3_next_02_2011
03.02.2022 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

3_next_02_2011

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
MagazinNEXT

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.

Jetzt starten

jeden jeden monat monat aktuell und kostenlos<br />

www.magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Ausgabe 2/<strong>2011</strong><br />

Das Magazin für die Region<br />

infos & tickets<br />

tel. <strong>02</strong> 61 - 42 3<strong>02</strong> cafehahn.de<br />

Fortsetzung<br />

LIVE<br />

LUZIE & LIONE<br />

Fred Kellner & Die<br />

Famosen Soulsisters<br />

Rosenmontag mit „Triboulet“<br />

Karneval News<br />

feat. Anke Engelke<br />

aus der Region Koblenz<br />

8 Fragen an<br />

PRINZ UDO, der Buga-Prinz von<br />

Kowelenz, und Confluentia Susi<br />

Casting „NEXT ON TOUR“<br />

am 11. Februar <strong>2011</strong><br />

im Palais Koblenz<br />

FlowEr<br />

P o w E r<br />

P A r t y<br />

an Karnevalsamstag<br />

DJ Volker<br />

Kowelenz<br />

Olau!<br />

Rechtstipps<br />

Stadthalle Boppard<br />

5.3.<br />

TATORT INTERNET<br />

21 Uhr<br />

Valentinstag<br />

am 14. Februar!<br />

BUGA<br />

blühender Kulturfelsen

Waldstraße 3<br />

56290 Dommershausen<br />

Tel.: <strong>02</strong>605 38 68<br />

Fax: <strong>02</strong>605 82 19<br />

www.zicka.de • tischlerei@zicka.de

JEDEN MoNat aKtUELL UND KoStENLoS<br />

WWW.MagazIN-NEXt.DE<br />

aUSgaBE 2/<strong>2011</strong><br />

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

FORTSETZUNG<br />

luZiE & lionE<br />

ROSENMONTAG MIT „TRIBOULET“<br />

KarnEVal nEWs<br />

AUS DER REGION KoblEnZ<br />

8 FragEn an<br />

PRINZ UDO, DER buga-PrinZ Von<br />

KoWElEnZ, UND CONFLUENTIA SUSI<br />

casting „<strong>next</strong> on tour“<br />

am 11. Februar <strong>2011</strong><br />

im Palais Koblenz<br />

KOWELENZ<br />

OLAU!<br />

rEchtstiPPs<br />

TATORT INTERNET<br />

ValEntinstag<br />

AM 14. FEBRUAR!<br />

buga<br />

BLÜHENDER KULTURFELSEN

PREISWERT + KOMPETENT<br />

Koblenz Saarplatz 1 //<br />

Neuwied Engerser Landstraße 38<br />

Niemals teurer als<br />

die Konkurrenz!*<br />

!<br />

haben!<br />

Neuwied<br />

Preise<br />

gewaschen<br />

!<br />

die<br />

diesich<br />

haben<br />

Kondenstrockner<br />

TK STAR 84 EX<br />

• Startzeitvorwahl • Restzeitanzeige<br />

Waschautomat<br />

WA STAR 60 EX<br />

• Startzeitvorwahl • Restzeitanzeige<br />

89133 • Vollwasserstop 16933<br />

Clean+ für extra Sauberkeit<br />

Fassungsvermögen 1-6 kg<br />

Super Eco-Programm bis<br />

zu 67% Energieersparnis<br />

1400 U/Min.<br />

30% sparsamer<br />

als der Grenzwert zur<br />

Energieeffi zienzklasse A.<br />

Fassungsvermögen 1-8 kg<br />

Knitterschutz<br />

Energieeffizienz<br />

Klasse<br />

je<br />

444.-<br />

*Falls Sie eines unserer Angebote innerhalb der nächsten 7 Tage in unserem Einzugsgebiet bei gleicher Leistung billiger bekommen, erstatten wir Ihnen den Differenzbetrag zu Ihrem Kaufpreis bar zurück.<br />

Abgabe nur in Haushalts üblicher Menge. Modelländerung mit gleicher oder verbesserter Qualität möglich. Abbildungen können vom Original abweichen. Druckfehler und Liefermöglichkeiten vorbehalten.<br />

Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Keine Mitnahmegarantie. Sofern nicht vorhanden, bestellen wir sofort. UVP=unverbindliche Preisempfehlung eUVP=ehemalige unverbindliche Preisempfehlung.

Editorial<br />

Das Magazin für die Region<br />

2‘11<br />

LIEBE LESERINNEN UND LESER<br />

endlich ist sie, die 5. Jahreszeit –<br />

unser aller heiß geliebte Kowelenzer Faasenacht!<br />

Dass unser Koblenz eine Hochburg der rheinischen Fastnacht ist, davon<br />

zeugen nicht nur die inzwischen verbürgten 1300 Jahre Geschichte närrischen<br />

Treibens an Rhein und Mosel, sondern auch das Fastnachts-Museum<br />

und die mehr als 50 beteiligten Vereine – und die ungebrochen begeisterte<br />

Teilnahme der Koblenzer am traditionellen Rosenmontagszug.<br />

Und auch in diesem Jahr, dem Jahr der BUGA und dem 2019ten seit<br />

seiner Gründung durch die Römer, präsentiert sich unsere Heimatstadt<br />

wieder ganz im Zeichen der Narretei und wird die tollen Tage getreu ihres<br />

Grundsatzes<br />

„An dem Brauchtum lasst uns halten<br />

eingedenk der Eigenart,<br />

dass die Welt nur kann gestalten,<br />

wer die Werte sich bewahrt.“<br />

verleben. Allem voran schreiten die diesjährigen närrischen Tollitäten<br />

Udo, der Buga-Prinz von Kowelenz, und die liebliche Confluentia Susi.<br />

Sie geben den Startschuss zur Kowelenzer Faasenachts-Woch und<br />

werden sicher wieder junge und alte Kowelenzer Schängelcher in<br />

ihren Bann ziehen und zum Mitfeiern anregen.<br />

Heinrich Schlaudt<br />

Es hat mich gefreut, mit meinem seit 1933 bestehenden Unternehmen<br />

auch in diesem Jahr zur Gestaltung der privaten und öffentlichen<br />

Kowelenzer Faasenacht beigetragen zu haben... und es freut<br />

mich umso mehr, dass die tollen Tage hier, am malerischen Zusammenfluss<br />

von Rhein und Mosel, in wunderschöner und informativer<br />

Form von dieser NEXT-Ausgabe begleitet und so auch tatkräftig unterstützt<br />

werden.<br />

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen unvergessliche und ungetrübte<br />

Karnevalstage und verbleibe mit einem kräftigen „Kowelenz Olau !“...<br />

Mit herzlichen Grüßen<br />

Heinrich Schlaudt<br />

3

2‘11<br />

INHALTSVERZE<br />

8 FragEn an ...<br />

PRINZ UDO, DER buga-<br />

PrinZ Von KoWElEnZ,<br />

UND conFluEntia susi<br />

8<br />

fotoShootINg MIt<br />

Katja<br />

24<br />

am 14. FEbruar IST<br />

ValEntinstag 30<br />

4

ICHNIS<br />

TOP<br />

TOP<br />

TOP<br />

3 editorial<br />

4 inhaltsverzeichnis<br />

6 Karneval news<br />

• Karneval-Saison <strong>2011</strong><br />

• 8 Fragen an ... PRINZ UDO, der Buga-Prinz<br />

von Kowelenz, und Confluentia Susi<br />

• LUZIE & LIONE (Fortsetzung)<br />

• Tollitäten der Stadt Koblenz feierlich inthronisiert!<br />

• AGOSTEA Nachtarena und Rudolf Göbel mit dem<br />

„Großen Verdienstorden der AKK“ ausgezeichnet!<br />

• Die AKK verzauberte in der Sitzung für<br />

Menschen mit Behinderungen das Publikum<br />

• Schon zum vierten Mal lud die Große Koblenzer<br />

Karnevalsgesellschaft zur „Gruußen Gala“ ins<br />

Café Hahn in Koblenz Güls ein<br />

14 news<br />

• Mouline Rouge und Burlesque Night<br />

im „La petite France“<br />

• Ausschreibung des Koblenzer Literaturpreises 2012<br />

• Studieren und Arbeiten in den USA<br />

• Einrichtung eines „Jobcenters“ vereinbart<br />

• Jugend- und Sozialempfang <strong>2011</strong><br />

• CONCERTO di PRIMAVERA<br />

• Vorlese-Workshop<br />

20 BuchtiPP<br />

24 fotoshooting Mit KatJa<br />

30 aM 14. feBruar ist valentinstag<br />

32 filesharing Tatort Internet Teil 1<br />

34 <strong>next</strong> goes gloBal<br />

36 KauM zu glauBen, aBer wahr ...<br />

38 fussBall Clubnews<br />

40 Buga news Blühender Kulturfelsen<br />

42 vernarrt in 4 rÄder<br />

44 <strong>next</strong> on tour - Casting-Impressionen<br />

46 neu-erscheinungen auf cd<br />

47 toP ten Bei leih-dvds<br />

48 neu in deineM Kino<br />

50 KoBlenz Kocht - Vorspeise, Hauptgericht und Dessert<br />

52 heute vor 20 Jahren - Lang, lang ist‘s her<br />

54 MoPs, sPecht & co. - Der Valentinstag für unsere Lieblinge<br />

56 eventKalender für feBruar <strong>2011</strong><br />

66 wir suchen das <strong>next</strong>-cover-Model<br />

karnevalsanzeige_7x19:Layout 1 11.01.<strong>2011</strong> 9:18 Uh<br />

Anzeige<br />

TOLLE<br />

TAGE<br />

FEIERN<br />

... mit allem,<br />

was dazu gehört!<br />

Und darum sollten Sie nichts dem Zufall<br />

überlassen. Setzen Sie auf das Know-how<br />

und die Erfahrung von METRO Cash & Carry.<br />

Riesenauswahl zu Spitzenpreisen:<br />

Wurfmaterial, Kostüme, Party-Artikel,<br />

Saalausstattung und, und, und...<br />

Besuchen Sie uns in unserem Großmarkt:<br />

METRO Koblenz<br />

Carl-Zeiss-Straße 6<br />

56070 Koblenz<br />

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

2‘11<br />

5

2‘11<br />

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

KARNEVAL-S<br />

FEbRUAR<br />

KaRNEvaLcLUB „KaPUzEMÄNNER“ Rot-WEISS 1968<br />

20:11 Uhr 1. Sitzung der Kapuzemänner -<br />

Hermann-Höfer-Vereinshaus, Martinusstr. 13,<br />

februar<br />

aRBEItSgEMEINSchaft<br />

56070 Koblenz-Kesselheim<br />

8<br />

KoBLENzER KaRNEvaL E.v.<br />

Kg BLaU-WEISS MoSELWEISS E.v.<br />

Diensstag<br />

18:00 Uhr Schängelschiff präsentiert von der<br />

19:11 Uhr 2. Prunksitzung / Sporthalle der<br />

Agostea Nachtarena - AUSVERKAUFT<br />

Berufsbildenden Schule Beatusstraße<br />

Ka-JU-Lü BLaU gELB<br />

februar<br />

aRBEItSgEMEINSchaft<br />

20:11 Uhr 2. Sitzung Eintritt: 8,00 € incl. RoMo-<br />

Beitrag - Jugendheim Maria-Hilf in Koblenz-Lützel<br />

9<br />

KoBLENzER KaRNEvaL E.v.<br />

Mittwoch<br />

18:00 Uhr Schängelschiff präsentiert von der<br />

KKg Rot-WEISS-gRüN KoWELENzER<br />

Agostea Nachtarena - Eintritt: 15,00 €<br />

SchÄNgELchER 1922 E. v.<br />

19:11 Uhr Große 8x11 Jahre Jubiläumssitzung<br />

februar<br />

aRBEItSgEMEINSchaft<br />

in der Aula des Gymnasiums auf der Karthause<br />

11<br />

KoBLENzER KaRNEvaL E.v.<br />

freitag<br />

Koblenzer Karnevalsempfang der Bitburger<br />

Braugruppe GmbH - nur geladene Gäste<br />

februar<br />

KaRNEvaLcLUB „KaPUzEMÄNNER“ Rot-WEISS 1968<br />

16:11 Uhr 2. Sitzung der Kapuzemänner -<br />

20<br />

februar<br />

NaRRENzUNft gELB-Rot KoBLENz<br />

Sonntag<br />

Hermann-Höfer-Vereinshaus, Martinusstr. 13,<br />

20:00 Uhr, Messehalle am Wallersheimer<br />

56070 Koblenz-Kesselheim<br />

12<br />

Kg BLaU-WEISS MoSELWEISS E.v.<br />

Samstag<br />

Kreisel - Sitzung unter dem Motto „Kowelenz<br />

Olau“ Weitere Informationen: zunftgelbrot.de<br />

der Berufsbildenden Schule Beatusstraße<br />

www.narren-<br />

15:11 Uhr Kinderkostümfest / Sporthalle<br />

Ka-JU-Lü BLaU gELB<br />

gRoSSE KoBLENzER<br />

20:11 Uhr<br />

1. Sitzung Eintritt: 8,00 € incl. RoMo-<br />

KaRNEvaLSgESELLSchaft 1847 E.v<br />

Beitrag - Jugendheim Maria-Hilf in Koblenz-Lützel<br />

15:00 Uhr 2.Prunksitzung Festhalle Wallersheimer<br />

Kreisel<br />

- Kartenvorverkauf ab dem 22. Januar samstags<br />

von 10:00-12:00 Uhr im Jugendheim Maria-Hilf in<br />

Koblenz-Lützel<br />

februar<br />

hoRchhEIMER caRNEvaL-vEREINS E.v.<br />

20:11 Uhr HCV-Sitzung, Motto: Bauer Hubi<br />

februar<br />

vEREIN DER hEIMatfREUNDE LaY E.v. 25<br />

freitag sucht Frau – Scheunenfest beim HCV - Ort:<br />

16:00 Uhr Kartenvorverkauf in der<br />

13<br />

Haus Horchheimer Höhe, Von-Galen-Str. 1, 56076<br />

Sonntag<br />

Grundschule Lay<br />

Koblenz - Eintritt: 11 € Vorverkauf: Blumenhaus<br />

Struth, Emser Str. 343, 56076 Koblenz<br />

K. K. fUNKEN „Rot-WEISS“ 1936 E.v.<br />

20:00 Uhr Trockensitzung, Motto: Rot-Weiß<br />

erblüht im BUGA-Jahr mir Prinz und Confluentia<br />

in der Sporthalle Oberwerth<br />

20:11 Uhr 3. Sitzung der Kapuzemänner -<br />

februar<br />

KaRNEvaLcLUB „KaPUzEMÄNNER“ Rot-WEISS 1968<br />

26<br />

Samstag<br />

Hermann-Höfer-Vereinshaus, Martinusstr. 13,<br />

56070 Koblenz-Kesselheim<br />

februar<br />

Kg BLaU-WEISS MoSELWEISS E.v.<br />

vEREIN DER hEIMatfREUNDE LaY E.v.<br />

19:11 Uhr 1. Prunksitzung / Sporthalle der<br />

18<br />

19:11 Uhr 1.Kappensitzung in der Legiahalle<br />

freitag Berufsbildenden Schule Beatusstraße<br />

Lay mit anschließender After Show Party<br />

hoRchhEIMER caRNEvaL-vEREINS E.v.<br />

februar<br />

gRoSSE KoBLENzER<br />

20:11 Uhr HCV-Sitzung, Motto: Bauer Hubi<br />

KaRNEvaLSgESELLSchaft 1847 E.v<br />

sucht Frau – Scheunenfest beim HCV - Ort:<br />

19<br />

Samstag<br />

20:00 Uhr 1.Prunksitzung<br />

Haus Horchheimer Höhe - Eintritt: 11 €<br />

Vorverkauf: Blumenhaus Struth<br />

februar<br />

17<br />

Donnerstag<br />

Festhalle Wallersheimer Kreisel<br />

6

AISON <strong>2011</strong><br />

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

2‘11<br />

KaRNEvaLcLUB „KaPUzEMÄNNER“ Rot-WEISS 1968<br />

15:00 Uhr Kinderkostümfest - Hermann-<br />

Höfer-Vereinshaus<br />

vEREIN DER hEIMatfREUNDE LaY E.v.<br />

15:11 Uhr Kinderkostümfest in der Legiahalle Lay<br />

Ka-JU-Lü BLaU gELB<br />

11:11 Uhr Frühschoppen Eintritt frei -<br />

Jugendheim Maria-Hilf in Koblenz-Lützel<br />

NaRRENzUNft gELB-Rot KoBLENz<br />

16:00 Uhr Stadthalle Lahnstein - Kölle Alaaf -<br />

Sitzung mit kölschem Spitzenprogramm - Fred<br />

van Halen, Colibris, Fidele Kölsche, Beckendorfer<br />

Knallköpp, die Cöllner, Marita Köllner, Botzedresse<br />

und die Aktiven der Narrenzunft Gelb Rot.<br />

gRoSSE KoBLENzER KaRNEvaLSgESELLSchaft<br />

1847 E.v 14:11 Uhr<br />

3. Koblenzer Kinder & Jugendsitzung - Kulturfabrik<br />

NaRREN-cLUB WaSchEM 1986 E.v.<br />

14:11 Uhr Turnhalle des TV-Wallersheim, 5.<br />

Kindersitzung des NCW (Eintritt frei!)<br />

K. K. fUNKEN „Rot-WEISS“ 1936 E.v., gRoSSE<br />

KoBLENzER KaRNEvaLSgESELLSchaft, NaRRENzUNft<br />

gELB Rot UND DaS aLthERRN coRPS<br />

14:11 Uhr 3. Koblenzer Kinder- und Jugendsitzung<br />

(KOKIJUS) <strong>2011</strong> in der KUFA<br />

KKg Rot-WEISS-gRüN KoWELENzER<br />

SchÄNgELchER 1922 E. v.<br />

Montag<br />

februar<br />

27<br />

Sonntag<br />

februar<br />

28<br />

15:11 Uhr 1. Seniorensitzung im AWO Senio-<br />

renzentrum „Laubach“<br />

März<br />

5<br />

Samstag<br />

März<br />

6<br />

Sonntag<br />

vEREIN DER hEIMatfREUNDE LaY E.v.<br />

19:11 Uhr 2.Kappensitzung in der Legiahalle<br />

Lay mit anschließender After Show Party<br />

Kg BLaU-WEISS MoSELWEISS E.v.<br />

Planung – Maskenball / Dr. Adams Halle Moselweiß<br />

NaRREN-cLUB WaSchEM 1986 E.v.<br />

19:11 Uhr (Einlass ab 18:00h) Turnhalle des<br />

TV-Wallersheim, 15. „Große Kostümsitzung“ des<br />

NCW, Eintritt 13;-- Euro<br />

DÄhLER NaRRENzUNft BoRNSKRUg 1881 E.v.<br />

9:30 Uhr 3. Gottesdienst in der Kapuzinerkir-<br />

che in Ehrenbreitstein.<br />

Ka-JU-Lü BLaU gELB<br />

15:11 Uhr Kinderkostümball Kinder Eintritt<br />

3,00 € Erwachsene Eintritt frei!! - Jugendheim<br />

Maria-Hilf in Koblenz-Lützel - Der Kartenvorverkauf<br />

findet statt ab dem 22. Januar <strong>2011</strong> samstags<br />

von 10:00 bis 12:00 Uhr im Jugendheim<br />

Maria-Hilf in Koblenz-Lützel<br />

hoRchhEIMER caRNEvaL-vEREINS E.v.<br />

11:00 Uhr Karnevalistischer Gottesdienst<br />

für die rechte Rheinseite - Ort: Pfarrkirche St.<br />

Maximin, 56076 Koblenz - Eintritt frei!<br />

14:30 Uhr<br />

Karnevalsumzug durch Horchheim<br />

NaRREN-cLUB WaSchEM 1986 E.v.<br />

15:11 Uhr Turnhalle des TV-Wallersheim, „Närrisches<br />

Treiben“, nach dem Umzug in Wallersheim/Neuendorf<br />

(Eintritt für Zugteilnehmer frei!)<br />

für alle anderen: 6,-- €<br />

März<br />

1<br />

Dienstag<br />

März<br />

2<br />

Mittwoch<br />

März<br />

4<br />

freitag<br />

KKg Rot-WEISS-gRüN KoWELENzER<br />

SchÄNgELchER 1922 E. v.<br />

15:11 Uhr 2. Seniorensitzung im Seniorensitz<br />

der Blindenhilfe auf der Karthause<br />

Ka-JU-Lü BLaU gELB<br />

MÄRZ<br />

16:11 Uhr karnevalistischer Gemeindekaffee -<br />

Jugendheim Maria-Hilf in Koblenz-Lützel<br />

aRBEItSgEMEINSchaft KoBLENzER KaRNEvaL E.v.<br />

14:30 Uhr Erstürmung der Bundeswehr<br />

am Bundesbehördenhaus (Rheinufer) und<br />

anschl. Schlüsselübergabe auf dem Jesuitenplatz<br />

mit anschl. Schauprogramm<br />

7<br />

März<br />

7<br />

Montag<br />

März<br />

8<br />

Dienstag<br />

März<br />

9<br />

Mittwoch<br />

aRBEItSgEMEINSchaft KoBLENzER KaRNEvaL E.v.<br />

12:11 Uhr Rosenmontagsumzug durch die<br />

Straßen von Koblenz<br />

DÄhLER NaRRENzUNft BoRNSKRUg 1881 E.v.<br />

19:00 Uhr 4. Beerdigung mit Heringsessen im<br />

Restaurant Sessellift in Ehrenbreitstein<br />

vEREIN DER hEIMatfREUNDE LaY E.v.<br />

14:11 Uhr Veilchendienstagszug durch die<br />

Straßen von Lay<br />

NÄRRISchES coRPS BLaU WEISS KoB-<br />

LENz NIEDERBERg<br />

18:00 Uhr Fischessen Turnhalle Niederberg<br />

Foto: chocolat01 / pixelio.de. Alle Angaben ohne Gewähr.

