03.02.2022 Aufrufe

8_next_07_2011

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

jeden monat aktuell und kostenlos<br />

www.magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Ausgabe 7/<strong>2011</strong><br />

Das Magazin für die Region<br />

Perfekt ausgerüstet für<br />

die ERSTE KLASSE!<br />

SommerUrlaub<br />

39,-<br />

199,- Durchgecheckt in den<br />

129,-<br />

Schreibtisch „Saurus“<br />

Artikel-Nr. 5670.4.1<br />

Neigbar!<br />

elektronisch<br />

unterwegs<br />

Casting „Next on tour“<br />

AGOSTEA Koblenz<br />

22. Juli ab 21.00 Uhr<br />

Drehstuhl „Lea“<br />

Artikel-Nr. 8616.01<br />

und 8616..1<br />

Höhenverstellbar!<br />

59,-<br />

GRATIS!<br />

ABC-Schützen und<br />

i-Dötzchen aufgepasst!<br />

Jedes Kind erhält zum Schulstart einen Malkasten von<br />

Pelikan*. Außerdem gibt es für die fleißigen Schulanfänger<br />

eine Trinkflasche gratis. ** Ab sofort in Ihrer<br />

möbel-billi-Filiale.<br />

* Einlösbar beim Kauf von einem Drehstuhl oder Schreibtisch und nur<br />

in Begleitung mindestens eines Erwachsenen.<br />

Mülheim-Kärlich<br />

Gewerbegebiet<br />

Spitalsgraben 7<br />

Tel. 02630 9420-0<br />

www.billi.de<br />

Highlights<br />

** Abbildung nicht bindend. Design kann abweichen.<br />

Öffnungszeiten:<br />

der Sommerferien<br />

Mo–Fr 10–19.30 Uhr<br />

Sa 9–18 Uhr<br />

Nur solange der Vorrat reicht!<br />

Johann Lafer<br />

Rezepte zum Nachkochen<br />

Collien Fernandes<br />

im exklusiv-Interview


jeden monat aktuell und kostenlos<br />

Das Magazin für die Region<br />

Am<br />

on tour<br />

Wir suchen das<br />

NEXT-Model!<br />

22.<strong>07</strong>.<strong>2011</strong><br />

Agostea Koblenz<br />

ab 21:00 Uhr<br />

www.Magazin-NEXT.de<br />

Waldstraße 3<br />

56290 Dommershausen<br />

Tel.: 02605 38 68<br />

Fax: 02605 82 19<br />

www.zicka.de • tischlerei@zicka.de


jeden monat aktuell und kostenlos<br />

www.magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Ausgabe 7/<strong>2011</strong><br />

Das Magazin für die Region<br />

Durchgecheckt in den<br />

SommerUrlaub<br />

elektronisch<br />

unterwegs<br />

Casting „Next on TOUR“<br />

AGOSTEA Koblenz<br />

22. JULI ab 21.00 Uhr<br />

Highlights<br />

der Sommerferien<br />

Johann Lafer<br />

Rezepte zum Nachkochen<br />

Collien Fernandes<br />

im exklusiv-Interview


A<br />

Dem Alltag entfliehen<br />

Whirlpools • Sauna • Schwimmbäder<br />

www.massar.de<br />

An der Römervilla 12, 56<strong>07</strong>0 Koblenz, 0261-88905-0 Fax: 026188905-22


Editorial<br />

Das Magazin für die Region<br />

7‘11<br />

LIEBE LESERINNEN UND LESER<br />

Der Sommer steht vor der Tür. Aber ehe ich in den wohlverdienten<br />

Sommerurlaub gehen kann, stehen und standen für mich aktuell<br />

und in den letzten zwei Monaten zahlreiche PR-Termine auf dem<br />

Programm.<br />

Ich habe mit Uwe Fahrenkrog-Petersen, dem langjährigen Songschreiber<br />

und Erfolgsproduzenten von Nena („99 Luftballons“) das<br />

neue Duo „Anders / Fahrenkrog“ gegründet. Um unseren Song „Gigolo“<br />

und das Album „Two“ im Fernsehen, bei den Rundfunkanstalten<br />

und der Presse vorzustellen, sind wir quer durch die Lande gereist:<br />

von Hamburg nach München, von Saarbrücken nach Rügen,<br />

von Wien nach Mallorca und von Berlin nach Düsseldorf.<br />

Zwischendurch konnte ich aber immer wieder wenn auch nur kurze<br />

Zwischenstopps in meinem Koblenz einlegen. Auf dieser Reise<br />

haben mich sämtliche Redakteure gefragt, warum ich denn gerade<br />

in Koblenz leben würde.<br />

Was für eine Frage! - Ich liebe Koblenz, mir gefällt die Stadt, mir gefallen<br />

die Menschen. Ich genieße es, in Koblenz einkaufen zu gehen<br />

und jeden Winkel der Stadt zu kennen. Hier bin ich zu Haus.<br />

Und seit diesem Jahr gefällt mir unsere Stadt sogar noch ein klein<br />

wenig mehr. Durch die BUGA ist Koblenz so schön geworden, dass<br />

ich mir sicher bin, dass dadurch der Tourismus für die Stadt und unsere<br />

Region enorm anziehen wird. Damit verbunden natürlich auch<br />

das kulturelle Angebot und die Musikszene der Stadt – was dieses<br />

Magazin zweifelsohne belegt.<br />

Thomas Anders<br />

Ich wünsche Ihnen einen musikalischen Sommer, genießen Sie die<br />

freien Minuten mit der Lektüre vom NEXT-Magazin oder mit dem<br />

einen oder anderen Song von meinem neuen Album.<br />

Quelle: www.wandspruch.de<br />

Herzliche Grüße<br />

Thomas Anders


7‘11<br />

Inhaltsverze<br />

Vor dem<br />

urlaub<br />

informieren<br />

11<br />

Weitere Infos zum Thema Urlaub findest Du auf den Seiten: 10, 20, 28, 30, 38<br />

22<br />

Fotoshooting mit<br />

Katrin &Dominik<br />

Exklusiv-interview mit<br />

Johann Lafer<br />

50<br />

4


ichnis<br />

Das Magazin für die Region<br />

Anzeige<br />

7‘11<br />

TOP<br />

TOP<br />

TOP<br />

3 Editorial<br />

4 Inhaltsverzeichnis<br />

6 Franjo Terhart „Einfach liegen bleiben“<br />

8 News<br />

• „Sommernächte im Klostergarten“<br />

• Obstbaum-Schnittkurs<br />

• Bildbearbeitung - Aufbaukurs für aktive Senioren<br />

• Konflikte souverän managen<br />

• Zensus <strong>2011</strong><br />

• Qualitätszeichen „Generationenfreundliches Einkaufen“<br />

• Umweltausschuss zieht Resümee<br />

• Stadt Koblenz unterstützt TuS im Kampf<br />

um Lizenz für Regionalliga<br />

• Familiennachmittage im Spielhaus<br />

• Das 30 jährige Jubiläum des Café Hahn<br />

• Mit Präsenz und Körper sprache Gruppen leiten <br />

• „Musik ist Wahrnehmung mit allen Sinnen!“<br />

10 NEXT goes global: St. Petersburg<br />

11 Vor dem URLAUB informieren!<br />

18 „Elektronisch unterwegs“<br />

20 Highlights in den Sommerferien<br />

22 Fotoshooting mit Katrin und Dominik<br />

28 Durchgecheckt in den URLAUb!<br />

30 Mit dem Auto ins Ausland<br />

32 Würdest Du deN teST bestehen?<br />

33 Die neue Generation des smart mit Elektroantrieb<br />

34 Exklusiv-interview mit Collien Fernandes<br />

36 Die Besten aus dem Südwesten ...<br />

38 Premierensommer im Holiday Park<br />

38 Marry: „Sommermädchen fürs Sommermärchen“<br />

40 Fakten, die die Welt nicht braucht<br />

42 BUGA NEWS: Spielparadies für Kinder und Jugendliche<br />

44 Was ist zu tun, wenn der Energieversorger pleite ist?<br />

Von Rechtsanwalt Thomas G. Than, Koblenz<br />

46 Blockbuster im JUli<br />

47 Spiel im JUli<br />

48 Neu in Deinem Kino<br />

50 Koblenz kocht Interview mit Johann Lafer<br />

52 Thomas Jaumann kocht auf der BUGA!!<br />

53 Ein Wein muss die richtige Temperatur haben<br />

54 Mops, Specht & Co. - In die großen Ferien mit Hund und Katz?<br />

56 Eventkalender für JULI <strong>2011</strong><br />

5


7‘11 Autoren stellen sich vor<br />

Das Magazin für die Region<br />

Einfach liegen <br />

Eines Morgens beschloss ich<br />

niemals mehr aufzustehen und<br />

für immer im Bett liegen zu<br />

bleiben.<br />

Nein! sagte ich zu mir. Nein, Ronja,<br />

von heute an kommst du nicht mehr<br />

aus deinem Bett heraus. Da können<br />

sie dich alle ermahnen, schreien, rufen,<br />

schimpfen solange und so oft<br />

sie wollen! Du bleibst liegen! Und<br />

ich zog meine schmusige rotbraune<br />

Bettdecke bis weit über beide Ohren.<br />

Vita<br />

Franjo Terhart ist ein<br />

engagierter Autor,<br />

der seit vielen Jahren<br />

Bücher schreibt. Heute<br />

ist er Journalist, freier<br />

Mitarbeiter beim<br />

WDR Köln, Dortmund<br />

und Essen. Er moderiert dort verschiedene<br />

Sendungen. Seine zahlreichen<br />

Vorträge und Lesungen führen ihn immer<br />

wieder auch ins Ausland.<br />

Er schreibt u.a. historische Romane für<br />

Kinder, Jugendliche und Erwachsene.<br />

Ihm geht es dabei nicht nur um spannende<br />

Lektüre, sondern immer auch<br />

um den entsprechend gut recherchierten<br />

historischen Hintergrund,<br />

die Kulturen,…..! Terhart war bereits<br />

Mehrfach Gast der Koblenzer Jugendbuchwoche.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Kurz darauf kam meine ältere<br />

Schwester Marleen ins Zimmer, sah<br />

mich faul im Bett liegen und sagte<br />

mit strenger Stimme: „Los, Ronja, es<br />

ist Zeit aufzustehen! Du musst zur<br />

Schule!“ Aber ich schüttelte bloß heftig<br />

meinen Kopf unter der Decke und<br />

knurrte: „Hau ab, Marleen, ich stehe<br />

nie wieder auf!“<br />

Marleen dachte einen Augenblick<br />

lang nach. „Niemals mehr aufzustehen<br />

ist ja eine tolle Idee!“,<br />

rief sie begeistert aus<br />

und schon hüpfte sie<br />

zu mir, ihrer gähnenden<br />

Schwester ins Bett.<br />

Zehn Minuten später stand<br />

unsere Tante Amanda in<br />

der Tür. Tante Amanda war<br />

zu Besuch bei uns: „Jetzt<br />

aber raus aus den Federn,<br />

Mädels! rief sie. Das Frühstück<br />

ist längst fertig.“<br />

Aber Marleen und ich behielten stur<br />

unsere Köpfe unter der Decke und<br />

rührten uns nicht. „Wir zwei werden<br />

niemals mehr aufstehen, Tante<br />

Amanda!“, versicherten wir mit großem<br />

Ernst. Tante Amanda dachte<br />

einen Augenblick lang nach. Niemals<br />

mehr aufstehen, sagt ihr... Das gefällt<br />

mir auch.<br />

Und schwups kletterte sie zu uns ins<br />

Bett. Schon kuschelten wir drei uns<br />

ganz eng aneinander unter der warmen<br />

Bettdecke.<br />

Anatol spazierte ins Zimmer mit meinem<br />

Hund Dr. Mampfmampf. Verblüfft<br />

blickten sie auf die drei Langschläfer.<br />

„Das glaube ich nicht“, sagte<br />

Anatol. „Drei faule Frauen in einem<br />

Bett. Wenn ihr nicht sofort aufsteht,<br />

dann werde ich euer Frühstück mit<br />

aufessen!“ „Pah! Schneller als du wird<br />

sich sicherlich Dr. Mampfmampf darüber<br />

hergemacht haben“, rief Tante<br />

Amanda aus. Aber Anatol ließ sich<br />

davon nicht beirren. „Also? Was ist?<br />

Ich zähle bis drei.“<br />

Aber Marleen, Tante Armanda und<br />

ich, wir rührten uns nicht. „Von mir<br />

aus kannst du bis 3000 zählen“, sagte<br />

Marleen. „Wir drei jedenfalls haben<br />

beschlossen, niemals im Leben<br />

mehr aufzustehen.“ Hm! machte<br />

Anatol nachdenklich. „So ist das also!<br />

Nun gut. Dann rückt mal etwas zusammen.<br />

Dr. Mampfmampf und ich<br />

wollen schließlich auch noch hinein.“<br />

Und so lagen wir dann zu fünft unter<br />

der Decke, die allmählich zu kurz,<br />

nein zu klein...<br />

Foto: Cisco Ripac, Alan Rainbow / pixelio.de<br />

6


Autoren stellen sich vor<br />

Das Magazin für die Region<br />

7‘11<br />

bleiben<br />

Anzeige<br />

„Ronja, das geht aber nicht, du<br />

hast viel mehr Decke als ich“,<br />

schimpfte Marleen. „Dafür gehört<br />

dir das ganze Kopfkissen“,<br />

beklagte sich Anatol.<br />

„Aua! Dr. Mampfmampf liegt<br />

auf meinen Füßen“, rief Tante<br />

Amanda aus. „Und du auf meinen<br />

Haaren!“ Und so ging es<br />

hin und her und wir fünf fanden<br />

einfach keine Ruhe! Die ist aber<br />

doch dringend nötig, wenn man<br />

im Bett liegen bleiben will, oder<br />

etwa nicht?<br />

Mal hatte Tante Armanda zuviel<br />

Kissen, mal hatte Marleen zuviel<br />

Decke. Wir fünf im Bett konnten<br />

sich einfach nicht einigen,<br />

zappelten und zeterten herum. Schließlich wurde es Dr.<br />

Mampfmampf zuviel. Er sprang heraus und rannte bellend<br />

um das Bett herum. Da hatte er es doch in seinem<br />

Körbchen viel gemütlicher gehabt. Da war wenigstens<br />

nicht soviel Gedränge, Geknuffe und Geschrei.<br />

Und weil wir restlichen vier im Bett so sehr herumwühlten<br />

und uns herumwälzten, passierte schließlich, was nun mal<br />

unvermeidlich ist, wenn soviel Menschen unter einen Decke<br />

in einem kleinen Bett liegen wollen. Mit einem lauten<br />

Kreekk und Kraakk brach mein Bett plötzlich zusammen,<br />

und wir vier kugelten schon bald wie wild auf den Fußboden<br />

herum. “Wer hat bloß diese dämliche Idee gehabt“,<br />

knurrte Tante Amanda erbost. „Ich war`s nicht“, erklärte<br />

Marleen. „Und ich ganz bestimmt nicht“, schimpfte Anatol.<br />

Marleen, Tante Armanda, Anatol und der Hund Dr. Mampfmampf<br />

guckten zu mir. Ich saß auf dem Boden und rieb<br />

mir das linke Knie. Ich hatte es mir beim Aufprall ein wenig<br />

gestoßen. “Äh“, erwiderte ich, „ich glaube, es ist höchste Zeit<br />

aufzustehen. Was guckt ihr denn so? Ich jedenfalls freue<br />

mich schon auf meine heiße Tasse Kakao.“ Und auf einmal<br />

hatten wir es alle sehr eilig, in die Küche zu kommen.<br />

www.schlaudt.de<br />

Festartikel Schlaudt GmbH<br />

Andernacher Straße 170<br />

56<strong>07</strong>0 Koblenz<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

Mo bis Fr von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />

Sa<br />

Dekoration für jeden Anlass<br />

von 9:00 Uhr bis 14:00 Uhr<br />

7


7‘11 Pressemitteilungen<br />

Das Magazin für die Region<br />

„Sommernächte im Klostergarten“<br />

Vom 01. bis zum 10. Juli <strong>2011</strong><br />

geht die KuFa wieder openair in den<br />

Klostergarten Ehrenbreitstein<br />

und freut sich schon jetzt,<br />

Sie dort begrüßen zu dürfen!<br />

... ein lauschiger Garten ... warme Sommernächte ... ein gutes Glas Wein und natürlich Musik,<br />

vorgetragen von regional und überregional bekannten Künstlern, dies alles kennzeichnet die<br />

traditionsreichen „Sommernächte im Klostergarten“!<br />

Auch in diesem Jahr wird das kleine<br />

Open-Air-Festival der Kulturfabrik,<br />

welches bereits im 14. Jahr stattfindet,<br />

im Klostergarten der ehemaligen<br />

Kapuzinerabtei in Koblenz-Ehrenbreitstein<br />

aufgeführt. Dieser<br />

Garten, mit seiner gemütlichen<br />

und wunderschönen Atmosphäre,<br />

erwies sich bereits im Jahr<br />

2010 als perfekte Spielstätte<br />

für die schönen „Sommernächte“.<br />

Wie immer<br />

bietet das Programm<br />

abwechslungsreiche<br />

Darbietungen, die<br />

keine Wünsche offen<br />

lassen. Musikalisch<br />

ist von Jazz, über Flamenco,<br />

Kammermusik und Klassik,<br />

bis hin zur Musik der 60er und 70er<br />

wieder für jeden Geschmack etwas<br />

dabei. Zudem findet eine „Erotische<br />

1. - 10. Juli <strong>2011</strong><br />

Lesung“ statt und das angrenzende<br />

Konradhaus beteiligt sich erneut mit<br />

einer Theatergastproduktion. Für die<br />

kleinen Gäste wird außerdem das<br />

Stück „Die Biene Maja“ aufgeführt.<br />

Alle Informationen zu den<br />

Veranstaltungen und Tickets finden<br />

Sie selbstverständlich auch unter<br />

www.kufa-koblenz.de.<br />

im Klostergarten in<br />

Ehrenbreitstein<br />

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br />

Obstbaum-Schnittkurs<br />

in Koblenz-MoselweiSS<br />

Das Umweltamt der Stadt Koblenz<br />

bietet in Verbindung mit<br />

der Interessengemeinschaft der<br />

Hobbygärtner Moselweißer Hang e.V.<br />

einen Sommerschnittkurs mit dem<br />

Schwerpunkt Nachbehandlung der<br />

im Winter/Frühjahr geschnittenen<br />

Bäume sowie den Besonderheiten<br />

des Sommerschnitt für interessierte<br />

Bürger und Bürgerinnen an.<br />

Peter Wirges von der Baumpflege<br />

Wirges in Bendorf referiert über die<br />

Themen Altbaumpflege-Sanierungsschnitt<br />

(Aufbaukurs) sowie Obstbaumschnitt<br />

allgemein (Aufbaukurs)<br />

in Theorie und Praxis.<br />

Der Schnittkurs findet am:<br />

Freitag, dem 01. Juli <strong>2011</strong><br />

von 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr<br />

„Treffpunkt: Auf dem Gelände<br />

der Hobbygärtner“<br />

Unterbreitweg –<br />

56<strong>07</strong>3 Koblenz-Moselweiß<br />

statt. Ein „wenig“ Theorie gibt es auf<br />

dem Gelände der Hobbygärtner,<br />

der praktische Teil findet in der Gemarkung<br />

Moselweißer Hang statt.<br />

Hierfür ist wetterfeste Kleidung erforderlich.<br />

Eigene Werkzeuge für<br />

den Baumschnitt, soweit vorhanden,<br />

sollten mitgebracht werden. Die Teilnahme<br />

am Kurs ist kostenlos, Kosten<br />

für Speisen und Getränke trägt jeder<br />

Teilnehmer selbst. (Für das leibliche<br />

Wohl gibt es gegen kleines Entgelt<br />

Leckeres vom Grill)<br />

Die Anmeldung erfolgt beim Umweltamt<br />

der Stadt Koblenz, Gymnasialstr.<br />

1, 56068 Koblenz (Tel.: 0261<br />

129-1502 / Fax –1500, E-Mail umweltamt@stadt-koblenz.de).<br />

Anmeldeformulare und nähere<br />

Hinweise finden Sie unter www.<br />

umweltamt.koblenz.de unter der<br />

Rubrik “Veranstaltungen des Umweltamtes”.<br />

8


Café Hahn, Neustr. 15, 56<strong>07</strong>2 Koblenz, Tel. 0261 - 423 02, Fax 426 66, info@cafehahn.de<br />

infos & tickets<br />

Tel. 02 61 - 42 302 cafehahn.de<br />

01. + 02.<strong>07</strong>. Königsbacher Altstadtfest<br />

Bühne am Görresplatz<br />

01.<strong>07</strong>. Wallstreet / 02.<strong>07</strong>. The Gypsys<br />

was geht ab<br />

im Juli?<br />

G A !<br />

_<br />

ab 01.<strong>07</strong>.:<br />

DIE COCKTAILBAR AUF DER BUGA.<br />

Am Deutschen Eck, direkt am Rhein hinter Rheinschmecken.<br />

Letzter Einlass auf das Buga-Gelände: 21 Uhr<br />

Köstlichkeiten entlang des Rheins<br />

29. - 31.<strong>07</strong>. 20. internat. Gauklerund<br />

Kleinkunstfestival<br />

Koblenzer Altstadt<br />

Fr. 29.<strong>07</strong>. 20 Uhr: Varieté Gala<br />

Moderation: Emmi und<br />

Herr Willnowsky<br />

Sa. 30.<strong>07</strong>. 20 Uhr: Gaukler Gala<br />

Moderation: Kay Ray<br />

So. 31.<strong>07</strong>. 20 Uhr: Großes Finale<br />

Moderation: Alfons<br />

Eintritt: Schulhof des Görresgymnasiums:<br />

Fr.: 50,-/Tisch á 8 Pers./ Sa.+So.: 60,-/Tisch á 8 Pers.<br />

Infos: Tourist-Infos der Koblenz-Touristik am Rathaus<br />

(0261-129 16 10) und am Bahnhof (02 61-303 88 49)<br />

und im Café Hahn (02 61-42 302)<br />

Samstag ab 16 Uhr und Sonntag ab 14 Uhr Programm<br />

auf allen Plätzen und Bühnen. Eintritt frei.


NEXT<br />

GLOBAL<br />

goes<br />

St. Petersburg<br />

R u s s l a n d<br />

Sankt Petersburg, 1924<br />

bis 1991 Leningrad genannt,<br />

ist mit über 4,8 Millionen Einwohnern<br />

die nach Moskau<br />

zweitgrößte Stadt Russlands<br />

und eine der größten Städte<br />

Europas.<br />

Sankt Petersburg liegt im<br />

Nordwesten des Landes an der<br />

Mündung der Newa in die Newabucht<br />

am Ostende des Finnischen<br />

Meerbusens und ist<br />

die nördlichste Millionenstadt<br />

der Welt. Sie wurde 1703 von<br />

Peter dem Großen auf Sumpfgelände<br />

nahe dem Meer gegründet,<br />

um den Anspruch<br />

Russlands auf Zugang zur<br />

Ostsee durchzusetzen. Kurz<br />

nach der Gründung hieß sie<br />

Sankt-Pieterburch, trug dann<br />

über 200 Jahre den deutschen<br />

Namen, 1914 bis 1924 hieß sie<br />

Petrograd und wurde zu Sowjetzeiten<br />

nach Lenin benannt.<br />

Eva K. aus Koblenz war in St. Petersburg und hat uns diese Fotos geschickt.<br />

Dafür bekommt er ein PACKAGE von FUDGE im Wert von 79,- Euro.<br />

FUDGE-GERMANY.DE<br />

Quelle: www.wikipedia.de<br />

NEXT geht mit Deiner Hilfe um die Welt – und Du kannst dabei tolle Preise gewinnen!<br />

Bei Deinem nächsten Urlaub nimmst Du eine aktuelle Ausgabe des Magazins mit ins Handgepäck und machst ein aussagekräftiges Foto<br />

mit Dir und dem Magazin NEXT zusammen. Schicke dieses Beweisfoto mit einem weiteren typischen Urlaubsfoto aus der Region an<br />

global@magazin-<strong>next</strong>.de. Das Magazin mit dem spannendsten Motiv oder weitesten Reiseziel gewinnt!<br />

Die Gewinner werden per Email benachrichtigt und gestatten die Abbildung der eingesandten Fotos und Nennung der Namen.


