Rahlstedter Leben Februar 2022

6 x pro Jahr 

Ausgabe FebruaR 2022 

Das Stadtteilmagazin im Hamburger Osten 

Rahlstedter 

Leben 

Wir sind umgezogen und 

freuen uns, Sie in unserem neuen 

Laden begrüßen zu können. 

Astro- 

Spezial 

S. 18 

Jonas 

Uderstadt 

und sein 

Team 

Dolberg - Immobilien 

Besser erreichbar 

in der Rahlstedter 

Bahnhofstraße 16 

Anzeige 

An alle Haushalte in Rahlstedt, Meiendorf und Oldenfelde (kostenlos)

Anzeige 

IMPRESSUM 

Herausgeber (v.i.S.d.P.) 

Virginie Siems 

Eutiner Str. 2, 

22143 Hamburg 

Tel. 88 17 06 55 

v.siems@rahlstedter-leben.de 

www.rahlstedter-leben.de 

Redaktion: Virginie Siems, 

Claudia Janssen 

Titelfoto: Sophia Beeck 

Art Direction: Mone Beeck 

Freie Autoren: Kim Gatermann, 

Dr. Matthias Marks, Ramona 

Nicklaus, Alexander Posch, 

Kimberley Schulz 

Druck: GK Druck, 

Gerth und Klaas GmbH & Co.KG, 

Auflage: 25.000 

Verbreitungsgebiet: Privathaushalte 

in Rahlstedt. Veranstaltungstermine 

werden kostenlos abgedruckt, 

aber ohne Gewähr für die Richtigkeit 

und Vollständigkeit. Orte, Zeiten 

und Preise können sich ändern. Das 

gesamte Magazin, alle enthaltenen 

Beiträge und Abbildungen sind 

urheberrechtlich geschützt. Jeglicher 

Nachdruck, auch auszugsweise, ist 

nur mit schriftlicher Genehmigung 

der Herausgeberin und mit Quellenangabe 

gestattet. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Fotos 

kann keine Haftung übernommen 

werden. Eine Veröffentlichungsgarantie 

kann nicht gegeben werden. 

Die nächste Ausgabe 

erscheint am 11. April 2022 

Moin Rahlstedt, 

nun kennen wir uns schon so lange, dass 

es an der Zeit ist, uns zu duzen, oder? 

Wie ich da jetzt drauf komme? Ich erlebe 

wie in der Innenstadt in der Agentur- und 

Digitalszene sich alle im beruflichen Kontext 

freundschaftlich duzen. Es entsteht schnell 

das Gefühl einer Gemeinschaft und dass man 

an einem Strang zieht. Hierarchien und 

Distanzen werden überbrückt – ohne Anstand und Respekt zu verlieren. 

Man kommt viel leichter ins Gespräch und wird schneller „miteinander 

warm“. Ich persönlich finde das sehr angenehm. 

Gleichzeitig würde ich ältere Menschen immer spontan siezen – aus 

Respekt. Wenn mich allerdings Jüngere aus Respekt siezen, finde ich das 

merkwürdig. Das nennt man wohl gekränkte Eitelkeit. Selbstverständlich 

sieze ich auch Ärzte, Lehrer und Polizisten. Es käme mir nicht in den Sinn, 

sie duzen zu wollen. 

Und doch verschwindet die Siezkultur still und heimlich immer mehr aus 

unserem Alltag, ist mein Eindruck - ohne große Diskussion. Die Genderdebatte 

nimmt hingegen viel Raum ein, obwohl es sich bei beiden sprachlichen 

Phänomenen um die Anrede oder Ansprache unserer Mitmenschen handelt. 

Liebe Rahlstedterinnen und Rahlstedter, ich möchte Ihre/deine Meinung 

wissen. Möchten Sie/Möchtest du von uns gesiezt oder gedutzt werden? 

Wir haben dafür eine kleine Umfrage auf unserer Website eingerichtet: 

www.rahlstedter-leben.de. Über Leserbriefe per Post oder E-Mails an 

v.siems@rahlstedter-leben.de freue ich mich ebenso. 

Wer sich noch nicht sicher ist, kann im Verlauf dieser ersten geduzten 

Ausgabe erleben, wie es sich anfühlt, wenn wir langsam zum Du übergehen, 

denn im Bereich Kirche bleiben wir beim Sie. 

Ich bin gespannt auf das Ergebnis! 

