EWKA 22-03

Papenstraße 127 · 27472 Cuxhaven Tel. 0 47 21 / 72 19 0 · www.s-maske.de 

Prietz & Co. 

BaumaSCHinenvermieTunG 

z.B. Minibagger, 

Arbeitsbühnen bis 26 m, 

Rüttler, Abbruchhammer, 

Steinknacker, 

Radlader, Teleskoplader, 

Buschhäcksler usw. 

KFZ-Handel + Service 

Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven 

Tel. 04721 24025 

www.prietz-und-co-cuxhaven.de 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch 

2. Jahrgang KW 03 - 19.01.2022 - Ausgabe A - Cuxhaven 

Leben für die Demokratie 

Brigitte Langenhagen ist engagierte Verfechterin 

des Europagedankens 

Altenwalde • Cuxhaven • Döse · Duhnen 

Angebote ab Donnerstag 

Krustenbraten 

frisch od. gepökelt 1 kg 5. 99 € 

Kalbsschnitzel 100 g 1. 99 € 

Rumpsteak 100 g 2. 19 € 

Fleischsalat 100 g 0. 89 € 

Kochschinken 100 g 1. 69 € 

Cuxhaven 

DEMOKRATIE: Wechsel 

an der Spitze der Regionalen 

Arbeitsgruppe des 

Vereins „Gegen Vergessen 

- Für Demokratie“. Erika 

Fischer übergab ihren Posten 

als Sprecherin an Rüdiger 

Pawlowski. Seite 5 

OTTERNDORF tw ∙ Ab 1990 bestimmte Europa einen großen 

Teil von Brigitte Langenhagens Leben. Bis 2004 war sie Abgeordnete 

im Europäischen Parlament. Doch auch nach ihrem Ausscheiden 

2004 ließ Europa sie nicht los. Als Mitglied der FMA, 

der Vereinigung der ehemaligen Parlamentarier, setzt sie sich 

immer noch für die EU und ihre Werte ein. Fortsetzung Seite 3 

Für FÖJ bewerben 

HANNOVER re ∙ Das Interesse 

am Freiwilligen Ökologischen 

Jahr (FÖJ) ist - 

trotz der Corona-Pandemie 

- ungebrochen groß. „Dieses 

Jahr beteiligen sich 233 

Einsatzstellen in ganz Niedersachsen 

- das ist ein toller, 

neuer Rekord“, so Niedersachs 

e n s 

Umweltm 

i n i s t e r 

Olaf Lies 

( F o t o : 

S h i n o ) . 

„Ich freue 

mich sehr, dass die Einsatzstellen 

auch weiter unter 

erschwerten Rahmenbedingungen 

mit so viel Engagement 

dabei sind.“ 

325 Plätze sind für den 

FÖJ-Jahrgang 2022/23 

insgesamt zu vergeben: 

von den ostfriesischen Inseln 

bis zum Harz, von 

der Göhrde bis ins Emsland. 

Zu den bisherigen 

Einsatzstellen sind neue 

dazu gekommen wie der 

Falkenhof im Wisentgehege 

in Springe, die Klimaschutzagentur 

Mittelweser 

in Nienburg und der Lernort 

Technik und Natur in 

Wilhelmshaven. 

Wer sich für ein FÖJ bewerben 

möchte, hat dazu 

noch die Chance bis Ende 

Februar, ab März beginnen 

die Einsatzstellen mit 

ihren Auswahlverfahren. 

Alle wichtigen Informationen 

rund um das FÖJ 

finden sich auf der Website 

der Naturschutzakademie, 

dem Träger des FÖJ in 

Niedersachsen: 

www.nna.niedersachsen.de 

»Auktionshalle 

Cuxhaven« 

seit über 50 Jahren 

Feldweg 55a • 27472 Cuxhaven 

Tel. (0 47 21) 39 98 84 • Fax 426535 

Friedrichstraße 1 • 27472 Cuxhaven 

Tel. (0 47 21) 51 22 5 

Freiverkauf: Di.-Fr. 10-17, Sa. 10-14 Uhr 

Kunst, Antik 

Schmuck etc. 

Monatliche Versteigerungen 

Versteigerungskatalog im Internet unter: 

www.auktionshalle-cuxhaven.de 

LANDKREIS re ∙ Wölfe aus 

den Rudeln „Schiffdorf“ 

und „Garlstedt“ sind zum 

Abschuss freigegeben, das 

hat SPD-Umweltminister 

Olaf Lies per Brief bekanntgegeben. 

Die Grünen kritisieren 

die Abschusspläne 

und fordern mehr Kontrolle 

beim Umgang mit vermeintlichen 

Problemwölfen. Mit 

einer Landtagsanfrage wollen 

die Grünen aufklären, in 

welchen Fällen die Tiere tatsächlich 

wirksame Schutzzäune 

überwunden haben. 

Eva Viehoff, Grünen-Landtagsabgeordnete 

aus Loxstedt, 

kritisiert die Wolfsjagd 

des Umweltministers 

als wirkungslos: „Wahllose 

Wolfstötungen verhindern 

keine Nutztierrisse. Bislang 

wurden in Niedersachsen 

fünf Wölfe auf Grundlage 

von Sondergenehmigungen 

erschossen, in allen fünf Fällen 

handelt es sich um Fehlabschüsse. 

Kein einziges 

Mal wurden die gesuchten 

Problemwölfe getötet. Die 

Jagdopfer waren allesamt 

Jungwölfe, die nicht an 

Nutztierrissen beteiligt waren. 

Diese Abschusspraxis 

ist rechtlich höchst zweifelhaft 

und zudem völlig 

wirkungslos.“ Die Grünen 

fordern stattdessen einen 

flächendeckenden, wirksamen 

Herdenschutz und 

die Unterstützung von 

Tierhaltern durch eine 

Weidetierprämie. 

„Umweltminister Lies kommuniziert 

nach Gutsherrenart,“ 

kritisiert Christian 

Meyer, stellvertretender. 

Fraktionsvorsitzender der 

Grünen im Landtag. „Informationen 

zu geplanten 

Wolfsabschüssen werden 

nur dann herausgegeben, 

wenn es der Eigenwerbung 

Foto: tw 

Bisher kein Problemwolf getötet 

Grüne: Wahllose Wolfsabschüsse sind wirkungslos 

des Ministers passt. Gleichzeitig 

verweigert die Landesregierung 

Auskünfte 

gegenüber Parlament und 

Öffentlichkeit, welche weiteren 

Wölfe der Minister ins 

Visier nimmt.“ Um eine Offenlegung 

aller Abschussgenehmigungen 

zu erreichen, 

klagen die Grünen aktuell 

vor dem Staatsgerichtshof. 

Das Urteil wird am 8. Februar 

erwartet. 

„Die Geheimhaltung der 

Landesregierung verhindert 

eine gerichtliche Überprüfung 

der Abschusspläne.“ 

Meyer fordert: „Transparenz 

ist nötig, auch um Rechtsfrieden 

zu schaffen. Wir 

wollen die Begründungen 

der Abschussgenehmigungen 

offenlegen, damit 

Umweltverbände diese im 

Zweifel überprüfen lassen 

können. Abschüsse von 

streng geschützten Wölfen 

dürfen nur das letzte Mittel 

sein, wenn alle Möglichkeiten 

des Herdenschutzes 

ausgeschöpft sind.“ 

Geben Sie Ihre Immobilie 

in professionelle Hände! 

Jörg Klemmer Heike Freers 

kostenlose Wertermittlung 

Marienstraße 45 • 27472 Cuxhaven 

Tel. 047 21 / 66511 73 

www.wohnraum-cuxhaven.de 

Cuxhaven 

FEUERWEHR: Die Vorarbeiten 

für den Bau des neuen 

Hauses der Freiwilligen Feuerwehr 

Groden haben begonnen. 

In diesem Rahmen stellten 

Lutz Rothemund, Leiter 

des Hochbauamts und Oberbürgermeister 

Uwe Santjer 

am Donnerstag die Pläne für 

den Neubau vor. Seite 9 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

ab sofort 

Friseur/in 

in Voll- oder Teilzeit 

Gerne können Sie Ihre Bewerbung 

auch persönlich im Laden abgeben! 

Abschnede 201 · Cuxhaven 

Telefon 0 47 21 – 39 62 60 

Di.-Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr, Mo. geschl. 

Im Landkreis 

unterwegs: 

Stefanie von Holt 

Schmidt + Koch GmbH 

Stresemannstraße 122 | 27576 Bremerhaven 

Tel. 0471/5 94-0 | bhv@schmidt-und-koch.de 

· Verkauf Neu- und 

Gebrauchtwagen 

· Finanzierung 

· Leasing 

· Fahrzeugbewertung 

· Fahrzeugankauf 

Stefanie von Holt 

0160-94984452 

stefanie.vonholt@schmidt-und-koch.de 

www.schmidt-und-koch.de 

Leben in familiärer Atmosphäre 

u 20 Pflegeplätze in 10 Einzelzimmern und 

- 5 Zweibettzimmern 

u Dauerpflege, Urlaubs- und Kurzzeitpflege 

u Beschäftigungsangebote 

u spezielle Dementenbetreuung 

u frische Hausmannskost aus eigener Küche 

u Vertragspartner aller Kassen 

Auszubildende Altenpflege (m/w/d) für 2022 

Pflegehilfskraft (m/w/d) in Teil- o. Vollzeit gesucht 

Perla Domin 

An der Johanneskirche 9a, 27476 Cuxhaven 

Tel. (0 47 21) 29 799, e-Mail: hp.domin@t-online.de 

Der neue Taigo. Character. Everyday. 

Der neue Taigo. Für alle, die ihre eigenen Trends setzen. 

Die sich nicht verändern lassen, sondern lieber selbst etwas 

bewegen. Die nicht nur Stil zeigen, sondern Charakter. 

Und die selbst im Alltag das Außergewöhnliche finden. 

Kraftstoffverbrauch Taigo kombiniert 5,1 - 4,7 l/100km, 

CO₂ Emissionen kombiniert 116 - 108 g/km, Effizienzklasse B. 

Ihr Volkswagen Partner 

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG 

Papenstraße 126, 27472 Cuxhaven, Tel. 0 47 21/737-0, 

www.manikowski.de 

Jetzt bei uns 

erleben!

2a 

Regional 19. Januar 2022 

Aus der Weihnachtsruhe wird eine Winterruhe 

Änderungen in der niedersächsischen Corona-Verordnung vorgenommen 

Führerscheintausch 

Landkreis bietet eine Aktion an 

LANDKREIS re ∙ Der 

Landkreis Cuxhaven bietet 

gemeinsam mit den kreisangehörigen 

Städten, Gemeinden 

und Samtgemeinden 

ab dem 1. Februar eine 

Führerschein-Umtauschaktion 

an. 

Um den Bürgern im Landkreis 

Cuxhaven den Tausch 

der vor dem 19. Januar 2013 

ausgestellten Führerscheine 

zu erleichtern, haben diese 

ab dem 1. Februar die Möglichkeit 

den Antrag auf Umtausch 

ihres Führerscheines 

auch in den Rathäusern 

der jeweiligen Samt- oder 

Gemeinde am Wohnort zu 

stellen. Weitere Hinweise 

finden Interessierte auch 

auf den jeweiligen Internetseiten 

ihrer Gemeinde. 

Als abschließender Service 

wird die neu erstellte Führerscheinkarte 

von der Bundesdruckerei 

direkt an die 

Antragstellerin oder an den 

Antragsteller nach Hause 

versandt. 

Für die Einwohner der Stadt 

Cuxhaven bleibt auch zukünftig 

zur Antragsannahme 

direkt die Führerscheinstelle 

des Landkreises in der 

Vincent-Lübeck-Straße 1 

zuständig. 

Für die Personen, die den 

Antrag nicht in einer Gemeinde, 

sondern bei der 

Führerscheinstelle des 

Landkreises stellen möchten, 

gibt es die Möglichkeit 

online einen Termin über 

den Link www.terminland. 

de/landkreis-cuxhaven-FS 

zu vereinbaren. Eine telefonische 

Terminvereinbarung 

unter (04721) 66 20 66 bleibt 

auch weiterhin möglich. 

Bis zum 19. Januar 2023 können 

bei den kreisangehörigen 

Gemeinden und dem 

Landkreis nur die Einwohner 

der Geburtsjahrgänge 

1953 bis 1964 Termine vereinbaren. 

Anschließend 

werden nach und nach die 

weiteren Geburtsjahrgänge 

freigeschaltet. 

Zum Ende der ersten Umtauschfrist 

ist damit zu 

rechnen, dass es zu einer 

deutlich erhöhten Terminnachfrage 

kommen wird, so 

dass es nicht immer möglich 

ist, einen zeitnahen 

Termin anzubieten und zu 

vereinbaren. Da diese Entwicklungen 

bundesweit zu 

beobachten sind, ist seitens 

der Verkehrsministerkonferenz 

Initiative ergriffen 

worden, um auf eine Verwarnung 

mit Verwarnungsgeld 

in Höhe von 10 Euro 

zu verzichten, sollte jemand 

mit einem ungültigen Führerschein 

unterwegs ist. 

Der neu ausgestellte Führerschein 

wird - unabhängig 

von der zugrundeliegenden 

Fahrerlaubnis - auf 15 Jahre 

befristet. Diese Regelung 

dient insbesondere der Aktualisierung 

von Namen sowie 

des Lichtbildes. Die Verwaltungskosten 

für den Umtausch 

eines Führerscheins 

belaufen sich auf 30,40 Euro. 

HANNOVER re ∙ Die ursprünglich 

bis zum 15. Januar 

befristete „Weihnachtsund 

Neujahrsruhe“ wird 

verlängert: Es wird daraus 

eine „Winterruhe“ - zunächst 

bis zum 2. Februar. 

Das ist die wesentliche Änderung 

in der Corona-Verordnung 

des Landes, die am 

Freitag verkündet worden 

ist und seit Samstag in Kraft 

ist. 

Insbesondere die Kontaktbeschränkungen 

für ungeimpfte 

Menschen (ein 

Haushalt plus zwei Personen), 

die generelle Höchstgrenze 

für private Treffen 

(zehn Personen drinnen wie 

draußen) die „2-Gplus-Vorgabe“ 

für Restaurants und 

Cafés, Kultureinrichtungen 

und Sportanlagen etc. sowie 

für Versammlungen mit bis 

zu 500 Personen werden so 

um zunächst weitere zweieinhalb 

Wochen verlängert. 

Diskotheken bleiben geschlossen, 

Messen und Versammlungen 

mit über 500 

Personen untersagt. In den 

niedersächsischen Schulen 

wird auch in den nächsten 

Wochen noch täglich getestet, 

für politische Versammlungen 

gilt nun generell eine 

FFP2-Maskenpflicht. 

Grund für die Fortdauer 

der Reglementarien der 

Warnstufe 3 sind die auch 

in Niedersachsen ansteigenden 

Infektionszahlen 

und die leider sehr konkrete 

Erwartung eines weiteren 

deutlichen Anstiegs in 

der nächsten Zeit. Die Entwicklung 

in benachbarten 

Bundesländern zeige, dass 

man voraussichtlich auch in 

Niedersachsen in Kürze mit 

deutlich höheren Fallzahlen 

rechnen müsse. 

Glücklicherweise verlaufen 

viele der Infektionen mit 

Omikron bislang mild bis 

moderat, das heißt: ohne die 

Notwendigkeit von Krankenhausbehandlungen. 

Dennoch müssen die Erkrankten 

für mindestens 

sieben Tage in Quarantäne, 

viele klagen über Grippesymptome 

und Fieber. 

Das hat schon jetzt Auswirkungen 

auf einige Bereiche 

der niedersächsischen Infrastruktur: 

es kommt zu vermehrten 

Personalausfällen. 

Diese Auswirkungen werden 

in den nächsten Wochen 

noch sehr viel deutlicher zu 

Tage treten. Die Einrichtungen 

der kritischen Infrastruktur 

haben sich darauf 

aber bereits vorbereitet. 

Noch lässt sich nicht absehen, 

wie der Krankheitsverlauf 

insbesondere bei 

den noch nicht vollständig 

geimpften und geboosterten 

Menschen in Niedersachsen 

sein wird und wie ältere 

Menschen und vulnerable 

Gruppen auf das extrem 

ansteckende Omikronvirus 

reagieren. Davon hängt 

es ab, wie sich die täglich 

höheren Fallzahlen auf die 

Krankenhausbelegung auswirken 

werden. Es gilt nach 

wie vor, eine Überlastung 

des Gesundheitswesens zu 

verhindern und ein Aufrechterhalten 

der notwendigen 

Infrastrukturen in 

Niedersachsen sicherzustellen. 

Beides ist nur möglich, 

wenn die Zahl der täglichen 

neu Infizierten und damit 

zumindest für einige Tage 

zur Quarantäne verpflichteten 

Menschen in einem einigermaßen 

beherrschbaren 

Rahmen bleibt und wenn 

sich noch mehr Menschen 

boostern beziehungsweise 

impfen lassen. 

Es ist davon auszugehen, 

dass das Bundesgesundheitsministerium 

bis zur 

nächsten Ministerpräsidentenkonferenz 

am 24. Januar 

nähere Erkenntnisse dahingehend 

vorlegen kann, wie 

sich eine starke Verbreitung 

der Omikronvariante vor 

dem Hintergrund der hiesigen 

Altersstruktur und der 

nach wie vor bedauerlicherweise 

vergleichsweise großen 

Impflücke in Deutschland 

auswirken wird. 

„Es ist alles andere als 

selbstverständlich, dass die 

Menschen in Niedersachsen 

jetzt schon seit fast vier 

Wochen mehr oder weniger 

unaufgeregt mit doch 

sehr deutlichen Kontaktbeschränkungen 

und anderen 

Schutzmaßnahmen leben. 

Dafür möchte ich mich im 

Namen der gesamten Landesregierung 

noch einmal 

sehr herzlich bedanken“, so 

Ministerpräsident Stephan 

Weil. 

Starke Partner 

aus der Umgebung 

Grill-Station 

Altenwalde 

Ihre Füße in guten Händen! 

Peter Matthiesen 

Orthopädieschuhtechnik 

Orthopädieschuhmachermeister 

Orthopädische 

Maßschuhe 

Diabetes und 

Rheumaversorgung 

Beratungszeiten: 

Mo. – Do. 09 – 13 und 15 – 18 Uhr 

Strichweg 12 · 27472 Cuxhaven 

% 047 21/3 27 12 

H. Beckmann 

Hauptstraße 65 

27478 Cuxhaven 

Telefon 0 47 23 / 38 33 

Ihr unabhängiger 

Partner für 

Versicherungen 

und nachhaltige 

Kapitalanlangen 

seit 1995 

Abschnede 208 


Tel. 0 47 21 / 66 32 909 

www.fvf-cuxhaven.de

19. Januar 2022 Regional 

3 

Eine überzeugte Europäerin und Demokratin 

Brigitte Langenhagen will Menschen für Werte der EU begeistern 

Fortsetzung von Seite 1 

Es gibt Momente im Leben 

eines Menschen, die 

sein ganzes Leben verändern 

können. Für Brigitte 

Langenhagen war dieser 

Moment im Jahr 1990 gekommen. 

„Die Wiedervereinigung 

war das größte 

Ereignis in meinem persönlichen 

Leben.“ Und das nicht 

nur wegen der geschichtlichen 

Bedeutung. Denn 

im November 1990 ging der 

Europaabgeordnete Werner 

Münch als Finanzminister 

nach Sachsen-Anhalt. Und 

machte so seinen Platz im 

Europaparlament für die 

damals 50-Jährige frei. 

Schon immer begeisterte 

Europäerin, hatte Langenhagen 

hier ihr Metier gefunden, 

für das sie noch 

heute brennt. Bis 2004 war 

sie Europaabgeordnete. 

Doch auch nach ihrem Ausscheiden 

ließen Brüssel und 

Straßburg sie nicht los. Sie 

wurde Mitglied in der „Former 

Members Association“ 

(FMA), dem Zusammenschluss 

der ehemaligen Europaabgeordneten. 

Als eine 

von zwei Delegierten vertritt 

sie die FMA auch in der 

Europäischen Ehemaligenvereinigung 

des Europarats 

(FP-AP), in der sie als eine 

von vier Vizepräsidenten 

fungiert. 

„Wir wollen den wertvollen 

Europagedanken 

der Demokratie, Freiheit, 

Bewahrung des Rechts 

und der Meinungsfreiheit 

weitergeben“ 

Brigitte Langenhagen (2.v.r.) vor rund zehn Jahre mit dem ehemaligen 

EU-Präsidenten Pat Cox (r./2002 bis 2004) und anderen 

ehemaligen Abgeordneten beim Besuch des Parlamentariums in 

Brüssel 

Foto: Revert/EU 

Auch in der FMA ist sie 

im zehnköpfigen Vorstand 

vertreten und hier nicht 

nur verantwortlich für das 

vierteljährlich erscheinende 

FMA Bulletin, sondern auch 

für die Themen Wahlbeobachtung 

und „Democracy 

Building“, was für sie nicht 

nur mit Demokratie Förderung 

sondern mit Demokratie 

(er)leben verbunden 

ist. 

„Wir wollen den wertvollen 

Europagedanken der Demokratie, 

Freiheit, Bewahrung 

des Rechts und der 

Meinungsfreiheit weitergeben“, 

sagt sie. Und das 

auch im Sinne von Bildung. 

Eines ihrer Herzensprojekte 

ist das Programm „Living 

Bridges“, der Austausch mit 

Studenten. Diesen zu pflegen 

und junge Menschen 

für die Europäische Union 

und ihre Werte zu begeistern, 

ihnen zuzuhören, wie 

sie die Welt sehen und verbessern 

wollen, ist ihr immens 

wichtig. 

Den Mut sich für andere 

aber auch sich selbst einzusetzen, 

Dinge nicht nur 

hinzunehmen, sondern kritisch 

zu hinterfragen und 

die Kraft, auch mal Kritik 

einstecken zu können, ist 

ihr schon in früher Jugend 

mitgegeben worden. „Als 

Mensch hat man einen Wert 

an sich, den man sich von 

anderen nicht kleinreden 

lassen sollte. Das heißt aber 

auch risikobereit zu sein.“ 

Das lernte sie schon zu ihrer 

Schulzeit in Hamburg. Hier 

besuchte sie die erste Schule 

der Hansestadt, in der Jungen 

und Mädchen gemeinsam 

unterrichtet wurden. 

Eine Schule, in der zum 

Unterricht auch das Theaterspielen 

gehörte. „Das 

gab uns eine gewisse Freiheit.“ 

Und die Gewissheit, 

dass Jungen und Mädchen 

als gleichwertig angesehen 

werden. 

Das hat sie auch in der Politik 

sensibel dafür gemacht 

aufzuhorchen, wenn Frauen 

nicht die gleichen Chancen 

bekommen. „Weil ich wusste, 

es geht auch anders.“ 

Eine Chancengleichheit, 

die für sie auf allen Ebenen 

wichtig ist, denn „wirkliche 

Gemeinschaft gibt Stärke“. 

Neben dem Einzug ins Europaparlament, 

gab es schon 

in Brigitte Langenhagens Jugend 

eine Entscheidung, die 

ihren weiteren Lebensweg 

bestimmte. Nach der Schule 

ging sie als „Mothers Help“ 

für ein Jahr nach Großbritannien. 

„Wenn ich nicht 

nach England gegangen 

wäre, wäre ich wahrscheinlich 

auch nicht in die Politik 

gegangen. Das Jahr hat meinen 

Lebenshorizont erweitert“, 

sagt sie. Und Freundschaften 

entstehen lassen, 

die bis heute halten. Sie ist 

überzeugt, dass der Kontakt 

mit vielen Nationen im vom 

Commonwealth geprägten 

England, ihre Neugier auf 

andere Menschen und ihre 

Lebensweisen, ihr den Weg 

ins Europäische Parlament 

geebnet haben. 

Bereits in ihrem Berufsleben 

- inzwischen bei der 

Firma Lohmann in Cuxhaven 

tätig - setzte sie sich für 

andere ein, indem sie sich 

in den Betriebsrat wählen 

ließ. Lag in ihr doch immer 

das Bewusstsein, dass sie 

sich engagieren muss, um 

Dinge zu bewahren oder zu 

verbessern. 

1971 trat sie in die CDU ein 

und engagierte sich von da 

ab auch kommunalpolitisch, 

war Mitglied im Stadtrat 

und im Kreistag, wurde hier 

auch als erste Frau in das 

Amt des stellvertretenden 

Landrats gewählt. 1989 

erkämpfte sie sich bei der 

Europawahl Platz sechs auf 

der niedersächsischen Liste. 

Verpasste dann jedoch 

knapp den Einzug. Bis der 

November 1990 kam. 

Als Europaabgeordnete war 

sie nicht nur stellvertretende 

Vorsitzende im Fischereiausschuss, 

sondern initiierte 

unter anderem die „Initiative 

Euroregion“ für das 

nordöstliche Niedersachsen, 

war Gründungsmitglied der 

„Allianz Maritimer Regionalinteressen 

in Europa“ 

und Vorsitzende der überfraktionellen 

„Maritimen 

Arbeitsgruppe“. Ein Engagement 

für das sie 1998 

das Bundesverdienstkreuz 

erhielt. 