Vor dem URLAUB<br />

informieren!<br />

Urlaub – aber richtig!<br />

Das Magazin für die Region<br />

7‘11<br />

Fotos: Holger Gräbner ,ingo anstötz / pixelio.de<br />

Die Ferien haben endlich begonnen und damit<br />

auch die Urlaubszeit. Was darf mit an Bord? Die<br />

EU hat Regeln fürs Handgepäck festgelegt - so<br />

sollen Anschläge mit Flüssigsprengstoff verhindert werden.<br />

Was Du beim Packen wissen musst:<br />

Seit dem 6. November dürfen Fluggäste nur noch stark<br />

eingeschränkt Flüssigkeiten mit an Bord nehmen. Diese<br />

Vorschriften gelten für alle Flüge, die in Europa startenalso<br />

auch für Flüge innerhalb Deutschlands:<br />

Eine Plastiktüte pro Person<br />

Flüssigkeiten dürfen nur noch in Behältern mitgenommen<br />

werden, die maximal 100 Milliliter fassen. Diese Behälter<br />

müssen in durchsichtige und wiederverschließbare<br />

Plastiktüten („Zipper“) verpackt und an den Sicherheitsschleusen<br />

vorgezeigt werden. Die Beutel dürfen nicht<br />

mehr als ein Liter Fassungsvermögen haben, pro Person<br />

ist nur einer erlaubt. Ideal sind ganz normale Gefrierbeutel,<br />

wie sie im Handel erhältlich sind.<br />

Was sind „Flüssigkeiten“?<br />

Die Bestimmungen betreffen Flüssigkeiten und Gele aller<br />

Art, neben Getränken auch Pflege- und Kosmetikprodukte<br />

wie Hautcreme, Zahncreme, Haargel, Lotionen, Flüssigseife,<br />

Parfüm, Nagellack, Rasierschaum oder Deos.<br />

Ausnahmen: Medikamente und<br />

spezielle Nahrung<br />

Von den Regelungen ausgenommen sind Medikamente,<br />

spezielle Nahrungsmittel für Diäten und Babynahrung,<br />

sofern sie während des Fluges benötigt werden. Sie dürfen<br />

außerhalb des Plastikbeutels transportiert werden,<br />

müssen aber trotzdem bei der Sicherheitskontrolle vorgelegt<br />

werden. Hier kann ein Nachweis verlangt werden,<br />

dass die Produkte aus gesundheitlichen Gründen tatsächlich<br />

gebraucht werden. Wer sicher gehen will, dass<br />

er durchkommt, sollte ein ärztliches Attest in englischer<br />

Sprache mit sich führen.<br />

11<br />

Duty-Free-Waren: Ja, aber ...<br />

Flüssigkeiten, wie Spirituosen oder Parfüm, die nach der<br />

Bordkartenkontrolle im Duty-Free-Laden erworben wurden,<br />

dürfen weiterhin mit an Bord genommen werden,<br />

sofern ein Kaufbeleg vom selben Tag vorliegt. Die Waren<br />

werden im Laden in Tüten versiegelt.<br />

Artikel und Beutel, die diesen Vorgaben nicht entsprechen,<br />

dürfen nicht mit an Bord genommen werden. Um unnötige<br />

Wartezeiten an den Sicherheitskontrollen zu vermeiden,<br />

sollten Passagiere für den Flug nur das Nötigste einpacken.<br />

Packliste zum Abhaken:<br />

BloSS nichts vergessen!<br />

Pass verlängern, Katze unterbringen, Reiseführer kaufen?<br />

Mit dieser Packliste zum Abhaken kann in Ihrem Urlaub<br />

(fast) nichts mehr schief gehen.<br />

Vor der Reise<br />

◦ Kreditkarten/Reisechecks<br />

◦ Versicherungen (Reise/Gepäck/Unfall)<br />

◦ Auslandskrankenschein<br />

◦ Devisen besorgen<br />

◦ Visum<br />

◦ Impfungen<br />

◦ Schlüssel für Wohnung hinterlegen<br />

◦ Urlaubsadresse hinterlassen<br />

◦ Briefkastenleerung organisieren<br />

◦ Post ummelden<br />

◦ Pflege von Haustieren und Pflanzen gewährleisten<br />

◦ Wertsachen deponieren<br />

◦ Kühlschrank leeren/Müll wegbringen<br />

◦ Anrufbeantworter einschalten<br />

◦ Fenster und Türen schließen<br />

◦ Elektrogeräte vom Netz nehmen<br />

◦ Gas und Wasser abstellen


7‘11 Pressemitteilungen<br />

Das Magazin für die Region<br />

Kurse an der vhs-Koblenz<br />

Bildbearbeitung<br />

Aufbaukurs für aktive Senioren<br />

Der Einstieg in die Welt der digitalen Fototechnik ist<br />

geschafft, die Grundbegriffe der Bildbearbeitung sind<br />

vertraut. Aufbauend auf den Grundkurs lernt man in<br />

diesem Kurs weitere Funktionen und Werkzeuge von<br />

Photoshop Elements 9 kennen. Anhand vieler praktischer<br />

Beispiele werden folgende Inhalte erarbeitet:<br />

• Bilder optimieren<br />

• Bilder skalieren<br />

• die Arbeit mit Ebenen<br />

• Erstellen von Projekten<br />

• Anwenden von Effekten und Filtern<br />

Voraussetzungen: Gute Windowskenntnisse, insbesondere<br />

der Umgang mit Dateien und Ordnern sollte vertraut sein.<br />

Beginn: 27.06.<strong>2011</strong> bis 17.03.11; 8:30 Uhr bis 12:15 Uhr<br />

Konflikte souverän managen<br />

Konfliktsteuerung u. Gesprächsführung<br />

Überall, wo Menschen miteinander umgehen, entstehen<br />

gelegentlich Reibungspunkte, Schwierigkeiten<br />

und Konflikte. Diese kosten nicht nur Nerven sondern<br />

auch Energie, Zeit und manchmal jede Menge Geld.<br />

Ob eigene Interessen erfolgreich vermittelt werden<br />

und gemeinsame Lösungen herbeigeführt werden<br />

können, hängt dabei stark von der Gesprächsführung<br />

ab. An diesem Wochenende lernt man, Konflikte von<br />

Anfang an zu beherrschen und durch eine geschickte<br />

Gesprächsführung den eigenen Standpunkt selbstsicher<br />

zu vertreten und sich so erfolgreich zu behaupten.<br />

Videogestütztes Training bietet eine optimale<br />

Möglichkeit zur Selbstreflexion. Wochenendseminar:<br />

Beginn: 08.<strong>07</strong>.<strong>2011</strong>; 17:00 Uhr bis 21:30 Uhr<br />

Weitere Informationen und Anmeldung unter Telefon 0261/129-3702.<br />

Zensus <strong>2011</strong> Wiederholungsbefragung zur Qualitätssicherung bei 250 Bürgerinnen und Bürgern<br />

Rund 250 Bürgerinnen und Bürger<br />

in Koblenz werden in den nächsten<br />

Wochen erneut Besuch von einem<br />

Zensus-Erhebungsbeauftragten<br />

bekommen. Nach Angaben von<br />

Frauke Eichhorn, Leiterin der Zensus-<br />

Erhebungsstelle der Stadtverwaltung<br />

Koblenz, wurden in Gemeinden<br />

mit mehr als 10.000 Einwohnern<br />

landesweit rund fünf Prozent der<br />

Adressen ausgewählt, an denen bereits<br />

im Rahmen der Haushaltsstichprobe<br />

Interviews geführt wurden.<br />

Die Ergebnisse dieser so genannten<br />

Wiederholungsbefragung dienen<br />

der Qualitätssicherung der Zensusergebnisse.<br />

„Die Befragung geht sehr<br />

schnell,“ so Frauke Eichhorn, „es werden<br />

nur wenige Eckdaten, beispielsweise<br />

Namen, Geburtsdaten, Staatsangehörigkeiten<br />

erhoben.“<br />

Anzeige<br />

3. 2<br />

JUNI<br />

<strong>2011</strong><br />

Brauhaus-Party,<br />

die 3.<br />

ab 21 Uhr / mit Dj Diedda live on stage<br />

Die allseits beliebte Party geht in die 3. Runde –<br />

OHNE ANZEICHEN VON MÜDIGKEIT.<br />

Ganz im Gegenteil: Die ersten zwei waren nur zum<br />

Aufwärmen, jetzt heizen wir euch richtig ein.<br />

Für Erfrischungen sorgt das Team vom Brauhaus.<br />

Das Brauhaus ist auch im täglichen Leben einen<br />

Besuch wert: gemütliche Biergarten-Terrasse zum<br />

Sonne Tanken, Mittagsmenü sowie Platz für Ihre<br />

Events, Geburtstage und Betriebsfeiern!<br />

Kapellenstraße 2<br />

56218 Mülheim-Kärlich<br />

Tel. 02630-965 94 66<br />

Immer gut informiert, über die neuesten<br />

Aktionen & wöchentliche Mittagsmenüs,<br />

mit unserem Newsletter.<br />

Jetzt anmelden unter www.brauhaus-in-mk.de


www.palais-koblenz.de<br />

JULI-EVENTS IM PALAIS KOBLENZ<br />

ab 22 Uhr<br />

Saturday Love<br />

ab 22 Uhr<br />

Back to the Roots<br />

ab 22 Uhr<br />

Electronic Love<br />

Passion<br />

Samstag<br />

30.<br />

Freitag<br />

1.<br />

Just 80s<br />

Die Musik der 80er<br />

2.<br />

ab 22 Uhr<br />

Donnerstag<br />

28.<br />

ab 23 Uhr<br />

studentenparty.eu -<br />

Das Original<br />

Freitag<br />

29.<br />

Samstag<br />

7.<br />

ab 23 Uhr<br />

studentenparty.eu -<br />

Das Original<br />

Donnerstag<br />

Saturday Night<br />

Clubbing<br />

Samstag<br />

23.<br />

ab 23 Uhr<br />

Freitag<br />

22.<br />

ab 23 Uhr<br />

MilkShake<br />

Donnerstag<br />

21.<br />

ab 23 Uhr<br />

studentenparty.eu<br />

- Das Original<br />

Samstag<br />

16.<br />

ab 23 Uhr<br />

Maximal<br />

Vergnügen<br />

Freitag<br />

15.<br />

ab 22 Uhr<br />

Funky Club Beats<br />

Donnerstag<br />

Samstag<br />

9.<br />

14.<br />

ab 23 Uhr<br />

Freitag<br />

8.<br />

studentenparty.eu -<br />

Das Original<br />

ab 23 Uhr<br />

ab 23 Uhr<br />

Kiss & Fly<br />

Crazy Ladies<br />

Night<br />

Öffnungszeiten club Donnerstags: 23 Uhr bis 6 Uhr • Freitag & Samstag: 22 Uhr bis 6 Uhr<br />

Öffnungszeiten Restaurant Montag-Mittwochs: 8 Uhr bis 1 Uhr • Donnerstag, Freitag & Samstag: 8 Uhr bis 6 Uhr • Sonn- und Feiertage 10 Uhr bis 1 Uhr<br />

Palais • Firmungstr. 2 • 56068 Koblenz • Tel.: 0261-1005833


7‘11 Pressemitteilungen<br />

Das Magazin für die Region<br />

Qualitätszeichen „Generationenfreundliches Einkaufen“<br />

Der Media Markt in Koblenz wurde<br />

jetzt mit Qualitätszeichen „Generationenfreundliches<br />

Einkaufen“ ausgezeichnet.<br />

Das neue Zeichen<br />

zeigt: Hier können alle Generationen<br />

einfach und bequem einkaufen.<br />

Ob für Eltern mit Kinderwagen,<br />

Menschen im Rollstuhl oder<br />

Seniorinnen und Senioren - Einkaufen<br />

sollte für jeden bequem<br />

und barrierearm möglich sein.<br />

„Von dem neuen Qualitätszeichen<br />

profitieren alle Beteiligten:<br />

Es macht Geschäfte, in denen sich<br />

einfach und barrierearm einkaufen<br />

lässt, für die Kundinnen und Kunden<br />

Umweltausschuss zieht Resümee<br />

nach 20 Monaten Beweidungsprojekt Schmidtenhöhe<br />

Auf dem ehemaligen Truppenübungsplatz<br />

Schmidtenhöhe<br />

hat sich ein Naturparadies entwickelt.<br />

Nach dem Abzug des Übungsbetriebes<br />

der Bundeswehr drohte das Gebiet<br />

zu verbuschen. Konikpferde und<br />

Anzeige<br />

Media Markt Koblenz als erster Elektrofachmarkt in Rheinland Pfalz mit dem<br />

Qualitätszeichen „Generationenfreundliches Einkaufen“ zertifiziert.<br />

von außen erkennbar. Die Händlerinnen<br />

und Händler gewinnen zufriedenere<br />

Kundschaft und die Kundenbindung<br />

wächst. Dadurch verschaffen<br />

sie sich Wettbewerbsvorteile, denn<br />

Generationenfreundlichkeit ist ein<br />

Taurusrinder sorgen nun dafür, dass<br />

dieses einmalige Naturschutzgebiet<br />

als Paradies für viele Tier- und Pflanzenarten<br />

erhalten bleibt.<br />

Der Umweltausschuss der Stadt Koblenz<br />

überzeugte sich bei einer Exkursion mit<br />

Trend, der durch den demografischen<br />

Wandel künftig noch zunehmen wird“,<br />

sagte EHV-Hauptgeschäftsführer Winfried<br />

Röther.<br />

Gemeinsam mit der Koblenzer<br />

Bürgermeisterin Marie-Theres<br />

Hammes-Rosenstein überreichte<br />

Röther die Auszeichnung an die<br />

Geschäftsführer Horst Steinlein<br />

und Heinz Gerharz.<br />

Weitere Informationen unter:<br />

www.generationenfreundlicheseinkaufen.de<br />

dem Planwagen durch das Gebiet davon,<br />

dass man schon jetzt, nach 20 Monaten,<br />

von einem sichtbaren Erfolg des<br />

Naturschutzprojektes sprechen kann.<br />

Nähere Informationen finden Sie<br />

unter www.umweltamt.koblenz.de<br />

LOUNGE • COCKTAILBAR • RESTAURANT<br />

LIVE MUSIK / HAPPY HOUR / FRISCHE KÜCHE / RAUCHERBEREICH / RESEVIERUNGEN FÜR PRIVATE EVENTS<br />

GECKO LOUNGE / GEMÜSEGASSE 14A / MEHLGASSE 13 / 56068 KOBLENZ / TEL.: 0261/100 4334 / WWW.GECKOLOUNGE.DE


Pressemitteilungen<br />

Das Magazin für die Region<br />

7‘11<br />

Stadt Koblenz unterstützt<br />

TuS im Kampf um<br />

Lizenz für Regionalliga<br />

Nach dem Verlust der Spielberechtigung in der 3.<br />

Bundesliga hat die TuS Koblenz die Stadt um Hilfe<br />

gebeten für die Erlangung einer Lizenz in der Regionalliga.<br />

Dazu hat sich Oberbürgermeister<br />

Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig bereit<br />

erklärt, um „für Koblenz weiterhin<br />

publikumsattraktiven Fußball zu<br />

ermöglichen“.<br />

Bei der Hilfe geht es um<br />

drei Punkte:<br />

1<br />

Das Angebot zum Stadionvertrag<br />

zur Hälfte<br />

der bisherigen Miete<br />

liegt der TuS bereits vor. „Damit stellt die<br />

Stadt der TuS das Stadion weit unter Selbstkosten<br />

zur Verfügung“, betont Hofmann-Göttig. Die<br />

Stadt kalkuliert damit mit 100.000 € unter der bisherigen<br />

Einnahmeposition. „Dieses Entgegenkommen war nur<br />

möglich“, betont der Oberbürgermeister, „weil die TuS ihrerseits<br />

kürzlich einen radikalen Sparhaushalt vorgelegt<br />

und damit gezeigt hat, dass sie alle Eigenanstrengungen<br />

zur Konsolidierung ergreift“.<br />

Familiennachmittage<br />

im Spielhaus<br />

Wie oft kommt in den Ferien die Frage auf, was können<br />

wir spielen oder basteln? Vor allem bei schlechtem<br />

Wetter ist es gut, viele Ideen und Angebote zu haben. Die<br />

Spielmobil- und Spielhausbetreuerinnen wollen Kindern und<br />

Erwachsenen Anregungen geben, was so alles gemeinsam<br />

getan werden kann. Deshalb bieten sie ab Sonntag, 03. Juli<br />

<strong>2011</strong> im Spielhaus am Peter-Altmeier-Ufer in der Kastorstraße<br />

17 regelmäßig Familiennachmittage an.<br />

Immer zwischen 14.00 und 17.00 Uhr sind Kinder in Begleitung<br />

Erwachsener im Spielhaus willkommen. Jeden Sonntag<br />

wird es andere Angebote geben. Begonnen wird am Sonntag,<br />

03. Juli mit Serviettentechnik. Es können Teller und Becher<br />

nach eigenen Wünschen gestaltet werden. Am Sonntag,<br />

10. Juli ebenfalls zwischen 14:00 und 17:00 h können<br />

Kerzen verziert werden. Als Arbeitsmaterial zum Verzieren stehen<br />

sowohl Wachstifte, als auch Wachsplatten zur Verfügung.<br />

Nähere Informationen können unter 0261 129 2323, 0261<br />

129 2355 oder unter 0261 97332942 eingeholt werden.<br />

Anzeige<br />

2Als Kämmerer hat sich der OB bereit erklärt, die erheblichen<br />

Außenstände der TuS nicht sofort einzutreiben,<br />

um die TuS GmbH und den Verein nicht in<br />

die Insolvenz zu treiben.<br />

3<br />

Hofmann-Göttig hat es ferner übernommen, mit<br />

den städtischen Beteiligungsgesellschaften zu sprechen<br />

mit dem Ziel, das für die TuS in der 3. Spielklasse<br />

geplante Sponsoring auch für die nunmehr angestrebte<br />

4. Spielklasse für die Saison <strong>2011</strong>/12 vorzusehen.<br />

Nach Gesprächen mit den Vorständen und Gremien der<br />

Sparkasse Koblenz, der EVM, der KEVAG und der Stadtwerke<br />

ist es dem OB in den letzten drei Tagen gelungen,<br />

bei den Firmen ein Gesamtengagement von 350.000 €<br />

für die TuS in der 4. Spielklasse in Aussicht zu stellen.<br />

15


Das 30 jährige Jubiläum des Café Hahn<br />

vom 16. -19. Juni war ein voller Erfolg!<br />

Vier Tage lang – trotz wechselhaften Wetter – war das Café Hahn<br />

und der Parkplatz immer mit zahlreichen Besuchern gefüllt.<br />

Am Donnerstag wurde dann das Jubiläum von Dr. Frank<br />

Tiedemann, Walter Schumacher und Berti Hahn eröffnet.<br />

Als kleines Geschenk für Berti hat<br />

sich Volgeheim TV und das Café Hahn-<br />

Team eine kleine Überraschung einfallen<br />

lassen –Bekannte Gesichter wurden um<br />

einen Jubiläums-Gruß gebeten – und es<br />

hat funktioniert – überzeugt Euch selbst<br />

auf unserer Facebook-Seite, bei youtube oder auf unserer<br />

Homepage. Es lohnt sich!<br />

Natürlich haben bekannte Gesichter wie die Bobbin´Baboons,<br />

The Queen kings, Still Collins, menino, Party Animals Band,<br />

Sidewalk, Kay Ray, Emmi und Willnowsky, Blueside, Willi und<br />

Ernst, Wallstreet, Sahnemixx, Paddy Schmidt; Hole full of Love<br />

uvm. das Publikum grandios unterhalten. Ein Highlight war<br />

natürlich Völkerball am Samstagabend mit ihrer Bühnenshow<br />

– die Menge hat getobt und verlangte nach Mehr. Alle Bands<br />

und Künstler haben auf ihre Gagen verzichtet – deswegen<br />

konnte das Jubiläum bei freiem Eintritt statt finden… Alle 5<br />

Jahre wieder…<br />

Anzeige<br />

Mit Präsenz und Körper SPrache Gruppen leiten <br />

(Non)verbales Management<br />

Der nonverbale sowie verbale Hörerbezug<br />

spielen beim Anleiten<br />

und Steuern von Teambesprechungen<br />

und Sitzungen eine entscheidende<br />

Rolle. Neben methodischen Interventionen<br />

können Sie durch einfache<br />

schauspielerische Grundregeln die<br />

Moderation Ihrer Besprechungen gekonnt<br />

beeinflussen. Inhalte: • Bewusstheit<br />

für den nonverbalen Hörerbezug •<br />

Räumliche Komponenten für präsentes<br />

Auftreten nützen • Gruppenprozesse<br />

durch Rhetorik und durch Stimmfarbe<br />

steuern • Lebendige, kommunikativ<br />

offene Körpersprache • Die Macht der<br />

Pausensetzung • Umgang mit körpersprachlichen<br />

Hindernissen wie Powerpoint,<br />

Pinwand, Flipchart. Beginn:<br />

09.<strong>07</strong>.<strong>2011</strong>; 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr<br />

www.vhs-koblenz.de


So lauten der Slogan<br />

und das Motto von DJ Peter Baur.<br />

Magazin NEXT traf Video DJ Peter<br />

Baur hautnah zum 24h-Rennen bei<br />

der Videoparty im Aston Martin-Testcenter<br />

am Nürburgring. Neben seinen<br />

bekannten regionalen Parties ist der<br />

FR. 08.<strong>07</strong>.11<br />

Wolken, Festzelt<br />

SA. 24.09.11<br />

Rübenach, Festzelt<br />

Video DJ auch für<br />

Firmen und Privatkunden<br />

im Einsatz. Die individuellen<br />

Konzepte werden nach Kundenwünschen<br />

jeder Art von Party und Location<br />

angepasst. Aus seinem Repertoire von<br />

über 3000 Musikvideos lässt sich der<br />

Geschmack beispielsweise bei einem<br />

40. Geburtstag oder bei einem Firmenevent<br />

variabel gestalten. Ob High-<br />

„Musik ist<br />

Wahrnehmung mit<br />

allen Sinnen!“<br />

lights der<br />

80er oder eine<br />

gesunde Mischung aus<br />

Klassikern und aktueller Musik.<br />

Die Begeisterung ist garantiert. „Eine<br />

besondere Herausforderung war im ben Videobeamern<br />

und Leinwänden in allen Größen<br />

letzten Jahr eine Zeitreise zu einem 60.<br />

Geburtstag. Der Jubilar hat mit seinen und Variationen werden inzwischen<br />

Gästen musikalisch und visuell die auch LCD-Screens eingesetzt, um sich<br />

Etappen seines Lebens aufleben lassen.<br />

Dabei habe ich viele Stunden mit einstellen zu können. Das Konzept<br />

flexibel auf jeden Veranstaltungsraum<br />

der Suche nach der Just80s hat sich entwickelt, so<br />

Musikvideos verbracht.<br />

Sogar die zept für Firmenevents. Bei der neuen<br />

gibt es inzwischen ein neues Kon-<br />

50er konnte ich Party namens Just80s-Show treten<br />

mit Videos aus TV- Gruppen oder Tische in mehreren<br />

Auftritten abdecken! So wurde dieser Spielrunden gegeneinander an.<br />

Abend zu einem einmaligen Erlebnis Hierbei gilt es, Kinofilme, Soundtracks,<br />

bekannte Personen oder Ge-<br />

für den Jubilar und seine Gäste!“- so Peter<br />

Baur. Aus den bekannten Partykonzepten<br />

Just70s, Just80s, Just90s, Just Damit wird die Party garantiert zu<br />

genstände der 80er zu erraten.<br />

Rock&Oldies sind inzwischen viele Dekorationen<br />

vorrätig und somit kann die „Musik ist Wahrnehmung mit al-<br />

einem unvergesslichen Event, denn<br />

Party stylish ausgestattet werden. Nelen<br />

Sinnen!“<br />

SA. 30.<strong>07</strong>.11<br />

Raubach, Festzelt<br />

SA. 13.08.11<br />

Koblenz, Palais<br />

Fr. 02.09.11<br />

Buch, Festzelt<br />

SA. 03.09.11<br />

StraSSenhaus, Festzelt<br />

Original<br />

DVD-Videoparties<br />

on tour<br />

SA. 02.<strong>07</strong>.11<br />

Koblenz, Palais<br />

SA. 17.09.11<br />

Koblenz, Palais<br />

SA. 15.10.11<br />

Mayen, Burggarage<br />

Das Magazin für die Region<br />

7‘11<br />

Anzeige<br />

www.buch-deine-party.de


Anzeige<br />

Elektron<br />

Wer kennt diese Anstrengung nicht?<br />

Auf dem Sattel, hoch den Berg! Aber<br />

nicht nur die körperliche Anstrengung<br />

spricht für ein Elektrofahrrad sondern auch die<br />

steigenden Spritpreise in Deutschland, denn damit<br />

können kleinere Strecken überwunden werden<br />

ohne mit dem Auto fahren zu müssen. Während<br />

das Elektrofahrrad auch E-Bike genannt, in<br />

seinen Anfangszeiten eher als Seniorenfahrrad<br />

galt, hat sich das Image heute komplett gewandelt.<br />

Selbst bei starkem Gegenwind, kann man<br />

diesem entspannt entgegen radeln. Technisch<br />

sind die Räder mit einem Li-Ion Mangan-Akku<br />

ausgestattet, womit sowohl eine hohe Reichweite<br />

als auch eine hohe Lebensdauer möglich<br />

STROM BEWEGT<br />

ZUKUNFT<br />

Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Elektrorad


Wir Verlosen<br />

5x<br />

TANDEM-<br />

WOCHENENDE<br />

Teilnahme bis 31.<strong>07</strong>.<strong>2011</strong> per Email an<br />

verlosung@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Betreff: Tandem<br />

isch unterwegs<br />

Anzeige<br />

113 Jahre<br />

Unser Unternehmen wird in der<br />

vierten Generation geführt<br />

wird. Diese Akkus können eine Reichweite<br />

von ca. 50-60 km erreichen und sind mit<br />

einer Ladezeit von bis zu 5 Stunden aufzuladen.<br />

Bei Steigungen reduziert sich die<br />

Reichweite, da die Pedelecs nur eine beschränkte<br />

Steigungsbewältigungsfähigkeit<br />

haben während im Flachland die volle<br />

Tretunterstützung zur Verfügung steht.<br />

Bei einigen Bauarten der E-Bikes ist eine<br />

Versicherungs- und Führerscheinpflicht<br />

zu beachten. Bei den klassischen Elektrorädern<br />

bis 25km/h gelten die gleichen<br />

gesetzlichen Regeln wie beim normalen<br />

Fahrrad. Bei den Modellen, die für höhere<br />

Geschwindigkeiten vorgesehen sind,<br />

besteht eine Führerschein- und Versicherungspflicht.<br />

Diese Fahrräder dürfen dann<br />

nicht mehr auf dem Fahrradweg fahren<br />

und benötigen sogar ein Nummernschild.<br />

Helmpflicht?<br />

Mache Koblenz unsicher!<br />

Leicht, bequem und ohne Parkplatzproblem<br />

In Deutschland gibt es für Fahrräder mit<br />

einer Geschwindigkeit von 25 km/h keine<br />

Helmpflicht, jedoch wird es von Fachleuten<br />

empfohlen. Fahrräder mit unabhängigem<br />

Antrieb im weiteren Sinne fallen in Deutschland<br />

unter den gesetzlichen Begriff des<br />

Kleinkraftrades und dürfen einer Einschränkung<br />

gemäß bis 45 km/h schnell werden.<br />

Bei höheren Geschwindigkeiten ist die Bezeichnung<br />

Motorrad angebracht. Erreichen<br />

sie jedoch mit einem auf 500 W Leistung<br />

begrenzten Motor eine Höchstgeschwindigkeit<br />

von 20 km/h, gelten sie im Sinne der<br />

StVZO als Leichtmofa und bedingen bis zu<br />

dieser Geschwindigkeit keinen Helm. Eine<br />

Betriebserlaubnis und ein Versicherungskennzeichen<br />

sind jedoch erforderlich.<br />

Gerade in den Sommerferien sind die Straßen stark befahren und somit auch die<br />

