Kolumne Jahre 725 Wyhra Vor 725 Jahren wurde das Dorf Wyhra erstmals urkundlich erwähnt. 1286 schenkte Friedrich Schönburg sein Dorf dem Kloster Geringswalde. Darüber ließ er eine Urkunde ausstellen. Ein Grund zum Feiern! Damit dies ein schönes Fest wird, hat sich Ende des Jahres ein Festkomitee gegründet. Die Mitglieder: Dr. Brigitta Ast, Dr. Hans-Jürgen Ketzer, Andreas Krötzsch, Pfarrer Gottfried Morgenstern, Professorin Barbara Pustowoit und Michèl Zurbrügg – sie stehen ab sofort als persönliche Ansprechpartner in puncto Festwoche zur Verfügung. Ge- plant ist sie für den 28.08 bis 04.09.2011. Außerdem suchen die Damen und Herren noch viele Ideen, Mitstreiter und Unterstützer. Jetzt sind Sie liebe Wyhraer, ehemalige Wyhraer oder Geschichtsinteressierte gefragt – für eine Ausstellung zur Dorfge- Impressum Freie Ladengeschäfte und Gewerbeflächen gesucht? Unter www.markkleeberg.de werden Sie fündig! Weitere Informationen gibt Kerstin Kaiser, Wirtschaftsförderin der Stadt Markkleeberg, unter der Telefonnummer 0341 3533235. Aktuell erschienen ist im SÜDRAUM-VERLAG: Leipziger SEENLAND Journal I. Quartal 2011: • Bergbaubedingte Umsiedlungen in Mitteldeutschland • Zwenkau – natürlich verbunden • inklusive dem Kulturentdecker mit übersichtlichem Veranstaltungskalender • mit der Sonderbeilage Heiraten Herausgeber (Stadtjournal): SÜDRAUM-VERLAG Geschäftsbereich im DRUCKHAUS BORNA Abtsdorfer Str. 36 • 04552 <strong>Borna</strong> • Tel.: 03433 207329 • Fax: 207331 E-Mail: redaktion@suedraumverlag.de • Internet: www.druckhaus-borna.de Produktions- u. Verlagsleitung: Bernd Schneider (V. i. S. d. P.) (Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren.) Für den amtlichen Teil ist die Stadtverwaltung <strong>Borna</strong>, vertreten durch die Oberbürgermeisterin, verantwortlich. Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNA Titelbild: „Ein Stück vom Himmel“ (Foto: Theresa Arnold) Fotos: Stadtverwaltung <strong>Borna</strong>, Ortschronik <strong>Borna</strong>, Thomas Bergner, Stadtverwaltung Zwenkau, kathol. Pfarramt <strong>Borna</strong>, Fotolia, Pixelquelle bzw. die entsprechenden Autoren und Auftraggeber Auflage: 12.000 Exemplare in die Haushalte und Firmen Laufende Ausgaben-Nummer: 242 Zusätzliche Exemplare erhalten Sie bei der Stadtverwaltung <strong>Borna</strong> oder beim SÜDRAUM-VERLAG. Die Ausgabe 04 / 11 des BSJ erscheint am 22.02.2011. schichte. Gesucht werden deshalb Fotos, Bilder und Dokumente. Falls Sie solche Ausstellungsobjekte leihweise zur Verfügung stellen können, melden Sie sich bitte bei den Mitgliedern des Festkomitees oder werfen Sie Ihre Vorschläge Ideen und Dokumente in den Briefkasten des Volkskundemuseums Wyhra, Benndorfer Weg 3 ein, nutzen Sie die Öffnungszeiten des Museums; bis Ende März dienstags bis freitags 10.00 - 16.00 Uhr und ab April dienstags bis freitags von 9.00 - 17.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen 10.00 - 17.00 Uhr und oder wenden sie sich per E-Mail an: MuseumWyhra@t-online.de. Bitte helfen Sie mit, dass es allen gelingt eine schöne, unvergessliche Festwoche auf die Beine zu stellen. Das wünschen sich alle Mitglieder des Festkomitees. Redaktion TÜV Service-Center <strong>Borna</strong> Leiter Jörg Tischer Am Wilhelmschacht 33 04552 <strong>Borna</strong> Tel. (0 34 33) 86 99 61 0 Mo.- Fr. 09:00 - 12:30 Uhr 13:00 - 18:00 Uhr Sa. 08:00 - 12:00 Uhr www.tuev-sued.de Kfz-Prüfung Änderungsabnahmen Anmeldeservice (08 00) 1 21 24 44 Markkleeberger Stadtjournal Heft 02 / 11 mit: • Gisela Wagner im Porträt • dem Rittergut Markkleeberg als Geschichtsthema • Versicherungstipps und vielen anderen interessanten Themen Markkleeberger Markkleeberger Stadtjournal Stadtjournal Heft Heft 02/11 02/11 Februar Februar 2011 2011 Erscheinungsdatum: Erscheinungsdatum: 02.02.2011 02.02.2011 Schüler-Nachhilfe <strong>Borna</strong> ... wo Lernen wieder Spaß macht! 