Ortsschelle202104x3_small

Ortsschelle

Bechtolsheimer

36. Jahrgang - 4. Ausgabe - Juli/August 2021

Tablet-Wochen der Grundschule

2

IMPRESSUM BECHTOLSHEIMER ORTSSCHELLE

Ausgabe 4 - Juli/August 2021 - Jahrgang 36

Herausgeber: Heimatverein Bechtolsheim e.V.,

vertreten durch den Ersten Vorsitzenden

Dr. Jens Dolata, Langgasse 22, 55234 Bechtolsheim

E-Mail: vorstand@heimatverein-bechtolsheim.de

www.ortsschelle-bechtolsheim.de

Bankverbindung: IBAN DE66 5509 1200 0045 0277 08

bei der Volksbank Alzey-Worms e.G.

Redaktionsteam Dr. Jens Dolata (Herausgeber)

Margit Scheller

Heike Mieslinger

Elke Vomland

Layout

Ronald Flick

Veranstaltungskalender Dr. Harald Strecker

Terminmeldungen bitte per E-Mail an:

OrtsschelleTermine@t-online.de

Ehrenamtliche Unterstützer tragen die Ortsschelle aus.

Auflage: 1.000 Stück

Erscheinungsweise zweimonatlich, jeweils Ende Februar,

April, Juni, August, Oktober, Dezember

sowie Sonderausgaben anlaßbezogen.

Kostenlose Verteilung an alle Haushalte in Bechtolsheim.

Bestellung von 6 Ausgaben = 1 Jahrgang,

einschließlich Postzustellung: 18 Euro,

schriftlich erbeten an den Herausgeber.

Leserbriefe (nur namentlich gekennzeichnete) und Beiträge

der Ortsgemeinde, der Kirchengemeinden und von Bechtolsheimer

Ortsvereinen, insbesondere Veranstaltungsankündigungen

können in elektronischer Form beim Herausgeber

eingereicht werden. Eine Verpflichtung zum Abdruck

besteht nicht, Kürzungen und Layoutänderungen bleiben

vorbehalten.

Für unverlangt eingereichte Beiträge übernimmt der

Herausgeber keine Haftung. Für alle Beiträge (Texte und

Bilder) gilt Urheberschutz. Namentlich gekennzeichnete

Beiträge und speziell Leserbriefe sind nicht in jedem Fall

Meinung des Herausgebers. Einlieferer und Unterzeichner

verantworten ihre Beiträge selbst.

Annahmeanschluß für Beiträge ist jeweils der 1. Februar,

1. April, 1. Juni, 1. August, 1. Oktober und 1. Dezember.

Werbeanzeigen und private Inserate sind erwünscht und

willkommen. Mediadaten und Preisliste für Anzeigen und

Einleger bitte beim Herausgeber anfragen.

Der Heimatverein macht die vollständigen Ausgaben seit

Jahrgang 30, 2015 unter www.ortsschelle-bechtolsheim.de

dauerhaft verfügbar. Alle Ausgaben sind in der Stadtbibliothek

Mainz als Regionalbibliothek für Rheinhessen verfügbar

und als Fernleihen bestellbar. Im Rathaus Bechtolsheim,

im Museum im Glockenturm und beim Herausgeber

sind zudem die aktuellen und vorausgegangenen Ausgaben

erhältlich.

Die nächste Ortsschelle erscheint Ende Oktober.

Beiträge und Werbeanzeigen für die 5. Ausgabe 2021

bitte bis zum 1. Oktober einreichen.

Titelseite:

I. Schickert (Bild), Ronald Flick (Layout)

Ihr DRIVER Center

KFZ & REIFEN-SERVICE IN ALBIG

Erbespfad 22 · 55234 Albig

Telefon 06731 482388

E-Mail info@kfz-reifen-albig.de

www.kfz-reifen-albig.de

ZUM GELEIT

3

Nunmehr ist die vertraute

Bechtolsheimer Kerbe auch in

diesem Jahr wegen der Corona-Pandemie

abgesagt worden.

Der Gemeinderat hat

diesen Beschluß nach eingehender

Erörterung und wochenlangem

Ringen um einen

erhofften gangbaren Weg einstimmig

gefaßt und damit ein

Zeichen der Verantwortung

für Bechtolsheim gesetzt.

Traurig ist diese erneute

Absage und sie birgt auch die Befürchtung in

sich, daß jahrzehntelang erfolgreich umgesetzte

Abläufe und liebgewonnene Traditionen verloren

gehen könnten. Entbehrlich zu werden oder zu

sein, dagegen gilt es anzugehen von Vereinen,

Kulturschaffenden und Gastronomen. Und es gilt

gegen die Trägheit und Unempfindlichkeit

gegenüber dem Schönen und Guten und Gemeinschaftsbildenden

von jedem Einzelnen von uns

anzugehen. Wir sollten uns sagen: jetzt gerade

doch und jetzt erst recht – wir gehen mit Bedacht

wieder ins Theater und besuchen ein Konzert und

machen auch wieder Sport; wir gehen zum Essen

und zum Weintrinken, wann immer sich eine

wohlbedachte Chance in Bechtolsheim bietet.

Riskant und leichtfertig wollen wir dabei nicht

handeln! Vielerlei einfallsreiche Veranstaltungsformen

und besondere Veranstaltungsorte wurden

erdacht um eine neue Normalität mit reduziertem

Infektionsrisiko herauszubilden. Das ist

gut so.

Die Ortsgemeinde hat für die abgesagte Weinprobe

in Präsenz eine wunderbare Alternative

gefunden. Toll ist es, daß die Gemeindepartnerschaft

mit dem korsischen Patrimonio einbezogen

wird! Danke allen, die sich dafür engagiert

haben. Machen Sie mit und würdigen Sie gerne

die Initiative. Das gilt auch für alle anderen Angebote:

Kerbeessen, Kuchenverkauf, den Süßwarenstand

oder die Kinderreitschule. Bechtolsheim

kann dankbar für und stolz auf dieses

Alternativprogramm sein. Die Kerbe fällt damit

doch nicht gänzlich aus. 2022 hoffen wir wieder

eine klassische Kerbe mit einer erweiterten Kerbejugend

und allen Bürgern feiern zu können und

unsere Ortstraditionen wieder aufleben zu lassen.

Hart getroffen von katastrophalen Überschwemmungen

wurden das Ahrtal und weitere

Gebiete. Unfaßbare Zahlen von Todesopfern sind

zu betrauern. Familien sind obdachlos geworden,

haben alles verloren. Flutopferhilfe ist eine Herzensangelegenheit

auch in Bechtolsheim. Hilfe

und Unterstützung wurde sehr konkret geleistet.

Davon wird in der Ortsschelle berichtet. Lassen

Sie sich bitte anrühren von den persönlichen

Schicksalen der Betroffenen. Helfen Sie bitte mit,

deren Leid zu mildern und gemeinsam die

Zerstörungen zu überwinden. Unser Nachbarort

Nordelsheim ist bei einer Flutkatastrophe 1535

zerstört worden. Das ist lange her und dennoch

ist es dieselbe Flutgewalt kleiner Bäche und Flüsse.

Das sollte uns aufrütteln. Bleiben Sie empfindsam.

Die Zahl der Geimpften steigt andauernd und mit

diesem Impfschutz für uns und andere werden

wir hoffentlich den Weg für mehr Veranstaltungen

und Zusammenkünfte im Herbst ebnen können.

Die Ortsschelle informiert Sie auch künftig

über die Entwicklungen im Ort und wirbt um Ihre

Teilhabe am Gemeinwesen. Die Friedhofsentwicklung

ist gerade ganz aktuell. Beteiligen Sie

sich bitte an der Umfrage zum Friedhof und geben

den Fragebogen bis zum 10. Oktober zurück.

Bleiben Sie zuversichtlich und gesund.

Ihr Dr. Jens Dolata

Erster Vorsitzender und Herausgeber

4

GRUSSWORT

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

wahrscheinlich geht es vielen von Ihnen ähnlich

wie mir und Sie denken allzu gerne an die Kerb

2019 zurück.

Damals konnten wir wie gewohnt unsere geliebte

„Beelsemer Kerb“ fröhlich und ausgelassen feiern.

Wenige Tage zuvor fand die konstituierende Sitzung

des neu gewählten Gemeinderates statt,

während dieser ich dann zum neuen Ortsbürgermeister

vereidigt wurde.

Die Kerb war und ist nicht nur mir ein besonderes

Anliegen, deshalb nahmen viele Gemeinderatsmitglieder

mit mir am 23.08.2019 am Kerbeumzug

durch unsere Heimatgemeinde teil. Schon

wenige Monate später veränderte die Corona-

Pandemie unser aller Leben.

Schweren Herzens musste der Gemeinderat am

13.07.21 schon zum zweiten Mal unsere traditionelle

Kerb absagen. Diese Entscheidung haben

wir uns wahrlich nicht einfach gemacht. Wir hatten

doch alle so gehofft, dass in diesem Jahr wieder

gefeiert werden kann, vielleicht auch etwas

anders als gewohnt. Ein Fest unter den zur Zeit

geltenden Corona-Regeln wäre aber keine Beelsemer

Kerb geworden. Der Schutz unser aller Gesundheit

ist am wichtigsten.

Seit eineinhalb Jahren leben wir jetzt in der Pandemie

und haben uns dabei an viele Dinge gewöhnen

müssen, was uns nicht leichtfällt. Gerne

hätten wir unser altes Leben zurück. Wir wollen

aber nicht nur klagen und bedauern, auf was wir

alles verzichten sollen und müssen, sondern das

machen was möglich ist.

Der Theater- und Carnevalverein hat mit seiner

Online-Fastnachtssitzung uns einen richtigen

Weg gezeigt. Deshalb hat der Gemeinderat beschlossen,

dass es eine Onlineweinprobe an der

Kerb in diesem Jahr geben soll. Auf der nächsten

Seite wird diese auch vorgestellt.

Mit einem Kinderkarussell und einem Zuckerstand

auf dem Kerbeplatz gibt es besonders für

die Kinder ein kleines Stück Kerb zurück. Bitte

nutzen Sie dieses und die kulinarischen Angebote,

die es an dem letzten Augustwochenende geben

wird, unter der Einhaltung der gültigen Auflagen.

An dieser Stelle möchte ich es nicht versäumen

mich bei allen ganz herzlich zu bedanken,

die sich an der Kerb für uns engagieren.

Ich wünsche Ihnen von ganzem Herzen, trotz aller

Einschränkungen, schöne Kerbetage und hoffen

wir, dass im nächsten Jahr alle wieder gesund

und fröhlich unsere Beelsemer Kerb feiern können.

Ihr

Dieter Mann

Ortsbürgermeister

ERLEBNIS-WEINREISE

5

Liebe Bechtolsheimer, liebe Weinfreunde,

wir laden Sie sehr gerne zu unserer Erlebnis-

Weinreise durch Beelsem ein. Anfang August haben

wir dazu einen Video-Film aufgenommen,

den man sich zur Kerb auf Youtube anschauen

kann. In dem Film nehmen wir Sie mit zu verschiedenen

Punkten unseres geliebten Heimatdorfes,

es wird ein Erlebnis aus Kultur und natürlich

Wein – eine Onlineweinprobe.

Die benötigten Weine dazu kann man bei der

Ortsgemeinde bestellen. Flyer zur Anmeldung

werden oder wurden mit dem Nachrichtenblatt

verteilt. Von jedem Bechtolsheimer Weingut wird

ein Wein präsentiert. Als Zusatzoption stehen

auch zwei korsische Weine aus unserer Partnergemeine

Patrimonio zu Ihrer Verfügung.

Unser Bürgermeister Dieter Mann wird die Weine

vorstellen und mit etlichen Personen interessante

Interviews führen. Die neue VG-Weinkönigin Lea

Malkmus wird einer dieser Gesprächspartner

sein. Musikeinlagen runden das Ganze zu einem

wahren Erlebnis ab.

