12_next_11_2011
03.02.2022 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

12_next_11_2011

ePAPER LESEN
MagazinNEXT

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

jeden monat aktuell und kostenlos<br />

www.magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Ausgabe <strong>11</strong>/20<strong>11</strong><br />

Das Magazin für die Region<br />

Genial einfach,<br />

einfach genial:<br />

St. Martinsumzüge<br />

in der Region<br />

Rückblick Buga 20<strong>11</strong><br />

„Das war<br />

unser Sommer“<br />

Toyota Touch TM und Touch&Go TM<br />

im neuen Yaris.<br />

Wir bieten Ihnen für den neuen Yaris zwei neue<br />

wegweisende Multimedia-Systeme an.<br />

Toyota Touch<br />

Ist Privatsphäre<br />

TM )<br />

noch Zeitgemäß?<br />

Toyota Touch TM :<br />

• Touchscreen-Interface<br />

• 6,1 Zoll Display<br />

• RDS-Tuner<br />

• MP3-kompatibler<br />

CD-Spieler<br />

• Bluetooth-Schnittstelle f.<br />

Freisprecheinrichtung<br />

• Synchronisierung d.<br />

Telefonbuch-Kontakte<br />

• USB-Schnittstelle<br />

• serienmäßig integrierte<br />

Rückfahrkamera<br />

Interview mit<br />

Oliver GEISSEN<br />

www.toyota-koblenz.de<br />

Toyota Touch&Go TM :<br />

(als Erweiterung von<br />

• In-Car-Navigationssystem<br />

inkl. aller Navigationsfunktionen<br />

und TMCpro-<br />

Stauumfahrung<br />

• einstellbare Geschwindigkeitswarnung<br />

• Anzeige der Autobahnbeschilderung<br />

• Errechnung der schnellsten<br />

und kürzesten Route<br />

• Ermittlung der umweltverträglichsten<br />

Fahrstrecke<br />

Bringen Sie diese Anzeige mit zu uns ins Autohaus,<br />

wir spendieren Ihnen einen Winter-Check an Ihrem<br />

Fahrzeug!<br />

Interview mit TV-Köchin<br />

Nichts ist<br />

unmöglich. Cornelia Poletto<br />

Toyota.

Waldstraße 3<br />

56290 Dommershausen<br />

Tel.: 02605 38 68<br />

Fax: 02605 82 19<br />

www.zicka.de • tischlerei@zicka.de

jeden monat aktuell und kostenlos<br />

www.magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Ausgabe <strong>11</strong>/20<strong>11</strong><br />

Das Magazin für die Region<br />

St. Martinsumzüge<br />

in der Region<br />

Rückblick Buga 20<strong>11</strong><br />

„Das war<br />

unser Sommer“<br />

Ist Privatsphäre<br />

noch Zeitgemäß?<br />

Interview mit<br />

Oliver GEISSEN<br />

Interview mit TV-Köchin<br />

Cornelia Poletto

DICKE<br />

L U F T<br />

DER NEUE<br />

YARIS<br />

VS<br />

Clever wie eh – umweltschonender denn je:<br />

Der neue Yaris.<br />

Dicke Luft? Ganz sicher nicht! Dafür sorgen die extrem geringen Verbrauchs- und CO 2<br />

-Werte des neuen Yaris.<br />

Sparsamkeit, die für gute Laune sorgt: bei der Umwelt und im Geldbeutel.<br />

Yaris 1,33-I-Dual VVT-I, 73 kW (99 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe, 5-Türer.<br />

Kraftstoffverbrauch in l/100 km kombiniert 5,4 (innerorts 6,8/außerorts 4,5), CO 2<br />

-Emissionen in g/km kombiniert<br />

<strong>12</strong>3 nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren. (Abb. zeigt Yaris Club mit Sonderausstattung)<br />

99,- € monatl. Rate 1<br />

Unser Toyota Finanzierungsangebot:<br />

Hauspreis: 15.742,70 €, Anzahlung: 4.900,- €, einmalige Schlussrate: 7.608,- €,<br />

Nettodarlehensbetrag: 10.842,70 €, Gesamtbetrag: <strong>12</strong>.261,- €,<br />

Vertragslaufzeit: 48 Monate, gebundener Sollzins: 2,96 %,<br />

effektiver Jahreszins: 3,90 %, 47 monatl. Raten à 99,- €, Bearbeitungsgebühr: 325,28 €<br />

1<br />

Ein Angebot der Toyota Kreditbank GmbH. Nur bei teilnehmenden Toyota Vertragshändlern. Gilt bei Anfrage<br />

und Genehmigung bis zum 31.<strong>12</strong>.20<strong>11</strong>. Unser Autohaus vermittelt ausschließlich Darlehensverträge der Toyota<br />

Kreditbank GmbH. Unser Autohaus vermittelt Darlehensverträge mehrerer Darlehensgeber.<br />

toyota-koblenz.de<br />

Nichts ist<br />

unmöglich.<br />

Toyota.<br />

Löhr Automobile GmbH & Co. KG<br />

Am Berg 3 · 56070 Koblenz<br />

Tel. (02 61) 98 17-100 · www.toyota-koblenz.de

Editorial<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong><br />

LIEBE LESERINNEN<br />

UND LESER<br />

Ein großartiges Ereignis ist mit der BUGA zu Ende<br />

gegangen: wir haben erlebt, wie wohltuend<br />

unsere Region und unsere Stadt ist, was sie zu<br />

bieten hat, wie sie neugierig gemacht hat. Die<br />

gute Gastgeber gezeigt, entspannt und freundlich,<br />

mit selbstbewusstem aber dezentem Stolz.<br />

Das konnten 3,5 Millionen Besucher erleben, von<br />

denen über zwei Drittel unbedingt wiederkommen<br />

wollen.<br />

Das ist eine enorme Chance für uns, für den Handel,<br />

für die Gastronomie, für die Kultur, aber auch<br />

für die Bildungseinrichtungen, für Wirtschaftsansiedlungen,<br />

und vieles mehr. Das ergibt ein<br />

enormes Potenzial für eine hohe Lebensqualität<br />

und Identität. Und das bietet einen fantastischen<br />

Nährboden für eine vielfältige Medienlandschaft,<br />

als Ausdruck einer vitalen und umfangreichen<br />

Kulturlandschaft.<br />

NEXT gehört genau hierhin, als junges frisches<br />

Magazin, das all dies thematisiert und wiederspiegelt,<br />

im handlichen, jungen Format.<br />

Winterschlaf nun ist nicht angesagt: die<br />

Fertigstellung des Zentralplatzes, das neue<br />

Kulturzentrum, die neue Rhein-Mosel-Halle, die<br />

restaurierte Festung Ehrenbreitstein und das<br />

Schloss für Veranstaltungen und Kongresse, und<br />

mit neuem Schwung für das touristische und<br />

kulturelle Leben in der kompletten Region – es<br />

geht weiter und bleibt spannend.<br />

Christoph Krepele,<br />

Vorsitzender<br />

„Alle lieben Koblenz -<br />

Stadtforum e.V.“ und<br />

Geschäftsführer Koblenz-<br />

Stadtmarketing GmbH<br />

Quelle: www.wandspruch.de<br />

Christoph Krepele<br />

Vorsitzender „Alle lieben Koblenz - Stadtforum e.V.“<br />

und Geschäftsführer Koblenz-Stadtmarketing GmbH

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong><br />

Inhaltsverze<br />

Grusel? Spaß?<br />

Oder lieber Gruselspaß?<br />

6<br />

Fotoshooting mit<br />

Eva<br />

20<br />

X Factor<br />

Kandidaten<br />

im Exklusiv<br />

Interview<br />

32<br />

4

ichnis<br />

Das Magazin für die Region<br />

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong><br />

Anzeige<br />

TOP<br />

TOP<br />

TOP<br />

3 Editorial<br />

4 Inhaltsverzeichnis<br />

6 Grusel? Spaß? Oder lieber Gruselspaß?<br />

8 Nageldesign und HAARcreativ<br />

10 MADDIN SCHNEIDER: Lach oder Stirb<br />

<strong>12</strong> News:<br />

• Haus sanieren – profitieren!<br />

• Buchführung praxisnah erlernen<br />

• Ein Eigenheim aus Holz, dem Baustoff der Zukunft<br />

• Abschluss Stadtradeln<br />

• Keramische Oberflächen gestalten<br />

• Auf Augenhöhe angstfrei kommunizieren<br />

• Inspiration für den Garten<br />

• Fettnäpfchen vermeiden<br />

• Wie man bestsellerverdächtig schreibt<br />

• Schloss Liebig - Design und Lifestyle ohne Grenzen<br />

• Märchenrallye der StadtBibliothek in Horchheim<br />

• Sketche spielen mit Babette Dörmer<br />

• Feines Confiserie-Gebäck<br />

13 HAARgenau<br />

14 Tee-heiSSe Tipps für kalte Momente<br />

17 Teil III des Sportlichen Experiments von NEXT<br />

„Das Kribbeln geht weiter“<br />

18 Martinsumzüge/Martinsfeuer im Koblenzer Stadtgebiet<br />

20 Fotoshooting mit EVA<br />

26 Frühzeitig auf Winterreifen umsteigen<br />

28 Würdest Du Den Test bestehen?<br />

29 Clevere Ideen im neuen Yaris<br />

32 X-Factor<br />

36 Koblenz kocht: Interview mit Florian Kurz<br />

38 Fakten, die die Welt nicht braucht<br />

40 Rückblick auf ein fröhliches Sommerfest<br />

42 Oliver GEISSEN im Interview<br />

44 Crashen bis der Arzt kommt!<br />

46 Ist Privatsphäre noch zeitgemäSS?<br />

49 Blockbuster im November<br />

50 Neu in Deinem Kino<br />

54 Hund und Winter<br />

56 Eventkalender für November 20<strong>11</strong><br />

FRISCHFISCH<br />

• Tagesfrische Ware auf Eis aus 20 Ländern<br />

• Über 150 Sorten Frischfi sch, Schalen- & Krustentiere<br />

• Saisonales und Spezialitäten von Matjes bis Miesmuschel<br />

• Individuelle Beratung durch unsere Fisch-Experten<br />

Besuchen Sie uns in unserem Großmarkt:<br />

Carl-Zeiss-Straße 6 • 56070 Koblenz • 01805-63876-0*<br />

www.metro.de<br />

* aus dem gesamten deutschen Festnetz der Deutschen Telekom 14 ct/min<br />

(ggf. abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen).<br />

PARTNER FÜR PROFIS<br />

5

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong> Koblenz liest<br />

Das Magazin für die Region<br />

Der Buchtipp des Monats: Grusel? Spaß? Oder lie<br />

Der Schriftsteller Stefan Gemmel legt sein neues Buch vor: „Mumienwächter – Das Geheimnis der Geisterbahn“. Und nachdem<br />

sein „Schattengreifer“ zwar sehr gut angekommen ist, aber doch recht gruselig daher kommt, hat der Autor nun einen<br />

flotten und witzigen Gruselroman vorgelegt, an dem alle Leseratten ab 9 Jahren Spaß haben werden: voller Sprachspiele<br />

und origineller Figuren.<br />

Im Mittelpunkt steht der aufgeweckte Finn, der eine Mutprobe in einer Geisterbahn bestehen soll. Mitten in der Nacht muss er sich durch<br />

die stockfinstere Bahn tasten, um eine Gruselmaske zu finden. Doch dann knarren die Böden und Finn merkt: Er ist nicht allein.<br />

Wieder knarrte es. Dieses Mal ganz<br />

in Finns Nähe. Gerade so, als stünde<br />

jemand hinter ihm. Dicht hinter<br />

ihm. Also: zu dicht hinter ihm. Finn spürte,<br />

wie ihm ein Schweißtropfen die<br />

Nase herunterlief. Er musste etwas<br />

tun. Er musste handeln, bevor sein<br />

Besucher etwas tat.<br />

Finn schloss die Augen. Er sammelte<br />

all seinen Mut, atmete tief ein,<br />

zählte leise bis drei. Dann riss er den<br />

Stoff ein riesiges Stück weiter auf, sodass<br />

viel mehr Licht in die Geisterbahn drang. Im<br />

gleichen Moment drehte er sich auf der Stelle um und …<br />

… starrte in die roten Augen der Mumie. In die weit aufgerissenen<br />

Augen der Mumie, die mit ausgestreckten<br />

Händen auf ihn zukam. Und in dieser Sekunde erlosch die<br />

Straßenlaterne vor dem Schrottplatz und tauchte alles in<br />

ein einziges finsteres Schwarz. Tatsächlich gibt es lebende<br />

Geister in der Bahn. Jedoch nette Geister. Wie zum Beispiel<br />

diese Mumie: Aziz, die pausenlos über ihre Verbände stolpert.<br />

Mit ihr freundet sich Finn an und er sorgt sogar dafür,<br />

dass Aziz für eine Nacht die Bahn verlassen kann:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Finn zog seine Jacke aus. „Wirf sie über. Und die Kapuze<br />

ziehst du dir weit über die Ärmel, so dass niemand<br />

deine Verbände sehen kann. Ich bleibe hier und warte<br />

auf dich. Du schaust dir die Stadt an und kommst wieder<br />

zurück, um mich abzuholen und …“<br />

Die roten Augen weiteten sich vor Begeisterung. „Her<br />

mit der Weste! Her mit der Weste!“ Aziz brüllte so laut,<br />

dass Finn ihm die Hand auf den Mund legte. Es fühlte<br />

sich an, als greife er in ein Bündel nasser Verbände.<br />

„Pscht! Du musst natürlich leise sein. Sonst verrätst du<br />

uns noch.“ Die Mumie war nicht mehr zu halten. Sie warf<br />

sich Finns Weste um, und sprang auch schon durch das<br />

Eingangstor aus der Geisterbahn heraus. „Warte!“ Finn<br />

hechtete ihm hinterher. „Du musst mir doch noch sagen<br />

… ob … also, ob es weitere Geister in der Bahn gibt.“<br />

Na, und ob es die gibt: Da ist ein Werwolf mit Liebeskummer<br />

und die total verrückte Modelpuppe Yxi, die Finn ganz<br />

besonders ins Herz schließt. „Und wer ist der vierte lebende<br />

Geist in der Bahn?“, erkundigte sich Finn. Yxi kicherte. „Du<br />

hast sie noch nicht bemerkt, oder?“ „Sie?“ Yxi kicherte noch<br />

einmal. „Sie mag dich gern, hat sie mir gesagt.“ „Wer denn?<br />

Wo ist sie denn?“ „Sie versteckt sich“, erklärte Yxi. „Doch hoffentlich<br />

keine Wer-Wölfin?“ Jetzt lachte Yxi laut auf. „Nein,<br />

keine Angst. Viel kleiner.“ „Kleiner?“ „Rate doch mal!“ Finn<br />

tat ihr den Gefallen. „Ein Gespenst?“ „Zu weiß.“ „Ein Monster?“<br />

„Zu viele Zähne.“ „Ein Skelett?“ „Zu wenig Pelz.“ „Ein<br />

Drache?“ „Zu grün.“ „Eine Leiche im Sarg?“ „Zu tot.“<br />

„Eine Riesenschlange?“ „Zu geringelt.“ „Eine Fledermaus?“<br />

„Zu fledermausig.“ „Ein Vampir?“ „Zu wenig Beine.“<br />

Finn horchte auf. „Zu wenig Beine?“ Yxi gluckste und<br />

Finn schnippte mit dem Finger in die Luft. „Eine Spinne?“<br />

Yxi strahlte ihn begeistert an, und im gleichen Moment<br />

hörte Finn oben an der Decke eine enttäuschte Stimme,<br />

die sich piepsend beschwerte: „Och Yxi, jetzt hast du es<br />

ihm verraten!“<br />

6

er Gruselspaß?<br />

Finn freundet sich mit all diesen Geistern an.<br />

Und er hilft ihnen, einige Probleme zu lösen.<br />

Vor allem suchen sie gemeinsam den Besitzer<br />

der Bahn, der vor einem halben Jahr spurlos<br />

und ganz geheimnisvoll verschwunden<br />

ist. Doch nicht nur das. Die Geister der Bahn<br />

helfen auch Finn. Denn er und seine Freunde<br />

werden erpresst, von Collin, dem Schul-Rowdy.<br />

Und es darf schon verraten werden, dass<br />

es einen fünften Geist braucht, um wirklich<br />

alle Probleme zu lösen. Einen fünften Geist,<br />

den nicht einmal die Mumie oder die anderen<br />

Geister kennen. Einen fünften Geist mit<br />

Zauberkräften. Den man besser nicht in seiner<br />

Ruhe stört …<br />

Das Magazin für die Region<br />

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong><br />

Dekoration für jeden Anlass<br />

Anzeige<br />

www.schlaudt.de<br />

Mumienwächter –<br />

Die Geisterbahn<br />

ein Gruselspaß im Taschenbuchformat,<br />

von Stefan Gemmel mit witzigen Illustrationen<br />

von André Junker - Verlag edition zweihorn,<br />

ISBN: 978-3935265836 Preis: € 6,95<br />

Unterrichtsmaterial für Klassen von<br />

Stufe 3 bis 6: Lesuan – Das Schülerheft zum Buch<br />

„Mumienwächter“, ein Lese-Begleitheft mit vielen<br />

Übungen und Anregungen,<br />

Festartikel Schlaudt GmbH<br />

Festartikel Schlaudt GmbH<br />

Andernacher Straße 170<br />

Andernacher Straße 170<br />

56070 Koblenz<br />

Festartikel 56070 Koblenz Schlaudt GmbH<br />

www.schlaudt.de<br />

Andernacher Straße 170<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

56070 Koblenz<br />

Mo Tel.: bis 0261-83525 Fr von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />

Sa<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

Fax: 0261-805380 von 9:00 Uhr bis 14:00 Uhr<br />

Mo<br />

info@schlaudt.de<br />

bis Fr von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />

Sa von 9:00 Uhr bis 14:00 Uhr<br />

7

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong><br />

Das Magazin für die Region<br />

Das Image hat sich gewandelt. Wo<br />

einst die Fingernägel einer jeden<br />

dick, bunt und lang verarbeitet wurden<br />

geht der Trend heute in Richtung Ästhetik.<br />

Mehr denn je, achtet Mann und<br />

Frau eher auf ein gepflegtes und natürliches<br />

Gesamtbild von Hand und Nägel.<br />

Sie sind Visitenkarten eines jeden.<br />

„Qualität setzt sich durch“<br />

Nach einer eingehenden Beratung und<br />

der dazugehörigen Nageltypanalyse,<br />

passt die geprüfte Nageldesignerin<br />

Sie als Kunde stehen im Mittelpunkt,<br />

denn hier ist der Kunde<br />

noch König. Jeder Haarschnitt wird<br />

individuell und optimal auf die Person,<br />

den Typ und Geschmack abgestimmt.<br />

Auf 80 qm² Ladenfläche<br />

arbeitet ein Team von 6 Friseuren mit<br />

höchstem<br />

Einsatz. Modern,<br />

kunstvoll und eben „Creativ“.<br />

Wir orientieren uns an den aktuellen<br />

Frisuren-Trends, jedoch bewahren<br />

wir immer unseren „eigenen“ Stil, d.h.<br />

„Nageldesign“<br />

Ein Trend, der sich schon lange durchsetzt<br />

(HWK) und Ausbilderin<br />

Marisa Mondorf<br />

die Produkte individuell<br />

und unter Berücksichtigung<br />

der<br />

natürlichen Vorgaben<br />

auf jeden Kundentyp<br />

genau an. In den Studios werden<br />

ausschließlich die Produkte der Firma<br />

Unguis Arts International verarbeitet.<br />

Hierbei kommen hochwertige Ein,-zweioder<br />

Dreiphasengele zum Einsatz, die<br />

anschließend mit einer Farbenvielfalt von<br />

über 280 Farben künstlerisch designt<br />

werden können.<br />

Inhaberin: Marisa Mondorf<br />

Brückenstr- 32-34 • 561<strong>12</strong> Lahnstein<br />

Mobil: 0176- 638 67 2<strong>11</strong> • Termine nach telefonischer Vereinbarung<br />

E-Mail: info@impressive-nail-design.de Web: www.impressive-nail-design.de<br />

der gute Geschmack wird immer bewahrt.<br />

– so Friseurmeisterin und Inhaberin<br />

Marion<br />

Schröder.<br />

Hingebungsvoll wendet sich die<br />

Meisterin und ihr Team auch an anspruchsvolle<br />

Wünsche, wie: Festliche<br />

Frisuren, Steckfrisuren, Make Up oder<br />

Das alles ist nicht preiswert,<br />

aber sein „Preis wert“.<br />

In den liebevoll, gemütlich eingerichteten<br />

Studios in Lahnstein und im<br />

Sportpark Weissenthurm werden eine<br />

Vielzahl von Leistungen angeboten:<br />

A wie Aus- und Weiterbildungen für<br />

Nageldesigner und alle, die es werden<br />

wollen. Über die Klassische Maniküre,<br />

Wellnessmaniküre, Lackieren, Permanentlackierung<br />

Naturnagelverstärkung,<br />

Auffüllen, Verlängerung mit Tip<br />

und Schablone, Optische Nagelbettverlängerung,<br />

Nagelbeißerbehandlungen,<br />

Brautnägel, French Nailart bis Z<br />

wie Zehenmodellage.<br />

Jetzt auch im Sportpark Weissenthurm • Rosenstr. 13 • 56575 Weissenthurm<br />

Erfolg beginnt „am“ Kopf<br />

Meisterbetrieb - Der Generationen Friseur in der südlichen Vorstadt<br />

etwa personalisierte Volumenfrisuren.<br />

Neueste Techniken in Sachen<br />

Schnitt, Farbe und Volumen sorgen<br />

neben dekorativer Kosmetik und<br />

Wellness für unglaubliche Vielfalt,<br />

jeden Typ ganz besonders und einzigartig<br />

hervorzuheben.<br />

Telefon<br />

02 61 / 1 43 00<br />

haarcreativ-marion@t-online.de<br />

Hohenzollernstraße <strong>12</strong>3<br />

56068 Koblenz<br />

Dienstag bis Freitag:<br />

08:00 - 18:00 Uhr<br />

Samstag: 08:00 - 14:00 Uhr<br />

8

Café Hahn, Neustr. 15, 56072 Koblenz, Tel. 0261 - 423 02, Fax 426 66, info@cafehahn.de<br />

infos & tickets<br />

Tel.0261 - 42302 cafehahn.de<br />

Di.01.<strong>11</strong>.,<br />

Mi.02.<strong>11</strong>.<br />

Do.03.<strong>11</strong>.<br />

10.30h– Frühstückshow<br />

Because...Unplugged<br />

CharlyAntolini’sSpecialDelivery20<strong>11</strong><br />

GrandMother’sFunck<br />

Supp.:TheSoulgaters<br />

wasgehtab<br />

imNovember?<br />

GrandMother’sFunck<br />

Supp.:TheSoulgaters<br />

G A !<br />

Fr.04.<strong>11</strong>.<br />

Sa.05.<strong>11</strong>.<br />

So.06.<strong>11</strong>.,<br />

So.06.<strong>11</strong>.<br />

Mo.07.<strong>11</strong>.<br />

Mo.14.<strong>11</strong>.<br />

Mo.21.<strong>11</strong>.<br />

Mo.28.<strong>11</strong>.<br />

17HIPPIES „Phantom“TourII<br />

JustP!NK<br />

10.30h– Frühstückshow<br />

ShamaAbbasBand<br />

TobiasMann<br />

„Man(n)tra-DerSinndesLebensinzweiStunden“<br />

ChrisFarlowe feat.NormanBeakerBand<br />

Klangwelten „DieJubiläums-Tournee“<br />

TomGerhardt„Clubtour20<strong>11</strong>– NacktundinFarbe“<br />

VondaShepardSupp.:StevieAnn<br />

Fr.3.<strong>11</strong>.<br />

Das CaféHahn<br />

Weihnachts-<br />

Varieté<br />

10.Nov.-23. Dez.‘<strong>11</strong><br />

Restkarten<br />

unter<br />

0261/42302<br />

Zusatztermine2.-8.Jan.’<strong>12</strong>

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong><br />

Das Magazin für die Region<br />

Anzeige<br />

Maddin Schneider<br />

mit seinem neuen Programm<br />

Lach oder stirb!<br />

Am 17. November 20<strong>11</strong> präsentiert Maddin Schneider,<br />

Deutschlands ultimativster Gesichtsakrobat<br />

mit der dehnbarsten aller Unterlippen, sein neues<br />

Bühnenprogramm "Lach oder stirb!" in der Stadthalle<br />

Boppard.<br />

Der hessische "Wummeneisäär" mit der breiten Aussprache<br />

erzählt von einem Horrortrip der ganz besonderen<br />

Art: In einem abgelegenen Ferienhäuschen wird die Toilette<br />

für Maddin zur gefährlichen Falle; die Türklinke fällt<br />

nach außen ab. Alle Versuche, die Türe aufzubekommen,<br />

scheitern. Verzweiflung! Von Stunde zu Stunde schwindet<br />

Maddins Hoffnung, wieder in die Freiheit zu gelangen.<br />

Wahrscheinlich findet man in<br />

ein paar Monaten sein Skelett<br />

in der Ecke liegen!<br />

Die Panik weicht schließlich<br />

einer heiteren Gelassenheit.<br />

Das stille Örtchen mutiert<br />

zum Raum der Erkenntnis.<br />

Hier kann sich Maddin endlich<br />

die Zeit nehmen, sein Leben<br />

einmal in Ruhe Revue passieren<br />

zu lassen. Was hat er falsch<br />

gemacht? Welche Träume will<br />

er sich noch erfüllen, falls er<br />

doch überleben sollte? Existentielle Fragen, aus der Perspektive<br />

eines Komikers heraus gestellt. Fast philosophisch<br />

geht er den Absurditäten des Lebens auf den Grund und<br />

gelangt zu der Erkenntnis: "Ich brauche das Gefühl von<br />

Kontinenz. Soll doch in Mode kommen, dass alles so bleibt<br />

wie es ist. Deshalb war ich auch schon immer gegen den<br />

Klimawandel."<br />

Am Ende bleiben nur zwei Möglichkeiten: Lach oder stirb!<br />

Deshalb gibt es ab sofort rezeptfreie Eintrittskarten auf<br />

www.boppard-stadthalle.de sowie bei der Tourist Information<br />

Boppard, H. & J. Kersting Bürobedarf, Oberstraße<br />

94, Boppard, an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie<br />

online beim Veranstalter unter www.mach-4.de.<br />

Einlass ist ab 19 Uhr. Veranstaltungsbeginn 20 Uhr.<br />

10

www.palais-koblenz.de<br />

NOVEMBER-EVENTS IM PALAIS KOBLENZ<br />

ab 23 Uhr<br />

Maximal<br />

Vergnügen<br />

3.<br />

ab 23 Uhr<br />

PAKE! CLUB<br />

FREITAG<br />

25.<br />

ab 23 Uhr<br />

Royal Rockers<br />

SAMSTAG<br />

26.<br />

DONNERSTAG<br />

4.<br />

ab 21 Uhr<br />

Electric City<br />

FREITAG<br />

DONNERSTAG<br />

24.<br />

ab 23 Uhr<br />

PAKE! CLUB<br />

SAMSTAG<br />

19.<br />

ab 22 Uhr<br />

N8 LOVE<br />

FREITAG<br />

18.<br />

ab 22 Uhr<br />

Funky Club Beats<br />

DONNERSTAG<br />

17.<br />

ab 23 Uhr<br />

PAKE! CLUB<br />

SAMSTAG<br />

<strong>12</strong>.<br />

ab 21 Uhr<br />

Just 80s<br />

FREITAG<br />

<strong>11</strong>.<br />

DONNERSTAG<br />

10.<br />

ab 22 Uhr<br />

SAMSTAG<br />

Electronic Love<br />

Passion<br />

5.<br />

ab 23 Uhr<br />

ab 22 Uhr<br />

PAKE! CLUB<br />

Party like a<br />

Rockstar<br />

Öffnungszeiten club Donnerstags: 23 Uhr bis 6 Uhr • Freitag & Samstag: 22 Uhr bis 6 Uhr<br />