8 Fragen an ...<br />

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

2‘11<br />

1Koblenz liegt genau zwischen<br />

den Karnevalshochburgen Mainz<br />

und Köln. Seht ihr einen Unterschied<br />

zwischen der Koblenzer Narretei<br />

und der in Meenz und Colonia?<br />

UDO Ich finde, die Kowelenzer Faasenacht<br />

ist einfach weniger kommerziell<br />

als z.B Köln. Hier steckt noch unglaublich<br />

viel Herzblut drin. Gerade<br />

die vielen kleinen Vereine halten mit<br />

zum Teil wenig Mitteln die Faasenacht<br />

und Ihre Tradition aufrecht. Die<br />

Kowelenzer Faasenacht ist einfach<br />

privater und persönlicher. Das Einzige,<br />

was den Koblenzern manchmal<br />

fehlt, ist das nötige Selbstbewusstsein,<br />

diesen entscheidenden Unterschied<br />

auch als Vorteil zu sehen.<br />

SUSI Koblenz (Confluentes) ist der<br />

Zusammenfluss von Rhein und Mosel<br />

und damit auch von den Mentalitäten<br />

Meenz und Colonia.<br />

2Der Februar ist fast immer der<br />

deutsche Karnevalsmonat – und<br />

hat aufgrund der winterlichen<br />

Temperaturen leider Bibberfaktor 7 bis<br />

10. Könntet ihr euch eine „sommerliche“<br />

Fastnacht besser und angenehmer<br />

vorstellen?<br />

UDO Nein, als im Jahr 1991 wegen<br />

des Golfkrieges der Karneval aussfiel,<br />

sind wir mit ein paar Leuten zum<br />

„Sommerkarneval“ nach Düsseldorf<br />

gefahren: das war ganz witzig, aber<br />

irgendwie nicht der richtige Karneval!<br />

SUSI Nein, weil dann das zum Wärmen<br />

erforderliche Kuscheln wegfallen<br />

würde.<br />

3Ihr seid zur Karnevals- Session –<br />

also vom 11.11. an - so gut wie<br />

nur unterwegs, hechtet von einer<br />

Veranstaltung zur nächsten. Kommt da<br />

die Familie nicht zu kurz? Falls ja – hat sie<br />

Verständnis, wie gleicht ihr das aus?<br />

UDO Mein Lebensgefährte begleitet<br />

mich zum Glück im Hofstaat und<br />

steht voll hinter mir. Und sogar meine<br />

Mama, Schwester und Schwager sind<br />

dabei. Also habe ich alle dabei und sie<br />

kommen nicht allzu kurz.<br />

SUSI Natürlich kommt die Familie<br />

erstmal zu kurz, aber das akzeptiert<br />

sie. Ausgleichen werden wir das nach<br />

Aschermittwoch.<br />

8<br />

fRagEN aN<br />

4Und außerdem: Wie haltet ihr<br />

euch jetzt, zur „wilden Zeit“, da<br />

ihr euch die Nächte um die Ohren<br />

schlagt, fit und schön, leistungsfähig<br />

und wortgewaltig?<br />

UDO Fit? Schön? War ich das je??<br />

- Ich versuche, wenn es irgendwie<br />

geht, einfach zu schlafen.<br />

SUSI Fit -> Mittagsschlaf und Gedankensprünge;<br />

Schön -> Das macht<br />

die Natur, da müssen wir nicht nachhelfen;<br />

Leistungsfähig -> Meditation<br />

und ausgewogene Ernährung; Wortgewaltig<br />

-> Üben, üben, üben<br />

5Und nochmal „und“: Natürlich<br />

genießt ihr beide mit Herz, Leib<br />

und Seele jeden einzelnen Tag,<br />

an dem König Karneval regiert. Wenn<br />

jedoch Trubel und Stress vorbei sind –<br />

gibt es da etwas, worauf ihr euch unglaublich<br />

freut?<br />

UDO Ein Osterwochenende mit meinem<br />

Freund in Holland!<br />

SUSI Ja, auf unsere Familie zuhause.<br />

6Ihr seid bis Aschermittwoch ein<br />

Paar. Sicher gibt es daher auch bei<br />

euch hin und wieder die eine oder<br />

andere Differenz, vielleicht fliegt da auch<br />

mal ein „kleines Fetzchen“. Ganz ehrlich:<br />

Mit welcher persönlichen Eigenschaft<br />

macht ihr eurem Partner das Karnevals-<br />

Leben manchmal schwer?<br />

UDO Susi stiehlt mir einfach mit ihren<br />

tollen Outfits, Frisuren und ihrem<br />

Charme total die Show!<br />

SUSI Wenn zwei Diven aufeinander<br />

treffen, macht keiner dem anderen<br />

das Leben schwer, dann wird‘s<br />

höchstens lustig. Der Vorteil ist,<br />

dass wir zwei uns ergänzen.<br />

7Und anders herum: Was schätzt<br />

ihr aneinander besonders?<br />

UDO Wir sind ein gutes Team<br />

und gehen teilweise sehr spontan und<br />

ungeprobt an unsere Auftritte ran.<br />

Dass wir uns dabei fast blind aufeinander<br />

verlassen können, ist toll.<br />

SUSI Er ist spontan, Ideenreich und<br />

verständnisvoll.<br />

8Euer zweitliebstes Hobby nach<br />

dem Karnevalfeiern?<br />

UDO Tanzen ist ja neben Karneval<br />

mein einziges Hobby, für welches<br />

ich noch irgendwie immer wieder<br />

Zeit finde. Ich hoffe, ich schaffe<br />

es in diesem Jahr endlich wieder<br />

noch Köln zum Tanzworkshop ins<br />

Cologne Dance-Center.<br />

SUSI Singen!<br />

9

2‘11 lesespaß<br />

Foto oben: Maren-Be-ler/pixelio.de<br />

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

foRtSEtzUNg<br />

„Ach du liebes bisschen, ich möchte<br />

nicht so scheußlich aussehen“, entrüstete<br />

sich der kleine Franzose.<br />

„Ach Lio, nun stell dich nicht so an.<br />

Am besten gehst du mal zu Michel<br />

in den Keller und siehst nach, ob du<br />

in den vielen Kisten mit Gerümpel<br />

etwas findest.“<br />

„Nein, auf keinen Fall! Nein, ich möchte<br />

mich nicht kostümieren!“, rief er<br />

aufgebracht.<br />

„Sei kein Spielverderber. Es ist langweilig,<br />

wenn du so bleibst wie du<br />

bist. Wie willst du denn die bösen<br />

Geister und Dämonen<br />

verscheuchen? Wenn<br />

die ein so harmloses<br />

Hündchen wie dich<br />

sehen, lachen die sich<br />

kaputt. Dann hauen die<br />

nicht ab und treiben<br />

ihren Schabernack mit<br />

dir. Da kannst du dich<br />

aber auf etwas gefasst<br />

machen“, drohteLuzie.<br />

Das war Lio nicht einerlei.<br />

Die Vorstellung, von<br />

Geistern und Dämonen<br />

verfolgt zu werden,<br />

machte ihm Angst. „Ich ..., ich überlege<br />

es mir“, sagte er schnell, damit<br />

Luzie nicht noch etwas einfiel. „Na,<br />

warum denn nicht gleich so?“, triumphierend<br />

schwang sie ihren Besen,<br />

„also, ich habe jetzt noch ein paar<br />

Dinge zu organisieren, kümmere du<br />

dich um deine Verkleidung. Morgen<br />

Mittag treffen wir uns um eins bei<br />

mir am Kaiser-Wilhelm-Denkmal<br />

luzie & lione<br />

RoSENMoNtag MIt „tRIBoULEt“<br />

und dann wirst du was erleben!“<br />

Schwups, schon war die kleine Hexe<br />

verschwunden.Grübelnd trottete er<br />

in Richtung Jesuitenplatz, wo Michel<br />

lebte. Das lebensfrohe Frettchen war<br />

ein guter Freund von Luzie und hatte<br />

stets irgendwelche Streiche im Sinn.<br />

Er bewohnte einen Keller, in dem immer<br />

ein gewaltiges Durcheinander<br />

herrschte. Der Hund klopfte vorsichtig<br />

an. Als keiner antwortete, drückte<br />

er behutsam gegen die angelehnte<br />

Tür, die sich quietschend öffnete.<br />

Niemand war zu sehen. Er machte<br />

ein paar Schritte in den dunklen<br />

Raum hinein. „Hallo ..., hallo ..., Michel?<br />

Bist du da?“, rief er verunsichert.<br />

Er sah sich um. Nichts rührte sich.<br />

Noch immer war niemand zu sehen.<br />

Gerade wollte Lio wieder gehen,<br />

als ihn ein kräftiger Schlag auf die<br />

Schulter traf. Entsetzt fuhr er herum.<br />

Er starrte in die funkelnden Augen eines<br />

finster dreinblickenden Krokodils.<br />

„Wen haben wir denn da?“, zischte<br />

das Monster, „was schnüffelst du<br />

hier herum? Dir werd ich´s zeigen!“<br />

Das grüne Ungeheuer schnaufte<br />

dem jungen Hund wütend ins Ohr.<br />

„Hiiilfe! Hiiilfe! Lass mich los, sofort<br />

loslassen! Ich habe nichts gemacht,<br />

nichts, ... , weggenommen. Ich warte<br />

auf Michel und ...“, Lio fühlte, wie ihm<br />

plötzlich schlecht vor Angst wurde.<br />

Er schluckte heftig, Tränen kullerten<br />

aus seinen großen dunklen Augen.<br />

Auch war es ihm unerträglich, als<br />

Schnüffler oder noch schlimmer<br />

als Dieb angesehen zu<br />

werden. Erschöpft ließ er<br />

sich auf die alte Matratze<br />

sinken, die wie immer mitten<br />

im Zimmer lag, und<br />

schluchzte herzzerreißend<br />

in den muffigen Stoff.<br />

„Mensch Lio, war doch nur<br />

ein Spaß, stell dich doch<br />

nicht so an! Du weißt doch,<br />

wie gerne ich meine Späßchen<br />

mit anderen mache.“<br />

Lio traute seinen Ohren<br />

nicht, hob etwas den Kopf<br />

– vor ihm stand Michel mit<br />

dem Krokodilkopf unter dem Arm und<br />

strahlte den jungen Hund an.<br />

„Ich probiere gerade, was ich morgen<br />

zum Rosenmontagszug anziehen<br />

soll. Ich finde dieses Kostüm hier<br />

ganz angebracht. Wie man sieht, tut<br />

es seine Wirkung.“<br />

Bine Voigt<br />

Fortsetzung in der<br />

nächsten Ausgabe »<br />

10

2‘11 Karneval nEWs<br />

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

„Tanz mit mir den Buga!“ hieß es<br />

dann und Prinz Udo, der Buga-Prinz<br />

von Kowelenz, und seine Lieblichkeit<br />

Confluentia Susi der K.K. Funken „Rot-<br />

Weiß“ 1936 e.V, hielten mit Ihrem<br />

farbenprächtigen Gefolge Einzug<br />

in die Narhalla. Sie erstürmten auf<br />

Anhieb die Herzen der anwesenden<br />

Narrenschar. Nachdem ihnen von ExtoLLItÄtEN<br />

DER StaDt KoBLENz<br />

feierlich inthronisiert!<br />

Prinz Udo, der „Buga-Prinz von<br />

Kowelenz“, und seine Lieblichkeit<br />

Confluentia Susi regieren nun offiziell<br />

die Koblenzer Narrenschar.<br />

Pünktlich um 20.00 Uhr eröffnete der<br />

Präsident der Arbeitsgemeinschaft<br />

Koblenzer Karneval, Franz-Josef<br />

Möhlich, die diesjährige Inthronisation<br />

des Koblenzer Tollitätenpaares.<br />

Vor ausverkauftem Haus heizte die<br />

AKK ihren Gästen mit einem grandiosen<br />

Programm in der Festhalle am<br />

Wallersheimer Kreisel ein. Schon zu<br />

Beginn hatte Otto Hellinger, der den<br />

Abend mit dem Prolog eröffnete, das<br />

Publikum in seinen Bann gezogen<br />

und überraschte die Gäste mit seiner<br />

eigenen Bütt. Ein wunderschönes<br />

Bild gaben die anschließend tanzenden<br />

Mariechen der AKK Vereine ab.<br />

Nachdem Frau Dr. Christiane E. Herzog<br />

eine kleine, aber feine Rede über<br />

Ihren Gatten, den Herrn Oberbürgermeister<br />

Prof. Dr. phil. Joachim Hofmann-Göttig,<br />

hielt, durfte dieser, mit<br />

Zwergenmütze bekleidet, seinen eigenen<br />

„JoHo-Einmarsch“, gesungen<br />

vom ganzen Publikum, genießen.<br />

Man konnte sich davon überzeugen,<br />

dass in ihm ein wirklicher Karnevalist<br />

steckt, der dem Koblenzer Karneval<br />

sehr verbunden ist.<br />

agostea nachtarena UND rudolf gÖBel MIt DEM<br />

„grossen verdienstorden der aKK“ aUSgEzEIchNEt!<br />

Die Arbeitsgemeinschaft Koblenzer<br />

Karneval e.V. (AKK) verleiht<br />

an Personen, die sich herausragend<br />

um das heimatliche Brauchtum, im<br />

Besonderen um den Koblenzer Karneval<br />

verdient gemacht haben, den<br />

„Großen Verdienstorden der AKK“.<br />

Dieser Orden, der in jedem Jahr<br />

handgefertigt wird, geht an Personen<br />

aus den Bereichen Karneval und<br />

öffentliches Leben und wird je nach<br />

Bedarf zweimal, in Einzelfällen bis zu<br />

dreimal pro Jahr verliehen.<br />

In diesem Jahr zeichnete die AKK,<br />

im Rahmen der Inthronisation des<br />

Tollitätenpaares, mit dieser hohen<br />

Auszeichnung die Agostea Nachtarena<br />

und Rudolf Göbel, den 1. Vorsitzenden<br />

der KG „Blau-Weiß-Gold“<br />

Koblenz-Rauental, aus.<br />

Durch die vorbildliche Unterstützung<br />

der Suchtpräventionskampagne der<br />

AKK, die im letzten Jahr dazu beigetragen<br />

hatte, den Brennpunkt „Obere<br />

Löhr“ beim Rosenmontagszug zu<br />

entschärfen, hat die Agostea Nachtarena<br />

Koblenz es geschafft, 1200 Kinder<br />

und Jugendliche in Ihren Räumlichkeiten<br />

alkoholfrei feiern zu lassen.<br />

Sichtlich überrascht nahm Freddy<br />

Wenz stellvertretend für die Agostea<br />

Nachtarena diese hohe Auszeichnung<br />

entgegen. Der in Achat gefasste<br />

„Große Verdienstorden“ wird bestimmt<br />

einen Ehrenplatz bekommen<br />

und so für alle Narren beim Agostea<br />

Empfang zu bewundern sein.<br />

12

Karneval NEWS<br />

Das Magazin für die Region<br />

2‘11<br />

Confluentia Claudia (Claudia Probst)<br />

und nun Ex-Prinz Marcus (Marcus<br />

Perz) das Zepter übergeben worden<br />

war, durfte das Publikum eine weitere<br />

Überraschung erleben. Singend<br />

dankten die neuen Tollitäten mit einem<br />

stimmungsgeladenen Potpourri<br />

allen Narren und Unterstützern<br />

ihrer Prinzensession.<br />

Die AKK verzauberte in der<br />

Sitzung für Menschen mit<br />

Behinderungen das Publikum<br />

Festhalle in Wallersheim bot einen festlichen<br />

Rahmen für diese Veranstaltung<br />

Am Montag, dem 10.01.<strong>2011</strong> veranstaltete<br />

die Arbeitsgemeinschaft<br />

Koblenzer Karneval e.V. (AKK) ab 19:00<br />

Uhr die Sitzung für Menschen mit<br />

Behinderungen in der Festhalle am<br />

Wallersheimer Kreisel. „Diese Veranstaltung,<br />

die wir in Verbindung mit<br />

dem Behindertensportverband organisieren,<br />

ist uns eine Herzenssache“,<br />

so Heinz Kölsch, der schon seit 21<br />

Jahren das Programm plant. „Deshalb<br />

dieser Veranstaltung für unsere Heimatstadt<br />

herauszustellen. Dass Prinz<br />

Udo, der „BUGA-Prinz von Kowelenz“,<br />

und Confluentia Susi, die seit Samstag<br />

offizielles Tollitätenpaar der Stadt<br />

Koblenz sind, für das Verbreiten von<br />

guter Stimmung bekannt sind, haben<br />

sie ja schon bei ihrer Inthronisation<br />

und dem Prinzenempfang bewiesen.<br />

Hiervon konnten sich nun auch die<br />

Anwesenden, die bis heute nicht die<br />

„Wir werden bestimmt das Rote Kreuz<br />

brauchen“, so AKK-Präsident Franz<br />

Josef Möhlich, „wenn der zweite<br />

Preisträger erfährt, dass sich die AKK<br />

für seine Auszeichnung entschieden<br />

hat!“ So schlimm wurde es dann<br />

doch nicht, aber sichtlich gerührt<br />

ob dieser großen Ehre durfte Rudolf<br />

Göbel seine Auszeichnung entgegennehmen.<br />

Er hält mit seinem Engagement<br />

einen kleinen, aber feinen<br />

Verein auf Trab und lenkt seit 20 Jahren<br />

dessen Geschicke. Auch wenn es<br />

im Zeitalter der EDV archaisch anmuten<br />

mag: Die Einladungen für seine<br />

Veranstaltungen schreibt Rudi, wie<br />

ihn seine Freunde nennen, noch mit<br />

der Schreibmaschine.<br />

Alle Träger des „Großen AKK<br />

Verdienstordens“ sind unter<br />

www.akk-koblenz.de zu finden.<br />

war es für uns auch keine Frage, diese<br />

auch trotz fehlender Rhein-Mosel<br />

Halle durchzuführen“. Er begrüßte in<br />

der festlich geschmückten Festhalle<br />

450 Närrinnen und Narren. Auch der<br />

Oberbürgermeister der Stadt Koblenz<br />

ließ es sich nicht nehmen, die anwesenden<br />

Gäste im Namen der Stadt Koblenz<br />

zu begrüßen und die Wertigkeit<br />

Möglichkeit hatten Prinz und Confluentia<br />

zu erleben, überzeugen. Ihr<br />

„BUGA-Song“ brachte die Halle schon<br />

zu Beginn des Programms zum Beben.<br />

Hiermit haben sie sich eine neue<br />

Fangemeinde geschaffen, die es sich<br />

nicht nehmen ließ, sich im Anschluss<br />

ihres Auftritts Autogramme von Prinz<br />

und Confluentia geben zu lassen.<br />

13

2‘11 news<br />

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

Mouline rouge<br />

UND BurlesQue<br />

night IM „La<br />

PEtItE fRaNcE“<br />

Pünktlich zum Karnevals-Samstag<br />

am 05.03. präsentiert das<br />

französische Kleinod „La petite<br />

France“ am Münzplatz eine der<br />

angesagtesten Partys in Koblenz.<br />

Ganz im Trend der diesjährigen<br />

Karnevalspartys wird hier komplett<br />

nach dem französischen Vorbild<br />

und wild gefeiert. Hierbei dürfen<br />

natürlich eine entsprechende<br />

Dekoration sowie die sexy Tänzerinnen,<br />

die ihre Show unter dem<br />

Motto „Burlesque“ darbieten, nicht<br />

fehlen. Für diese exklusive Partynacht<br />

ist nur ein begrenztes Kartenkontingent<br />

erhältlich. Lediglich<br />

50 Karten stehen zur Verfügung.<br />

Und so funktioniert es:<br />

Kartenpreis: 50,- €<br />

Beinhaltet: Eintritt für 2 Personen incl.<br />

alle offenen Getränke<br />

(Flaschenware ausgenommen)<br />

Die Karten gibt es entweder im<br />

Vorverkauf im „La petite France“<br />

(<strong>02</strong>61-97383766) oder sind per<br />

Email unter info@france-koblenz.de<br />

erhältlich.<br />

aUSSchREIBUNg DES KoBlenzer<br />

literaturPreises 2012<br />

Die Koblenz-Touristik schreibt mit<br />

dem Freundeskreis der Universität<br />

in Koblenz und dem Freundeskreis<br />

des Theaters Koblenz zum fünften<br />

Mal den Literaturpreis der Stadt<br />

Koblenz aus. Das Preisgeld beträgt<br />

13.000 Euro. Der Preis verfolgt die<br />

Förderung der Literatur am Mittelrhein<br />

in zwei Richtungen:<br />

1. Förderung der Literaturschaffenden<br />

in der Region Mittelrhein<br />

Förderung von Autorinnen und<br />

Autoren, die in der Region Mittelrhein<br />

leben, deren literarische<br />

Werke aber nicht diese Region<br />

thematisieren müssen, sowie<br />

2. Förderung der Literatur im<br />

Kontext der Region Mittelrhein<br />

Förderung von Autorinnen und<br />

Autoren, die außerhalb der Region<br />

leben, deren literarische Werke<br />

aber den Raum Mittelrhein - regional<br />

weit gefasst - thematisieren.<br />

Die Kriterien der Vergabe orientieren<br />

sich an diesem regionalen Bezug und<br />

an der Qualität der Texte.<br />

Bewerbungen bis zum:<br />

30. April <strong>2011</strong><br />

An folgende Adresse:<br />

Silke Raß • Koblenz-Touristik<br />

Eigenbetrieb der Stadt Koblenz<br />

Bahnhofplatz 7 • D-56068 Koblenz<br />

studieren und arBeiten<br />

IN DEN usa<br />

D<br />

er Deutsch-Amerikanische Club, der Partnerschaftverein<br />

Koblenz-Austin und die Stadtbibliothek<br />

Koblenz laden am Mittwoch, 09. Februar <strong>2011</strong> um 18.00 Uhr zu<br />

einem Infoabend mit dem Thema „Schule, Job, Praktikum oder<br />

Studium in den USA“ in die Zentralbibliothek (Dreikönigen–Haus,<br />

Kornpfortstraße 15) ein. Interesse an einem Schuljahr in den USA?<br />

An Praktika, Au Pair, Jobben oder Reisen? Sie<br />

brauchen Informationen, wie man<br />

einen USA-Aufenthalt organisieren<br />

kann oder wo man Informationen<br />

findet? Dr. Renate Vollmer vom<br />

US-Generalkonsulat in Frankfurt/<br />

Main referiert kurzweilig, gibt<br />

einen umfassenden Überblick<br />

und steht für Fragen zur Verfügung.<br />

Der Eintritt ist frei.<br />

Voranmeldungen unter<br />

Tel. <strong>02</strong>630/84791<br />

oder <strong>02</strong>61/12926<strong>02</strong>.<br />

14<br />

www.stb.koblenz.de

Karneval NEWS<br />

Das Magazin für die Region<br />

2‘11<br />

Schon zum vierten Mal lud die<br />

GroSSe Koblenzer Karnevalsgesellschaft<br />

zur „GruuSSen Gala“ ins Café Hahn in Koblenz Güls ein<br />

Neben einem hervorragenden<br />

Galabuffet aus der „Hahn-Küche“<br />

und dem kompletten Programm<br />

des Weihnachtsvaritées waren auch<br />

die AltstadtPänz musikalisch vertreten<br />

und zeigten, dass sie nicht<br />

nur Mundartrock bieten können,<br />

sondern auch eine Rockband mit<br />

englischen Texten sind. Mit brennenden<br />

Gitarren boten sie „Remenber to<br />

yourself“ und Gitarrist Paul Knipper<br />

feierte Premiere mit seinem ersten<br />

eigenen Song „Golden light“.<br />

Aus den Reihen der Altstadtpänz<br />

wurde dann noch Gitarrist Marc Helmes<br />

mit dem Nachwuchspreis der<br />

Großen für sein Engagement im Verein<br />

und der Show-/Gardetanzgruppe<br />

ausgezeichnet.<br />

Zweite Nachwuchspresiträgerin war<br />

Simone Stutzeke, die schon von<br />

Kindesbeinen an bei den Großen<br />

aktiv ist.<br />

Auf dem Foto sind die weiteren Preisträger zu sehen, die an diesem festlichen Abend ausgezeichnet wurden.<br />

Dr. Albert Esser mit der Dommermuth Medaille für seine Vorträge in Mundart, Präsident Marcus Perz, Wolfgang Isola (Verdienstnadel),<br />

1. Vorsitzender Leo Wingen, Karl-Heinz Konieczny mit dem Großen Ehrenpreis, Geschäftsführer Dirk Crecelius, Marc Helmes (Nachwuchspreis),<br />

Karin Bauer (Verdienstnadel), Simone Stutzke (Nachwuchspreis), Sabine Helmes und Brigitte Christ (Verdienstnadel) und<br />

Inga Leppert (Pagin).<br />

Anzeige<br />

Jeden Tag von Dienstag bis Freitag: für nur € 7,90<br />

3-Gänge-Mittagsmenü<br />

Jeden Dienstag ab 17.00 Uhr: für nur € 9,90<br />

Schnitzel-soviel-Sie-essen-können-Tag<br />

SKY-Sports-Bar<br />

SONNTAGSBRUNCH<br />

Am 13.<strong>02</strong>.11, 10.30 0 Uhr<br />

Brunch, Kaffee<br />

+ 1 Glas Prosecco<br />

für<br />

€ 15,-<br />

nur<br />

Immer informiert<br />

mit unserem Newsletter<br />

Ausfüllen, abgeben und DEIN GRATIS BIER genießen!<br />

Deine E-Mail-Adresse:<br />

Kape<br />

llenstraße<br />

2 • 562<br />

18 Mül<br />

heim<br />

im-Kär<br />

ärlich<br />

Tel.<br />

<strong>02</strong>630-965<br />

94 66 • www. w.br<br />

brau<br />

auha<br />

aus-i<br />

n-mk<br />

mk.de

Anzeige<br />

durchstarten in <strong>2011</strong> ?<br />

WIR BIEtEN IhNEN DEN EtWaS<br />

aNDEREN JoB!<br />

Mediaberater/Verkaufsprofi (m/w)<br />

• Sie haben Lust, in einem jungen und aufstrebenden Unternehmen zu arbeiten?<br />

• Sie haben Lust, Ihre eigenen Ideen einzubringen und etwas zu bewegen?<br />

• Sie haben Lust auf einen wirklich spannenden Job?<br />

DEINE AUFGABEN:<br />

• Gewinnung von neuen Kunden<br />

und Aufbau eines eigenen Kundenstamms<br />

• Angebotserstellung und<br />

Auftragsabwicklung<br />

• kompetente und zuverlässige<br />

Betreuung des bestehenden<br />

Kundenkreises<br />

DEINE PERSPEKTIVE:<br />

• Verantwortung und Platz für<br />

kreative Ideen<br />

• Abwechslungsreiche Aufgaben<br />

und eine angenehme Arbeitsatmosphäre<br />

• Ein spannendes und dynamisches<br />

Arbeitsumfeld mit Entwicklungsund<br />

Aufstiegschancen<br />

• Eine attraktive Vergütung und<br />

Entfaltungsmöglichkeiten in einem<br />

stark wachstumsorientierten<br />

Unternehmen<br />

• Eine hochmotivierte, kreative und<br />

ehrgeizige Arbeitsatmosphäre<br />

DEIN PROFIL:<br />

• Sie besitzen eine kaufmännische<br />

oder vergleichbare Ausbildung.<br />

• Idealerweise konnten Sie erste<br />

Erfahrungen und nachweisbare<br />

Erfolge im Vertriebsbereich erzielen.<br />

• Ihr Auftreten gegenüber Kunden<br />

ist absolut sicher.<br />

• Sie besitzen Kommunikationsund<br />

Überzeugungsstärke sowie<br />

Verhandlungs- und Präsentationsgeschick.<br />

• Sie arbeiten erfolgsorientiert und<br />

eigenständig.<br />

• Sie besitzen Sozialkompetenz und<br />

Freude am Umgang mit anderen<br />

Menschen.<br />

werbeagentur blick-fang<br />

Postfach 100 109 • 56031 Koblenz<br />

Telefon-Büro <strong>02</strong>61-30 11162<br />

Kannst Du Dich damit identifizieren?<br />

Dann bereichere unser Team,<br />

bewirb Dich bei der Werbeagentur blick-fang!<br />

Unser Erfolg beruht auf dem Einsatz und der Kreativität eines jeden einzelnen unserer Mitarbeiter:<br />

Bei uns zählen Drive, Kreativität, Ehrgeiz, Kommunikationsstärke, Zuverlässigkeit und Teamgeist.<br />

Die Werbeagentur blick-fang mit Sitz in Koblenz ist ein erfahrenes, sehr ehrgeiziges und dynamisches Team –<br />

bestehend aus Web-Designern, Programmierern und Marketing Spezialisten in einer freundlichen Arbeitsatmosphäre.

