01.02.2022 Aufrufe

Hausmagazin Februar 2022

Die neue Ausgabe unseres halbjährlichen Hausmagazin ist da!

Die neue Ausgabe unseres halbjährlichen Hausmagazin ist da!

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

DIE IMMO-EXPERTEN<br />

Editorial<br />

Vorsicht bei Vermittlungsplattformen<br />

im Internet<br />

Wohneigentum bleibt auch in<br />

der Ostschweiz ein gefragtes<br />

Gut. Dementsprechend viel Arbeit<br />

haben derzeit auch die Mitarbeitenden<br />

von GOLDINGER<br />

Immobilien. In den letzten Jahren<br />

ist in der Branche allerdings<br />

ein interessantes Phänomen zu<br />

beobachten:<br />

Es treten neue Vermittlungsplattformen<br />

in Erscheinung, die ihre<br />

Dienstleistungen ausschliesslich<br />

online anbieten. Zudem versprechen<br />

die reinen Internetanbieter<br />

eine Vermittlung zu einem tiefen<br />

Fixpreis. Solchen Angeboten ist<br />

aber aus verschiedenen Gründen<br />

mit Vorsicht zu trauen: Der Aufwand<br />

für die Vermittlung beziehungsweise<br />

den Verkauf an<br />

einen neuen Eigentümer ist mit<br />

einem erheblichen Zeitaufwand<br />

verbunden.<br />

«Ein professioneller Makler berät<br />

seine Kunden umfassend und<br />

geht auf ihre Bedürfnisse ein - das<br />

braucht entsprechend Zeit. Für<br />

viele ist der Kauf oder Verkauf<br />

eines Eigenheims eine einmalige<br />

Sache im Leben, was viele Fragen<br />

hervorruft», sagt Oliver Goldinger.<br />

Dieser persönliche Kontakt<br />

fällt bei reinen Onlineanbietern<br />

häufig weg.<br />

Persönlichkeit schafft Vertrauen<br />

Generell ist für den Immobilienverkauf<br />

und insbesondere bei anspruchsvolleren<br />

Objekten ein ver-<br />

tieftes Fachwissen gefragt. Vieles<br />

lässt sich nur bei einem persönlichen<br />

Rundgang vor Ort erläutern<br />

und ist nicht einfach aufgrund<br />

von hochgeladenen Fotos erkennbar.<br />

Auch arbeitet ein professioneller<br />

Makler ausschliesslich<br />

mit einem Erfolgshonorar. Das<br />

gibt die Sicherheit, dass die geforderten<br />

Leistungen gegenüber<br />

dem Verkäufer auch wirklich erbracht<br />

werden. Bei Vermittlungsplattformen<br />

besteht die Gefahr,<br />

dass nicht alle offenen Fragen<br />

geklärt werden können oder am<br />

Ende gar unerwartete Mehrkosten<br />

anfallen. «Unsere Erfahrung<br />

zeigt, dass die Menschen weiterhin<br />

auf unsere professionellen<br />

Dienste setzen und Onlineangebote<br />

deutlich weniger genutzt<br />

werden», sagt Oliver Goldinger.<br />

Denn nach wie vor gilt:<br />

Persönlichkeit und Vertrauen ist<br />

absolut entscheidend bei einem<br />

Makler.<br />

Sehr geehrte Leserinnen und Leser<br />

InternetangebotehabenindenletztenJahren<br />

einenregelrechtenBoomerfahren.NebenProdukten<br />

des Alltags ist das auch in der Immobilienbranche<br />

zu beobachten: Reine Internet-<br />

Vermittlungsagenturenversuchen,Kundenmit<br />

tiefen Vermittlungsprovisionen anzulocken.<br />

UnsereErfahrungzeigtallerdings:Eigenheimbesitzer<br />

tun gut daran, dabei auf einen erfahrenen<br />

und in der Region verankerten Immobilienmakler<br />

zu setzen. Die digitale Entwicklung<br />

war uns schon immer ein Anliegen aber nur<br />

dort wo unsere Kunden auch profitieren. So<br />

setzen wir seit neuem eine Software ein, die es<br />

uns ermöglicht, den gesamten Vermietungsprozess<br />

bei Mietwohnungen nur noch rein<br />

digital abzuwickeln. Das beschleunigt nicht<br />

nur unsere tägliche Arbeit, sondern hat auch<br />

für die künftigen Mieter Vorteile. Mehr dazu<br />

erfahren Sie in diesem <strong>Hausmagazin</strong>.<br />

Eugen & Guido Goldinger<br />

Verwaltungsräte<br />

NEWS<br />

Informationen und Impressionen zu<br />

unseren Infoabenden Seite 2-3<br />

Aktuelle Immobilien<br />

Finden Sie Ihr TraumobjektSeite 4-9<br />

Jetzt Online Wertermittlung<br />

ausfüllen und sofort einen<br />

Wert erhalten Seite 12<br />

goldinger.ch 1


NEWS<br />

Alles rund um unsere Infoabende<br />

Richtig informieren - ohne Ärger die<br />

Immobilie privat verkaufen<br />

Bedingt durch die Pandemie liebäugeln derzeit viele<br />

Menschen damit, in ein neues Zuhause umzuziehen.<br />

Die Nachfrage nach Eigentum ist so hoch wie noch<br />

nie. Doch der Verkauf einer Immobilie ist nach wie<br />

vor nicht ganz einfach und mit einigen Hürden verbunden.<br />

Das Internet erweist sich hier auf den ersten<br />

Blick zwar als umfassende Hilfe, um die wichtigsten<br />

Fragen zu beantworten.<br />

Dennoch sollte nicht immer allen Informationen<br />

aus der digitalen Welt blind vertraut werden. Gewisse<br />

Online-Angebote wie Tools zur Bestimmung<br />

von Richtpreisen können vor einem Immobilienkauf<br />

oder -verkauf durchaus hilfreich sein. «Dennoch ist es<br />

wichtig, dass man sich von einem seriösen Makler beraten<br />

lässt, um Probleme und Streitigkeiten nach dem<br />

erfolgten Besitzerwechsel zu vermeiden», sagt Oliver<br />

Goldinger.<br />

Aus diesem Grund bietet die GOLDINGER Immobilien<br />

kostenlose Infoabende, für alle Interessierten an. Diese<br />

finden dieses Jahr in Aadorf, Frauenfeld, Weinfelden,<br />

