Das Magazin für den Schwarzwald- und Elsass-Golfurlaub 2022
24.01.2022 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Das Magazin für den Schwarzwald- und Elsass-Golfurlaub 2022

Das Magazin bietet Informationen und Wissenswertes rund um das Golfspiel im Schwarzwald und im Elsass. Neben News, Events und Trends gibt es eine Übersicht über die Golfplätze rechts und links des Rheins. Dieses Jahr feiern wir unser 25. Jubiläum und nehmen Sie mit auf eine etwas andere Golfrunde durch den Schwarzwald. Außerdem präsentiert sich das Elsass als Ort zum Glücklichsein. Das Magazin ist kostenlos erhältlich in den Golfclubs des Schwarzwalds und Elsass oder kann bestellt werden unter info@vud.com

Das Magazin bietet Informationen und Wissenswertes rund um das Golfspiel im Schwarzwald und im Elsass. Neben News, Events und Trends gibt es eine Übersicht über die Golfplätze rechts und links des Rheins. Dieses Jahr feiern wir unser 25. Jubiläum und nehmen Sie mit auf eine etwas andere Golfrunde durch den Schwarzwald. Außerdem präsentiert sich das Elsass als Ort zum Glücklichsein. Das Magazin ist kostenlos erhältlich in den Golfclubs des Schwarzwalds und Elsass oder kann bestellt werden unter info@vud.com

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
c967869057

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.

Jetzt starten

DAS MAGAZIN FÜR DEN<br />

SCHWARZWALD<br />

UND ELSASS<br />

GOLFURLAUB<br />

VACANCES GOLF<br />

<strong>2022</strong><br />

SCHÖNES SPIEL AUF ÜBER 40 PLÄTZEN<br />

DE BELLES PARTIES SUR PLUS DE 40 TERRAINS<br />

DAS ELSASS: ORT ZUM GLÜCKLICHSEIN<br />

L‘ALSACE, UN LIEU POUR ÊTRE HEUREUX<br />

GOLF IM SCHWARZWALD –<br />

EINE ETWAS ANDERE RUNDE<br />

LA FORÊT-NOIRE, UNE PARTIE DE GOLF<br />

UN PEU DIFFÉRENTE<br />

SPECIAL ELSASS

Golfplätze im <strong>Schwarzwald</strong> <strong>und</strong> <strong>Elsass</strong><br />

Terrains de golf en Forêt-Noire et en Alsace<br />

Golfplätze im <strong>Schwarzwald</strong> Karte Seite<br />

Alpirsbach<br />

F4<br />

Golfclub Alpirsbach e.V. 100<br />

Appenweier D3/4<br />

Golfclub Urloffen e.V. 28 – 29<br />

Bad Bellingen<br />

C7<br />

Drei Thermen Golf Resort Markgräflerland 100<br />

Bad Herrenalb E2/3<br />

Golfclub Bad Herrenalb-Bernbach e.V. 30 – 31<br />

Bad Krozingen<br />

C6<br />

Golf Campus Bad Krozingen-Schlatt 32 – 33<br />

Bad Liebenzell<br />

F3<br />

Golfclub Bad Liebenzell e.V. 34 – 35<br />

Bad Säckingen<br />

D8<br />

Golfpark Bad Säckingen 100<br />

Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong><br />

E3<br />

Golf Club Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> e.V. 36 – 37<br />

Bondorf<br />

F4<br />

Golfclub Domäne Niederreutin GmbH 38 – 39<br />

Donaueschingen<br />

F6<br />

DER ÖSCHBERGHOF 100<br />

Freiburg-Munzingen<br />

C6<br />

Golfclub Tuniberg e.V. 100<br />

Freu<strong>den</strong>stadt<br />

E4<br />

Golf-Club Freu<strong>den</strong>stadt e.V. 40 – 41<br />

Gutach<br />

D5<br />

Golfclub Gütermann Gutach e.V. 100<br />

Hechingen<br />

G4<br />

Golfclub Hechingen-Hohenzollern e.V. 42 – 43<br />

Herbolzheim<br />

D5<br />

Europa-Park Golfclub Breisgau 100<br />

Kandern<br />

C7<br />

Golfclub Markgräflerland 44 – 45<br />

Karlsruhe<br />

E2<br />

Golfclub Hofgut Scheibenhardt e.V. 46 – 47<br />

Karlsruhe-Hohenwettersbach F2<br />

Golfpark Karlsruhe Gut Batzenhof 48 – 49<br />

Kehl<br />

D3<br />

Golfgelände Birkenhof 102<br />

Kirchzarten<br />

D6<br />

Freiburger Golfclub e.V. 50 – 51<br />

Erläuterung<br />

Die Koordinaten beziehen sich<br />

auf die Karte links.<br />

Kartografie<br />

© mapsolutions, Karlsruhe<br />

www.mapsolutions.de<br />

Maßstab 1:670.000<br />

Freu<strong>den</strong>stadt Golfplatz<br />

1 29 Hotel<br />

Königsbach-Stein<br />

F2<br />

Golfclub Johannesthal e.V. 52 – 53<br />

Königsfeld<br />

E5<br />

Golf Club Königsfeld e.V. 102<br />

Lahr-Reichenbach<br />

D4<br />

Golf Club Ortenau e.V. 102<br />

Nack-Lottstetten F7/8<br />

Golfclub Rheinblick 102<br />

Ölbronn-Dürrn<br />

F2<br />

Karlshäuser Hof Golf Pforzheim 102<br />

Rastatt<br />

E2<br />

Golfclub Altrhein e.V. 102<br />

Rheinmünster<br />

D3<br />

Ba<strong>den</strong>-Hills Golf- <strong>und</strong> Curling-Club e.V. 54 – 55<br />

Rickenbach<br />

D7<br />

Golfclub Rickenbach e.V. 56 – 57<br />

Schönau<br />

D7<br />

Golf Club Schönau e.V. 102<br />

Schopfheim<br />

D7<br />

Golfanlage Schopfheim 102<br />

Starzach-Sulzau<br />

G4<br />

Golfclub Schloss Weitenburg AG 58 – 59<br />

Stühlingen<br />

E7<br />

Golfclub Obere Alp e.V. 60 – 61<br />

Titisee-Neustadt<br />

E6<br />

Golfclub Hochschwarzwald e.V. 62 – 63<br />

Zell am Harmersbach D4<br />

Golfclub Gröbernhof e.V. 102<br />

Golfplätze im <strong>Elsass</strong> Karte Seite<br />

Ammerschwihr<br />

B5<br />

Golfclub Ammerschwihr Trois Epis 84 – 85<br />

Bitche<br />

C1<br />

Golf de Bitche 98 – 99<br />

Chalampé<br />

C7<br />

Golf du Rhin 86 – 87<br />

Hagenthal-le-Bas<br />

C8<br />

Golf & Country Club de Bâle 104<br />

Hombourg<br />

C7<br />

Drei Thermen Golfresort<br />

Golf du Château de Hombourg 104<br />

Illkirch-Grafensta<strong>den</strong> D4<br />

Golfclub de Strasbourg 104<br />

Illkirch-Grafensta<strong>den</strong> C/D4<br />

Golf du Fort 104<br />

La Wantzenau<br />

D3<br />

Golf de la Wantzenau 88 – 89<br />

Mooslargue<br />

B8<br />

Golf de LaLargue 104<br />

Plobsheim<br />

D4<br />

Golf du Kempferhof 90 – 91<br />

Rouffach<br />

B6<br />

Alsace Golf Links 92 – 93<br />

Soufflenheim<br />

D2<br />

Golf International Soufflenheim<br />

Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> S.A. 94 – 95<br />

Wittelsheim<br />

B7<br />

Golf des Bouleaux 96 – 97

10<br />

25 Jahre <strong>Magazin</strong> <strong>für</strong><br />

<strong>den</strong> <strong>Schwarzwald</strong>- <strong>und</strong><br />

<strong>Elsass</strong>-<strong>Golfurlaub</strong><br />

Urlaub<br />

Vacances<br />

04<br />

Eine etwas andere<br />

Golfr<strong>und</strong>e im<br />

<strong>Schwarzwald</strong><br />

12 Europa-Park: Action, Adrenalin<br />

<strong>und</strong> außergewöhnliche Aromen<br />

Un voyage fantastique à travers<br />

la cuisine du monde<br />

18 Golfen ohne Greenfee…<br />

oder mit Rabatt<br />

Jouer au golf gratuitement…<br />

ou à prix réduit<br />

64 Hotels im <strong>Schwarzwald</strong><br />

Hôtels en Forêt-Noire<br />

Special<br />

Spécial<br />

77 Hotels im <strong>Elsass</strong><br />

Hôtels en Alsace<br />

04 Golf im <strong>Schwarzwald</strong> –<br />

Eine etwas andere R<strong>und</strong>e<br />

La Forêt-Noire, une partie<br />

de golf un peu différente<br />

<strong>Schwarzwald</strong><br />

Forêt-Noire<br />

02 Editorial<br />

Éditorial<br />

15 Auf Genuss-Tour mit Hansy Vogt<br />

À la découverte de la Forêt-Noire<br />

avec Hansy Vogt<br />

10 Ein Blick zurück, ein Blick voraus<br />

25 ans, une édition anniversaire<br />

20 Schläger Fitting? –<br />

Brauch‘ ich das?<br />

Ai-je besoin d’un fitting?<br />

21 High performance waterproof:<br />

Die Ping-Sensor-Collection<br />

La collection Sensor<br />

de PING : imperméabilité<br />

haute performance<br />

104 Impressum<br />

Mentions<br />

légales<br />

64<br />

Adressen <strong>für</strong> eine<br />

entspannte Auszeit<br />

16 Bad Liebenzell –<br />

Hier steckt Liebe drin!<br />

Bad Liebenzell –<br />

Là où il y a de l’amour<br />

19 Freu<strong>den</strong>stadt – Kleinstadtperle<br />

in prickelnder Höhenluft<br />

Freu<strong>den</strong>stadt – Ville aux<br />

hauteurs aériennes<br />

22 Hn8 Schlafsysteme –<br />

Schlafkomfort aus dem<br />

<strong>Schwarzwald</strong><br />

Hn8 – Qualité de sommeil<br />

made in Forêt-Noire<br />

23 News, Events <strong>und</strong> Trends –<br />

Tipps <strong>für</strong> eine schöne Golfreise<br />

Infos, évènements et tendances<br />

23<br />

Extra <strong>für</strong> Genießer:<br />

Hickory Golf

Hotels<br />

Hôtels<br />

Ort Name Planquadrat Nummer Seite<br />

15<br />

78<br />

Auf Genuss-Tour mit<br />

Hansy Vogt<br />

25 Tipps <strong>für</strong> große<br />

Atempausen oder kleine<br />

Glücksmomente im<br />

<strong>Elsass</strong><br />

Appenweier Hotel-Restaurant Hanauer Hof D4 1 73<br />

Bad Herrenalb Hotel <strong>Schwarzwald</strong> Panorama E3 2 73<br />

Bad Krozingen E<strong>den</strong> Hotel C6 3 73<br />

Bad Liebenzell Hotel 1415 F3 4 64<br />

Bad Liebenzell Aparthotel Hochwald F3 5 74<br />

Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> Hotel Magnetberg E3 6 74<br />

Baiersbronn-Mitteltal Hotel Lamm E4 7 71<br />

Baiersbronn-<br />

Schwarzenberg Hotel Sackmann E3 8 71<br />

Baiersbronn-Tonbach Wellnesshotel Tanne E4 9 74<br />

Elzach-Oberprechtal ElzLand Hotel Pfauen E5 10 74<br />

Feldberg Black Forest Lodge E6 11 66<br />

Freiburg im Breisgau Dorint Thermenhotel D6 12 65<br />

Freiburg-Munzingen Hotel Schloss Reinach C6 13 66<br />

Freu<strong>den</strong>stadt <strong>Schwarzwald</strong> Chalets E4 14 74<br />

Freu<strong>den</strong>stadt-Lauterbad Hotel Lauterbad GmbH E4 15 74<br />

Freu<strong>den</strong>stadt-Lauterbad Hotel FRITZ E4 16 75<br />

Freu<strong>den</strong>stadt-Lauterbad Hotel Grüner Wald Lauterbad E4 17 73<br />

Hinterzarten Parkhotel Adler E6 18 75<br />

Kirchzarten Hotel & Restaurant Sonne D6 19 75<br />

Lauterbach Hotel Käppelehof E5 20 75<br />

Lörrach Hotel Stadt Lörrach C7 21 67<br />

Oberkirch-Ödsbach Waldhotel Grüner Baum D4 22 68<br />

Rust Europa-Park Hotels D5 23 69<br />

Schluchsee Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee E6/7 24 75<br />

Titisee Hotel Bären E6 25 70<br />

F-La Wantzenau Le Moulin de la Wantzenau D3 26 77<br />

F-Niedersteinbach Au Cheval Blanc C1 27 77<br />

F-Ribeauvillé Hôtel de La Tour B5 28 77<br />

F-Rouffach Domaine de Rouffach B6 29 77<br />

<strong>Elsass</strong><br />

Alsace<br />

23 Hickory Golf: Enjoy the Walk<br />

Hickory Golf: Profitez de la<br />

promenade<br />

78 <strong>Das</strong> <strong>Elsass</strong>:<br />

Ort zum Glücklichsein<br />

L’Alsace, un lieu pour<br />

être heureux<br />

Golfplätze<br />

Terrains de Golf<br />

28 Golfplätze im <strong>Schwarzwald</strong><br />

Terrains de golf en Forêt-Noire<br />

84 Golfplätze im <strong>Elsass</strong><br />

Terrains de golf en Alsace<br />

100 Golfclubs <strong>Schwarzwald</strong> <strong>und</strong><br />

<strong>Elsass</strong> im Überblick<br />

Clubs de golf en Forêt-Noire et<br />

en Alsace<br />

83 Prickelnd <strong>und</strong> frisch: Le Crémant<br />

d’Alsace Maison Léon Baur<br />

Le Crémant d’Alsace,<br />

frais et pétillant<br />

28<br />

Grenzenlos Golfen<br />

im <strong>Schwarzwald</strong><br />

<strong>und</strong> <strong>Elsass</strong>

EDITORIAL ...<br />

DIE ZUKUNFT IST JETZT<br />

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER,<br />

zum 20-jährigen Jubiläum wagten wir einen Blick in die Zukunft <strong>und</strong> waren<br />

der Meinung, dass wir im Jahr 2037 nicht mehr reisen, sondern uns mit der<br />

VR-Brille auf dem Golfplatz bewegen <strong>und</strong> dabei in <strong>den</strong> Traum-Golfzielen<br />

dieser Welt unterwegs sind.<br />

Fünf Jahre später sind wir bereits in der Zukunft angekommen: Reisen<br />

in ferne Länder ist momentan schwierig <strong>und</strong> Golf spielen mit VR-Brille<br />

in Indoor-Centern bereits Realität! Doch die taktile Wahrnehmung lässt<br />

sich nicht betrügen: Es fehlt das Spüren des Windes <strong>und</strong> der Sonnenstrahlen<br />

auf der Haut. Die Feuchtigkeit der morgendlichen Nebelschwa<strong>den</strong>.<br />

Der Geruch des Waldes <strong>und</strong> der frisch gemähten Grüns. <strong>Das</strong> Fühlen von<br />

Rough oder Bunkersand unter <strong>den</strong> Füßen… Schön, dass das Golfparadies<br />

„<strong>Schwarzwald</strong> <strong>und</strong> <strong>Elsass</strong>“ so nah ist.<br />

In unserem Jubiläumsheft nehmen wir Sie mit auf eine etwas andere<br />

Golfr<strong>und</strong>e <strong>und</strong> nennen Ihnen neun Gründe, warum das Golf in der Ferienregion<br />

<strong>Schwarzwald</strong> so anders ist als anderswo. Und das <strong>Elsass</strong>? Ein Ort<br />

zum Glücklichsein! Im <strong>Magazin</strong> fin<strong>den</strong> Sie 25 Tipps <strong>für</strong> große Atempausen<br />

oder kleine Glücksmomente in einer der schönsten Regionen Europas.<br />

Golf <strong>und</strong> Genuss ist die DNA der bei<strong>den</strong> Regionen <strong>und</strong> macht sie deshalb<br />

zu einem Golfparadies par excellence beiderseits des Rheins mit unzähligen<br />

Genießeradressen.<br />

Die letzten bei<strong>den</strong> Corona-Jahre waren auch <strong>für</strong> Hotels <strong>und</strong> Golfplätze<br />

in der Ferienregion <strong>Schwarzwald</strong> <strong>und</strong> im <strong>Elsass</strong> eine große<br />

Herausforderung! <strong>Das</strong> Positive daran: Pandemiebedingt haben sich viele<br />

Menschen mit dem Thema Golf auseinandergesetzt <strong>und</strong> ließen sich<br />

von dem gesun<strong>den</strong> Sport in der Natur begeistern. Vielleicht sind es die<br />

Gäste von morgen.<br />

In <strong>den</strong> Hotels wurde die Zeit des Stillstandes genutzt <strong>und</strong> die Rückzugsorte<br />

<strong>für</strong> Gäste noch gemütlicher <strong>und</strong> moderner gemacht. Darum geht hier<br />

ein Dank an alle Partner, die uns in dieser Zeit – aber auch bereits die letzten<br />

25 Jahre – die Treue halten.<br />

Seien Sie mit dabei, wenn es heißt Bonjour, Salü, Grüß Gott <strong>und</strong> Schönes<br />

Spiel … auf <strong>den</strong> 40 Plätzen im <strong>Schwarzwald</strong> <strong>und</strong> <strong>Elsass</strong>.<br />

Saskia Maria Klima <strong>und</strong> Jürgen Walther<br />

VUD Medien GmbH<br />

David Abercrombie<br />

Vereinigung „Golfs in Alsace“<br />

L‘AVENIR, C‘EST<br />

MAINTENANT<br />

CHÈRE LECTRICE, CHER LECTEUR,<br />

À l‘occasion du 20 e anniversaire du magazine en 2017, nous osions<br />

dessiner un futur possible pour le golf et étions d‘avis qu‘en<br />

2037 nous ne voyagerions plus, mais jouerions au golf à l‘international<br />

grâce à des lunettes de réalité virtuelle.<br />

Cinq ans plus tard, nous vivons déjà ce futur : voyager à l‘étranger<br />

est difficile et jouer au golf avec des lunettes de réalité<br />

virtuelle dans des centres intérieurs déjà d‘actualité ! Mais il ne<br />

faut pas se leurrer, les sensations physiques manquent. Le vent<br />

sur la peau, la caresse du soleil. Ou encore l‘odeur de la forêt ou<br />

de l‘herbe fraîchement coupée. Sentir le rough ou le sable du<br />

bunker sous ses pieds… Une chance que le paradis des golfeurs<br />

„Forêt-Noire et Alsace“ soit si proche.<br />

Dans notre édition anniversaire, nous vous prenons avec nous<br />

pour une partie de golf un peu différente en vous proposant<br />

neuf raisons pour lesquelles la région de vacances de la<br />

Forêt-Noire est unique en son genre. Et l‘Alsace dans tout ça ?<br />

C‘est un endroit où être heureux ! Vous trouverez dans le magazine<br />

25 conseils pour de petits moments de bonheur dans<br />

une des plus belles régions d‘Europe. Golf et délice sont inscrits<br />

dans l‘ADN de ces deux régions et font d‘elles un paradis pour<br />

golfeurs.<br />

Ces deux dernières années, marquées par le Covid, ont été pour<br />

les clubs de golf et les hôtels de la Forêt-Noire un grand défi. Un<br />

point positif est que beaucoup de gens, forcés par la situation<br />

pandémique, se sont laissés enthousiasmer par le sport sain,<br />

dans la nature, qu‘est le golf. Ce sont peut-être les clients de<br />

demain ?<br />

Dans les hôtels, ce temps de pause forcé a été utilisé pour moderniser<br />

et rendre ces lieux de repos encore plus confortables.<br />

À l‘occasion de notre 25 e anniversaire, nous souhaitons remercier<br />

tous nos partenaires qui ces derniers temps nous sont restés<br />

fidèles, mais aussi tout au long de ces 25 dernières années.<br />

Soyez là quand il s’agit de dire « Bonjour, Salü, Grüß Gott et<br />

bonne partie ! » sur les 40 terrains de la Forêt-Noire et d’Alsace.<br />

Mehr über Golf <strong>und</strong> die Region: www.golf-schwarzwald.de<br />

#Golf_<strong>Schwarzwald</strong><br />

2

.Golfhunger<br />

#visitblackforest<br />

Sie schlagen ab, wir kümmern uns um‘s Drumherum!<br />

<strong>Schwarzwald</strong> Tourismus GmbH | Tel: +49 (0)761.89646-0 | www.schwarzwald-tourismus.info

GOLF IM<br />

SCHWARZWALD<br />

EINE ETWAS<br />

ANDERE RUNDE<br />

LA FORÊT-NOIRE,<br />

UNE PARTIE DE GOLF<br />

UN PEU DIFFÉRENTE

1<br />

Schönes Spiel heißt es in der Ferienregion<br />

<strong>Schwarzwald</strong> auf 33 Golfplätzen… <strong>und</strong> auf der<br />

gegenüberliegen<strong>den</strong> Seite des Rheins im <strong>Elsass</strong><br />

sind es 13 Plätze, die zum Spiel einla<strong>den</strong>.<br />

Dans la région de vacances de la Forêt-Noire, on<br />

se souhaite une bonne partie sur 33 terrains de<br />

golf… Et de l‘autre côté du Rhin, en Alsace, ce sont<br />

13 parcours qui atten<strong>den</strong>t d‘être joués.<br />

2<br />

Avec 11.100 km 2 , la région touristique de la<br />

Forêt-Noire offre les paysages les plus variés :<br />

le Nord riche en forêts, les larges vallées de la<br />

Wiese, les hauts sommets du Sud ou encore la<br />

vallée verdoyante du Rhin.<br />

Die 11.100 Quadratkilometer große Ferienregion<br />

<strong>Schwarzwald</strong> verfügt über die unterschiedlichsten<br />

Naturlandschaften: <strong>den</strong> waldreichen Nor<strong>den</strong>,<br />

die breiten Wiesentäler, die weiten offenen<br />

Flächen im Sü<strong>den</strong>, auch die fruchtbare Rheinebene<br />

zählt dazu.<br />

3<br />

Im Sommer la<strong>den</strong> die in <strong>den</strong> Höhen gelegenen Golfplätze<br />

zu einer R<strong>und</strong>e ein. In <strong>den</strong> kühleren Monaten sind<br />

die Ausläufer des <strong>Schwarzwald</strong>es ideal, um bei mil<strong>den</strong><br />

Temperaturen <strong>den</strong> Schläger zu schwingen.<br />

Les terrains en altitude sont idéaux en été pour une<br />

partie de golf au frais et pendant les mois les plus froids,<br />

au pied de la Forêt-Noire, un climat plus clément permet<br />

de faire quelques swings…<br />

4<br />

D‘ailleurs, le parcours le plus haut est le<br />

terrain « Hochschwarzwald » à Titisee. Et les<br />

clubs aux traditions les plus anciennes sont à<br />

Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong>, Gutach et Freu<strong>den</strong>stadt. Ici, on<br />

joue au golf depuis le début du 20 e siècle.<br />

Übrigens, die höchstgelegenen Bahnen befin<strong>den</strong> sich<br />

auf dem Golfplatz Hochschwarzwald bei Titisee.<br />

Die traditionsreichsten in Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong>, Gutach <strong>und</strong><br />

Freu<strong>den</strong>stadt. Dort wird Golf bereits seit Beginn des<br />

20. Jahrh<strong>und</strong>erts gespielt.<br />

5

Zum Kuckuck! Jetzt ist der Ball im Biotop!<br />

Ein Ballverlust! Aber <strong>für</strong> die Artenvielfalt ist<br />

dieses geschützte Areal ein großer Gewinn.<br />

Nicht nur in der Ferienregion <strong>Schwarzwald</strong> bieten<br />

zwei Drittel der Fläche eines Golfplatzes<br />

Rückzugsraum <strong>für</strong> viele Tier- <strong>und</strong> Pflanzenarten.<br />

Oh non ! La balle est perdue dans un biotope ! Mais<br />

bon, c‘est une vraie chance pour la biodiversité<br />

d‘avoir ainsi des zones protégées. Et ce n‘est pas qu‘en<br />

Forêt-Noire que deux tiers d‘un parcours de golf sont<br />

laissés à la nature, offrant refuge à de nombreux<br />

animaux et plantes.

Sowieso ist eine Golfr<strong>und</strong>e in der Ferienregion <strong>Schwarzwald</strong> ein<br />

besonderes Erlebnis: Es ist Golfgenuss abseits der Metropolen,<br />

umgeben von Naturparken <strong>und</strong> dem Nationalpark <strong>Schwarzwald</strong>.<br />

Frische <strong>und</strong> klare Luft, das sanfte Rauschen der Wälder, das<br />

unbeschwerte Zwitschern der Vögel oder auch der Ruf des<br />

Kuckucks begleiten das Spiel.<br />

De toute façon, une partie de golf en Forêt-Noire reste une<br />

expérience exceptionnelle : c‘est un plaisir loin des métropoles,<br />

entouré de parcs naturels et du parc national du même nom.<br />

Un air frais et sain, le doux murmure des forêts, le gazouillement<br />

insouciant des oiseaux ou l‘appel d‘un coucou caractérisent<br />

chaque swing.

Und wenn es mal nicht ums<br />

Golf geht, la<strong>den</strong> sehenswerte Städte,<br />

faszinierende Museen oder Thermen<br />

zum Wohlfühlen dazu ein, die anderen<br />

Seiten der Ferienregion <strong>Schwarzwald</strong><br />

kennenzulernen.<br />

Et si pour une fois il ne s‘agit pas seulement<br />

de jouer au golf, des villes à visiter, des musées<br />

fascinants, des thermes pour un moment<br />

bien-être permettent de découvrir d’autres<br />

aspects de la région.<br />

6<br />

Dazu zählt auch der Weingenuss: Im Markgräflerland, Kaiserstuhl,<br />

Tuniberg oder Ortenau fin<strong>den</strong> Weinliebhaber ihr Glück: Bei einer<br />

R<strong>und</strong>e in <strong>den</strong> Reben, einem S<strong>und</strong>owner mit Blick auf die Vogesen<br />

oder einem Wein-Cocktail mit Loungemusik … der Genuss ist auf<br />

je<strong>den</strong> Fall dabei – auch beim Essen!<br />

7<br />

Les amoureux de vins y trouvent aussi leur bonheur,<br />

dans le Markgräflerland, au Kaiserstuhl, Tuniberg, ou bien en<br />

Ortenau. Que ce soit pendant une balade dans les vignes,<br />

un apéritif avec vue sur les Vosges ou bien siroter un cocktail<br />

à base de vin au rythme d‘une musique lounge… Délice et<br />

plaisir sont au rendez-vous ! Également lors d‘un bon repas.<br />

Mehr als 400 von Gourmet- <strong>und</strong><br />

Gastroführern ausgezeichnete<br />

Restaurants sorgen zwischen Pforzheim<br />

<strong>und</strong> Basel <strong>für</strong> <strong>den</strong> besonderen<br />

Genuss-Faktor. Und wer es deftig<br />

mag, kehrt zu Brägele, Bibiliskäs <strong>und</strong> badischem<br />

Wein in eine typische badische<br />

„Strauße“ ein.<br />

8<br />

De Pforzheim à Bâle, ce sont plus de 400 restaurants<br />

recensés dans des guides gastronomiques qui contribuent<br />

à cette touche gourmande si particulière à la région. Les<br />

tables saisonnières invitent à un régal plus « rustique » :<br />

pommes de terre sautées, « Bibiliskäs » et vin régional.<br />

9<br />

GOLF IN DEUTSCHLANDS SCHÖNSTER GENIESSER-ECKE:<br />

EINE AUGEN- UND GAUMENFREUDE<br />

JOUER AU GOLF DANS LA RÉGION LA PLUS DÉLICIEUSE<br />

D‘ALLEMAGNE : UNE JOIE POUR LES YEUX ET LE PALAIS !<br />

8

WIR<br />

FEIERN<br />

JUBILÄUM<br />

DAS MAGAZIN FÜR DEN<br />

SCHWARZWALD-GOLFURLAUB<br />

ERSCHEINT IN DER 25. AUSGABE<br />

Titel der ersten Ausgabe<br />

1998 im Corporate Design<br />

der <strong>Schwarzwald</strong> Tourismus<br />

GmbH. Golfmotive aus der<br />

Region waren Mangelware<br />

– darum nutzte man CDs<br />

großer Bild-Agenturen. Mit<br />

Bildern aus Europa <strong>und</strong> USA.<br />

Geschickt platziert war dies<br />

nicht zu sehen.<br />

2002: Die 7. <strong>Schwarzwald</strong>-<br />

Jugendspiele wer<strong>den</strong> ausgetragen.<br />

Golf ist erstmals als Disziplin dabei.<br />

<strong>Das</strong> Ziel: Wettkämpfe in Trendsportarten<br />

<strong>für</strong> Jugendliche, um eine junge<br />

Zielgruppe <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Schwarzwald</strong> zu<br />

begeistern.<br />

Motto: „Trailrunning statt Wanderurlaub,<br />

Badminton statt Bollenhut“.<br />

Jährlich nahmen mehr als 1.200<br />

Jugendliche aus ganz Europa teil.<br />

2007 erscheint die 10. Ausgabe<br />

des <strong>Magazin</strong>s mit großer Reportage<br />

über die neuen Schmuckwelten in<br />

Pforzheim <strong>und</strong> über die Uhrenmarke<br />

„Maurice Lacroix“, unserem Sponsor.<br />

Golfmode 1998:<br />

Mann <strong>und</strong> Frau<br />

trugen Visor-Caps,<br />

B<strong>und</strong>faltenhosen <strong>und</strong><br />

Golfschuhe mit<br />

Metallspikes.<br />

Ziehtrolleys waren<br />

Standard.<br />

Mit viel Elan, aber ein wenig „blauäugig“,<br />

<strong>und</strong> Unterstützung namhafter Sponsoren<br />

fand 2001 die erste <strong>Schwarzwald</strong> Golf-<br />

Trophy im Golfclub Freu<strong>den</strong>stadt statt.<br />

Die 4. <strong>Schwarzwald</strong> Golf-Trophy im<br />

Öschberghof in Donaueschingen.<br />

120 Gäste aus dem In- <strong>und</strong> Ausland<br />

verbrachten im Jahr 2004 ein traumhaftes<br />

Golfwochenende auf der Baar.<br />

10

EIN BLICK ZURÜCK – EIN BLICK VORAUS<br />

13. April 1997 ein Tag der Golf-Fans gut in Erinnerung ist: Mit einem Rekord-Ergebnis von 18 unter Par gewinnt der<br />

21-jährige Tiger Woods zum ersten Mal das Major-Turnier in Augusta. Und im <strong>Schwarzwald</strong>: Da überlegen Saskia<br />

Klima <strong>und</strong> Jürgen Walther, ein hochwertiges <strong>Magazin</strong> mit dem Golfplatzangebot der Ferienregion <strong>Schwarzwald</strong> herauszugeben.<br />

Relativ unbekannt war, dass in der Region auf 25 Plätzen (heute 33) Golf gespielt wer<strong>den</strong> kann. Zu der<br />

Zeit fuhr man in <strong>den</strong> <strong>Golfurlaub</strong> nach Spanien, Portugal oder in die USA <strong>und</strong> nach Bayern – <strong>den</strong>n das Golfresort in<br />

Bad Griesbach war in aller M<strong>und</strong>e. <strong>Golfurlaub</strong> in heimischen Gefil<strong>den</strong> war nicht en vogue <strong>und</strong> bei <strong>den</strong> meisten Tourismusorganisationen<br />

sowieso kein Thema. Außer im <strong>Schwarzwald</strong>: Hier wurde das Potential, das der Golftourismus<br />

hat, erkannt <strong>und</strong> auch bei <strong>den</strong> Golfplätzen der Region ist die Idee eines <strong>Magazin</strong>s auf offene Ohren gestoßen. 1998<br />

wurde dann die erste Ausgabe vorgestellt <strong>und</strong> es war deutschlandweit eines der ersten touristischen <strong>Magazin</strong>e mit<br />

dem Schwerpunkt Golf. Seit 2013 ist „Golfs in Alsace“ mit dabei, schließlich liegen die „Golf-Schönheiten“ unserer<br />

französischen Nachbarn nur einen Steinwurf von der deutschen Grenze entfernt.<br />

Und heute: Mit etwas Stolz können wir sagen, dass das „<strong>Magazin</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Schwarzwald</strong>- <strong>und</strong> <strong>Elsass</strong>-<strong>Golfurlaub</strong>“, das<br />

Engagement von Saskia Klima, Jürgen Walther <strong>und</strong> derer, die <strong>für</strong> das Thema brennen, zum Bekanntheitsgrad des<br />

Golfparadieses zwischen <strong>Schwarzwald</strong> <strong>und</strong> Vogesen beigetragen hat. Was die <strong>Magazin</strong>-Herausgeber freut: Auch<br />

im digitalen Zeitalter wird immer noch gerne genüsslich geblättert – statt hektisch gewischt! Insbesondere in der<br />

Freizeit geht der Trend zum „Digital Detox“, um sich dem virtuellen Dauerfeuer zu entziehen.<br />

NOUS FÊTONS LA 25 e ÉDITION DU<br />

« MAGAZIN FÜR DEN SCHWARZWALD GOLFURLAUB »<br />

Le 13 avril 1997 est une célèbre journée : alors âgé de 21 ans et avec 18 sous le par, Tiger Woods gagne pour<br />

la première fois le Masters d’Augusta. Au même moment en Forêt-Noire, Saskia Klima et Jürgen Walther<br />

déci<strong>den</strong>t de publier un magazine présentant les 25 terrains de golf de leur région (aujourd’hui 33).<br />

En 1998, la première édition est présentée lors du salon touristique international de Berlin (ITB). Depuis 2013,<br />

la coopération « Golfs in Alsace » a rejoint l’équipe pour présenter les beautés de la région voisine.<br />

C’est avec fierté que nous pouvons dire aujourd’hui que notre magazine, l’engagement de Saskia Klima<br />

et Jürgen Walther et de tous ceux qui s’intéressent au golf, ont contribué à faire connaître ce paradis pour<br />

golfeurs entre la Forêt-Noire et les Vosges. Et joie pour les éditeurs : l’envie de feuilleter un magazine ne<br />

faiblit pas.<br />

2012: Immer wenn es am<br />

Schönsten ist, soll man<br />

aufhören! Im August 2012<br />

findet die 11. <strong>und</strong> letzte<br />

<strong>Schwarzwald</strong> Golf-Trophy<br />

statt. Mit Open-Air-Party<br />

mitten in der Natur auf dem<br />

Pudelstein <strong>und</strong> Catering<br />

der Traube Tonbach. 1.200<br />

Golfer waren in 11 Jahren<br />

an unterschiedlichen Orten<br />

zu Gast im <strong>Schwarzwald</strong>.<br />

20<br />

JAHRE<br />

ANS<br />

KUNSTSCHÄTZE IM ELSASS<br />

TRÉSORS ARTISTIQUES EN ALSACE<br />

SCHÖNES SPIEL AUF ÜBER 40 PLÄTZEN<br />

DE BELLES PARTIES SUR PLUS DE 40 TERRAINS<br />

GLÜCKLICHE MOMENTE UND HOCHGEFÜHL<br />

IM ZAUBERWALD<br />

INSTANTS HEUREUX ET EUPHORIE DANS LA FORÊT ENCHANTÉE<br />

DAS MAGAZIN FÜR DEN<br />

SCHWARZWALD-<br />

UND ELSASS-<br />

GOLFURLAUB<br />

VACANCES GOLF<br />

2017<br />

SPECIAL ELSASS<br />

2017: 20. Ausgabe „<strong>Magazin</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong><br />

<strong>Schwarzwald</strong>- <strong>und</strong> <strong>Elsass</strong>-<strong>Golfurlaub</strong>“.<br />

<strong>Das</strong> Lebensgefühl „Golf im <strong>Schwarzwald</strong>“<br />

wird bei einem traumhaften<br />

Sommertag festgehalten, um unseren<br />

Leserinnen <strong>und</strong> Lesern zu zeigen, wie<br />

schön es bei uns ist.<br />

Prominenter Gast bei der<br />

9. <strong>Schwarzwald</strong> Golf-Trophy 2009:<br />

Bestsellerautorin <strong>und</strong> Golfspielerin<br />

Gaby Hauptmann. Als Glücksfee<br />

verloste <strong>und</strong> signierte Gaby mehrere<br />

Exemplare ihres neuen Titels.<br />

2019: „Einmal ist keinmal“ : <strong>Das</strong> zweite Shooting <strong>für</strong><br />

das <strong>Magazin</strong> findet mit vielen neuen Szenen statt. Und<br />

irgendwie scheint im <strong>Schwarzwald</strong> immer die Sonne.<br />

2015: Der Solheim-Cup fand zwar nicht im<br />

<strong>Schwarzwald</strong>, sondern im Golfclub St. Leon-Rot<br />

statt. Aber es war das Golf-Highlight des Jahrzehnts<br />

in Ba<strong>den</strong>-Württemberg! Golfer aus<br />

Europa <strong>und</strong> der USA kamen in die Kurpfalz,<br />

um die großartige Austragung des größten<br />

internationalen Golfturniers der Damen mitzuerleben.<br />

Mit 68.500 Zuschauern vor Ort.<br />

11

ACTION, ADRENALIN UND<br />

AUSSERGEWÖHNLICHE AROMEN:<br />

FANTASTISCHE REISE DURCH<br />

DIE KÜCHEN DER WELT von Anja Degner-Baxmann<br />

Feinste Genüsse der besonderen Art: Ammolite – The Lighthouse Restaurant<br />

In Deutschlands größtem Freizeitpark können Besucher<br />

nicht nur Europa an einem Tag erleben, sondern<br />

kulinarisch um die Welt reisen. Während die kleinen<br />

Gäste eher <strong>für</strong> Burger, Pommes oder Spätzle schwärmen,<br />

begeistern die vielseitigen Schlemmerbuffets, hochwertigen<br />

Menüs in <strong>den</strong> À-la-carte-Restaurants oder<br />

das Zwei-Sterne-Restaurant Ammolite „The Lighthouse<br />

Restaurant“ die Erwachsenen. Übrigens das weltweit<br />

einzige in einem Freizeitpark.<br />

<strong>Das</strong> Abenteuer Seefahrt ist im Restaurant Bubba Svens allgegenwärtig<br />

Gehobene skandinavische Küche genießen Gäste im Restaurant<br />

Tre Kronen – im Hotel Krønasår<br />

Über 100 ländertypische Restaurants, Snackbetriebe <strong>und</strong> Cafés warten<br />

auf Gäste, <strong>für</strong> deren leibliches Wohl r<strong>und</strong> 1.400 Beschäftigte sorgen. Es<br />

gibt einen eigenen, separaten Bereich nur <strong>für</strong> die Eventgastronomie <strong>und</strong><br />

sogar eine Testküche, in der die Küchenchefs regelmäßig neue Kreationen<br />

ausprobieren. Eine Weltpremiere steht im Jahr <strong>2022</strong> an: das Eatrenalin.<br />

Was genau sich dahinter verbirgt, verrät der geschäftsführende Gesellschafter<br />

Thomas Mack noch nicht.<br />

„Wir wollen die Besucher auf eine futuristische Reise in verschie<strong>den</strong>e<br />

Genusswelten mitnehmen, alle ihre Sinne ansprechen <strong>und</strong> sie in Staunen<br />

versetzen“, erklären Thomas Mack <strong>und</strong> Oliver Altherr, CEO von Marché<br />

International, die gemeinsam am Restaurant der Zukunft arbeiten. Ob in<br />

dem neuen Restaurant die Teller wie von Zauberhand auf dem Tisch erscheinen<br />

oder sogar die Gäste durch <strong>den</strong> Raum schweben, darüber kann<br />

man momentan nur spekulieren. Sicher ist, dass das Eatrenalin zwischen<br />

Krønasår – The Museum Hotel <strong>und</strong> dem VR-Erlebnis YULLBE liegen wird.<br />

Knapp zwei Stun<strong>den</strong> soll die Reise durch verschie<strong>den</strong>e Geschmackswelten<br />

dauern, begleitet von hochmoderner Technik sowie der gastronomischen<br />

Kompetenz r<strong>und</strong> um Zwei-Sterne-Koch Peter Hagen-Wiest.<br />

12

ZUM ESSEN IN DEN EUROPA-PARK<br />

Bis das Eatrenalin öffnet, genießen die Gäste die Vielfalt des bestehen<strong>den</strong><br />

Angebots. Wie wäre ein New Yorker Sonntags-Brunch? Maritim geht es im<br />

Captain’s Finest oder Harborside zu, mediterran im Sala Santa Isabel <strong>und</strong> der<br />

Bodega, typisch italienisch im Medici & Cesare, der Pizzeria La Romantica<br />

oder dem Commedia del’Arte. Skandinavische Küche bieten die Restaurants<br />

im Hotel Krønasår: <strong>Das</strong> Familien-Restaurant Bubba Svens ist im Stil eines<br />

alten Bootshauses gestaltet. Im Fine Dining-Restaurant Tre Krønen kommen<br />

Genießer voll auf ihre Kosten <strong>und</strong> die Bar Erikssøn besticht nicht nur<br />

durch ihr urgemütliches Interieur, sondern auch mit ihrem umfangreichen<br />

Aquavit-Sortiment.<br />

BESTE PRODUKTE AUS DER REGION<br />

Qualität <strong>und</strong> Nachhaltigkeit wer<strong>den</strong> im Europa-Park großgeschrieben. <strong>Das</strong><br />

spiegelt sich auch in der Küche wider. Die Köche bevorzugen saisonale Produkte<br />

aus regionaler Herstellung. Wie gut, dass die vielseitige Gastronomie<br />

im Europa-Park nicht nur Parkbesuchern offen steht. 15 liebevoll gestaltete<br />

Restaurants sowie neun Hotelbars <strong>und</strong> Cafés stehen externen Gästen zur<br />

Verfügung <strong>und</strong> sind auch ohne Europa-Park-Ticket zugänglich. Obwohl das<br />

eigentlich schade ist, nur zum Essen in Deutschlands größten Freizeitpark<br />

zu kommen.<br />

ZWEI PARKS, EIN ERLEBNIS-RESORT<br />

Schließlich verzaubern über 100 Attraktionen <strong>und</strong> Shows <strong>und</strong> die detailverliebte<br />

Umsetzung der Erlebnisthemen im Park jährlich über fünf Millionen<br />

Menschen. Seit 2019 bietet die Wasserwelt Rulantica zusätzlich auf über<br />

32.000 Quadratmetern im Innenbereich- <strong>und</strong> weiteren 11.000 Quadratmetern<br />

im Außenbereich Wasserspaß <strong>für</strong> die ganze Familie. 27 Rutschen,<br />

zwei Poolbars, zwei Saunen <strong>und</strong> zwölf thematisierte Bereiche lassen keine<br />

Langeweile aufkommen. <strong>Das</strong> neue Erlebnishotel Krønasår ist im Stile eines<br />

Naturk<strong>und</strong>emuseums gehalten <strong>und</strong> direkt mit der Wasserwelt Rulantica<br />

verbun<strong>den</strong>. Mit insgesamt sechs Vier-Sterne-Themenhotels, drei Wellness<strong>und</strong><br />

Spa- sowie fünf Sauna- <strong>und</strong> vier Poolbereichen locken im Europa-Park<br />

traumhafte Übernachtungs- <strong>und</strong> Urlaubsmöglichkeiten.<br />

Ein Angebot, das auch Golfspielerinnen <strong>und</strong> –spieler zu schätzen wissen.<br />

Ein Aufenthalt dort lässt sich hervorragend mit einem Spiel verbin<strong>den</strong>.<br />

Nur wenige Autominuten entfernt liegt der Europa-Park Golfclub Breisgau<br />

mit dem 18-Loch-Platz Rebland <strong>und</strong> dem 9-Loch-Platz Heckenrose. Sie<br />

bieten Golfspaß <strong>für</strong> Anfänger <strong>und</strong> Könner <strong>und</strong> sind bei einem Urlaub im<br />

Europa-Park die Kirsche auf dem Kuchen. europapark.de<br />

Mediterrane Speisen bietet das Buffet im Harborside Restaurant<br />

Un voyage fantastique à travers<br />

la cuisine du monde<br />

Dans le plus grand parc d’attractions d’Allemagne ce n’est pas<br />

seulement l’action et l’adrénaline qui valent le détour, mais aussi<br />

la diversité culinaire qui rend le parc unique.<br />

En <strong>2022</strong>, un restaurant d’un nouveau genre ouvrira ses<br />

portes : « Eatrenalin ». Thomas Mack, associé exécutif d’Europa-<br />

Park, et Oliver Altherr, PDG de Marché International, ont accepté<br />

de dire quelques mots sur le concept : « Nous voulons emmener<br />

les visiteurs dans un voyage futuriste au travers de différents mondes<br />

de saveurs ». Est-ce que les assiettes vont apparaître comme<br />

par magie ou les clients flotter dans les airs, rien n’est sûr, sauf<br />

son emplacement entre l’hôtel Krønasar et l’attraction YULLBE.<br />

Et dans tous les cas, les techniques les plus modernes s’uniront<br />

à la cuisine deux étoiles du chef cuisinier Peter Hagen-Wiest.<br />

D’ici l’ouverture du restaurant, plus de cent restaurants typiques,<br />

snacks et cafés invitent les visiteurs à faire une pause culinaire<br />

issue de produits régionaux et de saison.<br />

Deux parcs, une aventure inoubliable<br />

Ce sont plus de cent attractions et spectacles, ainsi que les décors<br />

détaillés qui enchantent chaque année plus de cinq millions de<br />

personnes. Depuis 2019, sur plus de 32.000 m², l’univers aquatique<br />

Rulantica promet une journée riche en aventure pour toute<br />

la famille. Six hôtels thématiques, trois espaces bien-être, cinq<br />

saunas et quatre piscines invitent à de doux rêves et de belles<br />

vacances à Europa-Park.<br />

Im Sommer bietet Rulantica auch<br />

ein spannendes Outdoor-Wasser-Erlebnis<br />

Eine Fahrt mit dem „Silver Star“ ist Action <strong>und</strong> Adrenalin pur!<br />

13

adischeweinstrasse<br />

/badische_weinstrasse<br />

/schwarzwaldtourist<br />

Plätze zum<br />

Genießen.<br />

Golf <strong>und</strong> Genuss auf<br />

die badische Art.<br />

Alle Informationen <strong>für</strong> Ihr<br />

persönliches Weinerlebnis:<br />

www.badische-weinstrasse.de

Ein Sommermorgen im Golfclub Freu<strong>den</strong>stadt – Austragungsort der Genuss-Tour <strong>2022</strong><br />

Bei der Genuss-Tour 2021<br />

im Golfclub Bad Liebenzell<br />

„IMMER WIEDER MITTWOCHS“<br />

AUF GENUSS-TOUR MIT HANSY VOGT<br />

Fünf Termine, fünf Orte, fünf Genuss-Momente:<br />

Die Genuss-Touren mit Hansy Vogt versprechen<br />

besondere Naturerlebnisse, Aus- <strong>und</strong> Einblicke,<br />

Entdeckungen <strong>und</strong> jede Menge Schwarzwälder<br />

Köstlichkeiten.<br />

Gemeinsam mit dem <strong>Schwarzwald</strong>-Botschafter Hansy Vogt können Gäste<br />

die beliebte Ferienregion im Südwesten Deutschlands erkun<strong>den</strong>: Der<br />

<strong>Schwarzwald</strong> – vielfältig <strong>und</strong> abwechslungsreich – bietet Erlebnisse <strong>für</strong><br />

alle Sinne. „Immer wieder mittwochs…“ fin<strong>den</strong> zwischen Mai <strong>und</strong> Oktober<br />

fünf Hansy Genuss Touren statt, bei <strong>den</strong>en die Schönheiten der<br />

Region hautnah <strong>und</strong> exklusiv erlebbar sind. Bei jeder Tour bleibt Zeit, mit<br />

dem beliebten SWR-Moderator <strong>und</strong> Entertainer zu re<strong>den</strong>, zu lachen <strong>und</strong><br />

Erinnerungsbilder zu knipsen. Die obligatorische Autogrammst<strong>und</strong>e darf<br />

auch nicht fehlen.<br />

<strong>2022</strong> steht neben einer Planwagenfahrt oder dem Besuch der Rothaus-Genusswelt<br />

erneut das Golfen im Fokus der Veranstaltungsreihe.<br />

Die dritte Genuss-Tour führt am 20. Juli <strong>2022</strong> auf <strong>den</strong> Golfplatz nach<br />

Freu<strong>den</strong>stadt (S. 40). Hansy Vogt, selbst Golfer, schließt sich <strong>den</strong> Gästen<br />

an <strong>und</strong> zeigt ihnen wie schön das Golfen im <strong>Schwarzwald</strong> ist.<br />

Die Teilnahme an Hansys Genuss Touren verspricht vielfältige Genuss-Erlebnisse<br />

Der <strong>Schwarzwald</strong><br />

Botschafter Hansy Vogt<br />

Anmeldung erforderlich<br />

Um ein exklusives Erlebnis zu bieten, ist die Teilnehmerzahl<br />

begrenzt. Termine aller Touren <strong>und</strong> Details zum Programm<br />

wer<strong>den</strong> Anfang <strong>2022</strong> bekannt gegeben.<br />

Anmeldung/Info unter www.hansys-genusstouren.info<br />

À la découverte de la Forêt-Noire avec Hansy Vogt<br />

De la haute gastronomie aux vues spectaculaires en passant par les vins<br />

de haute qualité, la Forêt-Noire offre une variété de délices innombrables.<br />

Cinq mercredis dans l’année, l’ambassadeur de la Forêt-Noire et modérateur<br />

Hansy Vogt emmène un petit groupe d’invités (inscription obligatoire)<br />

à la découverte des beautés et saveurs de la région. En <strong>2022</strong>, la rencontre<br />

du 20 juillet a lieu au club de golf de Freu<strong>den</strong>stadt (S. 40).<br />

15

BAD LIEBENZELL –<br />

HIER STECKT LIEBE DRIN!<br />

Golfen, entspannen <strong>und</strong> erholen in w<strong>und</strong>erschöner <strong>Schwarzwald</strong>natur<br />

Zwischen Pforzheim <strong>und</strong> Calw, umrahmt von <strong>den</strong> Hängen des <strong>Schwarzwald</strong>es<br />

liegt Bad Liebenzell. Die Stadt, die nicht umsonst die Prädikate<br />

„Heilbad“ <strong>und</strong> „Luftkurort“ trägt, hat einiges zu bieten: Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong><br />

Wellness, Natur <strong>und</strong> Kultur, kulinarische Highlights, abwechslungsreiche<br />

Veranstaltungen <strong>und</strong> beste Voraussetzungen zum Golfen: Der<br />

18-Loch-Golfplatz Bad Liebenzell liegt unweit der Stadtmitte.<br />

Direkt an der Nagold befindet sich der idyllische Kurpark. Inmitten satten<br />

Grüns lassen sich hier gemütliche <strong>und</strong> erholsame Stun<strong>den</strong> verbringen.<br />

Im Herbst <strong>2022</strong> eröffnet in diesem Ambiente das Lin<strong>den</strong>-Chalet, eine<br />

gepflegte „Almhütte“ mit großer Terrasse <strong>und</strong> rustikaler Wohlfühlatmosphäre.<br />

