1_next_12_2010

jeden monat aktuell und kostenlos
www.magazin-next.de
Ausgabe 12/2010
Das Magazin für die Region
Casting „NEXT ON TOUR“
am 10. +11. Dezember
im Agostea Koblenz
Wenn nicht next
wann dann?
wir für euch
Die Weihnachts-Aktion
ATB
im Interview
Rechtstipps
zum Weihnachtsshopping

PREISWERT + KOMPETENT
Koblenz Saarplatz 1 // Neuwied Engerser Landstraße 38
LCD-Fernseher 32 LV 733 G
• Aufl ösung: 1920x1080 • Kontrastverhältnis: Dynamisch 40.000:1 • DVB-T- und DVB-C-Tuner
mit HDTV-Empfang • USB-Foto-Wiedergabe • 3x HDMI-Eingang • USB-Anschluss • Common
Interface-Slot 22674
1.-
Ohne
1
1
Ohne Vertrag:
399.-
Gilt nur bei Abschluss von Entertain Comfort/Standard, kostet monatlich 44,95 €, Entertain Comfort/Universal 48,95 €. Aktionspreis gültig bis 31.12.2010. Mindestvertragslaufzeit
24 Monate. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 59,95 € (kostenloser Wechsel innerhalb Standard oder Universal). VDSL 25 kann für monatlich
10,– € hinzugebucht werden. Entertain ist in vielen Anschlussbereichen verfügbar. Voraussetzung für die Nutzung eines Entertain Pakets sind der Festplattenrekorder (z. B.
MR 300 für max. 4,95 € monatlich als Endgeräte-Servicepaket; Rabattstaffelung: 10 % nach 12 Monaten, 20 % nach 24 Monaten, 40 % nach 36 Monaten und 80 % nach 48
Monaten; Kündgungsfrist 6 Werktage; Verpflichtung zur Rückgabe des Geräts!) sowie ein IPTV-fähiger Router. Ggf. zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,99 €. Angebot ist gültig
bis 31.12.2010.
Angebot ist bis 31.12.2010 gültig. Abgabe nur in Haushalts üblicher Menge. Modelländerung mit gleicher oder verbesserter Qualität möglich. Abbildungen können vom Original
abweichen. Druckfehler und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Keine Mitnahmegarantie. Sofern nicht vorhanden, bestellen wir sofort.
UVP=unverbindliche Preisempfehlung eUVP=ehemalige unverbindliche Preisempfehlung

Editorial
Das Magazin für die Region
12‘10
Liebe Leserinnen und Leser der
Premierenausgabe von NEXT,
es kommt nicht auf die Größe an – fällt einem ein,
wenn man zum ersten Mal das Magazin NEXT in
den Händen hält. Damit wird, mit den Worten der
Macher, eine Lücke geschlossen zwischen tagesaktueller
und Kulturberichterstattung.
Mir gefällt sie sehr, die erste Ausgabe, hinter der ein
schlüssiges Konzept steht. Ich bin nun gespannt,
wie es weitergeht.
Eines steht für mich aber schon lange fest. Koblenz
ist eine Stadt, über die es wirklich viel zu
sagen/zu schreiben gibt. In Koblenz ist sehr viel los,
jedem Geschmack wird etwas geboten. In Koblenz
leben sehr viele interessante Menschen, die noch
viel mehr interessante Sachen machen – und über
alles können Geschichten geschrieben werden,
die ihre Leserinnen und Leser finden.
OB Prof. Dr. Hofmann-Göttig
In diesem Sinn wünsche ich Herausgeber Wolfgang
Isola und seinem Team viel Erfolg mit dem
neuen Stadtmagazin, und den Leserinnen und
Lesern viel Freude an „NEXT – Das Magazin für die
Region“ sowie eine schöne Zeit hier in Koblenz im
BUGA-Jahr 2011!
Es grüßt Sie herzlich
Ihr
Joachim Hofmann-Göttig
3

12‘10
Inhaltsverzei
WIR FÜR EUCH
weihnachtsaktion unserer Werbepartner
14
Fotoshooting mit
Jenny
26
Rechtstipps
zum Weihnachtsshoping
48
4

chnis
jeden monat aktuell und kostenlos
Das Magazin für die Region
IMPRESSUM
TOP
TOP
TOP
3 Editorial
4 Inhaltsverzeichnis
6 News
• Wir machen Theater
• HaMa-Erlös an soziale Einrichtungen ausgeschüttet
• Neun junge Wissenschaftler mit Koblenzer
Hochschulpreis ausgezeichnet
• Gymmotion
• Ideenwettbewerb Rheinland-Pfalz
• Elvis – The Early Years
• „Ich bin ja schon mal von der Wirtschaft in die
Politik gewechselt – jetzt wird es wohl dabei bleiben“
12 Mit dem lieben Gott ist es wie mit dem Plätzchenbacken
14 Wir für euch - Die Weihnachtsaktion
18 Ein leidvolles Erlebnis, von dem wohl
noch niemand verschont blieb
20 Weihnachtsmärkte in der Region
23 Das Kurfürstliche Schloss erstrahlt zur
Bundesgartenschau Koblenz 2011 in neuem Glanz
24 Unglaublich aber wahr, ...
26 Fotoshooting mit Jenny
32 Wir suchen das nächste Cover-Model
34 8 Fragen an ... Dirk Crecelius
36 Nightlife in der Region
38 Liebe geht auch durch den Wagen
40 Neu-Erscheinungen auf CD und DVD
41 TOP TEN bei Leih-DVDs
42 Neu in Deinem Kino
44 Rezepte - Vorspeise, Hauptgericht und Dessert
46 Heute vor 20 Jahren - Lang, lang ist‘s her
48 Rechtstipps zum Weihnachtsshopping
von Rechtsanwalt Thomas G. Than
50 Mops, Specht & Co. - Wie aus der Weihnachtsgans
Martin die Glücksgans wurde
52 Veranstaltungskalender für Dezember
62 ATB - Magazin NEXT sprach mit ihm über seinen Erfolg
63 Glückwünsche
Magazin NEXT
Hauptverwaltung
Werbeagentur blick-fang
Josef-Görres-Platz 2 • 56068 Koblenz
Telefon-Büro 0261-30 11162
Herausgeber und V.i.S.d.P
Wolfgang Isola
Inhaber der Werbeagentur blick-fang
Anzeigenschaltung
Daniel Koenen 0176-94 14 47 53
anzeigen@magazin-next.de
Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1.1.2011.
Anzeigengestaltung
Hans Winterfeld 03 92 00 - 66 7 84
anzeigen@magazin-next.de
Redaktion
Angela Pape 02607 - 97 40 905
Lisa Schein 02607 - 97 40 905
redaktion@magazin-next.de
Redaktionsanschrift
Stephanusstraße 39 • 56332 Lehmen
Tel. 02607-97 40 905 • Fax: 02607-97 42 55
Postanschrift: Postfach 100 109 • 56031 Koblenz
Online
www.magazin-next.de • info@magazin-next.de
Druck
Görres-Druckerei und Verlag GmbH, Koblenz
Fotos
Fotolia, iStockphoto, Pressestellen
Layout und Satz:
Grafikstudio SCHECK • Inh. Alexander Scheck
grafik@magazin-next.de
Vertrieb
Lesezirkel Rhein-Mosel
Rheinischer Lesezirkel
Eigener Vertrieb
Veranstaltungshinweise werden kostenlos abgedruckt aber eine Gewähr
der Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht übernommen werden.
Für den Inhalt geschalteter Anzeigen wird keine Gewähr übernommen.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung
des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte,
Fotos und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr übernommen werden.
Die Urheberrechte für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie der gesamten
grafischen Gestaltung liegen bei der Werbeagentur blick-fang
und Grafikstudio SCHECK und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung
und gegebenenfalls gegen Honorarzahlung weiterverwendet werden.
Gerichtsstand ist Koblenz. Es gelten die allgem. Geschäftsbedingungen.
Abonnement: 12 Ausgaben 24,00 € inkl. Porto im Inland
Erscheinungsweise: monatlich
Anzeigen- und Redaktionsschluss
Jeweils zum 15. des Vormonats
5

12‘10 News
Das Magazin für die Region
Wir machen Theater
Das neue Koblenzer Volkstheater ist ein wahrer Publikumsmagnet
Alles fing im Mai
dieses Jahres
mit einem Casting an. Ziel
der Gründer des Volkstheaters
(Annika Woyda und Mario Specht) war es, eine
Truppe zusammen zu stellen, die Lust und Talent
haben, auf der Bühne zu stehen. Und das gelang,
rund vierzig hochmotivierte Laienschauspieler
aus und um Koblenz spielen nun mit Leib und
Seele die turbulente Komödie „Currywurst mit
Pommes“ im Theater Konradhaus.
Bei dem Stück dreht sich alles um das Geschehen
an einer Pommesbude irgendwo an der
A61. Hier treffen sich „Hinz und Kunz“ und
Penny, die Budenbesitzerin, sorgt für das leibliche,
aber auch das seelische Wohl ihrer ja so
verschiedenen Gäste. Vom Bauarbeiter über
den Geschäftsmann, den schrägen Ökotanten
bis hin zur eleganten Dame – sie alle und
noch viele mehr geben sich bei Penny ein
Stelldichein. Hier finden Geschichten des
alltäglichen Lebens statt, in denen sich jeder
wiederfinden kann.
Unter der Regie von Woyda und Specht probten
alle frisch gebackenen Talente im Alter
zwischen acht und achtzig Jahren in jeder freien
Minute. Auch wenn so gut wie keiner der Darsteller
vorher Bühnenerfahrung besaß, sollte alles so ablaufen
wie bei einer echten Theaterproduktion. Das
bedeutete: Text lernen, das Gefühl entwickeln eine
andere Person zu spielen und immer wieder Proben,
Proben und Proben. Die Mühe und das Engagement
sollten sich lohnen, denn im September fand die
Premiere statt. Vor ausverkauftem Haus sorgten die
Darsteller für einen Lacher nach dem anderen. Doch
so schnell wie die Premiere kam, waren auch alle anderen
vier Vorstellungen ausverkauft. Die beiden vorerst
letzten Aufführungstermine sind am 5. und 10.
Dezember, Karten sichern ist also angesagt. Diesen
Schenkelklopfer von Koblenzern für Koblenzer sollte
sich keiner entgehen lassen, bevor es im nächsten
Jahr mit dem Stück „im Hotel zum Schiefen Hans“
weitergeht.
Weitere Informationen unter:
www.konradhaus.de
6

News
Das Magazin für die Region
12‘10
HaMa-Erlös an soziale
Einrichtungen ausgeschüttet
Sportliche Betätigung, gut gelaunte
Akteure und Zuschauer, die
viel Spaß haben. Das alles und noch
viel mehr ist das Hallenmasters der
Gymnasien, kurz HaMa. Die vielen
jungen Menschen, die jedes Jahr die
Großsporthalle füllen, haben auch
eine ausgeprägte soziale Ader und
spenden den Überschuss an
soziale Einrichtungen.
Bürgermeisterin Marie-Theres
Hammes-Rosenstein überreichte
in einer kleinen Feierstunde
im Wintergarten der Sportschule
Oberwerth je 500 € an:
• das Haus der offenen Tür
(HOT) in Koblenz
• die Heilpädagogische
Kinder- und Jugendhilfe
Rheinland-Pfalz
• das Obdachlosenrestaurant
„Mampf“ sowie
• den Verein „Friedenskinder“
(Nachfolgeorganisation von
„Kinder brauchen Frieden“).
Neun junge Wissenschaftler mit
Koblenzer Hochschulpreis ausgezeichnet
Förderkreis Wirtschaft und Wissenschaft würdigte zum 18. Mal Leistungen
von Absolventinnen und Absolventen in der Region
Bereits zum 18. Mal vergab der Förderkreis Wirtschaft und Wissenschaft in Zusammenarbeit
mit der WHU – Otto Beisheim School of Management und dem
Kulturamt der Stadt Koblenz den „Koblenzer Hochschulpreis“. Traditionell wurde der
Preis, der herausragende Leistungen junger Wissenschaftler der Region würdigt, im
Historischen Rathaussaal der Stadt Koblenz verliehen. Das Preisgeld von insgesamt
17.500 € stellte die Stiftung Zukunft der Sparkasse Koblenz zur Verfügung.
www.fh-koblenz.de
Anzeige
LOUNGE • COCKTAILBAR • RESTAURANT
LIVE MUSIK / HAPPY HOUR / FRISCHE KÜCHE / RAUCHERBEREICH / RESEVIERUNGEN FÜR PRIVATE EVENTS
GECKO LOUNGE / GEMÜSEGASSE 14A / MEHLGASSE 13 / 56068 KOBLENZ / TEL.: 0261/100 4334 / WWW.GECKOLOUNGE.DE

12‘10 News
Das Magazin für die Region
Gymmotion
Mit Magic, Fire
& Rain, African
Spirit, Future, One
World und Time feierten die Gymmotion
Turn-Faszinationen ihre
größten Erfolge in Deutschland
und haben sich als Turn-Gala in die
Herzen der Zuschauer gespielt.
3.12.
Auch in diesem
Jahr dürfen sich Besucher
wieder auf eine einmalige
Show aus Turnen, Artistik
und Varieté freuen. Vergessen
Sie für zwei Stunden die Zeit und
erleben Sie „DREAMS“.
Weitere Informationen unter
www.tvm.org
Alfred Wertheimer
Ideenwettbewerb
Rheinland-Pfalz
Interessante Geschäftsideen bis
zum 31.12.2010 einreichen
Nichts ist mächtiger, als eine Idee
deren Zeit gekommen ist“
Zitat Viktor Hugo
Damit sollen alle Rheinland-Pfälzer
angesprochen werden und ihre Idee
einer kompetenten Jury aus Vertretern
der Hochschulen, Politik und
Wirtschaft vorstellen.
Die Teilnehmer können ihre Bewerbungsunterlagen
mit einem Anmeldeformular
und einer Ausformulierung
ihrer Geschäftsidee, in einem
Umfang von maximal drei DIN A4
Seiten, entweder an der Fachhochschule
Koblenz einreichen oder sich
online unter www.ideenwettbewerbrlp.de
anmelden. Einsendeschluss ist
der 31.12.2010.
Elvis – The Early Years
Bei der Erläuterung des Ideenkonzeptes
sollen folgende Punkte berücksichtigt
werden:
- die Geschäftsidee,
- die Zielgruppen,
- der Kundennutzen,
- die Einzigartigkeit der Idee und
- die Kompetenzen der Ideengebenden.
Dabei soll auch die Form der Bewerbungsunterlagen
beachtet werden.
Die Geschäftsideen sollen in den Kategorien
Internet, IT und Multimedia,
Gesundheit, Innovative Dienstleistungen
und Technik vom Ideengeber
eingeordnet werden.
Es winken attraktive
Geld- und Sachpreise.
Weitere Informationen:
www.ideenwettbewerb-rlp.de
Erste Aufnahmesessions in den RCA-Studios, Durchbruch zur Identifikationsfigur des
Rock’n’Roll, Charterfolge, Schauspielkarriere –die Jahre 1954-1959 waren zweifelsohne
die bedeutsamste Zeit des King of Rock n Roll. In dieser Zeit wurde Elvis häufig von dem berühmten Fotografen Alfred
Wertheimer begleitet, der ungehinderten Zutritt zum Leben des King hatte. Wertheimer schuf so ein intimes Porträt des
Stars in der Zeit, in der sein Ruhm erst begann. Die Bilder sind außergewöhnlich – ungekünstelt, spontan und mittlerweile
so berühmt wie Künstler und Fotograf selbst. Das earBOOK „Elvis – The Early Years“ - eine Kooperation mit dem Elvis
Presley Estate (Graceland) - präsentiert eine exklusive Auswahl Wertheimers Fotografien von Elvis Presley aus den Jahren
’54-’59. Die dem Buch beiliegenden CDs enthalten 53 ausgewählte Songs aus eben jener Zeit.
Original Elvis Presley Signature Product (Kooperation mit “Elvis Presley Estate” (Graceland) • Limitierte, nummerierte Ausgabe •
Hochwertige Coverausstattung mit Glitzerlack und Spotlackierung • Inkl. „Official Elvis Presley Signature Product“- und „Graceland“-
Kennzeichnungen • Intimes Portrait eines der größten Musikers unserer Zeit (über 1 Mrd verkaufte Tonträger) • Aufgenommen von der
Ikone der Rock ’n’ Roll-Fotografie Alfred Wertheimer (z. Zt. in den USA auf Ausstellungstournee) • Wertheimers Bilder sind bisher selten
veröffentlicht, Originalbilder erzielen ca. ab EUR 2.500 • Inkl. 53 Elvis-Songs auf drei CDs
8

A
Dem Alltag entfliehen
Whirlpools • Sauna • Schwimmbäder
www.massar.de
An der Römervilla 12, 56070 Koblenz, 0261-88905-0 Fax: 026188905-22