Ermatingen, Amriswil, St. Gallen und Altstätten statt.<br />

Ziel des eingespielten Teams ist es, dass die Besucherinnen<br />

und Besucher im Anschluss wissen, welche<br />

rechtlichen Hürden es bei einem Eigenheimerwerb<br />

oder Immobilienverkauf zu beachten gilt. Denn erfahrungsgemäss<br />

handelt es sich dabei bei den meisten<br />

Menschen um eine einmalige Sache im Leben.<br />

Das Augenmerk liegt aber nicht nur auf rechtlichen<br />

Aspekten – deshalb werden die Mitarbeitenden von<br />

GOLDINGER Immobilien seit jeher an den verschiedenen<br />

Standorten von Expertinnen und Experten der<br />

Thurgauer und St. Galler Kantonalbank unterstützt.<br />

2<br />

goldinger.ch


NEWS<br />

Als besonders wichtiges Thema erweist sich dabei<br />

die Frage, wie eine Immobilie auch nach der Pensionierung<br />

und dem damit verbundenen Einkommenswegfall<br />

tragbar bleibt. Die Erfahrung aus den letzten<br />

Jahren zeigt, dass sich damit auch langjährige<br />

Eigenheimbesitzer rechtzeitig befassen sollten. Ein<br />

immer stärker aufkommendes Thema ist zudem die<br />

Erstellung eines Vorsorgeauftrags. Auch davon gibt<br />

es im Internet heute zuhauf verschiedene Mustervorlagen.<br />

Dennoch ist es auch hier wichtig, richtig<br />

informiert zu sein, was es von Gesetzes wegen einzuhalten<br />

gilt. Deshalb informiert GOLDINGER Immobilien<br />

auch hier die Teilnehmenden umfassend.<br />

Im Anschluss an den offiziellen Teil beantworten Ihnen<br />

die Experten gerne auch beim Apéro individuell<br />

Ihre Fragen. Die Teilnehmeranzahl ist beschränkt<br />

– wir bitten um eine frühzeitige Anmeldung und<br />

freuen uns auf Sie!<br />

Jetzt Datum wählen und online unter goldinger.ch oder via Anmeldetalon<br />

auf Seite 12 anmelden! Die Plätze sind limitiert.<br />

Anmeldungen können auch telefonisch unter 071 677 50 01 erfolgen.<br />

Beginn jeweils um 18:30 Uhr<br />

Dauer ca. 2 Stunden<br />

St. Gallen: 08. März <strong>2022</strong><br />

Aadorf: 10. März <strong>2022</strong><br />

Altstätten: 10. März <strong>2022</strong><br />

Weinfelden: 14. März <strong>2022</strong><br />

Frauenfeld: 16. März <strong>2022</strong><br />

Ermatingen: 17. März <strong>2022</strong><br />

Amriswil: 24. März <strong>2022</strong><br />

QR-Code scannen<br />

und direkt anmelden!<br />

In Kooperation mit:<br />

goldinger.ch 3


PREMIUM<br />

Vorankündigung<br />

Bronschhofen<br />

Moderne Villa für Paare<br />

CHF 2‘650‘000.-<br />

Villa mit individuellem Grundriss für mehr Zweisamkeit. Hochwertiges<br />

Interieur, grosser Garten mit Gartenhaus, Grundstückgrösse 1‘002m²,<br />

3½ Zimmer auf drei Etagen, ca. 180m² Wohnfläche.<br />

Telefon: 052 725 04 24<br />

Herdern<br />

Luxuriöse Villa<br />

CHF 3‘400‘000.-<br />

Diese grosszügige Villa mit einem modernen Baustil befindet sich an<br />

bester Wohnlage. Mit grossem Pool und atemberaubende 180° Weitsicht.<br />

Kubatur 2‘875m³, Grundstückgrösse 3‘457m².<br />

Telefon: 052 725 04 25<br />

Kesswil<br />

Der Traum vom Haus am See<br />

Telefon: 071 444 40 04<br />

CHF 1‘150‘000.-<br />

5½ Zimmer-Einfamilienhaus im Baurecht, direkt am See, bevorzugtes<br />

Wohnquartier. Grosszügiger Wohn- & Essbereich, hochwertige Küche,<br />

Bj. 2015, Wfl.ca. 164m², Gfl. 1‘100m².<br />

Wäldi / Engwilen<br />

Reiterhof an idyllischer Lage<br />

Telefon: 071 677 50 03<br />

Kaufpreis auf Anfrage<br />

Dieses Einfamilienhaus (8½ Zi.) mit Pferdestall (12 Boxen) und Remise<br />

mit 2x 2½ Zi.Whg, befindet sich an ländlicher, familienfreundlicher Lage.<br />

Lassen Sie sich vom Potenzial überraschen!<br />

UnserLeistungsspektrum<br />

GOLDINGER Vermarktung und Verkauf<br />

Seit 1987 kennen wir den Immobilienmarkt der Ostschweiz sehr genau<br />

und vermitteln Immobilien am Bodensee, in St. Gallen, Kreuzlingen,<br />

Frauenfeld, Zürich, Sargans und im Rheintal. Erfolge erzielen wir dabei<br />

durch die Kenntnisse der Käuferwünsche und der aktuellen Marktlage,<br />

aber auch mit einer sorgfältigen Planung aller Marketing-Aktivitäten.<br />

Wir entwickeln für jede Immobilie ein eigenes Vermarktungskonzept<br />

und präsentieren auch überraschende, innovative Ideen, um Interessenten<br />

von Ihrer Immobilie zu begeistern.<br />

GOLDINGER Invest<br />

Ihre Ziele und Ihre Philosophie stehen in unserem Fokus. Wir beraten Sie bei<br />

der Entwicklung Ihres Projektes von Anfang an und erarbeiten ein Konzept,<br />

das Sie dabei unterstützt, nachhaltig höhere Renditen zu erzielen. Dabei<br />

vernachlässigen wir nie das soziale und gesellschaftliche Umfeld.<br />

GOLDINGER Beratung<br />

Werte erkennen. Nutzungsmöglichkeiten sehen. Neues Potenzial entwickeln.<br />

Unser Fundus an Erfahrungen ist die Grundvoraussetzung für rasche,<br />

solide Lösungen. Unsere Beratererfolge der letzten 35 Jahre haben<br />

unseren Ruf als gefragte Immobilienexperten der Ostschweiz begründet.<br />

GOLDINGER Bewertung und Schätzung<br />

Wir sind Mitglied der Schweizerischen Schätzungsexperten-Kammer<br />

(SEK) und verfügen über anerkannte Schätzungsexperten für alle Immobilienarten.<br />