Angeboten wer<strong>den</strong> feine regionale Speisen <strong>und</strong> Getränke, aber<br />

auch spritzige Cocktails. <strong>Das</strong> Chalet ist eine gelungene Interimslösung <strong>für</strong><br />

das <strong>den</strong>kmalgeschützte Kurhaus, das bis Ende 2023 <strong>für</strong> eine Sanierung<br />

geschlossen ist.<br />

Direkt an <strong>den</strong> Kurpark angrenzend lädt der SOPHI PARK – abgeleitet aus<br />

SOFT PHILOSOPHY – zu einem Spaziergang durch die Welt der Philosophie<br />

ein. <strong>Das</strong> Hotel 1415 (S. 64) im historischen Fachwerkhaus liegt<br />

direkt am Eingang des weltweit einzigartigen Parks <strong>und</strong> vereint Historie<br />

mit zeitgemäßer Architektur. Hier la<strong>den</strong> 29 liebevoll eingerichtete Zimmer<br />

in klassischem <strong>und</strong> modernem Design zu einer entspannten Auszeit ein.<br />

<strong>Das</strong> Restaurant bietet Gaumenfreu<strong>den</strong> aus saisonalen Zutaten, die im<br />

Sommer im Gartenbistro unter alten Bäumen serviert wer<strong>den</strong>.<br />

Skulpturen im SOPHI PARK:<br />

Anregung zum Verweilen<br />

Stilvoller Willkommensgruß<br />

16

Promotion<br />

Ganzheitliches Wohlbefin<strong>den</strong><br />

von Körper, Geist <strong>und</strong> Seele führt zu<br />

dauerhafter Ges<strong>und</strong>heit<br />

Für alle, die auf der Suche nach einer Auszeit in kristallklarem <strong>Schwarzwald</strong>-Thermalwasser<br />

sind, ist die Paracelsus-Therme mit Sauna Pinea die<br />

richtige Adresse. <strong>Das</strong> Thema Wellness wird dort als Beitrag zu einem ganzheitlichen<br />

Wohlbefin<strong>den</strong> verstan<strong>den</strong>. Die Ges<strong>und</strong>heit von Körper <strong>und</strong> Geist<br />

in Einklang zu bringen ist eine Herzensangelegenheit <strong>und</strong> wird durch ein<br />

breites Spektrum an Wellness-Angeboten unterstützt.<br />

Dazu zählt auch das R<strong>und</strong>um-Wellness-Erlebnis im neuen Paracelsus-Spa,<br />

in der dritten Etage der Therme. Kosmetikerin <strong>und</strong> Hautexpertin Manuela<br />

Matus schenkt mit abgestimmten Wohlfühl- <strong>und</strong> Beautybehandlungen eine<br />

tiefenentspannende Pause vom stressigen Alltag. Als Pflegelinie kommt<br />

dabei die innovative <strong>und</strong> qualitativ sehr hochwertige Naturkosmetik der<br />

Marke Dr. Spiller zur Anwendung, die beanspruchte Haut mit Naturprodukten<br />

höchster Reinheit verwöhnt <strong>und</strong> deren natürliche Funktion unterstützt.<br />

Auszeit im kristallklaren <strong>Schwarzwald</strong>-Thermalwasser<br />

der Paracelsus-Therme<br />

Schon Paracelsus wusste, dass nur das ganzheitliche Wohlbefin<strong>den</strong> von<br />

Körper, Geist <strong>und</strong> Seele zu dauerhafter Ges<strong>und</strong>heit führt <strong>und</strong> die Natur dabei<br />

eine signifikante Rolle spielt. Auch der neue Ruhebereich der Sauna Pinea<br />

„Natur & Paracelsus“ sorgt <strong>für</strong> Wohlfühlatmosphäre mit natürlichen<br />

Elementen <strong>und</strong> ist eine 360°-Panorama-Reise durch die <strong>Schwarzwald</strong>natur:<br />

Salzwände schaffen ein heilsames Klima, gemütliche Lounge-Sofas <strong>und</strong><br />

Liegeschaukeln verführen zum Träumen <strong>und</strong> Kuscheln, während Mooswände<br />

<strong>für</strong> Geborgenheit sorgen. Und wer seinen Blick in <strong>den</strong> Himmel<br />

richtet, der findet in der Waldlandschaft, die von der Raumdecke wächst,<br />

Ruhe <strong>und</strong> Ausgleich, abger<strong>und</strong>et von einem einmaligen Blick in die Natur.<br />

www.bad-liebenzell.de<br />

Wohlfühlatmosphäre im neuen Ruheraum Natur & Paracelsus<br />

der Sauna Pinea<br />

Faszination. Outdoor. Fitness:<br />

Golf in frischer <strong>Schwarzwald</strong>luft!<br />

Zehn Autominuten vom Zentrum entfernt liegt der 18-Loch Golfplatz Bad<br />

Liebenzell. Der Platz ist ein herausragendes Beispiel <strong>für</strong> landschaftsgerechtes<br />

Golfplatzdesign <strong>und</strong> bietet <strong>für</strong> alle Spielklassen ein faires Spiel.<br />

<strong>Das</strong> ges<strong>und</strong>e Klima mit besonders reiner Luft, fördert die Regeneration,<br />

stärkt das Immunsystem <strong>und</strong> bietet Erholung auf Premium-Niveau. S. 34.<br />

<strong>Das</strong> Hotel 1415 wird <strong>2022</strong> eröffnet<br />

TIPP: GOLF & SPA<br />

Die Jahres-Spiellizenz des GC Bad Liebenzell „Golf & Spa“ bietet<br />

Wellness pur <strong>für</strong> Körper <strong>und</strong> Geist: Zwölf Monate golfen <strong>und</strong> drei<br />

Monate lang täglichen Eintritt in die Paracelsus-Therme <strong>und</strong> Sauna<br />

Pinea genießen. Für € 195 / Monat.<br />

Die Nagold fließt durch Bad Liebenzell<br />

Bad Liebenzell – Là où il y a de l’amour<br />

Entre Pforzheim et Calw, la station thermale et climatique Bad Liebenzell<br />

unit santé et bien-être, nature et culture, gastronomie et activités sportives ;<br />

le golf de 18 trous de Bad Liebenzell est à cinq minutes du centre-ville<br />

(p. 34).<br />

Au cœur du parc thermal se trouve jusqu’en 2023 le « Lin<strong>den</strong> Chalet », un<br />

restaurant au charmant cadre rustique de refuge alpin, qui propose spécialités<br />

régionales et cocktails pétillants. Le SOPHI Park invite à se promener<br />

au fil de pensées philosophiques dans un cadre naturel magnifique. À son<br />

entrée se trouve l’hôtel 1415 (p. 64) qui unit tradition et modernité.<br />

Celui qui cherche repos et détente trouve son bonheur aux thermes<br />

Paracelsus ainsi qu’au sauna Pinea. La santé du corps et de l’esprit y<br />

tient la première place. Notamment dans le nouveau Paracelsus-Spa où<br />

massages et traitements cosmétiques à base des produits de Dr. Spiller<br />

combattent le stress journalier. Murs de sel et de mousse, la Forêt-Noire<br />

s’invite dans l’espace détente pour une ambiance bien-être au naturel.<br />

Plus d’informations sur www.bad-liebenzell.de<br />

17

GOLFEN OHNE GREENFEE…<br />

ODER MIT RABATT<br />

Übernachten, golfen <strong>und</strong> dabei sparen<br />

Ideale Begleiter <strong>für</strong> eine Golfsafari im <strong>Schwarzwald</strong> sind die bei<strong>den</strong><br />

Bonuskarten „<strong>Schwarzwald</strong> Plus“ <strong>und</strong> „Hochschwarzwald Card“. Voraussetzung:<br />

mindestens zwei Übernachtungen bei einem der teilnehmen<strong>den</strong><br />

Gastgeber. Inklusive, oder mit Nachlass erhältlich, sind pro<br />

Übernachtung viele Attraktionen <strong>und</strong> zum Teil auch das Greenfee bei<br />

<strong>den</strong> beteiligten Golfclubs. Hotels <strong>und</strong> Golfclubs mit Kartenakzeptanz sind<br />

im <strong>Magazin</strong> gekennzeichnet.<br />

In der Nationalparkregion – im Nor<strong>den</strong> des<br />

<strong>Schwarzwald</strong>es – ermöglicht die <strong>Schwarzwald</strong><br />

Plus Karte <strong>den</strong> gratis Zugang zu mehr als 80<br />

<strong>Schwarzwald</strong>-Erlebnissen. Beispielsweise in Schwimmbäder<br />

<strong>und</strong> Thermen, Führungen <strong>und</strong> Verkostungen in Winzerkellern,<br />

Eintritte in Schlösser <strong>und</strong> Klöster, wie Kloster Alprisbach oder Schloss<br />

Favorite Rastatt, aber auch eine Backstageführung im Festspielhaus<br />

Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> oder ein Besuch im Auto- <strong>und</strong> Uhrenmuseum Erfinderzeiten<br />

in Schramberg sind mit der Karte gratis. Inklusive ist das Greenfee in<br />

<strong>den</strong> Golfclubs Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> S. 36, Freu<strong>den</strong>stadt S. 40, Weitenburg S. 58,<br />

Alpirsbach <strong>und</strong> Bondorf S. 38.<br />

www.schwarzwaldplus.de<br />

Neu ist die Golf PartnerClub CARD. Sie muss zwar gekauft wer<strong>den</strong> (79 €),<br />

bietet aber unabhängig der Buchung einer Übernachtung zehn Mal ein<br />

um 25 % reduziertes Greenfee bei <strong>den</strong> beteiligten Clubs.<br />

Für Golfreisende eignet sich auch die Golf<br />

PartnerClub CARD. Für 79 € gewährt die<br />

Karte zehn Mal 25 % Rabatt auf das reguläre<br />

Greenfee. Einlösbar bei 17 Golfclubs im<br />

<strong>Schwarzwald</strong> <strong>und</strong> <strong>Elsass</strong>. www.golfpartnerclubcard.de<br />

Die Hochschwarzwald Card – gültig im<br />

Sü<strong>den</strong> der Ferienregion <strong>Schwarzwald</strong> – ist<br />

bei r<strong>und</strong> 500 Gastgebern erhältlich. Für<br />

Gäste mit der neuen digitalen Hochschwarzwald<br />

Card wer<strong>den</strong> mehr als 80 Basis-Leistungen kostenlos<br />

angeboten. Wie der Eintritt in Museen, die Teilnahme<br />

an exklusiven Erlebnissen oder der Besuch in Frei<strong>und</strong><br />

Hallenbädern. Ebenso inklusive ist das Greenfee<br />

im GC Hochschwarzwald S. 62. Neben <strong>den</strong> Basis-<br />

Leistungen wird es künftig auch Plus-Leistungen geben.<br />

Hier erhalten Card-Gäste einen Rabatt von mindestens<br />

20 % auf <strong>den</strong> regulären Eintrittspreis. Zu <strong>den</strong> Plus-Partnern<br />

zählen z.B. das Badeparadies <strong>Schwarzwald</strong> <strong>und</strong> der Golfclub<br />

in Kirchzarten S. 50. www.hochschwarzwald.de/Card/<br />

Jouer au golf gratuitement… ou à prix réduit<br />

Les cartes « Hochschwarzwald » et « <strong>Schwarzwald</strong> Plus » sont idéales<br />

pour des vacances de golf à budget réduit. Seule condition: deux nuits<br />

consécutives dans un hébergement participant au programme. La carte<br />

<strong>Schwarzwald</strong> Plus offre une entrée libre à plus de 80 attractions ainsi<br />

que les greenfees pour cinq clubs de golf: Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> p. 36, Freu<strong>den</strong>stadt<br />

p. 40, Alpirsbach, Bondorf p. 38 et Weitenburg p. 58.<br />

La carte Hochschwarzwald comprend deux catégories d’avantages.<br />

Celle de base donne accès gratuitement à plus de 80 activités ainsi<br />

qu’au golf Hochschwarzwald p. 62. Dans la catégorie supérieure, les<br />

titulaires de la carte profiteront d’au moins 20 % de réduction chez les<br />

partenaires du programme. Entre autres, le Freiburger Golfclub p. 50.<br />

18

Promotion<br />

© Stadt Freu<strong>den</strong>stadt / Foto: Heike Butschkus<br />

Mystische Morgenstimmung auf dem Marktplatz von Freu<strong>den</strong>stadt<br />

KLEINSTADTPERLE<br />

IN PRICKELNDER HÖHENLUFT<br />

Vor exakt 423 Jahren gründete Herzog Friedrich I. von Württemberg<br />

Freu<strong>den</strong>stadt als neue heimliche Resi<strong>den</strong>zstadt seines Herzogtums<br />

Württemberg. Die Architektur ist geprägt durch die Hand Heinrich Schickhardts,<br />

der mit der Planstadt sein größtes Vermächtnis hinterlassen<br />

hat. Aufgr<strong>und</strong> der geografischen Lage – einem Hochplateau des Nordschwarzwaldes<br />

– hat der württembergische „Da Vinci“ unter <strong>den</strong> Baumeistern<br />

bewusst einen Gr<strong>und</strong>riss im Form eines Mühlebrettspiels<br />

gewählt. Kurze Wege durch malerische Gässchen verbin<strong>den</strong> Stadt, Wald<br />

<strong>und</strong> Natur in einer unvergleichlichen Symbiose.<br />

Eingerahmt von Arka<strong>den</strong>bögen nach italienischem Vorbild ist Deutschlands<br />

größter Marktplatz das Zentrum des Stadtlebens. Mehr als 230<br />

Inhaber geführte Geschäfte sowie Cafés <strong>und</strong> Restaurants mit Flair la<strong>den</strong><br />

zum Shoppen <strong>und</strong> Verweilen ein. Sehenswert ist die 1601 bis 1615 erbaute<br />

Stadtkirche, ein Winkelhakenbau im Renaissance-Stil mit historischem<br />

Lesepult aus dem Jahre 1150. Ideal <strong>für</strong> eine entspannte Pause ist die<br />

„Grüne Oase“ mit <strong>den</strong> 50 Fontänen am Unteren Marktplatz.<br />

Golfen <strong>und</strong> Waldba<strong>den</strong><br />

Eine der ältesten <strong>und</strong> traditionsreichsten Golfanlagen Deutschlands befindet<br />

sich einen Steinwurf vom Zentrum entfernt. 18 traumhaft gelegene<br />

Bahnen sind in eine Parklandschaft eingebettet <strong>und</strong> bieten ein reizvolles<br />

Spiel an der frischen <strong>Schwarzwald</strong>luft. 1929 erbaut, ergänzt der Golf-<br />

Club Freu<strong>den</strong>stadt das Angebot des seit 1939 anerkannten heilklimatischen<br />

Kurorts. Sieben Heilklima-Wanderwege in verschie<strong>den</strong>en<br />

Schwierigkeitsstufen führen durch <strong>den</strong> Freu<strong>den</strong>städter Stadtwald. Dieses<br />

ausgezeichnete Freu<strong>den</strong>städter Klima, vermischt mit <strong>den</strong> ätherischen<br />

Ölen, die Tannen <strong>und</strong> Fichten an die Luft abgeben, das viele Grün <strong>und</strong> die<br />

Ruhe des Waldes sind auch perfekt <strong>für</strong> das „Waldba<strong>den</strong>“, das zahlreiche<br />

positive Auswirkungen auf das seelische <strong>und</strong> körperliche Wohlbefin<strong>den</strong> hat.<br />

www.freu<strong>den</strong>stadt.de<br />

Service pur im Herzen des <strong>Schwarzwald</strong>es<br />

Mit <strong>Schwarzwald</strong> Plus erhalten Urlauber in der Nationalparkregion<br />

r<strong>und</strong> um Freu<strong>den</strong>stadt, ab der zweiten Übernachtung in einem der<br />

teilnehmen<strong>den</strong> Betriebe, u.a. freies Greenfee auf fünf Golfplätzen.<br />

www.schwarzwaldplus.de | S. 18<br />

Romantische Einkehr in der Natur<br />

Waldcafé Freu<strong>den</strong>stadt · www.waldcafe-teuchelwald.de<br />

Seit 1892 ist das romantisch gelegene Waldcafé ein heimeliger<br />

Platz zum Vespern oder Kaffeetrinken.<br />

Berghütte Lauterbad · www.berghuette-lauterbad.de<br />

Im Wald oberhalb des Hotels FRITZ Lauterbad, direkt am Skihang<br />

Stokinger. Ein beliebter Platz zum Einkehren <strong>und</strong> Genießen.<br />

Panoramablick inklusive.<br />

FRIEDRICHS am Kienberg · www.friedrichs-kienberg.de<br />

Am Friedrichsturm im modernen Landhausstil. Ideal <strong>für</strong> einen<br />

S<strong>und</strong>owner mitten in der Natur.<br />

Ville aux hauteurs aériennes<br />

Il y a exactement 423 ans le duc de Wurtemberg fit construire Freu<strong>den</strong>stadt<br />

par l’architecte Heinrich Schickhardt qui y laissa son empreinte en<br />

agençant les rues selon la forme d’un jeu du moulin. Au centre de la ville<br />

se trouve la plus grande place de marché d’Allemagne. Entourée d’arcades,<br />

de cafés et de petits magasins, elle est le lieu de vie de la ville. À un<br />

jet de pierre du centre se trouve un des terrains de golf les plus anciens<br />

d’Allemagne : construit en 1929, il complète l’offre climatique de Freu<strong>den</strong>stadt.<br />

Entourée d’une nature généreuse et pure, la région est idéale pour<br />

les « bains de forêt ».<br />

19

Promotion<br />

Zwei Simulatoren ermöglichen sowohl das Training als auch das Spiel auf über 100 Plätzen.<br />

SCHLÄGER FITTING? BRAUCH‘ ICH DAS?<br />

Ob Anfänger, Gelegenheitsgolfer, Amateur oder Profi, alle haben prinzipiell<br />

dasselbe Thema: Mit passen<strong>den</strong> Golfschlägern wird das Golfspiel<br />

einfacher <strong>und</strong> damit erfolgreicher. „Maßgeschneiderte“ Golfschläger<br />

fangen dabei mit einer gr<strong>und</strong>sätzlichen Beratung <strong>für</strong> alle Spielstärken<br />

an, gehen über die Auswahl passender Komponenten <strong>und</strong> hören mit der<br />

sauberen Einstellung der Lie-Winkel auf.<br />

<strong>Das</strong> gilt nicht nur <strong>für</strong> Single-Handicaps, sondern insbesondere bei höheren<br />

Handicaps kann das <strong>den</strong> entschei<strong>den</strong><strong>den</strong> Unterschied ausmachen.<br />

Im Indoor- <strong>und</strong> Fittingcenter in Heimsheim wird von Gerald Friz mit dem<br />

Einsatz modernster Messgeräte <strong>und</strong> einer umfangreichen Schaft- <strong>und</strong><br />

Schlägerauswahl, die <strong>für</strong> <strong>den</strong> Golfer ideale Kombination ausgewählt<br />

Indoor- <strong>und</strong><br />

Fittingcenter mit<br />

Trackman-<br />

Golfsimulatoren<br />

<strong>und</strong> hergestellt. Als Clubfitter bietet Gerald Friz herstellerunabhängige<br />

Beratung zu vorhan<strong>den</strong>en Schlägersets oder auch <strong>für</strong> neue Schlägersets<br />

der unterschiedlichsten Marken (z.B. XXIO/Srixon, ONOFF/GIII, MIURA,<br />

MIZUNO, Taylormade) an. Er wurde als erster Europäer auf der PGA-<br />

Show 2019 in Orlando, USA mit dem Award „Clubmaker of the Year 2019<br />

Worldwide“ ausgezeichnet!<br />

In Heimsheim können Sie sich nicht nur fitten lassen, sondern auch trainieren<br />

<strong>und</strong> auf zwei Trackman-Golfsimulatoren internationale Golfplätze<br />

spielen. Außerdem steht eine voll ausgestattete Schlägerbauwerkstatt zur<br />

Verfügung, in der Schläger repariert, angepasst oder mit neuen Griffen<br />

ausgestattet wer<strong>den</strong>.<br />

Neu in <strong>2022</strong>: Zusätzlicher Fitting-Standort<br />

im Golfclub Hofgut Scheibenhardt (S. 46)<br />

In Heimsheim ist auch die Puttbewegung-Analyse möglich.<br />

myclubmaker GmbH<br />

Gerald Friz, professional Clubmaker<br />

Frankenstr. 3 · 71296 Heimsheim<br />

Telefon +49 7033 533911<br />

info@myclubmaker.de · www.myclubmaker.de<br />

Ai-je besoin d’un fitting?<br />

Avoir un club de golf adapté à son jeu est un élément décisif pour s’améliorer,<br />

peu importe son niveau. Dans son centre de fitting à Heimsheim,<br />

Gerald Friz trouve et assemble ce qui convient le mieux au joueur, à l’aide<br />

d’appareils les plus modernes, dont des simulateurs de golf Trackman.<br />

Mais son centre est aussi idéal pour s’entraîner et jouer en intérieur. Un<br />

atelier de réparation pour clubs se trouve sur place. Nouveau : le golf<br />

Hofgut Scheibenhardt (p. 46) accueille également un centre de fitting.<br />

20

Promotion<br />

Wasserdichte <strong>und</strong><br />

atmungsaktive PING-Golfjacke<br />

mit bestem Tragekomfort.<br />

Wassersäule 10.000 mm<br />

HIGH PERFORMANCE<br />

WATERPROOF:<br />

DIE PING-SENSOR-<br />

COLLECTION<br />

Versiegelte Nähte sorgen <strong>für</strong> Dichtigkeit<br />

Seit Karsten Solheim 1959 <strong>den</strong> PING 1-A Putter erfand, ist die Marke PING ein führender Innovator im Golfsport. PING-Bekleidung<br />

wurde exklusiv <strong>für</strong> Golfer entwickelt <strong>und</strong> kombiniert die neueste Technologie, modernste Stoffe <strong>und</strong> Produktionsmetho<strong>den</strong> mit feinsten<br />

Materialien <strong>und</strong> Handwerkskunst, um unübertroffene Qualität <strong>und</strong> Performance zu bieten.<br />

Die innovative Sensortechnologie-Plattform, bestehend aus SensorCool ® ,<br />

SensorWarm ® <strong>und</strong> SensorDry ® , ist entwickelt, um jeglichen Anforderungen<br />

des Körpers <strong>und</strong> <strong>den</strong> Ansprüche des Spiels gerecht zu wer<strong>den</strong>. Jedes<br />

Kleidungsstück der Serie wurde speziell entworfen, um vor <strong>den</strong> Elementen<br />

zu schützen <strong>und</strong> verbesserten Komfort bei allen Spielbedingungen zu<br />

bieten, sei es bei Wind, Regen oder Sonnenschein.<br />

Der SensorDry ® 2.5 Anzug wurde mit <strong>den</strong> Tour Apparel Ambassadors von<br />

PING entwickelt <strong>und</strong> bietet ultimativen wasser- <strong>und</strong> winddichten Schutz<br />

vor <strong>den</strong> Elementen. Superleichtes <strong>und</strong> dehnbares 2,5-Lagen-Gewebe<br />

bietet Golfern die fortschrittlichste atmungsaktive <strong>und</strong> wasserdichte Oberbekleidung,<br />

die während der R<strong>und</strong>e keine Ablenkungen zulässt.<br />

Der SensorDry ® Pro Anzug wurde <strong>für</strong> absoluten Komfort <strong>und</strong> Funktionalität<br />

entwickelt, der es Golfern ermöglicht, sich an die sich ständig ändern<strong>den</strong><br />

Bedingungen anzupassen, <strong>und</strong> bietet wasserdichte Performance mit<br />

zusätzlichen Funktionen <strong>für</strong> Wärme bei kaltem <strong>und</strong> nassem Wetter.<br />

Der SensorDry ® -Anzug vervollständigt die wasserdichte AW21-Kollektion<br />

<strong>und</strong> bietet mit seiner vollständig versiegelten Konstruktion eine bewährte<br />

wasserdichte Performance bei nassem Wetter. Entworfen als Go-to-Style<br />

<strong>für</strong> Golfer, wenn das Wetter wechselt <strong>und</strong> wasserdichte Oberbekleidung<br />

unverzichtbar ist, sorgen ein inneres Stretch-Mesh-Futter sowie ein verstellbarer<br />

Saum <strong>und</strong> Klettbündchen <strong>für</strong> Komfort bei Wind <strong>und</strong> Regen.<br />

Erhältlich als Damen- <strong>und</strong> Herrenkollektion in Ihrem ProShop oder im<br />

Online-Shop: www.pingcollection.co.uk<br />

Imperméabilité haute performance<br />

La ligne de vêtements PING est exclusivement créée pour les joueurs de<br />

golf : le confort de la veste est complété par une respirabilité et une imperméabilité<br />

de 10.000 mm. La collection offre trois sortes de vêtements<br />

pour s’adapter au mieux à chaque situation météorologique. SensorDry ®<br />

2.5 offre une imperméabilité absolue à l’eau et au vent tout en laissant le<br />

corps respirer. Confort et fonctionnalité s’unissent chez SensorDry ® Pro :<br />

imperméabilité et chaleur pour les temps froids et humides. SensorDry ® est<br />

conçu pour les changements de temps. Une taille réglable et des scratchs<br />

permettent de rendre la veste imperméable.<br />

Collection homme/femme dans votre boutique de golf ou sur<br />

www.pingcollection.co.uk<br />

21

Promotion<br />

SCHLAFKOMFORT AUS<br />

DEM SCHWARZWALD<br />

Balance<br />

zwischen Innovation<br />

<strong>und</strong> Tradition<br />

Wer kennt ihn nicht, <strong>den</strong> <strong>Schwarzwald</strong>, sagenumwoben <strong>und</strong> eine der attraktivsten Urlaubsregionen<br />

Deutschlands. Aber der <strong>Schwarzwald</strong> ist nicht nur <strong>für</strong> Urlaub gut, sondern auch der Standort vieler<br />

innovativer Firmen, darunter die <strong>Schwarzwald</strong> Schlafsysteme GmbH. Die Wurzeln des Unternehmens<br />

liegen in Haslach im Kinzigtal.<br />

Seit über 80 Jahren wer<strong>den</strong> dort am Firmenstandort hochwertige Matratzen entwickelt <strong>und</strong> produziert,<br />

alle <strong>für</strong> das besondere Schlaferlebnis, die Erholung <strong>und</strong> Regeneration in der Nacht. Durch beständige<br />

Weiterentwicklung <strong>und</strong> Innovation ist die Firma <strong>Schwarzwald</strong> Schlafsysteme immer auf dem<br />

neuesten Entwicklungsstand. So befin<strong>den</strong> sich heute Matratzen vom Typ Tonnen-Taschenfederkern,<br />

Kaltschaum <strong>und</strong> Viscoschaum, aber auch Topper im umfangreichen Sortiment. Für je<strong>den</strong> Schläfertyp<br />

<strong>und</strong> jedes Schlafproblem die richtige Lösung.<br />

Seit einigen Jahren produziert das Unternehmen auch hochwertige Boxspringbetten<br />

mit innovativen Funktionen <strong>und</strong> ansprechen<strong>den</strong> Designs, passend <strong>für</strong><br />

<strong>den</strong> Hotelkomfort, mit großem Erfolg. Die <strong>Schwarzwald</strong> Schlafsysteme GmbH<br />

versteht sich somit als Ansprechpartner der Hotellerie <strong>für</strong> die dort spezifischen<br />

<strong>und</strong> vielschichtigen Wünsche der Gäste. Aber auch jeder, der sich erholsamen<br />

Schlaf wünscht, findet hier sein Traumbett oder seine Traummatratze. Im<br />

Programm sind Boxspringbetten im Landhaus- oder Trachtenstil, die ein Ambiente<br />

der Gemütlichkeit schaffen <strong>und</strong> zudem erholsamen Schlaf versprechen,<br />

insbesondere nach dem Golfspiel.<br />

Der Schwarzwälder Hersteller wünscht schon heute eine gute Nacht auf Produkten<br />

von Herznacht.<br />

Qualité de sommeil made in Forêt-Noire<br />

Qui ne connaît pas la Forêt-Noire? Cette région<br />

de vacances mondialement connue représente<br />

plus que son gâteau et ses traditions, c’est<br />

aussi le siège d’entreprises modernes et innovatrices.<br />

C’est là que l'entreprise <strong>Schwarzwald</strong><br />

Schlafsysteme GmbH, depuis plus de 80 ans,<br />

produit et développe des matelas pour un confort<br />

de sommeil optimal. Pour chaque type<br />

de dormeur et trouble de sommeil, il y a une<br />

solution.<br />

Depuis quelques années déjà, l’entreprise crée<br />

une ligne de lits boxspring qui unit modernité et<br />

tradition dans un design intemporel et harmonieux<br />

pour un sommeil réparateur et reposant.<br />

22<br />

Tradition seit 1936 –<br />

Hier fing alles an:<br />

Die erste Produktionsstätte<br />

Mehr über Herznacht<br />

Ausführliche Informationen über die Möglichkeiten<br />

dieses Programmes „Made in<br />

<strong>Schwarzwald</strong>“ <strong>und</strong> das große Lieferprogramm<br />

erhalten Sie unter www.herznacht.de<br />

oder nehmen Sie direkten Kontakt auf unter<br />

thomas.weng@hn8.de

NEWS, EVENTS & TRENDS <strong>2022</strong><br />

GOLF FÜR GENIESSER<br />

ENJOY THE WALK<br />

Historische Golfschläger dienen im Allgemeinen nur noch als Deko- oder Sammlerobjekte. Um<br />

so mehr überrascht die wachsende Fangemeinde <strong>für</strong> das Hickory-Golf. Für die Spielerinnen <strong>und</strong><br />

Spieler steht vor allem der Genuss im Vordergr<strong>und</strong>: Gemeinsames Spazieren über <strong>den</strong> Golfplatz –<br />

ohne Hektik, ohne Druck – das Erlebnis steht im Fokus, nicht die Verbesserung des Handicaps.<br />

Und manch einer wird sich w<strong>und</strong>ern, wie präzise die Schläge mit <strong>den</strong> historischen Clubs ausgeführt<br />

wer<strong>den</strong> müssen, um annähernd ein or<strong>den</strong>tliches Spielergebnis abzuliefern. Wichtigstes Equipment<br />

<strong>für</strong> Golf-Hickory-Events: Original-Schläger von vor 1935 <strong>und</strong> ein historisches Outfit. <strong>Das</strong> bedeutet<br />

<strong>für</strong> Männer: Knickerbockerhosen, Hemd langarmig weiß, Fliege oder Krawatte <strong>und</strong> je nach Wetter<br />

Pullover <strong>und</strong> Schiebermütze. Die Damen tragen knöchellange Röcke, Strümpfe, Bluse <strong>und</strong> einen<br />

Hut. Interessierte des traditionellen Golfspiels sind gerne willkommen an einem der Turniere im<br />

neu gegründeten Alsace-Hickory-Club im Alsace Golf Links (S. 92) teilzunehmen. Regeln <strong>und</strong><br />

Etikette: www.alsacehickorygolf.com<br />

GENUSS AN<br />

GEHEIMEN ORTEN<br />

SECRET DINNER IM<br />

HOCHSCHWARZWALD<br />

<strong>Schwarzwald</strong>forelle oder Filet vom<br />

Hinterwälder Rind? Beim Secret<br />

Dinner im Hochschwarzwald bleibt<br />

nicht nur die Zusammensetzung<br />

des 5-Gänge-Menüs ein Geheimnis.<br />

Wo die Veranstaltung stattfindet, ist<br />

Gästen bis zur letzten Sek<strong>und</strong>e unbekannt.<br />

Nur so viel wird verraten: Hier<br />

kann man unter normalen Umstän<strong>den</strong><br />

keinen Tisch reservieren, geschweige<br />

<strong>den</strong>n auf diesem Niveau speisen.<br />

Alles was bekannt ist, sind die Uhrzeit<br />

<strong>und</strong> der Treffpunkt. Termin <strong>für</strong> das<br />

nächste Secret Dinner: 7. April <strong>2022</strong>.<br />

www.hochschwarzwald.de/secret-dinner<br />

CRAZY . COSY . CREATIV<br />

APPARTEMENT 47 IM HOTEL FRITZ LAUTERBAD<br />

In der historischen Resi<strong>den</strong>z des Hotels FRITZ Lauterbad ist aus drei Zimmern ein großzügiger<br />

Rückzugsraum entstan<strong>den</strong>, zum Wohlfühlen <strong>und</strong> Genießen mit Blick in das Grün des Waldes.<br />

Liebevoll designt <strong>und</strong> umgesetzt von der Destillerie Monkey47, Stilmanipulation aus Köln <strong>und</strong><br />

dem Hausherrn Steffen Schillinger. Wer die Offline-Zeit vermisst, träumt sich zwischen Retro-Chic<br />

zurück in die 1960er-Jahre, als die Songs noch vom Vinyl kamen, Commander Collins im <strong>Schwarzwald</strong><br />

<strong>den</strong> Gasthof „Zum wil<strong>den</strong> Affen“ eröffnete <strong>und</strong> <strong>den</strong> heute berühmten <strong>Schwarzwald</strong>-Gin<br />

kreierte. Liebhaber des Money47 dürfen sich die Zimmerbar entsprechend bestücken lassen.<br />

www.fritz-lauterbad.de/en/appartement47 | www.monkey47.com<br />

SCHÖNES SPIEL<br />

AUF ÜBER<br />

90 GOLFPLÄTZEN<br />

GOLFLAND<br />

BADEN-WÜRTTEMBERG<br />

Wo kann man in Ba<strong>den</strong>-Württemberg<br />

am besten <strong>den</strong> Schläger schwingen?<br />

Was <strong>für</strong> neue Trends <strong>und</strong> Partnerschaften<br />

gibt es? Antworten auf diese<br />

<strong>und</strong> viele anderen Fragen r<strong>und</strong> um<br />

<strong>den</strong> Golfsport gibt das <strong>Magazin</strong> GOLF-<br />

Land Ba<strong>den</strong>-Württemberg. Schwerpunkte<br />

der aktuellen Ausgabe ist sind<br />

„Golf & Natur“ <strong>und</strong> „Golf & Ges<strong>und</strong>heit“.<br />

<strong>Das</strong> <strong>Magazin</strong> erscheint einmal<br />

pro Jahr <strong>und</strong> ist gratis erhältlich. Infos<br />

r<strong>und</strong> ums Golf im Land:<br />

www.golfland-ba<strong>den</strong>-wuerttemberg.de<br />

23

DAS NEUE HOTEL-SACKMANN<br />

BEKENNTNIS ZUM SCHWARZWALD<br />

Die exzellente Aromaküche von Jörg <strong>und</strong><br />

Nico Sackmann <strong>und</strong> die herzliche Gastfre<strong>und</strong>schaft<br />

seiner Familie haben nach zweijähriger<br />

Bauzeit im Herbst 2021 ein neues<br />

Zuhause bekommen: Mit der Generalsanierung<br />

verwandelte sich das Romantikhotel<br />

Sackmann in Baiersbronn-Schwarzenberg in<br />

einen stilvollen <strong>und</strong> extravaganten Genuss<strong>und</strong><br />

Sehnsuchtsort, der auch Tagesgäste in<br />

seinen Restaurants, im Bistro <strong>und</strong> auf der<br />

neuen Murg-Terrasse willkommen heißt.<br />

www.hotel-sackmann.de<br />

QUÄLEN UND GENIESSEN<br />

CLASSIC CYCLE CIRCUS IN BAIERSBRONN<br />

Stahlrahmen-Liebhaber <strong>und</strong> Hobbyradler aufgepasst: Wer Gefallen an Kult, Retro <strong>und</strong> dazu<br />

einen Sinn <strong>für</strong> großartige Natur <strong>und</strong> kulinarische Höhenflüge hat, der ist auf dem Classic Cycle<br />

Circus in Baiersbronn genau richtig. Der Retro-Event findet vom 9. bis 10. Juli <strong>2022</strong> zum vierten<br />

Mal statt <strong>und</strong> vereint trendigen Vintage-Style mit Sport <strong>und</strong> Lebensart auf höchstem Niveau. Der<br />

Classic Cycle Circus ist keine Massenveranstaltung, sondern ein exklusiver Zwei-Tages-Event: Ein<br />

sportliches Erlebnis-Wochenende, bei dem Schwitzen, Strampeln <strong>und</strong> Genießen Hand in Hand<br />

gehen. Teilnehmen kann jeder, der ein Stahlrahmen-Rad besitzt, welches älter als Baujahr 1987<br />

ist <strong>und</strong> außenliegende Bremskabel, eine Schaltung am Unterrohr, keine Klickpedale <strong>und</strong> keinen<br />

Bordcomputer hat. Traditionelle <strong>und</strong> authentische Kleidung (Stricktrikot) ist erwünscht.<br />

www.classic-cycle-circus.de<br />

25. JUNI BIS<br />

6. NOVEMBER <strong>2022</strong><br />

SCHÖNGESCHRIEBEN:<br />

SCHMUCK-, ZEICHEN- UND<br />

DRUCKKUNST<br />

Denkt man an Sprache, so <strong>den</strong>kt man zunächst<br />

nicht an Schmuck. Doch vielfältige Zeichensysteme<br />

treten im Schmuck kostbar in Erscheinung<br />

– so kostbar wie die Botschaft selbst.<br />

Schmuck dient als Kommunikationsmittel <strong>und</strong><br />

damit buchstäblich als „Bedeutungsträger“.<br />

Dies nimmt das Schmuckmuseum zum 500.<br />

Todestag Johannes Reuchlins zum Anlass<br />

<strong>für</strong> eine Ausstellung über Kalligrafie, um die<br />

Wertschätzung des Humanisten <strong>für</strong> Sprachen<br />

<strong>und</strong>, damit verbun<strong>den</strong>, <strong>für</strong> Toleranz <strong>und</strong> friedliche<br />

Verständigung zum Ausdruck zu bringen.<br />

www.schmuckmuseum.de<br />

DIE ZUKUNFT<br />

DER ELEKTRO-CADDYS<br />

EDEL, COOL UND FLACH<br />

Die neue Generation der Elektro-Caddys von PG-PowerGolf zeichnet sich durch eine innovative<br />

Gelenk- <strong>und</strong> Falttechnik „Made in Germany“ aus. Die bereits erfolgreichen Modelle Nitro <strong>und</strong> Zorro<br />

mit ihrer bewährten Technik haben eine neue Rahmenkonstruktion erhalten. Damit haben die<br />

Caddys ein Faltmaß von nur 9 cm <strong>und</strong> verstaut in der Tragetasche ein Packmaß von 10 cm Höhe.<br />

Inklusive Räder! Dadurch sind sie noch bequemer zu transportieren <strong>und</strong> superleicht auf- <strong>und</strong><br />

abzubauen. Die neuen Nitro Flat <strong>und</strong> Zorro Flat können im Auto sogar hinter dem Fahrer- oder<br />

Beifahrersitz verstaut wer<strong>den</strong> <strong>und</strong> nehmen auch im Kofferraum kaum Platz weg.<br />

www.pg-powergolf.de<br />

Armschmuck, Lucien Falize,<br />

Paris, um 1880, Schmuckmuseum<br />

Pforzheim, Foto: Günter Meyer<br />

24

NEWS, EVENTS & TRENDS <strong>2022</strong><br />

GOLFAUSSTATTER PING PRÄSENTIERT<br />

„PING 2021: PUTTER“<br />

Konsistenz <strong>und</strong> Vorhersehbarkeit in Bezug auf Gefühl <strong>und</strong> Leistung<br />

stellen sicher, dass diese auffälligen 2021 Putter die Ergebnisse auf <strong>den</strong><br />

Grüns verbessern. Sie erreichen ein neues Maß an Toleranz, indem sie<br />

aus einer Konstruktion aus mehreren Materialien <strong>und</strong> einem weichen,<br />

reaktionsschnellen neuen Einsatz mit zwei Durometern <strong>für</strong> 11 Modelle im<br />

Blade-, Mid-Mallet- <strong>und</strong> Mallet-Design bestehen. Der zeitlose Anser hat<br />

<strong>für</strong> mehr Fehlertoleranz eine Fersen-Zehen-Gewichtung. Die abger<strong>und</strong>eten<br />

Ecken, die weicheren Oberflächen <strong>und</strong> die Mittellinie erleichtern<br />

die Ausrichtung. Bei Schwungtypen mit leichtem Bogen macht es der<br />

Anser einfach <strong>und</strong> natürlich, die Schlagfläche square an <strong>den</strong> Ball zu<br />

bekommen. www.ping.com<br />

GOLF-START-UP<br />

PAPA HUMMEL<br />

Hat mit Bienen nichts zu tun – mit Natur umso mehr! Hinter dem Namen<br />

Papa Hummel verbirgt sich ein erfolgreiches Golf-Start-up aus Schönwald<br />

im <strong>Schwarzwald</strong>. Den bei<strong>den</strong> Gründern Andreas Papa <strong>und</strong> Markus<br />

Hummel liegt vor allem die Nachhaltigkeit ihrer Produkte am Herzen. Wie<br />

zum Beispiel bei <strong>den</strong> ökologischen Golf-Tees <strong>und</strong> Pitchgabeln aus Bambus.<br />

Die Vorteile des Rohstoffes: schnell nachwachsend, flexibel <strong>und</strong><br />

gleichzeitig bruchfest <strong>und</strong> naturschonend. Bei <strong>den</strong> STRATEGOS-Golfbällen<br />

wird auf überflüssige Verpackung verzichtet <strong>und</strong> stattdessen Beutel mit<br />

jeweils zehn Bällen geliefert. Der Clou! Die Beutel haben einen Karabiner-<br />

Haken <strong>und</strong> können immer wieder verwendet wer<strong>den</strong>.<br />

www.papahummel.de<br />

GOLDENE HOCHZEIT<br />

BADISCH UND SCHWÄBISCH<br />

SEIT 50 JAHREN VEREINT<br />

Die Doppelstadt Villingen (badisch) –<br />

Schwenningen (schwäbisch) ist seit<br />

der ba<strong>den</strong>-württembergischen Gemeindereform<br />

1972 ein ungleiches<br />

Paar. Wahrlich keine Liebesheirat,<br />

dass aber eine Vernunftehe Früchte<br />

tragen kann, sieht man am erfolgreichen<br />

Zusammenschluss. Gefeiert wird<br />

das Jubiläum der Stadt mit einem bunten<br />

Festjahr: Dazu zählen die „Lange<br />

Tafel“, die „Schwenninger Kulturnacht“,<br />

Jubiläumsausstellungen <strong>und</strong><br />

eine spektakuläre Geburtstagsparty.<br />

www.villingen-schwenningen.de<br />

KUPFER KÜSST KIRSCH<br />

FALLER KONFITÜREN UTZENFELD<br />

Ob Badische Schwarzkirsche, Waldheidelbeere<br />

oder Bühler Zwetschge: Schon seit<br />

der Unternehmensgründung im Jahr 1913<br />

wer<strong>den</strong> die Fallerschen Konfitüren nach alter<br />

Tradition in kleinen Mengen im offenen<br />

Kupferkessel gekocht <strong>und</strong> von Hand gerührt,<br />

um <strong>den</strong> natürlichen Eigengeschmack<br />

der verwendeten Früchte bestmöglich zu<br />

erhalten. Zur Qualität der Aufstriche tragen auch die kurzen Lieferwege bei. Noch heute bezieht<br />

Faller große Mengen an Früchten <strong>und</strong> Beeren aus dem benachbarten Kaiserstuhl <strong>und</strong> dem Markgräflerland.<br />

Zu <strong>den</strong> Landwirtinnen <strong>und</strong> -wirten pflegt der familiengeführte Slow Food-Betrieb oft<br />

langjährige Beziehungen. Probiert wer<strong>den</strong> kann im Konfitürencafé „Therese“. Oder man bestellt<br />

sich die süßen Verführungen im Glas einfach via Onlineshop auf <strong>den</strong> eigenen Frühstückstisch.<br />

shop.fallerkonfitueren.de<br />

ZUM KUCKUCK!<br />

DIESE TOLLEN GENUSSERLEBNISSE<br />

Der von der <strong>Schwarzwald</strong>-Tourismus GmbH ins Leben gerufene Publikumspreis „Kuckuck –<br />

<strong>Schwarzwald</strong> Genuss-Award“, würdigt einmal pro Jahr die besten kulinarischen Betriebe <strong>für</strong> ihr<br />

tägliches Engagement. Die Auszeichnung wird in sechs Kategorien verliehen. Eine Jury prüft die<br />

Vorschläge, das Publikum kürt <strong>den</strong> Sieger per Internet-Abstimmung. Der Award 2021 <strong>für</strong> das<br />

Genusserlebnis des Jahres ging an „tafelvine“ von Ronny Loll, der mit Feinschmecker-Menüs in<br />

<strong>den</strong> Weinbergen seine Gäste verzaubert. Die Auszeichnung <strong>für</strong> das Ausflugslokal 2021 bekam<br />

die Waldgaststätte Grünhütte bei Bad Wildbad. Seit 50 Jahren eine Institution unter <strong>den</strong> Hütten<br />

<strong>und</strong> über die Grenzen hinweg bekannt <strong>für</strong> ihre Heidelbeerpfannkuchen. Die Website mit allen<br />

nominierten <strong>und</strong> Preisträgern aus <strong>den</strong> Vorjahren ist eine F<strong>und</strong>grube <strong>für</strong> Tipps zum Ausgehen <strong>und</strong><br />

Einkehren. www.kuckuck-award.de<br />

25

NEWS, EVENTS & TRENDS <strong>2022</strong><br />

QUALITY-TIME – ZEIT FÜR MICH<br />

PARACELSUS SPA ® BY MANUELA<br />

MATUS<br />

Für noch mehr „Ich-Zeit-Momente“ wurde<br />

die Paracelsus-Therme in Bad Liebenzell im<br />

Sommer letzten Jahres um ein hochwertiges<br />

Spa erweitert. In <strong>den</strong> luftigen <strong>und</strong> sehr modern<br />

gestalteten Räumen bleibt der Alltag draußen.<br />

Drinnen bietet Kosmetikerin Manuela Matus<br />

einen Rückzugsraum der Ruhe <strong>und</strong> Erholung,<br />

mit Wohlfühl-Treatments <strong>für</strong> Körper <strong>und</strong><br />

Gesicht – <strong>für</strong> Mann <strong>und</strong> Frau. Zum Einsatz<br />

kommen die hochwertigen, auf natürlichen<br />

Essenzen basieren<strong>den</strong> Pflegeprodukte der<br />

Marke Dr. Spiller. www.paracelsus-therme.de/<br />

wellness-ges<strong>und</strong>heit/paracelsus-spa/<br />

LEBENSRAUM GOLFPLATZ<br />

GOLF . NATUR . ERLEBNIS<br />

Die neue <strong>Magazin</strong>reihe „GOLF.NATUR.ERLEB-<br />

NIS“ der VUD Medien GmbH präsentiert, wie<br />

sich Golfverbände <strong>und</strong> Golfspielende <strong>für</strong> die<br />

Artenvielfalt stark machen. <strong>Das</strong> Engagement ist<br />

naheliegend: Nur 40 % der Fläche eines Golfplatzes<br />

wer<strong>den</strong> als Spielfläche benötigt. Und der<br />

Rest? Der steht Flora <strong>und</strong> Fauna als Lebensraum<br />

zur Verfügung. Schwerpunktthema der zweiten<br />

Ausgabe ist „Ressourcenschonung“. Die <strong>Magazin</strong>e<br />

sind gratis erhältlich (Tel. 07441 91030,<br />

info@vud.com). Weitere Ausgaben gibt es <strong>für</strong><br />

Bayern, Schleswig-Holstein <strong>und</strong> ab Sommer<br />

<strong>2022</strong> auch <strong>für</strong> Niedersachsen-Bremen.<br />

1992 – <strong>2022</strong><br />

30 JAHRE DEUTSCHE<br />

UHRENSTRASSE<br />

Traditionsreich: <strong>Das</strong> Deutsche<br />

Uhrenmuseum in Furtwangen<br />

besteht seit über 165 Jahren<br />

Die noch relative junge „Deutsche Uhrenstraße“ feiert <strong>2022</strong> ihren 30. Geburtstag. Als einzige Ferienstraße<br />

führt sie in einem R<strong>und</strong>kurs über 320 km von Villingen-Schwenningen durch <strong>den</strong> mittleren<br />

<strong>und</strong> südlichen <strong>Schwarzwald</strong>. An der Strecke liegen Städte <strong>und</strong> Orte mit Zeugnissen der Uhrenindustrie<br />

<strong>und</strong> überall bietet sich die Möglichkeit zur Besichtigung von Werkstätten oder Museen. Zum Beispiel<br />

lohnt ein Stopp im Deutschen Uhrenmuseum in Furtwangen oder in Schramberg: <strong>Das</strong> dortige<br />

Junghans Terrassenbau Museum ist nicht nur <strong>für</strong> Interessierte der Uhrenproduktion ein Highlight,<br />

auch Architekturliebhaber sind von diesem Industriebau fasziniert. Eine Kuriosität an der Ferienstraße<br />

sind die bei<strong>den</strong> „Weltgrößten Kuckucksuhren der Welt“ in Schonach, mit Einblick ins Uhrwerk.<br />

www.deutscheuhrenstrasse.de<br />

AB 18. JUNI <strong>2022</strong><br />

DURCH DIESE HOHLE GASSE…<br />

<strong>2022</strong> wer<strong>den</strong> die Volksschauspiele Ötigheim mit pandemiebedingter,<br />

zweijähriger Verspätung (hoffentlich) das 110-jährige Bühnenjubiläum<br />

ihres Paradestücks feiern können: Friedrich Schillers „Wilhelm Tell“.<br />

Ein Schauspiel vom Zusammenhalt der Gesellschaft, von Freiheitsliebe,<br />

Lei<strong>den</strong>schaft <strong>und</strong> Mut – im viel gerühmten Ötigheimer Breitwandformat!<br />

www.volksschauspiele.de<br />

26<br />

Weitere Veranstaltungen <strong>und</strong> Tipps unter: veranstaltung-ba<strong>den</strong>-wuerttemberg.de

<strong>Das</strong> Murgtal genießen<br />

Green – wohin man schaut!<br />

über 10<br />

Golfplätze<br />

im Umkreis von 50 km<br />

z.T. gratis Greenfee<br />

mit <strong>Schwarzwald</strong> Plus<br />

Den gewohnten Alltag beiseiteschieben <strong>und</strong> sich hingebungsvoll <strong>den</strong><br />

W<strong>und</strong>ern der Natur widmen – wie schön wäre das! Im Murgtal erleben Sie<br />

abwechslungsreiche Natur in der Nationalparkregion, ausgezeichnete Gastronomie mit vielen Michelin-<br />

Sternen, entspannende Stun<strong>den</strong> in Wellnesshotels oder unvergess liche Erlebnisse … über 80 davon kostenfrei<br />

mit der <strong>Schwarzwald</strong> Plus Karte, der Gratis-Gästekarte.<br />

Weitere Informationen <strong>und</strong> Broschüren unter: www.baiersbronn.de oder www.schwarzwaldplus.de<br />

sowie bei der Baiersbronn Touristik | Rosenplatz 3 | D-72270 Baiersbronn | Telefon +49 74 42 84 14-0 | info@baiersbronn.de oder beim<br />

Zweckvervand im Tal der Murg | im Unimog-Museum an der B462 | 76571 Gaggenau | Telefon +49 72 25 9 81 31-21 | www.murgtal.org

Golfclub Urloffen<br />

Appenweier<br />

Golfen in einer der<br />

wärmsten Regionen<br />

Deutschlands<br />

<strong>Das</strong> milde Klima in der oberrheinischen Tiefebene zwischen Rhein <strong>und</strong> <strong>Schwarzwald</strong><br />

lädt zu ganzjährigem Golfgenuss ein.<br />

Der Golfclub Urloffen liegt in einer beliebten Touristen-<br />

<strong>und</strong> Ausflugsregion <strong>und</strong> bietet während des<br />