12‘10 News
Das Magazin für die Region
„Ich bin ja schon mal von der
Wirtschaft in die Politik gewechselt –
jetzt wird es wohl dabei bleiben
Urbar: Roland Koch, der designierte
Vorstandsvorsitzende von Bilfinger
Berger und ehemaliger hessischer Ministerpräsident,
ist Gast der Dezemberausgabe
von „Opitz & der Fuchs“.
Völlig ohne Druck und auch ein
wenig befreit von dem engen politischen
Korsett, präsentierte sich Koch
ganz anders, als man ihn aus seiner
politischen Laufbahn heraus kennt.
Locker und bedächtig, antwortete
er auf alle Fragen von Chefredakteur
Christian Opitz und dem Koblenzer
Bundestagsabgeordneten Michael
Fuchs. Der Politik so Koch, habe er
viel gegeben, doch jetzt war es an
der Zeit einen neuen Weg zu gehen.
Selbst über ehemalige politische
Gegner wie beispielsweise Andrea
Nahles, sprach der EX-Politiker Koch
nur Nettes. So habe er kurz nach seinem
rücktritt sich einen persönlichen
wunsch erfüllt und in der Küche eines
Frankfurter Restaurants hospitiert
und so Andrea Nahles ein Steak
gebraten. Das Ganze Gespräch mit
v.l.n.r.: Chefredakteur Christian Opitz,
ehemaliger hessischer Ministerpräsident
Roland Koch und Koblenzer Bundestagsabgeordneten
Dr. Michael Fuchs
“
Roland Koch sehen sie am Samstag
den 04.12.2010 ab 18.00 Uhr in den
Programmen von TV-Mittelrhein und
WW-TV oder ungekürzt im Internet
unter www.tvm.wwtv.de
Der ehemalige hessische Ministerpräsident Roland Koch schloss bei seinem
Besuch im Medienhaus in Urbar eine Rückkehr in die Politik weitestgehend aus.
Die Programme von
TV Mittelrhein und WWTV
empfangen Sie über Kabel,
Satellit Astra digital 19,2°
und im Internet unter
www.tvm-wwtv.de.
10

Werbung STADTJournal
Fernsehen ganz nah!
Die führenden regionalen Sender im Norden von Rheinland-Pfalz
Zu empfangen über:
Satellit • Kabelnetz • Internet
www.tvm-wwtv.de
TÄGLICH REINSCHAUEN
LOHNT SICH
Das Programm
Täglich aktuelle Nachrichten
“Region aktuell”
und weitere Themenschwerpunkte
im
Wochenrhythmus.
Montag: Sport und Freizeit regional,
Infos für die jüngere Generation
Dienstag: Tipps und Trends rund
ums Haus, BuGa-Fenster
Mittwoch: Die Wirtschaft der Region
Donnerstag: Die Wochenendvorschau,
Sport, Kultur, Freizeit/Szene
Freitag: Gesundheit, Fitness,
Beauty, Wellness
Auch Studiobesuche sind möglich. Einfach
anrufen unter Telefon 0261 6675790
Samstag: Der Wochenrückblick,
Menschen im Dialog, Heimtiere
Sonntag: Der Wochenendrückblick
mit den Highlights vom Wochenende
Die starken Regionalsender jetzt auf Astra Digital 19,2°
Frequenz: 12246 Vertikal - Symbolrate: 27500 oder über den Suchlauf: TVM/WWTV

12‘10 Weihnachtszeit
Das Magazin für die Region
Mit dem lieben Gott ist es
wie mit dem Plätzchenbacken
Als kleiner Junge verbrachte
ich die Zeit vor Weihnachten
fast immer bei
meiner Großmutter. Hier
gab es Geschichten und alte Fotos,
warmen Kakao und frische Plätzchen.
In dem winzigen Küchenofen
hörte man das Feuer knistern.
Wenn wir uns mal nicht gegenseitig
Geschichten erzählten oder miteinander
spielten, schaute ich Oma beim
Plätzchenbacken zu. Sie machte herrliche
Kekse. Das ganze Haus duftete
danach. Ich saß an ihrem hohen Holztisch,
den Kopf auf die Arme gestützt
und sah ihr zu, wie sie den Teig bearbeitete,
Sterne und Engel ausstach
oder ihre Kekse mit der Hand formte.
Und an einen ganz besonderen dieser
Backtage kann ich mich noch
sehr gut erinnern.
Es war wieder kurz vor Weihnachten.
Oma backte meine Lieblingsplätzchen,
und ich saß am Tisch und sah
ihr dabei zu. Während sie den Teig
vorbereitete, summte sie leise ein
Weihnachtslied vor sich hin. Als der
Teig fertig in der Schüssel angerührt
war, verstummte ihr Lied, und
ohne aufzublicken sagte sie zu mir:
„Weißt du, mit dem lieben Gott ist
es wie mit dem Plätzchenbacken.“
Ich verstand nicht, was sie meinte
und sah sie nur fragend an.
Sie nahm eine Hand voll Teig aus
der Schüssel, knetete ihn in den
Händen und sagte: „Der liebe Gott
hat dich gemacht. Wenn er dich
in der Hand halten darf“, sie streute
etwas Mehl darüber, „und wenn
du dich mit ihm verbinden lässt ...“
Jetzt nahm sie den Teig, legte ihn auf
den Tisch und walkte ihn ordentlich
durch. „Wenn du auch bereit bist,
dich richtig von ihm bearbeiten zu
lassen ...“ Sie schöpfte etwas Teig auf
einen Löffel, formte ihn zu einem
runden Keks und sagte: „Wenn du
dich also von ihm formen lässt ...“,
und jetzt hielt sie mir den fertigen
Keks hin. Er sah schön und lecker
aus, „...dann macht er aus dir und deinem
Leben etwas ganz Besonders.“
Ich sah sie überrascht an und
ließ ihre Worte in mir nachklingen.
Währenddessen
summte Großmutter wieder
ihre Melodie, formte weitere
Kekse und schob sie in den Backofen.
Und die herrlichen Plätzchen mit ihrem
süßen Geruch, der das ganze Haus kurz
darauf erfüllte, machten mir deutlich,
was sie vorhin gemeint hatte.
Stefan Gemmel
12

Dekoration für jeden Anlass
www.schlaudt.de
w.sc
.de
Festartikel Schlaudt GmbH
Andernacher Straße 170
56070 Koblenz
Tel.: 0261-83525
Fax: 0261-805380
info@schlaudt.de

12‘10
Das Magazin für die Region
Wir fü
die Weihnac
5x GroSSe Krippe mit
Stall (Art.-Nr. 4884)
2x Eintrittskarten-Paket
für Familien
(je 2 Erwachseneund
2 Kinder-Eintrittskarten)
...meine Videothek...
Wir alle freuen uns auf
die Weihnachts-Feiertage,
auf das besinnliche
Beisammensein mit der
Familie und Freunden,
das Festessen und die
Geschenke.
Dabei vergessen
wir oft, dass es
nicht allen so gut geht
wie uns...dass es Menschen
gibt mit Kindern und Familie
wie wir auch, die aber durch Arbeitslosigkeit
oder einen anderen
Schicksalsschlag in diesem Jahr kein
so fröhliches Weihnachten werden feiern
können, weil ihnen die finanziellen
Mittel dazu fehlen.
Mag sein, dass euch – unseren lieben
Lesern – dies sehr bewusst ist und
ihr euch gerade in diesen vorweihnachtlichen
Tagen eben darüber
Gedanken macht...und auch persönlich
eine solche Familie kennt.
Mag sein, dass wir euch dafür erst
sensibilisieren und wachrütteln
müssen, auf dass ihr in eurem
Lebensumfeld die Augen
aufhaltet für eine Familie,
die Weihnachten
3x15 € Video Taxi Gutschein
Rizzastr. 45 • 56068 Koblenz
Adolfstr. 43 • 56112 Lahnstein
14 Leihen ist clever

Das Magazin für die Region
12‘10
r euch
htsAktion!
Dekoration für jeden Anlass
2x50 € Einkaufs-Gutschein
preiswert und kompetent
2010 um ihre
finanzielle Existenz
kämpft und daher
die Festtage nicht in Würde
begehen kann.
Wie dem auch sei - wir halten
ein wunderschönes, von unseren
Anzeigenkunden gesponsortes
Xmas-Paket bereit, mit dem wir einer
von euch vorgeschlagenen Familie zu
wahrhaft fröhlichen Weihnachten verhelfen
möchten! Wir brauchen euch also
ganz dringend und bitten umgehend
um Vorschläge via Mail redaktion@
magazin-next.de beziehungsweise
Postkarte an: Magazin NEXT Postfach
100 109, 56031 Koblenz.
Festartikel Schlaudt GmbH
Andernacher Straße 170
56070 Koblenz
P:S.: Ja, bitte
UMGEHEND... denn
Weihnachten ist
nicht mehr weit und
der Auslieferungsdienst
von Nikolaus und Christkind
hat schon jetzt alle Hände
voll zu tun!
Dekoration für jeden Anlass
www.schlaudt.de
w.sc
.de
50 € verzehr-Gutschein
Festartikel Schlaudt GmbH
Andernacher Straße 170
56070 Koblenz
15
2x20 € Einkaufs-Gutschein
dekoration für jeden anlass
tapas, bistro, bar
Tel.: 0261-8352
www.schlaudt.de
w.sc
Fax: .de0261-80538
Tel.: 0261-83525 info@schlaudt.d
Fax: 0261-805380
info@schlaudt.de

12‘10
Das Magazin für die Region
1 x Nivea Bobbycar Firma BIG
1 x „Tigger & Pooh“ Jet
Disney Kiddieland für Kids 12-36 Monate
1 x Lion-Monster-Truck
ferngesteuert
10 x Weihnachtsgebäckdose
6x2 Kinotickets
kinospaSS zu zweit
25€ Verzehr-Gutschein
Stammhaus der Königsbacher Brauerei
30€
Einkaufsgutschein
3x CD u. 3x DVD
Rüdiger Hoffmann Obwohl ...

Das Magazin für die Region
12‘10
Candle light dinner
Gutschein für zwei Personen
30€ Gutschein
für eine Quad-Tour
Goerzen
3x 50€
Einkaufsgutschein
2x2 Oquestrada-Karten
am 13. Januar
2x2 comedy-club-Karten
am 30. Januar
17
1x 50€
Einkaufsgutschein

12‘10 Passende Geschenke
Das Magazin für die Region
Ein leidvolles
Erlebnis,
von dem wohl
noch niemand
verschont blieb:
Man freut sich wie Bolle
auf Weihnachten, kauft
selbst mit größter Sorgfalt
alle Geschenke für
Freunde und Verwandte ein – und
wird selbst mit einem Horror-Gabentisch
bedacht...
Eigentlich überflüssig zu erklären,
dass das nicht sein muss...
Wer partout nicht weiß,
was er schenken
soll, kann den zu
Beschenkenden ja
immerhin fragen –
oder vorbeugend
unsere kleine Übersicht
lesen, welche
am Beispiel dreier
fiktiver (aber trotzdem
realistischer)
Menschentypen die
absoluten No go´s
den Juchhu-Geschenke-Vorschlägen
gegenüber stellt.
Sebastian ist 15 Jahre alt und
ein absoluter Outdoor-Freak. Da er
eher praktisch veranlagt
ist, entlockt ihm der Gedanke an
häusliche Studien-Stunden inmitten
von Englisch-Lehrbüchern und deutscher
klassischer Literatur nur ein
müdes Gähnen. Dementsprechend
sehen auch seine schulischen Leistungen
aus.
Seine Großmutter ist entsetzt und
empfindet die elterliche Erziehung
als zu lasch. Sie nutzt Weihnachten
für einen – wie
sie denkt – pädagogisch
konstruktiven
Eingriff und legt ihrem Enkel voller
Stolz das neueste einsprachige
Englisch-Wörterbuch auf den Gabentisch.
Sebastian nimmt es mit Fassung
–
und legt das
Buch gleich dorthin, wo es
seiner Ansicht nach hingehört: in die
hinterste Schrank-Ecke.
Tja, Oma – diese deine erzieherische
Maßnahme hat ihr Ziel wohl voll verfehlt.
Mit Recht – denn Weihnachten
ist kein Fest für Senioren-Pädagogen.
Auch ein 15-jähriger Schulstress-Verweigerer
hat ein Recht darauf,
ein Geschenk zu erhalten, das
Freude macht. So zum Beispiel
eine 10er-Karte für einen Kletterpark,
in dem er auch mal richtig
die (Fels-)Wände hochgehen
und seine körperliche Energie los
werden kann. Oder eine neue, bei
den Youngsters zur Zeit richtig angesagte
Outdoor-Jacke, die sich der
halbwüchsige Sebi sicherlich gern
in deiner Anwesenheit aussucht.
Jolanta hat gerade ihren Führerschein
gemacht, ist gerade mal 17
und freut sich immens auf ihre erste
18

Passende Geschenke
Das Magazin für die Region
12‘10
Autofahrt ohne das gut gemeinte,
aber nervige Schulmeistern
von Papa oder Mama auf
dem Beifahrersitz. Sie interessiert
sich für junge Männer,
die ein eigenes Auto
und eine eigene Wohnung
an ihrem Studienort besitzen
und arbeitet nebenher
als Servicekraft in einem Restaurant.
Ihre Leidenschaft gehört der Mode
- und dabei insbesondere jenen Kleidungsstücken,
die ihre schon jetzt
vorhandenen weiblichen Vorzüge ins
rechte Licht rücken. Da ihr Job nicht
so viel abwirft, schiebt sie schon seit
Wochen einen unerfüllten Fashion-
Traum vor sich her: ein paar Overknee-Stiefel,
aber mit hohem Absatz,
so hoch wie möglich! Ach, wenn die
unter dem Weihnachts-Baum lägen.
Aber es kommt anders: Mama denkt
eben praktisch und sicherheitsbetont.
Da Jolanta ja Autofahrerin ist
und in absehbarer Zeit
ohne Aufsicht durch
die Landschaft tuckern
wird, benötigt sie
dringend endlich
mal ein vernünftiges
Paar Stiefel,
flach, schlicht
und mit Lammfell
gefüttert
– so meint Mama.
Als Jolanta das Vernunfts-Geschenk
an
Heiligabend auspackt,
könnte sie vor Enttäuschung
heulen. Die Dinger
will sie nicht. Aber sie
ist ja nicht blöd und behauptet
einfach, dass die Treter an allen Stellen
drücken und möchte sie umtauschen.
Herzlichen
Glückwunsch,Mama!
Wenn du glaubst, eine 17-jährige modeinteressierte
junge Frau von ihrem
High Heel-Traum abbringen zu können,
so hast du dich getäuscht. Gönn
ihr doch das Stöckel-Experiment und
bewundere lieber ihr Durchhaltevermögen
bei dem Versuch, auf den
Stilettos die Balance zu halten! So
was muss Frau mal gehabt und probiert
haben – je früher, um so besser...
Mal ganz abgesehen davon, dass das
Töchterlein die ungeliebten flachen
Dinger nun sowieso gegen ein heißes
Paar ihrer Wahl eintauschen und
doch an ihr Ziel kommen wird!
Sandra ist eine echtes Vollblut-Weib,
seit 25 Jahren
verheiratet und hat zwei
erwachsene Söhne. Gerade
hat sie ihren 47. Geburtstag
gefeiert – und
seit etwa 2 Jahren ist ihr
sehr deutlich bewusst, dass
dies ihre besten Jahre sind und
sie schon längst damit hätte beginnen
sollen, ihr Leben gebührend
zu feiern und weniger Kompromisse
zu schließen. Sie weiß, dass sie sich
oft beschieden hat – und wünscht
sich, dass sie in diesem Jahr von ihrem
Mann zum ersten Mal ein wirklich
persönliches Geschenk erhält...
eines, das ihrer Identität als reifer
und immer noch attraktiver Frau entspricht.
Diesmal will sie absolut kein
Waffeleisen, keinen plüschigen
schweinchenrosa Bademantel,
kein Paket-Abroller zum schnelleren
Verpacken der Versandhaus-
Rücksendungen...kommt einfach
nicht in Frage. Da sie befürchtet, dass
ihr dies jedoch sicher blühen würde,
wenn sie keine Vorsichtsmaßnahmen
ergreift, geht sie mutig in die Offensive
und verfasst einen liebevollen,
aber deutlich formulierten Wunschbrief
an ihren Göttergatten.
Der ist ziemlich von der Rolle, als er
liest, was Sandra von ihm, Weihnachten
und der Zeit danach erwartet.
Eine schwarz auf weiß lesbare klare
Ansage ist das. Hätte er doch nur
früher schon gewusst, was sie wirklich
will. Zum Beispiel einen Ring als
Xmas-Geschenk. Natürlich hätte er
sich das denken können, aber...Am
nächsten Samstag wird er sich Sandra
schnappen und mit ihr die Auslagen
aller Koblenzer Juweliere
anschauen. Vorab gibt’s aber
erst mal ein kurzes Briefing, in
dem er sie über seinen Kontostand
informiert und ihr klar macht,
dass er nicht Krösus, sondern nur ein
ganz normaler Ehemann ist.
19