Sie beherrschen alle gängigen Bewertungsmethoden<br />

und haben auch eine langjährige Praxis: Sie beobachten den Markt genau,<br />

verfügen über technisches und bauliches Know-how und kennen<br />

das Bau- und Planungsrecht. Zu unseren Klienten zählen private Eigentümer,<br />

Erbengemeinschaften, Gerichte, institutionelle Anleger, Banken,<br />

Versicherungen und Pensionskassen.<br />

GOLDINGER Bewirtschaftung und Verwaltung<br />

Die Verwaltung einer Immobilie erfordert nicht nur Wissen und Sorgfalt,<br />

sondern auch Feingefühl und ein hohes Mass an Leidenschaft. Bewirtschaften<br />

und nicht verwalten ist das Ziel unseres Unternehmens. Gut<br />

ausgebildete und erfahrene Mitarbeiter kümmern sich akribisch und<br />

verantwortungsvoll um Wohnhäuser, ganze Wohnüberbauungen, Büround<br />

Geschäftshäuser, Gewerbeobjekte und Einkaufscenter. Hier müssen<br />

unsere Experten neben dem Fachwissen auch über eine hohe soziale<br />

Kompetenz verfügen.<br />

4<br />

goldinger.ch


KAUFEN<br />

Oberneunforn<br />

Thundorf<br />

Niederneunforn<br />

Einzigartige Liegenschaft<br />

Telefon: 052 725 04 23<br />

CHF 1‘950‘000.-<br />

Erhöhte Hanglage mit Weitsicht, hochwertige Innenausstattung<br />

und einzigartige Architektur. 3 Innenparkplätze,<br />

Personenaufzug vorhanden. Baujahr 1994, 6½<br />

Zimmer, Grundstückgrösse 1‘016m².<br />

Wohntraum im Grünen<br />

Letztes Einfamilienhaus von insgesamt 13 Baulandparzellen.<br />

Neubau mit moderner Innenausstattung. Grosser<br />

Wohn- und Essbereich mit offener Küche. Hochwertige<br />

Bauweise, 5½ Zimmer, ca. 156m² Wohnfläche.<br />

Telefon: 052 725 04 23<br />

CHF 1‘480‘000.-<br />

Haus mit herrlicher Weitsicht Kaufpreis auf Anfrage<br />

Neubau - Das Einfamilienhausprojekt wird in den Hang<br />

integriert und befindet sich an einer erhöhten und sonnigen<br />

Lage. Modernste Bauweise und nach Wunsch im<br />

Minergie-A Standard, ca. 240m² Wohnfläche, 7½ Zimmer.<br />

Telefon: 052 725 04 23<br />

Gesucht<br />

Kreuzlingen<br />

Gesucht<br />

Aufgrund der grossen Nachfrage<br />

suchen wir Baulandparzellen in den<br />

Kantonen Thurgau und St. Gallen.<br />

CHF 525‘000.-<br />

Amlikon-Bissegg<br />

Haus mit Baulandreserve<br />

CHF 1‘400‘000.-<br />

Grosszügiges Einfamilienhaus an familienfreundlicher<br />

Wohnlage mit Baulandreserve. Sehr idyllischer Garten,<br />

Telefon: 052 725 04 23<br />

Grundstückgrösse 1‘145m², Baujahr 1985, 6½ Zimmer,<br />

ca. 180m² Wohnfläche.<br />

Telefon: 052 725 04 23<br />

Telefon: 052 725 04 23<br />

Für eine junge Familie suchen wir<br />

ein Einfamilienhaus in Frauenfeld<br />

oder Umgebung.<br />

Fischenthal<br />

SchönesMehrgenerationenhaus<br />

Telefon: 052 725 04 25<br />

CHF 725‘000.-<br />

Grosszügiges Mehrgenerationen- oder Geschäftshaus.<br />

Sanierungsbedürftiger Zustand, Grundstückgrösse<br />

1‘175m², 3 Stockwerke mit 10 Zimmer, 3 Einzelgaragen<br />

und schöner Gartenbereich.<br />

Frauenfeld<br />

Wohn- und Geschäftshaus<br />

CHF 1‘690‘000.-<br />

Einzigartiges Wohn- und Geschäftshaus im Jugendstil<br />

an beliebter Lage. Sehr grosszügiger Garten. 260m²<br />

Wohnfläche verteilen sich hier auf drei Stockwerke,<br />

Baujahr 1892, Grundstückgrösse 932m², 10½ Zimmer.<br />

Telefon: 052 725 04 23<br />

Eschikofen<br />

Modernisierte Wohnung<br />

CHF 640‘000.-<br />

Sehr gut unterhaltene Wohnung in äusserst gepflegter<br />

Liegenschaft. Wohnfläche ca. 124m², 4½ Zimmer, Baujahr<br />

1996, zwei Tiefgaragenstellplätze zu je CHF 30‘000<br />

obligatorisch dazu zu erwerben.<br />

Telefon: 052 725 04 25<br />

Vorankündigung<br />

Vorankündigung<br />

Frauenfeld<br />

Gepflegte Attikawohnung<br />

CHF 580‘000.-<br />

Schöne Attikawohnung an zentraler Lage. Ca. 86m²<br />

Wohnfläche, 3 Zimmer, Baujahr 2003, Personenaufzug<br />

vorhanden. Tiefgaragenstellplatz ist für 30‘000 CHF obligatorisch<br />

dazu zu erwerben.<br />

Telefon: 052 725 04 25<br />

Felben-Wellhausen<br />

Gepflegte Eigentumswohnung<br />

CHF 460‘000.-<br />

Gepflegte Wohnung an ruhiger Lage, 3½ Zimmer im<br />

1. Obergeschoss, Baujahr 1990, Energieart: Ölheizung,<br />

Heizungsart: Radiatoren. Tiefgaragenstellplatz ist für<br />

30‘000 CHF obligatorisch dazu zu erwerben.<br />

Telefon: 052 725 04 02<br />

Rickenbach<br />

Haus mit schönem Garten<br />

CHF 890‘000 .-<br />

Einfamilienhaus mit sehr schönem Umschwung nach<br />

Süden, an einem familienfreundlichem Wohnquatier.<br />

Gepflegter Zustand, 4½ Zimmer auf zwei Etagen,<br />

Grundstückgrösse 473m², Baujahr 1952.<br />