News<br />

Das Magazin für die Region<br />

2‘11<br />

Einrichtung eines „Jobcenters“ vereinbart<br />

Eigentlich war es wie die Erneuerung<br />

eines Eheversprechens,<br />

als heute Oberbürgermeister Prof.<br />

Dr. Joachim Hofmann-Göttig und<br />

die Vorsitzende der<br />

Geschäftsführung der<br />

Koblenzer Arbeitsagentur,<br />

Anita Baljevic,<br />

die Vereinbarung zur<br />

gemeinsamen „Errichtung“<br />

eines Jobcenters<br />

unterzeichneten. Stadt<br />

und Arbeitsagentur<br />

setzen sich weiterhin<br />

„für ihre Zusammenarbeit<br />

in dem Jobcenter<br />

das gemeinsame Ziel,<br />

bürgernah und wirkungsvoll<br />

erwerbsfähige<br />

Hilfebedürftige bei<br />

der Aufnahme oder<br />

Beibehaltung einer Erwerbstätigkeit<br />

zu unterstützen, die<br />

Qualifizierung zu verbessern, den<br />

Lebensunterhalt der erwerbsfähigen<br />

Hilfeempfänger und der mit ihnen in<br />

einer Bedarfsgemeinschaft lebenden<br />

Personen zu sichern sowie ihre Eigenverantwortung<br />

zu stärken“, wie es im<br />

Paragraph 1 der Vereinbarung heißt.<br />

Grund für die neuerliche Errichtung<br />

ist eine Entscheidung des Bundesverfassungsgerichtes<br />

aus dem Jahr<br />

Das Foto zeigt v.l.n.r.: OB Hofmann-Göttig und Arbeitsagenturchefin<br />

Baljevic und dahinter stehend Arno Ackermann (Geschäftsführer<br />

Jobcenter) Ruth Forg (stellv. Geschäftsführerin), Bürgermeisterin Marie-<br />

Theres Hammes-Rosenstein, Gerd Strunk (stellv. Leiter des Amtes für<br />

Jugend, Familie, Senioren und Soziales) und Martina Schüller, (Leiterin<br />

des Amtes.).<br />

2007, in der die Zusammenarbeit<br />

der Kommunen mit den Agenturen<br />

für verfassungswidrig erklärt wurde.<br />

Mit einer Änderung des Grundgesetzes<br />

(Artikel 91e) vom 21.07.2010<br />

und dem Gesetz zur Weiterentwicklung<br />

der Organisation der Grundsicherung<br />

für Arbeitsuchende vom<br />

03.08.2010 hat der Gesetzgeber den<br />

Weg geebnet. „Die Zusammenarbeit<br />

hat sich bewährt und soll deshalb<br />

fortgesetzt werden“, findet<br />

OB Hofmann-Göttig.<br />

Im Jobcenter, das sich<br />

in der Rudolf-Virchow-<br />

Straße 3 befindet, werden<br />

weiterhin Arbeitssuchende<br />

betreut und Menschen<br />

mit Leistungen nach dem<br />

Sozialgesetzbuch II (so<br />

genannte Hartz IV-Leistungen)<br />

versorgt. „Ich bin<br />

zuversichtlich, dass sich<br />

die Regionalisierung der<br />

Arbeitsmarktpolitik für<br />

den Kreis der erwerbsfähigen<br />

Hilfebedürftigen<br />

weiterhin bewähren wird.<br />

Denn viele von ihnen<br />

brauchen beides, Hilfe bei der sozialen<br />

Integration und Unterstützung<br />

bei der Arbeitssuche. Dies kann im<br />

Jobcenter, in dem Stadt und Arbeitsagentur<br />

Hand in Hand zusammenarbeiten,<br />

unter einem Dach geschehen,“<br />

so Anita Baljevic abschließend.<br />

Anzeige<br />

LOUNGE • COCKTAILBAR • RESTAURANT<br />

LIVE MUSIK / HAPPY HOUR / FRISCHE KÜCHE / RAUCHERBEREICH / RESEVIERUNGEN FÜR PRIVATE EVENTS<br />

GECKO LOUNGE / GEMÜSEGASSE 14A / MEHLGASSE 13 / 56068 KOBLENZ / TEL.: <strong>02</strong>61/100 4334 / WWW.GECKOLOUNGE.DE

2‘11 news<br />

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

Im Rahmen des alljährlich stattfindenden<br />

Jugend- und Sozialempfangs<br />

verlieh Oberbürgermeister Prof. Dr.<br />

Joachim Hofmann-Göttig (rechts im<br />

Bild) die Ehrennadel der Stadt Koblenz<br />

für soziales Engagement an Gerlinde<br />

Bündgen (2.v.l.), Margarete Wirz und<br />

Reinhard Feldkirchner.<br />

Mehr als 500 geladene Gäste waren<br />

ins „Haus Horchheimer Höhe“<br />

JUgEND- UND SozIaLEMPfaNg <strong>2011</strong><br />

drei nadeln für das ehrenaMt<br />

gekommen, um am traditionellen<br />

Jugend- und Sozialempfang des<br />

Oberbürgermeisters der Stadt Koblenz<br />

teilzunehmen. In seiner Begrüßung<br />

dankte Professor Dr. Joachim<br />

Hofmann-Göttig den ehren- und<br />

hauptamtlichen Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeitern der „sozialen Szene“<br />

für ihre engagierte Arbeit. Alle Bereiche<br />

des gesellschaftlichen Lebens –<br />

Politik, Wirtschaft, soziale Sicherung,<br />

kulturelles Leben, Sport, Freizeit –<br />

beruhten auf der Bereitschaft zum<br />

persönlichen freiwilligen Engagement,<br />

das ein wichtiger Bestandteil<br />

einer Gesellschaft mit menschlichem<br />

Gesicht, gleichzeitig auch Ausdruck<br />

gelebter Demokratie sei. Das Ehrenamt<br />

sei eine tragende Säule der<br />

Gesellschaft und gerade im Hinblick<br />

auf den demographischen Wandel<br />

wichtiger denn je.<br />

Aus diesem Grund habe man den<br />

gewohnten Ablauf des Empfangs<br />

geändert und die Verleihung der<br />

Ehrennadel der Stadt Koblenz für<br />

soziales Engagement an den Anfang<br />

des Programms gestellt, „um klar zu<br />

zeigen, dass die Menschen, die sich<br />

ehrenamtlich in der ‚sozialen Szene’<br />

von Koblenz und Umgebung enga-<br />

gieren, im Vordergrund der Veranstaltung<br />

stehen.“<br />

Foto-Credit: Helmut Kerschsieper<br />

20. fEBRUaR <strong>2011</strong>, 17 UhR, LIEBfRaUENKIRchE KoBLENz<br />

coNcERto DI PRIMavERa<br />

caPPELLa coNfLUENtES LEItEt MIt vIRtUoSItÄt UND SchWUNg DEN fRühLINg EIN<br />

M it einem italienischen Programm aus dem 17. Jahrhundert meldet sich das Alte-Musik-<br />

Ensemble Cappella Confluentes aus der Winterpause zurück. Auf dem Programm<br />

stehen zum einen weltliche Kompositionen aus dem italienischen Frühbarock. Die Musik<br />

nimmt den Zuhörer mit auf eine Rundreise durch Italien, die die Klangwelten unterschiedlichster<br />

Affekte widerspiegelt: Die Leuchtkraft der Triosonaten von Merula und Uccelini, die<br />

leidenschaftliche Theatralik Castellos, die betörende Wärme in den Kompositionen Fontanas–<br />

all dies getaucht in eine Unzahl von Schattierungen und Helldunkelwerten, wie sie das<br />

italienische Frühbarock so liebte. Den geistlichen Schwerpunkt des Konzertes bilden Auszüge<br />

aus Monteverdis „Selva morale e spirituale“. 1641 veröffentlicht, zeigt diese Sammlung die<br />

Bandbreite an kompositorischen Stilen, die Monteverdi im Laufe seiner Kappellmeistertätigkeit<br />

an San Marco in Venedig verwendet hat.<br />

Als Sopranistin konnte Cappella Confluentes Maria Skiba aus Krakau gewinnen, deren<br />

einzigartige klare Stimme dem Koblenzer Publikum aus früheren Konzerten in Erinnerung<br />

geblieben sein dürfte.<br />

18

A<br />

Dem Alltag entfliehen<br />

Dem Alltag entfliehenA<br />

DEM ALLTAG ENTFLIEHEN<br />

WHIRLPOOLS • SAUNA • SCHWIMMBÄDER<br />

www.massar.de<br />

An der Römervilla 12, 56070 Koblenz, <strong>02</strong>61-88905-0 Fax: <strong>02</strong>6188905-22

2‘11 news<br />

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

vorlese-worKshoP<br />

füR aNgEhENDE UND PRaKtIzIERENDE voRLESER<br />

Vorlesen macht Spaß“ - unter<br />

diesem Motto steht der Vorlese-<br />

Workshop, der am Samstag, 05.<br />

Februar <strong>2011</strong> von 12 bis 18 Uhr in<br />

der Kinder- und Jugendbücherei<br />

der Stadtbibliothek, Am Florinsmarkt<br />

13, stattfindet.<br />

Lesen Sie gerne vor? Möchten Sie<br />

Ihre Vorlesetechnik verbessern? Suchen<br />

Sie Anregungen für geeigneten<br />

Vorlesestoff? Dann sind Sie bei dieser<br />

Veranstaltung richtig, die vom Förderverein<br />

„Lesen und Buch / Freunde<br />

der Stadtbibliothek Koblenz“ in<br />

Kooperation mit der Stiftung Lesen<br />

und der Stadtbibliothek Koblenz organisiert<br />

wird. Unter Leitung von Ada<br />

Fürstenau und Traute van Aswegen<br />

werden u.a. praktische Übungen zur<br />

Atem- und Stimmtechnik, Körpersprache<br />

und zur Verbesserung ihrer<br />

Vorlesetechnik durchgeführt. Die<br />

Teilnehmer erhalten Tipps, Tricks<br />

und Beispiele erfahrener Vorleser.<br />

Eine Führung durch die Kinder- und<br />

Jugendbücherei, ein kleiner Exkurs<br />

in die Geschichte des Kinderbuchs<br />

sowie Empfehlungen für neue und<br />

bewährte Kinderbücher runden das<br />

Programm ab.<br />

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt,<br />

deshalb bitte anmelden unter Tel.<br />

<strong>02</strong>61/129-2616 (Sabine Scheuer) oder<br />

per Mail an stb@stadt.koblenz.de. Die<br />

Teilnahme am Workshop ist kostenlos,<br />

für die Pausenerfrischungen wird ein<br />

Kostenbeitrag von 5 Euro erhoben.<br />

Weitere Informationen auch<br />

unter www.stb.koblenz.de<br />

BuchtiPP<br />

LESEPROBE »<br />

„Liebe Griechin - Griechin, 32 Jahre<br />

alt, schwanger mit 1 Kind (4 Jahre)<br />

sucht lieben, zuverlässigen Mann aus<br />

Berlin, ca. 28 Jahre, auch Ausländer, für<br />

feste Beziehung.“<br />

„Kreuzfahrt - Begleitung gesucht??<br />

Mann - 51 - mit etwas längeren Haaren<br />

- sucht Sponsorin für eine Kreuzfahrt<br />

Weltweit... Habe genügend Niveau<br />

und Anstand!!! um zu bestehen...<br />

Teste mich... lieben Gruß? Vorfreude<br />

gewiß ...;-).“<br />

„Schwabe sucht sie für Sex<br />

Bin 44 Jahre jung, Schwabe, solide,<br />

und suche einfach nette sie von nebenan<br />

für evtl. dauerhafte öftere<br />

Treffen, sprich normalen Sex im Auto<br />

irgendwo im grünen, da nicht besuchbar,<br />

ohne Zeitlimit so wie es halt wird<br />

mit Gesprächen, Sex, einfach ganz locker.<br />

TG verhandelbar. Date abends ab<br />

19 Uhr möglich, hole dich ab.“<br />

„TG? Tiefgarage. Was muss man da<br />

schon groß verhandeln? Ok, super, hol<br />

mich ab. Ich bin bereit. Das war schon<br />

immer mein Traum. Deine Alexa.“<br />

Herstellung und Verlag • Books on Demand GmbH • Norderstedt • © <strong>2011</strong> Alexa Berg und Ismael Felix • ISBN 978-3-842-34453-2<br />

20

Café Hahn, Neustr. 15, 56072 Koblenz, Tel. <strong>02</strong>61 - 423 <strong>02</strong>, Fax 426 66, info@cafehahn.de<br />

infos & tickets<br />

Tel. <strong>02</strong> 61 - 42 3<strong>02</strong> cafehahn.de<br />

Di. 01.<strong>02</strong>.<br />

Mi. <strong>02</strong>.<strong>02</strong>.<br />

Do. 03.<strong>02</strong>.<br />

Fr. 04.<strong>02</strong>.<br />

So. 06.<strong>02</strong>.<br />

So. 06.<strong>02</strong>.<br />

Mo. 07. / 08.<strong>02</strong>.<br />

KINO „Die Band von nebenan“<br />

ein Film von Eran Kolirin<br />

Viktoria Tolstoy Group (Schweden)<br />

Kay Ray „Haarscharf“<br />

Hamburg Blues Band<br />

„Mad Dog Blues“ Tour feat.<br />

Clem Clemposn& Chris Farlowe<br />

10.30 h – Frühstückshow<br />

Clouedo<br />

Oli Brown & Band<br />

„HEADS I WIN TAILS YOU LOSE“<br />

Maddin Schneider<br />

„Lach oder Stirb!“<br />

Mi. 09.<strong>02</strong>. Lars Reichow „Wie schön Du bist“<br />

Do. 10.<strong>02</strong>. Jess Jochimsen „Durst ist schlimmer als Heimweh“<br />

Fr. 11.<strong>02</strong>. Quadro Nuevo „Grand Voyage“<br />

Sa. 12./So. 13.<strong>02</strong>. Simon & Garfunkel Revival Band<br />

Mo. 14.<strong>02</strong>.<br />

Di. 15.<strong>02</strong>.<br />

20./ 27.<strong>02</strong>.<br />

Sa. 26.<strong>02</strong>.<br />

Sa. 05.03.<br />

Nils Wogram’s<br />

Nostalgia Trio<br />

Django Asül<br />

„Fragil“<br />

10.30 h – Frühstückshow<br />

Konflux and<br />

the Voices of<br />

the Bütt<br />

Kinderbütt<br />

Stadthalle Boppard<br />

Flower-Power-Party mit<br />

Fred Kellner &<br />

Die Famosen<br />

Soulsisters feat.<br />

Anke Engelke<br />

–AUSVERKAUFT –<br />

was geht ab<br />

im Februar?<br />

Django Asül<br />

„Die BUGA kimmt!“<br />

...oder hackestrack<br />

durchs dichte Grün.<br />

Regie: Dirk Zimmer<br />

G A !

2‘11 Event-tipp im Februar<br />

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

OFD-BALL IM PALAIS<br />

DER BELIEBtEStE KoStüM- UND MaSKENBaLL DER REgIoN IM hERzEN DER KoBLENzER aLtStaDt<br />

freitag, 25. feBruar <strong>2011</strong>, aB 20 uhr<br />

Schon wieder ein Jahr vergangen<br />

und sehnlichst erwartet<br />

von Hunderten Partysüchtigen<br />

der Region – der allseits<br />

beliebte und allerorts bekannte OFD-<br />

Ball der Oberfinanzdirektion Koblenz<br />

im Palais am Görresplatz. Pünktlich<br />

und knapp eine Woche vor der<br />

Endphase der diesjährigen Karnevalssession<br />

startet der OFD-Ball wie<br />

gewohnt um 20 Uhr und<br />

öffnet seine Pforten in der<br />

wohl einzigen dem Anlass<br />

entsprechenden Partylocation<br />

der Stadt.<br />

Hier wird Steuerzahlern<br />

und Finanzbeamten gleichermaßen<br />

kräftig<br />

was geboten. Auf 2<br />

Etagen wird locker<br />

gefeiert und geschunkelt,<br />

bis der Tag<br />

erwacht,<br />

ein Karnevalsspaß<br />

für jedermann im absolut<br />

stilvollen Ambiente. Ein schönes<br />

und ausgefallenes Kostüm und vor<br />

allem gute Laune sind hier nicht nur<br />

erwünscht, sondern gehören selbstredend<br />

dazu. Also los und nichts wie<br />

ran an die Rücklagen der Auslandskonten<br />

oder Schwarzgeldkassen,<br />

und schnell noch die angesparte Kohle<br />

unter die Leute gebracht, bevor der<br />

nächste Steuerbescheid<br />

schon wieder ins Haus<br />

flattert. Außerdem hat man hier einmalig<br />

die Chance, relativ unkompliziert<br />

sein Geld direkt ans Finanzamt<br />

zurückzuzahlen und dabei noch so<br />

ganz nebenbei das Bruttosozialprodukt<br />

zu steigern.<br />

Für super Feierstimmung und ausgelassene<br />

Tanzlaune wird dieses<br />

Jahr selbstverständlich auch wieder<br />

bestens gesorgt sein. Die Palais-DJs<br />

geben ihr Können an den Plattentellern<br />

zum Besten und servieren den<br />

Gästen des diesjährigen OFD-Balls<br />

einen exzellenten Partysound mit<br />

stimmungsvollen Karnevalskrachern,<br />

angesagten Chart-Hits und den besten<br />

Evergreens der letzten 30 Jahre,<br />

der keine Wünsche mehr offen<br />

lässt. Nicht zu vergessen:<br />

Trotz Inflation und Teuerungsrate<br />

ist der Eintrittspreis für<br />

den OFD-Ball seit<br />

nunmehr 4 Jahren<br />

gleich geblieben!<br />

Vorbeikommen und<br />

Spaß haben lohnen<br />

sich auf jeden Fall,<br />

denn im Palais am Görresplatz<br />

wird die Wirtschaft mal<br />

wieder angekurbelt, anständig<br />

gefeiert, konsumiert und<br />

der einzig wahre Maskenball<br />

der Region zelebriert. Auf zum<br />

OFD-Ball im Palais - let’s celebrate<br />

really carnivalesque…<br />

DJ-LineUp: The WooHoo DJ-Team / Musik: Party-Soundmix / Beginn: 20 Uhr / Karnevals-Specials und -Dekoration /<br />

Eintritt: 9 Euro an der Abendkasse oder im VVK bei Toto Kratz am Plan, Lotto-Treff Ehrentraud im Schängelcenter<br />

und an der Theke im Einstein und Palais<br />

22

////www.palais-koblenz.de<br />

////FEbRUAR<br />

//////////////////DONNERSTAG, 3. Februar <strong>2011</strong>, ab 22.30 Uhr<br />

STUDENTENPARTY.EU - DAS ORIGINAL<br />

FREITAG, 4. Februar <strong>2011</strong>, ab 21.30 Uhr<br />

SCHOOL OF HOUSE<br />

SAMSTAG, 5. Februar <strong>2011</strong>, ab 21 Uhr<br />

Just 80s - Die Musik der 80er<br />

SAMSTAG, 5. Februar <strong>2011</strong>, ab 21 Uhr<br />

SUITE 101 I DIE DEPECHE MODE PARTY<br />

DONNERSTAG, 10. Februar <strong>2011</strong>, ab 22.30 Uhr<br />

STUDENTENPARTY.EU - DAS ORIGINAL<br />

FREITAG, 11. Februar <strong>2011</strong>, ab 22 Uhr<br />

NEXT ON TOUR MODELCASTING<br />

SAMSTAG, 12. Februar <strong>2011</strong>, ab 22 Uhr<br />

CHOCOLATE CLUB<br />

DONNERSTAG, 17. Februar <strong>2011</strong>, ab 22.30 Uhr<br />

STUDENTENPARTY.EU - DAS ORIGINAL<br />

FREITAG, 18. Februar <strong>2011</strong>, ab 23 Uhr<br />

PUSH THE TRASH<br />

SAMSTAG, 19. Februar <strong>2011</strong>, ab 23 Uhr<br />

CRAZY LADIES NIGHT<br />

DONNERSTAG, 24. Februar <strong>2011</strong>, ab 22.30 Uhr<br />

STUDENTENPARTY.EU - DAS ORIGINAL<br />

FREITAG, 25. Februar <strong>2011</strong>, ab 20 Uhr<br />

OFD-BALL<br />

SAMSTAG, 26. Februar <strong>2011</strong>, ab 23 Uhr<br />

MAXIMAL VERGNÜGEN<br />

OFD<br />

BALL<br />

SUITE 101<br />

Die Depeche Mode Party<br />

ÖFFNUNGSZEITEN CLUB Donnerstags: 23 Uhr bis 6 Uhr • Freitag & Samstag: 22 Uhr bis 6 Uhr<br />

ÖFFNUNGSZEITEN RESTAURANT Montag-Mittwochs: 8 Uhr bis 1 Uhr • Donnerstag, Freitag & Samstag: 8 Uhr bis 6 Uhr • Sonn- und Feiertage 10 Uhr bis 1 Uhr<br />

PALAIS • Firmungstr. 2 • 56068 Koblenz • Tel.: <strong>02</strong>61-1005833

2‘11 Fotoshooting mit Katja<br />

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

Katja<br />

Auszubildende<br />

aus Kobern-Gondorf, 19 Jahre<br />

„Das Shooting war eine tolle Erfahrung<br />

für mich. Das Team war super eingespielt<br />

“<br />

und es hat großen Spaß gemacht, mit ihm<br />

zusammen zu arbeiten.<br />

24

„ Ich mag die Karnevalszeit, da man immer wieder in andere Rollen<br />

“<br />

schlüpfen kann und ich außerdem gerne mit Freunden tanzen<br />

und feiern gehe. Meine große Leidenschaft ist die Musik!<br />

Fotoshooting mit Katja<br />

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

2‘11<br />

25

2‘11<br />

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

„Zurzeit mache ich eine schulische<br />

Ausbildung zur Erzieherin in<br />

Koblenz. In meiner Freizeit zeichne<br />

ich nebenbei Portraitbilder.<br />

Ich bin gespannt, was die Zukunft<br />

“<br />

mir noch alles so bringen wird<br />

und freue mich schon darauf!<br />

26

Anzeige<br />

Garantiert<br />

erstklassig!<br />

Garantiert<br />

erstklassig! Garantiert<br />

erstklassig!<br />

Kostenfreie Patientenberatung<br />

zu Kostenfreie Ästhetik, Material, Patientenberatung Technik<br />

und zu Ästhetik, Bioverträglichkeit Material, für Technik Ihre<br />

Zähne! Kostenfreie und Bioverträglichkeit Jetzt Termin Patientenberatung<br />

vereinbaren: für Ihre<br />

zu Zähne! Ästhetik, Jetzt <strong>02</strong>61 Termin 133687-0 Material, vereinbaren: Technik<br />

und Bioverträglichkeit <strong>02</strong>61 133687-0 für Ihre<br />

Zähne! Jetzt Termin vereinbaren:<br />

<strong>02</strong>61 133687-0<br />

27<br />

Lubberich Dental-Labor | Bahnhofstr. 24–26 | 56068 Koblenz<br />

Lubberich Dental-Labor | Bahnhofstr. 24–26 | 56068 Koblenz<br />

www.lubberich.de | info@lubberich.de

2‘11 Fotoshooting mit Katja<br />

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

„Nochmals vielen Dank für<br />

dieses schöne Erlebnis.<br />

Ich wäre jederzeit<br />

wieder dabei! ;-)<br />

28

LUSt aUf EIN<br />

PRofESSIoNELLES<br />

fotoShootINg?<br />

Fotoshooting mit Katja<br />

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

BEWIRB DIch JEtzt!<br />

WEItERE INfoS aUf WWW.MagazIN-NEXt.DE<br />

2‘11<br />

UNSER NEXt-foto-tEaM<br />

haIRStYLIStIN<br />

SoNJa ŠtefiĆ<br />

WWW.aUgSt-fRISEUR.DE<br />

vISagIStIN<br />

ESthER KliMa<br />

WWW.ESthERKoSMEtIKPLUS.DE<br />

fotogRafIN<br />

BIaNca richter<br />

WWW.hIghLIghtStUDIo.DE<br />

ÄSthEtIK-BERatER<br />

MaURIcE wiesMaier<br />

WWW.LUBBERIch.DE<br />

LocatIoN<br />

aUSStattUNg<br />

catERINg<br />

29

2‘11 Valentinstag<br />

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

BaLD ISt WIEDER...<br />

vaLENtINStag...!<br />

Valentinstag...!<br />

G<br />

Gegen Ende des Winters,<br />

dem 14. Februar - das<br />

nahende Frühjahr ist hoffentlich<br />

bereits ein klein<br />

wenig zu spüren - feiern Verliebte<br />

weltweit „ihren“ Valentinstag.<br />

Auch in Deutschland hat sich der Valentinstag<br />

in den letzten Jahrzehnten<br />

etabliert. Bei uns schenkt ER seiner<br />

Liebsten Blumen oder eine kleine<br />

Überraschung – und auch SIE macht<br />

ihm eine kleine Freude.<br />

In den anderen Ländern sieht die Valentinsfreude<br />

oft erstaunlich anders<br />

aus.<br />

In den USA ist es<br />

heute üblich, Valentinskarten<br />

zu versenden.<br />

Je mehr Karten<br />

ein Jugendlicher erhält, umso beliebter<br />

ist er – so hofft er zumindest.<br />

In Japan beschenken<br />

am 14. Februar Frauen<br />

ihre Ehemänner,<br />

männliche Kollegen,<br />

Chefs usw. mit Schokolade. Dafür<br />

dürfen sie dann einen Monat später<br />

am White Day weiße Schokolade als<br />

Gegengeschenk erwarten. Mittlerweile<br />

erfreut sich dieser Tag auch in<br />

der Volksrepublik China bei jungen,<br />

am westlichen Lebensstil ausgerich-<br />

teten Chinesen zunehmender Beliebtheit.<br />

In Brasilien wird der<br />

Valentinstag erst am<br />

12. Juni gefeiert.<br />

In Italien<br />

treffen sich<br />

die Liebespaare meist<br />

an Brücken oder auch<br />

Gewässern. Dort sind<br />

häufig Vorrichtungen angebracht, an<br />

denen man z. B. ein Fahrrad anschließen<br />

kann. Diese werden zweckentfremdet,<br />

indem einfach ein Vorhängeschloss<br />

daran befestigt wird. Auf<br />

das Schloss schreiben die Liebenden<br />

vorweg ihre Initialien, manchmal mit<br />

Datum, und kleben vielleicht sogar<br />

ein Foto von sich als Paar auf. Nach<br />

der Fixierung des Schlosses wirft jeder<br />

der beiden einen Schlüssel ins<br />

Wasser und wünscht sich dabei etwas<br />

– darf diesen Wunsch aber nicht<br />

äußern, weil er sonst nicht in Erfüllung<br />

geht.<br />

In Finnland wird<br />

der Valentinstag als<br />

„Freundschaftstag“<br />

gefeiert, an dem man<br />

− meist anonym − denen, die man<br />

sympathisch findet, Karten schickt<br />

oder kleine Geschenke übermittelt.<br />

Dieser „Freundschaftstag“ ist gegenüber<br />

dem angelsächsischen oder<br />

kontinentaleuropäischen „Valentinstag“<br />

deutlich ent-erotisiert.<br />

Fotos: S.Hainz, Adel/pixelio.de<br />

30

HOTEL-RESTAURANT<br />

SCHLOSS ENGERS<br />

Teilen Sie mit uns die Leidenschaft für guten<br />

Geschmack und lassen Sie sich verwöhnen:<br />

14.<strong>02</strong>.<strong>2011</strong><br />

Valentinstags-Arrangement<br />

Romantisches Menü für Verliebte<br />

Übernachtung im<br />

Doppelzimmer inkl. Frühstück<br />

• Restaurant im historischen<br />

Schlossgewölbe<br />

• romantische Rheinterrasse<br />

• Saunabereich und<br />

Massageabteilung<br />

• Kulturwochenenden<br />

• MORD à la carte<br />

und Gruseldinner<br />

• Kindertheater und<br />

Familienmenü<br />

• Kochkurse<br />

• Familienfeiern in<br />

den Bankettsälen<br />

• Tagungen und Incentives<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Alte Schlossstraße 2<br />

