Regental-Anzeiger 03-22

Wohnen 

Sonderteil ab Seite 7 

Nr. 03-2022 

12. Februar 2022 · Jahrgang 41 

Auflage: 22.700 Exemplare 

Nächster Erscheinungstag: 

Samstag, 26. Februar 2022 

Anzeigenschluss: 16. Februar 2022

2 Regental-Anzeiger 03/22 

SPORT 

Ihr Spezialist für 

Sport & Freizeit 

Bahnhofstr. 5a 

93192 Roßbach/Wald 

Tel.: 09463/8119797 

www.sport-ferstl.de 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr: 9:30-18:00 Uhr 

Sa: 10:00-14:00 Uhr 

Ihr Sportfachgeschäft in Roßbach 

Fit ins neue Jahr 

Pro-X-Walker 

Das neue, innovative 

Trainingsgerät 

50,- statt 69,95 € € 

Einführungspreis 

Griechische Taverna 

Metropolis Thessaloniki 

Hauptstraße 6 

93149 Nittenau 

Tel. 0 94 36 90 33 3 20 

Inh. Christos Misailidis 

Montag + Dienstag Ruhetage! 

Geöffnet: 

Mi., Do., Fr., Sa. 

17 – 22 Uhr 

Sonn- und Feiertage 

11 – 14.30 und 17 – 22 Uhr 

Regentalkinder Nittenau 

Ab sofort sind für das Jahr 2022/23 nach telefonischer Terminvereinbarung 

Anmeldungen in der Johanniter-Krabbelstube Regentalkinder, 

Brucker Straße 41, 93149 Nittenau möglich. Weitere Infos zur Krabbelstube 

erhalten Sie bei der Einrichtungsleitung, Tel. 09436/9037713. 

PIGO Johann Pirzer 

Große Auswahl an Wintervogelfutter 

Sonnenblumenkerne 

gestreift, 20 kg 25,00 € 

Großes Marstall-Sortiment 

BRUCK · Raiffeisenstraße 24 

Tel. 0 94 34 2812 Fax 90 29 02 

Mobil: 0171 901 07 61 

Mo - Fr 

Fr 

Sa 

ab sofort wieder 

Futterkarotten 

für Pferde, Hasen etc. 

8.00 - 12.00 Uhr 

13.00 - 16.30 Uhr 

8.30 - 11.30 Uhr 

Wohngruppe Haus Nittenau 

Ehrenamt konkret! Hier kommt Ihre Zeit gut an. 

Unterstützung bei Freizeitmaßnahmen. Bereich: Werkstatt. Ausflüge/ 

Freizeitangebote im Rahmen der Werkstatt begleiten. Zeitumfang: Je 

nach Angebot. Mo. - Fr. Häufigkeit: Nach Absprache. 

Begleitung und Durchführung von Kursen. Bereich: Erwachsenenbildung. 

Begleitung von Ausflügen, Lese-/Rechtschreibkurs (14-tägig 

Di.), Frauengruppe (8-wöchig Mi.), Fußballtraining (15 - 16.30 Uhr). 

Handwerken, Basteln. Bereich: Wohn-/Fördergruppen. Wohngruppen 

unterstützen. Zeit/Wochentag/Häufigkeit: Nach Absprache. 

Info: ehrenamt@barmherzige-reichenbach.de, Tel. 09464/10-503 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

Telefon 0 39 44 - 3 61 60 · www.wm-aw.de · Fa. 

KLJB Nittenau 

Sa., 19.2., 19 Uhr: Jahreshauptversammlung im Pfarrheim Nittenau. 

Es gilt 2G+. Zuvor Besuch des Taizé-Gottesdiensts in der Kirche (18 

Uhr). Tagesordnung: Begrüßung, Annahme der Tagesordnung – Tätigkeitsbericht 

des Vorstands – Kassenbericht – Bericht der Kassenprüfer 

– Vorstellung und Abstimmung über den Antrag der Vorstandschaft 

zum institutionellem Schutzkonzept – Reflexion der letzten 

Umfrage – Neuwahl Vorstandschaft – Feedback für die Arbeit der 

neuen Vorstandschaft – Umstrukturierungen der statischen AK – Begrüßung 

Neumitglieder – Programmhinweise, Wünsche, Anregungen 

Nachhilfe 

Gebe Mathe-Nachhilfe, 10 km Umkreis 

von Bruck, bin mobil. 

Tel. 0176 43470986 

Auto 

herrmann 

Thann 15 · 93149 Nittenau 

Telefon 09436 14 01 + 14 07 

Fax 2270 · info@autohaus-herrmann.com 

diverses 

Maler- u. Renovierungsarbeiten – 

fachgerecht, sauber, preiswert. 

Tel. 0171 4909437 

• Kfz-Reparaturen 

• TÜV, AU 

• Autoglasreparaturen 

und -austausch 

• Bosch Starterbatterien 

ANWALTSHAUS 

REGENSBURG-NORD 

MAHRER, MESCHÜTZ & KOLLEGEN 

Rechtsanwalt Tobias Töpfer 

Strafrecht 

Verkehrsrecht 

Bußgeldsachen 

Nußbergerstraße 6 · 93059 Regensburg · Tel. 09 41 46 11 01 02 · Fax 09 41 46 11 01 03 

www.anwaltshaus-regensburg-nord.de

Regental-Anzeiger 03/22 3 

Die Einen für Alles! 

Wir helfen Ihnen 

• im Betrieb • in Haushalt und Garten 

• bei der Senioren- und Kinderbetreuung 

• beim Einkauf • bei Arztterminen 

• bei der Tierbetreuung inkl. Tierarztbesuch 

und Urlaubsversorgung • bei der Grabpflege und 

bei allen Tätigkeiten, bei denen Sie Hilfe brauchen! 

Außerdem bieten wir an 

Entrümpelung, Planung und Pflege von Garten, 

Entsorgung von Grüngut, Hausreinigung, Umzugshilfe, 

Wäsche- und Bügelservice, Haus- und Wohnungsbetreuung 

während Urlaubszeiten u. v. m. 

Gern beraten wir Sie persönlich! 

D.E.f.A. - Die Einen für Alles! 

Seidl Conny • 92436 Bruck • Tel. 0171 - 950 08 26 

info@d-e-f-a.de • www.d-e-f-a.de 

Stellenmarkt 

Betreuungskraft & Freizeitassistenz 

auf Minijob-Basis gesucht, Gemeindegebiet 

Wald. 

freizeitassistenz_th@web.de 

Stellenmarkt 

Weibl. 1 Personen-Haushalt, Nittenau, 

sucht Haushaltshilfe bei guter Bezahlung, 

6 Std. / Woche. 

Tel. 09436 9506602 

Werbegemeinschaft Nittenau 

Die Werbegemeinschaft Nittenau plant, 2022 wieder Marktsonntage 

zu veranstalten. Die Fieranten sind bereits eingeladen, und wir möchten 

auch gern Vereinen die Möglichkeit geben, sich an den vier Marktsonntagen 

am 27.3., 24.4., 11.9. und 20.11. zu beteiligen. 

Bei Interesse meldet Euch bitte bei Cordula Körber, Tel. 09436/301123, 

marktsonntag@werbegemeinschaft-nittenau.de. 

Last minute-Geschenk 

Valentinstag: 

Gutschein 

zum Valentinstag: 

für ein Fotoshooting 

4er-Set 

biometrische 

Passbilder: 10 € 

www.evasteinbergerfotografie.de 

Tel. 0170 64 67 806 

Meisterbetrieb 

Elektrotechniker-Meister 

Werner Steinberger 

www.elektro-steinberger.com 

Tel. 0175 515 93 11 

Beratung 

Fotografie in den Bereichen 

Sicherheitstechnik 

Kommunion Neugeborene 

Satellitenanlagen 

Taufe 

Baby & Kids 

Technischer Kundendienst 

Familie 

Passbilder biometrisch 

Elektrogeräte 

Freunde Gruppenbilder 

Beleuchtungstechnik 

Pärchen Bewerbung 

Elektroinstallation 

Dessous Firmenfotografie 

Hochzeit Schülertreffen 

Elektroplanung 

Babybauch u. v. m. 

EIB 

E-Check 

Eva & Werner Steinberger · Rathausstraße 8 · 92436 Bruck · Tel. 0 94 34 90 15 333 

Öffnungszeiten: Montag 8.30 – 11.30 + 16.00 – 19.00 Uhr | Dienstag 8.30 – 11.30 + 14.00 – 18.00 Uhr 

Mittwoch 8.30 – 13.30 Uhr | Donnerstag 8.30 – 11.30 + 14.00 – 18.00 Uhr 

Freitag 8.30 – 13.30 Uhr · Samstag 8.30 – 11.30 Uhr und Termine nach Vereinbarung


Alle Angebote gültig bis 19. Februar 

Extra-Aktion! 

Niederbay. Geräuchertes 

Hals o. Schlegelstücke 

geschnitten 100 g -.89 kg 7.90 

Vom kernigen Schweineschlegel! 