Telefon: 052 725 04 25<br />

goldinger.ch 5


KAUFEN<br />

Güttingen<br />

Hemishofen<br />

Kreuzlingen<br />

2-3 Familienhaus<br />

CHF 1‘250‘000.-<br />

Gepflegtes, renoviertes Mehrfamilienhaus an ruhiger<br />

Lage mit ca. 756m² Grundstücksfläche, ca. 200m² WFL,<br />

ideal für mehrere Generationen, die unter einem Dach<br />

leben möchten.<br />

Telefon: 071 677 50 02<br />

„Rheinwiese“ pure Wohnidylle<br />

CHF 925‘000.-<br />

Neubau «Rheinwiese» nähe dem Rhein gelegen. 4½<br />

Zimmer-Dachwohnung im Haus Xenon, ca. 162m² Nettowohnfläche,<br />

Deckenhöhe bis ca. 3.5m, Raumhöhe bis<br />

ca. 4m, Lift i.d. Wohnung, Fernsicht, zzgl. TG PP, Fertigstellung<br />

Sommer 2023.<br />

Telefon: 071 677 50 02<br />

Ladenlokal mitten im Zentrum<br />

Die optimale Gelegenheit für Sie, Ihre Geschäftsräume<br />

zu eröffnen. Ob Büro, Praxis oder Café, Ihnen sind keine<br />

Grenzen gesetzt. Die ebenerdige Ladenfläche erstreckt<br />

sich auf ca. 369m² Fläche. Exkl. Parkplätze.<br />

Telefon: 071 677 50 02<br />

CHF 995‘000.-<br />

Steckborn<br />

Büro? Lädeli? Wohnung?<br />

Kaufpreis auf Anfrage<br />

Das ebenerdige Lokal ca. 150m² NFL befindet sich in<br />

einem gepflegten Mehrfamilienhaus an zentraler Lage.<br />

Verwirklichen / Erweitern Sie ihre Geschäftsidee. Vielseitige<br />

Nutzungsmöglichkeiten.<br />

Telefon: 071 677 50 02<br />

Riedt bei Erlen<br />

Zwei-Generationen GlückKaufpreis auf Anfrage<br />

Das Mehrfamilienhaus an ruhiger Lage ist in zwei 5½<br />

Zimmerwohnungen unterteilt. Die Wohnungen, saniert<br />

und teilsaniert, verfügen über einen separaten Hauseingang.<br />

Ausbaupotenzial im Dachgeschoss.<br />

Telefon: 071 677 50 03<br />

Eschenz<br />

Überbauung Rhyblick<br />

In Eschenz entsteht dieses Jahr die Überbauung “Rhyblick“<br />

in einem ruhigem Wohnquartier, in der Nähe des<br />

idyllischen Rhein. 2 x 4½ Zi-Wohnung im Ober- und<br />

Dachgeschoss ab CHF 785‘000.- verfügbar.<br />

Telefon: 071 677 50 02<br />

ab CHF 785‘000 .-<br />

Istighofen<br />

Idyllisch und modern Wohnen<br />

Telefon: 071 677 50 03<br />

CHF 585‘000.-<br />

Die lichtdurchflutete 4½ Zimmer-Wohnung ist im 1. OG<br />

gelegen. Durch die optimale Ausrichtung nach Süden<br />

geniessen Sie in allen Zimmern, dem Wohnbereich und<br />

auf dem Balkon den ganzen Tag die Sonne. Zzgl. 2 TGPL.<br />

Tägerwilen<br />

Wohnerlebnis am Bach<br />

ab CHF 1‘280‘000.-<br />

Überbauung «Schäfli» in Tägerwilen. «Wohnen wie im<br />

eigenen Haus». Grosszügige Wohnflächen ab ca. 200m²<br />

Fertigstellung Herbst <strong>2022</strong>, noch verfügbar: 2x 6½ Zi-<br />

Mais.-WHG.<br />

Telefon: 071 677 50 03<br />

Steckborn<br />

See Brise - Attikawohnung<br />

CHF 1‘490‘000.-<br />

SEE-Brise Fertigstellung Winter <strong>2022</strong>, noch verfügbar:<br />

5½ Zi-Attika-WHG ca. 150m² WFL, 4½ Zi.-Parterre-WHG<br />

und 4½ Zi.-WHG im Obergeschoss, Tiefgaragenplätze<br />

verfügbar.<br />

Telefon: 071 677 50 02<br />

Vorankündigung<br />

Mannenbach<br />

Wohnen mit Seesicht<br />

CHF 1‘350‘000.-<br />

Diese freistehende Liegenschaft befindet sich in unmittelbarer<br />

Seenähe. 4½ Zimmer, Baujahr 2010, Personenlift<br />

welcher vom EG in alle Etagen führt.<br />

Telefon: 071 677 50 02<br />

Güttingen<br />

Restaurant mit PotentialKaufpreis auf Anfrage<br />

Das „Hotel und Speiserestaurant“ befindet sich an bester<br />

Lage. Der Bahnhof ist wenige Meter entfernt und<br />

kann sowohl mit ÖV, Fahrrad oder Auto sehr gut erreicht<br />

werden. Grosses Umnutzungspotenzial.<br />

Telefon: 071 677 50 03<br />

Wigoltingen<br />

Freistehendes EinfamilienhausCHF 1‘180‘000.-<br />

Das moderne Einfamilienhaus befindet sich an einer<br />

ruhigen Wohnlage. Sonniger und schön angelegter Garten,<br />

6 Zimmer auf drei Etagen, ca. 236m² Wohnfläche,<br />

Doppelgarage, Baujahr 2013.<br />

Telefon: 052 725 04 25<br />

6<br />

goldinger.ch


KAUFEN<br />

Ennetach / Erlen<br />

Romanshorn<br />

Scherzingen<br />

ERSTBEZUG per Sommer <strong>2022</strong><br />

CHF 510‘000.-<br />

Schöne 3½ Zimmer-Neubauwohnung mitten im Dorf,<br />

nahe Bahnhof und Dorfladen. Bezugsbereit Sommer<br />

<strong>2022</strong>. Ausbau nach Käuferwunsch. Wfl.ca. 89m², Balkon<br />

ca. 17m², 2 Nasszellen, gute Raumaufteilung.<br />

Telefon: 071 444 40 02<br />

Exklusive Parterrewohnung<br />

Moderne 4½ Zimmer-Parterrewohnung, zentrale Lage,<br />

grosszügiger Wohn- & Essbereich, Sitzplatz mit schönem<br />

Garten, 2 Nasszellen. Bj. 2008, Wfl.ca. 105m², Sitzplatz<br />

ca. 26m².<br />