Golfspiels einen beeindrucken<strong>den</strong> Blick auf die Hornisgrinde,<br />

<strong>den</strong> höchsten Berg im nördlichen <strong>Schwarzwald</strong>.<br />

Auch die beliebte Badische Weinstraße sowie<br />

die berühmte <strong>Schwarzwald</strong>hochstraße sind nicht<br />

weit entfernt. Alter Baumbestand, Fairway- <strong>und</strong><br />

Greenbunker sowie herrlich angelegte Teiche sorgen<br />

<strong>für</strong> Abwechslung auf einer stets gut gepflegten Anlage.<br />

Die raffiniert gestalteten Grüns erfordern eine<br />

hohe Schlagpräzision <strong>und</strong> sind – durch das milde<br />

Klima – ganzjährig als Sommergrüns geöffnet. Die öffentliche<br />

9-Loch-Anlage sowie die großen Übungsanlagen<br />

run<strong>den</strong> das golferische Angebot ab. In Urloffen<br />

zeigt die Natur was in ihr steckt: Blühende Obstbäume<br />

im Frühjahr, strahlend blauer Himmel mit satten<br />

Greens im Sommer <strong>und</strong> gol<strong>den</strong> gefärbte Blätter im<br />

Herbst! Fernab vom Alltag können Sie hier beim Golfspiel<br />

entspannen, die frische Luft genießen <strong>und</strong> nette<br />

Menschen kennenlernen.<br />

INFOS<br />

Golfclub Urloffen e.V.<br />

Golfplatz 1<br />

77767 Appenweier<br />

Telefon +49 7843 993240<br />

Telefax +49 7843 993242<br />

sekretariat@golfclub-urloffen.de<br />

www.golfclub-urloffen.de<br />

Karte: D3/4<br />

Der Platz<br />

18-Loch-Anlage<br />

9-Loch-Anlage<br />

öffentlich<br />

Gründungsjahr 1998<br />

Öffnungszeiten<br />

März bis Oktober:<br />

Montag bis Sonntag 9 – 17.30 Uhr<br />

Rating<br />

Herren:<br />

5.753 m | Par 72 |<br />

CR-Wert 70,5 | Slope 125<br />

Damen:<br />

4.865 m | Par 72 |<br />

CR-Wert 71,3 | Slope 122<br />

Greenfee<br />

Mo. – Fr.: (R/vS): € 50,–<br />

(Sonst.): € 60,–<br />

Sa. / So. / Feiertag: (R/vS): € 70,–<br />

(Sonst.): € 80,–<br />

Token: € 2,50<br />

Rangefee: € 8,–<br />

Golfschule, Golfunterricht<br />

<strong>für</strong> Gäste<br />

Softspikes erforderlich<br />

Gäste<br />

HCPI 54<br />

C-Platz öffentlich ohne PR<br />

Startzeiten erforderlich<br />

H<strong>und</strong>e angeleint auf dem 9-Loch-<br />

Platz (C-Platz) erlaubt<br />

28<br />

18 + 9-Loch Öffentlicher Platz Golf-Carts Golfschule/<br />

Golflehrer<br />

Leih-Ausrüstung<br />

<strong>für</strong> Gäste<br />

Driving Range<br />

80 Abschlagplätze<br />

Gastronomie WLAN H<strong>und</strong>e auf dem Stellmöglichkeit<br />

im Clubhaus Platz erlaubt WoMo

GOLFCLUB URLOFFEN . APPENWEIER<br />

... Ganzjähriger Golfgenuss im Golfclub Urloffen<br />

ÜBERNACHTEN<br />

Hotel Hanauer Hof | S. 73 | 5 km | D4<br />

Appenweier<br />

Waldhotel Grüner Baum | S. 68 | 13 km | E4<br />

Oberkirch-Ödsbach<br />

ERLEBEN<br />

Meerrettichfest Urloffen<br />

Jeweils am zweiten Wochenende im<br />

Oktober verwöhnt die örtliche Gastronomie<br />

die Gäste mit Spezialitäten r<strong>und</strong><br />

um <strong>den</strong> Meerrettich. Jahrmarkt mit r<strong>und</strong><br />

100 Stän<strong>den</strong>. | www.appenweier.de<br />

tafelVINE, Ortenau/Kaiserstuhl | D4 – C6<br />

Die sommerliche Genussreihe vereint<br />

exzellente Küche mit edlen Weinen.<br />

Koch Ronny Loll ist <strong>für</strong> die Speisen<br />

zuständig <strong>und</strong> die jeweiligen Winzer<br />

<strong>für</strong> <strong>den</strong> Wein. Gewinner Kuckuck<br />

Award 2021 „Bestes Genusserlebnis im<br />

<strong>Schwarzwald</strong>“ | www.tafelvine.de<br />

Offenburg | 14 km | D4<br />

Sehenswerte Stadt mit Architekturstilen<br />

mehrerer Jahrh<strong>und</strong>erte, attraktive<br />

Geschäfte <strong>und</strong> Veranstaltungen.<br />

www.offenburg.de<br />

Sasbachwal<strong>den</strong> | 16 km | E3<br />

Mehrfach ausgezeichnet als Deutschlands<br />

schönstes Blumendorf ist der idyllische<br />

Ort ein Augenschmaus <strong>für</strong> Fachwerk-Liebhaber.<br />

Auch die Gourmets fin<strong>den</strong><br />

hier Genuss <strong>und</strong> Freude: Der Sternekoch<br />

Fallert <strong>und</strong> die Winzergenossenschaft<br />

Alde Gott sind hier zu Hause.<br />

www.sasbachwal<strong>den</strong>.de<br />

Grinde-Hütte, Seebach | 28 km | E3<br />

Auf der 1.115 Meter hohen Hornisgrinde<br />

treffen in der Grinde-Hütte Modernität <strong>und</strong><br />

Tradition aufeinander. Einkehren <strong>und</strong> Verweilen<br />

mit Blick auf <strong>den</strong> Mummelsee <strong>und</strong><br />

die Rheinebene. | www.grindehuette.de<br />

... Blick über die Fairways zur Hornisgrinde<br />

Landglück, Nesselried | 8 km | D4<br />

Essen, das glücklich macht! Der Koch<br />

Ronny Marzin serviert eine Heimatküche<br />

aus frischen <strong>und</strong> regionalen Produkten.<br />

www.landglueck.com<br />

Strasbourg | 20 km | D3<br />

Malerische Altstadt mit über 1.000 Jahre<br />

altem gotischen Münster; „La Petite<br />

France“, Altstadtviertel an der Ill.<br />

www.otstrasbourg.fr<br />

... Sasbachwal<strong>den</strong>, mitten in <strong>den</strong><br />

Weinbergen<br />

... Genussreihe tafelVINE<br />

29

Golfclub<br />

Bad Herrenalb-<br />

Bernbach e.V.<br />

Natur <strong>für</strong> Entdecker<br />

Anspruchsvoll <strong>und</strong> abwechslungsreich lockt die 9-Loch-Anlage eingebettet in eine<br />

Naturlandschaft mit einem über fünf Kilometer langen Golf-Course.<br />

Üppig, prachtvoll <strong>und</strong> in einer fast schon verschwenderischen<br />

Blütenpracht zeigen sich im Mai die Rhodo<strong>den</strong>dren<br />

auf dem Golfplatz in Bad Herrenalb. Die Blüten mit dem<br />

orchideenartigen Charakter konkurrieren untereinander<br />

in formvollendeten Formvariationen <strong>und</strong> zeigen zahllose<br />

Farbnuancen auf einer r<strong>und</strong> 60 ha großen Grünfläche,<br />

die seit über 50 Jahren zu einem Kleinod unter <strong>den</strong> 35<br />

Golfplätzen im <strong>Schwarzwald</strong> zählt.<br />

Ein Platz, der <strong>den</strong> natürlichen Gegebenheiten der Landschaft<br />

angepasst ist <strong>und</strong> sich malerisch zwischen plätschern<strong>den</strong><br />

Bächen <strong>und</strong> Quellen in das <strong>Schwarzwald</strong>tal<br />

einfügt. <strong>Das</strong> lohnenswerte Naturerlebnis lockt nicht nur<br />

aktive Sportler, Genießer <strong>und</strong> Entdecker, sondern auch<br />

Individualisten <strong>und</strong> Puristen, die die gepflegte Anlage genießen<br />

möchten. Denn hier spielt man Golf ohne jeglichen<br />

Zeitdruck – Tee Times sind nicht erforderlich.<br />

Für Spieler mit straffem Zeitmanagement ist der 9-Loch<br />

Platz geradezu ideal, um in nur zwei Stun<strong>den</strong> eine R<strong>und</strong>e<br />

auf dem Platz zu absolvieren – <strong>und</strong> wer sich „auspowern“<br />

möchte, kann das auf einer weiteren R<strong>und</strong>e problemlos<br />

tun.<br />

Im Einklang mit der Natur wer<strong>den</strong> <strong>für</strong> die neun Spielbahnen<br />

unterschiedliche Abschläge genutzt, die immer<br />

wieder neue Ausblicke in die Sieben-Täler-Stadt mit ihrer<br />

Therme bieten. Die Küche vom Clubrestaurant lockt nach<br />

einem erfolgreichen Golftag mit Gaumenfreun<strong>den</strong> zu einer<br />

Auszeit auf die Sonnenterrasse. Passend zum anspruchsvollen<br />

Spiel zählen Schnupperrun<strong>den</strong> <strong>und</strong> Trainerstun<strong>den</strong>,<br />

die auch Einsteigern <strong>den</strong> Erwerb der DGV-Platzreife<br />

in der Golfschule von Robert Fischer ermöglichen.<br />

30

GOLFCLUB BAD HERRENALB-BERNBACH<br />

INFOS<br />

9-Loch<br />

Golf-Carts<br />

Golfschule/Golflehrer<br />

GC Bad Herrenalb-Bernbach e.V.<br />

Bernbacher Str. 61<br />

76332 Bad Herrenalb<br />

Tel. +49 7083 8898<br />

info@gc-bh.de<br />

www.gc-bh.de<br />

Karte: E2<br />

Leih-Ausrüstung<br />

<strong>für</strong> Gäste<br />

Driving Range<br />

Pro-Shop<br />

Gastronomie<br />

WLAN<br />

im Clubhaus<br />

H<strong>und</strong>e auf dem<br />

H<strong>und</strong>e auf der<br />

Terrasse erlaubt<br />

Der Platz<br />

9-Loch-Anlage<br />

Gründungsjahr 1968<br />

Golfschule Robert Fischer<br />

robifischer@gmx.de<br />

Tel. +49 163 3776213<br />

Öffnungszeiten<br />

April bis November<br />

Restaurant „Bella Vista“<br />

Ganzjährig geöffnet,<br />

Montag Ruhetag.<br />

Telefon +49 7083 5749<br />

www.bellavista-herrenalb.de<br />

Pro-Shop<br />

April – Oktober: Montag Ruhetag<br />

robifischer@gmx.de<br />

Tel. +49 163 3776213<br />

... Lange Fairways umrandet vom Wald<br />

... Golf-Idylle in Bad Herrenalb<br />

Rating<br />

Herren: 5.075 m | Par 70 |<br />

CR-Wert 67,6 | Slope 129<br />

Damen: 4.616 m | Par 70 |<br />

CR-Wert 70,4 | Slope 130<br />

Greenfee 18-Loch<br />

Mo. – Fr.: € 55,–<br />

Sa. / So. / Feiertag: € 65,–<br />

Jugendliche / Stu<strong>den</strong>ten:<br />

Mo. – Fr.: € 25,–<br />

Sa. / So. / Feiertag: € 35,–<br />

Greenfee 9-Loch<br />

Mo. – Fr.: € 30,–<br />

Sa. / So. / Feiertag: € 35,–<br />

Jugendliche / Stu<strong>den</strong>ten:<br />

Mo. – Fr.: € 15,–<br />

Sa. / So. / Feiertag: € 20,–<br />

10er-Karte mit 10 % Ermäßigung<br />

Driving-Range<br />

Mo. – Fr.: € 5,–<br />

Sa. / So. / Feiertag: € 8,–<br />

Golf-Schnuppertage je<strong>den</strong> Sonntag<br />

14 – 16.30 Uhr<br />

Spielvoraussetzungen<br />

So. / Feiertag: Club-Ausweis mit<br />

eingetragenem HCPI.<br />

Anmeldung über das Sekretariat.<br />

ÜBERNACHTEN<br />

<strong>Schwarzwald</strong> Panorama | S. 73 | 2 km | E2<br />

Bad Herrenalb<br />

ERLEBEN<br />

Klosterviertel Bad Herrenalb | 3 km | E2<br />

„Porta patet, cor magis - die Tür ist offen,<br />

das Herz weit mehr!“. <strong>Das</strong> Motto der Zisterzienser<br />

begrüßt heute noch <strong>den</strong> Kirchenbesucher.<br />

Von der Klosteranlage der<br />

„Herren von Alb“ ist die Kirche mit dem<br />

spätromanischen Paradies erhalten. Im<br />

August verwandelt sich das Klosterviertel<br />

in eine bunte Bummelmeile mit Live-<br />

Bands. | www.badherrenalb.de<br />

Klosterruine Frauenalb | 3 km | E2<br />

Im Klosterviertel beginnt der 5 km lange<br />

Klosterpfad, der zum Kloster Frauenalb<br />

führt <strong>und</strong> dabei 1000 Jahre Klostergeschichte<br />

anschaulich erläutert. Sehenswert<br />

sind die barocke Ruine Frauenalb<br />

mit Konventgarten, die Klosterkirche <strong>und</strong><br />

das Haus der Äbtissin.<br />

www.stiftung-frauenalb.de<br />

Siebentäler Therme | 2 km | E2/3<br />

Entspannen im bis zu 35° warmen Wasser<br />

mit Blick ins Grüne.<br />

www.siebentaelertherme.de<br />

Dampfnostalgie Karlsruhe –<br />

eine Sektion der UEF e.V.<br />

Gänsehaut-Feeling, Entschleunigung <strong>und</strong><br />

neue Perspektiven sind inklusive bei<br />

der Dampfzugfahrt von Karlsruhe-Hauptbahnhof<br />

nach Bad Herrenalb. Bahnhofsfest<br />

im August. | www.albtal-dampfzug.de<br />

Malscher Biergarten, Malsch | 13 km | E2<br />

Über 150 Jahre Dorfgeschichte zeichnet<br />

diesen Biergarten aus. Schlemmen<br />

unter Kastanienbäumen. Nominiert beim<br />

Kuckuck Award 2021.<br />

www.malscher-biergarten.de<br />

WildLine | 26 km | F3<br />

Auf dem Sommerberg in Bad Wildbad<br />

bietet die 380 Meter lange Hängeseilbrücke<br />

ein besonderes Erlebnis in 60 Meter<br />

Höhe. | www.wildline.de<br />

Schloss Eberstein, Gernsbach | 17 km | E3<br />

Schlossschänke mit badischen Spezialitäten,<br />

Terrasse unter Platanen <strong>und</strong> Blick<br />

ins Murgtal. Gourmet-Restaurant von<br />

Sternekoch Bernd Werner mit leichter<br />

badisch-französischer Küche. Exzellente<br />

Weine wachsen am Fuße des Schlosses.<br />

www.hotel-schloss-eberstein.de<br />

www.weingut-schloss-eberstein.de<br />

31

Golf Campus Schlatt<br />

Bad Krozingen<br />

Golf entdecken <strong>und</strong> spielen<br />

Der Golf Campus Schlatt ist eine familiengeführte, clubfreie Übungsanlage<br />

mit öffentlichem 6-Loch-Parcours in der Nähe des Kur- <strong>und</strong><br />

Wellnessortes Bad Krozingen. Ohne Anmeldung einfach kommen, golfen<br />

<strong>und</strong> ein paar ungezwungene Stun<strong>den</strong> genießen.<br />

Seit über 20 Jahren hat sich die Anlage in der Region um<br />

Freiburg als Geheimtipp <strong>für</strong> Anfänger <strong>und</strong> fortgeschrittene<br />

Golfer etabliert. Hierher kann jeder ohne Anmeldung<br />

oder Platzreife <strong>und</strong> auch ganz ohne Equipment zum Golfen<br />

kommen. Gegen eine Tagesgebühr kann man auf der<br />

Anlage einfach nur Bälle schlagen, auf einem der vielen<br />

Putting- <strong>und</strong> Chipping-Greens trainieren oder ein paar<br />

Run<strong>den</strong> auf dem 6-Loch-Platz drehen. Dieser ist zwar als<br />

Kurz-Platz angelegt, jedoch mit relativ schmalen Bahnen<br />

<strong>und</strong> je zwei versetzten Abschlägen recht anspruchsvoll.<br />

Auch Nicht-Golfer sind herzlich willkommen, um das<br />

<strong>Schwarzwald</strong>- <strong>und</strong> Vogesen-Panorama zu genießen, auch<br />

von der Terrasse des Café mijo aus.<br />

Erholung <strong>und</strong> Entspannung in Bad Krozingen<br />

Zwischen <strong>den</strong> Weinreben des Kaiserstuhls <strong>und</strong> <strong>den</strong> Höhenzügen<br />

des <strong>Schwarzwald</strong>s lädt Bad Krozingen zu einer<br />

Auszeit ein. Mitten in der Stadt befindet sich der Kurpark<br />

mit Kurhaus, Café <strong>und</strong> See. Auf ca. 40 Hektar, im Stil der<br />

englischen Gärten angelegt <strong>und</strong> mit zahlreichen Blumenbeeten,<br />

die <strong>für</strong> Farbenpracht sorgen, treffen Schlemmen<br />

<strong>und</strong> Spazieren aufeinander.<br />

Wer Entspannung sucht, findet sein Glück in der Therme<br />

Vita Classica. Innen- <strong>und</strong> Außenbereiche, ein Saunaparadies<br />

– mit neun verschie<strong>den</strong>en Ambienten <strong>und</strong> japanischem<br />

Garten – <strong>und</strong> Wellness-Angebote sorgen <strong>für</strong><br />

Wohlfühlmomente.<br />

32

GOLF CAMPUS SCHLATT · BAD KROZINGEN<br />

INFOS<br />

6-Loch<br />

Öffentlicher Platz<br />

Golfschule/Golflehrer<br />

Golf Campus Schlatt<br />

Bremgartener Str. 30<br />

79189 Bad Krozingen-Schlatt<br />

Telefon +49 7633 9883085<br />

service@golfcampus.de<br />

www.golfcampus.de<br />

Karte: C6<br />

Leih-Ausrüstung<br />

<strong>für</strong> Gäste<br />

Der Platz<br />

6-Loch-Anlage<br />

Gründungsjahr 2001<br />

Driving Range<br />

40 Abschlagplätze<br />

Öffnungszeiten<br />

Ganzjährig<br />

... <strong>Das</strong> Hauptgebäude mit Café mijo<br />

... Spazieren im Blumenmeer des Kurparks<br />

Gastronomie<br />

Café mijo<br />

Telefon +49 7633 9883085<br />

Kleine Speisen <strong>und</strong> wechselnde<br />

Wochenkarte. Café-Gäste sind<br />

willkommen. | www.mijo-cafe.de<br />

Rating<br />

638 m | Par 3<br />

Range & Greens<br />

Tagespreise: € 14,–<br />

10er Karte: € 95,–<br />

Gesamte Anlage inkl. 6-Loch<br />

Tagespreise: € 26,–<br />

10er Karte: € 185,–<br />

Bälle (40 Stück): € 2,50<br />

Leihausrüstung kostenlos<br />

Green- <strong>und</strong> Rangefee <strong>für</strong> Kinder<br />

bis 5 Jahre gratis <strong>und</strong> <strong>für</strong> Jugendliche<br />

bis 15 Jahre 50%.<br />

Sommer-Abendtarife, Schnupperkurse<br />

<strong>und</strong> Turniertermine auf<br />

www.golfcampus.de<br />

Spielvoraussetzung<br />

Keine Platzreife erforderlich.<br />

Golf-Anfänger sind willkommen.<br />

... Entspannung in der Therme Vita Classica<br />

ÜBERNACHTEN<br />

E<strong>den</strong> Hotel | S. 73 | 4 km | C6<br />

Bad Krozingen<br />

Dorint Thermenhotel | S. 65 | 14 km | D6<br />

Freiburg<br />

Schloss Reinach | S. 66 | 8 km | C6<br />

Freiburg-Munzingen<br />

ERLEBEN<br />

Vita Classica, Bad Krozingen<br />

<strong>Das</strong> Thermalbad besteht aus fünf Innen<strong>und</strong><br />

zwei Außenbecken, vielen Erlebnisbereichen<br />

<strong>und</strong> großzügigen Ruheflächen.<br />

Neun verschie<strong>den</strong>e Saunen auf drei<br />

Etagen mit japanischem Garten <strong>und</strong><br />

Ruhehaus bil<strong>den</strong> das Saunaparadies.<br />

„Abschalten <strong>und</strong> Erholen“ ist das<br />

Motto des Wohlfühlhauses mit exklusiven<br />

Anwendungen aus der internationalen<br />

Thermal-Szene: Traditionen aus Japan,<br />

Indien, Marokko <strong>und</strong> der Türkei sorgen<br />

<strong>für</strong> Entspannung. | www.vita-classica.de<br />

Kurpark <strong>und</strong> Kurhaus, Bad Krozingen<br />

Mit ca. 40 Hektar ist der Kurpark ein<br />

echtes Juwel. Highlights sind die bei<strong>den</strong><br />

Blumenpfauen, der See mit Café <strong>und</strong><br />

der Kräutergarten. Mittendrin lädt das<br />

Kurhaus-Restaurant zum Schlemmen<br />

ein. | www.kurpark-catering.de<br />

Café Sahnehäuble, Bad Krozingen<br />

Im Stil der 1950er-Jahre lädt das Café<br />

mit süßen <strong>und</strong> herzhaften Verführungen<br />

zu einer Schlemmerzeit ein. Direkt<br />

neben dem Eingang der Vita Classica.<br />

www.sahnehaeuble.de<br />

Gaumenfreu<strong>den</strong> in Bad Krozingen<br />

Sterneküche oder Straußenwirtschaft,<br />

typisch badisch oder eher international.<br />

Zahlreiche Restaurants <strong>und</strong> Cafés bieten<br />

Vielfalt <strong>und</strong> Genuss <strong>für</strong> <strong>den</strong> Gaumen.<br />

www.bad-krozingen.info/Wein-Kulinarik<br />

WeinErlebnisPfad, Bad Krozingen<br />

Schöne ca. 5 km lange Wanderung über<br />

<strong>den</strong> Bad Krozinger Rebberg mit tollen<br />

Ausblicken ins Markgräflerland, die<br />

Vogesen <strong>und</strong> in <strong>den</strong> <strong>Schwarzwald</strong>, mit<br />

Informationen r<strong>und</strong> um <strong>den</strong> Wein <strong>und</strong><br />

die Region. | www.bad-krozingen.info<br />

Freiburg im Breisgau | 16 km | D6<br />

Historische Universitätsstadt mit <strong>den</strong><br />

berühmten „Bächle“. Altstadt mit<br />

Münster „Unserer lieben Frau“, ein<br />

Meisterwerk gotischer Architektur.<br />

www.freiburg.de<br />

33

Golfclub<br />

Bad Liebenzell<br />

Faszination. Outdoor.<br />

Fitness.<br />

GOLF & NATUR<br />

Als Golfanlage im Naturpark<br />

Nordschwarzwald ist die Natur<br />

ein elementarer <strong>und</strong> täglich<br />

gelebter Bestandteil unserer Clubkultur,<br />

mit dem Ziel eines<br />

möglichst geringen ökologischen<br />

Fußabdrucks.<br />

Kennen Sie das Herzklopfen, das einen ergreift, wenn man am ersten Abschlag<br />

eines herrlich gelegenen Golfplatzes steht? Man spürt die Stille <strong>und</strong> genießt die Natur.<br />

Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag: Besuchen Sie<br />

das „Fitness-Studio“ Golfplatz Bad Liebenzell inmitten der<br />

Natur des Nordschwarzwalds <strong>und</strong> widmen Sie Ihre Aufmerksamkeit<br />

Ihrem Geist <strong>und</strong> Ihrer Ges<strong>und</strong>heit.<br />

Seit 1988 zählt der GOLFCLUB Bad Liebenzell e.V. zu<br />

<strong>den</strong> Kleino<strong>den</strong> unter <strong>den</strong> 35 Golfplätzen im <strong>Schwarzwald</strong>.<br />

Mit seinem 18-Loch-Platz bietet er nicht nur aufregende<br />

Fairways <strong>und</strong> anspruchsvolle Grüns, sondern zudem eine<br />

einzigartige Mischung aus Ganzkörpertraining <strong>und</strong> Entspannung<br />

inmitten der Natur.<br />

Golfen fördert die Konzentration <strong>und</strong> stärkt das Immunsystem<br />

durch die Bewegung bei Wind <strong>und</strong> Wetter an der<br />

frischen Luft. Mitmachen kann jeder, der Muskeln trainieren,<br />

Gleichgesinnte treffen <strong>und</strong> die gesamte Motorik in<br />

Schwung bringen will. Neben idealen Trainingsbedingungen<br />

auf der Driving Range <strong>und</strong> in der Golfschule, lädt die<br />

angeschlossene Gastronomie mit herrlicher Terrasse <strong>und</strong><br />

dem traumhaften Ausblick über <strong>den</strong> <strong>Schwarzwald</strong> <strong>und</strong> das<br />

Grün der Bahn 18 ein.<br />

34

GOLFCLUB BAD LIEBENZELL<br />

INFOS<br />

18-Loch<br />

Golf-Carts<br />

Golfschule/Golflehrer<br />

GOLFCLUB Bad Liebenzell e.V.<br />

Golfplatz 1<br />

75378 Bad Liebenzell<br />

Telefon +49 7052 93250<br />

Telefax +49 7052 932525<br />

info@gcbl.de<br />

www.gcbl.de<br />

Karte: F3<br />

Leih-Ausrüstung<br />

<strong>für</strong> Gäste<br />

Driving Range<br />

40 Abschlagplätze<br />

Pro-Shop<br />

Der Platz<br />

18-Loch-Anlage<br />

Gründungsjahr 1988<br />

Öffnungszeiten<br />

Ganzjährig<br />

Hauptsaison: April bis Oktober<br />

Gäste herzlich willkommen<br />

... Die Bahn 4 – ein Par 5<br />

Gastronomie<br />

WLAN<br />

im Clubhaus<br />

Stellmöglichkeit<br />

WoMo<br />

Restaurant<br />

Telefon +49 7052 93250<br />

Hauptsaison: tägl. 10 – 22 Uhr<br />

Nebensaison: Dienstag Ruhetag<br />

Rating<br />

Herren: 5.860 m | Par 72 |<br />

CR-Wert 71,8 | Slope 134<br />

Damen: 5.159 m | Par 72 |<br />

CR-Wert 73,9 | Slope 129<br />

Greenfee<br />

Preise siehe www.gcbl.de<br />

Golf & Spa<br />

Die Jahres-Spiellizenz „Golf & Spa“<br />

bietet Wellness pur <strong>für</strong> Körper <strong>und</strong><br />

Geist: Zwölf Monate golfen <strong>und</strong> drei<br />

Monate lang täglichen Eintritt in<br />

die Paracelsus-Therme <strong>und</strong> Sauna<br />

Pinea genießen. Für € 195 / Monat.<br />

Driving Range<br />

kostenfrei<br />

Rangebälle: € 2,– (20 Stück)<br />

Spielvoraussetzung<br />

Startzeitenreservierung<br />

HCPI 54<br />

Sonstiges<br />

Schlägerfitting<br />

Golfschule<br />

Pro-Shop<br />

... Der neue Ruhebereich „Natur <strong>und</strong> Paracelsus“ der Sauna Pinea<br />

ÜBERNACHTEN<br />

Aparthotel Hochwald | S. 74 | 4 km | F3<br />

Bad Liebenzell<br />

Hotel 1415 | S. 64 | 5 km | F3<br />

Bad Liebenzell<br />

ERLEBEN<br />

Paracelsus-Therme <strong>und</strong> Sauna Pinea<br />

5 km | F3<br />

Die moderne Therme bietet eine Badelandschaft<br />

mit Innen- <strong>und</strong> Außenbecken,<br />

Felsendampfgrotte, Dampfbad, Soleinhalation,<br />

Erlebnisduschen <strong>und</strong> Ruhezonen.<br />

Panoramasauna mit Blick auf<br />

die Burg Liebenzell, weitere Saunen im<br />

Freien, Dampfbad, Außenbecken <strong>und</strong><br />

Freiluftterrasse. Der neue Ruhebereich<br />

„Natur <strong>und</strong> Paracelsus“ holt das<br />

wohltuende Grün des <strong>Schwarzwald</strong>es<br />

in das Innere der Therme <strong>für</strong> ein ganzheitliches<br />

Wohlbefin<strong>den</strong>. Und im neuen<br />

Paracelsus-Spa sorgen Wohlfühl- <strong>und</strong><br />

Beautybehandlungen mit Naturkosmetik<br />

der Marke Dr. Spiller <strong>für</strong> Entspannung.<br />

www.paracelsus-therme.de<br />

Lin<strong>den</strong>-Chalet im Kurpark | 5 km | F3<br />

Naturparkwirt Hansjörg Villgratter verwöhnt<br />

seine Gäste mit einer frischen, eleganten<br />

<strong>und</strong> zugleich bo<strong>den</strong>ständigen Küche.<br />

www.lin<strong>den</strong>-chalet.de<br />

SOPHI PARK | 5 km | F3<br />

H<strong>und</strong>ert wichtige Weisheiten, erdacht von<br />

namhaften Philosophen, Dichtern <strong>und</strong><br />

Denkern aus aller Welt, sind in der SOPHI<br />

Parkanlage phantasievoll dargestellt <strong>und</strong><br />

lassen sich bei entspannten Spaziergängen<br />

entdecken. | www.sophipark.de<br />

Ristorante Vinoteca Bella Vista | 4 km | F3<br />

Mediterranes Ambiente inmitten des<br />

<strong>Schwarzwald</strong>es genießen. Typisch<br />

italienische Küche begleitet von erlesenen<br />

Weinen aus verschie<strong>den</strong>en Weinbaugebieten<br />

Italiens.<br />

www.bellavistabadliebenzell.de<br />

Gasthaus Hirsch in Monakam | 2 km | F3<br />

Genießen im Rhythmus der Jahreszeiten!<br />

<strong>Das</strong> ist die Philosophie von Küchenchef<br />

Andreas Sondej, der <strong>den</strong> Familienbetrieb<br />

in der sechsten Generation führt.<br />

www.hirsch-genusshandwerk.de<br />

badhaus1897 | 6 km | F3<br />

<strong>Das</strong> 1897 erbaute Badhaus ist heute ein<br />

Café. In der eigenen Backwerkstatt wird<br />

nach Großmutters Rezepten gebacken.<br />

www.badhaus1897.de<br />

„Himmelsglück“, Schömberg | 12 km | F 2/3<br />

55 Meter hoch, 360°-R<strong>und</strong>umblick, 300<br />

Stufen: <strong>Das</strong> ist das neue Himmelsglück.<br />

Wer sich auf <strong>den</strong> Turm hinaufwagt, genießt<br />

„Weitblick“ von <strong>den</strong> Vogesen bis zur<br />

Schwäbischen Alb. | www.schoemberg.de<br />

35

Golf Club<br />

Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong><br />

CLUB-HIGHLIGHT<br />

In unserem Club steht das gesellschaftliche<br />

Miteinander mit an oberster Stelle.<br />

Neben <strong>den</strong> sportlichen Turnieren veranstalten<br />

wir viele Golf-Events, in <strong>den</strong>en Spaß,<br />

Ent spannung <strong>und</strong> Kennenlernen im Vordergr<strong>und</strong><br />

stehen. So gut wie alle Veranstaltungen<br />

sind offen <strong>und</strong> somit Gäste herzlich willkommen.<br />

Einsehbar sind die Events auf unserer<br />

Homepage unter „Kalender“, gerne informieren<br />

wir Sie auch persönlich. Freies<br />

Greenfee mit der <strong>Schwarzwald</strong><br />

Plus Karte.<br />

Golfen im Park<br />

Der Golf Club Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> ist der drittälteste Golf-Club in Deutschland. Eingebettet<br />

in einen Landschaftspark liegt die 18-Loch-Golfanlage am Fuße des Fremersberg.<br />

Der 1901 durch die Initiative des englischen Reverend<br />

T. Archibald S. White gegründete Golf Club Ba<strong>den</strong>-<br />

Ba<strong>den</strong> ist der drittälteste Golfclub in Deutschland. Ab<br />

dem Gründungsjahr bis 1927 befand sich die Golfanlage<br />

im Ortsteil Ba<strong>den</strong>-Oos. 1929 wurde die neue, am Fuße<br />

des Fremersberg gelegene, 18-Loch-Golfanlage eingeweiht.<br />

Seit dieser Zeit wurde der Platz immer wieder <strong>den</strong><br />

modernen Anforderungen angepasst, ist jedoch in seinem<br />

ursprünglichen, unverwechselbaren Charakter erhalten geblieben.<br />

Obwohl „nur“ ein Par 64-Parcours, zeigt der Platz<br />

auch erfahrenen <strong>und</strong> geübten Golfern seine Raffinessen<br />

<strong>und</strong> wird zur willkommenen Herausforderung im Vergleich<br />

zu vielen modernen Anlagen, die lang, breit <strong>und</strong> flach sind.<br />

Für <strong>den</strong> Golfer ist eine R<strong>und</strong>e in Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> zu spielen<br />

vergleichbar mit der Teilnahme an der Rallye Mille-Miglia<br />

<strong>für</strong> <strong>den</strong> Oldtimer-Fan. Nicht zu vergessen ist die vorbildliche,<br />

erfolgreiche Jugendarbeit des Clubs: Zwei qualifizierte<br />

PGA-Professionals kümmern sich in vier Gruppen<br />

wöchentlich um r<strong>und</strong> 100 Kinder.<br />

Der Golf Club Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> ist Mitglied in der Golf-Region<br />

Ba<strong>den</strong>-<strong>Elsass</strong>. Neben dem Golf Club Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> haben<br />

sich fünf weitere Golf Clubs zwischen <strong>Schwarzwald</strong> <strong>und</strong><br />

Vogesen zu einer Kooperation zusammengeschlossen.<br />

36

GOLF CLUB BADEN-BADEN<br />

INFOS<br />

18-Loch<br />

Golf-Carts<br />

Golfschule/Golflehrer<br />

Golf Club Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> e.V.<br />

Fremersbergstr. 127<br />

76530 Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong><br />

Telefon +49 7221 23579<br />

Telefax +49 7221 3025659<br />

info@golf-club-ba<strong>den</strong>-ba<strong>den</strong>.de<br />

www.golf-club-ba<strong>den</strong>-ba<strong>den</strong>.de<br />

Karte: E3<br />

Leih-Ausrüstung<br />

<strong>für</strong> Gäste<br />

Driving Range<br />

Gastronomie<br />

Der Platz<br />

18-Loch-Anlage<br />

Gründungsjahr 1901<br />

Öffnungszeiten<br />

April bis Oktober<br />

Sekretariat täglich 9 bis 18 Uhr<br />

... Gemütliches Flair auf der Terrasse mit Blick auf 18. Grün<br />

WLAN<br />

im Clubhaus<br />

Restaurant<br />

Telefon +49 7221 23527<br />

Montag Ruhetag<br />

Stellmöglichkeit<br />

WoMo<br />

Rating<br />

Herren: 4.251 m | Par 64 |<br />

CR-Wert 64,8 | Slope 118<br />

Damen: 3.834 m | Par 64 |<br />

CR-Wert 65,8 | Slope 117<br />

Greenfee<br />

Mo .– Fr.: € 60,–<br />

Sa. / So. / Feiertag: € 80,–<br />

Ermäßigung <strong>für</strong> Stu<strong>den</strong>ten /<br />

Jugendliche<br />

Driving Range<br />

Rangefee: € 4,–<br />

Rangebälle: € 1,50–<br />

Spielvoraussetzung<br />

Gäste immer willkommen<br />

HCPI 36<br />

Startzeit erforderlich<br />

Sonstiges<br />

Golfschule<br />

Unterricht <strong>für</strong> Gäste<br />

Schnupperkurse<br />

ÜBERNACHTEN<br />

Hotel Magnetberg | S. 74 | 4 km | E3<br />

Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong><br />

Hotel Sackmann | S. 71 | 38 km | E3<br />

Baiersbronn-Schwarzenberg<br />

Wellnesshotel Tanne | S. 74 | 47 km | E4<br />

Baiersbronn-Tonbach<br />

<strong>Schwarzwald</strong> Chalets | S. 74 | 58 km | E4<br />

Freu<strong>den</strong>stadt<br />

Waldhotel Grüner Baum | S. 68 | 39 km | E4<br />

Oberkirch-Ödsbach<br />

ERLEBEN<br />

Caracalla Therme <strong>und</strong> Friedrichsbad<br />

Römische Badekultur <strong>und</strong> irische Badetradition<br />

vereinen sich hier seit über 125<br />

Jahren. Saunalandschaft <strong>und</strong> Außenbereich<br />

im malerischen Schlossgarten.<br />

www.carasana.de<br />

Casino Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong><br />

Die internationale Spielbank im Kurhaus<br />

von Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> vereint Stil, Geschichte,<br />

Exklusivität sowie Eleganz <strong>und</strong> gehört<br />

zu <strong>den</strong> ältesten <strong>und</strong> traditionsreichsten<br />

Casinos in ganz Europa.<br />

www.casino-ba<strong>den</strong>-ba<strong>den</strong>.de<br />

... Museum Frieder Burda<br />

Oldtimer-Meeting Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong><br />

Concours d’élégance mit r<strong>und</strong> 350<br />

automobilen Klassikern. Am zweiten<br />

Juliwochenende vor dem Kurhaus.<br />

www.oldtimer-meeting.de<br />

Festspielhaus Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong><br />

Deutschlands größtes Opern- <strong>und</strong><br />

Konzerthaus zählt zu <strong>den</strong> besten<br />

Adressen <strong>für</strong> klassische Musik weltweit.<br />

www.festspielhaus.de<br />

Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> Rebland<br />

Die sonnenverwöhnte Weinregion ist<br />

ideal <strong>für</strong> eine Auszeit zum Schwelgen,<br />

Schlemmen <strong>und</strong> Genießen. Historische<br />

Highlights wie die Yburg <strong>und</strong> vielfältige<br />

Outdoor-Möglichkeiten.<br />

www.ba<strong>den</strong>-ba<strong>den</strong>.de/das-rebland<br />

Nationalparkregion <strong>Schwarzwald</strong> | E3/4<br />

Sie umschließt <strong>den</strong> 10.000 Hektar großen<br />

Nationalpark <strong>Schwarzwald</strong>. Mitten hindurch<br />

führt die <strong>Schwarzwald</strong>hochstraße<br />

(B500) von Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> nach Freu<strong>den</strong>stadt<br />

mit zauberhaften Ausblicken <strong>und</strong><br />

sehenswerten Naturw<strong>und</strong>ern, wie dem<br />

Mummelsee. Infozentrum am Ruhestein.<br />

www.nationalparkregion-schwarzwald.de<br />

37

Golfclub<br />

Domäne Niederreutin<br />

Bondorf<br />

GOLF<br />

CLUB<br />

DOMÄNE<br />

NIEDERREUTIN<br />

CLUB-HIGHLIGHT<br />

Mehr als Golf!<br />

Verbringen Sie einen unvergesslichen<br />

Urlaubstag in Niederreutin. Nach einer<br />

Golfr<strong>und</strong>e auf unserem 6-, 9- oder<br />

18-Loch-Platz verwöhnt Sie unser<br />

Restaurant Hofgut mit Leckereien<br />

aus der Region.<br />

Freies Greenfee <strong>für</strong> Inhaber<br />

der <strong>Schwarzwald</strong> Plus Card!<br />

Morgenstimmung auf dem 27-Loch-Championship-Course<br />

GOLF SATT AUF 33 GRÜNS<br />

Hier schlagen Golferherzen höher – als Leading Golf Club of Germany stehen wir <strong>für</strong><br />

beste Qualität <strong>und</strong> herausragen<strong>den</strong> Service.<br />

Genießen Sie eine herrliche Golfr<strong>und</strong>e auf einem unserer<br />

Golfplätze <strong>und</strong> erleben Sie Abwechslung pur. Denn unser<br />

27-Loch Championship Course, bestehend aus drei<br />

9-Loch Run<strong>den</strong>, wird wöchentlich zu einer neuen 18- <strong>und</strong><br />

9-Loch R<strong>und</strong>e kombiniert. Der öffentliche 6-Loch-Kurzplatz<br />

kann ohne Mitgliedschaft in einem Golfclub gespielt<br />

wer<strong>den</strong> <strong>und</strong> ist ideal <strong>für</strong> eine schnelle Golfr<strong>und</strong>e. Trotz der<br />

Größe der Golfanlage fin<strong>den</strong> Sie bei uns kurze Wege. Alle<br />

Plätze beginnen <strong>und</strong> en<strong>den</strong> nahe dem Clubhaus <strong>und</strong> sind<br />

sanft in die leicht hügelige Landschaft eingebettet.<br />

<strong>Das</strong> Engagement des Golfclubs <strong>für</strong> die Ökologie wird seit<br />

2012 mit dem Qualitätszertifikat „GOLF&NATUR“ des<br />

DGV in Gold honoriert. Blühstreifen, Lesesteinhaufen <strong>und</strong><br />

andere Biotope säumen die Spielbahnen.<br />

Unser Restaurant Hofgut mit seiner großen Sonnenterrasse<br />

verwöhnt Sie mit schwäbischer Küche <strong>und</strong> familiärer<br />

Atmosphäre. Auch ein Besuch im gut sortierten Proshop<br />

lohnt sich immer. Wir freuen uns auf Sie!<br />

38

GOLFCLUB DOMÄNE NIEDERREUTIN . BONDORF<br />

INFOS<br />

33-Loch<br />

Öffentlicher Platz<br />

Golf-Carts<br />

Golfclub Domäne Niederreutin<br />

Niederreutin 1<br />

71149 Bondorf<br />

Telefon +49 7457 94490<br />

Telefax +49 7457 944930<br />

info@golf-bondorf.de<br />

www.golf-bondorf.de<br />

Karte: F4<br />

Golfschule/Golflehrer<br />

Leih-Ausrüstung<br />

<strong>für</strong> Gäste<br />

Der Platz<br />

27-Loch-Anlage A / B / C<br />

6-Loch-Anlage öffentlich<br />

Gründungsjahr 1994<br />

... Golf <strong>und</strong> Natur – ein wahres Erlebnis<br />

Driving Range<br />

50 Abschlagplätze<br />

Pro-Shop<br />

Öffnungszeiten / Sonstiges<br />

Saison: ganzjährig Sommergrüns<br />

Restaurant Hofgut<br />

PGA Premium Golfschule<br />

Lloyd´s Pro-Shop<br />

Schlägerfitting Center<br />

Gastronomie<br />

WLAN<br />

im Clubhaus<br />

Rating z.B. B/C<br />

Herren: 6.087 m | CR-Wert 72,1 |<br />

Slope 130<br />

Damen: 5.381 m | CR-Wert 74,2 |<br />

Slope 129<br />

H<strong>und</strong>e auf dem<br />

Platz erlaubt<br />

Stellmöglichkeit<br />

WoMo<br />

L E A D<br />

G<br />

I N G<br />

E<br />

G O L F<br />

R M<br />

N<br />

A<br />

Y<br />

C L U B S<br />

Greenfee<br />

Wochentage:<br />

18 Loch: € 70,– *<br />

9 Loch: € 40,– *<br />

Sa. / So. / Feiertag:<br />

18-Loch: € 90,– *<br />

9-Loch: € 50,– *<br />

Ermäßigung <strong>für</strong> Stu<strong>den</strong>ten /<br />

Jugendliche: 50%<br />

Öffentliche 6-Loch-Anlage:<br />

Wochentage: € 18,–<br />

Sa. / So. / Feiertag: € 23,–<br />

* Greenfee-Preis nach<br />

DGV-Ausweiskennung<br />

Driving Range<br />

Rangefee: € 10,–<br />

Rangebälle: € 3,– (ca. 33 Stück)<br />

mit Flutlicht<br />

Spielvoraussetzung<br />

27-Loch-Anlage: HCPI 54<br />

6-Loch-Anlage: PE<br />

... Clubhaus mit Blick auf <strong>den</strong> Platz <strong>und</strong> <strong>den</strong> See<br />

ÜBERNACHTEN<br />

Aparthotel Hochwald | S. 74 | 4 km | F3<br />

Bad Liebenzell<br />

H1415 | S. 64 | 35 km | F3<br />

Bad Liebenzell<br />

<strong>Schwarzwald</strong> Chalets | S. 74 | 38 km | E4<br />

Freu<strong>den</strong>stadt<br />

ERLEBEN<br />

Nagold | 8 km, F3/4<br />

Die schöne Innenstadt mit Fachwerkhäusern<br />

lädt zum entspannten Stadtbummel<br />

ein. Hoch über der Stadt thront<br />

die Burgruine Hohennagold: tolle Aussicht<br />

auf die Umgebung. Direkt an der<br />

Nagold angelegt, bietet sich der Stadtpark<br />

Kleb <strong>für</strong> eine Pause im Grünen an.<br />

www.nagold.de<br />

Weinhaus Alte Brennerei, Herrenberg<br />

12 km | G3<br />

Neben einem breiten Sortiment an<br />

Whiskys, Weinen <strong>und</strong> Feinkost aus aller<br />

Welt, bietet die „Alte Brennerei“ auch<br />

Weinverkostungen im Gewölbekeller an.<br />

Im Zentrum der schönen Fachwerkstadt<br />

Herrenberg. | www.alte-brennerei-holz.de<br />

Landhaus Feckl, Ehningen | 22 km | G3<br />

Mit viel Liebe zum Detail sind nicht nur<br />

die Räum lichkeiten, sondern auch<br />

die Gerichte gestaltet. Seit 1987 wird<br />

die regionale Küche Franz Feckls mit<br />

einem Michelin-Stern honoriert.<br />

www.landhausfeckl.de<br />

Biergarten Schloss Hohenentringen,<br />

Ammerbuch | 15 km | G3<br />

Im Naturpark Schönbuch liegt das<br />

Schloss Hohenentringen mit seinem gemütlichen<br />

Biergarten <strong>und</strong> sehenswertem<br />

Ausblick über <strong>den</strong> Schönbuchtrauf.<br />

www.hohenentringen.de<br />

Schönbuchturm, Herrenberg | 16 km | G3<br />

Mit drei Aussichtsebenen <strong>und</strong> 35 Metern<br />

Gesamthöhe bietet der Turm auf dem<br />

Stellberg ein R<strong>und</strong>umpanorama auf <strong>den</strong><br />

Naturpark Schönbuch, das Schwäbische<br />

Streuobstparadies <strong>und</strong> die Flächen des<br />

Korn- <strong>und</strong> Heckengäu.<br />

www.schoenbuch-heckengaeu.de<br />

Böblingen | 27 km | G3<br />

Die Motorworld „Forum <strong>für</strong> Fahrkultur“ ist<br />

ein Erlebnis <strong>für</strong> Fans automobiler Klassiker.<br />

Mit Designhotel V8, Oldtimerwerkstätten<br />

<strong>und</strong> verschie<strong>den</strong>en Restaurants.<br />

www.motorworld.de<br />

39

Golf-Club<br />

Freu<strong>den</strong>stadt<br />

EINMALIGE PARKLANDSCHAFT<br />

UND STILLE WÄLDER<br />

Die Anlage des bereits 1929 gegründeten Golf-Club Freu<strong>den</strong>stadt<br />

gehört zu <strong>den</strong> ältesten <strong>und</strong> traditionsreichsten in Deutschland.<br />

Die Stille des <strong>Schwarzwald</strong>es<br />

Der Platz liegt in einer traumhaften Parklandschaft<br />

unweit des Stadtzentrums <strong>und</strong> ist geprägt durch alten<br />

Baumbestand <strong>und</strong> absolute Ruhe.<br />

Die Anlage bietet sowohl <strong>für</strong> erfahrene Spieler als<br />

auch <strong>für</strong> Golfanfänger ein reizvolles, sportliches <strong>und</strong><br />

abwechslungsreiches Spiel. Ein besonderes Highlight<br />

ist die Bahn 11. Der Abschlag erfolgt in ein Tal<br />

mit einer schmalen Landefläche, die links durch<br />

<strong>den</strong> Waldrand, rechts durch einen Bachlauf <strong>und</strong><br />

ab 200 Meter nach dem Herrenabschlag durch ein<br />

Feuchtbiotop eingegrenzt ist. Der Schlag auf das erhöhte,<br />

am Waldrand gelegene Grün fordert schließlich<br />

vom Spieler ein Höchstmaß an Präzision. Schon<br />

manche Meisterschaftsträume endeten an diesem<br />

berühmten PAR 4.<br />

Die Golfschule Peter Dworak bietet auf dem Platz ein<br />

umfangreiches Kursangebot <strong>für</strong> Golfanfänger <strong>und</strong><br />