„Sich einbringen, mitmachen 

und nicht nur unbeteiligt 

zuschauen“ 

Vieles, was ihren Lebensweg 

geprägt hat, steht für 

Brigitte Langenhagen auch 

für den Begriff Demokratie 

(er)leben. „Frühzeitig mit 

dem Erlernen beginnen und 

lernen und erkennen, dass 

nur so eine Gemeinschaft relativ 

gleichberechtigt funktioniert“, 

betont sie. Dazu 

gehört für sie auch: „Sich 

einbringen, mitmachen und 

nicht nur unbeteiligt zuschauen.“ 

Das heiße auch, 

das Gegenüber zu respektieren 

und eine Streitkultur 

zu leben, bei der man die 

Sache und nicht den Menschen 

kritisiere, Fakten und 

keine Fakes verbreite. Eines 

ist für sie ganz klar: „Ideologisches, 

wie etwa Verschwörungstheorien, 

hat 

in der Demokratie nichts 

verloren.“ 

Und was ist ihr nächster 

Schritt in die Zukunft? 

„Die Wiederwahl in die 

Vorstände der FMA und 

FP-AP, der ehrenamtlichen 

Vereinigungen des Europaparlaments 

und des Europarats“, 

so Langenhagen. 

Dafür bereitet sie gerade 

ein Kurz-Video mit Impressionen 

aus ihrer Heimat an 

der Elbmündung vor. 

Blutspenden in 

der Wingst 

WINGST re ∙ Der erste Blutspendetermin 

des DRK-Ortsvereins 

Wingst findet in 

diesem Jahr am Freitag, 21. 

Januar, in der Schule Am 

Wings ter Wald in der Zeit von 

15.30 bis 20 Uhr statt; letzter 

Einlass ist um 19.45 Uhr. Der 

Ablauf ist an die aktuelle Situation 

der Coronakrise angepasst. 

Jeder Teilnehmer 

erhält ein Lunchpaket mit auf 

den Weg. Eine Kinderbetreuung 

findet nicht statt. 

Film-Perlen im Kornspeicher 

FREIBURG/ELBE re ∙ Zu 

einem weiteren Film-Freitag 

lädt der Historische 

Kornspeicher Freiburg am 

21. Januar ein. Um 15.30 

startet das Kinder-Kino 

mit „Der geheime Garten“ 

(Foto: Filmszene) und am 

Abend um 19.30 Uhr wird 

der Oscargewinner 2021 

„Der Rausch“ gezeigt. Die 

Sozialsatire handelt von 

vier befreundeten Lehrern, 

die aus Frustration gemeinsam 

ein „Trinkexperiment“ 

starten, um wieder motiviert 

vor ihre Schüler treten 

zu können. Und zum 

richtigen Kino-Feeling im 

Für digitales Projekt 

Kunstverein erhält Förderung 

TSV Odisheim 

versammelt sich 

ODISHEIM fs ∙ Der TSV 

Odisheim lädt seine Mitglieder 

zur ordentlichen 

Mitgliederversammlung 

ein. Die Zusammenkunft 

findet am Freitag, 28. Januar, 

ab 20 Uhr in der Odisheimer 

Turnhalle statt. Es gilt 

die 2-G-plus-Regel. Die Tagesordnung 

der Versammlung 

hängt bereits in der 

Turnhalle aus und liegt am 

Abend der Versammlung 

aus. 

Speicher-Kino gehört natürlich 

auch frisch zubereitetes 

Popcorn. Karten-Buchungen 

online über www. 

kornspeicher-freiburg.de. 

Die Veranstaltungen werden 

unter Einhaltung der 

an diesem Tag gültigen Corona-Regeln 

durchgeführt. 

CUXHAVEN re ∙ Wie der 

CDU-Landtagsabgeordnete 

Thiemo Röhler mitteilt, ist 

der Cuxhavener Kunstverein 

eine von acht Kultureinrichtungen 

in Niedersachsen, 

die eine Förderzusage 

zur Umsetzung digitaler 

Projekte erhält. 

„Die Einschränkungen im 

Zusammenhang mit der 

Covid 19-Pandemie haben 

das gesellschaftliche Zusammenleben 

in den vergangenen 

fast zwei Jahren 

massiv beeinträchtigt und 

verändert. Unser Cuxhavener 

Kunstverein hat mit 

dem Projekt ‚Kultur verbindet‘ 

ein innovatives Angebot 

geschaffen, um neue Wege 

des Dialogs zu gehen und 

Kultur digital zu vermitteln. 

Die vielfältigen Formen von 

digitalen Angeboten ermöglichen 

vielen Menschen eine 

einfachere Teilhabe am kulturellen 

Leben, auch über 

die Pandemie hinaus. Dass 

dieses innovative Engagement 

nun mit einer Förderzusage 

belohnt wird, freut 

mich persönlich sehr“, so der 

CDU-Landtagsabgeordnete 

Thiemo Röhler. 

Bundesweit fördern Bund 

und Länder 166 Kultureinrichtungen 

und kulturelle 

Träger mit insgesamt 

knapp sieben Millionen 

Euro. Das Programm „Kultur.Gemeinschaften: 

Kompetenzen, 

Köpfe, Kooperationen“ 

schließt an das 

Förderprogramm „Kultur. 

Gemeinschaften“ aus dem 

Jahr 2020 an und wird vom 

Bund aus dem Zukunftspaket 

„Neustart Kultur“ und 

der Ländergemeinschaft finanziert. 

Verwaltung und 

Umsetzung des Programms 

sind bei der Kulturstiftung 

der Länder angesiedelt.

4 


Sprechstunden in Sahlenburg 

CUXHAVEN re ∙ Der Sahlenburger 

Ortsbürgermeister 

Herbert Kihm und seine 

Stellvertreterin Claudia 

Bönnen bieten den Bürgern 

in Sahlenburg die Gelegenheit 

zu Sprechstunden, in 

der sie ihre Anliegen vorbringen 

können. Da die 

Entwicklung der weiteren 

Coronamaßnahmen nicht 

vorhersehbar ist, haben sich 

beide entschieden, in diesem 

Jahr die Sprechstunden 

telefonisch abzuhalten. Sie 

finden jeweils am letzten 

Freitag eines Monats von 18 

bis 19 Uhr statt. Dabei werden 

sich Kihm und Bönnen 

monatlich abwechseln. Los 

geht es am 28. Januar mit 

Kihm; er ist unter (04721) 69 

452 67 erreichbar. Ihm folgt 

am 25. Februar Bönnen, 

die unter (04721) 66 52 66 

antwortet. 

Mehr Einsatz gefordert 

Wenzel will Hafenausbau forcieren 

CUXHAVEN re ∙ Der 

Cuxhavener Grünen-Bundestagsabgeordnete 

Stefan 

Wenzel fordert in einem 

aktuellen Schreiben an 

Wirtschaftsminister Bernd 

Althusmann mehr Engagement 

für den Ausbau 

des Hafens. Die Entscheidung 

zugunsten von drei 

zusätzlichen Liegeplätzen 

für die Offshore-Windindustrie 

dürfe nicht in einem 

Zuständigkeitsstreit zwischen 

Land und Bund untergehen, 

heißt es in einer 

Erklärung Wenzels. Dass 

sich auch Althusmann 

endlich ausdrücklich hinter 

die Zielsetzungen von 

Bundeswirtschaftsminister 

Habeck zum engagierten 

Ausbau der Erneuerbaren 

Energien stellt, sei erfreulich. 

„Viel zu lange hat die 

CDU in Niedersachsen und 

im Bund die Windkraft aus- 

Stefan Wenzel 

gebremst“, sagte der Grünen-Politiker. 

Jetzt wäre der 

Weg frei, aus den idealen 

Voraussetzungen am Produktionsstandort 

Cuxhaven 

eine neue Erfolgsgeschichte 

für die gesamte Nordseeregion 

zu starten. 

Der technologische Fortschritt 

mache Zuwächse in 

der Erzeugung von regenerativer 

Energie in ungeahnten 

Größenordnungen 

möglich. „Davon profitiert 

der Klimaschutz gleichermaßen 

wie der Arbeitsmarkt 

und die gesamte Lebensqualität 

an der Küste.“ 

Wenzel fordert von der Landesregierung 

eine schnelle 

Initiative, um die Entscheider 

aus Kommune, Land 

und Bund an einen Tisch 

zu bekommen. „Abwarten 

hieße, dass die hiesige Infrastruktur 

auf Dauer nicht 

wettbewerbsfähig wäre!“ 

Foto: tw 

Petra Wycisk (l.) bekommt die Verdienstmedaille von Landrat Kai-Uwe Bielefeld überreicht 

Foto: Landkreis 

Vorsitzende der Besuchskommission geehrt 

Otterndorfer Juristin Wycisk setzt sich für Menschen im Maßregelvollzug ein 

OTTERNDORF re ∙ Die Otterndorferin 

Petra Wycisk 

hat sich durch ihr langjähriges 

ehrenamtliches Engagement 

im Bereich des 

Maßregelvollzuges große 

Verdienste erworben. Dafür 

wurde ihr nun eine besondere 

Ehre zuteil: Am 

Donnerstag konnte sie die 

Verdienstmedaille des Verdienstordens 

der Bundesrepublik 

Deutschland in 

Empfang nehmen. Landrat 

Kai-Uwe Bielefeld händigte 

der Geehrten Urkunde und 

Ehrenzeichen im Rahmen 

einer Feierstunde im Beisein 

ihres Ehemannes im Cuxhavener 

Kreishaus aus. „ 

Das sogenannte Bundesverdienstkreuz 

ist ein bedeutendes 

Symbol, um das 

ehrenamtliche Engagement 

zu würdigen und Dank zu 

sagen. Gerne hätten wir dieses 

besondere Ereignis in 

einem würdigeren Rahmen 

gefeiert, aber aufgrund der 

derzeitigen Umstände ist 

dies leider nicht möglich“, 

bedauerte der Landrat. 

Petra Wycisk ist langjähriges 

Mitglied der Besuchskommission 

für den Maßregelvollzug. 

Sie war von 1998 bis 

2010 stellvertretende Vorsitzende 

und ist seit 2010 Vorsitzende 

der landesweiten 

Besuchskommission. Schon 

während ihrer Tätigkeit als 

Vorsitzende Richterin am 

Landgericht Stade und anschließend 

als Direktorin des 

Amtsgerichts Langen, inzwischen 

Amtsgericht Geestland, 

hat sie mit großem 

Engagement in diesem Bereich 

mitgewirkt und behält 

dieses Engagement auch in 

ihrem Ruhestand bei. In besonderer 

Weise setzt sie sich 

als Vorsitzende dafür ein, 

dass qualifizierter und engagierter 

Nachwuchs für die 

anspruchsvolle, interdisziplinäre 

Arbeit in der Besuchskommission 

gewonnen wird. 

Zudem engagiert sie sich vorbildlich 

für die Belange der 

Maßregelvollzugspatienten 

in den Einrichtungen des 

Maßregelvollzuges des Landes. 

„Ich nehme diese Auszeichnung 

mit Freude entgegen. 

Meine Tätigkeit in der 

Besuchskommission habe 

ich immer als sehr interessant 

und bereichernd empfunden. 

Die Verleihung sehe 

ich als Würdigung der Arbeit 

der gesamten Kommission“, 

erklärte Petra Wycisk. 

In Niedersachsen sind sechs 

Besuchskommissionen in 

Angelegenheiten der psychiatrischen 

Krankenversorgung 

Niedersachsen, 

eine besondere Besuchskommission 

für den Maßregelvollzug, 

sowie eine 

für Angelegenheiten der 

kinder- und jugendpsychiatrischen 

Einrichtungen tätig, 

die mit ehrenamtlichen 

Mitgliedern besetzt sind. 

Die Besuchskommission 

prüft bei den Besuchen der 

Krankenhäuser und Einrichtungen, 

ob bei allen 

Maßnahmen gegenüber den 

Erkrankten oder den Menschen 

mit Behinderungen 

auf deren Zustand besondere 

Rücksicht genommen 

wird. Besonders wichtig 

während der Besuchstermine 

ist das persönliche 

Gespräch mit den betreuten 

Patienten. In den Sitzungen 

werden insbesondere die 

Ergebnisse der Besuche, Beschwerden, 

Anregungen, 

allgemeine Probleme und 

der Tätigkeitsbericht erörtert 

und notwendige 

Maßnahmen und Entscheidungen 

beschlossen. 

für alle fÄlle 

Wochenendnotdienst vom 22. - 23. Januar 2022 

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr. 

> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112 

> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst 

cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreIs: 04 71 / 1 92 22 

> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93 

> telefonseelsorge tag + nacht tel. 08 00 / 1 11 01 11 

arzt 

cuxhaven 

Bereitschaftsdienstpraxis 

der niedergelassenen Ärzte 

am Krankenhaus Cuxhaven 

Altenwalder Chaussee 10, 

Cuxhaven 

bundeseinheitliche 

Rufnummer: 116 117 

Öffnungszeiten: 

Samstag, Sonntag & Feiertage: 

10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr 

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr 

wesermünde nord: 

Bad Bederkesa, langen, 

land wursten 

Diensthabender Arzt ist unter der 

bundeseinheitlichen 


zu erreichen. Notfallsprechstunde 

in der jeweiligen 

Praxis von 10 bis 11 Uhr und 

17 bis 18 Uhr, telef. Nachfragen 

zu den Sprechzeiten 

otterndorf, cadenberge, 

neuhaus, Bülkau 





in der jeweiligen Praxis von 10 bis 

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef. 

Nachfragen zu den Sprechzeiten. 

osten, hemmoor, lamstedt, 

freiburg, wingst, oberndorf, 

hechthausen u. wischhafen 





in der jeweiligen Praxis 

von 9 bis 11 Uhr und 17 bis 18 

Uhr, telef. Nachfragen zu den 

Sprechstunden. 

augenarzt 

landkreis cuxhaven 

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87 

zahnarzt 

cuxhaven 

Samstag und Sonntag: 

Dr. med.Ulrich Richter 

Südersteinstraße 34, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 / 2 78 00 

land hadeln 

Notfallsprechstunde von 

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Dr. Johanna Arnemann 

Landesstraße 17, 

Wanna 

Tel.: 04757/222 57 44 

altkreis wesermünde 

Notfallsprechstunde von 

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Za. Ayko Götting 

Leher Str. 37, 

Spaden 

Tel.: 04 71 / 8 60 60 

apotheke 

cuxhaven 

Samstag: 

Nicolai-Apotheke 

Am Altenbrucher Markt 9, 

Altenbruch 

Tel.: 0 47 22/9 14 30 

Zeppelin-Apotheke 

Feuerweg 3, Nordholz 

Tel.: 0 47 41/9 79 80 

Sonntag: 

Nordwest-Apotheke 

Wagnerstr. 22, Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/3 99 98 - 0 

land hadeln, cadenberge, 

wingst, hemmoor, 

lamstedt, hechthausen 


Medem Apotheke 

Cuxhavener Straße 15, 

Otterndorf 

Tel.: 0 47 51 / 24 33 

Apotheke Hechthausen 

Hauptstraße 7, 

Hechthausen 

Tel.: 0 47 74 / 2 12 

Bad Bederkesa 

Nächstgelegene Notdienstapotheke 

Sa. ab 9 Uhr bis So. 9 Uhr 

Löwen-Apotheke 

Gröpelingerstraße 8, 

Bad Bederkesa 

Tel: 0 47 45/3 25 

So. ab 9 Uhr bis Mo.9 Uhr 

Albert -Schweitzer-Apotheke 

Hafenstr. 196, Bremerhaven 

Tel.: 04 71 / 573 73 

Bremerhaven, langen, 

dorum, wremen 

Samstag: 

Lloyd-Apotheke 

Bgm.-Smidt Str. 170, 

Bremerhaven-Mitte 

Tel.: 04 71 / 94 60 727 

Neue Apotheke 

Postbrookstr. 105, 

Bremerhaven 

Tel.: 04 71 /309 409 50 

Sonntag: 

Apotheke am Lindenhof 

Debstedter Straße 9b, 

Geestland-Langen 

Tel.: 0 47 43/70 00 

Albert-Schweitzer-Apotheke 

(Kontakt siehe Bad Bederkesa) 

tIerarzt 

stadt cuxhaven 

Nur in dringenden Fällen, wenn 

der/die Hausarzt/ärztin nicht 

erreichbar ist. 

Samstag und Sonntag:: 

Kleintierpraxis am Hafen 

Dr. Micaela Peters 

(nur Stadtgebiet Cuxhaven) 

Kpt.-Alexander-Str. 17, 

Cuxhaven-Hafen 

Tel.: 0 47 21 / 39 54 95 

DIAKONIE-/SOZIALSTATION 

www.pflege-cuxhaven.de 

… die Pflegespezialisten 

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE 

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege 

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87


5 

„Du hast Zeichen für die Stadt gesetzt“ 

Erika Fischer als Sprecherin der Regionalen Arbeitsgruppe GVFD verabschiedet 

CUXHAVEN tw ∙ Die Demokratie 

ist ein zartes Pflänzchen, 

das gehegt und gepflegt 

werden will. Denn „Demokratien 

scheitern nicht an ihren 

Feinden, sondern daran, 

dass ihre Freunde keinen 

Grund sehen für sie einzutreten“. 

Hier setzt die Arbeit 

der Regionalen Arbeitsgruppe 

des Vereins „Gegen Vergessen 

- Für Demokratie e.V.“ 

(GVFD) ein, die sich mit ihrer 

Präventionsarbeit für eine 

starke Demokratie einsetzt. 

„Mit Leidenschaft, Liebe 

und Herzblut für das Thema 

eingesetzt“ 

Sieben Jahre war Erika Fischer 

nicht nur Sprecherin, 

sondern auch Gesicht des 

Vereins. Eine Frau, „dich sich 

mit Leidenschaft, Liebe und 

Herzblut für das Thema einsetzt“, 

wie Oberbürgermeister 

Uwe Santjer am Montag 

bei einem Treffen der Arbeitsgruppe 

im Schloss Ritzebüttel 

betonte. An diesem Abend 

übergab Fischer den Staffelstab 

an Rüdiger Pawlowski. 

Dem Verein will sie auch weiterhin 

die Treue halten, auch 

mit helfender Hand in der 

Lenkungsgruppe, wie sie betonte. 

Doch es sei auch ganz 

schön die Verantwortung für 

die vielen Veranstaltungen 

und Aktionen mal in andere 

Hände zu legen, gab sie zu. 

Die Liste der Projekte unter 

ihrer Ägide ist lang, reicht 

von Lesungen und Ausstellungen 

über Theaterstücke 

Erika Fischer (m.) wurde mit Blumen und vielen Dankesworten 

verabschiedet 

Foto: tw 

bis zu organisierten Fahrten 

und der Teilnahme an den 

Demokratiekonferenzen der 

Stadt. Punkte die ihr besonders 

nachhaltig in Erinnerungen 

bleiben sind die Stolpersteinverlegung, 

mit der 

vor allem viele Jugendliche 

erreicht werden konnten, die 

Anne Frank-Ausstellung und 

im letzten Jahr die Ausstellung 

„Ernas Welt“ mit ihren 

BREMERHAVEN re ∙ Die 

Reiselust auf Deutschland 

wird nach Meinung vieler 

Experten auch 2022 bleiben 

und Bremerhaven nach 

Überzeugung der Erlebnis 

Bremerhaven GmbH sicher 

davon profitieren. Um darauf 

vorbereitet zu sein, werden 

jetzt neue Gästeführer 

gesucht, die die Touristen 

für die schönsten Seiten und 

spannendsten Themen der 

Seestadt zu begeistern wissen. 

Die Liebe zur Stadt wird 

vorausgesetzt, das Detailwissen 

praxisnah vermittelt. 

„Wir setzen mittlerweile auf 

Autohaus W.Manikowski 

kleinere Papenstr. 126 Gruppen und brauchen 

auch deswegen weitere 


Rainer Stumm 

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137 

Menschen, die gern als touristische 

Gastgeber unsere 

Stadt präsentieren und erklären“, 

begründet Dr. Ralf 

Meyer von der Erlebnis Bremerhaven 

GmbH den 

Polo 1.2 6R Trendline 

Auf- 

Neue Geschichtenerzähler gesucht 

ruf. Die Gästeführer arbeiten 

als Selbstständige und erhalten 

ihre Aufträge vom Reiseveranstalter 

„Natur pur“, 

mit dem die Tourismusgesellschaft 

kooperiert. Dort 

können sich Interessierte 

unter der Mailadresse info@ 

naturpur-reisen.de melden, 

um weitere Informationen 

zu bekommen. 

Sie erzählen staunend lauschenden 

Touristen echtes 

Seemannsgarn, erklären die 

Historie der Stadt vom Ursprung 

her und fahren in 

die „verbotene Stadt“: die 

Gästeführer der Seestadt 

Autohaus Bremerhaven. W.Manikowski 1997 wurde 

Papenstr. 126 

27472 die Cuxhaven erste Gästeführung in 

Rainer Stumm 

Telefon: 

Bremerhaven 

04721 737122 Fax: 04721 737137 

angeboten, 

bis heute gehören sie zum 

Standard-Portfolio im Tou- 

Begleitveranstaltungen, die 

im Rahmen von 1.700 Jahre 

jüdisches Leben in Deutschland 

stattfand. Hier ging ein 

Dank vor allem an Dr. Frauke 

Dettmer, „ohne die wir 

die Ausstellung nicht hätten 

durchführen können“, betonte 

sie. Eine Ausstellung, 

für die der Verein noch einen 

Raum sucht, um die Ausstellung 

etwa für Schülergruppen 

auch in Zukunft zugänglich 

zu machen.. 

Ein großer Dank ging jedoch 

vor allem an die Lenkungsgruppe 

mit Eike Braschwitz, 

Gaby Hoffmann, Rüdiger 

Paw lowski und Jörg Flehnert. 

„Das haben wir alles nur geschafft, 

weil wir als Team gut 

funktionieren“, betonte sie 

und erinnerte sich gerne an 

das harmonische Miteinander. 

„Wir waren und sind beseelt 

davon, die Welt ein bisschen 

besser zu machen.“ Und 

das nicht mit dem erhobenen 

Zeigefinger, sondern wie 

etwa beim 70-jährigen Jubiläum 

des Grundgesetzes vor 

drei Jahren mit einem sprechenden 

Elefanten, wie sie 

sich schmunzelnd erinnerte. 

In einer kleinen Ansprache 

machte OB Santjer deutlich, 

welche Auswirkungen ihre 

Arbeit auch für die Stadt 

Cuxhaven hat. „Du bist eine 

Botschafterin des Friedens in 

der Stadt“, dankte er ihr für 

ihr Wirken. Mit ihrer Arbeit 

habe die Demokratie in der 

Stadt einen höheren Stellenwert 

bekommen. „Du hast 

Zeichen gesetzt.“ 

Jetzt liegt die Aufgabe, die 

Arbeit des Vereins nach außen 

zu vertreten, in den Händen 

von Rüdiger Pawlowski. 

Für ihn und seine Mitstreiter 

ist es aktuell wichtig, für Demokratie 

einzustehen und für 

ein demokratisches Miteinander 

zu werben. Die Regionale 

Arbeitsgruppe des Vereins 

„Gegen Vergessen - Für Demokratie“, 

gehört deshalb mit 

zu den Unterzeichnern des 

„Offenen Briefs des Bündnisses 

für Respekt und Menschenwürde“. 

Am 29 Januar 

ruft das Bündnis zu einer 

Gemeinschaftsaktion in der 

Innenstadt auf (siehe Seite 7). 

„Wir wollen Flagge zeigen für 

ein friedvolles Miteinander“, 

so Pawlowski. 

Weitere Programmpunkte 

die bereits feststehen beziehungsweise 

in Planung sind: 

Die Schulaufführung „Die 

Judenbank“ am 27. Januar, 

das Theaterstück „Sophie 

Scholl - die letzten Tage“, am 

21. Januar, die musikalischen 

Lesung „Annes Kampf“ sowie 

ein Programmpunkt zur 

DDR-Geschichte im zweiten 

Halbjahr Und auch das kommende 

Jahr wirft mit seinem 

175-jährigen Jubiläum 

zum Zusammentreten des 

ersten deutschen Parlament 

in der Paulskirche in Frankfurt 

seine Schatten voraus. 

„Ein guter Anlass um die 

Demokratiegeschichte ins Bewusstsein 

zu rücken“, findet 

Pawlowski.. 

Das Team der Gästeführer in Bremerhaven braucht eine Verstärkung 

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de 

Sucht neue Kollegen, die begeisternd 

für die Stadt faszinieren: 

Gästeführer Helmut 

Korth Foto: Mehl 

rismus. Mittlerweile haben 

auch die wissenschaftlichen 

Einrichtungen entdeckt, dass 

es für neue Mitarbeiter sinnvoll 

ist, eine orientierende 

Führung durch die Seestadt 

zu bekommen und buchen 

diese ebenfalls. Daher sind 

Sprachkenntnisse, vorrangig 

Englisch, sehr willkommen 

aber keine Bedingung. Wie 

viel Zeit die neuen Guides 

zur Verfügung stellen, entscheiden 

diese selbst. Die 

Rahmenbedingungen sind 

trotz Corona positiv: „Wir 

haben eine konstant gute 

Auftragslage“, bestätigt Diana 

Rohrbach von „Natur 

pur“. Übrigens: Für den 

Hafenbus wird derzeit niemand 

gesucht, das Team ist 

Fabia 1.0 TSI OPF komplett. Ambition 


Das Autohaus S. Maske besteht seit mehr als 50 Jahren in Cuxhaven und arbeitet 

erfolgreich für die Marke Kia. Um weiterhin wachsen zu können suchen wir engagierte 

Mitarbeiter mit folgenden Qualifikationen. 