Telefon: 071 444 40 04<br />

CHF 725‘000.-<br />

Modernisiertes Familienglück<br />

Freistehendes 5½ Zimmer-Einfamilienhaus an guter<br />

Ortsrandlage, unmittelbar bei Schule. Saniert: Isolation,<br />

neue Böden, Küche, Bäder & Heizung. Bj. 1941, Wfl.ca.<br />

150m², Gfl. 422m².<br />

Telefon: 071 444 40 02<br />

CHF 995‘000.-<br />

Gesucht<br />

Kreuzlingen<br />

Gesucht<br />

Für ein junges Paar suchen wir eine<br />

grosszügige Wohnung im Raum<br />

Kreuzlingen.<br />

CHF 525‘000.-<br />

Zihlschlacht<br />

Reihenhaus sucht Familie<br />

5½ Zimmer-Reihenmittelhaus an ruhiger Lage, gemütlicher<br />

Wohnbereich mit Schwedenofen, modernisierte<br />

Telefon: 071 677 50 04<br />

Küche, ausgebautes Dachgeschoss. Bj. 1994, Wfl.ca.<br />

157m², Gfl. 216m².<br />

Telefon: 071 313 44 01<br />

Telefon: 071 444 40 02<br />

CHF 685‘000.-<br />

Für eine Familie mit Kindern suchen<br />

wir ein Einfamilienhaus in St. Gallen<br />

und Umgebung.<br />

Amriswil<br />

Viel Potenzial im Zentrum<br />

Kaufpreis auf Anfrage<br />

Gepflegte Wohn- & Gewerberäumlichkeiten mitten im<br />

Herzen von Amriswil. Bar, 2 Ladenlokale, 1 modernisierte<br />

Dachwohnung, aktuell vermietet. In der Kernzone. Bj.<br />

1899, Gfl. 744m².<br />

Telefon: 071 444 40 02<br />

Salmsach<br />

Wohnen in Seenähe<br />

CHF 525‘000.-<br />

Modernisierte 3½ Zimmer-Wohnung in ruhigem Wohnquartier,<br />

grosszügiger Wohn- & Essbereich, Wintergarten,<br />

2 Nasszellen, Lift, komplett renoviert im Jahr 2009,<br />

Bj. 1974, Wfl.ca. 92m².<br />

Telefon: 071 444 40 02<br />

Bischofszell<br />

3-Familienhaus mit Potenzial<br />

Vermietetes MFH mit 3 ähnlich grossen Altbauwohnungen.<br />

Komplett unterkellert, schöner Umschwung, Renovationsbedarf<br />

vorhanden. Ruhige Lage, nahe Einkauf &<br />

öV. Bj. 1900, Wfl.ca. 260m², Gfl. 451m².<br />

Telefon: 071 444 40 02<br />

CHF 850‘000.-<br />

Bischofszell<br />

Bauland im Zentrum<br />

Kaufpreis auf Anfrage<br />

Parzelle 237 mit 6‘515m², Parzelle 1505 mit 1‘001m².<br />

Voraussichtlich wird die Parzelle 237 in Wohn- & Arbeitszone<br />

3 und die Parzelle 1505 in Arbeitszone Gewerbe<br />

umgezont (Stand Abstimmung 28.11.2021).<br />

Telefon: 071 444 40 04<br />

Neukirch<br />

Ideal für Ihre Familie<br />

CHF 710‘000.-<br />

Modernisiertes 4½ Zimmer-Reihenmittelhaus an bevorzugter<br />

Lage, offener Wohn- & Essbereich mit Cheminée,<br />

inkl. Einzelgarage und Abstellplatz. Bj. 1994, Wfl.ca.<br />

120m², Gfl. 161m².<br />

Telefon: 071 444 40 02<br />

Frasnacht<br />

Wohnen mit Blick ins Grüne<br />

CHF 670‘000.-<br />

Gepflegte 4½ Zimmer-Wohnung an ruhiger und idyllischer<br />

Lage, grosszügiger Wohn- & Essbereich, zwei<br />

Nasszellen, kein Lift, inkl. Einzelgarage. Bj. 1996, Wfl.<br />

ca. 95m².<br />

Telefon: 071 444 40 02<br />

goldinger.ch 7


KAUFEN<br />

Herisau<br />

Attraktive Gewerbefläche<br />

CHF 275‘000.-<br />

Grosszügige Räumlichkeiten mit interessanter Grundrissaufteilung<br />

an frequentierter Lage. Küchenzeile und<br />

Badezimmer vorhanden, ideal für eine Praxis, ein Gewerbe<br />

oder Atelier. Lagerraum inklusive.<br />

Telefon: 071 313 44 03<br />

Benken<br />

Liegenschaft mit Weitsicht<br />

Grosszügiges Zweifamilienhaus an attraktiver Hanglage<br />

in ruhigem Wohnquartier, optimale Besonnung,<br />

atemberaubende Weitsicht, Doppel- und Einzelgarage,<br />

div. Aussenparkplätze, Grundstücksfläche 718 m 2 .<br />

Telefon: 071 313 44 03<br />

CHF 1‘250‘000.-<br />

Altstätten<br />

Zentrumsnahes Wohnen<br />

Charmante 4½ Zi.-Wohnung an ruhiger, zentraler Lage,<br />

gut durchdachte Grundrissaufteilung, lichtdurchflutete<br />

Wohnräume, sonniger Balkon mit herrlicher Sicht auf<br />

die Berge, 1 Einstellplatz zzgl.<br />

Telefon: 071 313 44 03<br />

CHF 495‘000.-<br />

Altstätten<br />

Hochwertige Mais.-Wohnung<br />

CHF 890‘000.-<br />

4½ Zimmer-Wohnung an ruhiger, zentraler Lage mit<br />

optimaler Grundrissaufteilung, hochwertige Materialisierung,<br />

herrliche Aussicht, gemütlicher Wintergarten,<br />

grosszügige Terrasse, 2 Parkplätze zzgl.<br />

Herisau<br />

Liegenschaft mit Potenzial<br />

CHF 1‘065‘000.-<br />

Vielseitig nutzbare Liegenschaft bestehend aus zwei<br />

Maisonettewohnungen mit optimaler Grundrissaufteilung<br />

und einem grosszügigen Büro. Erhöhte Lage mit<br />

traumhafter Weitsicht bis zum Bodensee.<br />

Herisau<br />

Kleinunternehmer gesucht<br />

CHF 1‘180‘000.-<br />

Zentral gelegene Liegenschaft bestehend aus einer 7½<br />