Hier möchten wir vorab schon einen Wein erwähnen:

„Jeder Riesling zählt“ vom Weingut Alexander

Flick. Damit wollen wir die tolle Hilfsaktion

für die Flutopfer unterstützen.

Die Bilder aus den betroffenen Städten und Gemeinden

haben uns alle schockiert. Umso mehr

erfreut es uns, dass es auch hier bei uns eine große

Hilfsbereitschaft gibt. Wir leben im Herzen

von Rheinhessen, einer gesegneten Region, man

kann den biblischen Vergleich benutzen: Ein

Land in dem Milch und Honig fließt. Dafür müssen

wir dankbar sein. Mit Sicherheit haben die

Menschen an der Ahr ihre Heimat auch so gesehen,

die dann in wenigen Minuten von den Wasser-

und Schlammmassen zerstört wurde.

Wir laden Sie ein, bei gutem Wein und der kurzweiligen

Online-Präsentation sich mit einigen

Freunden und Verwandten ein kleines Stück

Beelsemer Kerb nach Hause zu holen.

Ortsgemeinde Bechtolsheim

6

AUS DEM GEMEINDERAT

Am 08.06.2021 um 19:00 Uhr fand in der Musikhalle

eine Sitzung des Gemeinderates statt. Anwesend

waren Bürgermeister D. Mann, die Beigeordneten

Dr. H. Strecker und M. Uhink sowie

die Ratsmitglieder A. Borlinghaus, G. Brand,

S. Breivogel, Dr. J. Dolata, R. Flick, H. Maas,

T. Müller, F. Scherning, S. Schmelzer, K. Ullmer,

A. Wieland und 4 Zuhörer.

Ortsbürgermeister und Vorsitzender Dieter

Mann begrüßt die Anwesenden. Er stellt fest,

dass mit Schreiben vom 31.05.2021 form- und

fristgerecht gemäß § 34 Absatz 2 der Gemeindeordnung

zur Sitzung eingeladen wurde.

Tagesordnung Ö"entlicher Teil

1. Bauangelegenheiten

1.1 Bauantrag Nr. 130/2021

Einfamilienwohnhaus mit Garage:

Abweichung von der Mindestdachneigung

Beratung und Beschlussfassung

2. Bauangelegenheiten Musikhalle, Stellplatznachweis


3. Sanierung des Rathauses in der Ortsgemeinde

Bechtolsheim; Vergabe der Fensterarbeiten

Mitteilung der Verwaltung

4. Mitteilungen und Anfragen

5. Einwohnerfragestunde

10. Bekanntgabe der im nichtö"entlichen Teil

gefasstenBeschlüsse

Tagesordnungspunkt 1.1

Bauantrag Nr. 130/2021

Einfamilienwohnhaus mit Garage:

Abweichung von der Mindestdachneigung


Es liegt ein Bauantrag für die Errichtung eines

Einfamilienwohnhauses mit Garage auf dem

Grundstück, Flur 18 Nr. 30, Hinter dem Schloß 17,

Bechtolsheim, vor. Das Grundstück liegt im Geltungsbereich

des Bebauungsplanes "Um den

Bahnhof - Neufassung-".

Es liegt ein Abweichungsantrag für die Unterschreitung

der Mindestdachneigung von 38 Grad

vor. Es wird ein 30 Grad geneigtes Walmdach sowie

weiteren Dachneigungen zwischen 19 und 29

Grad für die angeschrägten Walmdächer beantragt.

Der Unterschreitung der Mindestdachneigung

kann zugestimmt werden. Die Abweichung

ist städtebaulich und gestalterisch vertretbar. Bei

der Festsetzung der Dachneigung handelt es sich

um eine bauordnungsrechtliche Festsetzung, die

gestalterischer Natur ist.

Es liegt ein positiver Bauvorbescheid für das Vorhaben

vom 15.01.2021 vor. Dem Bauvorhaben

kann zugestimmt werden.

Beschluss: Der Gemeinderat der Ortsgemeinde

Bechtolsheim beschließt, das gemeindliche Einvernehmen

zu dem Bauvorhaben zu erteilen.

Der Beschluss erfolgt einstimmig.

Tagesordnungspunkt 2

Bauangelegenheiten Musikhalle,

Stellplatznachweis


Die Musikhalle gilt als Versammlungsstätte. Seit

der letzten baulichen Veränderung, einem brandschutztechnischen

Umbau, wurde zunächst von

der Kreisverwaltung Alzey-Worms der Nachweis

von 50 Stellplätzen gefordert. Zwischenzeitlich

hat man sich auf eine Reduzierung von 50 % auf

25 Stellplätze geeinigt. 12 Stellplätze können auf

dem Gelände der Musikhalle, Flur 18 Nr. 112/4,

nachgewiesen werden, 9 Stellplätze werden auf

dem angrenzenden Parkplatz, Flur 21 Nr. 18,

nachgewiesen. Die verbleibenden 4 Stellplätze

können per Stellplatzbaulast auf dem Kerbeplatz,

Flur 21 Nr. 82/2, Hinter dem Schloss, Bechtolsheim,

ausgewiesen werden. Bei der Eintragung

der Stellplatzbaulast ist dies zu berücksichtigen

und in der Baulast zu vermerken, dass die Nutzung

der Musikhalle nur zeitweilig, zu bestimmten

Terminen und an bestimmten Tagen, zu eingeschränkten

Nutzungszeiten genutzt wird. Die

Stellplätze müssen demnach nicht ganztägig für

AUS DEM GEMEINDERAT

7

die Musikhalle zur Verfügung gestellt werden.

Eine Parallelnutzung der Stellplätze durch die

Nutzer und Besucher der Kindertagesstätte oder

der angrenzenden Feuerwehr sollte jederzeit

möglich sein, da es unterschiedlichen zeitlichen

Nutzungsbedarf dieser öffentlichen Einrichtungen

gibt.

Somit wurde eine gute Lösung gefunden. Die

Kompromissbereitschaft der Kreisverwaltung

Alzey-Worms wird ausdrücklich vom Gemeinderat

gelobt und gewürdigt - der Nachweis von 50

Stellplätzen wäre nicht umsetzbar gewesen.


Bechtolsheim beschließt einstimmig, der Stellplatzverpflichtung

für 25 Stellplätze für die Musikhalle

wie oben beschrieben nachzukommen.


Sanierung des Rathauses in der Ortsgemeinde

Bechtolsheim; Vergabe der Fensterarbeiten

Mitteilung der Verwaltung

Für die Vergabe der Fensterarbeiten an den wirtschaftlichsten

Bieter wurde in der 13. Sitzung ein

Vorratsbeschluss gefasst.

Das Planungsbüro Uwe Rumeney empfiehlt nach

Ausschreibung aufgrund der rechnerischen,

fachtechnischen und wirtschaftlichen Prüfung

den Auftrag an die Firma Tischlerei Christian

Scholz, Zornheim, zu vergeben.

Dieser Empfehlung schließt sich die Verwaltung

an und schlägt daher vor, den Auftrag für die

Fensterarbeiten an die Firma Tischlerei Christian

Scholz aus Zornheim zu vergeben. Ortsbürgermeister

Mann hat sich dieser Empfehlung angeschlossen

und den Auftrag für die Fensterarbeiten

zum Angebotspreis von 18.028,20 € brutto an

die Firma Tischlerei Christian Scholz aus Zornheim

erteilt.

Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Bechtolsheim

nimmt hiervon Kenntnis.


Mitteilungen und Anfragen

Mitteilungen des Ortsbürgermeisters

Bei der Autobewertung durch die Firma Leaseplan

wurde eine Nachzahlung in Höhe von

2.125,61 € errechnet, die u. a. durch hohe Bewertungskosten

zustande kommt.

Ab dem 01.07.2021 tritt ein neues Kindertagesstättengesetz

in Kraft, wonach die Betreuungszeit

mindestens 7 Stunden plus ein warmes

Mittagessen betragen muss. Dies hat zur Folge,

dass Küche und Kühlschrank vergrößert und eine

Spülmaschine angeschafft werden müssen. Die

Kosten werden mindestens 4.200,- € betragen,

die für 2022 in den Haushalt eingestellt werden

müssen. Eine Schmutzschleuse vor dem Kindergarten

soll geplant werden. Der Bauausschuss

wird sich damit befassen und die Kosten für die

Einstellung in den Haushalt 2022 ermitteln.

Der Ausbau des Radweges Biebelnheim-Bechtolsheim

gestaltet sich wegen der Querung der

Kreisstraße problematisch und kostenintensiv.

Bisher wurde keine befriedigende Lösung für eine

Querungshilfe gefunden. Es soll ein Ortstermin

mit dem Leiter des Landesbetrieb Mobilität

Worms sowie Herrn Schlamp, Leiter des Fachbereiches

II Bauen und Umwelt der Verbandsgemeindeverwaltung

Alzey-Worms und der Ortsgemeinde

Bechtolsheim vereinbart werden.

Die Druckleitung zur Kläranlage soll um den Ort

herumgeleitet werden, um die Geruchsproblematik

in der Sulzheimer Straße / Gänsebrunnen zu

beseitigen. Die ZAR plant eine Verlegung von

8

AUS DEM GEMEINDERAT

Gau-Odernheim hinter dem Ort, parallel zur

Petersbergstraße, vorbei am Sportplatz bis zur

Kläranlage.

Der Architekt für das Bauvorhaben Petersbergstraße,

nähe Friedhof, hat sich bei Ortsbürgermeister

Mann gemeldet. Der Antrag auf Baugenehmigung

stimmte nicht mit dem vom Gemeinderat

abgestimmten Plan überein. Das Bauvorhaben

wurde von der Verbandsgemeindeverwaltung

Alzey-Land komplett abgelehnt.

Ortsbürgermeister Mann berichtet von der WE-

BEX-Sitzung mit den Vereinsvorsitzenden, in der

er sich über die Situation der Vereine informiert

hat.

Der Kulturausschuss hat den Überlegungen von

Frau Wieland bezüglich eines Seniorenausfluges

am 08.09.2021 nach Speyer zugestimmt. Frau

Wieland erläutert kurz das geplante Programm.

Sie hofft, dass der Ausflug coronakonform zustande

kommen darf.

Ortsbürgermeister Mann erläutert die mit dem

Kulturausschuss besprochenen Planungen für

eine Kerb 2021, u. a. auf dem abriegelbaren und

kontrollierbaren Gelände der Freilichtbühne

TCVB/Schützenplatz. Der Kerbejahrgang 2020/

2021 wird sich beteiligen - angedacht ist eine

WEBEX-Sitzung zur weiteren Planung in Zusammenarbeit

mit den Vereinen und dem Kulturausschuss.

Vorläufiges Programm:

Freitag: Online- oder Präsenz-Weinprobe

Samstag: Kapelle Extraordinary

Sonntag: Ökumenischer Gottesdienst,

eventuell Frühschoppen,„Streetfood

im Ort“ – die Vereine verkaufen „to-go“.

Am 13.07.2021 soll die nächste Gemeinderatssitzung

stattfinden. Ein Hygienekonzept für die

Kerb soll bis dahin erarbeitet werden: - GGG - getestet,

geimpft, genesen.

Anfragen der Ratsmitglieder

Helmut Maas weist darauf hin, dass am 18.06.2021

der DRK Kreisverband kostenlose Coronatests

mit dem Testmobil auf dem Kerbeplatz in der

Zeit von 13.00 Uhr bis 15.15 Uhr durchführen

wird. Der Termin wird im Nachrichtenblatt veröffentlicht.

Ab Ende Juni wird es keinen Testbus

mehr geben, da die gesetzliche Grundlage ausläuft.


Einwohnerfragestunde

Helmut Schneider fragt, wann das neue Gemeindefahrzeug

geliefert wird. Ortsbürgermeister

Mann kann keinen Termin nennen. Wegen Corona

beträgt die Lieferzeit mindestens drei Monate.