Parkplatzsituation in und um Koblenz problematisch. Auf aufs Bike und entspannt<br />

durch die City kurven. Fahrräder ganz leicht ausleihen bei Fahrradhaus Zangmeister<br />

in Koblenz.<br />

1-3 Tage pro Tag 10,00 Euro 5-8 Tage pro Tag 8,00 Euro<br />

3-5 Tage pro Tag 9,00 Euro Tandem pro Tag 30,00 Euro<br />

NEU im VERLEIH Elektrofahrräder 30,00 €/Tag<br />

19<br />

PR<br />

Alle Preise zzgl. Kaution<br />

Unseren langjährigen<br />

Kunden danken wir<br />

für ihre Treue.<br />

Allen neuen Kunden<br />

begegnen wir mit<br />

Kompetenz und Service.<br />

TESTEN SIE UNS!<br />

Wir freuen uns<br />

auf Ihren Besuch.<br />

Stephan und Thorsten Große<br />

Werkstatt und Verleih:<br />

Stegemannstraße 43 (Am Löhrrondell)<br />

56068 Koblenz<br />

Tel. 0261 / 32 3 63<br />

Fax 0261 / 100 44 31<br />

Verkauf:<br />

Löhrstraße 87b • 56068 Koblenz<br />

Tel. 0261 / 988 724 50<br />

Fax 0261 / 988 724 51<br />

www.fz-24.de


E<br />

Siegen<br />

Euskirchen<br />

I<br />

Bonn<br />

B<br />

C<br />

H<br />

KO<br />

F<br />

J<br />

Limburg<br />

G<br />

A<br />

Mainz<br />

Trier<br />

NAVIGATOR<br />

Bad Kreuznach<br />

Mannheim<br />

D<br />

UNSERE TOP 10<br />

Highlights in den<br />

Wild- und Freizeitpark Klotten<br />

www.freizeitpark-klotten.de<br />

Täglich 9 - 18.30 Uhr<br />

Erwachsene: 10,50 Euro<br />

Kinder: 9,50 Euro<br />

TRAMPOLINO<br />

Familien- und Freizeitpark<br />

Stadionstraße 89, 56626 Andernach<br />

www.trampolino-andernach.de<br />

Montag bis Sonntag: 10.30-18.30 Uhr<br />

Kinder ab 2 Jahre: 7,50 Euro<br />

Erwachsene: 4,50 Euro B<br />

Tolli Erlebnispark<br />

Nikolaus Otto Str. 11, 56727 Mayen<br />

www.tolli-park.de<br />

Montag bis Freitag 14.00-19.00 Uhr<br />

SA., SO. u. feiertags und in den Ferien (RP)<br />

10:30-19:00 Uhr<br />

Kinder ab 2- bis 17 Jahre: 7,90 Euro<br />

Erwachsene: 5,90 Euro C<br />

A<br />

Holiday Park<br />

Holiday-Park-Str. 1-5, 67454 Hassloch<br />

www.holidaypark.de<br />

Täglich 10.00 - 18.00 Uhr<br />

vom 16. 04.-31.10.<br />

Erwachsene: 25,00 Euro<br />

Kinder: 5,00 Euro<br />

Schokoladenmuseum Köln<br />

Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln<br />

www.schokoladenmuseum.de<br />

Di. bis Fr. 10:00 - 18:00 Uhr<br />

Sa./So./feiertags 11:00 - 19:00 Uhr<br />

Erwachsene: 7,50 Euro<br />

Familienkarte: 21,00<br />

E<br />

Schmetterlingsgarten Sayn<br />

Schloss Straße 100, 56170 Sayn<br />

www.sayn.de<br />

Täglich 9-18 Uhr<br />

Erwachsene: 7,50 Euro<br />

Kinder ab 4-18J.: 5,00 Euro<br />

D<br />

F<br />

Wild- und Erlebnispark Daun<br />

Wildparkstraße 1, 54550 Daun<br />

www.wildpark-daun.de<br />

05.03. bis 15.11.<strong>2011</strong>: 10.00 bis 18.00 Uhr<br />

Erwachsene: 7,00 €; Kinder (4-15 J.) 5,00 € G<br />

ZOO Neuwied<br />

Waldstrasse 160, 56566 Neuwied<br />

www.zooneuwied.de<br />

9.00 Uhr bis 18.00 Uhr (Sommerzeit)<br />

Erwachsene (ab 14 Jahre): 8,50 €<br />

Kinder (3 bis 13 Jahre): 4,00 € H<br />

ring°werk<br />

Nürburgring Boulevard 1, 53520 Nürburg<br />

www.nuerburgring.de<br />

Erwachsene: 19,50 Euro<br />

Kinder (5-11): 11 Euro I<br />

Kletterpark SAYN<br />

Im Brexbachtal, 56170 Bendorf/Sayn<br />

www.kletterwald-sayn.de J<br />

Karte: maps.google.de<br />

Alle Angaben ohne Gewähr.<br />

jeden monat aktuell und kostenlos<br />

on tour<br />

Das Magazin für die Region<br />

Wir suchen das<br />

Am<br />

NEXT-Model!<br />

22.<strong>07</strong>.<strong>2011</strong><br />

ab 21:00 Uhr<br />

Agostea Koblenz<br />

www.Magazin-NEXT.de<br />

Wir Verlosen<br />

5x3<br />

Eintrittskarten<br />

Teilnahme bis 31.<strong>07</strong>.<strong>2011</strong> per Email an<br />

verlosung@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Betreff: Tarzan und Jane<br />

Habt ihr Lust auf Klettern?<br />

Unser Tipp für die warmen Tage:<br />

Kletterwald Sayn


Anzeige<br />

Sommerferien<br />

Foto: Kletterwald Sayn<br />

Sommerferien im Kletterwald Sayn<br />

Sommer, Sonne, Kletterspaß – unter diesem Motto stehen<br />

die Sommerferien auch in diesem Jahr im Kletterwald<br />

Sayn. Neben dem normalen Kletterbetrieb wird es<br />

dort verschiedene Aktionstage über die ganzen<br />

Ferien hinweg geben. Jeden Mittwoch<br />

gibt es den großen Sommerspaß. Dabei<br />

wird einer der Parcours, die Vogesen, zum<br />

Wasserparadies. Mit Wasserbomben und<br />

-pistolen dürfen die Kletternden aufs Korn<br />

genommen werden, während diese mit im<br />

Parcours verteilten Wasserwerfen natürlich<br />

nicht wehrlos dastehen. Zusammen mit weiteren<br />

spannenden Aktionen verspricht dieser<br />

Tag also sommerlich frisch zu werden. An<br />

jedem Donnerstag steht der Pippi-Langstrumpf-Tag<br />

auf dem Programm, hier sorgt<br />

die bekannte Heldin aus den Kinderbüchern<br />

zusammen mit Ihrem Vater Ephraim Langstrumpf<br />

für spezielle Animation bei den Kleinsten unter den<br />

Kletterern. Kinder zwischen 4 und 8 Jahren haben also die<br />

Chance, von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr unter Aufsicht im Takka-<br />

Tukka-Land, dem Kinderparcours, zu klettern<br />

und nebenher Geschichten zu erzählen, zu<br />

singen, zu spielen und zu basteln, während<br />

die Erwachsenen auf den hohen Parcours<br />

unterwegs sind. Um Anmeldung unter info@<br />

kletterwald-sayn.de wird gebeten.<br />

Sonntags dann geht es etwas ruhiger zu mit<br />

dem Kletterwaldbrunch von 10.00 -13.00<br />

Uhr. Die Gäste des Kletterwald Sayn können<br />

zu dieser Zeit im gemütlichen Umfeld klettern<br />

und beim Frühstück entspannen. Auch hier<br />

wird um Anmeldung gebeten.<br />

Viel Spaß im Baum heißt es also auch in diesem<br />

Sommer wieder im Kletterwald Sayn.<br />

Anzeige<br />

In den Sommerferien geht es rund:<br />

Immer Mittwochs, 13-17 Uhr:<br />

Sommerspaß mit Cocktail, Wasser und mehr<br />

Immer Donnerstags, 13-17 Uhr:<br />

Pippi-Langstrumpf-Tag, Kinderprogramm für die Kleinen<br />

Immer Sonntags, 9-13 Uhr:<br />

Kletterwaldbrunch, gemütlich unter‘m Blätterdach<br />

Weitere Informationen im Internet.<br />

www.kletterwald-sayn.de<br />

Viel Spaß im Baum!<br />

Ihr Kletterwald Sayn<br />

Kletterwald Sayn | Im Brexbachtal | 56170 Bendorf / Sayn<br />

Kletterwald<br />

Sayn


7‘11 Fotoshooting mit Katrin und Dominik<br />

Das Magazin für die Region<br />

Katrin und Dominik<br />

Superdry<br />

Unser Stylistenteam<br />

wird unterstützt von:<br />

FUDGE-GERMANY.DE<br />

Klostergut Besselich<br />

www.hga-cosmetics.com<br />

22


Fotoshooting mit Katrin und Dominik<br />

Das Magazin für die Region<br />

7‘11<br />

„Das Fotoshooting hat einen riesen<br />

Spaß gemacht! Die Location war<br />

wirklich traumhaft schön und<br />

die Klamottenauswahl war<br />

ebenfalls super.“<br />

23


Aufblühen<br />

mit schönen Zähnen<br />

von Lubberich!<br />

Anzeige<br />

„Vielen lieben Dank an das gesamte NEXT-Team<br />

für den tollen Tag, das super Make-Up und<br />

Hairstyling sowie das körperliche und<br />

seelische Wohlbefinden. Ihr seid toll!“<br />

Kostenfreie Patientenberatung<br />

zu Ästhetik, No-Prep-Veneers,<br />

Material, Technik und Bioverträglichkeit<br />

für Ihre Zähne!<br />

Jetzt Termin vereinbaren:<br />

0261 1336870<br />

Unser Stylistenteam<br />

wird unterstützt von:<br />

FUDGE-GERMANY.DE<br />

Klostergut Besselich<br />

www.hga-cosmetics.com<br />

Lubberich Dental-Labor | Bahnhofstr. 24–26 | 56068 Koblenz<br />

www.lubberich.de | info@lubberich.de<br />

24


Anzeige<br />

Superdry


7‘11 Fotoshooting mit Katrin und Dominik<br />

Das Magazin für die Region<br />

Unser Stylistenteam<br />

wird unterstützt von:<br />

FUDGE-GERMANY.DE<br />

Klostergut Besselich<br />

www.hga-cosmetics.com<br />

„Dominik und ich haben uns auf Anhieb total<br />

gut verstanden und viel gelacht, das kommt<br />

denk ich auch auf den Fotos gut rüber.“<br />

26


Das<br />

NEXT on tour<br />

Casting-Team<br />

und das<br />

NEXT FOtO-Team<br />

jeden monat aktuell und k<br />

Superdry<br />

Das Magazin für die Regio<br />

v.l.n.r.: Vorne: Bianca Richter, Pia Isola,<br />

Sonja Štefić, Esther Klima; Hinten: Waldemar<br />

Bodo, Daniel Koenen und Wolfgang Isola.<br />

Location in dieser Ausgabe<br />

Das Model wurde ausgestattet von<br />

UNSER<br />

Catering<br />

TEAM<br />

beim Fotoshooting<br />

SUCHT:<br />

FRISEURIN<br />

TEILZEIT<br />

FotografiN<br />

Bianca Richter<br />

www.highlightstudio.de<br />

Weitere Fotos unter:<br />

www.Magazin-NEXT.de<br />

Friseursalon<br />

Sonja Štefić<br />

Hauptstraße 7<br />

56335 Neuhäusel<br />

Tel.: 02620 2025<br />

www.augst-friseur.de<br />

Hairstylistin<br />

Sonja ŠtefiĆ<br />

www.augst-friseur.de<br />

Visagistin<br />

Esther Klima<br />

www.estherkosmetikplus.de<br />

27<br />

www.Magazin-NEXT.de


7‘11 Auto<br />

Das Magazin für die Region<br />

Durchgecheckt<br />

in den URLAUb!<br />

Anzeige<br />

Die Ferienzeit hat begonnen<br />

und viele Urlauber fahren<br />

mit dem Auto in den heißen<br />

Sommerurlaub. Wer mit seinem PKW<br />

jedoch in die Ferien fahren möchte,<br />

sollte auch sein Auto urlaubsfit machen<br />

um böse Überraschungen zu vermeiden.<br />

Daher ist ein RUNDUMCKECK<br />

besonders zu empfehlen. Folgende<br />

Punkte sind dabei besonders wichtig:<br />

Fahrzeugbeleuchtung: Achte<br />

darauf, dass alle Lichter am Fahrzeug<br />

einwandfrei funktionieren, damit Du<br />

von den anderen Verkehrsteilnehmer<br />

richtig wahrgenommen werden<br />

kannst. Bei starker Beladung musst<br />

Du bei Deinem Fahrzeug die Scheinwerfereinstellung<br />

anpassen.<br />

Freie Sicht: Gründliche Scheibenreinigung<br />

von außen und innen vornehmen,<br />

auch während der Fahrt immer<br />

säubern. Treten beim Einsatz der Scheibenwaschanlage<br />

Schlieren auf, sind<br />

neue Wischerblätter fällig. Vor Fahrtantritt<br />

sollte auch fehlendes Scheibenreinigungsmittel<br />

nachgefüllt werden.<br />

Kritischer Blick auf die Bereifung:<br />

Alle Räder, inklusive Reserverad,<br />

sollten noch ausreichend Profil aufweisen.<br />

Die gesetzliche Mindestprofiltiefe<br />

ist 1,6 Millimeter. Die meisten Reifenschäden<br />

treten bei voller Beladung<br />

auf schnellen Autobahnen auf, weil<br />

der Reifen dann am stärksten belastet<br />

wird. Deshalb bei schwerer Beladung<br />

den Luftdruck laut Betriebsanleitung<br />

entsprechend erhöhen.<br />

Fortsetzung auf Seite 30<br />

Fotos: Rainer Sturm / pixelio.de<br />

Klima-Check<br />

UrlaubsCheck<br />

Bremsen<br />

Stoßdämpfer<br />

Abgasanalyse<br />

Kühl- und Scheibenwasser<br />

Reifen / Reifendruck<br />

Scheibenwischer-Test<br />

9,90 €<br />

10-Punkte-Check<br />

für Ihre Sicherheit!<br />

59,- €<br />

inkl. Befüllung<br />

29,- €<br />

Pilzreinigung<br />

Behalten Sie einen<br />

kühlen Kopf!<br />

Wir reinigen Ihre<br />

Klimaanlage und<br />

beseitigen<br />

Schmutz sowie<br />

Krankheitserreger.


is zu 4.910,- €<br />

Preisvorteil.<br />

Sie haben die Wahl.<br />

Unglaublich: Ein Modell mit Benzin-, Diesel- oder Hybridantrieb. Der Auris.<br />

Preisvorteil:<br />

4.910,- €! 1<br />

Auris 1.6, 6-Gang Edition<br />

Verbrauch in l/100km ausserorts 5,5, innerorts 8,6, kombiniert 6,6<br />

CO 2<br />

-Emission, kombiniert g/km 154-153<br />

5-trg., inkl. Editionsvorteil von 1.450,- €: 20.640,- €<br />

Löhr-Bonus: 3.460,- €<br />

Hauspreis: 17.180,- € 4<br />

1<br />

Der Preisvorteil setzt sich aus dem Rabatt in Höhe von 3.460,- € und dem Editionsvorteil von 1.450,- € zusammen.<br />

Preisvorteil:<br />

1.460,- €! 2<br />

Preisvorteil:<br />

4.510,- €! 3<br />

Auris Hybrid<br />

Verbrauch in l/100km ausserorts 4,0-3,8, innerorts 4,0-3,8,<br />

kombiniert 4,0-3,8; CO 2<br />

-Emission,kombiniert g/km 93-89<br />

5-trg.: 23.640,- €<br />

Löhr-Bonus: 1.460,- €<br />

Hauspreis: 22.180,- € 4<br />

2<br />

Der Preisvorteil besteht aus dem Rabatt in Höhe von 1.460,- €.<br />

Auris 2.0 D-4D Edition<br />

Verbrauch in l/100km ausserorts 4,4, innerorts 6,5, kombiniert 5,2<br />

CO 2<br />

-Emission, kombiniert g/km 138<br />

5-trg., inkl. Editionsvorteil von 1.450,- €: 23.240,- €<br />

Löhr-Bonus: 3.060,- €<br />

Hauspreis: 20.180,- € 4<br />

2<br />

Der Preisvorteil besteht aus dem Rabatt in Höhe von 3.060,- € und dem Editionsvorteil von 1.450,- € zusammen.<br />

4<br />

Gegenüber einem vergleichbar ausgestattetem Modell auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung<br />

der Toyota Deutschland GmbH.<br />

Alle Auris Modelle gibt’s mit geringem Aufpreis auch mit Metallic-Lackierung!<br />

Abbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.<br />

Nichts ist<br />

unmöglich.<br />

Toyota.<br />

Löhr Automobile GmbH & Co. KG<br />

Am Berg 3 · 56<strong>07</strong>0 Koblenz<br />

Tel. (02 61) 98 17-100 · toyota-koblenz.de


7‘11 Auto<br />

Das Magazin für die Region<br />

Anzeige<br />

Für die Sicherheit wichtig:<br />

Stoßdämpfer, Bremsen, Lenkung,<br />

Radlager und Spur sollten auf den<br />

technischen Zustand überprüft<br />

werden.<br />

Ausreichend Flüssigkeit: Die<br />

Flüssigkeitsstände von Kühlwasser,<br />

Motoröl, Batterieflüssigkeit und<br />

Bremsflüssigkeit gehören vor der<br />

Wenn einer eine Reise tut..., dann<br />

ist er zumeist sehr lange unterwegs.<br />

Da das Auto nur bedingt Raum<br />

bietet für körperliche Entlastungsübungen,<br />

gilt es bei längeren Fahrten<br />

ein paar Regeln zu beachten. Denken<br />

Sie unbedingt an Ihren Rücken, denn<br />

er wird am stärksten belastet.<br />

Machen Sie viele (auch kurze)<br />

Pausen. Kräftiges Recken und<br />

Strecken etwa alle zwei Stunden<br />

halten fit. Sorgen Sie für frische<br />

Luft (auch während der Fahrt).<br />

Wissenschaftliche Untersuchungen<br />

haben nämlich ergeben, dass<br />

frische Luft und Muskeldehnung<br />

den stärksten Weckeffekt haben.<br />

Fahrt in den Urlaub kontrolliert und<br />

Fehlbestände müssen nachgefüllt<br />

werden. Darüber hinaus empfiehlt<br />

sich eine kleine Auswahl an Ersatzteilen<br />

und Werkzeug.<br />

In die Ersatzteiltasche gehört:<br />

• Starthilfekabel (vor allem bei<br />

Automatikfahrzeugen)<br />

Mit dem Auto in den Urlaub<br />

so kommen Sie heil und entspannt an<br />

Nicht zu viel essen - kleine Mahlzeiten<br />

halten den Kreislauf auf Touren.<br />

Ein voller Magen macht Müde und<br />

erhöht die Unfallgefahr.<br />

Achten Sie darauf, dass bei Fahrten<br />

in der heißen Jahreszeit der Flüssigkeitshaushalt<br />

Ihres Körpers stimmt<br />

- Trinken Sie viel, am besten Wasser<br />

und verdünnte Fruchtsäfte.<br />

Permanentes Rasen erfordert eine<br />

entsprechend höhere Konzentration.<br />

Setzen Sie sich keine Ankunftszeit,<br />

lassen Sie hier genügend Spielraum.<br />

Wichtig: Am besten<br />

morgens losfahren<br />

• je 1 Liter Automatik-,<br />

Motor- und Servo-Öl<br />

• 1 Liter Kühlmittel<br />

• Wagenheber und<br />

Radmutternschlüssel<br />

• Reparaturanleitung<br />

• die wichtigsten Sicherungen<br />

• Ersatzlampenkasten<br />

• Warnwesten (für alle Mitfahrer)<br />

Nachtfahrten sollten auf keinen Fall<br />

ohne ausreichende Ruhepause angetreten<br />

werden; vor allem sollte<br />

man nicht nach einem anstrengenden<br />

Arbeitstag sofort losfahren.<br />

Die Leistungsfähigkeit eines übermüdeten<br />

Fahrers sinkt morgens<br />

zwischen drei und vier Uhr auf den<br />

Nullpunkt ab. Daher werden von<br />

Urlaubsreisenden in diesen Stunden<br />

immer wieder folgenschwere Frontalzusammenstöße<br />

auf Landstraßen<br />

ausgelöst, und auf Autobahnen geraten<br />

viele Fahrer ohne fremde Einwirkung<br />

von der Bahn ab. Die beste<br />

Startzeit für die Fahrt in den Urlaub<br />

ist morgens.


Mit dem Auto ins Ausland<br />

Versicherung vorher prüfen<br />

Anzeige<br />

Bei Auslandsreisen mit dem<br />

Auto empfiehlt sich vor Fahrtantritt<br />

der Blick in die eigenen<br />

Versicherungsunterlagen. Bei der<br />

Kfz-Haftpflicht muss der Geltungsbereich<br />

beachtet werden, in den Kaskounterlagen<br />

finden sich Informationen<br />

zu mitversichertem Zubehör.<br />

Die Kfz-Haftpflichtversicherung gilt<br />

nur in Europa und in den Teilen der<br />

Welt, die politisch zur EU gehören,<br />

etwa den Kanaren. Wer jedoch nach<br />

Marokko oder in den asiatischen Teil<br />

der Türkei reisen will, muss den Geltungsbereich<br />

bei seiner Versicherung<br />

erweitern lassen. Für die Einreise<br />

mit dem Auto wird dort auch die so<br />

genannte Grüne Karte verlangt, die<br />

als Versicherungsnachweis gilt und<br />

bei jeder Versicherung erhältlich ist.<br />

Auch in Italien und Polen empfiehlt<br />

es sich, die Karte bei Unfällen zur<br />

Hand zu haben.<br />

Mallorca-Police<br />

In bestimmten Fällen lohnt sich bei einer<br />

Auslandsreise auch der Abschluss<br />

weiterer Versicherungen. Als Teil von<br />

Kfz-Haftpflichtversicherungen wird<br />

häufig ein Schutzbrief angeboten, der<br />

Hilfe bei Pannen und Unfällen zusichert.<br />

Die sogenannte „Mallorca-Police“<br />

begleicht außerdem unter anderem<br />

Haftpflichtschäden bei Unfällen mit<br />

dem Mietwagen.<br />

Eine Auslandsreisekrankenversicherung<br />

übernimmt unter Umständen<br />

Kosten, die die normale Krankenkasse<br />

nicht zahlt. Für Caravan-Urlauber<br />

kann sich eine Campingversicherung<br />

lohnen, die auch bei Diebstahl oder<br />

der Zerstörung von Wohnwagen<br />

oder Zelt greift. Beim Urlaub auf dem<br />

eigenen Boot wird eine Boots-Haftpflicht<br />

benötigt.<br />

Marco Guglielmino<br />

Versicherungskaufmann<br />

Geschäftsstellenleiter<br />

IHRE SICHERHEIT<br />

aus einer Hand<br />

Wie viel Versicherung brauchen Sie wirklich?<br />

Es ist immer eine Frage der Lebensphase, welche<br />

Versicherungs- und Vorsorgeleistungen angeraten sind. Als<br />

Single, Paar oder auch als Familie setzen Sie jeweils andere<br />

Schwerpunkte. Für Ihre aktuelle Situation. Und für Ihre Zukunft.<br />

Sicherheit in jedem Fall<br />

Für jede Lebenslage erstelle ich Ihnen gerne ein passendes<br />

Rundum-Angebot. Mit Versicherungen, Bausparen und<br />

weiteren Finanzdienstleistungen aus einer Hand.<br />

Individuell auf Sie zugeschnitten!<br />

Unsere starken Marken:<br />

Unsere starken Marken:<br />

Unsere starken Partner:<br />

Unsere starken Partner:<br />

Rufen Sie mich an oder besuchen Sie mich in meinem Büro –<br />

ich informiere Sie gerne persönlich:<br />

Nordallee 6 • 56112 Lahnstein<br />

Tel.: 02621/6289321 • Fax.: 02621/6289322<br />

Email: marco.guglielmino@das.de<br />

Homepage: www.marco.guglielmino.das.de<br />

Quelle: http://www.n-tv.de/ratgeber/Versicherung-vorher-pruefen-article209101.html<br />

31<br />

www.das.de<br />

www.das.de<br />

www.das.de<br />

Der Rechtsschutzversicherer der ERGO


Hier findet man in Zukunft immer Informatives und Interessantes über das<br />

Autofahren, den Weg zum Führerschein und über den Straßenverkehr in Koblenz.<br />