Öffnungszeiten Restaurant Montag-Mittwochs: 8 Uhr bis 1 Uhr • Donnerstag, Freitag & Samstag: 8 Uhr bis 6 Uhr • Sonn- und Feiertage 10 Uhr bis 1 Uhr<br />

Palais • Firmungstr. 2 • 56068 Koblenz • Tel.: 0261-1005833

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong> Pressemitteilungen<br />

Das Magazin für die Region<br />

Haus sanieren – profitieren!<br />

Schwachstellen am Haus - Sanierung ist mehr als Kosten senken!<br />

In Zusammenarbeit mit der Deutschen<br />

Bundesstiftung Umwelt<br />

(DBU) und im Rahmen der Lokalen<br />

Agenda 21 bietet die Volkshochschule<br />

Koblenz am Do., 10.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong>, 17:30<br />

Uhr, einen Vortrag an, der sich an<br />

alle am Thema „Energieeffizienz im<br />

Wohngebäude“ Interessierten richtet.<br />

Im Rahmen dieses Vortrags wird<br />

vermittelt, warum und an welchen<br />

Stellen ein bestehendes Gebäude<br />

Energie verliert, wodurch die hohen<br />

Energiekosten, wann und wodurch<br />

Feuchtigkeitsschäden und wo Wärmebrücken<br />

entstehen. Der Referent<br />

Helmut Tibes, der als unabhängiger<br />

Energieberater viel Erfahrung in diesem<br />

Thema gesammelt hat, erläutert<br />

allgemeinverständlich und mit hoher<br />

Sachkompetenz, was gegen diese<br />

Mängel getan werden kann. Dabei<br />

wird deutlich, inwieweit eine energetische<br />

Sanierung des Hauses nicht<br />

nur die Bausubstanz erhält, sondern<br />

auch den Wert der Immobilie steigert,<br />

die Wohnbehaglichkeit fördert<br />

und die Abhängigkeit von teuren<br />

Brennstoffen reduziert.<br />

Der Eintritt zu dieser Veranstaltung<br />

ist frei, Anmeldung dennoch<br />

erforderlich. Anmeldung und weitere<br />

Information: vhs Koblenz, Tel.:<br />

0261 <strong>12</strong>9-3730.<br />

Buchführung praxisnah erlernen<br />

Unter dem Titel „Einnahme-Überschuss-Rechnung“<br />

vermittelt<br />

ein Kurs der Volkshochschule Koblenz<br />

an vier Donnerstagabenden<br />

ab dem 03.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> Selbstständigen<br />

/ Existenzgründern, Kleinunternehmern,<br />

Freiberuflern, „mithelfenden“<br />

Familienangehörigen sowie<br />

anderen Interessierten einen<br />

praxisorientierten Einstieg in die<br />

Einnahme-Überschuss-Rechnung.<br />

Den Kursteilnehmenden werden<br />

die Voraussetzungen für die Anwendung<br />

der Einnahme-Überschuss-<br />

Rechnung als „einfache“ Gewinnermittlungsart<br />

praxisnah aufgezeigt.<br />

Anhand von Beispielen wird der<br />

Gewinn durch Überschuss der Betriebseinnahmen<br />

über die Betriebsausgaben<br />

- unter Berücksichtigung<br />

des vorgeschriebenen Formulars<br />

„Anlage EÜR“ - ermittelt. Außerdem<br />

werden Besonderheiten bei der Einnahme-Überschuss-Rechnung<br />

gezielt<br />

angesprochen (z. B. Zeitpunkte,<br />

Wahlrechte etc.).<br />

Anmeldung und<br />

weitere Information:<br />

Tel.: 0261 <strong>12</strong>9-3730.<br />

Anzeige<br />

LOUNGE • COCKTAILBAR • RESTAURANT<br />

LIVE MUSIK / HAPPY HOUR / FRISCHE KÜCHE / RAUCHERBEREICH / RESEVIERUNGEN FÜR PRIVATE EVENTS<br />

GECKO LOUNGE / GEMÜSEGASSE 14A / MEHLGASSE 13 / 56068 KOBLENZ / TEL.: 0261/100 4334 / WWW.GECKOLOUNGE.DE

Unsere Augen und Ohren<br />

am Puls der Zeit<br />

+<br />

Ausführliche,<br />

Individuelle Beratung<br />

+<br />

Handwerk in Vollendung<br />

+<br />

Dein Stil und deine Persönlichkeit<br />

=<br />

DEIN MaSSgeschnittenes<br />

Trenderlebnis<br />

Anzeige<br />

MEHR ALS WASCHEN, SCHNEIDEN, FÖNEN!<br />

Was wäre die schönste Gasse der Koblenzer Altstadt ohne einen Wohlfühlfriseur<br />

wie Haargenau? Seit über 10 Jahren steht für Friseurmeisterin Bianca<br />

Borkert und Ihr Team eines fest: „Individualität-Lifestyle-Kreativität & Lebensgefühl“<br />

gehören einfach in einen außergewöhnlichen Salon. Außergewöhnlich,<br />

so kann man auch die Topstylisten von Haargenau bezeichnen, denn hier wird<br />

der Kunde nicht nur erstklassig beraten und bedient, sondern auch so richtig<br />

verwöhnt. Gratis Verwöhn-Haarwäsche und Kopfmassage sind inklusive und<br />

wenn´s mal etwas länger dauert, lädt die ruhige<br />

Altstadtidylle im Innenhof zum Entspannen ein.<br />

Mehr als nur „Waschen, Schneiden, Fönen“.<br />

Im genussvollen Ambiente kommen nur<br />

Friseur/in<br />

gesucht<br />

Wir suchen DICH –<br />

Friseur/in mit Herz<br />

und Leidenschaft<br />

Bewerbungen an:<br />

biancaborkert@gmx.de<br />

kreativ, dynamisch, motiviert<br />

hochwertige Haarpflege- und Kopfhautpflegeprodukte<br />

aus dem Hause<br />

La Biosthetique Paris zum Einsatz.<br />

Immer einen Besuch wert,<br />

denn Haargenau bereitet Dir Dein<br />

maßgeschnittenes Trenderlebnis.<br />

13<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montags geschlossen.<br />

Dienstag und Mittwoch: 9.00-18 .00 Uhr<br />

Donnerstag und Freitag: 9.00-20.00 Uhr<br />

Samstag 9.00-16.00 Uhr<br />

www.HAARGENAU-KOBLENZ.de

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong><br />

Das Magazin für die Region<br />

Tee-heiße<br />

Tipps für<br />

kalte Momente<br />

Ein Blick in den Kalender – Ups schon November.<br />

Spätestens jetzt beginnt die feuchte und kalte<br />

Jahreszeit. Es gibt an solchen winterlichen Tagen<br />

nichts Schöneres, als in einer gemütlichen warmen Ecke<br />

an einer duftenden, warmen und süßen Tasse Tee zu<br />

nippen. Inzwischen haben sich neben den einheimischen<br />

Kräuter- und Früchtetees, auch viele exotische<br />

Teesorten in unsere Supermärkte eingeschlichen. Tee<br />

ist nicht gleich Tee. In jedem Tee stecken verschiedene<br />

Inhaltsstoffe und diverse Wirkungen sind zu erwarten.<br />

Rotbusch-Tee / Rooibush / Massai-Tee<br />

Der Rotbusch-Tee stammt aus dem westlichen Südafrika.<br />

Je nach Zubereitungswunsch nimmst Du zwei gehäufte<br />

Esslöffel Tee und übergießt diesen mit einem Liter kochendem<br />

Wasser. Je nach Stärke muss der Tee nun 5-10 Minu-<br />

Anzeige<br />

jeden monat aktuell und kostenlos<br />

Das Magazin für die Region<br />

Wir suchen das<br />

NEXT-Model!<br />

on tour<br />

Weitere Infos auf<br />

www.Magazin-NEXT.de<br />

14

Anzeige<br />

ten ziehen. Rotbuschtee ist koffeinfrei,<br />

sehr mineralstoffreich und enthält nur<br />

wenige Gerbstoffe.<br />

Inhaltsstoffe: Aluminium, Kalcium,<br />

Eisen, Magnesium, Mangan, Kalium,<br />

Spuren von Vitamin C und Flavonoide<br />

Lapacho-Tee<br />

gegen Fieber eingesetzt und gilt als<br />

beruhigend und schmerzstillend. Je<br />

nach Zubereitungswunsch verwendest<br />

Du 1-2 Teelöffel frisches Zitronenkraut<br />

und gießt dieses mit einer<br />

Tasse kochendem Wasser auf. 10 Minuten<br />

ziehen lassen.<br />

Schwarztee<br />

Dieser wird unter vielen Namen angeboten.<br />

Ceylon Tee, Darjeeling, Assam,<br />

englische Mischungen, Russischer<br />

Tee. Die Wirkungsweise ist sehr widersprüchlich.<br />

Das liegt an den beiden<br />

wichtigen Inhaltsstoffen, dem Coffein<br />

und dem Tannin, einem Gerbstoff.Je<br />

länger der Tee zieht, desto mehr beruhigende<br />

Gerbstoffe werden gelöst.<br />

Ganz aufgehoben wird aber die anregende<br />

Wirkung nicht.<br />

Grüntee<br />

Diese Sorte stammt aus dem roten<br />

inneren der Rinde eines Lapacho-Baumes.<br />

(Mexiko und Argentinien) Er war<br />

bei den alten Inkas als Heilpflanze bekannt<br />

und wurde eingesetzt bei Fieber,<br />

Entzündungen, Rheuma, Pilz- und Virusinfektionen.<br />

Je nach Zubereitungswunsch<br />

werden 1-2 Esslöffel Rinde für<br />

5 Minuten in einem Liter Wasser gekocht.<br />

Je nach Stärke muss der Tee nun<br />

15-20 Minuten ziehen. Lapacho-Tee ist<br />

koffeinfrei und schmeckt sehr mild aromatisch,<br />

da er Spuren von Vanillin und<br />

Vanillinsäure enthält.<br />

Inhaltstoffe: Lapachol, Flavonoid,<br />

dem antibiotische und immunstimulierende<br />

Wirkung zugeschrieben<br />

wird, ätherische Öle, Cumarine<br />

und Harze. Mineralstoffe:<br />

Eisen, Kalium, Mangan und Jod<br />

Zitronengrastee /<br />

Lemongras<br />

Diese Sorte stammt aus Indien.<br />

Geruch und Geschmack sind charakteristisch<br />

zitronenartig. In seiner<br />

Heimat wird er als Hustenmittel und<br />

Diese Sorte stammt von der gleichen<br />

Pflanze wie der Schwarztee. Er enthält<br />

daher mehr von den ursprünglichen<br />

Inhaltsstoffen der Pflanze, also<br />

auch mehr Coffein und Vitamin C als<br />

Schwarztee. Damit werden häufig aggressive<br />

sauerstoffhaltige Radikale unschädlich<br />

gemacht und haben daher<br />

eine Krebs vorbeugende Wirkung.<br />

Weißtee<br />

In China ist diese Sorte von großer<br />

Beliebtheit. Bei diesem Tee dürfen<br />

nur ungeöffnete Blattknospen verwendet<br />

werden. Zunächst wird er<br />

an der Luft getrocknet, danach wird<br />

er erhitzt und dann bei warmer Luft<br />

weiter getrocknet. Nach einiger Zeit<br />

bildet sich ein weißer Flaum auf den<br />

Blättern, der durch den Zellsaft entsteht.<br />

Auch dieser Tee enthält Coffein<br />

und Gerbstoffe.<br />

15

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong> Pressemitteilungen<br />

Das Magazin für die Region<br />

Ein Eigenheim aus Holz, dem Baustoff der Zukunft<br />

Am Sa., 05.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong>, bietet die<br />

Volkshochschule Koblenz einen<br />

Vormittagskurs an, der grundlegende<br />

Informationen über die architektonische<br />

Vielfalt und die möglichen<br />

Bauweisen von Holzhäusern vermittelt.<br />

Wer eigentlich nur das „Stein<br />

auf Stein-Haus“ und das Fertighaus<br />

kennt, kann sich überraschen lassen,<br />

wie zeitgemäß, preiswert, nachhaltig<br />

und energiesparend man mit Holz<br />

bauen kann. Dabei werden auch<br />

falsche und überholte Denkmuster<br />

beim Holzschutz aufgeräumt und<br />

Keramische Oberflächen<br />

an modernen Objekten und GefäSSen gestalten<br />

Die Gestaltung der Oberfläche<br />

macht eine Keramik zum einzigartigen<br />

Objekt mit individuellem<br />

Ausdruck. Die Volkshochschule Koblenz<br />

bietet vom 04. bis 06. Nov. 20<strong>11</strong><br />

einen Wochenend-Workshop an,<br />

bei dem mit Intarsientechnik experimentiert<br />

wird. Eine weitere Gestaltungsmöglichkeit<br />

ist die Bearbeitung<br />

einer dickwandigen Tonröhre mit Kaolin,<br />

die dann von innen nach außen<br />

gedehnt und aufgebrochen wird. So<br />

topaktuelle Basisinfos im Bereich Gebäudeenergie<br />

- nicht zuletzt in Bezug<br />

auf Klima und Umwelt – vermittelt.<br />

Anmeldung und weitere<br />

Information: vhs Koblenz,<br />

Tel.: 0261 <strong>12</strong>9-3730.<br />

Abschluss Stadtradeln<br />

Baudezernent Martin Prümm würdigt Siegerinnen und Sieger beim Stadtradeln in Koblenz<br />

Vom 2. bis 22. September 20<strong>11</strong><br />

traten insgesamt 283 Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer für den<br />

Klimaschutz in die Pedale und brachten<br />

Koblenz mit 53.913 Kilometern<br />

auf den beachtlichen Platz 22 einer<br />

Rangliste mit insgesamt 57 konkurrierenden<br />

Kommunen. Baudezernent<br />

Martin Prümm würdigte die<br />

Teilnehmenden bei einem Treffen<br />

auf dem Jesuitenplatz.<br />

Das erfreuliche Endergebnis der<br />

Rhein-Mosel-Stadt beruht auf dem<br />

Einsatz. In drei Kategorien wurden<br />

nun durch Baudezernent Prümm<br />

jeweils Urkunden in Gold, Silber<br />

und Bronze an die Siegerinnen und<br />

Sieger überreicht. Teams mit den Namen<br />

wie „Die Koblenzer Stadt(r)adler“<br />

oder „BUND-Energiewende jetzt!“<br />

leisteten in den drei Wochen herausragende<br />

<strong>12</strong>.955 km bzw. <strong>11</strong>.873 km<br />

und erzielten damit Auszeichnungen<br />

in Gold und Silber. Als Stadtradler<br />

mit der höchsten Einzelleistung von<br />

1.316 Kilometern wurde Karl-Heinz<br />

Link aus dem Team „BUND-Energiewende<br />

jetzt!“ mit der Goldurkunde<br />

bedacht.<br />

Stellvertretend für die kleinen Stadtradler<br />

durfte Tim Eberle aus Pfaffendorf<br />

vom Team „Vorfahrt fürs Rad“<br />

seine Teilnahmeurkunde aus den<br />

Händen des Baudezernenten entgegennehmen<br />

(siehe Foto).<br />

Eigens zu diesem Anlass erstellte<br />

Postkarten sind bei ihm unter Tel.<br />

<strong>12</strong>9-3169 kostenlos erhältlich.<br />

entstehen interessante Strukturen,<br />

die zu weiteren Experimenten und<br />

kreativem Arbeiten anregen.<br />

Anmeldung und weitere<br />

Information: vhs Koblenz,<br />

Tel.: 0261 <strong>12</strong>9-3730.<br />

16

Teil III des Sportlichen Experiments von NEXT<br />

„Das Kribbeln geht weiter“<br />

Inzwischen sind 3 Monate des Sportlichen<br />

Experiment vergangen! Zeit für<br />

einen Zwischenstopp.<br />

Um anhaltende Erfolge zu erzielen, musst<br />

Du natürlich regelmäßig und kontinuierlich<br />

das Training verfolgen. Neben dem<br />

Muskelaufbau wird auch die Stoffwechselaktivität<br />

angeregt, sodass Körperfett<br />

reduziert wird. Das<br />

Vereinbaren<br />

Sie noch heute<br />

ein kostenloses<br />

Beratungsgespräch<br />

oder<br />

kommen Sie<br />

direkt zum<br />

Probetraining!<br />

gen Unterstützung der ausgebildeten Personaltrainer<br />

von Powerline habe ich meinen<br />

inneren Schweinehund überwunden<br />

und die ersten Erfolge sind schon nach<br />

drei Monaten zu erkennen.<br />

Bei Power-Line Koblenz bist Du genau richtig.<br />

Das kleine, gemütliche und liebevoll<br />

eingerichtete Studio lässt kaum Wünsche<br />

offen. Es ist Kein klassisches Fitnessstudio,<br />

sondern individuell und eben sehr persönlich.<br />

Ich fühle mich sehr wohl, denn der<br />

Kunde steht hier ganz im Vordergrund und<br />

wird von allen Mitarbeitern stets kompetent<br />

und herzlich bereut. Das Ambiente<br />

fühlt sich sehr familiär an, da<br />

man in kürzester Zeit viele Gesichter<br />

kennen gelernt hat und diese<br />

immer wieder antrifft.<br />

Auch in Sachen Hygiene kann ich<br />

nur ein dickes Plus aussprechen.<br />

Seitdem ich mit dem Training begonnen<br />

habe,<br />

Zwischenstopp:<br />

6kg abgenommen<br />

» in 2 Monaten «<br />

Über 10cm<br />

Bauchumfang reduziert<br />

hat sich vieles<br />

verändert.<br />

Nicht nur das<br />

Gewicht hat<br />

sich reduziert<br />

auch die gesamte<br />

Körperhaltung<br />

hat<br />

sich verbessert. Ich fühle mich richtig<br />

gut und habe gelernt für was<br />

der Begriff Ernährung wirklich steht.<br />

„Training“ selbst verbraucht<br />

ca. 350-400<br />

Kalorien. Ein paar<br />

Pfunde wirst Du<br />

mit dieser Methode<br />

schon los, doch<br />

schlank werden funktioniert<br />

nur in einer<br />

optimalen Kombination. Hierzu solltest Du<br />

zusätzlich zum EMS-Training auf die von<br />

Powerline empfohlene Ernährung achten<br />

und Ausdauersport betreiben. Mit dem<br />

strengen wöchentlichen Trainingsplan, der<br />

Ernährungsumstellung und der tatkräfti-<br />

Alle Teile des sportlichen Experimentes<br />

findest Du unter www.magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Das Magazin für die Region<br />

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong><br />

Power-Line<br />

Schmitz&Heuchmer GbR<br />

Rathauspassage <strong>11</strong><br />

56068 Koblenz<br />

Telefon: 0261-1334871<br />

17

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong><br />

Das Magazin für die Region<br />

Martinsumzüge/Martinsfeue<br />

Altstadt<br />

Martinsumzug: 13.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong>, ca. 17.00<br />

Aufstellort: WeiSSer Gasse<br />

Wegstrecke: Weißer Gasse – An der Moselbrücke<br />

– Altengraben - Am Plan – Entenpfuhl<br />

– Braugasse – An der Liebfrauenkirche<br />

– Mehlgasse – Florinsmarkt – Auf<br />

der Danne – Am alten Hospital – Eltzerhofstraße<br />

– Firmungsstraße – Rheinstraße<br />

- Kastorpfaffen-straße – Kastorhof – Danziger<br />

Freiheit – Kaiser-Wilhelm-Denkmal<br />

Abbrennen des Martinsfeuers:<br />

13.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> ab 18.30 Uhr<br />

Veranstaltungsort: Am Platz vor dem Kaiser-Wilhelm-Denkmal<br />

Arenberg<br />

Martinsumzug: <strong>12</strong>.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> ,<br />

ab ca. 17.30 Uhr<br />

Aufstellort: Oberer Kloster-Ausgang/Zuweg<br />

zur L <strong>12</strong>7<br />

Wegstrecke: Pfarrer-Kraus-Straße – Silberstraße<br />

– Falkenweg – Hannarschweg<br />

Abbrennen des Martinsfeuers:<br />

<strong>12</strong>.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong>, ab ca. 18.15 Uhr<br />

Veranstaltungsort: Hannarschweg<br />

Bubenheim<br />

Martinsumzug: 10.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> ab 18.00 Uhr<br />

Aufstellort: Im Schildchen<br />

Wegstrecke: Im Schildchen – Weißenthurmer<br />

Straße – Kaltenengerser Weg – dort<br />

Abbrennen des Martinsfeuers – zurück<br />

Weißenthurmer Straße – Im Schildchen<br />

Abbrennen des Martinsfeuers:<br />

10.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong>, ab 18.30 Uhr<br />

Veranstaltungsort: Kaltenengerser Weg<br />

Ehrenbreitstein<br />

Martinsumzug: 08.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> ab 18.00 Uhr<br />

Aufstellort: Kapuzinerplatz<br />

Wegstrecke: Kapuzinerstraße – Friedrich-<br />

Wilhelm-Straße – Helfensteinstraße – Steilsgasse<br />

– Lielsgasse – Am Markt - Kapuzinerstraße<br />

– Humboldtstraße – Kolonnenweg<br />

– Im Teichert – Kapuzinerplatz<br />

Abbrennen des Martinsfeuers:<br />

08.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong>, ab 18.30 Uhr<br />

Veranstaltungsort: Grundstück des Deutschen<br />

Alpenvereins, Kolonnenweg 7<br />

Goldgrube<br />

Martinsumzug: 06.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong>, ab 17.45 Uhr<br />

Aufstellort: Overbergplatz<br />

Wegstrecke: Overbergplatz – Comeniusstraße<br />

– Bogenstraße – Follmanstraße<br />

– Simon-Meister-Straße – Foelixstraße<br />

– Lorenz-Kellner-Straße - Peter-Friedhofen-Straße<br />

– Eduard-Müller-Straße –<br />

Gutenbergstraße – Lindenstraße – In der<br />

Goldgrube – Overbergplatz<br />

Abbrennen des Martinsfeuers:<br />

06.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> ab ca. 18.30 Uhr<br />

Veranstaltungsort: Overbergplatz<br />

Güls<br />

Martinsumzug: 10.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> ab 18.00 Uhr<br />

Aufstellort: Festplatz GulisastraSSe<br />

Wegstrecke: Gulisastraße – Teichstraße -<br />

Planstraße – Auf dem Heyerberg<br />

Abbrennen des Martinsfeuers:<br />

10.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong>, ab 18.30 Uhr<br />

Veranstaltungsort: Alter Sportplatz / Am<br />

Heyerberg<br />

Horchheim<br />

Martinsumzug: 10.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong>, 18.00 Uhr<br />

Aufstellort: Jahnplatz<br />

Wegstrecke: Emser Straße – Bächelstraße<br />

– Mendelssohnstraße – Richtung Brandenburgstraße<br />

– Emser Straße - Bolzplatz<br />

Abbrennen des Martinsfeuers:<br />

10.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong>, ca. 19.00 Uhr<br />

Veranstaltungsort: Bolzplatz<br />

Immendorf<br />

Martinsumzug: <strong>12</strong>.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> ab ca.<br />

17.30 Uhr<br />

Aufstellort: Klostergelände der<br />

Arenberger Dominikanerinnen,<br />

Cherubine-Willimann-Weg 1/ Ringstraße<br />

Wegstrecke: Ringstraße – Reuschweg<br />

Abbrennen des Martinsfeuers:<br />

<strong>12</strong>.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong>, ab ca. 18.00 Uhr<br />

Veranstaltungsort: Reuschweg<br />

Karthause<br />

Martinsumzug: 04.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong>, 18.30 Uhr<br />

Aufstellort: Am Flugfeld / Höhe<br />

Rostocker Straße – Naumburger Straße<br />

Wegstrecke: Am Flugfeld (Höhe Rostocker<br />

Straße ) – Zeisigstraße – Zeppelinstraße<br />

– Drosselgang – Am Falkenhorst – Finkenherd<br />

– Schulhof Grundschule Am Löwentor<br />

Abbrennen des Martinsfeuers:<br />

04.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong>, ca. 18.45 Uhr<br />

Veranstaltungsort Ehemaliger FH-Parkplatz<br />

zwischen Bolzplatz Lerchenweg und<br />

Schulhof der Grundschule Am Löwentor<br />

Karthause (Kita Spatzennest)<br />

Martinsumzug: 09.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> ca. 17.00 Uhr<br />

Aufstellort: Ev. Kita Spatzennest,<br />

Simmerner Straße 95<br />

Wegstrecke: Simmener Straße – Karthäuserhofweg<br />

– Buchenweg – Ahornweg –<br />

Simmerner Straße<br />

Abbrennen des Martinsfeuers:<br />

09.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> ca. 17.30 Uhr<br />

Veranstaltungsort: Außengelände der<br />

Kindertagesstätte Spatzennest,<br />

Simmerner Straße 95<br />

Kesselheim<br />

Martinsumzug: 06.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong>, ab ca. 18.00 Uhr<br />

Aufstellort: Am Aachener Hof /<br />

Kirchenvorplatz<br />

Wegstrecke: Kaiser-Otto-Straße<br />

– Schmiedestraße – Kurfürst-<br />

Schönborn-Straße – Zur Bergpflege<br />

Abbrennen des Martinsfeuers:<br />

06.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong>, ab ca. 18.30 Uhr<br />

Veranstaltungsort: Grünfläche Zur Bergpflege<br />

Lay<br />

Martinsumzug: 05.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> ab 18.00 Uhr<br />

Aufstellort: Kirmesplatz<br />

Wegstrecke: Kirmesplatz – Hirtenstraße<br />

– Marienstätter Straße – Lückenstraße –<br />

St.-Martin-Straße – Karolastraße – Marienstätter<br />

Straße – Kaufunger Straße – Maistraße<br />

– Hirtenstraße – Kirmesplatz<br />

Abbrennen des Martinsfeuers:<br />

05.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong>, ab 18.45 Uhr<br />

Veranstaltungsort: Kirmesplatz<br />

Lützel<br />

Martinsumzug: 03.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong>, ca. 17.00 Uhr<br />

Aufstellort: Friedhof Bodelschwingh<br />

Wegstrecke: Bodelschwinghstraße – Ma-<br />

18

Das Magazin für die Region<br />

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong><br />

r im Koblenzer Stadtgebiet Stand<br />

21.10.<strong>11</strong><br />

ria-Hilf-Straße – Schüllerplatz – Gartenstraße<br />

– Brenderweg – Straßburger Straße<br />

– Neuendorfer Straße – Schartwiesenweg<br />

Abbrennen des Martinsfeuers:<br />

03.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong>, ca. 18.00 Uhr<br />