56566 Neuwied-Engers<br />

Telefon: 0 26 22 / 92 64-295<br />

Telefax: 0 26 22 / 92 64-163<br />

restaurant@schloss-engers.de<br />

www.schloss-engers.de

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

2‘11 Wie würdest du entscheiden?<br />

tatort internet tEIL 1:<br />

filesharing<br />

Es zeichnet sich derzeit ab,<br />

dass das Umfeld für Abmahnungen<br />

wegen Urheberrechtsverletzungen<br />

durch<br />

Filesharing schwieriger wird. Die<br />

Abmahner kämpfen mit Beweisschwierigkeiten,<br />

der<br />

Beschränkung der Erstattung<br />

von Abmahnkosten<br />

auf € 100,00 (§<br />

97a UrhG), widerspenstigen<br />

Anschlussinhabern und<br />

fehlender Akzeptanz in<br />

Bevölkerung und Medien.<br />

Mehr und mehr wird offenbar,<br />

dass die Durchsetzung<br />

der behaupteten Ansprüche<br />

- vor allem auf Unterlassung<br />

und Kostenerstattung<br />

- zunehmend<br />

mit Problemen behaftet<br />

ist. Fast täglich werden<br />

Urteile bekannt, dass<br />

große Vorhaben<br />

kläglich gescheitert<br />

sind.<br />

Die so genannten Tauschbörsen<br />

(P2P, Filesharing) erfreuen<br />

sich enormer Beliebtheit –<br />

verständlich, denn: In kürzester Zeit<br />

erhält man scheinbar alles, was man<br />

sich wünscht, und das sogar – jedenfalls<br />

vermeintlich – kostenlos. Doch<br />

DoWNLoaD<br />

UPLoaD<br />

die Rechteinhaber sind hinterher<br />

und forschen heute akribisch und<br />

mit unvorstellbarem Aufwand nach,<br />

wer urheberrechtlich geschütztes<br />

Material anbietet und kopiert.<br />

Und wer gefunden wird, der<br />

bekommt sie dann, die<br />

Abmahnung. Es wird<br />

gefordert, dass man<br />

den Tausch des Werkes<br />

unterlässt, mit dem man erwischt<br />

wurde – garniert mit<br />

einer Rechnung bzw. einem<br />

Vergleichsvorschlag durch<br />

den Rechtsanwalt, der die<br />

Filesharing-Abmahnung zugestellt<br />

hat.<br />

Filesharing für sich ist nur<br />

ein technischer Vorgang,<br />

der nicht verboten ist. Verboten<br />

ist jedoch das Kopieren<br />

und Verbreiten von<br />

Werken über solche<br />

„Tauschbörsen”, für die<br />

man keine Lizenz hat.<br />

Dabei ist es egal, ob es<br />

sich um Bilder, Musik oder Filme<br />

handelt: Ein Werk, woran ein<br />

anderer ein Urheberrecht besitzt,<br />

darf man nur verbreiten, wenn man<br />

hierzu die notwendige Lizenz hat.<br />

Deswegen darf man mitunter auch<br />

bestimmte Opensource-Programme<br />

DoWNLoaD<br />

(wie Openoffice) über Tauschbörsen<br />

anbieten, weil hier ein Lizenzmodell<br />

gewählt wurde, welches genau dies<br />

erlaubt.<br />

Viele User glauben, sie würden nicht<br />

erwischt. Ein fataler Irrtum.<br />

Die IP-Adresse, das ist eine<br />

Art netzwerk-interne<br />

Kennung, kann<br />

bei Tauschbörsen<br />

ausgelesen werden.<br />

Es gibt inzwischen<br />

Unternehmen, die systematisch<br />

Tauschbörsen<br />

durchforsten und IP-Adressen<br />

samt angebotenen<br />

Dateien auslesen.<br />

Laut einer aktuellen<br />

Statistik soll es, nicht zuletzt<br />

durch dieses professionelle<br />

Vorgehen, im Jahr 2009<br />

bundesweit zu mehr als<br />

450.000 Abmahnungen<br />

gekommen sein.<br />

Bei einer Urheberrechtsverletzung<br />

kann<br />

der Rechtsinhaber vom Provider<br />

die Auskunft verlangen,<br />

wer hinter einer IP-Adresse steht<br />

– dadurch wird die Rechtsverfolgung<br />

stark vereinfacht. Zwar ist die<br />

Auskunft begrenzt auf Vorfälle mit<br />

„gewerblichem Ausmaß“. Doch hier-<br />

UPLoaD<br />

ttp://ww<br />

32

Wie würdest du entscheiden?<br />

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

2‘11<br />

Anzeige<br />

w.<br />

bei ist zu bedenken, dass die Rechtsprechung<br />

den Begriff „gewerbliches<br />

Ausmaß“ sehr großzügig auslegt<br />

– und diesen bei einzelnen Dateien<br />

bejaht.<br />

Was ist zu tun, wenn eine<br />

Abmahnung ins Haus flattert?<br />

Generell sollte man die einem Abmahnbrief<br />

meist beigefügte strafbewährte<br />

Unterlassungserklärung nicht<br />

ohne Änderungen zurücksenden.<br />

Die Zahlung von Schadensersatz in<br />

Form eines Vergleichsbetrages, wie<br />

sie die vorbereiteten Schreiben meist<br />

in einer Höhe von 400 bis 1000 Euro<br />

vorsehen, ist für eine strafbewährte<br />

Unterlassungserklärung nicht erforderlich.<br />

Auch ist die festgesetzte Vertragsstrafe<br />

für einen eventuellen Wiederholungsfall<br />

in der Regel zu hoch.<br />

Sie beträgt meist über 5000 Euro und<br />

sollte auf 2000 Euro reduziert oder<br />

nach dem sogenannten „Hamburger<br />

Brauch“ variabel gestaltet werden.<br />

In der Regel geben sich die Abmahnanwälte<br />

mit einer modifizierten Unterlassungserklärung<br />

zufrieden. Dazu<br />

sind sie jedoch nicht verpflichtet.<br />

Insbesondere können sie auf Schadenersatz<br />

klagen, wenn man ihnen<br />

diesen in der modifizierten Unterlassungserklärung<br />

nicht zugesteht.<br />

Allerdings reduziert sich das Risiko<br />

auf ein relativ günstiges amtsgerichtliches<br />

Verfahren mit geringem Streitwert.<br />

Da die Wiederholungsgefahr<br />

mit der Unterlassungserklärung jedoch<br />

ausgeräumt ist, kommt es nicht<br />

zu einem kostspieligeren Urheberrechtsstreit<br />

vor einem Landgericht.<br />

Rechtsanwalt<br />

Thomas G. Than, Koblenz<br />

EICH • FUHRMANN & KOLLEGEN<br />

R E C H T S A N W A L T S K A N Z L E I<br />

Diplom-Betriebswirt<br />

Dr. iur. Edgar Eich<br />

Rechtsanwalt<br />

Hans-Hermann Fuhrmann<br />

Rechtsanwalt<br />

Hans Peter Noss<br />

Rechtsanwalt<br />

Volkmar Baaden<br />

Rechtsanwalt<br />

Saskia Scherhag-König<br />

Rechtsanwältin<br />

Thomas G. Than<br />

Rechtsanwalt<br />

WWW.EICH-FUHRMANN.DE<br />

56070 Koblenz<br />

Ernst-Abbé-Straße 16<br />

Gewerbepark Koblenz<br />

B9 - Nord<br />

Telefon <strong>02</strong>61 / 884480<br />

Telefax <strong>02</strong>61 / 88448220<br />

33

NEXT<br />

GLObAL<br />

goes Mauritius<br />

„Auf jeden Fall<br />

eine Reise wert!“<br />

Jakob S. aus Andernach<br />

hat uns diese<br />

Fotos aus Mauritius<br />

geschickt und einen<br />

Rucksack der Marke<br />

Tatonka gewonnen.<br />

Gesponsert von:<br />

NEU<br />

<strong>next</strong> geht mit deiner hilfe um die welt – und du kannst dabei tolle Preise gewinnen!<br />

Bei Deinem nächsten Urlaub nimmst Du eine aktuelle Ausgabe des Magazin mit ins Handgepäck und machst ein aussagekräftiges Foto<br />

mit Dir und dem Magazin NEXT zusammen. Schicke dieses Beweisfoto mit einem weiteren typischen Urlaubsfoto aus der Region<br />

an global@magazin-<strong>next</strong>.de. Das Magazin mit dem spannendesten oder weitesten reiseziel gewinnt!<br />

Die Gewinner werden per Email benachrichtigt und gestatten die Abbildung der eingesandten Fotos und Nennung der Namen.<br />

Mauritius ist ein Inselstaat<br />

im Südwesten<br />

des Indischen Ozeans,<br />

ungefähr 870 Kilometer<br />

östlich von Madagaskar.<br />

Die afrikanische<br />

Küste befindet sich<br />

etwa 1700 Kilometer<br />

westlich von Mauritius.<br />

Im Norden befinden<br />

sich die Seychellen und<br />

im Westen befindet<br />

sich das französische<br />

Übersee-Département<br />

La Réunion.<br />

Quelle: Wikipedia<br />

Da gEht ES Nach<br />

MaURItIUS

2‘11 Kaum zu glauben, aber wahr ...<br />

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

...DaSS „MurPhys gesetz“ aUch zUR KaRNEvaLSzEIt gILt UND NIcht EINM<br />

Kaum zu glauben...? Von wegen...! Ihr<br />

werdet sehen, dass all jenes, was<br />

der 1990 verstorbene US-Ingenieur<br />

Edward A. Murphy als Lebensweisheit<br />

hinsichtlich menschlichen Versagens<br />

und Fehlerquellen in komplexen Systemen<br />

erkannte, auch an den tollen<br />

Tagen gilt...! AUCH gilt...oder vielleicht<br />

sogar GERADE DANN? Also lest und<br />

überzeugt euch selbst, ob sich die von<br />

uns ausgewählten 11 Prinzipien auch<br />

auf euer Leben anwenden lassen...<br />

ihr werdet sehen, dass deren Gültigkeit<br />

selbst jetzt, wenn die Kowelenzer<br />

Schängelcher mit Prinz und tia feiern, keine Auszeit nimmt<br />

– sondern einfach immer Confluenbesteht!<br />

… dass sich die Intensität<br />

eines Juckreizes<br />

umgekehrt proportional<br />

zur Erreichbarkeit<br />

der Stelle verhält!<br />

… dass man im Supermarkt immer<br />

in der Schlange steht, in der es am<br />

langsamsten vorwärts geht!<br />

… dass Schecks in der Post hin<br />

und wieder verloren gehen,<br />

Rechnungen aber nie!<br />

… dass man einen Bankkredit<br />

nur dann bekommt, wenn man<br />

beweisen kann, dass man ihn<br />

eigentlich nicht unbedingt bräuchte!<br />

… dass man etwas immer erst<br />

dann wiederfindet, wenn man es<br />

bereits ersetzt hat!<br />

© Michael-Grabscheit, Lichtbild Austria/pixelio.de<br />

Anzeige

Kaum zu glauben, aber wahr ...<br />

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

2‘11<br />

L voN DER aLLgEMEINEN NaRREtEI aUf DEN KoPf gEStELLt WERDEN KaNN?<br />

… dass immer dann,<br />

wenn etwas schief gehen KÖNNtE,<br />

es auch wirklich schief geht!<br />

(Für jene Erkenntnis erhielt Murphy<br />

übrigens zusammen mit zwei anderen<br />

Forschern im Jahre 2003 den Nobelpreis für<br />

Ingenieurs-Wissenschaften.)<br />

...dass immer dann,<br />

wenn man etwas erwähnt,<br />

das positiv ist, sofort aufhört...<br />

erwähnt man jedoch etwas<br />

Negatives, so passiert es<br />

im selben Moment!<br />

… dass die Wahrscheinlich -<br />

keit, dass eine Brotscheibe<br />

mit der gebutterten Seite zu<br />

Boden fällt, in direktem<br />

Verhältnis zum Wert des<br />

Bodenbelages steht!<br />

… dass es bei jeder Fahrrad-Tour<br />

mehr bergauf als bergab geht!<br />

… dass Freunde kommen<br />

und gehen, während sich<br />

Feinde stets summieren!<br />

… es immer dann regnet, wenn man gerade sein<br />

Auto gewaschen oder die Fenster geputzt hat...<br />

der Umkehrschluss jedoch, man müsse nur sein Auto<br />

waschen oder die Fenster putzen, damit es nach einer langen Trockenperiode<br />

endlich mal wieder regnet, leider nicht funktioniert!<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

IM FEBRUAR<br />

DO. 03.<br />

KÖLSCH TAG<br />

KÖLSCH 0,70 Euro<br />

FR. 04.<br />

ROCKMIX<br />

SA. 05.<br />

INSIDE INDIE<br />

Anzeige<br />

DO. 10.<br />

KÖLSCH TAG<br />

KÖLSCH 0,70 Euro<br />

FR. 11.<br />

ROCKMIX<br />

SA. 12.<br />

SPH<br />

das DREAMS ROCKT<br />

DO. 17.<br />

KÖLSCH TAG<br />

KÖLSCH 0,70 Euro<br />

FR. 18.<br />

ROCKMIX<br />

SA. 19.<br />

SNATCH<br />

A MEPHISTO<br />

& DREAMS COOPERATION<br />

DO. 24.<br />

KÖLSCH TAG<br />

KÖLSCH 0,70 Euro<br />

FR. 25.<br />

SPH<br />

Bandcontests<br />

SA. 26.<br />

DENN SIE WISSEN<br />

NICHT WAS SIE TUN<br />

JEDEN SAMSATG HAPPY HOUR von 22.-0.00 Uhr: FASSBIER 1,- Euro - JÄGERMEISTER 1,- Euro<br />

WWW. DISCOTHEK-DREAMS. DE<br />

Dreams Discotheken . Schanzenpforte 4 . 56068 Koblenz

2‘11<br />

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

fcK vERLÄNgERt<br />

MIt toRWaRt<br />

toBias siPPel<br />

FCK-Torwart Tobias Sippel hat seinen Vertrag<br />

beim Bundesligisten 1. FC Kaiserslautern um<br />

zwei Jahre bis Juni 2013 verlängert. Der Vertrag gilt<br />

für beide Bundesligen. „Ich bin sehr froh darüber,<br />

weiter beim FCK zu spielen. Nicht nur weil dies meine<br />

Heimat ist und ich mich in der Pfalz sehr wohl<br />

fühle, sondern auch weil ich spüre, dass wir mit den<br />

Verantwortlichen gemeinsam etwas großes aufbauen<br />

können und ich möchte ein Teil davon sein“,<br />

so der 22-jährige gebürtige Bad Dürkheimer.<br />

RéSUMé Nach<br />

1:5-niederlage gEgEN DEN<br />

DEUtSchEN REKoRDMEIStER<br />

Der 19. Spieltag sollte eine Klatsche für das Team vom Betzenberg<br />

werden, der FC Bayern traf gleich 5 Mal. Dennoch<br />

konnte man dem Spiel Einiges abgewinnen: „Grundsätzlich bin<br />

ich mit dem Auftritt meiner Mannschaft zufrieden. Wir haben<br />

viele Dinge richtig gemacht. In der Schlussviertelstunde gingen<br />

dann jedoch leider Disziplin und Ordnung verloren, das darf natürlich<br />

nicht passieren.“, so Chefcoach Marco und blickt damit<br />

zuversichtlich auf die kommenden Spiele. Für die Mannschaft<br />

ist diese Niederlage damit komplett abgehakt.<br />

sA. 05.<strong>02</strong>.11<br />

DIE NÄchStEN BEgEgNUNgEN<br />

sA. 12.<strong>02</strong>.11 sA. 19.<strong>02</strong>.11 sA. 26.<strong>02</strong>.<strong>2011</strong><br />

1899 Hoffenheim<br />

vs. 1. FC Kaiserslautern<br />

21. Spieltag, 1. Bundesliga<br />

Anstoß: 15:30 Uhr<br />

1. FC Kaiserslautern vs.<br />

Borussia Dortmund<br />

22. Spieltag, 1.Bundesliga<br />

Anstoß: 18:30 Uhr<br />

Hannover 96 vs.<br />

1. FC Kaiserslautern<br />

23. Spieltag, 1.Bundesliga<br />

Anstoß: 15:30 Uhr<br />

1. FC Kaiserslautern<br />

vs. Hamburg SV<br />

24. Spieltag, 1.Bundesliga<br />

Anstoß: 15:30 Uhr<br />

38

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

2‘11<br />

tRaININgSLagER<br />

für die u23<br />

Am Montag, dem 24. Januar, reisten die<br />

Spieler der U23-Mannschaft nach Belekk<br />

in die Türkei. Das Wintertrainingslager soll dort<br />

unter der Leitung von Trainer Martin Schmidt<br />

bis zum 31. Januar andauern. Zwei Testspiele<br />

sind ebenfalls für den Zeitraum geplant. Am<br />

26. Januar spielt die U23 gegen den Chemnitzer<br />

FC – und am 30. Januar tritt die Mannschaft<br />

gegen die U21 aus Aserbaidschan an.<br />

Wo und wann die Spiele stattfinden, steht<br />

noch nicht fest.<br />

daniel BuBalla<br />

füR DIE U23 vERPfLIchtEt<br />

Der 1. FSV Mainz 05 hat Daniel Buballa für die U23 verpflichtet.<br />

Der 20-Jährige kommt vom SV Roßbach/Verscheid und hat für<br />

die Rheinländer in der laufenden Saison der Oberliga Südwest in<br />

18 Spielen drei Tore auf der linken Außenbahn erzielt. Buballa, der<br />

bis 2013 unterschrieben hat, ist seit dem Trainingsauftakt nach der<br />

Winterpause am 10. Januar bei den 05ern. „Daniel Buballa ist ein<br />

junger, talentierter Linksfuß, der sowohl auf der defensiven als<br />

auch auf der offensiven linken Außenbahn spielen kann. Wir versprechen<br />

uns von diesem Transfer Einiges für die Zukunft“, freut<br />

sich Manfred Lorenz, Manager der U23 des 1. FSV Mainz 05, über<br />

die Verpflichtung.<br />

sA. 05.<strong>02</strong>.11<br />

Mainz 05 vs.<br />

SV Werder Bremen<br />

21. Spieltag, 1. Bundesliga<br />

Anstoß: 15:30 Uhr<br />

DIE NÄchStEN BEgEgNUNgEN<br />

sO. 13.<strong>02</strong>.11<br />

1. FC Köln vs.<br />

Mainz 05<br />

22. Spieltag, 1.Bundesliga<br />

Anstoß: 15:30 Uhr<br />

sA. 19.<strong>02</strong>.11<br />

Mainz 05 vs.<br />

FC Bayern München<br />

23. Spieltag, 1.Bundesliga<br />

Anstoß: 18:30 Uhr<br />

sA. 26.<strong>02</strong>.<strong>2011</strong><br />

1899 Hoffenheim<br />

vs. Mainz 05<br />

24. Spieltag, 1.Bundesliga<br />

Anstoß: 15:30 Uhr<br />

Alle Angaben ohne Gewähr.<br />

39

2‘11 buga nEWs<br />

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

DIE fEStUNg EhRENBREItStEIN –<br />

BLühENDER<br />

KULtURfELSEN<br />

Für die Bundesgartenschau<br />

Koblenz <strong>2011</strong> werden derzeit<br />

weite Teile der Festung Ehrenbreitstein<br />

neu erschlossen<br />

und zum ersten Mal für Besucher<br />

zugänglich gemacht, so dass es hier<br />

neben dem bekannten Panoramablick<br />

über Rhein und Mosel einiges<br />

mehr zu entdecken<br />

gibt. Im<br />

größten Ausstellungsbereich der<br />

Bundesgartenschau Koblenz <strong>2011</strong> ist<br />

auf 204.000m² ein neuer Landschaftspark<br />

entstanden, der Platz für Blumenschauen,<br />

thematisch gestaltete<br />

Gartenanlagen, kulturelle Ausstellungen<br />

und Veranstaltungen bietet.<br />

Innerhalb der Festung präsentieren<br />

etwa die Themengärten „Schätze der<br />

Region“ als dreizehn linsenförmig<br />

angelegte Kleingärten Themen<br />

wie „Wasserwelten“,<br />

„Burgen und Schlösser“ oder<br />

„UNESCO-Weltkulturerbe“. Eigens auf<br />

das BUGA-Jahr zugeschnitten ist das<br />

Ausstellungsprogramm in der Festung<br />

Ehrenbreitstein. Von besonderem<br />

kulturhistorischem Interesse für<br />

breites Publikum wie Fachwelt sind<br />

dabei zwei Sonderausstellungen.<br />

Erstmals widmet sich eine eigene<br />

Ausstellung dem speziellen rheinländischen<br />

Wirken des bedeutenden<br />

preußischen Gartendirektors Peter<br />

Joseph Lenné. Als weitere Premiere<br />

vereint eine Präsentation unter<br />

dem Titel<br />

Fotos: Gastro und Festungsmauer: BUGA Koblenz <strong>2011</strong> GmbH/ Marcus Gloger<br />

Luftbild Festung Ehrenbreitstein: BUGA Koblenz <strong>2011</strong> GmbH/ Thomas Frey<br />

40

„Mein letzter Garten“ Exponate aus allen Teilen von<br />

Rheinland-Pfalz zu einem großen systematischen<br />

Überblick über 10.000 Jahre Bestattungskultur an<br />

Rhein und Mosel. Das Rheinland-Pfalz-Haus – gleich<br />

am Eingang der Festung – lädt mit der neuen Vinothek<br />

und Aquathek und der Ausstellung „Rheinland-<br />

Pfalz – Einfach einmalig“ ein, das Gastgeberland<br />

Anzeige<br />

kennen zu lernen. Auch dem kulturbegeisterten Publikum<br />

hat die Festung Ehrenbreitstein zur BUGA Koblenz<br />

<strong>2011</strong> viel zu bieten: Bei den Lichtströmen vom<br />

6. bis zum 15. Mai geht es neben der Illuminierung<br />

von einzelnen Standorten auch um die Entdeckung<br />

neuer Blickwinkel und Perspektiven. Internationale<br />

Lichtkünstler verwandeln mittels Projektionen und<br />

interaktiven Installationen die Gemäuer, Plätze und<br />

Nischen der Festung Ehrenbreitstein.<br />

Die Sparkassenbühne<br />

im sogenannten retirierten<br />

Graben lädt darüber<br />

hinaus das ganze Jahr<br />

zu einer Vielzahl von<br />

Konzerten und Aufführungen<br />

ein. Auf der<br />

Rheinland-Pfalz-Bühne<br />

präsentieren sich über 400<br />

Vereine aus dem ganzen Land.<br />

Wer nach einigen Momenten der Besinnung<br />

sucht, dem bietet die Festungskirche<br />

einen Raum der Ruhe und der Begegnung.<br />

wir<br />

verlosen 3x<br />

„BlütentrÄuMe“<br />

Wie oft ist der Ring in<br />

dieser Ausgabe zu finden?<br />

(Das Bild zählt auch)<br />

Teilnahme bis 28.<strong>02</strong>.<strong>2011</strong> per Email an<br />

verlosung@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Betreff: Blütenträume +<br />

„Deine antwort“<br />

Weitere Informationen<br />

sind unter www.buga<strong>2011</strong>.de und<br />

www.diefestung ehrenbreitstein.de<br />

zu finden.