Nußstück 

als Schnitzel 100 g -.65 kg 5.90 

Oberschale 

als Schnitzel 100 g -.69 kg 6.50 

Bratenstück 

Unterschale mit Schwarte kg 5.50 

Haxe 

vollfleischig kg 3.50 

Schinkenhaxen 

geräuchert u. gekocht kg 5.90 

Scharf & würzig 

Zigeunersalami 

geschnitten 100 g 1.09 

kg 9.90 

Zigeunerwürstl kg 11.90 

Zigeunerpolnische kg 9.90 

Teezeit – Streichwurstzeit! 

Kalbsleber-, Sahneleber-, 

Land-leber- o. Bauernleberwurst 

je kg 7.90 

Kleine Mettwurst 

mit Rumaroma Stück 1.60 

Gekochtes Sauerkraut 

Spanferkelrollbraten kg 7.90 

Schweine-Filet kg 9.90 

Nach Hausfrauenart hergestellt! 

Fleischpflanzerl 

6 Stück 3.90 Stück -.80 nach Hausfrauenart kg 3.90 

Semmel-/Leberknödel 

dazu Pfälzer Würstl, Debrecziner, 

kg 

Saure Lunge 

6.50 Ger. Bratwurst, Blut- u. 

Leberwürste je kg 

fix und fertig kg 5.90 

8.90 

Frischwurst-Aufschnitt 

Weißwürstl, Knacker 

je 1 Pfund-Päckchen 3.95 

oder Regensburger kg 8.90 Salami-Aufschnitt 4.95 

Produktion und Verkauf 

Roßbach / Wald, Süssenbacher Straße 18 · Mo. - Do. 7-17, Fr. 7-18, Sa. 7-12 

Info-Tel. 09463/81273-0 · www.Fleiwa-Fleischwaren.de 

Kfz-Sachverständigenbüro 

KRUG 

Jürgen Krug 

Kfz-Sachverständiger 

Nittenauer Straße 48 • 92436 Bruck 

Tel 01 71 / 245 40 50 • Fax 0 94 34 / 90 15 80 

kfz-sv-buero-bruck@gmx.de 

Kaffee-Biker Nittenau 

Normalerweise am 2. Sa. im Monat, 19 Uhr: Versammlung, gemütliches 

Beisammensein, Gasthaus Stuber, Hof. Info: Tel. 0152/05657033 

Brennholz 

Verkaufe Brennholz, ofenfertig, 

frisch oder trocken. www.brennholz-amann.de 

Tel. 0151 41831113 

Überörtliche Berufsausübungsgemeinschaft 

Dr. med. Kirsten Trotnow 

Fachärztin für Allgemeinmedizin 

Hausärztliche Versorgung 

DMP-Programme 

Psychosom. Grundversorgung 

Stellenmarkt 

Reinigungskraft gesucht für Ferienhof, 

überwiegend werktags. Bei Interesse 

melden: 

Tel. 09436 1300 o. 0152 24341725 

Dr. med. Oskar Schmid sen. 

ang. Facharzt für Allgemeinmedizin 

Sportmedizin • Notfallmedizin 

Hausärztliche Versorgung 

DMP-Programme 

Psychosom. Grundversorgung 

TAXI • TRANSPORTE 

Krankenfahrten 

• Dialyse 

• Chemo 

• Bestrahlung 

• Reha und Kur 

• Rollstuhl-Taxi 

Bei Krankenfahrten erfolgt die Abrechnung 

direkt mit Ihrer Krankenkasse 

Kraus Taxi · Mietwagen · Transporte 

Wald/Roßbach 

0 94 63 /81 18 02 

Rosenweg 9 

93192 Wald / Roßbach 

Fax 0 94 63 / 81 18 01 

Mobil 0171 / 444 11 33 

Profesor visitante 

Universidad de Buenos Aires 

Dr. med. Oskar Schmid jun. 

Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie 

Sportmedizin • Spezielle Unfallchirurgie 

ambulante und stationäre Operationen 

www.taxi-kraus.com 

Bodenwöhr 

Hauptstraße 27 

92439 Bodenwöhr 

TAXI 

Mietwagen 

Transporte 

Nittenau 

0 94 36 / 30 29 537 

Walderbacher Str. 19 


Fax 0 94 36 /30 29 539 

info@taxi-kraus.com · www.taxi-kraus.com 

Hypnose und mehr… 

z. B. Raucherentwöhnung: Hypnose kann so hilfreich sein 

bei dem Entschluss, endlich rauchfrei zu werden. 

Hypnosepraxis Kirchner · Roding · Schulstraße 23 

Tel. 0152 03 07 40 31 · www.magie-der-hypnose.com 

Ausgebildeter psychologischer Berater und Hypnotiseur 

Vereinbaren Sie einfach einen Termin mit uns. 

Schönstattzentrum Nittenau 

Sa., 12.2.: Candle Light-Dinner im Rahmen der Marriage Week 

Oskar Schmid jun. 

Qualitäts- 

Auszeichnung 2021 

Im Qualitätsranking 

besonders ausgezeichnete 

Hausärzte des Regensburger 

Ärztenetzes 

über 40 Jahre 

Familientradition 

• Impfung gegen Covid-19 – vereinbaren Sie einen Termin! 

• Covid-19-Schnelltest + PCR-Test 

• Moderne Kommunikation über Messenger-Dienst 

und Videosprechstunde, Online-Terminbuchung über Website 

Hauptstraße 26 · 93149 Nittenau · Tel: 0 94 36 - 5 66 oder 30 15 10 

E-Mail: praxis@oskar-schmid.de · www.oskar-schmid.de · Parkplätze hinter dem Haus


www.anwalt-kestler.de 

www.easy-erbrecht.de 

ERBRECHT 

NACHFOLGEPLANUNG 

VORSORGEBERATUNG 

UNTERNEHMENSNACHFOLGE 

Obere Bräuhausstraße 1 · 93449 Waldmünchen · Tel. 0 99 72 / 300 369 - 0 

Hafnerstraße 19 · 93413 Cham · Tel. 0 99 71 / 764 48 62 

Metzstraße 12 · 93444 Bad Kötzting · Tel. 0 99 41 / 955 28 77 

Vorträge Februar bis Juli 

Meine Immobilie – verschenken 

oder vererben? – Mi., 23. Februar, 

19 Uhr, Gemeinde Rettenbach, 

Feuerwehrgerätehaus Rettenbach, 

Tel. 09462/8783129 

Berliner Testament – sinnvoll 

oder gefährlich? – Di., 22. März, 

19 Uhr, Kath. Erwachsenenbildung 

im Landkreis Cham e.V., Online 

Live-Vortrag, Tel. 09971/7138 


oder vererben? – Mi., 6. April, 

19 Uhr, VHS Nabburg, Rathaus 

Schwarzenfeld, Tel. 01590/4796767 

Das gesetzliche Erbrecht im jetzt 

und heute – Mi., 27. April, 19 Uhr, 

SINOCUR Bad Kötzting, Bahnhofstraße 

15, 93444 Bad Kötzting, 

Tel. 09941/40032150 

Klug erben mit dem Pflichtteil – 

Do., 19. Mai, 19 Uhr, VBW Nittenau, 

Gerichtsstraße 11, 93149 Nittenau, 

Tel. 09471/3022-333 

Vom weißen Blatt zum Testament – 

Di., 21. Juni, 19 Uhr, VHS Neunburg 

v. W., Mittelschule Katzdorfer 

Straße 18, 92431 Neunburg v. W., 

Tel. 09672/9208-448 


oder vererben? – Mi., 29. Juni, 

19 Uhr, SINOCUR Bad Kötzting, 

Bahnhofstraße 15, 93444 Bad Kötzting, 

Tel. 09941/40032150 

Kinder haften für ihre Eltern? 

Exitstrategien im Pflegefall – 

Di., 12. Juli, 19 Uhr, VHS Neunburg 

v. W., Mittelschule Katzdorfer 

Straße 18, 92431 Neunburg v. W., 

Tel. 09672/9208-448 

Bitte denken Sie daran, sich beim 

jeweiligen Veranstalter anzumelden. 

Ergänzend zu meinen Vorträgen 

und Artikeln habe ich für Sie auf 

www.easy-erbrecht.de viele wichtige 

Informationen und Wissenswertes 

rund um Erbe, Testament und 

Vorsorge zusammengestellt. Dort 

veröffentliche ich regelmäßig interessante 

Blogbeiträge und erklärende 

Fallbeispiele. Darüber hinaus gibt es 

Tipps für Bevollmächtigte und sogar 

komplette Vortragsvideos. 

Ihre Elke Kestler 

engagiert & leistungsstark – 

Ihre Experten für Lack und Karosserie 

Geschäftsführer: Jürgen Grande 

Regentalstraße 12 · 93149 Nittenau 

Tel. 0 94 36 - 300 390 · Fax 0 94 36 - 300 392 

info@regental-nittenau.de 

www.regental-nittenau.de 

• Lackvorbereitung • Lackierung • Endmontage 

• Spenglerarbeiten • Karosseriearbeiten 

• Autoglasreparatur oder Ersatz 

• Restaurierungsarbeiten auch für Oldtimer 

• Ihr Unfallkomplettpartner 

• Partner vieler großer Versicherungsunternehmen 

• Zuverlässige und termingerechte Regelung 

im Schadensfall 

• Ersatzwagen 

Autolackierer 

(m/w/d) 

ab sofort 

gesucht! 