Veranstaltungsort: Schartwiesenweg – in<br />

Höhe Grünfläche Sportplatz<br />

Metternich (St. Konrad)<br />

Martinsumzug: <strong>11</strong>.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> ab 17.30 Uhr<br />

Aufstellort: Wellingsweg<br />

Wegstrecke: Wellingsweg – Eifelstraße –<br />

Bubenheimer Weg - Monschauer Straße<br />

– Wellingsweg - Bitburger Straße<br />

Abbrennen des Martinsfeuers:<br />

<strong>11</strong>.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong>, ab ca. 18.30 Uhr<br />

Veranstaltungsort: Wiese Bitburger Straße/Ecke<br />

Wellingsweg<br />

MoselweiSS<br />

Martinsumzug: 04.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong>, ca. 18.15 Uhr<br />

Aufstellort: Ferdinand-Sauerbruch-<br />

StraSSe / Ecke Bäckerei Hoefer<br />

Wegstrecke: Ferdinand-Sauerbruch-Straße<br />

– Koblenzer Straße – Zwischenstopp<br />

an Kinderklinik – Gülser Straße – Burgweg<br />

– Nahlkammer – Bahnhofsweg – Kirmesplatz/Ecke<br />

Schulstraße<br />

Abbrennen des Martinsfeuers:<br />

04.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong>, ca. 19.00 Uhr<br />

Veranstaltungsort: Kirmesplatz/Ecke<br />

Schulgasse<br />

Neuendorf<br />

Martinsumzug: 06.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong>, ab 18.00 Uhr<br />

Aufstellort: Max-Bär-StraSSe zwischen<br />

Pfarrer-Friesenhahn-Platz<br />

und Hans-Bellinghausen-StraSSe<br />

Wegstrecke: Pfarrer-Friesenhahn-Platz – Fritz-<br />

Michel-Straße – Hans-Bellinghausen-Straße<br />

– Wallersheimer Weg – Nauweg - Handwerker-straße<br />

– Herberichstraße – Wingertsweg<br />

- Ul-nerstraße – Im Hüttenstück (Überquerung<br />

Brenderweg) – Hochstraße – Herberichstraße<br />

– Am Ufer zum Kirmesplatz<br />

Abbrennen von Schwedenfeuer:<br />

06.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong>, ca. 19.00 Uhr<br />

Veranstaltungsort: Am Ufer/Rheinwiese<br />

neben dem Kirmesplatz<br />

Niederberg<br />

Martinsumzug 05.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong>, 18.00 Uhr<br />

Aufstellort: Johannes-Casel-Stra-<br />

SSe/Ecke FriesenstraSSe<br />

Wegstrecke: Johannes-Casel-Straße - Ellingstraße<br />

– Überquerung der Arenberger<br />

Straße – weiter auf der Arenberger Straße<br />

bis zur Eselsbach<br />

Abbrennen des Martinsfeuers:<br />

05.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong>, ca. 18.30 Uhr<br />

Veranstaltungsort: Obere Eselsbach (Nähe<br />

Grillhütte)<br />

Pfaffendorf<br />

Martinsumzug <strong>11</strong>.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong>, ca. 18.00 Uhr<br />

Aufstellort: Kloster Bethlehem<br />

Wegstrecke: Vom Kloster durch die Wendelinusstraße<br />

– Ritterstraße – Emser Straße<br />

- geradeaus zum sog. „Bolzplatz“ (Nähe<br />

Abfahrt Pfaffendorfer Brücke)<br />

Abbrennen des Martinsfeuers:<br />

<strong>11</strong>.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong>, ca. 18.30 Uhr<br />

Veranstaltungsort: „Bolzplatz“<br />

Rauental<br />

Martinsumzug <strong>11</strong>.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> ab 18.00 Uhr<br />

Aufstellort: Kolpinghaus in der St.<br />

Elisabeth-StraSSe<br />

Wegstrecke: St. Elisabeth-Straße – Yorckstraße<br />

– Bechelstraße – Stademannstraße<br />

– Gneisenaustraße - Moselweißer Straße<br />

– Steinstraße – Scharnhorststraße – Hoheminnenstraße<br />

– Friedrich-Syrup-Straße<br />

- Steinstraße<br />

Abbrennen des Martinsfeuers:<br />

<strong>11</strong>.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong>, ca. 18.30 Uhr<br />

Veranstaltungsort: Sportplatz Steinstraße<br />

Rübenach<br />

Martinsumzug: <strong>12</strong>.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> ab 18.00 Uhr<br />

Aufstellort: Schulhof Grundschule<br />

Rübenach<br />

Wegstrecke: Schulhof Grundschule Rübenach<br />

– Grabenstraße – Gedächtnisstraße<br />

– Aachener Straße – Mauritiusstraße<br />

– von-Eltz-Straße – Mühlenstraße – Am<br />

Mühlenteich – Schulhof<br />

Abbrennen des Martinsfeuers:<br />

<strong>12</strong>.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong>, ab 18.45 Uhr<br />

Veranstaltungsort: Feld zwischen Schulgelände<br />

und Lambertstraße<br />

Stolzenfels<br />

Martinsumzug: 06.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong>, 18.45 Uhr<br />

Aufstellort: Schulhof Rhenser<br />

StraSSe 54<br />

Wegstrecke: Rhenser Straße – bis südl.<br />

Ortsausgang – zurück Rhenser Straße<br />

bis zum nördl. Ortsausgang – Unterführung<br />

zum Leinpfad bis zum Rhein –dort<br />

Abbrennen des Martinsfeuers – zurück<br />

durch die Unterführung am Kapellener<br />

Platz über die Rhenser Straße zum ehemaligen<br />

Schulhof<br />

Abbrennen des Martinsfeuers:<br />

06.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong>, ca. 19.15 Uhr<br />

Veranstaltungsort: Leinpfad am Rhein<br />

Vorstadt<br />

Martinsumzug: 05.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> ab 18.00 Uhr<br />

Aufstellort: KEVAG-Gebäude SchützenstraSSe<br />

80-82<br />

Wegstrecke: Schützenstraße – Chlodwigstraße<br />

– Schenkendorfstraße – Kurfürstenstraße<br />

– St.-Josef-Straße – Frankenstraße<br />

– Neversstraße – Parkplatz Gesundheitsamt<br />

Abbrennen des Martinsfeuers:<br />

05.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong>, ab 18.30 Uhr<br />

Veranstaltungsort: Parkplatz Gesundheitsamt<br />

Wallersheim<br />

Martinsumzug: <strong>12</strong>.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> ab 18.00 Uhr<br />

Aufstellort: Kammertsweg an der<br />

Grundschule<br />

Wegstrecke: Kammertsweg – St. Bernhardstraße<br />

– Waldbottenstraße – Stiftsgasse<br />

– Büngertsweg Richtung Nauweg<br />

– Langenaustraße – Deutschherrenstraße<br />

– Wallersheimer Kreisel – Werner-von-<br />

Siemens Straße - Messegelände<br />

Abbrennen des Martinsfeuers:<br />

<strong>12</strong>.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong>, ca. 18.45 Uhr<br />

Veranstaltungsort: Messegelände - Feuerplatz<br />

Fotos: Dieter Schütz/pixelio.de

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong> Fotoshooting mit Eva<br />

Das Magazin für die Region<br />

Eva, Angestellte<br />

„Ich bin schon sehr auf die neue<br />

Ausgabe des NEXT-Magazins gespannt.<br />

Und vor allem auf die Auswahl<br />

der Fotos.“<br />

20

21<br />

Das Magazin für die Region<br />

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong>

Aufblühen<br />

mit schönen Zähnen<br />

von Lubberich!<br />

Anzeige<br />

„Die tolle Kleidung,<br />

die Location und das<br />

nette Team - es hat<br />

einfach alles gepasst.“<br />

Kostenfreie Patientenberatung<br />

zu Ästhetik, No-Prep-Veneers,<br />

Material, Technik und Bioverträglichkeit<br />

für Ihre Zähne!<br />

Jetzt Termin vereinbaren:<br />

0261 1336870<br />

Lubberich Dental-Labor | Bahnhofstr. 24–26 | 56068 Koblenz<br />

www.lubberich.de | info@lubberich.de<br />

22

Anzeige<br />

Unsere Öffnungszeiten sind:<br />

Mo – Fr 10:00 – 19:00 Uhr<br />

Sa 10:00 – 18:00 Uhr<br />

Fon 0261 – 91443<strong>12</strong><br />

Entenpfuhl <strong>12</strong> • 56068 Koblenz<br />

23<br />

Inhaber<br />

Christiane Schwenkmezger<br />

Claudia Trennheuser

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong> Fotoshooting mit Eva<br />

Das Magazin für die Region<br />

„Das verträumte Schloss<br />

war die perfekte Location<br />

für ein Fotoshooting.“<br />

Weitere Fotos unter:<br />

www.Magazin-NEXT.de<br />

24

Das<br />

NEXT on tour<br />

Casting-Team<br />

und das<br />

NEXT FOtO-Team<br />

jeden monat aktuell und k<br />

Location in dieser Ausgabe<br />

Das Magazin für die Regio<br />

Das Model wurde ausgestattet von<br />

Schuhe von<br />

Catering beim Fotoshooting<br />

UNSER TEAM<br />

SUCHT:<br />

FRISEURIN<br />

TEILZEIT<br />

Fotografin<br />

nicole bouillon<br />

www.nicole-bouillon-fotografie.de<br />

„Ich bedanke mich bei dem<br />

kompletten Team für die tolle Zusammenarbeit.<br />

Es hat mir sehr viel Spass gemacht.“<br />

Friseursalon<br />

Sonja Štefić<br />

Hauptstraße 7<br />

56335 Neuhäusel<br />

Tel.: 02620 2025<br />

www.augst-friseur.de<br />

Hairstylistin<br />

Sonja ŠtefiĆ<br />

www.augst-friseur.de<br />

Visagistin<br />

Esther Klima<br />

www.estherkosmetikplus.de<br />

25<br />

www.Magazin-NEXT.de

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong><br />

Das Magazin für die Region<br />

Frühzeitig auf<br />

Winterreifen<br />

umsteigen<br />

Reifen wechsel<br />

dich!<br />

Finanzierung leicht gemacht!<br />

Winterfinanzierung<br />

für Ihre Reifen/Reparaturen<br />

in Zusammenarbeit mit der<br />

Santander Bank*<br />

0,0%<br />

Anzeige<br />

195/65 R15 91T<br />

Winterhawk 2 Evo<br />

nur<br />

64,- €<br />

z.B. passend für Audi A3, A4, BMW 3er, Fiat Stilo, Ford<br />

Focus, Mazda 3, 6, MB C-Klasse, Opel Astra, Vectra, Renault<br />

Kangoo, Skoda Octavia, VW Golf, Touran, Jetta.<br />

oder NOKIAN WR D3<br />

nur<br />

74,- €<br />

* Angebot gültig bis 28. Februar 20<strong>12</strong><br />

Finanzierungsmodelle und Konditionen<br />

vor Ort und auf Anfrage<br />

Alle Jahre wieder - nein das Christkind<br />

ist noch nicht unterwegs, aber die<br />

Winterzeit naht. Nach dem durchwachsenen<br />

Sommer müssen wir uns schon<br />

bald auf den Winter vorbereiten. Wie fast<br />

in jedem Jahr kommt es auf deutschlands<br />

Straßen, vor allem auf Autobahnen zu Massencrashs<br />

und größeren Autounfällen, sobald<br />

die ersten Schneeflocken gefallen sind.<br />

Niemand rechnet damit und schon ist es zu<br />

spät! Um diese Tatsachen zu umgehen, ist es<br />

besonders ratsam, rechtzeitig die Winterbereifung<br />

aufzuziehen.<br />

Der ADAC hat für seine Mitglieder den ultimativen<br />

ADAC Winterreifentest 20<strong>11</strong> absolviert und<br />

zeigt uns die besten Winterreifen im Test.<br />

Auch 20<strong>11</strong> gilt: Steigen Sie rechtzeitig auf Winterreifen<br />

um, denn:<br />

Bereits unter 7 Grad Celsius, also auch ohne<br />

Schnee und Eis, haben Winterreifen in der<br />

Regel bereits eine bessere Haftung als Sommerreifen,<br />

aufgrund der weicheren Gummimischung<br />

und des griffigeren Profils!<br />

Damit Du qualitäts- und sicherheitsbewusst

Anzeige<br />

INTERESSANT!<br />

DIE KFZ-VERSICHERUNG KANN AUCH IM<br />

SONDERFALL GEKÜNDIGT WERDEN.<br />

SONDERKÜNDIGUNG BEI BEITRAGSERHÖHUNG!<br />

Hinweis:<br />

Für Magazin<br />

NEXT-Leser bietet<br />

die DAS Vertretung<br />

15 % Rabatt<br />

beim Versicherungswechsel!<br />

einkaufen kannst, sind die Reifen-Tester<br />

des ADAC mal wieder das ganze<br />

Jahr auf der Piste und testen für den<br />

großen Winterreifentest 20<strong>11</strong> wieder<br />

die gängigsten Reifen im Test der bekannten<br />

Hersteller.<br />

Die Ergebnisse des ADAC Winterreifentest<br />

20<strong>11</strong> und alle weiteren<br />

Winterreifen Tests findet Ihr bei uns<br />

selbstverständlich, sobald diese<br />

verfügbar sind. In der Zwischenzeit<br />

empfehlen wir Euch die Modelle aus<br />

2010, welche Ihr mit deutlichen Preisnachlässen<br />

beziehen können!<br />

Nochmals zur Erinnerung des Reifentests<br />

2010, dort wurden durch den<br />

ADAS 28 Reifen getestet und keiner<br />

durfte das Prädikat „Sehr gut“ entgegennehmen.<br />

Trotzdem wurden in jeder der zwei<br />

untersuchten Größen drei Winterreifen<br />

mit „gut“ bewertet. Im Test waren<br />

auch einige Billigimporte aus China,<br />

welche teilweise katastrophale Ergebnisse<br />

geliefert haben. Der Dunlop<br />

SP Winter Sport 3D MO sowie der<br />

Continental WinterContact TS830 P<br />

konnten im letzten Jahr den Test Sieg<br />

in 15 bzw. 17 Zoll für sich verbuchen.<br />

Auch die beiden in der 185 Größe<br />

getesteten Ganzjahresreifen haben<br />

2010 gut abgeschnitten und können<br />

mit einem reinen Winterreifen gut<br />

mithalten. Herausragend unter den<br />

Ganzjahresreifen im ADAC Winterreifen<br />

Test war der Goodyear Vector<br />

4Seasons, welcher insbesondere<br />

durch extrem geringe Verschleißwerte<br />

punkten kann.<br />

Auch 20<strong>11</strong> gilt: Ohne Winterreifen<br />

kommt man kaum über die kalte<br />

Jahreszeit. Als Kompromiss können<br />

Ganzjahresreifen dienen. Schaut Euch<br />

den großen ADAC Winterreifentest<br />

in der kommenden Ausgabe an. Dort<br />

zeigen wir Euch, welcher Winterreifen<br />

im Test 20<strong>11</strong> gut abschnitt, denn auf<br />

diesen können Sie sich verlassen!<br />

Marco Guglielmino<br />

Versicherungskaufmann<br />

Geschäftsstellenleiter<br />

Gebt mir doch einfach einen<br />

guten Grund für eure neue<br />

KfZ-Versicherung.<br />

Hier ist er: KaskoPlus<br />

Unsere starken Marken:<br />

Unsere starken Marken:<br />

Unsere starken Partner:<br />

Unsere starken Partner:<br />

Rufen Sie mich an oder besuchen Sie mich in meinem Büro –<br />

ich informiere Sie gerne persönlich:<br />

Nordallee 6 • 561<strong>12</strong> Lahnstein<br />

Tel.: 02621/6289321 • Fax.: 02621/6289322<br />

Email: marco.guglielmino@das.de<br />

Homepage: www.marco.guglielmino.das.de<br />

27<br />

www.das.de<br />

www.das.de<br />

www.das.de<br />

Der Rechtsschutzversicherer der ERGO

Hier findet man in Zukunft immer Informatives und Interessantes über das<br />

Autofahren, den Weg zum Führerschein und über den Straßenverkehr in Koblenz.<br />

Würdest Du die<br />

theoretische Führerscheinprüfung bestehen?<br />

Hier ein paar ausgewählte Fragen zum Testen:<br />

STOP<br />

Frage 1: Worauf müssen Sie sich einstellen?<br />

Frage 2: Was ist hier zu beachten?<br />

Frage 3: Welches Verhalten ist richtig?<br />

A<br />

B<br />

C<br />

A<br />

b<br />

c<br />

Auf einen durch Polizei<br />

geregelten Verkehrsablauf<br />

Auf eine unebene und<br />

verschmutzte Fahrbahn<br />

Auf Arbeiter und Baugeräte<br />

auf der Fahrbahn<br />

Ich habe Vorfahrt, weil das Schild<br />

„Vorfahrtsstraße“ weiter oben hängt<br />

Ich darf selbst entscheiden...je nachdem,<br />

wie ich heute gelaunt bin<br />

Ich rufe bei der Gemeinde an und<br />

frage nach, was das soll<br />

A Ich fahre als letzter, weil ich die<br />

Vorfahrtsstraße verlasse<br />

b Ich muss den roten PKW fahren lassen,<br />

weil ich Linksabbieger bin<br />

c Ich fahre vor dem blauen LKW,<br />

weil ich Vorfahrt habe<br />

Frage 4:<br />

Welche Kraftfahrzeuge<br />

müssen auf Landstraßen<br />

möglichst den befestigten<br />

Seitenstreifen benutzen?<br />

A<br />

b<br />

c<br />

Langsam fahrende<br />

landwirtschaftliche Zug- und<br />

Arbeitsmaschinen<br />

Kleinkrafträder<br />

Mofas und Krankenfahrstühle<br />

Frage 5:<br />

In welchen Bereich<br />

von Bushaltestellen darf<br />

nicht geparkt werden?<br />

m davor und dahinter<br />

LÖSUNG : Frage 1: b und c Frage 2: ist natürlich nur Spaß Frage3: b und c Frage 4: a und c Frage 5: 15 Meter<br />

Anzeige

Clevere Ideen<br />

im neuen Yaris<br />

Mit der Präsentation der<br />

dritten Yaris Generation<br />

schreibt Toyota die Erfolgsgeschichte<br />

des beliebten Bestsellers<br />

um ein weiteres Kapitel fort.<br />

Wer im dicht besetzten Kleinwagen-<br />

Segment punkten will, muss etwas Besonderes<br />

auffahren. So besonders wie<br />

der neue Yaris, den das Autohaus Löhr<br />

Automobile GmbH Toyota am 06. Oktober<br />

20<strong>11</strong> in seinen Räumlichkeiten präsentierte.<br />

Jeden Tag werden wir vor kleine<br />

und große Herausforderungen gestellt,<br />

egal was kommt, der Yaris ist vorbereitet.<br />

Der neue Yaris begeistert mit modernem<br />

Design und überzeugt durch intuitive<br />

Bedienbarkeit. Wie auch der Vorgänger<br />

ist der Yaris als Drei- und Fünftürer zu haben.<br />

Außen klein, innen groß – obwohl<br />

der neue Yaris 10 Zentimeter mehr Radstand<br />

hat, misst er nur 3,89 Meter und ist<br />

deutlich kürzer als der Wettbewerb. Dem<br />

Raumangebot merkt man das nicht an.<br />

Vor allem hinten finden Passagiere für<br />

einen Kleinwagen angenehm viel Platz<br />

vor. Zum neuen Format gibt es eine<br />

neue Form: Außen zeigt der Yaris mehr<br />

Charakter, und innen wendet er sich<br />

wieder stärker dem Fahrer zu. Praktische<br />

Ablagen nehmen Hausschlüssel<br />

und Smartphone sicher auf.<br />

Im wahrsten Sinne des Wortes<br />

wegweisend ist das internetfähige<br />

Navigationssystem Toyota<br />

Touch&Go, das optional das Multimediasystem<br />

Toyota Touch<br />

erweitert. Gesteuert über ein<br />

6,1-Zoll-Display, verfügt es<br />

über Bluetooth- und USB-<br />

Schnittstellen und eine<br />

nicht nur in engen Parkhäusern hilfreiche<br />

Rückfahrkamera. Es hat neben den bekannten<br />

Navigationsfunktionen zusätzlich die<br />

Google-Local-Search-Funktion. Points of<br />

Interest lassen sich aus dem Internet herunterladen<br />

und können direkt als Fahrtziel im<br />

System gespeichert werden. Voraussetzung<br />

ist ein Bluetooth-fähiges Mobiltelefon.<br />

Yaris, Cool, Life, Club und Executive heißen<br />

die Stufen, die den Käufern zahlreiche Möglichkeiten<br />

der persönlichen Individualisierung<br />

ihres Fahrzeugs bieten. Ausgewogen<br />

und auf jeden Einsatzzweck vorbereitet,<br />

präsentiert sich die Motorenpalette der<br />

neuen Modellgeneration. Die Käufer haben<br />

die Wahl zwischen zwei verbrauchsarmen<br />

Benzinern und einem besonders<br />

sparsamen Selbstzünder. Alle drei Motoren<br />

profitieren von Toyota Optimal Drive – konstruktive<br />

Maßnahmen maximieren Leistung<br />

und Fahrspaß und sorgen gleichzeitig für<br />

minimalen Verbrauch und geringe CO2-<br />

Emissionen. Je nach Motorisierung liegt der<br />

Verbrauch zwischen 3,9 und 5,1 Litern auf<br />

100 Kilometern und die Emissionen reichen<br />

von 103 bis <strong>11</strong>8 Gramm pro Kilometer.<br />

Sein gehobener Qualitätsanspruch bleibt<br />

eines der wichtigsten Merkmale des Toyota<br />

Yaris. Durch eine intensive Zusammenarbeit<br />

mit den Zulieferbetrieben stellt Toyota sicher,<br />

dass jedes einzelne Bauteil zur herausragenden<br />

Qualität des neuen Yaris beiträgt.<br />

Er kombiniert auf clevere Art und Weise<br />

unterschiedlichste Eigenschaften. Einerseits<br />

erfüllt er die Wünsche moderner, für neue<br />

Technologien aufgeschlossener Kunden.<br />

Andererseits richtet er sich auch an Käufer,<br />

die gesteigerten Wert auf Qualität, Alltagstauglichkeit<br />

und ein herausragendes Preis-<br />

Leistungs-Verhältnis legen.<br />

29

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong> Pressemitteilungen<br />

Das Magazin für die Region<br />

NEXT erweitert sich!<br />

Wir suchen:<br />

www.magazin.<strong>next</strong>.de<br />

• Mediengestalter/in<br />

• Mediaberater/in<br />

jeden monat aktuell und kostenlos<br />

Das Magazin für die Region<br />

Werden Sie ein Teil des Teams.<br />

Bewerbung bitte per Email an: redaktion@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Oder per Post an: Magazin NEXT • Stephanusstraße 39 • 56332 Lehmen<br />

Weitere Infos auf www.Magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Auf Augenhöhe Weitere Infos unter: angstfrei www.Magazin-NEXT.dekommunizieren<br />

Inspiration für den Garten<br />

Hat die BUGA Sie auch dazu inspiriert,<br />

wieder mehr in Ihrem<br />

Garten zu arbeiten, ihn neu- oder gar<br />

umzugestalten? Dann hat die Stadt-<br />

Bibliothek Koblenz genau die richtigen<br />

Anleitungen dazu. In der Bibliothek<br />

finden Sie eine große Auswahl<br />

an Medien zum Thema Garten- und<br />

Landschaftsbau. Planen Sie mit Hilfe<br />

von anschaulichen Büchern und<br />

DVDs Ihr eigenes Gartenparadies.<br />

Vom Anbau bis zur Ernte erhalten<br />

Sie die nötigen Hilfen und Tipps.<br />

Und falls Sie keinen eigenen Garten<br />

Auf andere Menschen ohne Hemmungen<br />

und Angst zugehen<br />

und Gespräche zielgerichtet führen,<br />

ist für manche Menschen ziemlich<br />

problematisch. Bei einem Wochenendseminar<br />

der Volkshochschule<br />

Koblenz am Sa./So., 05./06.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong><br />

kann man lernen, mit Hemmungen<br />

und Ängsten umzugehen. Die Teilnehmenden<br />

werden sich bewusst,<br />

dass auch andere ähnliche Probleme<br />

hatten / haben, nur in unterschiedlicher<br />

Ausprägung. Sie erleben, wie<br />

Menschen ständig versuchen, ihr<br />

Selbstwertgefühl ins Lot zu bringen<br />

und erkennen, nach welchen Grundstrukturen<br />

sie sich verhalten, um vor<br />

sich selbst und anderen „gut dazustehen“.<br />

Weiter lernen die Teilnehmenden,<br />

sich zu akzeptieren wie sie sind,<br />

die eigenen Ängste zu überwinden,<br />

authentisch aufzutreten und alltäglich<br />

auftretende Konflikte zu einem<br />

WIN-WIN-Ergebnis zu führen.<br />

Anmeldung und weitere<br />

Information: Tel.: 0261 <strong>12</strong>9-3730.<br />

oder Balkon haben, es gibt in der Bibliothek<br />

auch viele Informationen zu<br />

heimischen und exotischen Zimmerpflanzen.<br />

Schauen Sie doch einfach<br />

mal vorbei. Infos zur StadtBibliothek<br />

Koblenz finden Sie im Internet<br />

unter www.stb.koblenz.de.<br />

30

Pressemitteilungen<br />

Das Magazin für die Region<br />

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong><br />

Von der humorvollen<br />

„Anleitung zum Unglücklichsein“<br />

bis zur „Kunst des Glücklichseins“<br />

Wie wir uns am besten selbst<br />

schaden können, zeigt der<br />

Psychotherapeut Paul Watzlawick<br />

mit seinem satirischen Bestseller<br />

„Anleitung zum Unglücklichsein!“.<br />

Mit Ironie und Spott erklärt<br />

er, wie wir uns mühelos ins<br />

seelische Unglück stürzen und<br />

die Beziehungen zu unseren Mitmenschen<br />

vergiften können. Heitere<br />

Video-Spots (z. B. „Mr. Bean“)<br />

und amüsante Watzlawick-Zitate<br />

zeigen in einem Vortrag bei der<br />

Volkshochschule Koblenz am<br />

Fr., 21.10.20<strong>11</strong>, 17:30 Uhr, Wege<br />

zur Verbesserung unseres Miteinanders<br />

auf. „Weisheiten zum<br />

gelingenden Leben von Buddha<br />

bis Hirschhausen“ zeigt dagegen<br />

direkt im Anschluss der Vortrag<br />

„Kunst des Glücklichseins“, ebenfalls<br />

am Fr., 21.10.20<strong>11</strong> bei der<br />

Volkshochschule Koblenz. Er geht<br />

Fragen nach wie: Was verursacht<br />

das seelische Leiden des modernen<br />

Menschen? Welche Wege<br />

führen zu größerer Zufriedenheit<br />

und Gelassenheit? Was macht<br />

das Leben erfüllter? Antworten<br />

finden sich in der Philosophie, im<br />

Buddhismus, in der Positiven Psychologie,<br />

bei Erich Fromm und in<br />

der modernen Glücksforschung.<br />

Mit Hilfe humorvoller Video-<br />

Spots (u. a. Loriot, Hirschhausen)<br />

zeigt Referent Dr. Torsten Reters<br />

Wege zu einer Kunst gelingenden<br />

Lebens auf.<br />

Anmeldung und weitere<br />

Information: vhs Koblenz,<br />

Tel.: 0261 <strong>12</strong>9-3730.<br />

Anzeige<br />

ambiente is coming home<br />

Seit dem 15. Oktober finden Sie uns und unsere<br />

Möbelkollektionen wieder im Schloss Liebieg. Aber<br />

wir sind nicht nur umgezogen, sondern wir erweitern<br />

auch unseren Service: an jedem 1. Sonntag im Monat<br />

geben wir Ihnen die Möglichkeit, sich in aller Ruhe mit<br />

unseren Kollektionen und Neuheiten zu beschäftigen.<br />

Außerhalb unserer Kern-Öffnungszeiten vereinbaren<br />

wir auch individuelle Beratungstermine – gerne auch<br />

bei Ihnen Zuhause.<br />

Wir würden uns sehr freuen, Sie in<br />

unseren alten neuen Räumen<br />

begrüssen zu dürfen.<br />

Ihr Team von ambiente im schloss<br />

Bitte vormerken:<br />

Schauoffener Sonntag,<br />

den 06.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong><br />

Schloss Liebieg<br />

Römerstraße 52<br />

D - 56330 Kobern-Gondorf<br />

Fon 0 26 07 / 9 74 10 40 info@ambiente-moebel.de<br />

Fax 0 26 07 / 9 74 10 41 www.ambiente-moebel.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Di − Fr 10.00 − 18.00 Uhr<br />