Kfz-Mechatroniker (m/w/d) 

- erfolgreich abgeschlossene Ausbildung 

- gutes technisches Verständnis 

- Lernbereitschaft und Teamfähigkeit 

Bürokauffrau (m/w/d) in Vollzeit oder eine 

Serviceassistentin (m/w/d) 

Ihr Profil: 

- Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung 

- Freundlichkeit, Freude und Geschick im Umgang mit Menschen sowie - 

Kommunikationsstärke 

- Verantwortungsbewusstsein, Teamgeist und Kundenorientierung 

- Berufserfahrung ist wünschenswert 

- Sie beherrschen die MS-Office-Anwendungen 

Gehen Sie mit uns gemeinsam einen erfolgreichen Weg in eine vielversprechende 

Zukunft und bewerben Sie sich per E-Mail: info@s-maske.de oder per Post: 

S. Maske Automobile e.K., 

Papenstr. 127 | 27472 Cuxhaven | Tel. 04721/72190 | www.kia-maske-cuxhaven.de 

Mit 4,91 Promille unterwegs 

Jetzt schnell bewerben 

Innovationspreis Niedersachsen 

LANSDKREIS/HANNO- 

VER re ∙ Zündende Idee 

oder innovatives Projekt? Die 

Agentur für Wirtschaftsförderung 

Cuxhaven empfiehlt 

allen innovativen Unternehmen 

im Landkreis sich für 

den Innovationspreis Niedersachsen 

2022 ab sofort 

zu bewerben. Bereits zum 

fünften Mal suchen das Wirtschaftsministerium, 

das Wissenschaftsministerium 

und 

das Innovationsnetzwerk 

Niedersachsen spannende 

Erfolgsgeschichten und innovative 

Ideen in den Kategorien 

„Vision“, „Kooperation“ 

und „Wirtschaft“. 20.000 

Euro stehen für die Gewinner 

in jeder der drei Kategorien 

bereit. Darüber hinaus erhalten 

alle neun Nominierten 

einen Imagefilm für ihre 

Öffentlichkeitsarbeit. 

CUXHAVEN re ∙ Am 

Freitag nachmittag gegen 

14 Uhr wurde durch einen 

Zeugen mitgeteilt, dass im 

örtlichen Lebensmittelmarkt 

in Groden ein jüngerer 

Mann alkoholische 

Getränke käuflich erworben 

und nach Alkohol gerochen 

habe. Anschließend 

sei dieser Mann in seinen 

Pkw gestiegen und ist weggefahren. 

Die Person konnte 

durch die Polizei angehalten 

werden. Ein durchgeführter 

Atemalkoholtest ergab einen 

Wert von 4,91 Promille. 

Eine Blutentnahme wurde 

angeordnet und der Führerschein 

sichergestellt. Gegen 

den 40-Jährigen wurde ein 

Strafverfahren wegen Trunkenheit 

im Straßenverkehr 

eingeleitet. 

schritt. Als Schirmherr des 

Preises freue ich mich daher 

ganz besonders auf kreative 

Ideen und innovative Konzepte 

der Bewerberinnen und 

Bewerber.“ 

Wissenschaftsminister Björn 

Thümler: „Viele kluge Ideen 

für neue Produkte oder 

Dienstleistungen werden in 

oder gemeinsam mit der niedersächsischen 

Wissenschaft 

entwickelt. Ich bin stolz auf 

unsere Forschungseinrichtungen, 

die mit ihrer Nähe 

zur Anwendung einen großen 

Beitrag zum technologischen 

und wirtschaftlichen, aber 

auch zum ökologischen und 

sozialen Fortschritt leisten. 

Ihr unglaubliches Potenzial 

ist noch nicht ausgeschöpft. 

Der Innovationspreis ist daher 

zugleich Auszeichnung 

und Ansporn.“ 

Wirtschaftsminister Dr. Die Bewerbungsfrist endet 

Bernd Althusmann: „Innovationen 

sind der Antriebsmotor 

für eine starke Wirtschaftsentwicklung 

und eine 

Autohaus wichtige W.Manikowski Voraussetzung für 

am 15. Februar um 23.59 

Uhr. Weitere Informationen 

zur Ausschreibung und die 

Bewerbungsunterlagen zum 

Innovationspreis 2022 finden 

Papenstr. 126 

27472 Wachstum Cuxhaven und Arbeit und sich unter www.innovationsnetzwerk-niedersachsen. 

Rainer Stumm 

Telefon: 

somit 

04721 737122 

den 

Fax: 04721 

Wohlstand 

737137 

Niedersachsens. 

Ohne Innova- 

de/innovationspreis-nie- 


tionen gibt es keinen Polo 1.0 Fort- 

TSI Highline dersachsen-2022.html. 

Polo 1.2 6R Trendline 

EZ: 06/11, 65.000 km, 51 kW/70 PS, 

Meerblau, Benzin 

1. Hand, Komfortausstattung, Fahrersitz 

mit Höheneinstellung, Handschuhfach 

mit Kühlung, Klima, 


Papenstr. 126 


Fabia 1.0 TSI OPF Ambition 

EZ: 07/19, 8.923 km, 70 kW/95 PS, 

Brilliant-Silber Metallic, Benzin 

2. Hand, AHK (Kugelkopf abnehmbar), 

Akustik-Paket, Bordcomputer, Radio, 

Bluetooth, Klima, LED Tagfahrlicht, 

Einparkhilfe hinten mit Rückfahrkame- 


Papenstr. 126 


Wegfahrsperre elektronisch, Radio, Rainer Stumm 

monatliche Rate 100,– 

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137 

Rainer Fahrzeugdaten: Stumm 

Berganfahrassistent, Tagfahrlicht, 


ra, Speedlimiter, Komfortsitze, Start-/ 


Telefon: 

Farbe: Finanzierungsangebot 04721 737122 Fax: 04721 der 737137 Santander Meerblau Bank: 

Fahrzeugdaten: 


ABS, Innenausstattung: u.v.m. Sitzbezüge in Stoff, Dessin "Metric" Finanzierungsangebot der Santander Bank: Stopp-Anlage, u.v.m 

kW/(PS): Anzahlung: 1.800,- €, eff. Jahreszins: 2,99 51/(70) %, Türen/Sitze: 

5/5 Farbe: Anzahlung: 4.400,- €, eff. Jahreszins: Brilliant-Silber 2,99 Metallic %, Innenausstattung: 

Stoff Ambition Grau 

Hubraum: Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 1198 Erstzulassung: 

MwSt. 17.06.2011 ausweisbar kW/(PS): Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: Adam 48 Monate, 1.2 70/(95) S-D Türen/Sitze: Jam (Euro 6) MwSt. ausweisbar 5/5 

km-Stand: 

65000 HU/AU: 

Neu/Neu Hubraum: 

999 Erstzulassung: 

31.07.2019 

Motor/Antrieb: 

Nettodarlehensbetrag: C1 6.678,- 1.0 

Benzin/Frontantrieb 

VTi €, Schlussrate: 

2.575,07 €, monatl. Rate: 100,- €. Unser Preis 7.990,- € Motor/Antrieb: rate: 4.830,- €, monatl. Rate: 149,- Benzin/Frontantrieb €. ECS-/Auftragsummer: 

Unser Preis 14.490,- Z145500 / 36343€ 

Serien- und Sonderausstattung: 

Airscape 

ECS-/Auftragsummer: 

Feel (Euro6) 

Y277807 / 36548 km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 10.877,- €, Schluss- 

8923 HU/AU: 

NEU/NEU 


1.Hand *** Ausstattungspakete: Komfortausstattung, Fahrersitz mit Höheneinstellung , Make-up-Spiegel in der Beifahrersonnenblende, 

Make-up-Spiegel in der Fahrersonnenblende, Sitzbezüge *** Infotainment C1 und 1.0 Multimedia: VTi Mobiltelefonvorbereitung Airscape Feel Plus, Radio, (Euro6) 

Radio 

2.Hand *** Highlights: Anhängerkupplung (Kugelkopf abnehmbar) *** Adam Ausstattungspakete: 1.2 Chrom-Paket, S-D Maxi Jam Dot-Paket, (Euro Akustik Paket, 6) 

RCD 210, radio *** Komfort und Technik: Handschuhfach mit Kühlung, Klimaanlage (manuell), Berganfahrassistent, Elektr. 

Mittelkonsole (Satin schwarz f}r Monte Carlo) *** Infotainment und Multimedia: Notruf-Service, SmartLink, Radio Swing, Bordcomputer, 

Fensterheber vorn, mechanische Fensterheber hinten, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, 4 Lautsprecher vorn , Außenspiegel 

USB-Anschluss + AUX-IN-Anschluss, Radio, "REAR VIEW CAMERA" , Apple CarPlay, Bluetooth + Telefonbedienung am Radiodisplay , 

Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Elektronisches Stabilisierungsprogramm 

EZ: 01/17, 

inkl. 

39.000 

ABS mit Bremsassistent, 

km, 51 

ASR, 

kW/69 

EDS und 

PS, 

EZ: 04/18, 60.000 km, 51 kW/70 PS, 

Multifunktionsanzeige, Sound-Paket Surround *** Komfort und Technik: LED Tagfahrlicht, Klimaanlage (manuell), Berganfahrassistent, 

MSR *** Interieur: Gepäckraumboden doppelt, Laderaumbeleuchtung, Kopfstützen hinten, Nichtraucherfahrzeug, Dreipunkt- 

Bremsenergierückgewinnung, Elektr. Fensterheber vorn, mechanische Fensterheber hinten, Freisprecheinrichtung mit USB- 

Rot, Benzin 

Mandarina Orange, Benzin 

Automatikgurte *** Felgen: Stahlräder 14-Zoll *** Sicherheit: Tagfahrlicht, Wegfahrsperre, Wegfahrsperre elektronisch, Airbag für Fahrer 

Schnittstelle, Nebelscheinwerfer, Scheinwerfer vorn H7 + LED Tagfahrlicht,Linkslenker *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe hinten, 

und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Kopf- und Seitenairbags vorn, kombiniert *** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und 

Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Auffahrwarnsystem mit Bremsfunktion, "EASY LIGHT ASSISTANT" - autom. Lichtschaltung, 

beheizbar, deutsches Modell, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, 1. Reifen-Reparaturkit Hand, Bordcomputer, mit Kompressor, Halterung Bluetooth, 

für 

"Comming/Leaving home", für Tagfahrlich , Reifendruck-Kontrollsystem 1. (direkt Hand, messend) Winterpaket, , Speedlimiter *** Interieur: Bordcomputer, 

Ablagekästen, 

Verbandkasten und Warndreieck , HU/AU Neu , Innenleuchte vorn mit Abschaltverzögerung und Kontaktschalter an allen Türen , 

Innenraumbeleuchtung, Laderaumbeleuchtung, Dachhimmel schwarz, Nichtraucherfahrzeug, Dekoreinlagen Dark Chrom Highgloss , 

Instrumentenbeleuchtung , ISOFIX-Halteösen (Vorrichtung zur Befestigung Radio, von 2 Kindersitzen LED Tagfahrlicht, auf der Rücksitzbank) , Kombi-Instrument Lenksäule Dekoreinlagen Mythos Glossy black (Piano Black) *** Felgen: Reserverad, Bluetooth, Leichtmetallräder Radio, "CYGNUS" 15", Klima, 6J x 15" - 4 Tempomat, 

Stk. *** Sitze: 

mit elektronischem Tachometer, Kilometer- und Tageskilometerzähler, Drehzahlmesser, Lenksäule mit Höhen- und Längseinstellung , 

Komfortsitze, Sitz vorn links höhenverstellbar, Sitzbezüge in Stoff *** Sicherheit: Wegfahrsperre elektronisch, Airbag FS und BFS, ohne 

Nebelschlussleuchte, Nichtraucherausführung: Steckdose mit Deckel 

höhenverstellbar, 

anstelle Zigarettenanzünder vorn , Zentralverriegelung 

ABS, ASR, 

mit 

ESP, 

Knieairbag, mit BFS-Deaktivierung , Airbag für Fahrer und Beifahrer, 

Lenkrad 

Anti-Blockier-System 

beheizbar, 

(ABS), Kindersitzbefestigung 

Lenksäule 

ISOFIX, 

höhenverstellbar, 

Tagfahrlicht, Sitzheizung 

Funkfernbedienung, Fahrerairbag, Getriebe 5-gang, Rückspiegel elektr. 

Kopfairbag, Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, ESP *** Umwelt: Start/Stop Anlage mit Rekuperation *** Sonstige: Außenspiegel elektr. 

Notbremsassistent, Faltdach elektrisch, 

Zentralverriegelung mit Funk- 


einstell und beheizbar, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Fensterheber elektrisch vorn, Verglasung getönt, 2x klappbarer 


reparierter Unfallschaden 

Schlüssel mit Fernbedienung , 3-Speichen-Multi-Funk. Lederlenkrad 

vorn, 

mit Chrom, 

Frontscheibe 

Blende "Piano schwarz" , Dekor-Einlagen 

getönt, 

"LIGHT 

ABS, ESP, 

Fahrzeugdaten: 

BRUSHED" , Einfüllstutzen-Modul 1 mit Einsatz Otto , Funktion "SMART LINK +" , HU/AU Neu , Make-up-Spiegel, Metalliclackierung, 

Neupreis: Fahrzeugdaten: 

Finanzierungsangebot 15.505,-- € der Santander Bank: fernbedienung, u.v.m. 

Zentralverriegelung Finanzierungsangebot mit Innenbetätigung der Santander und Funkfernbedienung, Bank: Modellpflege, Ganzjahresreifen, ohne Longlife-Service, u.v.m. Longlife-Service, Sound-Paket 

Anzahlung: 3.600,- €, eff. Jahreszins: 2,99 %, 

Farbe: Surround, Ausstattungs-Paket: Green tec, 

Anzahlung: 3.600,- €, eff. Jahreszins: Mandarina Ausstattungs-Paket: Orange(S) Ambition, 

2,99 %, Innenausstattung: 

Raucher-Paket, Metallic-Lackierung, Außenspiegel Stoff / Ledernachbildung 

elektr. 

Farbe: 

ROT Innenausstattung: 

Stoff 

kW/(PS): 

51/(70) Türen/Sitze: 

3/4 

kW/(PS): Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 

MwSt. ausweisbar verstell- und heizbar, beide, Außenspiegel Wagenfarbe, Nebelscheinwerfer, Tagfahrlicht LED, Heckscheibenwischer, MwSt. Verglasung ausweisbar 

getönt, 


3/4 Wärmeschutzverglasung, 

Hubraum: Sollzins p.a.: 2,95 Audiosystem %, Laufzeit: Swing (MP3-fähig 48 Monate, SD-Karten- 

1229 Erstzulassung: 

30.04.2018 

Hubraum: Nettodarlehensbetrag: 6.886,- €, Schlussrate: 

3.330,- €, monatl. Rate: 89,- €. Unser Preis 9.990,- € Motor/Antrieb: 3.249,76 €, monatliche Rate: 89,- Benzin/Frontantrieb 

€. ECS-/Auftragsummer: 

Unser Preis 9.990,- 6048632 / 36581 € 

NEU/NEU 


Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer: 

R617817 / 36598 


02.01.2017 

km-Stand: Nettodarlehens betrag: 6.790,- €, Schluss rate: 60000 HU/AU: 

NEU/NEU 

km-Stand: 

39000 HU/AU: 

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

Barpreis: 


Serien- telefonisch und rückzufragen, Sonderausstattung: ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 

7.990,-- € Serien- Ihnen, und vor einer Sonderausstattung: 

Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

Barpreis: 

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 14.490,-- € 

Erstellt 1.Hand am: *** 22.12.2021 Infotainment Zwischenverkauf und Multimedia: und Handyvorbereitung Irrtum vorbehalten! (Bluetooth), Bordcomputer, Radio, Audio-Fernbedienung am Lenkrad *** 

1.Hand *** Ausstattungspakete: Winterpaket *** Infotainment und Multimedia: Handyvorbereitung (Bluetooth), Bordcomputer, Radio mit 

Komfort und Technik: LED Tagfahrlicht, Audiosystem mit Bluetooth-Freisprecheinrichtung *** Interieur: Lenksäule (Lenkrad) 

CD-Player, Erstellt am: Audio-Fernbedienung 15.01.2022 Zwischenverkauf am und Lenkrad, Irrtum vorbehalten! USB-Schnittstelle *** Komfort und Technik: Klimaanlage (manuell), Tempomat *** 

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

höhenverstellbar, Nichtraucherfahrzeug *** Sitze: Sitz vorn links höhenverstellbar *** Sicherheit: Wegfahrsperre, Airbag für Fahrer und 

Assistenzsysteme: Elektron. Traktionskontrolle, Reifendruck-Kontrollsystem (direkt messend) *** Fahrwerk und Fahrdynamik: 

Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), ASR, Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopfairbag, Notbrems-Assistent, Reifenkontrollanzeige, 

Servolenkung SEG / easy-car-sales geschwindigkeitsabhängig Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot *** 2 Interieur: Bilder' V1.1 / Stand: Lederlenkrad, 04/2016 

Autohaus W. Manikowski Lenkrad beheizbar, Lenksäule Cuxhaven (Lenkrad) höhenverstellbar, KG 

Seitenairbag, ESP *** Sonstige: Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Faltdach elektrisch, HU/AU Neu , Rücksitzbank 

Nichtraucherfahrzeug *** Felgen: Leichtmetallräder 16-Zoll *** Sitze: Sitz vorn links höhenverstellbar, Sitzheizung vorn *** Sicherheit: 

geteilt/klappbar, Servolenkung, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung 

Tagfahrlicht, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopfairbag, Seitenairbag, ESP 

*** Sonstige: Ganzjahresreifen, 

Papenstraße 

Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, 

126 · 27472 

Fensterheber elektrisch 

Cuxhaven 

vorn, Frontscheibe getönt, 

unfallfrei 

Wärmeschutzverglasung hinten abgedunkelt, 12 Volt Steckdose, Außenspiegel elektr. verstell- und heizbar und manuell anklappbar , 

Getränkehalter hinten, HU/AU Neu , Kühlergrill, Zierleiste farbig lackiert / geklebt , Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung 

Neupreis: 12.400,-- € 

unfallfrei 

Neupreis: 15.399,-- € 

Tel. 0 47 21 / 737 - 0 · www.manikowski.de 


Papenstr. 126 



Polo 1.0 TSI Highline 

EZ: 05/18, 19.500 km, 70 kW/95 PS, 

Flash-Rot, Benzin 

2. Hand, Multifunktionsanzeige „Plus“, 

Klima, Lendenwirbelstütze, Regen-/ 

Lichtsensor, LED-Tagfahrlicht, Einparkhilfe, 

ABS, Halogen-Scheinwerfer, 

Sport-Komfortsitze beheizbar, Start-/ 

Rainer Fahrzeugdaten: Stumm 

Telefon: Finanzierungsangebot 04721 737122 Fax: 04721 der 737137 Santander Bank: Stopp-Anlage, u.v.m. 

eMail: Farbe: 

Flash-Rot Innenausstattung: Sitzmittelbahnen in Mikrovlies 

kW/(PS): Anzahlung: rainer.stumm@manikowski.de 5.600,- €, eff. Jahreszins: Internet: http://www.manikowski.de 

2,99 70/(95) %, Türen/Sitze: 

"ArtVelours"/Stoff MwSt. / Mikrovlies ausweisbar Art- 

Hubraum: Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 999 Erstzulassung: 

Velours 

km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 11.927,- €, Schlussrate: 

5.555,- €, monatl. Rate: 158,- €. ECS-/Auftragsummer: 

Unser Preis 16.666,- € 

29.05.2018 

NEU/NEU 

19500 HU/AU: 

5/5 

Touran 1.6 TDI BMT JOIN 


Benzin/Frontantrieb 


Touran 1.6 TDI BMT JOIN 

2.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" *** Ausstattungspakete: Ablagetaschen an der Rückseite der Vordersitze, 

Bordbuchhalterung , Licht und Sicht, Sitzmittelbahnen *** Infotainment und Multimedia: Radio *** Komfort und Technik: Klimaanlage 

(manuell), Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Elektr. Fensterheber, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Innenspiegel 

automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze, Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, EZ: 11/18, 3 Zylinder 65.725 Ottomotor, km, Außenspiegel 85 kW/115 Fahrerseite PS, 

asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit ABS, ASR, EDS und MSR , 

Fahrlichtschaltung automatisch, mit LED-Tagfahrlicht, "Leaving home"- Titanium und manueller "Coming Beige home"-Fu, Metallic, Halogen-Scheinwerfer, Diesel, LED- 

Innenleuchten mit Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, 2 LED-Leseleuchten vorn und hinten *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe, 

Müdigkeitserkennung *** Interieur: Gepäckraumboden doppelt, Ambientebeleuchtung, Laderaumbeleuchtung, Kopfstützen hinten, 

Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Dekoreinlagen "Deep 

1. Hand, 

Iron Metallic" 

Komfortausstattung, 

für Instrumententafel und Türverkleidungen 

Wintervorn, 

Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden , Schalthebelknauf in Leder *** Felgen: Leichmetallräder Salou 15 Zoll 

Paket, AHK schwenkbar, Klima, Navi, 

*** Sitze: Vordersitze mit Höheneinstellung, Beheizbare Sitze, Sport-Komfortsitze *** Sicherheit: Fußgängererkennung, Wegfahrsperre 

elektronisch, Front Assist mit City-Notbremsfunktion, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Kopfairbag, 

Bluetooth, USB, Lendenwirbelstütze, 

Reifenkontrollanzeige *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage *** Sonstige: deutsches Modell, Ganzjahresreifen, Nichtraucherfahrzeug, 

Scheckheftgepflegt, Reifen-Reparaturkit mit Kompressor, Abgasnorm 

ABS, 

EU6, Chrom- 

ASR, 

Applikationen 

Scheinwerfer-Reinigungsan- 

Spiegeleinstell- und 

Fensterheberschaltern 

monatliche 

Fahrer- 

Rate 

und Beifahreseite, 

199,– 

Dachhimmel in Ceramique, HU/AU Neu , Instrumententafel geschäumt , ISOFIX- 

Halteösen zur Befestigung von 2 Kindersitzen auf den Rücksitzen, auch lage, für i-Size-Kindersitze Halogen-Scheinwerfer, , Kombi-Instrument mit elektronischem EDS, MSR, 

Tachometer, Fahrzeugdaten: Kilometer- und Tageskilometerzähler, Drehzahlmesser, Lenksäule mit Höhen- und Längseinstellung , Metalliclackierung, 

Mittelarmlehne Finanzierungsangebot vorn längseinstellbar, der mit Santander Ablagebox , Nichtraucherausführung Bank: Einparkhilfe, - 12-V-Steckdose u.v.m. vorn , Rücksitzbank ungeteilt Lehne 

geteilt Farbe: umlegbar, Zentralverriegelung mit Titanium Funkfernbedienung Beige Metallic Innenausstattung: Sitzbezüge für Sondermodell/Stoff 

Anzahlung: 7.800,- €, eff. Jahreszins: 2,99 %, 

kW/(PS): 


5/5 

Hubraum: Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 

MwSt. ausweisbar 


05.11.2018 

km-Stand: Nettodarlehens betrag: 15.291,- €, Schlussrate: 

7.327,17 €, monatliche Rate: 199,- €. Unser Preis 21.990,- € 

W011211 / 36570 

65725 HU/AU: 

NEU/NEU 


Diesel/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer: 


Ihnen, Serien- vor und einer Sonderausstattung: 

Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

Barpreis: 

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 16.666,-- € 

1.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , Kühlergrill schwarz mit Chromleist *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, 

Erstellt Gepäckmanagement-Paket, am: 17.01.2022 Zwischenverkauf Komfortausstattung, und Irrtum vorbehalten! Winterpaket, 3 Einzelsitze in 2 Sitzreihe, Ablagefach mit Deckel auf Instrumententafel, 

Ausströmer vorn, Lichdreh-Spiegek-Einstell und Fensterheberschalter beleuchtet, Beifahrersitzlehne kmoplett, Gepäckraumabdeckung 

SEG mit / easy-car-sales Komfortöffnung Fahrzeugmanagement-System , Gepäckraumbeleuchtung / 'GW Angebot 2 Bilder' zusätzlich, V1.1 / Stand: herausnehmbar 04/2016 und als Taschenlampe nutzbar , Sondermodell Join *** 

Infotainment und Multimedia: Multimedia-Schnittstelle USB (iPhone / iPod) und AUX-IN, Car-Net Guide & Inform, Volkswagen Media 

Control und App-Connect, Fahrerinformationssystem, Handyvorbereitung, USB-Anschluss + AUX-IN-Anschluss, Multimedia-System 

(Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), Radio Composition Media, Bluetooth-Schnittstelle, 

Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, Guide & Inform, Navigationssystem "Discover Media" mit TFT- 

Touchscreen *** Komfort und Technik: Anhängerkupplung schwenkbar, LED- Kennzeichenbeleuchtung, Leuchtweitenregulierung, 

Handschuhfach mit Kühlung, Elektr. Fensterheber, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Klapptisch an Vordersitzlehnen, 

Lendenwirbelstütze, Nebelscheinwerfer, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, 12-V-Steckdose an der Mittelkonsole hinten und im 

Gepäckraum , Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , 

Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fensterheber von und 

hinten elektrisch , Halogen-Scheinwerfer, Innenleuchten mit Abschaltverzögerung Service und Dimmfunktion, 

Nutzfahrzeuge 

2 Leseleuchten vorn und hinten , 

Klimaautomatik 3-Zonen *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe vorn und hinten, Automatische Distanzregelung ACC inkl. 

Geschwindigkeitsbegrenzer , Müdigkeitserkennung, Reifendruck-Kontrollsystem (direkt messend) *** Interieur: Klapptische, 

Laderaumbeleuchtung, Gepäckraumboden höheneinstellbar, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben 

abgedunkelt, Scheiben in Wärmeschutzverkleidung, Gepäckraum-Wendematte, Dekoreinlagen New Brushed Design , Dekoreinlagen

6 


Neues aus Bremerhaven 

und der Region 

Bremerhaven schenkt Perspektiven für 2022 

Attraktive Veranstaltungen und viele Touren in der Seestadt geplant 

Dr. Reinhold Schütz übergibt den symbolischen Scheck an Christine 

Freytag, Antje Zeller, Superintendentin Susanne Wendorf-von 

Blumenröder und die Leiterin des Hotels Ann-Christin 

Heins (v.l) 

Foto: Ameos 

Solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. 