Wir sind als Partner vieler großer 

Versicherungsunternehmen tätig und 

regeln zuverlässig und termingerecht 

auch Ihren Schadensfall.


Staatliche 

Wirtschaftsschule im 

Landkreis Schwandorf 

Mittelschüler, Realschüler und 

Gymnasiasten aufgepasst! 

Beste Chancen auf einen Ausbildungsplatz 

oder an der FOS durchstarten zum Abitur! 

Eintritt in die 6., 7. und 10. Klasse 

Schwimmkurse 

für Anfänger 

Kurse Mo. bis Fr. 

nachmittags, 14 – 17 Uhr 

Telefonische Anmeldung nicht vergessen! 

Tag der offenen Tür am Sa., 19.02.22 

von 10 – 13 Uhr 

Staatliche Wirtschaftschule im Landkreis Schwandorf • Glätzlstr. 29 • 92421 Schwandorf 

Telefon: 09431 / 728 150 • Mail: wirtschaftsschule@bsz-sad.de • Web: www.wssad.de 

www.wssad.de = Wirtschaft 

& Bildung = Zukunft 

Die Staatliche Wirtschaftsschule im 

Landkreis Schwandorf macht aus 

Wirtschaft und Bildung Zukunftschancen 

für unsere jungen Menschen. 

Ausbau und Erfolgsgeschichte 

der Schule gehen unvermindert 

weiter. 2010 als Kooperationsmodell 

gegründet ist sie stetig gewachsen. 

In den letzten Jahren ist die 6. Jahrgangsstufe 

hinzugekommen, 

die Schule wurde um die zweistufige 

Wirtschaftsschule erweitert. 

Wer besucht die Wirtschaftsschule? 

An die Wirtschaftsschule wechseln 

können Schüler*innen aus der 5. bis 

7. Jahrgangsstufe der Mittelschulen, 

Gymnasien und Realschulen. Aber 

auch ein späterer Übertritt an die 

Schule für Schüler*innen mit Mittelschulabschluss 

oder eben auch aus 

einer 9. oder 10. Jahrgangsstufe an 

einer Realschule oder einem Gymnasium 

ist möglich. 

Klein und fein! 

Obwohl die Schule stetig gewachsen 

ist, kann sie dank ihrer knapp 100 

Schüler und der dadurch bedingten 

relativ kleinen Klassengrößen individuelle 

schülernahe Betreuung bieten. 

„Jede Lehrkraft kennt hier jede Schülerin 

und jeden Schüler beim Namen.“, 

so die Fachbetreuerin Marion 

Merkle. Nah dran ist man an den 

Eltern und an den Schülern – auch 

weil alle Fäden bei Frau Wißmann 

im Sekretariat zusammenlaufen 

und sie die gute Seele dieses bunten, 

persönlichen und sympathischen 

Netzwerks ist. 

Ein Ort – viele Abschlüsse! 

Nachdem die Schule 2021 mit fast 

allen Klassen von Wackersdorf nach 

Schwandorf umgezogen ist, wird der 

Umzug in das neue Schulzentrum II 

in Schwandorf wohl 2022 komplett 

abgeschlossen werden. Damit stehen 

den Schüler*innen der Schule alle 

schulischen und beruflichen Möglichkeiten 

an einem Ort offen. 

Nach einem Mittleren Schulabschluss 

an der Wirtschaftsschule 

können die Schüler*innen nahtlos 

ihren Bildungsweg an der Berufsschule 

oder an der Fach- und Berufsoberschule 

fortsetzen. Mittlerer 

Schulabschluss, qualifizierte Berufsausbildung, 

Fachabitur und Abitur 

sind hier unter einem Dach möglich. 

Wer Interesse an einem Wechsel an 

die Wirtschaftsschule hat, kann sich 

unter Tel. 09431/728-150 an Frau 

Wißmann im Sekretariat oder an die 

Fachbetreuerin Frau Merkle wenden. 

Wer den Infoabend verpasst hat, hat 

am Samstag, 19. Februar, von 10 bis 

13 Uhr die Möglichkeit, sich am Tag 

der offenen Tür über die Schulart 

zu informieren. Pandemiebedingt 

ist auf jeden Fall eine Anmeldung 

W 

Babyschwimmen 

W 

ab 3 Monate 

Kurse Mo. bis Fr. 

vormittags 

7.45 – 11.30 Uhr 

Nur mit Anmeldung – 

telefonisch oder per Mail 

Hirschenbühler Straße 30 · 93192 Wald 

Telefon 0 94 63 81 11 97 · Fax 0 94 63 812 18 77 

office@wowald.de · www.wowald.de 

Volksbildungswerk Nittenau e.V. 

Gerichtsstraße 11 · 93149 Nittenau 

Tel. 0 94 36 30 14 77 · vbw.nittenau@t-online.de 

www.vhs-schwandorf-land.de 

Das neue Programm der Volkshochschulen 

im Landkreis Schwandorf erscheint Mitte Februar 

und liegt in Geschäften aus. 

Kursangebote – www.vhs-schwandorf-land.de 

Zeugen Jehovas Regenstauf 

Jehovas Zeugen laden Sie ganz herzlich ein, unsere Gottesdienste per 

Videokonferenz oder Telefon zu besuchen. Die 30-minütigen Vorträge 

finden jeweils am So. um 9.30 Uhr statt. 

13.2.: Virtueller Kongress mit dem Motto „Stärke deinen Glauben!“ 

20.2.: Erkenne ich Jehovas Souveränität in meinem Leben an? 

27.2.: Wo finden wir in schwierigen Zeiten Hilfe? 

Hätten Sie gern Zugangsdaten? Dann kontaktieren Sie uns: jehovaszeugen-regenstauf@outlook.de. 

Inhalte auf www.jw.org. So findet 

man z. B. Artikel zu Homeschooling, Pandemiemüdigkeit und ganz 

aktuell ein Video mit Tipps zum Schutz bei Infektionswellen. 

Weitere Zusammenkünfte mit wechselnden Themen: 

So., 10.05 Uhr: Wachtturmstudium 

Do., 19 Uhr: Unser Leben und Dienst als Christ, 20.05 Uhr: Versammlungsbibelstudium 

unter Tel. 09431/728-150 oder 

wirtschaftsschule@bsz-sad.de nötig. 

Weitere Infos: www.wssad.de. 

Das Team der Wirtschaftsschule 

freut sich auf Sie! 

Landwirtsch. 

Heurundballen, 1. Schnitt, Ernte 

2022, zu verkaufen. 

Tel. 09436 301601 oder 452


Rechtstipp von Rechtsanwalt 

Dr. Michael Jobst, LL.M. 

dem er kurz rechts gehalten hatte, 

wendete er grob verkehrswidrig. 

Der hinter ihm fahrende Lkw musste 

eine Vollbremsung hinlegen, um 

einen Zusammenstoß zu verhindern. 

Dabei verrutschten die geladenen 

schweren Metallteile und stießen im 

Laderaum gegen die Stirnwand. 

Diese wurde erheblich beschädigt. 

Haftung für grob verkehrswidriges 

Wendemanöver 

Ein Lkw muss wegen des Wendemanövers 

eines Autofahrers eine Vollbremsung 

machen. Dabei verrutscht 

die Ladung und beschädigt den Lkw. 

Wer haftet für den Schaden? 

Darüber hatte das Oberlandesgericht 

(OLG) Karlsruhe (Urteil vom 

20.4.2021, Az. 9 U 66/19) zu entscheiden. 

Der Fall: Ein Autofahrer 

fuhr auf einer Bundesstraße. Nach- 

Der Halter des Lkw verlangte Schadenersatz 

vom Autofahrer und 

klagte. In erster Instanz wurde die 

Klage in vollem Umfang abgewiesen. 

Das OLG Karlsruhe gab dem Halter 

des Lkw in der Berufungsinstanz 

aber teilweise Recht. Die Richter 

führten aus, dass das verkehrswidrige 

Verhalten des Autofahrers die 

Ursache für die scharfe Bremsung 

des Lkw gewesen sei. Allerdings sei 

es nur deshalb zur Beschädigung der 

Stirnwand gekommen, weil die Ladung 

nicht ordentlich gesichert war 

und deshalb verrutschen konnte, 

so das Gericht. Der Lkw-Fahrer sei 

für die Sicherung der Ladung verantwortlich, 

auch wenn der Absender 

der geladenen Metallteile diese mit 

Folien auf Paletten verpackt hatte. 

Der Autofahrer musste nur zu einem 

Drittel für den Schaden haften. 

RA Dr. Michael Jobst, LL.M. ist 

Rechtsanwalt in Roding und Rötz. 