Herzliche Grüße 

Virginie Siems 

Rahlstedter Leben 01/2022 

3

01 | 2022 

10 26 8 18 

Haus 

von privat 

gesucHt 

Sportlich gesehen 

in Bewegung 

☎ 040-57205204 

Ausdauer 

Komm, wir suchen 

einen Cache _10 

Kraft 

Die guten Vorsätze 

mit einer Personal 

Trainerin durchsetzen 

_12 

Haus 

...dieses 

von privat 

Jahr aber 

wirklich 

mit mehr 

Sport! 

gesucHt 

Koordination 

Schwimmen macht 

nass, aber glücklich 

_28 

Anzeige 

☎ 040-57205204 

Haus 

von privat 

gesucHt 

☎ 040-57205204 

Rahlstedt 

OrtsgESPRäcH 

US Gastro-Kultur 

New Yorker Flair _5 

Zurück ins Leben 

Trauergruppe 

in Rahlstedt _14 

Rahlstedter Kosmos 

Zörnigs Sketching, 

dit & dat_20 

Alles Schule 

Neues aus den 

Schulen_26 

Veranstaltungen 

Nicht verpassen: 

Gedenkwoche für 

Sophie Scholl u.a._ 34 

Preisrätsel 

Zwei Burgermenüs 

von John's Burger Box 

gewinnen_35 

Rubriken 

LesestoFF 

Glamour & Reality 

"Oh happy 2022" von 

Kimberley Schulze_8 

Pastor lässt 

Kirche im Dorf 

Matthias Marks: 

"Wird in der Kirche 

eigentlich auch 

Karneval gefeiert?" _16 

NEU: Kolumne 

"Ich bin, wie ich bin, 

und das ist auch gut so" 

von Kim Gatermann_30 

Literatur 

"Gogols Jahresübertritt" 

von Alexander Posch 

und Buchtipp von 

Ramona Nicklaus _32 

Karneval in der Kirche? 

Fragen und Antworten 

auf Seite 16 

Serie 

Astro-SPEzIAl 

Astrologie 

Was die Sterne mit 

unserem Leben 

zu tun haben 

_18 

Neue Produkte 

vom Profil der 

Wirtschaftsweisen 

des GyRa 

auf Seite 26 

New Yorker Flair 

in Rahlstedt 

Kribbelwater 

John’s direkt Burger aus Box Rahlstedt ist ein gemütlicher, kleiner 

Burgerladen Text: Claudia in Rahlstedts JAnssen Fußgängerzone. 

Foto: Jens Wehde 

Geht man daran vorbei, mag einem die Einzigartigkeit 

des feinen Geschäfts entgehen. 

Fotos & Text: Claudia Janssen 

Hi John, 

welcome to 

Rahltown! 


John Rapaglia, gebürtiger New Yorker und 

Meeresbiologe hat nicht einfach einen 

08/15 Burgerladen nach Rahlstedt gebracht, 

sondern einen besonderen Schatz 

in unserer Fußgängerzone eröffnet. 

Denn zu meiner Überraschung erzählt mir 

John, dass er als EU zertifizierter Hackfleischproduzent 

sein Fleisch für die Burgerpatties mit 

seinem Team in Kiel selber herstellt. Selbstverständlich, 

so sagt er, mit Fleisch von regionalen 

Bauern. Auch das Gemüse wird von regionalen 

Anbietern geliefert; die Buns (Burger Brötchen) 

liefert ein Bäcker aus der Gegend. 

“Einzig die Pommes”, so lacht der dunkelhaa- 

4 Rahlstedter Leben 01/2022 

5


rige John, “die machen wir nicht selber. 

Die Herstellung ist zu aufwändig - und am 

Ende können wir sie nicht leckerer machen 

als die Großhändler.” 

Das leuchtet mir ein und ich werde neugierig, 

als er sagt: ”Aber wir empfehlen 

den Rahlstedtern unbedingt einmal die 

Tater Tots zu probieren. Sie sind eine Mischung 

aus Reibekuchen und Kroketten - 

und unglaublich lecker!” 

John spricht mit einem angenehmen 

amerikanischen Akzent in fließendem 

Deutsch, während wir uns über John’s Burger 

Box unterhalten. Er lacht viel und man 

sieht, dass er für seine Burger brennt. Die 

Augen strahlen, als er von seinem Werdegang 

berichtet und man sieht: Auch als 

Meeresbiologe kann man ein erfolgreicher 

Burger-Bräter-Unternehmer werden. 

Frank Wischmann 

ist einer der 

Erfinder von 

Knallköm. 

Empfehlung 

der Redaktion: 

Bacon Burger 

mit extra Käse, 

Jalapenos und 

Tater Tots! 

IHR 

Makler in 

Rahlstedt 

John erzählt, dass die Anfänge seiner 

Burger auf der 2011er Kieler Woche liegen. 