Projekte, die helfen 

2.500 Euro für Seemannsmission 

BREMERHAVEN/GEEST- 

LAND re ∙ Weltweit arbeiten 

über eine Million Seeleute 

auf Schiffen. Dabei sind sie 

monatelang fern von Heimat 

und Familie, ohne ihre 

gewohnte kulturelle Umgebung 

und Sprache. In den 

Häfen kümmert sich die 

Deutsche Seemannsmission 

um die Seeleute und unternimmt 

vielerlei Aktivitäten 

zur Verbesserung der Lebens- 

und Arbeitsbedingungen. 

Besuche an Bord, 

Seelsorge und Gottesdienste, 

praktische Hilfe und Freizeitangebote 

- all das gehört 

zu den Aufgaben der 

Seemannsmission. 

In Bremerhaven betreibt die 

Deutsche Seemannsmission 

u.a. in der Schifferstraße das 

Seemannshotel. Täglich 

werden hier Seeleute aus 

aller Welt beherbergt. Die 

Klinik für Unfallchirurgie 

im AMEOS Klinikum Mitte 

Bremerhaven kooperiert seit 

Jahren mit der Bremerhavener 

Institution, übernimmt 

die medizinische Versorgung 

verletzter Seeleute und 

nutzt die geschichtsträchtigen 

Räumlichkeiten des 

Hotels für Informationsveranstaltungen 

zu unfallchirurgischen 

Themen. 

Vor kurzem war Dr. Reinhold 

Schütz, Chefarzt der 

Klinik für Unfallchirurgie, 

vor Ort und übergab einen 

Scheck über 2.500 Euro an 

Superintendentin Susanne 

Wendorf-von Blumenröder 

und ihr Team. „Die Seemannsmission 

leistet seit 

über 125 Jahren hervorragende 

Arbeit. Als Gesundheitsversorger 

vor Ort unterstützen 

wir gerne soziale 

Projekte, die wie wir das 

Ziel haben, den Menschen 

zu helfen“, so Dr. Schütz bei 

der Übergabe. 

Die AMEOS Klinik Bremerhaven 

und Geestland unterstützen 

regelmäßig lokale 

Institutionen mit Geld- und 

Sachspenden. 

Wir wünschen ein frohes neues Jahr 2022! 

VW T-Roc 2.0 TDI DSG 150 PS IQ DRIVE 

EZ: 04/20, 110 kW/150 PS, 6.931 km, Energetic Orange Metallic, 

Diesel, Automatik, Multifunktionsanzeige Plus, Spurhalteassistent, 

Verkehrszeichenerkennung, Komfortausstattung, Standheizung, 

Regen-/Lichtsensor, Schaltwippen, Lendenwirbelstütze, Klima, 

Navi, Einparkhilfe, u.v.m. 

MwSt. ausweisbar 27.320,-€ 

GmbH & Co. KG 

Van-Heukelum-Str. 13-15 · 27568 Bremerhaven · Tel. 0471/ 954980 

BREMERHAVEN re ∙ Für 

dieses Jahr stehen im touristischen 

Kalender der 

Seestadt Bremerhaven spannende 

Veranstaltungen und 

Angebote, auf die sich die 

Vorfreude lohnt. „Diese 

ausgewählten Aussichten 

auf 2022 schenken in dieser 

Zeit einen Lichtblick und 

sie mögen Fans des Maritimen 

ermuntern, positiv in 

das nächste Jahr zu schauen“, 

bewertet Geschäftsführer 

Dr. Ralf Meyer die 

Planungen der der Erlebnis 

Bremerhaven GmbH. 

Mehrrumpfboote und eine 

Schiffsparade 

BREMERHAVEN re ∙ 

Altbauten riechen muffig 

und sind unmodern, dass 

dies ein Vorurteil ist, soll 

der Bremerhavener Sanierungspreis 

„ALTwieNEU“ 

zeigen. Engagierte private 

Bauherren werden mit diesem 

Preis gewürdigt. Prämiert 

werden umfassende 

Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen 

der 

vergangenen vier Jahre. 

Die Gewinner dürfen sich 

über ein Gesamtpreisgeld 

von 5.000 Euro freuen. Bewerbungsschluss 

ist der 18. 

Februar. 

Wenn das Gebäude vor 2010 

errichtet wurde, gilt es als 

Altbau und ist damit grundsätzlich 

teilnahmeberechtigt. 

Das Anmeldeformular 

und die Teilnahmebedingungen 

stehen ab sofort unter 

www.buergerbuero-altbauten.de 

zur Verfügung 

oder können telefonisch 

„Sehleute“ dürfen sich beim 

„International Multihull 

Meeting“ vom 21. bis 24. 

Juli auf mehr als 100 Mehrrumpfboote 

aus sieben europäischen 

Ländern freuen. 

Geplant sind Open Ship 

und ein nautischer Flohmarkt 

sowie eine Regatta. 

Für das nächste Highlight 

des Jahres, die „Maritimen 

Tage“ vom 17. bis 21. August, 

gibt es mit der „Pascual 

Flores“ aus Spanien, 

dem Feuerschiff „Elbe 1“ 

und der Dreimastbark „Artemis“ 

bereits schon jetzt 

erste spannende Schiffszusagen. 

Sarah Conner und 

Ben Zucker werden als musikalische 

Topacts ihre Fans 

erfreuen. 

Erstmals nach sehr langer 

Zeit kommt der „Deutsche 

Schifffahrtstag“ 2022 wieder 

ins kleinste Bundesland. 

Geplant sind unter anderem 

Open Ship, Ausstellungen 

und Fachveranstaltungen. 

Bremerhaven bildet dabei 

mit einem langen maritimen 

Wochenende vom 30. 

September bis zum 3. Oktober 

den Abschluss. Highlight 

ist sicher eine Schiffsund 

Bootsparade am 30. 

September von Bremen in 

die Seestadt. 

Touren zu beliebten Seezeichen 

und Schiffen 

In Bremerhaven wird es auch 2022 allerhand zu sehen und zu 

erleben geben 

Foto: Mehl 

Bremerhavener Sanierungspreis 

Seestadt fördert wieder Herrichtung von Altbauten 

Schon mit Farbe kann man viel machen 

unter (0471) 59 032 04 angefordert 

werden. Die Teilnahme 

ist kostenlos. Prämiert 

werden in einer Kategorie 

Ein- und Mehrfamilienhäuser 

und in einer zweiten 

Kategorie Bauvorhaben, die 

mit staatlichen Geldern gefördert 

wurden. Eine Jury 

bewertet die eingereichten 

Projekte; dabei werden auch 

energetische Aspekte berücksichtigt. 

Bürgermeister 

Torsten Neuhoff verleiht 

die Preise im Rahmen einer 

Ausstellung, in der die 

besten Sanierungsprojekte 

vorgestellt werden. Bremerhavener 

Bürger sollen 

durch diesen Sanierungspreis 

angeregt und ermutigt 

werden, auch selbst einen 

Altbau zu sanieren. Er soll 

zeigen, wie alte Bausubstanz 

neu belebt und zeitgemäß 

gestaltet werden kann. 

Stadtrat Bernd Schomaker 

ist es ein besonderes Anliegen, 

die Altbaumodernisierung 

in den Blickpunkt der 

Öffentlichkeit zu lenken. 

„Altbauten sind für ein ausgewogenes 

Stadtbild ebenso 

bedeutsam wie Neubauten“ 

bekräftigt der zuständige 

Stadtrat und freut sich, dass 

durch den Bremerhavener 

Sanierungspreis, der bereits 

zum dritten Mal vergeben 

wird, die Beteiligung privater 

Baufrauen und Bauherren 

am Stadtumbau 

als besonders förderwürdig 

hervorgehoben wird. 

„Wenn Altbauten so saniert 

werden, dass sie technisch 

und gestalterisch auf den 

Standard von Neubauten 

gebracht werden, ist dies 

ein besonderer Gewinn 

für die Qualität Bremerhavens.“ 

Mit diesen Worten 

möchte Schomaker alle privaten 

Sanierer zur Teilnahme 

an diesem Wettbewerb 

ermutigen. 

Foto: Pixabay 

Leuchttürme bleiben 2022 

weiterhin fest im Blick der 

Touristen. So findet nicht 

nur die 2021 eingeführte 

und mittlerweile sehr beliebte 

„Leuchtturmtour mit 

dem Hafenbus“ im nächsten 

Jahr einmal monatlich von 

April bis Oktober statt, auch 

die abenteuerliche Fahrt mit 

dem Rib-Boot auf der Weser 

zum Leuchtturm „Roter 

Sand“ bleibt im Programm. 

Wer lieber Schiffe „kieken“ 

mag, der hat sicher Freude 

an einer neuen Führung, die 

die Touristiker momentan 

planen. 

Auftakt mit Drachen, Jahresende 

mit Lichterglanz 

Schon im Mai kommen 

bunte Lenkdrachen in allerlei 

Formen an den Weserstrand, 

um beim Drachenfestival 

am 28. und 29. 

Mai aufzusteigen. Für das 

Jahresende steht schon der 

nächste Weihnachtsmarkt 

vom 21. November bis voraussichtlich 

zum 1. Januar 

2022 im Kalender. 

Frau vom Rad 

geschubst 

BREMERHAVEN re Wie 

die Polizei erst am Montag 

mitteilte, ist am 11. Januar 

eine 59-Jährige mit ihrem 

Fahrrad in Leherheide vom 

Fahrrad gestürzt, nachdem 

ein noch unbekannter Mann 

ihr beim Vorbeifahren einen 

Stoß 

versetzt 

h a t t e . 

E i n 

Strafverfahren 

wurde eingeleitet. 

Nach derzeitigem 

Ermittlungstand befuhr 

die Bremerhavenerin gegen 

12.30 Uhr den kombinierten 

Geh- und Radweg der Parkstraße 

in Richtung Wurster 

Straße. Vor ihr liefen zwei 

Fußgänger. Da die Frau 

und der Mann nebeneinander 

gingen, klingelte die 

Radfahrerin, um gefahrlos 

passieren zu können. Das 

Pärchen reagierte jedoch 

nicht. Auch der Versuch, die 

Fußgänger durch Zurufen 

zum Platzmachen zu bewegen, 

schlug fehl. Daraufhin 

versuchte die Fahrerin den 

verbliebenen Raum zu nutzen 

und fuhr links an den 

Fußgängern vorbei. Hierbei 

versetzte der Mann ihr einen 

Stoß. Die Radfahrerin 

verlor das Gleichgewicht, 

stürzte und erlitt in der Folge 

Verletzungen an beiden 

Beinen. Die Spaziergänger 

setzen ihren Weg fort, ohne 

sich weiter um die Frau zu 

kümmern. Wer Hinweise 

zum Geschehen geben 

kann, wird gebeten, sich 

bei der Polizei Bremerhaven 

unter der Rufnummer 

(0471) 953-3166 zu melden.


7 

DRK impft bei 

der Feuerwehr 

LANGEN re ∙ Das Deutsche 

Rote Kreuz stellt wieder 

eine Impfaktion bei der 

Langener Feuerwehr, Imsumer 

Straße 18, auf die Beine, 

und zwar am Donnerstag, 

20. Januar, in der Zeit von 

10 bis 16 Uhr. Ein Termin 

ist nicht nötig. Möglich sind 

Auffrischungsimpfungen, 

aber auch Erst- und Zweitimpfungen. 

Geimpft wird 

ausschließlich mRNA-Impfstoff. 

Um die Wartezeiten zu 

verkürzen, bittet das DRK 

darum, den Anamnese- und 

Einwilligungsbogen sowie 

das Aufklärungsmerkblatt 

bereits vorab auszufüllen. 

Die Formulare stehen zum 

Download unter www.rki. 

de bereit. Mitzubringen sind 

zudem ein Impfpass oder 

eine Impfbescheinigung 

zum Nachweis bisheriger 

COVID-19-Impfungen sowie 

ein Ausweisdokument. 

Die Stadt Geestland weist 

daraufhin, dass es aufgrund 

der offenen Impfaktion 

zu einem erhöhten 

Verkehrsaufkommen im 

Bereich der Imsumer Straße 

kommen kann. 

Eine Million Euro für 54 Projekte 

Lottke: „Das letzte Kleinod“ erhält zweimal Zuschuss 

HANNOVER/LAND- 

KREIS re ∙ Die SPD-geführte 

niedersächsische 

Landesregierung unterstützt 

soziokulturelle Einrichtungen 

in diesem Jahr 

mit fast einer Million Euro. 

Unter den 54 Projekten, 

denen insgesamt 990.300 

Euro zufließen, ist auch das 

Schiffdorfer Theaterprojekt 

„Das letzte Kleinod“. 

Wie der heimische SPD-Landtagsabgeordnete 

Oliver Lottke 

aus Loxstedt mitteilt, wird 

das Vorhaben „Dining Car“ 

- die Instandsetzung von 

zwei Fahrzeugen des Ozeanblauen 

Zuges - mit 63.325 

Euro gefördert. Für das Projekt 

Sandbank gibt es einen 

Zuschuss in Höhe von 16.000 

Euro. „Ich freue mich sehr, 

dass dieses regionale Theaterprojekt 

mit seiner großen 

Strahlkraft auch weiterhin 

Anerkennung und Unterstützung 

findet“, so Lottke. 

Das Schiffdorfer Theaterprojekt 

stehe beispielhaft für die 

breite Palette wichtiger Orte 

in Niedersachsen, an denen 

soziokulturell Herausragendes 

geleistet werde. 

Die Fördermittel werden 

sowohl seitens des Niedersächsischen 

Ministerium 

für Wissenschaft und Kultur 

als auch vom Landesverband 

Soziokultur Niedersachsen 

bereitgestellt. 

„Die Kultur in unserem 

Land wäre bedeutend ärmer, 

wenn es nicht Menschen 

in der Region gäbe, die 

es sich zur Aufgabe machen, 

„Das letzte Kleinod“ und der Ozeanblaue Zug sind für spektakuläre 

Theaterprojekte bekannt 

Foto: Archiv 

Gemeinschaft und Identität 

zu schaffen und zu pflegen. 

Begegnungsorte wie 

diese sind immer zugleich 

Basis des Bestandes und 

Aufbruchpunkte für neues 

Entdecken und Verstehen, 

die uns reicher machen und 

den Geist offen halten“, so 

der SPD-Politiker. 

Dass die niedersächsische 

Landesregierung auch und 

gerade in durch die Auswirkungen 

der Corona-Pandemie 

schwierigen Zeiten 

dazu beitrage, diese für die 

facettenreiche und lebendige 

Kulturlandschaft stilbildenden 

Einrichtungen 

zu unterstützen, sei ein 

wichtiges Signal. Die Corona-Pandemie 

habe, so Lottke, 

auf schmerzhafte Weise 

deutlich werden lassen, 

wie wichtig Begegnungsorte 

für die seelische Gesundheit 

seien: „Wir brauchen 

sie, jetzt und auch in 

Zukunft, um gemeinsam 

aktiv zu werden, uns zu 

vernetzen, zu diskutieren 

und kreativ zu sein“, so der 

Landtagsabgeordnete. 

Anträge auf Projekt- und 

Strukturförderung für das 

zweite Halbjahr 2022 können 

bis zum 30. April beim 

Landesverband Soziokultur 

Niedersachsen e. V. gestellt 

werden. Anträge auf Investitionsförderung 

für 2023 

können beim Niedersächsischen 

Ministerium für 

Wissenschaft und Kultur 

bis zum 15. Oktober eingereicht 

werden. 

Polizei erwischt Täter 

Ohne Führerschein / Raser gestellt 

LANDKREIS re ∙ Am 

Sonntag fielen mehrere 

Verkehrsteilnehmer durch 

verschiedene Delikte auf: 

Gegen 7.30 Uhr wurde eine 

21-jährige Loxstedterin 

mit ihrem Pkw im Bereich 

Schiffdorf-Spaden kontrolliert. 

Die Fahrerlaubnis war 

ihr bereits rechtskräftig entzogen 

worden. Da die junge 

Frau bereits mehrfach ohne 

Fahrerlaubnis unterwegs 

war, wurde zur Verhinderung 

weiterer Fahrten der 

Fahrzeugschlüssel sichergestellt. 

Ein Strafverfahren 

wurde eingeleitet. 

Gegen 12.40 Uhr wurde ein 

68-jähriger Geestländer mit 

seinem Pkw in Odisheim 

kontrolliert. Während der 

Kontrolle ergab sich der 

Verdacht einer Alkoholisierung. 

Ein Vortest bestätigte 

dies und ergab einen Wert 

von mehr als 0,5 Promille. 

Ebenfalls gegen 12.40 Uhr 

wurde ein 66-Jähriger mit 

seinem Auto in Stinstedt 

kontrolliert. Auch bei ihm 

DORUM re ∙ Der BUND 

Unterweser lädt zu einem 

offenen Klönschnack am 

Donnerstag, 20. Januar, 

von 18 bis 20 Uhr in das 

Nationalpark-Haus Wurster 

Nordseeküste in Dorum-Neufeld 

ein, das der 

BUND Niedersachsen seit 

2018 in Zusammenarbeit 

mit der Gemeinde Wurster 

Nordseeküste betreut. 

ergab sich während der 

Kontrolle der Verdacht einer 

Alkoholisierung. Ein 

Vortest ergab einen Wert 

von Annäherung 1 Promille. 

Beiden Fahrzeugführern 

wurde die Weiterfahrt untersagt, 

entsprechende Ordnungswidrigkeitenverfahren 

wurden eingeleitet. 

Gegen 12.50 Uhr fiel ein 

52-jähriger Bremerhavener 

zwischen den Anschlussstellen 

Nordholz und Neuenwalde 

auf der A 27 mit 

stark überhöhter Geschwindigkeitauf. 

Eine Messung 

ergab 172 km/h (erlaubt 120 

km/h). Ihn erwarten neben 

einer hohen Geldbuße und 

einem Punkt im Verkehrszentralregister 

ein einmonatiges 

Fahrverbot. 

BUND lädt zum Klönschnack 

Claudia Reuter, Leiterin des 

Weidenzentrums in Padingbüttel, 

wird dabei über „Die 

Weide - Multitalent im Garten“ 

referieren, aber auch 

aktuelle Umweltthemen 

werden diskutiert. Die Zahl 

der Plätze ist begrenzt, um 

umgehende Anmeldung 

per E-Mail bei bernd.quellmalz@nds.bund.net 

wird 

gebeten.

8 Regional 

19. Januar 2022 

Thema der Woche: 

Weiterbildung 

ehemals Ladynamic 

Unsere Neueröffnung 

ist am 22. Januar 2022 

von 10 - 18 Uhr. 

Schauen Sie vorbei 

und nutzen 

Sie unsere 

Eröffnungsangebote! 

Strichweg 24 - 28 


IHK bietet zahlreiche Seminare und Aufstiegsfortbildungen an 

STADE re . Rechtzeitig zum 

Beginn des neuen Jahres 

hat die IHK Stade für den 

Elbe-Weser-Raum ihr Weiterbildungsangebot 

2022 

veröffentlicht und zugleich 

den Veranstaltungsbereich 

auf ihrer Homepage kundenfreundlicher 

gestaltet. 

Alle Veranstaltungen sind 

ausschließlich online in 

der neuen Veranstaltungsdatenbank 

zu finden und 

zu buchen. 

Das Seminar- und Lehrgangsangebot 

2022 bietet 

viele Möglichkeiten: 

Von Tagesseminaren über 

IHK-Zertifikatslehrgänge 

bis zu mehrjährigen Aufstiegsfortbildungen 

reicht 

die Palette. Auch maßgeschneiderte 

Seminare, die 

firmenintern durchgeführt 

werden, gehören zum 

IHK-Leistungsangebot. 

Wieder dabei sind viele 

„Klassiker“-Seminare wie 

Verkaufs- und Führungstrainings, 

Lohn- und Gehaltsabrechnung, 

Stressund 

Zeitmanagement, ein 

Durchsetzungstraining 

speziell für Frauen sowie 

prüfungsvorbereitende 

Kurse für Auszubildende. 

Aber gibt es auch viele 

neue Themen, darunter 

Grundlagen der Immobilienwirtschaft, 

Texten für 

das Web oder Lampenfieber 

ade: sicher auftreten bei 

Prüfungen und Präsentationen. 

Ebenfalls ganz neu: 

ein Instagram-Workshop 

und ein BWL-Planspiel für 

Azubis. 

Neben den etablierten 

Praxisstudiengängen zum 

Industriemeister Elektro, 

Metall oder Kunststoff/ 

Kautschuk, zum Industriemeister 

Chemie oder zum 

Wirtschaftsfachwirt startet 

erneut der Praxisstudiengang 

zum Handelsfachwirt. 

Hinzu kommen Vorbereitungslehrgänge 

für den 

Abschluss als Fachwirt im 

Gesundheits- und Sozialwesen, 

Immobilienfachwirt, 

Personalfachkaufmann 

oder Betriebswirt 

– diese jedoch nicht in Präsenzunterrichtsform, 

sondern 

online als Webinar. 

Damit besteht auch für Interessenten 

aus dem ländlichen 

Raum oder für junge 

Eltern ohne Kinderbetreuungsmöglichkeit 

die Gelegenheit, 

ohne lange Fahrtwege 

einen Abschluss in 

der gewünschten Richtung 

zu erwerben. 

Weitere Informationen unter 

IHK-ServiceCenter, Tel.: 

(04141) 524-0, E-Mail: info@ 

stade.ihk.de, www.stade. 

ihk24.de/weiterbildung. 

Diakonie-/Sozialstation 


Diakonie-/Sozialstation 


Wir sind an Ihrer Seite! 



Ambulanter Pflegedienst 

Marienstraße 50 | 27472 Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 - 5 29 87 | Fax.: 0 47 21 - 42 65 06 | Mail: dsst@pflege-cuxhaven.de 

Ambulanter Pflegedienst 

Marienstraße 50 | 27472 Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 - 5 29 87 | Fax.: 0 47 21 - 42 65 06 | Mail: dsst@pflege-cuxhaven.de 

 

Grafik: Altmann 

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter 

www.eiskoenig.eu 

Cuxhaven · Bei der kirche 1 

Mo. – sa. 9.00 – 19.00 Uhr 

sonntag 10.00 – 16.00 Uhr 

Angebote gültig vom 17.01. – 30.01.2022 

TOP PREISGARANTIE!!! 

Das Original!!! 

ChickenTime nuggets 

1.000 g 

ChickenTime 

4,49 

Hähnchen Frites, Hähnchen Dinos, 

Hähnchenschnitte Wiener Art 

1.000 g 

Vossko 

je 

3,99 

Brathähnchen 

800 g (kg = 2,49 €) 

Markenware 

kaisergemüse, Paprikastreifen, 

suppengemüse, Broccoli, Bohnen sehr 

fein, Blattspinat 

1.000 g, Markenware 

Stk. 

1,99 

je 

1,49 

gewürfelter 

Eierstich 

1.000 g 

Geti Wilba 

1,99 

Hähnchen gyros, Hähnchen kebab 

750 g (kg = 5,32 €) 

Krongut 

je 

3,99 

Lachsfilet 

2x125 g (kg = 11,96 €) 

La Miranda 

Pazifisches Rotbarschfilet 

600 g (kg = 4,98 €) 

Iska 

Alaska seelachsfilet 

750 g (kg = 3,99 €) 

Iska 

Alaska Heilbuttfilet 

500 g (kg = 5,98 €) 

Iska 

Tintenfischringe 

im Backteig 

500 g (kg = 3,98 €) 

Bonesca 

Pangasiusfilet 

1.000 g 

La Miranda 

Pacific Prawns Chili 

300 g (kg = 13,30 €) 

Costa 

1,99 

je 

3,99 

je 

2,99 

Bratkartoffeln, 

kartoffelpuffer 

600 g (kg = 1,48 €) 

agrarfrost 

Backfrites 

750 g (kg = 1,85 €) 

agrarfrost 

Puten Cordon Bleu, gegart & paniert 

750 g (kg = 5,32 €) 

ChickenTime 

Picco Dippers 

1.000 g 

ChickenTime 

Große Markenpizza-Aktion!!! 

Verschiedene sorten z.B. Salami, Speziale, 

Thunfisch, Vegetable, Spinat, usw. 

300 – 350 g (kg = 2,85 € / 3,33 €) 

Dr. Oetker 

Stk. 

1,49 

je 

1,11 

je 

3,99 

10 Stk. 

10,- 

Weitere Eiskönig Filialen finden sie in Bremerhaven: Deichstr. 91a in 27568 Bremerhaven & schiffdorfer Chaussee 138 in 27574 Bremerhaven | öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9:00 – 19:00 Uhr und sa. 9:00 – 18:00 Uhr


9a 

Pläne für Neubau vorgestellt 

Freiwillige Feuerwehr Groden bekommt neues Haus 

CUXHAVEN tw ∙ Zu eng, 

feucht, bauliche und sanitäre 

Probleme - das Feuerwehrhaus 

der Feuerwehr 

Groden ist inzwischen nicht 

viel mehr als ein Provisorium, 

das nicht mehr den 

aktuellen Anforderungen 

entspricht. Kein Wunder, 

dass Ortsbrandmeister 

Chris Carstens am liebsten 

drei Meter in die Höhe gesprungen 

wäre - allein die 

Kälte hinderte ihn -, als am 

vergangenen Donnerstag 

die Planungen für das rund 

930.000 Euro teure neue Feuerwehrhaus 

vorgestellt wurden. 