12‘10
Das Magazin für die Region
Weihnachtsmärkte 2010
in und um Koblenz
alphabetisch sortiert
Ort Datum* Wo* Öffnungszeiten*
Altwied 05.12. - 05.12.2010 Burg Altwied keine Angaben
Andernach 03.12. - 05.12.2010
10.12. - 12.12.2010
17.12. - 19.12.2010
Altstadt
11:00 bis 19:00 Uhr
Bendorf 03.12. - 05.12.2010 Kirchplatz 03.12.2010 von 14:00 bis 20:00 Uhr
04.12.2010 von 10:00 bis 20:00 Uhr
05.12.2010 von 11:00 bis 18:30 Uhr
Braubach 04.12. - 05.12. historischen Altstadt von Braubach 04.12.2010 von 14:00 bis 20:00 Uhr
05.12.2010 von 14:00 bis 19:00 Uhr
Cochem 25.11. - 19.12.2010 Endertplatz keine Angaben
Gladbach 04.12.2010 Kirmesplatz keine Angaben
Hachenburg 09.12. - 12.12.2010 Historischer Alter Markt keine Angaben
Kastellaun 04.12. - 05.12.2010 Altstadt 11:00 bis 21:00 Uhr
Katzenelnbogen 02.12.2010 Zentrum 16:00 bis 22:00 Uhr
Kobern-Gondorf 05.12.2010 Mittelalterlicher Marktplatz 05.12.2010 von 11:00 bis 19:00 Uhr
Koblenz 19.11. - 22.12.2010 Plan, Liebfrauenkirche, Jesuitenplatz &
Rathausplatz, Münzplatz.
Mayen 26.11. - 24.12.2010 Marktplatz keine Angaben
Mo bis Do: 10.00 bis 20.00 Uhr, Fr & Sa:
10.00 bis 21.00 Uhr, So und Feiertag: 11.00
bis 20.00 Uhr
Montabaur 27.11. - 23.12.2010 Fußgängerzone in Montabaur 27.11. - 23.12.2010 von 13:00 bis 18:00 Uhr
Nassau 03.12.-05.12.2010 Nassauer Amtsplatz 03.12.2010 von 16:00 bis 22:00 Uhr
04.12.2010 von 13:00 bis 22:00 Uhr
05.12.2010 von 11:00 bis 18:00 Uhr
Neuwied 05.12. - 05.12.2010 Marktkirche 14:00 bis 18:30 Uhr
Neuwied-Innenstadt 25.11. - 24.12.2010 Innenstadt keine Angaben
St. Goar 11.12.-12.12.2010 Romantikhotel Schloss Rheinfels 11.12.2010 von 11:00 bis 19:00 Uhr
12.12.2010 von 11:00 bis 18:00 Uhr
St. Goarshausen 04.12. - 05.12.2010 historischen Altstadt 04.12. - 05.12.2010 von 14:00 bis 20:00 Uhr
Waldbreitbach 04.12. - 05.12.2010
11.12. - 12.12.2010
Zentrum
04.12.2010 von 14:00 bis 20:00 Uhr
05.12.2010 von 11:00 bis 20:00 Uhr
11.12.2010 von 14:00 bis 20:00 Uhr
12.12.2010 von 11:00 bis 20:00 Uhr
Wissen 11.12. - 12.12.2010 Schlosshof Schönstein 11.12.2010 von 12:00 bis 21:00 Uhr
12.12.2010 von 12:00 bis 18:00 Uhr
Zell (Mosel) 05.12. - 05.12.2010 Zeller Schwarze Katz Brunnen 05.12.2010 von 12:00 bis 20:00 Uhr
* Änderungen der Daten bleiben dem Veranstalter vorbehalten! Quelle: www.weihnachtsmarkt-deutschland.de
20

Café Hahn Geschenkgutscheine
z.B. für:
02.- 09.01. Varieté Zugabe
18.01. Bernard Allison
& Band (USA)
20.-23.01. CAVEMAN
mit Karl Bruchhäuser
28.01. Wishbone Ash
31.01. T-Rex
02.02. Viktoria Tolstoy Group
04.02. Hamburg Blues Band
feat. Chris Farlowe
07./08.02. Maddin Schneider
„Lach oder stirb“
17.02.-06.03. Blaue Bütt 2011
„Die BUGA kimmt“
10.03. Phillip Boa and the Voodooclub
26.03. EZIO & Band
Stadthalle Boppard
05.03. Fred Kellner &
Die Famosen Soulsisters
feat. Anke Engelke
01.04. Nightwash on Tour
Café Hahn, Neustr. 15, 56072 Koblenz, Tel. 0261 - 423 02, Fax 426 66, info@cafehahn.de
infos & tickets
Tel. 02 61 - 42 302 cafehahn.de
Café Hahn Blues Box präsentiert:
bluesgewaltig -
Das
Blues-
Ticket
DAS passende Geschenk für alle
Hardcore Blues Fans!!!
8 Konzerte
für den Hammer-Preis von
100,- Euro zzgl. VVK-Entgelte
18.01.
Bernard Allison & Band
28.01.
Wishbone Ash
„Reason to believe“ Tour 2011
Special guest: Shawn Kellermann
04.02.
Hamburg Blues Band
feat. Chris Farlowe
06.02.
Oli Brown & Band
22.03.
Henrik Freischlader Band
24.03.
Blues Caravan
„Girls with guitars“
01.04.
Ana Popovic & Band
07.04.
Popa Chubby & Band
02.04. Jupiter Jones
05.04. Matze Knop
12.-25.04. Ostervarieté 2011
04.05. Alfons „Die Rückkehr der
Kampfgiraffen“
29-31.05. Die Niegelungen
02.-04.06. Gerd Dudenhöffer spielt
Heinz Becker „Sackgasse“
G A !

Das Magazin für die Region
12‘10
Das Kurfürstliche Schloss erstrahlt
zur Bundesgartenschau Koblenz 2011
in neuem Glanz
der Bundesgartenschau
Koblenz 2011 mitten in der
Stadt eine heitere Großveranstaltung
ihre Tore. Sie wird mit einem
bunten Strauß an Beiträgen aus
Natur, Wissenschaft, Gesellschaft und
Kultur sowie natürlich üppiger Pflanzenpracht
bezaubern. Einer der Höhepunkte
ist die spektakuläre Seilbahn
über den Rhein, die die Besucher von
den innerstädtischen Ausstellungsbereichen
„Kurfürstliches Schloss“ und
„Blumenhof am Deutschen Eck“ zur
„Festung Ehrenbreitstein“ bringen wird.
Bereits im Oktober 2007 startete das
Land Rheinland-Pfalz mit einem ersten
Spatenstich die Baumaßnahmen im
Bereich der Festung Ehrenbreitstein. Im
Juni 2008 bewegte der erste Bagger für
die BUGA Koblenz 2011 GmbH die Erdmassen
im Blumenhof. Drei Jahre nach
diesen eher unspektakulären Anfängen
ist die Stadt überall von reger Bautätigkeit
geprägt. Sehr viele BUGA-Bereiche
etwa am Kurfürstlichen Schloss sind
annähernd fertig gestellt.
Kurfürstliches Schloss
Seitdem die etwa 100 Meter breiten
Schlossstufen im Juni 2010 der Öffentlichkeit
übergeben wurden, haben
Luftbild: BUGA Koblenz 2011 GmbH/Thomas Frey; Wechselflorkrone Schloss: BUGA Koblenz 2011 GmbH/ Lars BehrendtAm 15. April 2011 öffnet mit
sie sich in diesem Sommer schon als
einen Ort etabliert, an dem Menschen
sich gerne treffen. Hier ist der Rhein so
hautnah erlebbar, dass viele an heißen
Tagen sogar die Schuhe ausziehen
und ihre Füße ins Wasser halten. Der
Schlossgarten wurde in Anlehnung an
die historischen Entwürfe des preußischen
Gartenbaumeisters Peter Joseph
Lenné rekonstruiert, dabei neu
interpretiert und natürlich auch schon
aufwändig bepflanzt. Wo früher die
Herrschenden flaniert haben, können
künftig alle Bürger spazieren gehen.
Innerhalb der Zirkularbauten des Kurfürstlichen
Schlosses haben vor gar
nicht so langer Zeit noch Autos geparkt.
Jetzt sind hier zwei von
Kastenlinden eingerahmte
Orte mit üppiger
Staudenbepflanzung
entstanden. Das linke der beiden
„Schlossohren“ wurde sogar mit einer
beruhigenden Wasserfläche ausgestattet.
Nach dem Bau einer Tiefgarage unter
dem Vorplatz des Kurfürstlichen Schlosses
begann die Anlage eines großzügigen
Schlossparks. Herzstück ist die
riesige begehbare „Wechselflorkrone“,
die im Oktober 2010 bereits bepflanzt
wurde und im Frühjahr 2011 mit Blüten
in Gelb- und Orangetönen begeistern
wird. Während kleinere Kinder sich auf
dem Spielplatz „Das Schmuckkästchen
der Kaiserin Augusta“ wohlfühlen werden,
finden Jugendliche und Erwachsene
ab April 2011 in der Skateranlage vor
dem Kurfürstlichen Schloss einen tollen
Platz für sportliche Aktivitäten. Sie wurde
in enger Abstimmung mit den
Jugendlichen geplant.
23

12‘10 Kaum zu glauben, aber wahr ...
Das Magazin für die Region
... dass schon wieder
Überrascht, obwohl es uns jedes
Jahr zur selben Zeit heimsucht?
Wir sehen es so oder so als unsere
Aufgabe an, euch einzustimmen
dass eine durchschnittlich
große Raupe 2.000 Muskeln
hat und damit fast dreimal so
viel wie der Mensch!
dass Kaninchen für ihr
Leben gerne Lakritz fressen!
dass Äpfel morgens effektiver
wach machen als das in
Kaffee enthaltene Koffein!
dass in jedem Jahr mehr
Menschen durch Esel zu
Tode kommen als durch
Flugzeugabstürze!
auf Weihnachten...eure Vorfreude zu
entfachen oder weiter zu verstärken.
Weihnachten gehört eben zu den
schönsten unumstößlichen Tatsachen
des Jahres – und die nun folgenden
Facts zu den unglaublichen
Unabänderlichkeiten dieser Welt:
Kaum zu glauben, aber wahr...
dass die von den
europäischen Stadtstaaten
Vatikan und Monaco
abgedeckte Fläche jeweils
kleiner ist als die des New
Yorker Central Park!
Anzeige

Kaum zu glauben, aber wahr ...
Das Magazin für die Region
12‘10
Weihnachten ist!?
dass auf einem Zauberwürfel
1.929.770.126.028.800
(in Worten: eine Billiarde neunhundertneunundzwanzig
Billionen
siebenhundertsiebzig Milliarden
einhundertsechsundzwanzig Millionen
achtundzwanzigtausendachthundert)
verschiedene Farbkombinationen
möglich
sind!
dass das berühmteste
Gemälde der Welt, die
Mona Lisa, ursprünglich im
Badezimmer des französischen
Königs Franz I. hing!
dass Thomas Edison,
der Erfinder der
Glühbirne, Angst vor
der Dunkelheit hatte!
dass das Rauschen der
Victoria-Fälle in ‚
Simbabwe noch in über
60 Kilometern Entfernung
zu hören ist!
dass das älteste Lebewesen der
Welt ein über 11.000 Jahre alter
Kreosote-Busch ist!
Anzeige
Noch kein
Geschenk für
Weihnachten?
Sie möchten
etwas Besonderes
verschenken?
Ihr ganz besonderes Geschenk
RUBIKSCUBE 9,80 Euro*
Persönlich und individuell in farbiger Gestaltung!
» www.blick-fang.de » Tel: 02607 97 42 55 » info@blick-fang.de
*zzgl. Versandkosten

12‘10 Fotoshooting mit Jenny
Das Magazin für die Region
Jenny
Schülerin aus Andernach, 19 Jahre
„
Das Fotoshooting hat mir sehr viel
Spaß gemacht. Die Location war
super, mit den riesigen
Engelsflügeln auf dem Piano
“
zu
stehen war ein schönes Gefühl. Das
Team um mich herum war sehr
eingespielt und auch total lieb.
26

Fotoshooting mit Jenny
Das Magazin für die Region
12‘10
Ich mag die Weihnachtszeit und hoffe, dass am 24. Schnee liegt.
Zu Weihnachten selbst wünsche ich mir unter Anderem einen
Zwei-Tages-Trip nach London mit meinem Freund. X-Mas feiere ich
„mit
“
meiner Familie und abends gehe ich mit meinen Freunden feiern.
27

12‘10 Fotoshooting mit Jenny
Das Magazin für die Region
„
Kommendes Jahr
schreibe ich mein Abi,
erster Vorsatz also:
lernen und bestehen!
Wichtig ist mir auch,
dass ich danach den
Kontakt mit meinen
Freunden halte, denn
falls ich nicht erstmal
ins Ausland reise,
möchte ich mit
“
einem
Studium beginnen
– aber weiter weg.
28

Das Magazin für die Region
12‘10
29

12‘10 Fotoshooting mit Jenny
Das Magazin für die Region
„ Man sollte aus jedem Tag das Beste
heraus holen; auch wenn Probleme
auftreten, denn eigentlich sind sie nur
Herausforderungen. Und man sollte
“
all die Liebe genießen, die einem
entgegengebracht wird und nicht
vergessen, sie zurück zu geben.
30

Lust auf ein
professionelles
Fotoshooting?
Bewirb Dich jetzt!
weitere Infos auf www.magazin-next.de
Unser NEXT-FOtO-Team
Fotoshooting mit Jenny
Das Magazin für die Region
12‘10
Hairstylistin
Sonja ŠtefiĆ
www.augst-friseur.de
Visagistin
Esther Klima
www.estherkosmetikplus.de
FotografiN
Bianca Richter
www.highlightstudio.de
Ästhetik-Berater
Maurice Wiesmaier
www.lubberich.de
Location
Dekoration für jeden Anlass
Ausstattung
Catering
31

jeden monat aktuell und kostenlos
on tour
Das Magazin für die Region
Wir suchen das
NEXT-Model!
Casting am 10.-11.Dezember
im Agostea Koblenz
Du bist eine attraktive Frau oder ein
gut aussehender Mann, kommst aus der
Region Koblenz und hast etwas zu sagen?
Du bewegst dich gern vor der Kamera oder möchtest einfach mal testen,
wie fotogen du bist? Du interessierst dich für Mode und nimmst
gerne Anteil am Leben in deinem Heimatort?
Dann suchen wir vielleicht DICH, genau DICH...
...nämlich als Model für unser monatliches Fotoshooting, dessen Resultat
immer auf dem Cover und als mehrseitige „Strecke“ in der jeweils kommenden
Next-Ausgabe zu sehen ist – und mit dem du alle Freunde und Bekannte
überraschen und / oder neidisch machen kannst...
Du wirst professionell geschminkt, frisiert und gestylt...in hochaktuelle
Mode internationaler Labels aus führenden Boutiquen der Region gehüllt...und
natürlich interviewt.
Zeig das Model in dir...! Wir helfen dir dabei - und präsentieren dich nicht nur
optisch von deiner besten Seite, sondern stellen vielmehr deine Persönlichkeit
in den Vordergrund... eben das, was dich als Mann oder Frau ausmacht.
Wir melden uns –
ganz bestimmt!
Bewirb Dich
hier und jetzt!
Teilnahme ab 18 Jahren.
Mehr Informationen unter:
www.Magazin-NEXT.de

Alle Geburtstags-Kinder aus dem November
erhalten € 25,- Freiverzehr! (Perso nicht vergessen)
Als Extra-Schmankerl gibt‘s heute wieder ein
absolutes Highlight an den Plattentellern im Living:
Djane Coco Fay (Kontor Rec.)
Außerdem: Ladies-Club! Alle Ladies, die nicht
im November Geburtstag hatten, erhalten
€ 8,- Freiverzehr sowie bis 22.30 Uhr Prosecco FOR FREE!
First Class-Ticket
€ 19,- incl. Buffet
& 1 Freigetränk
First Class-Ticket
€ 22,- incl. Buffet
& 1 Freigetränk

12‘10 8 Fragen an ...
Das Magazin für die Region
Dirk Crecelius
8
Frage
v.l.n.r. Paul Knipper,
Dorian Crecelius,
Aljoscha Schwab,
Dirk Crecelius,
Tina Petereit,
Sebastian Crecelius,
Marc Helmes
1Die Altstadtadtpänz bringen
in den nächsten Tagen eine
neue CD und damit ihr zweites
Album heraus. Was gibt
es dazu zu sagen?
Ja, es gibt ein neues Album, das in
den Sommermonaten entstanden
ist. Es sind Lieder zum größten Teil
in Kowelenzer Mundart. Die Songs
sind fast alles Eigenkompositionen,
außer zwei Liedern, die gecovert
sind. Das Album heißt „Mir sain do“
und ich muss schon sagen, dass ich
sehr stolz auf meine Band bin, denn
es ist ein sehr abgerundetes und
gut produziertes Werk.
2
Es hält sich das Gerücht, dass
irgendetwas Besonderes mit
dem Cover ist.
Das Cover ist wirklich etwas
ganz Besonderes, aber was
genau möchte ich jetzt noch nicht
verraten. Es soll bei unserer Pressekonferenz
feierlich enthüllt werden
und wird sicherlich gerade
in Koblenz für Aufsehen sorgen.
Ein großes Dankeschön gilt hierbei
unserem Grafiker Hans Winterfeld.
3Stell dir vor, du darfst dir einen
Musik-Star aussuchen, um mit
ihm zusammen Musik zu machen?
Auf wen würde deine
Wahl fallen? Und mit wem möchtest
du auf gar keinen Fall und niemals musikalisch
zu tun haben?
Ich bin schon immer ein großer
Beatles-Fan gewesen und mit
Paul McCartney würde ich sehr
gerne mal was machen. Aber das
wird wohl ein Wunsch bleiben.
Mit wem ich nichts machen würde,
ist schwer zu sagen, auf keinen Fall mit
Leuten, die in ihren Songs Gewalt –
oder Nazidinge verherrlichen oder wo
Menschen diskriminiert werden.
4Lachst du täglich? Wann hast
du zum letzten Mal geweint?
Lachen ist immer ein gutes
Rezept, deshalb bin ich ja
auch karnevalistisch aktiv. Wobei
der Karneval auch oft eine ganz
ernste Sache ist. Meine erste Freundin
hat immer das Lebensmotto
gehabt: „Lach, und das Leben lächelt
Dir zu!“ Das gilt immer noch.
Aber auch Weinen gehört zum
menschlichen Leben dazu und
auch Männer sollten weinen können.
Ich habe das lezte Mal im Januar
/ Februar geweint, als mein
ältester Sohn sehr krank war. Das
geht einem schon sehr nahe.
34