“Ich wollte einfach geile Burger essen”, 

meint er, “konnte aber nichts finden, 

dass einem guten, amerikanischen Burger 

nahe kam. Und dann habe ich sie eben 

selber gemacht und auf der Kieler Woche 

angeboten.” 

Dort hat er über fünf Jahre seine Burger 

verkauft; jedes Jahr ein paar Burger mehr 

- und sich so am Ende eine große Fanbase 

aufgebaut, die dankbar war, als er 2016 

seinen ersten Foodtruck kaufte, um dauerhaft 

seine beliebten Burger anzubieten. 

Bis ins Jahr 2021, als John seinen Laden 

in Rahlstedt eröffnete, erweiterte der Amerikaner 

sein Unternehmen kontinuierlich 

und darf sich inzwischen stolzer Besitzer 

von drei Foodtrucks und zwei Läden in 

Kiel nennen; der neueste Streich ist unsere 

Burger Box am Helmut Steidl Platz 1. 

John und sein tolles Team - durch die Bank 

fröhliche und freundliche Leute - freuen 

Anzeige 

Alle Burger werden 

aus regionalem, 

frisch gewolftem 

Fleisch im Haus 

handgefertigt. 

„Ich möchte ein 

Stück Amerika nach 

Rahlstedt bringen.” 

John Rapaglia 

sich über den prominenten Platz in Rahlstedt. 

Schließlich wollen sie am liebsten 

alle Rahlstedter ansprechen und sie mit 

offenen Armen in ihrem amerikanischen 

Burgerladen empfangen. Ich finde, dass 

das ganz hervorragend gelingt, denn von 

allen Mitarbeitern und dem urig eingerichteten 

Laden wird man direkt zum Verweilen 

eingeladen. 

“Ich möchte ein Stück Amerika nach 

Rahlstedt bringen”, verrät mir der Inhaber 

und deutet auf den Tresen hinter uns. “Der 

Tresen ist so ein tolles Stück - so wie man 

ihn in Amerika in einer Bar findet. Er ist 

ein Teil des Ganzen - denn wir wollen, dass 

unsere Gäste die amerikanische Offenheit 

spüren und sich mit all unserer Herzlichkeit 

willkommen fühlen.” 

Neugierig, weil mir das Konzept mit den 

regionalen Produkten so gut gefällt, bestellen 

wir in der Familie am Wochenende 

dann spontan Burger - und ich kann sagen: 

Meine Erwartungen (die wirklich hoch waren!) 

wurden nicht enttäuscht. 

Die Brötchen nicht zu weich und nicht zu 

fest - das Pattie (Das Fleisch heißt in der 

Fachsprache so) ist unglaublich: super 

saftig, geschmackvoll und einfach perfekt 

im Brötchen verpackt. Aber auch als Vegetarier 

kommt man mit der Auswahl von 

zwei saftigen Patties nicht zu kurz. Es ist 

einfach alles unfassbar lecker. 

@johnsburgers_hamburg 

Deswegen, liebe Rahlstedter, empfehlen 

wir euch an dieser Stelle von Herzen 

“John’s Burger Box”. Hinterlasst dort einen 

netten Gruß vom Rahlstedter Leben 

und schlagt euch die Bäuche voll! n 

www.johnsburgerbox.de 

ACHTUNG! 

Gewinnt zwei Burgermenüs 

beim Gewinnspiel auf Seite 35! 

· Persönliche 

Betreuung 

· Höchstpreise 

erzielen 

· Mitten in der 

Fußgängerzone 

Feinkost Hinrichs 

Brockdorffstr. 94-96, 22149 Hamburg 

Hauslieferung 

Tel. 040 / 673 91 353, Fax: 040 / 673 91 354 

Mail: hinrichs.nord@edeka.de 

Öffnungszeiten: 

Mo - Fr. 7:30 -18 Uhr, Samstags 7:30 -13 Uhr 

Rahlstedter Bahnhofstr. 11 

22143 Hamburg 

Tel. 040-60 90 47 00 

www.makler-lambert.de 

Am Bahnhof im Herzen von Rahlstedt am Helmut Steidl Platz 1 


7

Kolumne 

Glamour & Reality 

Oh 

happy 

2022 

Text: Kimberley Schulz Foto: Oliver Reetz 

Liebe Leserin, lieber Leser – erst 

einmal möchte ich Sie herzlich begrüßen 

und mich – bevor ich meine 

Weisheiten und Meinungen mit Ihnen 

teile – kurz bei Ihnen vorstellen! Mein 

Name ist Kimberley und ich freue mich 

wirklich sehr, das Rahlstedter Leben mit 

meiner Kolumne unterstützen zu dürfen! 