Helmut Schneider möchte wissen, ob auf dem

Gelände neben der Musikhalle neue Parkplätze

entstehen. Ortsbürgermeister Mann erläutert,

dass dort eine leicht zu pflegende Rasenfläche

vorgesehen ist.

Ernst-Ludwig Weinheimer schlägt aus Umweltgesichtspunkten

vor, dass das Putzwasser von

Grundschule und Kindergarten möglichst in

einen Abwassergully, der nicht in den Bach läuft,

gekippt werden soll. Auch ein Ausgussbecken

oder die Toilette sei eine Möglichkeit. Er weist darauf

hin, dass das Oberflächenwasser in Bechtolsheim

in den Bach geleitet wird. Ortsbürgermeister

Mann wird die Anregung weitergeben.

Weitere Wortmeldungen gibt es keine.


Bekanntgabe der im nichtö"entlichen Teil

gefassten Beschlüsse

Ortsbürgermeister Mann informiert über die im

nichtöffentlichen Teil gefassten Beschlüsse:

Der Gemeinderat hat zwei Grundstücksverkäufen

zugestimmt.

Der Gemeinderat hat eine Vertragsanpassung beschlossen.

Ortsbürgermeister Dieter Mann schließt um

20:16 Uhr die Sitzung.

Schriftführerin: Elke Vomland

AUS DEM GEMEINDERAT

9

Am 13.07.2021 um 19:00 Uhr fand in der Musikhalle

eine Sitzung des Gemeinderates statt. Anwesend

waren Bürgermeister D. Mann, die Beigeordneten

Dr. H. Strecker und M. Uhink sowie

die Ratsmitglieder A. Borlinghaus, G. Brand,

S. Breivogel, Dr. J. Dolata, H. Eisenbarth, R. Flick,

A. Jennewein, H. Maas, T. Müller, F. Scherning,

S. Schmelzer, K. Ullmer, A. Wieland und 5 Zuhörer.

Dem Vorschlag des Vorsitzenden, die Tagesordnung

wie folgt zu ändern, stimmen die Ratsmitglieder

einstimmig zu.

Tagesordnung Ö"entlicher Teil

1. Bau- und Grundstücksangelegenheiten

1.1 Bauantrag Nr. 155/21

Neubau eines Einfamilienhauses


2. Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf

LED-Leuchten; Grundsatzbeschluss zur Beau#ragung

eines Ingenieurbüros


3. Widmung und Benennung von Gemeindestraßen

in der Ortsgemeinde Bechtolsheim

Gemeindestraße „Kleine Bahnhofstraße“


4. Rathaussanierung; Abschluss Architektenvertrag


5. 5.1 Kerb 2021


5.2 Seniorenausflug


6. Kindertagesstätte

6.1 Küche, Beschlussfassung

6.2 Ersatzfläche Erweiterung Essensbereich


7. Hochwasserschutz am Kandelweg - Ausbaggern

des Grabens


8. Mitteilungen und Anfragen

9. Einwohnerfragestunde

13. Bekanntgabe der im nichtö"entlichen Teil



Bauantrag Nr. 155/21

Neubau eines Einfamilienhauses


Ortsbürgermeister Mann leitet in den Tagesordnungspunkt

ein und erläutert anhand eines vergrößerten

Lageplanes den Sachverhalt.

Es liegt ein Bauantrag für die Errichtung eines

Einfamilienwohnhauses mit zwei Stellplätzen

auf dem Grundstück Flur 21 Nr. 274, Salzgasse 9,

55234 Bechtolsheim, vor.

Das Grundstück liegt, entgegen der Auffassung

des Bauherrn, im bauplanungsrechtlichen Innenbereich

und ist demnach gem. § 34 BauGB zu beurteilen.

Das Bauvorhaben fügt sich dennoch nach Art und

Maß der baulichen Nutzung, der Trauf- und

Firsthöhe und der offenen Bauweise in die Eigenart

der näheren Umgebung ein. Der noch fehlende

Einfügungsnachweis ist der Kreisverwaltung

vorzulegen. Dies erfolgte unter Absprache mit

der Kreisverwaltung.

Das betroffene Grundstück Flur 21 Nr. 274 liegt in

angemessener Breite an einer befahrbaren

öffentlichen Verkehrsfläche durch die Zuwegung

der Gemeindestraße Salzgasse 9. Auch sind die

erforderlichen Wasserversorgungs- und Abwasseranlagen

durch eine Abwasserbeseitigung in

die öffentliche Abwasseranlage gesichert. Eine

Erschließung gem. § 6 LBauO sieht die Verbandsgemeindeverwaltung

Alzey-Land als gegeben an.

Hinsichtlich der Erfüllung der Stellplatzpflicht

verweist die Verbandsgemeindeverwaltung Alzey-

Land auf die Stellplatzsatzung der Ortsgemeinde

Bechtolsheim. Durch eine Ausweisung von zwei

Stellplätzen für das geplante Einfamilienhaus

und der Einhaltung der Zahl und Größe werden

dahingehend keine Bedenken angesehen. Die Erfüllung

der Stellplatzpflicht ist gem. § 47 LBauO

gegeben.

Die Erschließung des Grundstückes ist somit gesichert.

Die notwendigen zwei Stellplätze werden

nachgewiesen. Dem Bauvorhaben kann zugestimmt

werden. Da keine Fragen der anwesenden

10

AUS DEM GEMEINDERAT

Ratsmitglieder vorliegen, bittet der Vorsitzende

um Abstimmung.


Bechtolsheim beschließt, das gemeindliche Einvernehmen

zu dem o. g. Bauvorhaben zu erteilen.



Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED-

Leuchten; Grundsatzbeschluss zur Beau#ragung

eines Ingenieurbüros


Unter Hinweis auf die dem Gemeinderat vorliegende

Beschlussvorlage leitet der Vorsitzende in

den Tagesordnungspunkt ein. Er erläutert, dass

sich in der Ortsgemeinde Bechtolsheim der

Leuchtenbestand von 325 Leuchten zurzeit in

2 LED-Lampen, 3 Kompaktleuchtstofflampen,

163 Natriumdampflampen und 157 Quecksilberdampflampen

aufteilt.

Die Ortsgemeinde Bechtolsheim strebt die Umrüstung

ihrer 157 Quecksilberdampflampen auf

LED-Leuchten an. Die Argumente für eine Umrüstung

auf LED-Leuchten wurden in der Bürgermeisterdienstversammlung

am 19.04.2021

sowie im Schreiben der Verbandsgemeinde Alzey-Land

vom 19.04.2021 erläutert. Weiter führt

Ortsbürgermeister Mann aus, dass der Amortisierungszeitraum

5 Jahre beträgt und durch die

Umrüstung jährlich 12.700,00 € Energiekosten

eingespart werden können. Er sieht darin auch

einen Beitrag zum Klimaschutz. Um eine Umrüstung

anzustoßen, wird die Planung eines

Ingenieurbüros benötigt. Auf Grundlage dieser

Planung können die Folgeschritte, wie Ausschreibung

der Arbeiten und Fördermittelakquise

bearbeitet werden.

Allgemeines zur Förderung:

Die Verbandsgemeindeverwaltung Alzey-Land

bemüht sich für die Ortsgemeinde Bechtolsheim

um eine Förderung der geplanten LED-Umstellung

von Seiten des Landes („Zukunftsfähige

Energieinfrastruktur“, ZEIS, durch die Energieagentur

Rheinland-Pfalz) sowie von Seiten des

Bundes („Kommunalrichtlinie“, die vom Projektträger

Jülich, PtJ, bearbeitet wird). Ob und in welcher

Höhe eine Förderung nach dem von der Gemeinde

gewünschten Arbeitsumfang und den jeweiligen

Fördervorschriften (Stichwort „Förderfähige

Ausgaben“) in Frage kommt, kann erst bei

Vorlage der entsprechenden Daten festgestellt

werden. Die Verwaltung wird hier die Ortsgemeinde

beraten und zu gegebener Zeit eine Beschlussvorlage

mit den benötigten Daten (geplante

Arbeiten, Kosten, Finanzierungsplan, eventuell

Beitragsfähigkeit) zur Beantragung von Zuwendungen

vorlegen.

Nachdem anstehende Fragen beantwortet sind,

leitet Ortsbürgermeister Mann zur Beschlussfassung

über.

Beschluss: Der Ortsgemeinderat fasst den Grundsatzbeschluss

die Verbandsgemeindeverwaltung

Alzey- Land damit zu beauftragen, geeignete Ingenieurbüros

zur Planung der Umrüstung der 157

Quecksilberdampflampen auf LED-Leuchten zu

suchen und Angebote hierfür einzuholen.



Widmung und Benennung von Gemeindestraßen

in der Ortsgemeinde Bechtolsheim

Gemeindestraße „Kleine Bahnhofstraße“


Nach § 3 Absatz 1 Nr. 3 und § 36 des Landesstraßengesetzes

für Rheinland-Pfalz in der zurzeit

gültigen Fassung verfügt der Straßenbaulastträger

(Ortsgemeinde Bechtolsheim) über die Widmung

von Straßen.

Da keine Fragen der Anwesenden vorliegen,

bittet der Vorsitzende um Beschlussfassung.

Beschluss:


beschließt, die Erschließungsstraße Flur 22,

Nr. 61, 191 und 220 gemäß § 3 Abs. 1 Nr. 3 i. V. m.

§ 36 des Landesstraßengesetzes als Gemeindestraße

„Kleine Bahnhofstraße“ (im beiliegenden

AUS DEM GEMEINDERAT

11

Planauszug farblich markiert) dem öffentlichen

Verkehr zu widmen.

Der beiliegende Planauszug ist Bestandteil des

Beschlusses. Der Beschluss erfolgt einstimmig.

Die Verbandsgemeindeverwaltung wird gebeten,

die Widmung ortsüblich bekannt zu machen.


Rathaussanierung; Abschluss Architektenvertrag


Das denkmalgeschützte Rathaus in Bechtolsheim

aus dem 16. Jahrhundert wird saniert.

Während der Vorbereitung der Vergabe kündigte

der beauftragte Planer Uwe Rumeney regelgerecht

den Vertrag zum 30. Juni 2021. Die Höhe

der Honorarvergütung ist noch zu klären.

Um das laufende Projekt weiter realisieren zu

können, wurden durch die Verbandsgemeindeverwaltung

Alzey-Land bereits mehrere kompetente

Architekturbüros angefragt.

Im Ergebnis kann das Architekturbüro JABERG

aus Gundersheim kurzfristig mit den Planungsleistungen

des Projektes zu angemessenen

Honorarparametern beauftragt werden.

Gegen das Architekturbüro JABERG bestehen

keine fachlichen Bedenken. Das Büro ist als

leistungsfähiges und zuverlässiges Büro bekannt.

Ortsbürgermeister Mann fügt ergänzend hinzu,

dass vorab bereits eine Ortsbesichtigung mit

Herrn Metz, Sachbearbeiter des Fachbereiches II

Bauen und Umwelt der Verbandsgemeindeverwaltung

Alzey-Land, dem Ersten Beigeordneten

Dr. Strecker und Herrn Jaberg stattgefunden hat.

Herr Jaberg sei guter Dinge, dass gemeinsam ein

positives Ergebnis erzielt werden kann.

Die Verwaltung empfiehlt aufgrund der Dringlichkeit

der Realisierung des Projektes (Stillstand

der Baustelle), den Planungsauftrag an das Architekturbüro

JABERG zu vergeben.

Beschluss:

Der Gemeinderat beschließt, hinsichtlich der Objektplanung

für die Sanierung des Rathauses in

Bechtolsheim die Architektenleistungen auf

Basis der HOAI dem Büro JABERG Architekten

aus Gundersheim den Auftrag zu erteilen.