2‘11 auto<br />

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

vernarrt IN 4 RÄDER<br />

Die närrische Zeit ist da –<br />

und damit für alle Narren<br />

genau der rechte Zeitpunkt,<br />

das Auto einmal<br />

stehen zu lassen.<br />

Keine Frage, dass gerade jetzt niemand<br />

auch nur leicht alkoholisiert<br />

Auto fahren und so seinen Führerschein<br />

riskieren sollte. Also bitte,<br />

liebe Koblenzer Narren und Närrinnen:<br />

Seid keine echten Narren, feiert<br />

NACHHALTIG ungetrübt, geht zu Fuß<br />

oder nehmt ein Taxi.<br />

Eine ganz andere Verbindung von Narr<br />

und Auto ist jedoch durchaus erlaubt –<br />

denn sie kostet nicht den Führerschein,<br />

sondern „nur“ Geld. Davon aber so viel,<br />

dass es jene Summe, die ein Normal-<br />

verdiener in seinem ganzen Leben<br />

erarbeiten kann, sicher bei weitem<br />

übersteigt. Und somit lässt sich schon<br />

erahnen, dass der Schauplatz jener<br />

Narr-Auto-Beziehung wohl Amerika,<br />

das Land der schier endlosen Möglichkeiten<br />

und großen Verrücktheiten, ist.<br />

In Südflorida, in einem der weltberühmten<br />

Trump Towers zwischen<br />

Miami Beach und Fort Lauderdale,<br />

gibt es nämlich<br />

ein ganz spezielles Museum,<br />

welches keine Besucher<br />

zulässt – ein privates<br />

Automuseum auf fünf<br />

Etagen, das von seinem<br />

Besitzer, dem Immobilien-Tycoon<br />

und bekennenden Autonarren<br />

Michael Dezer, lange geheim<br />

gehalten wurde. Doch<br />

inzwischen<br />

weiß es jeder in den USA – und das<br />

soll auch so sein. Schließlich baut der<br />

mittlerweile fast 70-Jährige, der vor<br />

Jahrzehnten aus Israel einwanderte<br />

und sich mit harter Arbeit aus dem<br />

Nichts heraus zum Milliardär hocharbeitete,<br />

gerade an zwei Großhallen<br />

für ein richtiges öffentliches Automuseum.<br />

Dann wird es deutlich leerer<br />

werden in der Etage oberhalb<br />

seines 10 Millionen Dollar-Appartments<br />

im Trump<br />

Tower. Denn dort stehen zur<br />

Zeit noch die 100 liebsten<br />

seiner rund 700 (!) Autos –<br />

wie in einem riesigen Spielzimmer,<br />

nur ein Stockwerk entfernt<br />

vom Bett eines Mannes, der so autoverrückt<br />

ist, dass er sich bisher selbst<br />

nachts nicht von seinen blechernen<br />

Schätzchen trennen mochte und sie<br />

nur seinen engsten Freunden zeigte.<br />

Porsche 550 Spyder<br />

Anzeige<br />

69,00€<br />

Willkommen in einer<br />

ausgezeichneten<br />

Werkstatt!

Exklusives<br />

inklusive.<br />

Abwrackprämie verpasst?<br />

Jetzt garantiert 3.000 Euro für Ihren<br />

Gebrauchten – nur bei Löhr Automobile!<br />

Die Editionsmodelle: exzellent ausgestattet, extrem günstig.<br />

Yaris Edition<br />

1,33 Liter Dual-VVT-i, 73 kW (99 PS), 5-Türer, 6-Gang<br />

schlüsselloses Smart-Key-System<br />

Einparkhilfe hinten<br />

Klimaautomatik<br />

15"-Leichtmetallfelgen<br />

und vieles mehr<br />

AYGO Edition<br />

1,0-l-VVT-i, 50 kW (68 PS), 5-Gang, 5-Türer,<br />

Multimedia- & Navigationssystem „Connect“ inkl.<br />

Bluetooth-Freisprecheinrichtung und USB-Anschluss<br />

mit iPod-Steuerung<br />

Klimaanlage<br />

und vieles mehr<br />

2.110 € Editionsvorteil * 1.400 € Editionsvorteil *<br />

Kraftstoffverbrauch der hier beworbenen Modelle in l/100 km kombiniert 5,2-4,2, CO 2<br />

-Emissionen kombiniert 120-105 g/km<br />

nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren.<br />

Wir zahlen Ihnen garantiert 3.000 Euro für Ihren Gebrauchtwagen. Sollte bei der Bewertung Ihres Fahrzeugs ein höherer Zeitwert<br />

ermittelt werden, so machen wir Ihnen natürlich ein individuelles Angebot.<br />

* Profitieren Sie vom Editionsvorteil 2.110,00 € beim Yaris Edition gegenüber der Ausstattung<br />

Yaris Life bzw. vom Editionsvorteil 1.400,00 € beim AYGO Edition gegenüber dem AYGO auf Basis<br />

der unverbindlichen Preisempfehlungen der Toyota Deutschland GmbH zzgl. Überführungskosten.<br />

toyota.de<br />

Nichts ist<br />

unmöglich.<br />

Toyota.<br />

Löhr Automobile GmbH & Co. KG<br />

Am Berg 3 · 56070 Koblenz<br />

Tel. (<strong>02</strong> 61) 98 17-100 · www.toyota-koblenz.de

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

CAST<br />

NEXT<br />

iMPREssiONEN VOM DEZEMbER UND JA<br />

44

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

ING<br />

on tour<br />

NUAR iM AGOsTEA UND EXPERT KLEiN<br />

45

2‘11 neu-Erscheinungen auf cd<br />

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

thE RoYaL PhILhaRMoNIc oRchEStRa<br />

PLaYS hItS of QUEEN<br />

EDEL:REcoRDS<br />

Queen gehört zweifelsohne zu einer der erfolgreichsten<br />

Bands aller Zeiten und hat durch ihre<br />

äußerst markanten Texte und Melodien inzwischen<br />

Kultstatus erreicht. Das neue Album „The Royal Philharmonic<br />

Orchestra Plays Hits of Queen“ vereint eine<br />

Auswahl der schönsten und erfolgreichsten Songs<br />

ihrer Bandgeschichte. Auf diesem Album finden<br />

sich Queens Hits wie „We Will Rock You“, „Bohemian<br />

Rhapsody “, „I Want It All “, „ Another One<br />

Bites The Dust “ oder „ Innuendo “ u.v.a.<br />

wir verlosen<br />

Je 5 cds<br />

DER voRgEStELLtEN<br />

NEU-ERSchEINUNgEN!<br />

Teilnahme bis 28.<strong>02</strong>.<strong>2011</strong> per Email an<br />

verlosung@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Betreff: cd-verlosung<strong>02</strong> +<br />

„Deine Wunsch-CD“<br />

KoNtoR hoUSE of hoUSE – voLUME 11<br />

KoNtoR REcoRDS<br />

Mit bisher insgesamt zehn erfolgreichen Volumes<br />

der ’’Kontor House Of House’’ ist die Serie ein absoluter<br />

Chart-Garant und eine feste Größe in der Sampler-Landschaft.<br />

Hier bekommt der Dance-Musik-Fan 40<br />

brandaktuelle und kommende Club-House-Hits in ungemixter<br />

Form serviert. Als Extra-Feature gibt es auch<br />

bei der Volume 10 wieder eine dritte CD mit einem<br />

exklusiven Megamix, der fast alle Tracks von CD1 und<br />

CD2 in einem Nonstop-DJ-Mix vereint. Viele der für die<br />

’’Kontor House Of House’’ ausgewählten Tracks sind<br />

natürlich erstmalig und exklusiv auf einer Compilation<br />

vertreten und damit Trend setzend!<br />

SMILE StYLE voL. 4<br />

caLIfoRNIa SUNSEt REcoRDS gMBh<br />

W ie klingt Champagner? In den schönsten<br />

Bars und Lounges aufgelegt, entfaltet die<br />

SMILE STYLE 4 die Wirkung des französischen<br />

Edelstoffs – es prickelt, es duftet, es schmeckt<br />

und es turned an. Die SMILE STYLE 4 Compilation,<br />

präsentiert von dem Hamburger Label California<br />

Sunset Records/wavemusic und DJ Gärtner der<br />

Lüste, ist pauschal keinem Anlass, Ort oder re zuzuordnen. Im Gegenteil, mit ihrer Mischung<br />

Genaus<br />

NuJazz, Chanson, Swing & Elektro hat sich die<br />

SMILE STYLE 4 nur einem Ziel verschrieben: dem<br />

Hörer ein Lächeln aufs Gesicht zu zaubern.<br />

hoUSE BEatS MaDE IN gERMaNY<br />

tIgER REcoRDS<br />

SPENCER & HILL alias Manuel Reuter & Manuel<br />

Schleis sind seit 3 Jahren wohl das beste<br />

Dance Produzenten Duo Deutschlands und tragen<br />

einen großen Teil zum heute entwickelten<br />

Electro-House bei. Ob mit ihren Musik Projekten<br />

Cascada, R.I.O. und SPENCER & HILL, oder aber<br />

mit selbstproduzierter Audio Software & Sound<br />

Design für die Firma Vengeance-Sound (weltweit<br />

eines der meistgenutzten Soundsets). Was die<br />

beiden anfassen wird zu Gold.<br />

46

dVd/bluray-Filme im Februar<br />

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

2‘11<br />

Anzeige<br />

1<br />

WALL STREET 2 – GELD SCHLÄFT NICHT<br />

23 Jahre nach dem Kulthit geht Michael Douglas als Finanzhai wieder<br />

jagen und Shia LaBeouf als Broker-Stern in die Lehre ab 18.<strong>02</strong>.<br />

...meine Videothek...<br />

2<br />

3<br />

4<br />

DIE ETWAS ANDEREN COPS<br />

Will Ferrell und Mark Wahlberg bilden in der aberwitzigen Actionkomödie<br />

ein schräges Detective-Duo, das in einen verzwickten Finanzskandal<br />

hineinstolpert. ab 24.<strong>02</strong>.<br />

STONE<br />

Spannungsgeladener Thriller über einen verurteilten Brandstifter, der seine hübsche<br />

Frau auf seinen Bewährungshelfer ansetzt, seine Freilassung zu erwirken. Mit<br />

Robert De Niro, Edward Norton und Milla Jovovich perfekt besetzt. ab 21.<strong>02</strong>.<br />

JONAH HEX<br />

Coole Comicadaption im Spaghettiwestern-Look über einen entstellten<br />

Kopfgeldjäger, der einen Voodoohexer der Konföderierten aufhalten soll.<br />

ab 26.<strong>02</strong>.<br />

Rizzastr. 45 • 56068 Koblenz<br />

Adolfstr. 43 • 56112 Lahnstein<br />

Blu-ray<br />

DVD<br />

Games<br />

5<br />

THE SOCIAL NETWORK<br />

Atemloses Porträt der Entstehung von Facebook - und zugleich ein<br />

großartiges Sittengemälde der Nullerjahre. ab 10.<strong>02</strong>.<br />

Quelle: www.Videotaxi.de<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

New<br />

SO SPIELT DAS LEBEN<br />

Katherine Heigl und Josh Duhamel als ungleiches Duo, das sich in der<br />

klassischen RomCom einem Kleinkind zuliebe zusammenraufen muss.<br />

ab 17.<strong>02</strong>.<br />

DIE LEGENDE DER WÄCHTER<br />

3D-Jugend-Fantasy-Abenteuer, das neue Maßstäbe in der fotorealistischen<br />

CGI-Animation setzt. Vom Macher von „300“.<br />

ab 17.<strong>02</strong>.<br />

WIE DURCH EIN WUNDER<br />

Romantisches Drama mit Zac Efron als ehemaliger Highschool-Star,<br />

der nach dem Unfalltod des jüngeren Bruders sein Leben einem Toten<br />

widmet. ab 03.<strong>02</strong>.<br />

PIRANHA<br />

Horrorthriller über prähistorische Piranhas, die an einem malerischen<br />

See Fresskurs auf Tausende junger Partypeople im Springbreak-Fieber<br />

nehmen. 3D-Remake des Kulthits aus den Siebzigern. ab 22.<strong>02</strong>.<br />

STEP UP 3 - MAKE YOUR MOVE<br />

Neue Dance-Battles und Romanzen für junge Streetdancer, die im<br />

dritten und erstmals dreidimensional bebilderten Teil des Franchise in<br />

York ihre Träume erfüllen wollen. ab 22.<strong>02</strong>.<br />

Außerdem<br />

bei uns erhältlich:<br />

Snacks<br />

Getränke<br />

Merchandise<br />

Zubehör<br />

uvm.<br />

Unser gesamtes Sortiment<br />

findest Du auch online:<br />

47

2‘11 Kino<br />

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

NEU IN DEiNE<br />

KoKoWÄÄh<br />

Komödie - D 2010<br />

Start: 03.<strong>02</strong>.<br />

tRUE gRIt<br />

Western - USA 2010<br />

Start: 24.<strong>02</strong>.<br />

MEINE<br />

ERfUNDENE fRaU<br />

Komöde - USA <strong>2011</strong> Start: 24.<strong>02</strong>.<br />

Drehbuchautor Henry hat kein Glück<br />

in der Liebe und im Job. Da erhält er<br />

ein sensationelles Angebot: Er soll an<br />

einer Bestsellerverfilmung arbeiten -<br />

zusammen mit der Autorin, ausgerechnet<br />

seine Ex Katharina, in die er immer<br />

noch verliebt ist. Dann taucht auch<br />

noch ein kleines Mädchen bei ihm auf,<br />

um das er sich eine Zeit lang kümmern<br />

soll: seine Tochter aus einem längst<br />

vergessenen One-Night-Stand. Was für<br />

eine Herausforderung!<br />

Frank Ross wird in einem kleinen Kaff<br />

wegen einer Lappalie von dem Feigling<br />

Tom Chaney kaltblütig erschossen.<br />

Seine 14-jährige Tochter Mattie reist an,<br />

um den Leichnam abzuholen. Sie hat<br />

sich in den Kopf gesetzt, den Mörder<br />

zur Strecke zu bringen. Dafür heuert sie<br />

den kantigen Haudegen Rooster Cogburn<br />

an, der widerwillig einschlägt.<br />

Danny hat eine todsichere Masche, um<br />

Frauen rumzukriegen: Er gibt sich als<br />

misshandelter Ehemann aus. All das will<br />

er hinter sich lassen, als er die umwerfende<br />

Palmer kennenlernt und sich in sie<br />

verliebt. Doch dann entdeckt sie Dannys<br />

falschen Ehering, und er muss sich auf<br />

ein Lügenkonstrukt einlassen, um Palmer<br />

nicht zu verlieren. Er überredet seine<br />

langjährige Freundin Katherine, sich als<br />

seine Frau auszugeben, die die sofortige<br />

Scheidung will.<br />

WIR vERLoSEN KINo-EINtRIttSKaRtEN<br />

Schicke eine Email an Verlosung@magazin-<strong>next</strong>.de mit dem<br />

Betreff KINO-EINTRITTSKARTEN. Unter allen eingegangenen<br />

Emails werden 6 x 2 Kino-Eintrittskarten verlost.<br />

Gewinner werden per Email benachrichtigt.<br />

Einsendeschluss ist jeweils der letzte Tag des Vormonats.<br />

48

M KINo<br />

im Februar<br />

thE KINg’S SPEEch<br />

Historienfilm - USA 2010<br />

Start: 17.<strong>02</strong>.<strong>2011</strong><br />

Kino<br />

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

2‘11<br />

start:<br />

17.<strong>02</strong>.<strong>2011</strong><br />

Es ist ein persönliches Drama auf großer Bühne, kraft des neuen Massenmediums Radio<br />

zig tausendfach verstärkt: Dies muss Albert (Colin Firth), Duke of York und Sohn des<br />

englischen Regenten King George V. (Michael Gambon), auf peinlich-demütigende Weise<br />

erleben, als er im Jahre 1925 im Wembley Stadium eine Eröffnungsrede halten muss –<br />

denn er ist Stotterer. Und doch wird er 14 Jahre später The King’s Speech halten, als er<br />

vors Mikrofon tritt, um den Mitbürgern des Englischen Empires mitzuteilen, dass England<br />

Deutschland den Krieg erklärt.<br />

49

2‘11 Koblenz kocht<br />

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

stecKrüBencrÉMesuPPe<br />

MIt RINDStaRtaR Für 4 Personen<br />

(1) Die Steckrübencrémesuppe<br />

1 Steckrübe ( 300 gr )<br />

1 Zwiebel<br />

1 Möhre<br />

2 EL Butter<br />

Salz Pfeffer<br />

¼ Orangenabrieb<br />

1 TL Zitronensaft<br />

2 EL Mehl<br />

100 ml Schmand<br />

600 ml Gemüsebrühe<br />

(2) Das Rindstartar<br />

100 gr Rinderfilet<br />

1 TL Zwiebelwürfelchen<br />

1 Sardelle<br />

1 Eigelb<br />

Ein Spritzer Cognac /<br />

Weinbrand<br />

½ TL Senf<br />

1 TL kleine Kapern<br />

Salz, Pfeffer<br />

Vorspeise<br />

Hauptgericht<br />

zanderfilet<br />

MIt BaLSaMIcoLINSEN UND WURzELgEMüSEN Für 4 Personen<br />

(1) Die Zanderfilets<br />

4 Filetstücke á 170 gr m. Haut<br />

Salz, Pfeffer<br />

1 Rosmarinzweig<br />

½ EL Rapsöl<br />

1 TL Butter<br />

(2) Linsen und<br />

Wurzelgemüse<br />

250 gr Tellerlinsen<br />

1 TL Zwiebelwürfelchen<br />

50 gr jeweils Möhren, Selllerie,<br />

Lauch in Würfel von ½ cm<br />

Kantenlänge geschnitten<br />

Salz, Pfeffer<br />

600 ml Wasser<br />

3 Lorbeerblätter<br />

50 mlBalsamico<br />

½ TL Butter<br />

Parmesan<br />

crÈMe cassonada<br />

150gr. Zucker<br />

8 Stck. Eidotter<br />

300 ml Sahne<br />

300 ml Milch<br />

1 Stck. Vanilleschote<br />

(1) Steckrübe, Möhre und Zwiebel schälen und grob zerkleinern; dann<br />

mit Butter in einem großen Topf anschwitzen. Nun mit dem Mehl bestäuben<br />

und mit der Gemüsebrühe ablöschen. Salzen & Pfeffern. Sobald<br />

das Gemüse gar ist mit dem Stabmixer pürieren und durch ein Spitzsieb<br />

passieren. Jetzt mit Orangenabrieb und Zitronensaft frisch abschmecken<br />

und kurz vor dem Anrichten den Schmand unterühren. Die Suppe<br />

bitte danach nicht mehr aufkochen, da der Schmand ausflocken kann.<br />

(2) Das Rindstartar<br />

Rinderfilet mit Sardelle und Kapern klein hacken. Nun Eigelb, Zwiebelwürfelchen,<br />

Cognac und Senf untermischen und mit Salz und Pfeffer abschmecken.<br />

(4) Serviervorschlag<br />

Mit zwei Löffeln aus dem Tartar Klößchen formen und in vorgewärmte<br />

Suppenteller legen. Diese dann mit der Suppe auffüllen und mit etwas<br />

gehacktem Estragon garnieren.<br />

(1) Linsen und Wurzelgemüse<br />

Die Linsen ohne Salz (!) aber mit den Lorbeerblättern im Wasser bißfest garen; abseien<br />

und 50 ml Kochwasser aufheben.<br />

Die Zwiebeln in etwas Butter anschwitzen und mit dem Balsamico ablöschen. Auf wenige<br />

Milliliter reduzieren und mit dem Linsenwasser auffüllen. Hierin nun das Wurzelgemüse<br />

garen. Abschließend die Linsen zufügen, kräftig mit Salz und Pfeffer würzen und<br />

zuletzt die Parmesanspäne unterrühren. Die Linsen sollen in einer leichten Sauce sein.<br />

(2) Das Zanderfilet<br />

Die Filets auf der Hautseite leicht einritzen und nur auf der Hautseite mehlieren. Das Öl<br />

in der Pfanne erhitzen und die Filets auf der Hautseite braten. Jetzt die Hitze reduzieren,<br />

Butter & Rosmarin hinzugeben, den Fisch mit Salz und Pfeffer würzen und auf die Fleischseite<br />

wenden. Bei geringer Hitze durchgaren.<br />

(4) Serviervorschlag<br />

Das Gemüse in der Tellermitte anrichten und die Fischfilets mit der Hautseite nach oben<br />

draufsetzen. Mit Kräutern (und Blumen) garnieren.<br />

Dessert<br />

Eine Empfehlung vom<br />

Augusta Restaurant<br />

Eine Empfehlung vom<br />

Augusta Restaurant<br />

Empfehlung vom<br />

Fährhaus am Stausee - Restaurant • Cafe<br />

Die Milch und das Mark der Vanilleschote in einer Schüssel miteinander verrühren, danach in<br />

feuerfeste Formen füllen und bei 90 Grad Umluft ca. 60 Min. im Backofen garen,<br />

und danach auskühlen lassen. Im Kühlschrank 1-2 Stunden mit Folie abgedeckt kalt stellen.<br />

Kurz vor dem servieren mit braunem Rohrzucker bestreuen und mit einem kleinen<br />

Bunsenbrenner karamellisieren. Je nach Geschmack mit einer kleinen Sahnerosette<br />

und Beeren- oder Obstgarnitur servieren.<br />

50

Koblenz kocht<br />

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

2‘11<br />

Anzeigen<br />

MONTAG, 14. FEBRUAR<br />

Valentinstag<br />

Menü für Verliebte<br />

bei Kerzenschein<br />

€ 24,00 / Person<br />

Rheinstraße 2a • Eingang Rheinzollernstraße • 56068 Koblenz<br />

Tel.: <strong>02</strong>61 - 91 44 68 22 • Fax.: <strong>02</strong>61 - 91 44 68 23<br />

www.augusta-koblenz.de<br />

Unsere Öffnungszeiten:<br />

Täglich 11:30 bis 14:00 Uhr • sowie ab 17:30 Uhr<br />

Montag: Ruhetag<br />

La petite France<br />

Bar à vín et salon fumeur<br />

Koblenz - Münzplatz<br />

eintauchen und genießen<br />

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 17.00 - 01.00 Uhr • Samstag 10.00 - 01.00 Uhr • Sonntag 10.00 - 17.00 Uhr • Sa/So auch mit Frühstück<br />