Ich hoffe, dass Sie sich von meinen Worten 

unterhalten fühlen und bitte Sie vorweg, 

meinen norddeutschen Humor nicht 

zu ernst zu nehmen und meine Texte mit 

dem ein oder anderen Augenzwinkern zu 

verstehen. 

Starten wir also einfach mit einem Thema, 

dem wir alle jedes Jahr aufs Neue 

nicht ausweichen können – es trägt den 

Namen „Januar“! Endlich ist er vorbei! Ich 

weiß ja nicht, wie es Ihnen geht, aber ich 

finde diesen Monat unglaublich grausam, 

grau und ziemlich deprimierend. Ein Teil 

setzt sich irgendwelche Vorsätze, die 

entweder zwanghaft durchgezogen oder 

dann doch gut begründet frühzeitig beendet 

werden. Andere verschwinden komischer 

Weise komplett von der Oberfläche 

während wiederum Gruppe Nr. 3 übermotiviert 

zum Sport rennt und plötzlich 

penibel auf die Ernährung achtet. Wozu 

gehören Sie? 

Am 8. Januar, es war ein Samstag, lag 

ich unter mehreren Decken begraben 

alleine auf dem XXL Sofa bei meiner Familie 

und ärgerte mich darüber, so faul 

zu sein. Verstehen Sie mich nicht falsch 

– dieses Gefühl motivierte mich keinesfalls 

zu mehr Engagement, nein, nein. Es 

deprimierte mich einfach, änderte aber 

nichts. Was sollte ich denn tun? Draußen 

regnete es, ich war eh müde und nun lag 

ich ja nun einmal auch schon sehr bequem 

auf der Couch und schlief den ganzen 

Tag immer wieder ein. Gut, ich bin 

ehrlich zu mir selbst: Es hat mir nichts 

gebracht. Ich weiß aber auch nicht, ob 

ich in dem Moment irgendetwas gerissen 

hätte, aber eine Woche später schaffte ich 


bekannt aus 

dem TV, u.a. 

Take me out und 

Der Bachelor 

„Am 21. Januar 

hätten Sie übrigens 

die Chance gehabt, 

den Tag der internationalen 

Jogginghose 

zu ehren. Ich 

sage Ihnen nächstes 

Mal gerne frühzeitig 

Bescheid.” 

es tatsächlich gleich zwei Mal hintereinander 

zum Sport. Die zweiwöchige Pause 

im Anschluss, welche ich meinem Körper 

direkt mal wieder gönnte, erwähne ich 

nur leise. Aber hey! Im Januar schaffte 

ich es nun immerhin ganze drei Mal auf 

den Crosstrainer, das sind ganze drei Mal 

mehr als im letzten Jahr und somit eine 

300%ige Steigerung. Nachteil: Durch das 

Schauen einer Serie währenddessen war 

mein Datenvolumen bereits am 14. Januar 

aufgebraucht, was echt viel Stress für 

den Rest des Monats bedeutete… 

Oh be my valentine 

Bleiben wir beim 14. des Monats mit 

einem kräftigen Sprung in den Februar. 

Valentinstag! Oder wie viele es in 

diesem Jahr nennen: Montag! Ist dieser 

Tag Ihnen sehr wichtig? Zelebrieren Sie 

den Tag der Liebe so richtig mit Ihrem 

Schatz, gehören Sie zum Team „ein bisschen 

frustrierter Single“ oder ignorieren 

Sie dieses Datum, weil es Ihnen halt 

schlicht und einfach nichts bedeutet? Als 

Presseberaterin habe ich mir natürlich 

auch Gedanken um den Valentine’s Day 

gemacht. Wir wollten eine tolle Aktion 

für Singles kreieren, was wegen der aktuellen 

Einschränkungen tatsächlich gar 

nicht so einfach ist. Die ganzen „Zwei für 

eins“-Aktionen funktionieren andersherum 

nicht sonderlich gut. Was sollen wir 

machen? Zahl zwei, bekomm eins? Kein 

guter Deal, oder? Aber als tiefste Romantikerin 

im Herzen, feiere ich „leider“ jeden 

noch so skurrilen Feiertag liebend 

gerne, wenn die Umstände stimmen. Am 

21. Januar hätten Sie übrigens die Chance 

gehabt, den Tag der internationalen 

Jogginghose zu ehren. Ich sage Ihnen 

nächstes Mal gerne frühzeitig Bescheid. 