Golfer aller Spielstärken an.<br />

Ausgezeichnet mit dem DGV-Qualitätszertifikat<br />

GOLF&NATUR in Gold.<br />

40

GOLF-CLUB FREUDENSTADT<br />

18-Loch<br />

Golf-Carts<br />

INFOS<br />

Golfschule/Golflehrer<br />

Leih-Ausrüstung<br />

<strong>für</strong> Gäste<br />

Driving Range<br />

25 Abschlagplätze<br />

Pro-Shop<br />

Gastronomie<br />

WLAN<br />

im Clubhaus<br />

H<strong>und</strong>e auf dem<br />

Platz erlaubt<br />

Golf-Club Freu<strong>den</strong>stadt<br />

Ziegelwäldle 3<br />

72250 Freu<strong>den</strong>stadt<br />

Telefon +49 7441 3060<br />

Telefax +49 7441 2365<br />

info@golfclub-freu<strong>den</strong>stadt.de<br />

www.golfclub-freu<strong>den</strong>stadt.de<br />

Karte: E4<br />

Der Platz<br />

18-Loch-Anlage<br />

Gründungsjahr 1929<br />

Head-Pro Peter Dworak<br />

Öffnungszeiten<br />

April bis Oktober geöffnet<br />

Restaurant<br />

Montag Ruhetag<br />

Telefon +49 7441 83416<br />

Rating<br />

Herren: 5.636 m | Par 71 |<br />

CR-Wert 70,3 | Slope 133<br />

Damen: 4.962 m | Par 71 |<br />

CR-Wert 72,0 | Slope 130<br />

Greenfee<br />

Mo. – Fr.: € 70,–<br />

Sa. / So. / Feiertag: € 85,–<br />

Mit Kurkarte Freu<strong>den</strong>stadt: € 10,–<br />

Ermäßigung <strong>für</strong><br />

Stu<strong>den</strong>ten / Jugendliche: 50%<br />

Driving Range: € 10,–<br />

Spielvoraussetzung<br />

generell PR<br />

Mitgliedschaft in einem<br />

anerkannten Golfclub<br />

Startzeiten<br />

Gäste sind willkommen.<br />

Stellmöglichkeit<br />

WoMo<br />

Pro-Shop<br />

Telefon +49 7441 3060<br />

... Clubhaus mit Sonnenterrasse<br />

... Blumenmeer am ersten Abschlag<br />

ÜBERNACHTEN<br />

<strong>Schwarzwald</strong> Chalets | S. 74 | 0,7 km | E4<br />

Freu<strong>den</strong>stadt<br />

Hotel Grüner Wald | S. 73 | 2 km | E4<br />

Freu<strong>den</strong>stadt-Lauterbad<br />

Hotel Lauterbad | S. 74 | 2 km | E4<br />

Freu<strong>den</strong>stadt-Lauterbad<br />

FRITZ Lauterbad | S. 75 | 2 km | E4<br />

Freu<strong>den</strong>stadt-Lauterbad<br />

Hotel Lamm Mitteltal | S. 71 | 13 km | E4<br />

Baiersbronn-Mitteltal<br />

Hotel Sackmann | S. 71 | 24 km | E3<br />

Baiersbronn-Schwarzenberg<br />

Wellnesshotel Tanne | S. 74 | 13 km | E4<br />

Baiersbronn-Tonbach<br />

Hotel Käppelehof | S. 75 | 43 km | E5<br />

Lauterbach<br />

ERLEBEN<br />

Freu<strong>den</strong>stadt | 2 km | E4<br />

Die 1599 von Herzog Friedrich von Württemberg<br />

gegründete Stadt ist bekannt <strong>für</strong><br />

<strong>den</strong> größten Marktplatz Deutschlands.<br />

Eingerahmt von Arka<strong>den</strong>, die kleine Lä<strong>den</strong><br />

beherbergen. | www.freu<strong>den</strong>stadt.de<br />

Museum im Stadthaus | 2 km | E4<br />

<strong>Das</strong> kleine aber feine Museum im Stadthaus<br />

informiert über <strong>den</strong> Wiederaufbau<br />

der Stadt <strong>und</strong> die Geschichte des Tourismus.<br />

| www.freu<strong>den</strong>stadt.de/museum<br />

Berghütte Lauterbad, Freu<strong>den</strong>stadt<br />

Restaurant, Sonnenterrasse <strong>und</strong> herrlicher<br />

Ausblick über <strong>den</strong> <strong>Schwarzwald</strong> bis<br />

zur Schwäbischen Alb. Täglich geöffnet.<br />

www.berghuette-lauterbad.de<br />

Friedrichs am Kienberg, Freu<strong>den</strong>stadt<br />

<strong>Das</strong> Lokal im modernen Landhausstil<br />

lädt tagsüber zur Einkehr ein. Schöne<br />

Aussicht auf die Stadt.<br />

www.friedrichs-kienberg.de<br />

Bettys BonBon Manufaktur, Baiersbronn<br />

9 km |<br />

Rosa, himmelblau <strong>und</strong> lindgrün <strong>und</strong> vor<br />

allem eines: herrlich süß! Handgemachte<br />

BonBons <strong>und</strong> Lollys entstehen in der<br />

Schaumanufaktur im Retro-Look der<br />

1950er-Jahre.| www.bettys-bonbons.de<br />

Nationalpark <strong>Schwarzwald</strong> I 27 km<br />

Gut 100 km² ist er groß: Wälder, Moore,<br />

Berghei<strong>den</strong> <strong>und</strong> Seen umfasst das Schutzgebiet.<br />

<strong>Das</strong> Besucherzentrum am Ruhestein<br />

(B500) bietet einen Einblick in <strong>den</strong><br />

wild wer<strong>den</strong><strong>den</strong> Wald (multimediale<br />

Dauerausstellung). | www.nationalpark-schwarzwald.de<br />

41

Golfclub<br />

Hechingen-Hohenzollern<br />

Golfen am Fuße<br />

der Burg Hohenzollern<br />

Golfen in Hechingen: Eine Herausforderung <strong>für</strong> <strong>den</strong> ambitionierten Spieler <strong>und</strong> pures<br />

optisches Vergnügen <strong>für</strong> <strong>den</strong> Naturfre<strong>und</strong>!<br />

Der hügelige, doch gut begehbare, Platz verschmilzt<br />

mit <strong>den</strong> umliegen<strong>den</strong> Feldern <strong>und</strong> Wäldern am Fuße<br />

der historischen Burg Hohenzollern. Von vielen Bahnen<br />

aus bieten sich idyllische Aussichten auf die naheliegende<br />

Albkette, auf Teile der Stadt Hechingen <strong>und</strong><br />

natürlich auf die malerisch gelegene „Zollernburg“.<br />

Die parkähnlich angelegten Bahnen des „Alten Platzes“<br />

(Bahnen 1-6 <strong>und</strong> 16-18) mit altem Baumbestand <strong>und</strong><br />

albtypischer Wacholderheide sind hügelig <strong>und</strong> spielerisch<br />

sehr anspruchsvoll. Der „Neue Platz“ (Bahnen<br />

7-15) ist hingegen flacher <strong>und</strong> breiter angelegt, doch<br />

hohes Rough <strong>und</strong> Wasserhindernisse bestrafen <strong>den</strong><br />

leichtsinnigen Spieler.<br />

INFOS<br />

Eine Kurzspiel-Übungsanlage zum Chippen <strong>und</strong> Pitchen,<br />

zwei große Putting-Greens sowie zehn überdachte<br />

Mattenabschläge mit Spiegeln <strong>und</strong> mehrere<br />

ebene Rasenabschläge bieten hervorragende Trainingsmöglichkeiten.<br />

Engagement <strong>für</strong> die Natur<br />

Der Golfclub engagiert sich seit vielen Jahren <strong>für</strong> die<br />

Natur <strong>und</strong> <strong>den</strong> schonen<strong>den</strong> Umgang mit dieser. Seit<br />

2016 ist dieses Engagement durch das Qualitätszertifikat<br />

GOLF&NATUR in Golf des Deutschen Golf<br />

Verbandes bezeugt. Um die Biodiversität auf dem<br />

Golfplatz weiterhin zu fördern, entstehen vermehrt<br />

blühende Flächen neben <strong>und</strong> zwischen <strong>den</strong> Fairways.<br />

Bereits seit 2018 gibt es Apfelsaft von <strong>den</strong> Streuobstwiesen<br />

der Golfanlage <strong>und</strong> 2019 wurde der erste,<br />

eigene „Golfhonig“ geerntet.<br />

Golfclub Hechingen-Hohenzollern e.V.<br />

Hagelwasen<br />

72379 Hechingen<br />

Telefon +49 7471 9849930<br />

info@golfclub-hechingen.de<br />

www.golfclub-hechingen.de<br />

Karte: G4<br />

Der Platz<br />

18-Loch-Anlage<br />

Gründungsjahr 1955<br />

Öffnungszeiten<br />

ganzjährig<br />

Restaurant<br />

Montag Ruhetag<br />

Telefon +49 7471 15346<br />

Rating<br />

Herren: 5.945 m | Par 72 |<br />

CR-Wert 71,7 | Slope 129<br />

Damen: 5.263 m | Par 72 |<br />

CR-Wert 73,5 | Slope 122<br />

Greenfee<br />

Mo. – Fr.: € 60,–<br />

Sa. / So. / Feiertag: € 80,–<br />

Ermäßigung <strong>für</strong><br />

Stu<strong>den</strong>ten / Jugendliche: 50%<br />

Spielvoraussetzung<br />

HCPI 54<br />

42<br />

18 + 9-Loch Golf-Carts Golfschule/ Leih-Ausrüstung Driving Range Pro-Shop Gastronomie WLAN H<strong>und</strong>e auf dem Stellmöglichkeit<br />

Golflehrer <strong>für</strong> Gäste 14 Abschlagplätze<br />

im Clubhaus Platz erlaubt WoMo

GOLFCLUB HECHINGEN-HOHENZOLLERN<br />

ERLEBEN<br />

Burg Hohenzollern | 5 km | G4<br />

„… die Burg Hohenzollern ist wahrlich<br />

eine weite Reise wert …“, so beschrieb<br />

schon Kaiser Wilhelm II. <strong>den</strong> Stammsitz<br />

seiner Familie. Die Burg thront majestätisch<br />

auf 855 Metern Höhe <strong>und</strong> bietet<br />

einen fantastischen R<strong>und</strong>blick. Wertvolle<br />

Ausstellungsstücke, prachtvolle Räume<br />

machen die Besichtigung zu einem<br />

Erlebnis. Ganzjähriges Veranstaltungsprogramm.<br />

| www.burg-hohenzollern.com<br />

SchieferErlebnis, Dormettingen<br />

23 km | F/G5<br />

Im ehemaligen Steinbruch können im<br />

Ölschiefer 180 Mio. Jahre alte Ammoniten<br />

<strong>und</strong> viele andere Fossilien gefun<strong>den</strong><br />

<strong>und</strong> auch mitgenommen wer<strong>den</strong>. Erinnerungspfad<br />

über <strong>den</strong> Ölschieferabbau<br />

während der NS-Zeit <strong>und</strong> Besichtigung<br />

eines Schiefermeilers mit alter Original-<br />

Kipplore. | www.schiefererlebnis.de<br />

Freilichtmuseum Hechingen-Stein<br />

5 km | G4<br />

Originalf<strong>und</strong>e <strong>und</strong> Rekonstruktionen lassen<br />

die Zeit vor fast 2.000 Jahren wieder<br />

aufleben. Der römische Gutshof <strong>und</strong><br />

sein Tempel berichten aus der Zeit als<br />

hier eine Provinz des Römischen Reichs<br />

bestand. | www.villa-rustica.de<br />

Balingen | 14 km | G5<br />

Attraktives Städtchen an der Eyach mit<br />

Zollernschloss <strong>und</strong> Museum <strong>für</strong> Waage<br />

<strong>und</strong> Gewicht. | www.balingen.de<br />

www.waagenmuseum-balingen.de<br />

Tübingen | 30 km | G4<br />

Universitätsstadt mit mittelalterlichem<br />

Zentrum aus Fachwerkhäusern. Eine<br />

besondere Art die Stadt vom Wasser aus<br />

zu entdecken, ist eine Fahrt mit dem Stocherkahn<br />

auf dem Neckar. Sehenswert<br />

sind ebenfalls Schloss <strong>und</strong> Kloster Bebenhausen,<br />

ein paar Kilometer nördlich.<br />

www.tuebingen.de<br />

www.kloster-bebenhausen.de<br />

Schloss Lichtenstein | 37 km | G4<br />

Bekannt als „Märchenschloss Württembergs“<br />

lässt das Schloss Lichtenstein in<br />

Baustil <strong>und</strong> Einrichtung die Romantik<br />

weiterleben. Es liegt am Albtrauf <strong>und</strong> bietet<br />

einen Panoramablick über die Region.<br />

www.schloss-lichtenstein.de<br />

AlbCard<br />

Ab einer Übernachtung sind einige Leistungen<br />

inklusive: u.a. das Greenfee im<br />

Golfclub Hechingen-Hohenzollern <strong>und</strong><br />

der Eintritt in viele Sehenswürdigkeiten.<br />

www.albcard.de<br />

... Alter Baumbestand <strong>und</strong> Wacholderheide prägen<br />

<strong>den</strong> „Alten Platz“ (Bahn 5)<br />

... Blick auf Bahn 18 <strong>und</strong> Clubhaus<br />

43

Golfclub Markgräflerland<br />

Kandern<br />

The Home of Golf<br />

im Dreiländereck<br />

Der Golfclub Markgräflerland befindet sich im Südwesten Deutschlands in <strong>den</strong><br />

Ausläufern des <strong>Schwarzwald</strong>es, im sogenannten Dreiländereck.<br />

Der Golfclub Markgräflerland ist ein Privatclub mit<br />

einem kultivierten Clubleben, regelmäßigen Turnieren<br />

<strong>und</strong> schönen gesellschaftlichen Anlässen, an <strong>den</strong>en<br />

der „Spirit of the Game“ gelebt wird. Dem Deutschen<br />

<strong>und</strong> dem Schweizer Golfverband angeschlossen,<br />

eröffnet der Golfclub Mannschaftspielern als auch<br />

Jugendlichen mit Potential interessante Möglichkeiten<br />

sich zu präsentieren <strong>und</strong> zu messen. Mit einem<br />

fre<strong>und</strong>lichen Empfang, einer ausgezeichneten Gastronomie<br />

<strong>und</strong> einem gut sortierten Pro-Shop steht<br />

alles bereit, damit Sie Ihren Golftag in der „Toskana<br />

Deutschlands“ genießen können. Die großzügigen<br />

Fairways <strong>und</strong> schnellen Grüns wechseln von Loch<br />

zu Loch <strong>und</strong> verlangen ein gutes, zuverlässiges <strong>und</strong><br />

taktisches Spiel. Nach der R<strong>und</strong>e können Sie auf der<br />

Terrasse einen der schönsten Ausblicke über <strong>den</strong><br />

Golfplatz <strong>und</strong> die Landschaft genießen. Hier haben<br />

Sie Zeit, bei einem schönen Essen nochmals Ihren<br />

Golftag Revue passieren zu lassen.<br />

INFOS<br />

Golfclub Markgräflerland<br />

Feuerbacher Str. 35<br />

79400 Kandern<br />

Telefon +49 7626 977990<br />

info@gc-mk.com<br />

www.gc-mk.com<br />

Karte: C7<br />

Der Platz<br />

18-Loch-Anlage<br />

Gründungsjahr 1984<br />

Öffnungszeiten<br />

März bis November<br />

Sekretariat:<br />

Mo. – Fr.: 8.30 – 18.30 Uhr<br />

Sa. – So.: 8 – 18 Uhr<br />

Clubrestaurant<br />

Dienstag bis Sonntag: 10 – 20 Uhr<br />

Pro-Shop<br />

Telefon +49 7626 977990<br />

Täglich: 8.30 – 18.30 Uhr<br />

Rating<br />

Herren:<br />

5.691 m | Par 72 |<br />

CR-Wert 70,9 | Slope 130<br />

Damen:<br />

4.890 m | Par 72 |<br />

CR-Wert 72,2 | Slope 123<br />

Greenfee<br />

Mo. – Fr.: € 90,–<br />

Sa. / So. / Feiertag: € 120,–<br />

Spielvoraussetzung<br />

HCPI 36<br />

Gäste sind Montag bis Freitag<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

herzlich willkommen.<br />

Alle Abschlagplätze der Driving<br />

Range sind überdacht.<br />

Gästeparking<br />

Tüchlingerweg<br />

79400 Kandern<br />

18-Loch Golf-Carts Golfschule/Golflehrer Leih-Ausrüstung<br />

<strong>für</strong> Gäste<br />

Driving Range<br />

18 Abschlagplätze<br />

Pro-Shop Gastronomie WLAN<br />

im Clubhaus<br />

Stellmöglichkeit<br />

WoMo<br />

44

GOLFCLUB MARKGRÄFLERLAND . KANDERN<br />

CLUB-HIGHLIGHT<br />

Golf <strong>und</strong> Naturschutz<br />

Natürliche Landschaftselemente wie Hecken,<br />

Obst bäume <strong>und</strong> kleine Gewässer bieten vielfältigen<br />

Lebensraum <strong>und</strong> Nahrungsgr<strong>und</strong>lage <strong>für</strong><br />

Tiere. Die Tierwelt wurde in einer Loch-<strong>für</strong>-Loch-<br />

Beschreibung erfasst. Hierbei wird gezeigt,<br />

dass es an allen 18 Löchern 18 verschie<strong>den</strong>e<br />

Gebiete gibt, wo Fauna, Flora <strong>und</strong><br />

Golf hervorragend<br />

harmonieren.<br />

ÜBERNACHTEN<br />

Hotel Stadt Lörrach | S. 67 | 15 km | C7<br />

Lörrach<br />

ERLEBEN<br />

Kandertalbahn | C7<br />

Die historische Dampfeisenbahn fährt von<br />

Mai bis Oktober je<strong>den</strong> Sonntag durch<br />

das Kandertal von Haltingen ins Töpferstädtchen<br />

Kandern. <strong>Das</strong> Depot der Bahn<br />

kann im Rahmen einer Führung besichtigt<br />

wer<strong>den</strong>. | www.kandertalbahn.de<br />

Walsers, Efringen-Kirchen | 13 km | C7<br />

Regionale kulinarische Leckerbissen<br />

lassen sich bei stilvollen Ambiente<br />

im Landhotel & Restaurant Walsers<br />

genießen. Tages-Bar EMMA <strong>für</strong> <strong>den</strong><br />

schnellen Espresso zwischendurch.<br />

www.walsers-hotel.de<br />

Cassiopeia Therme, Ba<strong>den</strong>weiler<br />

14 km | C7<br />

3.800 m 2 Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Wellness<br />

unter einem Dach. Mit Thermalbädern,<br />

Römisch-Irischem Bad, Saunalandschaft,<br />

Wellnessoase, Vital- <strong>und</strong> Wellnessangeboten.<br />

| www.ba<strong>den</strong>weiler.de<br />

Markgräflerland | 14 km | C7<br />

Geprägt von Weinbergen, Wiesen <strong>und</strong><br />

Tälern war diese sonnenverwöhnte<br />

Region wegen ihrer Thermalquellen<br />

<strong>und</strong> dem mil<strong>den</strong> Klima schon bei <strong>den</strong><br />

Römern beliebt. Die antiken Römerbad-Ruinen<br />

in Ba<strong>den</strong>weiler zeugen von<br />

dieser Zeit. | www.markgraefler-land.com<br />

www.badruine-ba<strong>den</strong>weiler.de<br />

Kreiterhof, Egerten | 6 km | C7<br />

Der über 200 Jahre alte Kreiterhof<br />

überrascht mit einer Privatsammlung<br />

aus landwirtschaftlichen Maschinen <strong>und</strong><br />

Haushaltsgegenstän<strong>den</strong> aller Art. Mittendrin<br />

in diesem „Museum“ bewirtschaftet<br />

die Familie eine Weinschenke mit Speisen<br />

<strong>und</strong> Getränken aus heimischer Erzeugung.<br />

www.kreiterhof.de<br />

Vitra Design Museum, Weil am Rhein<br />

15 km | C7<br />

Ursprünglich als privates Sammlermuseum<br />

gedacht, vermittelt heute das Vitra Design<br />

Museum die Geschichte <strong>und</strong> Gegenwart<br />

des Designs in Verbindung mit Kunst,<br />

Architektur <strong>und</strong> Alltagskultur. Besonderheit<br />

ist das Vitra Schaudepot. Mit r<strong>und</strong> 400<br />

Objekten ist es eine der weltweit größten<br />

Dauerausstellung zum modernen Möbeldesign.<br />

Wechselnde Sonderausstellungen.<br />

www.design-museum.de<br />

... Abendstimmung am Clubhaus<br />

... Vitra Design Museum, Frank Gehry, 1989<br />

© Vitra Design Museum, Foto: Bettina Matthiessen<br />

45

Golfclub<br />

Hofgut Scheibenhardt<br />

Karlsruhe<br />

GOLFCLUB<br />

BALLGEFÜHL<br />

Golfen auf Hofgut Scheibenhardt: Diese wasserreiche 18-Loch-Golfanlage<br />

mitten im Grünen gilt in Karlsruhe <strong>und</strong> Umgebung als Top-Adresse des<br />

grünen Rasens.<br />

Frei nach dem Motto „Golf-Urlaub vor der Haustüre“<br />

bietet das Hofgut Scheibenhardt alles, was das<br />

Herz des Rasensportlers begehrt: Driving Range mit<br />

überdachten Abschlagsplätzen, Videoanalyse, Pitch<strong>und</strong><br />

Chip-Bereich, Puttinggrün <strong>und</strong> die erste Track-<br />

Man-Range in Deutschland mit 35 Abschlagplätzen.<br />

<strong>Das</strong> alles direkt vor <strong>den</strong> Toren von Karlsruhe <strong>und</strong> Ettlingen.<br />

Somit müssen Liebhaber dieses Sportes <strong>für</strong> die<br />

Faszination Golf keine langen Wege auf sich nehmen.<br />

Nicht nur die günstige Lage spricht <strong>für</strong> die Anlage,<br />

es ist vorrangig der landschaftliche Charme, der das<br />

Hofgut in der Gegend so einzigartig macht. Inmitten<br />

von malerischen Seenlandschaften, vielen Begrünungen<br />

<strong>und</strong> anspruchsvollen Geländemodellierungen<br />

wird hier jeder Besuch zu einem golferischen Erlebnis.<br />

Die Ansprüche des versierten Golfers kommen im<br />

„Club der Region“ gleichermaßen zu ihrem Recht,<br />

wie die des reinen Freizeitsportlers. Für die golferische<br />

Leistung kann man sich sodann gemeinsam im<br />

Restaurant in <strong>den</strong> alten Gehöftmauern oder auf der Terrasse<br />

mit köstlichen, internationalen Speisen belohnen.<br />

46

GOLFCLUB HOFGUT SCHEIBENHARDT . KARLSRUHE<br />

18-Loch<br />

Öffentlicher Platz<br />

INFOS<br />

Golf-Carts<br />

Golfschule/Golflehrer<br />

Leih-Ausrüstung<br />

<strong>für</strong> Gäste<br />

Driving Range<br />

52 Abschlagplätze<br />

Pro-Shop<br />

Gastronomie<br />

WLAN<br />

im Clubhaus<br />

Stellmöglichkeit<br />

WoMo<br />

GOLFCLUB<br />

HOFGUT SCHEIBENHARDT E.V.<br />

Scheibenhardt 1<br />

76135 Karlsruhe<br />

Telefon +49 721 867463<br />

Telefax +49 721 867465<br />

sekretariat@hofgut-scheibenhardt.de<br />

www.hofgut-scheibenhardt.de<br />

Karte: E2<br />

Der Platz<br />

18-Loch-Anlage, Par 72<br />

Gründungsjahr 1993<br />

Öffnungszeiten<br />

Saison: ganzjährig<br />

Restaurant "<strong>Das</strong> Scheibenhardt"<br />

Telefon: +49 721 95296420<br />

Pro-Shop<br />

Dienstag bis Sonntag<br />

10 Uhr bis 16 Uhr<br />

Telefon: +49 721 867672<br />

Rating<br />

Herren: 5.908 m | CR-Wert 72,0 |<br />

Slope 130<br />

Damen: 5.195 m | CR-Wert 74,0 |<br />

Slope 129<br />

Greenfee<br />

Mo. – Do.: € 65,–<br />

Fr. – So. / Feier- <strong>und</strong> Brückentage:<br />

€ 85,–<br />

Ermäßigung: Stu<strong>den</strong>ten /<br />

Jugendliche: 50%<br />

Driving Range<br />

52 Abschlagplätze,<br />

davon 6 überdacht <strong>und</strong> 35 Plätze<br />

als TrackMan-Range<br />

Rangebälle: € 2,50 (25 Stück)<br />

Spielvoraussetzung<br />

Gültiger Golf-Ausweis<br />

HCPI 54<br />

Bitte Startzeiten reservieren<br />

Golfschule<br />

golfschule@hofgut-scheibenhardt.de<br />

Telefon: +49 721 867463<br />

ÜBERNACHTEN<br />

... Die Allee ist ein Wahrzeichen des Hofguts Scheibenhardt<br />

<strong>Schwarzwald</strong> Panorama | S. 73 | 26 km | E2<br />

Bad Herrenalb<br />

Magnetberg | S. 74 | 37 km | E3<br />

Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong><br />

Weitere Partnerhotels:<br />

www.hofgut-scheibenhardt.de<br />

ERLEBEN<br />

Karlsruhe | 6 km | E2<br />

Die badische Metropole ist bekannt als<br />

Fächerstadt, wegen des strahlenförmig<br />

angelegten Stadtgr<strong>und</strong>risses. Sehenswert<br />

ist nicht nur das Schloss im Zentrum,<br />

sondern auch das Badische Landesmuseum<br />

mit wechseln<strong>den</strong> Ausstellungen.<br />

www.karlsruhe.de | www.landesmuseum.de<br />

Zentrum <strong>für</strong> Kunst <strong>und</strong> Medien, Karlsruhe<br />

4 km | E2<br />

<strong>Das</strong> ZKM beherbergt raumbasierte Kunst<br />

(Malerei, Fotografie, Skulptur), zeitbasierte<br />

Kunst (Tanz, Musik, Film) sowie<br />

Institute zur Forschung. | www.zkm.de<br />

Schlossfestspiele in Ettlingen | 7 km | E2<br />

Je<strong>den</strong> Sommer von Juni bis August im<br />

barocken Schlosshof. | www.ettlingen.de<br />

Europabad, Karlsruhe | 3 km | E2<br />

Badewelt mit sechs Rutschen, einem<br />

Außenbecken <strong>und</strong> Aquacross-Kletterparcours.<br />

Zum Relaxen stehen Dampfbad,<br />

verschie<strong>den</strong>e Saunen <strong>und</strong> ein Saunagarten<br />

zur Verfügung.<br />

www.ka-europabad.de<br />

Kulturzentrum Tollhaus, Karlsruhe<br />

8 km | E2<br />

In der Kulisse des Alten Schlachthofs<br />

fin<strong>den</strong> Pop- <strong>und</strong> Jazz-Konzerte, Theater<br />

oder Kabarett statt. | www.tollhaus.de<br />

Schwitzer's Hotel am Park, Waldbronn<br />

12 km | F2<br />

Im Restaurant des Hotels verwöhnt Sternekoch<br />

Cédric Schwitzer seine Gäste mit<br />

höchster Kreativität <strong>und</strong> Frische. Klassische<br />

Bistroküche genießt man in „Schwitzer’s<br />

Brasserie & Lounge“ mit herrlichem<br />

Panoramablick in <strong>den</strong> Kurpark.<br />

www.schwitzers-hotel-am-park.com<br />

Albtherme, Waldbronn | 12 km | F2<br />

Mit 5 Wellness-Stars zertifizierte Therme.<br />

Erholung <strong>und</strong> Entspannung in Badelandschaft,<br />

Saunawelt <strong>und</strong> Totes-Meer-Salzgrotte.<br />

www.albtherme-waldbronn.de<br />

47

Golfpark<br />

Karlsruhe<br />

Gut Batzenhof<br />

Spektakuläres Golfen der<br />

anderen Art<br />

Der Golfpark Karlsruhe Gut Batzenhof liegt auf einem Hochplateau am Rande des<br />

<strong>Schwarzwald</strong>es <strong>und</strong> ist doch nah der Stadt: Karlsruhe ist in wenigen Autominuten<br />

erreichbar.<br />

Der 18 Loch „Classic Course“ bietet pure golferische Themenvielfalt<br />

<strong>und</strong> modernes Design. Besonders hervorzuheben<br />

sind die Bahnen 3 „Die lnsel“, 4 „Milan's Horst“,<br />

10 „Fächerstadt Karlsruhe“,12 „Grand Canyon“ oder 16<br />

„Sonne, Mond & Sterne“. Kurz vor Ende der Golfr<strong>und</strong>e<br />

wartet die Bahn 17 „Long way“, mit 740 Metern (Par 6)<br />

die längste Golfbahn Europas auf ihre Bezwinger. Ein<br />

weiterer 9 Loch „Modern Course“ (H<strong>und</strong>e an der Leine<br />

erlaubt) ergänzt die Anlage ganz vorzüglich.<br />

CLUB-HIGHLIGHT<br />

Unseren Greenfee-Gästen, die mehrere Anläufe zum Bezwingen<br />

von „Long way“ benötigen, empfehlen wir unser<br />

Greenfee-Bonusheft >>pay 5, play 6

GOLFPARK KARLSRUHE GUT BATZENHOF . KARLSRUHE<br />

INFOS<br />

18-Loch „Classic Course“<br />

9-Loch „Modern Course“<br />

Öffentlicher Kurzplatz<br />

Golf-Carts<br />

Golfpark Karlsruhe Gut Batzenhof<br />

Gut Batzenhof 3<br />

76227 Karlsruhe-Hohenwettersbach<br />

Telefon +49 721 90999780<br />

karlsruhe@golf-absolute.de<br />

www.golf-absolute.de/karlsruhe<br />

Karte: F2<br />

Golfakademie/Golflehrer<br />

Der Platz<br />

27-Loch-Anlage<br />

Gründungsjahr 2016<br />

Leih-Ausrüstung<br />

<strong>für</strong> Gäste<br />

Öffnungszeiten / Sonstiges<br />

Ganzjährig<br />

... Biotopflächen sind Rückzugsorte <strong>für</strong> Flora <strong>und</strong> Fauna<br />

Driving Range<br />

ca. 60 Abschlagplätze<br />

davon 12 überdacht<br />

Restaurant<br />

+49 721 47034306<br />

Täglich ab 10 Uhr geöffnet<br />

Pro-Shop<br />

H<strong>und</strong>e auf dem<br />

„Modern Course“ erlaubt<br />

Stellmöglichkeit<br />

WoMo<br />

Rating<br />

„Modern Course“ – 9-Loch<br />

Herren: 1.894 m | Par 33 |<br />

CR-Wert 63,0 | Slope 95<br />

Damen: 1.726 m | Par 33 |<br />

CR-Wert 63,4 | Slope 95<br />

„Standard“ – 18-Loch<br />

Herren: 5.836 m | Par 72 |<br />

CR-Wert 70,9 | Slope 126<br />

Damen: 4.861 m | Par 72 |<br />

CR-Wert 71,1 | Slope 121<br />

... Grün der Bahn 10 – „Fächerstadt Karlsruhe“<br />

„Long way“ – 18-Loch<br />

Herren: 6.078 m | Par 73 |<br />

CR-Wert 72,1 | Slope 128<br />

Damen: 5.047 m | Par 73 |<br />

CR-Wert 72,2 | Slope 124<br />

Greenfee 18-Loch<br />

Spieler mit Ausweiskennzeichnung R<br />

Mo. – Fr.: 60,–<br />

Sa. / So. / Feiertag: 80,–<br />

Ermäßigung <strong>für</strong> Stu<strong>den</strong>ten /<br />

Jugendliche: 50%<br />

Andere Spieler (VcG, ASGI, Fernmitglieder<br />

usw.)<br />

Mo. – Fr.: 90,–<br />

Sa. / So. / Feiertag: 110,–<br />

Ermäßigung <strong>für</strong> Stu<strong>den</strong>ten /<br />

Jugendliche: 50%<br />

Spielvoraussetzung<br />

HCPI 54<br />

Startzeitenreservierung<br />

Öff. Kurzplatz-Tagesgreenfee<br />

6 Bahnen, ohne Spielvoraussetzung.<br />

Mo. – Fr.: 20,–<br />

Sa. / So. / Feiertag: 25,–<br />

Ermäßigung <strong>für</strong> Stu<strong>den</strong>ten /<br />

Jugendliche: 50%<br />

ERLEBEN<br />

Albtherme, Waldbronn | 5 km | F2<br />

Die Bade- <strong>und</strong> Saunalandschaft sorgt <strong>für</strong><br />

Entspannung <strong>und</strong> Erholung <strong>für</strong> Körper<br />

<strong>und</strong> Seele. Nach dem Saunagang lädt<br />

der Saunagarten mit Thermal- <strong>und</strong><br />

Tauchbecken zum Wohlfühlen ein.<br />

www.albtherme-waldbronn.de<br />

Turmberg, Karlsruhe | 6 km | F2<br />

Hausberg der ehemaligen badischen Resi<strong>den</strong>zstadt<br />

Durlach. Von der Aussichtsplattform<br />

bietet sich ein w<strong>und</strong>erschöner<br />

Blick auf die Rheinebene <strong>und</strong> das<br />

Stadtgebiet von Durlach <strong>und</strong> Karlsruhe.<br />

Erreichbar mit der Turmbergbahn.<br />

www.karlsruhe-erleben.de<br />

Karlsruhe | 14 km | E1/2<br />

Fächerstadt mit Resi<strong>den</strong>zschloss, Zentrum<br />

<strong>für</strong> Kunst <strong>und</strong> Medientechnologie<br />

(ZKM), Badisches Staatstheater <strong>und</strong><br />

Landesmuseum. | www.karlsruhe.de<br />

Ettlingen | 11 km | E2<br />

Historische Altstadt mit mittelalterlichen<br />

Gassen, die zum Bummeln <strong>und</strong> Schlendern<br />

einla<strong>den</strong>. <strong>Das</strong> Barockschloss prägt<br />

das Bild des historischen Zentrums.<br />

www.ettlingen.de<br />

Erbprinz, Ettlingen | 11 km | E2<br />

Gaumenfreude <strong>für</strong> alle: Einerseits stehen<br />

in der über 220 Jahre alten Weinstube<br />

Sybilla badisch-regionale Spezialitäten<br />

auf der Karte, anderseits bietet das Sternerestaurant<br />

Erbprinz ein kulinarisches<br />

Erlebnis in fünf oder sieben Gängen.<br />

www.erbprinz.de<br />

Schmuckmuseum Pforzheim | 21 km | F2<br />

Weltweit einzigartiges Museum zur Geschichte<br />

des Schmucks. R<strong>und</strong> 2.000<br />

Exponate zeigen Schmuckkunst aus<br />

fünf Jahrtausen<strong>den</strong>.<br />

www.schmuckmuseum.de<br />

Schloss Bauschlott mit Kaffeehaus<br />

21 km | F2<br />

Die Anlage geht auf ein Wasserschloss<br />

aus dem 16. Jahrh<strong>und</strong>ert zurück.<br />

Unter der Leitung von Hofbaumeister<br />

Friedrich Weinbrenner wurde das<br />

Landschloss im Stil des Klassizismus<br />

bis 1809 erbaut. Café mit Terrasse im<br />

idyllischen Schlosshof.<br />

www.klotz-verlagshaus.de/kaffeehaus.<br />

html<br />

49

Freiburger Golfclub<br />

Kirchzarten<br />

Golfen vor <strong>den</strong><br />

Toren Freiburgs<br />

Vor <strong>den</strong> Toren Freiburgs gelegen, fin<strong>den</strong> Sie im w<strong>und</strong>erschönen Dreisamtal <strong>den</strong><br />

Freiburger Golfclub. Hier golfen Sie in einer herrlichen Parklandschaft, die von zahlreichen<br />

Bächen durchzogen ist, mit Blick auf die Höhenzüge des <strong>Schwarzwald</strong>s.<br />

Nur wenige Kilometer östlich von Freiburg, zu Füßen des<br />

Hochschwarzwalds im weiten Tal der Dreisam, liegt unser<br />

ebener, in <strong>den</strong> fünf Jahrzehnten seit der Gründung gut eingewachsener<br />

18-Loch-Parklandkurs mit vielen, oft jahrh<strong>und</strong>ertealten<br />

Bäumen. Hier kommen Spieler jeder Spielstärke<br />

auf ihre Kosten – der Platz ist so fair gestaltet, dass<br />

auch Anfänger <strong>und</strong> schon fortgeschrittene Spieler regelmäßig<br />

Erfolgserlebnisse haben <strong>und</strong> ihre Freude am Golfspiel<br />

vertiefen können. Für geübte Spieler ist unser Platz<br />

eine Herausforderung in punkto Strategie <strong>und</strong> Technik.<br />

Spielen Sie doch mit bei einem der vielen offenen Turniere,<br />

Gäste anderer Vereine sind uns stets willkommen. Genießen<br />

Sie die herrliche Umgebung im Dreisamtal mit<br />

Ausblicken auf die umliegen<strong>den</strong> Höhenzüge des Hochschwarzwalds.<br />

Selbst an sehr heißen Sommertagen spen<strong>den</strong><br />

Bäume <strong>und</strong> Büsche entlang der Fairways genügend<br />

Schatten. Die zahlreichen Bäche, die die Spielbahnen<br />

queren oder begleiten, bieten Erfrischung <strong>und</strong> sorgen immer<br />

wieder <strong>für</strong> Überraschungen.<br />

50

FREIBURGER GOLFCLUB . KIRCHZARTEN<br />

INFOS<br />

18-Loch<br />

Golf-Carts<br />

Golfschule/Golflehrer<br />

Freiburger Golfclub e.V.<br />

Krüttweg 1<br />

79199 Kirchzarten<br />

Telefon +49 7661 98470<br />

Telefax +49 7661 984747<br />

info@fr-gc.de<br />

www.fr-gc.de<br />

Karte: D6<br />

Leih-Ausrüstung<br />

<strong>für</strong> Gäste<br />

Driving Range<br />

Pro-Shop<br />

WLAN<br />

im Clubhaus<br />

Gastronomie<br />

Der Platz<br />

18-Loch-Anlage<br />

Gründungsjahr 1970<br />

Pros Marc Kirchmaier, Richard<br />

Köbke, Stephanie Postiglione<br />

<strong>und</strong> Zoe Stachel<br />

Öffnungszeiten<br />

1. Februar bis 15. Dezember<br />

Restaurant<br />

Dienstag bis Sonntag<br />

Telefon +49 7661 3093<br />

... Der Golfplatz hat einen parkähnlichen Charakter ... Eingang mit Pro-Shop <strong>und</strong> Sekretariat<br />

Pro-Shop<br />

Dienstag bis Sonntag<br />

Telefon +49 7661 7897<br />

Rating<br />

Herren: 5.864 m | Par 72 |<br />

CR-Wert 71,7 | Slope 130<br />

Damen: 4.920 m | Par 72 |<br />

CR-Wert 72,0 | Slope 126<br />

Greenfee<br />

Wochentage: € 75,–<br />

(Fernmitglieder € 85,–)<br />

Sa. / So. / Feiertag: € 90,–<br />

(Fernmitglieder: € 100,–)<br />

9-Loch <strong>und</strong> Abendtarife verfügbar<br />

Jugendliche (18 Jahre <strong>und</strong> jünger):<br />

Mo. – So.: € 10,–<br />

Stu<strong>den</strong>ten: Mo. – Fr.: € 25,–<br />

Sa. / So. / Feiertag: € 45,–<br />

Driving Range<br />

Rangefee: € 25,– (inkl. Bälle)<br />

Spielvoraussetzung<br />

Mo. – Fr.: HCPI 54<br />

Wochenende / Feiertag: HCPI 36<br />

Gäste sind willkommen,<br />

Startzeiten erforderlich<br />

... Abendstimmung im Clubhaus<br />

ÜBERNACHTEN<br />

ElzLand Hotel Pfauen | S. 74 | 44 km | E5<br />

Elzach-Oberprechtal<br />

Dorint Thermenhotel | S. 65 | 14 km | D6<br />

Freiburg<br />

Schloss Reinach | S. 66 | 24 km | C6<br />

Freiburg-Munzingen<br />

Parkhotel Adler | S. 75 | 22 km | E6<br />

Hinterzarten<br />

Hotel Restaurant Sonne | S. 75 | 3 km | D6<br />

Kirchzarten (10% Rabatt)<br />

Hotel Bären | S. 70 | 25 km | E6<br />

Titisee-Neustadt<br />

Europa-Park Hotels | S. 69 | 45 km | D5<br />

Rust<br />

Der Golfclub hat noch ein weiteres<br />

Partnerhotel. | www.fr-gc.de<br />

ERLEBEN<br />

Shopping-Tour, Freiburg | 9 km | D6<br />

Hübsche kleine Geschäfte la<strong>den</strong> zum<br />

Einkaufsbummel in der sehenswerten<br />

historischen Innenstadt von Freiburg<br />

ein. Täglich 9-12 Uhr Münstermarkt<br />

mit Produkten aus der Region. Präsentation<br />

der Weine aus Freiburger<br />

Weinlagen jährlich Anfang August auf<br />

dem Münsterplatz. | www.freiburg.de<br />

Bal<strong>den</strong>wegerhof | 6 km | D6<br />

Der Hof wird nach dem Konzept<br />

„offener Hof“ betrieben: Hofr<strong>und</strong>gang<br />

<strong>und</strong> Tierbesuch möglich. Hofla<strong>den</strong> mit<br />

überwiegend eigenen <strong>und</strong> saisonalen<br />

Produkten. Eigene Hofbäckerei, mit<br />

Broten ohne Zusatz- oder Hilfsstoffe.<br />

Gewinner des Kuckuck-Awards 2021 in<br />

der Kategorie „Hof des Jahres“.<br />

www.bal<strong>den</strong>wegerhof.de<br />

KEIDEL Mineral- <strong>und</strong> Thermalbad<br />

13 km | D6<br />

Wohlfühloase mit Saunalandschaft<br />

auf r<strong>und</strong> 6.000 m 2 . Entspannung <strong>und</strong><br />

Erholung fernab vom hektischen Alltag.<br />

www.keideltherme.de<br />

St. Peter | 14 km | D6<br />

Barockes Kleinod an der <strong>Schwarzwald</strong>-<br />

Panoramastraße. Benediktinerkloster<br />

mit berühmter Rokoko-Bibliothek <strong>und</strong><br />

prächtiger Barockkirche.<br />

www.barockkirche-st-peter.de<br />

Bergwelt Kandel, Waldkirch | 27 km | D5<br />

Heimatgefühl <strong>und</strong> Genuss mit Blick auf<br />

das Glottertal <strong>und</strong> die umliegen<strong>den</strong><br />

Berggipfel. | www.bergwelt-kandel.de<br />

51

Golfanlage Johannesthal<br />

Königsbach-Stein<br />

CLUB-HIGHLIGHT<br />

Schnupperjahr<br />

<strong>für</strong> nur € 79,– monatlich<br />

Einsteigerjahr<br />

<strong>für</strong> € 99,– monatlich<br />

Der Wohlfühlclub<br />

Golf spielen auf dem 18-Loch-Parkland-Golfplatz ist immer wieder ein besonderes<br />

Erlebnis. Malerische Seen, idyllisch angelegte Bachläufe sowie der einzigartige<br />

Blick auf die Höhenzüge des nahen <strong>Schwarzwald</strong>es verleihen der Golfanlage einen<br />

unverwechselbaren Charme.<br />

Hier wird dem versierten sowie auch dem Golfanfänger so<br />

ziemlich alles geboten, was das Golferherz höher schlagen<br />

lässt. Der offene Parklandkurs, mit scharfen Cuts <strong>und</strong><br />

treuen Grüns besitzt kaum Rough, hat überwiegend breite<br />

Landezonen <strong>und</strong> federnde Fairways, die schon beim bloßen<br />

Auftreten Lust auf <strong>den</strong> nächsten Schlag machen. Und wer<br />

glaubt, ein Inselgrün gäbe es nur im berühmten TPC at<br />

Sawgrass, irrt gewaltig: Auch die Johannesthaler Golfer<br />

haben ein „Do-or-die“-Grün, nämlich an der 4.<br />

Die Brücke über das Wasserhindernis zum 18. Grün wurde<br />

der berühmtesten Brücke der Golfwelt, der 700 Jahre<br />

alten Swilcan Bridge auf dem Old Course im schottischen<br />

St. Andrews nachempfun<strong>den</strong>.<br />

Im Anschluss an die Golfr<strong>und</strong>e lädt die Clubgastronomie<br />

„Johannesthaler Hof“ auf dem historischen Hofgut mit<br />

seinem gemütlichen Innenhof Gäste <strong>und</strong> Mitglieder zum<br />

gemütlichen Verweilen ein.<br />

52

GOLFANLAGE JOHANNESTHAL . KÖNIGSBACH-STEIN<br />

INFOS<br />

18-Loch<br />

Golf-Carts<br />

Golfschule/Golflehrer<br />

Golfanlage Johannesthal<br />

Johannesthaler Hof<br />

75203 Königsbach-Stein<br />

Telefon +49 7232 809860<br />

Telefax +49 7232 809888<br />

info@johannesthal.de<br />

www.johannesthal.de<br />

Karte: F2<br />

Leih-Ausrüstung<br />

<strong>für</strong> Gäste<br />

Driving Range<br />

20 Abschlagplätze<br />

Gastronomie<br />

WLAN<br />

im Clubhaus<br />

Der Platz<br />

18-Loch-Anlage<br />

Gründungsjahr 1993<br />

Pros<br />

Markus Pöhnl (Head-Pro)<br />

Telefon +49 160 97811277<br />

Kevin Bold<br />

Öffnungszeiten<br />

ganzjährig<br />

... Blick zum historischen Hofgut<br />

Stellmöglichkeit<br />

WoMo<br />

Restaurant<br />

Restaurant Johannesthaler Hof<br />

Oliver Ruedel<br />

Telefon +49 7232 314373<br />

Im Winter montags geschlossen<br />

Standard-Rating<br />

Herren – Gelb: 5.839 m | Par 73 |<br />

CR-Wert 71,0 | Slope 134<br />

Damen – Rot: 5.098 m | Par 73 |<br />

CR-Wert 72,3 | Slope 129<br />

Grün: 2.990 m | Par 61<br />

... Natur pur mit Aussichten bis in <strong>den</strong> <strong>Schwarzwald</strong><br />

ERLEBEN<br />

Greenfee<br />

Mo.: € 49,–<br />

Di. – Fr.: € 65,–<br />

Sa. / So. / Feiertag: € 80,–<br />

Gruppenangebote auf Anfrage<br />

Driving Range<br />

keine Gebühr<br />

keine Anmeldung erforderlich<br />

(außer <strong>für</strong> Gruppen)<br />

Spielvoraussetzung<br />

Startzeiten erforderlich<br />

Wochentage: HCPI 54<br />

Infos<br />

Schnupperkurse <strong>und</strong><br />

Firmenevents möglich.<br />

Golfunterricht <strong>für</strong> Gäste.<br />

Gäste sind willkommen.<br />

Schmackhaftes im „Johannesthaler Hof“<br />

<strong>Das</strong> Restaurant mit seinem großen Biergarten<br />

steht Golfern <strong>und</strong> Nichtgolfern offen.<br />

Vorspeisen, schmackhafte Hauptgerichte<br />

<strong>und</strong> feine Desserts verwöhnen <strong>den</strong> Gaumen.<br />

Erlesene Weine, Biere <strong>und</strong> nichtalkoholische<br />

Getränke komplettieren<br />

die Karte. | Telefon +49 7232 314373<br />

Melanchthonhaus, Bretten | 14 km | F1<br />

Ge<strong>den</strong>kstätte zu Ehren des Reformators<br />

Philipp Melanchthon. <strong>Das</strong> prachtvolle<br />

neugotische Gebäude am Marktplatz<br />

beherbergt das zweitgrößte reformationsgeschichtliche<br />

Museum Deutschlands.<br />

www.bretten.de<br />

Gasometer Pforzheim | 16 km | F2<br />

<strong>Das</strong> 360°-Panorama „Great Barrier Reef“<br />

von Yadegar Asisi führt auf eine Fernreise<br />

in das Korallenriff vor der australischen<br />

Küste. | www.gasometer-pforzheim.de<br />

Kloster Maulbronn | 21 km | F2<br />

Mitten im Naturpark Stromberg-Heuchelberg<br />

liegt das Kloster Maulbronn. Die<br />

ehemalige Zisterzienserabtei ist als Weltkulturerbe<br />

der UNESCO ausgezeichnet.<br />

Der Ostermarkt zählt zu <strong>den</strong> Highlights<br />

im ba<strong>den</strong>-württembergischen Veranstaltungskalender.<br />

| www.kloster-maulbronn.de<br />

Schloss Bruchsal | 22 km | F1<br />

<strong>Das</strong> imposante Barockschloss ist <strong>für</strong> sein<br />

eindrucksvolles Treppenhaus von Balthasar<br />

Neumann berühmt. Deutsches Musikautomatenmuseum.<br />

www.schloss-bruchsal.de<br />

www.dmm-bruchsal.de<br />

Pinea Pastaria, Bad Liebenzell<br />

35 km | F3<br />

Ganz nach dem Motto „Ges<strong>und</strong>heit,<br />

Wellness <strong>und</strong> Lebenslust“ wer<strong>den</strong><br />

hochwertige Qualität <strong>und</strong> hausgemachte<br />

Spezialitäten aus frischen Produkten<br />

der Region angeboten. Die Pastaria<br />

gehört zur Paracelsus-Therme ist aber<br />

<strong>für</strong> externe Gäste zugänglich.<br />

www.paracelsus-therme.de<br />

Baumwipfelpfad Bad Wildbad | 38 km | F3<br />

Der über 1.200 Meter lange <strong>und</strong> bis<br />

zu 20 Meter hohe Pfad schlängelt<br />

sich komplett barrierefrei durch <strong>den</strong><br />

Bergmischwald auf dem Sommerberg.<br />

Höhepunkt ist der fast 40 Meter hohe<br />

Aussichtsturm.<br />

www.baumwipfelpfad-schwarzwald.de<br />

53

Ba<strong>den</strong> Hills<br />

Golf <strong>und</strong> Curling Club<br />

e.V.<br />

Golfen im Ba<strong>den</strong>-Airpark<br />

Freizeitanlagen – Flughafen – Gewerbepark sind die drei Säulen des über 600 ha<br />

großen Areals im klimatisch begünstigten Oberrheintal am Fuße des <strong>Schwarzwald</strong>es.<br />

Der Golfplatz präsentiert sich als gelungene Symbiose<br />

zwischen gewollter Naturbelassenheit <strong>und</strong> notwendiger<br />

Platzarchitektur mit interessanten Doglegs <strong>und</strong> ins Spiel<br />

kommen<strong>den</strong> Wasserhindernissen. <strong>Das</strong> Panorama des<br />

<strong>Schwarzwald</strong>es <strong>und</strong> die vorbeiziehen<strong>den</strong> Schiffe auf dem<br />

Rhein geben der Anlage ein besonderes Flair. <strong>Das</strong> milde<br />

Klima des Oberrheins <strong>und</strong> der sandige Bo<strong>den</strong> erlauben<br />

ein ganzjähriges Golfen auf Sommergreens. Der Ba<strong>den</strong><br />

Hills Golf <strong>und</strong> Curling Club e.V. ist ein bewusst sportlicher<br />