Sa 10.00 − 16.00 Uhr<br />

31

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong><br />

Das Magazin für die Region<br />

Exklusiv Interviews<br />

Exklusiv Interviews x Exklusiv In<br />

David Pfeffer<br />

Seit Deinem 17. Lebensjahr war für<br />

dich klar, du möchtest Polizist werden!<br />

Wieso wolltest DU nicht Sänger<br />

werden?<br />

Der Wunsch Sänger zu werden,<br />

den gab es vorher auch schon. Allerdings<br />

war es für mich wichtig,<br />

dass ich erst etwas Bodenständiges<br />

machen möchte,- so haben es mir<br />

meine Eltern auch beigebracht. Es<br />

ist Sinnvoll einen Beruf zu erlernen,<br />

der dir die Sicherheit im Leben gibt.<br />

Musik ist eine andere Sache. Mein<br />

Papa ist auch nebenbei Musiker<br />

und es garantiert Dir nicht ein einfaches<br />

Leben zu führen. Es ist immer<br />

wichtig ein festes Standbein im Leben<br />

zu haben.<br />

Seit deinem 13. Lebensjahr spielst<br />

du Gitarre! Gib es ein Instrument,<br />

welches du außerdem gerne beherrschen<br />

würdest?<br />

Klavier. Ich würde unheimlich gerne<br />

wieder Klavier spielen. Ich habe im<br />

sechsten Lebensjahr damit begonnen<br />

und im frühen Kindesalter wieder<br />

aufgehört, weil es mir einfach zu<br />

langweilig war. Wenn man das Klavier<br />

beherrscht, ist es in der Musik<br />

absolut Traumhaft, weil man sehr<br />

viele Dinge nachvollziehen kann.<br />

Du sagtest: „Ich kann singen und ich<br />

liebe es, auf der Bühne zu stehen<br />

- beides werde ich beweisen.“ Wie<br />

bereitest Du dich auf jede Show vor?<br />

Für mich ist immer wichtig, dass<br />

Musik Emotionen übermittelt.<br />

Wenn die Musik den Zuhörer<br />

erreicht und er verstehen kann<br />

was ich singe und die Emotionen<br />

mitfühlen kann. Jeden Song den<br />

ich hier bei X-Factor vorbreite,<br />

durchlebe ich selber und versuche<br />

es den Zuhörern weiter zu geben.<br />

Erst mit dem Verstehen der Songtitel<br />

kannst du ein Gefühl entwickeln<br />

und den Song zu deiner<br />

eigenen Interpretation<br />

machen. Ja, das versuche<br />

ich in jeder Show zu<br />

zeigen.<br />

Was sagen deine Kollegen dazu, dass<br />

du nun die Uniform gewechselt hast?<br />

Erst einmal ist es ja noch so, dass ich<br />

bei der Polizei bin und weiterhin studiere.<br />

Ich besuche am Donnerstag<br />

und Freitag ganz normal den Blockunterricht<br />

in der Schule und an anderen<br />

Tag gehe ich eben der Streife<br />

nach. Die meisten Kollegen finden<br />

das ganz toll,- ich hab noch niemanden<br />

gehört, der bisher etwas Negatives<br />

dazu gesagt hat. Sie unterstützen<br />

mich sehr und einige waren sogar<br />

schon in den Liveshows zu Gast. Von<br />

der Wache bekomme ich tolle SMS<br />

und sie fiebern einfach mit.<br />

Wo siehst du dich in 20 Jahren?<br />

In 20 Jahren, da bin ich fast 50 Jahre<br />

alt. Ich habe mir irgendwann in meinem<br />

Leben abgewöhnt weiter zu<br />

denken, als im Heute. Ich weiß nicht<br />

was in 20 Jahren mit der Welt passiert.<br />

Im Moment habe ich einfach eine Irre<br />

Zeit in meinem Leben, die ich extrem<br />

genieße. Sie ermöglicht mir Einblicke,<br />

an die ich niemals gedacht habe. In 20<br />

Jahren ist mir eigentlich egal.<br />

32

terviews x Exklusiv Interviews<br />

Exklusiv Interviews<br />

Das Magazin für die Region<br />

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong><br />

Rafaela Wais<br />

Dein Mentor beschreibt Dich als sehr<br />

herzlich, jedoch ist schon öfters der Begriff<br />

„Arrogant“ aufgetaucht, woran liegt das?<br />

Ich weiß nicht woran es liegen<br />

könnte. Ich bin im privaten sehr offen<br />

und herzlich. Das Gegenteil von<br />

Arrogant! Ich finde, dass ich nichts<br />

habe um Arrogant sein zu dürfen.<br />

Ich hoffe, dass dieser Eindruck nicht<br />

mehr vorkommt und alle Fans meine<br />

Herzlichkeit erkannt haben.<br />

Derzeit studierst Du BWL! Weißt du<br />

schon was du nach dem Studio beruflich<br />

machen möchtest?<br />

Erst mal werde ich sehen, wie das<br />

hier mit X-Factor weiter geht. Das<br />

Studium werde ich selbstverständlich<br />

beenden. Was danach passiert,<br />

steht für mich noch in den Sternen.<br />

Ich würde mir natürlich wünschen,<br />

dass durch X-Factor andere Kontakte<br />

zu Stande kommen die mich<br />

auch hinter die Bühne bringen. Es<br />

muss nicht immer auf der Bühne<br />

sein. Ich würde eigentlich schon<br />

gerne im künstlerischen Bereich<br />

bleiben, da mich das einfach erfüllt.<br />

Ich denke, es ist das schönste im<br />

Leben, wenn man sein Hobby zum<br />

Beruf machen kann.<br />

Hat sich Dein Leben seit X-Factor intensiv<br />

verändert?<br />

Ja, ich kann sogar sagen, dass sich<br />

mein Leben sehr verändert hat.<br />

Durch den Umzug von Berlin nach<br />

Köln hat sich für mich schon eine<br />

große Änderung ergeben. Wir Kandidaten<br />

leben hier alle gemeinsam<br />

in einer sogenannten „WG“. Ich<br />

habe immer gesagt, dass ich erst<br />

dann aus dem Elternhaus gehe,<br />

wenn ich einen Freund habe oder<br />

heirate. Vor dem Einzug in die „WG“<br />

hatte ich erst Angst, - so viele Leute<br />

und alle auf einem Haufen. Inzwischen<br />

liebe ich es und genieße<br />

jeden Tag. Wir verstehen uns alle<br />

extrem gut und es ist einfach krass,<br />

dass wir alle so<br />

ausgewählt wurden<br />

und alle Charaktere<br />

so toll zueinander<br />

passen.<br />

Wir leben alle in<br />

4er Zimmern und<br />

zickereien gab<br />

es bisher noch<br />

nicht.<br />

Was bringt dich zum Weinen?<br />

In der zweiten Live-Show hatte ich<br />

Tränen in den Augen. Obwohl ich<br />

immer gesagt habe niemals vor der<br />

Kamera und so was wird mir nicht<br />

passieren. Als ich gehört habe, dass<br />

ich als erster weiter gewählt wurde<br />

konnte ich vor lauter Überwältigung<br />

und Freude die Tränen kaum<br />

zurück halten. Das war das erste<br />

Mal, dass ich vor Glück fast losweinen<br />

musste.<br />

Kinder oder Karriere?<br />

Beides am besten. Ich finde, heutzutage<br />

kann die moderne Frau ruhig<br />

beides unter ein Dach stecken.<br />

Familie ist für mich sehr wichtig<br />

und ich bin mir sicher, dass ich irgendwann<br />

auch mal Familie, Mann<br />

und Kinder haben werde. Aber<br />

auch der Beruf und die Karriere<br />

sind für mich sehr wichtig.<br />

33

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong><br />

Das Magazin für die Region<br />

Exklusiv Interviews<br />

Kassim Auale<br />

Dein Herz schlägt für Musik! Welche<br />

Richtung ist Dein Favorit?<br />

Das habe ich nicht, kann ich sagen.<br />

Ich bin so Variabel, von Metall, Reggae,<br />

Hip Hop bis hin zu Electric! Ich<br />

stehe einfach auf alles.<br />

Oft bist du schon durch „Unkonzentriertheit“<br />

aufgefallen! Arbeitest du daran?<br />

Ich denke man hat gesehen,<br />

dass ich daran gearbeitet habe.<br />

Spätestens seit der Show vom<br />

25.10.20<strong>11</strong>. Das konnte man doch<br />

deutlich erkennen, oder?<br />

Glaubst Du, dass Erfolg in der Musik<br />

grundsätzlich Deinen Charakter verändern<br />

könnte?<br />

Ja ich glaube schon, dass Erfolg in<br />

der Musik grundsätzlich den Charakter<br />

verändern könnte. Die Gefahr ist<br />

oft sogar sehr groß. Ich halte mich<br />

aber selber für körperlich so befestigt,<br />

dass mir das nicht passiert.<br />

Exklusiv Interviews<br />

Wo siehst Du Dich in 20 Jahren?<br />

Am lieben würde ich mich in 20 Jahren<br />

als erfolgreicher Musiker sehen.<br />

Was war denn das Verrückteste, das ein<br />

Fan für dich gemacht hat?<br />

Ich würde nicht sagen das verrückteste<br />

aber das coolste und schönste<br />

was ein Fan jemals für mich gemacht<br />

hat. Und zwar hat ein Fan extra<br />

ein Video für mich zusammengeschnitten,<br />

auf dem alle Momente<br />

von Beginn an des Castings zu sehen<br />

sind. Das hat mich sehr gefreut<br />

und ich fand es sogar rührend.<br />

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x<br />

Volker Schlag<br />

Du hast bereits 1985 deine erste Band gegründet.<br />

Also ein alter Hase im Musikbusiness!<br />

Siehst du darin einen großen Vorteil?<br />

Nein, den Vorteil sehe ich jetzt<br />

nicht. Alter Hase ist für mich etwas<br />

anders. Klar habe ich schon oft auf<br />

der Bühne gestanden, jedoch kann<br />

man das alles mit dem was wir hier<br />

machen nicht vergleichen. Es ist<br />

ganz anders, du stellst dich alleine<br />

dahin, ohne Band und man hat<br />

nicht 2 Lieder Zeit um sich auf das<br />

Publikum einzustellen.<br />

Welche Art von Musik würdest du am<br />

liebsten machen, wenn du X-Factor<br />

gewinnen würdest?<br />

Also ich habe mit meiner Band Jahre<br />

lang Rock & Soul gemacht, jedoch<br />

vor 3 Jahren habe ich damit begonnen<br />

selber deutsche Songs zu schreiben.<br />

Ich find es auch super, dass<br />

ich bei bei X Factor –deutsche Songs<br />

singen darf. Wenn es irgendwie klappen<br />

sollte und eine Plattenfirma sich<br />

für mich interessiert, dann muss ich<br />

mich eben nicht mehr verändern.<br />

Gibt es denn einen Song, den du unbedingt<br />

mal in einer Live-Show performen<br />

willst?<br />

Ja klar: Joe Cocker -“You can leave<br />

your hat on“.<br />

Wenn du selbst ausscheiden würdest,<br />

wem würdest du den Sieg bei X-Factor<br />

am meisten gönnen?<br />

Oh das ist sehr schwer. Das kann<br />

ich nicht sagen! Jeder einzelne ist<br />

Unterschiedlich und sehr gut. Alle<br />

Kandidaten sind unverwechselbar<br />

und eben sehr speziell.<br />

Du bist jetzt viel unterwegs: Wie<br />

viel Kontakt hast du noch zu deinen<br />

Freunden und deiner Familie?<br />

Dank neuer Medien, geht das alles<br />

sehr gut. Das Internet, Skype, Facebook<br />

und natürlich Emails nutze<br />

ich täglich um mit meiner Familie<br />

und Freunden im engen Kontakt zu<br />

bleiben.

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong> Koblenz kocht<br />

Das Magazin für die Region<br />

Cornelia Poletto<br />

TV-Köchin<br />

Frau Poletto, Sie sind schon<br />

beruflich dort angekommen,<br />

wovon viele männliche Kollegen<br />

ein ganzes Leben lang träumen.<br />

Wie kamen Sie dazu, gerade in der<br />

Kochwelt tätig zu werden?<br />

„Meine Leidenschaft für die<br />

Gastronomie entdeckte ich<br />

beim Backen von witzigen<br />

Torten und Kuchen für Familie<br />

und Freunde. Darüber bin ich<br />

dann irgendwann zum Kochen<br />

gekommen. Das hat mir soviel<br />

Freude bereitet, dass ich es später<br />

zu meinem Beruf gemacht<br />

habe.“<br />

Sie sind durch Ihre Bekanntheit<br />

immer präsent. Wie schaffen Sie<br />

es vom Arbeit bestimmten Alltag<br />

abzuschalten?<br />

„Beim Reiten mit meiner Tochter<br />

oder beim Joggen mit meinen<br />

zwei Hunden.“<br />

Wir<br />

Verlosen<br />

2x Exemplare<br />

Teilnahme bis 30.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> per Email an<br />

Welchen Küchenchef/ -chefin bewundern<br />

Sie am meisten?<br />

„Eckart Witzigmann. Er hat Küchengeschichte<br />

geschrieben<br />

und ist mein persönlicher Küchenheld<br />

des Jahrtausends. Er<br />

war zum Beispiel derjenige, der<br />

Crème fraîche in die deutschen<br />

Kochtöpfe geholt hat.“<br />

verlosung@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Betreff: Schnelle Küche<br />

Mit wem würden Sie gerne mal<br />

ein Menü kochen?<br />

„Ich würde gerne mal zusammen<br />

mit Hape Kerkeling kochen.<br />

Das wäre bestimmt ein<br />

grandioser Spaß! Zudem glaube<br />

ich, dass Hape Kerkeling ein<br />

großer Genießer und soweit ich<br />

weiß auch ein Riesenfan italienischer<br />

Küche ist.“<br />

Was charakterisiert in Ihren Augen<br />

einen Genießer?<br />

„Genießer sind für mich Menschen<br />

mit einer von Grund auf<br />

zufriedenen, glücklichen Ausstrahlung.<br />

Das sind oft weltoffene<br />

Menschen, die auch die<br />

Genüsse verschiedener Länder<br />

zu schätzen wissen.“<br />

36<br />

Welche Fehler in der Küche entschuldigen<br />

Sie am ehesten?<br />

„Zuviel Salz. Schließlich war jeder<br />

von uns schon mal verliebt.“<br />

Was ist Ihr Lieblingsgericht?<br />

„Spaghetti Vongole. Ein schnell<br />

und einfach zubereitetes, sehr<br />

leckeres Gericht.“<br />

Welche Projekte stehen bei Ihnen<br />

für die Zukunft an?<br />

„Dieses Jahr war sehr aufregend<br />

für mich: neues Restaurant,<br />

neues Kochbuch, eine<br />

neue Staffel meiner Fernseh-<br />

Show. Und ich bin mir sicher,<br />

dass auch das nächste Jahr wieder<br />

neue Herausforderungen<br />

für mich bereithält.“<br />

Welchen Tipp würden Sie einem<br />

Hobbykoch auf den Weg geben?<br />

„Mein neues Kochbuch lesen<br />

(lacht)! Es heißt ‚Meine schnellen<br />

Rezepte für jeden Tag’ und<br />

ist vor allem für Koch-Einsteiger<br />

gut geeignet. Grundsätzlich finde<br />

ich es wichtig, zu genießen.<br />

Denn wer nicht genießen kann,<br />

kann auch nicht gut kochen.“

Koblenz kocht<br />

Das Magazin für die Region<br />

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong><br />

Personen:<br />

Polettos Pannfisch<br />

mit Spargel, Krabben und Schnittlauchrahm<br />

600 g Drillinge (festkochende, dünnschalige Kartoffelsorte)<br />

• Meersalz • 2 Schollen (à ca. 400 g;<br />

küchenfertig) • 4 EL Öl • 60 g Butter • 250 g grüner Spargel • Pfeffer aus der<br />

Mühle • ½ Bund Kerbel • 100 g Nordseekrabben (küchenfertig) • 150g saure<br />

Sahne • 2 EL Schnittlauchröllchen • Fleur de Sel<br />

❶ Die Kartoffeln gründlich waschen und ungeschält in Salzwasser<br />

etwa 15 Minuten garen. Inzwischen die Schollen waschen, trocken<br />

tupfen und salzen.<br />

❷ Den Backofen auf 140 °C vorheizen. In zwei Pfannen jeweils 2 EL Öl erhitzen.<br />

Die Schollen darin auf beiden Seiten kurz anbraten. Die Schollen auf<br />

ein Backblech legen, 40 g Butter in kleinen Stücken darauf verteilen und<br />

die Fische im Backofen auf der mittleren Schiene 10 bis 15 Minuten garen.<br />

❸ Den Spargel waschen und die Enden abbrechen. Jede Stange<br />

schräg in 3 bis 4 Stücke schneiden. Die restliche Butter in einer großen<br />

Pfanne erhitzen und den Spargel darin bei schwacher Hitze unter<br />

mehrmaligem Wenden bissfest braten, mit Salz würzen. Die Kartoffeln<br />

abgießen, ausdampfen lassen und in Scheiben schneiden oder<br />

halbieren und zum Spargel geben. Einige Minuten mitbraten und mit<br />

Salz und Pfeffer würzen.<br />

❹ Den Kerbel waschen und trocken schütteln, die Blätter abzupfen,<br />

grob schneiden und mit den Krabben mischen. Die saure Sahne mit<br />

dem Schnittlauch verrühren.<br />

❺ Die Schollen aus dem Ofen nehmen und filetieren. Die Krabben<br />

kurz vor dem Servieren unter die Kartoffeln heben, die Fischfilets<br />

darauf anrichten und mit etwas Fleur de Sel bestreuen. Den Schnittlauchrahm<br />

darübergeben.<br />

Mein Tipp: Noch schneller geht das Gericht natürlich mit Drillingen,<br />

die man bereits am Vortag gegart hat. Das hat zudem den Vorteil,<br />

dass die Kartoffeln beim Braten nicht so leicht zerfallen.<br />

Stracciatella-<br />

Quarkcreme<br />

mit Kirschkompott<br />

300 g Sauerkirschen • 200 ml<br />

Kirschsaft • ca. 5 EL Puderzucker •<br />

½ Zimtstange • 1 gestr. TL Speisestärke<br />

• 500 g Sahnequark • 2 EL<br />

Marsala (ital. Dessertwein) • 50 g<br />

kalte Zartbitterschokolade • 100 g Schlagsahne<br />

❶ Die Kirschen waschen und in einem Sieb abtropfen<br />

lassen, die Stiele abzupfen und die Früchte entsteinen.<br />

Vom Saft 3 EL abnehmen, den Rest mit 2 EL Puderzucker<br />

und der Zimtstange in einen Topf geben und zum Kochen<br />

bringen. Die Speisestärke mit dem restlichen Saft<br />

in einem Schälchen glatt rühren. Die Stärkemischung<br />

zum Saft in den Topf geben und aufkochen lassen.<br />

Die Kirschen hinzufügen und noch einmal aufkochen<br />

lassen. Das Kirschkompott in eine Schüssel füllen und<br />

etwas abkühlen lassen. Dann die Zimtstange entfernen.<br />

❷ Den Quark mit dem Marsala und dem restlichen Puderzucker<br />

glatt rühren. Die Schokolade auf der Küchenreibe<br />

raspeln und etwa drei Viertel davon unter den<br />

Quark heben. Die Sahne in einem Rührbecher mit den<br />

Quirlen des Handrührgeräts steif schlagen und unter<br />

den Stracciatellaquark heben.<br />

❸ Das lauwarme Kirschkompott in Gläser oder Schalen<br />

füllen und die Stracciatellacreme darauf verteilen. Mit<br />

den restlichen Schokoraspeln bestreuen.<br />

Anzeige<br />

Telefon<br />

0261 / 927 29-0<br />

Telefax<br />

0261 / 927 29-90<br />

rezeption@faehrhaus-am-stausee.de<br />

Öffnungszeiten Küche<br />

Di. - So: <strong>12</strong>.00 - 14.00 Uhr u. 18.00 - 22.00 Uhr<br />

www.faehrhaus-am-stausee.de<br />

37

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong> Fakten, die die Welt nicht braucht<br />

Das Magazin für die Region<br />

Der Atlantik<br />

ist salziger als<br />

der Pazifik.<br />

Giraffen<br />

können sich<br />

ihre Ohren mit<br />

der Zunge<br />

reinigen.<br />

30 Millionen<br />

US-Amerikaner<br />

haben eine Lücke zwischen<br />

den Schneidezähnen.<br />

Katzenurin<br />

leuchtet unter<br />

Schwarzlicht.<br />

Im Tierreich halten<br />

Schimpansen den Rekord für<br />

die schnellsten Quickies:<br />

drei Sekunden.<br />

Auf einen Big Mac<br />

von McDonalds befinden<br />

sich durchschnittlich<br />

178 Sesamkörnchen.<br />

Gemessen<br />

am Gewicht,<br />

kosten Hamburger<br />

mehr als ein<br />

Neuwagen.<br />

Anzeige

Fakten, die die Welt nicht braucht<br />

Das Magazin für die Region<br />

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong><br />

Bei der Rapsernte<br />

fällt mehr Samen<br />

auf den Boden als bei<br />

der Aussaat.<br />

Hongkong ist<br />

die Stadt mit den<br />

meisten Rolls Royce<br />

pro Einwohner.<br />

Anzeige<br />

Veranstaltungen<br />

im November<br />

DO. 03.<br />

MEGA-<br />

KÖLSCH-TAG<br />

KÖLSCH 0,80 Euro<br />

FR. <strong>11</strong>.<br />

ROCKMIX<br />

Oldies - Aktuell -<br />

Hard - Melodic<br />

SA. 19.<br />

SPH<br />

Bandcontest 20<strong>12</strong><br />

Danach: SOUNDMIX<br />

FR. 04.<br />

ROCKMIX<br />

Oldies - Aktuell -<br />

Hard - Melodic<br />

SA. <strong>12</strong>.<br />

SNATCH<br />

Happy Hour von<br />

22 bis 0 Uhr<br />

DO. 24.<br />

MEGA-<br />

KÖLSCH-TAG<br />

KÖLSCH 0,80 Euro<br />

SA. 05.<br />

SPH<br />

Bandcontest 20<strong>12</strong><br />

Danach: SOUNDMIX<br />

DO. 17.<br />

MEGA-<br />

KÖLSCH-TAG<br />

KÖLSCH 0,80 Euro<br />

FR. 25.<br />

ROCKMIX<br />

Oldies - Aktuell -<br />

Hard - Melodic<br />

DO.10.<br />

MEGA-<br />

KÖLSCH-TAG<br />

KÖLSCH 0,80 Euro<br />

FR. 18.<br />

ROCKMIX<br />

Oldies - Aktuell -<br />

Hard - Melodic<br />

SA. 26.<br />

BURN BABY<br />

BURN<br />

JEDEN SAMSTAG HAPPY HOUR/ausser bei Konzerten von 22.-0.00 Uhr: FASSBIER 1,- Euro - JÄGERMEISTER 1,- Euro<br />