Übrigens bin ich auch sehr gespannt, wie 

viele Hochzeiten in diesem Jahr wohl am 

2. oder 22.02.2022 stattgefunden haben 

oder stattfinden werden. Ich wette, die 

Termine sind seit Jahren ausgebucht. 

Oh happy television 

Wenn Sie gerne Fernsehen, dann müsste 

Ihr Herz doch jetzt wirklich höher 

schlagen. Die Privatsender bieten uns 

im Moment wirklich einiges – vorausgesetzt 

natürlich, Sie sind offen für Trash 

TV. Während die einen bis vor kurzem 

im Dschungel verweilten, laufen dieses 

Jahr endlich Models jeder Altersklasse 

oder Form über den TV-Laufsteg. Ich bin 

ganz aufgeregt, das muss ich Ihnen geste- 

hen. Zwar liebe ich das reale Leben mit 

eigenen Erfahrungen, Begegnungen und 

Abenteuern definitiv mehr, aber so lange 

es draußen noch so kalt, ungemütlich 

und vor allem dunkel ist, genieße ich diese 

Unterhaltung am Abend schon ehrlich 

zugegeben sehr. 

Worüber könnten wir noch sprechen? Es 

ist draußen auf jeden Fall schon länger 

hell und ich kann Ihnen gar nicht sagen, 

wie sehr mich das glücklich stimmt! 


Die studierte Art Directorin und 

ausgebildete Sprecherin stammt 

ursprünglich aus dem Alten Land und 

fand nach einigen Auslands-Exkursionen 

vor sechs Jahren in Hamburg ihr 

Zuhause. Aktuell arbeitet die 28-Jährige 

in einer Hamburger PR-Agentur, 

vorher war sie längere Zeit als Lifestyle 

& People Redakteurin tätig. 

Fun Fact: Bei ‚Candy Crush Saga‘ ist 

sie nach 10 Jahren Leidenschaft bei 

Level 8420 angekommen. 

Ich glaube, dass für viele der Punkt gekommen 

ist, an dem der Winterblues 

so langsam verabschiedet wird und wir 

uns gemeinsam wieder auf den Frühling 

freuen können. Es wird nicht mehr 

lange dauern, da wird es morgens schon 

ein wenig frischer duften und die Vögelchen 

zwitschern, wenn wir in der Früh 

das Fenster öffnen. Ich freue mich sehr 

drauf, das steht fest! Aber wissen Sie, 

wovor es mir doch, unter uns gesagt, ein 

wenig graut? Ich lebe mehr oder weniger 

in gemütlichen Jogginganzügen oder 

bequemen Leggings. Wie soll ich damit 

umgehen, wenn ich plötzlich nicht mehr 

Tag ein, Tag aus in diesem wundervollen 

Look der Entspannung herumlaufen 

kann? Das wird dramatisch. Mit diesem 

positiven Frühlings-Gedanken inklusive 

der Vorstellung, wie schön es schon 

bald wieder draußen duften wird, verabschiede 

ich mich für heute bei Ihnen 

und wünsche Ihnen einen fantastischen, 

RICHTIGEN Start ins neue Jahr. Bleiben 

Sie gesund und hoffentlich bis ganz bald, 

Ihre Kimberley 

Anzeige 


9

Ausdauer 

Komm, wir 

suchen einen Cache! 

Sie sind überall: 

Caches in Rahlstedt 

und der Welt... 

Habt ihr schon einmal einen kleinen Gegenstand gesucht und seid dafür mit 

eurem Handy durchs Rahlstedter Unterholz gekrabbelt? Oder auf Bäume geklettert? 

Habt Rätsel und Aufgaben gelöst, um einen kleinen Eintrag in ein 

Logbuch zu schreiben? Falls ja: Dann kennt ihr Geochaching. Falls nein: Das 

oben beschriebene Abenteuer, liebe Rahlstedterinnen und Rahlstedter, nennt 

man Geocaching. Text & Fotos: claudia JAnssen 

Das war einfach: Dieser Cache ist in 

einem vermeintlichen Stromkasten 

zu finden, andere hängen meterweit 

über der Erde in einem Baum... 

unter Wasser versteckt sind. 

Auf die Frage, ob Micha denn auch schon 

einmal einen Cache aus dem Baum geangelt 

hat, sagt er: “Ja klar. Aus dem Baum angeln 

geht doch auch noch. Einige Caches kann 

man nur erreichen, wenn man eine Kletterausrüstung 

dabei hat. Das ist mir dann aber 

zu viel,” lacht er. 