Anzeige
von den „Altstadtpänz“
n an
6Bier oder Wein? Madonna
oder Maria Callas? Tag oder
Nacht? Schwarz oder Knallbunt?
Je älter ich werde, umso eher bevorzuge
ich ein gutes Glas Wein. Maria
Callas war eine große Sängerin und
ich würde sie Madonna vorziehen.
Ich bin kein Freund von Dunkelheit
und Nacht. Der Tag oder die hereinbrechende
Dämmerung sind meine
Freunde. Schwarze Kleidung kann
sehr elegant sein, aber jeder, der
mich kennt, weiß auch, dass ich gerne
bunte Outfits trage.
1a
Das Brillenabo
So kauft man heute Brillen
?Neue CD der Altstadtpänz
„Mir sain do“
bald im Handel erhältlich
5Was hast
du von
deinen
Kindern
gelernt? Was
möchtest du ihnen
noch beibringen?
Mit seinen eigenen
Kindern
Musik zu machen ist schon etwas
ganz Phantastisches und ich
würde es allen Vätern mal gönnen.
In der Erziehung war für mich immer
wichtig, dass sie keine Mitläufer sind.
Dass sie kritisch an Dinge heran gehen,
anderen Menschen mit Respekt
begegnen, egal wie und was derjenige
ist und immer im Hinterkopf behalten,
wer sie sind und wo sie herkommen.
Lernen kann man sehr viel von Kindern.
Das fängt beim Computer an und
hört bei der Unbekümmertheit auf.
7Deine Methode,
das Lampenfieber
vor
großen Auftritten
in den Griff zu
kriegen?
Besonders großes Lampenfieber
kenne ich
nicht. Wenn ich auf die
Bühne gehe, versuche
ich mein Bestes zu geben
und spätestens nach dem ersten
Beifall geht die Post ab. Ein Ritual ist
vielleicht, dass ich immer als Letzter
auf die Bühne gehe.
8Ein Leben ohne Musik ist wie..
der Tod. Musik gehörte
schon immer zu meinem
Leben dazu und ich hoffe,
ich kann noch viel davon erleben
und weitergeben?
35
24 Raten• Null Zinsen
Passt 100%
Sie brauchen- oder haben
Lust auf eine neue Brille?
Auch Sonnenbrille, oder Linsen?
Wir beraten Sie gerne. Sie schließen
mit uns einen Vertrag ab und lassen
sich nur 15,00 € mtl.* für die
komplette Brille abbuchen.
*Bei 360€ Brille, in 24 Raten, Null Zinsen
Auf Wunsch auch 12 Monate Laufzeit.
Löhrstraße 137, 56068 Koblenz
www.brillen-ballies.de

12‘10 So feierte Koblenz
Das Magazin für die Region
Nightlife
5 Jahre
agostea
36

So feierte Koblenz
Das Magazin für die Region
12‘10
in der Region
Circus Maximus
37

12‘10 Auto
Das Magazin für die Region
Liebe geht
auch durch den Wagen
Gut 6 Jahre ist es jetzt her,
da eine (vielleicht nicht
ganz ernst gemeinte)
Anzeigenkampagne der
deutschen Automobilindustrie
den
Deutschen bewusst
machen wollte, was
sie eigentlich auch
selbst schon hätten
wissen müssen. Es
ging um den Stellenwert
des Autos
in unserem Leben
– eine Beziehung,
die zumindest im
Jahr 2004 noch einer
Dauerromanze ähnelte, wie zwei angeführte
Statistiken veranschaulichten.
Mit ihnen war die Durchschnittsdauer
einer deutschen Ehe jener Zeit
gegenüber gestellt, die ein Auto in
der Obhut seines deutschen Besitzers
verbleibt. Das Ergebnis jenes
Vergleichs war verblüffend.
Denn zum Zeitpunkt der
Erhebung erwies sich
die Entscheidung für ein
Auto mit 11,9 Jahren als
um fast 36 Monate dauerhafter
als die Bindung
an einen bestimmten
Lebensgefährten, welche
eine „Haltbarkeitszeit“ von
gerade mal 9,0 Jahren
zeigte. Und wer einmal
ganz ehrlich zu sich selbst
ist und den eigenen Bezug zum Auto
genauer beobachtet und kritisch beleuchtet,
der wird sicher bemerken,
dass auch sein Verhältnis zum „Heilig
Blechle“ zumindest zeitweise die klassischen
Merkmale einer „long lasting
love affair“ besitzt. Diese sind rein
romantischer und ungehemmt emotionaler
Art – und lassen sich partout
nicht mit schnöder Vernunft erklären.
Warum auch nicht? Schließlich kann
und sollte man sich auch oder gerade
in schweren Zeiten etwas gönnen
– sei es nun ein teures und besonders
schnelles, ein perfekt designtes
oder einfach nur ein hinreißend
schnuckliges Auto. Und selbst wenn
man den fahrbaren Untersatz nicht
als Statussymbol sehen möchte, so
kann er doch zumindest als zuverlässiges
Verkehrsmittel geschätzt und
geachtet – und damit auch geliebt
- werden.
Anzeige
56564 Neuwied • Stettiner Straße 2 • Telefax 02631/999044
% HOTLINE
02631/999040
Unfallgutachten • Fahrzeugbewertung • Gebrauchtwagenprüfungen
Beweissicherung • Kaufberatung • Hilfestellung bei Unfallschadenabwicklung
38

AYGO Cool ab
8.999 ,-*
Yaris Cool ab
9.999 ,-*
Auris ab
13.999 ,-*
Die Aktionsmodelle inkl. Klimaanlage.
Klare Sache: Unsere Aktionsmodelle AYGO Cool, Yaris Cool und Auris sorgen dank serienmäßiger Klima anlage
für beste Sicht. Geben Sie einfach Ihren Alten in Zahlung und profitieren Sie vom glasklaren Aktionspreis.
Der Toyota Herbstdeal. Jetzt bei uns!
AYGO Cool:
1,0-1-VVT-i, 3-Türer, 5-Gang-Schaltgetriebe,
50 kW (68 PS), Verbrauch in
l/100 km kombiniert 4,6 l (innerorts
5,5 l/ außerorts 4,0 l) bei CO 2
-Emissionen
kombiniert von 105 g/km nach
dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren.
Yaris Cool:
1,0-1-VVT-i, 3-Türer, 5-Gang-Schaltgetriebe,
51 kW (69 PS), Verbrauch in
l/100 km kombiniert 5,1-5,0 l (innerorts
6,2-6,0 l/ außerorts 4,6-4,5 l) bei
CO 2
-Emissionen kombiniert von 118-
115 g/km nach dem vorgeschriebenen
EU-Messverfahren.
Auris:
1,33-l-Dual-VVT-i, 3-Türer, 6-Gang-
Schaltgetriebe, 73 kW (99 PS), Verbrauch
in l/100 km kombiniert 5,9-5,8 l
(innerorts 7,2-7,1 l/außerorts 5,1 l) bei
CO 2
-Emissionen kombiniert von
136-135 g/km nach dem vorgeschriebenen
EU-Mess verfahren.
* Unser Hauspreis. Angebot gilt bei Zulassung bis zum 31.03.2011 für den AYGO Cool 1,0-l-VVT-i, 3-Türer, den Yaris Cool 1,0-l-VVT-i, 3-Türer, bzw.
den Auris 1,33-l-Dual-VVT-i, 3-Türer und nur bei Inzahlungnahme eines Gebrauchtwagen. Der Gebrauchtwagen muss mindestens sechs Monate
auf Sie oder ein Mitglied Ihres Haushaltes zugelassen gewesen sein. toyota.de
TOYOTA
Drive
2010
Nichts ist
unmöglich.
Toyota.
Löhr Automobile GmbH & Co. KG
Am Berg 3 · 56070 Koblenz
Tel. (02 61) 98 17-100 · www.toyota-koblenz.de

12‘10 Neu-Erscheinungen
Das Magazin für die Region
Attack ATB The DJ 6 –
In The Mix
Mit sieben erfolgreichen
Studioalben hat André
Tanneberger sein musikalisches
Können als Artist
hinlänglich unter Beweis
gestellt. Doch nicht nur als
Produzent und Songschreiber
sondern gerade auch
als DJ hat sich ATB weltweit
etabliert.
BEC LAVELLE - Die Stimme
von McLeod’s Töchter
Manche
behaupten,
dass Bec Lavelles
musikalischer Erfolg über
Nacht gekommen sei.
Doch dies ist weit gefehlt.
Denn Bec Lavelle war die
letzten acht Jahre hinter
den Kulissen von Australiens
beliebtester Fernsehserie
„McLeods
aktiv.
Töchter“
HENDRIK THOMA pres.
South American Wine
Chill @ Punta Del Este
Wein steht für Lebensart,
Luxus und puren
Genuss! Ein Sommelier verkörpert
dies in ganzer Linie
und bringt den Leuten die
Weinkultur ein Stückchen
näher. Weltweit gibt es eine
große Anzahl von Sommeliers,
allerdings nur 175 Master
Sommeliers.
Inspector Barnaby
Vol. 10 (ZDF)
Das lässt alle treuen ZDF-
Sonntagabend Krimi-
Zuschauer jubeln: Am 03.
Dezember erscheint bei
Edel:Motion der Soundtrack
zur Erfolgsserie „Inspector
Barnaby“. Er ist im wahrsten
Sinne des Wortes nicht „totzukriegen“.
Seit 14 Jahren
ermittelt Inspector Barnaby
in England.
Inspector
Barnaby Vol.
10 (ZDF)
Am 03. Dezember
erscheint
bei Edel:Motion
die Jubiläums-
Edition „Inspector
Barnaby Volume
10“. Zu diesem besonderen
Anlass wird es aber nicht nur
die DVD-Box mit vier neuen spannenden
Folgen geben, sondern zusätzlich
noch eine gesonderte Limited-Edition
inklusive Bonus-CD mit bisher unveröffentlichter
Musik aus der Serie.
RÜDIGER HOFFMANN – Obwohl…!
Die DVD und 2-CD-Box zur aktuellen Tour „Obwohl...“
Er ist ganz klar der “Entdecker der Langsamkeit”.
Kein Wunder, stammt er
doch aus dem
westfälisch katholischen
Paderborn.
Und
da geht es
bekanntlich,
immer etwas
langsamer zu.
Trotzdem und
gerade deswegen
gehört er zu den absoluten Top-
Comedians – Rüdiger Hoffmann.
WEIHNACHTLICHES
KAMINFEUER
mit 4 Musikwelten!
Die
DVD
und Blu-
Ray, die jeden
Fernseher in der
Weihnachtszeit
zum knisternden
Kamin
umfunktioniert!
Der Herbst klopft bereits an unsere
Pforten, die ersten Blätter fallen von
den Bäumen und draussen wird es
täglich kälter.
PLANET SCIENCE – Die Welt des Wissens auf 13 DVDs!
Im Oktober startet Edel:Motion mit der neuen Wissensserie “Placet
Science”. 13 DVDs umfasst die umfangreiche DVD-Sammlung mit
der Welt des Wissens. Die ersten zwei DVD-Boxen „Faszination Erde“
und „Phänomen Umwelt“ bilden den Auftakt und erscheinen am 29.
Oktober. Seit 2008 läuft die Serie erfolgreich auf den Pay TV Sendern
National Geographic Channel und National Geographic Channel HD.
40

Quelle: www.Videotaxi.de
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Balkon
Eclipse - Biss zum Abendrot
Dritter Teil der „Twilight“-Saga, in dem Bella und Vampirlover Edward
ihre Zukunft planen, die ein Feind aus der Vergangenheit mit frischen
Vampirkräften bedroht.
Salt
Atemloser Agententhriller über eine brillante CIA-Agentin, die von
einem Überläufer bezichtigt wird, eine russische Spionin zu sein.
Kindsköpfe
Entspannte Komödie über fünf Kindheitsfreunde, die nach vielen
getrennten Jahren an einem langen Wochenende am See alte Zeiten
Revue passieren lassen.
Die Legende von Aang
Auftakt der als Fantasy-Trilogie geplanten Abenteuer des jungen Aang,
der als Einziger Kontrolle über die vier Elemente gewinnen und damit
die Herrschaft der Feuernation beenden kann.
Duell der Magier
Aufwendige Fantasy-Action im modernen New York, wo sich ein
Meisterzauberer beim Kampf gegen die Mächte der Finsternis mit
einem Lehrling verstärkt.
Das A-Team - Der Film
Erstes Kinoabenteuer des legendären Spezialteams um Col. John
„Hannibal“ Smith, das nach dem Schuldigen fahndet, der ihnen ein
Kriegsverbrechen angehängt hat.
Kiss & Kill
Turbulente Actionkomödie mit romantischen Tönen über ein Ehepaar,
dessen Glück durch die mörderische Vergangenheit des Ehemanns unter
Beschuss gerät.
Männertrip
Urkomisch-unflätige Buddykomödie, in der ein bodenständiger
Plattenlabel-Angestellter einen abgehalfterten Rockstar für drei wilde
Tage und Nächte begleitet.
Moon
Science-Fiction-Drama in der Tradition von „2001“ und „Silent Running“,
in dem ein einsamer Mann drei Jahre auf einer Raumstation auf dem
Mond verbringt und langsam durchzudrehen beginnt.
Briefe an Julia
Romantische Komödie, in der sich eine junge amerikanische Touristin
auf die Suche nach den Liebenden macht, die einen Brief an Julias
in Verona hinterlassen haben.
Rizzastr. 45 • 56068 Koblenz
Adolfstr. 43 • 56112 Lahnstein
Blu-ray
DVD
Games
yTOP10
VDBlurayTO
VDBlu- DVDBlu
DVDBlurayTOP10
VDBlurayTOP10 DVDB
ayTOP10 DVDBlurayTO
DBlurayTOP10 VDBlurayTOP1
lurayTOP1
DBlur
yT
41
DVD/Bluray-Filme im Dezember
Das Magazin für die Region
...meine Videothek...
Anzeige
Außerdem
bei uns erhältlich:
Snacks
Getränke
Merchandise
Zubehör
uvm.
Unser gesamtes Sortiment
findest Du auch online:
12‘10

12‘10 Kino
Das Magazin für die Region
NEU in deine
ICH SEHE DEN
MANN DEINER
TRÄUME
Romantische Komödie - USA 2010
Start: 02.12.2010
THE TOURIST
Thriller - USA 2010
Start: 16.12.2010
Frank (Johnny Depp) ist The Tourist, ein
Amerikaner auf dem Weg nach Italien,
um sich nach einer schmerzhaften
Trennung ein wenig abzulenken. Die
Ablenkung folgt auf den Fuß, als er im
MEINE FRAU,
UNSERE KINDER
UND ICH
Komödie - USA 2010
Start: 23.12.2010
Im Mittelpunkt von Woody Allens
neuem Film Ich sehe den Mann deiner
Träume stehen zwei verheiratete Paare:
Alfie (Anthony Hopkins) und Helena
(Gemma Jones) sowie deren Tochter
Sally (Naomi Watts) und ihr Ehemann
Roy (Josh Brolin).
Zug nach Venedig der atemberaubenden
Elise (Angelina Jolie) begegnet.
Es dauert nicht lange und er ist Hals
über Kopf in die schöne Unbekannte
verliebt.
Wieder einmal steht ein Familientreffen
ins Haus, das garantiert nicht so verlaufen
wird, wie es sich die Beteiligten gerne
wünschen würden. Meine Frau, unsere
Kinder und ich setzt fünf Jahre nach den
turbulenten Ereignissen des Films Meine
Frau, ihre Schwiegereltern und ich ein.
Wir verlosen Kino-Eintrittskarten
Schicke eine Email an Verlosung@magazin-next.de mit dem
Betreff KINO-EINTRITTSKARTEN. Unter allen eingegangenen
Emails werden 10 x 2 Kino-Eintrittskarten verlost.
Gewinner werden per Email benachrichtigt.
Einsendeschluss ist jeweils der letzte Tag des Vormonats.
42