Die ersten Vorarbeiten 

für den verkehrsgüns tig 

gelegenen Neubau am Grodener 

Mühlenweg 24 (Ecke 

Tamms Trift, in Nähe zum 

Autobahn-Kreisel und Hafen) 

sind schon im Gange. 

Die Arbeiten sollen am 25. 

April beginnen, Ende des 

Jahres schon die Feuerwehrleute 

einziehen können. 

Ortsbrandmeister Chris Carstens 

(r.) und sein Stellvertreter 

Christian Struß freuen sich, dass 

bis Ende des Jahres das neue Feuerwehrhaus 

am neuen Standort 

einzugsbereit sein soll Fotos: tw 

Auf dem rund 2.400 Quadratmeter 

großen Grundstück 

erwartet sie dann ein 

Gebäude in Stahloptik mit 

Meine Woche 

Stellten den Plan für das neue Feuerwehrhaus Groden vor: Lutz 

Rothermundt Leiter, des Hochbauamts (l.) und OB Uwe Santjer 

Satteldach und angelehntem 

Pultdach, das auf rund 500 

Quadratmeter Nutzfläche 

nicht nur drei Stellplätze 

für Einsatzfahrzeuge bietet, 

sondern auch einen Schulungsraum, 

nach Geschlechtern 

getrennte Umkleideund 

Sanitärbereiche, Büro 

sowie Lager- und Werkstattraum. 

Zudem wird ganz auf 

fossile Brennstoffe verzichtet, 

so Bauleitplaner Lutz 

Rothermundt. So dienen 

etwa eine Luft-Wärmepumpe 

mit Fußbodenheizung 

in den Funktionsräumen 

und Deckenstrahlplatten 

in der Fahrzeughalle der 

Wärmeversorgung. 

Was Chris Carstens besonders 

freut, ist nicht nur die 

moderne Ausstattung und 

endlich ausreichend Platz, 

sondern dass auch ein Raum 

für eine geplante Jungendfeuerwehr 

berücksichtigt 

wurde. „Die Planungen hierfür 

laufen schon“, betonte er. 

Auch Oberbürgermeister 

Uwe Santjer freute sich über 

diese Chance, die sich der 

Freiwilligen Feuerwehr damit 

biete, die wie viele auf 

Freiwilligkeit aufgebaute 

Organisationen immer auf 

der Suche nach Leuten ist, 

die sich ehrenamtlich engagieren. 

„Wir brauchen eine 

gute Basis für die Feuerwehr“, 

betonte er. Und das 

sei die Jugendfeuerwehr. 

„Wir sehen woanders wie 

gut das funktioniert.“ 

Sein großer Dank ging an 

diesem Tag an die Grodener 

Feuerwehrleute. „Danke, 

dass ihr da seid, wenn man 

euch braucht, auch wenn die 

Bedingungen nicht die besten 

sind.“ Er hob gleichzeitig 

die Bedeutung der Feuerwehr 

als Ganzes hervor. 

„Ihr seid der Kitt der die Gesellschaft 

zusammenhält.“ 

Denn gerade in Zeiten, in 

denen etwa durch Hass im 

Netz eine Spaltung der Gesellschaft 

vorangetrieben 

werde, brauche es Menschen 

wie die Mitglieder der 

Feuerwehr, „die mit ihrer 

Kameradschaft den Laden 

zusammenhalten“. 

Frottier-Handtuch 

„Laura“, 100% Baumwolle, 

ca. 50x90 cm. 

Solange 

der 

Vorrat 

reicht! 

Gardinen, Bodenbeläge, Tapeten und mehr! 

4 49 

2 00 

Stück 

Lagerräumung 

Bis zu 70% sparen im 

ANGEBOTE GÜLTIG 

BIS ZUM 30.01.2022 

Satin-Bettwäschegarnitur „Gingko“, 100% Baumwolle, mit Reißverschluss, 

best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm. 

69 99 

25 00 

Stück 

Der Rückspiegel von Stefan Hackenberg 

Passt schon? 

Schon wieder eine Woche 

rum, und schon wieder Nackenschmerzen 

vom vielen 

Kopfschütteln. Das fing mit 

einem an, der dauernd auf 

kleine Filzkugeln einprügelt. 

Gut eine Woche 

ging es 

vermeintlich 

um Sport, 

tatsächlich 

aber um 

Betrugsv 

o r w ü r f e , 

Lügen und 

Missverständnisse. 

Also doch 

um Sport. 

War der Serbe 

Djokovic 

nun positiv 

oder nicht? Letztendlich 

ist das egal, wichtiger ist 

die Frage, ob Serbien durch 

den persönlich beleidigten 

Staats chef Vucic nun Australien 

den Krieg erklärt, 

oder ob er dies doch nicht 

passend findet. 

Es passt auch nicht in 

Deutschland. Versaut uns 

Omikron nun die nächsten 

Wochen durch immer höhere 

Fallzahlen und somit 

durch immer weniger freie 

Krankenhausbetten, oder 

bringen viele Viren endlich 

die gewünschte Grundimmunisierung? 

Völlig unpassend 

auch Querköpfe, 

die ob des schlechten Wetters 

nicht spazieren gehen, 

sondern fahren wollten. 

Schlecht für’s Klima. Auch 

in Cuxhaven gibt es sowas, 

und da darf man hoffen, 

dass der Spritpreis verhaltensabhängig 

berechnet 

wird. 30 Euro pro angefangenen 

Liter für solche Kfz- 

Holdrios passt besser als 30 

km/h in den Städten. Ein 

entsprechender Vorschlag 

an Verkehrsminister Wissing 

ist unterwegs. 

Gepasst hat es auch nicht in 

Bremerhaven. Professorin 

Kleingärtner zieht daraus 

die Konsequenzen und 

zieht von dannen. In den 

letzten Monaten scheint zu 

viel passiert zu sein. Einige 

wenige meinen, es sei zu 

wenig passiert. Vielleicht 

sollte man noch einmal erklärend 

darauf hinweisen, 

dass Wissenschaftsleitung 

und somit -leistung sich an 

einige Stellen entscheidend 

von der 

Führung 

einer 

Filiale 

eines 

x-belieb 

i g e n 

Discounters 

unterscheidet. 

Zur 

Erinner 

u n g : 

Wissenschaft 

k o s t e t 

Geld und hat keine on demand-Erkenntnisse. 

Beim 

Discounter soll Geld eingehen 

und die on demand Regale 

voll sein. Und ob veranschlagte 

30 Millionen, 

tatsächlich viele weitere für 

eine Seute Deern wissenschaftlich 

zu rechtfertigen 

sind, darf bezweifelt werden. 

Die Gorch Fock lässt 

grüßen. 

Die nächste Woche verspricht 

weitere Nackenschmerzen. 

Irgendwas aus 

der Sparte Sport und ein 

Überraschungsthema sind 

versprochen. Passt schon. 

Langflor-Teppich „Romy“, 

gewebt, 100% Polypropylen, 

super soft. 

Unser Service 

Verlegeservice 

Näh- und Dekoservice 

Streich- und Tapezierservice 

58 00 

19 99 

ca. 60x110 cm 

ca. 80x150 cm 

118 00 58 99 

Gleich vorbeikommen! 

Hier finden Sie alle aktuellen 

Corona-Informationen 

wie Öffnungsmodelle 

und Erreichbarkeiten zum 

Hammer Fachmarkt in Ihrer Nähe. 

ca. 120x170 cm 

198 00 98 99 

Sie suchen aus und 

unsere Hammer Profis 

erledigen den Rest! 

Montageservice 

Kettelservice 

Treppenrenovierung 

Wunschmaß möglich! 

ca. 160x230 cm 

358 00 178 00 

Farben · Tapeten · Gardinen · Sonnenschutz · Bodenbeläge 

Teppiche · Badausstattung · Betten · Wohnaccessoires 

21684 Stade 10 

Am Steinkamp 21684 Stade 4 a 10 

Am Steinkamp 4 a 

27432 Bremervörde 10 

Rudolf-Diesel-Straße 27432 Bremervörde 1 

10 

Rudolf-Diesel-Straße 1 

27472 Cuxhaven 10 

27472 Abschnede Cuxhaven 209 

10 

Abschnede 209 

HS 03_2022 

10 

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 

10 

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Do 

Das Wetter in Cuxhaven und umzu 

Fr Sa So Mo Di 

Mi 

Veranstaltungen 

vom 20.01.2022 – 26.01.2022 

HT: 4 Grad 

NT: 2 Grad 

Niederschlag: 

90% 

HT: 5 Grad 

NT: 4 Grad 

Niederschlag: 

90% 

HT: 6 Grad 

NT: 4 Grad 

Niederschlag: 

90% 

Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven 

Do. 20.01.2022 Mo. 24.01.2022 

HW 02:25 NW 09:16 HW 04:38 NW 11:43 

HW 14:55 NW 21:19 HW 17:03 NW 23:50 

Fr. 21.01.2022 Di. 25.01.2022 

HW 02:58 NW 09:50 HW 05:14 NW 12:29 

HW 15:28 NW 21:53 HW 17:37 

Sa. 22.01.2022 Mi. 26.01.2022 

HW 03:30 NW 10:25 NW 00:39 HW 05:56 

HW 16:00 NW 22:29 NW 13:22 HW 18:19 

So. 23.01.2022 

HW 04:04 NW 11:02 Alle Angaben ohne Gewähr 

HW 16:32 NW 23:08 Daten rein rechnerisch ermittelt. 

Ort der letzten 

Ruhe finden 

LANDKREIS re ∙ Was 

macht den FriedWald Cuxland 

als Ort der letzten 

Ruhe aus? Antworten auf 

diese Frage geben die Fried- 

Wald-Förster bei einer kostenlosen 

Waldführung am 

Samstag, 22. Januar, um 14 

Uhr. Bei dem gemeinsamen 

Spaziergang durch den Bestattungswald 

erklären sie, 

welche Grabarten es im 

FriedWald gibt und was 

diese kosten, wie Interessierte 

den passenden Baum 

für die letzte Ruhe finden 

und wie Beisetzungen im 

FriedWald gestaltet werden 

können. Auch zum Thema 

Vorsorge geben die Förster 

Auskunft. Die Teilnehmer 

können bei der etwa einstündigen 

Tour jederzeit 

Fragen stellen. Treffpunkt 

ist an der Informationstafel 

Zum Holz in Kührstedt, 

Stadt Geestland, am Fried- 

Wald-Parkplatz. Da die 

Zahl der Teilnehmer für die 

Waldführung begrenzt ist, 

ist eine Anmeldung unter 

www.friedwald.de/cuxland 

oder (06155) 848-100 

erforderlich. 

KLA informiert 

über Angebote 

BREMERHAVEN re ∙ Am 

Mittwoch, 26. Januar, informieren 

die Kaufmännischen 

Lehranstalten 

(KLA) ab 18 Uhr über das 

Angebot, Abitur mit den 

Profilen Betriebswirtschaft 

oder Jura/Recht am Beruflichen 

Gymnasium Wirtschaft 

zu erwerben. Eine 

Anmeldung für die Präsenzveranstaltung 

ist ab 

sofort unter www.kla-bremerhaven.de 

möglich. Es 

gelten die 3-G-Regeln. 

Sprechstunde 

am Telefon 

LANDKREIS re ∙ Der 

SPD-Landtagsabgeordnete 

Oliver Lottke aus Loxstedt 

HT: 6 Grad 

NT: 5 Grad 

Niederschlag: 

0% 

Weitere Orte 

Helgoland - 11 Min. 

Neuwerk - 31 Min. 

Westerland - 14 Min. 

Bremerhvn. + 12 Min. 

Spieka + 23 Min. 

Otterndorf + 30 Min. 

Brake + 102 Min. 

Hamburg + 331 Min. 

HT: 6 Grad 

NT: 5 Grad 

Niederschlag: 

0% 

bietet wieder seine Telefonsprechstunde 

an: am Freitag, 

21. Januar, ist der Abgeordnete 

von 9 bis 10 Uhr im Wahlkreisbüro 

unter (04744) 91 

388 10 zu erreichen. „Mir war 

- seitdem ich direkt gewählter 

Landtagsabgeordneter 

im Wahlkreis 

Unterweser bin 

- wichtig, ansprechbar 

zu sein. Mit Blick 

auf die aktuell zugespitzte 

Infektionslage möchte ich 

wenigstens auf telefonischem 

Wege Gelegenheit zum Gespräch 

geben. Denn manche 

Anliegen, Sorgen und Anregungen 

dulden keinen Aufschub“, 

erklärt Lottke. Außerhalb 

dieser Sprechstunde 

kann das Wahlkreisbüro 

immer montags bis freitags 

von 9 bis 13 Uhr unter der 

Rufnummer oder per E-Mail 

buero@oliver-lottke.de kontaktiert 

werden. 

Buchtipps für 

Wintertage 

Faszinierendes Hörerlebnis: 

Julia wird 1970 in Ostberlin 

geboren. Mit acht 

Jahren übersiedelt sie mit 

Mutter und Geschwistern 

nach Westdeutschland. 

Nach dem Aufenthalt in Marienfelde 

findet sie in Schleswig-Holstein 

eine 

neue Heimat. 

Die 

Enge des 

dörflichen 

Lebens entwickelt sich für 

sie im Laufe der Jahre zu 

einer Belastung. Frühzeitig 

verlässt sie ihre Familie, 

mühsam der Start in ein 

neues Leben. Ihr Blick zurück 

auf ihre eigene Familiengeschichte, 

kritisch, aber 

mit Verständnis für den 

anderen, ein faszinierendes 

Hörerlebnis. 

Julia Franck, Welten auseinander, 

Hörverlag, ISBN 

9783844543575, 1mp3-CD, 

gelesen von Kathrin Wehlisch, 

UVP 23 Euro, Buchvorlage 

S.Fischer. 

HT: 6 Grad 

NT: 4 Grad 

Niederschlag: 

0% 

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von: 

Auto-Klima Service-Angebote 

SCHEIBE KAPUTT? 

Steinschlagreparatur 

Autoglas-Soforteinbau 

Scheibenversiegelung 

HT: 4 Grad 

NT: 3 Grad 

Niederschlag: 

0% 

Mobiler Service 

Kundenersatzfahrzeug 

Partner großer Versicherungen 

Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein 

Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de 

www.cuxhaven.scheiben-doktor.de 

Do., 20. Januar 

bad bederkesa 

16 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“ 

des DRK im Schulzentrum, 

Beerster Mühlenweg 

25. 

cadenberge 

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“ 

auf dem Marktplatz. 

Cuxhaven 

16 Uhr: „Die Jahreslosung 

entdecken“ in der Kapelle 

am Dohrmannplatz, Duhnen. 

19.30 Uhr: „Käthe haalt de 

Koh vun`t Ies“ Bauernhofkomödie 

in zwei Akten im 

Stadttheater, Rathausstr. 21. 

Eintritt: VVK unter 0 47 21/5 

90 17 17 o. vorverkaufsstelle@ 

doeser-speeldeel.de. 

Dorum-Neufeld 

18 Uhr: „BUND Klönschnack“ 

zum Thema Weiden im Nationalparkhaus, 

Am Kutterhafen 

1. Es gilt die 2G-Regel. 

hechthausen 

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“ 

auf dem Netto Parkplatz. 

odisheim 

14 Uhr: „Handarbeiten“ des 

DRK im DZO. 

Fr., 21. Januar 

bad bederkesa 


auf dem Parkplatz 

zur Straße „An der Burg“. 

bremerhaven 

15.45 bis 17.45 Uhr: 

„Öffentlicher Eislauf“ in 

der Eisarena. 

Cuxhaven 


an der Beethovenallee. 

16 Uhr: „Die Jahreslosung 

entdecken“ in der Kapelle 

am Dohrmannplatz, Duhnen. 

18 bis 18.45 Uhr: „Friedengebet“ 

in Martinskirche. 

19.30 Uhr: „Käthe haalt de 







re ∙ Die Steuererklärung ist für 

viele ein Buch mit sieben Siegeln. 

Unzählige Steuerzahler 

machen deshalb immer wieder 

dieselben folgenschweren 

Fehler und verlieren dadurch 

Geld. Die Vereinigte Lohnsteuerhilfe 

e.V. (VLH) hat einige 

Punkte zusammengestellt, 

worauf es zu achten gilt. 

Nachweise sammeln: Die 

Rechnung für den Handwerker, 

der Nachweis über die 

Zahn-OP, die Quittungen 

zu den Fachbüchern, das 

Fahrtenbuch für den Dienstwagen: 

Wer im Laufe des 

Jahres keine Nachweise und 

Belege für seine Ausgaben 

sammelt, der wird die Kosten 

Fr., 21. Januar 

Dorum-Neufeld 

15 Uhr: „Aquarienfütterung 

und Wattenmeer erklärt“ 

im / ab Kutterhafen 1. Es gilt 

die 2G-Regel. 

freiburg 

15.30 Uhr: „Der geheime 

Garten“ und 19.30 Uhr: 

„Der Rausch“, Filmvorführungen 

im Historischen 

Kornspeicher, Elbstr. 2. 

hemmoor 

8 bis 12 Uhr: „Wochen markt“ 

auf dem Rathausplatz. 

odisheim 

20 Uhr: „Ordentliche Mitgliederversammlung“ 

des SV 

Odisheim im Schützenhaus. 

20 Uhr: „Ordentliche Mitgliederversammlung“ 

des 

ASV im Gasthaus Voltmann. 

otterndorf 

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“ 

auf dem Kirchplatz. 

wingst 

15.30 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“ 

des DRK 

in der Schule am Wingster 

Wald, Hasenbeckallee 11. 

Sa., 22. Januar 

bremerhaven 

14.30 bis 16.30 Uhr: 

„Öffentlicher Eislauf“ in 

der Eisarena. 

19 Uhr: „Eisbären Bremerhaven 

vs. Vfl Kirchheim 

Knights“ in der Eisarena. 

Cuxhaven 

16 bis 17.30 Uhr: „Einführung 

in die Meditation“ in 

der Kapelle am Dohrmannplatz, 

Duhnen. 

19 Uhr: „Käthe haalt de 







Dorum-Neufeld 

13.30 Uhr: „Vogelführung“ 

ab Nationalparkhaus, Am 

Kutterhafen 1. Es gilt die 

2G-Regel. 

14 Uhr: „Faszination Wattenmeer“, 

Wattwanderung 

ab Busparkplatz Watt‘n Bad 

mit Watten-Peter. 

steinau 

20 Uhr: „Jahreshauptversammlung“ 

des SV 

Bachenbruch im Gasthaus 

Voltmann. 

Grodener Chaussee 34 


schwerlich absetzen können. 

Denn ohne entsprechende 

Belege fehlen die exakten absetzbaren 

Beträge sowie die 

erforderlichen Nachweise für 

das Finanzamt. 

Rechnungen nicht in bar 

zahlen: Es ist einer der häufigsten 

Fehler in Sachen 

Steuererklärung: Handwerker, 

Putzfrauen oder auch 

Au-pairs bar bezahlen. Dabei 

lassen sich die Rechnungen 

dafür in vielen Fällen von der 

Steuer absetzen - entweder 

als Handwerkerleistung oder 

als haushaltsnahe Dienstleistung. 

Die Grundvoraussetzung 

dafür ist allerdings, 

dass Sie die Kosten nicht bar 

So., 23. Januar 

bremerhaven 

10 bis 12 Uhr: „Decathlon 

Familieneislauf“ in der Eisarena. 

16.30 Uhr: „Fischtown Pinguins 

vs. Adler Mannheim“ 

in der Eisarena. 

cuxhaven 

16 Uhr: „Urlaubergottesdienst“ 

der Ev. Urlauberseelsorge 

in der Kapelle am 

Dohrmannplatz, Duhnen. 

16 Uhr: „Käthe haalt de 







Dorum-Neufeld 

10.30 Uhr: „Wattspaziergang“ 

ab Nationalparkhaus, 

Am Kutterhafen 1. Es gilt die 

2G-Regel. 

Mo., 24. Januar 

Cuxhaven 

16 Uhr: „Ruhig werden mit 

Musik“. Ein Solosaxophon 

mit CD Begleitung lädt ein 

zur Stille in der Kapelle am 

Dohrmannplatz, Duhnen. 

20 bis 22 Uhr: „Die Niere“. 

Aufführung im Stadt theater, 

Rathausstr. 21. Eintritt: 13,- 

/26,- €. VVK: Kulturinfo 0 47 

21/6 22 13. 

ihlienworth 

14 Uhr: „Seniorenkreis“ im 

Gemeinderaum. 

Di., 25. Januar 

cuxhaven 

16 Uhr: „Nachgedacht in 

Wort, Ton & Bild“ in der 

Kapelle am Dohrmannplatz, 

Duhnen. 

ihlienworth 


auf „De ole Schoolhof“. 

neuhaus 


bei der Kirche. 

Mi., 26. Januar 

cuxhaven 


an der Beethovenallee. 

15 bis 16 Uhr: „Führung 

durch das Joachim Ringelnatz 

Museum“ in der Südersteinstr. 

44, Anmeldung unter 

0 47 21/39 44 11. Eintritt: 

5,- € & 3,- € für die Führung. 

16 Uhr: „Nachgedacht in 

Wort, Ton & Bild“ in der 

Kapelle am Dohrmannplatz, 

Duhnen. 

bezahlen, sondern überweisen. 

Nur mit Rechnung und 

Überweisungsträger können 

Sie alle Steuervorteile 

ausschöpfen. 

Corona-Sonderregeln Nicht 

ganz neu, aber seit 2020 verbessert 

worden sind die Regeln 

für das Kurzarbeitergeld. 

Das Kurzarbeitergeld 

gehört zu den sogenannten 

Lohnersatzleistungen, die 

grundsätzlich steuerfrei sind. 

Die Leistung fällt jedoch unter 

den sogenannten Progressionsvorbehalt 

und hat somit 

Auswirkung auf die Steuer(belastung) 

für das übrige 

Einkommen. Wer in einem 

Jahr Kurzarbeitergeld von 

Ausstellungen 

balje 

Das Natureum Niederelbe, 

Neuenhof 8 ist Samstag und 

Sonntag von 10 bis 17 Uhr 

geöffnet. 

bremerhaven 

Das Deutsche Auswandererhaus 

Bremerhaven ist täglich 

von 10 bis 18 Uhr geöffnet. 

cuxhaven 

Das SecondHand-Kaufhaus, 

Hauptstr. 91 in Altenwalde 

ist dienstags von 14 bis 18, 

donnerstags von 10 bis 18 

und samstags von 10 bis 13 

geöffnet. Spendenannahme 

mittwochs von 10 bis 13 und 

donnerstags von 16 bis 18 

Uhr. 

Hospizgruppe Cuxland, offene 

Sprechstunde montags 

von 15 - 16.30 Uhr und dienstags 

von 10 - 12 Uhr sowie 

nach Vereinbarung in der 

Kasernenstraße 1 in Cuxhaven, 

Tel. 04721/5109255 

bis 1. Februar: „Lebe, lache 

gut! Mache deine Sache 

gut!“. Sonderausstellung im 

Ringelnatz Museum, Südersteinstr. 

44. 

bis 1. Februar: „Keiner ist 

wie du“. Ausstellung mit 

Menschen- und Himmelsbildern 

von Brigitte Schulte 

im Schloss Ritzebüttel, 

Schlossgarten 8. 

geversdorf 

Das Heimatmuseum und 

das Galeriehaus öffnen von 

November bis März nach 

telefonischer Vereinbarung 

unter 0 47 52/70 00. 

otterndorf 

Die Hospizgruppe Land 

Hadeln e.V. ist zu den 

Bürozeiten dienstags und 

donnerstags in der Cuxhavener 

Str. 5 und unter 0 47 

51/900 190 zu erreichen. 

Ihr Terminkalender 

Ihr Termin fehlt 

auf dieser Seite. 

Telefonnummer: 

0 47 21 / 72 15 - 0 

ELBE WESER 

K U R I E R 


www.elbe-weser-kurier.de 

Anzeige 

Worauf man bei der Steuererklärung achten sollte 

mehr als 410 Euro erhält, ist 

zur Abgabe einer Steuererklärung 

verpflichtet. 

Für das Jahr 2020 musste diese 

bis zum 1. November 2021 

abgeben werden. Wer einen 

Steuerprofi - Steuerberater 

oder Lohnsteuerhilfeverein 

- beauftragt hat, hat jedoch 

mehr Zeit. Dann kann die 

Steuererklärung noch in diesem 

Jahr bis zum 31. Mai abgegeben 

werden. 

Doch auch für die Steuererklärung 

2021 lohnt sich professionelle 

Hilfe. Denn für 

den Steuerberater ist sie kein 

Buch mit sieben Siegeln. Und 

damit ist er eine unerlässliche 

Hilfe im Steuerdschungel.

19. Januar 2022 Horoskop 

11 

Skorpion 

24.10.-22.11. 

Ausbildung & Beruf 

Der Skorpion gehört im Jahr 2022 zu den Sternzeichen, die am 

meisten von der planetaren Konstellation profitieren. Von Januar 

bis Mai und von Oktober bis Dezember steht Jupiter in einem 

für den Skorpion günstigen Winkel. Wichtige Entscheidungen 

im Job sollten Sie während dieser Zeiten treffen. Obwohl ein Beratungsgespräch 

mit einem Kollegen oder einem Jobcoach nicht 

schaden kann, können Sie bei der Entscheidungsfindung auf Ihre 

Intuition vertrauen. Der Skorpion ist ein Macher, der selbstbewusst 

seinen Weg geht. Werden Sie nicht unkonzentriert oder 

ungeduldig, wenn sich zähe Arbeitsphasen oder Lernplateaus 

bei Fortbildungen einstellen und es nicht voranzugehen scheint. 

Auch diese Etappen gehören dazu. 