Club. Seine Ursprünge gehen zurück in die 1960er-Jahre,<br />

als die Anlage von der „Royal Canadian Air Force“ gegründet<br />

wurde. Die ständige Optimierung des Platzes<br />

wird heute auch anspruchsvollsten Golfern gerecht – ein<br />

lohnendes Ziel in der Rheinebene, verbun<strong>den</strong> mit<br />

deutsch-italienischer Küche im Clubrestaurant oder<br />

elsässischer Küche in <strong>den</strong> Hotels, Gaststätten <strong>und</strong> Restaurants<br />

im benachbarten Frankreich. Die Barockstadt<br />

Rastatt, das Schloss Favorite, die Rennwochen in Iffezheim,<br />

die Spargelsaison in Hügesheim <strong>und</strong> Söllingen sind<br />

Markenbegriffe unserer Region, die zum Verweilen <strong>und</strong><br />

Genießen einla<strong>den</strong>.<br />

54

BADEN HILLS GOLF UND CURLING CLUB . RHEINMÜNSTER<br />

INFOS<br />

18-Loch<br />

Golf-Carts<br />

Golfschule/Golflehrer<br />

Ba<strong>den</strong> Hills Golf <strong>und</strong> Curling Club e.V.<br />

Cabot Trail G208 (Ba<strong>den</strong>-Airpark)<br />

77836 Rheinmünster<br />

Telefon +49 7229 185100<br />

info@ba<strong>den</strong>-hills.de<br />

www.ba<strong>den</strong>-hills.de<br />

Karte: D/E3<br />

Driving Range<br />

20 Abschlagplätze<br />

Golfshop<br />

Gastronomie<br />

Der Platz<br />

18-Loch-Anlage<br />

Gründungsjahr 1982<br />

Architekt Les Furber<br />

Ganzjährig geöffnet<br />

Pros<br />

Uwe Haasmann<br />

Patrick Hagen<br />

Kevin Bold<br />

... Wasserhindernis auf Bahn 5<br />

WLAN<br />

im Clubhaus<br />

Restaurant<br />

Telefon +49 176 24371136<br />

H<strong>und</strong>e auf dem<br />

Platz erlaubt<br />

Golfshop Ba<strong>den</strong> Hills<br />

Telefon +49 7229 1851014<br />

Golfschule<br />

Golfunterricht <strong>für</strong> Gäste: ja<br />

Schnupperkurs: ja<br />

Einsteigerkurs:<br />

€ 159,– / Paare: € 239,–<br />

Aufbaukurs:<br />

€ 249,– / Paare: € 369,–<br />

Rating<br />

Herren gelb: 5.780 m | Par 72 |<br />

CR-Wert 70,8 | Slope 129<br />

Damen rot: 4.869 m | Par 72 |<br />

CR-Wert 71,1 | Slope 124<br />

Ganzjährig mit Sommergreens<br />

Greenfee<br />

Wochentage: € 60,–<br />

Sa. / So. / Feiertag: € 80,–<br />

VcG-Mitglieder <strong>und</strong> Spieler ohne<br />

DGV/EGA-Clubausweis sowie<br />

Spieler mit eingeschränktem<br />

Spielrecht + € 10,– Zuschlag<br />

Ermäßigung:<br />

Stu<strong>den</strong>ten / Jugendliche 50%<br />

Spielvoraussetzung<br />

Wochentage: HCPI 54<br />

Sa. / So. / Feiertag: HCPI 54<br />

Reservierung erforderlich<br />

Driving Range: € 8,–<br />

Token (24 Bälle): € 2,–<br />

... Ba<strong>den</strong> Hills Clubhaus<br />

ÜBERNACHTEN<br />

Hotel Magnetberg | S. 74 | 4 km | E3<br />

Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong><br />

Hotel Grüner Baum | S. 68 | 44 km | E4<br />

Oberkirch-Ödsbach<br />

Weitere Partnerhotels:<br />

www.ba<strong>den</strong>-hills.de<br />

ERLEBEN<br />

Hügelsheimer Spargelsaison | 3 km | E2<br />

Von Ende April bis Mitte Juni dreht<br />

sich im Dorf Hügelsheim alles um das<br />

weiße Gold. Alle zwei Jahre findet das<br />

Spargelfest statt.<br />

www.huegelsheimer-spargelfest.de<br />

Schloss Favorite, Rastatt | 15 km | E3<br />

<strong>Das</strong> sehenswerte barocke Lustschloss<br />

ist das älteste <strong>und</strong> einzige nahezu unverändert<br />

erhalten gebliebene „Porzellanschloss“<br />

in Deutschland. Seine Ausstattung,<br />

seine umfangreichen<br />

Sammlungen <strong>und</strong> seine idyllische Lage<br />

machen es zu einem Gesamtkunstwerk<br />

von europäischem Rang. Es beherbergt<br />

unter anderem die Porzellansammlung<br />

der Markgräfin Sibylla Augusta.<br />

www.schloss-favorite-rastatt.de<br />

Volksschauspiele, Ötigheim | 17 km | E2<br />

Aufführungen auf Deutschlands größter<br />

Freilichtbühne fin<strong>den</strong> jedes Jahr von<br />

Mitte Juni bis Ende August statt.<br />

www.volksschauspiele.de<br />

Raubs Landgasthof, Kuppenheim<br />

19 km | E2<br />

Sterneküche im gemütlichen Ambiente.<br />

Frische Produkte aus der Region,<br />

Obst <strong>und</strong> Gemüse direkt aus dem Garten.<br />

Sommerterrasse mitten im Grünen.<br />

www.raubs-landgasthof.de<br />

Restaurant au Cerf, Roeschwoog (<strong>Elsass</strong>)<br />

20 km | D2<br />

Uriges Gasthaus mit großer Sonnenterrasse<br />

<strong>und</strong> typisch elsässischer Küche.<br />

Der Flammkuchen in verschie<strong>den</strong>en<br />

Variationen gilt als Spezialität des Hauses.<br />

www.au-cerf.com<br />

Burg Windeck, Bühl | 24 km | E3<br />

Hoch über <strong>den</strong> Dächern der Stadt<br />

Bühl, am Rande des <strong>Schwarzwald</strong>es,<br />

thront die über 800 Jahre alte Burg.<br />

Dreifacher Genuss am Fuße der Ruine:<br />

Badisch-mediterrane Küche im Panorama-Restaurant,<br />

rustikal aber fein in<br />

der Burgstube <strong>und</strong> im Pferdestall ist<br />

Vesper angesagt. | www.burg-windeck.de<br />

55

Golfclub<br />

Rickenbach<br />

GOLF MIT FANTASTISCHEN<br />

AUSBLICKEN<br />

Auf einer Höhe von etwa 700 Metern erwartet <strong>den</strong> Golfspieler eine Oase der<br />

Ruhe <strong>und</strong> Erholung.<br />

Der abwechslungsreiche <strong>und</strong> sportlich anspruchsvolle<br />

Platz, geeignet <strong>für</strong> alle Spielstärken, ist eingebettet in<br />

die reizvolle Landschaft des Südschwarzwalds <strong>und</strong><br />

weitgehend naturbelassen. Die Höhenunterschiede<br />

fordern etwas Kondition, entschädigen jedoch durch<br />

fantastische Ausblicke auf die Jura-Berge <strong>und</strong> die<br />

Schweizer Alpenkette.<br />

Die Driving Range zählt zu <strong>den</strong> schönsten in der<br />

Region <strong>und</strong> verfügt über die vielfältigsten Übungsmöglichkeiten.<br />

Man trainiert mit Alpensicht, zumindest<br />

bei entsprechend schönem Wetter. Neben <strong>den</strong><br />

aussichtsreichen Abschlagsplätzen stehen Chipping-<br />

Grüns mit Sandbunkern zur Verfügung sowie ein großflächiges<br />

Putting-Grün. Auch drei Par 3-Löcher sind<br />

<strong>für</strong> Übungszwecke vorhan<strong>den</strong>.<br />

In Zusammenarbeit mit heimischen Natur- <strong>und</strong> Umweltvereinen<br />

wur<strong>den</strong> mehrere Projekte verwirklicht:<br />

z.B. Waldtümpel <strong>für</strong> Grasfrosch <strong>und</strong> Bergmolch oder<br />

ein Lehrpfad über die seltene heimische Haselmaus.<br />

Golf <strong>und</strong> Natur verbin<strong>den</strong> sich hier mit Ruhe zu einer<br />

topographisch reizvollen Symbiose. Hier ist man dem<br />

Himmel nahe.<br />

56

GOLFCLUB RICKENBACH<br />

18-Loch<br />

Golf-Carts<br />

INFOS<br />

Öffentlicher Platz<br />

Golfschule/Golflehrer<br />

Driving Range<br />

20 Abschlagplätze<br />

Gastronomie<br />

WLAN<br />

im Clubhaus<br />

H<strong>und</strong>e auf dem<br />

Platz erlaubt<br />

Stellmöglichkeit<br />

WoMo<br />

Golfclub Rickenbach e.V.<br />

Hennematt 20<br />

79736 Rickenbach<br />

Telefon +49 7765 777<br />

info@golfclub-rickenbach.de<br />

www.golfclub-rickenbach.de<br />

Karte: D7<br />

Der Platz<br />

18-Loch-Anlage<br />

Gründungsjahr 1979<br />

Öffnungszeiten<br />

April bis November<br />

Montag bis Sonntag<br />

Restaurant<br />

Telefon +49 7765 543<br />

Montag Ruhetag<br />

Rating<br />

Herren: 5.087 m | Par 69 |<br />

CR-Wert 67,9 | Slope 132<br />

Damen: 4.457 m | Par 69 |<br />

CR-Wert 68,8 | Slope 128<br />

Greenfee<br />

Spieler mit voller Spielberechtigung<br />

(DGV, VcG, ASG, ASGI, ffgolf usw.)<br />

Mo. – Fr.: € 75,–<br />

Sa. / So. / Feiertag: € 95,–<br />

Ermäßigung <strong>für</strong> Stu<strong>den</strong>ten /<br />

Jugendliche: 50 %<br />

Andere Spieler (Fernmitglieder,<br />

Billigmitgliedschaft usw.)<br />

Mo. – Fr.: € 95,–<br />

Sa. / So. / Feiertag: € 115,–<br />

Ermäßigung <strong>für</strong> Stu<strong>den</strong>ten /<br />

Jugendliche: 50 %<br />

Spielvoraussetzung<br />

HCPI 54<br />

Startzeiten erforderlich<br />

Öffentlicher Platz<br />

3 Bahnen,<br />

ohne Spielvoraussetzung.<br />

Korb 33 Bälle: € 4,–<br />

(keine Range-Gebühr)<br />

ERLEBEN<br />

... Der Platz ist in die reizvolle Landschaft<br />

des Südschwarzwalds eingebettet<br />

... Auf einer Höhe von etwa 700 Metern<br />

liegt das moderne Clubhaus<br />

Bad Säckingen | 12 km | D8<br />

Romantische Altstadt mit barockem<br />

St. Fridolinsmünster <strong>und</strong> Schloss<br />

Schönau. Die längste gedeckte Holzbrücke<br />

Europas überquert hier <strong>den</strong> Rhein.<br />

www.badsaeckingen.de<br />

Freilichtmuseum Klausenhof,<br />

Herrischried | 9 km | D7<br />

Gebaut 1424 ist der Klausenhof eines<br />

der ältesten Häuser des <strong>Schwarzwald</strong>es.<br />

Mit Sägewerk, Backhaus <strong>und</strong> Dorfschmiede<br />

bietet das Museum Einblicke<br />

in das Leben <strong>und</strong> Arbeiten einer vergangenen<br />

Zeit. Veranstaltungsprogramm<br />

<strong>und</strong> Märkte. | www.herrischried.de<br />

Gugelturm, Herrischried | 9 km | D7<br />

Auf fast 1.000 m ü. NN bietet der 33 m<br />

hohe Aussichtsturm fantastische<br />

Aussichten über <strong>den</strong> <strong>Schwarzwald</strong> bis<br />

hin zu <strong>den</strong> Alpen mit Eiger, Mönch,<br />

Jungfrau. | www.herrischried.de<br />

Laufenburg | 12 km | D8<br />

Malerische Grenzstadt entlang des<br />

Rheins. <strong>Das</strong> Rehmann-Museum in<br />

Laufenburg (CH) präsentiert Werke des<br />

Bildhauers Erwin Rehmann.<br />

www.laufenburg.de<br />

www.rehmann-museum.ch<br />

derWaldfrie<strong>den</strong> naturparkhotel,<br />

Todtnau-Herrenschwand | 24 km | D7<br />

Als Naturparkwirt verwendet der Koch<br />

<strong>und</strong> Inhaber Volker Hupfer nur frische<br />

<strong>und</strong> regionale Produkte. Tradition <strong>und</strong><br />

Raffinesse treffen bei <strong>den</strong> Speisen aufeinander.<br />

Gewinner Kuckuck-Award<br />

2021 in der Kategorie „Restaurant des<br />

Jahres“. | www.derwaldfrie<strong>den</strong>.de<br />

St. Blasien | 27 km | E7<br />

Mit 36 Metern Durchmesser besitzt der<br />

„Schwarzwälder Dom“ die drittgrößte<br />

Kirchenkuppel Europas. Faszinierend ist<br />

die komplett weiße Ausstattung.<br />

www.dom-st-blasien.de<br />

Der Belchen | 41 km | D7<br />

Als Hausberg des Kleinen Wiesentales<br />

zählt der 1.414 Meter hohe Belchen.<br />

Die kahle Bergkuppe bietet an klaren<br />

Tagen eine faszinierende Sicht bis zu<br />

<strong>den</strong> schneebedeckten Alpengipfeln. Von<br />

Aitern aus bringt die Belchenseilbahn<br />

die Ausflügler zum Gipfel. Oder man<br />

wandert zu Fuß ab dem Wie<strong>den</strong>er Eck.<br />

www.belchen-seilbahn.de<br />

57

Golfclub<br />

Schloss Weitenburg<br />

Starzach-Sulzau<br />

DER PLATZ AM FLUSS<br />

Gepflegte Tradition <strong>und</strong> wachsende Moderne fügen sich im Golfclub Schloss<br />

Weitenburg zu einem harmonischen Ganzen – ein Golferlebnis ganz besonderer Art!<br />

Der „Platz am Fluss“, mitten in der malerischen Kulisse<br />

des Neckartals, entwickelte sich im Laufe vieler<br />

Jahre zu einer geglückten Symbiose aus gewachsener<br />

Natur <strong>und</strong> geplanter Sportlichkeit. So schön der „Platz<br />

am Fluss“ auch ist, so sportlich anspruchsvoll ist<br />

er, <strong>den</strong>n nicht weniger als fünfmal muss der Neckar<br />

überquert wer<strong>den</strong>. Die Clubgastronomie „Dimples“<br />

bietet neben typisch schwäbischen Spezialitäten<br />

auch ausgezeichnete internationale Gerichte. Mit<br />

einem Gläschen erlesenen Weines oder einem kühlen<br />

Bier lädt die große Sonnenterrasse zum gemütlichen<br />

Verweilen ein. Auf einer der schönsten 27-Loch-Anlagen<br />

Süddeutschlands fin<strong>den</strong> Sie aktive Erholung<br />

<strong>und</strong> sportliche Herausforderung gleichermaßen – Ein<br />

absolutes Muss <strong>für</strong> alle Golfsportbegeisterten!<br />

58

GOLFCLUB SCHLOSS WEITENBURG . STARZACH<br />

27-Loch<br />

Golf-Carts<br />

INFOS<br />

Öffentlicher Platz<br />

Golfschule/Golflehrer<br />

Leih-Ausrüstung<br />

<strong>für</strong> Gäste<br />

Driving Range<br />

Pro-Shop<br />

Gastronomie<br />

WLAN<br />

im Clubhaus<br />

H<strong>und</strong>e auf dem<br />

Platz angeleint erlaubt<br />

Golfclub Schloss Weitenburg AG<br />

Sommerhalde 11<br />

72181 Starzach-Sulzau<br />

Telefon +49 7472 15050<br />

Telefax +49 7472 15051<br />

info@gcsw.de<br />

www.gcsw.de<br />

Karte: G4<br />

Der Platz<br />

27-Loch-Anlage<br />

Gründungsjahr 1984<br />

Öffnungszeiten<br />

Saison: ganzjährig<br />

Restaurant „Dimples“<br />

Dienstag bis Sonntag: ab 11.30 Uhr<br />

Telefon +49 7472 1505203<br />

Pro-Shop<br />

Täglich: 9 – 16 Uhr,<br />

im Winter verkürzt<br />

Telefon +49 7472 15050<br />

Rating<br />

Herren: 5.978 m | Par 72 |<br />

CR-Wert 71,6 | Slope 126<br />

Damen: 5.222 m | Par 72 |<br />

CR-Wert 72,8 | Slope 128<br />

Greenfee 18-Loch<br />

Mo. – Fr.: € 60,–<br />

Sa. / So. / Feiertag: € 80,–<br />

Greenfee 9-Loch<br />

Mo. – Fr.: € 25,–<br />

Sa. / So. / Feiertag: € 30,–<br />

Driving Range<br />

Mo. – Fr.: € 7,50<br />

Sa. / So. / Feiertag: € 10,–<br />

Rangebälle: € 1,– / € 2,–<br />

(20 / 40 Stück)<br />

Spielvoraussetzung<br />

PR<br />

Sa./So./Feiertag: HCPI 36<br />

Startzeiten erforderlich<br />

Öff. 9-Loch = mind. Schnupperkurs<br />

Stellmöglichkeit<br />

WoMo<br />

... Bei der Golfr<strong>und</strong>e muss der Neckar fünfmal überquert wer<strong>den</strong><br />

... Idyllisches Naturparadies<br />

ÜBERNACHTEN<br />

Hotel Lamm Mitteltal | S. 71 | 48 km | E4<br />

Baiersbronn-Mitteltal<br />

Hotel Sackmann | S. 71 | 53 km | E3<br />

Baiersbronn-Schwarzenberg<br />

Wellnesshotel Tanne | S. 74 | 49 km | E4<br />

Baiersbronn-Tonbach<br />

<strong>Schwarzwald</strong> Chalets | S. 74 | 36 km | E4<br />

Freu<strong>den</strong>stadt<br />

Hotel FRITZ LAUTERBAD | S. 75 | 36 km | E4<br />

Freu<strong>den</strong>stadt-Lauterbad<br />

Hotel Lauterbad | S. 74 | 35 km | E4<br />

Freu<strong>den</strong>stadt-Lauterbad<br />

Hotel Grüner Wald | S. 73 | 35 km | E4<br />

Freu<strong>den</strong>stadt-Lauterbad<br />

Der Golfclub hat noch weitere 2 Partnerhotels.<br />

Gäste der Partnerhotels erhalten<br />

Greenfeeermäßigung.<br />

ERLEBEN<br />

Hotel-Restaurant Schloss Weitenburg<br />

2 km | G4<br />

<strong>Das</strong> Schloss thront majestätisch über dem<br />

Neckartal. Mit Ausblick auf <strong>den</strong> Golfplatz.<br />

Restaurant mit regionaler <strong>und</strong><br />

gehobener Küche. Biergarten von Mai<br />

bis Oktober. www.schloss-weitenburg.de<br />

Fattoria La Vialla, Horb am Neckar<br />

15 km | F4<br />

Italienisches Flair im <strong>Schwarzwald</strong>.<br />

Die Speisekammer bietet alle saisonalen<br />

Spezialitäten <strong>und</strong> Geschenkideen aus<br />

der Toskana in Bio/Demeter-Qualität.<br />

Eintritt mit Magnetschlüssel, kostenfrei<br />

bestellbar.<br />

www.speisekammer.lavialla.it<br />

Nagold | 21 km | F3/4<br />

Bummeln in der schönen Innenstadt mit<br />

Fachwerkhäusern. Burgruine Hohennagold:<br />

tolle Aussicht auf die Umgebung.<br />

www.nagold.de<br />

Freu<strong>den</strong>stadt | 37 km | E4<br />

Die sehenswerte Stadt ist bekannt <strong>für</strong><br />

<strong>den</strong> größten Marktplatz Deutschlands.<br />

www.freu<strong>den</strong>stadt.de<br />

Kloster <strong>und</strong> Schloss Bebenhausen<br />

30 km | G3<br />

<strong>Das</strong> Kloster Bebenhausen zählt zu <strong>den</strong><br />

besterhaltenen Zisterzienserklöstern <strong>und</strong><br />

ist ein einmaliges Ensemble in idyllischer<br />

Lage im Naturpark Schönbuch. Besonders<br />

eindrucksvoll ist der gotische Kreuzgang.<br />

Nicht verpassen: Führung im ehemaligen<br />

Jagdschloss der Könige von Württemberg,<br />

das bis in die 1920er-Jahre bewohnt war.<br />

www.kloster-bebenhausen.de<br />

59

Golfclub Obere Alp<br />

Stühlingen<br />

CLUB-HIGHLIGHT<br />

Schnuppertag von April bis September<br />

einmal im Monat, 10 – 15 Uhr.<br />

Golf selbst ausprobieren inkl. Spiel auf<br />

dem 9-Loch-Platz.<br />

Herbstgolfwoche<br />

6. bis 9. September <strong>2022</strong><br />

<strong>Das</strong> ultimative Golferlebnis.<br />

Vier sportliche Turniere<br />

in einer Woche.<br />

Sympathisch. Unkompliziert.<br />

Facettenreich.<br />

Der 27-Loch Golfgenuss auf einem Hochplateau im Südschwarzwald<br />

mit Blick auf das atemberaubende Panorama der Schweizer Alpen.<br />

Spielen Sie die facettenreichen Spielbahnen des 18-<br />

Loch Meisterschaftsplatzes, harmonisch eingebettet in<br />

leicht hügeligem Gelände. Der von Karl Grohs gestaltete<br />

Platz mit seinen breiten <strong>und</strong> langen Fairways, drei Teichen<br />

<strong>und</strong> 58 Bunkern ist eine Herausforderung <strong>für</strong> Golfer<br />

jeder Spielstärke. Oder entschei<strong>den</strong> Sie sich <strong>für</strong> <strong>den</strong> mit<br />

Gold ausgezeichneten 9-Loch Platz. Seine Par 3 <strong>und</strong> Par<br />

4 Bahnen sind ideal <strong>für</strong> eine schnelle Golfr<strong>und</strong>e oder zum<br />

Einstieg in <strong>den</strong> Golfsport. Hier spielen Anfänger mit Platz-<br />

erlaubnis <strong>und</strong> fortgeschrittene Golfer nach Herzenslust zu<br />

preiswerten Bedingungen. Zum spielerischen Vergnügen<br />

kommt bei klarer Sicht noch der einmalige Ausblick auf<br />

die Schweizer Alpen dazu. <strong>Das</strong> Clubhaus mit seiner unkomplizierten<br />

entspannten Atmosphäre ist der Mittelpunkt<br />

der Anlage. Der Pro-Shop, die Garderoben zum Umklei<strong>den</strong><br />

<strong>und</strong> das gepflegte Restaurant mit Sonnenterrasse <strong>und</strong><br />

Wintergarten run<strong>den</strong> das Angebot perfekt ab.<br />

60

GOLFCLUB OBERE ALP . STÜHLINGEN<br />

INFOS<br />

27-Loch<br />

Öffentlicher Platz<br />

Golf-Carts<br />

Golfschule/Golflehrer<br />

Leih-Ausrüstung<br />

<strong>für</strong> Gäste<br />

Driving Range<br />

40 Abschlagplätze<br />

Golfclub Obere Alp e.V.<br />

Am Golfplatz 1-3<br />

79780 Stühlingen<br />

Telefon +49 7703 92030<br />

sekretariat@golf-oberealp.de<br />

www.golf-oberealp.de<br />

Karte: E7<br />

Der Platz<br />

27-Loch-Anlage<br />

Gründungsjahr 1989<br />

Pros<br />

Dominik Weißer, Björn Stromsky<br />

Öffnungszeiten<br />

Saison: März bis November<br />

Montag bis Sonntag<br />

... Bahn 9 mit Blick auf das Clubhaus<br />

Pro-Shop<br />

Gastronomie<br />

WLAN<br />

im Clubhaus<br />

Rating<br />

18-Loch-Platz<br />

Herren: 5.956 m | Par 72 |<br />

CR-Wert 71,1 | Slope 132<br />

Damen: 5.268 m | Par 72 |<br />

CR-Wert 73,0 | Slope 126<br />

9-Loch-Platz<br />

Herren: 3.558 m | Par 60 |<br />

CR-Wert 59,8 | Slope 100<br />

Damen: 2.984 m | Par 60 |<br />

CR-Wert 58,6 | Slope 100<br />

Greenfee<br />

18-Loch-Platz<br />

Mo. – Do.: € 92,–<br />

ab 16.40 Uhr: € 70,–<br />

Fr.-So. / Feiertag: € 120,–<br />

ab 16.40 Uhr: € 70,–<br />

9-Loch-Platz<br />

Mo. – Fr.: € 30,–<br />

Sa. / So. / Feiertag: € 42,–<br />

Driving Range<br />

Rangefee: € 15,–<br />

Rangebälle: € 2,– (25 Stück)<br />

Spielvoraussetzung<br />

18-Loch-Platz<br />

HCPI 45<br />

Startzeiten erforderlich<br />

Gäste willkommen, am WE nur in<br />

Mitgliederbegleitung.<br />

9-Loch-Platz<br />

öffentlich, PR<br />

Startzeiten erforderlich<br />

Gäste willkommen.<br />

... Übungsgrün mit Blick in die Ferne<br />

ÜBERNACHTEN<br />

Hotel Vier Jahreszeiten | S. 75 | 20 km | E6<br />

Schluchsee<br />

Der Golfclub hat noch weitere 7 Partnerhotels.<br />

Gäste der Partnerhotels erhalten<br />

Greenfeeermäßigung.<br />

www.golf-oberealp.de<br />

ERLEBEN<br />

Römische Badruine, Hüfingen | 30 km | F6<br />

Außergewöhnliches Zeugnis römischer<br />

Badekultur <strong>und</strong> eines der ältesten römischen<br />

Kastellbäder seiner Art nördlich<br />

der Alpen. | www.badruine-huefingen.de<br />

Thermalbad Zurzach | 28 km | E7<br />

Bade- <strong>und</strong> Wellnesswelt „Sal Aqua<br />

Natura“. | www.badzurzach.info<br />

Sauschwänzlebahn | 10 km | E7<br />

Eisenbahnromantik pur erleben:<br />

Gemütliche Bummelfahrt in alten<br />

Waggons durch eine romantische Landschaft<br />

von Blumberg nach Weizen.<br />

www.sauschwaenzlebahn.de<br />

Schluchsee | 20 km | E 6/7<br />

Größter See des <strong>Schwarzwald</strong>s <strong>und</strong> beliebtes<br />

Wassersportrevier. Schiffsr<strong>und</strong>fahrten,<br />

Bootsverleih. | www.schluchsee.de<br />

Badische Staatsbrauerei Rothaus<br />

8 km | E7<br />

Biererlebniswelt mit Rothaus-Zäpfle-<br />

Weg präsentiert Wissenswertes über Rohstoffe<br />

<strong>und</strong> Braukunst. | www.rothaus.de<br />

Rheinfall in Schaffhausen | 28 km | F7<br />

Der größte Wasserfall Europas. Die<br />

R<strong>und</strong>fahrt im Rheinfallbecken <strong>und</strong> der<br />

Besuch von Schloss Laufen sind ein<br />

Erlebnis. | www.rheinfall.ch<br />

Smilestones, Schaffhausen | 28 km | F7<br />

Die Miniaturwelt widmet sich <strong>den</strong><br />

typisch schweizerischen Landschaften.<br />

www.smilestones.ch<br />

Stein am Rhein | 45 km | G7<br />

Idyllische mittelalterliche Stadt, berühmt<br />

<strong>für</strong> ihre prächtigen Fassa<strong>den</strong>malereien.<br />

Burg Hohenklingen mit Ausblick über<br />

Stadt <strong>und</strong> Rhein. Ehemalige Benediktinerabtei<br />

St. Georgen mit einer der besterhaltenen<br />

mittelalterlichen Klosteranlagen<br />

der Schweiz. | www.steinamrhein.ch<br />

Hans-Thoma-Kunstmuseum, Bernau<br />

40 km | D7<br />

In der Heimatstadt des Landschafts- <strong>und</strong><br />

Portraitmaler Hans Thoma sind seine<br />

Werke zu bew<strong>und</strong>ern. Als moderne Kunst<br />

wer<strong>den</strong> die Preisträger des „Hans-Thoma-Kunstpreis“<br />

ausgestellt.<br />

www.hans-thoma-museum.de<br />

61

Golfclub Hochschwarzwald<br />

Titisee-Neustadt<br />

CLUB-HIGHLIGHT<br />

MODERNE<br />

MITGLIEDSCHAFTEN<br />

OHNE AUFNAHMEGEBÜHR<br />

Golf in einer der reizvollsten<br />

Regionen des<br />

Hochschwarzwaldes<br />

Die Golfanlage erstreckt sich in das idyllische Altental. Traumhafte Panoramaausblicke<br />

zeigen die ganze Schönheit des <strong>Schwarzwald</strong>es.<br />

Der Platz des Golfclubs Hochschwarzwald liegt zwischen<br />

<strong>den</strong> heilklimatischen Kurorten Hinterzarten <strong>und</strong> Titisee<br />

auf 900 m ü. M., eingebettet in die <strong>Schwarzwald</strong>berge.<br />

<strong>Das</strong> sanft hügelige Gelände wird vom Altenbach begleitet.<br />

Alte <strong>Schwarzwald</strong>höfe liegen malerisch am Rand des Fairways.<br />

Die erhöhte Lage bietet Fernblicke auf <strong>Schwarzwald</strong>gipfel,<br />

wie <strong>den</strong> Feldberg. Unberührte Biotope sind Heimat<br />

vielfältiger Tiere <strong>und</strong> Pflanzen. Dadurch entstand ein idyllisches<br />

<strong>und</strong> harmonisches Miteinander von naturbelassener<br />

<strong>Schwarzwald</strong>landschaft <strong>und</strong> gestalteter Golfanlage.<br />

62

GOLFCLUB HOCHSCHWARZWALD . TITISEE-NEUSTADT<br />

INFOS<br />

18-Loch<br />

Golf-Carts<br />

Golfschule/Golflehrer<br />

Golfclub Hochschwarzwald e.V.<br />

Oberaltenweg 7<br />

79822 Titisee-Neustadt /<br />

Ortsteil Titisee<br />

Telefon +49 7651 935777<br />

Telefax +49 7651 935778<br />

info@gc-hsw.de<br />

www.gc-hsw.de<br />

Karte: E6<br />

Leih-Ausrüstung<br />

<strong>für</strong> Gäste<br />

Driving Range<br />

20 Abschlagplätze<br />

Der Platz<br />

18-Loch-Anlage<br />

Gründungsjahr 2001<br />

Öffnungszeiten<br />

Saison: April bis Oktober<br />

... Golfen mitten im <strong>Schwarzwald</strong><br />

Pro-Shop<br />

Restaurant "Golfstüble"<br />

Montag Ruhetag<br />

Gastronomie<br />

WLAN<br />

im Clubhaus<br />

H<strong>und</strong>e auf dem<br />

Platz angeleint erlaubt<br />

Stellmöglichkeit<br />

WoMo<br />

Golfschule „Hochschwarzwald“<br />

Umfangreiches Kursprogramm,<br />

von Schnupperstun<strong>den</strong> bis zum<br />

Platzreifekurs.<br />

Infos unter +49 7651 935777<br />

sowie auf der Homepage.<br />

Rating<br />

Herren: 4.724 m | Par 68<br />

CR-Wert 65,8 | Slope 116<br />

Damen: 4.152 m | Par 68<br />

CR-Wert 64,4 | Slope 113<br />

Greenfee 18-Loch<br />

Mo. – Fr.: € 58,–<br />

Sa. / So. / Feiertag: € 68,–<br />

Greenfee 9-Loch<br />

Mo. – Fr.: € 35,–<br />

Sa. / So. / Feiertag: € 42,–<br />

Ermäßigung <strong>für</strong> Stu<strong>den</strong>ten /<br />

Jugendliche: 50 %<br />

Driving Range<br />

Rangefee: € 10,–<br />

20 Übungsbälle: € 2,–<br />

Verschie<strong>den</strong>e Übernachtungsarrangements<br />

von Prozentabkommen<br />

bis hin zu Greenfee<br />

freiem Spiel fin<strong>den</strong> Sie auf der<br />

Homepage www.gc-hsw.de<br />

Spielvoraussetzung<br />

PR erforderlich<br />

Anmeldung erforderlich<br />

... Titisee ... Bahn 8 mit Panoramablick<br />

ÜBERNACHTEN<br />

Black Forest Lodge | S. 66 | 11 km | E6<br />

Feldberg<br />

Parkhotel Adler | S. 75 | 5 km | E6<br />

Hinterzarten<br />

Hotel Vier Jahreszeiten | S. 75 | 21 km | E6<br />

Schluchsee<br />

Hotel Bären | S. 70 | 2 km | E6<br />

Titisee<br />

ERLEBEN<br />

Titisee<br />

Der idyllisch gelegene <strong>Schwarzwald</strong>see<br />

ist im Sommer ideal zum Ba<strong>den</strong> <strong>und</strong><br />

Bootfahren. Geheimtipp: Kaffee <strong>und</strong><br />

Kuchen direkt am Seeufer im Bootshaus<br />

Wiesler. | www.titisee-neustadt.de<br />

www.bootshaus-wiesler.de<br />

Badeparadies <strong>Schwarzwald</strong> in Titisee<br />

Ein spritziges Badeerlebnis <strong>für</strong> die ganze<br />

Familie: Mit Palmen- <strong>und</strong> Wellnessoase,<br />

<strong>Schwarzwald</strong> Galaxy <strong>und</strong> anderen<br />

Attraktionen. <strong>Das</strong> PALAIS VITAL lädt zu<br />

Entspannung <strong>und</strong> Erholung ein.<br />

www.badeparadies-schwarzwald.de<br />

<strong>Das</strong> Rößle, Todtnau-Geschwend | 31 km | E6<br />

<strong>Das</strong> Gasthaus aus dem Jahr 1773 wurde<br />

von <strong>den</strong> Dorfbewohnern renoviert <strong>und</strong><br />

2013 wieder im Betrieb gesetzt. <strong>Das</strong> urige<br />

Ambiente lädt zu gemütlichen Stun<strong>den</strong><br />

ein. | www.dasroessle.de<br />

Skimuseum, Hinterzarten | 5 km | E6<br />

Fotografien, Gemälde <strong>und</strong> Exponate<br />

berichten von der Skiherstellung, berühmten<br />

Schwarzwäldern, der Skimode<br />

<strong>und</strong> alpinen Disziplinen. Im 300 Jahre<br />

alten Hugenhof.<br />

www.schwarzwaelder-skimuseum.de<br />

Café Feldbergblick, Schwärzenbach<br />

bei Titisee-Neustadt | 11 km | E6<br />

Ein Kleinod am Wegesrand mit köstlichen,<br />

hausgemachten Kuchen, einer Gastgeberin<br />

mit Herz <strong>und</strong> sehenswerten Winterhalter-<br />

<strong>und</strong> Hofmeier-Uhren in der Gaststube.<br />

| www.cafe-feldbergblick.de<br />

Badische Staatsbrauerei Rothaus,<br />

Grafenhausen | 30 km | E7<br />

Besucher wer<strong>den</strong> in die Geheimnisse<br />

des Bierbrauens eingeweiht. Voranmeldung<br />

erforderlich. | www.rothaus.de<br />

Freiburg im Breisgau | 30 km | D6<br />

Historische Altstadt, zahlreiche Museen,<br />

gotisches Münster mit „dem schönsten<br />

Turm der Christenheit“. | www.freiburg.de<br />

63

Hotel 1415<br />

ENTSPANNEN UND WOHLFÜHLEN<br />

IN MODERNEM AMBIENTE MIT<br />

HISTORISCHEM CHARME<br />

<strong>Das</strong> 1415: Ein Hotel, das Wohlbefin<strong>den</strong> <strong>für</strong> Körper <strong>und</strong> Geist<br />

<strong>und</strong> Seele bietet – ideal <strong>für</strong> alle, die mit einem Schlag einlochen<br />

wollen.<br />

Hotel 1415<br />

Am Kurpark 1<br />

75378 Bad Liebenzell<br />

Telefon +49 7052 929760<br />

www.hotel1415.de<br />

Karte 4 F3<br />

Golfclub Bad Liebenzell S. 34 | 5 km<br />

Golfclub Domäne Niederreutin S. 38 | 35 km<br />

Golfanlage Johannesthal S. 52 | 36 km<br />

Neu-Eröffnung<br />

<strong>2022</strong><br />

Umrahmt von sprudeln<strong>den</strong> Heilquellen, malerischen Parks <strong>und</strong> einer<br />

300 Jahre alten Lin<strong>den</strong>allee liegt das Hotel im wildromantischen Nagoldtal.<br />

<strong>Das</strong> zeitlos schöne Renaissance-Fachwerkhaus aus dem Jahr<br />

1415, in dem einst gekrönte Häupter logierten, überzeugt bis heute mit<br />

seinem traditionsreichen Flair.<br />

Liebevoll eingerichtet in klassischem <strong>und</strong> modernem Design zeugen 29<br />

Zimmer von einer entspannten Atmosphäre <strong>und</strong> vereinen historisches<br />

Gemäuer mit zeitgemäßer Architektur. <strong>Das</strong> Restaurant bietet Gaumenfreu<strong>den</strong><br />

aus saisonalen Zutaten, die im Sommer im Gartenbistro unter<br />

alten Bäumen serviert wer<strong>den</strong>.<br />

In der fußläufig erreichbaren Paracelsus-Therme sorgt die große Saunalandschaft<br />

mit ihrem vielfältigen Aufguss-Angebot in verschie<strong>den</strong>sten<br />

Saunen <strong>und</strong> besonderen Themenaben<strong>den</strong> <strong>für</strong> ein ganzheitliches Wohlbefin<strong>den</strong><br />

von Körper, Geist <strong>und</strong> Seele.<br />

Nur zehn Autominuten vom Hotel entfernt fin<strong>den</strong> golfbegeisterte Sportler<br />

das perfekte Naherholungsgebiet im 1988 gegründeten Golfclub<br />

Bad Liebenzell: eine in die sanften Hügellagen des Nordschwarzwaldes<br />

eingebettete Par 72 Golfanlage, die mit anspruchsvollen Challenges <strong>und</strong><br />

tollem Gesamtpaket in heilklimatischer Umgebung überrascht.<br />

Historischer Charme, zeitgemäßes Interieur<br />

Stilvolle Auszeit<br />

64<br />

29 DZ Preis: auf Anfrage<br />

Anlage des Golfclub Bad Liebenzell<br />

In unmittelbarer Nähe der Altstadt

Dorint Thermenhotel im<br />

Ges<strong>und</strong>heitsresort<br />

S<br />

Freiburg<br />

NATÜRLICH. GESUND. LEBEN.<br />

Vor <strong>den</strong> Toren der <strong>Schwarzwald</strong>-Hauptstadt Freiburg liegt idyllisch im<br />

Landschaftsschutzgebiet Mooswald das Dorint Thermenhotel Freiburg.<br />

Wer hier im Ges<strong>und</strong>heitsresort seinen Urlaub verbringt, genießt seine<br />

Zeit zum Aufatmen <strong>und</strong> Auftanken.<br />

Golfspieler freuen sich nach ihrer R<strong>und</strong>e auf einem der nahgelegenen<br />

18-Loch-Partner-Golfplätze auf die natürlich heißen Quellen<br />

des angeschlossenen Keidel Mineral-Thermalbads. Auch Saunaliebhaber<br />

kommen in der großzügigen Saunalandschaft der Therme voll<br />

auf ihre Kosten. Kulinarisch gilt Südba<strong>den</strong> ohnehin als Genussregion –<br />

die Sternedichte der Restaurants ist außergewöhnlich hoch. Und auch<br />

im Dorint Freiburg verwöhnt das Gastro-Team mit regionaler, saisonaler<br />

Küche <strong>und</strong> ausgewählten Bier- <strong>und</strong> Weinspezialitäten der Region. Wer<br />

abends dann müde aber glücklich ins Bett fällt, darf wohligen Schlaf<br />

erwarten – die Zimmer des 4-Sterne-Superior-Hotels sind mit ergonomischen<br />

Bettsystemen ausgestattet. Morgens weckt allenfalls munteres<br />

Vogelgezwitscher die Hotelgäste, bevor die Sonnenstrahlen durch die<br />

Baumkronen blitzen.<br />

S<br />

Ges<strong>und</strong>heitsresort Freiburg<br />

An <strong>den</strong> Heilquellen 8<br />

79111 Freiburg im Breisgau<br />

Telefon +49 761 4789555<br />

www.ges<strong>und</strong>heitsresort-freiburg.de<br />

Karte 12 D6<br />

Golf Campus Schlatt S. 32 | 14 km<br />

Freiburger Golfclub S. 50 | 14 km<br />

Golfclub Tuniberg S. 100 | 8 km<br />

Europa-Park Golfclub Breisgau S. 100 | 39 km<br />

GC Gütermann Gutach S. 100 | 30 km<br />

Kaminzimmer<br />

Classic-Zimmer<br />

Interessierte Golfgruppen können sich direkt an die Reservierung des<br />

Dorint Hotels wen<strong>den</strong>, um individuelle Arrangements anzufragen. <strong>Das</strong><br />

Team unterstützt gerne beim Buchungs-Procedere auf <strong>den</strong> vier Partner-<br />

Golfplätzen <strong>und</strong> schlägt ein passendes Rahmenprogramm vor.<br />

Buchungsanfragen / Reservierung:<br />

Dorint Thermenhotel Freiburg<br />

BCW Hotels & Resorts GmbH<br />

Telefon +49 761 4908 631<br />

reservierung.freiburg@dorint.com<br />

www.dorint.com/freiburg<br />

DZ, ÜF ab € 209,–<br />

EZ, ÜF ab € 149,–<br />

<strong>Das</strong> Dorint Thermenhotel – Eine Erholungs-Oase inmitten des Waldes<br />

Terrasse im Grünen<br />

<strong>Das</strong> Hotel ist dem Keidel Mineral-Thermalbad angeschlossen<br />

65

Gessler Collection<br />

Schloss Reinach<br />

DREI HÄUSER – EINE DACHMARKE<br />

Mit der Übernahme eines modernen Hotelprojekts, in Lörrach<br />

startet die Betreiberfamilie die „Gessler Collection“. Nach Sanierung<br />

des Hotels Schloss Reinach, wird jetzt die Black Forest<br />

Lodge um ein Schwimmbad <strong>und</strong> weitere Apartments erweitert.<br />

Hotel Stadt Lörrach<br />

Schloss Reinach, Freiburg-Munzingen<br />

Am Fuße des Tunibergs, umgeben von Weinbergen liegt das Schloss<br />

Reinach im Stadtteil Freiburg-Munzingen. Nicht einfach nur ein Hotel<br />

wollte die Familie Gessler schaffen, sondern auch ein kulturelles Kleinod.<br />

Und das ist ihnen hervorragend gelungen. Von Live-Jazzmusik im historischen<br />

Gewölbekeller, großen Open-Air-Konzerten, Käse- oder Weihnachtsmarkt<br />

bis hin zu ausgewählten Künstlern, die übers Jahr verteilt<br />

im Hotel auftreten, wird einiges geboten.<br />

<strong>Das</strong> Schloss Reinach steht <strong>für</strong> facettenreiche Genusserlebnisse auf<br />

höchstem Niveau. Gleich drei Restaurants la<strong>den</strong> zu erlesenen Gaumenfreu<strong>den</strong><br />

ein. Auf eine Weltreise der Speisen gehen Sie im „Cross-<br />

Over“. Im „Regional“ ist der Name Programm: Heimische Spezialitäten,<br />

Schwarzwälder Klassiker der gut-bürgerlichen Küche sowie eine große<br />

Auswahl an vegetarischen Gerichten wer<strong>den</strong> aus regionalen Produkten<br />

serviert. Im mediterran angehauchten Bistro-Ambiente bietet die „Vivothek“<br />

alles, um <strong>den</strong> kleinen oder großen Appetit zu stillen: hausgemachte<br />

Pasta, Antipasti, Salatvariationen <strong>und</strong> viel mehr.<br />

Abendstimmung im Innenhof des Hotels Schloss Reinach<br />

Black Forest Lodge, Feldberg-Altglashütten<br />

Fernab der städtischen Hektik erleben Sie einen unvergesslichen<br />

<strong>Schwarzwald</strong>-Urlaub – genießen Sie die traumhafte Lage am Südhang<br />

sowie <strong>den</strong> Blick direkt von <strong>den</strong> Apartments auf die Wälder <strong>und</strong> Deutschlands<br />

größten Naturpark, <strong>den</strong> Südschwarzwald. Im Einklang mit der Natur<br />

verbindet die Architektur der Black Forest Lodge heimische Hölzer<br />

mit viel Glas, das zur grandiosen Fernsicht einlädt <strong>und</strong> dem Gast ein<br />

Gefühl von Leichtig- <strong>und</strong> Luftigkeit, lichtdurchflutender Freiheit <strong>und</strong><br />

Durchatmen vermittelt.<br />

Deluxe-Lodge in der Black Forest Lodge<br />

Sauna in der Black Forest Lodge<br />

Im Innenbereich der Black Forest Lodge stehen ein Wellnessbereich<br />

mit Sauna, Regen- <strong>und</strong> Schwalldusche, einem Ruhebereich sowie eine<br />

Sonnenterrasse zur kostenfreien Nutzung zur Verfügung.<br />

66<br />

Mit einem Schritt sind Sie im Grünen. Perfekte Voraussetzungen, um<br />

Ihre Wanderungen, Radtouren oder landschaftlichen Erk<strong>und</strong>ungen zu<br />

starten. Alles, was Sie sich von einer naturnahen Ferienwohnung im<br />

Südschwarzwald wünschen, fin<strong>den</strong> Sie hier.<br />

Die Architektur der Black Forest Lodge verbindet heimische Hölzer mit viel Glas

Black Forest Lodge<br />

Hotel Schloss Reinach<br />

Inhaber: Familie Gessler<br />

St.- Erentrudis-Str. 12<br />

79112 Freiburg-Munzingen<br />

Telefon +49 7664 4070<br />

www.schlossreinach.de<br />

Karte 13 C6<br />

Black Forest Lodge<br />

Am Sommerberg 28<br />

79868 Feldberg-Altglashütten<br />

www.black-forest-lodge.com<br />

Karte 11 E6<br />

Hotel Stadt Lörrach<br />

GC Hospitality GmbH<br />

Belchenstr. 19a<br />

79539 Lörrach<br />

Telefon +49 7621 592040<br />

www.hotel-stadt-loerrach.com<br />

Karte 21 C7<br />

Golfclub Tuniberg S. 100 | 1,5 km<br />

Golf Campus Schlatt S. 32 | 8 km<br />

Freiburger Golfclub S. 50 | 23 km<br />

Europa-Park GC Breisgau S. 100 | 39 km<br />

Golfclub Hochschwarzwald S. 62 | 10 km<br />

Freiburger Golfclub S. 50 | 36 km<br />

Golfclub Tuniberg S. 100 | 58 km<br />

Europa-Park GC Breisgau S. 100 | 73 km<br />

Golfclub Markgräflerland S. 44 | 15 km<br />

Golfanlage Schopfheim S. 102 | 22 km<br />

Golfclub Rickenbach S. 56 | 35 km<br />

Hotel Stadt Lörrach<br />

<strong>Das</strong> Hotel Stadt Lörrach ist ein modernes Hotel im Herzen Lörrachs,<br />

nur eine Gehminute vom Hauptbahnhof gelegen. Strahlend moderne<br />

Architektur kennzeichnet <strong>den</strong> imposanten 20-stöckigen Hotelturm,<br />

welcher sich weit über die Dächer der Stadt ausstreckt <strong>und</strong> Urbanität<br />

ins Markgräflerland bringt.<br />

Neben 178 modernen Zimmern <strong>und</strong> Suiten verfügt das Hotel über ein<br />

angeschlossenes Boardinghouse mit 38 Studios <strong>und</strong> 7 Apartments.<br />

Gastronomische Angebote, zahlreiche Bankett- <strong>und</strong> Event-Räume,<br />

eine Smokerslounge <strong>und</strong> ein kleines Fitnessstudio bieten <strong>den</strong> idealen<br />

Ausgangspunkt <strong>für</strong> Geschäftsreisen <strong>und</strong> Messeaufenthalte,<br />

Städtetrips nach Lörrach <strong>und</strong> Basel, Ausflüge ins <strong>Elsass</strong> oder <strong>für</strong> einen<br />

Besuch in <strong>den</strong> zahlreichen Museen oder im Vitra Campus.<br />

Planen Sie einen längeren Aufenthalt in Lörrach? Da<strong>für</strong> bieten sich die<br />

attraktiven Longstay-Raten im Boardinghouse an, das über Studios<br />

oder Apartments mit Balkon, Pantrykitchen <strong>und</strong> separatem Abstellraum<br />

verfügt. Selbst die Wäsche können Sie in der gemeinschaftlichen<br />

Waschküche waschen.<br />

Restaurant Hebel im Hotel Stadt Lörrach<br />

Benannt nach dem deutschen Schriftsteller, Theologen <strong>und</strong> Pädagogen<br />

Johann Peter Hebel, bietet das À-la-carte-Restaurant Hebel eine<br />

kreative, modern interpretierte Küche, gepaart mit Spezialitäten aus<br />

frischen, regionalen Produkten, begleitet von exzellenten Weinen aus<br />

der Region <strong>und</strong> aller Welt.<br />

Spa Suite im Schloss Reinach<br />

67

Waldhotel<br />

Grüner Baum<br />

S<br />

68<br />

GOLFEN MIT<br />

UND AUS LEIDENSCHAFT<br />

WALDHOTEL Grüner Baum – Erholsames Freizeitvergnügen<br />

in <strong>und</strong> mit der Natur! R<strong>und</strong> um das<br />

Hotel liegt eine attraktive Auswahl an Golfplätzen<br />

im <strong>Schwarzwald</strong>.<br />

Und wenn Sie nach dem Spiel wohltuende Behaglichkeit<br />

suchen, fin<strong>den</strong> Sie hier die bes ten Voraussetzungen:<br />

idyllische Lage direkt am Waldrand, ruhig <strong>und</strong> mit großzügiger<br />

Außenanlage. Neben dem leiblichen Wohl <strong>und</strong> einem<br />

erhol samen Schlaf bieten wir Ihnen außerdem unseren<br />

Golf-R<strong>und</strong>um-Service. Individuelle Beratung <strong>und</strong> Golf-Tipps<br />

gehören genauso zu unserem Service wie Greenfee-Ermäßigungen<br />

oder gar das Durchführen von Golf-Turnieren. So<br />

wird Golf spielen im <strong>Schwarzwald</strong> zum Genuss!<br />

Unsere gemütlichen <strong>und</strong> modern eingerichteten Zimmer<br />

<strong>und</strong> Suiten bieten Ihnen alles <strong>für</strong> einen entspannten Aufenthalt.<br />

Genießen Sie unsere vielfach ausgezeichnete Küche<br />

mit badischen <strong>und</strong> internationalen Spezialitäten im Ambiente<br />

Ihrer Wahl im Restaurant oder auf unserer großzügigen<br />

Sommerterrasse. 1.000 qm große <strong>und</strong> exklusive<br />

Wellness anlage „zeitlos SPA“ mit Hallenbad, Whirlpool,<br />

Außenschwimmbecken „Livingpool“ (Mai – Oktober), vier<br />

verschie<strong>den</strong>en Saunen <strong>und</strong> großzügigem Ruhebereich,<br />

sowie die 2.500 qm weiträumige Gartenanlage mit Liegewiese<br />

<strong>und</strong> Waldpark. <strong>Das</strong> „zeitlos SPA“ Wellnessteam ist<br />

täglich <strong>für</strong> Sie da, um Sie zu verwöhnen. Es bleiben keine<br />

Wünsche offen – ein Wellness- <strong>und</strong> Golfhotel der Spitzenklasse!<br />

<strong>Das</strong> Waldhotel Grüner Baum ist Mitgliedshotel beim Golfclub<br />

Urloffen. Ermäßigte Greenfees erhalten Sie in folgen<strong>den</strong><br />

Golfclubs: Urloffen, Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong>, Gröbernhof,<br />

Freu<strong>den</strong>stadt, Ortenau, Europa-Park GC Breisgau sowie im<br />

<strong>Elsass</strong> im Golf Le Kempferhof, GC Soufflenheim <strong>und</strong> Golf<br />

de la Wantzenau.<br />

Weitere Informationen fin<strong>den</strong> Sie auf unserer interaktiven<br />

Golfkarte unter www.waldhotel-gruener-baum.de. Gerne<br />

buchen wir Ihre Startzeiten.<br />

UNSERE ARRANGEMENTS<br />

„AktivGolfZeit 4 + 1”<br />

1 Übernachtung frei –<br />

Anreise nur sonntags möglich<br />

• 1 Golfercocktail<br />

• 5 Übernachtungen<br />

mit Frühstücksbüffet<br />

• 4 Verwöhnwahlmenüs mit 4 Gängen<br />

• 1 Galamenü mit 5 Gängen<br />

• inkl. Greenfeepaket wochentags:<br />

Urloffen, Gröbernhof, Breisgau<br />

<strong>und</strong> Golf Le Kempferhof (F)<br />

• 4 Golfer-Lunchpakete<br />

• Gruß vom Haus<br />

Preis pro Person ab € 832,–<br />

„2-Länder-GolfZeit”<br />

• 1 Golfercocktail<br />

• 3 Übernachtungen<br />

mit Frühstücksbüffet<br />

• 2 Verwöhnwahlmenüs mit 4 Gängen<br />

• 1 Galamenü mit 5 Gängen<br />

• 2 Golfer Lunchpakete<br />

• inkl. Greenfeepaket wochentags:<br />

Urloffen (D) <strong>und</strong> Soufflenheim (F)<br />

• Gruß vom Haus<br />

Preis pro Person ab € 537,–<br />

„TeeZeit”<br />

• 1 Logoball<br />

• 1 Golfercocktail<br />

• 2 Übernachtungen<br />

mit Frühstücksbüffet<br />

• 1 Verwöhnwahlmenü mit 4 Gängen<br />

• 1 Galamenü mit 5 Gängen<br />

• 1 Golfer Lunchpaket<br />

• Gruß vom Haus<br />

Preis pro Person ab € 283,–<br />

Alle Preise zzgl. Kurtaxe<br />

EZ-Zuschlag € 20,– p.T.<br />

S<br />

Waldhotel Grüner Baum<br />

Alm 33<br />

77704 Oberkirch-Ödsbach<br />

Telefon +49 7802 8090<br />

www.waldhotel-gruener-baum.de<br />

Karte 22 D4<br />

Golfclub Urloffen S. 28 | 13 km<br />

Golf Club Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> S. 36 | 39 km<br />