Würdest Du die<br />

theoretische Führerscheinprüfung bestehen?<br />

Hier ein paar ausgewählte Fragen zum Testen:<br />

STOP<br />

Frage 1: Wie müssen Sie sich hier verhalten?<br />

A<br />

B<br />

c<br />

Abwarten, bis die Ampel blau<br />

leuchtet und dann zügig links abbiegen.<br />

Ich wende und fahre<br />

deprimiert nach Hause.<br />

Ich rufe meinen ehemaligen<br />

Fahrlehrer an...der weiß alles!<br />

Frage 2: Womit müssen Sie hinter dieser Straßenkuppe rechnen?<br />

A<br />

B<br />

c<br />

Dort kann ein Fahrzeug<br />

liegen geblieben sein.<br />

Auf Ihrem Fahrstreifen kann sich ein<br />

langsam fahrendes Fahrzeug befinden.<br />

Es kann ein Fahrzeug entgegenkommen,<br />

das Ihren Fahrstreifen mitbenutzt.<br />

Frage 3: Was müssen Sie in dieser Situation beachten? (Warnblinklicht an)<br />

Sie dürfen ...<br />

A<br />

B<br />

c<br />

den Bus so lange nicht überholen, wie er noch fährt.<br />

den Bus überholen, solange er noch fährt.<br />

an dem haltenden Bus mit Schritt geschwindigkeit vorbei fahren,<br />

wenn eine Gefährdung von Fahrgästen ausgeschlossen ist<br />

Frage 4: Sie nähern sich einem<br />

Bahnübergang, dessen Schranken<br />

geöffnet sind. Wie verhalten Sie sich?<br />

A Vor dem Bahnübergang<br />

warten, wenn auf ihm<br />

wegen Stau angehalten<br />

werden müsste<br />

B Mit unverminderter<br />

Geschwindigkeit weiterfahren,<br />

weil in solchen Fällen der<br />

Straßenverkehr immer Vorrang hat<br />

c Mit mäßiger Geschwindigkeit<br />

heranfahren, Bahnstrecke beobachten<br />

Frage 5: An welchen Stellen ohne<br />

vorfahrtregelnde Verkehrszeichen gilt<br />

die Regel „rechts vor links“?<br />

A<br />

B<br />

c<br />

An Grundstücksausfahrten<br />

Am Ende eines<br />

verkehrsberuhigten Bereiches<br />

An Straßenkreuzungen und<br />

-einmündungen<br />

LÖSUNG : Frage1: ist natürlich nur Spaß Frage2: a, b, c Frage 3: a, c Frage 4: a, c Frage 5: c<br />

Anzeige


Magazin NEXT fragt nach<br />

Die neue Generation<br />

des smart mit<br />

Elektroantrieb<br />

Anzeige<br />

Ab 2012 wird der smart<br />

fortwo electric drive<br />

für jeden Interessenten<br />

verfügbar sein. Aber was genau<br />

verbirgt sich hinter dem<br />

smart fortwo electric drive?<br />

Im Gegensatz zu seinem Vorgänger ist der elektrisch angetriebene<br />

smart fortwo der dritten Generation mit einer innovativen,<br />

hoch effizienten Lithiumionenbatterie ausgerüstet.<br />

Welche Motorleistung erwartet den Fahrer?<br />

Im Heck des neuen smart fortwo electric drive arbeitet<br />

ein 30 kW starker Permanentmagnetmotor, der direkt<br />

und ohne Verzögerung reagiert. Der smart fortwo<br />

electric drive beschleunigt von 0 auf 60 km/h in 6,5<br />

Sekunden. Höchstgeschwindigkeit des smart fortwo<br />

electric drive ist auf 100 km/h begrenzt.<br />

Wie lange bietet der smart fortwo electric drive Fahrspass<br />

und wo kann ich die Batterie wieder „auftanken“?<br />

Die Kraft liefert im smart<br />

fortwo electric drive der<br />

dritten Generation eine<br />

Lithiumionenbatterie mit<br />

16,5 kWh Kapazität. Sie<br />

lässt sich überall ganz einfach<br />

an einer entsprechend<br />

abgesicherten 220- Volt-<br />

Steckdose aufladen. Eine Batterieladung genügt für bis<br />

zu 135 Kilometer Fahrspaß (NEFZ). Bei der im Stadtverkehr<br />

üblichen Durchschnittsgeschwindigkeit von 25<br />

bis 30 km/h muss der smart fortwo electric drive erst<br />

nach vier bis fünf Stunden ununterbrochener Fahrt<br />

wieder an die Steckdose.<br />

Was kostet mich einmal „auftanken“?<br />

Der smart fortwo electric drive kann an der Haushaltssteckdose<br />

aufgeladen werden. Eine komplette Batterieladung<br />

kostet in Deutschland rund zwei Euro (mit<br />

Nachtstrom noch günstiger) und genügt für eine stadtverkehrsgerechte<br />

Reichweite von rund 135 Kilometern. Dafür<br />

sind nicht einmal zwei Liter Benzin zu haben.<br />

Interessierte können den Elektro smart<br />

in der Zeit vom 1. bis 22. August im<br />

smart Center Neuwied Probe fahren.<br />

Terminvereinbarung unter Tel. 02631-919280<br />

>> Für alle, die was Kurzes<br />

für den Sommer suchen.<br />

Eine große Idee für den Sommer.<br />

Das smart fortwo cabrio.<br />

Jetzt können Sie die Sonne und den erfrischenden<br />

Fahrtwind in der Stadt so richtig genießen: für nur<br />

119,00 €/Monat 1 . Und an bedeckten Tagen bringen Sie<br />

mit den neuen Verdeckvarianten in Blau und Rot einen<br />

Schwung Farbe ins Grau. Wenn sich die Sonne dann<br />

wieder blicken lässt, kann das automatische Verdeck<br />

bei jeder Geschwindigkeit mit nur einem Knopfdruck<br />

stufenlos bis zum Vollcabrio geöffnet werden. Erleben<br />

Sie das smart fortwo cabrio Feeling bei einer Probefahrt<br />

unter freiem Himmel. Wir freuen uns auf Sie!<br />

1<br />

Zum Beispiel smart fortwo cabrio 52 kW 2 mhd pure.<br />

Kaufpreis 3 : 13.840,00 €<br />

Anzahlung: 3.388,19 €<br />

Gesamtkreditbetrag: 11.204,00 €<br />

Gesamtbetrag: 10.451,81 €<br />

Laufzeit:<br />

36 Monate<br />

Gesamtlaufleistung:<br />

30.000 km<br />

Sollzins gebunden p. a.: 2,86 %<br />

Effektiver Jahreszins: 2,90 %<br />

Schlussrate (im Fall einer Fahrzeugübernahme): 6.920,00 €<br />

Monatliche Plus3-Finanzierungsrate: 119,00 €<br />

Ein Finanzierungsbeispiel der Mercedes-Benz Bank AG.<br />

2<br />

Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert in<br />

l/100 km: 4,6/4,0/4,3; CO 2 -Emission (kombiniert) 99 g/km.<br />

Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind<br />

nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken<br />

zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. 3 Unverbindliche<br />

Preisempfehlung des Herstellers zzgl. lokaler Überführungskosten in<br />

Höhe von 495,00 €. Das abgebildete Fahrzeug entspricht nicht dem<br />

Finanzierungsbeispiel.<br />

smart Center Mittelrhein GmbH<br />

Autorisierter smart Verkauf und Service<br />

smart center, Breslauer Straße 84-86, 56566 Neuwied<br />

Tel. 0 26 31.919-280, Fax 0 26 31.919-299<br />

www.koblenz.smart-center.com


7‘11<br />

Das Magazin für die Region<br />

EXKLUSIV<br />

INTERVIEW EXKLUSIV INTERVIEW EXKLUSIV INTERVIEW<br />

EXKLUSIV INTERVIEW<br />

Collien Fernandes<br />

Collien, du bist Moderatorin, Model und Schauspielerin,<br />

worin investiert du die meiste Zeit?<br />

Im Moment in die Schauspielerei. Ich drehe momentan<br />

3 Filme parallel. Das ist ganz schön anstrengend!<br />

Ich weiß manchmal gar nicht, an welchem Set ich<br />

gerade bin. In einem Film bin ich eine Prinzessin,<br />

in dem anderen eine Verkäuferin, im nächsten eine<br />

Krankenschwester. Extrem verwirrend das alles.<br />

Bereits in jungen Jahren hast Du Deine Begeisterung<br />

fürs Tanzen entdeckt und eine Ausbildung<br />

zur Bühnentänzerin an der „Academy<br />

of Dance Arts“ in Hamburg und in<br />

den „Pineapple Studios“ in London<br />

absolviert. Würdest du genau diesen<br />

Weg wieder gehen?<br />

Um ehrlich zu sein: Nein! Von<br />

meiner Tanzausbildung hatte<br />

ich bis jetzt in meinem Leben<br />

überhaupt gar nichts, außer<br />

kaputten Knien. Wenn wenigstens<br />

mal eine Anfrage<br />

für einen Film kommen<br />

würde in dem ich<br />

eine Tänzerin spielen<br />

soll, dann hätte sich<br />

die ganze Tanzerei,<br />

das unglaublich harte<br />

Training wenigstens<br />

mal für irgendetwas<br />

gelohnt.<br />

Wie entspannst Du dich<br />

nach einem Drehtag?<br />

Heiß duschen, Roomservice<br />

ordern, kurz ins<br />

Bett legen und fernsehen<br />

und dann den Text<br />

für den nächsten Tag<br />

lernen!<br />

In diesem Jahr feierst Du deinen 30. Geburtstag. Wie<br />

fühlt sich das an?<br />

Bis vor zwei Jahren hätte ich noch Angst vor diesem Tag<br />

gehabt, aber nun nicht mehr, denn alles, was ich mir bis<br />

zu diesem Datum von meinem Leben erhofft habe, habe<br />

ich erreicht. Ich bin finanziell unabhängig. Ich baue gerade<br />

ein Haus, das nun fast fertig ist. Ich darf in tollen Filmen<br />

und Serien mitspielen und ich habe den Mann gefunden,<br />

mit dem ich mein Leben verbringen will.<br />

Hast Du noch andere Ziele in Deinem Leben, die Du erreichen<br />

möchtest?<br />

Beruflich: Ich würde wahnsinnig gerne mal<br />

in einer Jury sitzen. Bisher hat mich aber<br />

leider noch keiner gefragt! Privat: verrate<br />

ich nicht!<br />

Welche Musik hörst Du privat<br />

und hast Du eine persönliche<br />

Lieblingsband?<br />

Ich liebe die Beatsteaks<br />

und Nirvana. Auch noch<br />

gut, die Kaiser Chiefs<br />

und Mando Diao (Aber<br />

nur musikalisch – privat<br />

finde ich die Jungs<br />

eher nervig)<br />

Wo wird man Dich als<br />

nächstes sehen?<br />

Ich werde demnächst<br />

im ZDF-Krimi „Der<br />

Staatsanwalt – der tote<br />

Impressario“, in der<br />

ZDF-Krimi-Reihe „Ein<br />

Fall für Zwei“ und bei<br />

Alarm für Cobra 11 zu<br />

sehen sein. Zudem in<br />

3 Kinofilmen, über die<br />

ich noch nicht so viel<br />

verraten darf.<br />

34<br />

Foto: Joyce Ilg


7‘11 Sport<br />

Das Magazin für die Region<br />

Die Besten aus dem Südwesten ...<br />

zu Gast in Löf beim 2. Fritz Walter E-Jugend Pokal/Jahrgang <strong>2011</strong><br />

am 13. August <strong>2011</strong> ab 11.00 Uhr<br />

im Alzbachstadion in Löf<br />

Foto: Rainer Sturm, Stephanie Hofschlaeger / pixelio.de<br />

Im Rahmen unseres Sportwochenendes<br />

werden wir am 13.08.<strong>2011</strong><br />

ein E-Jugendturnier mit dem Jahrgang<br />

2001 auf unserem Sportgelände in Löf veranstalten<br />

und laden Sie hierzu recht herzlich ein.<br />

Hierzu haben wir feste Zusagen vom 1. FC Kaiserslautern,<br />

1. FSV Mainz 05, SV Wehen-Wiesbaden, FSV Frankfurt,<br />

TUS Koblenz, Eintracht Trier, 1. FC Saarbrücken, Wormatia<br />

Worms sowie der 1. Jugendfussballschule<br />

Hennef. Wir sind ein Sportverein<br />

mit ca. 650 Mitgliedern, die in den Abteilungen<br />

Fußball, Turnen und Tischtennis ihrem<br />

Hobby nachgehen.<br />

Die Ortschaft Löf liegt eingebettet zwischen Hunsrück<br />

und Eifel im idyllischen Moseltal in der Verbandsgemeinde<br />

Untermosel, ca. 20 km moselaufwärts von Koblenz.<br />

36


Sport<br />

Das Magazin für die Region<br />

7‘11<br />

Fußball –<br />

Im Geiste<br />

FRITZ WALTERS<br />

www.fritz-walter-stiftung.de<br />

Das hochklassige Teilnehmerfeld<br />

wird durch die FuSSballschule<br />

Hennef und weitere Spitzenclubs<br />

aus der Region abgerundet.<br />

Weitere Informationen über den SV Hatzenport-Löf und<br />

die Gemeinde Löf können im Internet unter den jeweiligen<br />

Homepages und www.loef-kattenes.de abgerufen werden.<br />

Schon seit längerer Zeit befassen wir uns im Verein mit<br />

dem Gedanken, unsere Jugendarbeit zu stärken und attraktiver<br />

zu gestalten. Die demographische Entwicklung<br />

macht sich – gerade im ländlichen Bereich- auch in unserem<br />

Vereinsleben bemerkbar. Um auch weiterhin genügend<br />

Kinder und Jugendliche an unseren Verein –und hier<br />

speziell in der Fußballabteilung- zu binden, versuchen wir<br />

durch attraktive Veranstaltungen auf uns aufmerksam zu<br />

machen. Somit entstand die Idee ein Jugendturnier der<br />

besonderen Güte zu veranstalten.<br />

Nach der Teilnahme unserer D-Jugend am Fuchs Cup<br />

2008 (Hallenturnier) in Mülheim-Kärlich mit verschiedenen<br />

Bundesliganachwuchsmannschaften, wurde der Gedanke<br />

konkretisiert, ob eine solche Veranstaltung auch im<br />

Freien mit entsprechender Besetzung durchzuführen ist.<br />

Doch wie funktioniert so was?<br />

Im Sommer 2009 fungierten wir als Gastgeber für ein Fußballcamp<br />

der Dürener Fußballschule unter der Leitung<br />

von Werner Nefgen. Das Camp wurde sowohl von den<br />

Kindern als auch von Werner Nefgen positiv aufgenommen.<br />

Dieser bestärkte uns in unserem Vorhaben und so<br />

wurde der Entschluss gefasst, das ganze zu realisieren.<br />

Unser Ziel ist nicht die einmalige Veranstaltung eines solchen<br />

Turniers. Wir haben schon die Vision, dass die Veranstaltung<br />

in unserer Jahresplanung ein fester Bestandteil<br />

der Jugendarbeit und als regionaler Anziehungspunkt für<br />

die fußballbegeisterten Kinder, Jugendlichen und natürlich<br />

auch der Erwachsenen wahrgenommen und hoffentlich<br />

auch angenommen wird.<br />

Wir würden uns über einen Besuch von Ihnen freuen.<br />

2. Fritz Walter E-Jugend Pokal/<br />

Jahrgang <strong>2011</strong> wird unterstützt von:


Zur Sommersaison präsentiert der groSSe Erlebnispark<br />

Familien-Entertainment der Extraklasse mit sechs neuen Attraktionen und Top-Events<br />

Von „Majas Blumenturm“ bis zu den „Anubis Summernights“:<br />

Premierensommer im Holiday Park<br />

Wir<br />

Verlosen 3x2<br />

Ehrenkarten<br />

Teilnahme bis 31.<strong>07</strong>.<strong>2011</strong> per Email an<br />

verlosung@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Betreff: Holiday Park<br />

Sommer, Sonne, Freizeitspaß:<br />

Pünktlich zum<br />

Start der warmen Jahreszeit<br />

stehen im Holiday Park unvergessliche<br />

Familien-Erlebnisse<br />

auf dem Programm. Denn <strong>2011</strong><br />

erweitert der große Erlebnispark<br />

in der Mitte Deutschlands sein<br />

Angebot um sechs neue Attraktionen<br />

speziell für Familien<br />

mit Kindern: Höhenflüge<br />

mit Deutschlands berühmtester<br />

Biene auf „Majas Blumenturm“<br />

oder Wasserspaß<br />

mit den „Tanzenden Fontänen“<br />

machen „Lust auf Sommerspaß“.<br />

Passend zum Premierensommer<br />

gehen auch die neuen „Anubis<br />

Summernights“ mit vielen Extras<br />

rund um die bekannte TV-Serie<br />

„Das Haus Anubis“ an den Start.<br />

Auch die weiteren Attraktionen<br />

machen jeden Sommerausflug<br />

zum Höhepunkt. Je nach Interesse<br />

können die Gäste des Holiday<br />

Parks zwischen spritzigen Abenteuern<br />

in den rasanten Wasser-<br />

Attraktionen, Familienspaß mit<br />

den zahlreichen Neuheiten oder<br />

heißen Showabenteuern bei<br />

Europas einziger Wasser-Stunt-<br />

Show „Jim Pond“ wählen. Star-<br />

Power pur wartet bereits am<br />

Eingang, denn dort begrüßt<br />

echte Prominenz im Rahmen<br />

des „Meet & Greet“ die kleinen<br />

und großen Gäste: Biene Maja<br />

und Flip, Wickie oder Drache<br />

Tabaluga. Die bekannten TV-<br />

Figuren sind nicht nur persönlich<br />

vor Ort, sondern begeistern<br />

die Besucher auch mit<br />

ihren neuen Fahrattraktionen.<br />

Marry<br />

„Sommermädchen fürs Sommermärchen“<br />

MARRY - mit "Sommermädchen<br />

fürs Sommermärchen“<br />

stimmt<br />

sie die ultimative Hymne zur<br />

Frauenfussball WM <strong>2011</strong> in<br />

Deutschland an!<br />

Im Party-Schlager-Bereich ist<br />

MARRY seit Jahren zu einer Top-<br />

Künstlerin heran gereift und<br />

gehört zu den ganz wenigen<br />

Frauen die man ernsthaft als<br />

wirklich etabliert bezeichnen<br />

kann. Dies konnte sie in diversen<br />

Fernsehsendungen eindrucksvoll<br />

beweisen und hier<br />

ist ihre Popularität nach wie vor<br />

Mehr Infos unter: www.marry-music.de <br />

ungebrochen.<br />

Gemeinsam mit "Tobee" gelang<br />

ihr sogar bei der legendären<br />

"Die neue Hitparade"<br />

von RTL2 der Sieg mit dem<br />

Titel "Tausendmal Du" als bestes<br />

Duett. Für das Jahr <strong>2011</strong><br />

hat sich die hübsche Sängerin<br />

nun auf die Seite unserer<br />

Sommermädchen geschlagen<br />

und drückt mit ihrer extrem<br />

frischen und eingängigen<br />

Fan-Hymne „Sommermädchen<br />

fürs Sommermärchen“<br />

musikalisch die Daumen für<br />

unser Team.<br />

38<br />

Der Titel von MARRY ist frisch,<br />

sommerlich und modern<br />

angelegt - ganz wie es das<br />

Thema Frauenfussball Weltmeisterschaft<br />

verdient hat. Ein<br />

absoluter Ohrwurm der Alle in<br />

seinen Bann zieht, gute Laune<br />

versprüht und gleichzeitig zum<br />

Mitsingen & Tanzen auffordert.<br />

Die bisherigen Reaktionen sind<br />

wirklich sehr positiv und bestärken<br />

MARRY darin, dass ihr und<br />

ihrem Team von HITMIX Music<br />

hier etwas ganz besonderes gelungen<br />

ist!<br />

Songprobe: www.youtube.com/watch?v=mzLETZD7Zrg


7‘11 Fakten, die die Welt nicht braucht<br />

Das Magazin für die Region<br />

Ein Jahr<br />

hat genau<br />

31.536.000<br />

Sekunden!<br />

Die Elle<br />

ist genauso lang<br />

wie der eigene<br />

Fuß.<br />

Das deutsche<br />

Wort mit den meisten<br />

Konsonanten in Folge heißt<br />

„Angstschweiß“.<br />

Jedes Jahr<br />

„isst“ eine Frau<br />

3 Lippenstifte<br />

durch ablecken der<br />

eigenen Lippen.<br />

Der älteste<br />

bekannte Goldfisch<br />

wurde 41 Jahre alt.<br />

Er hieß Fred.<br />

30 Millionen<br />

US-Amerikaner haben<br />

eine Lücke zwischen<br />

den Schneidezähnen.<br />

Gurken sind<br />

das einzige<br />

Lebensmittel, das<br />

Küchenschaben<br />

nicht anrühren.<br />

Um ein<br />

Straußenei<br />

hartzukochen,<br />

benötigt man<br />

40 Minuten<br />

Zeit.<br />

Anzeige


Verheiratete<br />

Männer schlafen meist<br />

auf der rechten Seite<br />

des Bettes.<br />

40% der Männer und<br />

16% der Frauen<br />

setzen sich auf<br />

Klobrillen in<br />

öffentlichen<br />

Toiletten.<br />

Eine Briefmarke ist nach<br />

dem Anlecken 0,3g schwerer!<br />

Wenn ein Postbote am Tag 300<br />

Briefe austrägt, 6 Tage die Woche<br />

arbeitet, 48 Wochen im Jahr und nach<br />

40 Jahren in Rente geht, dann hat<br />

er eine Tonne Spucke herum<br />

getragen!<br />

Hummeln sind<br />

die einzigen Tiere,<br />

welche auch rückwärts<br />

fliegen können.<br />

Fakten, die die Welt nicht braucht<br />

Die Zunge eines<br />

Chamäleons ist<br />

doppelt so lang<br />

wie sein Körper.<br />

Krokodile<br />

können ihre<br />

Zungen nicht herausstrecken.<br />

Das Magazin für die Region<br />

7‘11<br />

Fotos: W ilhelmine Wulff, wrw,<br />

Matthias Balzer, segovax, JenaFoto24,<br />

Jürgen Hüsmert, Niko Korte,<br />

schubalu, Romy2004/ pixelio.de<br />

Anzeige<br />

Veranstaltungen<br />

im JUlI<br />

FR. 01.<br />

ROCKMIX<br />

Oldies*Aktuell*Hard*Melodic<br />

DO. 14.<br />

MEGA-<br />

KÖLSCH-TAG<br />

KÖLSCH 0,80 Euro<br />

SA. 23.<br />

SOUNDMIX<br />

HAPPY HOUR<br />

VON 22.00 - 00.00 Uhr<br />

SA. 02.<br />

SOUNDMIX<br />

HAPPY HOUR<br />

VON 22.00 - 00.00 Uhr<br />

FR. 15.<br />

ROCKMIX<br />

Oldies*Aktuell*Hard*Melodic<br />

DO. 28.<br />

MEGA-<br />

KÖLSCH-TAG<br />

KÖLSCH 0,80 Euro<br />

DO. <strong>07</strong>.<br />

MEGA-<br />

KÖLSCH-TAG<br />

KÖLSCH 0,80 Euro<br />

SA. 16.<br />

INSIDE INDIE<br />

FR. 29.<br />

ROCKMIX<br />

Oldies*Aktuell*Hard*Melodic<br />

FR.08.<br />

ROCKMIX<br />

Oldies*Aktuell*Hard*Melodic<br />

DO. 21.<br />

MEGA-<br />

KÖLSCH-TAG<br />

KÖLSCH 0,80 Euro<br />

SA. 09.<br />

SNATCH<br />

HAPPY HOUR<br />

VON 22.00 - 00.00 Uhr<br />

FR. 22.<br />

ROCKMIX<br />

Oldies*Aktuell*Hard*Melodic<br />

SA. 30.<br />

BURN BABY BURN<br />

HAPPY HOUR VON 22.00 - 00.00 Uhr<br />

JEDEN SAMSTAG HAPPY HOUR/ausser bei Konzerten von 22.-0.00 Uhr: FASSBIER 1,- Euro - JÄGERMEISTER 1,- Euro<br />