m KINO
im Dezember
Kino
Das Magazin für die Region
12‘10
Start:
23.12.2010
43

12‘10 Weihnachtliches Menü
Das Magazin für die Region
Die Entenbrust
1 Entenbrust ca. 300 gr
Salz Pfeffer, Chiliflocken
Der Krapfenteig
1 Chikoreeköpfe in dünne Streifen geschnitten
2 Eier • 80 gr Mehl • Salz, Pfeffer
¼ Zwiebel in Würfelchen
½ Knoblauchzehe in Würfelchen
20 gr Schnittlauch
1/6 rote Paprikaschote in kleinste Würfel
500 ml Rapsöl zum Frittieren
Die Feldsalatmayonnaise
50 gr Feldsalat • 1 Eigelb
¼ Saft von Zitrone
1 TL Senf • Salz, Cayenne
150 ml gutes Rapsöl
40 gr Boskop in kleine Würfel
30 gr Boskop grob zerkleinert
Kräuterkruste:
6 Scheiben Toast entrindet, getrocknet und geviertelt
3gr. Rosmarin gezupft
3gr. Basilikumblätter
3gr. Schnittlauch, geschn.
3gr. Estragonblätter
1 Knoblauchzehe in Scheiben
50 gr. zerlassene Butter
2 cl Olivenöl • Salz, Pfeffer
Die Zutaten zu einer feinen Kräutermasse verarbeiten und mit Salz
und Pfeffer abschmecken.
Vorspeise
Rosa gebratene Entenbrust
mit Chikoreekrapfen und Feldsalatmayonnaise
Die Entenbrust auf der Hautseite rautenförmig einritzen und in Butterschmalz nur auf der Hautseite
kräftig anbraten; mit Salz, Pfeffer und Chili würzen. Anschließend auf einem Rost im Ofen bei 90°C
in ca 12 Minuten rosa backen. 5 Minuten im offenen Ofen ruhen lassen und kurz vor dem Anrichten
in Längsrichtung dünn aufschneiden.
Die Chikoreekrapfen: Aus den Eiern, Mehl, Salz und Pfeffer einen festen Pfannkuchenteig rühren.
Knoblauch, Zwiebeln, Schnnittlauch, Paprika und Chikoree unterheben und im Rapsöl (180 °C ) goldbraun
frittieren. Auf etwas Küchenkrepp abtropfen lassen.
Die Feldsalatmayonnaise: Den Feldsalat mit Zitronensaft, Senf, grobem Apfelfleisch, Salz und Cayenne
im Maßbecher mit dem Küchenstab zerkleinern. Erst ca. 20 ml Rapsöl untermischen ( mit dem
Stab ) und anschließend das restliche Öl im dünnen Strahl untermixen. Abschließend die Apfelwürfelchen
unterheben.
Serviervorschlag: Wir betten den Krapfen in mit Kürbiskernvinaigrette aromatisierten Feldsalat.
Dazu die lauwarme Entenbrustschnitte und ein Klecks der fruchtig-herben Mayonnaise.
Hauptgericht
Lammrücken unter der Kräuterkruste
Lammrücken:
4 Stck. Lammrücken á 200 gr. am Knochen (pariert und Knochenstiele
geputzt) • 4cl Olivenöl • Salz, Pfeffer
Lammrücken mit Salz und Pfeffer würzen, von beiden Seiten in
Olivenöl scharf anbraten. Mit Kräutermasse bis zum Knochenansatz
bedecken. Bei 160 Grad Heißluft, auf mittlerer Schiene, ca. 8 Minuten
garen 3 Minuten ruhen lassen. Der Kräuterkruste unter dem Salamander,
oder mit der Heizschlange im Backofen (Oberhitze) bis zur
gewünschten Farbe gratinieren.
1 TL Lebkuchengewürz
100 g Lebkuchen mit Scho -
kolade ohne Oblaten
2 Eigelb
125 ml Milch
1 Vanilleschote(n)
75 g Zucker
4 cl Rum, braun
250 g Schlagsahne
8 Birne(n) (Rotweinbirnen)
100 g Zucker
¼ Liter Wein, rot
125 ml Portwein, rot
125 ml Orangensaft
3 Zitrone(n), den Saft
6 cl Likör (Cassislikör)
etwas Zimt, ganz
1 Lorbeerblatt, braun
2 Nelke(n)
Dessert
Lebkuchenparfait mit Rotweinbirne
Lebkuchenparfait:
Lebkuchen in kleine Würfel schneiden. Milch mit der Vanilleschote aufkochen, ca. 15 Minuten ziehen
lassen, etwas abkühlen lassen. Zucker und Eigelbe schaumig aufrühren, die Vanillemilch mit dem Lebkuchengewürz
in die Eigelbmasse sieben und verrühren. Alles über Wasserdampf warm schlagen, bis ca.
65° C. Im Eisbad kalt schlagen bis eine dickliche zähe Creme entsteht. Den Rum,
die gewürfelten Lebkuchenwürfel unterheben, dann die festgeschlagene Sahne
unterziehen. In Förmchen füllen und mindestens 4 Stunden frieren.
Rotweinbirne:
Birnen (kleine Abate, Williams, Santa Monica o.ä.) Kerngehäuse ausstechen oder
halbieren und ausbohren. Zucker karamellisieren. Karamell mit Rot- und Portwein
ablöschen und auflösen. Orangen- und Zitronensaft, Gewürze zugeben, etwas
Zitronenschale zubereiten wie bei Glühwein. Die geschälten und vorbereiteten
Birnen einlegen, Cassis zugeben, langsam garen, dabei wenden, damit die Birnen
gleichmäßig rot werden. Den Sud mit etwas angerührter Stärke leicht binden und durchsieben.
www.chefkoch.de
44

Weihnachtliches Menü
Das Magazin für die Region
12‘10
Anzeigen
Rheinstraße 2a • Eingang Rheinzollernstraße • 56068 Koblenz
Tel.: 0261 - 91 44 68 22 • Fax.: 0261 - 91 44 68 23
www.augusta-koblenz.de
Unsere Öffnungszeiten:
Täglich 11:30 bis 14:00 Uhr • sowie ab 17:30 Uhr
Montag: Ruhetag
La petite France
Bar à vín et salon fumeur
Koblenz - Münzplatz
eintauchen und genießen
Öffnungszeiten: Montag-Freitag 17.00 - 01.00 Uhr • Samstag 10.00 - 01.00 Uhr • Sonntag 10.00 - 17.00 Uhr • Sa/So auch mit Frühstück
45

12‘10 Heute vor 20 Jahren
Das Magazin für die Region
Lang, lang ist´s her!
So lautet eine Serie, die in diesem Heft ihren Anfang nimmt
und sich mit der Vergangenheit beschäftigt – also mit einer Zeit,
in der die Gegenwart noch Zukunft war.
Wir begeben uns auf eine Zeitreise und
blicken dabei auf die prägenden Ereignisse
der vergangenen 20 Jahre zurück.
Und wir nehmen euch mit – beginnen im Jahr
1990 und beleuchten immer den Erscheinungsmonat
der jeweiligen Next-Ausgabe.
1990
02.12.
Bei der ersten gesamtdeutschen
Bundestagswahl wird Bundeskanzler
Helmut Kohl in seinem Amt bestätigt.
Todestag zweier
14.12. großer Persönlichkeiten
der Gegenwart: Friedrich Dürrenmatt
(schweizer Schriftsteller und
Dramatiker) Johannes Fürst von Thurn
und Taxis (deutscher Adliger, Großgrundbesitzer
und Unternehmer).
1991
25.12.
Michail Gorbatschow
tritt von
seinem Amt als Präsident der Sowjetunion
zurück.
Die UDSSR wird offiziell
aufgelöst. Zu
31.12.
diesem Zeitpunkt sind die meisten
bisher von der UDSSR zusammen
gefassten Länder bereits der GUS (Gemeinschaft
unabhängiger Staaten)
beigetreten.
1993
04.12.
Frank Zappa, das
„Enfant terrible“
der US-amerikanischen Pop-Szene,
stirbt im Alter von nur 53 Jahren an
Krebs.
Höchststand des
23.12. Jahrhundert-
Hochwassers in Koblenz. Mit 9,52 Metern
wurde das höchste Niveau seit
1784 erreicht – ein Viertel des Kernstadtgebiets
stand damit unter Wasser.
1994
15./16.12. D i e
Staatsund
Regierungschefs der EU einigen
sich auf den Euro als gemeinsame
Währung.
1997
01.-10.12. Internationale
Klimakonferenz im japanischen
Kyoto, bei der sich die Industrieländer
verpflichten, ihre Treibhausgas-
Emissionen zu senken.
1998
16.-20.12.
Die USamerikanischen
und britischen Streitkräfte
bombadieren Ziele im Irak, um Sadam
Husseins Massenvernichtungswaffen zu
dezimieren. Die Operation wird auch unter
dem Namen „Desert Fox“ bekannt.
1999
15.12.
50.000 Todesopfer
und mehr als
200.000 Obdachlose bei Erdrutschen
in Venezuela.
Die CDU-Spendenaffäre
erreicht
16.12.
ihren Höhepunkt: Der frühere Bundeskanzler
Helmut Kohl gibt zu, im Verlauf
mehrerer Jahre insgesamt 2,1 Mio. DM
illegaler Parteispenden erhalten und an
die CDU weitergegeben zu haben. Die
Namen der Spender gibt er indessen
nicht preis – und beruft sich dabei auf
das von ihm gegebene Ehrenwort.
Der europäische
26.12. Orkan Lothar
streift auch den Schwarzwald und
tötet dabei 13 Menschen.
46

Heute vor 20 Jahren
Das Magazin für die Region
12‘10
2000
12.12.
George W. Bush
wird vom Supreme
Court der Sieg bei den Wahlen
zum neuen Präsidenten der USA
zugesprochen. Der Beschluss des
Gerichts war nötig geworden, nachdem
der Gegenkandidat Al Gore die
bisherige Auszählung als Betrug bezeichnet
und nicht anerkannt hatte.
In Deutschland
17.12. werden die ersten
Euro-Starterkits ausgegeben. Sie kosten
20 DM und haben einen Nennwert
von 10,23 Euro.
Das Parlament
20.12. setzt den Grundwehrdienst
in der deutschen Bundeswehr
von 10 auf 9 Monate herab.
Der Deutsche
22.12. Bundestag stimmt
außereuropäischen Kampfeinsätzen
für Angehörige der Bundeswehr zu
und macht somit die ersten Truppenentsendungen
nach Afghanistan
möglich.
2003
12.12.
Todestag von Keiko
– dem Wal, der
im Kinofilm „Free Willy“ die Hauptrolle
spielte.
Der irakische
13.12. Diktator Sadam
Hussein, der sich nahe Tikrit in einem
Erdloch vor den US-Amerikanern versteckt
hatte, wird ausfindig gemacht
und festgenommen.
Deutschland wird
21.12. Weltmeister im
Elefantenpolo. ( Info-Interesse? Dann
schaut nach....http://de.wikipedia.
org/wiki/Elefantenpolo )
2004
26.12.
Ein Seebeben im
Indischen Ozean
der Stärke 9,1 verursacht einen bis zu
10 Meter hohen Tsunami, welcher weite
Teile von Südostasien verwüstet und
rund 230.000 Menschen das Leben
kostet.
2006
25.12.
James Brown, USamerikanische
Soul-Legende und einer der bekanntesten
Pop-Musiker des 20. Jahrhunderts,
stirbt.
In Lagos (Nigeria)
26.12. sterben mehrere
Hundert Menschen in einem Flammen-Inferno,
nachdem Diebe eine
Erdöl-Pipeline angezapft und diese
zur Explosion gebracht haben.
Das Todesurteil
30.12. gegen Sadam
Hussein wird vollstreckt.
2008
13.12.
„Derrick“ Horst
Tappert ist tot. Er
stirbt nach 281 Derrick-Folgen und
der -zigmaligen Aufforderung „Harry,
fahr schon mal den Wagen vor...“ im
Alter von 85 Jahren.
2009
05.12.
Bei einer Brandkatastrophe
in
einem Nachtclub der russischen
Stadt Perm kommen 150 Menschen
ums Leben, weitere 100 werden
verletzt.
Michael Schumacher
verkündet,
23.12.
dass er nach dreijähriger Pause als
Fahrer für Mercedes wieder an der
Formel1 teilnehmen wird.
Anzeige
47

12‘10 Wie würdest du entscheiden?
Das Magazin für die Region
Rechtstipps zum
Weihnachtsshopping
von Rechtsanwalt
Thomas G. Than
Schon bald ist Weihnachten.
Ab Anfang Dezember
riecht es auf vielen
Straßen weihnachtlich.
Weihnachtsmärkte werden eröffnet,
Christbäume aufgestellt und
geschmückt und das Christkind
„kauft” noch fleißig die letzten
Weihnachtsgeschenke ein. Was
ist aber, wenn der oder dem Beschenkten
das Geschenk nicht gefällt,
das Kleidungsstück zu groß
oder zu klein ist, die Farbe nicht
stimmt oder einfach etwas anderes
gewünscht war? Damit Sie sicher
durch die Weihnachtseinkäufe
kommen, möchten wir Sie u.a.
auf die häufigsten Rechtsirrtümer
hinweisen, die alle Jahre wieder
zu Missverständnissen führen.
Beim Kauf reduzierter Ware beispielsweise,
findet sich häufig ein Schild
bei derselben: „Reduzierte Ware ist
vom Umtausch ausgeschlossen.“
Dieser Hinweis ist rechtlich ungültig
und nicht durchsetzbar. Jeder
Käufer einer reduzierten Ware kann
diese auch umtauschen, wenn er
in angemessener Zeit an ihr einen
Fehler entdeckt. Ausgenommen sind
jedoch Güter, die von Vornherein als
„Fehlexemplar“ oder „zweite Wahl“
gekennzeichnet sind. Dann weiß der
Käufer, dass die Ware Mängel haben
kann und muss diese dann auch in
Kauf nehmen.
Generell ist das mit dem Umtausch
reduzierter Ware aber so
eine Sache. Entgegen der weitverbreiteten
Annahme, dass ein
Umtauschrecht innerhalb von zwei
Wochen gibt, existiert ein generelles
Widerrufsrecht bei nicht mangelhaften
Sachen jedoch nur bei Internetund
Katalogbestellungen. Bei Kauf
und Aushändigung einer Ware im
Geschäft kommt es zwischen Käufer
und Verkäufer zu einem rechtsgültigen
Kaufvertrag. Danach hängt
alles vom Verhandlungsgeschick des
Käufers und der Bereitschaft des Verkäufers
zur Kulanz ab, ob dem Umtausch
zugestimmt wird.
Vielleicht ist das der Grund, warum
die Deutschen besonders gerne
Gutscheine verschenken. Doch wer
glaubt, hier vor Rechtsirrtümern geschützt
zu sein, liegt daneben. Auf
vielen Geschenkgutscheinen
ist ein sogenanntes Gültigkeitsdatum
aufgedruckt.
Der Gutschein müsse, so
die häufig anzutreffende
Auffassung der Verkäufer,
bis zu diesem Zeitpunkt
eingelöst werden, da er
ansonsten verfalle.
Aber: dieses Datum
gilt nicht. Die nicht
48

Wie würdest du entscheiden?
Das Magazin für die Region
12‘10
Anzeige
eingelösten Gutscheine behalten
auch über den aufgedruckten Tag
hinaus ihre Gültigkeit. Also wer z.B.
einen Einkaufsgutschein geschenkt
bekommen hat, der kann sich auch
Bargeld über den Tag der Gültigkeit
hinaus auszahlen lassen. Allerdings
darf der Händler für entgangenen
Gewinn einen bestimmten Betrag
einbehalten. Nach der Rechtsprechung
verfallen Gutscheine erst nach
drei Jahren. Also hat man genug Zeit
zum Überlegen, was man damit anfängt.
Immer beliebter für den Geschenkekauf
wird das Internet. Viele Deutsche
verlegen das Christmas Shopping in
den virtuellen Raum und lassen sich
die Waren per Versand liefern. Shopping-Touren
im Internet sind eine
feine Sache: Komplett unabhängig
von Ort, Zeit und Wetter kann man
bequem und einfach selbst die ausgefallensten
Dinge kaufen. Meistens
geschieht das völlig stressfrei und
schnell.
Unangenehm und stressig wird es
jedoch, wenn der Shop die Ware gar
nicht, defekt oder falsch liefert und
zudem das bereits gezahlte Geld
nicht wieder rausrücken will. Dann
hilft oftmals nur noch der Gang zum
Rechtsanwalt.
Dabei ist es gar nicht so schwer,
die Guten von den Bösen
zu trennen: Wer Ärger beim
Online-Shopping vermeiden
will, muss Augen und Ohren
offen halten und selbst seinen
Blick für sichere oder
unsichere Geschäfte schärfen
– und dies bereits vor
dem Kauf. •
Ei c h • Fu h r m a n n & Ko l l e g e n
R E C H T S A N W A L T S K A N Z L E I
Diplom-Betriebswirt
Dr. iur. Edgar Eich
Rechtsanwalt
Hans-Hermann Fuhrmann
Rechtsanwalt
Hans Peter Noss
Rechtsanwalt
Volkmar Baaden
Rechtsanwalt
Saskia Scherhag-König
Rechtsanwältin
Thomas G. Than
Rechtsanwalt
WWW.EICH-FUHRMANN.DE
56070 Koblenz
Ernst-Abbé-Straße 16
Gewerbepark Koblenz
B9 - Nord
Telefon 0261 / 884480
Telefax 0261 / 88448220
49

12‘10 Mops, Specht & Co.
Das Magazin für die Region
Wie aus der Weihnachtsgans
Martin die Glücksgans wurde
Wer von uns nimmt
nicht gerne daran teil?
Die Rede ist von Preisausschreiben.
So auch eine Dame aus der Region
Koblenz, die wie alle auf den Hauptgewinn
hoffte. Also schnell die Gewinnkarte
ausgefüllt und ab damit zur
Post. Einige Tage später kam dann
der Anruf: „Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben den Hauptpreis gewonnen!“
Natürlich war die Freude bei
der Gewinnerin zunächst groß. Als
sich aber dann herausstellte, was
sie gewonnen hatte, wurde aus der
Freude eine wahre Rettungsaktion.
Der Hauptpreis
war
nämlich
-man höre
und stauneeine
Gans.
Auf die Frage
der Firma hin,
ob sie denn
die Gans geschlachtet
oder lebend haben wolle,
war die Antwort der Gewinnerin
eindeutig: „Ich bin Vegetarierin und
Tierschützerin“, so die Gewinnerin am
Telefon. „Auf gar keinen Fall Schlachten,
ich nehme sie natürlich lebend!“
So sollte es sein. Die Frau setzte sich
ins Auto und holte ihre Gans, die sie
auf den Namen Martin taufte, ab. Bei
der Geflügelzucht stellte sich schnell
heraus, dass sie nicht die einzige Gewinnerin
war und so zahlreiche Gänse
verlost und für Weihnachten geschlachtet
wurden. Dieses Schicksal
sollte dem Gänserich erspart bleiben.
Als ob er über seine Rettung Bescheid
wüsste, ließ er sich ohne Widerstand in
einer Transportbox mitnehmen. Doch
nun wohin mit Martin? In ihrer Wohnung
konnte die
Gewinnerin das
Tier natürlich
nicht unterbringen,
guter Rat war jetzt teuer. Ein Anruf
im Tierheim Koblenz half der frisch
gebackenen Gansbesitzerin weiter,
denn sie erfuhr, dass sie Martin dort
unterbringen könne. Die Tierschützerin
fuhr also mit der schnatternden
Gans auf dem Rücksitz sofort nach
Koblenz, um Martin in sein vorübergehendes
Quartier zu bringen. Dort
angekommen, nahmen sich die Tierpfleger
der Gans an und brachten das
gefiederte Tier in sein Gehege.
Nun begann die Arbeit für die Tierheimmitarbeiter,
Martin ein artgerechtes
und schönes Zuhause zu besorgen,
denn Gänse sind Herdentiere und
sollten nicht alleine gehalten werden.
Es dauerte nicht lange und das
neue Heim war gefunden: Martin,
die Glücksgans zog in den Hunsrück
auf einen Gnadenhof zu vielen
Artgenossen.
Als die Gewinnerin
von der Tierheimleiterin
erfuhr, dass
ihr Martin jetzt so
gut untergebracht
ist, zögerte sie
nicht lange und
übernahm eine
lebenslange Patenschaft
für das
Tier und kommt
so Monat für Monat
für Futter und
Pflegegeld auf. Somit
hat die Weihnachtsgans
Martin,
die eigentlich für den Backofen
gedacht war, ihr vermutlich schönstes
Weihnachtsgeschenk erhalten - nämlich
ein langes und glückliches Leben.
Ich wünsche Martin an dieser Stelle
fröhliche Weihnachten!
Mario Specht
50