Ba<strong>den</strong> Hills Golf <strong>und</strong> Curling Club S. 54 | 44 km<br />

Golfclub Gröbernhof S. 100 | 37 km<br />

Europa-Park Golfclub Breisgau S. 100 | 59 km<br />

Im Wellness-Wohnzimmer entspannen<br />

Zwischen Wald <strong>und</strong> Pool mit der Sonne flirten<br />

Deluxe-Doppelzimmer (Zimmerbeispiel)

Europa-Park Hotels<br />

TRÄUME ÜBER TRÄUME.<br />

TAGSÜBER WIE NACHTS.<br />

Gleich sechs 4-Sterne (Superior) Erlebnishotels sowie das Camp<br />

Resort <strong>und</strong> das Europa-Park Camping bieten in direkter Nachbarschaft<br />

zu Deutschlands größtem Freizeitpark eine traumhafte<br />

Auswahl an Möglichkeiten, die jedes Urlauberherz höher<br />

schlagen lässt.<br />

Europa-Park GmbH & Co.<br />

Hotelbetriebe KG<br />

Europa-Park-Str. 4+6<br />

77977 Rust<br />

Telefon +49 7822 860 0<br />

europapark.de/hotels<br />

Karte 23 D5<br />

Freiburger Golclub S. 50 | 45 km<br />

Europa-Park Golfclub Breisgau S. 100 | 12 km<br />

Ermäßigtes Greenfee <strong>für</strong> Hotelgäste beim „Europa-Park Golfclub Breisgau“.<br />

Nähere Golfinformationen unter: europapark.de/golf<br />

<strong>Das</strong> Museumshotel „Krønasår“ ist <strong>für</strong> kleine <strong>und</strong> große Gäste eine stilvolle<br />

Unterkunft im nordischen Ambiente. Nachts im Museum – ein<br />

einzigartiges Erlebnis!<br />

Ein 35 m hoher Leuchtturm lotst in <strong>den</strong> Urlaubshafen des Erlebnishotels<br />

„Bell Rock“. Hier wer<strong>den</strong> Sie zu einer maritimen Entdeckungsreise an<br />

die amerikanische Ostküste des 17. <strong>und</strong> 18. Jahrh<strong>und</strong>erts eingela<strong>den</strong>.<br />

Süßes „Dolce Vita“ verspricht das römisch-italienische Erlebnishotel<br />

„Colosseo“, das sich r<strong>und</strong> um die Piazza gruppiert. Am Ende des Platzes,<br />

der ein wenig an Siena <strong>und</strong> Florenz erinnert, erhebt sich das Wahrzeichen:<br />

der Kolosseumbogen.<br />

Piazza Roma des Hotels „Colosseo“<br />

Mit spanischem Temperament lockt das Erlebnishotel „El Andaluz“, das<br />

einer spanischen Sommerfinca nachempfun<strong>den</strong> wurde. Gleich in der<br />

Nachbarschaft wartet eine mittelalterliche, spanische Ritterburg auf die<br />

Eroberung: das Erlebnishotel „Castillo Alcazar“.<br />

Himmlische Momente der Ruhe <strong>und</strong> Besinnung bietet das Erlebnishotel<br />

„Santa Isabel“, das im Stil eines portugiesischen Klosters gehalten ist.<br />

Egal in welchem Erlebnishotel Sie übernachten, in jedem Fall können Sie<br />

alle fünf Sauna- <strong>und</strong> vier Poolbereiche, zwei Fitness-Bereiche <strong>und</strong> die<br />

drei Wellness & Spa-Bereiche hotelübergreifend nutzen.<br />

Träumen in bella Italia – Hotel „Colosseo“<br />

Skandinavisches Flair – Hotel „Krønasår“<br />

Für kulinarische Genussmomente sorgen die zahlreichen Restaurants,<br />

allen voran das Fine Dining-Restaurant Ammolite – The Lighthouse<br />

Restaurant.<br />

Der Horizont ist das Ziel! Wil<strong>den</strong> Westen im Camp Resort <strong>und</strong> auf dem<br />

Europa-Park Camping erleben.<br />

Jetzt buchen <strong>und</strong> anfangen zu träumen.<br />

Die Hotels „Santa Isabel“, „Castillo Alcazar“ <strong>und</strong> „El Andaluz“<br />

69

Hotel Bären<br />

Titisee<br />

MODERNES HOTEL IM SCHWARZWALD<br />

MIT TRADITIONSREICHEN WURZELN<br />

Verbin<strong>den</strong> Sie Ihre Golflei<strong>den</strong>schaft mit einer traumhaft schönen Urlaubsreise<br />

in <strong>den</strong> <strong>Schwarzwald</strong>.<br />

Hotel Bären Titisee<br />

Neustädter Str. 35<br />

79822 Titisee<br />

Telefon +49 7651 8060<br />

www.baeren-titisee.de<br />

Karte 25 E6<br />

Golf spielen ist Ihre Lei<strong>den</strong>schaft? Dann erleben Sie Golfspielen<br />

im <strong>Schwarzwald</strong> als Gast des familiären 4**** Hotel<br />

Bären in Titisee, welches nur 2 Autominuten vom Golfplatz<br />

Hochschwarzwald entfernt ist. Die Golfanlage „Himmlische<br />

Hölle“ zwischen Hinterzarten <strong>und</strong> Titisee liegt idyllisch auf<br />

<strong>den</strong> <strong>Schwarzwald</strong>höhen <strong>und</strong> hat sowohl <strong>für</strong> Profigolfer als<br />

auch <strong>für</strong> Anfänger einige knifflige Passagen zu bieten.<br />

Golfclub Hochschwarzwald S. 62 | 1,6 km<br />

Freiburger Golfclub S. 50 | 25 km<br />

<strong>Das</strong> Hotel Bären überzeugt mit harmonischem Mix aus<br />

Tradition <strong>und</strong> Moderne. Zeitgemäße Architektur, elegante<br />

Einrichtung, innovative <strong>und</strong> vielfältige Wellness- <strong>und</strong> Freizeitangebote<br />

treffen auf Fragmente des ehemaligen <strong>Schwarzwald</strong>hauses,<br />

das im Jahr 1888 als Gasthaus Bären eröffnete.<br />

UNSER ARRANGEMENT<br />

Golfangebot „Abschlag“<br />

7 Übernachtungen<br />

inklusive Verwöhnpension <strong>und</strong><br />

Wellness-Gutschein<br />

Tradition <strong>und</strong> Moderne treffen sich im Hotel Bären<br />

In <strong>den</strong> Zimmern <strong>und</strong> Suiten offenbart sich im 4-Sterne-<br />

Ambiente der moderne <strong>Schwarzwald</strong>. Die Farben – erdige<br />

Töne sowie angenehme Rot- <strong>und</strong> Grüntöne – spiegeln die<br />

Wärme <strong>und</strong> Nähe der großartigen Natur wider. Klare Linien<br />

verbin<strong>den</strong> sich mit eleganten Einrichtungselementen <strong>und</strong><br />

liebevollen Details. Traditionelle <strong>Schwarzwald</strong>-Symbole<br />

sind in moderner Variation eingebracht <strong>und</strong> verleihen <strong>den</strong><br />

Zimmern <strong>und</strong> Suiten noch mehr gemütlichen Schick.<br />

Ein Duett feinster Kulinarik <strong>und</strong> ausgewählter Weine in einem<br />

der Restaurants oder ein Drink an der Bar 1888 vervollständigen<br />

Ihren Genuss. Vitalisierende Wellnessmomente<br />

im „Hirschbühl Spa“ sorgen <strong>für</strong> Ihre perfekte Auszeit <strong>und</strong><br />

machen Sie fit <strong>für</strong> die nächste Partie Golf.<br />

43 DZ, ÜF ab € 102,– p.P. / VP ab € 122,– p.P.<br />

5 Juniorsuiten, ÜF ab € 147,– p.P. / VP ab € 167,– p.P.<br />

• 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise<br />

auf dem Zimmer<br />

• Reichhaltiges Frühstücksbüffet<br />

• Nachmittagsvesper<br />

• 5-Gang-Abend-Wahlmenü /<br />

je nach Wochentag Themenbüffet<br />

• Einmal 6-Gang-Genießer-Abendmenü<br />

• Spa-Bistro mit kleinem Imbiss <strong>und</strong><br />

Bio-Tee<br />

• Entspannung im Hirschbühl-Spa:<br />

Innenpool, Saunalandschaft mit<br />

Dampfbad, Physiothermkabine <strong>und</strong><br />

Tee-Stube (zu <strong>den</strong> angegebenen Öffnungszeiten),<br />

Ruheraum, Aqua-Fit.<br />

• 1 x € 45,– Wellness-Gutschein <strong>für</strong> eine<br />

Anwendung nach Wahl (Gutschein<br />

nicht übertragbar, keine Barauszahlung<br />

möglich)<br />

• W-LAN im gesamten Hotel<br />

• Gebührenfreies Parken auf hoteleigenen<br />

Parkplätzen<br />

• Konus-Gästekarte<br />

Preis pro Person € 1.029,–<br />

(Tag € 147,–)<br />

zzgl. der örtlichen Kurtaxe.<br />

Terrasse im Grünen<br />

Wohnbeispiel Komfort-Zimmer<br />

Innenpool mit Blick in die freie Natur<br />

© Achim Käflein<br />

© Achim Käflein<br />

70

Hotel Lamm<br />

Mitteltal<br />

DAS HOCHGENUSS BOUTIQUE<br />

HOTEL IM SCHWARZWALD.<br />

<strong>Das</strong> Hotel Lamm ist das Reiseziel des guten Geschmacks. In<br />

Küche <strong>und</strong> Keller sollen Sie unsere Liebe zu hochwertigen<br />

Produkten <strong>und</strong> zum Handwerk spüren. Schlafen wer<strong>den</strong> Sie<br />

erholsam mit dem Duft von frischer Luft. Unsere Visitenkarte<br />

ist die Kulinarik <strong>und</strong> wir stehen <strong>für</strong> Wellnessurlaub mit naturnaher<br />

Erholung. Beste Voraussetzungen, um Ihrem Golfspiel<br />

<strong>den</strong> passen<strong>den</strong> Rahmen zu geben.<br />

Unser Angebot Premium Inklusive: 3 Tage, 2 Nächte (beliebig<br />

zu verlängern bis zu 5 Tage / 5 Plätze)<br />

• 2 Übernachtungen im DZ inkl. dem vielleicht besten<br />

Frühstück im <strong>Schwarzwald</strong><br />

• 2 Greenfee pro Person<br />

• 2 Degustationsmenü am Abend oder wahlweise 3-Gang<br />

à la carte in unserem <strong>Schwarzwald</strong>restaurant WIPFEL<br />

• Nutzung unseres SPA & Retreat<br />

Preis ab 199,00 p. P. im DZ<br />

Greenfee inklusive auf 5 Plätzen schon ab 2 Übernachtungen<br />

(2 Greenfee): GC Niederreutin (S. 38), GC Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong><br />

(S. 36), GC Schloss Weitenburg (S. 58), GC Freu<strong>den</strong>stadt<br />

(S. 40), GC Alpirsbach (S. 100).<br />

30 DZ, ÜF ab € 139,–<br />

16 EZ, ÜF ab € 69,–<br />

<strong>Schwarzwald</strong>restaurant WIPFEL<br />

„SPA & Retreat"<br />

Hotel Lamm Mitteltal ****<br />

Ellbachstr. 4<br />

72270 Baiersbronn-Mitteltal<br />

Telefon +49 7442 4980<br />

www.lamm-mitteltal.de<br />

Karte 7 E4<br />

Golfclub Freu<strong>den</strong>stadt S. 40 | 13 km<br />

Hotel<br />

Sackmann<br />

S<br />

SCHWARZWALD CHARME TRIFFT<br />

MODERNES DESIGN<br />

Golf, Genuss <strong>und</strong> Wellness in perfekter Symbiose<br />

Seit über 90 Jahren ist das Hotel Sackmann von familiärer<br />

Herzlichkeit geprägt. Erst 2020 wurde das Hotel fortschrittlich<br />

<strong>und</strong> verantwortungsbewusst modernisiert, so dass wir Sie heute<br />

in natürlicher Wohlfühl-Atmosphäre verbun<strong>den</strong> mit ästhetischer<br />

Architektur begrüßen. Erleben Sie außergewöhnliche<br />

Urlaubsmomente im besonderen Wechselspiel von <strong>Schwarzwald</strong>-Charme<br />

<strong>und</strong> <strong>Schwarzwald</strong>-Design mit modernen, naturbetonten<br />

Akzenten. Wir wünschen Ihnen ein schönes Spiel in<br />

der zauberhaften Natur unseres <strong>Schwarzwald</strong>es.<br />

Kulinarik: Gourmet Restaurant Schlossberg (1 Michelin Stern),<br />

Restaurant Haselbach <strong>und</strong> Silberberg, Restaurant Murgstube<br />

(regional), RheinHOLZ Kaffeebar.<br />

Wellness: Burgfels-SPA (indoor) <strong>und</strong> Murgtal-Sky-SPA (outdoor).<br />

Gratis Greenfee: Mit der „<strong>Schwarzwald</strong>-Plus-Card“<br />

(ab 2 Übernachtungen) spielen Sie kostenfrei auf fünf w<strong>und</strong>erschönen,<br />

umliegen<strong>den</strong> Golfplätzen.<br />

DZ Charme, ÜF<br />

DZ Design, ÜF<br />

Juniorsuiten Design, ÜF<br />

Verwöhnpension<br />

ab € 143,– p.P./p.N.<br />

ab € 177,– p.P./p.N.<br />

ab € 210,– p.P./p.N.<br />

zus. € 39,– p.P./p.N.<br />

Die Preise beinhalten: Wohnen im komfortablen Doppelzimmer <strong>Schwarzwald</strong><br />

Charme bzw. in <strong>den</strong> neu renovierten Doppelzimmern <strong>Schwarzwald</strong><br />

Design, Frühstück vom Marktbuffet, Nutzung von Burgfels-SPA (indoor)<br />

<strong>und</strong> Murgtal-Sky-SPA (outdoor).<br />

Infinity Pool mit Blick ins Grüne<br />

Wohnbeispiel<br />

Gourmetrestaurant Schlossberg<br />

S<br />

Hotel Sackmann<br />

Murgtalstr. 602<br />

72270 Baiersbronn<br />

Telefon +49 7447 2890<br />

www.hotel-sackmann.de<br />

Karte 8 E3<br />

Golfclub Freu<strong>den</strong>stadt S. 40 | 23 km<br />

Golf Club Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> S. 36 | 38 km<br />

Golfclub Schloss Weitenburg S. 58 | 53 km<br />

71

Typisch<br />

<strong>Schwarzwald</strong>!<br />

Bestmöglicher<br />

Schlafkomfort nach einem<br />

ereignisreichen<br />

Golftag!<br />

Bett Hansy<br />

Premiumpartner<br />

Herznacht-Botschafter<br />

Ihr Ansprechpartner<br />

2984 • 10/21<br />

Mit bester<br />

Empfehlung von<br />

<strong>Schwarzwald</strong>botschafter<br />

Hansy Vogt<br />

Thomas Weng<br />

Vertriebsleiter Objekte<br />

tel.: +49 7832 705 97<br />

mobil: +49 151 18 56 74 67<br />

mail: thomas.weng@hn8.de<br />

<strong>Schwarzwald</strong> Schlafsysteme GmbH • D77716 Haslach i. K. • www.herznacht.de

Hotel<br />

Grüner Wald<br />

S<br />

-LICH WILLKOMMEN.<br />

ZEIT ZUM DURCHATMEN<br />

Lassen Sie sich einla<strong>den</strong> auf eine Sinnesreise der besonderen<br />

Art. Kitzeln Sie Ihren Gaumen mit saisontypischen Schlemmereien<br />

in unseren Restaurants, streicheln Sie Ihre Seele mit<br />

verwöhnen<strong>den</strong> Wellnesserlebnissen. Betten Sie Ihre Urlaubsträume<br />

auf Inseln der Behaglichkeit in unseren Zimmern <strong>und</strong><br />

Juniorsuiten. Erfrischen Sie Ihren Geist mit purem <strong>Schwarzwald</strong><br />

in unserem kleinen Paradies.<br />

Idyllische Lage im Grünen<br />

€ 20,– Greenfee-Ermäßigung im Golfclub Freu<strong>den</strong>stadt (18-Loch).<br />

50% Ermäßigung auf das Tagesgreenfee im Golfclub Alpirsbach (16 km).<br />

Unser Big-Golf-Pack – ab € 718,– p.P.<br />

• 5 Übernachtungen inkl. allgemeinen Leistungen<br />

• eine kleine Flasche Champagner auf dem Zimmer bei Anreise<br />

• 1 x Golfercocktail <strong>und</strong> 1 x Golfermenü am Abend<br />

• zwei Greenfee im GC Freu<strong>den</strong>stadt, je ein Greenfee im GC Königsfeld,<br />

<strong>und</strong> GC Alpirsbach. Alle Greenfees auch im GC Freu<strong>den</strong>stadt einlös -<br />

bar. Auf Wunsch Transfer zum Golfplatz Freu<strong>den</strong>stadt.<br />

JS, ÜF<br />

DZ, ÜF<br />

EZ, ÜF<br />

ab € 119,– p.P.<br />

ab € 96,– p.P.<br />

ab € 101,– p.P.<br />

Die Preise beinhalten: Übernachten in komfortablen, modernen Zimmern im Landhausstil, ein<br />

reichhaltiges Frühstücksbuffet <strong>und</strong> Eintritt ins Spa „Aqua Viva“.<br />

Doppelzimmer<br />

Nationalparksauna<br />

S<br />

Hotel Grüner Wald<br />

Kinzigtalstr. 23<br />

72250 Freu<strong>den</strong>stadt-Lauterbad<br />

Telefon +49 7441 860540<br />

www.gruener-wald.de<br />

Karte 17 E4<br />

Golfclub Freu<strong>den</strong>stadt S. 40 | 2 km<br />

GC Schloss Weitenburg S. 58 | 37 km<br />

Hotel Hanauerhof<br />

SCHWARZWALD PANORAMA<br />

EDEN Hotel<br />

S<br />

Ortenauer Str. 50 · 77767 Appenweier<br />

Telefon +49 7805 95660<br />

www.hanauer-hof.de<br />

Karte 1 D4<br />

Golfclub Urloffen S. 28 | 5 km<br />

Unser Hotel ist ein modernes, fre<strong>und</strong>liches seit<br />

1904 familiengeführtes Haus, das alles bietet,<br />

um sich wohl zu fühlen. Harmonisch eingerichtete<br />

Zimmer zaubern ein einla<strong>den</strong>des Ambiente<br />

<strong>für</strong> einen erholsamen Aufenthalt. Fast<br />

vor der Haustür liegt der Golfclub Urloffen, ein<br />

echter 18-Loch-Meisterschaftsplatz. In kurzer<br />

Distanz erreichen Sie von uns aus auch weitere<br />

Golfplätze wie Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong>, Freu<strong>den</strong>stadt<br />

<strong>und</strong> La Wantzenau im <strong>Elsass</strong>.<br />

Golf-Arrangement 2 Ü inkl. 1 Greenfee ab € 230,– p.P. im<br />

Komfort-Zimmer (siehe Bild).<br />

Rehteichweg 22 · 76332 Bad Herrenalb<br />

Telefon +49 7083 9270<br />

www.schwarzwald-panorama.com<br />

Karte 2 E3<br />

GC Bad Herrenalb S. 30 | 2 km<br />

Golfpark Gut Batzenhof S. 48 | 22 km<br />

GC Hofgut Scheibenhardt S. 46 | 25 km<br />

Golfclub Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> S. 36 | 29 km<br />

Hoch über Bad Herrenalb, bei traumhaftem Panoramablick<br />

auf <strong>den</strong> <strong>Schwarzwald</strong>, vereinen wir Erholung,<br />

Genuss <strong>und</strong> Nachhaltigkeit auf höchstem<br />

Niveau. Entspannen Sie während Ihrer Auszeit in<br />

<strong>den</strong> verschie<strong>den</strong>en Wellness-Bereichen unseres<br />

Hotels. Genussmomente <strong>und</strong> kulinarische Highlights<br />

in mind. 90 % zertifizierter Bio-Qualität run<strong>den</strong><br />

Ihren Wohlfühlurlaub ab. Erleben Sie unser<br />

nachhaltiges Hotelkonzept selbst – verantwortungsvoll<br />

getragen von Achtsamkeit, Wertschätzung<br />

<strong>und</strong> Herz!<br />

Thürachstraße 1 · 79189 Bad Krozingen<br />

Telefon +49 7633 10050<br />

www.e<strong>den</strong>hotels.de<br />

Karte 3 C6<br />

Golf Campus Schlatt S. 32 | 5 km<br />

Golf du Rhin S. 86 | 26 km<br />

Paradiesische Zeiten im familiengeführten<br />

EDEN Hotel, direkt gegenüber der „VITA<br />

CLASSICA“ Therme <strong>und</strong> dem Kurpark der Stadt<br />

Bad Krozingen. Genießen Sie die ruhige Lage<br />

mit R<strong>und</strong>umservice. Neu gestaltete, nachhaltige<br />

Superior-Zimmer <strong>und</strong> feines Restaurant mit<br />

w<strong>und</strong>erschöner Blumen-Sonnenterrasse.<br />

In nächster Nähe liegen der Golf Campus in<br />

Schlatt (5 km), der Golfclub Tuniberg in Munzingen<br />

(8 km) <strong>und</strong> der Club Golf du Rhin im<br />

<strong>Elsass</strong> (26 km). Verbin<strong>den</strong> Sie Genuss <strong>und</strong><br />

Sportlichkeit in Südba<strong>den</strong>s Sonne.<br />

20 DZ, ÜF von € 50,– bis € 80,– p.P.<br />

DZ als EZ, ÜF von € 65,– bis € 125,–<br />

97 DZ, ÜF ab € 144,–<br />

DZ als EZ, ÜF ab € 114,–<br />

45 DZ, ÜF ab € 120,– bis € 160,–<br />

10 EZ, ÜF ab € 68,– bis € 88,–<br />

73

Aparthotel Hochwald<br />

S<br />

Hotel Magnetberg<br />

Wellnesshotel Tanne<br />

Am Hochwald 11 · 75378 Bad Liebenzell<br />

Telefon +49 7052 92930<br />

www.hochwald-eppel.de<br />

Karte 5 F3<br />

Golfclub Bad Liebenzell S. 34 | 4 km<br />

Beim Betreten Ihres komfortabel eingerichteten<br />

Doppelzimmers mit TV, <strong>und</strong> WLAN spüren Sie sofort:<br />

„Ein schöner Urlaub hat begonnen.“<br />

Vor der R<strong>und</strong>e stärken Sie sich an unserem<br />

reichhaltigen Frühstücksbuffet <strong>und</strong> im Anschluss<br />

entspannen Sie im 30° warmen Schwimmbad<br />

mit Sauna <strong>und</strong> Whirlpool. Den Sonnenuntergang<br />

genießen Sie bei einem kühlen Getränk auf Ihrem<br />

Balkon oder Ihrer Terrasse.<br />

Zum w<strong>und</strong>erschönen Golfplatz Bad Liebenzell<br />

sind es nur 4 km. Bei längeren Aufenthalten bieten<br />

sich in 25 km Umkreis fünf weitere Plätze an.<br />

6 DZ,ÜF ab € 108,–<br />

6 EZ, ÜF ab € 89,–<br />

Scheibenstr. 18 · 76530 Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong><br />

Telefon +49 7221 3640<br />

www.hotel-magnetberg.de<br />

Karte 6 E3<br />

Golf Club Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> S. 36 | 4 km<br />

Ba<strong>den</strong> Hills Golf <strong>und</strong> Curling Club S. 54 | 18 km<br />

Genießen Sie Ihren <strong>Golfurlaub</strong> im Hotel Magnetberg<br />

Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong>, der ideale Ausgangspunkt,<br />

um mehrere Golfplätze in der Umgebung zu<br />

spielen. Lassen Sie anschließend Ihren Tag in<br />

unserem Hause ausklingen. Ob ein schönes<br />

Abendessen im Restaurant oder auf der Terrasse<br />

mit Panoramablick: Sie haben die Wahl. Oder Sie<br />

gehen auf Entdeckungstour in Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong>. Alle<br />

Sehenswürdigkeiten sind fußläufig zu erreichen.<br />

Wir wünschen immer ein Schönes Spiel.<br />

Unser Golfarrangement unter www.hotel-magnetberg.de<br />

DZ Standard ab € 150,–<br />

EZ Standard ab € 83,–<br />

Jörg Möhrle, e.K. · Tonbachstr. 243<br />

72270 Baiersbronn<br />

Telefon +49 7442 8330<br />

www.hotel-tanne.de<br />

Karte 9 E4<br />

Golfclub Freu<strong>den</strong>stadt S. 40 | 13 km<br />

Golf Club Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> S. 36 | 47 km<br />

Golfclub Schloss Weitenburg S. 58 | 49 km<br />

Kostenlos ab 2 Nächten:<br />

Freies Greenfee auf 5 Golfplätzen!<br />

(gratis <strong>Schwarzwald</strong> Plus Karte)<br />

• Frühstücksbuffet mit Erlebnis-Kochhütte<br />

• 5-Gänge Verwöhnmenüs<br />

• Fahrrad-<strong>und</strong> Mountainbike-Station<br />

• Wellnessbereich mit Baumhaus-Sauna<br />

in 10 Metern Höhe<br />

• Lobby mit „Baumbar“, Panoramaterrasse<br />

• umweltgerecht geführter Betrieb<br />

35 DZ, ÜF ab € 100,– p.P.<br />

4 Suiten, ÜF ab € 120,– p.P.<br />

12 EZ, ÜF ab € 100,– p.P.<br />

Viele Angebote!<br />

74<br />

ElzLand Hotel Pfauen<br />

Pfauenstr. 6 · 79215 Elzach-Oberprechtal<br />

Telefon +49 7682 947910<br />

www.elzland-hotel-pfauen.de<br />

Karte 10 E5<br />

Golfclub Gröbernhof S. 100 | 28 km<br />

Es ist das Gefühl der Leichtigkeit, das einen Ort<br />

zu etwas Besonderem macht. Durchatmen, entspannen,<br />

genießen. Und die Freiheit bei jedem<br />

Atemzug spüren. Sich erholen, aktiv sein <strong>und</strong><br />

Neues erleben im sonnigen <strong>und</strong> mil<strong>den</strong> Klima<br />

des Elztals – fernab von Hektik <strong>und</strong> Alltag. Als<br />

einzigartige Kombination aus Wellnesshotel <strong>und</strong><br />

Ges<strong>und</strong>heitszentrum verwöhnen wir Sie mit vielfältigem<br />

Genuss <strong>und</strong> ganzheitlicher Erholung.<br />

Zum Beispiel beim basenfasten nach Wacker ® .<br />

Als erstes Hotel in Deutschland bieten wir die<br />

Zellbiologische Regulationstherapie ® an, ein<br />

Programm <strong>für</strong> mehr Vitalität im Alltag. Für Ruhe-Suchende<br />

über Genussliebhaber bis hin zu<br />

Aktivurlaubern.<br />

52 DZ, ¾ Pension ab € 275,–<br />

9 Suiten, ¾ Pension ab € 385,–<br />

<strong>Schwarzwald</strong> Chalets<br />

Tina Schlör · Zeppelinstr. 2 · 72250 Freu<strong>den</strong>stadt<br />

Telefon +49 7441 950353<br />

www.schwarzwald-chalets.de<br />

Karte 14 E4<br />

Golfclub Freu<strong>den</strong>stadt S. 40 | 0,7 km<br />

Golfclub Domäne Niederreutin S. 38 | 38 km<br />

Golfclub Schloss Weitenburg S. 58 | 38 km<br />

Golf Club Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> S. 36 | 58 km<br />

Herzlich willkommen in <strong>den</strong> traumhaften Ferienhäusern<br />

am Stadtrand von Freu<strong>den</strong>stadt. Nur 15<br />

Gehminuten zum Marktplatz <strong>und</strong> nur 2 Minuten<br />

in <strong>den</strong> wildromantischen Parkwald von Freu<strong>den</strong>stadt.<br />

Die Chalets Kaisertann <strong>und</strong> Birkenbühl<br />

sind auf höchstem Niveau ausgestattet: jeweils<br />

eigener Garten, Carport, Terrasse, Grill, Sauna,<br />

vollständige Küche, Waschmaschine <strong>und</strong><br />

Trockner, WLAN, TV, Kaminofen etc.<br />

In direkter Nähe zum Golfplatz Freu<strong>den</strong>stadt,<br />

Loipen sowie Rad- <strong>und</strong> Wanderwegen.<br />

Tägl. Gratis-Greenfee auf 5 Plätzen der Region.<br />

2 freistehende Ferienhäuser (95 m² / 115 m²)<br />

2 – 6 Personen, je Tag ab € 132 (2 Pers.)<br />

S<br />

Hotel Lauterbad<br />

Stüble & Berghütte Lauterbad<br />

Fam. Heinzelmann & Schillinger · Amselweg 5<br />

72250 Freu<strong>den</strong>stadt-Lauterbad<br />

Telefon +49 7441 860170<br />

www.lauterbad-wellnesshotel.de<br />

Karte 15 E4<br />

Golfclub Freu<strong>den</strong>stadt S. 40 | 2 km<br />

Im Hotel Lauterbad****S erlebt der Gast eine<br />

Wohlfühlatmosphäre, die einzigartig im <strong>Schwarzwald</strong><br />

ist. Ausgezeichnet von RELAX-GUIDE<br />

mit der Note „außergewöhnlich“ <strong>und</strong> mit 5<br />

Sternen von Wellness-Stars zertifiziert. <strong>Das</strong><br />

À-la-carte-Restaurant „Stüble“ mit 2 Hauben<br />

vom Großen Restaurant-Guide verwöhnt Ihren<br />

Gaumen mit Raffinesse <strong>und</strong> Kreativität. Erlebenswert:<br />

Berghütte Lauterbad, tägl. 11 – 20 Uhr<br />

(Nov. – März bis 17 Uhr).<br />

20 € Greenfee-Ermäßigung <strong>für</strong> Hausgäste im Hotel Lauterbad<br />

<strong>und</strong> Hotel Fritz Lauterbad.<br />

DZ, ÜF<br />

Juniorsuiten, ÜF<br />

Suiten, ÜF<br />

ab € 100,– p.P.<br />

ab € 143,– p.P.<br />

ab € 152,– p.P.

Hotel FRITZ LAUTERBAD<br />

Parkhotel Adler<br />

Hotel Restaurant Sonne<br />

S<br />

Fam. Heinzelmann & Schillinger<br />

Am Zollernblick 1 · 72250 Freu<strong>den</strong>stadt-Lauterbad<br />

Telefon +49 7441 950990<br />

www.fritz-lauterbad.de<br />

Karte 16 E4<br />

Golfclub Freu<strong>den</strong>stadt S. 40 | 2 km<br />

Moderne Architektur <strong>und</strong> ein großstädtischer<br />

Style treffen auf die Gemütlichkeit des <strong>Schwarzwald</strong>s<br />

mit Fernblick auf die Schwäbische Alb.<br />

Kuschelig-wohnlich eingerichtete Zimmer <strong>und</strong><br />

Suiten mit einem 1.000 qm großen Wellnessbereich<br />

<strong>und</strong> einem 20 Meter langen Infinity-<br />

Außenpool. Ein Tagungsraum mit neuester<br />

Technik ergänzt das Hotelangebot. <strong>Das</strong> Hotel<br />

ist mit dem German Design Award <strong>und</strong> dem<br />

ICONIC AWARD ausgezeichnet.<br />

Resi<strong>den</strong>z DZ, ÜF<br />

FRITZ Studio WALD, ÜF<br />

FRITZ Studio FERN, ÜF<br />

FRITZ Suite, ÜF<br />

ab € 70,– p.P.<br />

ab € 110,– p.P.<br />

ab € 130,– p.P.<br />

ab € 150,– p.P.<br />

Hochschwarzwald Hotelbetriebs GmbH<br />

Adlerplatz 3 · 79856 Hinterzarten<br />

Telefon +49 7652 1270<br />

info@parkhoteladler.de · www.parkhoteladler.de<br />

Karte 18 E6<br />

Golfclub Hochschwarzwald S. 62 | 5 km<br />

Freiburger Golfclub S. 50 | 22 km<br />

Golf, Genuss <strong>und</strong> Wellness lässt sich in diesem<br />

historischen Boutique-Resort-Hotel auf luxuriöse<br />

<strong>und</strong> gleichzeitig entspannte Weise verbin<strong>den</strong>.<br />

<strong>Das</strong> wird geboten: 70.000 qm großes Anwesen<br />

mit Privatpark, 64 Zimmer <strong>und</strong> Suiten, Wellnesspavillon<br />

mit Blick ins Grüne, Restaurant mit kreativer<br />

badischer <strong>und</strong> internationaler Küche.<br />

Im Übernachtungspreis <strong>für</strong> Erwachsene enthalten:<br />

zahlreiche kulinarische Elemente wie<br />

4-Gang-Wunschmenü am Abend sowie weitere<br />

Extras wie das Greenfee <strong>für</strong> <strong>den</strong> 18-Loch-Platz<br />

des Golfclubs Hochschwarzwald.<br />

DZ mit allen Inklusivleistungen ab € 189,– p. P.<br />

Hauptstr. 28 · 79199 Kirchzarten<br />

Telefon +49 7661 901990<br />

www.sonne-kirchzarten.de<br />

Karte 19 D6<br />

Freiburger Golfclub S. 50 | 3 km<br />

Traditionelles <strong>Schwarzwald</strong>-Hotel von 1725<br />

• Regionale, marktfrische Küche mit<br />

badischen Spezialitäten<br />

• Gemütliches Restaurant mit Sonnenterrasse<br />

• 26 Zi. im Landhausstil, überw. mit Balkon<br />

• Besonders schöne „Komfort“-DZ<br />

• Vital-Einrichtungen – Wellness-Bereich,<br />

Massage, Kosmetik <strong>und</strong> Sauna<br />

• Zentrale Lage – ideal z. Golfen, Biken, Wandern<br />

• Naturpark-Wirt & BIB Gourmand<br />

• kostenfreie Fahrt mit Bus u. Bahn (KONUS-Karte)<br />

Freiburger Golfclub nur 1 km entfernt<br />

– 10% Greenfee Rabatt.<br />

20 DZ, ÜF ab € 49,– p.P.<br />

6 EZ, ÜF ab € 75,–<br />

Hotel Käppelehof<br />

Käppelehof 5 · 78730 Lauterbach<br />

Telefon +49 7422 3889<br />

www.kaeppelehof.de<br />

Karte 20 E5<br />

Golf Club Königsfeld S. 102 | 17 km<br />

Golfclub Gröbernhof S. 102 | 34 km<br />

Golfclub Freu<strong>den</strong>stadt S. 40 | 43 km<br />

Gönnen Sie sich etwas Gutes. Urlaub im Käppelehof.<br />

Lassen Sie sich es einmal so richtig gut gehen.<br />

Mitten im <strong>Schwarzwald</strong>, in einer Urlaubsregion,<br />

in der Sie als Gast König sind. In einer Landschaft,<br />

deren einzigartige Schönheit Ihnen<br />

unvergesslich bleiben wird. Erleben Sie im Einklang<br />

mit der Natur Ferien mit Wohlfühlgarantie<br />

<strong>und</strong> genießen Sie die schönsten Seiten des<br />

<strong>Schwarzwald</strong>s beim Erholen, Wandern, Nordic<br />

Walking, Mountainbiking oder beim Golfspielen<br />

auf dem nahegelegenen GC Königsfeld.<br />

Hotel Vier Jahreszeiten<br />

am Schluchsee<br />

Am Riesenbühl 4 · 79859 Schluchsee<br />

Telefon +49 7656 700<br />

www.vjz.de<br />

Karte 24 E6/7<br />

Golfclub Obere Alp S. 60 | 20 km<br />

Im Herzen des einzigartigen Naturparks Südschwarzwald,<br />

auf knapp 1.000 Meter gelegen,<br />

bietet das Ferienhotel der Extraklasse kulinarische<br />

Spezialitäten in verschie<strong>den</strong>en Restaurants<br />

<strong>und</strong> dem Café, Wellness <strong>und</strong> Ayurveda auf über<br />

4.000 qm sowie ein umfangreiches Freizeit- <strong>und</strong><br />

Sportangebot.<br />

Die 27-Loch-Golf anlage Obere Alp liegt nur 20 Autominuten<br />

vom Hotel entfernt.<br />

25 DZ, ¾ Pension ab € 250,–<br />

DZ auch als EZ auf Anfrage<br />

Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage<br />

51 EZ, ÜF ab € 155,–<br />

116 DZ, ÜF ab € 132,– p.P.<br />

31 Appartments / 11 Suiten, ÜF ab € 150,– p.P.<br />

75

Foto: Rainer Sturm / VUD Medien GmbH<br />

Tickets sowie Geschenk -<br />

gutscheine erhältlich unter<br />

Tel. 07441 520 4200, www.reservix.de<br />

oder www.schwabo.de/tickets<br />

Tel. 07423 787 90<br />

Auf<br />

<strong>Schwarzwald</strong><br />

deinen Höhen, In deiner Thäler lichtem Wiesen<br />

Musikfestival<br />

gr<strong>und</strong>,<br />

<strong>2022</strong><br />

Wo Lüfte rein wie Gottes Odem wehen, Macht<br />

20. Mai –<br />

6. Juni<br />

die Natur erst ihre Größe KLASSIK k<strong>und</strong>. Seht! wie · die JAZZ Höh’n im · blauen WELTMUSIK<br />

Aether ragen, Umschirmet von der Tannen<br />

Künstlerische Leitung: Mark Mast<br />

Bad Wildbad · Baiersbronn · Baiersbronn-Klosterreichenbach · Baiersbronn-Mitteltal ·<br />

Ettlingen · Freu<strong>den</strong>stadt · Grafenhausen-Rothaus · Hinterzarten · Oberndorf a. N. ·<br />

Pforzheim · Rottweil · St. Blasien · Schopfloch · Schramberg<br />

Immergrün! Stolz sehn sie seit der Schöpfung ersten Tagen Gold über sich die Morgenwolken glühn. Schütt.<br />

www.schwarzwald-musikfestival.de<br />

Premiumpartner:<br />

Premium-Medienpartner:

Hotel – SPA<br />

Le Moulin de La Wantzenau<br />

3 impasse du Moulin · F-67610 La Wantzenau<br />

Telefon +33 388 592222<br />

www.moulin-wantzenau.com<br />

Karte 26 D3<br />

Golf de La Wantzenau S. 88 | 4 km<br />

Golfclub Soufflenheim S. 94 | 27 km<br />

Golf du Kempferhof S. 90 | 29 km<br />

Erleben Sie eine Oase inmitten des ländlichen<br />

<strong>Elsass</strong> <strong>und</strong> <strong>den</strong>noch nah an Strasbourg. Ein Aufenthalt<br />

im unserem Hotel bedeutet, die idyllische<br />

Umgebung <strong>und</strong> <strong>den</strong> aufmerksamen Service zu<br />

genießen sowie das einmalige Ambiente unseres<br />

Hauses. <strong>Das</strong> renovierte Gebäude im Geist<br />

des „industriellen Chic“ bringt die Vergangenheit<br />

der ehemaligen Mühle aus dem Mittelalter zur<br />

Geltung … aber auch das Erlebnis authentischer<br />

Emotionen in unseren geschichtsträchtigen<br />

Mauern. Der neue SPA lädt auf eine außergewöhnliche<br />

<strong>und</strong> naturnahe Reise ein.<br />

22 DZ, ÜF ab € 124,–<br />

8 EZ, ÜF ab € 89,–<br />

Hôtel Restaurant<br />

Au Cheval Blanc<br />

Niedersteinbach<br />

11, Rue principale · F- 67510 Niedersteinbach<br />

Telefon +33 388 095531<br />

www.hotel-cheval-blanc.fr<br />

Karte 27 C1<br />

Elsässische Gastlichkeit<br />

Golf de Bitche S. 98 | 24 km<br />

Golfclub Soufflenheim S. 94 | 45 km<br />

Golfclub de La Wantzenau S. 88 | 57 km<br />

Seit 1924 empfängt Familie Zinck ihre Gäste mit<br />

Warmherzigkeit <strong>und</strong> Gastlichkeit. <strong>Das</strong> Haus liegt<br />

im Nordelsass in einem anerkannten Naturpark.<br />

In unserem Restaurant genießen Sie klassische<br />

<strong>und</strong> regionale Köstlichkeiten raffiniert zubereitet.<br />

Entspannung fin<strong>den</strong> Sie mit unseren Wellnessangeboten,<br />

Wanderpauschalen <strong>und</strong> Golfangeboten.<br />

Golfclubs in der Nähe: Bitche <strong>und</strong> Soufflenheim.<br />

Suite ab € 150,– 2 P.<br />

31 DZ, ÜF ab € 115,– 2 P.<br />

EZ, ÜF ab € 67,–<br />

Hôtel de la Tour<br />

Ribeauvillé<br />

1, Rue de la Mairie · F- 68150 Ribeauvillé<br />

Telefon +33 389 737273<br />

www.hotel-la-tour.com<br />

Karte 28 B5<br />

Golf Resort Ammerschwihr S. 84 | 14 km<br />

Kommen Sie zu uns ins historische Stadtzentrum<br />

von Ribeauvillé, gegenüber des „Tour des<br />

Bouchers”. Machen Sie es sich in einem unserer<br />

31 gut ausgestatteten <strong>und</strong> frisch renovierten<br />

Zimmer gemütlich. Genießen Sie unseren Wellnessbereich<br />

mit Sauna, Hamam <strong>und</strong> Whirlpool<br />

oder an der Bar ein Glas elsässischen<br />

Wein. Entspannen Sie im mit TV ausgestatteten<br />

Au fenthaltsraum. Sportlichen Gästen bieten wir<br />

einen privaten Tennisplatz. Ribeauvillé liegt mitten<br />

im Herzen des <strong>Elsass</strong>, direkt an der Weinstraße<br />

mit ihren vielen Weinkellern.<br />

Hôtel & Wellness<br />

Domaine de Rouffach<br />

1, rue Poincaré · F- 68250 Rouffach<br />

Telefon +33 389 496551<br />

www.domainederouffach.com<br />

Karte 29 B6<br />

Alsace Golf Links S. 92 | 3 km<br />

Golf des Bouleaux S. 96 | 29 km<br />

Heimeliger Luxus <strong>und</strong> moderner Komfort gepaart<br />

mit dem Charme einer alten Poststation.<br />

Machen Sie einen genussvollen Zwischenstopp<br />

am Rande der elsässischen Weinberge <strong>und</strong> entspannen<br />

Sie in unserem Spa mit Schwimmbad,<br />

Infrarotkabine <strong>und</strong> Jacuzzi.<br />

25 DZ, ÜF ab € 113,–<br />

6 EZ, ÜF ab € 96,–<br />

38 DZ, ÜF ab € 89,–<br />

10 EZ, ÜF ab € 79,–<br />

77

DAS ELSASS:<br />

EIN ORT ZUM<br />

GLÜCKLICHSEIN<br />

02<br />

LA CAPITALE DU VIN

Es gibt viele Gründe das <strong>Elsass</strong> zu lieben! Für die einen ist es der fein<br />

perlende Crémant im Glas <strong>und</strong> ein kross gebackener Flammkuchen,<br />

während sich andere darüber freuen in <strong>den</strong> sehenswerten Städtchen<br />

zu flanieren <strong>und</strong> in <strong>den</strong> Rheinauen Golf zu spielen. Oft reicht schon<br />

ein Nachmittag oder ein längeres Wochenende, um ein wenig in die<br />

elsässische Lebensart einzutauchen. Es ist eine Pause im Alltag:<br />

Gefühlt weit weg <strong>und</strong> doch ganz nah!<br />

Unsere 25 Tipps sind Anregungen <strong>für</strong> große Atempausen oder kleine<br />

Glücksmomente. Lassen Sie sich verzaubern von einer der schönsten<br />

Regionen Europas.<br />

01<br />

AUF DER STADTMAUER WANDELN | C5<br />

Bergheim ist nur einer von vielen w<strong>und</strong>erschönen Orten an der Weinstraße.<br />

Bisher vom großen Touristenansturm noch verschont. <strong>Das</strong> Highlight: Ein Spaziergang<br />

auf der gut erhal nen Stadtbefestigung. Mit schönem Blick auf die bunten<br />

Winzerhäuser, deren Gärten <strong>und</strong> die Weinberge in der Umgebung. Überragt von<br />

der Hochkönigsburg.<br />

02<br />

LA CAPITALE DU VIN | C5/6<br />

Ideal <strong>für</strong> verführerische Stun<strong>den</strong> oder gar ein romantisches Wochenende zu<br />

zweit ist Colmar, die elsässische Weinhauptstadt. Sie lässt sich auch vom Wasser<br />

aus entdecken. Kleine Boote mit flachem Bo<strong>den</strong>, enge Gässchen mit Kopfsteinpflaster,<br />

die Brücke Saint-Pierre <strong>und</strong> die Gerberbrücke prägen das Stadtbild <strong>und</strong><br />

lassen nicht nur Herzen von Romantikern höher schlagen.<br />

03<br />

EINE GELUNGENE LIAISON<br />

Auf der deutschen Seite des Rheins ist der Gugelhupf meistens<br />

ein Marmorkuchen aus dunklem <strong>und</strong> hellem Rührteig. Im <strong>Elsass</strong><br />

ist der Klassiker aus Hefeteig mit Rosinen, viel weniger süß <strong>und</strong><br />

wird oft bei Weinproben gereicht oder ganz klassisch zu einem<br />

Glas Crémant d‘Alsace verzehrt. Der fein perlende Crémant<br />

d‘Alsace <strong>und</strong> der zarte Gugelhupf haben beide dieselben Aromen<br />

von Hefegebäck <strong>und</strong> gerösteten Mandeln. Gebacken wird er in<br />

einer glasierten Form aus Ton.<br />

04<br />

06<br />

GRANDIOSE AUSSICHTEN | B5-B7<br />

Corniches nennt man in Frankreich die Straßen mit<br />

Aussicht. Eine davon ist die „Route des Crêtes“ – die<br />

Vogesenkammstraße. Über 75 Kilometer verläuft die<br />

Route fast durchgängig auf 1.200 Meter Höhe vom<br />

Col du Bonhomme im Nor<strong>den</strong> bis Cernay im Sü<strong>den</strong>.<br />

Die sensationelle Weitsicht z.B. vom 1.424 Meter hohen<br />

Grand Ballon <strong>und</strong> die Einkehr in einem typischen<br />

Berggasthof „Ferme Auberge“ entschädigt <strong>für</strong> die<br />

„Strapazen“ der Kurvenfahrt.<br />

170 KM POSTKARTENIDYLLE | C3-B7<br />

Eine w<strong>und</strong>erbare Möglichkeit, Land, Leute <strong>und</strong> Wein kennenzulernen bietet die Elsässische<br />

Weinstraße. 170 Kilometer schlängelt sich die Route des Vins d’Alsace von Nord nach Süd<br />

durch die Region. Auf ihrem Weg durch Täler <strong>und</strong> über Hänge durchquert sie 70 Weindörfer,<br />

in <strong>den</strong>en mehr als 1.000! Erzeuger gerne die Türen zu ihren Weinkellern öffnen.<br />

AUF DU MIT DEM KLAPPERSTORCH | B5<br />

Für viele ist der Storch das Wahrzeichen der Region. In <strong>den</strong> meisten der<br />

romantischen Dörfer hocken die schwarz-weiß gefiederten Vögel in ihren<br />

Nestern auf <strong>den</strong> Hausdächern, brüten, klappern <strong>und</strong> versorgen <strong>den</strong><br />

Nachwuchs. Wussten Sie, dass Störche nicht nur zur Balz, sondern auch zur<br />

Begrüßung klappern? In <strong>den</strong> 1970er-Jahren war der Storch im <strong>Elsass</strong> fast<br />

ausgestorben. Aus dieser Zeit stammt die Storchen-Aufzuchtstation in<br />

Hunawihr (NaturOparC). Der Park setzt sich mittlerweile auch <strong>für</strong> <strong>den</strong><br />

Fischotter <strong>und</strong> <strong>den</strong> Großen Hamster ein.<br />

05<br />

79

09<br />

FORE!<br />

Ob hügelig, von Wasser geprägt oder mit Blick auf Vogesen <strong>und</strong> <strong>Schwarzwald</strong>: neun Clubs<br />

la<strong>den</strong> entlang des Rheins zum Golfspiel ein. Doch Vorsicht: auf <strong>den</strong> elsässischen Golfplätzen<br />

ist es nicht immer leicht sich zu konzentrieren. Schnell ist man von der herrlichen<br />

Umgebung abgelenkt. Wie heißt die Burg dort droben auf dem Hügel? Sind die Weintrauben<br />

schon reif? Welcher Duft kitzelt einen in der Nase, während man abseits des Greens<br />

nach verlorenen Bällen sucht? Besser man macht eine Pause <strong>und</strong> genießt diese auf einer<br />

der sonnendurchfluteten Terrassen der Golfclub-Restaurants.<br />

08<br />

Zugegebenermaßen ist der Geruch des Münsters gewöhnungsbedürftig.<br />

Der Käse an sich ist aber mild. <strong>Das</strong> Käsemuseum<br />

„Maison du Munster“ in Gunsbach informiert anschaulich über<br />

Tradition <strong>und</strong> Herstellung des Münsterkäses. In der angegliederten<br />

Schaukäserei wird Käse gemacht <strong>und</strong> auf dem acht<br />

Hektar großen Gelände grasen die <strong>für</strong> die Vogesen typischen,<br />

schwarz-weiß gefleckten Rinder.<br />

07<br />

SEHEN UND GESEHEN WERDEN<br />

Die einen gehen vorbei, die anderen schauen dabei zu! In<br />

einem Straßencafé sitzen – wohlgemerkt nebeneinander nicht<br />

gegenüber – <strong>und</strong> bei einem Café au Lait oder einem Glas<br />

Wein <strong>den</strong> Flaneuren zuschauen, ist so typisch <strong>für</strong> die Region.<br />