Liebe & Partnerschaft 

Die Liebe hält für den Skorpion in der zweiten Jahreshälfte einen 

überraschenden Wandel bereit. Es könnte sein, dass aus einem 

bis dato oberflächlichen Flirt plötzlich eine leidenschaftliche Affäre 

wird. Eventuell geht eine langjährige Partnerschaft in eine 

Freundschaft über. Oder Sie entdecken Ihre romantischen Gefühle 

für eine Person, mit der Sie schon lange befreundet sind. 

Ebenso wäre es denkbar, dass Sie mit einem Mal Ihren Partner 

in einem völlig anderen Licht sehen. Alle Arten von sozialen Beziehungen, 

von einer Freundschaft bis hin zur Partnerschaft, unterliegen 

Veränderungen. Zwar braucht es ein wenig Mut, diesen 

Umbruch zu akzeptieren, dennoch dürfen Sie darauf vertrauen, 

dass die Neuerungen zum Positiven geschehen werden. 

Heim & Familie 

Die kleinen Querelen, die im Laufe eines Familienalltags regelmäßig 

zustande kommen, schafft der Skorpion mühelos zu bewältigen. 

Im Jahr 2022 schenken Ihnen die Sterne eine weitestgehend 

entspannte Zeit daheim. Die Gespräche innerhalb der 

Familie verlaufen respektvoll und jeder wahrt die Würde des 

anderen. Sollten Konflikte anfallen, so lösen sie sich zügig auf. 

Schnell wird ein Konsens gefunden. Überraschen Sie Ihre Liebsten 

mit Wochenendausflügen in die Region, um die Harmonie 

zu festigen. Skorpione, die schon längere Zeit einen Wohnortwechsel 

erwägen, sollten es in diesem Jahr tun. Die Sterne stehen 

Ihnen beim Auszug aus der elterlichen Wohnung, bei einem Umzug 

in eine fremde Stadt oder einem Hauskauf zur Seite. 

Gesundheit & Vitalität 

Dank des Einflusses der Sonne gelingt es Ihnen, die Neujahrsvorsätze 

zunächst in die Tat umzusetzen. Mit Optimismus widmen 

sich die Skorpione einer gesunden Ernährung und dem Sport. 

Doch ab März könnte die Maßlosigkeit das Zepter übernehmen. 

Cremige Torten oder saftige Braten scheinen sich wie von selbst 

in Ihr Sichtfeld zu schmuggeln. Bedenken Sie, dass eine angemessene 

Disziplin ein Zeichen von Selbstliebe sein kann. Manchmal 

ist Schlemmen erlaubt, aber setzen Sie die Effekte, welche Sie 

durch eine achtsame Lebensweise erreicht haben, nicht leichtfertig 

aufs Spiel. Ab Oktober dürfen Sie sich auf die weitere Unterstützung 

durch die Sonne freuen, die Ihnen eine positive Gesinnung 

beschert. 

Finanzen & Geschäfte 

Wenn Sie seit Längerem bestimmte Ausgaben haben, die Ihnen 

das Leben schwermachen, dürfen Sie in diesem Jahr auf eine Besserung 

Ihrer finanziellen Situation hoffen. Möglicherweise erhalten 

Sie für einen Kredit, der schlechte Konditionen besitzt, ein 

Angebot zur Umschuldung oder Abzahlung. Eventuell läuft eine 

Vertragsbindung aus, die Sie schon eine Zeit lang belastet hat. 

Finanziell scheint sich in dem Jahr vieles zu ebnen. Beim Durchgehen 

der Kontoauszüge entdecken Sie vielleicht noch weitere 

Optionen für Einsparungen. Umgehender, als Sie es erwarten, 

wird infolgedessen Ihr Kontostand wieder wachsen und Vermögensanlagen 

können angedacht werden. 

Freizeit & Erholung 

Die Veränderungen, die sich für den Skorpion im Jupiter-Jahr 

2022 in vielen Lebensbereichen ergeben, ist er bereit anzunehmen. 

Für den Wandel in ihrem Dasein sind die Skorpione stets 

empfänglich. Allerdings könnten im Jahresverlauf Freundschaften 

und Bekanntschaften der Rigorosität des Skorpions zum Opfer 

fallen. Wer sich in Ihren Augen nicht fair verhalten hat, der 

bekommt zeitnah keine zweite Chance. Alle Neuerungen unter 

einen Hut zu bringen, kostet Sie Kraft. Unterschätzen Sie nicht, 

wie zehrend es sein kann, sich an unbekannte Umstände seelisch 

anzupassen. Streben Sie nach einem Ausgleich. Begeben Sie sich 

zum Beispiel auf eine Fernreise, damit Sie sich erholen können. 

Inhaber: n. reIchensteIn 

Frühjahrsmode neu eingetroffen! 

Feuerweg 6B · wurster nordseeküste/nordholz · 0 47 41/60 39 61 3 

ÖFFnungszeiten: Mo. – Fr. 11.00 – 18.00 uhr · sa. 10.00 – 13.00 uhr 

Schütze 

23.11.-21.12. 


Jupiter ist der Zeichenherrscher des Schützen und 2022 ist ein 

Jupiter-Jahr. Die Sterne sind Ihnen gewogen. Beruflich erreichen 

Sie Ihre Ziele ohne große Beanspruchung. Der zuversichtliche 

und rebellische Schütze neigt dazu, Konventionen 

zu hinterfragen und Strukturen aufzubrechen. Diese Fähigkeiten 

kommen Ihnen 2022 zugute. Sie inspirieren Vorgesetzte 

und Kollegen mit Ihren Ideen. Es ist möglich, dass man 

Sie mit einer umfassenden Aufgabe betraut, die sich auf die 

Neustrukturierung eines Arbeitsbereiches bezieht und Ihr 

Organisationstalent herausfordert. Dank des erweiterten Tätigkeitsbereiches 

betrachten Sie Ihre Arbeit wieder stärker als 

Herausforderung, was Ihrer Jobzufriedenheit zuträglich ist. 


In Bezug auf die Liebe startet das Jahr für den Schützen eher 

verhalten. Singles mögen sich nicht so recht auf einen anderen 

Menschen einlassen. Die Schützen in einer Partnerschaft 

konzentrieren sich mehr auf ihr eigenes Leben und die Beziehung 

läuft nebenher. Ab Mai wird sich das Blatt wandeln. 

Dann wird der Schütze von Amors Pfeil getroffen und die 

Gefühle spielen regelrecht verrückt. Jemand aus Ihrer Vergangenheit 

tritt in Ihr Leben und fordert bei bereits vergebenen 

Schützen die Loyalität zum Partner ziemlich heraus. Besinnen 

Sie sich auf die Vorzüge des Menschen an Ihrer Seite, 

anstatt längst Vergangenes wiederaufleben lassen zu wollen. 

Für Singles lohnt es sich hingegen, zu prüfen, ob eine zweite 

Chance auf die Beziehung besteht. 

Steinbock 

22.12.-20.01. 


Im Job könnten ab April neue Anforderungen auf Sie zukommen 

wie eine Weiterbildung oder ein Sprachkurs zur Verbesserung 

Ihrer Kompetenzen. Jupiter und Uranus bündeln die Kräfte zu 

Ihren Gunsten, sodass Sie die Herausforderungen im beruflichen 

Sektor gut bewältigen können. Fleißig und diszipliniert ist der 

Steinbock von Hause aus, aber die Sterne geben Ihnen die nötige 

Ruhe, um ohne viel Stress durch die fordernde Zeit zu kommen. 

Ab dem dritten Quartal sollten Sie sich bezüglich der Kontakte 

mit den Kollegen etwas vorsehen. Klatsch und Tratsch machen 

unter den Mitarbeitern die Runde. Halten Sie sich loyal von diesen 

Lästereien fern, konzentrieren Sie sich besser auf Ihre Arbeit. 

Andernfalls könnten Sie Ihr Ansehen bei den Vorgesetzten 

einbüßen. 


Der Februar sowie der Oktober werden in der Liebe vermutlich 

die Monate des Jahres 2022 sein, in denen es für den Steinbock zu 

unschönen Spannungen kommt. Beim Kennenlernen mit anderen 

Menschen beziehungsweise in der Partnerschaft erschweren 

Missverständnisse das Beisammensein. Neptun und Uranus bekräftigen 

Ihre Aufgeschlossenheit und Toleranz. Daher werden 

Sie sich mit viel Kommunikationsgeschick durch die schwierigen 

zwischenmenschlichen Momente manövrieren können. Das 

übrige Jahr verläuft weitestgehend frei von Konflikten. Singles 

dürfen sich auf verheißungsvolle Abenteuer freuen. Vergebene 

Steinböcke werden gefühlvolle Zweisamkeit erleben. Einige 

Steinböcke wagen den nächsten Beziehungsschritt. 


Der Mars zieht durch Ihr Sternzeichen und verabreicht Ihnen 

eine Lebenskraft, von der auch Ihre Familie profitiert. Die Schützen 

sind voller Elan. Sie möchten am liebsten an jedem Wochenende 

Wanderungen oder Städtetrips unternehmen, die entfernten 

Verwandten besuchen oder sportliche Action in Kletterparks 

realisieren. Die gemeinsamen Erlebnisse schweißen die Familie 

zusammen. Deshalb gestaltet sich das Jahr 2022 daheim überwiegend 

harmonisch. Bei aller Tatkraft sollten Sie dennoch nicht 

die Risiken ignorieren. Wer auf der Überholspur unterwegs ist, 

der kann mögliche Unfallgefahren übersehen. Bleiben Sie vorsichtig. 

Andernfalls könnte die gemeinsame Zeit mit der Familie 

aufgrund von Erschöpfungssymptomen oder kleineren Unfällen 

vorzeitig beendet sein. 


Für den Schützen steht das Jahr im Zeichen der Selbstakzeptanz. 

Die ständigen Diätversuche mitsamt dem unsäglichen Jo-Jo-Effekt 

nebst weiterer Gewichtszunahme hat der Schütze aufgegeben. 

Sie sorgen für zusätzlichen Stress und ein Gefühl von Unzulänglichkeit. 

Die Schützen haben erkannt, dass Selbstgeißelung 

und Gewissensbisse beim Essen unnötig sind. Stattdessen lernen 

Sie, Ihren Körper anzunehmen. Doch Sie wissen nur allzu gut, 

dass maßlose Völlerei nicht das Ziel sein kann. Deshalb sollten 

Sie die günstige Sternenkonstellation nutzen und sich mit der 

stärkenden Unterstützung von Jupiter, Mars und Sonne um ein 

Gleichgewicht hinsichtlich einer ausgewogenen Ernährung mit 

lediglich vereinzelten kulinarischen Ausschweifungen bemühen. 


Während der Sommermonate können die Arbeitsanforderungen 

mit Ihrem Privatleben zeitlich kollidieren. Gegebenenfalls tritt 

Ihr Vorgesetzter mit zusätzlichen Aufgaben an Sie heran, und 

zwar genau dann, wenn der gemeinsame Urlaub mit Ihrer Familie 

ansteht. Es könnte auch sein, dass ein wichtiger Geschäftstermin 

und ein familiäres Ereignis auf denselben Tag fallen. Um 

beiden Seiten gerecht zu werden, sind bei Ihnen Organisationsfähigkeit 

und Flexibilität gefragt. Haben Sie Vertrauen in sich und 

suchen Sie das Gespräch. Aufgrund Ihres offenen Umgangs mit 

der Problematik werden Sie eine Lösung finden. Unter Umständen 

ist für Sie eine Arbeitsmöglichkeit im Homeoffice eine vorübergehende 

Option für die bessere Vereinbarkeit von Beruf und 

Familie. 


Sie haben viel vor im Jahr 2022 und können mit der Unterstützung 

der Sterne rechnen. Ungeachtet dessen sollten Sie selbst 

etwas tun, damit Pluto Ihnen nicht allzu viele Erschwernisse 

aufhalsen kann. Visieren Sie eine gute körperliche und seelische 

Gesundheit an. Eine überwiegend pflanzlich basierte Kost mit 

vielen Vitaminen ist in anspruchsvollen Zeiten umso wichtiger. 

Gerade im Juni und Juli könnten Ihnen psychisch bedingte Magenprobleme 

drohen. Dementsprechend ist es wichtig, dass Sie 

über die beruflichen und privaten Probleme reden, anstatt Ihren 

Ärger herunterzuschlucken. Kommunikation ist ein Schlüssel 

für die seelische Ausgeglichenheit. Ziehen Sie in Betracht, eine 

psychologische Beratung in Anspruch zu nehmen. 


Finanziell bleibt vieles beim Alten. Das Jahr bietet keine nennenswerten 

Zugewinne, dafür aber auch keine Gefahren für finanzielle 

Verluste. Sie nehmen solide Ihre Gelder ein und geben 

nicht mehr aus, als es erforderlich wäre. Dank des so verschafften 


Spätestens im Herbst dürfen sich viele Schützen, die selbstständig 

tätig sind, über einen Umsatzzuwachs freuen. Fortuna ist den 

Schützen wohlgesonnen. Vielleicht zeichnet sich sogar eine größere 

Überschussbeteiligung aus einer kapitalbildenden Versicherung 

ab. Das zugewonnene Plus auf dem Konto investieren die 

Schützen gewissenhaft in einige Anschaffungen für die Familie. 

Beispielsweise könnten sich neue Fahrräder lohnen, um die 

Radtour im Herbst noch unvergesslicher zu machen. Eventuell 

wird das langersehnte Snowboard für den Nachwuchs gekauft, 

ehe die Familie in den Winterurlaub startet. Geld muss fließen, 

lautet die Devise des Schützen. Genießen Sie Ihre Kaufkraft, aber 

halten Sie dessen ungeachtet Ihr Einkommen beisammen. 


Der Erlebnishunger des Schützen scheint unstillbar zu sein. Intensive 

Eindrücke und Grenzerfahrungen werden von einigen 

Schützen gesucht. Eine Kreuzfahrt ans Nordkap oder eine Reise 

nach Machu Picchu in Peru könnten für Sie genau das Richtige 

sein. Auch Genussreisen in die Weinberge der Toskana oder 

durch die Käsereien Frankreichs böten sich für Sie und Ihre Familie 

an. Sie sollten das energetische Geschenk der Sterne darauf 

verwenden, Sinneseindrücke zu sammeln, die Sie Ihr Leben 

lang nicht vergessen werden. Wie fühlt es sich an, am Strand von 

Hawaii mit dem Blick auf das türkisfarbene Meer einen frisch 

gegrillten Fisch und im Anschluss einen Pfannkuchen mit einer 

Bananen-Nuss-Füllung zu verkosten? 

Haduloha 

Restaurant • Hotel • Biergarten 

Ab 21.01.22 sind wir ab 17.30 Uhr wieder da. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Marktstraße 24 · 21762 Otterndorf 

Tel. 0 47 51/404 34 10 · Mobil 01 75/582 89 76 

haduloha@otterndorf.com · www.haduloha.otterndorf.com 

Einklangs auf dem Konto kann sich der Steinbock zufrieden den 

anderen Bereichen des Lebens widmen. Wenn es Ihnen beliebt, 

sondieren Sie die Lage auf dem Aktienmarkt aus einer distanzierten 

Position heraus im Hinblick auf spätere Investitionen. Sollten 

Sie da -ein Interesse besitzen, könnten Sie sich mit zukünftigen 

Anlagemöglichkeiten befassen. Ansonsten brauchen die meisten 

Steinböcke in diesem Jahr die geschäftlichen Angelegenheiten 

nicht im Fokus Ihrer Aufmerksamkeit zu haben. 


Bleibt verhältnismäßig wenig Zeit für die Mußestunden übrig, 

können besondere Momente einen hohen Stellenwert einnehmen. 

Je größer die Ablenkung und die Entfernung vom Alltag, desto 

mehr besitzen die seltenen Augenblicke einen Erholungswert. 

Probieren Sie mehr Unbekanntes in Ihrer Freizeit aus. Besuchen 

Sie ein gerade eröffnetes exotisches Restaurant in Ihrer Stadt oder 

nehmen Sie gemeinsam mit Ihrer Familie an einer professionell 

veranstalteten Schnitzeljagd teil. Die erlebnisreichen Ereignisse 

werden Ihnen Motivation zur Bewältigung Ihres Alltags geben. 

Selbst in den Zeiten, in denen Sie eigentlich einen ganzen Jahresurlaub 

zur seelischen Regeneration bräuchten, können Sie dank 

dieser Events Ihr Durchhaltevermögen stärken. 

...ein 

...ein 

Handwerk 

Handwerk 

mit 

mit 

Tradition 

Tradition 

...ein Handwerk mit Tradition 

...ein Handwerk mit Tradition 

Hohe Klint 24 · 27478 Cuxhaven - Oxstedt 

Hohe 

Hohe 

Klint 

Klint 

24 

24 

· 

27478 


Cuxhaven Oxstedt 

- Oxstedt 

Hohe Klint Telefon: 24 027478 23 / Cuxhaven 71 69 - 0- Oxstedt 

Telefon: 

Telefon: 47 23 71 69 Telefax: 0 47 23 / / 7169 69 - 69- 0 

Telefon: Telefax: 47 23 / 7169 69 69 

mail@beckmannox.de Telefax: 0 47 23 · www.beckmannox.de 

/ 7169 - 69 - 0 

mail@beckmannox.de 

mail@beckmannox.de 

Telefax: 0 47 23 · 

www.beckmannox.de 

www.beckmannox.de 

/ 7169 - 69

12 


Person bei Brand tot aufgefunden 

CUXHAVEN re ∙ . In der 

Nacht zu Montag ist es 

gegen 2.20 Uhr in einem 

Mehrparteienhaus in der 

Schillerstraße aus bislang 

unbekannten Gründen zu 

einem Brandausbruch (Foto: 

Polizei) in einem der oberen 

Stockwerke gekommen. Die 

meisten Anwohner wurden 

durch Kräfte der Feuerwehr 

und der Polizei aus dem 

Gebäude evakuiert oder 

hatten sich bereits selbst ins 

Freie begeben. Die Enge der 

Straße sowie starke Wind 

erschwerten die Löscharbeiten 

erheblich, sodass das 

Feuer auch auf den Dachstuhl 

übergriff. Bei einer 

ersten Begehung durch die 

Feuerwehr konnte eine Person 

nur noch tot geborgen 

werden. Die Identität der 

Person steht derzeit noch 

nicht fest. Die Polizei hat die 

Ermittlungen zur Brandursache 

aufgenommen. Das 

Mehrparteienhaus ist aktuell 

nicht bewohnbar. Der 

Sachschaden wird auf ca. 

250.000 Euro geschätzt. 

Warnstufe 3 in Bremerhaven 

BREMERHAVEN re ∙ 

Aufgrund der in den vergangenen 

Tagen erhöhten 

Hospitalisierungsinzidenz 

von über 6 gilt seit Sonntag 

in der Stadtgemeinde Bremerhaven 

die Warnstufe 3. 

Gegenüber der bislang gültigen 

Warnstufe 2 kommt 

es allerdings nur zu geringen 

Veränderungen. Die 

Änderungen zur bisherigen 

Warnstufe 2 betreffen lediglich 

den Besuch einer Bar, 

wo neben der 2-G-Regel zusätzlich 

ein negativer Test 

vorzulegen ist (2-G-Plus). 

Alle übrigen Maßnahmen 

bleiben bestehen. Das Infektionsgeschehen, 

sowie die 

Situation in den Krankenhäusern 

werden weiterhin 

fortlaufend beobachtet. Die 

bestehenden Maßnahmen 

werden an die jeweilige Situation 

angepasst. 

Lastenräder-Förderung verlängert 

Land stellt weitere 1,5 Millionen Euro zur Verfügung 

HANNOVER/LAND- 

KREIS re ∙ Die niedersächsische 

Landesregierung setzt 

die Förderung beim Kauf 

von Lastenrädern für zwei 

weitere Jahre fort. Wie der 

SPD-Landtagsabgeordnete 

Oliver Lottke aus Loxstedt 

mitteilt, wurde eine entsprechende 

Förderrichtlinie 

des Wirtschafts- und Verkehrsministeriums 

kürzlich 

veröffentlicht. 

„Anträge können ab sofort 

bei der NBank gestellt werden. 

Dazu stehen in diesem 

Jahr rund 800.000 Euro zur 

Verfügung und im kommenden 

Jahr weitere 700.000 

Euro. Wichtige Mittel, die 

Impulse geben für nachhaltige 

lokale Transportlösungen 

auch im Cuxland“, so 

der SPD-Politiker. 

Dass die niedersächsische 

Landesregierung nicht von 

ungefähr auf die Förderung 

nachhaltiger Logistik-Optionen 

setze, liege 

auf der Hand: Schließlich 

kommt auch dem Transport 

- gewerblich oder privat - ein 

Stellenwert in der Klimabilanz 

zu. Bisher seien seitens 

der Landesregierung vor 

Im Zweifeksfall kann man sich mit Lastenrädern auch sportlich 

betätigen 

Foto: WFB 

allem Schiene und Schifffahrt 

gestärkt worden. „Ich 

persönlich finde es prima, 

dass nun auch mit Blick auf 

Transportwege und -herausforderungen 

in der Stadt und 

in den Gemeinden klimafreundlich 

investiert wird. 

Denn hier gibt es viel notwendiges 

Hin und Her, das 

mit Lastenrädern umweltfreundlicher, 

praktischer 

und flexibler organisiert 

werden kann“, erläutert Lottke. 

Aus vielen Gesprächen 

wisse er, dass auch im Cuxland 

das Interesse an dieser 

Transport-Option groß sei. 

„Deshalb ist es gut, dass auch 

an dieser Stelle mit einem 

moderaten Mitteleinsatz viel 

für die klimafreundliche Zukunft 

unseres Landes getan 

wird“, so Lottke. 

Laut Förderrichtlinie werden 

Lastenräder für Sharing-Systeme 

sowie Lastenräder für 

Privatpersonen durch die 

NBank gefördert. Lastenräder 

ohne elektrische Unterstützung 

können mit 400 

Euro bezuschusst werden, 

für E-Lastenräder werden 

800 Euro bereitgestellt. Unter 

www.nbank.de/Service/ 

News/Kauf-von-Lastenr%C3%A4dern.jsp 

können 

sich Verleih-Anbieter und 

Privatpersonen informieren 

und Anträge stellen. 

Verdacht auf 

Volksverhetzung 

BREMERHAVEN re ∙ Die 

Bremerhavener Polizei hat 

am Donnerstag einen Durchsuchungsbeschluss 

hinsichtlich 

des Verdachts der 

Volksverhetzung umgesetzt 

und entsprechende Schriften 

sichergestellt. In der Bremerhavener 

Lessingstraße waren 

in mehreren Fenstern Plakate 

mit den Schriftzügen „Impfen 

macht frei“ sowie „Whites 

only - Slegs Blankes - nur für 

Weisse“ ausgehängt worden. 

Der Inhalt und die Gestaltung 

der Plakate begründeten 

den Anfangsverdacht 

der Volksverhetzung. Am 

Donnerstag wurde durch die 

Staatsanwaltschaft Bremen 

ein Durchsuchungsbeschluss 

mit dem Ziel der Sicherstellung 

der Plakate erwirkt. 

Der Beschluss wurde noch 

in den Abendstunden von 

der Ortspolizeibehörde Bremerhaven 

umgesetzt. Dabei 

wurden mehrere Plakate mit 

den genannten Schriftzügen 

beschlagnahmt. Die Polizei 

wurde von einem Schlüsseldienst 

und der Feuerwehr unterstützt. 

Der Einsatz der Polizei 

wurde von anwesenden 

Schaulustigen kritisch begleitet 

und videografiert. 

Unfall was nun? 

§ 

Karl-Heinz 

VERTRAUEN SIE AUF 

UNSEREN SACHVERSTAND 

• Schadengutachten 

• Technische Gutachten 

• Oldtimergutachten 

• Bewertungen 

SCHADENgUTACHTEN Haftpflicht/ Kasko 

Mit einem Schadengutachten wird von einem unabhängigen Kfz-Sachverständigen 

der unfall bedingte Schaden ermittelt. Hierbei werden die Schadenhöhe und sämtliche 

schadenrelevante Werte wie z.B. Wertminderung, Nutzungsausfall, Reparaturdauer 

etc. festgestellt. Bei einem unverschuldeten Unfall hat der Geschädigte das Recht einen 

unabhängigen Kfz-Sachverständigen seiner Wahl zu beauftragen. Die Kosten für den 

Gutachter können beim Schädiger bzw. dessen Versicherer geltend gemacht werden. 

... WIR SIND 

IN JEDER 

SITUATION 

FÜR SIE 

DA! 

■ Unfallinstandsetzung 

■ Windschutzscheiben- 

Reparatur 

■ Reparatur, Pflege & 

Wartung aller Fabrikate 

■ Reifenservice 

■ täglich HU / AU 

Gröpelinger Str. 11 · 27624 Geestland / OT Bad Bederkesa 

Tel. 04745 - 8188 · info@wehber-meyer.de 

www.wehber-meyer.de 

Karl-Heinz Wilcken Wilcken 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für für Verkehrsrecht 

Leher Leher Landstraße 111 111 

27607 27607 Geestland Geestland (Langen) (Langen) 

Tel.: Tel. 04743 04743 / 9 13 / 19 9 13 3919 39 

Fax: Fax 04743 04743 / 9 13 / 91913 4019 40 

kanzelei@rechtsanwalt-wilcken.de 

kanzlei@rechtsanwalt-wilcken.de 

www.rechtsanwalt-wilcken.de 

Soforthilfe 

durch 

Unfallersatz- 

Wagen 

Tel. 04745 - 5328 · info@meibeerster-autovermietung.de 

www.meibeerster-autovermietung.de 

Grodener Chaussee 78 a 


Telefon: 0800 – 5 33 75 33 

www.auto-sachverstand.de 

■ Unfall- & Werkstattersatz 

■ Private Vermietung 

■ Hol- und Bringservice 

nach Absprache 

Vorsicht: Eine oft unterschätzte Gefahr 

Jeder vierte Unfalltote stirbt an einem Baum / Hohes Risiko 

aum ∙ Unfallforscher schätzen 

das Risiko, bei einem 

Baumunfall tödlich zu verunglücken, 

als hoch ein. 