Zimmer-Mais.-Wohnung und einer Gewerbefläche im<br />

Erdgeschoss, grosszügige Terrasse, div. Parkplätze, Bäckereigewerbe<br />

kann übernommen werden.<br />

Telefon: 071 313 44 03<br />

Telefon: 071 313 44 08 Telefon: 071 313 44 08<br />

Herisau<br />

Modernes Mehrfamilienhaus Kaufpreis auf Anfrage<br />

Das attraktive Mehrfamilienhaus wurde im Jahr 2019<br />

neu erbaut und befindet sich an bester Lage in der Altstadt<br />

von Herisau. 10 Wohneinheiten, moderne Ausstattung,<br />

Nettomietzins/Jahr CHF 126‘360.00.-<br />

Telefon: 071 313 44 08<br />

Steinach St. Gallen<br />

Gartenwohnung in Stadtnähe<br />

Attraktive 3½ Zi.-Wohnung mit interessanter Grundrissaufteilung<br />

im Westen der Stadt, gut ausgestattete<br />

Küche, helle Schlafzimmer, schöner Gartensitzplatz mit<br />

viel Privatsphäre, 1 Einstellplatz zzgl.<br />

Telefon: 071 313 44 01<br />

CHF 465‘000.-<br />

Wildhaus<br />

Liegenschaft mit Bergsicht<br />

Grosszügige Liegenschaft an ruhiger, idyllischer Lage,<br />

bestehend aus zwei 4½ Zimmer-Wohnungen, optimale<br />

Besonnung, 2 grosse Terrassen mit herrlicher Bergsicht,<br />

Doppelgarage und div. Aussenparkplätze.<br />

Telefon: 071 313 44 03<br />

CHF 720‘000.-<br />

Rorschacherberg<br />

Villa mit Seesicht<br />

CHF 2‘150‘000.-<br />

Exklusive Liegenschaft mit optimaler Besonnung und<br />

einzigartiger Architektur an ruhiger Lage mit traumhafter<br />

Seesicht. Einliegerwohnung im EG, Cheminée, grosszügiger<br />

Garten, Grundstücksfläche 1‘362 m 2 .<br />

Telefon: 071 313 44 03<br />

Altstätten<br />

Attraktives RenditeobjektKaufpreis auf Anfrage<br />

Im Jahr 2020 komplett saniertes Mehrfamilienhaus an<br />

attraktiver Lage im Zentrum von Altstätten, guter Wohnungsmix,<br />

moderne Ausstattung, Nettomietzins/Jahr<br />

CHF 97‘320.00.<br />

Telefon: 071 313 44 08<br />

Wittenbach<br />

Zentral gelegene Wohnung<br />

CHF 415‘000.-<br />

Zentral gelegene 4½ Zimmer-Wohnung in ruhigem<br />

Quartier, letzte Renovation im Jahr 2014, helle Wohnräume,<br />

zwei Nasszellen, eigene Waschmaschine, gemütlicher<br />

Balkon mit Abendsonne, 1 Garagenbox zzgl.<br />

Telefon: 071 313 44 08<br />

8<br />

goldinger.ch


MIETEN<br />

Kreuzlingen<br />

3½ Zimmer-Whg. im EG<br />

Die ruhig gelegene Wohnung befindet sich an erhöhter<br />

Lage. Die Natur liegt praktisch vor der Haustür. Bei<br />

einem Spaziergang im nahe gelegenen Wald kann man<br />

die Seele baumeln lassen.<br />

Telefon: 071 677 50 13<br />

CHF 1790.- Brutto<br />

Kreuzlingen<br />

Wohnung an erhöter Lage<br />

Die 5 Zimmer-Wohnung verteilt sich auf 90m2 und<br />

liegt zwischen Emmishofen und Bernrain. Die Wohnung<br />

verfügt über eine renovierte Küche, ein helles Bad mit<br />

Fenster und einen Balkon.<br />

Telefon: 071 677 50 13<br />

CHF 1’500.- Brutto<br />

Kreuzlingen<br />

3½ Zimmer-Whg. im AZUR<br />

Die moderne Wohnung befindet sich in der Überbauung<br />

AZUR. Die Wohnung ist mit einem dunkel geräuchertem<br />

Eichenparkett ausgestattet, einem sonnigen Balkon und<br />

verfügt über zwei Nasszellen.<br />

Telefon: 071 677 50 13<br />

CHF 1‘760.- Brutto<br />

Gesucht<br />

Kreuzlingen<br />

Gesucht<br />

Für ein Ehepaar im dritten<br />

Lebensabschnitt suchen wir eine<br />

3½ oder 4½ Zi.-Eigentumswohnung<br />

in Kreuzlingen zu kaufen.<br />

Kreuzlingen<br />

Zentrale 4½ Zimmer-Whg.<br />

Aufgrund der grossen Nachfrage<br />

suchen wir Mehrfamilienhäuser in den<br />

Kantonen Thurgau und St. Gallen.<br />

Das Mehrfamilienhaus befindet sich in einem ruhigen,<br />

sonnigen Wohngebiet an erhöhter Hanglage im östlichen<br />

Telefon: 071 677 50 04 Stadtteil von Kreuzlingen. Die Wohnung ist ideal<br />

für Menschen die mit dem ÖV unterwegs sind.<br />

Telefon: 052 725 04 23<br />

Telefon: 071 511 36 26<br />

CHF 1‘290.- Brutto<br />

Hemishofen<br />

Singlewohnung mit Charme<br />

CHF 770.- Brutto<br />

Die Liegenschaft befindet sich am Dorfrand von Hemishofen<br />

in einem Wohnquartier mit überwiegend Einfamilienhäusern.<br />

Die Wohnung überzeugt mit einer offenen<br />

neuen Küche sowie einem renovierten Bad.<br />

Telefon: 071 511 36 26<br />

Kreuzlingen<br />

Moderne 4½ Zimmer-Whg.<br />

CHF 2‘150.- Brutto<br />

Die Liegenschaft befindet sich an ruhiger Lage nähe<br />

Hauptbahnhof. Die Wohnung verfügt über zwei Nasszellen,<br />

Balkon, eine offene Wohnküche und ist in allen<br />

Räumen mit einem Eichenparkett ausgestattet.<br />

Telefon: 071 677 50 13<br />

Steckborn<br />

Inmitten von Steckborn<br />

Die Wohnung überzeugt mit ihrer modernen Ausstattung<br />