Kerb 2021


In seiner Sitzung am 5. Juli 2021 befasste sich der

Kulturausschuss mit dem Thema Kerb 2021. Es

wurden verschiedene Möglichkeiten einer Durchführung

in verschiedenen Varianten beraten. Beigeordneter

Uhink stellt die Varianten aus der Sitzung

des Kulturausschusses vor. Aufgrund der

aktuellen Corona-Verordnung und der geringen

Wahrscheinlichkeit weiterer Lockerungen bis

Ende August beschloss der Kulturausschuss folgenden

Empfehlungsbeschluss:

Die Bechtolsheimer Kerb 2021 wird nicht stattfinden.

Die aktuellen Beschränkungen erlauben

keine Durchführung der Kerb unter durchführbaren

Bedingungen.

Wie Anfang des Jahres angedacht, soll eine

Online-Weinprobe durchgeführt werden.

Ortsbürgermeister Mann hat bei Herrn Keller für

den Zuckerstand und bei Frau Lochner für das

kleine Karussel angefragt, ob er seine Waren und

sie Fahrten am Kerbewochenende anbieten

möchten. Beide haben zugesagt. Die Gemeinde

stellt die Örtlichkeit zur Verfügung und die

Standbetreiber sind für die Einhaltung und Umsetzung

des Hygienekonzeptes verantwortlich.

Der Betrieb findet samstags und sonntags von

12 Uhr bis 18 Uhr statt.

Für die Online-Weinprobe schlägt der Vorsitzende

vor zwei Pakete zur Auswahl anzubieten:

8 Flaschen Wein von Bechtolsheimer Winzern

zum Preis von 75,00 € bis 80,00 €

10 Flaschen Wein bestehend aus

8 Flaschen Wein von Bechtolsheimer Winzern

und 2 Flaschen Wein aus der Partnergemeinde

Patrimonio zum Preis von 110,00 €

Ortsbürgermeister Mann könnte sich die Präsen-

12

AUS DEM GEMEINDERAT

tation der Weine gemeinsam mit dem Kerbejahrgang

vorstellen. Die Veranstaltung könnte musikalisch

durch das Musiktrio Rhoihessisch Herzblut

umrahmt werden.

Weiter schlägt der Vorsitzende als Budget für die

Umsetzung der Online-Weinprobe ein Budget in

Höhe von 1.500,00 € vor.

Ratsmitglied Dolata ist der Meinung, ein Budget

in Höhe von 2.000,00 € einzuplanen. Das höhere

Budget soll aus Sicherheitsgründen eingeplant

werden, um Handlungsspielraum zu haben und

um nicht wegen gering höherer Ausgaben erneut

eine Sitzung des Gemeinderates einberufen zu

müssen. Das Ziel sei nicht, den kompletten Betrag

zu verausgaben.

Das benötigte Equipment wie z. B. Kamera sowie

die Örtlichkeit für die online-Weinprobe muss

noch besorgt und festgelegt werden.

Nach einem Meinungsaustausch des Gemeinderates,

leitet Ortsbürgermeister Mann zur Beschlussfassung

über.

Beschluss:

a) Der Gemeinderat folgt dem Empfehlungsbeschluss

des Kulturausschusses. Die Kerb 2021

wird abgesagt.


b) Der Gemeinderat beschließt die Durchführung

einer Online-Weinprobe am Freitag, den 27. August.

Das für die Umsetzung dieser Veranstaltung

festgesetzte Budget beträgt 2.000,00 €.



Seniorenausflug


Bedingt durch schwankende Inzidenzen in den

letzten Wochen und eventuell weiter steigender

Zahlen ist es zum jetzigen Zeitpunkt nicht absehbar,

ob der Seniorenausflug stattfinden kann.

Der Gesundheitsschutz der Seniorinnen und Senioren

ist der Ortsgemeinde Bechtolsheim sehr

wichtig. Um keine unnötigen Kosten durch

Vorabbuchung von einem Busunternehmen und

einer Schifffahrt entstehen zu lassen, schlägt die

Gemeinde vor, in diesem Jahr auf einen Seniorenausflug

zu verzichten und eventuell, wenn es

die Inzidenzwerte hergeben, einen Seniorennachmittag

im Spätherbst in der Musikhalle

durchzuführen.

Der Vorsitzende gibt das Wort an Ratsmitglied

Frau Anne Wieland, die die Organisation des

Seniorenausfluges übernommen hat.

Frau Wieland führt aus, dass sie sich eine Veranstaltung

in der Musikhalle mit Kaffee und Kuchen

sehr gut vorstellen kann. Sie gibt zu bedenken,

dass an dieser auch gehandikapte Senioren

teilnehmen können, die auf einen Rollator oder

Rollstuhl angewiesen sind. Ihr wurde zugetragen,

dass viele Senioren sehr interessiert an der Teilnahme

am Gemeindeleben sind. Für künftige

Jahre schlägt sie deshalb vor, jährlich zwischen

Ausflügen und Veranstaltungen vor Ort abzuwechseln,

um so allen eine Teilnahme zu ermöglichen.

Ortsbürgermeister Mann bedankt sich für die

Planung des Seniorenausfluges sowie die Ausführungen

von Frau Wieland und bittet den Gemeinderat

um Beschlussfassung.


Bechtolsheim beschließt, in diesem Jahr keinen

Seniorenausflug durchzuführen und eventuell im

Spätherbst einen Seniorennachmittag zu veranstalten.


AUS DEM GEMEINDERAT

13


Kindertagesstätte; Küche, Beschlussfassung

Ortsbürgermeister Mann leitet unter Hinweis auf

die vorliegende Beschlussvorlage in den Tagesordnungspunkt

ein. Er erläutert, dass der Anspruchsumfang

auf Förderung in einer Tageseinrichtung

so festgelegt ist, dass er von Montag bis

Freitag eine Betreuungszeit von sieben Stunden

am Stück umfasst. Der Beginn des Angebots soll

dabei für alle Kinder am Vormittag liegen. Bei

Angeboten mit einer Betreuung über die Mittagszeit

ist ein Mittagessen vorgesehen. Bleibt ein

Kind über die Mittagszeit in der Kindertagesstätte,

soll es dort also auch etwas essen können. Dies

ist in § 14 Abs. 1 Kindertagesstättengesetz festgelegt.

Ergänzend fügt der Vorsitzende hinzu, dass derzeit

in der ev. Kindertagesstätte in Bechtolsheim

39 Kinder über Mittag betreut werden und ein

warmes angeliefertes Mittagessen erhalten.

Weitere elf Kinder sollen nun eine Mittagsverpflegung

erhalten.

Die Ortsgemeinde Bechtolsheim als Bauträger

der Kindertagesstätte beabsichtigt, zur besseren

Umsetzung der Übermittagsbetreuung die vorhandene

Küche der ev. Kindertagesstätte umzubauen.

Die Küche wurde bei einem Ortstermin

von dem Vorsitzenden, dem Ersten Beigeordneten

Dr. Strecker und Mitarbeitern des Fachbereiches

II Bauen und Umwelt der Verbandsgemeindeverwaltung

Alzey-Land besichtigt. Die vorhandene

Küche muss um eine Erwachsenenküchenzeile

aus Edelstahl, eine Gewerbegeschirrspülmaschine

und einen Gewerbekühlschrank

ergänzt werden.

Die geschätzten Kosten hierfür liegen bei ca.

10 - 15 T€.

Nach der Richtlinie des Landkreises Alzey-

Worms vom März 2021 fördert der Landkreis als

Träger des Jugendamtes im Rahmen der zur Verfügung

stehenden Haushaltsmittel Investitionsvorhaben,

die dem bedarfsgerechten Ausbau der

Betreuungsangebote in Kindertagesstätten dienen.

Die Festsetzung über die zuwendungsfähigen

Kosten und die Bewilligung von Mitteln obliegt

dem Kreisjugendamt.

Der Förderantrag ist bis zum 31.07. für eine im

kommenden Jahr umzusetzende Maßnahme einzureichen.

Damit die Maßnahme noch in diesem Jahr umgesetzt

werden kann, ist die gleichzeitige Beantragung

eines vorzeitigen Maßnahmenbeginnes unumgänglich.

Eine Bewilligung von Fördermitteln

ist damit nicht verbunden.

Ratsmitglied Ullmer kritisiert die im Jahr 2020

nicht in Anspruch genommene Förderung in Höhe

von 5.000,00 € im Rahmen des Landesprogramms

zur Unterstützung der Übermittagsbetreuung

in Tageseinrichtungen für Kinder des

Ministeriums für Bildung (sogenanntes Küchenprogramm).

Beschluss:


beschließt den Umbau der Küche wie vorgesehen.

Darüber hinaus beschließt der Gemeinderat,

einen Zuwendungsantrag bei der Kreisverwaltung

Alzey-Worms sowie einen Antrag auf vorzeitigen

Maßnahmenbeginn zu stellen.



Kindertagesstätte; Ersatzfläche Erweiterung

Essensbereich, Beschlussfassung

Der Vorsitzende leitet in den Tagesordnungspunkt

ein und erläutert, dass die Kinder derzeit

im Foyer ihre Mahlzeiten zu sich nehmen. Um

diesen Missstand zu ändern, wurde bei einem

Ortstermin vorgeschlagen, vor dem Eingang links

bei dem Überbau, durch den Garten kommend,

eine Schmutzschleuse zu errichten. Die Errichtung

einer Schmutzschleuse ist jedoch nicht förderfähig.

Zur weiteren Ausführung gibt Ortsbürgermeister

Mann das Wort an den Ersten Beigeordneten

Herrn Dr. Strecker. Herr Dr. Strecker

fügt ergänzend hinzu, dass der Antrag umformu-

14

AUS DEM GEMEINDERAT

liert werden muss auf Vergrößerung einer Fläche

für die Essensausgabe. Vorerst sollen sich die

Fraktionen, der Bauausschuss, der Ältestenrat

und die Leitung der Kindertagesstätte gemeinsam

mit dem neuen Kirchenvorstand Gedanken

machen und nach Lösungsmöglichkeiten suchen.

Die Kosten werden auf ca. 25.000,00 € geschätzt.

Die Antragsstellung und Ausführung der Maßnahme

ist erst im nächsten Jahr geplant.

Weiter führt Dr. Strecker aus, dass bei der

Sicherheitsprüfung der Unfallkasse Rheinland-

Pfalz, Andernach, die Umgestaltung der Mauerbrüstung

im Obergeschoss als Mangel aufgeführt

worden ist. Die Brüstung ist so umzugestalten,

dass sowohl das Erklettern als auch das Aufsitzen

bzw. Ablegen von Gegenständen nicht mehr

möglich ist. Der Gutachter empfiehlt z. B. einen

Rahmen mit einer Füllung aus Edelstahlseilnetz

auf der Brüstung anzubringen.


Hochwasserschutz am Kandelweg - Ausbaggern

des Grabens Beratung und Beschlussfassung

Unter Hinweis auf die vorliegende Beschlussvorlage

leitet Ortsbürgermeister Mann in den Tagesordnungspunkt

ein. Er führt aus, dass der Graben

entlang der Undenheimer Straße durch die

Regenereignisse der letzten Wochen stark verschlämmt

wurde. Bei dem letzten Starkregenereignis

haben die Mitglieder des Umwelt- und

Landwirtschaftsausschusses bei den Reinigungsarbeiten

unterstützt. Dafür spricht der Vorsitzende

seinen Dank aus. Um ein Einleiten des anfallenden

Wassers in das Regenrückhaltebecken

wieder zu gewährleisten, müssen der Graben und

die Einlaufschächte dringend ausgebaggert und

gereinigt werden. Hierzu liegt ein Angebot der Fa.

Markus Hassel für 2.200,00 € netto vor.

Ratsmitglied Borlinghaus erkundigt sich, wie dieses

Problem in Zukunft verhindert werden kann.

Ortsbürgermeister Mann informiert, dass auf

Verbandsgemeindeebene derzeit Hochwasserschutzkonzepte

für die 24 angehörigen Ortsgemeinden

erstellt werden. Hierfür hat bereits eine

Ortsbegehung stattgefunden.