Doch nur wenige Autofahrer 

sind sich der Gefahr 

bewusst, die von Hindernissen 

am Straßenrand ausgehen. 

Die Statistik scheint 

ihnen recht zu geben, denn 

seit 1995 ging die Zahl der 

auf Landstraßen bei Baumunfällen 

Getöteten um 78 

Prozent zurück. Die Unfallforschung 

der Versicherer 

(UDV) stellte aber fest, dass 

fast jeder vierte bei einem 

Unfall auf Landstraßen Getötete 

durch einen Baum 

ums Leben kam. Der Deutsche 

Verkehrssicherheitsrats 

(DVR) berichtet 2020 von 

466 Toten bei Baumunfällen. 

Crashtests der Dekra-Unfallforschung 

und Versuche 

der UDV zeigen, dass beim 

seitlichen Aufprall eines 

Autos auf einen Baum weder 

die Seitenairbags noch 

die Fahrzeugstruktur die 

besondere Schwere solcher 

Unfälle wesentlich mildern 

können. Bei diesen Tests 

wurde deutlich, dass bereits 

ein seitlicher Aufprall 

mit 55 km/h an einen Baum 

bei den Fahrzeuginsassen 

zu schwersten bis tödlichen 

Verletzungen führt. 

Bei einem Aufprall mit 90 

km/h haben Auto und Passagiere 

keine Chance, weil 

das Fahrzeug vom Baum 

regelrecht zerfetzt wird. 

Eine solche Kollision kann 

normalerweise kein Fahrzeuginsasse 

überleben. 

Bei einem Baumunfall 

wird die gesamte Aufprallenergie 

auf eine geringe 

Fläche konzentriert. Hierbei 

brechen selbst relativ 

kleine Bäume häufig nicht 

ab, vielmehr schneiden 

 

sie sich geradezu in das 

Fahrzeug ein. Da können 

auch die für die Insassensicherheit 

vorgesehenen 

Fahrzeugstrukturen nur 

eingeschränkt wirken. Deswegen 

stellt die Dekra fest, 

dass bei einem Baumunfall 

die Grenzen der passiven 

Sicherheit überschritten 

werden und daher weitere 

Verbesserungen bei Systemen 

der aktiven Sicherheit 

notwendig sind. Außerdem 

halten es die Verkehrssicherheitsexperten 

für nötig, 

die Prinzipien einer 

fehlerverzeihenden Straße 

konsequenter umzusetzen, 

um solchen Baumunfällen 

entgegenzuwirken. 

Sicherheitsexperten sehen 

noch Potenzial zur Vermeidung 

von Baumunfällen 

durch sicherheitserhöhende 

Fahrassistenzsysteme. 

Denn laut Unfallforschung 

sind 73 Prozent der Baumkollisionen 

Folgen von sogenannten 

Fahrunfällen, 

bei denen die Person am 

Steuer wegen überhöhter 

Geschwindigkeit, Unaufmerksamkeit 

oder aufgrund 

eines Fahrfehlers die 

Kontrolle über das Fahrzeug 

verliert. Dem können 

Fahrerassistenzsysteme 

entgegenwirken. 

Wirksame Maßnahmen 

zur Vermeidung von Baumunfällen 

sollten nach Einschätzung 

der UDV bei den 

Bereichen Fahrverhalten, 

Fahrzeugtechnik und Infrastruktur 

gleichermaßen 

ansetzen. Dazu empfiehlt 

die Unfallforschung der 

Versicherer konkret eine 

Anpassung der zulässigen 

Höchstgeschwindigkeit. 

Für Alleen sollte demnach 

maximal Tempo 80 gelten. 

Darüber hinaus würden aus 

Sicht der Fachleute Überholverbote 

auf unfallträchtigen 

Foto: Autoren-Union Mobilität/Goslar Institut 

Streckenabschnitten ebenfalls 

zur Verbesserung der 

Sicherheit beitragen. 

Baumunfall-Schwerpunkte 

sollten mit Schutzplanken 

versehen werden. Bei einer 

solchen Schutzbeplankung 

sind allerdings auch die 

besonderen Sicherheitsbedürfnisse 

von Motorradfahrern 

zu beachten, für 

die auch Leitplanken ohne 

Unterfahrschutz zu einer 

tödlichen Gefahr werden 

können. Ferner plädieren 

die Unfallforscher dafür, 

beim Neubau von Straßen 

seitlich Sicherheitszonen 

anzulegen, wie dies in einigen 

Ländern Skandinaviens 

praktiziert wird. Außerdem 

sollten keine Bäume 

mehr ohne Schutzplanken 

nachgepflanzt oder neu angepflanzt 

werden. Bei Bäumen, 

die in Unfall-Hotspots 

stehen, sollte deren Entfernen 

erwogen werden.

19. Januar 2022 Marktplatz 

13 

LESERREISE 

KFZ 

Ankauf 

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen 

Mit und ohne TÜV, auch defekt 

- Abholservice - 

H&A Autohandel · Tel. 04743/276590 

Sofort Bargeld! 

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch 

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor, 

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35 

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich 

Wir kaufen 

ständig alle gebrauchten 

PKW und LKW! 

Merachli Cars, Cuxhaven 

Am Querkamp 3 – 5 

Tel. 0 171 4 14 31 34 

oder 0 47 21 51 09 40 

Wohnwagen 

Su. dringend Wohnwagen 

oder Wohnmobil, 

Tel. 0171/3743474 

Suche Wohnwagen 

und Cam pingplatz 

von Privat, auch de fekt. Tel. 

0176/23217002 

Wohnmobile 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa. 

Immo 

Gesuche - Wohnung 

Sympath. Frau (Cuxhavenerin,48) 

mit Hund sucht Zi./Whg. 

nur mit Meerblick für ca. 4 Tage/ 

Monat nach Absprache. Lehrerin, 

Worpswede Tel. 01525/9677289 

Bauzeichnungen 

Erstellung von Bauzeichnungen, 

Bauanträgen 

und Statik. Tiller 

& de Buhr GbR - Architekten und 

Ingenieure, Tel. 04741/90279-0 / 

Nordholz 

Stellen 

Angebote-Stellen 

Taschengeldaufbesserung 

durch Zeitungsverteilung! 

Die Zustel lung erfolgt 

mittwochs. Min destalter 14 Jahre. 

Tel. 04721/ 721510 

Kleinanzeigen 

Ankauf 

Pelzankauf! Wir zahlen von 

100-5.000 € für gut erhaltene 

Pelze. Ankauf v. Puppen, 

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan, 

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck 

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren 

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma 

Klimkeit, Tel. 0471/30940881 

Bares für Rares Wandeln 

Sie Ihre Pelze in Bargeld um. 

Zahle Höchstpreise. Ankauf 

v. Perser teppichen, Porzellan, 

Tafelsilber, Münzen, Markenuhren, 

Zahn gold, Schmuck, Instrumente, 

Bronze, Fotokameras etc. 

Seri öse Abwicklung. Tel. 04743/ 

3709576 o. 0176/27058018 

Suche Flohmarktartikel, 

Zinnge schirr, Silberbesteck 

und Schmuck. mob. 

0179/3573941 

Suche Zinngeschirr, 

Tafelsilber, Bronzefiguren, alles 

anbieten, Tel. 0152/02065772 

Erotik 

garten 

Garten- und Landschaftsbau 

MichaeL BarG 

Gartengestaltung und Pflege, 

Pflasterarbeiten aller Art, 

Teichbau und Baggerarbeiten 

047 56/8 50 85 40, 0176/244 898 20 

Gesuche 

Reinigungshilfe für 2 Personen-Haushalt, 

14-tägig, 2-3 

Stunden, Tel. 01520/735872 

Suche Mode- u. Echtschmuck, 

Silberbesteck 

& Sonstiges. Alles anbieten. Tel. 

0176/23217002 

Gesundheit 

Ängste, Panik und 

innerer Druck. Ich 

kann Ihnen helfen! Tel. 0162/ 

6846725 Lutz Welk Hemmoor 

Handwerkliches Arbeiten 

Tischlermeister i.R., 

Reparaturen von fleckigen 

Tischplatten, de fekter Stühle 

sowie Aufarbeitung von älteren 

Möbeln und Antiqui täten. Handy 

01520/8889303 

Grodener Chaussee 34 

in 27472 Cuxhaven 

RoRo Passagierfähre 

der STAR Klasse von Finnlines 

Helsinki im Eis 

10.03. bis 14.03.2022 

Haushaltsauflösung 

Unser 

Beilagen 

Heute in 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Schrotti. 

Haushaltsauflö sungen - Umzugsservice, 

Tel. 0176/27026492 

Haushaltsauflösungen 

erledigt Antik & 

Trödel! 04751/3559 

Landwirtschaft 

Heu und Stroh, Heuund 

Grassi loballen in Folien, 

günstig zu verkaufen, Lieferung 

frei Haus. Überjähriges Heu 

zum 1/2 Preis, Ropers, Nordleda 

04758/444 

Heu in kl. Ballen, Stück 

1,- €, Tel. 0172/4624764 

Schädlingsbekämpfung 

Haben Sie Probleme 

mit...? Tau ben, Wespen, Wühlmäusen, 

Mardern, etc. Elbe-Weser-Schädlingsbekämpfung, 

Tel. 04721/665371 

Sonstiges 

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider 

und Schuhe. Tel. 

0152/25951875 

Senioren 

Anti-Rost-Initiative 

Cuxhaven Senioren helfen 

Senioren, Kleinstreparaturen 

im Haushalt, Tel. 01522/4928995 

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr) 

Verkäufe 

Wildfleisch vom Jäger 

aus freier Wildbahn, 1a, Wildschwein, 

Reh, Hirsch, ab 

4,00 € /kg, auch Einzelbraten! 

Tel. 04722/2211+0175/ 

1414883 www.wild-auf-wild.de 


Gesamt oder in Teilen 

Hammer 

Kaufhaus Stolz 

Wohnerlebnis Steffens 

Die Brille Schmitz 

Cuxliner 

Mc Donalds 

Optik Eggers 

Reiseverlauf 

Gewerbe online 

anmelden 

GEESTLAND re ∙ Die Stadt 

Geestland bietet eine neue digitale 

Dienstleis tung an: Gewerbetreibende 

können ihr 

Gewerbe mit Sitz in Geestland 

seit kurzem auch ganz 

bequem über das Internet 

(Foto: Pixabay) unter www. 

geestland.eu anmelden, ummelden 

oder abmelden. Dazu 

tragen die Bürger notwendige 

Angaben in ein Online-Formular 

ein und laden dort Unterlagen 

wie Registerauszug, 

Erlaubnisse, Handwerkskarten, 

Aufenthaltstitel oder Vertretungsvollmachten 

hoch. 

Zurzeit stehen folgende Bezahldienste 

zur Verfügung: 

Giropay, Paydirekt oder Kreditkarte. 

Das Online-Formular 

wird zusammen mit den 

hochgeladenen Dokumenten 

elektronisch an das Gewerbeamt 

übermittelt. Nach Prüfung 

der Angaben sendet das 

Gewerbeamt dem Gewerbetreibenden 

eine schriftliche 

Bestätigung zu. Bei Fragen 

steht das Bürgerbüro der 

Stadt Geestland unter (04743) 

937-2300 oder per E-Mail an 

buergerbuero@geestland.eu 

zur Verfügung. 

Wir suchen dich! 

als Zusteller m/w/d 

in den Zustellgebieten: 

Döse, Wingst, Otterndorf, 

Hemmoor, Nordholz, 

Ihlienworth, Sahlenburg 

Telefon: 0 47 21 – 72 15 10 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

Do., 10.03. 17.00 Uhr Abfahrt Cuxhaven 

22.00 Uhr Ankunft Travemünde / Check-in 

Achtung: An Bord gilt finnische Zeit, d.h. die Uhr muss 1 Stunde vorgestellt werden. 

Fr., 11.03. 4.00 Uhr Schiffsabfahrt Travemünde / finnische Zeit, 

Erholung auf See 

Frühstücksbuffet / Mittagsbuffet / Abendbuffet 

Sa., 12.03. 9.00 Uhr Ankunft in Helsinki 

fakultativ: Stadtrundfahrt Helsinki 

anschließend Zeit zur freien Verfügung 

17.00 Uhr Schiffsabfahrt in Helsinki 

Frühstücksbuffet / Abendbuffet 

So., 13.03. 21.30 Uhr Ankunft in Travemünde, Rückfahrt 

Erholung auf See 

Frühstücksbuffet / Mittagsbuffet / Abendbuffet 

Mo., 14.03. 2.30 Uhr Ankunft in Cuxhaven 

Änderungen des Reiseverlaufs und des Ausflugsprogramms bleiben vorbehalten. 

Im Reisepreis sind folgende Leistungen enthalten: 

– Busfahrt gemäß Programmablauf 

– Cuxliner Imbiss auf der Hinfahrt 

– Schifffahrt in der gebuchten Kabinenkategorie 

– Verpflegung auf der Hinfahrt: 

2x Frühstücksbuffet, 1x Mittagsbuffet, 1x Abendbuffet 

– Transfer Hafen – Helsinki Innenstadt und zurück 

– Verpflegung auf der Rückfahrt: 

1x Frühstücksbuffet, 1x Mittagsbuffet, 2x Abendbuffet 

– Cuxliner Reisebegleitung auf der gesamten Reise 

Nicht eingeschlossen sind: 

– Ausflüge, persönliche Ausgaben, Trinkgelder, Getränke 

Fakultativ: 

– Stadtrundfahrt Helsinki 19,- € pro Person 

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645 

Gesund & keine Schmerzen 

CUXHAVEN sh ∙ RehaBox 

ist das Zauberwort. Dahinter 

steht ein Konzept, das Rehasport, 

Gesundheitssport und 

Präventionssport vereint. 

Elke Brodda als ausgebildete 

und zertifizierte Übungsleiterin 

für Rehasport wird 

dieses Konzept ab dem 22. 

Januar anbieten. Aus Ladynamic 

im Strichweg 24 in 

Cuxhaven wird dann das 

Gesundheitszentrum Elke 

Brodda. Das Gesundheitszentrum 

ist natürlich für jedes 

Geschlecht geöffnet. 

Hinter RehaBox verbirgt 

sich Rehasport und Gymnastik. 

Dabei werden in 

Buchungscode: EWA 

Cuxhaven 

Gesundheitszentrum Brodda startet 

verschiedenen Stationen 

Ausdauer und Beweglichkeit, 

Kraft, Funktionelles 

und Regeneration trainiert. 

Unter anderem fallen die Bereiche 

Bandscheibenvorfall, 

Herzprobleme, Diabetes, Arthrose, 

Gelenkschmerzen, 

Osteoporose, Lungenerkrankungen, 

Krebs, Adipositas, 

Prothesen darunter. Auch 

Rehasport für Kinder bis 14 

Jahren ist berücksichtigt. 

Die Krankenkassen unterstützen 

das Konzept mit 

der Kostenübernahme. Die 

Voraussetzungen dafür erklären 

Elke Brodda und 

ihr Team gerne. Mit dem 

Gesundheitszentrum übernimmt 

Elke Brodda eine 

Wegweiserrolle. Ihr Studio 

ist auch das erste Musterstudio 

bundesweit. 

Neben der RehaBox werden 

auch Kurse wie zum Beispiel 

Yoga, Pilates, Zumba und 

Step-Aerobic angeboten. 

Weitere Informationen unter 

www.RehaBox-cuxhaven.de 

oder telefonisch unter 

04721-592525. 

Elke Brodda (l.) ist ausgebildete Übungsleiterin für Rehasport 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Herausgeber und Verlag: 

EWa Verlag GmbH 

Grodener Chaussee 34, 


Tel.: 04721/72 15-0, 

Fax: 04721/72 15-45 

E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de 

Geschäftsführer: 

Michael Fernandes Lomba 

Ralf Drossner 

Redaktionsleiter: 

Andreas Oetjen 

Medienmanager: 

Manfred Schultz 

Druck: 

Druckzentrum Nordsee GmbH 

Druckauflage Mittwoch 65.850 

Druckauflage Wochenende 52.055 

Elbe Weser kurier 

die Wochenzeitung für den 

nördlichen Landkreis Cuxhaven, 

wird an alle erreichbaren Haushalte 

kostenlos verteilt. 

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten 

möchten, bitten wir Sie, 

eine E-Mail an 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

zu senden oder einen Aufkleber mit 

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosesn 

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. 

mehr Infos: 

werbung-im-briefkasten.de 

Es gilt die Preisliste Nr. 29 ab 1.11.2021. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Nachdruck nur mit vorheriger 

schriftlicher Einwilligung. 

Preis je Person 

in 2-Bett Kabine: 

Innenkabine 

Außenkabine 

große Außenkabine 

Preis je Person 

in 1-Bett Kabine: 

Innenkabine 

Außenkabine 

349€ 

419€ 

469€ 

449€ 

589€ 

Foto: sh 

Reiseveranstalter: 

Cuxliner GmbH, 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

19. 1401. 2022 

Marktplatz 19. Januar KURIER 20221 

MARKTPLATZ 

STELLENANGEBOTE 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort eine/n 

Zahnmed. Fachangestellte/n (ZFA) 

(m/w/d) in Voll oder Teilzeit. 

Ihre Bewerbung richten Sie – gerne als Mail – an: 

Praxisgemeinschaft Dr. Christopher Heinrich Dr. Katharina Heinrich 

Bei der Kirche 10 a 27476 Cuxhaven info@zahnaerzteheinrich.de 

Unterstützung im Reinigungsteam (w/m/d) 

für die Arbeitszeiten von 5:009:00 Uhr in Teilzeit oder auf 450 ¤Basis. 

Outfit Sport & Freizeit GmbH 

Brockeswalder Chaussee 113, Cuxhaven 

0472131150 

info@outfitcuxhaven.de 

Wir suchen Verstärkung durch 

Medizinische Fachangestellte 

(w/m/div) 

für mindestens 25 Wochenstunden. 

Claus Bohlmann, FA für Allgemeinmedizin, 

Papenstraße 45, 27472 Cuxhaven 

Tel. 04721 / 23331 EMail praxis.bohlmann@tonline.de 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab März 2022 

Koch/Köchin (m/w/d) 

Arbeitszeiten von 8 – 14.30 Uhr (30 Std./Woche) 

Mitarbeiter/in als Küchenhilfe (m/w/d) 

Arbeitszeiten von 9 – 14 Uhr (20 Std./Woche) 

Reinigungskraft (m/w/d) 

für vormittags an 2 – 3 Tagen/Woche (450EuroBasis) 

Haus “Stella Maris” 

Familienferien und Seminarhaus 

OskarvonBrockStr. 16, 27476 Cux.Sahlenb. 

Tel. 04721 / 39300 * info@stellamarisfftw.de 

LEHRSTELLEN 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n 

Auszubildende/n (m/w/d) zur/zum 

Zahnmed. Fachangestellte/n (ZFA) 

Ihre Bewerbung richten Sie – gerne als Mail – an: 

Praxisgemeinschaft Dr. Christopher Heinrich Dr. Katharina Heinrich 

Bei der Kirche 10 a 27476 Cuxhaven info@zahnaerzteheinrich.de 

KFZ 

VERKAUF 

Kia 

KiaX Ceed Spirit 

(Autom., Garagenwg., NR), 

Plug in Hybrid, 141 PS, cos 

mosblau, Leder, Nav. 10,25 

Zoll, Komplettausstattung, 

Ganzjahresreifen, AHK u.v.m., 

EZ Aug. 2020 (noch 5,5 Jahre 

Garantie), ca. 14000 km, Preis 

25900, ¤ (Neupreis 42000, ¤), 

Anf. Februar aus gesundheitli 

chen Gründen zu verkaufen. 

Tel. 04751 / 6396 

WOHNWAGEN 

Familie sucht 

Wohnmobil od. Wohnwagen 

Mobil 0151 / 11507674 

©Yuri Arcurs –Fotolia.com 

Angst vor Krebs? 

Krebs-Vorsorge- und Infopaket 

www.nds-krebsgesellschaft.de 

Telefon 0511 3885262 

Wir sind da –für Menschen 

in Niedersachsen 

Kostenfrei 

anfordern! 

Haushaltshilfe (m/w/d) 

in Hechthausen 2 Std. tgl. (Mo. 

Fr.) gesucht. Tel. 04774 / 472 

Suche zuverlässige 

Haushaltshilfe für 3Pers. 

Haushalt in CuxDöse, ca. 4 

Std./Woche a´15,¤/Std. 

Mobil 0176 / 43778896 

Alltagsbegleitung 

mit gelegentlicher Hilfe für 

Haushalt älterer Dame in CUX 

gesucht, nicht pflegebedürftig, 

Impfstatus erforderlich. 23 

Mal/Woche, 12, ¤/Stunde. 

Mobil 0177 / 8902637 

AUSHILFSKRAFT 

(m/w/d) 

im Gartenbaubetrieb, 

23 mal wöchentl., gesucht. 

Gerne Frührentner mit Führer 

schein und Spaß an der Arbeit. 

Tel. 01522 9423122 

Pferdekenner/Stallhilfe 

nach Otterndorf gesucht. Wir 

suchen auf 450, ¤Basis tat 

kräftige Unterstützung bei 

der Fütterung unserer Pferde, 

allgemeinen Stallarbeiten, 

ggf. beim Longieren. Kennt 

nisse und Erfahrungen im 

Umgang mit Pferden sind 

Voraussetzung. Bei Eignung 

Übernahme weiterer Aufga 

ben möglich. Bitte melden 

unter Mobil 0171 / 5204978 

STELLENGESUCHE 

Ich, 55 J., weiblich, suche eine 

Granny Aupair Stelle 

in Cuxhaven. 

Mobil 0170 / 4359507 

Probleme mit PC, 

Laptop, Netzwerk oder Inter 

net? Wirtschaftsinformatik 

Student (Informatikkaufmann 

IHK) aus der Wingst bietet im 

Nebengewerbe kostengünstig 

technische Hilfe/Support an. 

Mobil/Whatsapp 0172 469 0951 

ANKAUF 

Dringend! Su. kl. Haus 

oder Ferienhaus mit kl. Grdst., 

ebenerdig, 3 bis 4 ZKB, Gäste 

WC, Abstellr., Garage, bis ca. 

100 m², in Cuxhaven und Alten 

bruch. Tel. 06357 / 7912 

Hobbylandwirt sucht 

kleinen Resthof 

mit kleiner Weidefläche um ca. 

1,5 ha, bitte alles anbieten, auch 

gerne zun Sanieren und Reno 

vieren. Mobil 0176 / 77221973 

Ehepaar, 

demnächst in Rente, sucht Haus 

zu kaufen auf Neuwerk. 

Kontaktanfragen unter 

EMail chrisossadnik@aol.com 

oder Mobil 0152 / 22740728 

Beratung kostenlos! 

Dringend für Ärztin aus HH 

ein EFH bis 400000, ¤ in Cux 

+ 20 km Umgebung! 

Wendeburger Handelshaus, 

M. Illguth, Mobil 0176 / 47630855 

Moin 

wer verkauft an privat in Cux 

Duhnen od. umzu eine FeWo/ 

Haus ohne Besichtigungsorgien 

in den nächten 2 bis 20 Monaten 

mit Kaufpreis nach Bankgut 

achten. Mobil 0173 / 5748103 

ANKAUF 

GOLDANKAUF 

Hess & Mandl 

Kunsthandel GmbH 

Deichstraße 9, Cuxhaven 

Tel.: 0 4721 / 500893 

www.hmkunsthandel.de 

Suche Aufsitzmäher 

auch defekt. 0152 / 22110661 

VERKAUF 

Wohnungsauflösung 

am 15.1.22 von 1116 Uhr, Cux, 

Pestalozzistr. 30, Möbel, Ge 

schirr, Gläser, Gardinen uvm. 

zu günstigen Preisen. 

Kaminholz, trocken 

und ofenfertig, Anlieferung mög 

lich, Anhängerverleih ohne Kos 

ten, à SchüttRaum m³ 65,– ¤. 

☎ 04755 / 535 od. 04751 / 91420 

Wildfleisch vom Jäger 

aus freier Wildbahn, 1a, Wild 

schwein, Reh, Hirsch, ab 

5,00¤/kg, auch Einzelbraten! 

Tel. 04722 / 2211 

Mobil 0175 / 1414883 

www.wildaufwild.de 

Sodastream Crystal 

inkl. fünf Glasflaschen. VB 75, 

¤. Tel. 04721 / 36408 nach 9.00 

Uhr. 

Bauernschrank 

mit Fernsehfach, Eiche massiv, 

1,05 m x 1,65 m, VB 150,– ¤. 

Mobil 0170 / 8853805 

Neuwertige DBraune 

Echtledergarnitur 

3er, 2er, 2er, 250, ¤ VB. 

Tel. 04772 / 692 

Gesucht – Gefunden 

in den Kleinanzeigen 

6 Stühle, Eiche hell, 

geflochtene Sitzfläche an 

Selbstabholer für 60,¤ / St. ab 

zugeben. Mobil 0151 / 70878335 

Ledersofa Musterring 

3Sitzer, 182 cm, karminrot, 

fast unbenutzt. Blickfang! 

Auch für Büros, Wartebereiche, 

Foyers. Rechn. vorh., VB 190, 

¤. Mobil 0173 / 4746687 

GRUNDSTÜCK – 

ANKAUF 

Suche Baugrundstück 

in Döse/Duhnen od. Sahlen 

burg. Bitte alles anbieten. 