Die Kanzlei wird in Bürogemeinschaft 

mit RA Alfred Jobst geführt. 

RA Dr. Jobst ist Fachanwalt für 

Verkehrsrecht und Vertragsanwalt 

des ADAC. 

Wohnen 

Extrateil mit interessanten Informationen rund um Bauen & Wohnen 

• Dachstühle 

• Malerarbeiten 

• Fachkundige Beratung 

• Lacke und Farben in 

über 20.000 Farbtönen 

• Malerbedarf vom Pinsel 

bis zum Abdeckband 

Geschäftszeiten / Büro 

Di., Do., Fr. 9 – 12 Uhr 

Fischbacher Straße 33 


Inhaber: Tobias Frey 

Tel. 0174 / 21 88 109 

Objektleiter: Thomas Süß 

Tel. 0170 / 28 66 395 

frey-nittenau@web.de 

Sandro Kaiser Zimmerermeister 

Rodinger Straße 27 | 93192 Wald 

Telefon 094 63 24 50165 

mobil 0176 26 147 043 

mail zimmerei.kaiser@gmail.com 

• Carports 

• Gauben 

• Dachfenster 

• Umdeckungen 

• Gartenzäune 

• Astbestabbau


Kinderkrippe Bodenwöhr 

Anmeldungen für die Kinderkrippe Si-Sa-Sinnesland für das Betreuungsjahr 

2022/23 sind ab sofort möglich. Da wegen der derzeitigen Situation 

keine persönlichen Anmeldegespräche stattfinden können: Tel. 

09434/203672, info@sisa-sinnesland.de, Si-Sa-Sinnesland, Buchberger 

Straße 22, 92439 Bodenwöhr. Es stehen Vormittagsplätze bis max. 

14 Uhr und Ganztagsplätze bis max. 16 Uhr (Fr. 14 Uhr) zur Verfügung. 

Mittagessen kann täglich dazu gebucht werden. Anmeldeformulare 

und weitere Informationen zu unserer Einrichtung finden Sie auf 

www.sisa-sinnesland.de. Bei Fragen stehen Ihnen die Leitung Katrin 

Hofmann und ihr Team telefonisch sehr gerne zur Verfügung.



• Beratung 

• Verlegung 

• Verkauf 

Wir stellen ein (m/w/d): 

Fliesenleger + Fliesenlegerhelfer 

gerne auch Berufsanfänger. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

Zum Anger 2 · Katzenrohrbach · 93194 Walderbach 

Tel. 0 94 64 / 13 99 · meisinger.fliesen@t-online.de 

www.meisinger-fliesen.de 

Bgm.-Hölzl-Straße 12 

92436 Bruck 

Tel 09434 901958 

Fax 09434 901957 

info@holzbau-drexler.de 

www.holzbau-drexler.de 

Holz + Dach 

sind unser 

Fach! 

Handwerk – 

traditionell und aktuell 

Sucht man als privater Häuslebauer 

oder als öffentlicher Auftraggeber 

einen Holzbaubetrieb, der sein 

Handwerk beim Bauen, Umbauen 

und Renovieren versteht, dann ist 

man bei der Brucker Firma Holzbau 

Drexler GmbH & Co. KG an der 

richtigen Adresse. Im Industriegebiet 

„Am Sand“ befindet sich das 

Firmengelände des Zimmermeisters 

Andreas Drexler auf einer Fläche von 

5.000 m2. Dieses rührige Unternehmen 

ist Arbeitgeber für 15 Mitarbeiter. 

Vom Auszubildenden bis zum 

berufserfahrenen Zimmerer-Facharbeiter 

sind alle Berufsschichten 

vertreten. Aufträge führt das 2010 

gegründete Unternehmen im gesamten 

ostbayerischen Raum aus. 

Seien es private Kleinaufträge wie 

der Austausch eines Dachflächenfensters 

bis zu Großprojekten wie 

Industriedächer oder öffentliche 

Aufträge wie Dacheindeckung des 

Brucker Kindergartens. 

• Zimmerei 

• Dachdeckerei 

• energetische 

Dachsanierung 


und Gauben 

• Carports 

• Holzrahmenbau 

Meisterhaft – Holz und 

Dach sind unser Fach 

Solche Arbeiten werden mit Herz 

und Verstand zur Zufriedenheit des 

Kunden ausgeführt. Als Innungsbetrieb 

wird stets der neueste Stand 

gewährleistet. Deshalb wurde der 

Fachbetrieb mit dem „MEISTERhaft****“-Prädikat 

der Dt. Bauwirtschaft 

ausgezeichnet. Als Partner 

stehen dem Handwerksbetrieb 

Firmen wie ROTO, BayWa, Creaton, 

Erlus und viele mehr mit hochwertigen 

Premiumprodukten „Made 

in Germany“ zur Seite. Unsere 

Fachgebiete umfassen Zimmerei, 

Dachdeckerei, Kf W-förderfähige 

Dachsanierungen, Überdachungen, 

Carports, Terrassen, landwirtschaftliche 

Gebäude und Asbestsanierung 

nach TRGS 519. Als kompetenter 

Partner beraten wir sie individuell. 

Alle Arbeiten der Zimmerer sowie 

sämtliche Spenglerarbeiten werden 

optimal koordiniert, fach- und 

termingerecht ausgeführt. 

Auf eine gute Zusammenarbeit mit 

Ihnen freut sich das Team der Holzbau 

Drexler GmbH & Co. KG. 

Info: www.holzbau-drexler.de


Freiwillige Feuerwehr Bergham 

Sa., 12.2., 16 Uhr: Atemschutzübung (Aktive) 

Do., 17.2., 19 Uhr: Ausbildung Hebekissen (Aktive) 

Do., 24.2., 19 Uhr: Ausbildung Hydraulikgeräte (Aktive) 

Sa., 26.2., 13 Uhr: Theorieprüfung Teilnehmer der MTA (Aktive)


Jahre 

2002 – 2022 

Vermögen 

ist 

Vertrauenssache. 

Vertrauen Sie bei der Anlage Ihres Geldes auf 

persönliche Kompetenz vor Ort. 

Wir betreuen unsere Kunden individuell 

und unabhängig seit 20 Jahren. 

Lassen Sie jetzt bestehende Depots und Vermögen 

kostenlos überprüfen. Aus über 10.000 Fonds wählen 

wir für Sie die beste Anlagestrategie aus. 

• Erprobte und bewährte Anlagekonzepte 

für Sie maßgeschneidert 

• Optimaler Vermögensaufbau durch 

strategisches Finanzmanagement 

• Ruhestandsplanung – Vorsorgevollmacht 

– Nachlassverwaltung 

• Kooperationen mit Steuerberater, 

Fachanwalt und Maklern 

• Individuelle Lösungen 

für Ihr Vermögensmanagement 

• Immobilienvermittlung / 

-finanzierung 

• Beratungsstelle für 

Wüstenrot Bausparkasse AG 

Es geht um Ihr Geld 

Vertrauen Sie es einem erfahrenen 

Finanzpartner an! 

In Nittenau betreibe ich, Josef Kaiser, 

seit 20 Jahren ein Büro für Vermögensberatung 

und Geldanlage. 

Ich war 24 Jahre bei einer Privatbank 

angestellt. Nun bin ich unabhängiger 

Finanzdienstleister, ich gehöre 

zu keiner Bank, Versicherung oder 

sonstigem Vertrieb. 

Meine Firmenbezeichnung lautet 

KVB: Kaiser-Vermögens-Beratung. 

Ich strebe eine langfristige, partnerschaftliche 

Zusammenarbeit mit 

meinen Kunden an. Deshalb verliere 

ich nie aus den Augen, was ihnen am 

Wichtigsten ist und warum sie mir 

seit vielen Jahren vertrauen: Transparenz 

und Nachhaltigkeit meiner 

Beratung und große Sorgfalt bei der 

Auswahl der Produktempfehlungen. 

Sein Geld ertragreich für sich arbeiten 

zu lassen, ist im Universum des 

Nullzinses ganz schön schwierig geworden. 

Möglich, dass eine nennenswerte 

Verzinsung auch in den kommenden 

Jahren ausbleibt, zumindest 

die ohne Risiko. Sicherheit und Stabilität 

stehen derzeit im Mittelpunkt 

des Anlegerinteresses. Professionelle 

Beratung in Finanzfragen ist das 

Gebot der Stunde. 

„Gutes Geld braucht gute Beratung“. 

Wie wichtig den Anlegern eine kompetente 

Beratung bei der Fondsanlage 

ist, zeigt eine Umfrage des 

Bundesverbands Investment und 

Asset Management. Sie belegt, dass 

mehr als drei Viertel der Fondsanleger 

auf professionelle Empfehlungen 

setzen. Individuelle Betreuung, 

fundiertes Fachwissen und Beratungsunabhängigkeit 

sind gefragt. 