Nach Beantwortung der anstehenden Fragen

durch den Vorsitzenden und Herrn Ersten Beigeordneten

Dr. Strecker, erfolgt die Beschlussfassung.

Beschluss:

Der Gemeinderat beschließt die Auftragsvergabe

an die Fa. Markus Hassel zum o. g. Angebotspreis.



Mitteilungen und Anfragen

Ortsbürgermeister Mann informiert über

folgende Gemeindeangelegenheiten:

Gelände am Bahnhof

Am 9. Juli 2021 fand ein Ortstermin mit Herrn

Singer, Fa. Hahn & Singer, Armsheim und Frau

Butsch, Fa. Butsch + Faber, Flonheim, statt. Die

Ausgleichmaßnahmen sind Ende dieses Jahres

abgeschlossen. Eine Ausgleichsfläche für den

Bebauungsplan „Am Bahnhof“ liegt hinter der

ehemaligen Winzergenossenschaft. Als weitere

Ausgleichflächen wurden der Wall angelegt sowie

am Bahndamm Bäume gepflanzt. Die Fa. Hahn

und Singer pflegt diese Flächen bis zum Ende

dieses Jahres. Herr Singer kann die Pflege auf

Wunsch der Ortsgemeinde Bechtolsheim auch

weiterhin übernehmen. Die jährlichen Kosten

belaufen sich hierfür auf 5.309,00 €.

Da der Vorsitzende das Angebot als sehr hochpreisig

ansieht, wird er nochmals Kontakt zu

Herrn Singer aufnehmen. Weiter erläutert Ortsbürgermeister

Mann, dass die Gemeindearbeiter

stark ausgelastet sind und diese Aufgaben nicht

noch zusätzlich übernehmen können. Die weitere

Vorgehensweise muss noch beraten werden.

Breitbandausbau durch die Fa. Deutsche Glasfaser

Die Fa. Inexio hat die Fa. Deutsche Glasfaser

übernommen und bietet im Gebiet der Verbandsgemeinde

Alzey-Land flächendeckend Glasfaser

AUS DEM GEMEINDERAT

15

an. Hierfür muss jedoch in jeder Ortsgemeinde

eine Anschlussquote von 40% der Haushalte erreicht

werden. Bei einem sofortigen Vertragsabschluss

entstehen keine Anschlusskosten. Zum

späteren Zeitpunkt kostet der Anschluss 750,00 €.

In der nächsten Sitzung des Gemeinderates am

7. September 2021 wird Herr Münz von der Fa.

Deutsche Glasfaser über das Thema referieren.

Anfragen der Ratsmitglieder:

Notwendiger Heckenrückschnitt am ehemaligen

Anwesen Täffner

Ratsmitglied Borlinghaus moniert, dass die

Hecken am ehemaligen Anwesen Täffner auf die

Straße wachsen und die Sicht für Autofahrer, von

der Richtung Biebelnheim kommend, einschränken.

Diese müssen aus Sicherheitsgründen zurückgeschnitten

werden.


Einwohnerfragestunde

Hugo Wollny regt nach den Starkregenereignissen

im Kandelweg an, dass die Anwohner der

Straßenreinigungsatzung nachkommen. So wäre

zu vermeiden, dass Schmutz und Unrat in die

Sinkkästen gespült wird und sich diese unnötig

füllen. Mit entsprechenden Pflegemaßnahmen

könnte dieses Problem eingedämmt werden. Hilfreich

wäre auch eine regelmäßige Reinigung der

Sinkkästen durch die Gemeindearbeiter. Ortsbürgermeister

Mann antwortet, dass durch die

Verbandsgemeindeverwaltung Alzey-Land

zweimal jährlich die Reinigung der Sinkkästen

beauftragt wird.

Ludwig Weinheimer fragt an, ob es möglich ist,

dass vom gemähten Gras auch das Schnittgut

entfernt wird. Der Vorsitzende erläutert, dass

aufgrund des derzeitigen Wachstums die Gemeindearbeiter

mit der Arbeit nicht nachkommen.

Horst Göck fügt ergänzend zu der Ausführung

von Herrn Wollny hinzu, dass die Rohre, die in

den Straßengraben geleitet werden, nicht weitergeführt

werden. Die Höhe des Straßengrabens ist

höher als der Abfluss. Die Baggerarbeiten der Fa.

Hassel sieht er nicht als lösungsführend an. Er

schlägt vor, die Rohre zu kanalisieren. Dies könnte

im Rahmen der Baggerarbeiten ausgeführt

werden.

Rudolf Flick informiert, dass der Arbeitskreis

plant, auf dem Gelände am Außenbach den Müll

zu entsorgen und die Steine aufzusammeln. Mittelfristig

könnte dort eine Ausgleichsfläche entstehen.


Bekanntgabe der im nichtö"entlichen Teil


Ortsbürgermeister Mann gibt die im nichtöffentlichen

Teil gefassten Beschlüsse bekannt:

Tagesordnungspunkt 10: Friedhofsangelegenheiten

a) Der Gemeinderat hat einstimmig beschlossen,

die weiteren Grababräumungen zu vergeben.

b) Der Gemeinderat hat einstimmig beschlossen,

die Rechnung der 18 abgeräumten Fundamente

zu begleichen.

c) Der Gemeinderat hat einstimmig beschlossen,

die noch verbleibenden Fundamente im Feld B bis

in Höhe der Friedenslinde entfernen zu lassen.

Ortsbürgermeister und Vorsitzender Dieter

Mann bedankt sich für die Beratung und schließt

um 21:00 Uhr die Sitzung.

Schriftführerin: Sabrina Druck

16

FREIWILLIGE FEUERWEHR

Flutkatastrophe im

nördlichen Rheinland-Pfalz

Als am Morgen des 15.07.2021 die Meldungen um

die verheerende Flutkatastrophe im nördlichen

Rheinland-Pfalz langsam in den Medien auftauchten,

hatten die Planungen für eine Entsendung

von Einsatzkräften aus dem Landkreis

Alzey-Worms in das Katastrophengebiet bereits

begonnen.

Schnell kam über die Wehrleitung und Verwaltung

der Verbandsgemeinde Alzey-Land auch die

Abfrage für Einsatzkräfte unserer Einheit und die

Anforderungen von Material, dass für solche Einsatzlagen

unter anderem in Bechtolsheim stationiert

ist (Pumpen und Wechselkleidung).

Die Hilfsbereitschaft, die sich innerhalb der Bevölkerung

im ganzen Land zeigt, war auch vom

Zeitpunkt der ersten Abfrage nach Verfügbarkeit

von unseren Feuerwehrkameraden für diesen

Katastrophenschutzeinsatz am Morgen des

15.07.2021 überwältigend. Die ersten Kameraden

aus unserer Wehr waren bereits in der zweiten

Schicht im Einsatz vor Ort.

Organisiert vom Katastrophenschutz des Landkreises,

schnell in den betroffenen Regionen

koordinierte Hilfe leisten zu dürfen, hinterlässt

ein positives Gefühl bei jeder Einsatzkraft.

Natürlich hatte jeder die Bilder aus den Medien

gesehen vor Abfahrt in den besonders betroffenen

Landkreis Ahrweiler in dem der Verband des

Landkreises seitens der Einsatzleitung eingesetzt

wurde. Vergleichen jedoch kann man Fernsehbilder

nicht mit der tatsächlichen Lage. Vor Ort erwarteten

uns Einsatzgebiete die fern ab jeglicher

Vorstellungskraft liegen. Die Mengen an Wasser,

die sich innerhalb der anhaltenden Regenfälle in

dem Gebiet zu riesigen Flutwellen vereinten, zerstörten

vor Ort ganze Landstriche der Ahrregion.

Die Dankbarkeit der Bürgerinnen und Bürger in

Bad-Neuenahr und Marienthal, wo wir während

den Schichten konkret eingesetzt waren, war riesengroß.

In Zahlen, wir waren bisher von der Feuerwehreinheit

Bechtolsheim mit 14 Kameraden in sieben

unterschiedlichen Schichten, insgesamt 325

Stunden vor Ort. Weitere Kameraden standen auf

Abruf bereit für weitere Anforderungen. Beide

Fahrzeuge waren ebenfalls im Einsatz für die

Bürgerinnen und Bürger im Einsatzgebiet. Neben

dem Auspumpen von Häusern und das Reinigen

dieser von Schlamm, zählten logistische Aufgaben

und die Sicherstellung des Brandschutzes

ebenso zu unseren Aufgaben.

Zum Gedenken an die Opfer und Betroffenen trafen

wir uns mit Pfarrer Krieger und den Kameraden

aus Biebelnheim während dem landesweiten

Glockenläuten am 23.07.2021 am Gerätehaus.

In stillem Gedenken an die Opfer dieser Katastrophe.

Dominik Duckgeischel

Freiwillige Feuerwehr Bechtolsheim

FLUTKATASTROPHE

17

Einfach mal still sein

Auch Schweigen hilft, wenn die Worte fehlen:

Glockenläuten nach der Flutkatastrophe und

gemeinsames Gedenken mit den Feuerwehren

Mit jedem bewegenden und bewegten Bild und

mit jeder schicksalhaften Erzählung aus den Katastrophengebieten

an der Ahr, fühlte man sich

hier ein wenig hilfloser. Wenn diese Ortsschelle

erscheint, liegen die Überflutungen schon über

einen Monat zurück. Dass die Betroffenen immer

noch weit entfernt von Normalität leben werden,

scheint sicher. Aber wie wird die öffentliche

Wahrnehmung sein? Das Vergessen ist oft die

größte Katastrophe. Während diese Zeilen geschrieben

werden, stehen Menschen immer noch

zwischen Trümmern im Schlamm und Schlick

ihrer Häuser und versuchen zu retten, was zu retten

ist. Viel ist es nicht.

Immerhin, die Hilfsbereitschaft der ersten Stunden

war enorm. Auch mein erster Gedanke war:

Da müssen wir doch was tun. Als Mitmenschen.

Als Nachbarn. Als Kirche. Die Spendenaktion der

Feuerwehr Nieder-Olm und das Angebot der Kirchengemeinde

Gau-Odernheim, Spenden dafür

anzunehmen, stießen auf beeindruckende Resonanz

– weil es uns endlich eine Möglichkeit bot,

aktiv zu werden. Zugleich war klar: Es kann auch

zuviel werden. Es können nicht einfach alle in die

Überflutungsgebiete aufbrechen, hilfsbereit, aber

planlos. Umso dankbarer war ich, dass sich umgehend

gut ausgebildete und ausgerüstete Hilfskräfte

aus unseren Orten auf den Weg machten.

Die Feuerwehrleute, die im Schichtbetrieb Schutt

schaufelten, gingen zur Tat, wo ich zunächst nur

zuschauen konnte. Sie handelten – wie so oft -

stellvertretend für uns alle. Dafür gebührt ihnen

Dank. Aber was machen die anderen – was macht

die Kirche? Doch wieder nur beten? Ein schwacher

Trost, so schien mir, angesichts vieler Toter

und hinweggerissener Existenzen. Eine Andacht

feiern? Wichtige Worte wählen, obwohl (oder

weil) wir doch vom Schlimmsten verschont geblieben

waren? Wer sollte da kommen? Also haben

wir Spenden gesammelt, Kollekten, über

1000€ kamen so an einem Wochenende zusammen.

Immerhin besser als Katastrophentourismus.

Als wir aufgerufen wurden, am 23. Juli die Kirchenglocken

im Land zu läuten – als Gedenkläuten

für die Betroffenen und Opfer des Hochwassers,

war ich zögerlich. Und doch: wir haben geläutet.

Sogar „ökumenisch“, auch wenn das in

Bechtolsheim kaum zu hören war. Und anders als

ein „Corona-Läuten“ wie 2020, erschien es mir

letztlich als ein wichtiges und richtiges Signal–

weil es nicht mehr und nicht weniger wollte als

zum Innehalten zu rufen und so der Fassungslosigkeit

Raum zu geben. Und genau das taten wir:

Schweigen. Zehn Minuten lang. Zehn Minuten

können lang sein, wenn man nur stumm dasteht.