Kontaktaufnahme unter 

CNA11154 

VERMIETUNGEN 

Winterlager/Stellflächen 

in isolierter Halle f. Wohnmobi 

le/Wohnwagen u. Boote im Ot 

terndorfer Gewerbegebiet zu 

vermieten. Transport f. Boote 

bis 16 m Länge sowie 16 t mög 

lich. Das Grundstück ist einge 

zäunt. Strom, Wasser u. zugel. 

Waschplatz f. Boote ist vorhan 

den. Bei Interesse melden Sie 

sich bitte unter Tel. 04755 / 535 

od. Tel. 04751 / 91420 

Lamstedt 

130 m²EGWhg., eig. Eing., frei! 

www.mietenwohnenlamstedt.de 

Kontaktaufnahme unter CNZ11153 

BEKANNTSCHAFTEN 

Witwer, 78 J., 

su. neue Partnerin. 

Tel. 04721 / 5900431 

Nette sie (77 J.) sucht 

Bekanntschaft 

eines ca. gleichaltrigen netten 

Mannes. Kontaktaufnahme un 

ter CNZ11150 

Suche lieben Partner 

50+, 1,80 m, zwecks neuer Part 

nerschaft in Cuxhaven und 

Umgebung. Kontaktaufnahme 

unter CNZ11141 

Großzügiger Er, 62 J. 

suche attraktive, schlanke Frau 

bis 65 J., für gemeinsame Un 

ternehmungen (Essen gehen, 

Theater, shoppen, usw.) Kon 

taktaufnahme 

unter 

CNA11156 

Rüstiger Rentner 

finanziell unabhängig, sucht 

schlanke Frau um die 70, für 

gemeinsame Unternehmungen 

und vielleicht mehr. Kontakt 

aufnahme mit Bild unter 

CNZ11155 

Su. Freizeitbegleiterin 

schlank, attraktiv, bis 60 J. für 

Spaziergänge, essen gehen, 

schöne Gespräche, Theaterbe 

suche, Strandbesuche etc. 

Schön wäre es, wenn wir uns 

freundschaftlich das Leben ge 

genseitig bereichern können. 

Zu mir: ich bin männl. und 62 J. 

Kontaktaufnahme unter 

CNA11157 

LANDWIRTSCHAFT 

Heu in Rundballen 

Stück 20, ¤ und Heulage 25, ¤. 

Mobil 0172 / 4624764 

SuperStroh 

in Quaderballen zu verkaufen. 

Mobil 0170 / 7712930 

Heu in Rund und 

Quaderballen zu verkaufen. 

Lieferung möglich. 

Mobil 0171 / 4814858 

Stroh in Quaderballen 

Sägemehl & Sägespäne, Luzer 

ne und Grassamenheu 

www.CordesGrasberg.de 

Tel. 04208 / 8287111 

Suche Ballenpresse 

für kleine Ballen, Mähwerk, 

Heuwender, Schwader, Dün 

gerstreuer, Pflug, Bodenfräse, 

Kreiselegge und Kippanhänger. 

Mobil 0175 / 6796344 

ZU VERSCHENKEN 

1 Satz Winterreifen 

175/65 R14 an Selbstabholer zu 

verschenken. 

Tel. 04774 / 841 

Billardtisch, Größe ft 

2,23m x 1,26m, mit Zubehör, 

Transport aus OG muss vom 

Abholer vorgenommen werden, 

Tel. 04721 / 48352 

IMMOBILIEN 

VERMIETUNGEN 

Möbl. Zi. in WG in Cux 

zum 1.2.22 zu vermieten an ei 

nen Herren, der in Lohn und 

Brot steht. Auch an Seefahrts 

schüler, Tel. 04721 / 27132 

Hemmoor, 2Zi.EGWhg. 

66 m² Wfl., EBK, Terr., 462,– ¤ 

KM, ab 1.3.2022 zu vermieten. 

Mobil 0172 / 4202699 

Cadenberge 

Whg. ab 1.4.22 zu vermieten. 

Wohn u. Schlafraum, EBK, 

Flur, Abstellr., Bad, Terr., Pkw 

Stellpl., 58,1 m², V, 120,5 kWh 

(m²a), D, Ö, Bj. 2015, 347, ¤ + 

NK. Helmut Hinck, 

Tel. 04777 / 1024 

Rundholzblockhaus 

in 21785 Belum zu verm. 

u. links Whg, 154qm, Kü., Flur, 

Diele, Essen, Wohn., 2 Ki.Zi., 

Schlafzi., 2 Bäder, gr. Winterg., 

gr. Terasse, 693, ¤ + NK 

u. rechts Whg., 58 qm, Flur, Kü 

che, Wohnen, Schlafen, Bad, 

WC, Abstellr., 263,¤ + NK 

o. rechts Whg 60 qm, Flur, 

Wohnen, Küche, Schlafen, 2 

Bäder, Abstellr., Dachb., 275 ¤ 

+ NK, 

o. links Whg., 88 qm, Wohnen/ 

Kochen, Schlafen, Bad, 396, ¤ 

+ NK 

GasBrennwerttechnik 2017, 

109,9 KWh, Fußbodenhzg, Ge 

meinschaftswaschk., Garten, 

Parkplatz, TVSchüssel, 

frei zum 1.3.22 kann auch ge 

samt gemietet werden. 

Tel. 04752 / 8458792 

TIERMARKT 

Jg. LagotteHündin 

dringend abzugeben. Geimpft, 

gechipt u. entwurmt. EUAus 

weis. Mobil 0178 / 2616819 

VERSCHIEDENES 

Biete Gartenarbeiten 

aller Art, Ast und Baumbe 

schnitt mit Entsorgung, gün 

stig. ☎ 0176 / 22642696 

Wer hat Interesse an einer 

BolonkaZwetna 

Gruppe? Meldet euch. Kontakt 

aufnahme unter CNA11149 

Ihr Gartenteam Krause 

biete preiswerte Gartenarbei 

ten an mit kostenloser Entsor 

gung. Mobil 0152 / 14098364, 

erreichbar 7 – 18 Uhr 

Brauchen Sie Hilfe bei 

Umbau od. Neubauplanung? 

Dipl.Ing. im Ruhestand unter 

stützt Sie gern. 

Mobil 0152 / 31808603 

Spanisch sprechen 

Wer hat Interesse, sich regel 

mäßig privat zu treffen? Niveau 

A2B1. Kontakt über 

Mobil 0173 / 4746687 

Suche Arbeit 

Gartenarbeiten aller Art, Ma 

lerarbeiten, Maurerarbeiten, 

Zaunbau, Kellersanierungsar 

beiten, Pflasterarbeiten aller 

Art. Mobil 0176 / 29872663 

Peter Hahne – 

ZDFModerator, Evangelist 

und BestsellerAutor („Nicht 

auf unsere Kosten!“), ruft in 

seinem Podcast „Die Heiden 

angst der Christen“ (Indubio 

191) dazu auf, sich an den fried 

lichen Demonstrationen gegen 

die CoronaMaßnahmen zu be 

teiligen! Urteilen Sie selbst. 

Selbst! Reinhard Berndt 

(parteilos), 21762 Otterndorf. 

EMail: medemgrund@ewetel. net 

Angelsportverein 

Ihlienworth 

verschiebt Jahres 

hauptversammlung 

Coronabedingt fällt die 

Jahreshauptversammlung 

am 21.01.2022 aus. 

Neuer Termin mit großer 

Tombola ist 

Freitag, der 01.04.2022 um 

19:00 Uhr in Rüsch’s 

Sommergarten. 

Die Tagesordnung liegt aus. 

Anträge an die Versamm 

lung müssen bis 25.03.2022 

eingegangen sein. 

Bitte die dann gültigen 

CoronaRegeln beachten. 

Der Vorstand 

MIETGESUCHE 

Suche kleines Haus 

4 Zi., ca. 130 m² m. Garten in 

der Umgebung Oxstedt, Alten 

bruch, Midlum und Cuxhaven. 

Mobil 01525 / 2333081 

Beamtin sucht für MärzAugust 

eine Wohnung 

in Otterndorf (+5 km) bis 550, ¤ 

warm. Kontaktaufnahme unter 

CNZ11151 

Wir sind gerade in Rente und 

möchten wieder nach Cuxha 

ven, daher suchen wir eine 

3Zi.EGWhg. 

m. Balk. od. Terr. bis 850, ¤ 

warm. Mobil 0176 / 43174854

»Auktionshalle 

Cuxhaven« 

seit über 50 Jahren 

Feldweg 55a • 27472 Cuxhaven 

Tel. (047 21) 39 98 84 • Fax 426535 

317. Varia 

Auktion 

vom 28.-29.01.22 

Vorbesichtigung Do. 27.01.22 

Antikes, Kunst 

und Schmuck 

Freiverkauf: 

Dienstag - Freitag 10-17 Uhr 

Monatliche Versteigerungen 

Versteigerungskatalog 

im Internet unter 

www.auktionshalle-cuxhaven.de 

Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel 

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen 

den Krimi „Um Mitternacht ab Buckingham Palace“ 

Rollstuhlservice 

Krankenfahrten 

Dialysefahrten 

Kurierfahrten 

Kleintransporte 

Flughafentransfer 

Gruppenfahrten 

bis 6 Pers. 

Taxi 

Beckmann 

0 47 71 

/ 

81 66 

Fliesenmarkt 

Debstedt 

Große Auswahl 

an Fliesen 

von günstig bis 

exklusiv! 

Im SortIment: 

Designer-Planken 

aus Vinyl 

Bördestraße 2 

Gewerbegebiet 

27607 Geestland 

0 47 43 / 91 36 29 

www.fliesenmaerkte.com 

Montag – Freitag von 

9.00 – 18.00 Uhr 

Samstag von 9.00 – 13.00 Uhr 

Das Lösungswort lautet: 

1 2 3 4 5 6 7 

Name, Vorname 

Straße 

PLZ, Ort 

Telefon 

Ausschneiden und sofort einsenden an: 

ELBE-WESER-KURIER · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven 

Teilnahmeschluss: 24. Januar 2022. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. 

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Des Rätsels Lösung: 

WINKLER · Der deutsche 

Springreiter Hans Günter 

Winkler (1926-2018) war einer 

der erfolgreichsten deutschen 

Olympioniken. Zwischen 1956 

und 1976 gewann er - unter anderem 

mit seiner Stute Halla 

- fünf Gold- und eine Silbermedaillen. 

Im Jahr 2006 gehörte 

Winkler zu den ersten Sportlern, 

die in die neu gegründete 

Hall of Fame des deutschen 

Sports aufgenommen wurden. 

- Den Roman „Keiner von 

euch“ von Felix Mitterer hat 

Anita Quadt aus Otterndorf 

gewonnen. - Dieses Mal gibt es 

das Buch „Um Mitternacht ab 

Buckingham Palace - Ein Fall 

für Detective Strafford“ von JB 

Lawless zu gewinnen. Ein Krimi 

rund um die Prinzessinnen 

Elizabeth und Margaret, der 

auf wahren Begebenheiten beruht. 

Fahrer für den Schülerfahrdienst 

im Raum Bad Bederkesa 

gesucht. 

450EuroBasis, Früh und 

Nach mittagsschicht. Personenbeförderungsschein 

erforderlich 

(kann erworben werden 

und wird gefördert.) 

Bewerbungen telefonisch ab 

Montag 8:00 Uhr unter 

04745/1727 oder 04743/313. 

Sieverner Str. 29b 

27607 Geestland 

www.taxenruf-geestland .de 

info@taxenruf-geestland .de 

Mein Leben bis zum Kriege 

Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 149 

... Ich lernte die Namen 

kennen. Louis Staller trug 

zu eigener Begleitung prickelnd 

mondäne Chansons 

vor. »Erst kamen die seidenen 

Kleider und dann die 

Jupons voller Plis ...« 

Erich Mühsam, der damals 

manchmal in gemieteten 

Sälen politische Versammlungen 

»Für alle Unzufriedenen« 

veranstaltete. Frau 

Scharf, eine liebenswürdige 

und geistreiche Dame. Kubasch, 

der Komiker. Heinz 

Lebrun, ein sehr dicker 

Herr, der erstaunlich viel 

aß, unaufhörlich redete, 

aber auf dem Podium entzückend 

sang. »Ich hatte 

einst ein schönes Vaterland.« 

Manchmal sang er 

im Duett mit der beleibten 

und beliebten Muki Berger. 

Die hatte selbst eine sehr 

sympathische Stimme und 

trug ihre Lieder mit einer 

bestrickenden Natürlichkeit 

vor. Da sie zudem ein guter 

Mensch war, mochte jedermann 

sie leiden. »Ich gehe 

meinen Schlendrian« oder 

»In meiner Heimat«. Zu einer 

größeren Karriere fehlte 

ihr Energie. Auch Mary 

Irber sang dort manchmal. 

»Das Bettelprinzeßchen.« 

Die Behörde machte ihr 

damals Schwierigkeiten, 

weil sie auf der Bühne zu 

frei gekleidet erschiene. 

Julius Beck rezitierte. Jenny 

Hummel rezitierte auch 

und trug einen Hut, so groß 

wie ein Wagenrad. Dunajec, 

ein ungarischer Geiger, 

der seine schmeichelnden 

Töne reichen Damen ins 

Ohr spielte. Die gutmütige 

Mary Wacker, über deren 

unfreiwillige Komik viel 

gelacht wurde. Hugo Koppel, 

ein Mann mit einem 

Liszt-Kopf improvisierte am 

Harmonium, vertonte zum 

Beispiel die Speisekarte. 

Bobby Weiß und der sonnige 

Pollinger-Max tanzten 

Machiche und Cake-walk, 

was schon aus Platzmangel 

ein Kunststück war. 

Kathi Kobus übte die Conférence 

und sorgte für 

Ruhe. »Silentium für Anni 

Trautner!« – »Seid‘s doch 

stad!« Sie trug auch selber 

vor, Dialektgedichte von 

Julius Beck, und sie unterbrach 

ihre Vorträge ungeniert 

mit geschäftlichen 

Bemerkungen. »Anni, gib 

doch Obacht! Der Herr will 

zahlen!« – Oder, wenn sie 

am Eingang neue Gäste sah: 

»Kommen Sie nur herein, es 

04723/4502 

Hauptstraße 88 • 27478 Cuxhaven-Altenwalde 

ist noch viel Platz da.« Erich 

Mühsam brachte beißende 

Satiren. Zum Schluß erhob 

sich unter allgemeiner Spannung 

Ludwig Scharf. Von 

seinem Platz aus, stehend, 

und auf eine Stuhllehne gestützt, 

trug er seine eigenen 

Gedichte vor. »Ich bin ein 

Prolet, was kann ich dafür.« 

Es ging ein Witzwort um: 

Was ist der Unterschied 

zwischen Mühsam und 

Scharf? – Scharf dichtet 

mühsam, und Mühsam 

dichtet scharf. Das »mühsam« 

wollte in diesem Falle 

nur besagen, daß Ludwig 

Scharf in gewissenhafter 

und weiser Selbstbeschränkung 

nur wenig publizierte. 

Die Schauspieler vom Theater 

kamen. Durchreisende 

Künstler gastierten. Auch 

Damen oder Herren aus 

dem Publikum betraten auf 

Kathis süßes Flehen hin 

oder aus eigenem Antrieb 

die Bühne und ernteten 

Applaus, Dakaporufe oder 

Gelächter. Immer waren 

illustre und elegant gekleidete 

Gäste anwesend. Dazwischen 

verstreut hockten 

Literaten und Malweiber, 

die alles Echte und Unechte 

skizzierten. Die ewig junge 

Blumenfrau bot Rosen an 

und sagte im Davongehen 

lieblich lächelnd stets dieselben 

Worte: »Das nächstemal 

wieder.« Der fliegende 

Schokoladenhändler sah 

aus wie ein australischer 

Buschneger. 

Nun war obendrein noch 

Fasching, und so strömten 

Dominos und Masken vom 

Deutschen Theater und von 

den Redouten herein. Es 

war ein buntes Bild, und es 

war eine tolle Stimmung. 

Hausdichter 

im 

Simplizissimus 

Inhaltsverzeichnis 

Eines Nachts faßte ich den 

Mut, die Kathi zu fragen, ob 

ich einmal ein Gedicht vortragen 

dürfte. Sie willigte 

gern ein. 

Fortsetzung folgt...

16 

Zum Schluss 19. Januar 2022 

Geschäftliches Reise & Erholung Taxi 

Präsident-Herwig-Straße 10-14 

Telefon (0 47 21) 7 20 80 

www.cuxfleisch-busse.de 

Angebot vom 

17.01. bis 22.01.22 

Kasseler Nacken 1 kg ab 4.49 € 

Backe 1 kg 2.99 € 

Kohlwurst 1 kg 8.99 € 

durchw. Speck 1 kg 8.99 € 

- alles frisch aus dem Rauch - 

Öffnungszeiten: 

Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr 

Sa. 9.00 – 13.00 Uhr 

CUXLINER Erlebnisfahrten 

12.02. Grünkohl satt mit einer Bauchrednershow in Walsrode, 

Kaffeegedeck am Nachmittag 55,- € 

13.02.+04.03. Grünkohl & Theater in Rüsch´s Sommergarten 

Kaffeegedeck am Nachmittag 49,- € 

18.02. Showprogramm vom “Heidjer Bernie” in Walsrode 

reichhaltiges Mittagessen, Kaffeegedeck am Nachmittag 64,- € 

04.03. Stint- und Fischbuffet in Walsrode, Fahrt mit der einzigen 

Schmalspurbahn in der Lüneburger Heide, Kaffeegedeck 59,- € 

08.03. Bingo mit Michael Thürnau aus den NDR Fernsehen in der 

Festhalle Kutenholz, Autogrammstunde, Kutenholzer Hochzeitssuppe, 

Schlemmerbuffet, Eis- und Dessertbuffet 74,- € 

3 Tg. 17.03. Leipziger Buchmessse, 2 x ÜN/F, Eintritt Messe und Lesungen 

Besuch des Doms in Halberstadt mit dem Domschatz, 1x Mittagessen ab 355,- € 

4 Tg. 26.03. Frühling in Berlin, 3 x ÜN/F, Stadtrundfahrt in Berlin 

Schifffahrt “Citytour” ab 349,- € 

7 Tg. 03.04. Frühling am Lago Maggiore, 6 x ÜN/HP, Begrüßungscocktail 

großes Ausflugsprogramm ab 749,- € 

4 Tg. 18.04. “Floriade Expo 2022” Gartenschau in Holland mit Amsterdam 

und Alkmaar, 3 x ÜN/F, 2 x Abendessen, Stadtführung Alkmaar, 

Grachtenfahrt Amsterdam, Eintritt und Freizeit auf der Floriade ab 499,-€ 

Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an! Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt. 

www.cuxliner.de 

Cuxliner GmbH 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 / 60 06 45 

Im Bürgerbahnhof · www.taxi-cuxhaven.de 

Häusliche Pflege 

Häusliche Pflege - Pflege, Betreuung, Wohnen 

Wir unterstützen Menschen vielfältig aus einer Hand! 

Unsere Beratungsstellen: 

Geestland/ Langen: 04743/ 9132042 

und Bad Bederkesa: 04745/ 9112721 

www.bew-bhv.de 

Wir wünschen Ihnen viel Spaß... 

Inserieren Sie bei uns! 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Tel.: 

0 47 21 / 

72 15 - 0 

Baum- & Gehölzschnitt 

Baumfällung 

u. -pflege 

auch mit 

28m-Arbeitsbühnen 

Baggerarbeiten mit Baumfällgreifer 

Stubbenfräsen, Schredderarbeiten 

und Forstmulcher 

Galabau- u. Lohnbetrieb 

Arno Döscher 

Telefon (0 47 23) 71 34 79 

oder 01 71/1 44 19 94 

Garten- und Landschaftbau 

ROLO DOCE 

• Gartenarbeiten von A-Z 

• Minibaggerarbeiten 

• Drainage 

• Pflasterarbeiten - 

Auffahrt und Terrasse 

• Granitpflasterarbeiten 

Tel. 0152 / 06 14 55 06 

Drangstweg 71 


Ihre Anzeige fehlt auf 

dieser Seite. 

Tel.: 04721 / 7215 - 0 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Kostenlose Besichtigung / Angebot. 

Baumpflege - Baumgutachten 

Baumkontrolle - Baumfällung 

• Arbeitsbühne 30 m 

• Baumstubbenfräsen 

• Flächenrodung 

• Perfekte Komplettleistung 

Der Rückschnitt von Obstbäumen schafft die Basis für neues Wachstum. Ein guter Zeitraum dafür 

ist von November bis Ende Februar 

Fotos: djd/STIHL 

Reiche Ernte ist garantiert 

Mit richtiger Pflege Basis für neues Wachstum schaffen 

Maschinenhof Niemczyk KG 

Heerstraße 24 • Cuxhaven-Altenbruch • Tel. (04722) 91 490 

info@niemczyk-cuxhaven.de • www.niemczyk-cuxhaven.de 

djd ∙ Das Gartenjahr war 

2021 überaus erfolgreich. 

Äpfel, Birnen und Pflaumen 

aus eigener Bio-Ernte haben 

für so manchen genussvollen 

Moment gesorgt. Damit 

sich die Gartenbesitzer 

auch in diesem Jahr wieder 

an erntefrischem Obst erfreuen 

können, sollte die 

kältere Jahreszeit für einen 

Rückschnitt der Obstbäume 

genutzt werden. Denn das 

beherzte Kürzen der Äste 

- eher mehr als zu wenig - 

regt das kräftige Austreiben 

der Bäume an und schafft 

die Basis, damit die nächste 

Ernte ebenfalls reichlich 

ausfällt. 

Schnittsaison bis Februar: 

Beim Obstbaumschnitt 

kommt es vor allem auf 

das richtige Timing an. 

Frostige Perioden sollte 

der Gartenfreund meiden, 

um keine Schäden an den 

Schnittstellen hervorzurufen. 

„Auch im Februar darf 

man noch schneiden“, sagt 

der Stihl-Experte Jens Gärtner. 

Von März bis September 

verbietet das Bundesnaturgesetz 

zum Schutz der heimischen 

Vogelwelt umfassende 

Rückschnitte. Äste 

von jungen Bäumen können 

getrost um bis zu zwei Drittel 

gekappt werden. Etwas 

vorsichtiger sollte man bei 

älteren Bäumen vorgehen, 

da sie sonst zu sogenannten 

Wasserschossern neigen. 

„Empfehlenswert für den 

Altbestand ist es, insbesondere 

die Krone auszulichten 

und lose Äste im oberen 

Kronenbereich zu entfernen“, 

so die Empfehlung von 

Jens Gärtner. Noch ein Tipp: 

Im Häcksler zerkleinert, 

lässt sich das Schnittgut 

anschließend im eigenen 

Garten weiternutzen, zum 

Beispiel als Auflage, um 

die Blumenbeete vor Frost 

zu schützen. Damit schließt 

sich der Kreislauf der Natur 

auf ideale Weise. 

Wenn Bäume in die Jahre kommen ... 

... müssen sie manchmal auch gefällt werden / Fachmann weiß Rat 

Der Baumschnitt, vor allem von größeren Bäumen, sollte vom 

Fachmann ausgeführt werden 

Foto: Pixabay 

Häckselgut lässt sich nachhaltig nutzen - um beispielsweise Beete 

vor Frost zu schützen oder um auf dem Kompost umweltfreundlichen 

Dünger zu gewinnen 

Nur nicht zu zaghaft: Äste junger Obstbäume dürfen um bis zu 

zwei Drittel gekürzt werden. Umso besser können sie im nächsten 

Frühjahr wieder austreiben 

re ∙ Auch ein Baum kommt 

in die Jahre und wird mal 

zu alt oder beschädigt. Bevor 

er aber Schaden anrichtet, 

sollte man sich von ihm 

trennen. Auf Wunsch wird 

der Stamm kaminfertig 

zerlegt und gestapelt, die 

Äste gehäckselt und die 

Baumwurzel entfernt. Auch 

eignet sich das Häckselgut 

bestens zum Abdecken von 

Pflanzbeeten. Die Baumund 

Strauchpflege stellt 

ganz besondere Ansprüche 

in Bezug auf Jahreszeit, 

Schnitthäufigkeit, Schnittart 

etc. und sollte nur vom 

versierten Fachmann ausgeführt 

werden. 

Bei größeren Einsätzen und 

befahrbaren Straßen bietet 

sich der Einsatz mit Arbeitsbühnen 

oder Hubsteigern 

an, diese ermöglichen 

jedoch nur einen begrenzten 

Einsatz. Speziell beim 

Arbeiten im Kronenbereich 

behindert der Arbeitskorb. 

Ein weiterer Nachteil ist die 

mögliche Bodenverdichtung 

im Arbeitsbereich. 

Ein Vorteil dagegen ist der 

sichere Arbeitsplatz, die geringe 

körperliche Belastung 

und eine relative Unabhängigkeit 

vom Wetter. 

Die Klettertechnik ist 

schnell und flexibel und 

ermöglicht das Fällen auch 

auf schwierigstem Gelände, 

wie Hanglagen, Innenhöfen, 

dichter Bebauung, 

Friedhöfen, verkehrsreicher 

Straße. Mit diesem Arbeitsverfahren 

werden auch 

Höhen von 30 Metern problemlos 

erreicht und es ermöglicht 

das Arbeiten im 

gesamten Kronenbereich. 

Es tritt keine Bodenverdichtung 

im Arbeitsbereich 

auf, denn die Äste werden 

abgeseilt und so Unterpflanzungen 

bzw. Gebäude 

geschützt.

EWKA 22-03

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?