WWW. DISCOTHEK-DREAMS. DE<br />

Dreams Discotheken . Schanzenpforte 4 . 56068 Koblenz

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong><br />

Das Magazin für die Region<br />

BUGA Koblenz 20<strong>11</strong>:<br />

Rückblick auf ein<br />

fröhliches Sommerfest<br />

Nach 185 farbenfrohen Ausstellungstagen<br />

endete die<br />

BUGA Koblenz 20<strong>11</strong> am 16.<br />

Oktober mit einer abwechslungsreichen,<br />

von großen Emotionen geprägten<br />

Feier und einem abschließenden<br />

Feuerwerk. Am 15. April 20<strong>11</strong><br />

wurde das sommerlange Fest, das<br />

die Stadt an Rhein und Mosel in vielerlei<br />

Hinsicht bewegt hat, von Bundespräsident<br />

Christian Wulff feierlich<br />

eröffnet. Auf der BUGA Koblenz 20<strong>11</strong><br />

konnten die Besucher nicht nur bezaubernde<br />

Pflanzenpracht erleben,<br />

sondern auch eine bunte Mischung<br />

aus Kultur, Kunst und Unterhaltung.<br />

Mit mehr als 4.000 Programmpunkten<br />

bot die BUGA Koblenz 20<strong>11</strong> ein<br />

umfassendes Kulturprogramm. Die<br />

über 600 Partner aus Stadt, Land<br />

und Region ergänzten das umfangreiche<br />

Angebot mit weiteren Höhepunkten.<br />

Insgesamt haben fast 8.000<br />

Veranstaltungen aus allen Bereichen<br />

die BUGA Koblenz 20<strong>11</strong> zu einem<br />

bunten Familienfest gemacht. Zu<br />

den Veranstaltungshighlights gehörten<br />

etwa das Illuminierungsfestival<br />

Lichtströme mit insgesamt 75.000<br />

Besuchern, das an der Sparkassen-<br />

Bühne 10.000 Zuschauer begeisternde<br />

Musical West Side Story oder das<br />

spektakuläre Filmmusikkonzert der<br />

Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz.<br />

Der grüne Berufsstand präsentierte<br />

den Gästen einen blühenden Wandel<br />

der Jahreszeiten von Frühjahr<br />

über Sommer bis Herbst. In Koblenz<br />

40

zeigten die Fachleute eine besonders umfangreiche<br />

Darstellung des Berufsstandes mit allen<br />

Sparten, denn erstmals waren auch die Bereiche<br />

Gemüse und Pilze in dieser Form dabei. Auch die<br />

Friedhofsgärtner haben ebenso positiv von sich<br />

reden gemacht. Den großen Erfolg verdankt die<br />

BUGA Koblenz 20<strong>11</strong> der gemeinsamen Leistung<br />

des Landes Rheinland-Pfalz, der Stadt Koblenz<br />

und den zahlreichen regionalen und überregionalen<br />

Partnern, vor allem aber den 3.569.269<br />

Besuchern, die das Gartenereignis zu einem unvergesslichen<br />

Vergnügen gemacht haben.<br />

Anzeige

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong> Interview<br />

Das Magazin für die Region<br />

Oliver Geissen<br />

Sie haben Grund zum Feiern. Worauf<br />

dürfen sich die Zuschauer in der 100.<br />

Folge der „Chart Show“ freuen?<br />

„In der Jubiläumsshow am 9. Dezember,<br />

20.15 Uhr, bestimmt nur<br />

das Publikum, welche Hits gespielt<br />

werden und welcher Song<br />

die Nummer 1 wird. Rund eine<br />

Million Fans haben dafür im Internet<br />

bei Clipfish ihre ganz persönlichen<br />

Musik-Highlights bewertet<br />

und die besten 100 Hits gewählt.<br />

Der Zuschauer ist also der Redaktionsleiter<br />

bei uns und es gibt einige<br />

Überraschungen, denn ich<br />

lüfte nicht nur das Geheimnis, des<br />

absoluten Lieblingshits der Deutschen.<br />

Neben der Musik stehen<br />

auch acht Jahre und 100 Chart-<br />

Show-Sendungen im Mittelpunkt.<br />

Ich präsentiere die schönsten<br />

Auftritte, die größten Stars, die<br />

spektakulärsten Aktionen und<br />

die schönsten Pannen der Chart-<br />

Show-Geschichte.“<br />

Welche Gäste begrüßen Sie zum Jubiläum?<br />

„Viele Stars werden sich an ihre<br />

Highlights und Flops der vergangenen<br />

Sendungen erinnern. Neben<br />

Inka Bause, Matze Knop und<br />

Daniel Hartwich begrüße ich u.a.<br />

auch noch Robert und Carmen<br />

Geiss („Die Geissens“) und Dave<br />

Davis (Motombo Umbokko). Die<br />

Musik im Studio haben die Zuschauer<br />

mit ihren Stimmen ausgewählt<br />

und ich freue mich u.a. auf<br />

die Showacts Leona Lewis, Snow<br />

Patrol, Sunrise Avenue, Madcon,<br />

Unheilig, Cassandra Steen und<br />

Culcha Candela.“<br />

Die erste Show wurde am 21. Mai<br />

2003 gesendet. Haben Sie mit diesem<br />

Erfolg gerechnet?<br />

„Nein, diesen Erfolg konnte man<br />

nicht voraussehen. Die erste Ausgabe<br />

war als einzelne Sendung<br />

geplant und wir holten damit an<br />

einem Mittwoch fast acht Millionen<br />

Zuschauer. Gesucht wurde<br />

‚die erfolgreichste Single aller Zeiten‘<br />

und Danyel Gerard wurde mit<br />

‚Butterfly‘ die Nummer eins. Danach<br />

haben wir gedacht, dass es<br />

neben den Singles noch sehr viele<br />

Musikthemen gibt und jetzt feiern<br />

wir die 100. Chart Show-Folge. Darüber<br />

freue ich mich sehr und es<br />

ist einfach unglaublich!“<br />

Haben Sie immer noch Spaß an der<br />

Moderation?<br />

„Auch nach über acht Jahren habe<br />

ich genauso viel Spaß wie in der ersten<br />

Show. Ich bin bei jeder Ausgabe<br />

gespannt auf meine prominenten<br />

Talkgäste, ihre Geschichten, die<br />

Bands im Studio und wer es diesmal<br />

ins musikalische Ranking geschafft<br />

hat. Ich glaube auch, dass die Zuschauer<br />

es merken würden, wenn<br />

es nicht so wäre.<br />

42

Interview<br />

Das Magazin für die Region<br />

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong><br />

Warum ist die Chart Show so erfolgreich?<br />

„Musikalisch decken wir eine ganz<br />

große Bandbreite ab. Egal ob Pop,<br />

Rock, Schlager, Rap, Oldies oder<br />

aktuelle Chartbreaker. Eine riesige<br />

Vielfalt, von Abba bis Zappa. Diese<br />

Mischung macht den Erfolg aus.<br />

Die Show ist buntes Familienprogramm,<br />

wir begeben uns mit jeder<br />

Ausgabe auf eine kleine Zeitreise.<br />

Denn von den Anfängen der Charts,<br />

bis zu aktuellen Hits ist alles dabei.<br />

Die Zuschauer erfahren auch, was<br />

aus den Stars von einst geworden<br />

ist. Außerdem ist es spannend zu<br />

sehen, wer diesmal die Nummer<br />

eins im Ranking wird.“<br />

Hat die Ranking-Ermittlung auch Anteil<br />

am Erfolg?<br />

„Ja, denn anders als bei Kopieformaten<br />

werden bei uns die gesamten<br />

Chartplatzierungen tatsächlich<br />

errechnet. Unser Team vergibt rein<br />

statistisch Punkte, je länger ein Hit<br />

weit oben in den Charts war, desto<br />

mehr Punkte gibt es. Ganz oben im<br />

Ranking steht dann der Song, der die<br />

meisten Käufer gefunden hat.“<br />

„Aus Spaß hatten die Scorpions<br />

in einer Show ihre Garderobentür<br />

mit Edding bemalt und signiert.<br />

Dann wollten sie die Tür für einen<br />

guten Zweck versteigern, doch<br />

der Studiobetreiber hatte etwas<br />

dagegen. Dennoch hingen die<br />

Scorpions die Tür eigenhändig aus<br />

und versuchten sie vom zweiten<br />

Stock aus hinunter zu<br />

tragen. Studiotüren sind<br />

aber schalldicht und sehr,<br />

sehr schwer, weswegen<br />

mit der Versteigerung auch<br />

schon am Ende des ersten<br />

Flurs Schluss war.“<br />

Was kommt nach der 100. Folge?<br />

„Auch 20<strong>12</strong> sind neue Ausgaben<br />

geplant und so lange wir neue,<br />

spannende Themen finden und<br />

die Zuschauer damit unterhalten,<br />

ist noch lange nicht Schluss.“<br />

Fotos: © RTL Max - Elmar Wischmeyer; © RTL Willi Weber<br />

Welche Geschichten sind Ihnen<br />

in 100 Folgen besonders<br />

in Erinnerung geblieben?<br />

43

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong> Unterhaltung<br />

Das Magazin für die Region<br />

StockCar Crash Challenge:<br />

Crashen bis de<br />

Stefan Raab lies es auf<br />

Schalke wieder mächtig<br />

krachen. Dabei war auch<br />

ein ziemlich schneller<br />

Lahnsteiner sowie drei Teams aus<br />

Rheinland-Pfalz.<br />

Gelsenkirchen (!R Redaktionsgemeinschaft)<br />

- Alljährlich findet in der Gelsenkirchener<br />

Veltins Arena „die Große<br />

TV Total Stock Car Crash Challenge“<br />

statt. Auch in diesem Jahr war bei<br />

dem Event am 8. Oktober wieder ein<br />

Motorsportler, ein VIP sowie drei Motorsportteams<br />

aus der Region dabei.<br />

Unter anderem Betreute das Team<br />

der „Autogarage Saffig“ ein nach einem<br />

Sponsor benanntes Team. Auch<br />

wieder dabei, war der zweifache<br />

DTM Champion Timo Scheider. Er<br />

ging bereits zum dritten Mal bei Raab<br />

an den Start, konnte aber in diesem<br />

Jahr wie der Kölner Entertainer keinen<br />

Erfolg feiern.<br />

Im Team von Raab war neben<br />

Scheider auch der ehemalige Eurovision<br />

Song Contest Teilnehmer<br />

Max Mutzke. Bemerkenswerterweise<br />

war er mit einer Silbermedaille<br />

in der Klassenwertung der Fahrzeuge<br />

mit 1500ccm Hubraum bester<br />

Mann aus dem TV Total Team.<br />

Raab, der sich wieder einiges in der<br />

Hubraum stärksten Wertung vorgenommen<br />

hatte, wurde bereits früh<br />

aller Hoffnungen beraubt. Nach<br />

Problemen im ersten Rennen war<br />

nur auf dem letzten Platz zu finden.<br />

Dies ist im Normalfall noch lange<br />

keine Vorentscheidung, denn später<br />

gibt es erst die großen Punkte.<br />

Wenn es darum geht, die Gegner<br />

umzudrehen oder aufs Dach zu<br />

legen, schlägt oftmals die große<br />

Stunde des Gastgebers. Aber auch<br />

hier lief es mau für ihn. Erneute<br />

Probleme und die letztendliche<br />

Gewissheit, auf dem letzten Platz<br />

nach Hause fahren zu müssen. Dies<br />

schreit nach einer Revanche für<br />

den motivierten und verbissenen<br />

Raab. Die Chance dazu bekam er<br />

auch. Als Sieger in der Qualifikation<br />

am Vortag war er für den erstmalig<br />

ausgetragenen Caravan Crash Cup<br />

gesetzt. Hier geht es darum, möglichst<br />

viele Runden mit einem Cara-<br />

44

Unterhaltung<br />

Das Magazin für die Region<br />

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong><br />

r Arzt kommt!<br />

von Daniel Geradtz und Roland Schäfges<br />

van-Anhänger zurückzulegen. Wer<br />

den Anhänger verliert, bekommt<br />

ab diesem Zeitpunkt keine Punkte<br />

mehr. In der Tat sah es für Raab lange<br />

Zeit gut aus. Denn Sänger Joey<br />

Kelly hatte sich bereits früh seiner<br />

Last entledigt und war damit sicher<br />

auf dem letzten Rang. Es war ein<br />

Duell zwischen dem ehemaligen<br />

DTM Piloten Christian Abt, dem<br />

ehemaligen Big Brother Häftling<br />

Jürgen Milski und eben Raab um<br />

den Sieg. Erst in der Schlussphase,<br />

als es ums Taktieren ging, verlor<br />

Raab den entscheidenden Boden.<br />

Mit seinem waidwunden Auto<br />

blockierte er einige Zeit lang die<br />

Konkurrenz, um das Einfahren weiterer<br />

Punkte zu erschweren, doch<br />

irgendwann setzten diese ihre<br />

Fahrt fort und übertrumpften Raab<br />

somit. Er ging mit der Trophäe für<br />

den dritten Rang aus der Arena,<br />

während Milski den Sieg holte.<br />

Raab, der im letzten Jahr noch<br />

gemeinsam mit dem Lahnsteiner<br />

Timo Scheider den Sieg im abschließenden<br />

Rodeo feiern konnte,<br />

ging im finalen Lauf leer aus. Dabei<br />

geht es darum, alle Fahrzeuge<br />

durch Kollisionen fahrunfähig zu<br />

machen. Wer als letztes noch fährt,<br />

hat gewonnen. In diesem Jahr waren<br />

dies Joey Kelly zusammen mit<br />

Schrottplatzbruder Manfred Ludolf<br />

aus Dernbach.<br />

Doch auch wenn es nicht nach seinem<br />

Wunsch lief. Aufstecken will<br />

Raab noch lange nicht. Für das<br />

nächste Jahr ist er heißer denn je. Mit<br />

einem Augenzwinkern sagte er nach<br />

dem Rennen: „Nicht der Mensch hat<br />

heute versagt, sondern das Material.<br />

Ich räche mich niemals am Material,<br />

denn es hat keine Emotionen, also<br />

bekommt es von mir auch keine.“<br />

Außerdem kündigte ein neues Event<br />

an, das im kommenden Jahr Premiere<br />

feiern soll. Man darf gespannt sein,<br />

was es sein wird.<br />

Weitere Hintergründe zur SCCC<br />

oder zum aktuellen wie historischen<br />

Motorsport finden Sie auf<br />

www.inside-racing.de. Oder folgen<br />

Sie uns bei Facebook: www.<br />

facebook.com/insideracingonline<br />

Fotos: RTV-WORLD MediaGroup - www.rtv-world.de<br />

45

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong> Wie würdest du entscheiden?<br />

Das Magazin für die Region<br />

Ist Privatsphäre noch zeitgemäß?<br />

Diese Seite<br />

gefällt mir!<br />

Diese provokative<br />

Frage wurde<br />

vor kurzem<br />

in einem Artikel des Magazins Stern<br />

gestellt und bei näherer Betrachtung<br />

ist es schon erstaunlich, welche<br />

Koalitionen sich innerhalb dieser<br />

Debatte bilden. So vertreten Facebook-Gründer<br />

Mark Zuckerberg wie<br />

auch einzelne Mitglieder der durch<br />

die Berlin-Wahl bundesweit bekannt<br />

gewordene Piratenpartei die Auffassung,<br />

dass die Privatsphäre ein Auslaufmodell<br />

sei und der Datenschutz<br />

ausgedient habe.<br />

Wer kennt sie nicht: Facebook, Stay-<br />

Friends oder wer-kennt-wen. Soziale<br />

Netzwerke erobern eine ganze Generation<br />

und entwickeln sich in rasender<br />

Geschwindigkeit zum zentralen<br />

Kommunikationsort, wo Nutzer ihre<br />

Gedanken und ihre Interessen der<br />

Online-Community mitteilen und<br />

elektronische Kontakte knüpfen.<br />

Auch wenn einige Nutzer augenscheinlich<br />

ihr gesamtes Leben im Internet<br />

ausbreiten, darf dies natürlich<br />

nicht zum Verlust der Privatsphäre für<br />

Anzeige<br />

alle führen. Es zeigt sich anhand<br />

aktueller Beispiele, dass gerade<br />

in Zeiten der Ausbreitung<br />

„sozialer Netzwerke“ Vorsicht<br />

geboten ist.<br />

Ein Jura-Student führt derzeit<br />

medienwirksam zusammen mit<br />

einer Initiative namens „Europe against<br />

Facebook“ Klage gegen das mächtige<br />

soziale Netzwerk, welches immerhin<br />

eine stattliche Anzahl von rund einer<br />

Milliarde Mitglieder aufweist. Der Vergleich<br />

David gegen Goliath drängt<br />

sich förmlich auf, auch wenn man noch<br />

nicht sagen kann, ob der vermeintlich<br />

Schwächere hier ebenfalls die Oberhand<br />

behalten wird.<br />

Löhrstraße 78 - 80 • 56068 Koblenz<br />

Tel.: +49 26 <strong>11</strong> 25 98 • Fax.: +49 26 <strong>11</strong> 76 73<br />

www.anwaltskanzlei-obst.de<br />

Worum geht es bei<br />

dem Streit?<br />

Facebook, so die Behauptung der<br />

Studenten, soll persönliche Daten<br />

seiner Nutzer nicht gelöscht, sondern<br />

nur deaktiviert haben, obwohl diese<br />

ausdrücklich um die Löschung gebeten<br />

hätten. Bei den fraglichen Daten<br />

handelt es sich um Markierungen in<br />

Fotos, gelöschte Freunde, abgelehnte<br />

Freundschaftsanfragen, gelöschte<br />

Nachrichten, Anstupsen, geänderte<br />

Nutzernamen und gelöschte E-Mail-<br />

Adressen. Zudem soll Facebook trotz<br />

Aufforderung nur einen Teil der Nutzerdaten<br />

herausgegeben haben. Nach<br />

dem deutschen Grundgesetz hat jeder<br />

das Recht auf eine freie Entfaltung seiner<br />

Persönlichkeit, soweit er nicht die<br />

Rechte anderer verletzt. Dieses „allgemeine<br />

Persönlichkeitsrecht“ hat viele<br />

Ausprägungen. Es gibt zum Beispiel<br />

vor, dass es Datenschutzrechte gibt,<br />

also dass nicht jeder beliebig personenbezogene<br />

Daten anderer erheben,<br />

speichern und verwenden darf. Aufgrund<br />

dessen sind sich die bundesdeutschen<br />

Datenschutzbeauftragten<br />

zumindest einig, dass die Klage der<br />

Studenten Aussicht auf Erfolg haben<br />

dürfte. Wie auch immer das Verfahren<br />

ausgehen wird, eines ist sicher. Die<br />

nunmehr bekannte Speicherpraxis<br />

bedeutet, dass Facebook-Nutzer für<br />

immer mit Menschen oder Organisationen<br />

in Verbindung gebracht werden<br />

könnten, nur weil sie einmal eine<br />

Freundschaftsanfrage erhalten, aber<br />

abgelehnt haben. Außerdem speichert<br />

Facebook Da ten von Menschen, die<br />

gar nicht Mitglied der Plattform sind.<br />

Es handelt sich um Schattenprofile die<br />

ohne Wissen der Nutzer entstehen,<br />

wenn sie beim Besuch einer Homepage<br />

den „Gefällt-mir“-Button klicken.<br />

Dies sollte man beim Surfen im Netz<br />

immer vor Augen haben.<br />

Es gibt jedoch noch ein weiteres Problem,<br />

welches viele Nutzer schlichtweg<br />

übersehen. Auch die Nutzer selbst<br />

können die geschützte Privatsphäre<br />

anderer verletzen. Es finden sich auf<br />

den Plattformen der bekannten sozialen<br />

Netzwerke eine Vielzahl von Partyfotos<br />

oder vermeintlich lustige Videos<br />

46

Wie würdest du entscheiden?<br />

Das Magazin für die Region<br />

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong><br />

mit feiernden und betrunkenen Freunden und<br />

Bekannten. Auch wenn eine solche Veröffentlichung<br />

als harmloser Spaß gedacht war, erlaubt<br />

ist das nicht. Denn das Recht am eigenen<br />

Bild besagt, dass die abgebildeten Personen<br />

um Erlaubnis gefragt werden müssen, bevor<br />

Fotos oder Informationen von ihnen online<br />

gestellt werden dürfen.<br />

Findet man beispielsweise Bilder von sich in<br />

sozialen Netzwerken oder anderswo im Internet,<br />

ohne vorher gefragt worden zu sein, besteht<br />

ein rechtlicher Anspruch darauf, dass sie<br />

entfernt werden. Die Rechtsverletzer sind, falls<br />

nicht ohnehin bekannt, in der Regel unproblematisch<br />

zu ermitteln. Anonymität im Internet<br />

gibt es nicht, da die erforderlichen Daten der<br />

betreffenden Person zum Beispiel über die<br />

IP-Adresse des Computers ausfindig gemacht<br />

werden können.<br />

Zum Beweis der Rechtsverletzung ist es jedenfalls<br />

immer wichtig, einen Screenshot der<br />

Profil- bzw. Internetseite zu erstellen und zu<br />

speichern. Ein Rechtsanwalt kann damit die<br />

mögliche Rechtsverletzung besser prüfen<br />

und danach entscheiden, wie hierauf reagiert<br />

werden sollte. Man sollte keine Scheu haben,<br />

sich rechtliche Unterstützung zu besorgen.<br />

Nicht jeder findet es witzig, wenn er nach einer<br />

durchzechten Nacht feststellen muss, dass er<br />

dank eines skandalträchtigen Bildes auf Facebook<br />

zum Tagesgespräch im Büro geworden<br />

ist. Der Weg von der allgemeinen Belustigung<br />

auf Kosten einzelner bis zum Cyber-Mobbing<br />

ist kurz.<br />

Das Internet der heutigen Generation lebt von<br />

Inhalten, die von den Nutzern selber erstellt<br />

werden, etwa Nachrichten, Texte, Fotos, Videos<br />

oder Musikdateien. Man spricht vom Web 2.0<br />

– eine völlig neue Dimension der Kommunikation.<br />

Das alles bringt ohne Zweifel erhebliche<br />

Vorteile mit sich. Aber als Nutzer muss man<br />

sich stets darüber bewusst sein, dass man<br />

rechtlich für sein Handeln verantwortlich ist. In<br />

diesem Sinne: bleiben Sie wachsam!<br />

Rechtsanwalt Thomas G. Than, Koblenz<br />

Eich • Fuhrmann & Kollegen<br />

R E C H T S A N W A L T S K A N Z L E I<br />

Diplom-Betriebswirt<br />

Dr. iur. Edgar Eich<br />

Rechtsanwalt<br />

Hans-Hermann Fuhrmann<br />

Rechtsanwalt<br />

Hans Peter Noss<br />

Rechtsanwalt<br />

Volkmar Baaden<br />

Rechtsanwalt<br />

Saskia Scherhag-König<br />

Rechtsanwältin<br />

Thomas G. Than<br />

Rechtsanwalt<br />

WWW.EICH-FUHRMANN.DE<br />

56070 Koblenz<br />

Ernst-Abbé-Straße 16<br />

Gewerbepark Koblenz<br />

B9 - Nord<br />

Telefon 0261 / 884480<br />

Telefax 0261 / 88448220<br />

Anzeige<br />

47

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong> Pressemitteilungen<br />

Das Magazin für die Region<br />

AMBIENTE IM SCHLOSS<br />

Design und Lifestyle ohne Grenzen.<br />

Wo könnte modernes Wohndesign<br />

besser zur Geltung kommen als<br />

in den liebevoll restaurierten Wänden<br />

eines Schlosses? Nirgendwo! Ambiente<br />

ersten Sonntag im Monat, jeweils von<br />

13.00 bis 18.00 Uhr. Damit wollen wir<br />

auch Kunden, die nicht aus der direkten<br />

Umgebung kommen, die Gelegenheit<br />

Thema Wohnen und Einrichten. Das<br />

heißt auch: noch mehr interessante Vorträge,<br />

Kochvorführungen, Shows, Events<br />

und ausgewählte Themenabende mit<br />

Experten in einzigartigem „AMBIENTE“.<br />

Hier ein erster Einblick<br />

der geplanten Veranstaltungen:<br />

November 20<strong>11</strong><br />

• Interlübke Cube Roadshow<br />

Dezember 20<strong>11</strong><br />

• Traditioneller Weihnachtsmarkt<br />

auf Schloss Liebieg<br />

am 10. Dezember 20<strong>11</strong><br />

• USM Roadshow im Spiegelsaal<br />

ab 19. Dezember 20<strong>11</strong><br />

ist in die alten Gemäuer des Schloss Liebig<br />

in Kobern-Gondorf zurückgekehrt.<br />

Hinter dem neuen Konzept steckt zudem<br />

weitaus mehr Flexibilität:<br />

Neben den Öffnungszeiten von Dienstag<br />

bis Freitag von 10.00 bis 18.00 Uhr,<br />

an Samstagen von 10.00 bis 16.00 Uhr<br />

öffnet ambiente nun auch an jedem<br />

geben, unsere Wohnwelten am Wochenende<br />

zu entdecken. Außerdem<br />

vereinbaren wir jederzeit Termine, die<br />

auch außerhalb der genannten Zeiten<br />

liegen – so Bettina Rombelsheim.<br />

Neben der Flexibilität der Öffnungszeiten<br />

erwartet die Kunden noch mehr<br />

Lifestyle und einfach „Alles“ rund ums<br />

Februar 20<strong>12</strong><br />

Große Eröffnung unseres<br />

Siematic-Küchenstudios mit<br />

interessantem Rahmenprogramm<br />

am 04. und 05. Februar 20<strong>12</strong><br />

Frühjahrsaussichten 20<strong>12</strong><br />

• Eröffnung unserer Gartenmöbel-<br />

Ausstellung im Schlosspark<br />

mit Barbecue u.v.m.<br />

Anzeige

Blockbuster im November<br />

Transformers 3<br />

Der Zoowärter<br />

Harry Potter<br />

und die Heiligtümer des Todes -Teil 2<br />

Im dritten Teil des gewaltigen<br />

Franchise von Michael Bay<br />

steht die Welt dank des Roboterkrieges<br />

abermals vor dem<br />

Untergang. Die Decepticons<br />

sinnen nach ihrer beschämenden<br />

Niederlage auf Rache.<br />

Erhältlich ab:<br />

03.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong><br />

Anzeige<br />

...meine Videothek...<br />

...meine Videothek...<br />

Rizzastr. 45 • 56068 Koblenz<br />

Adolfstr. 43 • 561<strong>12</strong> Lahnstein<br />

Turbulente Komödie über einen<br />

liebenswerten Zoowärter,<br />

der feststellen muss, dass all die<br />

Tiere in seiner Obhut tatsächlich<br />

sprechen können. Griffin Keyes<br />

geht auf in seiner Arbeit als<br />

Zoowärter im Franklin Park Zoo.<br />

Erhältlich ab:<br />

10.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong><br />

Der letzte „Harry Potter“-<br />

Film beendet das zehnjährige<br />

Duell zwischen dem<br />

gereiften Zauberlehrling<br />

und dem gefürchteten Lord<br />

Voldemort mitreißend und<br />

actionintensiv.<br />

Erhältlich ab:<br />

18.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong><br />

Leihen ist clever!<br />

Blu-ray<br />

DVD<br />

Rizzastraße 45 • 56068 Koblenz • Adolfstraße 43 • 561<strong>12</strong> Lahnstein<br />

Blu-ray DVD Games<br />

Außerdem bei uns erhältlich:<br />

Snacks • Getränke • Merchandise • Zubehör uvm.<br />

Unser gesamtes Sortiment<br />

findest Du auch online: www.videotaxi.de<br />

Quelle: www.Videotaxi.de

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong> Kino<br />

Das Magazin für die Region<br />

NEU im Kinopoli<br />

Real Steel<br />

Start: 03.<strong>11</strong>. <br />

Action<br />

König<br />

der Löwen<br />

Start: 10.<strong>11</strong>.<br />

Zeichentrick<br />

Der ganz<br />

normale Wahnsinn<br />

Start: 17.<strong>11</strong>. <br />

Komödie<br />

Rocky und Roboter passen in Shawn Levys<br />

hitverdächtigem Actiondrama nicht<br />

nur phonetisch perfekt zusammen. Frei<br />

nach einer Kurzgeschichte von Sci-Fi-<br />

Guru Richard Matheson erzählt „Real<br />

Steel“ wie schon „Rocky“ die Geschichte<br />

eines Underdogs, der die Box-Champions<br />

herausfordert. Nur dass jetzt im<br />

Ring ferngesteuerte Riesen aus Metall<br />

Stahlfäuste und Schaltkreise hinhalten.<br />

Der kleine Löwenjunge Simba soll eines<br />

Tages in die Fußstapfen seines Vaters<br />

Mufasa treten und König werden. Doch sein<br />

intriganter und machthungriger Onkel Scar<br />

lässt nichts unversucht, um selbst an diese<br />

Position zu gelangen. Zusammen mit den<br />

bösen Hyänen tötet er Mufasa und gibt<br />

dem verstörten Simba die Schuld daran.<br />

Dieser verlässt daraufhin seine Heimat und<br />

will nie wieder zurückkehren.<br />

Wir verlosen Kino-Eintrittskarten<br />

Schicke eine Email an Verlosung@magazin-<strong>next</strong>.de mit dem<br />

Betreff KINO-EINTRITTSKARTEN. Unter allen eingegangenen<br />

Emails werden 6 x 2 Kino-Eintrittskarten verlost.<br />

Gewinner werden per Email benachrichtigt.<br />

Einsendeschluss ist jeweils der letzte Tag des Vormonats.<br />

Romantische Komödie, in der „Sex and<br />

the City‘-Star Sarah Jessica Parker als<br />

gestresste Karrierefrau die Anforderungen<br />

von Beruf und Familie zu balancieren<br />

versucht. Die universale Story um eine<br />

Frau, die Mutterschaft, Ehe und Arbeit<br />

unter einen Hut bringen muss, basiert<br />

auf Allison Pearsons gleichnamigem<br />

Bestseller-Roman von 2002. Die Adaption<br />

von Aline Brosh McKenna („Der Teufel<br />

trägt Prada“) verpflanzt das Setting von<br />

England nach Boston.<br />

50

s Koblenz<br />

im November<br />

Breaking Dawn Teil 1<br />

Anzeige<br />

Start: 24.<strong>11</strong>.<br />

Drama<br />

Start im Kinopolis:<br />

24.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong><br />

!<br />

Für Breakting Dawn haben wir zwei<br />

ganz besondere Special:<br />

Teil 1-4 am Sonntag, 20.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> - ab 10 Uhr<br />