Die Anleger wissen nach wie vor zu 

wenig über Finanzanlagen. Angesichts 

der Krise der Vorsorgesysteme 

wird dieses Wissen aber immer 

wichtiger. Im Markt der Anbieter 

von Kapitalanlagen bilden wir den 

Mittler zu unseren Kunden, zu deren 

Vorteil wir Produkte prüfen und 

auswählen. Die Unabhängigkeit in 

der Produktauswahl ist neben der 

persönlichen und umfassenden Betreuung 

der wesentliche Vorteil für 

unsere Kunden. Wer für die Zukunft 

vorsorgen will, braucht renditestarke 

Produkte. 

Das klingt selbstverständlicher 

als es ist. Denn deutsche Anleger 

vernachlässigen mit ihrem Sicherheitsdenken 

oft die effizienteste Vermögensklasse 

für den langfristigen 

Vermögensaufbau: Investmentfonds. 

Fazit: Die Auswahl von Investmentfonds 

muss unabhängig sein, d. h., 

sie darf nicht hauseigene Fonds 

in den Vordergrund stellen. Die 

Fondsperformance ist zahlreichen 

Einflussfaktoren ausgesetzt, die sich 

ständig ändern und daher regelmäßig 

überprüft werden müssen. 

Für Fondsanleger ist dies ein aufwendiges 

Unterfangen. Anleger 

sollten daher auf eine unabhängige 

Beratung achten, die auch eine qualitative 

Analyse anbietet. Nur so lässt 

sich nachhaltig sicherstellen, dass 

ein Investment in Fonds erfolgreich 

bleibt. Jedoch: Suchen Sie nicht nach 

dem richtigen Produkt, setzen Sie 

auf die richtige Strategie, und diese 

Strategie sollte individuell für jeden 

Anleger bestimmt werden. 

Wer streut, rutscht nicht aus! Wer 

kennt sie nicht, diese grundsätzliche 

Regel, wenn es darum geht, sogenannte 

Klumpenrisiken bei der Investition 

von Kapital zu vermeiden. 

Das Ziel dabei: Optimale Sicherheit 

für Kunden durch intelligente Asset 

Allocation, also durch die Streuung 

auf unterschiedliche Anlageklassen 

Risiken minimieren und höchstmögliche 

Erträge durch die unabhängige 

Entwicklung derselben 

erzielen. Streuung ist dabei jedoch 

nicht gleich Streuung und es obliegt 

Ihnen, mit Ihrem Berater letztendlich 

die passenden Produkte auszuwählen. 

Die Spreu vom Weizen trennen – 

Anleger müssen sich die Fonds sehr 

gut ansehen und deren Kennzahlen 

genau vergleichen, um Fonds ausfindig 

zu machen, die sowohl ihre 

Freiheiten ausnutzen als auch in der 

Lage sind, Wendepunkte an den 

Märkten richtig einzuschätzen. 

Eine Erstinformation oder ein 

Check bestehender Geldanlagen ist 

natürlich kostenlos und unverbindlich. 

Es werden dabei persönliche 

Wünsche, Vorstellungen, Kenntnisse, 

Anlagehorizonte und Anlageziele 

berücksichtigt. 

KVB-Finance GmbH 

Josef Kaiser 

Berghamer Straße 17 


Telefon 0 94 36 / 30 16 60 

Fax 0 94 36 / 300 94 30 

www.kvb-finance.de

12 Regental-Anzeiger 03/22


WINDOWSTYLER 

Polsterei und 

Gardinennäherei 

Stoffe, Beratung, 

Planung 

Kürzinger Andrea 

Tel. 0 94 68 / 90 64 67 

0151/14 04 87 64 

Spenglerei und 

Bedachungen 

Markus Emperhoff 

Mobil 0151-56857283 

Eckartsreuth 22 · 93149 Nittenau 

markus-emperhoff@t-online.de 

Steinshofen 5 | 93199 Zell / Schillertswiesen 

Qualität ist kein Zufall … 

Ihre Metallbau-Profis vor Ort 

Zäune • Überdachungen 

Balkone • Geländer • Tore 

Wir planen und fertigen nach Ihren Wünschen – 

z. B. Balkonanlagen aus Metall 

zum Nachrüsten an bestehende Gebäude 

Bei uns erhalten Sie kompetente Beratung – 

profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. 

Qualitätswaren aus Metall 

Heideweg 35 . 93149 Nittenau 

Telefon 0 94 36 / 300 133 . www.metallbau-bruno.de 

…ein …ein besonderer auftritt 

Wir Wir sind sind Hersteller Hersteller von von modernen 

und und innovativen innovativen Treppenlösungen. 

Gerne Gerne beraten beraten wir Sie wir bei SieIhrer 

bei Ihrer 

persönlichen Wunschtreppe. Wunschtreppe. 

Besuchen Sie Sie unsere unsere Ausstellung. 

Wir Wir freuen freuen uns uns auf Ihr aufKommen. 

Ihr Kommen. 

treppen treppen arte auburger arte auburger gmbh gmbh 

hacklsberg 8 · 8·93170 bernhardswald 

tel. tel. 09463–1332 · · www.treppenarte.de 

k o n kontakt@treppenarte.de 

t a k t @ t r e p p e n a r t e . d e 

Kachelofenbau 

Austausch von 

Heizeinsätzen 

Aufstellen 

von Schwedenöfen 

Kundendienst 

Kachelofenbau Weber 


Brandlbergstraße 51 

93173 Wenzenbach 

Tel. 0 94 07 - 724 96 35 · Fax 724 96 36 

Mobil 0171 956 10 98 

info@kachelofenbau-weber.de 

www.kachelofenbau-weber.de 

WEBER TIEFBAU 

Engelbert Weber Bauunternehmen GmbH 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams für unsere Baustellen 

im Raum Cham, Regensburg und Schwandorf ab Frühjahr 2022 

Mitarbeiter (m/w/d) 

• Baggerfahrer 

• Baufacharbeiter / Bauhelfer 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch telefonisch 

oder per E-Mail. 

Burgstraße 18, 93192 Wald-Siegenstein, Telefon: (0 94 84) 4 21 

www.weber-tiefbau.de, info@weber-tiefbau.de


Nach dem Winter: Frischekur 

fürs strapazierte Holz 

Schutz und Pflege 

mit Aqua-Lasuren 

Nach langer Zeit mal wieder ein 

richtiger Winter, das hat auch das 

Holz im Außenbereich zu spüren 

bekommen. Es hat sichtlich unter 

Nässe, Schnee und Frost gelitten, 

fühlt sich spröde und rissig an. 

Um Gartenmöbeln, Zaun & Co. 

eine Frischekur zu verpassen und es 

für die Strapazen der heißen Jahreszeit 

zu wappnen, empfiehlt Experte 

Frank Lipfert von Natural-Farben 

eine dünnflüssige Lasur auf Basis 

von Leinöl, Pflanzenölharzen und 

Wasser. Sie dringt leicht ins Holz 

ein und betont die Maserung. „Die 

Oberfläche fühlt sich angenehm 

Grundschule Bodenwöhr 

Die Schuleinschreibung an der Grundschule Bodenwöhr für 2022/23 

findet am Mo., 21.3., ab 13.30 Uhr statt. Eltern erhalten hierzu per 

Post einen persönlichen Termin und verschiedene Unterlagen, die auszufüllen 

und wieder mitzubringen sind. Bitte kommen Sie an diesem 

Tag alleine in die Schule. Mitzubringen sind Familienstammbuch/Geburtsurkunde, 

Personalausweis der Erziehungsberechtigten, evtl. elterlicher 

Sorgerechtsbeschluss, evtl. Rückstellungsbescheid, Schuleingangsuntersuchung 

(vom Gesundheitsamt durchgeführt), Übergabebogen 

vom Kindergarten (freiwillig), Nachweis Masernimpfung, ausgefüllte 

Unterlagen. In die Grundschule aufgenommen werden zunächst Kinder, 

die im Vorjahr zurückgestellt wurden. Regulär schulpflichtig 

sind Kinder, die im Zeitraum vom 1.10.2015 bis 30.9.2016 geboren 

sind. Auf Antrag schulpflichtig sind zwischen dem 1.10.2016 und 

31.12.2016 Geborene. Auf Antrag schulpflichtig mit Gutachten 

sind Kinder mit dem Geburtsdatum ab 1.1.2017. Einschulungskorridor: 

Kinder, die im Zeitraum vom 1.7. bis zum 30.9.2022 sechs Jahre 

alt werden, können schulpflichtig werden. 

Inh. Fritz Wittmann 

Sägewerk · Zaunbau · Tore · Balkonbau 

Holzzäune 

Holztore 

Holztüren 

Eisentore 

Schiebetore 

Eisenpfosten 

Riedstraße 1 · 92436 Bruck · Telefon 0 94 34 787 

Fax 0 94 34 4579 · mobil 0152 58 95 45 02 

samtig an.“, so Lipfert. Zudem schützen 

die Lasuren vor UV-Vergrauung 

und Verwitterung. Sie sind in 

22 Farbtönen erhältlich und können 

Gartenmöbeln auch einen ganz 

neuen Look verleihen. Mit jedem 

Anstrich bekommt der Farbton mehr 

Tiefe, ohne dabei die Maserung 

zu überdecken. Die Aqua-Lasuren 

enthalten keinerlei problematische 

Lösungsmittel, blei- oder kobalthal- 

Impressum 

Der Regental-Anzeiger ist ein Verlagsprodukt 

der 

Designcooperative Nittenau eG 

Redaktion, Layout und Entwurf: 

Cordula Körber, Alex Schambeck, 

Franz Stadler 

Haftung: Für die Richtigkeit von 

Veröffentlichungen können Redaktion 

und Verlag trotz Prüfung keine 

Haftung übernehmen. Sie erfolgen 

auch, ohne einen möglichen Patentschutz 

zu berücksichtigen und 

verwenden weiters Warennamen 

ohne die Gewährleistung einer 

freien Anwendung. 