WWW. DISCOTHEK-DREAMS. DE<br />

Dreams Discotheken . Schanzenpforte 4 . 56068 Koblenz


7‘11 BUGA NEWS<br />

Das Magazin für die Region<br />

Die BUGA<br />

als Spielparadies für Kinder und Jugendliche<br />

Die Bundesgartenschau Koblenz <strong>2011</strong> will ein<br />

Fest für alle sein und bietet mit seinen abwechslungsreichen<br />

Erlebnisräumen und einem bunten<br />

Kulturprogramm im schönsten Garten Deutschlands ein<br />

vielfältiges Angebot für Jung und Alt. Besonders Familien<br />

mit Kindern sind auf der Bundesgartenschau Koblenz<br />

<strong>2011</strong> herzlich willkommen. Zahlreiche Angebote richten<br />

sich deshalb gezielt an Kinder und Jugendliche.<br />

Ein schöner Familientag auf der BUGA Koblenz <strong>2011</strong> startet<br />

am Haupteingang Kurfürstliches Schloss. Neben den<br />

Tageskarten, die 20 Euro für Erwachsene und 5 Euro für<br />

Kinder ab 6 Jahren kosten, können Familien hier gegen<br />

Pfand auch kostenlose Bollerwagen ausleihen und sich<br />

damit auf Entdeckungsreise durch die drei Ausstellungsbereiche<br />

Kurfürstliches Schloss, Blumenhof am Deutschen<br />

Eck und Festung Ehrenbreitstein begeben. Eine Reservierung<br />

des Bollerwagens ist im Vorfeld bis spätestens<br />

einen Tag vor dem Besuch beim BUGA-Telefon unter<br />

0261-201 65 65 65 möglich.<br />

Im BUGA-Gelände vor dem Schloss lädt der Spielplatz „Das<br />

Schmuckkästchen der Kaiserin Augusta“ mit überdimensionalen<br />

Schmuckstücken wie Spiegel und Haarnadel zum<br />

Toben ein. Der bunte Spielplatz ist ein echtes Glanzstück für<br />

die kleinen Gäste der BUGA Koblenz <strong>2011</strong>. Auch für Jugendliche<br />

wird vor dem Schloss mit der neu gebauten Skaterplaza<br />

etwas Besonderes geboten. Die Anlage, die zusammen mit<br />

Koblenzer Jugendlichen geplant und entworfen wurde, ist<br />

für Skateboarder und Inline-Skater ab sofort die erste Adresse<br />

in der Stadt an Rhein und Mosel. Seitlich der blühenden<br />

Schlosskrone gelegen bietet die Lange Tafel mit 100 farben-<br />

42


Wir<br />

Verlosen 10x<br />

Tageskarten für<br />

die BUGA <strong>2011</strong><br />

Teilnahme bis 31.<strong>07</strong>.<strong>2011</strong> per Email an<br />

verlosung@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Betreff: BUGA <strong>2011</strong><br />

frohen Stühlen den Familien<br />

Platz zum Ausruhen<br />

und Picknicken.<br />

Im zweiten BUGA-<br />

Bereich Blumenhof am<br />

Deutschen Eck spielt das<br />

Thema Wasser eine wichtige<br />

Rolle. Im Blütengarten neben der Basilika<br />

St. Kastor sorgen zwei Fontänenfelder an heißen<br />

Sommertagen für Erfrischung. Das Thema Wasser wird<br />

auch auf dem großen Kinderspielplatz aufgegriffen, der<br />

als Wasser-Erlebniswelt konzipiert ist. Sieben Spielinseln<br />

ermöglichen spielerisches Lernen rund um das kühle<br />

Nass. Die Inseln thematisieren Flussläufe von den Quellen<br />

bis zur Mündung. Die Kinder können an den Spielstationen<br />

in den Wasserkreislauf eingreifen, die Strömung<br />

beeinflussen, Flächen fluten, Staus bauen und vor allem<br />

jede Menge Spaß haben. Der Biergarten nebenan lädt<br />

zum Entspannen ein. Die spektakuläre und auch für<br />

Kinderwagen geeignete BUGA-Seilbahn bringt die<br />

Besucher dann über den Rhein zur „Festung Ehrenbreitstein“.<br />

Auch hier gibt es ein breites Angebot für die<br />

kleinen Gäste: Im Festungspark erleben Kinder im großen<br />

Klettergarten Abenteuer in der Natur. Auf fast 7000<br />

Quadratmetern kann geklettert, geschaukelt, gerutscht<br />

oder gehüpft werden – eine fantastische Erlebniswelt.<br />

Außerdem können Kinder die Festung Ehrenbreitstein<br />

auf speziellen Kinderführungen entdecken und einen<br />

spannenden Rundgang durch 5.000 Jahre Festungsgeschichte<br />

erleben. Anmeldungen hierzu werden unter<br />

der Telefonnummer 0261/667 540<br />

00 entgegen genommen.<br />

Ergänzt wird das Angebot an Kinder<br />

durch zahlreiche Familienveranstaltungen<br />

wie Kindertheater,<br />

Musikaufführungen oder Workshops<br />

zu verschiedenen Themenbereichen.<br />

Diese tagesaktuellen Veranstaltungen<br />

werden auf digitalen<br />

Plakaten im Gelände angezeigt<br />

oder können im Internet unter<br />

www.buga<strong>2011</strong>.de eingesehen<br />

werden.<br />

Anzeige


7‘11 Wie würdest du entscheiden?<br />

Das Magazin für die Region<br />

Was ist zu tun, wenn<br />

der Energieversorger<br />

pleite ist?<br />

Wenn ein Unternehmen insolvent<br />

wird, bedeutet das<br />

keinesfalls unbedingt die<br />

sofortige Einstellung des Geschäftsbetriebes.<br />

Die Regierung hat im Rahmen<br />

der Liberalisierung des Energiemarktes<br />

vorausschauend gehandelt<br />

und für den Fall, dass einmal ein Anbieter<br />

Pleite geht, ein festgesetztes<br />

Verfahren ins Gesetz geschrieben:<br />

es springt sofort und ohne jede Unterbrechung<br />

der Grundversorger<br />

ein. Das ist der Anbieter, der in einem<br />

Gebiet die meisten Haushalts-<br />

Stromkunden hat. In der Regel wird<br />

das der alte Monopolist sein, also ein<br />

großer Anbieter oder das Stadtwerk.<br />

Jedoch wird der neue Anbieter den<br />

übernommenen Kunden in seinen<br />

Der seit einiger Zeit in die Schlagzeilen geratene Energieversorger<br />

TelDaFax hat beim Amtsgericht Bonn Insolvenz angemeldet. Die Insolvenz<br />

bedeutet nicht, dass die Kunden ab sofort ohne Strom oder<br />

Gas dasitzen, denn selbst bei einem sofortigen Ende der Energielieferung<br />

durch TelDaFax greift sofort die Grundversorgung des örtlichen<br />

Anbieters. Diese Regelung traf der Gesetzgeber vor dem Hintergrund,<br />

dass die sichere Energieversorgung zum Grundbedarf der Bürger gehört.<br />

Doch was müssen die betroffenen Kunden nun beachten?<br />

Grundversorgungstarif einstufen.<br />

Diese Tarife der Strom- und Gasanbieter<br />

besitzen zwei Merkmale: Sie<br />

haben kurze Kündigungsfristen, sind<br />

aber meist sehr teuer. Der Kunde hat<br />

drei Monate Zeit, sich einen neuen<br />

Anbieter zu suchen. Doch sollte man<br />

nicht zu lange warten. Denn der<br />

Strom oder das Gas vom Grundversorger<br />

ist in der Regel teurer, wie die<br />

Verbraucherzentralen betonen. Der<br />

schnelle Wechsel zu einem neuen<br />

Anbieter könnte sich im Portemonnaie<br />

positiv bemerkbar machen.<br />

Kunden, die TelDaFax auch nach dem<br />

Insolvenzantrag weiterhin beliefert,<br />

weil der zuständige Netzbetreiber<br />

Strom und Gas von TelDaFax immer<br />

noch weiterleitet, haben auch nach<br />

dem Insolvenzantrag kein Sonderkündigungsrecht.<br />

Ein vorzeitiger<br />

Ausstieg aus dem Vertrag ist nur<br />

möglich, wenn der Versorger keine<br />

Energie mehr liefert. Es ist indes<br />

damit zu rechnen, dass auch die<br />

übrigen örtlichen Betreiber in Kürze<br />

sämtliche Lieferverträge mit TelDa-<br />

Fax kündigen werden.<br />

Anders ist es, wenn TelDaFax an einen<br />

Investor oder ein anderes Unternehmen<br />

verkauft werden sollte. Der<br />

Käufer muss dann die Pflichten des<br />

gekauften Unternehmens und damit<br />

die Gültigkeit der geleisteten Vorauszahlungen<br />

übernehmen. Versucht<br />

der neue Anbieter jedoch dies über<br />

höhere Strompreise wieder hereinzuholen,<br />

greift das Sonderkündigungsrecht.<br />

Man kann dann, ohne auf die<br />

Mindestvertragsdauer Rücksicht<br />

nehmen zu müssen, sofort zu einem<br />

anderen Energieanbieter wechseln.<br />

Foto: www.teldafax.de<br />

Anzeige<br />

Löhrstraße 78 - 80 • 56068 Koblenz<br />

Tel.: +49 26 11 25 98 • Fax.: +49 26 11 76 73<br />

www.anwaltskanzlei-obst.de<br />

44


Wie würdest du entscheiden?<br />

Das Magazin für die Region<br />

7‘11<br />

Anzeige<br />

Was passiert mit den<br />

geleisteten Vorauszahlungen?<br />

Die meisten TelDaFax-Kunden haben<br />

einen sogenannten Vorkasse-Tarif<br />

gewählt. Besonders günstige Stromanbieter<br />

verkaufen oftmals Tarife<br />

mit Vorauskasse, solche gab es auch<br />

bei TelDaFax. Hier zahlt der Kunde<br />

z.B. die voraussichtliche Stromrechnung<br />

für ein ganzes Jahr auf einmal<br />

und im Voraus. Das vorgeschossene<br />

Geld vom Anbieter zurückzuholen,<br />

wird jetzt sehr schwierig. Bei TelDaFax<br />

wird es eine Reihe anderer gewichtiger<br />

Gläubiger, insbesondere Banken und<br />

Arbeitnehmer geben. Geht ein Anbieter<br />

pleite, greifen alle Gläubiger auf das<br />

hinterlegte Haftungskapital der Firma<br />

zurück. Ist es nicht hoch genug, was<br />

im vorliegenden Fall durchaus möglich,<br />

wenn nicht gar wahrscheinlich<br />

ist, geht die geleistete Vorauszahlung<br />

ganz oder teilweise verloren. Das bedeutet<br />

für die Energiekunden, dass<br />

sie wohl ihr vorgeschossenes Geld nie<br />

wieder sehen werden. Gleichwohl sollten<br />

sie zumindest ihre Forderung bei<br />

dem vom Amtsgericht Bonn bestellten<br />

Insolvenzverwalter, Rechtsanwalt Biner<br />

Bähr, zur Insolvenz tabelle anmelden.<br />

Hier steht ihnen die Anwaltschaft beratend<br />

zur Seite.<br />

Wer jedoch einen normalen, also unbefristeten<br />

Vertrag mit monatlichen<br />

Abschlagszahlung abgeschlossen<br />

hat, könnte Glück im Unglück haben.<br />

Vielleicht war der Abschlag überhöht,<br />

aber die Erstattungs ansprüche<br />

dürften sich im Ergebnis wohl im<br />

Rahmen halten. Kunden, denen die<br />

Abschläge vor weniger als sechs<br />

Wochen abgebucht wurden, sollten<br />

aber sofort von ihrem Geldinstitut<br />

die Rückbuchung vornehmen lassen.<br />

Rechtsanwalt Thomas G. Than, Koblenz<br />

Eich • Fuhrmann & Kollegen<br />

R E C H T S A N W A L T S K A N Z L E I<br />

Diplom-Betriebswirt<br />

Dr. iur. Edgar Eich<br />

Rechtsanwalt<br />

Hans-Hermann Fuhrmann<br />

Rechtsanwalt<br />

Hans Peter Noss<br />

Rechtsanwalt<br />

Volkmar Baaden<br />

Rechtsanwalt<br />

Saskia Scherhag-König<br />

Rechtsanwältin<br />

Thomas G. Than<br />

Rechtsanwalt<br />

45<br />

WWW.EICH-FUHRMANN.DE<br />

56<strong>07</strong>0 Koblenz<br />

Ernst-Abbé-Straße 16<br />

Gewerbepark Koblenz<br />

B9 - Nord<br />

Telefon 0261 / 884480<br />

Telefax 0261 / 88448220


Blockbuster im Juli<br />

The Mechanic<br />

Der Plan<br />

Ich bin Nummer Vier<br />

Schnelle Autos und furiose Action<br />

gehen seit einiger Zeit mit Statham<br />

am Steuer Hand in Hand(kante).<br />

Jetzt steigt „The Transporter“, der<br />

sich mit „Crank“ weiter hochgeputscht<br />

hat, als „The Mechanic“ in<br />

eine neue Branche ein.<br />

Leihvideo Start:<br />

26.<strong>07</strong>.<strong>2011</strong><br />

Kurz vor der Wahl zum Senator wird<br />

David Norris von einer Jugendsünde<br />

eingeholt und dafür von der Presse<br />

hingerichtet. Als er die Wahl verliert,<br />

sabotiert das den Plan, den Gott für<br />

Norris zum Wohle der Welt entworfen<br />

hatte.<br />

Leihvideo Start:<br />

14.<strong>07</strong>.<strong>2011</strong><br />

Neun junge Aliens, äußerlich von Menschen<br />

nicht zu unterscheiden, sind vor<br />

außerirdischen Invasoren, die ihre ganze<br />

Spezies vernichtet haben, auf die<br />

Erde geflüchtet. Drei von ihnen fallen<br />

den Killern zum Opfer, doch der Nächste<br />

auf der Todesliste wird stärkeren Widerstand<br />

leisten.<br />

Leihvideo Start:<br />

14.<strong>07</strong>.<strong>2011</strong><br />

Quelle: www.Videotaxi.de<br />

...meine Videothek...<br />

...meine Videothek...<br />

Rizzastr. 45 • 56068 Koblenz<br />

Adolfstr. 43 • 56112 Lahnstein<br />

Leihen ist clever!<br />

Blu-ray<br />

DVD<br />

Rizzastraße 45 • 56068 Koblenz • Adolfstraße 43 • 56112 Lahnstein<br />

Blu-ray DVD Games<br />

Außerdem bei uns erhältlich:<br />

Snacks • Getränke • Merchandise • Zubehör uvm.<br />

Unser gesamtes Sortiment<br />

findest Du auch online: www.videotaxi.de


SPIEL im JULi<br />

Anzeige<br />

Ihnen fehlt eine<br />

zündende Idee?<br />

Werbung<br />

aus einer<br />

Hand:<br />

Online<br />

Print<br />

Outdoor<br />

Merchandise<br />

Wir unterstützen<br />

Existenzgründer<br />

Quelle: www.Videotaxi.de<br />

Call of Juarez: The Cartel<br />

Eine US-amerikanische Strafverfolgungsbehörde wird bei einem Bombenanschlag<br />

zerstört. Der Drahtzieher hinter diesem Angriff ist ein<br />

Drogenkartell. Um die Verantwortlichen zur Strecke zu bringen, stellt<br />

die US-Regierung eine Spezialeinsatztruppe zusammen. Der Spieler<br />

schlüpft in die Rolle eines der Mitglieder dieser Einheit: Ben McCall, ein<br />

knallharter LAPD-Cop und Nachfahre von Ray McCall; Eddie Guerra, ein<br />

Drogenfander und chronischer Spieler oder Kim Evans, ein ehemaliges<br />

Gangmitglied, das nun für das FBI arbeitet. Jeder Charakter verfügt<br />

über eigene Spezialfertigkeiten und hat mit seinen ganz persönlichen<br />

Dämonen zu kämpfen.<br />

MehrspielerspaSS<br />

Gemeinsam oder gegen seine Freunde kann der Spieler im Team Death<br />

Match-Modus antreten. Weitere Modi werden noch enthüllt. Während<br />

des Spielens erreicht die Spielfigur neue Erfahrungsstufen und der<br />

Spieler schaltet neue Waffen und Ausrüstungsgegenstände frei.<br />

Erscheinungstermin<br />

21. Juli <strong>2011</strong> PS3 und Xbox 360<br />

47<br />

Unsere Aktion für<br />

Jung-Unternehmer<br />

Basic<br />

Paket<br />

Bestehend aus:<br />

• Briefpapier (1.000 Stück)<br />

• Visitenkarten (1.000 Stück)<br />

• Firmenstempel (1 Stück)<br />

• Feuerzeuge<br />

(50 Stück, mit Ihrem Logo)<br />

AKTIONSPREIS<br />

zzgl. MwSt.<br />

gültig bis 31.<strong>07</strong>.<strong>2011</strong>,<br />

€<br />

danach 599,- € zzgl. MwSt.<br />

299,–<br />

Weitere Pakete und Infos unter: www.blick-fang.de<br />

Werbeagentur blick-fang<br />

Inh. Wolfgang Isola<br />

Josef-Görres-Platz 2 • 56068 Koblenz<br />

Tel.: 0261.9217899 • Fax: 026<strong>07</strong>.974257<br />

Email info@blick-fang.de<br />

www.blick-fang.de<br />

GSS<strong>2011</strong>/05


7‘11 Kino<br />

NEU im Kinopoli<br />

Das Magazin für die Region<br />

Der Zoowärter<br />

Start: <strong>07</strong>.<strong>07</strong>. <br />

Komödie<br />

Harry Potter 7. 2.<br />

Start: 14.<strong>07</strong>.<br />

Abenteuer<br />

Brautalarm<br />

Start: 21.<strong>07</strong>.<br />

Komödie<br />

Griffin Keyes geht voll und ganz auf in<br />

seiner Arbeit als Zoowärter im Franklin<br />

Park Zoo. Weil er aber in seinem Privatleben<br />

keinerlei Fortschritte macht,<br />

beschließt er, sich einen anderen Job zu<br />

suchen, mit dem er bei Frauen Eindruck<br />

schinden kann. Das ruft die Tiere im<br />

Zoo auf den Plan, die Griffin auf keinen<br />

Fall verlieren wollen. Seinethalben geben<br />

sie ihren Schweigeschwur auf und<br />

offenbaren ihm, dass sie tatsächlich<br />

reden können.<br />

Im epischen Finale weitet sich der Kampf<br />

Gut gegen Böse in der Welt der Zauberer<br />

zu einem regelrechten Krieg aus. Niemals<br />

stand derart viel auf dem Spiel – niemand<br />

ist mehr sicher. Die entscheidende<br />

Auseinandersetzung mit Lord Voldemort<br />

scheint unausweichlich, und es sieht fast<br />

so aus, als ob Harry Potter sich opfern<br />

muss. Alles endet hier...<br />

Wir verlosen Kino-Eintrittskarten<br />

Schicke eine Email an Verlosung@magazin-<strong>next</strong>.de mit dem<br />

Betreff KINO-EINTRITTSKARTEN. Unter allen eingegangenen<br />

Emails werden 6 x 2 Kino-Eintrittskarten verlost.<br />

Gewinner werden per Email benachrichtigt.<br />

Einsendeschluss ist jeweils der letzte Tag des Vormonats.<br />

Früher machten die Vater der Braut<br />

Ärger, heute sind‘s die Brautjungfern!<br />

In der Judd-Apatow-Produktion bilden<br />

Hochzeit und Humor einmal mehr<br />

ein perfektes Paar. Eine Frauensache<br />

ist „Brautalarm“, eine wüste Komödie<br />

über Frauen, geschrieben von Frauen,<br />

produziert von Judd Apatow, der sich<br />

mit Hits wie „Beim ersten Mal“ oder „Nie<br />

wieder Sex mit der Ex“ immer wieder<br />

recht unkonventionell mit dem Kampf<br />

der Geschlechter auseinandersetzt.<br />

48


s Koblenz<br />

Cars 2 <br />

Start: 28.<strong>07</strong>.<br />

CGI<br />

im Juli<br />

Anzeige<br />

Start im Kinopolis:<br />

28.<strong>07</strong>.<strong>2011</strong><br />

Lightning McQueen nimmt mit seinem getreuen Kumpan Mater die Reise über den Ozean<br />

nach Japan und Europa auf sich, um erstmals beim Grand Prix um den Weltmeistertitel anzutreten.<br />

Doch schnell rückt in den Hintergrund, wer tatsächlich den stärksten Motor besitzt und<br />

am schnellsten beschleunigt, denn Lightning und Mater werden für eine Spionagemission<br />