Meistens bleibt es nicht bei einem Glas, gibt es doch so viel zu<br />

sehen!<br />

10<br />

GLASKUNST IN VOLLENDUNG | C2<br />

In der ehemaligen Glasmanufaktur von René Lalique – einem<br />

der bekanntesten Glaskünstler des Art Nouveau – ist seine<br />

gläserne Kunst ausgestellt: Von Vasen über Kühlerfiguren,<br />

Schmuck oder Parfümflakons bis zu Gläsern. <strong>Das</strong> Museum in<br />

Wingen-sur-Moder ist ein architektonisch gelungenes<br />

Zusammenspiel aus historischen Mauern <strong>und</strong> einem<br />

modernen Neubau. Filme erklären die Glasproduktion.<br />

Café/Restaurant mit Terrasse <strong>und</strong> Blick ins Grüne.<br />

13<br />

BAROCKE KUNST IM GRAND RIED | C5<br />

Die Zwiebeltürme von Barock-Baumeister Peter Thumb sind<br />

Landmarken in der flachen Landschaft des Großen Ried.<br />

Die imposante Abteikirche St. Mauritius in Ebersmunster<br />

ist das einzige Zeugnis der vorarlbergischen Barockkunst in<br />

Frankreich. Reich mit Stuck <strong>und</strong> Vergoldungen ausgestattet,<br />

besitzt die Kirche auch eine Orgel des berühmten Orgelbauers<br />

Andreas Silbermann von 1730.<br />

11<br />

48°NORD | B4<br />

Man traut seinen Augen nicht, wenn man r<strong>und</strong> eine halbe St<strong>und</strong>e<br />

Fahrzeit von der elsässischen Weinstraße entfernt an <strong>den</strong> Ausläufern<br />

der Vogesen diese skandinavisch inspirierten Hütten entdeckt.<br />

Sie liegen abgeschie<strong>den</strong> inmitten der Natur mit traumhaftem Blick<br />

auf das Val de Villé <strong>und</strong> <strong>den</strong> Ort Breitenbach.<br />

12<br />

KLEINES DORF | B6<br />

In Eguisheim (das an sich bereits eine Reise wert ist) befin<strong>den</strong><br />

sich in einem <strong>für</strong> die Region typischen Winzerhof, der früher –<br />

vom Stall <strong>und</strong> dem Futter der Tiere bis zum Weinkeller <strong>und</strong> <strong>den</strong><br />

Räumen der Besitzer – alles unter einem Dach vereinte, fünf<br />

hübsch <strong>und</strong> komfortabel ausgestattete Gästezimmer <strong>und</strong> zwei<br />

Ferienwohnungen. Nach einer Weinprobe in hiesigen<br />

Weinkellern, kann man sich zurückziehen <strong>und</strong> in <strong>den</strong> kuscheligen<br />

Betten von „Le Hameau“ herrlich schlummern.<br />

14<br />

MATELOTE | C5<br />

Im Schatten der Klosterkirche von Ebersmunster, direkt am Mühlkanal, duckt sich der<br />

Gasthof „Aux deux Clefs“. Die Spezialität ist „Matelote“ nach dem Rezept von Oma Baur.<br />

In <strong>den</strong> elsässischen Fischeintopf gehören vier der Grand-Ried-Fische: Aal, Zander, Hecht,<br />

Schleie, Groppe oder Lachsforelle. Dazu genießt man ein Glas Elsässer Riesling.<br />

80

19<br />

ESS-KUNST | C2<br />

Ein Menü im Restaurant Villa René Lalique ist<br />

Kunst in Vollendung! Die bei<strong>den</strong> Köche Jean-<br />

Georges Klein <strong>und</strong> Paul Stradner erfreuen ihre<br />

Gäste mit außergewöhnlichen Gaumenfreu<strong>den</strong><br />

abseits großer Straßen, in Wingen-sur-Moder.<br />

Ausgezeichnet mit zwei Michelin-Sternen.<br />

Sternegastronomie ist gar nicht so selten im<br />

<strong>Elsass</strong>: 29 Restaurants verfügen über mindestens<br />

einen der begehrten Sterne.<br />

18<br />

STERN IM TIEFLAND | C6<br />

Neuf-Breisach: Ein bisschen verschlafen wirkt das Städtchen südlich von<br />

Colmar. Dabei zählt es mit anderen Festungsanlagen von Vauban zum<br />

UNESCO–Weltkulturerbe! Die 1699 erbaute, sternförmig angelegte Festung<br />

ist inklusive der Stadt fast komplett erhalten.<br />

Auf dem ehemaligen Exerzierplatz fin<strong>den</strong> heute Feste <strong>und</strong> Märkte statt.<br />

Viele Geschäfte gibt es nicht, aber Restaurants <strong>und</strong> gemütliche Cafés.<br />

Außerhalb <strong>und</strong> in <strong>den</strong> Kasematten der Festung: interessante Street-Art-<br />

Ausstellung MAUSA Vauban.<br />

17<br />

EINTOPF AUS DEM OFEN DES BÄCKERS<br />

Zutaten <strong>für</strong> einen Baeckeoffe sind drei Sorten Fleisch: Schwein, Hammel <strong>und</strong> Rind sowie<br />

Kartoffeln <strong>und</strong> Wurzelgemüse. <strong>Das</strong> zuvor in Stücke geschnittene marinierte Fleisch wird<br />

zusammen mit <strong>den</strong> Zutaten in die Baeckeoffe-Form geschichtet, in <strong>den</strong> Backofen geschoben<br />

<strong>und</strong> mehrere Stun<strong>den</strong> gegart. Es wird erzählt, dass die elsässischen Frauen am<br />

Waschtag <strong>den</strong> vorbereiteten Eintopf beim Bäcker abgaben. Dort köchelte das Gericht im<br />

noch warmen Holzbackofen vor sich hin, bis die Frauen es am Abend wieder abholten.<br />

Vom Backofen leitet sich auch der Name dieses leckeren Gerichtes ab: Baeckeoffe.<br />

<strong>Das</strong> auch auf <strong>den</strong> Speisekarten der elsässischen Restaurants zu fin<strong>den</strong> ist.<br />

20<br />

SÜSSE VERFÜHRUNG<br />

Die Schaufenster der Pâtisserien sind eine<br />

wahre Augenweide <strong>für</strong> Süßmäuler. Winzige,<br />

frischgebackene Tarteletts aus Obst der Saison<br />

kunstvoll arrangiert, wetteifern mit Eclairs <strong>und</strong><br />

anderen Versuchungen um die Gunst des<br />

Kun<strong>den</strong>. <strong>Das</strong> Vorbeigehen fällt schwer – die<br />

Auswahl noch mehr. Oft ist ein Salon de Thé<br />

angeschlossen, perfekt um die süßen Kunstwerke<br />

gleich vor Ort zu verzehren.<br />

EIN MUST!<br />

Prosecco zum Aperitif? <strong>Das</strong> wäre ein Fauxpas!<br />

Denn im <strong>Elsass</strong> trinkt man Crémant d’Alsace,<br />

hergestellt nach der Méthode traditionnelle (Flaschengärung).<br />

Fünf Elsässer Rebsorten dürfen<br />

<strong>für</strong> die Crémant-Herstellung verwendet wer<strong>den</strong>:<br />

Pinot Blanc, Riesling, Pinot Gris, Chardonnay<br />

<strong>und</strong> Pinot Noir. Und jeder Winzer schwört auf<br />

seine Assemblage, um das beste Ergebnis zu<br />

erzielen. Allein der Crémants d‘Alsace rosé darf<br />

ausschließlich aus Pinot Noir-Trauben hergestellt<br />

wer<strong>den</strong>.<br />

15<br />

SAMSTAGS IN MUNSTER | C5<br />

Munster ist eine typische elsässische Kleinstadt. Samstags ist der<br />

Place du Marché Treffpunkt der regionalen Erzeuger aus dem<br />

Münstertal, die neben Wurstwaren auch <strong>den</strong> selbst erzeugten<br />

Münsterkäse offerieren. Vom Straßencafé aus lässt sich das<br />

Markttreiben beobachten <strong>und</strong> auch <strong>den</strong> Störchen, die sich auf <strong>den</strong><br />

Dächern niedergelassen haben, kann man beim Nestbau zuschauen.<br />

Munster ist Ausgangspunkt <strong>für</strong> eine Fahrt zum „Col de la Schlucht“.<br />

16<br />

81

22<br />

GENUSS-MOMENT IN DER NATUR<br />

Ein leckeres Baguette aus der Boulangerie,<br />

eine Scheibe feine Paté vom Metzger<br />

nebenan <strong>und</strong> eine Flasche Lieblingswein<br />

<strong>und</strong> schon steht einem Picknick im<br />

Weinberg oder einer Wanderung nichts<br />

mehr im Wege. Hübsche Plätze in der<br />

Natur gibt es überall r<strong>und</strong> um die Dörfer<br />

– meistens mit Tisch <strong>und</strong> Bank <strong>und</strong><br />

schöner Aussicht.<br />

21<br />

CHOUCROUTE GARNIE | C4<br />

Im <strong>Elsass</strong> wird gerne mit Sauerkraut gekocht. <strong>Das</strong> kommt nicht von ungefähr:<br />

65 Prozent der französischen Sauerkrautproduktion kommen aus der<br />

Region zwischen Vogesen <strong>und</strong> Rhein. Serviert wird das säuerliche Kraut in<br />

<strong>den</strong> verschie<strong>den</strong>sten Varianten: gekocht mit Würstchen, Fleisch, Fisch oder<br />

Kartoffeln. Ein klassisches Choucroute gibt es in jeder traditionellen Gastwirtschaft<br />

im <strong>Elsass</strong>. Und im September feiert Krautergersheim das größte<br />

Sauerkrautfest der Welt.<br />

23<br />

DIE QUAL DER WAHL DES SCHÖNSTEN ORTES<br />

Gleich fünf der schönsten Dörfer Frankreichs liegen im<br />

<strong>Elsass</strong>: Riquewihr, Eguisheim, Hunawihr, Mittelbergheim<br />

<strong>und</strong> Hunspach. Jedes <strong>für</strong> sich ein Unikat. Gemeinsam sind<br />

ihnen die mittelalterlichen Gässchen, die verwunschenen<br />

Innenhöfe <strong>und</strong> die windschiefen Fachwerkhäuser – bis<br />

auf Mittelbergheim nahe Obernai. Hier sind es elegante<br />

Renaissancebauten aus rosa Sandstein, die die Besucher<br />

faszinieren: Die Tradition des Weinbaus geht bis ins<br />

15. Jahrh<strong>und</strong>ert zurück.<br />

24<br />

UNBEKANNTES STRASBOURG | D3/4<br />

Jeder kennt das mittelalterliche Strasbourg mit dem Münster – ein Meisterwerk<br />

der Gotik. Aber sind Sie schon einmal durch das Neustadtviertel aus der Zeit des<br />

deutschen Kaiserreiches geschlendert? Gebaut während der Annexion des <strong>Elsass</strong><br />

1870-1918 <strong>und</strong> seit 2017 UNESCO Welterbe. R<strong>und</strong> um die weitläufigen Plätze<br />

<strong>und</strong> breiten Prachtstraßen des Viertels gruppieren sich prächtige Gebäude mit<br />

einer Vielzahl an Architekturstilen. Am Ende des Tages la<strong>den</strong> die Boote am Quai<br />

des Pêcheurs zu einer Pause ein.<br />

82<br />

25<br />

KUNST IN VIELEN FACETTEN | B/C7<br />

Mulhouse wird auch die Hauptstadt der Museen genannt <strong>und</strong><br />

tatsächlich wartet die Stadt mit einer Reihe von außergewöhnlichen<br />

Museen auf. Da ist die größte Eisenbahnsammlung Europas, das<br />

sehenswerte Oldtimer-Museum der Brüder Schlumpf oder auch<br />

das Stoffdruckmuseum – das in Workshops das Handwerk weitervermittelt.<br />

Auch die Kunsthalle <strong>und</strong> das „Museé des beaux Arts“<br />

zählen zu <strong>den</strong> sehenswerten Orten. Für „Draußen-Liebhaber“ gibt<br />

es Kunst quasi im Vorbeigehen: Seit dem 16. Jh. wur<strong>den</strong> Fassa<strong>den</strong><br />

mit Fresken verziert, wie man an <strong>den</strong> eleganten Bürgerhäusern der<br />

Place de la Réunion sieht. Heute, fünf Jahrh<strong>und</strong>erte später, sind es<br />

die Graffiti-Künstler, die in Street-Art-Projekten auf ihre Weise die<br />

Stadt verschönern.<br />

Mehr Tipps <strong>und</strong> Ideen bei <strong>den</strong> Golfclubs<br />

ab S. 84 im <strong>Magazin</strong>.<br />

Oder unter www.visit.alsace/de<br />

ALSACE – UN LIEU POUR ÊTRE HEUREUX<br />

Il y a plein de raisons d’aimer l’Alsace ! Pour certains, c’est un crémant<br />

frais accompagné d’une tarte flambée croustillante, pour d’autres ce<br />

sont les petites villes pleines de charme ou encore jouer une partie de<br />

golf au bord du Rhin. Il suffit souvent d’une après-midi ou d’un weekend<br />

prolongé pour goûter à la culture alsacienne. C’est une pause dans le<br />

quotidien, de mini-vacances : l’impression de dépaysement complet à<br />

deux pas de chez soi. Nos 25 conseils sont des idées hétéroclites pour<br />

de petits moments de bonheur ou plus. Laissez-vous enchanter par une<br />

des plus belles régions d’Europe.

Der Pinot Auxerrois verleiht<br />

dem Crémant Brut Blanc<br />

Eleganz<br />

Promotion<br />

PRICKELND<br />

UND FRISCH:<br />

LE CRÉMANT<br />

D’ALSACE<br />

<strong>Das</strong> 1738 gegründete Weingut Léon Baur besitzt r<strong>und</strong> um das<br />

malerische Eguisheim über zehn Hektar Weinberge <strong>und</strong> produziert<br />

Stillweine (ohne Kohlensäure) aus kontrollierter Herkunft (AOC)<br />

<strong>und</strong> zwei trocken ausgebaute Crémants d’Alsace – weiß <strong>und</strong> rosé –<br />

ebenfalls AOC.<br />

Aus Pinot-Noir-Trauben wird der Crémant Brut Rosé<br />

hergestellt<br />

Die traditionelle Herstellung<br />

Seit 1976 ist die Herstellung des Crémant d’Alsace Brut AOC festgelegt<br />

<strong>und</strong> erfolgt nach der „Méthode traditionelle“ – der Flaschengärung.<br />

Die Weinlese erfolgt ausschließlich per Hand <strong>und</strong> vor allem früh, um<br />

frische bissfeste Trauben zu erhalten. Diese wer<strong>den</strong> ganz gepresst <strong>und</strong><br />

aus 150 kg Trauben max. 100 Liter Most gewonnen. Traditionell findet<br />

<strong>für</strong> <strong>den</strong> Crémant die zweite Gärung in der Flasche statt. Da<strong>für</strong> wird<br />

der Gr<strong>und</strong>wein mit einer Zucker-Hefe-Mischung versetzt. Nach dem<br />

Abfüllen in Flaschen verweilt der Wein mindestens 9 Monate auf der<br />

Hefe. Für eine besondere Feinheit der Perlage verlängert „Léon Baur“<br />

diesen Prozess auf 12 Monate. Nach Abschluss der Gärung wer<strong>den</strong> die<br />

Flaschen auf dem Kopf gedreht <strong>und</strong> regelmäßig „gerüttelt“, damit sich<br />

die Hefe im Flaschenhals absetzt. Zum Enthefen (degorgieren) wird der<br />

Flaschenhals eingefroren <strong>und</strong> der Hefepfropfen entfernt. Der dadurch<br />

entstan<strong>den</strong>e Flüssigkeitsverlust wird mit einem Dosagelikör ausgeglichen:<br />

<strong>Das</strong> Geheimnis eines je<strong>den</strong> Weinguts <strong>und</strong> auch bei Léon Baur<br />

verleiht er dem Crémant sein besonderes <strong>und</strong> einzigartiges Aroma.<br />

Le Crémant d’Alsace, frais et pétillant<br />

La maison Léon Baur commercialise entre autres deux Crémants Brut<br />

AOC d’Alsace, un blanc et un rosé. Depuis 1976 l’élaboration du Crémant<br />

d’Alsace Brut AOC respecte la méthode traditionnelle (comme le<br />

Champagne). Au lieu des neuf mois règlementaires, la maison Léon<br />

Baur allonge la fermentation en bouteille de 3 mois pour obtenir la prise<br />

de mousse et la finesse de leurs bulles. La liqueur d’expédition, secrète<br />

et unique, donne aux Crémants de la maison Léon Baur leur goût et<br />

finesse uniques.<br />

Le Crémant Brut Blanc, 70 % de Pinot Auxerrois et 30 % de Chardonnay,<br />

est fruité aux notes de fleurs blanches et de pommes. Très plaisant et<br />

élégant par son acidité discrète, il se sert lors de l’apéritif ou du dessert,<br />

des fêtes de fin d’année ou encore pour des cocktails.<br />

Élégant, le Crémant Brut Rosé convient aux apéritifs et aux desserts. Issu<br />

de 100 % de Pinot Noir, il est sec, aux notes de fruits rouges.<br />

Blanc <strong>und</strong> Rosé<br />

Der Crémant Brut Blanc – 70 % Auxerrois<br />

<strong>und</strong> 30 % Chardonnay – schmeckt fruchtig<br />

mit Noten von weißen Blumen <strong>und</strong> Apfel.<br />

Er ist sehr angenehm im M<strong>und</strong> <strong>und</strong> stilvoll<br />

durch seine leichte Säure. Ideal ist er <strong>für</strong><br />

einen besonderen Aperitif oder zum Nachtisch,<br />

<strong>für</strong> Cocktails oder <strong>für</strong> die Feiern zum<br />

Jahresende.<br />

Der Crémant Brut Rosé zeichnet sich<br />

mit Eleganz aus <strong>und</strong> überzeugt als<br />

Aperitif oder wird zum Dessert<br />

serviert. Er ist aus 100 % Pinot-Noir-<br />

Trauben hergestellt <strong>und</strong> schmeckt<br />

nach roten Früchten.<br />

Crémant d’Alsace –<br />

Seine Feinheit <strong>und</strong> Leichtigkeit<br />

machen aus ihm <strong>den</strong> perfekten<br />

Begleiter aller wichtigen Anlässe.<br />

Eguisheim – Heimatdorf der Maison Léon Baur<br />

Weingut Léon Baur | Telefon +33 389 417913 | www.leon-baur.com<br />

Weinverkauf mit Weinprobe, Gruppe auf Voranmeldung:<br />

täglich, 9 – 12 <strong>und</strong> 13.30 – 18.30 Uhr<br />

(außer am 25./26. Dez. <strong>und</strong> am 1. Jan.)<br />

Kostenlose Besichtigung des Kellers bei Anmeldung:<br />

Mi. / Fr. um 16 Uhr vom 1. Apr. – 31. Aug.<br />

83

Golf Resort Ammerschwihr<br />

„Trois Epis”<br />

GOLF ZWISCHEN<br />

WALD UND WEIN<br />

Vor <strong>den</strong> Toren von Colmar, umgeben von Wäldern <strong>und</strong> Weinbergen, liegt das Golf<br />

Resort Ammerschwihr Trois Epis, eingebettet am Fuße der elsässischen Höhenzüge.<br />

Der im Jahre 1990 angelegte 18-Loch-Parcours ist<br />

5.207 Meter lang. Er ist nicht nur körperlich, sondern<br />

auch technisch eine Herausforderung. <strong>Das</strong> hügelige<br />

Gelände lässt kaum einen flachen Ball zu. Dazu<br />

gesellen sich kleine Wasserläufe, die nicht nur die<br />

Landschaft, sondern auch das Spiel weitgehend<br />

bestimmen. Wer nicht ganz so fit ist, sollte <strong>den</strong> Golfcar<br />

bevorzugen, um das herrliche Panorama zu genießen<br />

(insbesondere am Loch Nr. 12).<br />

Für Ihren <strong>Golfurlaub</strong> im <strong>Elsass</strong> bietet sich unser<br />

Hotel-Resort mit 69 Appartements an, das idyllisch<br />

zwischen Weinbergen <strong>und</strong> Wäldernliegt.. Zu<br />

empfehlen ist ebenfalls unser Golf-Restaurant mit<br />

einem abwechslungsreichen Angebot aus frischen<br />

Erzeugnissen unserer Region. Es gibt also gute<br />

Gründe <strong>für</strong> Golf- <strong>und</strong> Naturfans, einen <strong>Golfurlaub</strong> im<br />

Golf-Resort Ammerschwihr Trois Epis zu buchen!<br />

84

GOLF RESORT AMMERSCHWIHR "TROIS EPIS"<br />

18-Loch<br />

Öffentlicher Platz<br />

9-Loch<br />

INFOS<br />

CLUB-HIGHLIGHT<br />

Super Greenfee-Angebot<br />

Reservieren <strong>und</strong> bezahlen Sie<br />

Ihr Greenfee online r<strong>und</strong> um die Uhr<br />

auf mygreenfee.com oder nutzen Sie<br />

unsere attraktiven Preise am Ende<br />

des Tages.<br />

Golf-Carts<br />

Golfschule/Golflehrer<br />

Leih-Ausrüstung<br />

<strong>für</strong> Gäste<br />

Driving Range<br />

25 Abschlagplätze<br />

Pro-Shop<br />

Gastronomie<br />

WLAN<br />

im Clubhaus<br />

Golf Resort Ammerschwihr<br />

Trois Epis<br />

Allée du Golf<br />

F- 68770 Ammerschwihr<br />

Telefon +33 389 471730<br />

Telefax +33 389 473459<br />

golf-mail@golf-ammerschwihr.com<br />

www.golf-ammerschwihr.com<br />

Karte: B5<br />

Der Platz<br />

18-Loch-Anlage<br />

Gründungsjahr 1990<br />

Öffnungszeiten<br />

Ganzjährig geöffnet<br />

Sekretariat:<br />

Frühjahr / Sommer:<br />

8.30 – 18.30 Uhr<br />

Herbst / Winter: 9 – 17 Uhr<br />

Rating<br />

Herren<br />

5.207 m | Par 70 |<br />

CR-Wert 68,2 | Slope 138<br />

Damen<br />

4.329 m | Par 70 |<br />

CR-Wert 68,9 | Slope 126<br />

Greenfee<br />

Mo. – Fr.: € 57,–<br />

Sa. / So. / Feiertag: € 67,–<br />

Spielvoraussetzung<br />

HCPI 54<br />

Vorherige Anmeldung <strong>und</strong><br />

Clubausweis (grüne Karte)<br />

erforderlich.<br />

Öffentlicher Platz<br />

Mo. – Fr.: € 19,–<br />

Sa. / So. / Feiertag: € 24,–<br />

H<strong>und</strong>e auf angeleint dem<br />

<strong>und</strong> im Cart erlaubt<br />

Stellmöglichkeit<br />

WoMo<br />

ÜBERNACHTEN<br />

Hôtel de la Tour | S. 77 | 14 km | B5<br />

F-Ribeauvillé<br />

Choco Story, Colmar | 12 km | C5<br />

<strong>Das</strong> Schokola<strong>den</strong>museum präsentiert<br />

spielerisch die Geschichte der beliebten<br />

Süßigkeit. Probieren ist erwünscht <strong>und</strong><br />

die Herstellung einer eigenen Schokolade<br />

möglich. | www.choco-story-colmar.fr<br />

... Herbststimmung in <strong>den</strong> Weinbergen des Kaefferkopfs<br />

... Haut-Kœnigsbourg<br />

© CRTA/Zvardon<br />

ERLEBEN<br />

Restaurant Julien Binz, Ammerschwihr<br />

2 km | B5<br />

Der Sternekoch setzt regionale <strong>und</strong> saisonale<br />

Produkte in Szene. Ein gelungenes<br />

Zusammenspiel aus Modernität <strong>und</strong> Authentizität<br />

in einem passen<strong>den</strong> Ambiente.<br />

www.restaurantjulienbinz.com<br />

Kaysersberg | 4,6 km | B5<br />

Kleiner, mittelalterlicher Weinort mit<br />

historischer Altstadt. Bekannt <strong>für</strong> seine<br />

Obstschnäpse. Außerdem sehenswert:<br />

Burgruine <strong>und</strong> Albert-Schweitzer-<br />

Museum. | www.kaysersberg.com<br />

Eguisheim | 13 km | B6<br />

<strong>Das</strong> mittelalterliche Dorf, umgeben von<br />

Weinbergen <strong>und</strong> sanften Hügeln, könnte<br />

nicht typischer <strong>für</strong> das <strong>Elsass</strong> sein.<br />

www.tourisme-eguisheim-rouffach.com<br />

Hunawihr | 13 km | B5<br />

Malerisches Fachwerkdorf mit Winzerhäusern<br />

aus dem 16. – 18. Jahrh<strong>und</strong>ert,<br />

Wehrkirche mit Wandmalereien mitten<br />

im Weinberg, Storchenpark.<br />

Le Belvédère, Voegtlinshoffen | 19 km | B6<br />

Weinbar auf dem Weingut Cattin mit<br />

360-Grad-Panoramablick auf die Reben.<br />

Verkostung regionaler Produkte mit<br />

passen<strong>den</strong> hauseigenen Weinen.<br />

www.cattin.fr<br />

Château du Haut-Kœnigsbourg<br />

26 km | B/C5<br />

Die Haut-Kœnigsbourg ist die bedeutendste,<br />

größte <strong>und</strong> bekannteste elsässische<br />

Burg. Von <strong>den</strong> Wehrgängen aus überblickt<br />

man die Rheinebene bis zum <strong>Schwarzwald</strong><br />

<strong>und</strong> zu <strong>den</strong> Alpen auf der einen<br />

Seite <strong>und</strong> über die Weinberge <strong>und</strong><br />

Dörfer der Vogesen auf der anderen.<br />

www.haut-koenigsbourg.fr/de<br />

85

Golf du Rhin<br />

Chalampé<br />

CLUB-HIGHLIGHT<br />

Montags <strong>und</strong> Dienstags<br />

Greenfee <strong>und</strong> Essen <strong>für</strong> nur € 70,–<br />

UMWELTSCHUTZ<br />

Der Golf du Rhin ist der erste<br />

GEO zertizierte Golfplatz in Frankreich –<br />

seit 2012.<br />

GOLFEN IM DREILÄNDERECK<br />

Der Golf du Rhin befindet sich auf einer Insel zwischen dem Rhein <strong>und</strong> dem<br />

Rheinseitenkanal. Durch seine besondere Lage zählt er zu <strong>den</strong> schönsten Plätzen<br />

im Dreiländereck Deutschland, Schweiz <strong>und</strong> Frankreich.<br />

Vor 50 Jahren (1969) wurde der Golfplatz mitten in einem<br />

herrlichen Naturschutzgebiet auf der Insel zwischen<br />

dem Rhein <strong>und</strong> dem Rheinseitenkanal gebaut. Der<br />

Golf du Rhin erlangte 2012 das GEO Zertifikat <strong>für</strong> die<br />

Erfüllung der umfassen<strong>den</strong> <strong>und</strong> fortschrittlichen Nachhaltigkeitskriterien<br />

<strong>für</strong> Umwelt, Fauna <strong>und</strong> Flora auf der<br />

Rheininsel.<br />

Der Platz mit Par 72 <strong>und</strong> einer Länge von 6.300 Metern,<br />

von <strong>den</strong> weißen Abschlägen, bietet Golfvergnügen <strong>für</strong><br />

Golferinnen <strong>und</strong> Golfer aller Spielstärken, aber verlangt<br />

auch Länge, Präzision <strong>und</strong> Strategie. Dank des wasserdurchlässigen<br />

Untergr<strong>und</strong>s aus Sand <strong>und</strong> Kies <strong>und</strong><br />

permanenter Pflege des Greenkeeper-Teams ist die Golf-<br />

anlage ganzjährig bespielbar. Die großzügig angelegte<br />

Driving-Range ermöglicht eine gute Vorbereitung jeder<br />

Golfr<strong>und</strong>e. Eine Chipping-Area, ein onduliertes Putting-<br />

Green mit 18 Löchern sowie ein 3-Loch-Platz „Pitch &<br />

Putt“ ergänzen das Trainingsangebot. Nach der R<strong>und</strong>e<br />

la<strong>den</strong> die schön gelegene Terrasse sowie das Restaurant<br />

„Le Birdie“, mit elsässischer Küche, zum Entspannen<br />

<strong>und</strong> Genießen ein.<br />

Der Golf du Rhin pflegt mit seiner Internationalität (Mitglieder<br />

mehrheitlich aus Frankreich, Deutschland <strong>und</strong><br />

der Schweiz) eine kameradschaftliche Atmosphäre <strong>und</strong><br />

bietet ideale Voraussetzungen <strong>für</strong> fre<strong>und</strong>schaftliche <strong>und</strong><br />

sportliche Kontakte.<br />

86

GOLF DU RHIN . CHALAMPÉ<br />

INFOS<br />

18-Loch<br />

Golf-Carts<br />

Golfschule/Golflehrer<br />

Golf du Rhin<br />

Ile du Rhin<br />

F - 68490 Chalampé<br />

+33 389 832 832<br />

golfdurhin@golfdurhin.com<br />

www.golfdurhin.com<br />

Karte: C7<br />

Leih-Ausrüstung<br />

<strong>für</strong> Gäste<br />

Driving Range<br />

20 Abschlagplätze<br />

Der Platz<br />

18-Loch-Anlage<br />

3-Loch-Platz, öffentlich<br />

Gründungsjahr 1969<br />

Ganzjährig geöffnet, überwiegend<br />

auf Sommergrüns auch im Winter<br />

... Der Golfplatz liegt inmitten eines Naturschutzgebietes<br />

Pro-Shop<br />

Restaurant „Le Birdie“<br />

Telefon +33 389 832 834<br />

Gastronomie<br />

WLAN<br />

im Clubhaus<br />

Golfschule<br />

Golfunterricht <strong>für</strong> Gäste: ja<br />

Schnupperkurs: ja<br />

Rating<br />

Herren: 5.951 m | Par 72 |<br />

CR-Wert 72,1 | Slope 132<br />

Damen: 5.066 m | Par 72 |<br />

CR-Wert 72,5 | Slope 127<br />

... Green 18 mit Wasserhindernis<br />

Greenfee<br />

Mitglieder eines anerkannten<br />

Golfclubs<br />

Wochentage: € 80,–<br />

Sa. / So. / Feiertag: € 95,–<br />

VcG- <strong>und</strong> ASGI-Mitglieder sowie<br />

Spieler ohne anerkannten Golfclub<br />

Wochentage: € 90,–<br />

Sa. / So. / Feiertag: € 110,–<br />

Ermäßigung:<br />

Stu<strong>den</strong>ten / Jugendliche<br />

WT € 30,– ; WE € 40,–<br />

Spielvoraussetzung<br />

HCPI 54<br />

Startzeiten<br />

WE <strong>und</strong> Feiertage (FR, D, CH):<br />

Startzeiten zwischen 11 – 13 Uhr<br />

<strong>für</strong> eigene Mitglieder reserviert.<br />

ERLEBEN<br />

La Grange à Bécanes, Bantzenheim<br />

7 km | C7<br />

Oldtimermotorrad-Museum mit r<strong>und</strong> 90<br />

Modellen französischer Marken aus <strong>den</strong><br />

1930- bis 1960er-Jahren. Virtuelle Fahrt<br />

auf einem Oldtimermotorrad <strong>und</strong> Einblick<br />

in die Geschichte der motorisierten<br />

Zweiräder. | www.lagrangeabecanes.com<br />

Abteikirche St. Peter <strong>und</strong> Paul,<br />

Ottmarsheim I 11 km | C7<br />

Die um 1035 erbaute <strong>und</strong> 1049 vom<br />

elsässischen Papst Leo IX geweihte<br />

Kirche ist ein Juwel der romanischen<br />

Architektur mit einem oktogonalen<br />

Gr<strong>und</strong>riss; erbaut nach dem Vorbild<br />

der Pfalzkapelle Karls des Großen in<br />

Aachen. | www.ottmarsheim.fr<br />

Musée du Papier Peint, Rixheim<br />

20 km | C7<br />

<strong>Das</strong> „Tapetenmuseum“ erzählt die<br />

Geschichte der Manufaktur Zuber & Cie<br />

<strong>und</strong> zeigt die aufwändige Produktion<br />

der historischen Panoramatapeten.<br />

Wechselnde Ausstellungen.<br />

www.museepapierpeint.org<br />

Vita Classica, Bad Krozingen | 24 km | C6<br />

Mit Therme, Saunaparadies <strong>und</strong> Wohlfühlhaus<br />

| www.vita-classica.de<br />

Zoologisch-Botanischer Garten, Mulhouse<br />

24 km | B/C7<br />

Heimische <strong>und</strong> exotische Pflanzen sowie<br />

viele Tiere – darunter besonders seltene<br />

<strong>und</strong> vom Aussterben bedrohte Arten.<br />

Entstan<strong>den</strong> ist der Park im romantischen<br />

Stil bereits 1868 nach dem Vorbild<br />

des Pariser Jardin d’acclimatation.<br />

www.zoo-mulhouse.com<br />

Cité de l‘Automobile, Mulhouse<br />

24 km | B/C7<br />

<strong>Das</strong> Museum beherbergt die größte Bugatti-Sammlung<br />

der Welt <strong>und</strong> erzählt die<br />

Geschichte des Automobils von 1878 bis<br />

heute. | www.citedelautomobile.com<br />

Kloster St. Trudpert, Münstertal<br />

32 km | D6<br />

Im idyllischen Münstertal befindet sich<br />

das Kloster St. Trudpert. Die sehenswerte<br />

barocke Pfarrkirche ist täglich<br />

geöffnet. | www.kloster-st-trudpert.de<br />

Cassiopeia, Ba<strong>den</strong>weiler | 16 km | C7<br />

Mit Thermalbädern, Römisch-Irischem<br />

Bad, Saunalandschaft,<br />

Wellnessoase, Vital- <strong>und</strong> Wellnessangeboten.<br />

| www.ba<strong>den</strong>weiler.de<br />

Basel | 38 km | C8<br />

Kulturstadt mit historischer Altstadt <strong>und</strong><br />

zahlreichen Museen. | www.basel.com<br />

87

Golf de La Wantzenau<br />

HIER WIRD GOLF GELEBT<br />

10 Kilometer von der Stadt Straßburg entfernt, erstreckt sich der „Golf de la<br />

Wantzenau“ in der Nähe des Rheins über eine von Bäumen umsäumte Fläche.<br />

Der Golfcourse wurde von Jeremy Pern entworfen,<br />

einem bekannten englischen Architekten, assistiert hat<br />

ihm dabei Jean Garaïalde, einer der besten Profis,<br />

die der französische Golfsport je hatte. Auf dem harmonischen<br />

<strong>und</strong> vielseitigen Parcours ist das Wasser<br />

ein fester Bestandteil, aber auch lange Fairways <strong>und</strong><br />

bewaldete Löcher prägen die Anlage. Hier kommen<br />

Spieler aller Leistungsstufen auf ihre Kosten <strong>und</strong> nicht<br />

selten zählen motivierte Neulinge zu <strong>den</strong> Besten.<br />

Ein Trainingsbereich, der vollständig <strong>für</strong> die Öffent-<br />

lichkeit zugänglich ist, umfasst einen 12-Loch-Kompaktkurs,<br />

eine überdachte Driving Range, eine Rasen-<br />

Range, einen Bereich <strong>für</strong> das kurze Spiel <strong>und</strong> zwei<br />

Putting-Green. In diesem 72 Hektar großen grünen<br />

Rahmen erinnert das Clubhaus mit seiner Architektur<br />

an das großartige elsässische Erbe. Nach der R<strong>und</strong>e<br />

trifft man sich hier, um auf der Terrasse zu entspannen,<br />

die köstliche Küche des Restaurants zu genießen<br />

oder einfach um sich an der Bar bei einem kühlen<br />

Getränk zu erfrischen.<br />

88

GOLF DE LA WANTZENAU<br />

18-Loch<br />

12-Loch<br />

Öffentlicher Platz<br />

INFOS<br />

Golf-Carts<br />

Golfschule/Golflehrer<br />

Leih-Ausrüstung<br />

<strong>für</strong> Gäste<br />

Golf de La Wantzenau<br />

Chemin Départemental 302<br />

F- 67610 La Wantzenau<br />

Telefon +33 388 963773<br />

accueil@golf-wantzenau.fr<br />

www.golf-wantzenau.fr<br />

Karte: D3<br />

Rating<br />

Herren<br />

6.173 m | Par 72 |<br />

CR-Wert 73,0 | Slope 136<br />

Damen<br />

5.195 m | Par 72 |<br />

CR-Wert 73,5 | Slope 136<br />

Driving Range<br />

50 Abschlagplätze<br />

Der Platz<br />

18-Loch-Anlage<br />

Gründungsjahr 1991<br />

Greenfee<br />

Mo. – Fr.: € 75,–<br />

Sa. / So. / Feiertag: € 90,–<br />

CLUB-HIGHLIGHT<br />

Top-Angebot<br />

<strong>Das</strong> ganze Jahr über<br />

erhalten Sie<br />

auf mygreenfee.com<br />

20 % bis 50 % Rabatt<br />

bei einer<br />

Greenfee-Buchung.<br />

Pro-Shop<br />

Gastronomie<br />

WLAN<br />

im Clubhaus<br />

Stellmöglichkeit<br />

WoMo<br />

Öffnungszeiten<br />

Ganzjährig geöffnet<br />

Sekretariat:<br />

November bis März: 9 – 17 Uhr<br />

April <strong>und</strong> Oktober: 8 – 18 Uhr<br />

Mai bis September: 8 – 19 Uhr<br />

Greenfee Kurzplatz<br />

Mo. – Fr.: € 20,–<br />

Sa. / So. / Feiertag: € 25,–<br />

Spielvoraussetzung<br />

Vorherige Anmeldung empfohlen.<br />

Clubausweis (grüne Karte)<br />

erforderlich.<br />

ÜBERNACHTEN<br />

... Clubhaus mit regionalem Flair<br />

Moulin de la Wantzenau<br />

S. 77 | 4 km | D3<br />

F-La Wantzenau<br />

ERLEBEN<br />

Le 5 e Lieu, Strasbourg | 17 km | C/D 3<br />

Der „Fünfte Ort“ bietet die Möglichkeit,<br />

interaktiv die Geschichte <strong>und</strong> das Kulturerbe<br />

von Strasbourg zu entdecken.<br />

Ebenfalls im Gebäude befindet sich das<br />

Kupfertischkabinett mit 150.000 Werken<br />

aus über über fünf Jahrh<strong>und</strong>erten.<br />

Direkt am Münsterplatz.<br />

www.5elieu.strasbourg.eu/de<br />

Restaurant Les Semailles, La Wantzenau<br />

Mit einer angenehmen Atmosphäre <strong>und</strong><br />

einer aus gezeichneten Küche verwöhnt<br />

Jean-Michel Loessel seine Gäste mit vielseitigen<br />

Spezialitäten, die vor allem von<br />

saisonalen Produkten bestimmt sind.<br />

www.semailles.fr<br />

La Petite France, Strasboug | 17 km | C/D 3<br />

Charmante Fachwerkhäuser <strong>und</strong> verwinkelte<br />

Gassen bil<strong>den</strong> das Herzstück<br />

des ehemaligen Gerberviertels in der<br />

Strasbourger Altstadt. Unweit des Liebfrauenmünsters<br />

<strong>und</strong> des Museums <strong>für</strong><br />

Moderne <strong>und</strong> Zeitgenössische Kunst.<br />

www.otstrasbourg.de<br />

... Straßburg – Petite France<br />

© C. Fleith<br />

Jardin Secret, La Wantzenau<br />

Der heimische Koch Gilles Leininger<br />

vereint in seinen Menüs Tradition <strong>und</strong><br />

Kreativität inspiriert vom saisonalen<br />

Angebot. 2021 erstmals ausgezeichnet<br />

mit einem Michelin-Stern. Unter der<br />

Woche:Drei-Gänge-Mittagsmenü <strong>für</strong><br />

kleinere Geldbeutel.<br />

www.restaurant-jardinsecret.fr<br />

Museum des Gepäcks, Haguenau<br />

20 km | D2<br />

Von der Kutschfahrt bis zur Reise mit<br />

dem Flugzeug zeigt das Museum die<br />

Entwicklung des Gepäcks in Bezug zu<br />

<strong>den</strong> Motiven des Reisens. Sehenswerte<br />

Unikate, wie ein Louis-Vuitton-Bett-<br />

Koffer aus dem Jahr 1868.<br />

www.museedubagage.com<br />

89

Golf du Kempferhof<br />

EIN AUTHENTISCHER<br />

PARCOURS<br />

Am Rand der europäischen Großstadt Straßburg befindet sich eine grüne Idylle.<br />

Dort treffen elsässisches Flair <strong>und</strong> Golf-Erlebnis aufeinander.<br />

Der am Rheinufer gelegene Golf du Kempferhof ist<br />

ein bemerkenswerter Ort, schon wegen seines herrlichen<br />

Rahmens aber vor allem auch wegen der außergewöhnlichen<br />

Qualität seines Parcours. Dieser 1990<br />

von Robert Van Hagge konzipierte Par-72-Parcours<br />

über 5.989 Meter ist eine echte Herausforderung <strong>für</strong><br />

diejenigen, die sich ihm stellen. Mit 13 Wasserhindernissen,<br />

höher gelegenen Greens, mit zahlreichen<br />

Steigungen oder tiefen Bunkern bietet diese herrliche<br />

Anlage auf 85 Hektar bewaldeter Fläche eine große<br />

Vielfalt an Schlägen <strong>und</strong> atemberauben<strong>den</strong> Aussichtspunkten.<br />

Vernetzter Übungsbereich<br />

Unsere Akademie möchte sich an alle Golfer wen<strong>den</strong>,<br />

von <strong>den</strong> Anfängern bis zu <strong>den</strong> erfahrensten Spielern,<br />

von Jung bis Alt. Unser Head Pro, Laurent Cabanne,<br />

ist auf neue Technologien spezialisiert. Mit dem<br />

gesamten Team, das sowohl aus jungen, in Ausbildung<br />

befindlichen Trainern als auch ehemaligen<br />

professionellen Spielern besteht, verfügen wir über<br />

einen High-Tech-Bereich <strong>und</strong> einen Fitting-Bereich,<br />

gemeinsam mit TaylorMade. <strong>Das</strong> gemeinsame Ziel<br />

der Akademie lautet, die Teilnehmer in entspannter,<br />

spielerischer <strong>und</strong> doch professioneller Atmosphäre<br />

voranzubringen <strong>und</strong> ihre Kapazitäten zu optimieren.<br />

90

GOLF DU KEMPFERHOF . PLOBSHEIM<br />

18-Loch<br />

Öffentlicher Platz<br />

INFOS<br />

Golf-Carts<br />

Golfschule/Golflehrer<br />

Leih-Ausrüstung<br />

<strong>für</strong> Gäste<br />

Golf du Kempferhof<br />

351 Rue du Moulin<br />

F - 67115 Plobsheim<br />

Telefon +33 3 88 98 72 72<br />

contact@kempferhof.fr<br />

www.kempferhof.fr<br />

Karte: D4<br />

Rating<br />

Herren<br />

5.025 m | Par 72 |<br />

CR-Wert 69,8 | Slope 132<br />

Damen<br />

4.479 m | Par 72 |<br />

CR-Wert 68,9 | Slope 120<br />

Driving Range<br />

Pro-Shop<br />

Gastronomie<br />

Der Platz<br />

18-Loch-Anlage<br />

Gründungsjahr 1990<br />

Öffnungszeiten<br />

Ganzjährig geöffnet außer an <strong>den</strong><br />

Feiertagen zum Jahresende<br />

Greenfee April – Oktober<br />

Mo. – Fr.: € 85,–<br />

Sa. / So. / Feiertag: € 95,–<br />

Rangefee: € 5,–<br />

Ermäßigung <strong>für</strong> Jugendliche<br />

unter 25 Jahre<br />

Mo. – Fr.: € 60,–<br />

Sa. / So. / Feiertag: € 67,–<br />

WLAN<br />

im Clubhaus<br />

Greenfee November – März<br />

Mo. – Fr.: € 40,–<br />

Sa. / So. / Feiertag: € 60,–<br />

ERLEBEN<br />

... Elsässisches Flair direkt am Golfplatz<br />

... Am Rhein gelegen – Der Golfplatz ist vom Wasser geprägt<br />

Made in Franz, Plobsheim | 4 km | D4<br />

Wöchentliches Menü mit saisonalen<br />

Produkten aus lokalen Erzeugern mit<br />

kurzem Weg. Am Wochenende stehen<br />

hausgemachte Flammkuchen auf der<br />

Karte. | www.madeinfranz.fr<br />

Museum Würth, Erstein | 16 km | C4<br />

Moderne <strong>und</strong> zeitgenössische Kunst<br />

der 1980er-Jahre. Konzerte, wechselnde<br />

Ausstellungen – internationales<br />

Klavier-Festival. www.musee-wurth.fr<br />

Bootsfahrt auf der Ill, Strasbourg<br />

17 km | C/D3<br />

Mit elektrischem Boot, ohne Führerschein,<br />

ist es möglich die Stadt auf<br />

eigene Faust zu erkun<strong>den</strong>.<br />

www.marindeaudouce.fr<br />

www.captainbretzel.eu<br />

Strasbourg | 17 km | C/D3<br />

Malerische Altstadt <strong>und</strong> Sitz des Europaparlaments,<br />

Liebfrauenmünster zu Strasbourg,<br />

Museum <strong>für</strong> Moderne <strong>und</strong> Zeitgenössische<br />

Kunst nahe <strong>den</strong> Fachwerkhäusern<br />

von „Petite France“. Im Sommer<br />

fin<strong>den</strong> Wasser- <strong>und</strong> Lichtspiele an<br />

verschie<strong>den</strong>en Orten statt (z.B. Münster,<br />

Bassin d’Austerlitz). | www.otstrasbourg.fr<br />

Museum Tomi Ungerer, Strasbourg<br />

19 km | C/D3<br />

Der in Straßburg geborene Zeichner <strong>und</strong><br />

Illustrator Tomi Ungerer vermachte der<br />

Stadt seine knapp 11.000 Zeichnungen.<br />

Jeweils 300 Originale wer<strong>den</strong> in wechseln<strong>den</strong><br />

Ausstellungen in der Villa Greiner<br />

präsentiert. www.musees.strasbourg.eu<br />

Obernai | 28 km | C4<br />

Mittelalterliches Städtchen, idyllisch an<br />

der elsässischen Weinstraße gelegen.<br />

Sehenswerter Marktplatz r<strong>und</strong> um <strong>den</strong><br />

Odilienbrunnen.<br />

www.tourisme-obernai.fr<br />

Alles r<strong>und</strong> um <strong>den</strong> Lebkuchen, Gertwiller<br />

31 km | C4<br />

Die bemalten Wände des Hauses Lips<br />

erinnern an das Hexenhäuschen aus<br />

„Hänsel <strong>und</strong> Gretel“. <strong>Das</strong> Museum<br />

im Dachgeschoss erzählt 200 Jahre<br />

Lebkuchengeschichte. Interaktiv <strong>und</strong><br />

spielerisch lässt sich die Herkunft des<br />

Lebkuchens im Museum der Firma<br />

Fortwenger erfahren.<br />

www.paindepices-lips.com<br />

www.lepalaisdupaindepices.com<br />

91

Alsace Golf Links<br />

Rouffach<br />

GOLFEN ZWISCHEN VOGESEN<br />

UND SCHWARZWALD<br />

Alsace Golf Links liegt in einer der schönsten Gegen<strong>den</strong> des <strong>Elsass</strong>,<br />

nahe dem romantischen Rouffach <strong>und</strong> unweit der Stadt Colmar.<br />

Fantastische Ausblicke<br />

Der Platz mit Blick auf die Vogesen <strong>und</strong> die idyllischen<br />

Winzerorte kann das ganze Jahr bespielt wer<strong>den</strong>, da es<br />

selten regnet <strong>und</strong> die charakteristische Bo<strong>den</strong>beschaffenheit<br />

des Rheintales auch bei schlechtem Wetter ein<br />

korrektes Spiel erlaubt.<br />

Die Anlage ist ein Links-Course, wobei der da<strong>für</strong> typische<br />

Meeresstrand mehr als 400 km (Luftlinie) entfernt<br />

ist (Genua). Da<strong>für</strong> sind bei föhnigem Wetter von<br />

Loch 2 aus Eiger, Mönch <strong>und</strong> Jungfrau in <strong>den</strong> Berner<br />

Alpen zu sehen. <strong>Das</strong> flache Gelände täuscht über die<br />

Schwierigkeiten des Platzes hinweg. Die gewellten<br />

Spielbahnen beeinträchtigen oftmals die Sicht auf<br />

das Ziel <strong>und</strong> die Entscheidung, bei Wasserläufen <strong>und</strong><br />

Gräben vorzulegen oder mit Risiko darüber zu spielen,<br />

erschwert die Schlägerwahl. Der gesamte Parcours ist<br />

aber sowohl <strong>für</strong> Anfänger als auch <strong>für</strong> Champions mit<br />

hohen Ansprüchen geeignet. Der Club ist von Freiburg<br />

<strong>und</strong> Basel in r<strong>und</strong> 40 Minuten erreichbar.<br />

Neu ist der Alsace-Hickory-Club im Alsace Golf Links.<br />

Interessierte des traditionellen Golfspiels sind gerne<br />

willkommen an einem der Turniere der Saison <strong>2022</strong><br />

teilzunehmen. Wichtigstes Equipment <strong>für</strong> Golf-Hickory-Events:<br />