18

FLUTKATASTROPHE

Sie sind extrem kurz, wenn eine Flutwelle talabwärts

stürzt. Eingeladen hatten wir die Freiwilligen

der Feuerwehren aus Bechtolsheim und Biebelnheim,

die zu jenem Zeitpunkt über 400

Stunden Hilfseinsatz hinter sich hatten: Keller

auspumpen, Versorgungsfahrten, Schutt räumen.

Leichen suchen. Es war spürbar, dass während

des Schweigens jeder seinen Gedanken nachhing,

den Geräuschen, Gerüchen eines Einsatzes, für

den die Worte fehlen.

Beim anschließenden Beisammensein mit

Getränken und Gegrilltem, kamen nach und nach

Geschichten zur Sprache. Von den erschütternden

Tatsachen vor Ort. Von dem letztlich geringen

Beitrag zur Hilfe. (Zwei Keller in einer

Schicht scheinen fast nichts zu sein in der Masse

der Not.) Und von den Verunsicherungen, die sich

daran anschließen, wenn es um Menschen und

ihre Schicksale geht und diese auf das eigene

Leben weitergedacht werden. Man muss nicht

den Helden spielen, um helfen zu können, sondern

einfach gut vorbereitet sein. Aber manchmal

hilft es auch, einfach mal still zu sein.

Ich bin dankbar, dass es Menschen gibt, die sich

ohne Zögern zur Hilfe rufen lassen. Egal ob es für

ein Wespennest ist, den Martinsumzug oder eine

echte Katastrophe. Unsere Gedanken sind bei den

Opfern der Flutwelle. Bei denen, deren Existenz

in Trümmern liegt. Bei allen, die unter Einsatz

des eigenen Lebens, zur Hilfe eilen. Und bei allen,

die den Neuanfang möglich machen.

Auch Sie können was tun: Spenden. Zum Beispiel

an das Aktionsbündnis Katastrophenhilfe (DRK,

UNICEF, Diakonie Katastrophenhilfe, Caritas International):

https://www.aktionsbuendnis-katastrophenhilfe.de/

hochwasser-in-deutschland

https://www.diakonie-katastrophenhilfe.de/projekte/

flut-deutschland

https://www.caritas-international.de/hilfeweltweit/

europa/deutschland/flut-in-deutschland

Markus Krieger, Pfarrer

Benefizwein - „Jeder Riesling zählt“

Vielen Menschen in den Hochwasserregionen wurde alles genommen.

Viele sind auf Hilfe angewiesen. Auch wir wollten schnell und unkompliziert helfen.

Dazu haben wir gemeinsam einen hochwertigen Riesling aus unseren beiden Kellern

abgefüllt. Die Solidarität mit den Menschen in den Flutgebieten ist riesig, und so

konnten wir innerhalb von zwei Wochen durch den Weinverkauf bereits 6.000 € als

Spende aufbringen. Auch die Gemeinde Bechtolsheim unterstützt die Aktion. So kann

der Wein bei der Online-Weinprobe zur Kerb verkostet werden. Die kompletten

Einnahmen dieser Flasche Wein zum Preis von € 10,- geben wir an die betroffenen

Menschen weiter - Jeder Riesling zählt!

Herzlichen Dank an unsere Partner WeinDirekt, Gewa Etiketten, Weinabfüllung Peter

Zahn und REWE Stecher für die kostenfreie Unterstützung!

Ihre Weinmacher Christina & Alexander sowie Eva & Andreas

Weingut Alexander Flick | Bechtolsheim | 06733-6814 | info@weingut-flick.de

Weingut Büsser-Paukner | Gau-Odernheim | 06733-6001 | info@ae-wein.de

Heimatverein Bechtolsheim e.V.

für Altertum, Brauchtum, Geschichte und Kultur

August 2021

FRAGE- / MEINUNGSBOGEN ZUR ZUKUNFTSENTWICKLUNG DES

BECHTOLSHEIMER FRIEDHOFES

RÜCKGABE BIS ZUM 10. OKTOBER 2021: Briefkasten Langgasse 20

Die Meinung der Bechtolsheimer Bürgerinnen und Bürger zum Gemeindefriedhof ist

gefragt.

Mit diesem Fragebogen werden Ihre Ideen und Wünsche eingeholt und die Planungen

auf ein breites Fundament gemeinsamer Absichten und Ziele der Bürgerschaft gestellt.

Bitte geben Sie Ihre Zustimmung oder Ablehnung von Ideen und Wünschen zur

Friedhofsentwicklung durch das Ankreuzen der Zahlen von 0 bis 3 an.

Die Bedeutung der Zahlen:

0 (nein / lehne ich ab / interessiert mich nicht / betrifft mich nicht)

1 (ja / stimme ich zu, ist mir aber nicht wichtig)

2 (ja / stimme ich zu, ist eine gute Idee / ist mein Wunsch)

3 (ja / stimme ich voll zu, ist eine sehr gute Idee / ist mein dringender Wunsch).

PERSÖNLICHE FRAGEN UND ÜBERLEGUNGEN ZUM FRIEDHOF:

Auf dem Friedhof in Bechtolsheim möchte ich dereinst selbst beerdigt

werden.

Ich möchte für mich selbst eine Bestattung außerhalb von Bechtolsheim,

etwa im Friedwald.

Der Friedhof ist der Ort meines Familiengrabes und der Ort des

persönlichen Erinnerns und Gedenkens.

Ich bin häufig auf dem Friedhof und besuche Gräber.

Der Friedhof ist ein Treffpunkt der Familien und Generationen.

0 1 2 3

FRAGEN UND ÜBERLEGUNGEN ZUR GESTALTUNG DES FRIEDHOFS:

Historische Grabmäler sollen auf dem Friedhof bewahrt werden.

Wünschen Sie die Aufstellung weiterer Sitzbänke auf dem Friedhof?

0 1 2 3

Wünschen Sie, daß auf dem Friedhof eine große Rasenfläche angelegt wird?

Wünschen Sie, daß auf dem Friedhof eine Blumenwiese angelegt wird?

Wünschen Sie, daß auf dem Friedhof weitere große Bäume gepflanzt werden?

Wünschen Sie, daß auf dem Friedhof Bäume mit Grabsymbolik,

etwa Trauerwuchs, gepflanzt werden?

Wünschen Sie, daß auf dem Friedhof Hecken gepflanzt werden, die dem

Vogelbestand dienen?

Wünschen Sie, daß Bestattungsflächen an einem großen Baum angelegt

werden?

Wünschen Sie, daß Bestattungsflächen an einer Vogelbuschhecke angelegt

werden?

Wünschen Sie, daß Bestattungsflächen mit Weinstöcken angelegt werden?

Wünschen Sie, daß anonyme Bestattungsfelder (ohne Grabmarkierungen)

angelegt werden?

Wünschen Sie, daß Rasenflächen mit markierten Urnenbestattungsstellen

angelegt werden?

Wünschen Sie, daß Rasenflächen mit markierten Körpergrabstellen

angelegt werden?

Wünschen Sie kleine Grabtafeln an den Gräbern?

Wünschen Sie, daß eine gemeinsame Fläche für Grabtafeln für das jeweilige

Bestattungsfeld eingerichtet wird?

Wünschen Sie Grabschmuck auf diesen Flächen?

Wünschen Sie Grabschmuck an einer zentralen Stelle des jeweiligen

Grabfeldes?

Wünschen Sie die Errichtung von Urnenstelen mit Fächern für

Urnenbestattungen?

Im Falle der Errichtung von Urnenstelen / Urnenwänden, wünschen Sie die

Möglichkeit für die Platzierung individuellen Grabschmucks je Urnen-Fach?

Im Falle der Errichtung von Urnenstelen, wünschen Sie die Einrichtung eines

gemeinsamen Ortes für Grabschmuck?

Wünschen Sie die Einrichtung eines separaten Bestattungsfeldes für Bürger

muslimischen Glaubens?

FRAGEN UND ÜBERLEGUNGEN ZUR GRABNUTZUNG:

Wünschen Sie, daß bei den bestehenden Grabfeldern die Wiederbelegung

ermöglicht und gefördert wird?

0 1 2 3

Wünschen Sie, daß die Möglichkeit einer langfristigen Nutzungsberechtigung

für bestehende und künftige Gräber geschaffen wird?

Wünschen Sie, daß die Möglichkeit eines langfristigen und bereits zu

Lebzeiten geschlossenen Vertrages mit der Ortsgemeinde über eine

Nutzungsberechtigung für ein künftiges Grab geschaffen wird?

SIE HABEN WEITERE ANREGUNGEN UND WÜNSCHE ODER FRAGEN?

TEILEN SIE UNS DIESE GERNE AUF DEN FOLGENDEN ZEILEN MIT:

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

Freiwillige Angaben:

Ich bin Bechtolsheimer.

Meine Familie wohnt schon seit Generationen hier.

Ich bin ein Neubürger.

Ich bin frisch zugezogen.

Ich bin jünger als 25 Jahre.

Ich bin zwischen 25 und 50 Jahre alt.

Ich bin zwischen 50 und 75 Jahre alt.

Ich bin älter als 75 Jahre.

Name und Adresse:_______________________________________________________________________________

Bitte beteiligen Sie sich an der Umfrage und füllen Sie den Fragebogen aus.

Rückgabe bis zum 10. Oktober 2021 in den Briefkasten des Heimatvereines in der

Langgasse 20 oder per E-Mail an vorstand@heimatverein-bechtolsheim.de. Für die

Formulierung weiterer Friedhofsideen einfach ein zusätzliches Blatt abgeben. Wir

freuen uns auf Ihre Mitwirkung.

Dr. Jens Dolata, Erster Vorsitzender des Heimatvereines Bechtolsheim

Der Heimatverein und seine Mitglieder engagieren sich für Bechtolsheim. Machen Sie

mit und beteiligen Sie sich. Bechtolsheim ist unser Anliegen, hier sind wir zuhause.

GRUNDSCHULE

23

Bild: I. Janzen

Von Mitte April bis Mitte Juni wurde den Schülerinnen

und Schülern der Grundschule Bechtolsheim

ein Unterricht der besonderen Art geboten.

In jeder Klasse standen eine Woche lang altersentsprechende

Tablet-Themen auf dem Stundenplan.

Zunächst wurden die Regeln für den Umgang mit

dem Tablet gemeinsam erarbeitet und die

Bestandteile des Tablets geklärt. Jede Klassenstufe

arbeitete dann an unterschiedlichen Themen mit

dem neuen Medium.

In der ersten Klasse formatierten die Kinder die

Computerregeln mit dem Textprogramm „Pages“

und malten mehrere Bilder mit dem Programm

„Sketchbook“. Außerdem lernten die Kinder die

App „Book Creator“ kennen und erstellten mit

Vertonung ein eigenes Bilderbuch zu einem Gedicht.

Die zweite Klasse kreierte mit Hilfe der App

„Book Creator“ Steckbriefe zu verschiedenen

Schmetterlingen und nahm eigene Texte zum Abhören

auf. Einen Trickfilm mit der App „Stop Motion“

mit Hilfe eines eigenen Storyboards erstellte

die Klasse drei. Schwerpunkt der vierten Klassen

war die Erarbeitung einer digitalen Präsentation.

Die Schüler wählten einen Beruf aus und kreierten

ein E-Book mit der App „Book Creator“.

Nach der Woche mit dem Tablet zeigten sich die

Schülerinnen und Schüler alle begeistert: „Sind wir

jetzt eine Tablet-Klasse?“ oder „Das hat aber viel

Spaß gemacht! Wann machen wir das wieder?“,

sind Äußerungen, die zahlreich zu hören waren.

Auf die Frage, was sie denn an der Tablet-Woche

am besten fanden, antwortete ein Kind: „Ich fand

die Tablet-Woche richtig cool, weil ich jetzt schon

richtig gut mit dem Tablet umgehen kann!“ Andere

Kinder äußerten: „Wir haben einen QR-Code

bekommen und konnten im Internet recherchieren.