Ich bin fasziniert, wo in Rahlstedt überall 

Caches zu finden sind - denn als ich 

die App “Geocaching” herunterladen und 

mich lokalisiere sehe ich an verschiedenen 

Stellen, an denen ich täglich vorbei 

komme unterschiedlich schwierig angeordnete 

Caches. 

Was für ein interessantes Hobby - die Erfahrungen, 

die ich mit Micha machen durfte, 

sind wirklich außerordentlich spaßig und 

machen Lust auf mehr. Falls ihr mich also 

demnächst mit dem Blick auf das Handy 

durch das Unterholz kriechen seht ... dann 

suche ich vermutlich einen Cache. n 

ZIEL 

www.michaundkaro.de 

App "Geocaching" für die weltweite Schnitzeljagd 

Ein besonderer Cache 

wie die Legofigur macht 

Lust auf den nächsten 

Cache. Weiter geht’s! 

Ziel des Geocachings ist es, in unbekanntem 

Gelände ein Versteck 

aufzuspüren. Dort liegt ein "Cache", 

meist ein kleiner Behälter mit einem Logbuch. 

Wer mag, trägt sich in das Buch ein 

und legt den Cache anschließend wieder 

an die gefundene Stelle zurück, damit ein 

nächster Spieler das Rätsel ebenfalls noch 

lösen kann. 

Kurz gesagt, Geocaching ist die moderne 

Form der Schatzsuche - mithilfe eines GPS 

Geräts. Zu Beginn nutzte man tatsächlich 

Jeder der 

den Cache 

gefunden hat, 

trägt sich im 

Logbuch als 

Finder ein. 

Kurz gesagt, 

Geocaching ist die 

moderne Form der 

Schatzsuche. 

START 

@michaundkaro 

GPS Geräte. Heute verwendet 

man sein Smartphone. 

Ich hatte das Glück, dass mich 

ein erfahrener Geocacher an die 

Hand genommen hat und mit mir 

zusammen in Rahlstedt ein paar 

Caches gesucht und die Regeln erklärt 

hat. 

Das Prinzip ist ja in sich einfach und 

schlüssig, sodass jedermann sofort und 

ohne Umwege mit dem Spiel beginnen 

kann. Tatsächlich, so berichtet der passionierte 

Geocacher Micha, ist das Spiel 

gemacht für Alt und Jung. Beim Rahlstedter 

Geocaching-Stammtisch zum Beispiel 

findet sich immer eine bunte Truppe an 

Spielern zusammen, die sich zum Thema 

austauscht. 

Als blutiger Anfänger bin ich mit Micha 

an meiner Seite natürlich im Vorteil - denn 

er verrät mir gleich den ein oder anderen 

Tipp und ich muss mir nicht alles selber 

erarbeiten. 

Micha und seine Frau Karo sind schon lange 

Jahre erfahrene Geocacher und mit viel 

Freude bei der Sache - das merke ich daran, 

mit wieviel Enthusiasmus er mir über 

diese Spielart berichtet. Am Ende unseres 

Gesprächs raucht mein Kopf vor lauter Infos 

und ich frage mich, wie ich das alles 

sinnvoll zu Papier bringen kann, um auch 

nur ansatzweise die Vielfältigkeit dieser 

Sportart rüber zu bringen. 

Und so kommt es, dass ich neugierig mein 

Handy auf dem Weg nach Hause zücke 

und einen kleinen Umweg laufe, um einen 

ersten eigenen kleinen Cache zu finden. 

Meine ersten beiden Caches finde ich nur 

mit Hilfe von Micha. 

Am meisten begeistert mich übrigens die 

Tatsache, dass es Caches gibt, die nicht 

einfach in einem vermeintlichen Stromkasten 

zu finden sind, wie ihr es hier auf 

unseren Bildern seht, sondern meterweit 

über der Erde in einem Baum hängen oder 

Johann MÜLLER GmbH & Co. KG 

Bosch Service in Hamburg Rahlstedt 

Ski-Urlaub? 

Wir prüfen Ihren 

Wagen, damit Sie sicher 

reisen können. 

Johann MÜLLER GmbH & Co. KG 

Neuer Höltigbaum 5-7, 22143 Hamburg 

Telefon (040) 68 28 79 - 0 

Telefax (040) 68 28 79 - 40 

www.mueller-johann.de 

Jetzt 

10% 

auf Batterien 

und Wischerblätter 

* 

Anzeige 

*Das Angebot gilt bis zum 31.3. 2022 


11

Kraft 

Die guten Vorsätze 

mit persönlicher 

Trainerin umsetzen 

Ende 2019 hat 

sich Andrea als 

Personal Trainerin 

selbstständig 

gemacht. 