Unbeabsichtigte Schreibfehler führen 

nicht zu einer Wertminderung der 

Anzeige, solange deren Sinn nicht 

entstellt ist. Ein Anspruch auf 

Kostenerstattung oder Nachlass 

besteht nicht. 

Holzhandel 

Montage von 

generierten Bauteilen 

und vorgefertigten 

Holzteilen 

Dienstleistungen 

tige Trockenstoffe. Alle Inhaltsstoffe 

sind deklariert. H2-Lasuren eignen 

sich aufgrund ihrer Elastizität auch 

für Holzfassaden, die sonst leicht 

splittern. Sie lassen sich ohne Grundierung 

leicht mit dem Pinsel auftragen, 

trocknen schnell und sind ergiebig. 

Bei glatt geschliffenem Holz 

genügt in der Regel ein Liter für eine 

Fläche von 15 bis 20 m2. Weitere 

Informationen auf natural-farben.de. 

Für Inhalt und sprachliche Richtigkeit 

angelieferter Texte und Anzeigen 

haftet der jeweilige Verfasser. 

Anschrift: 

Designcooperative Nittenau eG 

Kolpingstraße 14, 93149 Nittenau 

Tel. 09436 / 30 11 23 

Fax 09436 / 30 11 24 

Druck: 

Passauer Neue Presse Druck GmbH


L 

A 

N 

Z 

L 

Nittenau 

über 85 Jahre Holzbau 

· Zimmerei 

· Holzbau 

· Innenausbau 

· Sägewerk 

· Bedachung 

· Asbestsanierung 

info@zimmerei-lanzl.de · Stadl 4 + 6 · Fon 0 94 36 83 41 

GmbH 

Baugrundstück gesucht 

bebaut oder mit Abrissobjekt. 

Telefon 0171 606 80 02 

Todt Bau GmbH & Co. KG 

Vom Keller 

bis zum Dach 

Schlüsselfertigbau 

Planung · Rohbau 

Umbauarbeiten 

Pflasterarbeiten 

Wir suchen (m/w/d) 

Maurer / Vorarbeiter/Jungmeister 

Wir bieten 

Ausbildungsplatz zum Maurer 

ab 1. September 2022 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Haselgrubweg 1a · 93194 Walderbach /Katzenrohrbach 

Tel. 0 94 64 / 91 10 77 · Mobil 0160 / 91 46 29 56 

info@todt-bau.de


Bgm.-Berger-Str. 2 

Bgm.-Berger-Straße 2 

92436 Bruck 

92436 Bruck 

Tel. 0 94 34 43 32 

UNSER UMFASSENDER SERVICE: SERVICE: 

• Beratung • Beratung vor Ort vor Ort 

• 3D-Badplanung 

• 3D-Badplanung 

• Komplettbadsanierung: ein Ansprechtpartner 

• Barrierefreie • Komplettbadsanierung: Bäder ein Ansprechpartner 

• Überraschende • Barrierefreie Formen Bäder 

• Dusch-WC • Überraschende zum Testen Formen 

• Modernste • Dusch-WC Bedienkonzepte, zum Testenperfekte Detaillösungen 

• Modernste Bedienkonzepte, perfekte Detaillösungen 

Bgm.-Berger-Str. 2 

92436 Bruck 

zentrale@fritsch-haustechnik.de Tel.: 09434 / 4332 

Tel.: 09434 / 4332 

www.fritsch-haustechnik.de 

www.fritsch-haustechnik.de www.fritsch-haustechnik.de 

Simon Schuster 

Lärchenweg 4 a 

93133 Burglengenfeld 

Tel. 0176 96 06 76 84 

Kreative Gestaltungstechniken 

www.schuster-malermeister.de 

info@schuster-malermeister.de 

Fassadengestaltung 

Innen- & Außenputz 

Vollwärmeschutz 

Gerüstbau 

Dämmstoff aus recyceltem 

Altpapier weist ausgeglichene 

Klimabilanz auf 

Bezogen auf ihre Nutzungsdauer 

tragen Dämmstoffe aus recyceltem 

Altpapier dazu bei, in Gebäuden 

mehr Energie einzusparen als bei 

ihrer Produktion, dem Transport 

und einer etwaigen Entsorgung 

eingesetzt wird. Cellulose hat bei der 

Produktion von Dämmstoffen den 

mit Abstand niedrigsten Energiebedarf. 

Hersteller Climacell setzt 

bei der Produktion zudem ganz auf 

Energie aus Wasserkraft. Auch die 

spätere Entsorgung ist kein Problem. 

Der Dämmstoff aus Recyclingmaterial 

besitzt vergleichbare technische 

Werte wie Dämmmaterialien, die 

aus Primärrohstoffen hergestellt werden. 

Vor allem beim sommerlichen 

Hitzeschutz und beim Schallschutz 

schneidet er sehr gut ab. Die Cellulosefasern 

füllen beim Einblasen den 

Hohlraum bis in die letzte Ritze aus. 

Wenn sich Holzbauteile verziehen, 

passt sich die Dämmschicht an und 

beugt so der Bildung von Ritzen und 

damit Wärmebrücken vor. Auch 

unbenutzte Dachböden lassen sich 

unkompliziert dämmen: Dazu werden 

die Flocken in einer Stärke von 

20 bis 35 cm lose über die oberste 

Geschossdecke verteilt. 28 cm Höhe 

sind nötig, um einen U-Wert von 

0,14 zu erreichen und staatliche 

Zuschüsse beantragen zu können. 

Mehr Infos auf www.climacell.de. 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: 

Anlagenmechaniker/in für Heizung, 

Sanitär und Klima (m/w/d) 

Kundendienstmonteur/in (m/w/d) 

Azubi als Anlagenmechaniker/in für Sanitär-, 

Heizungs- und Klimatechnik (m/w/d) 

Reinigungskraft (m/w/d) auf Minijob-Basis 

Bewerben Sie sich jetzt! 

'Wärme - 'Wasser- 'WofilEehll{Jen 

Heiztechnik Walter Mauerer GmbH 

Hauptstraße 28 • 93192 Wald 

Tel.: 0 94 63 / 3 42 

E-Mail: info@heiztechnik-mauerer.de 

www.heiztechnik-mauerer.de 

Schlüsselfertiges Bauen nach Ihren Vorstellungen 

und Plänen – individuell, massiv, 

Putz, Estrich, 

Stein auf Stein 

Zimmerei- 

Außenarbeiten 

Hochbau 

• Rohbau 

• Umbauten 

• Anbauten 

• Sanierungen 

• Renovierungen 

• Garagen 

• Hallen 

• Betonarbeiten 


• Dachstühle 

• Dachsanierung 


• Vordächer 

• Balkone 

• Geräteschuppen 

• Scheunen 

• Carports u.v.m. 

• Innenputz 

• Außenputz 

• Vollwärmeschutz 

• Sanierputz 

• Fassadenanstrich 

• Fassade komplett 

• Estrich 

• Pflasterarbeiten 

• Außenanlagen 

Götzer Bau GmbH · Schlößlgartenweg 25 a · 93149 Nittenau 

Tel 0 94 36 / 13 39 · Fax 0 94 36 / 27 87 · www.goetzer-bau.de

Regental-Anzeiger 03/22 17


Johann Ott 

Brunn 13 · 93149 Nittenau 

Tel. 0157 819 530 97 

info@johann-ott.de 

Heizung - Sanitär - Solar - Lüftung 

Qualität nach Maß 

Trockenbau, Estrich, Fliesen-/Bodenlegen, 

Dachgeschossausbau, Deckensysteme 

Wir beraten Sie gern. 

Schützenstraße 15 | 93149 Nittenau | kontakt@cw-trockenbau.de 

Tel. 0 94 36 302 61 68 oder 0171 280 54 74 

Wohnen 

Ihr Partner für 

• Abbrucharbeiten 

• Entkernungen 

• Entrümpelungen 

• Schadstoffsanierungen 

Wir finden sicher & schnell 

für Sie die passende Lösung. 

QLTEC GmbH Inh. Georg Kraus 

Walderbacher Straße 19 | 93149 Nittenau 

Telefon: 0 94 36 / 30 29 537 

Telefax: 0 94 36 / 30 29 539 

info@qltec-gmbh.de | www.qltec-gmbh.de


Wir lassen Sie nicht 

im Regen stehen … 

BEVOR ’S 

BRENNT: 

JETZT 

BEWERBEN! 