Teil 4.1 am Mittwoch, 23.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> - 20:15 Uhr im Ladykino<br />

Bella hat eine ereignisreiche Zeit hinter sich: Hin und her gerissen zwischen ihren<br />

leidenschaftlichen Gefühlen zum Vampir Edward und ihrer tiefen Zuneigung zum<br />

Werwolf Jacob hat sie sich nun endgültig entschieden. Für Edward. Um ihre Liebe<br />

unumstößlich zu besiegeln, beschließen sie zu heiraten. Und dann passiert etwas,<br />

das es zuvor in der Geschichte der Menschen und Vampire nie gegeben hat: Bella<br />

wird schwanger.<br />

51<br />

Quelle Kino.de

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong> Pressemitteilungen<br />

Das Magazin für die Region<br />

Sketche spielen mit Babette Dörmer<br />

Der Sketch ist eine komödiantische<br />

Szene mit kurzer, gerne auch<br />

skurriler und absurder Handlung und<br />

einer überraschenden Wendung am<br />

Schluss. Sketche dienen sowohl der<br />

Comedy als auch dem Kabarett als<br />

Stilmittel. Die Volkshochschule Koblenz<br />

bietet am Sa., 05.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong>(nachm.) und<br />

So., 06.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> (vorm.) einen Workshop<br />

Feines Confiserie-Gebäck<br />

an, der spielfreudigen Amateuren einen<br />

Blick in die „Trickkiste“ des Comedy<br />

erlaubt. Nach einer Einführung über<br />

Humor und Komik konzentriert sich<br />

der Workshop auf die Entwicklung von<br />

Sketchen über Improvisation und Schreiben.<br />

Gemeinsam werden Kurz-Szenen<br />

erarbeitet und gespielt. Dozentin<br />

Babette Dörmer arbeitet seit über 20<br />

Jahren als Schauspielerin, Kabarettistin<br />

und Regisseurin (u. a. kabarettistische<br />

Karnevalsrevue „Pink Punk<br />

Pantheon“ Bonn, Scharlatan Theater<br />

Hamburg, Théâtre Bohémien Bonn,<br />

Kabarett Dörmer & Kroemer).<br />

Anmeldung und weitere<br />

Information: vhs Koblenz,<br />

Tel.: 0261 <strong>12</strong>9-3730.<br />

Feines Confiserie-Gebäck nach<br />

Originalrezepten wie Petit Fours,<br />

Mandelgebäck, Nürnberger Lebkuchen<br />

und Macarons werden in einem<br />

Backkurs der Volkshochschule Koblenz<br />

am Sa., 05.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> unter fachkundiger<br />

Anleitung hergestellt und mit unterschiedlichen<br />

Dekors verziert. Gerade<br />

die aus Frankreich stammenden<br />

Macarons avancieren derzeit bei uns<br />

zum Kultgebäck, dessen Besonderheit<br />

die Knusprigkeit der Kruste in Kombination<br />

mit einer zarten Butter- oder<br />

Schokoladencreme ist. Es werden ausschließlich<br />

natürliche Zutaten in bester<br />

Qualität ohne Zusatzstoffe verwendet.<br />

Das Gebäck ist keinesfalls so schwierig<br />

herzustellen, wie sein Äußeres vermuten<br />

lässt und ideal als Präsent geeignet.<br />

Anmeldung und weitere<br />

Information: Tel.: 0261 <strong>12</strong>9-3730.<br />

Anzeige<br />

Zeit für mich<br />

Mehr Ausstrahlung durch ganzheitliches Wohlfühlen<br />

In entspannter Atmosphäre verwöhnt sie<br />

Esther Klima mit professionellen<br />

kosmetischen Behandlungen.<br />

• Hautprobleme lösen • Energetische Behandlungen, Vierhand-Massagen<br />

- Hot Stone Massage • Fußpflege • professionelles Make up für Events,<br />

Hochzeiten und Fotoshootings • Beratungen, Workshops, Einzelschulungen<br />

Bessere Ausstrahlung durch ihre natürlichen Vorzüge<br />

Johannesstraße 2, 561<strong>12</strong> Lahnstein, Tel. 02621_63 97 51<br />

52<br />

www.estherkosmetikplus.de

www.schloss-engers.de<br />

Menüabend Mord à la carte<br />

„Passage ins Jenseits“<br />

Wir schreiben das Jahr 1930 - Sie befinden sich an Bord der „RMS<br />

Havaria“ auf der Fahrt von Southhampton nach New York. Sie sind als<br />

Passagier zu Gast beim Captain´s Dinner. Doch dann - ein Mord an<br />

Bord! Helfen Sie uns den Mörder zu finden. Ihr Spürsinn ist gefragt!<br />

Die nächsten Termine:<br />

So, 06.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> um 18 Uhr<br />

Fr, 09.<strong>12</strong>.20<strong>11</strong> um 19 Uhr<br />

Sa, 03.03.20<strong>12</strong> um 19 Uhr<br />

Sa, 03.<strong>12</strong>.20<strong>11</strong> um 19 Uhr<br />

Fr, 20.01.20<strong>12</strong> um 19 Uhr<br />

Gruseldinner<br />

Bei diesem schaurig-komischen Grusel-Dinnertheater sind Sie hautnah<br />

dabei. Zwischen den Szenen servieren Ihnen die Küchenmonster ein<br />

leckeres Menü. Eine spannende und witzige Mischung aus Dinner und<br />

Theater. Auch für schwache Nerven bestens geeignet!<br />

„Dracula“: 05.<strong>11</strong>., 02.<strong>12</strong>., 10.02.<br />

„Die Experimente des Dr. Frankenstein“: 15.<strong>12</strong>., 16.<strong>12</strong>.,<br />