Wie seht ihr das, liebe Leserinnen und liebe 

Leser: Neues Jahr … und dieses Mal aber 

wirklich mit mehr Sport? Text & Fotos ClaUdia JAnssen 

Zu Beginn eines jeden Jahres nehmen 

wir uns alle ja immer wieder 

vor: Dieses Jahr, da wird das mit 

der Ernährung besser. Und Sport! Sport 

wird auch fest ins Jahr 2022 gehören! 

Die meisten von uns wissen es besser – 

ist die erste Euphorie verdampft, sind die 

neuen Vorsätze auch ganz schnell wieder 

Geschichte. Mein Tipp: Wer die Möglichkeit 

hat, leistet sich den Luxus eines Personal 

Trainers, wie zum Beispiel die tolle 

Andrea Wege. Anders als im Fitnessstudio 

ist die Zeit mit Andrea persönlicher, direkter 

und effektiver. Denn die Zeit, die man 

mit Andrea bucht, gehört dem Trainings- 

Kunden (Coachee genannt) ganz alleine, 

so dass jede Haltung kontrolliert und 

wenn nötig korrigiert wird. Ein individueller 

Trainingsplan rundet jedes Training 

bei ihr ab und zeigt schnelle Erfolge. 

Andrea ist Personal Trainerin in Rahlstedt 

und betreut seit mehr als zwei Jahren 

nebenberuflich und am Abend trainingswütige 

Rahlstedterinnen und Rahlstedter. 

Begonnen hat ihr Weg als Trainerin über 

den Bekanntenkreis, der sie wieder und 

wieder um Rat bei verschiedenen Dingen 

@aw.personal.training 

bat. Ende 2019 hat sich Andrea dann ein 

Herz gefasst und sich als Personal Trainerin 

selbstständig gemacht. 

Wie sie am Abend neben ihrem Beruf 

als Ingenieurin in der Lebensmittelbranche 

noch die Kraft aufwenden kann mit 

ihren Kunden zu trainieren, möchte ich 

gerne wissen. “Ich arbeite einfach gerne 

mit Menschen”, sagt die Trainerin und 

ich glaube es ihr sofort. Wenn Sie erzählt, 

wie sie Fortbildung und Fortbildung absolviert, 

um sich für sich und ihre Klienten 

weiterzubilden, leuchten ihre Augen und 

sie gerät ins Schwärmen. 

“Ich habe schon als junges Mädchen immer 

Sport gemacht und es geliebt. Wettkämpfe 

in den Sportschulen waren schon 

damals genau mein Ding”, strahlt sie. “Am 

Ende war dieser Beruf nur eine logische 

Konsequenz”. Und so hat es sich ergeben, 

dass Andrea viele Abschlüsse im Fitnessbereich 

absolviert hat. Eine Auswahl für 

alle, die sich in diesem Bereich auskennen: 

Sie ist Lizenzierter Personal Trainer, 

Lizenzierter Athletiktrainer (HIIT, Sling 

Training, Cross X, Outdoor Coach), Lizenzierter 

Trainer für angewandte Leistungsdiagnostik, 

Lizenzierter Physio-Fitnesstrainer 

und CFT - Lizenzierter Functional 

Trainer (Level 1+2). 

Andrea hat sich inzwischen auf Schmerzlinderung 

spezialisiert, um Menschen z.B. 

bei Rückenschmerzen mit einem gezielten 

Training zu helfen. “Es ist schön zu 

erleben, wenn wir als Team erste Erfolge 

erzielen und die Schmerzen mit der Zeit 

schließlich ganz verschwinden”, freut sich 

Andrea. In diesem Bereich muss man vor- 

sichtig sein, denn man kann alleine auch 

viel falsch machen und die Schmerzen mit 

einem falschen Training verschlimmern. 

“Man muss den richtigen Einstieg finden, 

um nicht noch mehr kaputt zu machen”, 

sagt die Personal Trainerin und man sieht: 

Dieses Thema bewegt sie. 

Andrea arbeitet mit ihren Coachees auf 

einer sehr persönlichen und engen Basis. 

Mit individuellem Trainingsplänen, gezielten 

Übungen gegen Schmerzen oder aber 

auch leckeren Rezepten, um Abnahmeziele 

zu erreichen. Natürlich muss man selber 

motiviert sein, muss es wollen, aber 

mit der Hilfe von Andrea kann jeder, der 

will, seine Ziele erreichen. 