Versicherungen 

rund um den Hausbau: 

• Bauleistungsversicherung 

• Bauherrenhaftpflicht 

• Feuerrohbauversicherung 

Christoph Petzendorfer 

ERGO Beratung und Vertrieb AG 

In der Hofmark 8 | 94347 Ascha 

Telefon 0152 53 79 57 82 

www.christoph-petzendorfer.ergo.de 

Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir ab sofort: 

» ELEKTRONIKER – Energie- und Gebäudetechnik 

(m/w/d), Vollzeit – unbefristet 

zur Installation und Wartung von Photovoltaikanlagen, Energiespeichern, 

Elektro-Ladesystemen und Lüftungsanlagen 

» ELEKTRONIKER – Energie- und Gebäudetechnik 

(m/w/d), Vollzeit – unbefristet 

zur Installation und Wartung von Elektro-, Beleuchtungs- und Smart- 

Home-Anlagen in privaten, öffentlichen und gewerblichen Gebäuden 

Ihre Bewerbung richten Sie schriftlich, per Mail oder einfach 

telefonisch an: 

Helmberger Elektrotechnik GmbH · Frau Doris Helmberger 

Eichenstraße 6 · 93192 Wald 

Tel. 0 94 63 385 

doris.helmberger@elektro-helmberger.de 

www.elektro-helmberger.de


Feuchte 

Wände treiben 

die Heizkosten 

hoch 

Feuchte Wände verursachen nicht 

nur muffigen Geruch und erhöhen 

die Gefahr von Schimmelbildung, 

sie treiben auch die Heizkosten in 

die Höhe. Denn der Feuchtegehalt 

wirkt sich negativ auf das Dämmvermögen 

von Baustoffen aus. 

Es lohnt sich zu prüfen, ob die Wände 

im beheizten Bereich des Gebäudes 

wirklich trocken sind oder ob 

bereits Nässe von unten aufsteigt. 

Denn das lässt sich unterbinden. 

Kernstück einer Abdichtung sowie 

Innenabdichtung bildet meist eine 

Horizontalsperre im unteren Teil 

der Mauer sowie ggf. auf Geländeniveau, 

die verhindert, dass Feuchte 

aus dem Boden weiter aufsteigen 

kann. Solche Horizontalsperren 

fehlen bei älteren Häusern oft oder 

können im Lauf der Jahre schadhaft 

geworden sein. 

Der Einbau dieser kapillarunterbrechenden 

Zone ist unkompliziert: 

Die Veinal Silikonharz-Lösung 

wird mit speziellen Injektagerohren 

ins Mauerwerk injiziert. Je nach 

Beschaffenheit des Baustoffes sickert 

die niederviskose Lösung in die Bausubstanz 

ein oder kann über Injektagepacker 

mit Druck verabreicht 

werden. Das Silikonharz kleidet 

jede Pore im Baustoff aus und bildet 

innerhalb von circa 24 Stunden 

eine undurchlässige Schicht gegen 

kapillar aufsteigende Feuchtigkeit. 

Wände, in die Nässe bereits eingedrungen 

ist, sollten ergänzend 

saniert und abgedichtet werden. 

WIR ARBEITEN SCHWINDELFREI ... 

… und suchen Verstärkung! 

Wir sind eine regionale Zimmerei mit einer über 111 Jahre alten Tradition. 

In unserem motivierten und tatkräftigen Team erwarten Dich viele neue Projekte. 

Mit dem Schwerpunkt auf Dachstühlen und Dacheindeckungen, Holzbau bis hin zu energetischen 

Sanierungen legen wir größten Anspruch auf Qualität und die Zufriedenheit unserer Bauherren. 

Für diese interessanten Aufgaben suchen wir: 

• Zimmerermeister (m/w/d) 

• Zimmererfacharbeiter (m/w/d) 

• Zimmererhelfer (m/w/d) 

• Dachdecker (m/w/d) 

• Auszubildenden zum Zimmerer (m/w/d) 

Bewirb Dich jetzt ganz einfach per Post, 

E Mail oder telefonisch. 

Je nach Lastfall kommen spezielle 

Dichtmörtel und Abdichtungsprodukte 

zum Einsatz. Geeignete 

Sanierputze bewirken, dass Salze 

aus dem Mauerwerk schadenfrei 

auskristallisieren können. 

Für die Sanierung und ggf. Dämmung 

feuchten Mauerwerks eignen 

sich auch mineralische Wohnklima-Platten 

aus Kalziumsilikat 

bzw. aus Silikathydraten. Sie können 

große Mengen an Feuchtigkeit aufnehmen 

und verhindern dauerhaft, 

dass sich an den Raumseiten der 

Wände Schwitzwasser infolge 

Taupunktunterschreitung als Kondensat 

bildet. Mehr Infos auf 

www.veinal.de. 

Wohnen 

Ruhland GmbH | Taubenweg 5 | 93426 Roding-Mitterdorf 

zimmerei ruhland gmbh@t online.de | 0171 2037271 


• Beratung 

• Verlegung 

• Verkauf 

Egal, ob klein- oder großformatige Fliesen, 

ob Renovierung oder Neubau, 

bei uns sind Sie in guten Händen! 

MEISTERBETRIEB MEISINGER FLIESEN GMBH 

Zum Anger 2 · Katzenrohrbach · 93194 Walderbach 

Tel. 09464 / 13 99 · meisinger.fliesen@t-online.de 

www.meisinger-fliesen.de 

Josef Höfler 

Spenglerei • Sanitär 

Dachrinnen 

Kaminverkleidungen / -einfassungen 

Gaubenverkleidungen 

Windbrettverkleidungen u.v.m. 

Inhaber: Markus Höfler 

Kellerweg 6 · 93149 Nittenau 

Telefon 0 94 36 83 80 · privat 90 25 39 · Mobil 0170 402 0 5 72


IHRE IMMOBILIE 

Walderbach 

Nittenau 

Alte Regensburger Straße 60 · 93149 Nittenau (Richtung Kürn) 

Telefon 0 94 36 / 90 23 00 · Fax 90 23 01 

www.fliesen-walter.de · info@fl iesen-walter.de 

Ihr Fliesenleger von nebenan 

Fliesen & Naturstein 

VERKAUFT 

Nittenau 

Nittenau 

RESERVIERT 

Gerne führen 

wir Ihre 

Fliesenarbeiten 

aus! 

Über 10.000 m² Fliesen am Lager 

Der Trend geht 

zu großen Fliesen 

Große Fliesen mit wenig Fugenanteil 

werden seit Jahren immer beliebter 

und spielen eine wichtige gestalterische 

Rolle. Sie lassen kleine Bäder 

größer wirken, außerdem muss man 

weniger Fugen-Meter im Bad putzen. 

Mit feinen Strukturen, zarten Farben 

und Materialien wie Marmor 

oder Betonoptik schaffen die 

neuen Wand- und Bodenfliesen 

interessante Raumwirkungen. 

Auch verschiedene Fliesenformate 

von Mosaik-Fliesen bis XXL- 

Kacheln können ohne Weiteres 

in einem Badezimmer verwendet 

werden. 

Vom Entwurf bis zur Ausführung – 

alles aus einer Hand! 

„Wie es in der Mode längst nicht 

mehr den einen Trend gibt, verhält 

es sich auch bei den Fliesen.“, berichtet 

Carola Standecker, Geschäftsführerin 

der Firma Fliesen Walter. 

„Und so sorgen die Fliesentrends 

2022 mit lebhaften Glasierungen 

für Oberflächen, die auffallend und 

farbig sind oder im Gegenteil ganz 

dezent, puristisch und zurückhaltend.” 

Täuschend echt wirken auch Fliesen 

in Holzoptik, die wie Parkett im Bad 

erscheinen und für ein angenehmes 

Ambiente sorgen. 

„Die Kunden können in unserer 

Bad- und Fliesenausstellung diverse 

Serien und Gestaltungselemente 

besichtigen.“, führt Standecker weiter 

aus. „Wir präsentieren auch eine 

große Auswahl an Bordüren in Glas, 

Keramik und Metall zur Gestaltung 

eines Wohlfühlbads.“ 

Marmor, Granit und Kunststeinartikel 

runden die Auswahl ab und 

lassen der Kreativität kaum Grenzen. 

Bei der Auswahl für das neue Bad 

oder die Komplettsanierung stehen 

die Mitarbeiter*innen von Fliesen 

Walter den Kunden gerne kompetent 

beratend zur Seite. 

IN DEN BESTEN HÄNDEN! 

Ihre Ansprechpartner: 

Corinna Storbeck 0941 / 30770236 

Michael Hopper 0941 / 30770222 

Diskretion gehört selbstverständlich 

zu unserem Geschäft! 

www.remax-regensburg.de 

Denken auch Sie 

an einen Hausverkauf ? 