„Jack the Ripper“: 18.<strong>12</strong>., 14.01., 17.03.<br />

Beginn: jeweils um 19:30 Uhr<br />

Der besondere Jahreswechsel<br />

im Schloss Engers<br />

Erleben Sie einen berauschenden Galaabend im Schloss Engers.<br />

Es erwarten Sie ein Sektempfang, ein 5-Gänge-Menü oder Galabuffet,<br />

Tanz im barocken Gartensaal und ein fantastisches Feuerwerk über<br />

dem Rhein. Wahlweise können Sie diesen wundervollen Abend auch<br />

mit einem Silvesterkonzert beginnen.<br />

Weitere Informationen und Buchung unter Tel: 02622- 9264 295<br />

oder www.schloss-engers.de<br />

Alte Schlossstraße 2<br />

56566 Neuwied-Engers<br />

Telefon: 0 26 22 / 92 64-295<br />

Telefax: 0 26 22 / 92 64-163<br />

restaurant@schloss-engers.de<br />

www.schloss-engers.de

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong> Tierische Seiten<br />

Das Magazin für die Region<br />

Mit dem Hund durch<br />

die kalte Jahreszeit<br />

Wintertraum oder Hundswetter<br />

– die Meinungen über die kalte<br />

Jahreszeit gehen ganz schön auseinander.<br />

Während der eine Hund<br />

in der eisigen Kälte erst so richtig<br />

aufblüht, steckt der andere nur<br />

bibbernd die Nase zur Tür hinaus<br />

und möchte am Liebsten schleunigst<br />

wieder zurück in sein mollig<br />

warmes Körbchen. Wir geben<br />

Tipps, wie Vierbeiner unbeschwert<br />

und gesund über die<br />

Wintermonate<br />

kommen.<br />

Denn wie sehr<br />

der Hund den<br />

Winter genießen<br />

kann, hängt nicht<br />

nur von den Eigenschaften<br />

ab, die er mitbringt, sondern<br />

auch von der Vorsorge seines<br />

Halters. Die meisten Hunde legen<br />

sich bereits im Spätherbst ein „dickes<br />

Fell“ für den Winter an. Die Verdichtung<br />

der Unterwolle wird hormonell<br />

gesteuert und durch die Verkürzung<br />

der Tageslicht-Phasen ausgelöst. Es<br />

gibt jedoch auch Vertreter, deren Fell<br />

gar keine Unterwolle besitzt, sondern<br />

nur Deckhaar. Diese Vierbeiner<br />

haben auch in den kalten Monaten<br />

nur ein dünnes Mausefellchen.<br />

Für diese Hunde und<br />

für solche, die nicht<br />

über eine gesunde,<br />

wärmende<br />

Fettschicht verfügen<br />

(damit<br />

sind keineswegs<br />

proppere Speck-<br />

Hund und Winter<br />

falten gemeint), kann insbesondere<br />

nass-kaltes Wetter schnell gefährlich<br />

werden. Ihnen ist es völlig egal, dass<br />

kernige Hundebesitzer sich gern auf<br />

den kälteresistenten Urahn Wolf berufen<br />

– sie bibbern vor Kälte, wenn es<br />

nach draußen geht.<br />

Ein Hundemantel hält<br />

warm und schützt<br />

Ein solcher Hund muss nach einem<br />

feuchtfröhlichen Winterspaziergang<br />

sorgfältig mit einem Handtuch abgetrocknet<br />

und warmgerubbelt<br />

werden. Die Anschaffung eines geeigneten<br />

Hundemantels, der warm<br />

hält und vor Nässe schützt, ist bei<br />

empfindlichen Hunden empfehlenswert.<br />

Es gibt eine breite Auswahl an<br />

sportlich-robusten, zeitlos-eleganten<br />

oder top-modischen Mänteln, die<br />

keine Wünsche offenlassen. Bei Welpen<br />

und Junghunden sollten besonderes<br />

Augenmerk auf den noch<br />

spärlich behaarten Bauch gelegt<br />

werden. Beim Kauf eines Mantels<br />

empfiehlt es sich, darauf zu achten,<br />

dass der Bauch gut geschützt wird –<br />

viele Mäntel werden nämlich eher in<br />

der Art einer Decke über den Hund<br />

gezogen. Am Bauch befindet sich<br />

höchstens ein Gurt zur Befestigung,<br />

aber kein wärmender Stoff.<br />

Hunde müssen<br />

an den Mantel erst<br />

gewöhnt werden<br />

Die meisten Hunde werden beim Anblick<br />

ihres neuen Mäntelchens nicht<br />

gerade in Begeisterung ausbrechen.<br />

Oft muss der Vierbeiner erst an sein<br />

neues Kleidungsstück gewöhnt<br />

werden. Am Besten verknüpft man<br />

etwas höchst Erfreuliches damit;<br />

zum Beispiel Futter. Wird der Man-<br />

54

Tierische Seiten<br />

Das Magazin für die Region<br />

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong><br />

tel stets bei der Fütterung angelegt,<br />

wird der Hund den Mantel bald bereitwillig<br />

tragen.<br />

Hundepfoten-Pflege<br />

im Winter<br />

Hundepfoten vor Winter-Strapazen<br />

schützen<br />

Hunde-Pfoten sind im Winter großen<br />

Strapazen ausgesetzt. Lange Spaziergänge<br />

in der verschneiten Winterlandschaft<br />

sind herrlich - der Spaß ist<br />

allerdings schnell vorbei, wenn der<br />

Hund zu humpeln anfängt. So weit<br />

sollte man es am Besten gar nicht<br />

erst kommen lassen.<br />

Im Winter werden die Hunde-Pfoten<br />

durch hart gefrorene Böden, aber auch<br />

Eis, Schnee und Streu-Salz besonders<br />

beansprucht und benötigen sorgsame<br />

Pflege. Bei Hunden, denen Fell zwischen<br />

den Pfotenballen wächst, besteht<br />

die Gefahr, dass sich hier Schnee<br />

sammelt und zu Eiskristallen verhärtet.<br />

Diese messerscharfen Kristalle können<br />

tiefe Schnittwunden an den Ballen verursachen.<br />

Deshalb sollte das Hunde-<br />

Fell zwischen den Ballen schon frühzeitig<br />

zu Winterbeginn abgeschnitten<br />

werden – dann ist die Gefahr meist<br />

gebannt. Spazierwege, auf denen gestreut<br />

wird, sollte man jetzt besser meiden<br />

– denn Rollsplitt kann die Pfoten<br />

ebenfalls ernsthaft verletzen. Streu-Salz<br />

kann zu schmerzhaften Verätzungen<br />

führen und, wenn es vom Hund aufgenommen<br />

wird, zu schwerwiegenden<br />

Magen-Darm-Reizungen und Koliken.<br />

Hunde-Pfoten<br />

und Streusalz<br />

Lässt es sich einmal gar nicht vermeiden,<br />

mit dem Hund über gestreute<br />

Wege zu gehen, sollten die Pfoten<br />

nach dem Spaziergang sehr sorgfältig<br />

mit lauwarmem Wasser abgewaschen<br />

werden. Vor Austrocknung<br />

der beanspruchten Pfotenballen<br />

schützt das Einreiben mit Vaseline,<br />

Melkfett oder einer anderen fetthaltigen<br />

Creme. Auch vorbeugend zum<br />

Schutz gegen Streugut oder Eisbildung<br />

kann eine solche Creme gute<br />

Dienste leisten.<br />

Darf ich bei<br />

dir wohnen?<br />

Diana<br />

Diana ist eine<br />

freundliche,<br />

sportliche Mischlingshündin<br />

von<br />

etwa 5 Jahren.<br />

Für sie gibt es<br />

kaum etwas<br />

schöneres,<br />

als über große<br />

Wiesen<br />

zu sprinten. Natürlich<br />

freut sie sich aber auch sehr<br />

über ausgiebige Streicheleinheiten. Diana ist<br />

kinderlieb, katzenverträglich und kommt gut mit<br />

Artgenossen zurecht. Sie fährt sehr gerne Auto,<br />

sobald man die Türe öffnet sitzt sie auch schon<br />

drin und wartet darauf, dass es losgeht. Ein<br />

Familienhund durch und durch.<br />

Für weitere Information wenden<br />

Sie sich bitte an das Tierheim Andernach<br />

www.tierheim-andernach.de<br />

Anzeige<br />

Wir behandeln<br />

Ihr Tier mit<br />

Samtpfoten.<br />

www.tierpension-hunsrück.de<br />

Karthause 21 • 56281 Schwall<br />

(direkt an de A61)<br />

Telefon: 0 67 47 - 67 20<br />

Mobil: 0171 - 5 48 06 67<br />

Email:<br />

oder:<br />

info@tierpension-hunsrück.de<br />

renate.senger@web.de

Das Magazin für die Region<br />

Veranstaltungen<br />

im November EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de<br />

Anzeige<br />

01. Dienstag<br />

02. Mittwoch<br />

03. Donnerstag<br />

CULTURE<br />

Cafe Hahn<br />

Because Unplugged -Sonntagmorgenfrühstückshow-<br />

Mit<br />

zwei akustischen Gitarren,<br />

Bass, diversen Percussions und<br />

einem dreistimmigen Gesang<br />

der Extraklasse, verzaubern die<br />

drei Musiker ihr Publikum. Musik<br />

von den Eagles, Bob Dylan,<br />

Simon & Garfunkel, Klaus<br />

Hoffmann, Robbie Williams<br />

und anderen Interpreten wird<br />

mit den anspruchsvollen Arrangements<br />

der dreiköpfigen<br />

Band präsentiert. Eintritt: 30,00<br />

Euro inkl. Frühstücksbuffet und<br />

Kaffee/Tee/Kakao/Glas Sekt<br />

www.because-unplugged.de<br />

Mittelrhein Museum<br />

Kabinett-Ausstellung (Kleine<br />

Galerie) - Retrospektive Walter<br />

Küchenhoff - Sa. 24. September<br />

bis So. 20. November<br />

Das Werk des 1996 verstorbenen<br />

Walter Küchenhoff<br />

ist vielen Koblenzern wenig<br />

bekannt, obwohl Küchenhoff<br />

über viele Jahre seine Heimat<br />

künstlerisch begleitet hat.<br />

Zum größten Teil aus Holz-und<br />

Linolschnitten bestehend,<br />

dokumentieren Küchenhoffs<br />

Arbeiten wichtige Ereignisse<br />

der Koblenzer Geschichte.<br />

Daneben finden sich aber<br />

auch expressive Darstellungen<br />

der ausgedehnten Reisen des<br />

Künstlers. Aktuell befindet<br />

sich der größte Teil seines<br />

Nachlasses im MRM. Daher<br />

wird erstmals eine umfangreiche<br />

Retrospektive im MRM<br />

das Schaffen Küchenhoffs<br />

würdigen.<br />

56<br />

NIGHTLIFE<br />

Circus Maximus<br />

Königsbacher präsentiert: The<br />

Wright Thing - Einlass 19.30<br />

Uhr, Beginn 20.15 Uhr- Das<br />

Warten hat ein Ende. Nach der<br />

langen Sommerpause, bedingt<br />

durch eine ausgedehnte<br />

Tour durch Deutschland und<br />

einigen Konzerten in unseren<br />

europäischen Nachbarländern,<br />

werden Jason Wright und<br />

seine Mitstreiter nun endlich<br />

wieder unsere Katakomben<br />

rocken. Freuen wir uns auf<br />

Rock, Pop, Soul, Funk und eine<br />

Bühnenpräsenz, die man in Koblenz<br />

kein zweites Mal findet!<br />

The Wright Thing - Wright<br />

here, wright now! Weitere Infos<br />

unter www.thewrightthing.de<br />

CULTURE<br />

Cafe Hahn<br />

Charly Antolini´s SPECIAL DELI-<br />

VERY 20<strong>11</strong> - Seit über 54 Jahre<br />

wirbelt Charly Antolini als<br />

professioneller Schlagzeuger<br />

über die Jazz-Bühnen dieser<br />

Welt! Geboren in Zürich, erhielt<br />

er in einer der berühmten<br />

Tambourenschulen der Stadt<br />

das handwerkliche Rüstzeug,<br />

die Grundausbildung als<br />

Trommler. Bereits 1956 startete<br />

er in Paris seine Profikarriere<br />

als Schlagzeuger und spielte<br />

dort als bald mit so berühmten<br />

amerikanischen Jazz Musikern<br />

wie Sidney Bichet , Albert<br />

Nickolas , Bill Coleman.<br />

NIGHTLIFE<br />

Palais Koblenz<br />

PAKE! CLUB 23.00 Laut, frech,<br />

neu! - Die Party, jeden Donnerstag<br />

im brandneuen Palais!<br />

Euer Donnerstag in neuem<br />

Glanz. Ausrasten vorprogrammiert,<br />

wir drehen den Swagg<br />

auf. Jede Woche sorgen Gast<br />

DJs der heißesten Koblenzer<br />

Szeneparties dafür, dass es nie<br />

langweilig wird. www.palaiskoblenz.de<br />

AGOSTEA Koblenz<br />

Studance-Night - Unser<br />

nächtliche Studiengang für<br />

alle Partyhungrigen<br />

Geckolounge<br />

20:30 EUOPEAN & BRAZILIAN<br />

JAZZ AND LATIN TRIO - Das<br />

Trio spielt Kompositionen,<br />

die von Funk und Jazz über<br />

Raggae bis hin zu den unüberhörbaren<br />

brasilianischen<br />

Einflüssen reichen.<br />

Dreams MEGA-KÖLSCH-TAG<br />

www.discothek-dreams.de<br />

CULTURE<br />

Cafe Hahn<br />

Grand Mother´s Funck - Das<br />

achtköpfige Kollektiv steht seit<br />

über 15 Jahren für Party-Musik<br />

auf höchstem Niveau. GMF –<br />

Grand Mother’s Funck gilt als<br />

die renommierteste Schweizer<br />

Funk-Band und hat Fans in<br />

allen Altersklassen und rund<br />

um den Globus.<br />

Kufa Koblenz<br />

20:00 UHR Kulturfabrik -<br />

NACHTCAFÉ MIT PETER KROLL-<br />

PLÖGER -„GITARRE TRIFFT<br />

STIMME“<br />

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de <br />

Veranstaltungen im November<br />

Das Magazin für die Region<br />

04. Freitag<br />

05. Samstag<br />

06. Sonntag<br />

jeden monat aktuell und kostenlos<br />

Anzeige<br />

NIGHTLIFE<br />

Palais Koblenz<br />

Electric City - 13 Clubs für eine<br />

Nacht 21.00 Supraton-House<br />

for the Girls @ Palais -„electric<br />

city„ in Koblenz größer denn<br />

je ˆ über 60 DJs spielen u.a.<br />

House, Techno, Classics!<br />

Geckolounge<br />

20:00 MAD DECENT - Es wird<br />

verrückt aber bleibt anständig,<br />

ja? Starte bei uns dein Wochenende<br />

zu groovigen beats<br />

und leckeren Cocktails.<br />

AGOSTEA Koblenz<br />

electric city & - Birthday-<br />

Party - Die besten Koblenzer<br />

Clubs vereint zu einem großen<br />

House-Event „electric city“<br />

und das AGOSTEA ist natürlich<br />

ganz vorne mit dabei.<br />

S38 21:00 h - ELECTRIC<br />

CITY - Dapayk & DASDING<br />

Plattenleger - Aus Koblenz<br />

wird „ELECTRIC CITY“<br />

Dreams ROCKMIX Oldies*<br />

Aktuell*Hard*Melodic - Gültigkeit<br />

von Studentenausweis<br />

und Freikarten<br />

Circus Maximus<br />

Electric City 20<strong>11</strong> mit Zedd,<br />

Gtronic, Riptide and Kommander<br />

Keen - 21.00 Uhr -„From<br />

Disco To Disco“ – 1 Mal Eintritt<br />

zahlen, 13-Mal Party.<br />

Druckluftkammer<br />

Giana Brotherz, Bassface<br />

Sascha 22.00 Drum‘n‘Bass in<br />

der Druckluftkammer www.<br />

druckluftkammer.de<br />

CULTURE<br />

Cafe Hahn 17 HIPPIES - der Name<br />

steht seit 16 Jahren für eine Band<br />

mit mehr als zehn Gesichtern.<br />

Kufa Koblenz<br />

17:00 UHR HIGH NOON JR.<br />

NIGHTLIFE<br />

Druckluftkammer<br />

Neonschwarz 22.00<br />

www.druckluftkammer.de<br />

S38 23:00 h - HARTES RAU-<br />

SCHEN - Part 10 Der Winter ist da<br />

.... Bla bla !!! Nein ist er nicht :-) !<br />

Circus Maximus<br />

Brot & Spiele e.V. - 20.00 Uhr<br />

- Kultur im Circus Maximus präsentiert:<br />

Circus Maximus macht<br />

Theater „Seasons on a Bench“.<br />

AGOSTEA Koblenz<br />

WE LOVE BACARDI - Die große<br />

BACARDI Nacht im AGOSTEA. Außerdem<br />

große Bacardi Oakheart<br />

Promotion mit Give Aways, uvm.<br />

Palais Koblenz<br />

Party like a Rockstar<br />

22.00 Go wild, go crazy - Again<br />

and again, die große Sause im<br />

Palais. www.palais-koblenz.de<br />

Circus Maximus<br />

SWR3 präsentiert: No Limit<br />

– 23.00 Uhr - die 90er Party<br />

- Feiert mit DJ Stag und DJ<br />

Johnny D.<br />

Dreams SPH BANDCONTEST<br />

20<strong>12</strong> Mehr Infos unter: www.<br />

sph-bandcontest.de Nach<br />

Ende des Bandcontests:<br />

SOUNDMIX<br />

CULTURE<br />

Cafe Hahn<br />

JUST PiNK –„GREATEST HITS…<br />

SO FAR“ Tour 20<strong>11</strong> Während P!NK<br />

zum Release ihres „Greatest Hits“<br />

Albums angekündigt hat, NICHT<br />

zu touren, startet Europas größte<br />

und erfolgreichste P!NK Tribute<br />

Show die Tour zum Album!<br />

Kufa Koblenz<br />

15:00 UHR HIGH NOON JR.<br />

57<br />

NIGHTLIFE<br />

S38 05:00 h - MORNING STAR -<br />

Die Koblenzer Afterhour ! Line<br />

Up: OLLE (Sektor 13 / Koblenz)<br />

Der umtriebige Sektor 13<br />

Künstler und ungekrönter<br />

Koblenzer „Hardcore König“<br />

OLLE bestreitet den Sonntagmorgen.<br />

Als Macher von<br />

unzähligen Hardtechno Events<br />

und auch als musikalischer<br />

Begleiter von vielen Hardcore<br />

Szenegrößen hat OLLE in<br />

der gesamten Republik tiefe<br />

Soundspuren hinterlassen.<br />

CULTURE<br />

Cafe Hahn<br />

Shama Abbas Band<br />

Jazzlady Shama Abbas und<br />

ihre Band bei uns zu Gast.<br />

Nach vorne drängend und mit<br />

gewaltigem Klang präsentiert<br />

sich die neunköpfige SAB.<br />

+ Tobias Mann - Man(n)tra -<br />

Der Sinn des Lebens in zwei<br />

Stunden - Der Mainzer Kabarettist,<br />

Comedian und Musiker<br />

Tobias Mann präsentiert mit<br />

„Man(n)tra –<br />

Kufa Koblenz<br />

10:00 UHR Preise gelten je für<br />

Essen und ein Getränk, inkl.<br />

Kinderbetreuung - Kulturfabrik<br />

FAMILIENFRÜHSTÜCK Frühstücksbuffet<br />

in entspannter<br />

Atmosphäre, bei der die Kinder<br />

mit einem abwechslungsreichen<br />

Programm unter fachlicher<br />

Anleitung beschäftigt<br />

werden. Reservieren unter Tel.:<br />

0261/85280 + 15:00 UHR HIGH<br />

NOON JR. - PRÄSENTIERT VOM<br />

KOBLENZER JUGENDTHEATER<br />

on tour<br />

Das Magazin für die Region<br />

Wir suchen das<br />

NEXT-Model!<br />

Weitere Infos auf<br />

www.Magazin-NEXT.de

Das Magazin für die Region<br />

Veranstaltungen<br />

im November EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de<br />

07. Montag<br />

08. Dienstag<br />

09. Mittwoch<br />

10. Donnerstag<br />

NIGHTLIFE<br />

Circus Maximus<br />

Offenes Plenum der Greenpeacegruppe<br />

Koblenz - 19.00<br />

Uhr im Restaurant - Es bleibt<br />

viel zu tun, packt mit an!!! +<br />

Montagskino im Keller - 19.30<br />

Uhr Eintritt frei* - Von Studenten<br />

nur für Studenten. Ein<br />

Kinohit auf Leinwand. Passend<br />

dazu: Gratis Popcorn und<br />

günstige Getränke.<br />

Palais Koblenz<br />

Salsa Cubana im Palais<br />

Salsa-macht-Spass Kurse<br />

für verschiedene Level - Als<br />

Heimat der Salsa werden<br />

meist Kuba oder Puerto Rico<br />

angegeben. Check uns auch<br />

auf Facebook http://www.<br />

facebook.com/PalaisKoblenz<br />

CULTURE<br />

Kufa Koblenz<br />

19:30 UHR Im Bistro der KuFa<br />

- Kulturfabrik -„ES IZ GEVEN A<br />

ZUMERTOG“ - DAS WILNAER<br />

GHETTO IM SPIEGEL SEINER<br />

LIEDER - Konzertprogramm mit<br />

Roswitha Dasch (Geige, Gesang)<br />

und Ulrich Raue (Klavier,<br />

Arrangements)<br />

Cafe Hahn<br />

Chris Farlowe feat. Norman<br />

Beaker Band - Die Stimme von<br />

Chris Farlowe erregte erstmals<br />

Mitte der sechziger Jahre<br />

Aufmerksamkeit, als er mit der<br />

von Mick Jagger produzierten<br />

Rolling Stones Song “Out<br />

of Time” Platz 1 sämtlicher<br />

Hitparaden in Europa eroberte.<br />

Damit wurde Chris zu einem<br />

der wichtigsten Blues- und<br />

Soulsänger dieser Zeit.<br />

NIGHTLIFE<br />

Circus Maximus<br />

AStA Uni Koblenz präsentiert:<br />

Dieter Rupp - 20.00 Uhr -<br />

Lieder gegen den Krieg - Szenen-<br />

und Liedercollage...Das<br />

Vergessenwollen verlängert<br />

das Exil und das Geheimnis<br />

der Erlösung heißt: Erinnerung.<br />

Das ist das Thema des Soloprogramms,<br />

das mit Texten<br />

und Liedern von Heine, Kraus,<br />

Tucholsky, Brecht, Kästner und<br />

Mühsam aufgebaut ist.<br />

Palais Koblenz<br />

Salsa Cubana Special im Palais<br />

Salsa-macht-Spass Kurse<br />

für verschiedene Level - Als<br />

Heimat der Salsa werden meist<br />

Kuba oder Puerto Rico angegeben.<br />

Sie ist aber genauso in<br />

anderen lateinamerikanischen<br />

Ländern zu Hause. Inzwischen<br />

hören und tanzen Menschen<br />

Salsa auf der ganzen Welt, und<br />

jede der verschiedenen Kulturen<br />

hat die Musik und den<br />

Tanz Salsa auf eigene Weise<br />

geprägt. Check uns auch auf<br />

Facebook http://www.facebook.com/PalaisKoblenz<br />

CULTURE<br />

Kufa Koblenz<br />

17:00 UHR Kinder- und Jugendgruppen<br />

erhalten Sonderkonditionen.<br />

Bitte kontaktieren Sie uns<br />

telefonisch unter 0261-802813.<br />

- Kulturfabrik HIGH NOON JR. -<br />

PRÄSENTIERT VOM KOBLENZER<br />

JUGENDTHEATER Irgendwo im<br />

tiefen wilden Westen des alten<br />

Amerikas, in dem kleinen Städtchen<br />

´Braeburn City` herrscht<br />

gääääähnende Langeweile!<br />

58<br />

CULTURE<br />

Mittelrhein Museum<br />

Kabinett-Ausstellung (Kleine<br />

Galerie) - Retrospektive Walter<br />

Küchenhoff - Sa. 24. September<br />

bis So. 20. November<br />

Das Werk des 1996 verstorbenen<br />

Walter Küchenhoff<br />

ist vielen Koblenzern wenig<br />

bekannt, obwohl Küchenhoff<br />

über viele Jahre seine Heimat<br />

künstlerisch begleitet hat.<br />

Zum größten Teil aus Holz-und<br />

Linolschnitten bestehend,<br />

dokumentieren Küchenhoffs<br />

Arbeiten wichtige Ereignisse<br />

der Koblenzer Geschichte.<br />

Daneben finden sich aber<br />

auch expressive Darstellungen<br />

der ausgedehnten Reisen des<br />

Künstlers. Aktuell befindet<br />

sich der größte Teil seines<br />

Nachlasses im MRM. Daher<br />

wird erstmals eine umfangreiche<br />

Retrospektive im MRM<br />

das Schaffen Küchenhoffs<br />

würdigen.<br />

NIGHTLIFE<br />

Palais Koblenz<br />

PAKE! CLUB 23.00 Laut, frech,<br />

neu! Die Party, jeden Donnerstag<br />

im brandneuen Palais! Euer<br />

Donnerstag in neuem Glanz.<br />

Ausrasten vorprogrammiert, wir<br />

drehen den Swagg auf. Jede<br />

Woche sorgen Gast DJs der heißesten<br />

Koblenzer Szeneparties<br />

dafür, dass es nie langweilig<br />

wird. Musik: Dance-Classics,<br />

Black, House & Club-Sounds<br />

/ Eintritt: 5 Euro, 3 Euro (mit<br />

Studierendenausweis) / www.<br />

facebook.com/PalaisKoblenz -<br />

ww.palais-koblenz.de<br />

Dreams<br />

MEGA-KÖLSCH-TAG Kölsch<br />

0,80€ MEHR INFOS UNTER:<br />

www.discothek-dreams.de<br />

AGOSTEA Koblenz<br />

Schloßstraße 51<br />

56068 Koblenz<br />

Tel. 0261/2016999<br />

Studance-Night - Unser nächtliche<br />

Studiengang für alle<br />

Partyhungrigen - Alle Schüler,<br />

Studenten, FSJ‘ler & Azubis<br />

erhalten zudem bis 22.30 die<br />

VERZEHRKARTE GRATIS!<br />

CULTURE<br />

Kufa Koblenz<br />

20:00 UHR Eintrittskarten erhalten<br />

Sie beim AStA der Uni Koblenz<br />

sowie an der Abendkasse.<br />

Kulturfabrik - EIN LEBEN FÜR 60<br />

CENT - PRÄSENTIERT VON DER<br />

GRUPPE „NICHTS ALS THEATER“<br />

DER UNI KOBLENZ Nach einem<br />

missglückten Selbstmordversuch<br />

sitzt Lorenza beim Psychiater,<br />

der - nicht zum ersten<br />

Mal - herauszufinden versucht,<br />

warum sie das Leben für nicht<br />

mehr lebenswert hält.

FRISEURIN<br />

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de <br />

TEILZEIT<br />

<strong>11</strong>. Freitag <strong>12</strong>. Samstag 13. Sonntag<br />

Veranstaltungen im November<br />

Das Magazin für die Region<br />

Anzeige<br />

MEHR ERLEBEN,<br />

WENIGER ZAHLEN!<br />

NIGHTLIFE<br />

Druckluftkammer<br />

Watchtronic 22.00 Es wird<br />

wieder gewatchtronict! Eintritt<br />

frei und dafür perfekte elektronische<br />

Musik. Check Facebook<br />

for more information. www.<br />

druckluftkammer.de<br />

AGOSTEA Koblenz<br />

“on air” Club-Night mit Lissat<br />

& Voltaxx - Unsere angesagtes<br />

Live-Radiosendung auf Antenne<br />

Koblenz 98,0!<br />

Friseursalon<br />

S38 Sonja 23:00 h - RED Štefić FRIDAY<br />

LOUNGE<br />

Hauptstraße<br />

- Rocker - Am Freitag<br />

7<br />

dem <strong>11</strong>. November 20<strong>11</strong> um<br />

56335 Neuhäusel<br />

23h ist es wieder soweit - Rocker<br />

Tel.: 02620 2025<br />

geht in die nächste Runde.<br />

www.augst-friseur.de<br />

Dreams ROCKMIX<br />

www.discothek-dreams.de<br />

Palais Koblenz<br />

Electronic Love Passion<br />

22.00 Latino Edition! Ausgefeilte<br />

elektronische Sounds,<br />

hämmernde rhythmische<br />

Beats, coole Mash-Ups und<br />

eine satte Ladung Groove, der<br />

euch direkt durch die Ohren<br />

bis in die Beine geht, nicht<br />

mehr aufhören lässt zu tanzen.<br />

Circus Maximus<br />

MonkeyBarz No. 52 - 23.00 Uhr -<br />

Viel Neues, aber alles beim Alten?<br />

Oh, yes! Schön, das wir uns auf<br />

Koblenz´ heißeste Elektrosause<br />

MonkeyBarz verlassen können.<br />

CULTURE<br />

Kufa Koblenz<br />

20:00 UHR - EIN LEBEN FÜR 60<br />

CENT - PRÄSENTIERT VON DER<br />

GRUPPE „NICHTS ALS THEATER“<br />

DER UNI KOBLENZ<br />

NIGHTLIFE<br />

Palais Koblenz Just 80s - Die<br />

Musik der 80er - Das Original!<br />

21.00 Mehr Hits - mehr Clips!<br />

www.palais-koblenz.de<br />

S38 23:00 h - NEW FREAKZ - Line<br />

Up: Manuel Schorn aka Schorni<br />

Josh Hirsebrät, Doppelleben &<br />

Roberto Bucci<br />

AGOSTEA Koblenz<br />

FEIER DICH REICH!! - Zahlst Du<br />

noch oder feierst Du schon. -<br />

PARTYALARM im Agostea!<br />

Circus Maximus<br />

Alternative-Independent<br />

90+ - 23.00 Uhr - DJ Overdrive<br />

spielt Hits Hits Hits aus den<br />

Bereichen<br />

Dreams SNATCH Die Mephisto-Party!<br />

www.discothekdreams.de<br />

Druckluftkammer<br />

Neonschwarz 22.00 Gothic,<br />

Darkwave, Electro, ... www.<br />

druckluftkammer.de<br />

CULTURE<br />

Kufa Koblenz<br />

15:00 UHR HIGH NOON JR. -<br />

PRÄSENTIERT VOM KOBLENZER<br />

JUGENDTHEATER<br />

Cafe Hahn Weihnachtsvarieté<br />

Karl Heinz Helmschrot hat uns<br />

wieder ein atemberaubendes<br />

Varieté-Programm zusammengestellt<br />

mit Witz, Akrobatik, Jonglage,<br />

Hula Hoop und Vielem mehr!<br />

Sonstige<br />

Stadthalle Weißenthurm<br />

Karnevalseröffnung der Ka&Ki<br />

Weißenthurm - 13.<strong>11</strong> Noch keine<br />

Ahnung wie sie den Karnevalsbeginn<br />

so richtig feiern sollen? Dann<br />

auf nach Weißenthurm.<br />

59<br />

NIGHTLIFE<br />

S38 05:00 h - MORNING STAR<br />

- Die Koblenzer Afterhour ! -<br />

NEW FREAKZ am Abend heißt<br />

POLYLUX am Morgen :-) Der<br />

Head und Organisator der CRI-<br />

CUS CIRCUS Party ALEXANDER<br />

LUX aka POLYLUX läßt es sich<br />

nicht nehmen, den MORNING<br />

STAR zu rocken.<br />

CULTURE<br />

Cafe Hahn<br />

Benefiz Gala des Weihnachtsvarieté<br />

Präsentiert vom Lions-<br />

Club Vallendar. Karl Heinz<br />

Helmschrot hat uns wieder ein<br />

atemberaubendes Varieté-<br />

Programm zusammengestellt<br />

mit Witz, Akrobatik, Jonglage,<br />

Hula Hoop und Vielem mehr!<br />

Seien Sie gespannt und freuen<br />

sich auf das Weihnachtsvarieté<br />

20<strong>11</strong>!<br />

Kufa Koblenz<br />

15:00 UHR Kinder- und<br />

Jugendgruppen erhalten<br />

Sonderkonditionen. Bitte kontaktieren<br />

Sie uns telefonisch<br />

unter 0261-802813. - HIGH<br />

NOON JR. - PRÄSENTIERT VOM<br />

KOBLENZER JUGENDTHEATER<br />

Irgendwo im tiefen wilden<br />

Westen des alten Amerikas, in<br />

dem kleinen Städtchen ´Braeburn<br />

City` herrscht gääääähnende<br />

Langeweile! Dies ändert<br />

sich, als eines Tages der pfiffige<br />

´Johnny P. Nutt` in Braeburn<br />

City auftaucht und erklärt: Er<br />

möchte ein ´Wild West Cowboy`<br />

werden!<br />

KEVAG Card –<br />

wer sie hat,<br />

hat die<br />

besseren<br />

Karten!<br />

Kino, Events, Kultur,<br />

Sport, Genuss,<br />

Entspannung, Spaß –<br />

mit der<br />

KEVAG Card<br />

wird vieles<br />

günstiger!<br />

KEVAG Card-Akzeptanzstellen<br />

erkennt man an<br />

diesem Zeichen:<br />

Die KEVAG Card ist für<br />

KEVAG-Stromkunden<br />

kostenlos!<br />

Noch keine KEVAG Card?<br />

Jetzt bestellen unter<br />

0261 392-2410 oder<br />

online:<br />

www.kevag.de

Das Magazin für die Region<br />

Veranstaltungen<br />

im November EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de<br />

Anzeige<br />

14. Montag<br />

15. Dienstag<br />

16. Mittwoch<br />

Aachenerstraße 153<br />

56072 Koblenz<br />

Tel.: 0261-247 34<br />

www.koblenz-stukki.de<br />

Stukkateure<br />

geben dem Haus<br />

das Gesicht!<br />

NIGHTLIFE<br />

Circus Maximus<br />

Montagskino im Keller - 19.30<br />

Uhr - Von Studenten nur für<br />

Studenten. Ein Kinohit auf<br />

Leinwand. Passend dazu:<br />

Gratis Popcorn und günstige<br />

Getränke.<br />

Palais Koblenz<br />

Salsa Cubana im Palais<br />

Salsa-macht-Spass Kurse<br />

für verschiedene Level - Als<br />

Heimat der Salsa werden meist<br />

Kuba oder Puerto Rico angegeben.<br />

Sie ist aber genauso in<br />

anderen lateinamerikanischen<br />

Ländern zu Hause. Check uns<br />

auch auf Facebook http://<br />

www.facebook.com/Palais-<br />

Koblenz<br />

CULTURE<br />

Kufa Koblenz<br />

19:00 UHR LITERARISCHE REISE<br />

NACH INDIEN - KINDERBUCH-<br />

AUTOR „TINO“ BRINGT ZUHÖ-<br />

RERN DEN SUBKONTINENT<br />

NAHE - ERLÖS FÜR KOBLENZER<br />

HILFSORGANISATION FRIE-<br />

DENSKINDER E.V.<br />

Cafe Hahn<br />

Klangwelten - DIE JUBILÄUMS-<br />

TOURNEE - Zwischen Archaik<br />

und Utopie: Deutschlands<br />

ältestes und nachhaltigstes<br />

Weltmusik-Tourneeprogramm<br />

(im 25.Jahr!) spannt einen<br />

weiten Bogen der Klänge: Die<br />

musikalische Expeditions-Reise<br />

durch sechs Kulturen führt von<br />

den archaischen Urklängen<br />

der Arktischen Schamanischen<br />

Sängerinnen aus der Inuit<br />

(Eskimo-)Kultur.<br />

60<br />

NIGHTLIFE<br />

Circus Maximus<br />

Kulturverein Brot und Spiele<br />

e.V. präsentiert: Reimstein<br />

– 20.00 Uhr - Der Koblenzer<br />

Poetry Slam - Auch in diesem<br />

Monat tragen Poeten auf der<br />

Bühne des Circus Maximus ihre<br />

selbstgeschriebenen Texten<br />

vor. Ob lustige Kurzgeschichte,<br />

romantische Lyrik oder harter<br />

Rap, alles ist erlaubt, und<br />

das Publikum bestimmt, wer<br />

Ruhm, Ehre und die Trophäe<br />

mit nach Hause nehmen darf.<br />

Palais Koblenz<br />

Salsa Cubana Special im Palais<br />

Salsa-macht-Spass Kurse<br />

für verschiedene Level - Als<br />

Heimat der Salsa werden meist<br />

Kuba oder Puerto Rico angegeben.<br />

Sie ist aber genauso in<br />

anderen lateinamerikanischen<br />

Ländern zu Hause. Check uns<br />

auch auf Facebook http://<br />

www.facebook.com/Palais-<br />

Koblenz<br />

CULTURE<br />

Kufa Koblenz<br />

17:00 UHR Kinder- und<br />

Jugendgruppen erhalten<br />

Sonderkonditionen. Bitte kontaktieren<br />

Sie uns telefonisch<br />

unter 0261-802813. - HIGH<br />

NOON JR. - PRÄSENTIERT VOM<br />

KOBLENZER JUGENDTHEATER<br />

Cafe Hahn<br />

Weihnachtsvarieté<br />

Karl Heinz Helmschrot hat uns<br />

wieder ein atemberaubendes<br />

Varieté-Programm zusammengestellt<br />

mit Witz, Akrobatik,<br />

Jonglage, Hula Hoop und<br />

Vielem mehr!<br />

CULTURE<br />

Cafe Hahn<br />

Weihnachtsvarieté<br />

Karl Heinz Helmschrot hat<br />

uns wieder ein atemberaubendes<br />

Varieté-Programm<br />

zusammengestellt mit Witz,<br />

Akrobatik, Jonglage, Hula<br />

Hoop und Vielem mehr! Seien<br />

Sie gespannt und freuen sich<br />

auf das Weihnachtsvarieté<br />

20<strong>11</strong>! Folgende Künstler<br />

stehen bereits fest: Robert<br />

Wicke - Moderation, Jonglage,<br />

Comedy - Robert Wicke wirft<br />

mit Bällen & Keulen, zaubert<br />

mit einem Augenzwinkern,<br />

versteckt ein Schlagzeug in<br />

seinem Mund und versteht es,<br />

sich fast wortlos mit seinem<br />

Publikum zu unterhalten.<br />

Er beweist, dass man nicht<br />

notwendigerweise reden muss<br />

um lustig zu sein, ohne Worte,<br />

dafür mit wild gewordenen<br />

Teddybären beeindruckender<br />

Keulen-Jonglage und herrlich<br />

übertrieben selbst darstellerischen<br />

Beatbox-Rhythmen<br />

zieht er sein Publikum in den<br />

Bann und moderiert uns durch<br />

den Varieté-Abend!<br />

Ludwigmuseum Koblenz<br />

Transformation - Monika Fioreschy<br />

- Arbeiten/Works 1969-<br />

20<strong>11</strong> - Open Heart - Monika<br />

Fioreschy (geboren 1947 in<br />

Auer/Südtirol) begann bereits<br />

während ihres Studiums an der<br />

Hochschule für angewandte<br />

Kunst in Wien, sich neben dem<br />

traditionellen Bildgrund der<br />

Leinwand auch dem Weben<br />

zuzuwenden.

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de <br />

Veranstaltungen im November<br />

Das Magazin für die Region<br />

17. Donnerstag<br />

NIGHTLIFE<br />

Palais Koblenz<br />

PAKE! CLUB 23.00 Laut, frech,<br />

neu! - Die Party, jeden Donnerstag<br />

im brandneuen Palais!<br />

Euer Donnerstag in neuem<br />

Glanz. Ausrasten vorprogrammiert,<br />

wir drehen den Swagg<br />

auf. Jede Woche sorgen Gast<br />

DJs der heißesten Koblenzer<br />

Szeneparties dafür, dass es<br />

nie langweilig wird. Musik:<br />

Dance-Classics, Black, House &<br />

Club-Sounds www.facebook.<br />

com/PalaisKoblenz - www.<br />

palais-koblenz.de<br />

AGOSTEA Koblenz<br />

Studance-Night - Unser nächtliche<br />

Studiengang für alle<br />

Partyhungrigen _ Außerdem:<br />

Geckolounge 20:30 X-DREAM<br />

- jazzen in voller Frische und<br />

Spontaneität Standards mit<br />

Einflüssen von Latin und Fusion.<br />

Die Besetzung mit Ricarda<br />

Batta-Collias und Jasmin Holzer<br />

(Gesang), Igor Margolin (Schlagzeug),<br />

Guillermo Banz (Percussion),<br />

Haro Holzer (Bass), Herbert<br />

Laubach (Saxophon) und Theodor<br />

Enders (Keyboards) erlaubt<br />

eine Rückbesinnung zur Klarheit<br />

und Melodie der traditionellen<br />

Jazzmusik mit zeitgemäßen Improvisationen<br />

und farbenreiche<br />

Klangeffekten.<br />

Dreams MEGA-KÖLSCH-TAG<br />

ww.discothek-dreams.de<br />

CULTURE<br />

Ludwigmuseum Koblenz<br />

Transformation - Monika<br />

Fioreschy - Arbeiten/Works<br />

1969-20<strong>11</strong> - Open Heart<br />

18. Freitag<br />

hat sich die Party direkt als<br />

absoluter Volltreffer erwiesen.<br />

Das heißt, wir gehen in die<br />

Verlängerung.<br />

Dreams ROCKMIX<br />

www.discothek-dreams.de<br />

CULTURE<br />

Kufa Koblenz<br />

17:00 UHR HIGH NOON JR. -<br />

Ludwigmuseum Koblenz<br />

Transformation - Monika<br />

Fioreschy - Arbeiten/Works<br />

1969-20<strong>11</strong> - Open Heart<br />

19. Samstag<br />

NIGHTLIFE<br />

NIGHTLIFE<br />

Druckluftkammer<br />

Circus Maximus<br />

Kanal 80 22.00 Das Beste aus Poser.Disko mit Psycho-Jones<br />

den 80ern, aber natürlich - 23.00 Uhr - Trash.Code Heute:<br />

etwas anders als sonst auf Abriss! Apres-Ski! & Ski.Gymnastique.Persiflage<br />

mit Psycho-<br />

80er-Parties, immerhin ist es in<br />

der Druckluftkammer! www. Jones & The Super-Uschis.<br />

druckluftkammer.de<br />

Palais Koblenz<br />

Palais Koblenz<br />

N8 LOVE 22.00 Sexy House<br />

Funky Club Beats<br />

Party 4 the Lovers - NIGHT<br />

22.00 Dress code casual but LOVE (N8 LOVE) ist das Party<br />

neat and stylish - Hot and<br />

sexy as hell, die Funky Club Unsere<br />

Beats am 18. November Zeitschriften 20<strong>11</strong><br />

in deinem Club Palais am<br />

können Sie auch<br />

Görresplatz.<br />

Circus Maximus privat beziehen.<br />

Monster Energy präsentiert:<br />

Suffokate, Blind Witness und<br />

King Conquer „Return To<br />

www.estherkosmetikplus.de<br />

Despair European Tour 20<strong>11</strong>“<br />

- 18.00 Uhr - Suffokate - so extrem<br />

wie der Sänger aussieht, und (Traum)Tänzer, die<br />

Event für alle Nachtmenschen<br />

so extrem ist auch die Musik schon immer einmal eine<br />

der Band.<br />

sündige Party-Nacht, inmitten<br />

AGOSTEA Koblenz<br />

Gleichgesinnter feiern wollten,<br />

CANDY-CLUB meets FINGER & gefangen in den Fesseln der<br />

KADEL - Bis 23.00 Uhr nur 5,- € Leidenschaft, berauscht von<br />

Verzehrkartenpreis!<br />

ekstatischen Sexy House Beats.<br />

Circus Maximus<br />

AGOSTEA Koblenz<br />

Monkey Dubz - 24.00 Uhr - Als KO eis.de-Nacht (FSK 18) -<br />

einmalige Aktion gedacht, Heute lassen wir in Koblenz<br />

wieder die Korken knallen.<br />

Es erwarten Euch zur „eis.<br />

de-Nacht“ südhaft heiße und<br />

verruchte Animationen und<br />

Give-Aways: Sexy Walking Acts<br />

Nasty GOGO-Dance 500 Erotic<br />

Goody-Bags 1000 Wassereis<br />

Gewinnspiele, uvm.<br />

Dreams SPH BANDCONTEST<br />

20<strong>12</strong> www.sph-bandcontest.<br />

de Nach Ende des Bandcontests:<br />

SOUNDMIX<br />

Druckluftkammer Unsere<br />

Neonschwarz 22.00 Zeitschriften<br />

www.druckluftkammer.de<br />

können Sie auch<br />

CULTURE privat beziehen.<br />

61<br />

Typisch<br />

Rheinischer Lesezirkel<br />

Mehr lesen<br />

weniger<br />

zahlen!<br />

Kostenlose Probelieferung<br />

& Info<br />

Telefon: 02224/6820 · Fax: 02224/70423<br />

info@Lese-Service.de<br />

www.Lese-Service.de<br />

Wolfgang Stehle<br />

Sebastianstraße 25 a · 53572 Unkel<br />

Kufa Koblenz HIGH NOON JR.<br />

15:00 UHR PRÄSENTIERT VOM<br />

KOBLENZER JUGENDTHEATER<br />

Anzeige<br />

kostenlose probelieferung<br />

und Informationen<br />

Unsere Zeitschriften<br />

können Sie auch<br />

privat beziehen.<br />

Kostenlose Probelieferung<br />

Telefon: 0 22 24 &/ 68 Info 20<br />

Telefon: Fax: 02224/68200 24 / 7 04 23 · Fax: 02224/704<br />

info@Lese-Service.de<br />

info@Lese-Service.de<br />

www.Lese-Service.de<br />

Wolfgang Stehle<br />

Sebastianstraße Wolfgang Stehle25 a · 53572 Unkel<br />

Sebastianstraße 25 a<br />

53572 Unkel<br />

www.Lese-Service.de

®<br />

Das Magazin für die Region<br />

Veranstaltungen<br />

im November EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de<br />

Anzeige<br />

Cars and Bikes<br />

Smart Repair Service<br />

Verkauf von Motorradzubehör<br />

KFZ-Aufbereitung und Pflegestation<br />

Jörg Peesel von - Kuhl-Str.5-7<br />

56070 Koblenz<br />

Tel.: +49 261 / 806 79 38<br />

Mobil: +49 171 / 676 87 44<br />

20. Sonntag<br />

Chip Tuning<br />

Chip Tuning-<br />

Berater für Sie<br />

Online verfügbar!<br />

Gebrüder-Pauken-Straße 22 | Gewerbepark Mülheim-Kärlich<br />

Fon: 02630 956 929 -0<br />

www.kfz-klinik-klein.de<br />

NIGHTLIFE<br />

Palais Koblenz<br />

Tango Argentino Milonga<br />

In der 1. Etage des Palais<br />

Eine breite einladende Treppe<br />

bringt Milongueros und Milongueras<br />

in den ersten Stock,<br />

wo ein guter Parkettboden von<br />

ca. 100 qm eine großzügige<br />

Tanzfläche bietet. Ein Blick von<br />

der offenen Balustrade runter<br />

ins Café vermittelt den Glanz<br />

unseres Hauses aus dem 19.<br />

Jahrhundert. Check uns auch<br />

auf Facebook http://www.<br />

facebook.com/PalaisKoblenz<br />

CULTURE<br />

Cafe Hahn<br />

Weihnachtsvarieté<br />

Karl Heinz Helmschrot hat<br />

uns wieder ein atemberaubendes<br />

Varieté-Programm<br />

zusammengestellt mit Witz,<br />

Akrobatik, Jonglage, Hula<br />

Hoop und Vielem mehr! Seien<br />

Sie gespannt und freuen sich<br />

auf das Weihnachtsvarieté<br />

20<strong>11</strong>! Folgende Künstler<br />

stehen bereits fest: Robert<br />

Wicke - Moderation, Jonglage,<br />

Comedy - Robert Wicke wirft<br />

mit Bällen & Keulen, zaubert<br />

mit einem Augenzwinkern,<br />

versteckt ein Schlagzeug in<br />

seinem Mund und versteht es,<br />

sich fast wortlos mit seinem<br />

Publikum zu unterhalten.<br />

Ludwigmuseum Koblenz<br />

Transformation - Monika<br />

Fioreschy - Arbeiten/Works<br />

1969-20<strong>11</strong> - Open Heart<br />

62<br />

21. Montag<br />

NIGHTLIFE<br />

Circus Maximus<br />

Montagskino im Keller - 19.30<br />

Uhr - Von Studenten nur für<br />

Studenten. Ein Kinohit auf<br />

Leinwand. Passend dazu:<br />

Gratis Popcorn und günstige<br />

Getränke.<br />

Palais Koblenz<br />

Salsa Cubana im Palais<br />

Salsa-macht-Spass Kurse für<br />

verschiedene Level - Als Heimat<br />

der Salsa werden meist Kuba<br />

oder Puerto Rico angegeben.<br />

Sie ist aber genauso in anderen<br />

lateinamerikanischen Ländern<br />

zu Hause. Check uns auch auf<br />

Facebook http://www.facebook.<br />

com/PalaisKoblenz<br />

CULTURE<br />

Cafe Hahn<br />

Tom Gerhardt - Clubtour 20<strong>11</strong><br />

- Nackt und in Farbe - TOM<br />

GERHARDT - NACKT UND IN<br />

FARBE - Ab Herbst 20<strong>11</strong> ist<br />

es soweit: Chaos-Komiker<br />

Tom Gerhardt stürmt endlich<br />

wieder Deutschlands Bühnen!<br />

Nach 10 Jahren Fernsehen<br />

und Film will er sein Publikum<br />

wieder live, von Mann zu Frau<br />

und von Mann zu Mann mit<br />

nacktem Wahnsinn überziehen.<br />

Damit es auch hautnah<br />

wird, hat er sich eine Club-Tour<br />

durch intime Räume ausgesucht:<br />

„Ich will sehen, wenn Ihr<br />

weint…“<br />

Ludwigmuseum Koblenz<br />

Transformation - Monika<br />

Fioreschy - Arbeiten/Works<br />

1969-20<strong>11</strong> - Open Heart<br />

22. Dienstag<br />

NIGHTLIFE<br />

Circus Maximus<br />

Kulturverein Brot und Spiele<br />

e.V. präsentiert: Tino Hanekamp<br />

- 20.00 Uhr - So was<br />

von da (Aktionslesung) - Was<br />

die Zuschauer erwartet: Der<br />

Autor hält eine Aktionslesung<br />

im Sitzen, Gehen und Stehen,<br />

unter Zuhilfenahme diverser<br />

Hilfsutensilien wie Bilder, Filme,<br />

Musik und Menschen.<br />

Palais Koblenz<br />

Salsa Cubana Special im Palais<br />

Salsa-macht-Spass Kurse<br />

für verschiedene Level - Als<br />

Heimat der Salsa werden meist<br />

Kuba oder Puerto Rico angegeben.<br />

Sie ist aber genauso in<br />

anderen lateinamerikanischen<br />

Ländern zu Hause. Inzwischen<br />

hören und tanzen Menschen<br />

Salsa auf der ganzen Welt, und<br />

jede der verschiedenen Kulturen<br />

hat die Musik und den<br />

Tanz Salsa auf eigene Weise<br />

geprägt. Das Miteinander all<br />

dieser eigenen Stilrichtungen<br />

machen die Salsa zu einer<br />

würzigen und leckeren „Soße“...<br />

Check uns auch auf Facebook<br />

http://www.facebook.com/<br />

PalaisKoblenz<br />

CULTURE<br />

Cafe Hahn<br />

Weihnachtsvarieté<br />

Karl Heinz Helmschrot hat uns<br />

wieder ein atemberaubendes<br />

Varieté-Programm zusammengestellt<br />

mit Witz, Akrobatik,<br />

Jonglage, Hula Hoop und<br />

Vielem mehr! Seien Sie gespannt<br />

und freuen sich auf das<br />

Weihnachtsvarieté 20<strong>11</strong>!