51

2‘11 heute vor 20 Jahren<br />

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

LaNg, LaNg ISt´S hER!<br />

UNSER feBruar-rücKBlicK voN 1991 bis 2010<br />

1991<br />

28.<strong>02</strong>.<br />

Der zweite Golfkrieg<br />

hat endlich<br />

ein Ende, von nun an herrscht Waffenstillstand.<br />

1992<br />

8.-23.<strong>02</strong>.<br />

Im französischen<br />

Albertville werden die 16. Olympischen<br />

Winterspiele ausgetragen. Hier<br />

treten die deutschen Olympioniken<br />

zum ersten Mal als „wiedervereinte“<br />

gesamtdeutsche Mannschaft auf.<br />

1993<br />

26.<strong>02</strong>.<br />

Vier Islamisten<br />

verüben einen<br />

Bombenanschlag auf das World<br />

Trade Center in New York. 6 Menschen<br />

kommen dabei ums Leben,<br />

mehr als 1.000 werden verletzt. Bei<br />

diesem ersten islamistischen Terroranschlag<br />

auf US-amerikanischem<br />

Staatsgebiet wird das Gebäude zwar<br />

beschädigt, hält aber Stand.<br />

1994<br />

03.<strong>02</strong>.<br />

Die US-Raumfähre<br />

Discovery hebt<br />

vom Kennedy Space Center ab und<br />

hat zum ersten Mal keine rein amerikanische<br />

Besatzung, sondern mit<br />

Sergej Konstantiniwitsch Krikaljow<br />

auch einen russischen Astronauten<br />

an Bord.<br />

1996<br />

22.<strong>02</strong>.<br />

Der Immobilien-<br />

Spekulant Jürgen<br />

Schneider, der nach seiner spektakulären<br />

Milliarden-Pleite nach Florida<br />

geflüchtet war, wird von den USA<br />

nach Deutschland ausgeliefert und<br />

wegen Betrugs, Kreditbetrugs und<br />

Urkundenfälschung angeklagt.<br />

23.<strong>02</strong>.<br />

Helmut Schön,<br />

von 1964 bis<br />

1978 Trainer der deutschen Fußball-<br />

Nationalelf, stirbt im Alter von 81<br />

Jahren. Unter seiner Führung erlebte<br />

der Fußball in unserem Land seine<br />

erfolgreichste Zeit.<br />

1997<br />

28.<strong>02</strong>.<br />

Bei einem Erdbeben<br />

der Stärke<br />

6,1 sterben in Armenien und Aserbaidschan<br />

- zwei Ländern mit hoher<br />

Armutsrate - über 1.000 Menschen.<br />

1998<br />

06.<strong>02</strong>.<br />

Der 41-jährige österreichische<br />

Sänger<br />

Falco kommt bei einem Autounfall<br />

in der Dominikanischen Republik<br />

ums Leben. Er hatte mit dem Song<br />

„Rock me Amadeus“ als bisher einziger<br />

deutscher Sänger die Spitze der<br />

US-amerikanischen Billboard-Charts<br />

erreicht.<br />

1999<br />

12.<strong>02</strong>.<br />

Das nach der<br />

Lewinsky-Affäre<br />

eingeleitete Amtsenthebungs-Verfahren<br />

gegen US-Präsident Bill Clinton<br />

endet mit einem Freispruch.<br />

2000<br />

04.<strong>02</strong>.<br />

Das deutsche<br />

Traditionsunternehmen<br />

Mannesmann wird Teil der<br />

Vodafone Group. Damit hat nicht nur<br />

eine Monate währende Übernahmeschlacht<br />

ein Ende, sondern das<br />

britische Mobilfunk-Unternehmen<br />

wird der weltweit größte Anbieter in<br />

diesem Bereich überhaupt.<br />

52

Heute vor 20 Jahren<br />

Das Magazin für die Region<br />

2‘11<br />

20<strong>02</strong><br />

8.-24.<strong>02</strong>.<br />

Die Olympischen<br />

Winterspiele in Salt Lake City, USA<br />

stehen nur 5 Monate nach dem<br />

Terroranschlag auf das New Yorker<br />

World Trade Center im Zeichen extrem<br />

hoher Sicherheitsvorkehrungen<br />

und gehen daher leider als recht „unentspannte“<br />

Spiele in die Olympia-<br />

Geschichte ein.<br />

2003<br />

01.<strong>02</strong>.<br />

Die Raumfähre<br />

Columbia zerbricht<br />

und verglüht nur 15 Minuten<br />

vor ihrer Landung auf Cape Canaveral,<br />

wobei alle 7 Besatzungsmitglieder<br />

ums Leben kommen.<br />

Das erste geklonte<br />

Säugetier der<br />

14.<strong>02</strong>.<br />

Welt, Schaf Dolly, stirbt in einem (für<br />

Schafe normalen) Alter von 7 Jahren<br />

einen natürlichen Tod.<br />

2004<br />

09.<strong>02</strong>.<br />

In einem TV-<br />

Interview gibt<br />

der damalige US-Präsident George<br />

W.Bush erstmalig zu, dass jene Geheimdienstberichte,<br />

nach denen<br />

der Irak Massenvernichtungswaffen<br />

besessen haben soll, nur bedingt<br />

zuverlässig waren – jedoch sei der<br />

Irakkrieg nichtsdestotrotz notwendig<br />

gewesen.<br />

06.<strong>02</strong>. Bundeskanzler<br />

Gerhard Schröder<br />

tritt als SPD-Parteivorsitzender<br />

zurück – sein Nachfolger wird Franz<br />

Müntefering.<br />

2005<br />

<strong>02</strong>.<strong>02</strong>.<br />

Die deutsche<br />

Schwergewichts-<br />

Box-Legende Max Schmeling, einer der<br />

populärsten Sportler Deutschlands, stirbt<br />

mit fast 100 Jahren in Hamburg an den<br />

Folgen einer schweren Erkältung.<br />

2006<br />

Fast ganz<br />

1.-28.<strong>02</strong>. Deutschland<br />

liegt unter einer dichten<br />

Schneedecke und zittert aufgrund<br />

Dauer-Tiefsttemperaturen.<br />

10.-26.<strong>02</strong>. A u s<br />

den 20.<br />

Olympischen Winterspielen im italienischen<br />

Turin geht Deutschland mit<br />

insgesamt 29 Medaillen als erfolgreichste<br />

Nation hervor.<br />

2007<br />

Deutschland wird<br />

04.<strong>02</strong>. zuerst Weltmeister<br />

im Handball der Herren, und gewinnt<br />

am 18.<strong>02</strong>. die WM im Herren-<br />

Hockey.<br />

2008<br />

<strong>02</strong>.<strong>02</strong>.<br />

Der französische<br />

Staatspräsident<br />

Nicolas Sarkozy heiratet das italienische<br />

Fotomodell Carla Bruni.<br />

2010<br />

<strong>02</strong>.<strong>02</strong>.<br />

Der Haushalt des<br />

vor dem Bankrott<br />

stehenden EU-Mitglieds Griechenland<br />

wird von nun an von der Europäischen<br />

Union kontrolliert, um einer<br />

drohenden noch tiefer gehenden<br />

Verschuldung des Landes entgegen<br />

zu wirken.<br />

Das Deutsche<br />

09.<strong>02</strong>. Bundesverfassungsgericht<br />

erklärt die Hartz IV-Regelsätze<br />

als verfassungswidrig.<br />

Anzeige<br />

53

2‘11 mops, specht & co.<br />

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

dEr ValEntinstag<br />

Für unsErE liEblingE -<br />

DENN LIEBE GEHT AUCH BEI HAUSTIEREN DURCH DEN MAGEN!<br />

Am 14. Februar ist es wieder<br />

soweit, der Kalender<br />

sagt uns, es ist Valentinstag.<br />

Ein Datum, an dem wir bekanntermaßen<br />

unseren Liebsten zeigen und<br />

sagen: „Schön, dass du bei mir bist.“<br />

Aber auch unserem Haustier können<br />

wir an diesem Schmusedatum einen<br />

unvergesslichen Tag bereiten. Und<br />

zwar ganz nach dem Motto: „Liebe<br />

geht durch den Magen.“<br />

Am Valentinstag können sie ihrem<br />

vierbeinigen Liebling mal etwas<br />

ganz Besonderes als Mahlzeit servieren,<br />

nämlich nicht immer nur das<br />

gleiche Futter aus dem Supermarkt,<br />

sondern einfach und schnell selbst<br />

etwas zubereiten.<br />

unsEr tiPP:<br />

ValEntins-cooKiEs<br />

Für hund und KatZE<br />

Dazu brauchen Sie: 150 g Weizenvollkornmehl,<br />

200 g Vollkornhaferflocken,<br />

2 EL Honig, 1TL gekörnte Rinder- oder<br />

Hühnerbrühe, 2 Eier und 150 ml Milch.<br />

ausstechen, einfach der Fantasie<br />

freien Lauf lassen. Bei 200° C ca. 10<br />

bis 15 min backen. Möchten Sie die<br />

Cookies besonders knusprig haben,<br />

verlängern Sie die Backzeit um weitere<br />

10 min bei 120° . Danach die<br />

Cookies vom Blech nehmen und<br />

abkühlen lassen.<br />

Geben Sie die Leckerlies nicht einfach<br />

in den Futternapf, nein, denn<br />

es sind ja Valentinstags- Cookies.<br />

Das heißt, schmusen Sie ihren vierbeinigen<br />

Liebling und füttern Sie<br />

den persönlichen Liebesbeweis an<br />

ihre Katze oder Ihren Hund direkt<br />

aus der Hand, Cookie für Cookie.<br />

So wird auch der Valentinstag für<br />

ihr Haustier zu einem richtig schönen<br />

Erlebnis.<br />

Mario Specht<br />

Das Ganze zu einem Teig verrühren<br />

und ausrollen. Danach runde<br />

Taler daraus formen oder Figuren<br />

54

mops, specht & co.<br />

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

2‘11<br />

darf ich Bei<br />

dir wohnen?<br />

Melody SUcht EIN<br />

NEUES zUhaUSE<br />

osKar sagt:<br />

„Da MUSSt DU hIN!“<br />

Am Sonntag, den 13. Februar (also am Valentinsvortag),<br />

wird es im Tierheim Koblenz romantisch. Es gibt beim<br />

Tag der offenen Tür für Groß und Klein richtig viel zu erleben.<br />

Zum Beispiel lässt man um 15 Uhr ganz viele Herzluftballons<br />

fliegen. Die kann man dort zuerst kaufen, dann<br />

kommt unten eine Karte dran und mit etwas Glück kannst<br />

du was Tolles gewinnen. Also kommt alle!<br />

Gefunden wurde<br />

der Stubentiger<br />

in einem dunklen<br />

alten Keller.<br />

Die verschmuste<br />

Katze ist ca.<br />

3 Jahre alt,<br />

kastriert<br />

und sollte<br />

Freigang<br />

haben.<br />

Melody<br />

ist sehr<br />

sozial, lieb und<br />

verspielt.<br />

Weitere Informationen zu Melody unter:<br />

www.tierheim-koblenz.de<br />

Anzeige<br />

denn Futter ist Vertrauenssache!<br />

Wuff und Co Tierbedarf GmbH<br />

Rübenacher Str. 5-6 (ehem. Eulenapotheke)<br />

56072 Koblenz – Metternich<br />

Ecke Trierer Str. Richtung BWZK<br />

Kostenlose Parkplätze direkt vor dem Geschäft<br />

Unsere Öffnungszeiten<br />

Mo – Fr 09:30 – 19:00 Uhr<br />

Sa 09:30 – 14:00 Uhr<br />

Tel.: <strong>02</strong>61/ 95 21 85 40<br />

www.wuffundco.com<br />

Tiernahrung<br />

Zubehör<br />

Hundesalon<br />

Tierheilpraxis<br />

Zoobedarf

Das Magazin für die Region<br />

Veranstaltungen<br />

im Februar EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de<br />

Anzeige<br />

1. Dienstag<br />

2. Mittwoch<br />

3. Donnerstag<br />

HD SCHRADER<br />

7 Tage<br />

für Sie da!<br />

Nightlife<br />

Cafe Hahn<br />

Vorhang Auf! Film Ab<br />

20:00 Uhr Die Band von<br />

nebenan, ein Film von Eran Kolirin<br />

- Tel Aviv Airport. Soeben<br />

ist die Kapelle des Alexandrinischen<br />

Polizeichorps gelandet.<br />

Doch die Mitglieder des ägyptischen<br />

Polizeiorchesters aus<br />

Alexandria warten vergebens<br />

auf das Empfangskomitee,<br />

das sie zur Eröffnung des<br />

arabischen Kulturzentrums in<br />

Petah Tikqua bringen soll um<br />

dort als Botschafter Ägyptens<br />

aufzuspielen<br />

CUlture<br />

Ludwig Museum<br />

HD SCHRADER - Woodwatchers<br />

and others<br />

Der Bildhauer und Konzeptkünstler<br />

HD Schrader erforscht<br />

in seinen neuesten Videofilmen<br />

und Installationen die<br />

Frage nach den Lebensformen<br />

der Natur. Dabei nutzt er ein<br />

streng formales Konzept, dem<br />

die Form des Kubus zugrunde<br />

liegt. Diese wird unter mathematischen<br />

Brechungen immer<br />

wieder neu konfiguriert.<br />

Theater Koblenz<br />

Ernst ist das Leben (Bunbury)<br />

19:30-21:45<br />

Und Scheherazade sagte<br />

20:00-21:30<br />

Erzähltheaterprojekt der<br />

ENTHUSIASTEN<br />

56<br />

Nightlife<br />

Cafe Hahn<br />

Viktoria Tolstoy Group<br />

20:00 Uhr Eine unvergleichliche<br />

Stimme - sie verleiht ihren<br />

Songs Tiefe und Leidenschaft.<br />

CUlture<br />

Circus Maximus<br />

Königsbacher präsentiert:<br />

The Wright Thing<br />

19.30 Wenn The Wright Thing<br />

auf die Bühne geht, spielt sich<br />

ein wahres Feuerwerk an Musik,<br />

Partyspaß und Show ab.<br />

Weitere Infos unter www.<br />

thewrightthing.de<br />

www.circus-maximus.org<br />

Theater Koblenz<br />

Oedipus 19:30-21:00<br />

Tragödie von Sophokles ·<br />

Deutsch von P.Krumme<br />

Wenn ich in deine Augen<br />

sehe 20:00-21:15 Texte und<br />

romantische Lieder von der<br />

großen Liebe<br />

Ludwig Museum<br />

HD SCHRADER - Woodwatchers<br />

and others<br />

Der Bildhauer und Konzeptkünstler<br />

HD Schrader erforscht<br />

in seinen neuesten Videofilmen<br />

und Installationen die Frage<br />

nach den Lebensformen der<br />

Natur. Dabei nutzt er ein streng<br />

formales Konzept, dem die Form<br />

des Kubus zugrunde liegt. Diese<br />

wird unter mathematischen<br />

Brechungen immer wieder<br />

neu konfiguriert.<br />

Nightlife<br />

gray Club Koblenz<br />

Nightlife<br />

UNI - NERDS - Die Studentenparty<br />

22.30 ALL WE DO IS<br />

PARTY. For you. Getränkespecials<br />

und Infos facebook.com/<br />

uni.nerds! www.uni-nerds.de<br />

Agostea<br />

Nachtmensa @ Studance Night<br />

Der akademische Donnerstag<br />

mit guten Preisen für Euch!<br />

Jeder, der uns heute bis 22.30<br />

Uhr einen Schoko-Nikolaus<br />

mitbringt, erhält € 5,- FREI-<br />

VERZEHR!<br />

Dreams<br />

KÖLSCH TAG KÖLSCH 0,70 €<br />

www.discothek-dreams.de<br />

Palais studentenparty.<br />

eu - Das Original 23.00 Club -<br />

Heimat - Spielplatz<br />

CUlture<br />

Ludwig Museum<br />

HD SCHRADER -<br />

Woodwatchers and others<br />

Theater Koblenz<br />

West Side Story 19:30-22:00<br />

Musical von Leonard Bernstein<br />

Late Nicht 22:00-23:00<br />

Lassen Sie sich überraschen<br />

Treffpunkt: Foyer Großes Haus<br />

Sonstige<br />

Cafe Hahn<br />

Kay Ray -„Haarscharf“<br />

20:00 Uhr Mit Wortwitz, Pianist<br />

und scharfer Zunge die Welt<br />

neu entdecken.<br />

Rotzjunge, Charmeur oder<br />

zynischer Kritiker? Alle drei<br />

Figuren vereint Kay Ray in sich<br />

und versprüht seinen Witz und<br />

seine ironischen Kommentare.<br />

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de <br />

Veranstaltungen im Februar<br />

Das Magazin für die Region<br />

4. Freitag<br />

5. Samstag<br />

6. Sonntag<br />

Anzeige<br />

www.altesbrauhauskoblenz.de<br />

Nightlife<br />

Palais Koblenz<br />

School Of House<br />

21.30 Das wilde Dutzend im<br />

Palais - 12 Schulen, 1 Megaparty<br />

- Es ist geschafft!<br />

www.palais-koblenz.de<br />

Agostea<br />

Birthday-Party @ Agostea<br />

It‘s your Birthday-Party @ Agostea!<br />

Alle Geburtstagskinder<br />

aus dem Januar erhalten bei<br />

Vorlage ihres Persos bis 00.00<br />

Uhr € 25,- Freiverzehr!<br />

Circus Maximus<br />

MonkeyBarz No. 38<br />

23.00 M wie MashUp vom<br />

feinsten ˆ B wie Bmore Club<br />

ˆ A wie Alternative ˆ R wie<br />

Rock`n Roll ˆ Z wie einfach<br />

nur ZU GEIL. Infos unter www.<br />

monkeybarz.de.<br />

www.circus-maximus.org<br />

S38 RED FRIDAY LOUNGE - The<br />

Definition Of Electronic Music !<br />

23:00 h 4Love is 4Love is<br />

4Love is 4Love... und steht für<br />

groovige House-,Techno- und<br />

Minimal-Musik<br />

Dreams ROCKMIX<br />

www.discothek-dreams.de<br />

Cafe Hahn<br />

Hamburg Blues Band feat.<br />

Chris Farlowe & Clem Clempson<br />

- Mad Dog Blues Tour<br />

21.00 Uhr St. Pauli Blues.<br />

CUlture<br />

Ludwig Museum<br />

HD SCHRADER<br />

Theater Koblenz<br />

Don Giovanni 19:30-22:15<br />

Dramma giocoso von Wolfgang<br />

Amadeus Mozart<br />

Nightlife<br />

Zenit Koblenz Round About<br />

22.30 Koblenz neue Black-<br />

Music Veranstaltungsreihe - die<br />

„Round About - Best of RnB,<br />

Soul & Classics“<br />

Club Palais Koblenz<br />

SUITE 101 I Die Depeche Mode<br />

Party im Club Palais<br />

21.00 Music for the Masses<br />

www.palais-koblenz.de<br />

Palais Koblenz<br />

Just 80s - Die Musik der 80er -<br />

Das Original! 21.00<br />

Circus Maximus<br />

SWR3 präsentiert: No Limit -<br />

die 90er Party - 23.00 Lemme<br />

hear ya say yeah!: No, no, no,<br />

no, no, no, no, no, no ,no ,no,<br />

no there‘s no limit!<br />

www.circus-maximus.org<br />

Dreams INSIDE INDIE<br />

HAPPY HOUR von 22.00 - 0.00 Uhr<br />

www.discothek-dreams.de<br />

Agostea KO Night-Expirience<br />

Heute lassen wir Koblenz wieder<br />

erbeben. Unsere Resident-Djs<br />

geben alles für unser Motto: „All<br />

you need is Party“<br />

S38 ROCKER - Elmar Strahte<br />

23:00 h Einen der prägendsten<br />

deutschen Progressive Techno-<br />

DJs hat „Rocker“ im Februar zu<br />

Gast: Elmar Strathe<br />

CUlture<br />

Circus Maximus<br />

Der Junge Chor Koblenz<br />

19.00 Vocal Jazz vom Feinsten<br />

www.circus-maximus.org<br />

Ludwig Museum<br />

HD SCHRADER • KUNSTREICH<br />

MEETS LUDWIG MUSEUM<br />

57<br />

Nightlife<br />

S38 MORNING STAR<br />

Die Koblenzer Afterhour !<br />

05:00 h Der Bonner DJ Benjamin<br />

Pietzner ist ein seltener<br />

Gast in der Region. Durch<br />

seine Performances in ganz<br />

Deutschland hat er kaum Zeit<br />

gefunden in seiner Heimat<br />

aufzulegen.<br />

CUlture<br />

Ludwig Museum<br />

HD SCHRADER - Woodwatchers<br />

and others<br />

• KUNSTREICH MEETS LUDWIG<br />

MUSEUM - Das 4. Sommer-<br />

KunstCamp der JuKuWe<br />

Theater Koblenz<br />

West Side Story 14:30-17:00<br />

Musical von Leonard Bernstein<br />

West Side Story 19:30-22:00<br />

Musical von Leonard Bernstein<br />

Sonstige<br />

Cafe Hahn<br />

Clouedo - Sonntagmorgenfrühstückshow<br />

11:30 Uhr In einem neuen Gewand<br />

präsentiert sich Clouedo<br />

bei der Sonntagmorgenfrühstücksshow<br />

im Cafe Hahn.<br />

http://clouedo.npage.de/<br />

Oli Brown & Band<br />

„Heads I win tails you lose“<br />

British Blues Awards 2010 &<br />

Male Vocalist of the Year!<br />

19.00 Oli Brown, der erst mit<br />

12 Jahren das erste Mal eine<br />

Gitarre in den Händen hielt,<br />

tourte schon 4 Jahre später als<br />

Support für Bluesgrößen wie<br />

Buddy Guy, Koko Taylor oder<br />

Taj Mahal durch Amerika.

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

Veranstaltungen<br />

im Februar EVEnts kostenlos EintragEn untEr: www.magaZin-nEXt.de<br />

Anzeige<br />

7. Montag<br />

8. Dienstag<br />

9. Mittwoch<br />

HD SCHRADER<br />

Inh. Monika Retzmann<br />

56068 Koblenz<br />

Tel.: <strong>02</strong>61 - 133 03 77<br />

Fax: <strong>02</strong>61 - 165 54<br />

www.altesbrauhauskoblenz.de<br />

culture<br />

ludwig MuseuM<br />

KUNSTREICH MEETS<br />

LUDWIG MUSEUM<br />

Das 4. SommerKunstCamp<br />

der JuKuWe<br />

Es ist geradezu schon Tradition:<br />

Das Ludwig Museum<br />

präsentiert das vierte Mal die<br />

Jugendkunstwerkstatt Koblenz<br />

und dabei das vierte Mal in<br />

Folge die Ergebnisse des SommerKunstCamp<br />

KUNSTREICH.<br />

Das 4. SommerKunstCamp<br />

fand vom 25. bis 27. Juli 2010<br />

statt.<br />

Den Rahmen bietet KUNST-<br />

REICH, ein Projekt der Jugendkunstwerkstatt<br />

Koblenz, das<br />

seit 2006 jungen Menschen im<br />

Alter von 15 bis 27 Jahren die<br />

Möglichkeit bietet, mit Künstlerinnen<br />

und Künstlern im Fort<br />

Konstantin in Workshops zu<br />

arbeiten, zu diskutieren und zu<br />

experimentieren.<br />

Dieses Mal setzten sich<br />

Teilnehmer und Künstler mit<br />

verschiedenen Ausdrucksmitteln<br />

und Kunsttechniken zum<br />

Thema „Grenzüberschreitungen“<br />

auseinander. KUNSTREICH<br />

bedeutet, in einer Gemeinschaft<br />

zu areiten, zu leben und<br />

einen kreativen Prozess zu<br />

gestalten.<br />

Die Ergebnisse werden ein<br />

weiteres Mal im Ludwig<br />

Museum ausgestellt …<br />

nightlife<br />

agostea Schängelschiff<br />

”Aftershow-Party”<br />

Und nach dem Schiff geht’s ab<br />

ins Agostea, ...denn hier heißt<br />

es heute auch wieder: KARNE-<br />

VAL PUR! Wir öffnen für alle, die<br />

noch nicht genug vom Feiern<br />

haben, und lassen ordentlich<br />

die Sau raus!<br />

culture<br />

ludwig MuseuM<br />

KUNSTREICH MEETS<br />

LUDWIG MUSEUM<br />

Das 4. SommerKunstCamp<br />

der JuKuWe - Es ist geradezu<br />

schon Tradition: Das Ludwig<br />

Museum präsentiert das vierte<br />

Mal die Jugendkunstwerkstatt<br />

Koblenz und dabei das vierte Mal<br />

in Folge die Ergebnisse des SommerKunstCamp<br />

KUNSTREICH.<br />

sonstige<br />

cafe hahn<br />

Ski you later- Jetzt treiben wir<br />

es auf die Spitze<br />

9.00 ROCK‘N ROLL AM GLET-<br />

SCHER- darauf hat selbst das<br />

paryverrückte Zillertal warten<br />

müssen. Die „The wild Bobbin‘<br />

Baboons“ rocken das Tal und<br />

nehmen alle mit, die sich für<br />

Schnee, Wintersport, Apres-Ski<br />

und natürlich die Musik der<br />

50er-Jahre begeistern können.<br />

arBeitsgeMeinschaft<br />

KoBlenzer Karneval e.v.<br />

18:00 Uhr Schängelschiff<br />

präsentiert von der Agostea<br />

Nachtarena - AUSVERKAUFT<br />

nightlife<br />

agostea Schängelschiff<br />

”Aftershow-Party”<br />

Und nach dem Schiff geht’s ab<br />

ins Agostea, ...denn hier heißt<br />

es heute auch wieder: KARNE-<br />

VAL PUR! Wir öffnen für alle, die<br />

noch nicht genug vom Feiern<br />

haben, und lassen ordentlich<br />

die Sau raus!<br />

culture<br />

ludwig MuseuM<br />

KUNSTREICH MEETS<br />

LUDWIG MUSEUM<br />

Das 4. SommerKunstCamp<br />

der JuKuWe • Es ist geradezu<br />

schon Tradition<br />

sonstige<br />

cafe hahn<br />

Ski you later- Jetzt treiben wir<br />

es auf die Spitze 9.00 ROCK‘N<br />

ROLL AM GLETSCHER- darauf<br />

hat selbst das paryverrückte<br />

Zillertal warten müssen.<br />

Lars Reichow<br />

„Wie schön Du bist“<br />

20:00 Uhr Lars Reichow -<br />

der vielseitigste unter den<br />

Kabarettisten - kommt mit<br />

seinen „Liederfestspielen“. Ein<br />

rein musikalischer Soloabend,<br />

den sich die Fans schon lange<br />

gewünscht haben.<br />

arBeitsgeMeinschaft<br />

KoBlenzer Karneval e.v.<br />

18:00 Uhr Schängelschiff<br />

präsentiert von der Agostea<br />

Nachtarena - Eintritt: 15,00 €<br />

58

Teilnahme ab 18 Jahren.<br />

EVEnts kostenlos EintragEn untEr: www.magaZin-nEXt.de<br />

Veranstaltungen im Februar<br />

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

10. Donnerstag<br />

nightlife<br />

agostea<br />

Rush-Hour @ Studance-Night<br />

…zahlt ihr noch oder feiert ihr<br />

schon? Früh kommen lohnt<br />

sich im Agostea, denn bei uns<br />

startet schon um 21.00 Uhr die<br />

geilste Party der Region!<br />

gray cluB KoBlenz<br />

UNI - NERDS - Die Studentenparty<br />

22.30 ALL WE DO IS<br />

PARTY. For you. Getränkespecials<br />

und Infos facebook.com/<br />

uni.nerds! 3 Euro<br />

www.uni-nerds.de<br />

dreaMs KÖLSCH TAG<br />

www.discothek-dreams.de<br />

Palais studentenparty.<br />

eu - Das Original 23.00 Club -<br />

Heimat - Spielplatz<br />

culture<br />

ludwig MuseuM<br />

KUNSTREICH MEETS<br />

LUDWIG MUSEUM<br />

Das 4. SommerKunstCamp<br />

der JuKuWe Es ist geradezu<br />

schon Tradition: Das Ludwig<br />

Museum präsentiert das vierte<br />

Mal die Jugendkunstwerkstatt<br />

Koblenz.<br />

sonstige<br />

cafe hahn<br />

Ski you later- Jetzt treiben wir<br />

es auf die Spitze 9.00 ROCK‘N<br />

ROLL AM GLETSCHER- darauf hat<br />

selbst das paryverrückte Zillertal<br />

warten müssen.<br />

Jess Jochimsen<br />

„Durst ist schlimmer als Heimweh“<br />

20:00 Uhr (Begeisterte<br />

durch die Moderation bei dem<br />

Finale des Gauklerfestivals 2010)<br />

11. Freitag<br />

JEDEN MoNat aKtUELL UND KoStENLoS<br />

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

Wir suchen das<br />

NEXT-Model!<br />

Bewirb Dich<br />

hier und jetzt!<br />

NEXT-Casting:<br />

am 11. Februar im<br />

Palais Koblenz<br />

on tour<br />

DU BISt EINE attRaKtIvE fRaU oDER EIN<br />

gUt aUSSEhENDER MaNN, KoMMSt aUS DER<br />

REgIoN KoBLENz UND haSt EtWaS zU SagEN?<br />

Du bewegst dich gern vor der Kamera oder möchtest einfach<br />

mal testen, wie fotogen du bist? Du interessierst dich für Mode und<br />

nimmst gerne Anteil am Leben in deinem Heimatort?<br />

Dann suchen wir vielleicht DICH, genau DICH...<br />

...nämlich als Model für unser monatliches Fotoshooting, dessen Resultat immer<br />

auf dem Cover und als mehrseitige „Strecke“ in der jeweils kommenden Next-<br />

Ausgabe zu sehen ist – und mit dem du alle Freunde und Bekannte überraschen<br />

und / oder neidisch machen kannst... Du wirst professionell geschminkt, frisiert und<br />

gestylt...in hochaktuelle Mode internationaler<br />

nightlife<br />

Labels aus führenden Boutiquen der<br />

Region gehüllt...und natürlich interviewt. Zeig das Model in dir...! Wir helfen dir dabei -<br />

und präsentieren dich nicht nur optisch von deiner besten Seite, sondern stellen vielmehr<br />

deine Persönlichkeit in den Vordergrund... eben das, was dich als Mann oder Frau ausmacht.<br />