Mops, Specht & Co.
Das Magazin für die Region
12‘10
Oskar sagt:
„Ich will Kekse !“
Weihnachten steht vor der Tür, und damit es auch für
unsere Vierbeiner ein tolles Fest wird, sollten auch sie
etwas Schönes und Leckeres zu den Festtagen bekommen.
Oskars Tipp: Hundeweihnachtskekse.
Man nehme :
150g Quark
6 EL Milch
6 EL Sonnenblumenöl
1 Eigelb
200g gemalene Haferflocken
Alle Zutaten gut vermischen und dann den Teig zu kleinen
Kugeln formen. Auf ein Backblech ca. 30 min im Backofen
bei 180 Grad backen, abkühlen lassen, und Weihnachten
kann auch für unsere Hunde kommen.
Darf ich bei
dir wohnen?
Lexis sucht ein
neues Zuhause
Der Collie-Mischling
kommt aus
Malta und ist 2-3
Jahre alt.
Der Rüde ist
eher zurückhaltend
und
einfach nur
lieb.
Er ist
kastriert
und sucht ein
liebevolles neues Frauchen
oder Herrchen.
Weitere Informationen unter:
www.tierheim-koblenz.de
Anzeige
Gegen Vorlage dieser Anzeige
erhalten Sie ein Geschenk*
denn Futter ist Vertrauenssache!
Wuff und Co Tierbedarf GmbH
Rübenacher Str. 5-6 (ehem. Eulenapotheke)
56072 Koblenz – Metternich
Ecke Trierer Str. Richtung BWZK
Kostenlose Parkplätze direkt vor dem Geschäft
Unsere Öffnungszeiten
Mo – Fr 09:30 – 19:00 Uhr
Sa 09:30 – 14:00 Uhr
Tel.: 0261/ 95 21 85 40
www.wuffundco.com
Tiernahrung
Zubehör
Hundesalon
Tierheilpraxis
Zoobedarf
* ab einem Einkauf von 5 Euro

Das Magazin für die Region
Veranstaltungen im Dezember
1. Mittwoch
2. Donnerstag
3. Freitag
4. Samstag
Jya Kayden
König Drosselbart
www.altesbrauhaus-koblenz.de
Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Nightlife
Circus maximus
Königsbacher präsentiert:
The Wright Thing
19.30 Uhr Live Musik von Soul
über Rock bis zu HipHop, von
Klassikern bis zu aktuellen
Charthits, performt von einer
Band, deren Professionalität
Jeden überzeugt... Nicht
umsonst unterstützte Jason
Wright schon Künstler wie
„Incognito“, „The Pasadenas“,
„Terence Trent D´Arby“, „Laith
Aldeen“, „Jule Neigel“, „Xavier
Naidoo“ und unzählige andere
„Größen“ des Musikbusiness!
Weitere Infos unter www.thewrightthing.de
Einlass 19.30
Uhr, Beginn 20.15 Uhr
CUlture
Ludwig Museum
Mittwochsmalwerkstatt - für
Kinder ab 6 Jahre Kosten: 4,50
€ 15 - 16.30 Uhr Leitung: Museumspädagogin
U. Hofmann-
Gill. Kosten: 4,50 € inkl. Material
u. Betreuung. Anmeldung/
Information: 0261 30 40 416,
info@ludwigmuseum.org.
BERLIN ZEICHNET!
Die Metropole Berlin hat in
den vergangenen zehn Jahren
unzählige künstlerische Kräfte
gebündelt und ein neues
Netzwerk an Galerien entstehen
lassen.
Theater Koblenz
König Drosselbart
10:00-11:10 Kinderstück von
Thilo Reffert nach den Brüdern
Grimm
Nightlife
Agostea Nachtmensa
@ Studance-Night
Verzehrkartenpreis: 3,- € Der
akademische Donnerstag mit
studentenhat guten PREISEN
für EUCH! VERZEHRKARTE*bis
22.30 Uhr Jeder der uns heute
bis 22.30 Uhr einen Schokonikolaus
mitbringt erhält 5,- €
FREIVERZEHR! *für alle Schüler,
Studenten und WSDW Community
Mitglieder!
Dreams MEGA-KÖLSCH-TAG
Was will man mehr: Zwei Euro
Eintritt, kein Mindestverzehr
Circus maximus
„grün“ Donnerstag
20.00 Uhr Mit Grünen und
grün Interessierten in lockerer
Atmosphäre über grüne
Themen in Koblenz, Rheinland
Pfalz, Deutschland und Europa
informieren, austauschen und
diskutieren.
Gecko Lounge JAY KALIAN
20:30 Jay Kalian, geboren im
Ruhrgebiet, steht seit seinem
12 Lebensjahr auf der Bühne.
CUlture
Ludwig Museum
BERLIN ZEICHNET!
Die Metropole Berlin hat in
den vergangenen zehn Jahren
unzählige künstlerische Kräfte
gebündelt und ein neues
Netzwerk an Galerien entstehen
lassen.
Theater Koblenz
König Drosselbart 09:00-10:10
Kufa
Zum Schängel - Folge 8
Auf hoher See 20.00 Uhr
52
Nightlife
Agostea
Birthday-Party
mit Djane Coco Fay
Its your Birthday-Party @
Agostea! Alle Geb.-Kinder
aus dem November erhalten
25,- € Freiverzehr! (Perso nicht
vergessen)
S38 RED FRIDAY LOUNGE
23:00 h Herztanz Line
Up: MARCO VENETSANOS
aka MOONCOW, CHRISTIAN
GERLACH plus KASSETTE &
REKORDER.
Gecko Lounge
20:00 ML KULTURSCHOCK
FESTIVAL
dreams
KULTURSCHOCKFESTIVAL
DER KOBLENZER KREATIVEN
EINLASS: 20.00h Music Live
Kulturschock - das Festival der
Koblenzer Kreativen.
Circus maximus
MonkeyBarz No. 36
23.00 Uhr „Advent, Advent, ein
Äfflein brennt!
ww.monkeybarz.de
CUlture
Ludwig Museum
BERLIN ZEICHNET!
Kufa Zum Schängel - Folge 8
Auf hoher See 20.00 Uhr
Theater Koblenz
König Drosselbart
09:00-10:10 u. 11:00-12:10
Und Scheherazade sagte 20:00-
21:30 Erzähltheaterprojekt der
ENTHUSIASTEN • PREMIERE
Nightlife
Agostea
WE LOVE our LADIES
Heute lassen wir Koblenz wieder
erbeben. Unsere Resident-Djs
geben alles für unser Motto: „All
you need is Party“
S38 SONDERBAR!
23:00 h Erman Erim vs. Nicole
Winter. Line Up: ERMAN ERIM &
NICOLE WINTER.
Dreams
SPH DREAMS METAL NIGHT
VOL.2 Beginn 19:30 Uhr
Die zweite Dreams Metal
Night steht vor der Tür und
bietet euch einen perfekt
abgestimmtem Mix aus Metal
und Hardcore.
Altes Brauhaus
Mega Nikolausfete
HOW HOW HOW
ab ca 22 Uhr mit DJ Tim.
Circus maximus
SWR3 präsentiert: No Limit –
die 90er Party 22.00 Uhr Die
schönsten Musik Perlen der 90er
CUlture
Ludwig Museum
BERLIN ZEICHNET!
Die Metropole Berlin hat in
den vergangenen zehn Jahren
unzählige künstlerische Kräfte
gebündelt
Kufa Zum Schängel - Folge 8
Auf hoher See 20.00 Uhr
Theater Koblenz
König Drosselbart
10:00-11:10 u. 12:00-13:10
Hörprobe 15:00-15:30
Ernst ist das Leben (Bunbury)
19:30-21:45

Veranstaltungen im Dezember
Das Magazin für die Region
5. Sonntag
6. Montag
7. Dienstag
Anzeige
Zum Schengel
Nightlife
S38
MORNING STAR
05:00 h Die Koblenzer Afterhour!
Line Up: KAI HILLMANN
(Hundertquadrat / Trier).
CUlture
Ludwig Museum
BERLIN ZEICHNET!
Die Metropole Berlin hat
in den vergangenen zehn
Jahren unzählige künstlerische
Kräfte gebündelt und ein
neues Netzwerk an Galerien
entstehen lassen. Zahlreiche
berühmte Künstler - sowohl
bereits seit langem ansässige
und dort lebende Berliner
Künstler, als auch einige,
die neu zugewandert sind
- werden in der Ausstellung
vereint. Die Präsentation bietet
erstmals einen Überblick über
zahlreiche unterschiedlichste
aktuelle Strömungen und
fokussiert dennoch neue, zum
Teil ungewöhnliche Tendenzen.
Das Medium Papier wird
dabei als Basis gewertet, als
Urquelle vieler originärster
künstlerischer Formulierungen.
Kufa
Zum Schängel - Folge 8
Auf hoher See 20.00 Uhr
Theater Koblenz
König Drosselbart
16:00-17:10 Kinderstück von
Thilo Reffert nach den Brüdern
Grimm • Und Scheherazade
sagte 20:00-21:30 Erzähltheaterprojekt
der ENTHUSIASTEN
Nightlife
Circus maximus
19.00 Uhr Offenes Plenum der
Greenpeacegruppe Koblenz.
Weil die Welt sich leider nicht
von selbst rettet, helfen wir
dabei! Treffen im Restaurant
Montagskino im Keller
19.30 Uhr Von Studenten nur
für Studenten. Ein Kinohit
auf Leinwand. Passend dazu:
Gratis Popcorn und günstige
Getränke. Eintritt frei
CUlture
Theater Koblenz
König Drosselbart
09:00-10:10 u. 11:00-12:10
Kinderstück von Thilo Reffert
nach den Brüdern Grimm
Platonow
19:30-22:50 Schauspiel von
Anton Tschechow -„Ihr glaubt
alle, er ist so eine Art Hamlet!“
So empört sich Marja Jefimowa
Grekowa über den Lehrer
Michail Platonow. Doch auch
sie ist dem Charme des Antihelden
längst erlegen, der sich
durch den Tag schwadroniert
und dessen größte Plage die
Langeweile ist. Flirts, Affairen,
Kränkungen, Gartenparties,
Prügeleien - nichts hilft gegen
die Untätigkeit und Bedeutungslosigkeit,
die über der
Gesellschaft liegt, die sich auf
dem Gut der lebenshungrigen
Generalswitwe Anna Petrowna
allsommerlich versammelt. Der
drohende Ruin wird weggelächelt,
man wirft sich einander
an den Hals oder geht sich an
die Gurgel.
53
CUlture
Theater Koblenz
Und Scheherazade sagte
20:00-21:30 Erzähltheaterprojekt
der ENTHUSIASTEN
Die nächtlichen Erzählungen
von Scheherazade entführen
in die Welt der Basare und
Karawansereien, der weisen
Kalifen und verschlagenen
Händler, der vornehmen
Damen und klugen Ehefrauen,
der mächtigen Zauberinnen
und bösen Dämonen. Sie
berichten von erotischen
Vergnügen und harten Schicksalsschlägen
und haben nicht
viel mit dem europäischen
Orientbild aus „Aladin“ zu tun.
Dieses Orientbild geht allerdings
nicht unmittelbar auf
Tausendundeine Nacht zurück,
sondern wurde seit dem 18.
Jahrhundert von Europäern
dem hiesigen Geschmack
angepasst, indem die zuweilen
derbe Ausdrucksweise und
unverblümte Erotik des
Originals durch einen biederen
Märchenstil ersetzt wurden.
Diese Geschichten aber sind
ganz anders. Sie sind einfach
wunderbar. Grund genug, sie
lebendig werden zu lassen.
Die ENTHUSIASTEN sind eine
Gruppe von Erwachsenen, die
sich immer mittwochs von
18:30 – 21:30 Uhr und etwa
einmal im Monat an einem
Wochenende treffen, um
Theater zu machen.

Das Magazin für die Region
Veranstaltungen im Dezember
Anzeige
8. Mittwoch
9. Donnerstag
10. Freitag
Zum Schengel
König Drosselbart
7 Tage
für Sie da!
CUlture
Kufa
Zum Schängel - Folge 8
Auf hoher See 20.00 Uhr
Theater Koblenz
König Drosselbart
09:00-10:10 Kinderstück von
Thilo Reffert nach den Brüdern
Grimm
Ernst ist das Leben (Bunbury)
19:30-21:45 Komödie von
Oscar Wilde · Fassung von
Elfriede Jelinek
Sonstige
Sporthalle Oberwerth
20.00 Dieter Nuhr
Überall Hektik - Nuhr einer
behält die Ruhe. Dieter Nuhr
blickt in seinem Programm
wieder einmal von außen auf
die Welt. Und er stellt fest: Panik
muss nicht sein. Fakt ist: Die
Welt geht unter. Der Vorteil:
Es könnte mit ein bisschen
Glück noch ein paar Millionen
Jahre dauern - wenn nicht ein
herum rüpelnder Meteorit die
planetarische Verkehrsordnung
ignoriert und uns bei Rot
in die Seitentür rasselt.
Ob Klima-, Banken- oder
Ehekrise, am Ende liegt man
auf dem eigenen Grundstück
unter einem schönen Stein
und fragt sich: Warum hab
ich mich damals eigentlich
aufgeregt? Kein Grund zur
Beunruhigung also. So ist halt
das Leben: Man kommt zur
Welt, regt sich auf und kommt
oft erst durch das Ableben
wieder richtig zur Ruhe.
54
Nightlife
Agostea
Campus-Affairs
@Studance-Night
Verzehrkartenpreis: 3,- €
Ihr wollt mal wieder so richtig
Flirten was das Zeug hält…
Kein Problem, wir verschaffen
Euch die Möglichkeit dazu!
Rosen Shuttle - Love-Lounges
Liebeshoroskope - Flirtcharakter-Bändchen
- Flirt-Cocktails
ab 3,- € Uvm Und wie jeden
Donnerstag gibt’s bis 22.30
die Verzehrkarte für alle
Schüler, Studenten und WSDW
Community Mitglieder GRATIS!
Jedes Pils, Kölsch oder Prosecco
nur 1,- € sowie jedes Becks
Gold und Becks Green Lemon
nur 2,- €!
dreams
MEGA-KÖLSCH-TAG
Was will man mehr: Zwei Euro
Eintritt, kein Mindestverzehr
und das Kölsch für 70 Cent.
Und dazu noch gute Musik...
Eine Party powered by ...
CUlture
Theater Koblenz
König Drosselbart
09:00-10:10 u. 11:00-12:10
Kinderstück von Thilo Reffert
nach den Brüdern Grimm
Kinderstück von Thilo Reffert
nach den Brüdern Grimm
Platonow • 19:30-22:50 Schauspiel
von Anton Tschechow
Late Night 22:00-23:00 Lassen
Sie sich überraschen
Kufa Zum Schängel - Folge 8
Auf hoher See 20.00 Uhr
Nightlife
Agostea
“on air” Club-Night mit Markus
Gardeweg & Eric Chase -
Unsere Live-Radiosendung auf
Antenne Koblenz 98,0! - An
der letzten Club-Night für dieses
Jahr starten wir nochmal
voll durch und präsentieren
euch eine absolutes TOPEVENT
der elektronischen Musik!
KONTOR TOP OF THE CLUBS
TOUR FINALE 2010
mit den CLUB TOUR Resident
Djs: Markus Gardeweg & Eric
Chase Finest House & Electro
for finest People!
S38 RED FRIDAY LOUNGE
23:00 h 4 Love. Line Up:
BENOIT, RICHARD WÜNSCH,
CHRISTIAN MICHAEL plus
Audio Pit vs. ImSin.
Circus maximus
Back to the 80`s –
X-MAS Edition!
22.00 Uhr Ja ist denn heut
schon Weihnachten? Fast - das
DJ Team Trick und Track und
der verspätete Nikolaus (oder
ist es der frühe Weihnachtsmann)
präsentieren die 80er
in Bild und Ton… Ram Jam,
Madonna, Duran Duran, ...
CUlture
Theater Koblenz
Ernst ist das Leben (Bunbury)
19:30-21:45 Komödie von Oscar
Wilde · Fassung von Elfriede
Jelinek • Und Scheherazade
sagte 20:00-21:30 Erzähltheaterprojekt
der ENTHUSIASTEN
Kufa Zum Schängel - Folge 8
Auf hoher See 20.00 Uhr