und dem doch noch rustikalen Stil. Mit eigenem<br />

Waschturm lässt sie keine Wünsche offen. GOLDRICH-<br />

TIG für: Alle, die nichts „Normales“ möchten.<br />

Telefon: 071 677 50 15<br />

CHF 1‘150.- Brutto<br />

Kreuzlingen<br />

Wohnen im Zentrum<br />

CHF 1‘600.- Brutto<br />

Die helle Wohnung mit gut geschnittenem Grundriss<br />

lässt viel Platz für eine junge Familie übrig. Mit ihrer<br />

modernen Ausstattung und eigenem Waschturm gibt es<br />

nichts was fehlen könnte.<br />

Telefon: 071 677 50 15<br />

Oberuzwil<br />

Moderne 3½ Zimmer-Whg. CHF 1‘755.-Brutto<br />

Erstbezug - Die attraktive 3.5-Zimmerwohnung liegt<br />

an zentraler und schöner Lage, bietet eine topmoderne<br />

Küche, zwei Nasszellen mit einem eigenem Waschturm<br />

und eine gemütliche Loggia mit 16m2.<br />

Telefon: 071 313 44 04<br />

Rickenbach<br />

Letzte 3½ Zimmer-Whg.<br />

Erstbezug - Wunderschöne Umgebung direkt am Park,<br />

hoher Ausbaustandard, Unverbaubare Weitsicht auf<br />

drei Seiten der Wohnung, Rooftop-Dachterrasse, Loggia<br />

mit Blick auf Weiher.<br />

Telefon: 071 313 48 50<br />

CHF 2‘860.- Brutto<br />

goldinger.ch 9


PROJEKTE<br />

Bussnang<br />

Neubauprojekt Grünblick<br />

An schöner Ortsrandlage, westlich vom<br />

Dorfzentrum Bussnang, entsteht ein modernes<br />

Mehrfamilienhaus mit sieben Eigentumswohnungen.<br />

Das Neubauprojekt<br />

«Grünblick» verbindet die ländliche Atmosphäre<br />

mit zentrumsnahem Wohnen. Mit<br />

seinem Satteldach fügt sich das Gebäude<br />

optisch wunderbar ins Dorfbild von Bussnang<br />

ein. Innert 5 Fahrminuten erreichen<br />

Sie das Stadtzentrum von Weinfelden, welches<br />

Ihnen ein grosszügiges Angebot an<br />

Einkaufsläden, Gastronomie und Kultur<br />

bietet. Mit dem Bahnhof Weinfelden, der<br />

grösste Bahnverkehrsknotenpunkt des Kanton<br />

Thurgaus, sind Sie zudem optimal am<br />

öffentlichen Verkehr angeschlossen.<br />

Es erwartet Sie ein schöner Wohnungsmix<br />

mit 2½, 3½ und 4½ Zimmer-Wohnungen,<br />

welche durch eine geschickte Raumaufteilung<br />

sowie einen hochwertigen Ausbau<br />

überzeugen.<br />

Im Mehrfamilienhaus befinden sich drei Gartenwohnungen<br />

und je zwei Wohneinheiten<br />

im 1. Obergeschoss und im Dachgeschoss.<br />

Die Liegenschaft wird über eine Fussbodenheizung<br />

mit einer Luft-Wasser-Wärmepumpe<br />

versorgt und verfügt über einen Lift.<br />

Die Auswahl der Bodenbeläge, Küchen und<br />

sanitären Anlagen kann von den jeweiligen<br />

Eigentümern mitbestimmt werden.<br />

Baubeginn: voraussichtlich März <strong>2022</strong><br />

Fertigstellung: ca. Herbst/Winter 2023<br />

Ihre Ansprechperson<br />

katrin.braendle@goldinger.ch<br />

Telefon: 071 444 40 02<br />

10<br />

goldinger.ch


Wohnungsbewerbung in wenigen Klicks<br />

NEWS<br />

Die Digitalisierung schreitet auch in der Immobilienbranche<br />

immer weiter voran. Gängige Softwarelösungen, zum<br />

Beispiel zur automatischen Inserierung von frei werdenden<br />

Mietwohnungen auf verschiedenen Branchenportalen,<br />

setzt GOLDINGER Immobilien schon seit Jahren ein. «Unser<br />

Ziel ist es, die bestehenden Prozesse kritisch zu betrachten<br />

und neue Lösungen zu finden, die für alle Seiten einfacher<br />

sind», sagt Florin Köfeler, Gesamtleiter Immobilienbewirtschaftung.<br />

Als jüngstes Grossprojekt hat das Familienunternehmen<br />

Ende 2021 den gesamten Vermietungsprozess<br />

von Mietwohnungen vollständig digitalisiert.<br />

Enge Zusammenarbeit mit den Entwicklern<br />

Als einer der ausgewählten Pilotkunden arbeitet GOLDIN-<br />

GER Immobilien dabei mit der neuen Software melon.rent<br />

der Firma emonitor. Die Bewirtschafter konnten den Entwicklungsprozess<br />

begleiten und ihre Erfahrung mit wichtigen<br />

Inputs beim Feintuning einbringen. Die Software bedeutet<br />

einen grossen Effizienzgewinn, wie Köfeler erklärt:<br />

«Bislang mussten trotz voranschreitender Digitalisierung<br />

gewisse Aufgaben nach wie vor teilweise in verschiedenen<br />

Programmen oder mit dem Versand von Dokumenten per<br />

Post erledigt werden. Hier konnten wir die Prozesse massiv<br />

verschlanken und für alle Beteiligten einfacher gestalten.»<br />

Nun läuft das gesamte Onboarding über die neue Software.<br />

Möchte sich ein Mietinteressent für eine Wohnung<br />

bewerben, kann er alle von den Bewirtschaftungsspezialisten<br />

benötigten Unterlagen direkt online mit wenigen<br />

Klicks einreichen. Allfällige Referenzen bei vorherigen<br />