Wir melden uns – ganz bestimmt!<br />

Mehr Informationen unter:<br />

Palais KoBlenz<br />

www.Magazin-<strong>next</strong>.de<br />

NEXT on tour<br />

22.00 Modelcasting im Palais<br />

Zeig das Model in dir!<br />

Teilnahme am Modelcasting<br />

im Palais ab 18 Jahren, weitere<br />

Infos www.Magazin-NEXT.de.<br />

www.palais-koblenz.de<br />

agostea - onAIR CLUBNIGHT<br />

with PLASTIK FUNK & TOM BAX-<br />

TER - Unsere Live-Radiosendung<br />

auf Antenne Koblenz 98,0!<br />

circus MaxiMus<br />

Nightlife - Back to the 80s - die<br />

Black/White Editon 22.00<br />

www.circus-maximus.org<br />

dreaMs ROCKMIX<br />

www.discothek-dreams.de<br />

s38 RED FRIDAY LOUNGE<br />

Herztanz 23:00 h The Definition<br />

Of Electronic Music!<br />

culture<br />

ludwig MuseuM<br />

KUNSTREICH MEETS<br />

LUDWIG MUSEUM<br />

Das 4. SommerKunstCamp<br />

der JuKuWe<br />

theater KoBlenz<br />

Oedipus 19:30-21:00<br />

sonstige<br />

cafe hahn<br />

Ski you later- Jetzt treiben wir<br />

es auf die Spitze 9.00<br />

Quadro Nuevo<br />

„Grande Voyage“ - Lieder einer<br />

großen Reise 21:00 Uhr<br />

arBeitsgeMeinschaft<br />

KoBlenzer Karneval e.v.<br />

Koblenzer Karnevalsempfang<br />

der Bitburger Braugruppe<br />

GmbH - nur geladene Gäste<br />

59<br />

12. samstag<br />

nightlife<br />

agostea<br />

Krankenschwester & Klinikball<br />

Heute drehen wir total am Rad…<br />

Palais KoBlenz<br />

Chocolate Club 22.00<br />

www.palais-koblenz.de<br />

circus MaxiMus BLOW! Special!<br />

22.00 Zur ersten BLOW!<br />

dreaMs SPH das DREAMS ROCKT<br />

www.discothek-dreams.de<br />

s38 TANZMUSIQUE<br />

Dorian Paic 23:00 h<br />

culture<br />

ludwig MuseuM<br />

KUNSTREICH MEETS<br />

LUDWIG MUSEUM<br />

theater KoBlenz<br />

Theaterführung 15:00<br />

Werther 19:30-22:10<br />

sonstige<br />

cafe hahn<br />

Ski you later- Jetzt treiben wir<br />

es auf die Spitze 9.00.<br />

Simon & Garfunkel<br />

Revival Band<br />

21:00 Uhr Michael Frank &<br />

Guido Reuter, das sind die<br />

Stimmen der Simon & Garfunkel<br />

Revival Band.<br />

narrenzunft<br />

gelB-rot KoBlenz<br />

20:00 Uhr, Messehalle am<br />

Wallersheimer Kreisel - Sitzung<br />

unter dem Motto „Kowelenz<br />

Olau“ Weitere Informationen:<br />

www.narrenzunftgelbrot.de<br />

Ka-Ju-lü Blau gelB<br />

20:11 Uhr 1. Sitzung Eintritt:<br />

8,00 € incl. RoMo-Beitrag -<br />

Jugendheim Maria-Hilf in<br />

Koblenz-Lützel<br />

www.kevag.de<br />

Anzeige<br />

MEHR ERLEBEN,<br />

WENIGER ZAHLEN!<br />

KEVAG Card –<br />

wer sie hat,<br />

hat die<br />

besseren<br />

Karten!<br />

Kino, Events, Kultur,<br />

Sport, Genuss,<br />

Entspannung, Spaß –<br />

mit der<br />

KEVAG Card<br />

wird vieles<br />

günstiger!<br />

KEVAG Card-Akzeptanzstellen<br />

erkennt man an<br />

diesem Zeichen:<br />

Die KEVAG Card ist für<br />

KEVAG-Stromkunden<br />

kostenlos!<br />

Noch keine KEVAG Card?<br />

Jetzt bestellen unter<br />

<strong>02</strong>61 392-2410 oder<br />

online:

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

Veranstaltungen<br />

im Februar EVEnts kostenlos EintragEn untEr: www.magaZin-nEXt.de<br />

Anzeige<br />

13. sonntag<br />

14. Montag<br />

15. Dienstag<br />

Schloßstraße 51<br />

56068 Koblenz<br />

Tel. <strong>02</strong>61/2016999<br />

Aachenerstraße 153<br />

56072 Koblenz<br />

Tel.: <strong>02</strong>61-247 34<br />

www.koblenz-stukki.de<br />

Stukkateure<br />

geben dem Haus<br />

das Gesicht!<br />

nightlife<br />

cafe hahn<br />

Simon & Garfunkel Revival<br />

Band - Sonntagabenddinnershow<br />

- 19:00 Uhr und jetzt zu<br />

leckerem Dinnerbüfett!<br />

s38 MORNING STAR<br />

Die Koblenzer Afterhour !<br />

05:00 h Der MORNING STAR ist<br />

in Koblenz mittlerweile eine<br />

feste Institution im Nachtleben<br />

geworden. Feine elektronische<br />

Musik für Menschen die noch<br />

weiter feiern möchten :-) Der<br />

heutige Host kommt ist KAI<br />

HILLMANN aka SMOOTH, der<br />

aus dem fernen Rosenheim<br />

über Trier, das S38 besucht.<br />

Dicke Basslines und Uplifting<br />

Beats sind sein Markenzeichen.<br />

culture<br />

ludwig MuseuM<br />

KUNSTREICH MEETS<br />

LUDWIG MUSEUM<br />

Das 4. SommerKunstCamp<br />

der JuKuWe<br />

Es ist geradezu schon Tradition:<br />

Das Ludwig Museum<br />

präsentiert das vierte Mal die<br />

Jugendkunstwerkstatt Koblenz<br />

und dabei das vierte Mal in<br />

Folge die Ergebnisse des SommerKunstCamp<br />

KUNSTREICH.<br />

theater KoBlenz<br />

West Side Story 19:30-22:00<br />

Musical von Leonard Bernstein<br />

sonstige<br />

verein der<br />

heiMatfreunde lay e.v.<br />

16:00 Uhr Kartenvorverkauf in<br />

der Grundschule Lay<br />

60<br />

nightlife<br />

cafe hahn<br />

Nils Wogram´s Nostalgia Trio<br />

20:00 Uhr Nils Wogram gehört<br />

mittlerweile zu einem der<br />

meistbeachteten Jazzposaunisten<br />

in Europa. Seine CD-<br />

Veröffentlichungen wurden<br />

von der Presse wegen ihrer<br />

ausgefeilten Kompositionen<br />

und deren brillanter Umsetzung<br />

euphorisch gefeiert.<br />

Die Idee für das Nostalgia Trio<br />

schlummerte in Nils Wogram<br />

schon seit vielen Jahren.<br />

Entstanden ist seine Liebe zum<br />

Trio mit Hammond Orgel in<br />

New York auf zahlreichen Sessions<br />

in Harlem. Das Nostalgia<br />

Trio möchte diese mitreißende<br />

und schwelgerische Stimmung<br />

transportieren, ohne sich dabei<br />

als reines Plagiat abstempeln<br />

zu lassen.<br />

culture<br />

ludwig MuseuM<br />

KUNSTREICH MEETS<br />

LUDWIG MUSEUM<br />

Das 4. SommerKunstCamp<br />

der JuKuWe<br />

Es ist geradezu schon Tradition:<br />

Das Ludwig Museum<br />

präsentiert das vierte Mal die<br />

Jugendkunstwerkstatt Koblenz<br />

und dabei das vierte Mal in<br />

Folge die Ergebnisse des SommerKunstCamp<br />

KUNSTREICH.<br />

Das 4. SommerKunstCamp<br />

fand vom 25. bis 27. Juli 2010<br />

statt.<br />

theater KoBlenz<br />

West Side Story 19:30-22:00<br />

Musical von Leonard Bernstein<br />

culture<br />

circus MaxiMus<br />

Reimstein - der Koblenzer<br />

Poetry Slam<br />

20.00 Beim Koblenzer Poetry<br />

Slam „Reimstein„ treffen sich<br />

Publikum und Poeten in den Katakomben<br />

des Circus Maximus<br />

und gestalten gemeinsam den<br />

Abend. Die Poeten tragen auf<br />

der Bühne selbst geschriebene<br />

Texte vor, das Publikum stimmt<br />

ab, wer der ≥Reimsteiner des<br />

Monats„ wird und spendet<br />

Applaus und Jubel.<br />

www.circus-maximus.org<br />

theater KoBlenz<br />

Oedipus 19:30-21:00<br />

Tragödie von Sophokles ·<br />

Deutsch von P.Krumme<br />

Wenn ich in deine Augen<br />

sehe 20:00-21:15 Texte und<br />

romantische Lieder von der<br />

großen Liebe<br />

ludwig MuseuM<br />

KUNSTREICH MEETS<br />

LUDWIG MUSEUM<br />

Das 4. SommerKunstCamp<br />

der JuKuWe<br />

Es ist geradezu schon Tradition:<br />

Das Ludwig Museum<br />

präsentiert das vierte Mal die<br />

Jugendkunstwerkstatt Koblenz<br />

und dabei das vierte Mal in<br />

Folge die Ergebnisse des SommerKunstCamp<br />

KUNSTREICH.<br />

sonstige<br />

cafe hahn<br />

Django Asül -„Fragil“ - das<br />

Wort stammt aus dem Lateinischen<br />

und bedeutet soviel wie<br />

zerbrechlich. 20:00 Uhr Gut,<br />

man hätte das Programm auch<br />

„zerbrechlich“ nennen können.

EVEnts kostenlos EintragEn untEr: www.magaZin-nEXt.de<br />

Veranstaltungen im Februar<br />

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

Anzeige<br />

16. Mittwoch<br />

Schloßstraße 51<br />

56068 Koblenz<br />

Tel. <strong>02</strong>61/2016999<br />

17. Donnerstag<br />

18. Freitag<br />

Typisch<br />

Rheinischer Lesezirkel<br />

MEHR LESEN<br />

WENIGER<br />

ZAHLEN!<br />

culture<br />

ludwig MuseuM<br />

KUNSTREICH MEETS<br />

LUDWIG MUSEUM<br />

Das 4. SommerKunstCamp<br />

der JuKuWe<br />

Es ist geradezu schon Tradition:<br />

Das Ludwig Museum<br />

präsentiert das vierte Mal die<br />

Jugendkunstwerkstatt Koblenz<br />

und dabei das vierte Mal in<br />

Folge die Ergebnisse des SommerKunstCamp<br />

KUNSTREICH.<br />

Das 4. SommerKunstCamp<br />

fand vom 25. bis 27. Juli 2010<br />

statt. Den Rahmen bietet<br />

KUNSTREICH, ein Projekt der<br />

Jugendkunstwerkstatt<br />

Koblenz, das seit 2006 jungen<br />

Menschen im Alter von 15<br />

bis 27 Jahren die Möglichkeit<br />

bietet, mit Künstlerinnen und<br />

Künstlern im Fort Konstantin<br />

in Workshops zu arbeiten, zu<br />

diskutieren und zu experimentieren.<br />

Dieses Mal setzten sich<br />

Teilnehmer und Künstler mit<br />

verschiedenen Ausdrucksmitteln<br />

und Kunsttechniken zum<br />

Thema „Grenzüberschreitungen“<br />

auseinander. KUNSTREICH<br />

bedeutet, in einer Gemeinschaft<br />

zu areiten, zu leben und<br />

einen kreativen Prozess zu<br />

gestalten.<br />

theater KoBlenz<br />

Werther 19:30-22:10<br />

Lyrisches Drama von Jules<br />

Massenet<br />

nightlife<br />

nightlife<br />

agostea<br />

Palais KoBlenz<br />

Doppeldecker @ Studance-Night Push The Trash 22.00 It‚s<br />

Alle Sparfüchse aufgepasst, Time to clean up the House!<br />

dass ist Eure Partynacht im Frühjahrsputz im Palais und<br />

Agostea!<br />

Zeit sich endlich von längst<br />

gray cluB KoBlenz<br />

überfälligen Dingen, Altlasten<br />

Nightlife - UNI - NERDS - Die und altem Müll zu trennen.<br />

Studentenparty 22.30 ALL WE www.palais-koblenz.de<br />

DO IS PARTY. For you. Getränkespecials<br />

und Infos facebook. Nicebandnights und DASDING<br />

circus MaxiMus<br />

com/uni.nerds! 3 Euro<br />

präsentieren: Lautstark ˆ die<br />

www.uni-nerds.de<br />

Party! 22.00 Jeden Dienstag um<br />

dreaMs KÖLSCH TAG<br />

20 Uhr gibt‚s für Freunde der<br />

www.discothek-dreams.de modernen Gitarrenmusik im Radio<br />

bei DAS DING die Sendung<br />

Palais studentenparty.eu -<br />

Das Original 23.00 Club - Heimat<br />

- Spielplatz<br />

www.circus-maximus.org<br />

LAUTSTARK.<br />

www.palais-koblenz.de<br />

agostea<br />

Ladies-Night & Energy-Party<br />

culture<br />

Heute regiert das weibliche<br />

ludwig MuseuM<br />

Geschöpf im Agostea! Alle<br />

KUNSTREICH MEETS LUDWIG Ladies, die heute zu uns kommen,<br />

erhalten € 8,- Freiverzehr<br />

MUSEUM Das 4. Sommer-<br />

KunstCamp der JuKuWe<br />

sowie Prosecco 4 FREE bis<br />

theater KoBlenz<br />

23.00 Uhr!<br />

Oedipus 19:30-21:00<br />

dreaMs Rockmix<br />

Tragödie von Sophokles · www.discothek-dreams.de<br />

Deutsch von P.Krumme<br />

s38 RED FRIDAY LOUNGE<br />

Late Night 22:00-23:00<br />

Küche 38 23:00 h - The Definiti-<br />

Lassen Sie sich überraschen on Of Elektro !<br />

Treffpunkt: Foyer Großes Haus<br />

culture<br />

sonstige<br />

ludwig MuseuM<br />

K. K. funKen<br />

KUNSTREICH MEETS<br />

„rot-weiss“ 1936 e.v.<br />

LUDWIG MUSEUM<br />

Unsere<br />

20:00 Uhr Trockensitzung, Motto:<br />

theater KoBlenz Zeitschriften<br />

Rot-Weiß erblüht im BUGA-Jahr können Werther 19:30-22:10 Sie auch<br />

mir Prinz und Confluentia in der privat sonstige beziehen.<br />

Sporthalle Oberwerth<br />

Kg Blau-weiss Moselweiss e.v.<br />

19:11 Uhr 1. Prunksitzung /<br />

Sporthalle der Berufsbildenden<br />

Schule Beatusstraße<br />

61<br />

KOSTENLOSE PROBELIEFERUNG<br />

UND INFORMATIONEN<br />

Unsere Zeitschriften<br />

können Sie auch<br />

privat beziehen.<br />

Kostenlose Probelieferung<br />

Telefon: 0 22 24 &/ 68 Info 20<br />

Telefon: Fax: <strong>02</strong>224/68200 24 / 7 04 23 · Fax: <strong>02</strong>224/704<br />