Veranstaltungen im Dezember
Das Magazin für die Region
Anzeige
11. Samstag
12. Sonntag
13. Montag
MEHR ERLEBEN,
WENIGER ZAHLEN!
König Drosselbart
Nightlife
Agostea
WE LOVE Saturday
Heute lassen wir Koblenz
wieder erbeben. Unsere
Resident-Djs geben alles für
unser Motto: „All you need
is Party“ Unsere Hot & Sexy
Pants-Dancers sorgen für
ausgelassene Stimmung!
S38
TANZMUSIQUE
23:00 h Tobias Henecker aka
Groove Delicious. Line Up:
TOBIAS HENECKER & CARSTEN
RAUSCH
dreams SNATCH
OPEN 22.00 MEPHISTO - PARTY
Snatch! „Musikalische Schweinereien
& Diamanten“ Eine
wahnwitzige Reise durch die
Welt der Gegenwartsmusik.
Circus maximus
BLOW! – WINTER SESSION.
60ies & 70ies Funk & Soul und
Oldschool Hip Hop Classics
22.00 Uhr Do it Funky! Kurz
vor Weihnachten laden Rinc,
Sonar, SPK und O. Muller zur
finalen Blow in 2010. Keine Frage
dass wir noch mal alles auf
die Plattenteller packen was
Funk&Soul zu bieten hat, und
nochmal richtig Party feiern.
CUlture
Theater Koblenz
König Drosselbart 13:00-14:10 •
Theaterführung 15:00 Der Blick
hinter die Kulissen • Treffpunkt:
Foyer Großes Haus • Die Nase
19:30-21:45
Kufa Zum Schängel - Folge 8
Auf hoher See 20.00 Uhr
Zum Schengel
Nightlife
S38 MORNING STAR
05:00 h Die Koblenzer Afterhour!
Line Up: HEADPHUNK
(Evolution Sound - S38 Booking
/ Mayen).
Gecko Lounge
POLYMER
20:00 Sie sind wieder da,
die kohlenstoffbasierten
Plastikjungs aus Koblenz.
Und irgendwie waren sie nie
wirklich weg. So wie die guten
alten Sneaker, die nie ganz aus
der Mode gekommen sind.
Definitly oldschool, but who
cares? Polymer haben sich
zeitlos weiter entwickelt und
den Sputnik eingemottet. Vom
spacigen Electro-Sound ohne
Weltraumanbindung hin zu
erdigen, akustischen Klängen.
CUlture
Ludwig Museum
HD SCHRADER
WOODWATCHERS AND
OTHERS - HD Schrader
gehört seit Jahren zu den
wenigen konstruktivkonkreten
Künstlern, deren Arbeit
große Beachtung gefunden
hat. Das belegen zahlreiche
Ausstellungen und Arbeiten in
internationalen Sammlungen
sowie im öffentlichen Raum.
Theater Koblenz
Adventsmatinee 11:00-12:30
Ernst ist das Leben (Bunbury)
19:30-21:45 • Und Scheherazade
sagte 20:00-21:30
Kufa
Zum Schängel - Folge 8
Auf hoher See 20.00 Uhr
55
HD SCHRADER
Nightlife
Circus maximus
rockbuster.de präsentiert:
BLIND „The Fire Remains Tour“
Support TreeKillaz und Hellespont
Fairfax
20.00 Uhr Die Musiker der
Koblenzer Rockband Blind sind
abwechslungs reiche, geschickte
Grenz gänger zwischen Rock,
Metal, Grunge und Alternative
und be herrschen wie kaum eine
andere Band ihrer Generation die
Fähig keit verschiedene Musikstile
unter einen Hut zu bringen. Bereits
die erste Veröffentlichung in
Eigenregie bewies, dass die Jungs
alles andere als Traumtänzer sind,
sondern genau wissen, wovon
sie reden.
CUlture
Ludwig Museum
HD SCHRADER
WOODWATCHERS AND
OTHERS - HD Schrader
gehört seit Jahren zu den
wenigen konstruktivkonkreten
Künstlern, deren Arbeit
große Beachtung gefunden
hat. Das belegen zahlreiche
Ausstellungen und Arbeiten in
internationalen Sammlungen
sowie im öffentlichen Raum.
Theater Koblenz
König Drosselbart
09:00-10:10 Kinderstück von
Thilo Reffert nach den Brüdern
Grimm • König Drosselbart
11:00-12:10 Kinderstück von
Thilo Reffert nach den Brüdern
Grimm
KEVAG Card –
wer sie hat,
hat die
besseren
Karten!
Kino, Events, Kultur,
Sport, Genuss,
Entspannung, Spaß –
mit der
KEVAG Card
wird vieles
günstiger!
KEVAG Card-Akzeptanzstellen
erkennt man an
diesem Zeichen:
Die KEVAG Card ist für
KEVAG-Stromkunden
kostenlos!
Noch keine KEVAG Card?
Jetzt bestellen unter
0261 392-2410 oder
online:
www.kevag.de

Das Magazin für die Region
Veranstaltungen im Dezember
Anzeige
14. Dienstag
15. Mittwoch
16. Donnerstag
HD SCHRADER
Futile Quest
Aachenerstraße 153
56072 Koblenz
Tel.: 0261-247 34
www.koblenz-stukki.de
Stukkateure
geben dem Haus
das Gesicht!
CUlture
Ludwig Museum
HD SCHRADER
WOODWATCHERS AND OTHERS
- HD Schrader gehört seit Jahren
zu den wenigen konstruktivkonkreten
Künstlern, deren Arbeit
große Beachtung gefunden hat.
Das belegen zahlreiche Ausstellungen
und Arbeiten in internationalen
Sammlungen sowie
im öffentlichen Raum. Seit 1974
beschäftigt sich der Künstler in
unterschiedlichen Medien mit
dem Motiv des Kubus, dessen
Möglichkeiten und Grenzen er
auszuloten versucht. Konzeptionelle
Ausgangssituation seiner
Plastiken ist die Vorstellung eines
konstruktiv erzeugten Kubus
(englisch: „cube“). Das grafischplastische
Schema des „Kubusraumes“
gliedert sich in zahllose
Dreiecke, Quadrate, Rechtecke;
es lässt zweidimensionale und
dreidimensionale Gebilde
entstehen, hebt traditionelle
Gattungsgrenzen zwischen
Plastik, Gemälde und Grafik
damit auf. Viele der Arbeiten
von HD Schrader suchen nicht
nur die Nähe zur Natur, sondern
implementieren sich in diese mit
größter Selbstverständlichkeit.
Theater Koblenz
Und Scheherazade sagte
20:00-21:30 Erzähltheaterprojekt
der ENTHUSIASTEN
56
Nightlife
Gecko Lounge
FUTILE QUEST
20:30 Futile Quest ist eine
Alternative-Rock Band aus
Mülheim-Kärlich die in ihrem
Programm eine Vielfalt an
eigenen Songs mit allseits
beliebten Covers verbindet.
Seit Dezember 2006, dem
Gründungsjahr der Band, hat
Futile Quest es geschafft sich
auf zahlreichen Bühnen der
Region einen Namen zu machen.
Vor allem ihr Acoustic-
Set ist bei allen Altersgruppen
äußerst beliebt. In ruhiger, angenehmer
Atmosphäre sorgen
die harmonischen Klänge einer
Akkustikgitarre, eines Keyboards
und die rhythmischen
Schläge der Percussions sowie
die gefühlvollen Gesangsparts
für ein einzigartiges Live-Musik
Erlebnis.
CUlture
Kufa
Zum Schängel - Folge 8
Auf hoher See 20.00 Uhr
Nachdem die beiden Rentner
WILLI & ERNST sowie Straßenfeger
HEINZ gerade erst aus
Italien zurückgekehrt sind (Folge
7), wartet schon der nächste
Auslandsaufenthalt auf die
Stammgäste des SCHÄNGEL.
Denn kein geringerer als der
Oberbürgermeister hat sie mit
einer heiklen Mission betraut.
Ludwig Museum
HD SCHRADER
WOODWATCHERS AND OTHERS
Nightlife
Agostea Doppeldecker
@Studance-Night
Verzehrkatenpreis 3,- €
Alle Sparfüchse aufgepasst,
dass ist Eure Partynacht
im Agostea, denn heute
bekommt ihr das Doppelte für
Euer Geld! Flaschenbier Doppeldecker
1 x belchen : 2 x zechen
Longdrink Doppeldecker.
Alle 0,4l BigDoubles heute
zum Preis der 0,2l Longdrinks!
Happy-Hour: Alle Cocktails bis
0.00 30% OFF
Gecko Lounge
HOCHHÄUSER
20:00 Weit sehen. Klare
Linien ziehen. Fahrstuhl fahren.
Große Flächen gestalten. Viele
Grooves unter einem Dach
versammeln. Vier Musiker
mit ganz unterschiedlichen
künstlerischen Biographien
haben sich zum Bandprojekt
HOCHHÄUSER zusammengeschlossen.
CUlture
Ludwig Museum
HD SCHRADER
WOODWATCHERS AND
OTHERS - HD Schrader
gehört seit Jahren zu den
wenigen konstruktivkonkreten
Künstlern, deren Arbeit große
Beachtung gefunden hat.
Theater Koblenz
Don Giovanni 19:30-22:15
Dramma giocoso von Wolfgang
A. Mozart
Kufa
Zum Schängel - Folge 8
Auf hoher See 20.00 Uhr

Veranstaltungen im Dezember
Das Magazin für die Region
Anzeige
17. Freitag
König Drosselbart
18. Samstag
Zum Schengel
19. Sonntag
König Drosselbart
Typisch
Rheinischer Lesezirkel
Mehr lesen
weniger
zahlen!
Nightlife
Agostea
Pistensau-Party mit “Willi Herren”
Wir proben schon einmal
für den “Ernstfall” Unsere
Pistengaudi im Apré-Ski-Stadl
mit: - Willi, Grog, Jagertee,
Glühwein - Sexy Ski-Haserl -
Pistenolympiade - Hot & Horny
Dancers - Ficken - uvm Für Euch
eingeflogen aus der Skihütte: „Willi
Herren“ (RTL2) on Stage!
S38 RED FRIDAY LOUNGE
23:00 h Küche 38. Line Up:
JAGGER & HANZ LOOP.
Circus maximus
tanz.bar! 22.00 Uhr A little less
conversation, a little more
action: Die No-Limit-grenzenlosen
90er-Party-DJs Track und
Stag nehmen euch wieder mit
auf die Reise in die zeitlose
Welt der Musik! Habt ihr auch
solche Sehnsucht?
CUlture
Ludwig Museum
HD SCHRADER
WOODWATCHERS AND
OTHERS - HD Schrader
gehört seit Jahren zu den
wenigen konstruktivkonkreten
Künstlern, deren Arbeit große
Beachtung gefunden hat.
Theater Koblenz
König Drosselbart 10:00-11:10
Kinderstück von Thilo Reffert •
Platonow 19:30-22:50 • Und
Scheherazade sagte 20:00-
21:30 Erzähltheaterprojekt der
ENTHUSIASTEN
Kufa Zum Schängel - Folge 8
Auf hoher See 20.00 Uhr
Nightlife
Nightlife
Agostea WE LOVE Cocktails S38
Heute lassen wir Koblenz wieder MORNING Kostenlose STAR Probelieferung
erbeben. Unsere Resident-Djs Unsere
& Info
05:00 Telefon: h Die Koblenzer 02224/6820 · Fax: 02224/70423
geben alles für unser Zeitschriften
Motto: „All Afterhour! Line Up: info@Lese-Service.de
OLIVER
you need is können Party“ Sie auchNEUFANG (Timeless www.Lese-Service.de
- Küche 38
Wolfgang Stehle
S38 TIMELESS
/ Koblenz).
privat beziehen. Sebastianstraße 25 a · 53572 Unkel
23:00 h AKA AKA. Line Up:
CUlture
AKA AKA, DAVID PHILLIPS &
DOMINIK DANSAUER.
Ludwig Museum
dreams
HD SCHRADER
DENN SIE WISSEN NICHT
WOODWATCHERS AND
WAS SIE TUN Die glorreichen
OTHERS - HD Schrader
SuppKultur-Zeiten sind vorbei,
gehört seit Jahren zu den
aber zum Glück haben DJ MARwenigen
konstruktivkonkreten
VIN und DJ MARQ ihre Plattenkoffer
gerettet und rocken jetzt alle
Künstlern, deren Arbeit große
Beachtung gefunden hat. Das
zwei Monate das Dreams!
belegen zahlreiche Ausstellungen
und Arbeiten in internationalen
Sammlungen sowie
Circus maximus
Katzenjammer 22.00 Uhr
im öffentlichen Raum. Das
Abessinier, Devon Rex, Perser,
grafisch-plastische Schema des
Ägyptische Mau, Europäische
„Kubusraumes“ gliedert sich in kostenlose probelieferung
Kurzhaarkatze, Ragdoll, ..
zahllose Dreiecke, Quadrate,
und Informationen
CUlture
Rechtecke; es lässt zweidimensionale
und dreidimensionale
Ludwig Museum
HD SCHRADER
Gebilde entstehen, hebt
Unsere Zeitschriften
WOODWATCHERS AND OTHERS
traditionelle Gattungsgrenzen können Sie auch
- HD Schrader gehört seit Jahren
zwischen Plastik, Gemälde und privat beziehen.
zu den wenigen konstruktivkonkreten
Künstlern
Theater Koblenz
Grafik damit auf.
Kufa Zum Schängel - Folge 8
König Drosselbart
Auf hoher See 20.00 Uhr
11:00-12:10 Kinderstück von
Thilo Reffert nach den Brüdern
Theater Koblenz
Grimm • Einführungsmatinee Kostenlose Probelieferung
Platonow19:30-22:50
Telefon: 0 22 24
WEST SIDE STORY 11:00 Unsere •
&/ 68 Info 20
Und Scheherazade sagte
Telefon: Fax: 02224/68200 24 / 7 04 23 · Fax: 02224/704
Treffpunkt: Foyer Großes Haus •
20:00-21:30
Zeitschriften info@Lese-Service.de
info@Lese-Service.de
Ernst ist können das Leben (Bunbury) Sie auch
www.Lese-Service.de
Sonstige
19:30-21:45 Komödie von www.Lese-Service.de
Wolfgang Stehle
privat beziehen. Sebastianstraße 25 a · 53572 Unkel
Sporthalle Oberwerth Oscar Wilde · Fassung von
Wolfgang Stehle
Musikschau Schottland
Elfriede Jelinek
Sebastianstraße 25 a
15.00 u 20.00 Lassen Sie sich Kufa Zum Schängel - Folge 8
53572 Unkel
verführen vom keltischen Auf hoher See 20.00 Uhr
Zauber und der schottischen
Lebensfreude.
57

Das Magazin für die Region
Veranstaltungen im Dezember
Anzeige
Cars and Bikes
Smart Repair Service
Verkauf von Motorradzubehör
KFZ-Aufbereitung und Pflegestation
Jörg Peesel von - Kuhl-Str.5-7
56070 Koblenz
Tel.: +49 261 / 806 79 38
Mobil: +49 171 / 676 87 44
20. Montag
HD SCHRADER
CUlture
Ludwig Museum
HD SCHRADER
WOODWATCHERS AND
OTHERS - HD Schrader
gehört seit Jahren zu den
wenigen konstruktivkonkreten
Künstlern, deren Arbeit
große Beachtung gefunden
hat. Das belegen zahlreiche
Ausstellungen und Arbeiten in
internationalen Sammlungen
sowie im öffentlichen Raum.
Seit 1974 beschäftigt sich der
Künstler in unterschiedlichen
Medien mit dem Motiv des
Kubus, dessen Möglichkeiten
und Grenzen er auszuloten
versucht. Konzeptionelle
Ausgangssituation seiner
Plastiken ist die Vorstellung
eines konstruktiv erzeugten
Kubus (englisch: „cube“). Das
grafisch-plastische Schema des
„Kubusraumes“ gliedert sich in
zahllose Dreiecke, Quadrate,
Rechtecke; es lässt zweidimensionale
und dreidimensionale
Gebilde entstehen, hebt
traditionelle Gattungsgrenzen
zwischen Plastik, Gemälde
und Grafik damit auf. Viele der
Arbeiten von HD Schrader
suchen nicht nur die Nähe zur
Natur, sondern implementieren
sich in diese mit größter
Selbstverständlichkeit. Sein
Projekt „Cubes and trees“ zeugt
an immer neuen Orten davon.
58
21. Dienstag
Nightlife
Circus maximus
Poetry Slam
20.00 Uhr Auch zur Adventszeit
versammeln sich Publikum
und Poeten wieder zu einem
Abend voll ernsthafter, humorvoller,
lauter, leiser, schwungvoller
und getragener Literatur
in den Katakomben des Circus
Maximus: Beim „Koblenzer
Reimstein“ kämpfen wortgewandte
Mitmenschen mit
selbstgeschriebenen Texten
um den Titel „Reimsteiner des
Monats“. Anmeldung unter
www.koblenzerreimstein.de
oder am Abend der Veranstaltung
bei den Moderatoren Ralf
und Lars. 4,-
CUlture
Kufa
Zum Schängel - Folge 8
Auf hoher See 20.00 Uhr
Ludwig Museum
HD SCHRADER
WOODWATCHERS AND
OTHERS - HD Schrader
gehört seit Jahren zu den
wenigen konstruktivkonkreten
Künstlern, deren Arbeit
große Beachtung gefunden
hat. Das belegen zahlreiche
Ausstellungen und Arbeiten in
internationalen Sammlungen
sowie im öffentlichen Raum.
Theater Koblenz
Ernst ist das Leben (Bunbury)
19:30-21:45 Komödie von
Oscar Wilde · Fassung von
Elfriede Jelinek
22. Mittwoch
Nightlife
Abi-Fi
Agostea
X-Mas ABI-Fi
Das Gymnasium auf der Karthause
sowie ‚Asterstein und
das Bischöffliche Gymnasium
präsentieren Euch die X-Mas
Abi-Fi: Heute könnt ihr schon
Euer erstes Weihnachtsgeschenk
abstauben, denn
wer als Weihnachtmann (mit
Mütze) kommt erhält 5,- €
Freiverzehr!
Circus maximus
Konzert: Anapolly
19.00 Uhr Anapolly rockt mit
neuer Platte unplugged im
Circus Maximus. Groovige
Rhythmen, schöne Melodien
und eine Stimme, die ins
Ohr geht. Die Musiker, deren
Wurzeln in Koblenz liegen,
haben sich seit Bandgründung
2006 nicht beeinflussen lassen
und darauf konzentriert den
Sound zu finden, der genau zu
ihnen passt.
CUlture
Ludwig Museum
HD SCHRADER
WOODWATCHERS AND
OTHERS - HD Schrader
gehört seit Jahren zu den
wenigen konstruktivkonkreten
Künstlern, deren Arbeit große
Beachtung gefunden hat.
Kufa Zum Schängel - Folge 8
Auf hoher See 20.00 Uhr
Theater Koblenz
König Drosselbart
09:00-10:10 Kinderstück von
Thilo Reffert nach den Brüdern
Grimm