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de<br />

23. Mittwoch<br />

24. Donnerstag<br />

25. Freitag<br />

Anzeigen<br />

NIGHTLIFE<br />

Circus Maximus<br />

JENIX „Kill The Silence“ Tour<br />

20<strong>11</strong> - 18.00 Uhr - Mittlerweile<br />

sind Jenix zu fünft<br />

unterwegs, denn seit dem15.<br />

Juli 20<strong>11</strong> ist ihr Debütalbum<br />

auf dem Markt. Ein wahrer<br />

Ohrenschmaus für alle, die auf<br />

ehrlichen, handgemachten<br />

Popcore stehen, der einem<br />

zum Tanzen bringt und Raum<br />

und Zeit vergessen lässt. „Kill<br />

the Silence“ heißt das erste<br />

„Baby“ des Zittauer Quartetts<br />

und ist auf Anhieb auf Platz 43<br />

derdeutschen Albumcharts<br />

eingestiegen.<br />

Geckolounge<br />

20:30 BESAXUNG -„Ich bin<br />

immer fasziniert, wenn<br />

harmonische und melodische<br />

Errungenschaften der Neuen<br />

Musik in einen groovenden,<br />

swingenden Jazz-Kontext<br />

gestellt werden. Nils Wogram<br />

hat es vorgemacht: Mikrotonalität<br />

ist nicht allein der<br />

Avantgarde vorbehalten, sie<br />

gewinnt durchaus besondere<br />

Faszination im funktionalen<br />

harmonischen Kontext, wo sie<br />

eine schillernde Vieldeutigkeit<br />

und Farbigkeit entfaltet.<br />

CULTURE<br />

Ludwigmuseum Koblenz<br />

Transformation - Monika<br />

Fioreschy - Arbeiten/Works<br />

1969-20<strong>11</strong> - Open Heart<br />

NIGHTLIFE<br />

NIGHTLIFE<br />

Geckolounge<br />

20:30 ZAZOU - Das akustische<br />

Jazz Trio ZAZOU aus dem<br />

Raum Koblenz bietet mit<br />

seinem Programm „Simply<br />

Jazz“ einen erfrischenden<br />

Mix aus swingendem Jazz,<br />

brasilianischem Bossa Nova<br />

und groovendem Soul.<br />

AGOSTEA Koblenz<br />

6 JAHRE AGOSTEA KOBLENZ<br />

- PART 1 - SO WIRD EIN JUBILÄ-<br />

UM GEFEIERT! Unser Teil 1 des<br />

Birthday-Weekends - Bis 22.30<br />

Uhr GRATIS Verzehrkarte für<br />

ALLE sowie 10,- € Freiverzehr!<br />

Circus Maximus<br />

rockbuster.de präsentiert:<br />

Auletta „Make Love Work“ Tour,<br />

Support: ColdWaterEffect -<br />

20.00 Uhr - 2009 überraschten<br />

Auletta aus Mainz mit einem<br />

Debütalbum, welches dem<br />

Titel „Pöbelei und Poesie“<br />

Rechnung trug. Sie warteten<br />

mit wildem, frischem und<br />

mitreißendem Gitarrenpop<br />

auf und setzten ein erstes<br />

Ausrufezeichen.<br />

Palais Koblenz<br />

PAKE! CLUB 23.00 Laut, frech,<br />

neu! Die Party, jeden Donnerstag<br />

im brandneuen Palais! Euer<br />

Donnerstag in neuem Glanz.<br />

Ausrasten vorprogrammiert,<br />

wir drehen den Swagg auf.<br />

Jede Woche sorgen Gast<br />

DJs der heißesten Koblenzer<br />

Szeneparties dafür, dass es<br />

nie langweilig wird. Musik:<br />

Dance-Classics, Black, House &<br />

Club-Sounds www.facebook.<br />

com/PalaisKoblenz - www.<br />

palais-koblenz.de<br />

Dreams MEGA-KÖLSCH-TAG<br />

www.discothek-dreams.de<br />

CULTURE<br />

CULTURE<br />

Ludwigmuseum Koblenz<br />

Transformation - Monika<br />

Fioreschy - Arbeiten/Works<br />

1969-20<strong>11</strong> - Open Heart<br />

63<br />

Circus Maximus<br />

La Boum - ab 23.00 Uhr - Hier bekommt<br />

Ihr alles, worauf man Party<br />

machen und fett abfeiern kann:<br />

Von House bis Rock n Roll, von<br />

Hip Hop bis Rock, von Gestern bis<br />

Heute, oder um es noch einfacher<br />

auszudrücken: Alles, was bei einer<br />

guten Fete nicht fehlen sollte.<br />

AGOSTEA Koblenz<br />

6 JAHRE AGOSTEA KOBLENZ -<br />

PART 2 Der 2. Teil des „WIR feiern<br />

RICHTIG“ Birthday-WEEKENDS!<br />

Die ITALIEN DREAM BOYS zeigen<br />

im Stadl extra viel haut und<br />

heizen allen Mädels ein.<br />

Geckolounge<br />

20:30 GECKOTRONIC PARTY<br />

- Elektronische Unterhaltungsmusik<br />

mit DJ Martin<br />

Hlauscheck & DJ Tom Deufel<br />

Palais Koblenz<br />

Royal Rockers 23.00 The Best<br />

4 the Best - Royal Rockers, so<br />

heißt eine neue Partyreihe im<br />

neu gestyltem Club des Palais,<br />

die sich hier die Ehre gibt und<br />

stilvoll die Gäste des Palais<br />

hofiert. www.palais-koblenz.de<br />

Dreams ROCKMIX<br />

www.discothek-dreams.de<br />

Druckluftkammer<br />

In Taberna 22.00 Die Mittelalter-<br />

Nacht. Eine größere und angesagtere<br />

Mittelalter-Party gibt<br />

es wahrscheinlich nicht mehr.<br />

www.druckluftkammer.de<br />

Kufa Koblenz<br />

ZUM SCHÄNGEL - FOLGE 9 - „DIE<br />

ZEITMASCHINN“ - 20:00 Uhr<br />

Design 2.0<br />

PrintOnline<br />

www.Grafikstudio-SCHECK.de

Magazin NEXT<br />

Hauptverwaltung<br />

Werbeagentur blick-fang<br />

Josef-Görres-Platz 2 • 56068 Koblenz<br />

Telefon-Büro 0261-30 <strong>11</strong>162<br />

Herausgeber und V.i.S.d.P<br />

Wolfgang Isola<br />

Inhaber der Werbeagentur blick-fang<br />

Anzeigenschaltung<br />

Daniel Koenen 0151-167 17 230<br />

anzeigen@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom<br />

1.1.20<strong>11</strong>.<br />

Anzeigengestaltung<br />

Hans Winterfeld 03 92 00 - 66 7 84<br />

anzeigen@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Redaktion<br />

Daniel Koenen<br />

Tel. 02607 - 97 40 905<br />

redaktion@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Redaktionsanschrift<br />

Stephanusstraße 39<br />

56332 Lehmen<br />

Tel. 02607-97 40 905<br />

Fax: 02607-97 42 57<br />

Postanschrift:<br />

Postfach 100 109 • 56031 Koblenz<br />

Online<br />

www.magazin-<strong>next</strong>.de<br />

info@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Druck<br />

Görres-Druckerei und Verlag GmbH<br />

Auflage 15.000<br />

Fotos<br />

Fotolia, iStockphoto, Pixelio<br />

und Pressestellen<br />

Layout und Satz:<br />

Alexander Scheck<br />

grafik@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Vertrieb<br />

Lesezirkel Rhein-Mosel<br />

Rheinischer Lesezirkel<br />

Eigener Vertrieb<br />

Veranstaltungshinweise werden kostenlos<br />

abgedruckt aber eine Gewähr der Richtigkeit<br />

und Vollständigkeit kann nicht übernommen<br />

werden. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen<br />

wird keine Gewähr übernommen. Namentlich<br />

gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem<br />

Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für<br />

unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos<br />

und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr<br />

übernommen werden. Die Urheberrechte für<br />

gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie<br />

der gesamten grafischen Gestaltung liegen<br />

bei der Werbeagentur blick-fang und dürfen<br />

nur mit schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls<br />

gegen Honorarzahlung weiterverwendet<br />

werden. Gerichtsstand ist Koblenz.<br />

Es gelten die allgem. Geschäftsbedingungen.<br />

Erscheinungsweise: monatlich<br />

Anzeigen- und<br />

Redaktionsschluss<br />

Jeweils zum 15. des Vormonats<br />

IMPRESSUM<br />

26. Samstag<br />

NIGHTLIFE<br />

Palais Koblenz<br />

Maximal Vergnügen - 23.00<br />

Exceedance of Pleasure -<br />

MAXIMAL VERGNÜGEN ist<br />

nicht nur der Name dieser<br />

angesagten Event-Reihe im<br />

Club Palais Koblenz, sondern<br />

auch Programm. Hier wird<br />

kräftig gemixt und gespinnt<br />

bis der Club brennt. www.<br />

palais-koblenz.de<br />

AGOSTEA Koblenz<br />

6 JARHE AGOSTEA KOBLENZ<br />

- Der krönende 3. Teil des “WE<br />

LOVE AGOSTEA2.0” Birthday-<br />

WEEKENDS!<br />

Circus Maximus<br />

FlashDance #9 - 23.00 Uhr -<br />

She`s a maniac, maniac on<br />

the floor! FlashDance ist zu<br />

neunziger für ´ne 80er Party, zu<br />

Rap für ´ne 70er, zu Funky für ´ne<br />

Eurodance und einfach zu gut<br />

für ´ne Techno-Party.<br />

Dreams<br />

BURN BABY BURN rockt schon<br />

über 2 Jahre das DREAMS…DJ<br />

Bruce aka Bettablocka bringt<br />

die Tanzfläche mit dem Besten<br />

Rock, Indie, Alternative und<br />

Elektro zum Brennen. HAPPY<br />

HOUR VON 22.00 – 00.00 Uhr<br />

www.discothek-dreams.de<br />

Druckluftkammer<br />

Neonschwarz 22.00 Gothic,<br />

Darkwave, Electro, ... www.<br />

druckluftkammer.de<br />

CULTURE<br />

Kufa Koblenz<br />

ZUM SCHÄNGEL - FOLGE 9 -<br />

„DIE ZEITMASCHINN“<br />

20:00 Uhr<br />

<br />

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de<br />

64<br />

27. Sonntag<br />

CULTURE<br />

Cafe Hahn<br />

Weihnachtsvarieté<br />

Karl Heinz Helmschrot hat uns<br />

wieder ein atemberaubendes<br />

Varieté-Programm zusammengestellt<br />

mit Witz, Akrobatik,<br />

Jonglage, Hula Hoop und<br />

Vielem mehr! Seien Sie gespannt<br />

und freuen sich auf das<br />

Weihnachtsvarieté 20<strong>11</strong>!<br />

Kufa Koblenz<br />

ZUM SCHÄNGEL - FOLGE 9 -<br />

„DIE ZEITMASCHINN“ - Die Vorstellungen<br />

beginnen jeweils<br />

um 20:00 Uhr, die Gastronomie<br />

öffnet 2 Stunden vor Vorstellungsbeginn<br />

mit Speis’ und<br />

Trank. Eintrittskarten erhalten<br />

Sie u.a. hier online oder im extra<br />

„Schängel-Büro“ in der KuFa<br />

(Mo bis Fr von 10 bis 16 Uhr).<br />

Telefonische Kartenbestellung<br />

ausschließlich über die Telefonnummer<br />

0261-98279820<br />

des „Schängel-Büros“, ebenfalls<br />

Schloßstraße 51<br />

56068 Koblenz<br />

Tel. 0261/2016999<br />

Mo bis Fr von 10 bis 16 Uhr. Es<br />

ist sechs Wochen post BUGA<br />

und ganz Kowelenz depressiv.<br />

Ganz Kowelenz- Nein.<br />

Ludwigmuseum Koblenz<br />

Transformation - Monika Fioreschy<br />

- Arbeiten/Works 1969-<br />

20<strong>11</strong> - Open Heart - Monika<br />

Fioreschy (geboren 1947 in<br />

Auer/Südtirol) begann bereits<br />

während ihres Studiums an der<br />

Hochschule für angewandte<br />

Kunst in Wien, sich neben dem<br />

traditionellen Bildgrund der<br />

Leinwand auch dem Weben<br />

zuzuwenden.<br />

28. Montag<br />

NIGHTLIFE<br />

Palais Koblenz<br />

Salsa Cubana im Palais<br />

Salsa-macht-Spass Kurse<br />

für verschiedene Level - Als<br />

Heimat der Salsa werden meist<br />

Kuba oder Puerto Rico angegeben.<br />

Sie ist aber genauso in<br />

anderen lateinamerikanischen<br />

Ländern zu Hause.<br />

CULTURE<br />

Cafe Hahn<br />

Vonda Shepard<br />

Bekannt durch den Soundtrack<br />

der Serie Ally McBeal. Supp.:<br />

STEVIE ANN und Jaimi Faulkner<br />

- An Intimate Evening With<br />

Vonda Shepard Solo - Zum<br />

ersten Mal in Ihrer über 20-jährigen<br />

Karriere kommt die amerikanische<br />

Künstlerin Vonda<br />

Shepard mit einem neuen Programm<br />

auf Deutschlandtour:<br />

Begleitend zu Ihrer neuen,<br />

im Herbst erscheinenden CD,<br />

wird Vonda Shepard in acht<br />

deutschen Städten ihr neues<br />

Solo-Konzertprogramm vorstellen.<br />

Reduziert auf den Kern<br />

Ihrer Kunst, nur mit Stimme<br />

und sich am Flügel begleitend<br />

wird sie einen unvergeßlichen<br />

und persönlichen Abend<br />

gestalten, in dem sie ihre<br />

größten Erfolge, nicht nur aus<br />

der Ally McBeal-Fernsehserie,<br />

in komplett neu erarbeiteten<br />

Arrangements sowie brandneue<br />

Songs darbietet.

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de<br />

29. Dienstag<br />

30. Mittwoch<br />

01. Donnerstag<br />

Anzeigen<br />

NIGHTLIFE<br />

Palais Koblenz<br />

Salsa Cubana Special im Palais<br />

Salsa-macht-Spass Kurse für<br />

verschiedene Level - Als Heimat<br />

der Salsa werden meist Kuba<br />

oder Puerto Rico angegeben.<br />

Sie ist aber genauso in anderen<br />

lateinamerikanischen Ländern<br />

zu Hause. Inzwischen hören<br />

und tanzen Menschen Salsa<br />

auf der ganzen Welt, und jede<br />

der verschiedenen Kulturen hat<br />

die Musik und den Tanz Salsa<br />

auf eigene Weise geprägt. Das<br />

Miteinander all dieser eigenen<br />

Stilrichtungen machen die Salsa<br />

zu einer würzigen und leckeren<br />

„Soße“... www.facebook.com/<br />

PalaisKoblenz<br />

...meine Videothek...<br />

Rizzastr. 45 • 56068 Koblenz<br />

Adolfstr. 43 • 561<strong>12</strong> Lahnstein<br />

Blu-ray<br />

CULTURE<br />

Ludwigmuseum Koblenz<br />

Transformation - Monika Fioreschy<br />

- Arbeiten/Works 1969-<br />

DVD<br />

20<strong>11</strong> - Open Heart - Monika<br />

Fioreschy Games<br />

(geboren 1947 in<br />

Auer/Südtirol) begann bereits<br />

während ihres Studiums an der<br />

Hochschule für angewandte<br />

Kunst in Wien, sich neben dem<br />

traditionellen Bildgrund der<br />

Leinwand auch dem Weben<br />

zuzuwenden. Sie entwickelte<br />

dabei ihre ganz eigene Art<br />

der Webkunst, die sie ab den<br />

Außerdem<br />

1990er Jahren durch ungewöhnlichen<br />

Materialeinsatz<br />

bei uns erhältlich:<br />

experimentell<br />

Snacks<br />

ausweitete. In<br />

den als „Transfusionsbildern“<br />

betitelten Getränke<br />

Werken begann<br />

Monika Fioreschy ab 1996, Blut<br />

statt Farbe einzusetzen.<br />

Merchandise<br />

Zubehör<br />

CULTURE<br />

Kufa Koblenz<br />

ZUM SCHÄNGEL - FOLGE 9 -<br />

„DIE ZEITMASCHINN“ - Die Vorstellungen<br />

beginnen jeweils<br />

um 20:00 Uhr, die Gastronomie<br />

öffnet 2 Stunden vor Vorstellungsbeginn<br />

mit Speis’ und<br />

Trank.Eintrittskarten erhalten<br />

Sie u.a. hier online oder im extra<br />

„Schängel-Büro“ in der KuFa<br />

(Mo bis Fr von 10 bis 16 Uhr).<br />

Telefonische Kartenbestellung<br />

ausschließlich über die Telefonnummer<br />

0261-98279820<br />

des „Schängel-Büros“, ebenfalls<br />

Mo bis Fr von 10 bis 16 Uhr. Es<br />

ist sechs Wochen post BUGA<br />

und ganz Kowelenz depressiv.<br />

Ganz Kowelenz- Nein. Denn<br />

die beiden Rentner und<br />

Ex-BUGA-Botschafter WILLI &<br />

ERNST hat es besonders hart<br />

erwischt. Seit dem Ende der<br />

BUGA-Abschluss-Veranstaltung<br />

leiden sie an einer unheilbaren<br />

Krankheit.<br />

Ludwigmuseum Koblenz<br />

Transformation - Monika Fioreschy<br />

- Arbeiten/Works 1969-<br />

20<strong>11</strong> - Open Heart - Monika<br />

Fioreschy (geboren 1947 in<br />

Auer/Südtirol) begann bereits<br />

während ihres Studiums an der<br />

Hochschule für angewandte<br />

Kunst in Wien, sich neben dem<br />

traditionellen Bildgrund der<br />

Leinwand auch dem Weben<br />

zuzuwenden. Sie entwickelte<br />

dabei ihre ganz eigene Art<br />

der Webkunst, die sie ab den<br />

1990er Jahren durch ungewöhnlichen<br />

Materialeinsatz<br />

experimentell ausweitete.<br />

65<br />

CULTURE<br />

Ludwigmuseum Koblenz<br />

Transformation - Monika Fioreschy<br />

- Arbeiten/Works 1969-<br />

20<strong>11</strong> - Open Heart - Monika<br />

Fioreschy (geboren 1947 in<br />

Auer/Südtirol) begann bereits<br />

während ihres Studiums an der<br />

Hochschule für angewandte<br />

Kunst in Wien, sich neben dem<br />

traditionellen Bildgrund der<br />

Leinwand auch dem Weben<br />

zuzuwenden. Sie entwickelte<br />

dabei ihre ganz eigene Art<br />

der Webkunst, die sie ab den<br />

1990er Jahren durch ungewöhnlichen<br />

Materialeinsatz<br />

experimentell ausweitete. In<br />

den als „Transfusionsbildern“<br />

betitelten Werken begann<br />

Monika Fioreschy ab 1996,<br />

Blut statt Farbe einzusetzen.<br />

Ganz im Sinne eines neuen<br />

Interesses an Materialien und<br />

deren naturbedingten Wandlungsprozessen<br />

wie sie in den<br />

1990er Jahren bei zahlreichen<br />

Künstlern zu vermerken sind,<br />

entwickelte sie in der Folgezeit<br />

zahlreiche Versuchsreihen und<br />

bildnerische Experimente.<br />

Bei der Beobachtung einer<br />

Herzoperation entdeckte die<br />

Künstlerin den medizinischen<br />

Silikonschlauch für ihre eigene<br />

Arbeit und setzte diesen fortan<br />

als ungewöhnliches Webmaterial<br />

oder als Malgrund ein. In<br />

diese Schläuche injizierte Monika<br />

Fioreschy nicht nur Blut,<br />

sondern ab 1997 Chlorophyll,<br />

nach dem menschlichen somit<br />

den pflanzlichen Lebenssaft.

<strong>11</strong>‘<strong>11</strong><br />

Das Magazin für die Region<br />

Anzeige<br />

Komm mit<br />

aufs Wasser!<br />

Verbandsgemeinde<br />

Untermosel<br />

Veranstaltungen<br />

im November 20<strong>11</strong><br />

Anzeige<br />

04. - 06. November 20<strong>11</strong> Fest des Federweißen in Winningen<br />

05. - 06. November 20<strong>11</strong> Kirmes in Kobern-Gondorf-Dreckenach<br />

<strong>11</strong>. November 20<strong>11</strong> Sessionsauftakt in Kobern-Gondorf, Oberfell<br />

13. November 20<strong>11</strong> Basar in Macken<br />

20<br />

Jahre<br />

Spaß +<br />

Action +<br />

Relaxen =<br />

Wassersport<br />

Wir bilden aus:<br />

Binnen, See, SKS, SSS, SHS,<br />

Funkscheine und Segeln<br />

Sportbootschule Steiner<br />

Inselweg 2 • 56333 Winningen<br />

(Marina Winningen)<br />

Info-Hotline:<br />

02606-9631919<br />

20. November 20<strong>11</strong> Elisabeth-Markt in Kobern-Gondorf<br />

27. November 20<strong>11</strong> Adventsbasar in Nörtershausen<br />

27. November 20<strong>11</strong> Weihnachtsmarkt in Kobern-Gondorf, Oberfell<br />

www.sonnige-untermosel.de<br />

66

Willkommen in<br />

unserer Welt<br />

der Spezialverpackungen,<br />

Sondermailings<br />

und hochwertigen<br />

Druckerzeugnissen!<br />

GÖRRES-DRUCKEREI<br />

UND VERLAG GMBH<br />

Wir nehmen Ihnen den Druck ab!<br />

www.goerres-druckerei.de

NEXT<br />

GLOBAL<br />

goes<br />

Aussichtplattform Rockefeller Center • South Street Seaport mit Brooklyn Bridge im Hintergrund • Vor dem Weissen Haus • Washington mit<br />

Capitol im Hintergrund • Miami Ausflugsboot mit Star Island im Hintergrund • Bahamas<br />

Bianca & Stefan B. haben eine NEXT-Ausgabe<br />

auf die Kreuzfahrt mitgenommen<br />

und uns tolle Fotos zugeschickt.<br />

Dafür bekommen sie ein Candle Light Dinner<br />

für 2 Personen im Schloss Engers geschenkt.<br />

NEXT geht mit Deiner Hilfe um die Welt – und Du kannst dabei tolle Preise gewinnen!<br />

Bei Deinem nächsten Urlaub nimmst Du eine aktuelle Ausgabe des Magazins mit ins Handgepäck und machst ein aussagekräftiges Foto<br />

mit Dir und dem Magazin NEXT zusammen. Schicke dieses Beweisfoto mit einem weiteren typischen Urlaubsfoto aus der Region an<br />

global@magazin-<strong>next</strong>.de. Das Magazin mit dem spannendsten Motiv oder weitesten Reiseziel gewinnt!<br />

Die Gewinner werden per Email benachrichtigt und gestatten die Abbildung der eingesandten Fotos und Nennung der Namen.

A<br />

Dem Alltag entfliehen<br />

Whirlpools • Sauna • Schwimmbäder<br />

www.massar.de<br />

An der Römervilla <strong>12</strong>, 56070 Koblenz, 0261-88905-0 Fax: 026188905-22

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

x<br />

x<br />

Hier<br />

X<br />

X<br />

X<br />

finden<br />

X<br />

X<br />

X<br />

Sie die<br />

größte<br />

EK_1<br />

EK_2<br />

EK_3<br />

Auswahl<br />

zwischen<br />

Köln und Frankfurt<br />

. . . mindestens.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2025 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!