Vermietern kann das Team von GOLDINGER Immobilien<br />

danach automatisiert einholen. Tauchen später bei der<br />

Durchsicht Fragen auf, geschieht dies wie die gesamte<br />

Kommunikation über die Software.<br />

Doch auch für die Bewerber reduziert sich mit der Einführung<br />

der Software der Aufwand, wie Köfeler betont. Der<br />

durchgängig digitale Bewerbungsprozess macht es überflüssig,<br />

dass Dokumente mehrmals mühselig von Hand<br />

oder am Computer ausgefüllt werden müssen. Haben Bewerber<br />

Fragen, kann ihnen auch bei Abwesenheiten von<br />

einzelnen Mitarbeitenden Auskunft gegeben werden.<br />

Früher war das teilweise mit einem erheblichen Zusatzaufwand<br />

bei der Suche nach Unterlagen verbunden. Die<br />

neu eingesetzte Software ermöglicht es zudem in naher<br />

Zukunft, Mietverträge digital auszustellen.<br />

Win-Win für alle Beteiligten<br />

Am Ende profitieren beide Seiten: Die Bewirtschaftungsspezialisten<br />

von GOLDINGER Immobilien können den Auswahlprozess<br />

schneller abschliessen, wodurch mehr Zeit für die<br />

eigentliche Betreuung der Immobilien bleibt. Und Mietinteressenten<br />

können Ihre Bewerbung mit weniger Aufwand digital<br />

einreichen, was zu einer deutlichen Zeitersparnis führt.<br />

UnserLeistungsspektrum<br />

GOLDINGER Immobilien AG betreut rund 13‘000<br />

Mietobjekte in der ganzen Ostschweiz.<br />

Durch die diversen Standorte können wir auch kantonsübergreifende<br />

Portfolien optimal betreuen.<br />

Durch den bereits fortgeschrittenen Digitalisierungsgrad<br />

können Informationen mittels weniger Klicks<br />

erfasst und verarbeitet werden.<br />

Dennoch stellt die persönliche Betreuung unserer<br />

Kunden den zentralen Aspekt unserer Dienstleistung<br />

dar. Gerne zeigen wir Ihnen unverbindlich auf, wie<br />

wir auch Ihre Immobilie nach Ihren Befürfnissen weiterbringen.<br />

Unser Gesamtleiter Bewirtschaftung, Florin Köfeler,<br />

florin.koefeler@goldinger.ch / 071 313 44 29, steht<br />

Ihnen für weiterführende Auskünfte zur Seite.<br />

von links: Florin Köfeler, Leiter Bewirtschaftung bei GOLDINGER<br />

und Daniel Baur, CEO von emonitor<br />

goldinger.ch 11


GUTSCHEIN<br />

JETZT IHRE IMMOBILIE KOSTENLOS BEWERTEN!<br />

Sie möchten den Wert Ihrer Immobilie erhalten? Dann sind Sie bei uns genau richtig!<br />

Wir bieten Ihnen zwei Möglichkeiten, eine solide Wertermittlung für Ihre Immobilie zu erhalten.<br />

Unter goldinger.ch/online-wertermittlung/ finden Sie ein Online Bewertungstool,<br />

welches Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung steht.<br />

Gerne helfen Ihnen unsere IMMO-EXPERTEN bei der Wertermittlung.<br />

Rufen Sie uns einfach unter Tel. 071 677 50 01 an oder besuchen Sie unsere Website unter www.goldinger.ch.<br />

ONLINE WERTERMITTLUNG<br />

• Kostenlos, schnell und unkompliziert<br />

• Rund um die Uhr möglich<br />

• Zusätzliche Standortinformationen inklusive<br />

• Basierend auf Verkaufspreisen - nicht Angebotsdaten<br />

PERSÖNLICHE WERTERMITTLUNG<br />

• Kostenlos, persönlich und zukunftsorientiert<br />

• Detailliert und exakt<br />

• Basierend auf über 30 Jahren Erfahrung<br />

• Auf Wunsch inkl. kostenloser Strategieberatung<br />

Anmeldetalon Infoabend<br />

Name:<br />

Strasse:<br />

PLZ/Ort:<br />

Telefon:<br />

E-Mail:<br />

A<br />

Ich bringe eine Begleitung mit.<br />

Name:<br />

Ich besuche folgenden Infoabend:<br />

St. Gallen, 08. März <strong>2022</strong> Frauenfeld, 16. März <strong>2022</strong><br />

Aadorf, 10. März <strong>2022</strong> Ermatingen, 17. März <strong>2022</strong><br />

Altstätten, 10. März <strong>2022</strong> Amriswil, 24. März <strong>2022</strong><br />

Weinfelden, 14. März <strong>2022</strong><br />

GOLDINGER Immobilien AG<br />

Hauptstrasse 35<br />

8280 Kreuzlingen<br />

St. Gallen<br />

Tel.: 071 313 44 25<br />

st.gallen@goldinger.ch<br />

Frauenfeld<br />

Tel.: 052 725 04 04<br />

frauenfeld@goldinger.ch<br />

Amriswil<br />

Tel.: 071 444 40 00<br />

amriswil@goldinger.ch<br />

Kreuzlingen<br />

Tel.: 071 677 50 00<br />

kreuzlingen@goldinger.ch<br />

Sargans<br />

Tel.: 081 286 44 25<br />

sargans@goldinger.ch<br />

Impressum<br />

«Die IMMO-EXPERTEN» erscheinen 2 x im Jahr | Tel.: 052 725 04 04 | goldinger.ch | V. i. S. d. P.: GOLDINGER Immobilien AG, Oliver Goldinger,<br />

Langfeldstr. 90, 8500 Frauenfeld | frauenfeld@goldinger.ch | Verlag: GOLDINGER Immobilien AG | Ausgabe: <strong>Februar</strong> <strong>2022</strong>

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!