Sie sind stolze Immobilienbesitzerin 

bzw. stolzer Immobilienbesitzer 

und möchten gerne einmal 

wissen, wieviel Ihr Haus oder Ihre 

Wohnung aktuell am Markt wert 

ist? Dann nutzen Sie diese Chance 

Inh. Martin Schambeck 

Holzweg 1 · 93192 Wald 

Tel. 0160 519 11 37 

fa.schambeck@outlook.com 

und lassen Sie diese kostenlos – 

im Wert von 299 € – unverbindlich 

von Ihren Immobilienprofis 

vor Ort einwerten. 

Gerne können Sie mit uns 

einen Termin vereinbaren. 

Wir freuen uns, von Ihnen 

zu hören! 

Ihre Ansprechpartner: 

Corinna Storbeck 

Telefon 09 41/ 30 77 02 36 

Michael Hopper 

Telefon 09 41/ 30 77 02 22 

REMAX real estate 

Prüfeninger Schloßstraße 2 

93051 Regensburg

22 Regental-Anzeiger 03/22 

Für Klimaschutz und 

Modernisierung: 

Der Logano plus GBH212 

Reduzieren Sie CO 2 -Emissionen mit 

einem Gas-Brennwertkessel in Kombination 

mit einer Wärmepumpenaußeneinheit.Buderus 

bietet zukunftsfähige 

Heizsysteme an, die langfristig 

einen großen Teil dazu beitragen, die 

Klimaziele effizient zu erreichen. Wir 

beraten Sie gern. Weitere Infos auf 

www.buderus.de 

Heizungsbauer XY 

Muster Straße 12 

12345 Musterstadt 

Telefon 00000 12345 

Fax 00000 12345 

info@heizungsbauer-gmbh.de 

www.heizungsbauer-gmbh.de 

Heizung · Sanitär · Wasser · Gas 

Solartechnik · Installation · Kundendienst 

Ewald-Stark-Str. 1 · 93194 Walderbach 

Telefon 09464 / 677 · Fax 09464 / 910097 

Mobil 0171 / 2178384 

E-Mail: josef.gresser@t-online.de 

Wir stellen ein zum nächstmöglichen Zeitpunkt: 

• Bau- oder Galabaufacharbeiter 

(m/w/d) Vollzeit 

• Bauhelfer (m/w/d) Vollzeit 

• Baumaschinenführer (m/w/d) Vollzeit 

Vergütung erfolgt nach Soka-Bau-Tarifvertrag. 

• Bau- und Landmaschinenmechaniker 

(m/w/d) auf 450 €-Basis 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung 

per Post, E-Mail oder Telefon. 

WANKERL 

Haustechnik 

Wasser · Wärme · Wohlbehagen 

Ried 1 · 93194 Walderbach-Dieberg 

Tel. 0 94 64/911775 od. 0151/12718610 

Spenglerei · Gas- und Solartechnik 

Holz- und Pelletsanlagen · Beregnungsanlagen 

· Wärmepumpen · Kundendienst 

Fronauer Straße 55 · 93426 Roding / Neubäu 

Telefon 09469 / 910070 · Fax 910071 

Drosselweg 12 · 93149 Nittenau 

Telefon 09436 / 3958 · Fax 301788 

Mobil 0172 / 8573367 

Wohnen


URLAUB 

von MONTAG, 28.2. 

bis FREITAG, 4.3. 

ist unsere Praxis 

wegen Urlaub geschlossen. 

Bitte prüfen Sie frühzeitig, ob Sie Ihre 

neuen Medikamente / Rezepte, Überweisungen 

und Atteste, Testergebnisse und 

Impfungen bereits vor diesem Urlaub 

benötigen. 

Für die Zeit unseres Urlaubs 

wenden Sie sich bitte an die ärztlichen 

Kollegen vor Ort. 

Ab Montag, 7. März, 

sind wir wieder für Sie da. 

Die Praxis König-Huber 

wünscht Ihnen eine erholsame 

Faschingswoche! 

Elisabeth König-Hu ber 

Fachärztin für All ge mein me di zin 

und Palliativmedizin 

Krankenhausstraße 12 

93149 Nittenau · Tel. 0 94 36 82 55 

Schöner 

R a u m l u ft - 

verbesserer 

Kalkfeinputz hemmt Schimmel 

und bindet Gerüche 

Kalkfeinputze gehören zu den 

gesundheitlich unproblematischsten 

Baustoffen überhaupt. Ein guter 

Kalkfeinputz besteht ausschließlich 

aus natürlichen Rohstoffen wie 

Kalkstein, Marmor, Quarz sowie 

Sand und kommt ohne Lösungsmittel, 

Weichmacher und Konservierungsstoffe 

aus. Wie beispielsweise 

der Innenputz Rajasil KFP OWA. 

Er unterschreitet die Grenzwerte des 

RAL-Umweltzeichens für unbedenkliche 

Raumnutzung um das Zwölffache 

und ist mit dem Umweltzeichen 

Blauer Engel ausgezeichnet. 

Kalk ist alkalisch und hat einen 

hohen pH-Wert, daher wirkt er stark 

schimmelhemmend, desinfizierend 

und schützt vor Algen- und Pilzbefall. 

Wegen seiner Diffusionsfähigkeit 

wird er auch in Räumen 

mit hoher Feuchtigkeitsbelastung 

wie Badezimmer oder Küche eingesetzt. 

Kalkfeinputz neutralisiert sogar 

Gerüche. Die Putze sind in vielen 

Farbtönen lieferbar. Da sie sich ohne 

Dispersionsanstrich nicht statisch 

aufladen können, empfehlen Experten 

für die Farbgestaltung auch die 

Verwendung einer atmungsaktiven 

Silikat-Innenfarbe. Sie bewahrt den 

positiven Effekt des Kalkfeinputzes 

auf das Raumklima. 

Kalkfeinputz bietet mit der Baustoffklasse 

A (nicht brennbar) die 

höchste Brandschutzstufe. Er ist sowohl 

auf modernen Wandbaustoffen 

als auch im Altbau anwendbar. 

SEMMELMANN KACHELÖFEN UND KAMINE 

• Kachelöfen 

• Heizkamine 

• Grundöfen 

• Kaminöfen 

• Pelletöfen 

• Austausch Kachelofenheizeinsätze 

• Holz-Küchenherde 

Stützpunkthändler Pertinger Küchenherde 

Hauptstraße 1 · 93194 Walderbach 

Tel. 09464 1446 

Werksverkauf – Roßbach / Wald 

Süssenbacher Straße 18 

Jeden Montag 

Schnäppchenmarkt 

mit 20 % auf alles! 

(außer bereits reduzierte Ware) 

Jeden Dienstag 

Würstl-Aktion! 

Frisch-Würstl je kg 6.90 

Wiener, Bockwurst, Weißwürstl, 

Knacker, Regensburger, Pfälzer, 

Wollwürste, Kalbswürstl, Bratwürstl 

Räucher-Würstl je kg 7.90 

Debrecziner, geräucherte Bratwurst, 

Polnische, Pfefferbeißer, 

Käsekrainer 

dazu 

Gekochtes Kraut 

nach Hausfrauenart kg 3.90 

WEBSITES 

Jeden Mittwoch 

Schlachtfrisch 

auf den Tisch! 

Schweine-Leber, -Nieren, -Herz, 

-Lunge, -Kronfleisch, -Köpfe 

je kg 2.90 

Schweine-Züngerl kg 3.90 

Dazu gibt es Wissenswertes über Innereien 

sowie Rezepte für die Zubereitung! 

Schweine-Füßerl 

und Halsripperl kg 1.90 

Ab 11 Uhr Blut- u. Leberwürste! 

Von Rindern 

aus der Oberpfalz u. Bay. Wald 

Leber auch gemahlen kg 3.90 

Herz halb oder ganz 

wie gewachsen kg 3.90 

Kutteln weiß geputzt kg 3.90 

Mark- u. Brühknochen kg 1.90 

Rindfleischknochen 

vom Hals etc. kg 2.50 

Außerdem jeden Dienstag und Mittwoch 

aus Niederbayern 

1/2 Schweine grob zerlegt KW 6 + 7 je kg 2.60 

HKL. E, ca. 45 kg zum jeweiligen Wochenpreis! Auf Wunsch Feinzerlegung, 

Aufpreis je kg 50 ct 

Die Aktion gilt nur für Roßbach/Wald. 

Verkaufszeiten: Mo. bis Do. 7.00 – 17.00, Fr. 7.00 – 18.00, Sa. 7.00 – 12.00 Uhr 

Info-Tel. 0 94 63 / 81 27 3 - 0 · www.Fleiwa-Fleischwaren.de 

www.designcooperative.de 

www.semmelmann.de 

info@semmelmann.de 

Musik Stögbauer 

Qualifizierter 

Musikunterricht 

von 3 bis 83 Jahren 

Gitarren 

& Ukulelen 

neu eingetroffen! 

E-Pianos 

reduziert! 

Musikhaus Stögbauer 

Roding 09461 4738 

www.musik-stoegbauer.de 

Charles Darwin 

12.2.1809 – 19.4.1882

24 Regental-Anzeiger 03/22

Regental-Anzeiger 03-22

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?