info@Lese-Service.de<br />

info@Lese-Service.de<br />

www.Lese-Service.de<br />

Wolfgang Stehle<br />

Sebastianstraße Wolfgang Stehle25 a · 53572 Unkel<br />

Sebastianstraße 25 a<br />

53572 Unkel<br />

www.Lese-Service.de

®<br />

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

Veranstaltungen<br />

im Februar EVEnts kostenlos EintragEn untEr: www.magaZin-nEXt.de<br />

Anzeige<br />

Cars and Bikes<br />

Smart Repair Service<br />

Verkauf von Motorradzubehör<br />

KFZ-Aufbereitung und Pflegestation<br />

Jörg Peesel von - Kuhl-Str.5-7<br />

56070 Koblenz<br />

Tel.: +49 261 / 806 79 38<br />

Mobil: +49 171 / 676 87 44<br />

19. samstag<br />

Chip Tuning<br />

Chip Tuning-<br />

Berater für Sie<br />

Online verfügbar!<br />

Gebrüder-Pauken-Straße 22 | Gewerbepark Mülheim-Kärlich<br />

Fon: <strong>02</strong>630 956 929 -0<br />

www.kfz-klinik-klein.de<br />

nightlife<br />

Palais KoBlenz<br />

Crazy Ladies Night 23.00<br />

www.palais-koblenz.de<br />

dreaMs SNATCH A MEPHISTO<br />

& DREAMS COOPERATION<br />

www.discothek-dreams.de<br />

agostea Suck my Discotheque<br />

”Digital Circus” -<br />

s38 NEW FREAKZ<br />

Ingo Boss 23:00 h<br />

circus MaxiMus<br />

Katzenjammer 22.00<br />

www.circus-maximus.org<br />

culture<br />

theater KoBlenz<br />

Hörprobe 15:00-15:30<br />

Oedipus 19:30-21:00<br />

sonstige<br />

grosse KoBlenzer Karnevalsgesellschaft<br />

1847 e.v<br />

20:00 Uhr 1.Prunksitzung<br />

Festhalle Wallersheimer Kreisel<br />

KarnevalcluB „KaPuzeMÄnner“<br />

rot-weiss 1968<br />

20:11 Uhr 1. Sitzung der Kapuzemänner<br />

- Hermann-Höfer-<br />

Vereinshaus, Martinusstr. 13,<br />

56070 Koblenz-Kesselheim<br />

Kg Blau-weiss Moselweiss e.v.<br />

19:11 Uhr 2. Prunksitzung /<br />

Sporthalle der Berufsbildenden<br />

Schule Beatusstraße<br />

Ka-Ju-lü Blau gelB<br />

20:11 Uhr 2. Sitzung Eintritt:<br />

8,00 € incl. RoMo-Beitrag -<br />

KKg rot-weiss-grün Kowelenzer<br />

schÄngelcher 1922 e. v.<br />

19:11 Uhr Große 8x11 Jahre<br />

Jubiläumssitzung in der Aula<br />

des Gymnasiums auf der<br />

Karthause<br />

62<br />

20. sonntag<br />

HD SCHRADER<br />

nightlife<br />

s38 MORNING STAR<br />

Die Koblenzer Afterhour !<br />

05:00 h NEW FREAKZ am<br />

Abend heißt auch NEW FRE-<br />

AKZ am Morgen :-)<br />

culture<br />

ludwig MuseuM<br />

KUNSTREICH MEETS<br />

LUDWIG MUSEUM<br />

Das 4. SommerKunstCamp<br />

der JuKuWe<br />

theater KoBlenz<br />

Das kleine Ich-bin-Ich 15:00-15:45<br />

Oedipus 19:30-21:00<br />

sonstige<br />

cafe hahn<br />

Konflux and the Voices of the<br />

Bütt - Frühstückshow<br />

11:30 Uhr Die Blaue Bütt Band,<br />

auch bekannt als „Tanzorchester<br />

Güls oder Konflux“<br />

präsentieren mit Stimmen aus<br />

der Bütt alte und neue Songs<br />

aus der Blauen Bütt. Ein musikalischer<br />

Morgen zu leckerem<br />

Brunchbüfett.<br />

KarnevalcluB „KaPuzeMÄnner“<br />

rot-weiss 1968<br />

16:11 Uhr 2. Sitzung der Kapuzemänner<br />

- Hermann-Höfer-<br />

Vereinshaus, Martinusstr. 13,<br />

56070 Koblenz-Kesselheim<br />

Kg Blau-weiss Moselweiss e.v.<br />

15:11 Uhr Kinderkostümfest /<br />

Sporthalle der Berufsbildenden<br />

Schule Beatusstraße<br />

grosse KoBlenzer Karnevalsgesellschaft<br />

1847 e.v<br />

15:00 Uhr 2.Prunksitzung Festhalle<br />

Wallersheimer Kreisel<br />

21. Montag<br />

culture<br />

ludwig MuseuM<br />

KUNSTREICH MEETS<br />

LUDWIG MUSEUM<br />

Das 4. SommerKunstCamp<br />

der JuKuWe<br />

Es ist geradezu schon Tradition:<br />

Das Ludwig Museum<br />

präsentiert das vierte Mal die<br />

Jugendkunstwerkstatt Koblenz<br />

und dabei das vierte Mal in<br />

Folge die Ergebnisse des SommerKunstCamp<br />

KUNSTREICH.<br />

Das 4. SommerKunstCamp<br />

fand vom 25. bis 27. Juli 2010<br />

statt.<br />

Den Rahmen bietet KUNST-<br />

REICH, ein Projekt der Jugendkunstwerkstatt<br />

Koblenz, das<br />

seit 2006 jungen Menschen im<br />

Alter von 15 bis 27 Jahren die<br />

Möglichkeit bietet, mit Künstlerinnen<br />

und Künstlern im Fort<br />

Konstantin in Workshops zu<br />

arbeiten, zu diskutieren und zu<br />

experimentieren.<br />

Dieses Mal setzten sich<br />

Teilnehmer und Künstler mit<br />

verschiedenen Ausdrucksmitteln<br />

und Kunsttechniken zum<br />

Thema „Grenzüberschreitungen“<br />

auseinander. KUNSTREICH<br />

bedeutet, in einer Gemeinschaft<br />

zu areiten, zu leben und<br />

einen kreativen Prozess zu<br />

gestalten.<br />

Die Ergebnisse werden ein<br />

weiteres Mal im Ludwig Museum<br />

ausgestellt …<br />

theater KoBlenz<br />

Werther 19:30-22:10<br />

Lyrisches Drama von Jules<br />

Massenet

infos & tickets<br />

Tel. <strong>02</strong> 61 - 42 3<strong>02</strong> cafehahn.de<br />

„Die BUGA kimmt!“<br />

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de<br />

...oder hackestrack<br />

durchs dichte Grün.<br />

Regie: Dirk Zimmer<br />

22. Dienstag<br />

23. Mittwoch<br />

24. Donnerstag<br />

Anzeigen<br />

grafikstudio<br />

scheck<br />

Alternativ-Karneval in Koblenz<br />

17. Feb. - 6. März<br />

Stadthalle Boppard:<br />

CUlture<br />

Ludwig Museum<br />

KUNSTREICH<br />

5.3.<br />

MEETS<br />

LUDWIG MUSEUM<br />

Das 4. SommerKunstCamp<br />

der JuKuWe<br />

Es ist geradezu schon Tradition:<br />

Das Ludwig Museum<br />

präsentiert das vierte Mal die<br />

Jugendkunstwerkstatt Koblenz<br />

und dabei das vierte Mal in<br />

Folge die Ergebnisse des SommerKunstCamp<br />

KUNSTREICH.<br />

Das 4. SommerKunstCamp<br />

fand vom 25. bis 27. Juli 2010<br />

statt.<br />

Fred Kellner &<br />

Die Famosen Soulsisters<br />

feat. Anke Engelke<br />

Sonstige<br />

Cafe Hahn<br />

Blaue Bütt <strong>2011</strong><br />

„BUGA OLAU“- „Die BUGA<br />

kimmt!“ …oder hackestrack<br />

durchs dichte Grün<br />

20.10 Uhr Wir schreiben den<br />

15. April <strong>2011</strong>. Über Nacht<br />

sind alle Baustellen in Koblenz<br />

verschwunden und dennoch<br />

bilden sich rund um die Stadt<br />

an Rhein und Mosel kilometerlange<br />

Staus. Autos, Wohnmobile<br />

und hunderte von Bussen,<br />

vollbesetzt mit Rentnern, warten<br />

auf den großen Moment.<br />

Menschenmassen pressen sich<br />

durch die generalüberholte<br />

Innenstadt, um sich dann in<br />

Schlangen vor den Eingängen<br />

zu ordnen. Und diesmal ist<br />

es nicht die Premiere des<br />

neuen iPhones, sondern die<br />

Eröffnung der größten Blumenshow<br />

Deutschlands. Der<br />

Tag, dem Kowelenz seit Jahren<br />

entgegen fiebert.<br />

CUlture<br />

Ludwig Museum<br />

KUNSTREICH MEETS<br />

LUDWIG MUSEUM<br />

Das 4. SommerKunstCamp<br />

der JuKuWe - Es ist geradezu<br />

schon Tradition: Das Ludwig<br />

Museum präsentiert das vierte<br />

Mal die Jugendkunstwerkstatt<br />

Koblenz und dabei das vierte<br />

Mal in Folge die Ergebnisse<br />

des SommerKunstCamp<br />

KUNSTREICH.<br />

Theater Koblenz<br />

Und Scheherazade sagte<br />

20:00-21:30<br />

Erzähltheaterprojekt der<br />

ENTHUSIASTEN<br />

Sonstige<br />

Cafe Hahn<br />

Blaue Bütt <strong>2011</strong><br />

„BUGA OLAU“- „Die BUGA<br />

kimmt!“ …oder hackestrack<br />

durchs dichte Grün<br />

20.10 Uhr Wir schreiben den<br />

15. April <strong>2011</strong>. Über Nacht<br />

sind alle Baustellen in Koblenz<br />

verschwunden und dennoch<br />

bilden sich rund um die<br />

Stadt an Rhein und Mosel<br />

kilometerlange Staus. Autos,<br />

Wohnmobile und hunderte<br />

von Bussen, vollbesetzt mit<br />

Rentnern, warten auf den<br />

großen Moment. Menschenmassen<br />

pressen sich durch die<br />

generalüberholte Innenstadt,<br />

um sich dann in Schlangen<br />

vor den Eingängen zu ordnen.<br />

Und diesmal ist es nicht die<br />

Premiere des neuen iPhones,<br />

sondern die Eröffnung<br />

der größten Blumenshow<br />

Deutschlands.<br />

63<br />

HD SCHRADER<br />

Nightlife<br />

gray Club Koblenz<br />

UNI - NERDS - Die Studentenparty<br />

22.30 ALL WE DO IS<br />

PARTY. For you. Getränkespecials<br />

und Infos facebook.com/<br />

uni.nerds! 3 Euro<br />

www.uni-nerds.de<br />

Agostea<br />

WSDW Flirt- & Nachtsemester<br />

Flirten & Feiern vom Allerfeinsten.<br />

Bis 22.30 Uhr gibt’s die<br />

Verzehrkarte für alle Schüler,<br />

Studenten, Azubis, Bundis und<br />

WSDW Community-Mitglieder<br />

GRATIS sowie heute einen €<br />

10,- Verzehrgutschein!<br />

Palais<br />

studentenparty.eu - Das Original<br />

23.00 Club - Heimat - Spielplatz<br />

Mehrere Semester sind vergangen,<br />

seit ein paar verrückte<br />

von Uni, FH und WHU in einer<br />

abgelegenen Seitenstraße<br />

des Görresplatzes, in einem<br />

Hinterhof, ein Schild an einer<br />

unscheinbaren Tür anbrachten.<br />

www.palais-koblenz.de<br />

Dreams<br />

KÖLSCH TAG KÖLSCH 0,70 €<br />

www.discothek-dreams.de<br />

CUlture<br />

Ludwig Museum<br />

KUNSTREICH MEETS<br />

LUDWIG MUSEUM<br />

Das 4. SommerKunstCamp<br />

der JuKuWe<br />

Theater Koblenz<br />

Sweeney Todd 19:30-22:15<br />

Musical von Stephen Sondheim<br />

www.Grafikstudio-SCHECK.de

Magazin NEXT<br />

Hauptverwaltung<br />

Werbeagentur blick-fang<br />

Josef-Görres-Platz 2 • 56068 Koblenz<br />

Telefon-Büro <strong>02</strong>61-30 11162<br />

Herausgeber und V.i.S.d.P<br />

Wolfgang Isola<br />

Inhaber der Werbeagentur blick-fang<br />

Anzeigenschaltung<br />

Daniel Koenen 0176-94 14 47 53<br />

anzeigen@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom<br />

1.1.<strong>2011</strong>.<br />

Anzeigengestaltung<br />

Hans Winterfeld 03 92 00 - 66 7 84<br />

anzeigen@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Redaktion<br />

Angela Pape<br />

Lisa Schein, Mario Specht,<br />

Dorian Goerke<br />

Tel. <strong>02</strong>607 - 97 40 905<br />

redaktion@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Redaktionsanschrift<br />

Stephanusstraße 39<br />

56332 Lehmen<br />

Tel. <strong>02</strong>607-97 40 905<br />

Fax: <strong>02</strong>607-97 42 57<br />

Postanschrift:<br />

Postfach 100 109 • 56031 Koblenz<br />

Online<br />

www.magazin-<strong>next</strong>.de<br />

info@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Druck<br />

Görres-Druckerei<br />

und Verlag GmbH, Koblenz<br />

Auflage 15.000<br />

Fotos<br />

Fotolia, iStockphoto, Pixelio<br />

und Pressestellen<br />

Layout und Satz:<br />

Alexander Scheck<br />

grafik@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Vertrieb<br />

Lesezirkel Rhein-Mosel<br />

Rheinischer Lesezirkel<br />

Eigener Vertrieb<br />

IMPRESSUM<br />

Veranstaltungshinweise werden kostenlos<br />

abgedruckt aber eine Gewähr der Richtigkeit<br />

und Vollständigkeit kann nicht übernommen<br />

werden. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen<br />

wird keine Gewähr übernommen. Namentlich<br />

gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem<br />

Fall die Meinung des Herausgebers wieder.<br />

Für unverlangt eingesandte Manuskripte,<br />

Fotos und sonstige Unterlagen kann keine<br />

Gewähr übernommen werden. Die Urheberrechte<br />

für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte<br />

sowie der gesamten grafischen Gestaltung<br />

liegen bei der Werbeagentur blick-fang und<br />

Grafikstudio SCHECK und dürfen nur mit<br />

schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls<br />

gegen Honorarzahlung weiterverwendet<br />

werden. Gerichtsstand ist Koblenz. Es<br />

gelten die allgem. Geschäftsbedingungen.<br />

Erscheinungsweise: monatlich<br />

Anzeigen- und<br />

Redaktionsschluss<br />

Jeweils zum 15. des Vormonats<br />

25. Freitag<br />

www.altesbrauhauskoblenz.de<br />

nightlife<br />

Palais KoBlenz<br />

OFD-Ball im Palais<br />

20.00 Piep, Piep, Piep<br />

wir haben uns alle lieb, jeder feiere,<br />

soviel er kann, egal ob Steuerzahler<br />

oder Mann vom Amt.<br />

www.palais-koblenz.de<br />

agostea<br />

Bodypainting @ Ladies-Club<br />

Heute steht der schöne<br />

Körperkult mal wieder im<br />

Mittelpunkt.<br />

dreaMs SPH Bandcontests<br />

www.discothek-dreams.de<br />

circus MaxiMus<br />

InYaEar 22.30 InYaEar - the<br />

Original: Alles Neu in <strong>2011</strong> in<br />

Sachen HipHop.<br />

www.circus-maximus.org<br />

s38 RED FRIDAY LOUNGE<br />

Feierschweine<br />

23:00 h Die FEIERSCHWEINE<br />

sind schon sonderbar ;-)<br />

culture<br />

ludwig MuseuM<br />

KUNSTREICH MEETS<br />

LUDWIG MUSEUM<br />

theater KoBlenz<br />

Und Scheherazade sagte<br />

20:00-21:30<br />

Erzähltheaterprojekt der<br />

ENTHUSIASTEN<br />

sonstige<br />

horchheiMer<br />

carneval-vereins e.v.<br />

20:11 Uhr HCV-Sitzung,<br />

Motto: Bauer Hubi sucht Frau –<br />

Scheunenfest beim HCV - Ort:<br />

Haus Horchheimer Höhe, Von-<br />

Galen-Str. 1, 56076 Koblenz<br />

64<br />

EVEnts kostenlos EintragEn untEr: www.magaZin-nEXt.de<br />

26. samstag<br />

nightlife<br />

agostea Diamond Beatz<br />

pres. by DJ Maaleek<br />

Palais KoBlenz<br />

Maximal Vergnügen 23.00<br />

www.palais-koblenz.de<br />

circus MaxiMus tanz.bar<br />

23.00 Zeigt uns, wie ihr tanzt!<br />

www.circus-maximus.org<br />

dreaMs DENN SIE WISSEN<br />

NICHT WAS SIE TUN<br />

www.discothek-dreams.de<br />

s38 TIMELESS 23:00 h<br />

BarocK Ü40 Party<br />

20.00 kurze Beschreibung der<br />

Veranstaltung 5 Euro<br />

www.ü40-party-koblenz.de<br />

culture<br />

circus MaxiMus Popmotor ...<br />

der erfolgreichste und größte<br />

Bandcontest für NRW und RLP<br />

sucht in beiden Bundesländern<br />

seine Sieger <strong>2011</strong>. Siehe auch:<br />

www.popmotor.de<br />

dyKe cluB neuwied<br />

CONNECT Die Singleparty<br />

22:00 www.dtx-events.de<br />

sonstige<br />

cafe hahn Kinderbütt<br />

KarnevalcluB „KaPuzeMÄnner“<br />

rot-weiss 1968<br />

20:11 Uhr 3. Sitzung<br />

verein der<br />

heiMatfreunde lay e.v.<br />

19:11 Uhr 1.Kappensitzung in<br />

der Legiahalle Lay<br />

horchheiMer<br />

carneval-vereins e.v.<br />

20:11 Uhr HCV-Sitzung, Motto:<br />

Bauer Hubi sucht Frau –<br />

Scheunenfest beim HCV<br />

27. sonntag<br />

nightlife<br />

s38 MORNING STAR<br />

05:00 h Die Koblenzer Afterhour!<br />

culture<br />

theater KoBlenz<br />

West Side Story 19:30-22:00<br />

Musical von Leonard Bernstein<br />

sonstige<br />

cafe hahn Konflux and the<br />

Voices of the Bütt 11:30 Uhr<br />

KarnevalcluB „KaPuzeMÄnner“<br />

rot-weiss 1968<br />

15:00 Uhr Kinderkostümfest -<br />

Hermann-Höfer-Vereinshaus<br />

verein der<br />

heiMatfreunde lay e.v.<br />

15:11 Uhr Kinderkostümfest in<br />

der Legiahalle Lay<br />

Ka-Ju-lü Blau gelB<br />

11:11 Uhr Frühschoppen<br />

Eintritt frei - Jugendheim<br />

Maria-Hilf in Koblenz-Lützel<br />

narrenzunft gelB-rot KoBlenz<br />

16:00 Uhr Stadthalle Lahnstein<br />

- Kölle Alaaf - Sitzung mit<br />

kölschem Spitzenprogramm<br />

grosse KoBlenzer Karnevalsgesellschaft<br />

1847 e.v 14:11<br />

Uhr 3. Koblenzer Kinder &<br />

Jugendsitzung - Kulturfabrik<br />

narren-cluB wascheM 1986 e.v.<br />

14:11 Uhr Turnhalle des TV-<br />

Wallersheim, 5. Kindersitzung<br />

des NCW (Eintritt frei!)<br />

K. K. funKen „rot-weiss“ 1936 e.v.,<br />

grosse KoBlenzer Karnevalsgesellschaft,<br />

narrenzunft gelB<br />

rot und das altherrn corPs<br />

14:11 Uhr 3. Koblenzer Kinderund<br />

Jugendsitzung (KOKIJUS)<br />

<strong>2011</strong> in der KUFA

infos & tickets<br />

Tel. <strong>02</strong> 61 - 42 3<strong>02</strong> cafehahn.de<br />

„Die BUGA kimmt!“<br />

...oder hackestrack<br />

durchs dichte Grün.<br />

Regie: Dirk Zimmer<br />

28. Montag<br />

1.3. Dienstag<br />

...meine Videothek...<br />

infos & tickets<br />

Tel. <strong>02</strong> 61 - 42 3<strong>02</strong> cafehahn.de<br />

EVEnts EintragEn untEr: www.magaZin-nEXt.de<br />

„Die BUGA kimmt!“<br />

...oder hackestrack<br />

durchs dichte Grün.<br />

Regie: Dirk Zimmer<br />

2.3. Mittwoch<br />

Anzeigen<br />

JEDEN MoNat aKtUELL UND KoStENLoS<br />

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

Werde Fan von<br />

Magazin NEXT bei<br />

Alternativ-Karneval in Koblenz<br />

17. Feb. - 6. März<br />

culture<br />

theater KoBlenz<br />

Oedipus<br />

5.3.<br />

19:30-21:00<br />

Tragödie von Sophokles ·<br />

Deutsch von P.Krumme<br />

sonstige<br />

Stadthalle Boppard:<br />

Fred Kellner &<br />

Die Famosen Soulsisters<br />

feat. Anke Engelke<br />

cafe hahn<br />

Blaue Bütt <strong>2011</strong><br />

„BUGA OLAU“- „Die BUGA<br />

kimmt!“ …oder hackestrack<br />

durchs dichte Grün<br />

20.10. Wir schreiben den 15.<br />

April <strong>2011</strong>. Über Nacht sind<br />

alle Baustellen in Koblenz<br />

verschwunden und dennoch<br />

bilden sich rund um die Stadt an<br />

Rhein und Mosel kilometerlange<br />

Staus. Autos, Wohnmobile<br />

und hunderte von Bussen,<br />

vollbesetzt mit Rentnern, warten<br />

auf den großen Moment.<br />

Menschenmassen pressen sich<br />

durch die generalüberholte<br />

Innenstadt, um sich dann in<br />

Schlangen vor den Eingängen<br />

zu ordnen. Und diesmal ist es<br />

nicht die Premiere des neuen<br />

iPhones, sondern die Eröffnung<br />

der größten Blumenshow<br />

Deutschlands. Der Tag, dem<br />

Kowelenz seit Jahren entgegen<br />

fiebert. Die BUGA steht vor der<br />

Tür und somit stellt sich auch die<br />

Blaue Bütt dem, was da auf den<br />

Kowelenzer zukommen wird.<br />

Bitterböse Reden, Comedy,<br />

Lokales und natürlich Musik mit<br />

dem Tanzorchester Güls.<br />

KKg rot-weiss-grün Kowelenzer<br />

schÄngelcher 1922 e. v.<br />

15:11 Uhr 1. Seniorensitzung<br />

im AWO Seniorenzentrum<br />

„Laubach“<br />

Adolfstr. 43 • 56112 Lahnstein<br />

culture<br />

theater KoBlenz<br />

Werther 19:30-22:10<br />

Lyrisches Drama von Jules<br />

Massenet<br />

sonstige<br />

KKg rot-weiss-grün zer schÄngelcher 1922 e. v.<br />

Kowelen-<br />

15:11 Uhr 2. Seniorensitzung<br />

im Seniorensitz der Blindenhilfe<br />

auf der Karthause<br />

cafe hahn<br />

Blaue Bütt <strong>2011</strong><br />

„BUGA OLAU“- „Die BUGA<br />

kimmt!“ …oder hackestrack<br />

durchs dichte Grün<br />

20.10 Uhr Wir schreiben den<br />

15. April <strong>2011</strong>. Über Nacht<br />

sind alle Baustellen in Koblenz<br />

verschwunden und dennoch<br />

bilden sich rund um die Stadt<br />

an Rhein und Mosel kilometerlange<br />

Staus. Autos, Wohnmobile<br />

und hunderte von Bussen,<br />

vollbesetzt mit Rentnern, warten<br />

auf den großen Moment.<br />

Menschenmassen pressen sich<br />

durch die generalüberholte<br />

Innenstadt, um sich dann in<br />

Schlangen vor den Eingängen<br />

zu ordnen. Und diesmal ist<br />

es nicht die Premiere des<br />

neuen iPhones, sondern die<br />

Eröffnung der größten Blumenshow<br />

Deutschlands. Der<br />

Tag, dem Kowelenz seit Jahren<br />

entgegen fiebert.<br />

Die BUGA steht vor der Tür und<br />

somit stellt sich auch die Blaue<br />

Bütt dem, was da auf den<br />

Kowelenzer zukommen wird.<br />

Alternativ-Karneval in Koblenz<br />

17. Feb. - 6. März<br />

culture<br />

theater KoBlenz<br />

5.3.<br />

Sweeney Todd 19:30-22:15<br />

Musical von Stephen Sondheim<br />

sonstige<br />

Ka-Ju-lü Blau gelB<br />

16:11 Uhr karnevalistischer<br />

Gemeindekaffee - Jugendheim<br />

Maria-Hilf in Koblenz-Lützel<br />

Stadthalle Boppard:<br />

65<br />

Fred Kellner &<br />

Die Famosen Soulsisters<br />

feat. Anke Engelke<br />

cafe hahn<br />

Blaue Bütt <strong>2011</strong><br />

„BUGA OLAU“- „Die BUGA<br />

kimmt!“ …oder hackestrack<br />

durchs dichte Grün<br />

20.10 Uhr Wir schreiben den<br />

15. April <strong>2011</strong>. Über Nacht<br />

sind alle Baustellen in Koblenz<br />

verschwunden und dennoch<br />

bilden sich rund um die Stadt<br />

an Rhein und Mosel kilometerlange<br />

Staus. Autos, Wohnmobile<br />

und hunderte von Bussen,<br />

vollbesetzt mit Rentnern, warten<br />

auf den großen Moment.<br />

Menschenmassen pressen sich<br />

durch die generalüberholte<br />

Innenstadt, um sich dann in<br />

Schlangen vor den Eingängen<br />

zu ordnen. Und diesmal ist<br />

es nicht die Premiere des<br />

neuen iPhones, sondern die<br />

Eröffnung der größten Blumenshow<br />

Deutschlands. Der<br />

Tag, dem Kowelenz seit Jahren<br />

entgegen fiebert.<br />

Die BUGA steht vor der Tür und<br />

somit stellt sich auch die Blaue<br />

Bütt dem, was da auf den<br />

Kowelenzer zukommen wird.<br />

Werde Mitglied in der<br />

Gruppe Magazin NEXT bei<br />

www.Magazin-<strong>next</strong>.de

JEDEN MoNat aKtUELL UND KoStENLoS<br />

Kath. Pfarreiengemeinschaft<br />

Mülheim-Kärlich/<br />

on tour<br />

Bassenheim<br />

DaS MagazIN füR DIE REgIoN<br />

20 Jahre märchenhafte Freizeiten auf Ameland!<br />

Wir suchen das<br />

Seit 20 Jahren fahren Kinder unter der Leitung der Gemeindereferentin<br />

Irene Möntenich für 15 Tage auf die wunderschöne Ferieninsel<br />

Ameland.<br />

Passend zum Thema „Märchen“ war das Wetter wirklich märchenhaft,<br />

d.h. Strand, Meer und Wasserspiele lockten sehr.<br />

Im Wald galt es, viele Märchen zu entdecken und zu erkennen; in<br />

Nes begegneten den Kindern u.a. Hänsel und Gretel, das tapfere<br />

Schneiderlein, Frau Holle, Goldmarie und Pechmarie, der Apfel<br />

von Schneewittchen und Käptn Blaubär, oder war es doch der Pilot<br />

vom kleinen Prinzen?<br />

Um das Märchenschloss bauen (bzw. malen) zu können, mussten<br />

die Gruppen bei der Märchen-Rallye schwierige Aufgaben lösen<br />

und sich alle Details merken. Anna und ihre Gruppe konnten das<br />

perfekte Schloss malen mit Stall, Wäscheleine, Zugbrücke, Briefkasten<br />

und Bravo lesendem Jungen.<br />

Gruselig ging es auf der Nachtwanderung zu, waren doch Hexen<br />

und Monster unterwegs. Aber es ist noch die Frage, wer sich mehr<br />

fürchtete im dunklen Wald, die Gruppenkinder oder die großen<br />

Mädchen, die die Nachtwanderung vorbereitet hatten? Lea lag<br />

nämlich den ganzen Abend in einer Kiste im dunklen Wald!!<br />

Beim Märchen-Abschlussfest traten dann Schneewittchen und die<br />

sieben Zwerge auf, der gestiefelte Kater ging auf Wanderschaft,<br />

Aschenputtel meinte zu allen „o.k.“, Simon moderierte das Märchenquiz,<br />

Tanz- und Gesangsdarbietungen rundeten das Fest<br />

DU BISt EINE attRaKtIvE fRaU oDER EIN<br />

ab.<br />

NEXT-Model!<br />

Bewirb Dich<br />

hier und jetzt!<br />

NEXT-Casting:<br />

am 11. Februar im<br />

Palais Koblenz<br />

gUt aUSSEhENDER MaNN, KoMMSt aUS DER<br />

REgIoN KoBLENz UND haSt EtWaS zU SagEN?<br />

Natürlich wurde auch die Insel bei Wattwanderung erkundet, Kutterfahrt,<br />

Du bewegst Traktortour, dich gern Führung vor in der der Kamera Entenfangstation oder möchtest mit einfach Bert<br />

und mal Lock-Ente testen, wie Steffi. fotogen du bist? Du interessierst dich für Mode und<br />

Radtouren nimmst zum gerne Leuchtturm Anteil am Leben oder nach in deinem Het Oerd Heimatort? durch die Dünen<br />

oder am Deich entlang sorgten für Fahrtwind. Auch die Bildung<br />

kam Dann trotz suchen Ferien nicht wir vielleicht zu kurz, denn DICH, im genau Naturcentrum DICH... konnten die<br />

Kinder ...nämlich alles über als Model Meer, für Dünen, unser Watt, monatliches Fische, Möwen Fotoshooting, usw. erfahren. dessen Resultat immer<br />

auf dem Cover und als mehrseitige „Strecke“ in der jeweils kommenden Next-Ausgabe<br />

letzen zu Abend sehen ist wurden – und mit dann dem die du Diplome alle Freunde verliehen, und Bekannte u.a. überraschen und /<br />

Am<br />

Teresa, oder die neidisch schon machen 15 mal kannst... mitfuhr, Du zuerst wirst als professionell begeistertes geschminkt, Kind und frisiert und gestylt...<br />

nun in seit hochaktuelle Jahren als immer Mode noch internationaler von Ameland Labels begeisterte, aus führenden sehr engagierthüllt...und<br />

Gruppenleiterin! natürlich interviewt. Zeig das Model in dir...! Wir helfen dir dabei - und präsentieren<br />

Boutiquen der Region ge-<br />

Alles dich in allem nicht nur waren optisch es wieder von deiner 15 erlebnisreiche besten Seite, Tage sondern für die stellen 67 Kinder<br />

vielmehr deine Persönlichkeit in<br />

den<br />

und<br />

Vordergrund...<br />

ihre Gruppenleiter/Innen,<br />

eben das, was<br />

und<br />

dich<br />

das<br />

als<br />

Küchenteam<br />

Mann oder Frau<br />

sorgte<br />

ausmacht.<br />

für<br />

märchenhafte Verpflegung. Dem Ameland-Team 2010 ein herzliches<br />

Dankeschön für ihr großartiges ehrenamtliches Engagement für unsere<br />

Wir melden uns – ganz bestimmt!<br />

Mehr Informationen unter:<br />

Kinder, setzen sie doch ihre Freizeit oder ihren Jahresurlaub ein.<br />

Nach jetziger Planung gibt es auch <strong>2011</strong> wieder eine Freizeit für<br />

9-13jährige Kinder, voraussichtlich am Anfang der Sommerferien.<br />

Irene Möntenich<br />

www.Magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Teilnahme ab 18 Jahren.

Werbung STADTJournal<br />

Fernsehen ganz nah!<br />

Die führenden regionalen Sender im Norden von Rheinland-Pfalz<br />

Zu empfangen über:<br />

Satellit • Kabelnetz • Internet<br />

www.tvm-wwtv.de<br />

TÄGLICH REINSCHAUEN<br />

LOHNT SICH<br />

Das Programm<br />

Täglich aktuelle Nachrichten<br />

“Region aktuell”<br />

und weitere Themenschwerpunkte<br />

im<br />

Wochenrhythmus.<br />

Montag: Sport und Freizeit regional,<br />

Infos für die jüngere Generation<br />

Dienstag: Tipps und Trends rund<br />

ums Haus, BuGa-Fenster<br />

Mittwoch: Die Wirtschaft der Region<br />

Donnerstag: Die Wochenendvorschau,<br />

Sport, Kultur, Freizeit/Szene<br />

Freitag: Gesundheit, Fitness,<br />

Beauty, Wellness<br />

Auch Studiobesuche sind möglich. Einfach<br />

anrufen unter Telefon <strong>02</strong>61 6675790<br />

Samstag: Der Wochenrückblick,<br />

Menschen im Dialog, Heimtiere<br />

Sonntag: Der Wochenendrückblick<br />

mit den Highlights vom Wochenende<br />

Die starken Regionalsender jetzt auf Astra Digital 19,2°<br />

Frequenz: 12246 Vertikal - Symbolrate: 27500 oder über den Suchlauf: TVM/WWTV

Was wäre der Karneval ohne Werbung?<br />

Werbung aus einer Hand<br />

Unsere Partner für Ihre Werbung:<br />

Ein Koblenz ohne Deutsches Eck!<br />

Inh.: Wolfgang Isola<br />

Josef-Görres-Platz 2<br />

56068 Koblenz<br />

Tel.: <strong>02</strong>61 / 92 17 899<br />

Fax: <strong>02</strong>607 / 97 42<br />

info@blick-fang.de<br />

www.blick-fang.de

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

x<br />

x<br />

Hier<br />

X<br />

X<br />

X<br />

finden<br />

X<br />

X<br />

X<br />

Sie die<br />

größte<br />

EK_1<br />

EK_2<br />

EK_3<br />

Auswahl<br />

zwischen<br />

Köln und Frankfurt<br />

. . . mindestens.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Sprache ändern
Mit Liebe in der Schweiz gemacht
© 2025 Yumpu.com, alle Rechte vorbehalten

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!