0Erfolgreiche Nachhilfe – Individuelle Förderung 0Qualifizierte und motivierte Nachhilfelehrer Beratung vor Ort: Mo. - Fr. 14:00 - 17:30 Uhr Sachsenallee 4 Tel. 03433 778488 0 Aktionshaus Aktionshaus 78 84.750 84.750 ,- ,- € € schlüsselfertiges* schlüsselfertiges* Effizienzhaus Effizienzhaus 70 70 (Abb. (Abb. mit mit Sonderwünschen, Sonderwünschen, * * ohne ohne Teppich Teppich + + Tapete) Tapete) Inklusive: Inklusive: Solaranlage, Solaranlage, KlimaschutzfenKlimaschutzfenster,ster, wärmegedämmte wärmegedämmte Außenwand, Außenwand, DachDachdämmung,dämmung, gedämmte gedämmte Bodenplatte, Bodenplatte, Bad Bad komplett komplett fertig, fertig, garantiert garantiert keine keine NachfiNachfinanzierungnanzierung und und eine eine garantierte garantierte Bauzeit. Bauzeit. Staunen Staunen und und informieren! informieren! Tel.: 034341 43122 www.bellmann-immobilien.de „... und alles hat System.“ In diesen Tagen begeht die Firma AllTec ihr 20-jähriges Firmenjubiläum. Am 01. Februar 1991 nahm die AllTec Automatisierungs- und Kommunikationstechnik GmbH i. G. ihren Geschäftsbetrieb auf. Acht Gesellschafter, alles Herren, gründeten diese Firma. Diese Gründungsväter waren alle samt Spezialisten in Sachen Nachrichtentechnik und Automatisierungstechnik, Elektronik, Fernmelde- und Funktechnik. Die Herren waren also mit einem großen technischen Know-how ausgestattet. AllTec ist übrigens eine Wortschöpfung der Gesellschafter, die im weitesten Sinne folgendes bedeutet: „Das Befassen mit allseitiger Technik und Technologie“. Das erste Geschäftsmotto lautete „Gemeinsam sind wir stark“. AllTec hat sich bundesweit als bedeutender Dienstleister für Automatisierungs- und Kommunikationsanlagen etabliert. Die Firma verfügt nicht nur über umfassende technische Projekterfahrung, sondern auch über nachhaltige Kenntnisse verschiedenster Produktionsverfahren und Technologien. Die AllTec-Stärke liegt vor allem in der breiten Leistungspalette. Fachkompetenz, innovative Ingenieurleis- tungen und solides handwerkliches Können sind die Basis für die erfolgreiche Tätigkeit des Unternehmens. Ausgehend von den Ursprungsgeschäftsfeldern und aufbauend auf die ersten Projekte entwickelte die Firma drei Geschäftsfelder, die Automatisierung, den Schaltanlagen- bau sowie die Informationstechnik. In den Branchen Wasser, Abwasser, Gewässer, Bergbau, Kraftwerkstechnik, der Fördertechnik sowie Umwelttechnik sind die mittlerweile 160 Mitarbeiter spezialisiert. AllTec hat in den vergangenen zwei Jahrzehnten an vielen Großprojekten in der Region entscheidend mitgewirkt: So bei der Automatisierung der Filterbrunnenentwässerung der MIBRAG mbH, der Ausrüstung der Elektrotechnik und Kommunikationstechnik für den Tagebau und KMS-Platz Schleenhain der MIBRAG mbH, der Automatisierung von Anlagen zum Hochwasserschutz der Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, der Automatisierungs- und Elektrotechnik für das Pumpwerk Sermuth zur Rohwasserversorgung des Kraftwerkes Lippendorf, der Realisierung der elektrotechnischen Ausrüstung der Entwässerungsanlagen sowie Enteisungsanlagen am Flughafen Leipzig / Halle oder der Realisierung der Elektro- und Automatisierungstechnik für viele wasser- und abwassertechnische Anlagen der Kommunalen Wasserwerke Leipzig GmbH. Das heutige Firmenmotto „...und alles hat System.“ ist somit absolut verständlich. Firmenporträt Kapitän Rainer Wünsche geht von Bord AllTec war in den letzten 20 Jahren auch untrennbar mit dem Namen Rainer Wünsche verbunden, dem Denker und Lenker des Unternehmens. Er gründete nicht nur die Firma mit, sondern war auch ihr erster Geschäftsführer. Zu seinem 67. Geburtstag geht Kapitän Wünsche von Bord. Das Ruder hat er bereits in den vergangenen zwei Jahren an jüngere, genauso kompetente Führungskräfte weitergegeben. Rainer Wünsche war nicht nur das Gesicht der Firma AllTec. Er war und ist auch ein gesellschaftspolitisch engagierter Zeitgenosse. Dereinst Mitglied im Neuen Forum, Stadtrat in Kitzscher und seine noch währende Mandatstätigkeit als Kreisrat sind neben einer Firmenleitung ein enormer Kraftakt. Das Team vom DRUCKHAUS BORNA und dem Südraum-Verlag wünscht Rainer Wünsche auf diesem Weg alles erdenklich Gute und einen schönen „rastlosen Unruhestand“ – Glück, Zufriedenheit und viele schöne Stunden. Manuela Krause