ausgewählt und müssen sich nun auch noch als Geheimagenten beweisen.<br />

49


7‘11 Koblenz kocht<br />

Das Magazin für die Region<br />

Johann Lafer Ein leben für den guten Geschmack<br />

Hätten Sie am Anfang ihrer<br />

Küchenlaufbahn jemals gedacht,<br />

dass Sie einmal eine<br />

solche Karriere machen würden?<br />

Damit habe ich in keinster Weise<br />

gerechnet. Erfolge lassen sich nicht<br />

vorausplanen. Neben der harten,<br />

zielstrebigen Arbeit gehört auch<br />

eine Menge Glück dazu: Ich war in<br />

meinem Leben - Gott sei Dank -<br />

auch oft zur richtigen Zeit am richtigen<br />

Ort.<br />

1<br />

Wenn Sie zehn bis zwölf Stunden am<br />

Stück in der Küche stehen: Wie bleiben<br />

Sie da konzentriert?<br />

Die Arbeit in der Küche ist sehr abwechslungsreich.<br />

Bei den Vorbereitungsarbeiten<br />

ist die Anspannung<br />

natürlich längst nicht so hoch wie<br />

während der Servicezeiten.<br />

Was bedeutet für Sie<br />

gesunde Ernährung?<br />

Sich ausgewogen, mit nachhaltig<br />

produzierten und saisonalen Produkten<br />

aus der jeweiligen Region<br />

zur ernähren.<br />

Welches Gericht würden Sie gerade<br />

jetzt für die kommenden heißen Sommermonate<br />

besonders empfehlen?<br />

Erdbeerkaltschale mit Pflaumenwein<br />

und Melone.<br />

Wie bringen Sie Familie und die<br />

schwierigen Arbeitszeiten in der Gastronomie<br />

unter einen Hut?<br />

Meine Frau stammt aus einer Gastronomenfamilie.<br />

Wir arbeiten auf<br />

der Stromburg Hand in Hand und<br />

somit entstehen hier keine Reibungspunkte.<br />

Auch unsere Kinder<br />

sind die Arbeitszeiten der Gastronomie<br />

von klein auf gewöhnt und<br />

kommen sehr gut damit zurecht.<br />

Gab oder gibt es einen Koch in Ihrer<br />

Laufbahn, den Sie bewundern?<br />

Eckart Witzigmann, bei dem ich das<br />

Vergnügen hatte, im Restaurant<br />

„Aubergine“ in München zu arbeiten,<br />

ist sicherlich ein großes Vorbild<br />

– nicht nur für mich – sondern für<br />

eine ganze Generation von Köchen.<br />

2<br />

Was kommt bei Ihnen zu Hause auf<br />

den Tisch? Wird gezaubert oder gibt<br />

es auch mal eine Tiefkühlpizza?<br />

Grundsätzlich kocht bei uns zu<br />

Hause meistens meine Frau. Sie<br />

kocht jeden Tag für unsere Kinder<br />

frische, saisonale Speisen.<br />

3<br />

Pizza gibt es zwar hin und<br />

wieder auch, aber wenn dann<br />

selbst gemacht. Die Kinder haben<br />

einen riesigen Spaß beim<br />

Belegen und Auswählen der<br />

einzelnen Zutaten.<br />

50


1 2 3<br />

Gegrillte Calamari auf Melonensalat<br />

mit Joghurt-Minze-Dressing<br />

Rezept für 4 Personen<br />

0,5 Bund Pfefferminze<br />

Pfefferminze waschen, trockenschütteln und die Blättchen<br />

von den Stielen zupfen. Die Blättchen fein schneiden.<br />

150 g Naturjoghurt, Saft von 2 Limetten, abgeriebene<br />

Schale von 2 Limetten, Salz, Pfeffer<br />

Naturjoghurt, Limettensaft und -schale mit der Minze<br />

verrühren, mit Salz und Pfeffer würzen und beiseite stellen.<br />

12 kleine Tintenfischtuben<br />

Die Tintenfischtuben waschen, trockentupfen und in eine<br />

flache Schüssel geben.<br />

1 Knoblauchzehe<br />

Die Knoblauchzehe schälen und in feine Würfel schneiden.<br />

1 Chilischote, rot; 4 EL Olivenöl, 1 EL Tasmanischen<br />

Honig 1,5 EL Thymian, gehackt; Salz, Pfeffer<br />

Die Chilischote längs halbieren, die Kernchen mit einem<br />

spitzen Messer herauskratzen, die Schote waschen und in<br />

sehr feine Würfel schneiden. Knoblauch- und Chiliwürfel mit<br />

Olivenöl, Honig, Thymian, Salz und Pfeffer zu einer Marinade<br />

verrühren und über die Tintenfischtuben gießen. Die Tintenfischtuben<br />

ca. 10 Minuten darin ziehen lassen.<br />

Den Grill einschalten.<br />

1 reife orangefleischige Honigmelone (z. B.<br />

Charentais), 1 reife grünfleischige, Honigmelone<br />

(z. B. Galia), 0,25 Wassermelone (ca. 550 g)<br />

Die beiden Melonen halbieren und die Kerne mit einem<br />

Löffel entfernen. Die Melonenhälften schälen und<br />

das Fruchtfleisch in dünne Scheiben schneiden. Die<br />

Wassermelone ebenfalls entkernen und schälen, das<br />

Fruchtfleisch in mundgerechte Stücke schneiden.<br />

Salz, Pfeffer<br />

Die Calamari aus der Marinade nehmen und abtropfen<br />

lassen, die Marinade beiseite stellen. Die Calamari auf ein<br />

Blech legen und unter dem Grill von jeder Seite ca. 2 Minuten<br />

garen. Danach eventuell nochmals mit Salz und Pfeffer<br />

würzen. Die Melonenscheiben und -stücke mit den Calamari<br />

und dem Joghurt-Minze-Dressing auf Tellern anrichten und<br />

mit einigen Tropfen Marinade beträufeln.<br />

Gefüllte Dorade<br />

Rezept für 4 Personen<br />

2 Doraden, küchenfertig<br />

Die Doraden waschen und trockentupfen.<br />

Mittelgräte zuerst mit einem<br />

scharfen Messer vom Fleisch lösen,<br />

dann mit einer Schere hinter dem<br />

Kopf und vor der Schwanzflosse<br />

abschneiden und entfernen.<br />

3 Scheiben Toastbrot<br />

Toastbrot in kleine Würfel schneiden.<br />

1 Schalotte, 2 Knoblauchzehen,<br />

4 EL Olivenöl<br />

Schalotten und Knoblauch schälen,<br />

fein würfeln und in dem heißen<br />

Olivenöl anbraten. Toastbrotwürfel<br />

zugeben und goldbraun rösten.<br />

50 g Tomaten, in Öl eingelegt<br />

1 EL Olivenpaste<br />

Eingelegte Tomaten abtropfen lassen,<br />

klein würfeln und mit der Olivenpaste<br />

unter das Brot mischen.<br />

2 Thymianzweige, 1 Rosmarinzweig,<br />

Saft von 0,5 Zitrone,<br />

1 Eigelb<br />

Thymian und Rosmarin fein hacken<br />

und mit Zitronensaft und Eigelb unter<br />

die Brotmischung rühren.<br />

Salz, Pfeffer, 2,5 EL Olivenöl,<br />

2 Rosmarinzweige, 2 Salbeizweige<br />

Diese Mischung in die Doraden füllen<br />

und mit Küchengarn umwickeln. Die<br />

Fische mit Salz und Pfeffer würzen,<br />

mit Olivenöl beträufeln und ca. 6<br />

Minuten auf jeder Seite zusammen<br />

mit den Kräuterzweigen grillen.<br />

Vorsichtig das Küchengarn von den<br />

gerillten Fischen entfernen, auf eine<br />

Platte setzen und zum Beispiel mit<br />

einem Risotto oder Nudeln servieren.<br />

Das Magazin für die Region<br />

7‘11<br />

Kirschstrudelsäckchen<br />

mit Mandelsabayon<br />

Rezept für 4 Personen<br />

100 ml Milch, Mark von 1 Vanilleschote de Tahiti, 40g Mandeln,<br />

geröstet: Die Milch mit dem Vanillemark und den Mandeln<br />

aufkochen, vom Herd nehmen und abkühlen lassen.<br />

125 g TK-Strudelteig: Den Strudelteig auftauen lassen.<br />

30 g Butter, 20 g Zucker, 1 Eigelb, 40 g Magerquark, 50 g<br />

Marzipanrohmasse: Die Butter mit dem Zucker schaumig rühren.<br />

Eigelb zufügen und rühren, bis eine geschmeidige Masse entsteht.<br />

Den Quark und die Marzipanrohmasse unterarbeiten.<br />

1 Eiweiß, 1 Prise Salz: Eiweiß und Salz zu steifem Schnee<br />

schlagen und vorsichtig unter die Masse heben.<br />

1 EL Vanillezucker de Tahiti, 50 g Kirschen, entsteint; abgeriebene<br />

Schale von 0,5 Zitrone (unbehandelt), 15g Speisestärke<br />

Vanillezucker, Kirschen, Zitronenschale und zum Schluss die<br />

Speisestärke unterheben.<br />

1 Eigelb, 150 g Butterschmalz<br />

Den Strudelteig in zwei Schichten aufeinander flach auslegen und in<br />

ca. 15 cm große Quadrate schneiden. Die Füllung auf den Teigquadraten<br />

verteilen. Das Eigelb verquirlen und die Teigränder damit<br />

bestreichen. Die Teigquadrate zu Säckchen zusammendrehen. Das<br />

Butterschmalz erhitzen und die Teigsäckchen darin bei mäßiger Hitze<br />

goldgelb ausbacken. Anschließend herausnehmen und warm halten.<br />

Kirschragout: 50 g Zucker, 150 ml Rotwein, 200 ml Kirschsaft,<br />

1 TL Speisestärke, in kaltem Wasser angerührt<br />

Zucker karamellisieren, mit dem Rotwein und dem Kirschsaft<br />

ablöschen und um die Hälfte einkochen lassen. Den Sud mit der<br />

Speisestärke binden und zum Schluss die Kirschen unterheben.<br />

400g Kirschen, entsteint<br />

Mandelsabayon: 4 Eigelbe, 130 g Zucker, 3 EL Amaretto<br />

Die abgekühlte Mandelmilch durch ein Sieb passieren. Eigelbe<br />

und Zucker zu der Milch geben und alles über einem heißen<br />

Wasserbad zuerst mit einem Schneebesen anschlagen, dann mit<br />

der Schlagscheibe des Zauberstabs schaumig aufschlagen. Die<br />

Masse vom Wasserbad nehmen und noch kurz weiterschlagen,<br />

damit das Eigelb nicht gerinnt. Zum Schluss den Amaretto unterrühren.<br />

Puderzucker Das Kirschragout auf den Tellern anrichten,<br />

die Strudelsäckchen darauf geben, mit Puderzucker bestäuben<br />

und mit dem Mandelsabayon servieren.<br />

Anzeige


7‘11 Koblenz kocht<br />

Das Magazin für die Region<br />

Koblenzer Spitzenkoch<br />

Thomas Jaumann kocht auf der BUGA!!<br />

So. 10 Juli<br />

Champagner in der Küche<br />

So wird auch Spitzenkoch Thomas Jaumann,<br />

zuletzt Juror in der TV-Kochserie<br />

„Deutschlands Meisterkoch“,<br />

in der BUGA-<br />

Küche zaubern: So<br />

erhalten am 10. Juli<br />

Gourmets einen Einblick<br />

in das Kochen<br />

mit Champagner, der<br />

Gerichte verfeinern<br />

und zu einem besonderen<br />

Gaumenfest<br />

machen kann.<br />

Champagner ist nicht nur der König<br />

der Schaumweine, sondern auch<br />

Wein der Könige. Mit Champagner<br />

verfeinerte Gerichte sind eine besondere<br />

Gaumenfreude.<br />

Um es mit den Worten von Oskar Wilde<br />

zu sagen: „Nur fantasielosen Menschen<br />

fällt kein Grund ein, Champagner<br />

zu trinken!“ Jeder der ihn in<br />

sein Leben aufgenommen hat, trinkt<br />

ihn zu seiner persönlich favorisierten<br />

Zeit. Manch einer<br />

mag ihn am liebsten<br />

mittags, wenn<br />

die Frische des Gaumens<br />

jede Nuance<br />

herausschmeckt, andere<br />

bevorzugen ihn<br />

abends.<br />

Das Champagner<br />

Tasting erlaubt Ihnen<br />

einen kleinen Einblick ins das Kochen<br />

mit Champagner.<br />

Fr. 23. Juli Ist das lecker!<br />

Gesunde Ernährung für Kinder<br />

Kinder lernen spielerisch wie eine gesunde<br />

und ausgewogene Ernährung<br />

mit frischen Produkten aussehen kann.<br />

Ziel des Programms ist den Kindern<br />

spielerisch eine gesunde und ausgewogene<br />

Ernährung sowie eine<br />

gesunde Bewegungsaktivität zu vermitteln.<br />

Gesunde Ernährung ist für<br />

Kinder besonders wichtig.<br />

In diesem Kurs werden die Kinder<br />

an frische Produkte und die Vielfalt<br />

der Lebensmittel herangeführt und<br />

erlernen spielend, dass selbstzubereitetes<br />

Essen Spaß macht und viel<br />

besser schmeckt. Zusätzlich zum<br />

Kochkurs bieten wir eine kleine Warenkunde<br />

und ein Sensorik-Seminar.<br />

Spitzenkoch Thomas Jaumann hat<br />

nahezu überall auf der Welt gekocht<br />

– nun erfüllt er sich mit seinem Restaurant<br />

„Jaumanns Kochplatz“ in der<br />

Koblenzer August-Thyssen-Straße<br />

seinen Lebenstraum.<br />

Anzeige<br />

www.kochplatz.de<br />

August-Thyssen-Straße 23-25 • 56<strong>07</strong>0 Koblenz • 0261-91477780


Koblenz kocht<br />

Das Magazin für die Region<br />

7‘11<br />

Ein Wein muss die<br />

richtige Temperatur haben<br />

www.kochplatz.de • www.steinweine.de<br />

Ist ein Wein von der Temperatur<br />

zu kalt, so ist er verschlossen und<br />

eher zurückhaltend. Ein Wein<br />

hingegen mit warmer Temperatur,<br />

ist alkoholisch und entwickelt störende<br />

Töne in<br />

der Nase. Bei<br />

Rotweinen,<br />

wird üblicherweise<br />

empfohlen,<br />

diesen<br />

bei „Zimmertemperatur“<br />

zu servieren.<br />

Dieser Ratschlag<br />

war<br />

noch richtig, als man in 18 Grad<br />

warmen Zimmern gelebt hat. Heutzutage<br />

ziehen wir aber Raumtemperaturen<br />

von 20 bis 22 Grad vor.<br />

Diese sind für Rotwein eindeutig zu<br />

warm! Also, in der Regel sollte man<br />

auch Rotwein etwas kühl stellen.<br />

Anhaltswerte für Trinktemperaturen:<br />

Volle Rotweine wie z.B.<br />

gute, rote Bordeaux 16°C bis 18°C<br />

Leichte,<br />

tanninarme Rotweine 14°C bis 16°C<br />

Beste Weißweine,<br />

Beaujolais 12°C bis 14°C<br />

Volle, aromatische Weißweine,<br />

Portwein, Süßweine,<br />

Banyuls, Sherry 10°C bis 12°C<br />

Leichte,<br />

frische Weißweine 8°C bis 10°C<br />

Bitte beachten Sie auch, dass ein<br />

Wein schon beim Einschenken in das<br />

Glas sich um ca. 1°C bis 2°C erwärmt.<br />

Weinthermometer<br />

Zum Messen der Temperatur gibt<br />

es verschiedene Weinthermometer.<br />

Es gibt das klassische Thermometer,<br />

das oben in eine geöffnete und<br />

noch volle Flasche getaucht werden<br />

kann. Einfacher in der Handhabung<br />

sind die Manschetten, die um<br />

eine Flasche gelegt werden und die<br />

Temperatur messen. Ohne direkten<br />

Weinkontakt ist diese Methode<br />

zwar ungenauer aber<br />

einfacher zu handhaben.<br />

Sie funktioniert<br />

im Gegensatz zum<br />

klassischen Thermometer<br />

auch bei ungeöffneten<br />

oder halbleeren<br />

Flaschen.<br />

Anzeige<br />

www.gourmet-depot.net<br />

SHOWROOM WEINGUT MARCUS STEIN<br />

Weinstein GmbH<br />

Wein- & Delikatessenfachhandel<br />

Im Klostergut Besselich<br />

56182 Urbar<br />

Telefon: 02 61 - 96 24 98 25<br />

www.steinweine.de


7‘11 Mops, Specht & Co.<br />

Das Magazin für die Region<br />

In die groSSen Ferien<br />

mit Hund und Katz?<br />

Checkliste für Ihre Reise<br />

mit Hund oder Katz:<br />

- Tierreiseapotheke<br />

- Haftpflichtversicherung<br />

(Tierhalter-/Privathaftpflicht)<br />

- über einen Tierarzt<br />

vor Ort informieren<br />

Was mache ich mit meinem<br />

Haustier wenn es in den<br />

Urlaub gehen soll?<br />

Als allererstes sollte sich Frauchen<br />

und Herrchen die Frage stellen, ob<br />

es für Mensch und Tier wirklich Sinn<br />

man einige Punkte beachten.<br />

Zunächst sollte sich Herrchen<br />

oder Frauchen informieren, ob<br />

nicht in dem Urlaubsland, welches<br />

als Ziel angedacht ist, sein<br />

Tier vorher eine Impfung oder<br />

Ähnliches braucht. Wenn es<br />

mit dem Auto ans Meer geht,<br />

sollte man sich vorher schlau<br />

machen, ob es auch einen<br />

Hundestrand gibt, oder<br />

wichtiger noch, ob es überhaupt<br />

gestattet ist sein Haustier mit<br />

ins Hotel oder auf den Campingplatz<br />

- Impfpass vom Tier nicht vergessen<br />

- Halsband und Leinen, am besten<br />

mit Adresse und Telefonnummer<br />

versehen<br />

- Eigenes Tierfutter mitnehmen<br />

- vertraute Dinge, wie Körbchen,<br />

Spielzeug und Decke ect.<br />

nicht vergessen<br />

dieses Jahr weniger<br />

Haustiere einfach so an der Autobahn<br />

ausgesetzt werden. Das Team<br />

von Mops, Specht & Co. wünscht<br />

schöne Ferien für Mensch und Tier!<br />

Mario Specht<br />

macht das Haustier mit auf Reisen<br />

zu nehmen, oder ob es besser ist<br />

Freunde, Familie oder Nachbarn zu<br />

fragen die sich um das Haustier kümmern.<br />

Auch Tierpensionen bieten<br />

gerne professionelle Hilfe an. Für das<br />

Haustier oft die bessere Lösung und<br />

weniger stressig. Wenn aber alle Stricke<br />

reißen, oder man gar nicht ohne<br />

sein Haustier verreisen möchte, sollte<br />

zu nehmen. Viele Reisebüros bieten<br />

heutzutage spezielle Reisen mit Tier<br />

an. Besser vorher mal nachfragen, damit<br />

der Urlaub für Mensch und Tier<br />

kein Reinfall wird, und so vielleicht<br />

Hier gibts was umsonst!<br />

Unter allen Einsendungen verlosen wir zwei Einkaufsgutscheine<br />

für Heimtier und Garten im Gesamtwert von 100,- Euro!<br />

54<br />

Wir Verlosen<br />

2x50,-<br />

Einkaufsgutschein<br />

Teilnahme bis 31.<strong>07</strong>.<strong>2011</strong> per Email an<br />

verlosung@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Betreff: Mein bester Freund


Mops, Specht & Co.<br />

Das Magazin für die Region<br />

7‘11<br />

Darf ich bei<br />

dir wohnen?<br />

Siggy sucht ein<br />

neues Zuhause<br />

Oskar sagt:<br />

„Macht alle mit ...“<br />

Diesmal eine Nachricht an alle meine<br />

Artgenossen. Passt mal auf, mein<br />

Herrchen hatte eine richtig tolle<br />

Idee. Naja, eigentlich war es ja meine, aber<br />

nicht so wichtig. Es soll nämlich ein richtig<br />

tolles Mopstreffen mit Spaziergang und vielen<br />

Überraschungen geben. Also, sagt euren<br />

Herrchen und Frauchen dass ihr da unbedingt<br />

mitmachen wollt, und dann sollen die<br />

an mein Herrchen schreiben: mariospecht@<br />

gmx.net, vielleicht brechen wir bei unserem<br />

Mopstreffen ja sogar einen Rekord. Ich freue<br />

mich darauf, euch alle kennen zu lernen.<br />

Das putzige<br />

Meerschweinchen<br />

ist männlich und<br />

kastriert.<br />

Siggys Alter ist<br />

unbekannt.<br />

Weitere Informationen unter<br />

www.tierheim-koblenz.de<br />

Heimtier und Garten<br />

Anzeige<br />

NEU: Jetzt mit Schersalon<br />

Lockenschmiede<br />

NEU im Sortiment:<br />

Hundefutter von<br />

Marion Miesel Viktoriastraße 29 • 56068 Koblenz • Telefon 0261 32942 • Fax 0261 33299<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30 bis 19.00 • Sa. 9.30 bis 14.00 Uhr<br />

55


Das Magazin für die Region<br />

Veranstaltungen<br />

im Juli EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de<br />

Anzeige<br />

1. Freitag<br />

2. Samstag<br />

3. Sonntag<br />

7 Tage<br />

für Sie da!<br />

Nightlife<br />

Dreams ROCKMIX Oldies*<br />

Aktuell*Hard*Melodic<br />

www.discothek-dreams.de<br />

S38 RED FRIDAY LOUNGE 23:00 h<br />

PALAIS Back to the Roots - the<br />

hottest Clubsounds in Town.<br />

Der erste Freitagabend im Juli<br />

und wir lassen für Euch die<br />

Tanzfläche im Club Palais beben,<br />

Nightlife pur und the hottest<br />

Clubsounds in Town specially<br />

mixed for you. Beginn: 22 Uhr<br />

AGOSTEA Birthday-Party XXL<br />

(Juni/Juli/August) - It’s your<br />

Birthday-Party @ Agostea!<br />

Circus Maximus<br />

MonkeyBarz No. 47 - 23.00 Ein<br />

Wort, eine Bedeutung, einfach:<br />

Awesome! www.monkeybarz.de<br />

Druckluftkammer<br />

NATIV, Alter! NATIV! 22:00 Uhr<br />

Culture<br />

Kufa Open-Air „Sommernächte<br />

im Klostergarten“ um 20:00 Uhr<br />

im Klostergarten -„Ich bin so wild<br />

nach deinem Erdbeermund“<br />

Lesung mit Ks. Claudia Felke und<br />

André Wittlich zusammengestellt<br />

von Alexandra Freund.<br />

Sonstiges<br />

Cafe Hahn Königsbacher<br />

Altstadtfest 20.00 Uhr The<br />

Gypsys! Moderation: Der Hejel<br />

Rainer Zufall - Das Koblenzer<br />

Altstadtfest ist auch über die<br />

Grenzen der Stadt sehr bekannt.<br />

The Gypsys - Erleben Sie die besten<br />

Hits der letzten Jahrzehnte<br />

- atemberaubend nah am<br />

Original orientiert, jedoch ohne<br />

blind zu kopieren.<br />

56<br />

Nightlife<br />

Dreams SOUNDMIX - HAPPY<br />

HOUR VON 22.00 – 00.00 Uhr -<br />

www.discothek-dreams.de<br />

PALAIS Koblenz<br />

Just 80s 22.00 Mehr Hits -<br />

mehr Clips! - Am Samstag, den<br />

2. Juli kommt die Just 80s-Party<br />

pünktlich zum Altstadtfest<br />

wieder nach Koblenz ins Palais.<br />

www.palais-koblenz.de<br />

S38 ABSTRACT NIGHT 23:00 h<br />

Circus Maximus<br />

Depeche The Cure vs Mode<br />

Party - 22.00 Welcome to The<br />

Cure vs. Depeche-Party. Hier<br />

gibt‘s die Musik und Attitüde<br />

der besonderen Art.<br />

www.circus-maximus.org<br />

AGOSTEA Blaulicht-Party mit “Willi<br />

Herren” - Wir starten die wilde<br />

Blaulicht-FEIEREI mit GRATIS<br />

VERZEHRKARTE bis 23.00 Uhr!<br />

Druckluftkammer<br />

Depeche Mode Party 22:00 Uhr<br />

Culture<br />

Kufa Open-Air „Sommernächte<br />

im Klostergarten“ um 20:00<br />

Uhr Rheinsirenen. Samstagabend<br />

viertel nach acht... es<br />

flimmert auf allen Kanälen, im<br />

Fernsehen oder im Kino...<br />

Sonstiges<br />

Cafe Hahn Königsbacher<br />

Altstadtfest 20.00 Uhr Wallstreet<br />

geben fast alle großen Partyhits<br />

der letzten Jahre sowie aktuelle<br />

Charthits und alle anderen<br />

Perlen der Rock-, Pop- und<br />

Top40-Musik zum Besten. Die<br />

sechs Musiker zeigen euch:<br />

„Wir sind die Party“.<br />

Nightlife<br />

S38 MORNING STAR 05:00 h<br />

Culture<br />

Kufa Open-Air „Sommernächte<br />

im Klostergarten“ um 20.00 Uhr<br />

„Sinfonietta Koblenz“ - Sommer-<br />

Serenaden-Konzert - Das<br />

Orchester Sinfonietta Koblenz<br />

formierte sich im September<br />

1999 als neues Kammerorchester<br />

in Koblenz und macht<br />

seitdem mit zahlreichen<br />

Konzerten auf sich aufmerksam.<br />

Der Name Sinfonietta steht für<br />

ein einmaliges und erfolgreiches<br />

Projekt, das eine musikalische<br />

Lücke in der Stadt schließt.<br />

Die Mitglieder des Orchesters<br />

setzen sich zusammen aus<br />

Musikschullehrern und junge<br />

Instrumentalisten der Region<br />

Koblenz, Musikstudenten und<br />

arrivierten Laien. Ziel des<br />

Orchesters ist die Einstudierung<br />

eines anspruchsvollen und breit<br />

gefächerten Repertoires auf<br />

hohem Niveau. Dieses Anliegen<br />

wird durch die engagierte<br />

Mitwirkung von Musikern der<br />

„Rheinischen Philharmonie“<br />

unterstützt. Die musikalische<br />

Leitung des Orchesters liegt in<br />

den Händen von Sedat Sen,<br />

langjähriger Konzertmeister<br />

der Rheinischen Philharmonie<br />

Koblenz. Die Serenade als romantisches<br />

„Ständchen“ in freier<br />

Natur war schon zur Zeit W.A.<br />

Mozarts eine Konzertform mit<br />

emotionalem „Event-Charakter“<br />

(„Eine kleine Nachtmusik“).<br />

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.


EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de <br />

Veranstaltungen im Juli<br />

Das Magazin für die Region<br />

4. Montag<br />

5. Dienstag<br />

6. Mittwoch<br />

Anzeige<br />

Nightlife<br />

PALAIS<br />

Salsa Cubana im Palais -<br />

Salsa-macht-Spass Kurse für<br />

verschiedene Level. Als Heimat<br />

der Salsa werden meist Kuba<br />

oder Puerto Rico angegeben.<br />

Sie ist aber genauso in<br />

anderen lateinamerikanischen<br />

Ländern zu Hause. Inzwischen<br />

hören und tanzen Menschen<br />

Salsa auf der ganzen Welt,<br />

und jede der verschiedenen<br />

Kulturen hat die Musik und<br />

den Tanz Salsa auf eigene<br />

Weise geprägt. Beginn: 20 Uhr<br />

/ Anmeldung zu allen Kursen<br />

& Workshops auch ohne Tanzpartner<br />

möglich. Weitere Infos<br />

und Fragen zur Kursgebühr<br />

und Dauer unter www.salsamacht-spass.de<br />

!<br />

Culture<br />

Circus Maximus<br />

Montagskino im Keller - 19.30<br />

Von Studenten nur für Studenten.<br />

Ein Kinohit auf Leinwand.<br />

Passend dazu: Gratis Popcorn<br />

und günstige Getränke. Eintritt<br />

frei - www.circus-maximus.org<br />

Sonstiges<br />

Circus Maximus<br />

19.00 Es bleibt viel zu tun,<br />

packt mit an!!! Jeden ersten<br />

Montag im Monat trifft sich die<br />

Greenpeace Gruppe Koblenz<br />

bei einem öffentlichen Plenum,<br />

um sich mit Euch über<br />

umweltpolitische Themen auszutauschen<br />

und spannende<br />

Aktionen zu planen.<br />

www.circus-maximus.org<br />

Culture<br />

Circus Maximus<br />

lesen.reden.trinken. - 20.00<br />

Die Leserinnen und Leser des<br />

Vereins Lesen und Buch reden<br />

über Paul Watzlawick: Wie wirklich<br />

ist die Wirklichkeit? Wahn,<br />

Täuschung, Verstehen. ≥Dieses<br />

Buch soll zur Pflichtlektüre<br />

für jene gemacht werden, die<br />

für alles eine Erklärung parat<br />

haben und sie als objektive<br />

Tatsachen anpreisen. Politiker,<br />

Soziologen, Theologen,<br />

Lehrer, aber natürlich auch<br />

Kritiker und Journalisten<br />

sollten sich Watzlawicks Buch<br />

unters Kopfkissen legen.„ (Rias<br />

Berlin) Thorsten Moog und<br />

Stefanie Raths, Studierende<br />

der Universität, laden euch ein,<br />

mit ihnen zu diskutieren. www.<br />

circus-maximus.org<br />

Kufa<br />

Open-Air „Sommernächte<br />

im Klostergarten“ um 20:00<br />

Uhr - Sommernachtstraum<br />

(präsentiert vom Theater<br />

Konradhaus) - Open-Air-Stationentheater<br />

- Eine Komödie<br />

von William Shakespeare<br />

- „Nun gute Nacht“ wünscht<br />

der Kobold Puck am Ende des<br />

Sommernachtstraumes. Doch<br />

bevor es so weit ist, dass man<br />

sich zur Nachtruhe betten<br />

könnte, geht es erst einmal<br />

turbulent zu. In Athen plant<br />

Herzog Theseus während der<br />

Sommerzeit seine Hochzeit<br />

mit Hippolyta, der Königin der<br />

Amazonen.<br />

57<br />

Culture<br />

Mittelrhein Museum<br />

Anlässlich der BUGA <strong>2011</strong><br />

präsentiert auch das MRM ein<br />

Ausstellungsprogramm, das<br />

sich inhaltlich an Themen der<br />

Bundesgartenschau orientiert.<br />

So werden in der nunmehr<br />

bereits 7. Depotwerkschau<br />

die umfangreichen Bestände<br />

zur Landschaftsmalerei des<br />

19. und 20. Jahrhunderts zu<br />

sehen sein.<br />

Kufa Open-Air „Sommernächte<br />

im Klostergarten“<br />

15:00 Uhr Freie Bühne Neuwied<br />

präsentiert: Die Biene Maja -<br />

Ein Musical nach W. Bonsels<br />

Kinderbuch von Frank Pinkus<br />

- Wer kennt sie nicht, jene<br />

kleine, freche Biene aus dem<br />

unbekannten Land, von der weit<br />

und breit alles spricht? Sie hört<br />

auf den schönen Namen Maja<br />

und muss mit ihrem Freund Willi<br />

allerhand Abenteuer bestehen:<br />

Da gilt es, den sympathischen<br />

Brummer Hans-Christoph<br />

vor der schmucken Libelle<br />

Schnuck zu retten; man muss<br />

www.highlightstudio.de<br />

den Mistkäfer Kurt trösten, der<br />

in die Grille Iffi verliebt ist; die<br />

fiese Spinne Thekla schickt sich<br />

an, Maja zu verspeisen, und die<br />

bösen Hornissen bedrohen gar<br />

den ganzen Bienenstaat. Viel zu<br />

tun also für Maja und Willi. Doch<br />

mit wachem Verstand, Pfiffigkeit<br />

und einer gehörigen Portion<br />

Humor meistern sie gemeinsam<br />

die Herausforderungen.