Das war richtig toll!“

Die Tablet-Wochen sind der Anfang einer produktiven

Vermittlung von Medienkompetenz, die immer

mehr an Bedeutung gewinnt.

24

GRUNDSCHULE

Der Umgang mit den Tablets im Unterricht hat

gezeigt, dass die Kinder Freude am Umgang mit

dem Medium haben und das Tablet eine motivierende

Bereicherung für den alltäglichen Unterricht

bietet.

Seit dem laufenden Schuljahr 2020/21 zählt die

Grundschule Bechtolsheim zu einer der Projektschulen

bei „Medienkompetenz macht Schule“.

Innerhalb eines Zeitrahmens von zwei Jahren

schulen sich die Lehrkräfte hierbei halbjährlich

mit Arbeitstagungen zum Thema „Digitale Bildung“

weiter.

Das Kollegium hat bereits eine Kompetenzübersicht

erarbeitet, in der festgelegt ist, in welcher

Klassenstufe welche Ziele von den Kindern im Bereich

Medienerziehung erreicht werden sollen.

Die Kompetenzen sind orientiert am Medienkompass

Rheinland-Pfalz. Jedes Kind erhält zu Einschulungsbeginn

einen eigenen Medienkompass.

In diesem werden alle rund um den Computer bearbeiteten

Themen und von den Kindern erreichten

Ziele 4 Jahre lang dokumentiert.

Die Tablet-Woche

war super.

Das würde ich gerne

noch einmal machen!“

Antonia, Klasse 1

GRUNDSCHULE

25

Ich habe Berufe von

A-Z kennengelernt!

Die App „Bookcreator“

hat mir besonders

gut gefallen.

Kardelen, Klasse 4

Danach wird der Medienkompass in den Klassenstufen

5 und 6 auch an der weiterführenden Schule

aufgegriffen.

Ein besonderer Dank für die schnelle Antragstellung

zur Erlangung weiterer digitaler Geräte mit

Hilfe der Fördergelder gilt der Verbandsgemeinde

und dem Einsatz des Verbandsgemeindebürgermeisters,

Herrn Unger. Ein großes Dankeschön

geht auch an den EDV-Betreuer Herrn Daum, der

sich mit viel Engagement um die Einrichtung und

Wartung der Tablets kümmert und jederzeit

Ansprechpartner für die mittlerweile in allen

Klassensälen vorhandenen digitalen Tafeln ist. Die

Grundschule bedankt sich auch beim Förderkreis,

der die Anschaffung von Zubehör ermöglicht hat

und damit die Arbeit mit den Tablets für die

Kinder zusätzlich erweitert und bereichert hat.

I. Schickert, S. Billhardt, P. Berg

26

GRUNDSCHULE

Die iPad-Woche fand ich total cool.

Ich habe einen Steckbrief zum Monarchfalter geschrieben.

Lennart, Klasse 2

Die Projektwoche war sehr toll!!!

Am besten hat mir gefallen, dass alle so kreativ waren

und am Ende richtige Filme rauskamen.

Luca, Klasse 3

GRUNDSCHULE

27

28

BÜRGERNAH

Hochwasser-Katastrophe

Mit Bestürzung und Betroffenheit haben

wir von dem unermesslichen Schaden

und Leid der Opfer der Hochwasser-Katastrophe

Kenntnis genommen. Die Hilfe

aus dem gesamten Bundesgebiet ist ein

einziger Lichtblick. Auch, und das möchten

wir an dieser Stelle ausdrücklich hervorheben,

der Einsatz unserer Feuerwehr

vor Ort. Danke!

Vielen Unterstützern aus Bechtolsheim,

die mit Sach-, Kleider- und Geldspenden

dieses Leid einigermaßen erträglich machen

gilt ebenso unser Dank. Auch die

Wählergemeinschaft bürgernah versucht

mit ihrer Vereinsspende in Höhe von

200,00 € dazu beizutragen, dass die Not

etwas abgemildert wird. Aber auch viele

private Spenden unserer Mitglieder sollen

hierbei nicht unerwähnt bleiben.

Wir wünschen den Betroffenen viel Mut

und Energie für den Wiederaufbau.

Anne Wieland

Vorsitzende

KFZ-Meisterbetrieb Klaus Weidmann e. K.

INHABER THOMAS LEUKEL

Kirchstraße 18, 67587 Wintersheim

06733 / 7783

Terminvereinbarung per Whats App

Reparatur / Wartung aller PKW Mo-So unter 0178 / 93 00 41 5

HU / AU (Mo, Di, Fr)

Computer-Fehlerdiagnose

Unfallschadenregulierung / Instandsetzung / Abwicklung

Autoglas

Achsvermessung

Klimawartung

Reifendienst / Tuning und alles rund ums Auto

Speziell für unsere Kunden in Bechtolsheim

bieten wir gerne einen Hol- und Bringservice an.

Sprechen Sie uns einfach an!

Familie Leukel, Petersbergstraße 6

BÜRGERNAH

29

Unserer Wählergemeinschaft

hat es sichtlich

Spaß gemacht, die Kinder

mit einem Eis in die

Sommerferien zu

schicken. Viele Eltern

bedankten sich für die

gelungene Veranstaltung.

Ortsbürgermeister Dieter

Mann ließ es sich auch

nicht nehmen, diese Aktion

mit dem Kauf eines

leckeren Eises zu unterstützen.

Leider hatte er

kein Bild gemalt, sonst

Unsere am Sonntag, dem 18. Juli 2021 durchgeführte

Gratis-Eis-Aktion wurde mit großem Interesse

wahrgenommen und viele Kinder fanden

sich schon vor 15:00 Uhr ein, um stolz ein selbst

gemaltes Bild zu präsentieren. Natürlich gab es

für jedes Bild eine zusätzliche Eiskugel, sehr zur

Freude der Kinder. Die Bilder wurden zuerst im

Buswartehäuschen an der Musikhalle aufgehängt

und später in den Arkaden des Rathauses. Das

Motto der Bilder sollte „Sommerurlaub“ sein. Es

ist schon erstaunlich, was den Kindern hierzu alles

einfiel. Schöne Bilder von Meer, Bergen, Feen,

Models, Ausflugszielen in die nähere Umgebung

wie z.B. Speyer oder Pool-Bilder, Nixen, Fischen

und anderen Tieren und vieles mehr. Selbst Kinder

ab zwei Jahren brachten farbig frohe Bilder

aufs Papier. All diese schönen Unikate hängen

jetzt in den Arkaden des Rathauses und können

bestaunt werden.

hätte auch er eine Gratis-Eiskugel erhalten. An

dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an ihn,

dass wir die Bilder in den Arkaden bis nach den

Sommerferien aufhängen dürfen.

Unser Dank gilt auch allen gekommenen Kindern

mit Eltern sowie nochmals ein herzliches Dankeschön

für die tollen Bilder.

Anne Wieland, Vorsitzende

30

SENIORENAUSFLUG

Seniorenausflug der Ortsgemeinde

Die Planung für den diesjährigen Seniorenausflug,

der am 15. September 2021 stattfinden sollte,

war schon weit vorangeschritten, aber die steigenden

Inzidenzen haben mich dazu bewogen,

einen Grundsatzbeschluss zur Durchführung

bzw. Nichtdurchführung im Gemeinderat herbeizuführen.

Die Gesundheit aller stand bei mir

gerade in der Pandemie im Vordergrund.

Unsere Fahrt sollte nach Speyer gehen. Eine Altrheinschifffahrt

war schon angefragt, ebenso

Dombesichtigung. Wie schon genannt, hatte ich

Bedenken wegen steigenden Inzidenzen und

auch wegen einer evtl. geringen Teilnahme die

Fahrt weiter zu planen.

Der Gemeinderat hat in seiner letzten Sitzung

beschlossen, in diesem Jahr keinen Seniorenausflug

durchzuführen.

Die Idee eines Seniorennachmittags im Spätjahr

in der Musikhalle mit Unterhaltung wurde positiv

aufgegriffen.

Sollten es die Inzidenzen zulassen, wird die Ortsgemeinde

diesen Nachmittag gestalten und

durchführen.

Anne Wieland

HEIMATVEREIN

Abgabe des Fragebogens zur

Bechtolsheimer Friedhofsentwicklung

bis zum 10. Oktober!

Anfang August haben alle Haushalte die Sonderausgabe

zum Bechtolsheimer Friedhof erhalten.

Darin war ein vierseitiger Fragebogen eingelegt.

Wir möchten Sie heute an die Abgabe dieses Frage-

und Meinungsbogens in den kommenden Tagen

erinnern.

In der Mitte dieses Heftes ist der Fragebogen erneut

abgedruckt und kann leicht aus dem Ortsschellenheft

herausgelöst werden. Falls Sie weitere

Exemplare benötigen, können Sie einfach eine

Kopie machen oder im Rathaus weitere Ausdrucke

abholen. Auch am Anschlagkasten des Heimatvereines

zwischen den Hoftoren Langgasse

20 und 22 können Sie weitere Fragbögen mitnehmen.

Bis zum 10. Oktober bitte den ausgefüllten

Fragebogen in den Briefkasten des Heimatvereins

am Hoftor Langgasse 20 einwerfen.

Wir freuen uns auf Ihre Meinung zum Friedhof

und Ihre Beteiligung an der Umfrage und Ihr Interesse

an der Entwicklung unseres Gemeindefriedhofes.

Bitte wirken Sie mit, den Bechtolsheimer Friedhof

für eine bedarfgerechte Zukunft bereit zu

machen . Herzlichen Dank im Namen aller Bechtolsheimer

Bürger dafür.

Dr. Jens Dolata

Erster Vorsitzender des Heimatvereines

CARITAS

31

Druckerpatronen leer?

Leere Druckerpatronen können neu befüllt und

wiederverwendet werden.

Deshalb hat die Caritas hierfür im Rathaus eine

Druckerpatronen-Sammelbox aufgestellt.

Diese ist dienstags von 18.00 bis 19.00 Uhr und

freitags von 10.30 -12.00 Uhr zugänglich.

Der Erlös kommt den sozialen Projekten

der Caritas zugute.

Ein herzliches Dankeschön!

Doris Duckwitz

Bild: Margit Scheller

Laufen für den Frieden

Vom 1. bis 21. September 2021

Infos unter:

volksbund.de/friedenslauf

32

THEATER- & CARNEVALVEREIN

Nix amore am Lago Maggiore

Nach den Theateraufführungen im Advent 2019

im Schützenhaus wurde unsere Theatergruppe

durch die Corona-Pandemie in eine Zwangspause

geschickt. Die traditionellen Theatertermine im

Jahr 2020 mussten leider abgesagt werden. Das

Verbot von Veranstaltungen war ein Problem, die

Kontaktbeschränkungen ermöglichten über etliche

Monate aber erst gar keine Proben.

Mit der optimistischen Hoffnung, dass im Sommer

diesen Jahres eine Freilichtveranstaltung

möglich ist, begannen im

Frühjahr dann die ersten

Leseproben. Mittels Webex-Video-Konferenzen

gaben wir den Startschuss

für die Aufführungen

am 16. und 17. Juli.

Präsenztreffen durften

da noch nicht sein. Uns

war aber klar, wir müssen

anfangen, auch wenn

es noch nicht feststeht,

ob die geplanten Aufführungstermine

möglich

sind. Die Alternative, im

Notfall den Termin einfach

nach hinten zu

schieben, stand über lange

Zeit im Raum. Umso

erlösender vernahmen

wir die Lockerungen jeder

neuen Corona-

Schutzverordnung auf.

Die erste Probe „auf den

Brettern, die die Welt bedeuten“

fühlte sich fast

wie eine Premiere an.

Jetzt ging es richtig los,

auch wenn noch unklar

war, welche Einschränkungen

es geben würde.