Veranstaltungen im Dezember
Das Magazin für die Region
23. Donnerstag
24. Freitag
25. Samstag
Anzeige
Nightlife
Garage-Band
Agostea
WSDW Flirt- &
Nachtsemester
Verzehrkartenpreis 3,- €
Flirten & Feiern vom aller Feinsten.
Bis 22.30 Uhr gibt’s die
Verzehrkarte für alle Schüler,
Studenten, Azubis, Bundis und
WSDW Community Mitglieder
GRATIS sowie heute einen
10,- € Verzehrgutschein! Alle
2cl Shots nur 1,50 € Außerdem:
Jedes Pils, Kölsch & jeder
Prosecco nur 1,- €! Becks Green
Lemon & Becks Gold nur 2,- €
Gecko Lounge
GARAGE-BAND
20:30 Wer erinnert sich nicht
an die frischen und energischen
Songs von Pearl Jam,
Stone Temple Pilots und Alice
In Chains?
http://www.garage-band.de
JAZZ SESSION KOBLENZ
20:30 Gecko Jam Special Opener:
Jugend jazzt 2010
Jazz Session ab 21.30h bis 24h
CUlture
Ludwig Museum
HD SCHRADER
WOODWATCHERS AND
OTHERS - HD Schrader
gehört seit Jahren zu den
wenigen konstruktivkonkreten
Künstlern, deren Arbeit große
Beachtung gefunden hat.
Kufa
Zum Schängel - Folge 8
Auf hoher See 20.00 Uhr
Unter den Tannen
Nightlife
Agostea X-mas Party
Auch heute öffnen wir für
Euch ab 22.00 Uhr unsere „heiligen
Pforten und bieten Euch
ein weihnachtliches Fest ganz
in gewohnter Agostea manier!
Jeder Gast, der bis 24.00 Uhr
zu uns kommt erhält von uns
ein Weihnachts-Getränkegutschein
in Höhe von 10,- €
geschenkt sowie die ersten
200 Gäste eine besondere
Weihnachtsüberraschung!
S38 HEILIGABEND
23:00 h „Alle Jahre wieder...“
Line Up: OLIVER NEUFANG &
HANZ LOOP
Circus maximus
Psycho-Jones präsentiert:
Unter den Tannen
23.00 Uhr Heilig-Engtanz-
Abend mit Freunden &
Bekannten zu Altbewährtem
& Neuem aus mehr als einem
halben Jahrhundert Musikgeschichte.
CUlture
Ludwig Museum
HD SCHRADER
WOODWATCHERS AND
OTHERS - HD Schrader
gehört seit Jahren zu den
wenigen konstruktivkonkreten
Künstlern.
Sonstige
Altes Brauhaus
Frühschoppen
von 9-16 Uhr Frühschoppen
mit gemütlichen Weihnachtstreffen,
mit allen Freunden und
Bekannten im Brauhaus.
59
www.altesbrauhaus-koblenz.de
Nightlife
Agostea WE LOVE X-Mas
Die Absolute Partygarantie
auch in der Weihnachtszeit.
Unsere Resident-Djs geben
alles für unser Motto: „All you
need is Party“ An unserer
Special Cocktial-Bar in der
Main-Hall gibt es alle möglichen
Köstlichkeiten für Euch
zum Sonderpreis!!
S38 X-Mas ROCKER
23:00 h MiniCoolBoyz. Line
Up: MINI COOL BOYZ & CHRIS
HEARING.
Circus maximus
In Ya Ear 22.30 Uhr InYaEar
- the Original: Ja auch wir
ändern die Preise, doch lasst
euch nicht verwirren, auch im
Dezember zahlt der frühe Hip
Hopper schlappe 3 Euro, während
der spätere Hip Hopper 6
Eu´s zahlt.
CUlture
Ludwig Museum
HD SCHRADER
WOODWATCHERS AND OTHERS
- HD Schrader gehört seit Jahren
zu den wenigen konstruktivkonkreten
Künstlern
Theater Koblenz
West Side Story 19:30-22:30
Musical von Leonard Bernstein
Sonstige
Altes Brauhaus
Weihnachtstage im Brauhaus
Besinnliche und Ruhige
Weihnachtstage im Brauhaus.
Reservierungen nehmen wir
sehr gerne entgegen.
UNSER TEAM
SUCHT:
FRISEURIN
TEILZEIT
Friseursalon
Sonja Štefić
Hauptstraße 7
56335 Neuhäusel
Tel.: 02620 2025
www.augst-friseur.de

Das Magazin für die Region
Veranstaltungen im Dezember
Anzeige
Oli macht´s!
Das etwas andere Bauunternehmen
Altbausanierung
Renovierungsarbeiten
Trockenbau/Malerarbeiten
Garten und Landschaftsbau
und noch vieles mehr
Fragen Sie uns!
Inhaber:
Oliver Fuchs
Thomas-von-Inden-Str. 12a
56642 Kruft
Service: 0176-27602471
Fax: 02607-974257
www.oli-machts.de
info@oli-machts.de
26. Sonntag
Heri Lehnert
Nightlife
Agostea
bigFM X-Mas Groove-Night
Zum letzten Mal für dieses
Jahr! The Groove-Night Radio-
Show Party! bigFM Dj Slick!!!
Cafe Hahn
Kabarettistischer Jahresrückblick
mit Heri Lehnert
19h Heri Lehnert lädt wieder
zu seinem kabarettistischen
Jahresrückblick ein.
Fährhaus am Stausee
Feiertagsmittags-Menü
und Abend a la carte
S38 MORNING STAR
05:00 h Die Koblenzer Afterhour!
Line Up: KAI HILLMANN.
Circus maximus
3. 8 BIT BREAKDOWN
21.00 Uhr Die 3. Chiptune/8bit
Party in Koblenz, das erste Mal
im Circus.
CUlture
Ludwig Museum
HD SCHRADER
WOODWATCHERS AND OTHERS
Theater Koblenz
Don Giovanni
19:30-22:15 Dramma giocoso
von Wolfgang A. Mozart
Kufa
Zum Schängel - Folge 8
Auf hoher See 20.00 Uhr
Sonstige
Altes Brauhaus
Weihnachtstage im Brauhaus
Besinnliche und Ruhige
Weihnachtstage im Brauhaus.
Reservierungen nehmen wir
sehr gerne entgegen.
60
27. Montag
Nightlife
Circus maximus
Lulo Reinhardt
Acoustic Lounge
20.00 Uhr Swing, Jazz & Blues
Night feat. Deborah De Blasi &
Peter Petrel. Deborah De Blasi
kommt aus Frankreich und ist
bekannt für Ihre faszinierende
Interpretation der Musik von
Django Reinhardt.
Cafe Hahn
Sahnemixx
20h Wer kennt sie nicht,
die Hits zum Mitsingen? „17
Jahr, blondes Haar“, Mit 66
Jahren“, „Merci“, „Griechischer
Wein“ ...Sahnmixx haben sich
der musik von Udo Jürgens
verschrieben und präsentiereb
dessen größte Hits. Zwölf Männer
und Frauen unterstützen
musikalisch den Frontmann
„Hubby“ Herbert Scherhag, der
an seinem Flügel wie der Meister
höchstpersönlich sitzt.
CUlture
Kufa Zum Schängel - Folge 8
Auf hoher See 20.00 Uhr
Ludwig Museum
HD SCHRADER
WOODWATCHERS AND
OTHERS - HD Schrader
gehört seit Jahren zu den
wenigen konstruktivkonkreten
Künstlern, deren Arbeit große
Beachtung gefunden hat.
Theater Koblenz
Ernst ist das Leben (Bunbury)
19:30-21:45 Komödie von
Oscar Wilde · Fassung von
Elfriede Jelinek
28. Dienstag
Sahnemixx
Nightlife
Circus maximus
Das Bischöfliche feiert!
20.30 Uhr DJ Dee vom X-treme
DJ Team wird für Partystimmung
in den Katakomben
sorgen, es lädt zum Tanz,
das Bischöfliche Gymnasium
Koblenz. 4,-
Cafe Hahn
Sahnemixx
20h Wer kennt sie nicht,
die Hits zum Mitsingen? „17
Jahr, blondes Haar“, Mit 66
Jahren“, „Merci“, „Griechischer
Wein“ ...Sahnmixx haben sich
der musik von Udo Jürgens
verschrieben und präsentiereb
dessen größte Hits. Zwölf Männer
und Frauen unterstützen
musikalisch den Frontmann
„Hubby“ Herbert Scherhag,
der an seinem Flügel wie der
Meister höchstpersönlich sitzt
CUlture
Ludwig Museum
HD SCHRADER
WOODWATCHERS AND
OTHERS - HD Schrader
gehört seit Jahren zu den
wenigen konstruktivkonkreten
Künstlern, deren Arbeit
große Beachtung gefunden
hat. Das belegen zahlreiche
Ausstellungen und Arbeiten in
internationalen Sammlungen
sowie im öffentlichen Raum.
Theater Koblenz
König Drosselbart
15:00-16:10 Kinderstück von
Thilo Reffert
Kufa Zum Schängel - Folge 8
Auf hoher See 20.00 Uhr

Veranstaltungen im Dezember
Das Magazin für die Region
Anzeige
29. Mittwoch
30. Donnerstag
31. Freitag
grafikstudio
scheck
Nightlife
Agostea ABI-Fi
New YEARS Break! Das Max von
Laue, Wirtschafts und das Hilda
Gymnasium feiern mit Euch die
letzte ABI-F des Jahres 2010:
Heute heißt es noch einmal im
alten Jahr so richtig feiern und
Party machen!
Circus maximus
„CORE VIBE“ Visual Kei Festival
19.00 Uhr NEU! Die Visual
Kei Party „Core Vibe“ mit
Weihnachts- / Neujahrsspecial!
Geschenke-Tombola, Visual-
Mucke von alt bis neu und
drei Live-Acts, die mit ihren
eigenen Songs und ihrem
ganz eigenen Stil den Boden
zum Beben bringen werden!
Cafe Hahn
The Queen Kings
20h Eine der erfolgreichsten
Queentributebands - mit Musikern
von „We Will Rock you“,
bereits seit vielen Jahren unter
anderem Namen bekannt!
CUlture
Ludwig Museum
HD SCHRADER
WOODWATCHERS AND OTHERS
- HD Schrader gehört seit Jahren
zu den wenigen konstruktivkonkreten
Künstlern.
Kufa Zum Schängel - Folge 8
Auf hoher See 20.00 Uhr
Theater Koblenz
Don Giovanni
19:30-22:15 Dramma giocoso
von Wolfgang A. Mozart
Sonstige
Sporthalle Oberwerth
Schwanensee n ICE 20.00 Uhr
The Queen Kings
Nightlife
Agostea
Inventurparty & Sponsoring-
Night - DAS ZEUG MUSS RAUS!
Wir räumen zum Jahresende
unser Lager und feiern mit
Euch was das Zeug hält.
Cafe Hahn The Queen Kings
21h Eine der erfolgreichsten
Queentributebands - mit Musikern
von „We Will Rock you“,
bereits seit vielen Jahren unter
anderem Namen bekannt!THE
QUEEN KINGS ist eine der
gefragtesten Queen-Tributebands
überhaupt. Homepage:
www.thequeenkings.de
Circus maximus
Koblenz Touristik präsentiert:
real.live mit: Stage Disaster,
Prison Mind und Ruler 20.00 Uhr
Die Andernacher Band Stage
Disaster veröffentlichte ihre erste
Split CD mit der befreundeten
Streetpunk-Band The Damaged
aus den USA auf JAG-M Records
/ Nix Gut Records.
Gecko Lounge
AKUSTIK-DUO LÉGER
20:30 Das Akustik-Duo Léger
begeistert seit über sechs
Jahren sein Publikum in mehr
als 200 Auftritten von Lübeck
bis Stuttgart und zu den unterschiedlichsten
Anlässen.
CUlture
Ludwig Museum
HD SCHRADER
Kufa Zum Schängel - Folge 8
Auf hoher See 20.00 Uhr
Theater Koblenz
Ernst ist das Leben
19:30-21:45
61
Nightlife
Agostea Silvesterparty
2010/2011 Der Countdown läuft!
Wir feiern mit Euch ins neue Jahr!
Cafe hahn
Sylvester Party mit The Queen
Kings und Opernsängerin
Jenny Chur 21h Ins BUGA-Jahr
2011 mit „The Queen Kings“!!!
Sylvester am Plan ... 21.05h
Auch in diesem Jahr wird „Am
Plan“ in Koblenz das Tanzbein
zu Rock´n´Roll geschwungen.
S38 SILVESTER BANG!
2010 / 2011 23:00 h Line Up:
JEROME, HEADPHUNK, CHRIS
HEARING & DANIEL HOLL
Circus maximus
Die Silvesterparty auf 2 Floors: 80s
vs. 90s 21.00 Uhr 1 Club - 2 Dancefloors
– 4 DJ`s!! Zwei Partyzonen
im Circus?? JA!
Fährhaus am Stausee
Silvestergala- Menü ab 19.00
Uhr und Feuerwerk
Gecko Lounge SILVESTERPARTY
23:30 Silvesterparty in der
Smokersbar
Altes Brauhaus
Große Silversterfete
ab 22 Uhr Wir feiern mit Euch
ins Jahr 2011 - ab 22 Uhr
bis End mit Dj‘s. Das ganze
Brauhausteam bedankt sich für
die liebsten und besten Gäste
-bleibt so wie ihr seit.
CUlture
Kufa Zum Schängel - Folge 8
Auf hoher See 20.00 Uhr
Silvesterspecial
Theater Koblenz
West Side Story 19:30-22:30
www.Grafikstudio-SCHECK.de

12‘10
Das Magazin für die Region
Im Interview mit ...
André Tanneberger ist
nicht nur ein begnadeter
Produzent und Songwriter,
vor allem ist er einer der
besten und erfolgreichsten DJs weltweit
– und dies nun schon seit über
einem Jahrzehnt. Kaum ein anderer
DJ versteht es derart, seine eigenen
Songs glaubhaft in die Sets einzubauen
und gekonnt mit angesagten
Tracks der Dance- und Clubszene zu
kombinieren. Seine Auftritte sind einzigartig,
ATB zelebriert sie förmlich.
Auf allen Kontinenten ist André
Tanneberger ganzjährig als DJ unterwegs.
Bei Großevents wie Global
Gathering, Creamfields, Loveparade,
Mayday, Sunrise Festival, Electric Zoo,
Nature One oder dem Electric Daisy
Festival wird ATB seit Jahren als Headliner
geführt. Nicht
umsonst haben die
Leser und Redakteure
des international
führenden Dance-
Magazins DJ Mag
ATB zum zweiten
Mal hintereinander
auf Platz 11 in die Top 100 der weltweit
beliebtesten und erfolgreichsten
DJs gewählt! Am Ende des Jahres
veröffentlicht André die sechste Ausgabe
aus seiner DJ Compilation „ATB
The DJ – In The Mix“. Magazin NEXT
sprach mit André Tanneberger über
seine neue CD.
1Zu Silvester veröffentlichst
Du die sechste Ausgabe Deiner
DJ Compilation “ATB The
DJ – In The Mix“. Was erwartet
den Hörer auf der CD?
Der Unterschied zu meinen Artist-
Alben steht ja schon im Namen.
Auf The DJ hat der Hörer, der im
normalen Leben vielleicht nicht
die Chance hat, mich live auf der
Bühne zu erleben, trotzdem die
Möglichkeit akustisch zu erleben,
was ich bei meinen DJ Auftritten
so spiele. Bei der sechsten Ausgabe
gibt es diesmal eine dritte CD
mit meinen Alltime Classics, die
ich gemixt habe.
2Du bist einer der wenigen
europäischen Künstler, die
auch den Sprung rüber nach
Amerika geschafft haben.
Wie ist Dir das gelungen?
Seit 10 Jahren toure ich regelmässig
von der East zur West Coast
und habe mir damit eine wirklich
große Fanbase aufgebaut. Und
damit konnte ich mir in dieser Zeit
langsam und mit viel Arbeit einen
Namen erarbeiten. Mein erstes sehr
erfolgreiches Album war dafür
ein perfekter Einstieg. Ähnlich
wie Rockgruppen toure ich mit
einem Nightliner durch alle möglichen
Groß- und Kleinstädte und
erreiche so auch ein Publikum,
das man mit reiner Medienpräsens
wahrscheinlich
nicht erreichen
würde.
3
Du bist
seit über
15 Jahren
ein
maßgeblicher
Teil der internationalen
Clubmusikszene.
Was hat sich aus Deiner
Sicht in dieser Zeit verändert?
Sehr viel und auf der anderen Seite
auch sehr wenig. Nach wie vor
sucht jeder nach dem ultimativen
Clubhit und irgendwie passiert er
dann doch immer ganz ungeplant.
Nur wenn dann doch mal ein Song
am Start ist, hat sich die Art der
Vermarktung heutzutage grundlegend
geändert. Das Internet hat
einen maßgeblichen Anteil daran.
Jedoch verfluche ich das Netz nicht
als illegale Tauschbörse, sondern
sehe auch die vielen positiven Aspekte,
die eine legale Verbreitung
im Internet mit sich bringt.
4
Was plnast Du für das neue
Jahr 2011?
Ja, ein neues Album kommt
schon im Frühjahr 2011 und
dazu werde ich wieder
viel auf Tour sein.
Lisa Schein
62

jeden monat aktuell und kostenlos
Das Magazin für die Region
Das gesamte Team von
Magazin NEXT wünscht
allen Leserinnen und Lesern,
aber auch allen Werbepartnern
und deren Mitarbeitern
ein Frohes Weihnachtsfest
und ein erfolgreiches Jahr
2011!

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
x
x
Hier
X
X
X
finden
X
X
X
Sie die
größte
EK_1
EK_2
EK_3
Auswahl
zwischen
Köln und Frankfurt
. . . mindestens.