Ein historisches Outfit inkl. Original-Schläger<br />

von vor 1935 oder Replicas basierend auf <strong>den</strong> Modellen<br />

von 1935 oder früher. Mehr hierzu s. S. 23<br />

92

ALSACE GOLF LINKS . ROUFFACH<br />

18-Loch<br />

3-Loch<br />

Öffentlicher Platz<br />

INFOS<br />

Golf-Carts<br />

Golfschule/Golflehrer<br />

Leih-Ausrüstung<br />

<strong>für</strong> Gäste<br />

Alsace Golf Links<br />

Moulin de Biltzheim<br />

F- 68250 Rouffach<br />

Telefon +33 389 785212<br />

Telefax +33 389 785219<br />

info@alsacegolflinks.com<br />

www.alsacegolflinks.com<br />

Karte: B6<br />

Pro-Shop<br />

Telefon +33 389 785212<br />

Rating<br />

Herren – Gelb 5.851 m | Par 72 |<br />

CR-Wert 76,9 | Slope 136<br />

Damen – Rot 5.016 m | Par 72 |<br />

CR-Wert 71,8 | Slope 118<br />

CLUB-HIGHLIGHT<br />

Elsässische Gemütlichkeit<br />

<strong>Das</strong> Clubhaus befindet sich in einer alten<br />

Mühle <strong>und</strong> ist derzeit zwar nur mit einer<br />

Snackbar ausgestattet, da<strong>für</strong> aber mit einem<br />

guten Weinkeller. <strong>Das</strong> Ambiente ist rustikal <strong>und</strong><br />

gemütlich, das Club leben ungezwungen <strong>und</strong><br />

familiär. Neuankömmlinge wer<strong>den</strong> –<br />

ohne Aufnahmegebühr –<br />

schnell integriert.<br />

Driving Range<br />

20 Abschlagplätze<br />

Pro-Shop<br />

Gastronomie<br />

Snack<br />

WLAN<br />

im Clubhaus<br />

H<strong>und</strong>e auf dem<br />

Platz erlaubt<br />

Der Platz<br />

18-Loch-Anlage<br />

Gründungsjahr 1992<br />

Pros<br />

Jil Luthringer, Mervin Rocchi <strong>und</strong><br />

Hugues Vimber<br />

Öffnungszeiten<br />

Ganzjährig geöffnet<br />

Sekretariat: 9 – 18 Uhr<br />

kein Ruhetag<br />

Restaurant<br />

Telefon +33 389 785212<br />

Greenfee<br />

Mo. – Fr.: € 65,–<br />

Sa. / So. / Feiertag: € 75,–<br />

3-Loch-Platz: € 10,–<br />

Rangefee<br />

Mo. – So. / Feiertag: € 10,–<br />

Spielvoraussetzung<br />

Platzreife<br />

Voranmeldung erforderlich<br />

Stellmöglichkeit<br />

WoMo<br />

ÜBERNACHTEN<br />

... Blick auf die Hohenzüge der Vogesen<br />

... Hickory-Golf. Mehr unter www.alsacehickorygolf.com<br />

Domaine de Rouffach | S. 77 | 4 km | B6<br />

F-Rouffach<br />

ERLEBEN<br />

Colmar | 17 km | C5<br />

„Hauptstadt der elsässischen Weine“ mit<br />

malerischem Stadtzentrum. Fachwerkhäuser,<br />

Kanäle <strong>und</strong> das mit Blumen geschmückte<br />

Stadtzentrum sind weltbekannt.<br />

Empfehlenswert: Barkenfahrt<br />

durch das Viertel „La Petite Venise“.<br />

Unterlin<strong>den</strong>-Museum mit weltbekanntem<br />

Isenheimer Altar von Matthias Grünewald.<br />

www.ot-colmar.fr<br />

Neuf Brisach I 20 km<br />

Die 1699 erbaute <strong>und</strong> heute noch<br />

erhaltene Zitadelle gilt als Meisterwerk<br />

des Architekten Vauban <strong>und</strong> zählt zum<br />

UNESCO Weltkulturerbe. Ein R<strong>und</strong>gang<br />

durch Stadt <strong>und</strong> Wallgraben erläutert die<br />

sternförmige Anlage. www.neuf-brisach.fr<br />

<strong>Das</strong> Restaurant „les Tommeries“<br />

in der Château d‘Isenbourg<br />

Der Rouffacher Chefkoch Matthias<br />

Lingelser bietet eine gehobene, von der<br />

elsässischen Kochkunst inspirierte<br />

Küche mit saisonalen Produkten. Panoramaterrasse<br />

mit w<strong>und</strong>erbarem Ausblick.<br />

www.restaurant-tommeries.fr<br />

Hohlandsbourg, Witzenheim | 18 km | B6<br />

Die mittelalterliche Burganlage mit komplett<br />

erhaltenem Wehrgang bietet einen<br />

atemberauben<strong>den</strong> Panoramablick auf <strong>den</strong><br />

<strong>Schwarzwald</strong> <strong>und</strong> die elsässische Ebene.<br />

www.chateau-hohlandsbourg.com<br />

Museum Théodore Deck, Guebwiller<br />

14 km | B6<br />

Der in Guebwiller geborene Keramiker<br />

ist über die Grenzen <strong>für</strong> sein im 19.<br />

Jh. kreiertes türkisblau „bleu de Deck“<br />

bekannt. Sehenswerte Fayencen-Sammlung.<br />

Im ehemaligen Domherrenhaus<br />

aus dem 18. Jh. | www.ville-guebwiller.fr<br />

Raisin d’or, Zimmerbach I 25 km<br />

Typische Elsässische Küche in heimeligem<br />

Ambiente. In der Nähe von Colmar.<br />

www.raisindor.fr<br />

93

Golf de Soufflenheim<br />

Designed by<br />

Bernhard Langer<br />

Als 1996 Weltklassegolfer Bernhard Langer die von ihm designte 33-Loch-Anlage in<br />

Soufflenheim eröffnete, erhielt die europäische Golfszene ein besonderes Schmuckstück.<br />

In einer bezaubern<strong>den</strong>, stillen Natur umgeben von<br />

Wald fernab von Lärm <strong>und</strong> Hektik hat Weltklassegolfer<br />

Bernhard Langer sein Meisterwerk geschaffen.<br />

Eine Golfanlage der Superlative mit 33 Grüns <strong>und</strong><br />

18 Seen auf über 140 Hektar Naturlandschaft. Eingebettet<br />

in einer von Ruhe beseelten Auenlandschaft<br />

bietet der Golfplatz ein Naturerlebnis, das<br />

je<strong>den</strong> Golfer gleichermaßen in seinen Bann zieht.<br />

Bernhard Langer sagte über die topografischen<br />

Voraussetzungen, die er hier vorfand, dass einem<br />

Designer wohl nur einmal im Leben ein so ideales<br />

Gelände zum Bau eines Golfplatzes geboten wird.<br />

Spielen Sie unseren spektakulären Meisterschaftsplatz<br />

<strong>und</strong> lassen Sie sich danach im eleganten, großzügigen<br />

Clubhaus verwöhnen. Entspannen Sie bei hervorragender<br />

französischer Küche auf unserer Sonnenterrasse<br />

mit einem herrlichen Blick über das Inselgrün<br />

der Bahn 16. Nicht umsonst haben diverse Golfjournale<br />

in der Vergangenheit die Anlage in Soufflenheim unter<br />

die besten Plätze in Europa gewählt.<br />

INFOS<br />

Golfclub International<br />

Soufflenheim Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong><br />

Allée du Golf<br />

F - 67620 Soufflenheim<br />

Telefon +33 388 057700<br />

Telefax +33 388 057701<br />

info@golfclub-soufflenheim.com<br />

www.golfclub-soufflenheim.com<br />

Karte: D2<br />

Der Platz<br />

18-Loch-Anlage<br />

9-Loch-Anlage<br />

6-Loch-Anlage<br />

Gründungsjahr 1996<br />

Öffnungszeiten<br />

Ganzjährig<br />

Sekretariat: 8.30 – 18.00 Uhr<br />

Restaurant<br />

Telefon +33 388 057345<br />

Rating<br />

Herren:<br />

6.021 m | Par 72 |<br />

CR-Wert 72,0 | Slope 136<br />

Damen:<br />

5.180 m | Par 72 |<br />

CR-Wert 73,1 | Slope 133<br />

Greenfee<br />

18-Loch Championshipcourse<br />

(ab HCPI. 36)<br />

Mo.: 55,– (Festpreis)<br />

Di. – Fr.: € 85,–<br />

Sa. / So.: € 95,–<br />

9-Loch Course (ab HCPI. 54)<br />

Mo. – Fr. (inkl. Feiertag): € 45,–<br />

Sa. / So.: € 55,–<br />

Rangefee<br />

€ 15,– (inkl. Nutzung öffentl.<br />

6-Loch Course)<br />

Spielvoraussetzung<br />

Startzeitenreservierung <strong>für</strong><br />

18er <strong>und</strong> 9er Course erforderlich<br />

94<br />

33-Loch Öffentlicher Platz Golf-Carts Golfschule/<br />

Golflehrer<br />

Leih-Ausrüstung Driving Range<br />

<strong>für</strong> Gäste 13 Abschlagplätze<br />

Pro-Shop Gastronomie WLAN<br />

im Clubhaus<br />

Stellmöglichkeit<br />

WoMo

GOLF DE SOUFFLENHEIM<br />

CLUB-HIGHLIGHT<br />

Top-Angebot<br />

<strong>Das</strong> ganze Jahr über erhalten Sie<br />

auf mygreenfee.com verschie<strong>den</strong>e Rabatte<br />

bei einer Greenfee-Buchung.<br />

ÜBERNACHTEN<br />

Au Cheval Blanc | S. 77 | 45 km | C/D1<br />

F-Niedersteinbach<br />

ERLEBEN<br />

Töpferstadt Soufflenheim<br />

Der Ort ist bekannt <strong>für</strong> sein Töpferhandwerk<br />

r<strong>und</strong> um die berühmten<br />

Gugelhupf- <strong>und</strong> Auflauf-Formen.<br />

Hunspach | 23 km | D2<br />

2020 wurde das Dorf unter „Die schönsten<br />

Dörfer Frankreichs“ gewählt.<br />

www.hunspach.fr<br />

La Merise, Laubach | 24 km | D2<br />

Im gemütlichen Fachwerkhaus bieten<br />

Christelle <strong>und</strong> Cédric Deckert Speisen<br />

auf höchsten Niveau. 15 Jahre haben die<br />

bei<strong>den</strong> mit dem 3-Sterne-Koch Jean-Georges<br />

Klein zusammengearbeitet, das<br />

verspricht vieles. | www.lamerise.alsace<br />

Moulin de la Wantzenau<br />

S. 77 | 27 km | D3<br />

F-La Wantzenau<br />

Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> | 27 km | E3<br />

Internationale Kur- <strong>und</strong> Bäderstadt mit<br />

Caracalla-Therme <strong>und</strong> Friedrichsbad,<br />

Kurhaus, Casino <strong>und</strong> Kunstmuseum.<br />

www.ba<strong>den</strong>-ba<strong>den</strong>.de<br />

Chemin des Cimes, Drachenbronn<br />

30 km | D2<br />

Der über 1.050 Meter lange Pfad schlängelt<br />

sich komplett barrierefrei durch die<br />

Baumkronen. Höhepunkt ist der 29 Meter<br />

hohe Aussichtsturm mit Blick auf <strong>den</strong><br />

<strong>Schwarzwald</strong>, das Rheintal <strong>und</strong> die Vogesen.<br />

| www.chemindescimes-alsace.fr<br />

... Golfen in Souffenheim: Wo Golfer-Träume wahr wer<strong>den</strong><br />

... Wasser prägt das Landschaftsbild des Golfclubs Souffenheim<br />

95

Golf des Bouleaux<br />

Wittelsheim<br />

Naturbewusst<br />

Golf spielen<br />

Nordwestlich von Mülhausen, 200 m nach der N 66-Ausfahrt Wittelsheim,<br />

befindet sich linkerhand die Einfahrt zur Domaine des Bouleaux.<br />

„Naturellement Golf !“<br />

Die jahrelangen Anstrengungen zugunsten der Biodiversität<br />

<strong>und</strong> die schonende Pflege des Platzes führten<br />

zu Qualitätsverbesserungen auf <strong>den</strong> Fairways <strong>und</strong> besonders<br />

auf <strong>den</strong> Greens. Die Fédération française du<br />

Golf, deren Umweltkommission, unterstützt durch professionelle<br />

Hilfe wissenschaftlicher Mitarbeiter/innen<br />

des nationalen Naturhistorischen Museums, verliehen<br />

dem Golf des Bouleaux die bronzene Auszeichnung<br />

„Golf <strong>und</strong> Biodiversität“. Dieses Label wurde landesweit<br />

erst 28 Golfclubs zugesprochen <strong>und</strong> sogar erstmals<br />

in der Region Grand Est. <strong>Das</strong> Direktionskomitee,<br />

das Management des Clubs <strong>und</strong> die Greenkeeper<br />

freuen sich über diesen Qualitätsbeweis <strong>und</strong> hoffen,<br />

dass dies auch von <strong>den</strong> Mitgliedern <strong>und</strong> <strong>den</strong> Gästen<br />

bemerkt <strong>und</strong> geschätzt wird.<br />

INFOS<br />

Golf des Bouleaux<br />

238, Route de Reiningue<br />

F-68310 Wittelsheim<br />

Telefon +33 389 55 55 07<br />

contact@golf-bouleaux.fr<br />

www.golf-bouleaux.fr/de<br />

Karte: B7<br />

Der Platz<br />

18-Loch-Anlage<br />

Gründungsjahr 1990<br />

Präsi<strong>den</strong>t Dominique Siedlaczek<br />

Manager Gérard Gonzalez<br />

Öffnungszeiten<br />

Ganzjährig<br />

Sekretariat:<br />

Sommer 8.30 – 19.00 Uhr<br />

Winter 9 – 17 Uhr<br />

Restaurant<br />

„Tee-Bar“<br />

Telefon +33 389 55 40 49<br />

Rating<br />

Herren, weiß:<br />

5.772 m | Par 71 |<br />

CR-Wert 71,1 | Slope 142<br />

Damen, blau:<br />

4.963 m | Par 71 |<br />

CR-Wert 72,8 | Slope 121<br />

Greenfee<br />

18-Loch<br />

Mo. – Fr.: € 65,–<br />

Sa. / So. / Feiertag: € 75,–<br />

Für Gruppen ab mind. 6 Pers.:<br />

20 % Rabatt<br />

Mo. – Do.: 20 % Rabatt bei Buchung<br />

einer Startzeit vor 11 Uhr<br />

Spielvoraussetzung<br />

Clubausweis oder Platzreife<br />

Startzeitenreservierung<br />

Gäste nur während der<br />

offiziellen Öffnungszeiten<br />

96<br />

18-Loch Golf-Carts Golfschule/Golflehrer Leih-Ausrüstung<br />

<strong>für</strong> Gäste<br />

Driving Range<br />

31 Abschlagplätze<br />

Pro-Shop<br />

Gastronomie<br />

Stellmöglichkeit<br />

WoMo

GOLF DES BOULEAUX . WITTELSHEIM<br />

CLUB-HIGHLIGHT<br />

Ornithologisches Refugium<br />

Der Golfplatz des Golf Club des Bouleaux ist<br />

ein wahres ornithologisches Refugium in einer<br />

von Eichenwald geschützten Parklandschaft.<br />

Jedes der 18 Löcher trägt <strong>den</strong> Namen einer<br />

Vogelart, welche mindestens vorübergehend<br />

auf dem Platz beobachtet<br />

wer<strong>den</strong> kann.<br />

ÜBERNACHTEN<br />

Domaine de Rouffach | S. 77 | 27 km | B6<br />

F-Rouffach<br />

ERLEBEN<br />

Mulhouse | 12 km | B/C7<br />

Zentrum der größten <strong>und</strong> berühmtesten<br />

Technischen Museen Europas, z.B.<br />

Automobilmuseum, französi sches Autobahnmuseum,<br />

Elektrizitätsmuseum <strong>und</strong><br />

Textilmuseum. Je<strong>den</strong> Dienstag <strong>und</strong> Donnerstag<br />

findet ab 7 Uhr der traditionelle<br />

Markt „Marché du Canal couvert“ mit<br />

über 300 Händlern statt.<br />

www.tourisme-mulhouse.de<br />

Museum des Stoffdrucks, Mulhouse<br />

13 km | B/C7<br />

<strong>Das</strong> Museum zeigt die Kunst <strong>und</strong> die<br />

Entwicklung des Stoffdrucks vom 18.<br />

Jh. bis heute. Bis zum 26. März 2023<br />

Sonderausstellung „Der bedruckte Stoff<br />

in der Mode... Die Mode des bedruckten<br />

Stoffes“. | www.musee-impression.com<br />

Die elsässische Weinstraße, Thann<br />

11 km | B7<br />

Von Marlenheim im Nor<strong>den</strong> verläuft<br />

die Weinstraße am Fuß des Vogesengebirges<br />

Richtung Sü<strong>den</strong> <strong>und</strong> endet in<br />

Thann. 170 Kilometer durch Weinberge<br />

<strong>und</strong> mehr als 70 idyllische Weindörfer.<br />

Über 1.000 Winzer la<strong>den</strong> zu Verkostungen<br />

ein. | www.elsass-weinstrasse.com<br />

Parc de Wesserling, Husseren<br />

24 km | B6<br />

Ehemalige Textilmanufaktur, heute mit<br />

Textilmuseum <strong>und</strong> Kunstausstellungen.<br />

Ein Erlebnis <strong>für</strong> alle Sinne sind die fünf<br />

thematischen Gärten. Jedes Jahr ein<br />

neues Thema. | www.parc-wesserling.fr<br />

Hirtzbach | 28 km | B7<br />

Seit über 35 Jahren ist das idyllische<br />

Dorf als „Village fleuri****“ ausgezeichnet.<br />

Ein echter Hingucker ist der Bach,<br />

der sich <strong>den</strong> blumengeschmückten<br />

Fachwerkhäusern entlang schlängelt.<br />

www.hirtzbach.fr<br />

Colmar | 36 km | C5<br />

Musée d’Unterlin<strong>den</strong> mit Isenheimer<br />

Altar, malerische Altstadt, Petite Venise.<br />

www.colmar.fr<br />

... Clubhaus mit Tee-Bar<br />

... Schmale Fairways verlangen ein präzises Spiel<br />

97

Blick auf die Zitadelle von Bitche<br />

TARIFE <strong>2022</strong><br />

Jedes Angebot im Paket schließt<br />

pro Person ein: Eine Übernachtung<br />

unter der Woche im Doppelzimmer,<br />

Schlemmermenü, Frühstücksbuffet <strong>und</strong> ein<br />

Greenfee. Aufpreis am Wochenende <strong>und</strong> an<br />

Feiertagen (FR <strong>und</strong> DE): Greenfee: € 5,–.<br />

Weitere Informationen auf:<br />

www.golf-bitche.com<br />

Golfausflug nach<br />

Bitche, <strong>Elsass</strong>-Lothringen<br />

Sie wissen es alle: Golfen in Südafrika? Super! Golfen in Südspanien?<br />

Klasse! Aber, lieber Sportfre<strong>und</strong>, es geht auch näher:<br />

Golfen in Lothringen. Golfen in Bitche!<br />

Ein w<strong>und</strong>erbares Erlebnis! Einmalig! Die Leser dieses <strong>Magazin</strong>s<br />

wissen es längst: ein Golfausflug nach Bitche ist erste<br />

Sahne! Einer der schönsten Plätze weit <strong>und</strong> breit direkt vor<br />

der Haustür! Zentral gelegen zwischen dem Saarland, Rheinland-Pfalz,<br />

dem <strong>Schwarzwald</strong>, geradezu im grünen Herzen<br />

Europas. Überzeugen Sie sich selbst, welch tadellose Arbeit<br />

unsere Landschaftsgärtner <strong>und</strong> Greenkeeper leisten. Wer hier<br />

spielt, spielt in einem blumenreichen Park. Über die Grenzen<br />

Lothringens hinaus bekannt ist auch unser „Bitcher Golfpaket“<br />

(Package). Übernachtung in vorzüglichen Häusern, Frühstück<br />

<strong>und</strong> Greenfee. 17 Drei- <strong>und</strong> Vier-Sterne-Hotels in Frankreich<br />

<strong>und</strong> Deutschland erwarten <strong>den</strong> Golffre<strong>und</strong> in Bitche <strong>und</strong> Umgebung;<br />

natürlich auch vorzügliche Sternerestaurants. Und <strong>für</strong><br />

die golfen<strong>den</strong> Damen ist es zum weitbekannten Outlet-Center<br />

in Zweibrücken nur ein „Katzensprung“. Halten wir es doch wie<br />

der weitgereiste Herr Johann Wolfgang von Goethe: „Warum<br />

<strong>den</strong>n in die Ferne schweifen, sieh, das Gute liegt so nah“.<br />

Darum: Ab ins Bitcherland, hin zu Golf de Bitche!<br />

Blick auf das neue Clubhaus vom Golf de Bitche<br />

Golf de Bitche<br />

Rue des prés<br />

57230 BITCHE<br />

Telefon +33 387 961530<br />

Telefax +33 387 960804<br />

contact@golf-bitche.com<br />

Directeur: Patrick Schwalbach<br />

Mobil +33 689 897931<br />

www.golf-bitche.com<br />

Facebook: Golf de Bitche<br />

Karte: C1

Package Golf & Hotel<br />

1 Golfpackage Hôtel*** Restaurant<br />

LE STRASBOURG in Bitche / 13 Zimmer<br />

Tel. +33 387 960044<br />

www.le-strasbourg.fr ............................ ab € 156,50<br />

6 Golfpackage Hôtel-Restaurant<br />

CHÂTEAU HOCHBERG in Wingen-sur-Moder / 15 Zimmer<br />

Tel. +33 388 006767<br />

www.chateauhochberg.com ................... ab € 229,–<br />

12 Golfpackage Hôtel****Restaurant + SPA<br />

KUNZ in Pirmasens-Wilzeln / 56 Zimmer<br />

Tel. +49 6331 8750<br />

www.hotel-kunz.de ................................. ab € 165,–<br />

2 Golfpackage Hôtel***Restaurant<br />

LE RELAIS DES CHATEAUX FORTS in Bitche / 30 Zimmer<br />

Tel. +33 387 961414<br />

www.hoteldurelais-bitche.com ................ ab € 130,–<br />

7 Golfpackage Hôtel****Restaurant + SPA<br />

LA SOURCE DES SENS in Morsbronn / 32 Zimmer<br />

Tel. +33 388 093053<br />

www.lasourcedessens.fr ......................... ab € 180,–<br />

13 Golfpackage Hôtel***Restaurant + SPA<br />

BLIESBRUCK in Bliesbrück / 30 Zimmer<br />

Tel. +49 6843 80000<br />

www.bliesbruck.de ................................. ab € 127,–<br />

2a Golfpackage Hôtel-Restaurant<br />

DES MESANGES in Meisenthal / 20 Zimmer<br />

Tel. +33 387 969228<br />

www.aubergedesmesanges.fr ................. ab € 130,–<br />

3 Golfpackage Hôtel*** Restaurant<br />

ANTHON in Obersteinbach / 12 Zimmer<br />

Tel. +33 388 095501<br />

www.restaurant-anthon.fr ....................... ab € 145,–<br />

4 Golfpackage Hôtel***Restaurant<br />

AU CHEVAL BLANC in Niedersteinbach / 29 Zimmer<br />

Tel. +33 388 095531<br />

www.hotel-cheval-blanc.fr ...................... ab € 143,–<br />

5 HOTEL LE MOULIN****<br />

in G<strong>und</strong>ershoffen / 12 Zimmer<br />

nur Ü mit Frühstück, Preis <strong>für</strong> 2 Pers.<br />

Tel. +33 388 073330<br />

www.hotellemoulin.com .......................... ab € 298,–<br />

8 Golfpackage Hôtel***Restaurant + SPA<br />

MULLER in Niederbronn-les-Bains / 42 Zimmer<br />

Tel. +33 388 633838<br />

www.hotelmuller.com ............................. ab € 144,–<br />

9 Golfpackage Hôtel****Restaurant + SPA<br />

LA CLAIRIERE in La Petite Pierre / 50 Zimmer<br />

Tel. +33 388 717500<br />

www.la-clairiere.com .............................. ab € 199,–<br />

10 Golfpackage Hôtel****Restaurant<br />

KLOSTER HORNBACH in Hornbach / 48 Zimmer<br />

Tel. +49 6338 910100<br />

www.kloster-hornbach.de ..................... ab € 157,50<br />

11 Golfpackage Hôtel****Restaurant + SPA<br />

ROMANTIK HOTEL LANDSCHLOSS FASANERIE<br />

in Zweibrücken / 50 Zimmer<br />

Tel. +49 6332 9730<br />

www.landschloss-fasanerie.de ................ ab € 172,–<br />

14 Golfpackage Hôtel*** Restaurant<br />

+ SPA <strong>und</strong> Weinprobe<br />

LE CLEEBOURG bei Wissembourg / 22 Zimmer<br />

Tel. +33 388 549480<br />

www.lecleebourg.com ............................ ab € 163,–<br />

15 Golfpackage Hôtel**** Restaurant* (Michelin)<br />

Relais & Châteaux L‘ARNSBOURG<br />

in Baerenthal / 12 Zimmer · Tel. +33 387 065085<br />

www.arnsbourg.com .............................. ab € 265,–<br />

16 Golfpackage Hôtel****<br />

GRAND HÔTEL FILIPPO<br />

in Niederbronn-les-Bains / 59 Zimmer<br />

Tel. +33 388 808448<br />

www.grand-hotel-filippo.net .................... ab € 120,–<br />

17 Golfpackage Hôtel****Restaurant<br />

LA GARENNE in Saverne / 12 Zimmer<br />

Tel. +33 388 708438<br />

www.lagarenne-hotel.fr .... ab € 245,– Preis <strong>für</strong> 2 Pers.<br />

99

Golfclubs<br />

<strong>Schwarzwald</strong><br />

Mail / Internet<br />

Übersichtskarte / Anzeige Seite<br />

Anzahl der Bahnen<br />

Vorwahl / Telefon / Telefax<br />

Golfclub Alpirsbach e.V. F4 info@gc-alpirsbach.de +49 74 44 9 6.036 5.326 72<br />

Bahnlänge Herren / CR-Wert / Slope<br />

Bahnlänge Damen / CR-Wert / Slope<br />

Par<br />

Fluorner Str. 3 • www.gc-alpirsbach.de 46 65 71,0 73,0 Preis auf Anfrage<br />

72275 Alpirsbach 15 11 128 130<br />

Greenfee Wochentage in €<br />

Golfclub Urloffen e.V. D3/4 sekretariat@golfclub-urloffen.de +49 78 43 18/9 5.753 4.865 72 50,– (R/vS) 70,– (R/vS) HCPI 54<br />

Spielvoraussetzung*<br />

Greenfee Sa. / So. / Feiertage in €<br />

Golfplatz 1 •• www.golfclub-urloffen.de 99 32 40 70,5 71,3 C-Platz öffentl., ohne Platzreife<br />

77767 Appenweier 28 99 32 42 125 122 Startzeiten<br />

Drei-Thermen-Golfresort C7 info@drei-thermen-golfresort.de +49 76 35 36 6.058 5.346 72<br />

Am Golfplatz 3 www.drei-thermen-golfresort.de 8 24 49 0 2 Plätze 72,9 75,9 Preis auf Anfrage<br />

79415 Bad Bellingen 8 24 49 22 131 132<br />

Golfclub Bad Herrenalb-Bernbach e.V. E2 info@gc-bh.de +49 70 83 9 5.075 4.616 70 55,–/30.– 65,–/35,– So./Feiertag: Club-Ausweis mit<br />

Bernbacher Str. 61 • www.gc-bh.de 88 98 67,6 70,4 18/9 18/9 eingetragenem HCPI.<br />

76332 Bad Herrenalb 30 30 50 129 130 Loch Loch Anmeldung über Sekretariat<br />

Golf Campus Schlatt C6 service@golfcampus.de +49 7633 6 638 638 3 26,– 26,– Keine Platzreife erforderlich<br />

Bremgartener Str. 30 • www.golfcampus.de 9 88 30 85 (Tagespreis)<br />

79189 Bad Krozingen-Schlatt 32<br />

GOLFCLUB Bad Liebenzell e.V. F3 info@gcbl.de +49 70 52 18 5.860 5.159 72 HCPI 54<br />

Am Golfplatz 1 • • www.gcbl.de 9 32 50 71,8 73,9 siehe Website Startzeiten<br />

75378 Bad Liebenzell 34 93 25 25 134 129<br />

Golfpark Bad Säckingen D8 info@GolfparkBS.de +49 77 61 9 3.240 2.950 60<br />

Schaffhauser Str. 121 • www.GolfparkBS.de 9 38 11 32 59 59 Preis auf Anfrage<br />

79713 Bad Säckingen 93 93<br />

Golf Club Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> e.V. E3 info@golf-club-ba<strong>den</strong>-ba<strong>den</strong>.de +49 72 21 18 4.251 3.834 64 60,– 80,– HCPI 36<br />

Fremersbergstr. 127 www.golf-club-ba<strong>den</strong>-ba<strong>den</strong>.de 2 35 79 64,8 65,8 Startzeiten<br />

76530 Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> 36 3 02 56 59 118 117<br />

Golfclub Domäne Niederreutin F4 info@golf-bondorf.de +49 74 57 27/6 6.087 5.381 73 70,–/40,– 90,–/50,– 27-Loch: HCPI 54<br />

Niederreutin 1 •• www.golf-bondorf.de 94 49 0 72,1 74,2 18/9 18/9 6-Loch: PE<br />

71149 Bondorf 38 94 49 30 130 129 Loch Loch Preis je nach DGV-Ausweis<br />

Der Öschberghof F6 golf@oeschberghof.com +49 771 18/18 Ratings unter 2 x 72<br />

Golfplatz 1 • www.oeschberghof.com 8 45 25 9 www.oeschberghof.com 1 x 34 Preis auf Anfrage<br />

78166 Donaueschingen 8 45 40<br />

Golfclub Tuniberg e.V. C6 info@golfclub-tuniberg.de +49 76 64 18 5.707 5.124 72<br />

Große Brühl 1 www.golfclub-tuniberg.de 9 30 60 71,3 73,9 Preis auf Anfrage<br />

79112 Freiburg im Breisgau 127 126<br />

Golf-Club Freu<strong>den</strong>stadt e.V. E4 info@golfclub-freu<strong>den</strong>stadt.de +49 74 41 18 5.636 4.962 71 70,– 85,– generell PR<br />

Ziegelwäldle 3 • www.golfclub-freu<strong>den</strong>stadt.de 30 60 70,3 72,0 Startzeiten<br />

72250 Freu<strong>den</strong>stadt 40 23 65 133 130<br />

Golfclub Gütermann Gutach e.V. D5 sekretariat@gggutach.de +49 76 81 9 5.710 4.846 70<br />

Golfstr. 16/1 www.gggutach.de 2 31 51 70,1 70,4 Preis auf Anfrage<br />

79261 Gutach im Breisgau 73 43 138 132<br />

Golfclub Hechingen-Hohenzollern G4 info@golfclub-hechingen.de +49 74 71 18 5.945 5.263 72 60,– 80,– HCPI 54<br />

Hagelwasen • www.golfclub-hechingen.de 9 84 99 30 71,7 73,5<br />

72379 Hechingen 42 129 122<br />

Europa-Park Golfclub Breisgau e.V. D5 info@gc-breisgau.de +49 76 43 18/9 5.865 5.162 72/30<br />

Am Golfpark 1 • www.gc-breisgau.de 93 69 0 Kurzplatz 71,5 73,1 18/9 Preis auf Anfrage<br />

79336 Herbolzheim 93 69 13 131 129 Loch<br />

Golfclub Markgräflerland C7 info@gc-mk.com +49 76 26 18 5.691 4.890 72 90,– 120,– HCPI 36<br />

Feuerbacher Str. 35 www.gc-mk.com 9 77 99 0 70,9 72,2 Mo. – Fr. Voranmeldung <strong>für</strong> Gäste<br />

79400 Kandern 44 9 77 99 22 130 123<br />

Golfclub Hofgut Scheibenhardt e.V. E2 sekretariat@hofgut-scheibenhardt.de +49 721 18 5.908 5.195 72 65,– 85,– HCPI 54<br />

Scheibenhardt 1 www.hofgut-scheibenhardt.de 86 74 63 72,0 74,0 (Mo.-Do.) (Fr./WE) Gültiger Golf-Ausweis<br />

76135 Karlsruhe 46 86 74 65 130 129 Startzeiten<br />

* In der Regel sind die Plätze nur mit gültigem Clubausweis <strong>und</strong> eingetragener PE oder HCPI bespielbar. Platzangaben <strong>und</strong> Preise ohne Gewähr.<br />

•<br />

Golfclub gehört zu <strong>den</strong> GolfPartnerClubs Ba<strong>den</strong>-Württemberg & <strong>Elsass</strong>: Gäste, auf deren DGV-Ausweis<br />

das GolfPartnerClub-Logo aufgedruckt ist, erhalten an bestimmten Tagen reduziertes Greenfee.<br />

www.golfland-ba<strong>den</strong>-wuerttemberg.de/golfspielen/golfpartnerclubs<br />

• öffentlicher Golfplatz<br />

Gratis Greenfee* Gratis Greenfee oder mindestens 20 % auf das reguläre Greenfee* I *Voraussetzung: 2 Übernachtungen in Partnerhotels der Kooperation, S. 18<br />

100

SCHWARZWALD<br />

—PLUS—<br />

Gastgeber von Herzen<br />

in der Nationalparkregion<br />

y<br />

Golfen ohne Greenfee. Mit <strong>Schwarzwald</strong> Plus golfen Sie<br />

auf fünf Golfplätzen der Region gratis <strong>und</strong> das je<strong>den</strong><br />

Tag. Erleben Sie einen unvergesslichen Golf-Urlaub mit<br />

<strong>Schwarzwald</strong> Plus <strong>und</strong> entdecken Sie über 80 weitere<br />

<strong>Schwarzwald</strong>-Erlebnisse.

102<br />

Golfclubs<br />

<strong>Schwarzwald</strong><br />

Mail / Internet<br />

Übersichtskarte / Anzeige Seite<br />

Anzahl der Bahnen<br />

Vorwahl / Telefon / Telefax<br />

Bahnlänge Herren / CR-Wert / Slope<br />

Par<br />

Bahnlänge Damen / CR-Wert / Slope<br />

Golfpark Karlsruhe Gut Batzenhof F2 karlsruhe@golf-absolute.de +49 7 21 27 5.836 4.861 72 60,– 80,– HCPI 54<br />

Gut Batzenhof 3 • www.golf-absolute.de/karlsruhe 90 99 97 80 70,9 71,1 18-Loch 18-Loch Startzeiten<br />

76227 Karlsruhe 126 121 mit R mit R<br />

48 („Standard“ 18-L.) („Standard“ 18-L.)<br />

Golfgelände Birkenhof D3 info@birkenhof-kehl.de +49 78 51 9 1.847 1.711 31<br />

Birkenhof 1 • www.birkenhof-kehl.de 7 74 97 60,4 61,0 Preis auf Anfrage<br />

77694 Kehl 89 93 44 103 106<br />

Freiburger Golfclub e.V. D6 info@fr-gc.de +49 76 61 18 5.864 4.920 72 85,– 100,– Mo. – Fr. HCPI 54<br />

Krüttweg 1 www.fr-gc.de 98 47 0 71,7 72,0 Sa./So./Feiertage HCPI 36<br />

79199 Kirchzarten 50 98 47 47 130 126 Startzeiten<br />

Golfanlage Johannesthal F2 info@johannesthal.de +49 72 32 18 5.839 5.098 73 Mo. 49,– 80,– WT: HCPI 54<br />

Johannesthaler Hof • www.johannesthal.de 80 98 60 71,0 72,3 Di. – Fr. 65,– Startzeiten<br />

75203 Königsbach-Stein 52 80 98 88 134 129<br />

Golf Club Königsfeld e.V. E5 info@gc-k.de +49 77 25 18/4 5.632 4.964 70<br />

Angelmoos 20 •• www.golfclub-koenigsfeld.de 93 96 0 Kurzplatz 70,5 72,3 Preis auf Anfrage<br />

78126 Königsfeld im <strong>Schwarzwald</strong> 93 96 12 125 127<br />

Golf Club Ortenau e.V. D4 kontakt@gc-ortenau.de +49 78 21 18 5.001 4.580 68/69<br />

Gereut 9.1 • www.gc-ortenau.de 7 72 27 67,3 70,1 Herren/ Preis auf Anfrage<br />

77933 Lahr/<strong>Schwarzwald</strong> 7 72 87 126 125 Damen<br />

Golfclub Rheinblick e.V. F7/8 info@golfclubrheinblick.de +49 77 45 18 6.100 5.407 72<br />

Rheinstr. 4 www.golfclubrheinblick.ch 9 29 60 73,0 75,3 Preis auf Anfrage<br />

79807 Lottstetten 92 96 13 136 132<br />

golfyouup GmbH F2 info@golfyouup.de +49 72 37 9/6 5.172 4.652 34<br />

Karlshäuser Hof • www.golfyouup.de 48 40 00 Kurz- 66,9 69,1 Preis auf Anfrage<br />

75248 Ölbronn-Dürrn 48 40 01 platz 117 117<br />

Karlshäuser Hof Golf Pforzheim F2 info@kh-golf.de +49 72 37 18 5.843 5.176 73<br />

Karlshäuser Weg • www.golfpforzheim.de 91 00 71,5 73,3 Preis auf Anfrage<br />

75248 Ölbronn-Dürrn 51 61 129 129<br />

Golfclub Altrhein e.V. E2 info@gcaltrhein.de +49 72 22 9 3.738 3.376 62<br />

Im Teilergr<strong>und</strong> 1 • www.gcaltrhein.de 15 42 09 61,5 62,5 Preis auf Anfrage<br />

76437 Rastatt 15 42 08 121 109<br />

Ba<strong>den</strong>-Hills Golf <strong>und</strong> Curling Club D/E3 info@ba<strong>den</strong>-hills.de +49 72 29 18 5.780 4.869 72 60,– 80,– HCPI 54<br />

Cabot Trail G208 / Ba<strong>den</strong>-Airpark www.ba<strong>den</strong>-hills.de 18 51 00 70,8 71,1 Reservierung erforderlich<br />

77836 Rheinmünster 54 1 85 10 11 129 124<br />

Golfclub Rickenbach e.V. D7 info@golfclub-rickenbach.de +49 77 65 18 5.087 4.457 69 75,– 95,– HCPI 54, Startzeiten<br />

Hennematt 20 •• www.golfclub-rickenbach.de 7 77 67,9 68,8 Preisaufschlag<br />

79736 Rickenbach 56 5 44 132 128 Fernmitglieder, usw.<br />

Golf Club Schönau e.V. D7 golfschoenau@t-online.de +49 76 73 9 3.314 3.070 62<br />

Schönenberger Str. 17 www.golfschoenau.de 88 86 60 61,7 61,7 Preis auf Anfrage<br />

79677 Schönau im <strong>Schwarzwald</strong> 88 86 70 104 100<br />

Golfanlage Schopfheim GbR D7 post@golfanlage-schopfheim.de +49 76 22 9 5.440 4.978 72<br />

Ehner-Fahrnau 12 www.golfanlage-schopfheim.de 67 47 60 68,2 70,9 Preis auf Anfrage<br />

79650 Schopfheim 6 74 76 18 127 137<br />

Golfclub Schloss Weitenburg AG G4 info@gcsw.de +49 74 72 18/9 5.978 5.222 72 60,– /25,– 80,–/30,– Startzeiten, PR<br />

Sommerhalde 11 •• www.gcsw.de 1 50 50 71,6 72,8 18/9 18/9 Sa./So./Feiertage HCPI 36<br />

72181 Starzach 58 1 50 51 126 128 Loch Loch Öff. 9-Loch: Schnupperkurs<br />

Golfclub Obere Alp e.V. E7 sekretariat@golf-oberealp.de +49 77 03 18/9 5.956 5.268 72/60 92,–/30,– 120,–/42,– 18-Loch: HCPI 45, Startzeiten, am<br />

Am Golfplatz 1-3 •• www.golf-oberealp.de 92 03 0 Kurzplatz 71,0 73,0 18/9 18/9 WE nur in Mitgliederbegleitung<br />

79780 Stühlingen 60 92 03 18 132 126 Loch Loch 9-Loch.:öffentlich, PR, Startzeiten<br />

Golfclub Hochschwarzwald e.V. E6 info@gc-hsw.de +49 76 51 18 4.724 4.152 68 58,–/35,– 68,–/42– PR<br />

Oberaltenweg 7 www.gc-hsw.de 93 57 77 65,8 74,4 18/9 18/9 Anmeldung erforderlich<br />

79822 Titisee-Neustadt 62 93 57 78 116 113 Loch Loch<br />

Golfclub Gröbernhof e.V. D4 info@gc-groebernhof.de +49 78 35 18 5.839 5.238 72<br />

Gröbern 1 •• www.golfclub-groebernhof.de 63 49 09 72,2 74,2 Preis auf Anfrage<br />

77736 Zell am Harmersbach 5 47 98 99 127 131<br />

* In der Regel sind die Plätze nur mit gültigem Clubausweis <strong>und</strong> eingetragener PE oder HCPI bespielbar. Platzangaben <strong>und</strong> Preise ohne Gewähr.<br />

•<br />

Golfclub gehört zu <strong>den</strong> GolfPartnerClubs Ba<strong>den</strong>-Württemberg & <strong>Elsass</strong>: Gäste, auf deren DGV-Ausweis<br />

das GolfPartnerClub-Logo aufgedruckt ist, erhalten an bestimmten Tagen reduziertes Greenfee.<br />

www.golfland-ba<strong>den</strong>-wuerttemberg.de/golfspielen/golfpartnerclubs<br />

• öffentlicher Golfplatz<br />

Greenfee Wochentage in €<br />

Gratis Greenfee* Gratis Greenfee oder mindestens 20 % auf das reguläre Greenfee* I *Voraussetzung: 2 Übernachtungen in Partnerhotels der Kooperation, S. 18<br />

Spielvoraussetzung*<br />

Greenfee Sa. / So. / Feiertage in €

New Generation!<br />

Ab <strong>2022</strong><br />

edel–flach–cool<br />

• stabiler Edelstahl-Rahmen<br />

• perfekte Falttechnik<br />

• schnellster Auf- <strong>und</strong> Abbau<br />

• fl aches Packmaß inkl. Räder<br />

• Packmaßhöhe 10 cm<br />

• zum fairen Preis<br />

Im qualifizierten Golffachhandel erhältlich!<br />

PG-PowerGolf GmbH . Einsteinstr. 57 . 76275 Ettlingen . Tel. 07243 345720<br />

info@pg-powergolf.de . www.pg-powergolf.de

Golfclubs<br />

<strong>Elsass</strong><br />

Mail / Internet<br />

Übersichtskarte / Anzeige Seite<br />

Anzahl der Bahnen<br />

Vorwahl / Telefon / Telefax<br />

Bahnlänge Herren / CR-Wert / Slope<br />

Bahnlänge Damen / CR-Wert / Slope<br />

Par<br />

Greenfee Wochentage in €<br />

Golf Resort Ammerschwihr Trois Epis B5 golf-mail@golf-ammerschwihr.com +33 389 18/9 5.207 4.329 70 57,– 67,– HCPI 54<br />

Spielvoraussetzung*<br />

Greenfee Sa. / So. / Feiertage in €<br />

Allée du Golf •• www.golf-ammerschwihr.com 47 17 30 68,2 68,9 (18 Loch) (18 Loch) Anmeldung erforderlich <strong>und</strong><br />

F-68770 Ammerschwihr 84 47 34 59 138 126 gültiger Clubausweis<br />

Golf de Bitche C1 contact@golf-bitche.com +33 387 27 Rating s. Homepage<br />

Rue des Prés • www.golf-bitche.com 96 15 30 Preis auf Anfrage<br />

F-57230 Bitche 98 96 08 04<br />

Golf du Rhin C6/7 golfdurhin@golfdurhin.com +33 389 18/3 5.951 5.066 72 80,–* 95,–* *Mitglieder eines anerkannten<br />

Ile du Rhin www.golfdurhin.com 83 28 32 Kurz- 72,1 72,5 Golfclubs<br />

F-68490 Chalampé 86 platz 138 127 HCPI 54, keine Startzeiten<br />

Golf & Country Club de Bâle C8 info@gccbasel.ch +33 389 18 5.938 5.255 72<br />

Rue de Wentzwiller www.gccbasel.ch 68 50 91 70,9 73,2 Preis auf Anfrage<br />

F-68220 Hagenthal-le-Bas 68 55 66 127 126<br />

Drei Thermen Golfresort C7 info@golf-du-chateau-de-hombourg.fr +33 389 18/9 6.123 5.088 72<br />

Golf du Château de Hombourg www.drei-thermen-golfresort.de 26 10 67 73,1 73,0 Preis auf Anfrage<br />

1, rue du Golf, F-68490 Hombourg 133 124<br />

Golf de Strasbourg D4 golf.strasbourg@wanadoo.fr +33 388 18 5.704 4.864 73<br />

Route du Rhin www.golf-strasbourg.com 66 17 22 69,3 70,0 Preis auf Anfrage<br />

F-67400 Illkirch-Graffensta<strong>den</strong> 65 05 67 129 125<br />

Golf du Fort C/D4 info@golfdufort.com +33 390 9 1.218 1.218 30<br />

Route du Fort Uhrich www.golfdufort.com 40 06 70 Preis auf Anfrage<br />

F-67400 Illkirch<br />

Golf de La Wantzenau D3 accueil@golf-wantzenau.fr +33 388 18 6.173 5.195 72 75,– 90,– Clubausweis erforderlich<br />

C.D. 302 •• www.golf-wantzenau.fr 96 37 73 73,0 73,5 Anmeldung empfohlen<br />

F-67610 La Wantzenau 88 96 34 711 136 136<br />

Golf de LaLargue B8 lalargue@golf-lalargue.com +33 389 18/9 5.662 4.965 72<br />

25, rue du Golf www.lalargue-resort.com 07 67 67 71,7 72,7 Preis auf Anfrage<br />

F-68580 Mooslargue 134 135<br />

Golf du Kempferhof D4 contact@kempferhof.fr +33 388 18 5.025 4.479 72 85,– 95,–<br />

351 Rue du Moulin • www.kempferhof.fr 98 72 72 69,8 68,9 Apr. – Okt. Apr. – Okt.<br />

F-67115 Plobsheim 90 98 74 76 132 120<br />

Alsace Golf Links B6 info@alsacegolflinks.com +33 389 18 5.851 5.016 72 65,– 75,– Platzreife<br />

Moulin de Biltzheim •• www.alsacegolflinks.com 78 52 12 76,9 71,8 Voranmeldung erforderlich<br />

F-68250 Rouffach 92 78 52 19 136 118<br />

Golfclub Sarreguemines-Rouhling B1 info@sarreguemines-golf.com +33 387 18 6.086 5.785 73<br />

1, Allée du Golf www.sarreguemines-golf.com 27 22 60 73,2 77,1 Preis auf Anfrage<br />

F-57200 Sarreguemines 27 22 61 131 131<br />

Golf International D2 info@golfclub-soufflenheim.com +33 388 18/9/6 6.021 5.180 72 85,–/45,– 95,–/55,– Startzeiten <strong>für</strong> 18- <strong>und</strong> 9-Loch<br />

Soufflenheim Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> •• www.golfclub-soufflenheim.com 05 77 00 72,0 73,1 Di. – Fr. 18-Loch: HCPI 36<br />

Alleé du Golf, F-67620 Soufflenheim 94 05 77 01 136 133 18/9 Loch 18/9 Loch 9-Loch: HCPI 54<br />

Golf des Bouleaux B7 contact@golf-bouleaux.fr +33 389 18 5.772 4.963 71 65,– 75,– Platzreife<br />

238, Route de Reiningue • www.golf-bouleaux.fr/de 55 55 07 71,1 72,8 Startzeiten<br />

F-68310 Wittelsheim 96 142 121<br />

Impressum<br />

Herausgeber / Idee & Konzeption:<br />

© VUD Medien GmbH<br />

Wallstraße 7, 72250 Freu<strong>den</strong>stadt<br />

Telefon: +49 7441 91030<br />

info@vud.com | www.vud.com<br />

ISSN 2510-4039 | 25. Jahrgang <strong>2022</strong><br />

Redaktion:<br />

Saskia Klima (V.i.S.d.P.), Jürgen Walther,<br />

Véronika Hahn, Anja Degner-Baxmann<br />

Gestaltung, Satz <strong>und</strong> Repro:<br />

Gruppe Drei GmbH<br />

78048 VS-Villingen<br />

Druck:<br />

Druckhaus Götz GmbH<br />

71636 Ludwigsburg<br />

Auskünfte <strong>und</strong> Prospektmaterial:<br />

<strong>Schwarzwald</strong> Tourismus GmbH | Telefon: +49 761 8964693<br />

prospektservice@schwarzwald-tourismus.info<br />

www.schwarzwald-tourismus.info<br />

Bildnachweis:<br />

©11h45 (S. 80 M.l.); ©31 Photography (S. 82 o.r.); Alexander<br />

Rochau - stock.adobe.com (S. 75 u.r.); Alsace Golf Links (S. 23 o.l.);<br />

©ART GE - Creutz (S. 80 o.l.); ©ART GE - Meyer (S. 79 M.); ©ART<br />

GE - Pierre Defontaine (Klappe u.r., S. 1 M.l., S. 77 o.r./u.r., S. 78, S.<br />

81 u.); Baiersbronn Touristik, Foto: Max Günter (S. 24 o.l.); Bertrand<br />

Jamot/ARTGE Destination Lorraine (S. 82 o.l.); Château Hochberg, ©<br />

Grégoire Gardette (S. 98 Bildleiste u.); ©Chris Keller_STG (S. 29 u.r.);<br />

©Deutsches Uhrenmuseum Furtwangen (S. 26 o.r.); DIMITRI DELL<br />

PHOTOGRAPHY (S. 23 M.r.); Elisabeth - stock.adobe.com (S. 79 u.);<br />

Europa-Park (S. 12-13, S. 69); Freizeit <strong>und</strong> Tourismus Bad Liebenzell<br />

GmbH (S. 16-17, S. 26 o.l., S. 35 M., S. 64); Gbuglok - stock.adobe.<br />

com (S. 25 u.r.); ©Hochschwarzwald Tourismus GmbH (S. 63 M.r.);<br />

Hotel FRITZ Lauterbad, Foto: Nikolay Kazakov (S. 23 u.l./u.M.);<br />

ISO-68 - stock.adobe.com (S. 82 M.); Karsten Worldwide Corporation<br />

- PING Germany (S. 21, S. 25 o.l.); Konfitürenmanufaktur Alfred Faller<br />

GmbH (S. 25 M.r.); Kur <strong>und</strong> Bäder GmbH Bad Krozingen (S. 33<br />

o.r./M.); Maison Léon Baur (S. 83); martin bergsma / dutchscenery<br />

/ mediagram - stock.adobe.com (Klappe u.l., S. 23 o.M.); ©Musée<br />

Lalique (S. 80 o.r.); ©Museum Frieder Burda, Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong>, Foto:<br />

N. Kazakov (S. 37 M.r.); myclubmaker GmbH, Gerald Friz (S. 20);<br />

©Nis&For (S. 79 o.); olga demchishina - stock.adobe.com (S. 82 u.);<br />

Papa Hummel UG (S. 25 o.r.); peterschreiber.media - stock.adobe.<br />

com (S. 26 u.r.); PG Power-Golf (S. 24 u.l.); Rainer Sturm (S. 15 o.l.);<br />

Rüdiger Flöter (S. 24 u.r.); <strong>Schwarzwald</strong> Schlafsysteme GmbH (S. 22);<br />

<strong>Schwarzwald</strong> Schlafsysteme GmbH (Mädchen: Herp-Media/Baum:<br />

Fotolia_122067461_Larissa) (S. 22 o.r.); ©<strong>Schwarzwald</strong> Tourismus<br />

GmbH/Fabian Müller (S. 15 M.r.); ©Stadt Freu<strong>den</strong>stadt, Foto: Heike<br />

Butschkus (S. 19); ©TI Sasbachwal<strong>den</strong> (S. 29 u.l.); ©Tristan Vuano<br />

(S. 81 o.); VUD Medien GmbH (Klappe o.l.) / Foto: Christoph Düpper<br />

Titel, Klappe o.r., S. 1 u.r., S. 2 o., S. 4, S. 6-7, S. 9, S. 18) / Foto:<br />

Jürgen Walther (S. 15 o.r.) / Foto: Saskia Klima (S. 63 M.l., S. 81 M.);<br />

Wellness Stars Deutschland GmbH (Klappe M.); ©WTVS (S. 25 M.l.);<br />

www.KAME-Foto.de (S. 1 o.l., S. 15 u.r.). <strong>Das</strong> Copyright liegt bei <strong>den</strong><br />

jeweiligen Fotografen <strong>und</strong> Institutionen.<br />

Die im <strong>Magazin</strong> genannten Preise wur<strong>den</strong> im Herbst 2021 abgefragt.<br />

Alle Angaben ohne Gewähr.<br />

104

S E R I E<br />

2.5 PRO JACKET<br />

EINFACH WEITERSPIELEN<br />

Wir stellen die SensorDry ® -Serie vor, eine Reihe von leistungsstarken<br />

wasserdichten Anzügen, die <strong>für</strong> <strong>den</strong> Schutz unter härtesten Bedingungen<br />

entwickelt wur<strong>den</strong>. Jeder Stil ist mit spezifischen Funktionen <strong>für</strong> alle Golfer<br />

<strong>und</strong> Klimazonen ausgestattet, sodass Sie einfach weiterspielen können.<br />

JETZT IM GOLF FACHHANDEL ERHÄLTLICH.<br />

UND SENSORDRY ® SIND EINGETRAGENE MARKEN DER KARSTEN MANUFACTURING CORPORATION.

Yumpu Logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Einstellungen
Barrierefreiheitserklärung
Barrierefreiheitserklärung
Impressum
Sprache ändern
Mit Liebe in der Schweiz gemacht
© 2026 Yumpu.com, alle Rechte vorbehalten

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!