Jetzt musste alles schnell

gehen. Eifrig halfen nicht

nur die Schauspieler

beim Kulissenbau mit. Erstmals setzten wir dabei

ein Hintergrundbild ein, dass auf eine 7,5 x 3 Meter

große PVC-Plane gedruckt wurde und mit

Sicherheit in den nächsten Jahren (bei einem anderen

Stück) noch für ein tolles Ambiente auf der

Bühne sorgt.

Mit dem Dreiakter „Nix amore am Lago Maggiore“

von Bernd Gombold fand Anette Diel ein

wunderbares Stück, so wie unsere „Fans“ es lieben,

mit vielen Stellen, an denen man einfach lachen

muss.


33

Kurze Beschreibung des Stückes vom Autor:

Bärbel und Hilde wollen im Urlaub so richtig

einen draufmachen. Für ihre Eskapaden haben

sie sich das kleine Familienhotel „Amore mio“

auserkoren, das von der geschäftstüchtigen Theresa

und ihrem gut aussehenden Sohn Angelo

betrieben wird, der sich seiner Wirkung auf die

Damen sehr wohl bewusst ist. Da aber Hilde aus

Versehen im Zug einen falschen Koffer mitgenommen

hat, verläuft der Urlaub der Freundinnen

tatsächlich sehr turbulent, aber ganz anders,

als sie sich haben träumen lassen.

Durch die gute Rollenverteilung war es allen Aktiven

möglich, in ihre Rollen zu schlüpfen. Mit

dieser Vergabe der Rollen steht und fällt nach unserer

Meinung nämlich das Stück. Dies ist seit

vielen Jahren eine Grundvoraussetzung für unsere

Erfolge.

Die Rolle der temperamentvollen Hotelbesitzerin

Theresa übernahm ein neues Mitglied

unserer Gruppe. Simone Gromma hat ihre

Premiere hervorragend gemeistert. Als ihr

attraktiver „Sohn“ Angelo zeigte Marc Wolf

sein schauspielerisches Können.

Die Freundinnen Bärbel und Hilde, zwei nicht

mehr so ganz junge Urlaubsgäste, die noch mal

ein Abenteuer suchten wurden von Anette Diel

und Ariane Murr eindrucksvoll verkörpert.

Das Ehepaar Renate und Hans-Jochen stellten

Beate Kopf und Gunter Köhm dar. Renate zeigte

sehr deutlich, dass sie die Hosen anhat.

In Hans-Jochen dem stotternden, unterdrückten

Ehemann fand Gunter wieder einmal seine Paraderolle.

Zum Ende des Stückes war es Hans-

Jochen nach 25 Jahren Unterdrückung vom Autor

sogar noch vergönnt den Spies umzudrehen.

Oskar, der Vater von Hans-Jochen, der ebenfalls

von seiner Schwiegertochter bevormundet wurde,

gab sich nie dem Schicksal so gut hin wie sein

Sohn. Schlagfertig und immer zu einem Streich

aufgelegt konnte Helmut Maas in dieser Rolle

nicht nur seinem Sohn helfen, er eroberte auch

das Herz der Hotelbesitzerin und entschloss sich

nicht mehr in die Seniorenresidenz zurück zu

kehren, sondern in Italien zu bleiben.

Der Drogendealer Ritchi jagte in Begleitung seiner

etwas naiven und attraktiven Freundin

Chantal dem vertauschten Koffer nach.

34


Florian Spintler

und Verena Lehn

setzten diese beiden

Rollen beeindruckend

um. Auch

wenn zum Ende

des Stückes der Polizeibeamte

Thomas,

überzeugend

dargestellt von Udo

Wolf, ihnen Dank

der Karatekünste

von Hans-Jochen

die Handschellen

anlegen konnte.

Wie schon seit vielen Jahren übernahm Marion

Kopf den Job der Souffleuse, übte mit uns das

Stück gemeinsam ein und sorgte mit Renate Pries

in der Maske für das gute Aussehen der Schauspieler

auf der Bühne.

Für die gute Beschallung zeigten sich Thomas

Wolf und Robin Pfaff wieder gekonnt verantwortlich.

Mit großzügigem Applaus bedankte

sich das Publikum beim Ensemble.

Die Gäste kamen wie gewohnt und haben sich

vorbildlich an die Corona-Regeln gehalten. Dies

hat uns genauso gefreut, sowie das schöne Wetter,

auch wenn es am ersten Termin nicht ganz so

warm war, aber trocken.


35

Leider hatten die Bewohner in den Dörfern und

Städten in einigen Regionen unseres Landes einige

Tage vor unseren Theaterabenden nicht dieses

Glück wie wir und wurden Opfer einer schrecklichen

Flutkatastrophe.

Dass man da Helfen muss, war dem Vorstand des

Theater- und Carnevalvereins sofort klar und so

wurde spontan beschlossen mit einer großzügigen

Spende aus den Einnahmen der beiden Theaterabende

den Betroffenen zu helfen.

Jochen Denzer kündigte dies in seiner ergreifenden

Dank- und Verabschiedungsrede zum

Schluss der Veranstaltungen schon an.

Wir hoffen, dass es im diesjährigen Advent wieder

möglich sein wird, für sie im Schützenhaus

Theater zu spielen.

Helmut Maas

36

TISCHTENNIS

Ben Brückmann (11 Jahre) rückt in den

Verbandskader auf, sein Bruder Levi

Brückmann (9 Jahre) darf sich nun zum

Kreis des Verbandskader/Sichtungskader

zählen.

Roman Bürky, Abteilungsleiter Tischtennis

beim SV Bechtolsheim, sieht das „als

besondere Auszeichnung der kontinuierlich

guten Arbeit im Nachwuchsbereich

innerhalb der Jugendabteilung“. Mit rund

10 Kindern im Training und drei Trainern

vor Ort bekommt der Nachwuchs die seinem

Kenntnisstand entsprechende Förderung.

Dabei setzt Trainingsleiter Ottberg

mit viel Spaß und Abwechslung gezielt auf

den Schwerpunkt Technik, Ausdauer und

Koordination.

Nach den Sommerferien nimmt der

Nachwuchs am 30.08.21 sein Training

wieder auf. Montags und donnerstags von

17-19 Uhr - wer reinschnuppern möchte,

ist herzlich willkommen.

Abteilung Tischtennis

SVB Tischtennis

mit erfolgreicher Jugendarbeit

Die Tischtennis Abteilung des SVB geht zufrieden

und mit guter Perspektive in die Sommerpause

2021. Nach dem Neustart des Trainings im Frühsommer

konnte an die ausgezeichnete Jugendarbeit

des Vorjahres angeknüpft werden. „Die Kinder

sind mit großem Elan wieder in das Training

eingestiegen und haben schnell erstaunliche

Fortschritte gemacht“, merkt Trainer Christian

Ottberg an.

Dass beim SV Bechtolsheim gute Jugendarbeit

geleistet wird, hat sich mittlerweile herumgesprochen.

So hat nun der Tischtennisverband

RTTVR entschieden, zwei SVB-Talente für dessen

Kadersystem zu nominieren.

TURNEN

37

Eltern-Kind-Turngruppe

mit Sabrina Berg und Andrea Langbein

donnerstags von 16.20-17.20 Uhr

in der Turnhalle Grundschule

Kleinkinderturnen

mit ÜL Marina Hafner

mittwochs

MAXIs von 16:00 - 16:55 Uhr (3 - 4,5 Jahre)

MAXIs von 17:05 - 18:00 Uhr (4,5 - 6 Jahre)

Sporthalle am Sportplatz Bechtolsheim,

draußen oder drinnen

Leichtathletik für Grundschulkinder

mit ÜL Mike Böhm

dienstags von 16.15-17.15 Uhr

Aerobic Fitness für Frauen

mit ÜL Ursula Bott

mittwochs von 18.20-19.20 Uhr

in der Halle oder auf dem Sportplatz.

„Ich bewege mich- mir geht es gut“,

Bewegung im ö"entlichen Raum

dienstags von 10:00 -11:00 Uhr

a u f d e m K e r b e p l a t z m i t U r s u l a B o t t

ursula.bott@googlemail.com

BODYSTYLE

mit ÜL Bettina Kambach

Telefon 0176/55327628

dienstags von 19:15 bis 20:15 Uhr

Sporthalle SV Bechtolsheim

LINEDANCE

donnerstags von 20.00 bis 22:00 Uhr

Anmeldung bei

Daniela Bablitschky

Telefon 0176 53908208

Marina Hafner

Leiterin Abt. Turnen SV Bechtolsheim

Männerfitness

mit ÜL Ursula Bott

mittwochs von 19.30-20.30 Uhr

in der Halle oder auf dem Sportplatz.

Nordic Walking

Das Training der Damen und Herren findet

wöchentlich zweimal statt:

dienstags, jeweils um 16:45 Uhr

an verschiedenen Orten in der näheren Umgebung.

sonntags, jeweils ca. 10:15 Uhr

mit Ursula Bott ursula.bott@googlemail.com

Der Spezialist

für Ölbindemittel

Chemikalien- und Staubbindemittel

Granulate, Tücher und Rollen

Ölsperren

Saugschläuche

Auffangwannen

Kanalabdeckungen

Spezialstreuwagen

Spezialreiniger

www.oel-kleen.de

ESV GmbH

Zur oberen Heide 7

56865 Blankenrath

Tel. 06545 - 9119 - 86

38

LESERBEITRAG

Verstand – oder Anstand!

Der Halter dieses Hundes

hat keins von beiden.

M. Lindemeier

Sie suchen einen Lagerplatz für Möbel,

Sommerreifen, Gartenmöbel etc.?

Wir bieten Ihnen in Bechtolsheim

einen abgeschlossenen, freistehenden

Container ca. 13 m² mit

den Maßen 5,8 x 2,3 x 2,3 m (L/B/H)

für monatlich 45,00 €.

Bei Interesse melden Sie sich bitte.

Telefonisch unter 06249 – 670 28 54

oder per E-Mail simone.ehlenberger@hego-duenger.de

VERANSTALTUNGSKALENDER SEPTEMBER/OKTOBER

39

Fr. 3. Sep. 20:00 Konzert Sönke Meinen und Bjarke Falgren KulturGUT

Di. 14. Sep. 17:00 "Der Rote Grill" Feierabendgespräch (SPD-Hütte) SPD

Sa. 2. Okt. 20:00 Konzert MoTown, Funk and Soul,

Jubiläum 10 Jahre KulturGUT

KulturGUT

Sa. 9. Okt. 11:00 Gitarren-Workshop Ian Melrose KulturGUT

Sa. 9. Okt. 20:00 Konzert Ian Melrose KulturGUT

So. 10. Okt. 11:00 Gitarren-Workshop Ian Melrose KulturGUT

Sa. 23. Okt. 13:00 11. Kürbisfestival an der SPD Hütte SPD

Sa. 23. Okt. 20:00 Konzert Lukas Häfner, Gitarre KulturGUT

Kurzfristige Änderungen können auf der Homepage des Veranstalters nachgesehen werden.

Bitte senden Sie Terminänderungen an OrtsschelleTermine@t-online.de

JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG TENNISABTEILUNG

Einladung Sportverein Bechtolsheim e.V.

Abteilung Tennis

Zur Jahreshauptversammlung der Tennisabteilung am Donnerstag 16.09.2021 um 19:30 Uhr

im Sportheim laden wir alle Mitglieder der Tennisabteilung recht herzlich ein.

Die Tagesordnungspunkte wurden wie folgt festgelegt:

1. Eröffnung und Begrüßung

2. Bericht des Abteilungsleiters

3. Bericht des Sportwartes

4. Bericht des Kassierers

5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Abteilungsvorstandes

6. Neuwahlen

7. Anträge

8. Sonstiges

Anträge zur Jahreshauptversammlung müssen spätestens 10 Tage vor dem Versammlungstermin

beim Abteilungsvorstand eingegangen sein.

Ortsschelle202104x3_small

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?