Das Magazin für die Region<br />

Veranstaltungen<br />

im Juli EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de<br />

7. Donnerstag<br />

8. Freitag<br />

9. Samstag<br />

10. Sonntag<br />

Nightlife<br />

Dreams MEGA-KÖLSCH-TAG<br />

www.discothek-dreams.de<br />

PALAIS studentenparty.eu -<br />

Das Original - Club - Heimat<br />

- Spielplatz. Seit mehreren<br />

Semestern schon findet<br />

regelmäßig jeden Donnerstag<br />

im Club des Palais, kurzerhand<br />

von den Studenten der Uni,<br />

FH und WHU in Dracuba<br />

unbenannt, eine der kultigsten<br />

Partys in Koblenz statt. Wir<br />

feiern nicht - wir eskalieren!<br />

AGOSTEA Studance-Night “Dos<br />

Mas Special” - Das „Dos Mas“<br />

Special im AGOSTEA: Doppeldecker:<br />

2 x Zechen und nur<br />

1x Blechen! Whisky-Cola (0,1l)<br />

Rum-Cola (0,1l) Wodka-Effect<br />

(0,1l) Dos Mas Zimt-Tequila<br />

Druckluftkammer<br />

The Nightmare 22:00 Uhr<br />

Culture<br />

Kufa Open-Air „Sommernächte<br />

im Klostergarten“ um 20:00<br />

Uhr Nachtcafé im Klostergarten<br />

– Open Air - Manos<br />

präsentiert eine leidenschaftliche<br />

musikalische Reise durch<br />

die Welt des Flamenco und<br />

entfacht das Feuer des Südens<br />

auch bei kühlen Deutschen.<br />

Geckolounge<br />

Markus Schlesinger<br />

20:30 Markus Schlesinger ist<br />

ein junger Wiener Gitarrist,<br />

der sich seit Jahren mit großer<br />

Leidenschaft dem Fingerpicking<br />

zuwendet. www.<br />

fingerpicking.at<br />

Nightlife<br />

Dreams ROCKMIX Oldies*<br />

Aktuell*Hard*Melodic<br />

Gültigkeit von Studentenausweis<br />

und Freikarten<br />

www.discothek-dreams.de<br />

PALAIS Kiss & Fly - Feel high<br />

and party all the Nicht. Eine<br />

neue Vereinigung von feinstem<br />

House gepaart mit heißen RnB<br />

Beats bereichert einmal im Monat<br />

das Koblenzer Nachtleben<br />

im Palais.<br />

Circus Maximus<br />

LES CORNICHONS - Made in<br />

France Épisode Deux - 23.00<br />

Französische Pop- & Tanzmusik<br />

der letzten 100 Jahre.<br />

www.circus-maximus.org<br />

S38 RED FRIDAY LOUNGE 23:00 h<br />

AGOSTEA “on air” Club-Night<br />

mit 2 ELEMENTS - Unsere angesagtes<br />

Live-Radiosendung<br />

auf Antenne Koblenz 98,0!<br />

Culture<br />

Kufa Open-Air „Sommernächte<br />

im Klostergarten“ um 20:00<br />

Uhr - Lull Reinhardt „Latin Swing<br />

Project“ - Ende Mai kommt Lulo<br />

von seiner Australientour zurück.<br />

Geckolounge<br />

RICKIE LEE KROELL<br />

21:00 Was für ein blitzsauberer<br />

Karrierestart! Rickie Lee Kroell<br />

schreibt, textet und singt Songs,<br />

die das Prädikat »besonders<br />

wertvoll« wirklich verdienen.<br />

Wer die attraktive Musikerin erst<br />

einmal nur hört, wird angenehm<br />

erinnert an die große Joni<br />

Mitchell oder die Vornamensgeberin<br />

Rickie Lee Jones.<br />

58<br />

Nightlife<br />

Dreams SNATCH - HAPPY<br />

HOUR VON 22.00 – 00.00 Uhr -<br />

„Musikalische Schweinereien &<br />

Diamanten“ www.discothekdreams.de<br />

PALAIS Crazy Ladies Night -<br />

Summer Edition - Die Nacht<br />

der Frau. Manche Partys<br />

werden nicht vermisst, andere<br />

wiederum einfach schlichtweg<br />

vergessen.<br />

S38 TANZMUSIQUE 23:00 h<br />

Circus Maximus<br />

SWR3 präsentiert: No Limit ˆ die<br />

90er Party - 22.00 Das Koblenzer<br />

Format für Party pur.<br />

www.circus-maximus.org<br />

AGOSTEA Gefällt mir! The social<br />

Network Party! - Dir gefällt das<br />

Agostea? Werde Fan der<br />

offiziellen Agostea Facebook<br />

Fan Seite. Klicke „Gefällt mir“ und<br />

du erhältst bis 23.00 Uhr die<br />

Verzehrkarte GRATIS sowie einen<br />

10,- € Getränkegutschein. Wer<br />

die meisten Facebook Freunde<br />

vorweisen kann, bekommt<br />

einen 50,- € Verzehrgutschein<br />

geschenkt. (Ausdruck im Infobüro<br />

abgeben)<br />

Druckluftkammer<br />

Kinky House Night 22:00 Uhr<br />

Culture<br />

Kufa Open-Air „Sommernächte<br />

im Klostergarten“ um 20:00 Uhr<br />

JAZZELONGUE - eine Band mit<br />

eigenem Kopf. Ihre Stilrichtung<br />

reicht vom Bebop mit Bluesund<br />

Rockeinflüssen bis hin zu<br />

gefühlvollen Balladen.<br />

Nightlife<br />

PALAIS<br />

Glasblassing Quintett - Liedgut<br />

auf Leergut - Die kurioseste<br />

musikalische Neuentdeckung<br />

des Jahres mit dem neuen<br />

Programm „Keine Macht den<br />

Dosen!“. Was machen die?<br />

Den ganzen Abend lang<br />

Musik auf Flaschen? Wie soll<br />

das denn funktionieren? Die<br />

Metamorphose des wenig<br />

beachteten Alltagsgegenstandes<br />

Flasche zum hippen<br />

Alleskönner-Instrument darf<br />

seit dem GlasBlasSing Quintett<br />

als gelungen gelten. Und nun?<br />

Mission erfüllt, alles erledigt,<br />

Flasche leer? Mitnichten!<br />

S38 MORNING STAR 05:00 h<br />

Culture<br />

Kufa<br />

Open-Air „Sommernächte im<br />

Klostergarten“<br />

um 20:00 Uhr Terranova -<br />

TERRA NOVA wurde von den<br />

Mayenern Gymnasialschülern<br />

Lothar Herz und Paul Schuh<br />

1969 gegründet. Die Band<br />

war erfolgreich musikalisch<br />

aktiv bis Anfang 1972; dann<br />

trennten sich die Wege durch<br />

Bundeswehr, Studium und Berufsausbildung,<br />

ohne dass die<br />

Band offiziell aufgelöst wurde.<br />

Im November 20<strong>07</strong> traf man<br />

sich erstmals wieder bei der<br />

Veranstaltung „Paul &Friends,<br />

Volume I“, in alter Besetzung.<br />

Sonstiges<br />

Jaumanns KOCHPLATZ<br />

Champagner in der Küche


EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de <br />

Veranstaltungen im Juli<br />

Das Magazin für die Region<br />

12. Dienstag<br />

11. Montag 13. Mittwoch<br />

Anzeige<br />

MEHR ERLEBEN,<br />

WENIGER ZAHLEN!<br />

Nightlife<br />

PALAIS<br />

Salsa Cubana im Palais -<br />

Salsa-macht-Spass Kurse für<br />

verschiedene Level. Als Heimat<br />

der Salsa werden meist Kuba<br />

oder Puerto Rico angegeben.<br />

Sie ist aber genauso in<br />

anderen lateinamerikanischen<br />

Ländern zu Hause. Inzwischen<br />

hören und tanzen Menschen<br />

Salsa auf der ganzen Welt, und<br />

jede der verschiedenen Kulturen<br />

hat die Musik und den<br />

Tanz Salsa auf eigene Weise<br />

geprägt. Das Miteinander all<br />

dieser eigenen Stilrichtungen<br />

machen die Salsa zu einer<br />

würzigen und leckeren „Soße“...<br />

Musik: Salsa / Beginn: 20 Uhr<br />

/ Anmeldung zu allen Kursen<br />

& Workshops auch ohne<br />

Tanzpartner möglich. Weitere<br />

Infos und Fragen zur Kursgebühr<br />

und Dauer unter www.<br />

salsa-macht-spass.de ! Check<br />

uns auch auf Facebook http://<br />

www.facebook.com/pages/Palais-Koblenz/178157778863574<br />

Culture<br />

Circus Maximus<br />

Montagskino im Keller - 19.30<br />

Von Studenten nur für Studenten.<br />

Ein Kinohit auf Leinwand.<br />

Passend dazu: Gratis Popcorn<br />

und günstige Getränke. Eintritt<br />

frei - www.circus-maximus.org<br />

Culture<br />

Mittelrhein Museum<br />

EUROPÄISCHE LANDSCHAFTEN<br />

DES 19. UND 20.<br />

JAHRHUNDERTS<br />

Anlässlich der BUGA <strong>2011</strong><br />

präsentiert auch das MRM ein<br />

Ausstellungsprogramm, das<br />

sich inhaltlich an Themen der<br />

Bundesgartenschau orientiert.<br />

So werden in der nunmehr<br />

bereits 7. Depotwerkschau<br />

die umfangreichen Bestände<br />

zur Landschaftsmalerei des<br />

19. und 20. Jahrhunderts zu<br />

sehen sein. Dabei spannt die<br />

Ausstellung den Bogen von<br />

Koblenz über das Rheinland<br />

bis zu jenen Werken, die den<br />

Blick rheinischer Künstler „in<br />

die Welt“ deutlich machen.<br />

Schloßstraße 51<br />

56068 Koblenz<br />

Tel. 0261/2016999<br />

+ L’Esprit Gaulois<br />

Lucia Schmidt, 1891 in Dortmund<br />

geboren, machte ihre<br />

Ausbildung an der Kunstgewerbeschule<br />

Düsseldorf, unter<br />

anderem bei dem international<br />

bekannten Glasmaler Jan<br />

Thorn-Prikker. Seit 1924 arbeitete<br />

sie als Kunsterzieherin<br />

in Koblenz, wo sie 1975 auch<br />

verstarb. Das MRM bewahrt<br />

seit 1978 ihren umfangreichen<br />

Nachlass. Anlässlich ihres 120.<br />

Geburtstages zeigt das MRM<br />

einen Überblick jener Arbeiten,<br />

die auf ihren zahlreichen<br />

Reisen entstanden sind. Italien,<br />

Kroatien, Frankreich, Marokko,<br />

aber auch Nord-und Ostsee<br />

zählten zu ihren bevorzugten<br />

Zielen, die sich in den Sujets<br />

ihrer Arbeiten widerspiegeln.<br />

59<br />

Culture<br />

Mittelrhein Museum<br />

EUROPÄISCHE LANDSCHAFTEN<br />

DES 19. UND 20.<br />

JAHRHUNDERTS<br />

Anlässlich der BUGA <strong>2011</strong><br />

präsentiert auch das MRM ein<br />

Ausstellungsprogramm, das<br />

sich inhaltlich an Themen der<br />

Bundesgartenschau orientiert.<br />

So werden in der nunmehr<br />

bereits 7. Depotwerkschau<br />

die umfangreichen Bestände<br />

zur Landschaftsmalerei des<br />

www.estherkosmetikplus.de<br />

19. und 20. Jahrhunderts zu<br />

sehen sein. Dabei spannt die<br />

Ausstellung den Bogen von<br />

Koblenz über das Rheinland<br />

bis zu jenen Werken, die den<br />

Blick rheinischer Künstler „in<br />

die Welt“ deutlich machen.<br />

+ L’Esprit Gaulois<br />

Lucia Schmidt, 1891 in Dortmund<br />

geboren, machte ihre<br />

Ausbildung an der Kunstgewerbeschule<br />

Düsseldorf, unter<br />

anderem bei dem international<br />

bekannten Glasmaler Jan<br />

Thorn-Prikker. Seit 1924 arbeitete<br />

sie als Kunsterzieherin<br />

in Koblenz, wo sie 1975 auch<br />

verstarb. Das MRM bewahrt<br />

seit 1978 ihren umfangreichen<br />

Nachlass. Anlässlich ihres 120.<br />

Geburtstages zeigt das MRM<br />

einen Überblick jener Arbeiten,<br />

die auf ihren zahlreichen<br />

Reisen entstanden sind. Italien,<br />

Kroatien, Frankreich, Marokko,<br />

aber auch Nord-und Ostsee<br />

zählten zu ihren bevorzugten<br />

Zielen, die sich in den Sujets<br />

ihrer Arbeiten widerspiegeln.<br />

KEVAG Card –<br />

wer sie hat,<br />

hat die<br />

besseren<br />

Karten!<br />

Kino, Events, Kultur,<br />

Sport, Genuss,<br />

Entspannung, Spaß –<br />

mit der<br />

KEVAG Card<br />

wird vieles<br />

günstiger!<br />

KEVAG Card-Akzeptanzstellen<br />

erkennt man an<br />

diesem Zeichen:<br />

Die KEVAG Card ist für<br />

KEVAG-Stromkunden<br />

kostenlos!<br />

Noch keine KEVAG Card?<br />

Jetzt bestellen unter<br />

0261 392-2410 oder<br />

online:<br />

www.kevag.de


®<br />

Das Magazin für die Region<br />

Veranstaltungen<br />

im Juli EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de<br />

Anzeige<br />

14. Donnerstag<br />

15. Freitag<br />

16. Samstag<br />

Nightlife<br />

Dreams MEGA-KÖLSCH-TAG<br />

www.discothek-dreams.de<br />

PALAIS studentenparty.eu - Das<br />

Original - Club - Heimat - Spielplatz.<br />

Seit mehreren Semestern<br />

schon findet regelmäßig<br />

jeden Donnerstag im Club des<br />

Palais, kurzerhand von den<br />

Studenten der Uni, FH und<br />

WHU in Dracuba unbenannt,<br />

eine der kultigsten Partys in<br />

Koblenz statt. Bei dem Original<br />

der Studentenpartys und dem<br />

Geheimtipp unter den Studenten<br />

aller Hochschulen wird bei<br />

verschiedenen Mottos bis in die<br />

frühen Morgenstunden gefeiert!<br />

Wir feiern nicht - wir eskalieren!<br />

DJ-LineUp: Stu-DJs / Musik:<br />

House, RnB, 90er, 80er,Rock,<br />

Funk, Soul, Alternative & Party<br />

Classix / Beginn: 23 Uhr<br />

Nightlife<br />

Dreams<br />

ROCKMIX Oldies*<br />

Aktuell*Hard*Melodic<br />

Gültigkeit von Studentenausweis<br />

und Freikarten<br />

www.discothek-dreams.de<br />

PALAIS<br />

Funky Club Beats - Girls wanted!<br />

Hot and sexy as hell, die<br />

Funky Club Beats am 15. Juli<br />

<strong>2011</strong> in deinem Club Palais am<br />

Görresplatz.<br />

Beginn: 22 Uhr<br />

Druckluftkammer<br />

Kanal 80 22:00 Uhr<br />

Nightlife<br />

Dreams INSIDE INDIE<br />

DREAMS goes INDIE!!! /die<br />

fünfte - Zackige Gitarren treffen<br />

auf elektronische - Beats<br />

mit knarzigen Synths und<br />

sphärischen Vocals! Tanzbare<br />

Riffs und Handclaps bilden<br />

Symbiosen mit Headbangers<br />

Lieblingen.... Auch diesmal sorgen<br />

die Jungs von FARBRAUM<br />

für visuelle Unterstützung<br />

mit KNALLER VIEDEOANIMA-<br />

TIONEN! Das Dreams wird<br />

„verkleidet“!<br />

www.discothek-dreams.de<br />

PALAIS Maximal Vergnügen - Exceedance<br />

of Pleasure. „Maximal<br />

Vergnügen“ ist nicht nur der<br />

Name dieser angesagten Event-<br />

Reihe im Club Palais Koblenz,<br />

sondern auch Programm.<br />

Aachenerstraße 153<br />

56<strong>07</strong>2 Koblenz<br />

Tel.: 0261-247 34<br />

www.koblenz-stukki.de<br />

Stukkateure<br />

geben dem Haus<br />

das Gesicht!<br />

Chip Tuning<br />

Chip Tuning-<br />

Berater für Sie<br />

Online verfügbar!<br />

Gebrüder-Pauken-Straße 22 | Gewerbepark Mülheim-Kärlich<br />

Fon: 02630 956 929 -0<br />

www.kfz-klinik-klein.de<br />

AGOSTEA Studance-Night -<br />

“Dos Mas Special” - Das „Dos<br />

Mas“ Special im AGOSTEA:<br />

Doppeldecker: 2 x Zechen<br />

und nur 1x Blechen! Whisky-<br />

Cola (0,1l) Rum-Cola (0,1l)<br />

Wodka-Effect (0,1l) Dos Mas<br />

Zimt-Tequila!! Alle Schüler,<br />

Studenten & Azubis erhalten<br />

zudem bis 22.30 die VERZEHR-<br />

KARTE GRATIS!<br />

Culture<br />

Geckolounge 20:30 Groove-<br />

Service ist eine Junge Band ,die<br />

mit erdigem Groove und solistischer<br />

Reife den Bogen zwichen<br />

jazziger,rockiger,tanbarer<br />

und ansprechvoller Musik<br />

spannen möchte...<br />

60<br />

S38 RED FRIDAY LOUNGE 23:00 h<br />

AGOSTEA Sprit- & Tankstellenparty<br />

- Wir zahlen Euch den<br />

Sprit ins Agostea! Einfach bis<br />

24.00 Uhr Perso an der Kasse<br />

vorzeigen: Bis 5 km = GRATIS<br />

VERZEHRKARTE Ab 5 km = 10,-<br />

€ FREIVERZEHR<br />

Culture<br />

Circus Maximus<br />

Brot & Spiele ˆ Kultur im Circus Maximus<br />

präsentiert: Die 8. Deutsche<br />

Luftgitarrenmeisterschaft - 20.00<br />

Jawohl, Du hast richtig gelesen:<br />

Die Deutsche Meisterschaft im<br />

Luftgitarre spielen!<br />

www.circus-maximus.org<br />

Mittelrhein Museum<br />

Anlässlich der BUGA <strong>2011</strong><br />

präsentiert auch das MRM ein<br />

Ausstellungsprogramm, das<br />

sich inhaltlich an Themen der<br />

Bundesgartenschau orientiert.<br />

S38 GIGI - 31 YEARS OF SICK-<br />

NESS 23:00 h<br />

Druckluftkammer<br />

Neonschwarz 22:00 Uhr<br />

AGOSTEA Mädels Abend mit<br />

Djane Cassy Doreen - Das wirklich<br />

„Starke“ Geschlecht feiert<br />

sich in dieser Nacht selbst!<br />

Circus Maximus<br />

POSER.DISKO mit Psycho Jones<br />

- 23.00 DRESSCODE: HAUPTSA-<br />

CHE ENG & SEXY! Eure liebste<br />

Trash.Art.Bad.Taste.Power.Petting.Mega.Mash.Kick.Sause<br />

ist<br />

zurück mit der Sommeredition.<br />

Man darf zeigen was man/frau<br />

hat oder auch nicht.<br />

www.circus-maximus.org


SUCHT:<br />

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de <br />

FRISEURIN<br />

17. Sonntag<br />

TEILZEIT<br />

Nightlife<br />

PALAIS<br />

Tango Argentino Milonga - In<br />

der 1. Etage des Palais. Eine<br />

breite einladende Treppe<br />

bringt Milongueros und Milongueras<br />

in den ersten Stock,<br />

wo ein guter Parkettboden<br />

von ca. 100 qm eine großzügige<br />

Tanzfläche bietet. Ein Blick<br />

von der offenen Balustrade<br />

runter ins Café vermittelt den<br />

Glanz unseres Hauses aus<br />

dem 19. Jahrhundert. Gäste<br />

aus allen Himmelsrichtungen<br />

treffen sich bei uns und<br />

tanzen bis zur La Cumparsita<br />

Friseursalon<br />

gegen 20 Uhr-und manchmal<br />

auch Sonja ein bisschen Štefić länger.<br />

Unsere<br />

Hauptstraße<br />

DJs Alison und Martin<br />

7<br />

spielen traditionelle Tangos,<br />

56335 Neuhäusel<br />

Vals und Milongas mit Tandas<br />

Tel.: 02620 2025<br />

und Cortinas. Jeder Gast ist<br />

www.augst-friseur.de<br />

herzlichst willkommen, wird<br />

persönlich begrüßt und kann<br />

mit uns nicht nur tanzen,<br />

sondern auch Kaffee und Kuchen<br />

genießen. Musik: Tango<br />

/ Beginn: 16 Uhr / Weitere<br />

Infos unter www.tangoteamkoblenz.de<br />

Check uns auch<br />

auf Facebook http://www.<br />

facebook.com/pages/Palais-<br />

Koblenz/178157778863574<br />

Culture<br />

Mittelrhein Museum<br />

Anlässlich der BUGA <strong>2011</strong><br />

präsentiert auch das MRM ein<br />

Ausstellungsprogramm, das<br />

sich inhaltlich an Themen der<br />

Bundesgartenschau orientiert.<br />

18. Montag<br />

Mittelrhein Museum<br />

Anlässlich der BUGA <strong>2011</strong><br />

präsentiert auch das MRM ein<br />

Ausstellungsprogramm, das<br />

sich inhaltlich an Themen der<br />

Bundesgartenschau orientiert.<br />

19. Dienstag<br />

Anzeige<br />

Typisch<br />

Rheinischer Lesezirkel<br />

Mehr lesen<br />

weniger<br />

zahlen!<br />

Nightlife<br />

Culture<br />

PALAIS<br />

Mittelrhein Museum<br />

Salsa Cubana im Palais -<br />

EUROPÄISCHE LANDSCHAFTEN<br />

Salsa-macht-Spass Kurse für DES 19. UND 20.<br />

verschiedene Level. Als Heimat JAHRHUNDERTS<br />

der Salsa werden meist Kuba Anlässlich der BUGA <strong>2011</strong><br />

oder Puerto Rico angegeben.<br />

Sie ist aber genauso in Ausstellungsprogramm, das<br />

präsentiert auch das MRM ein<br />

anderen lateinamerikanischen sich inhaltlich an Themen der<br />

Ländern zu Hause. Inzwischen Bundesgartenschau orientiert.<br />

hören und tanzen Menschen So werden in der nunmehr<br />

Salsa auf der ganzen Welt, und bereits 7. Kostenlose Depotwerkschau Probelieferung<br />

jede der verschiedenen Kulturen<br />

hat die Musik Zeitschriften<br />

und den<br />

info@Lese-Service.de<br />

Unseredie umfangreichen Bestände & Info<br />

Telefon: 02224/6820 · Fax: 02224/70423<br />

Tanz Salsa auf eigene Weise<br />

können Sie auch<br />

www.Lese-Service.de<br />

geprägt. Das Miteinander all<br />

Wolfgang Stehle<br />

dieser eigenen privat Stilrichtungen beziehen. Sebastianstraße 25 a · 53572 Unkel<br />

machen die Salsa zu einer<br />

würzigen und leckeren „Soße“...<br />

Musik: Salsa / Beginn: 20 Uhr<br />

/ Anmeldung zu allen Kursen<br />

& Workshops auch ohne Tanzpartner<br />

möglich. Weitere Infos<br />

und Fragen zur Kursgebühr zur Landschaftsmalerei des<br />

und Dauer unter www.salsamacht-spass.de<br />

!<br />

sehen sein. Dabei spannt die<br />

19. und 20. Jahrhunderts zu<br />

Ausstellung den Bogen von<br />

Culture<br />

Koblenz über das Rheinland<br />

Circus Maximus<br />

bis zu jenen Werken, die den<br />

Montagskino im Keller - 19.30 Blick rheinischer Künstler „in<br />

Von Studenten nur für Studenten.<br />

Ein Kinohit auf Leinwand. + L’Esprit Gaulois<br />

die Welt“ deutlich machen.<br />

Passend dazu: Gratis Popcorn Lucia Schmidt, 1891 in Dortmund<br />

geboren, machte ihre<br />

und günstige Getränke. Eintritt<br />

frei www.circus-maximus.org Ausbildung an der Kunstgewerbeschule<br />

Düsseldorf, unter<br />

anderem bei dem international<br />

bekannten Glasmaler Jan<br />

Thorn-Prikker. Seit 1924 arbeitete<br />

sie als Kunsterzieherin<br />

in Koblenz, wo sie 1975 auch<br />

verstarb. Das MRM bewahrt<br />

seit 1978 ihren umfangreichen<br />

Nachlass. Anlässlich ihres 120.<br />

Geburtstages zeigt das MRM<br />

Unsere<br />

einen Überblick jener Arbeiten,<br />

die auf ihren zahlreichen Zeitschriften<br />

Reisen entstanden könnensind. SieItalien,<br />

auch<br />

Kroatien, privat Frankreich, beziehen.<br />

Marokko,<br />

61<br />

aber auch Nord-und Ostsee<br />

zählten zu ihren bevorzugten<br />

Zielen, die sich in den Sujets<br />

ihrer Arbeiten widerspiegeln.<br />

Veranstaltungen im Juli<br />

Das Magazin für die Region<br />

kostenlose probelieferung<br />

und Informationen<br />

Unsere Zeitschriften<br />

können Sie auch<br />

privat beziehen.<br />

Kostenlose Probelieferung<br />

Telefon: 0 22 24 &/ 68 Info 20<br />

Telefon: Fax: 02224/68200 24 / 7 04 23 · Fax: 02224/704<br />

info@Lese-Service.de<br />

info@Lese-Service.de<br />

www.Lese-Service.de<br />

Wolfgang Stehle<br />

Sebastianstraße Wolfgang Stehle25 a · 53572 Unkel<br />

Sebastianstraße 25 a<br />

53572 Unkel<br />

www.Lese-Service.de


Das Magazin für die Region<br />

Veranstaltungen<br />

im Juli EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de<br />

Anzeige<br />

Cars and Bikes<br />

Smart Repair Service<br />

Verkauf von Motorradzubehör<br />

KFZ-Aufbereitung und Pflegestation<br />

Jörg Peesel von - Kuhl-Str.5-7<br />

56<strong>07</strong>0 Koblenz<br />

Tel.: +49 261 / 806 79 38<br />

Mobil: +49 171 / 676 87 44<br />

20. Mittwoch<br />

Culture<br />

Mittelrhein Museum<br />

EUROPÄISCHE LANDSCHAFTEN<br />

DES 19. UND 20.<br />

JAHRHUNDERTS<br />

Anlässlich der BUGA <strong>2011</strong><br />

präsentiert auch das MRM ein<br />

Ausstellungsprogramm, das<br />

sich inhaltlich an Themen der<br />

Bundesgartenschau orientiert.<br />

So werden in der nunmehr<br />

bereits 7. Depotwerkschau<br />

die umfangreichen Bestände<br />

zur Landschaftsmalerei des<br />

19. und 20. Jahrhunderts zu<br />

sehen sein. Dabei spannt die<br />

Ausstellung den Bogen von<br />

Koblenz über das Rheinland<br />

bis zu jenen Werken, die den<br />

Blick rheinischer Künstler „in<br />

die Welt“ deutlich machen.<br />

+ L’Esprit Gaulois<br />

Lucia Schmidt, 1891 in Dortmund<br />

geboren, machte ihre<br />

Ausbildung an der Kunstgewerbeschule<br />

Düsseldorf, unter<br />

anderem bei dem international<br />

bekannten Glasmaler Jan<br />

Thorn-Prikker. Seit 1924 arbeitete<br />

sie als Kunsterzieherin<br />

in Koblenz, wo sie 1975 auch<br />

verstarb. Das MRM bewahrt<br />

seit 1978 ihren umfangreichen<br />

Nachlass. Anlässlich ihres 120.<br />

Geburtstages zeigt das MRM<br />

einen Überblick jener Arbeiten,<br />

die auf ihren zahlreichen<br />

Reisen entstanden sind. Italien,<br />

Kroatien, Frankreich, Marokko,<br />

aber auch Nord-und Ostsee<br />

zählten zu ihren bevorzugten<br />

Zielen, die sich in den Sujets<br />

ihrer Arbeiten widerspiegeln.<br />

62<br />

21. Donnerstag<br />

Nightlife<br />

Dreams MEGA-KÖLSCH-TAG<br />

www.discothek-dreams.de<br />

PALAIS studentenparty.eu -<br />

Das Original - Club - Heimat<br />

- Spielplatz. Seit mehreren<br />

Semestern schon findet<br />

regelmäßig jeden Donnerstag<br />

im Club des Palais, kurzerhand<br />

von den Studenten der Uni,<br />

FH und WHU in Dracuba<br />

unbenannt, eine der kultigsten<br />

Partys in Koblenz statt. Wir<br />

feiern nicht - wir eskalieren!<br />

AGOSTEA Studance-Night -“Dos<br />

Mas Special” Das „Dos Mas“ Special<br />

im AGOSTEA: Doppeldecker:<br />

2 x Zechen und nur 1x Blechen!<br />

Whisky-Cola (0,1l) Rum-Cola<br />

(0,1l) Wodka-Effect (0,1l) Dos<br />

Mas Zimt-Tequila<br />

Culture<br />

Geckolounge<br />

Euopean & Brazilian Jazz and<br />

Latin Trio - 20:30 Das Trio spielt<br />

Kompositionen die von Funk,<br />

Jazz über Raggae bis hin zu<br />

den unüberhörbaren brasilianischen<br />

Einflüssen reichen.<br />

Organ: Gustavo Bug, Guitar:<br />

Horst Domgoergen, Drums:<br />

Rene Marx<br />

Circus Maximus<br />

Andy Strauß und Arthur Fast<br />

„Der kleine Junkie Nimmerplatt<br />

auf Tour„ 20.00 Andy<br />

Strauß und Artur Fast haben<br />

eins gemeinsam: Wenn man<br />

ihnen Stift und Papier vor die<br />

Nase legt, werden sie nervös.<br />

www.circus-maximus.org<br />

22. Freitag<br />

Nightlife<br />

Dreams ROCKMIX Oldies*<br />

Aktuell*Hard*Melodic<br />

Gültigkeit von Studentenausweis<br />

und Freikarten<br />

www.discothek-dreams.de<br />

PALAIS MilkShake - Catch<br />

attention, shake it fast. Am Freitag,<br />

22. Juli <strong>2011</strong> wird es mal<br />

wieder richtig heiß und sexy<br />

im Palais, denn dann starten<br />

wir mit unserer neuen Eventreihe<br />

MilkShake, die fortan 1x<br />

im Monat stattfinden soll.<br />

S38 RED FRIDAY LOUNGE 23:00 h<br />

AGOSTEA MiniRock Party &<br />

High-Heel Night - XXL Party<br />

zu XXS Preisen! Mädels holt<br />

euren heißesten Fummel raus<br />

und zeigt was ihr zu bieten<br />

habt! Ladies im Mini (>30cm)<br />

& High-Heels erhalten 15,- €<br />

FREIVERZEHR! Männer die sich<br />

das trauen erhalten 1 XL Party-<br />

Boot Smirnoff Vodka + Red Bull<br />

Wahl zu Miss MiniRock.<br />

Circus Maximus United<br />

Bangard2 - 23.00 Mit Rock,<br />

HipHop, Electro, Punk und<br />

Soul abzstürzen!<br />

www.circus-maximus.org<br />

Druckluftkammer<br />

In Taberna 22:00 Uhr<br />

Sonstiges<br />

Cafe Hahn 9. Weltmusikfestival<br />

Horizonte 13.00 Uhr<br />

Auch <strong>2011</strong> findet zum 9.mal<br />

das international bekannte &<br />

beliebte Horizonte Festival auf<br />

der Festung Ehrenbreitstein<br />

statt. An zwei Tagen 20 Bands<br />

auf drei Bühnen!


EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de<br />

23. Samstag<br />

24 Sonntag<br />

25. Montag<br />

Anzeigen<br />

Nightlife<br />

Dreams SOUNDMIX<br />

HAPPY HOUR VON 22.00<br />

– 00.00 Uhr www.discothekdreams.de<br />

PALAIS Saturday Night<br />

Clubbing - Feel the Heat of<br />

ecstatic Beats. Sehen und<br />

gesehen werden, LIVE, bunt<br />

und schrill, Party Deluxe auf<br />

exklusivem Niveau. Eine heiße<br />

Partynacht im coolsten Club<br />

der Stadt erwartet euch am 23.<br />

Juli <strong>2011</strong>. Sexy Black, RnB und<br />

House Beats präsentieren wir<br />

euch in unserer einzigartigen<br />

Clubatmosphäre.<br />

S38 OLIVER NEUFANG &<br />

FRIENDS 23:00 h<br />

AGOSTEA<br />

“Dos Mas” Wild Mexican<br />

Night - Arriba… heute wird<br />

es mexikanisch! Wir feiern mit<br />

Euch wie in Mexico: Hot &<br />

Sexy Senioritas Tequila-Bodydrinking<br />

Topless Bartenders<br />

Hufeisenzielwerfen „Dos Mas“<br />

Tequila für nur 1,49 € & Salitos<br />

für nur 1,99 €<br />

Circus Maximus The Kinky<br />

Club - 22.00 Kinky, Lewis &<br />

Brown present: kein Mash, kein<br />

Trash - einfach nur gute Musik.<br />

www.circus-maximus.org<br />

Sonstiges<br />

Cafe Hahn<br />

9. Weltmusikfestival Horizonte<br />

13.00 Uhr Ab 13 Uhr startet<br />

das Programm... An zwei Tagen<br />

über 20 Bands auf 3 Bühnen<br />

Jaumanns Kochplatz<br />

Ist das lecker!<br />

Gesunde Ernährung für Kinder<br />

Nightlife<br />

S38 MORNING STAR 05:00 h<br />

Culture<br />

Mittelrhein Museum<br />

EUROPÄISCHE LANDSCHAFTEN<br />

DES 19. UND 20.<br />

JAHRHUNDERTS<br />

Anlässlich der BUGA <strong>2011</strong><br />

präsentiert auch das MRM ein<br />

Ausstellungsprogramm, das<br />

sich inhaltlich an Themen der<br />

Bundesgartenschau orientiert.<br />

So werden in der nunmehr<br />

bereits 7. Depotwerkschau<br />

die umfangreichen Bestände<br />

zur Landschaftsmalerei des<br />

19. und 20. Jahrhunderts zu<br />

sehen sein. Dabei spannt die<br />

Ausstellung den Bogen von<br />

Koblenz über das Rheinland<br />

bis zu jenen Werken, die den<br />

Blick rheinischer Künstler „in<br />

die Welt“ deutlich machen.<br />

+ L’Esprit Gaulois<br />

Lucia Schmidt, 1891 in Dortmund<br />

geboren, machte ihre<br />

Ausbildung an der Kunstgewerbeschule<br />

Düsseldorf, unter<br />

anderem bei dem international<br />

bekannten Glasmaler Jan<br />

Thorn-Prikker. Seit 1924 arbeitete<br />

sie als Kunsterzieherin<br />

in Koblenz, wo sie 1975 auch<br />

verstarb. Das MRM bewahrt<br />

seit 1978 ihren umfangreichen<br />

Nachlass. Anlässlich ihres 120.<br />

Geburtstages zeigt das MRM<br />

einen Überblick jener Arbeiten,<br />

die auf ihren zahlreichen<br />

Reisen entstanden sind.<br />

63<br />

Nightlife<br />

PALAIS<br />

Salsa Cubana im Palais -<br />

Salsa-macht-Spass Kurse für<br />

verschiedene Level. Als Heimat<br />

der Salsa werden meist Kuba<br />

oder Puerto Rico angegeben.<br />

Sie ist aber genauso in<br />

anderen lateinamerikanischen<br />

Ländern zu Hause. Inzwischen<br />

hören und tanzen Menschen<br />

Salsa auf der ganzen Welt, und<br />

jede der verschiedenen Kulturen<br />

hat die Musik und den<br />

Tanz Salsa auf eigene Weise<br />

geprägt. Das Miteinander all<br />

dieser eigenen Stilrichtungen<br />

machen die Salsa zu einer<br />

würzigen und leckeren „Soße“...<br />

Musik: Salsa / Beginn: 20 Uhr<br />

/ Anmeldung zu allen Kursen<br />

& Workshops auch ohne Tanzpartner<br />

möglich. Weitere Infos<br />

und Fragen zur Kursgebühr<br />

und Dauer unter www.salsamacht-spass.de<br />

!<br />

Culture<br />

Circus Maximus<br />

Montagskino im Keller - 19.30<br />

Von Studenten nur für Studenten.<br />

Ein Kinohit auf Leinwand.<br />

Passend dazu: Gratis Popcorn<br />

und günstige Getränke. Eintritt<br />

frei www.circus-maximus.org<br />

Mittelrhein Museum<br />

Anlässlich der BUGA <strong>2011</strong><br />

präsentiert auch das MRM ein<br />

Ausstellungsprogramm, das<br />

sich inhaltlich an Themen der<br />

Bundesgartenschau orientiert.<br />

Design 2.0<br />

PrintOnline<br />

www.Grafikstudio-SCHECK.de


Magazin NEXT<br />

Hauptverwaltung<br />

Werbeagentur blick-fang<br />

Josef-Görres-Platz 2 • 56068 Koblenz<br />

Telefon-Büro 0261-30 11162<br />

Herausgeber und V.i.S.d.P<br />

Wolfgang Isola<br />

Inhaber der Werbeagentur blick-fang<br />

Anzeigenschaltung<br />

Daniel Koenen 0176-94 14 47 53<br />

anzeigen@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom<br />

1.1.<strong>2011</strong>.<br />

Anzeigengestaltung<br />

Hans Winterfeld 03 92 00 - 66 7 84<br />

anzeigen@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Redaktion<br />

Daniel Koenen, Mario Specht<br />

Tel. 026<strong>07</strong> - 97 40 905<br />

redaktion@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Redaktionsanschrift<br />

Stephanusstraße 39<br />

56332 Lehmen<br />

Tel. 026<strong>07</strong>-97 40 905<br />

Fax: 026<strong>07</strong>-97 42 57<br />

Postanschrift:<br />

Postfach 100 109 • 56031 Koblenz<br />

Online<br />

www.magazin-<strong>next</strong>.de<br />

info@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Druck<br />

Görres-Druckerei und Verlag GmbH<br />

Auflage 15.000<br />

Fotos<br />

Fotolia, iStockphoto, Pixelio<br />

und Pressestellen<br />

Layout und Satz:<br />

Alexander Scheck<br />

grafik@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Vertrieb<br />

Lesezirkel Rhein-Mosel<br />

Rheinischer Lesezirkel<br />

Eigener Vertrieb<br />

Veranstaltungshinweise werden kostenlos<br />

abgedruckt aber eine Gewähr der Richtigkeit<br />

und Vollständigkeit kann nicht übernommen<br />

werden. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen<br />

wird keine Gewähr übernommen. Namentlich<br />

gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem<br />

Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für<br />

unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos<br />

und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr<br />

übernommen werden. Die Urheberrechte für<br />

gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie<br />

der gesamten grafischen Gestaltung liegen<br />

bei der Werbeagentur blick-fang und dürfen<br />

nur mit schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls<br />

gegen Honorarzahlung weiterverwendet<br />

werden. Gerichtsstand ist Koblenz.<br />

Es gelten die allgem. Geschäftsbedingungen.<br />

Erscheinungsweise: monatlich<br />

Anzeigen- und<br />

Redaktionsschluss<br />

Jeweils zum 15. des Vormonats<br />

IMPRESSUM<br />

26. Dienstag<br />

Culture<br />

Mittelrhein Museum<br />

EUROPÄISCHE LANDSCHAFTEN<br />

DES 19. UND 20.<br />

JAHRHUNDERTS<br />

Anlässlich der BUGA <strong>2011</strong><br />

präsentiert auch das MRM ein<br />

Ausstellungsprogramm, das<br />

sich inhaltlich an Themen der<br />

Bundesgartenschau orientiert.<br />

So werden in der nunmehr<br />

bereits 7. Depotwerkschau<br />

die umfangreichen Bestände<br />

zur Landschaftsmalerei des<br />

19. und 20. Jahrhunderts zu<br />

sehen sein. Dabei spannt die<br />

Ausstellung den Bogen von<br />

Koblenz über das Rheinland<br />

bis zu jenen Werken, die den<br />

Blick rheinischer Künstler „in<br />

die Welt“ deutlich machen.<br />

+ L’Esprit Gaulois<br />

Schloßstraße 51<br />

56068 Koblenz<br />

Tel. 0261/2016999<br />

Lucia Schmidt, 1891 in Dortmund<br />

geboren, machte ihre<br />

Ausbildung an der Kunstgewerbeschule<br />

Düsseldorf, unter<br />

anderem bei dem international<br />

bekannten Glasmaler Jan<br />

Thorn-Prikker. Seit 1924 arbeitete<br />

sie als Kunsterzieherin<br />

in Koblenz, wo sie 1975 auch<br />

verstarb. Das MRM bewahrt<br />

seit 1978 ihren umfangreichen<br />

Nachlass. Anlässlich ihres 120.<br />

Geburtstages zeigt das MRM<br />

einen Überblick jener Arbeiten,<br />

die auf ihren zahlreichen<br />

Reisen entstanden sind. Italien,<br />

Kroatien, Frankreich, Marokko,<br />

aber auch Nord-und Ostsee<br />

zählten zu ihren bevorzugten<br />

Zielen, die sich in den Sujets<br />

ihrer Arbeiten widerspiegeln.<br />

<br />

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de<br />

64<br />

27. Mittwoch<br />

Culture<br />

Mittelrhein Museum<br />

Anlässlich der BUGA <strong>2011</strong><br />

präsentiert auch das MRM ein<br />

Ausstellungsprogramm, das<br />

sich inhaltlich an Themen der<br />

Bundesgartenschau orientiert.<br />

So werden in der nunmehr<br />

bereits 7. Depotwerkschau die<br />

umfangreichen Bestände zur<br />

Landschaftsmalerei des 19.<br />

und 20. Jahrhunderts zu sehen<br />

sein. Dabei spannt die Ausstellung<br />

den Bogen von Koblenz<br />

über das Rheinland bis zu jenen<br />

Werken, die den Blick rheinischer<br />

Künstler „in die Welt“<br />

deutlich machen. Zahlreiche<br />

Werke der Rheinromantik von<br />

ansässigen Künstlern ebenso<br />

wie von Niederländern und<br />

Engländern werden zu sehen<br />

sein, daneben aber auch die<br />

distanziert-kritischen Arbeiten<br />

der Klassischen Moderne aus<br />

dem Bestand des MRM und<br />

schließlich wird der zeitgenössische<br />

Umgang mit dem alten<br />

Thema „Landschaft“ umfassend<br />

präsentiert.<br />

+ L’Esprit Gaulois<br />

Lucia Schmidt, 1891 in Dortmund<br />

geboren, machte ihre<br />

Ausbildung an der Kunstgewerbeschule<br />

Düsseldorf, unter<br />

anderem bei dem international<br />

bekannten Glasmaler<br />

Jan Thorn-Prikker. Seit 1924<br />

arbeitete sie als Kunsterzieherin<br />

in Koblenz, wo sie 1975<br />

auch verstarb.<br />

28. Donnerstag<br />

Nightlife<br />

Dreams MEGA-KÖLSCH-TAG<br />

www.discothek-dreams.de<br />

PALAIS studentenparty.eu - Das<br />

Original - Club - Heimat - Spielplatz.<br />

Seit mehreren Semestern<br />

schon findet regelmäßig jeden<br />

Donnerstag im Club des Palais,<br />

kurzerhand von den Studenten<br />

der Uni, FH und WHU in<br />

Dracuba unbenannt, eine der<br />

kultigsten Partys in Koblenz statt.<br />

Beginn: 23 Uhr<br />

AGOSTEA<br />

WSDW Flirt- & Nachtsemester<br />

- Flirten & Feiern vom<br />

aller Feinsten. Bis 22.30 Uhr<br />

gibt’s die Verzehrkarte für alle<br />

Schüler, Studenten, Azubis und<br />

WSDW Community Mitglieder<br />

GRATIS sowie heute einen 10,-<br />

€ Verzehrgutschein!<br />

Culture<br />

Geckolounge<br />

Gin & Tonic<br />

21:00 Das Acoustic-Duo<br />

„Gin & Tonic“ existiert seit<br />

Januar 2010. Die Idee, die zur<br />

Gründung von Gin & Tonic<br />

führte, war recht ausgefallen:<br />

Es war angedacht, für ein,<br />

zwei öffentliche Auftritte ein<br />

Unplugged-Set mit Songs der<br />

amerikanischen Rockband<br />

Billy Talent auf die Bühne zu<br />

bringen. Ursprünglich einfach<br />

zu dem Zweck, auch mal „was<br />

anderes“ anzubieten als die<br />

nun sattsam gehörten Songs<br />

wie etwa „Talking about a<br />

revolution“, „Westerland“ oder<br />

„Proud Mary“. www.gintonicmusic.de


EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de<br />

29. Freitag<br />

30. Samstag<br />

31. Sonntag<br />

Anzeigen<br />

Nightlife<br />

Dreams ROCKMIX Oldies*<br />

Aktuell*Hard*Melodic<br />

www.discothek-dreams.de<br />

S38 RED FRIDAY LOUNGE 23:00 h<br />

PALAIS Electronic Love Passion<br />

- Sexy House Party. Ausgefeilte<br />

elektronische Sounds, hämmernde<br />

rhythmische Beats,<br />

coole Mash-Ups und eine<br />

satte Ladung Groove, der euch<br />

direkt durch die Ohren bis in<br />

die Beine geht, nicht mehr<br />

aufhören lässt zu tanzen.<br />

AGOSTEA bigFM Tronic Love<br />

- WE LOVE ELECTRO! Für alle<br />

Freunde der gepflegten elektronischen<br />

Musik heißt es heute,<br />

ab in Agostea denn hier kommt<br />

das neue Aushängeschild<br />

von bigFM! bigFM Tronic Love<br />

lieben.leben.fühlen Main-Hall.<br />

...meine Videothek...<br />

Rizzastr. 45 • 56068 Koblenz<br />

Adolfstr. 43 • 56112 Lahnstein<br />

Blu-ray<br />

Circus Maximus La Boum -<br />

Die neue Partyreihe im Circus<br />

Maximus. Hier bekommt Ihr alles,<br />

worauf man DVD<br />

Party machen und<br />

23.00 www.circus-maximus.org<br />

Culture<br />

Games<br />

Geckolounge Geckotronic<br />

Party 22:00 Elektronische Unterhaltungsmusik<br />

mit DJ Martin<br />

Hlauscheck & DJ Tom Deufel Ab<br />

jetzt immer jeden letzten Freitag<br />

im Monat in der Geckolounge<br />

Sonstiges<br />

Cafe Hahn 20. Internat.<br />

Gaukler-<br />

Außerdem<br />

und Kleinkunstfestival<br />

20.00<br />

bei<br />

Uhr<br />

uns<br />

Eröffnet<br />

erhältlich:<br />

wird das<br />

diesjährige Gauklerfestival<br />

Snacks<br />

natürlich wieder mit der Varieté<br />

- GALA Getränke<br />

unter der Regie von<br />

Karl-Heinz Helmschrot.<br />

Merchandise<br />

Nightlife<br />

Dreams BURN BABY BURN<br />

HAPPY HOUR VON 22.00 – 00.00<br />

Uhr - Burn Baby Burn, rockt<br />

schon über 2 Jahre das Dreams.<br />

www.discothek-dreams.de<br />

S38 SONDERBAR! 23:00 h<br />

AGOSTEA<br />

DIAMOND BEATZ pres. by Dj<br />

Maaleek - Alle Sexy Ladies<br />

aufgepasst… Das ist Eure Black<br />

Beatz Party Nacht mit dem<br />

ganz besonderen Flair! - GRA-<br />

TIS Verzehrkarte bis 22.30 Uhr<br />

(only Ladies) - Special LADIES –<br />

VIP Bereich - Prosecco for Free<br />

- Schokobrunnen mit frischen<br />

Früchten An den Decks: Dj<br />

Maaleek & Special Guest Dj<br />

XXXXX powered by Antenne<br />

98,0 Koblenz!<br />

PALAIS<br />

Saturday Love - Time to<br />

snuggle… Die Leichtigkeit des<br />

Seins spüren und sich willenlos<br />

der Sinnlichkeit der Nacht<br />

hingeben, sich anschmiegen.<br />

Sonstiges<br />

Cafe Hahn<br />

20. Internat. Gaukler- und<br />

Kleinkunstfestival<br />

20.00 Uhr Zum 20. Mal wird in<br />

der Koblenzer Altstadt wieder<br />

gegaukelt - die Stadt verwandelt<br />

sich ein Sommerwochenende<br />

lang in ein farbenfrohes<br />

und lebendiges Spektakel<br />

mit rund 100 Künstlern aus<br />

aller Welt. www.gauklerfestkoblenz.de<br />

65<br />

Culture<br />

Mittelrhein Museum<br />

Anlässlich der BUGA <strong>2011</strong><br />

präsentiert auch das MRM ein<br />

Ausstellungsprogramm, das<br />

sich inhaltlich an Themen der<br />

Bundesgartenschau orientiert.<br />

So werden in der nunmehr<br />

bereits 7. Depotwerkschau<br />

die umfangreichen Bestände<br />

zur Landschaftsmalerei des<br />

19. und 20. Jahrhunderts zu<br />

sehen sein.<br />

Sonstiges<br />

Cafe Hahn20. Internat.<br />

Gaukler- und Kleinkunstfestival<br />

14.00 Uhr Zum 20. Mal wird in<br />

der Koblenzer Altstadt wieder<br />

gegaukelt - die Stadt verwandelt<br />

sich ein Sommerwochenende<br />

lang in ein farbenfrohes<br />

und lebendiges Spektakel mit<br />

rund 100 Künstlern aus aller<br />

Welt. Akrobaten, Clowns, Pantomime,<br />

Zauberer, Jongleure,<br />

Comedians und atemberaubende<br />

Walk-Acts begeistern<br />

mit ihren Gauklerkünsten auf<br />

den Bühnen, Straßen und<br />

Plätzen in der historischen<br />

Koblenzer Altstadt.<br />

Altengraben 19<br />

56068 Koblenz<br />

Telefon 0261-97378041<br />

www.koblenzer-schokoladen.de<br />

<br />

A n g e b o t<br />

vom 01.-31.<strong>07</strong>.<strong>2011</strong><br />

Am Plan 10 • 56068 Koblenz<br />

BUGA BAGEL +<br />

1 Softgetränk<br />

3,95 Euro statt 4,95 Euro


7‘11<br />

Das Magazin für die Region<br />

Anzeige<br />

Verbandsgemeinde<br />

Untermosel<br />

Veranstaltungen<br />

im Juli <strong>2011</strong><br />

Anzeige<br />

01. - 04. <strong>2011</strong> Historisches Wein- und Burgenfest in Kobern-Gondorf<br />

01. Juli - 04. Juli <strong>2011</strong> Wein- und Heimatfest in Löf-Kattenes<br />

08. Juli - 10. Juli <strong>2011</strong> Kirmes in Wolken<br />

08. Juli - 11. Juli <strong>2011</strong> Wein- und Heimatfest in Löf<br />

16. Juli - 17. Juli <strong>2011</strong> Junggesellenfest in Macken<br />

16. Juli <strong>2011</strong> Die längste Tafel der Untermosel – alle an einem Tisch in Winningen<br />

16. Juli - 17. Juli <strong>2011</strong> Schützenfest in Alken<br />

16. Juli - 17. Juli <strong>2011</strong> Winzer-Höfe-Fest in Niederfell<br />

23. Juli - 24. Juli <strong>2011</strong> Feuerwehrfest in Alken<br />

29. Juli - 01. August <strong>2011</strong> Wein- und Heimatfest in Hatzenport<br />

30. Juli - 31. Juli <strong>2011</strong> Königsball, Schützenfest in Löf-Kattenes<br />

31. Juli <strong>2011</strong> Festumzug in Hatzenport<br />

www.sonnige-untermosel.de<br />

66


Ihnen stehen alle Türen offen!<br />

Wir produzieren jetzt für Sie an zwei Standorten.<br />

Willkommen in Koblenz UND Neuwied.<br />

Wir nehmen Ihnen den Druck ab!<br />

GÖRRES-DRUCKEREI UND VERLAG GMBH<br />

www.goerres-druckerei.de


MAKING OF<br />

Fotoshooting


Unsere BUGA-Angebote:<br />

PSD SparBrief<br />

(verschiedene Laufzeiten)<br />

PSD KapitalBrief<br />

Mit überdurchschnittlich attraktiven<br />

Zinssätzen und einer BUGA-Karte*!<br />

* Pro Anlagesumme von 20.000 Euro erhalten Sie von uns eine<br />

BUGA Tageskarte. Ab einem Anlagebetrag von 100.000 Euro<br />

erhalten Sie von uns eine BUGA Dauerkarte!<br />

(Gilt nur für neues Geld, das während der letzten 3 Monate<br />

nicht im Hause der PSD Bank Koblenz eG angelegt war.<br />

Die Aktion ist nicht mit Neukundenprämien kombinierbar.)<br />

Sprechen Sie uns an<br />

und fragen Sie nach<br />

den aktuellen Zinsen:<br />

0261/13 01-210<br />

oder schicken Sie uns<br />

eine Mail an:<br />

info@psd-koblenz.de<br />

PSD Bank Koblenz eG<br />

Casinostraße 51<br />

56068 Koblenz<br />

Telefon 0261/13 01-0<br />

www.psd-koblenz.de<br />

Hier ist günstig sicher


große marken immer bis zu 60% günstiger*<br />

jetzt in koblenz, löhrstraße 25<br />

So viele Topmarken unter einem Dach.<br />

Für Sie, für Ihn, für Kinder, für Zuhause.<br />

Immer bis zu 60% günstiger* und<br />

jeden Tag neu. Denn unser Sortiment<br />

wechselt täglich. Schauen Sie also<br />

schleunigst vorbei und holen Sie sich<br />

Ihr Lieblingsstück.<br />

*bezogen auf den UVP

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!