Überhaupt ist Andrea eine Person, der 

man sofort den Lebensstil einer Personal 

Trainerin abnimmt. Sie ist trainiert, 

schlank und stark - alles im absolut posi- 

„Es ist schön zu erleben, 

wenn wir als Team 

erste Erfolge erzielen 

und die Schmerzen mit 

der Zeit schließlich 

ganz verschwinden.“ 

Andrea Wege 

UNSER KOSMETIK-STUDIO 

IST Ihr ERKläRTER 

„ ANTI AgINg SpezIAlIST “ 

Susanne SLAMA 

Oldenfelder Stieg 15 

22143 Hamburg 

ParkPLätze sind vor dem Haus vorhanden! 

tiven Sinne. Ihr Wesen ist ruhig, immer 

freundlich, aber dennoch bestimmt. Ein 

“diese Übung kann ich nicht” akzeptiert 

sie nicht, sondern findet einen Weg, jede 

Übung zu meistern. Manchmal ist ein kleiner 

Umweg von nöten, quasi ein Anlauf 

über eine andere Übung, und am Ende erreicht 

ein jeder Coachee – natürlich mit 

viel eisernem Willen – sein Ziel. 

Andrea ist eine Personal Trainerin wie 

sie im Buche steht, so finde ich: einfühlsam, 

aber streng, voller Enthusiasmus (zur 

Not für beide Seiten) und Einsatz, sodass 

man sich immer gut und geborgen bei ihr 

fühlt. Wer also Unterstützung im sportlichen 

Bereich sucht - der kann mit Andrea 

genau den Konterpart finden, der fehlt, um 

die guten Vorsätze in 2022 umzusetzen. n 

www.aw-personal-training.de 

termine nach Vereinbarung: 

Telefon: (040) 66 85 08 62 

E-mail: kosmetik.slama@icloud.com 

Online buchen: www.kosmetik-slama.de 

Anzeige 


13

Zurück ins Leben 

Anzeige 

Wie zwei Pastorinnen 

Trauernde in Rahlstedt 

unterstützen. 

Text & Fotos: Claudia JAnssen 

Trauergruppe 

in 

Rahlstedt 

Pastorin Beate 

Reinhard und 

Pastorin Wiebke 

Meers vor der 

Trinitatiskirche 

Ab dem 2. März gibt es eine 

neue Trauergruppe in der 

Markus Kirchengemeinde 

in der Trinitatiskirche. 

Liebe Leserinnen und liebe Leser, 

einen Text über eine Trauergruppe 

zu schreiben, ist nichts, was ich als 

“leicht” empfinden würde. Deshalb möchte 

ich euch vorab schon einmal darum 

bitten, dass - sollte ich nicht die richtige 

Wortwahl treffen - Milde walten zu lassen. 

Trauer ist ein langer und sehr individueller 

Prozess, in dem die Betroffenen 

verschiedene Reaktionen und Empfindungen 

zeigen - das wurde mir sehr deutlich 

bewusst, als ich mich mit Pastorin Beate 

Reinhard und Pastorin Wiebke Meers in 

der Trinitatiskirche treffe. Häufig, wenn 

ich versuche das Gesagte mit meinen Worten 

zusammenzufassen, lassen die beiden 

einfühlsamen Pastorinnen eine Verbesserung 

einfließen. Die richtigen Worte zu 

finden, fällt mir schwer. 

“Jeder Mensch trauert anders”, sagt Frau 

Pastorin Meers. “Seinen eigenen Weg mit 

der Trauer zu finden und zu gehen, findet 

häufig ganz im stillen Kämmerlein statt, 

in unserer Gesellschaft gibt es dafür wenig 

Raum und Verständnis. Nach einer 

gewissen Zeit wird erwartet, dass Mann 

oder Frau wieder funktioniert: „Das Leben 

muss weitergehen, nützt ja nichts.!“ 

„Kopf hoch, lach doch mal wieder, geh unter 

Leute. Du musst doch mal zurück ins 

Leben kommen!“ Solche oder ähnlich gut 

gemeinte Ratschläge müssen sich manche 

Trauernde anhören. 

Mir wird bewusst, dass wir tatsächlich 

heute unsere Trauernden drängen schnell 

wieder ins Leben zurückzukommen - egal, 

ob die Person den Verlust schon verarbeitet 

hat oder nicht. Dabei muss sich das 

Leben nach einem Trauerfall erst einmal 

wieder neu finden. 

„Denn wenn ein geliebter Mensch stirbt, 

fühlt es sich manchmal so an, als würde 

ein Teil von einem selbst mit sterben. 

Nach dem Verlust eines nahestehenden 

Menschens ist zunächst einmal nichts 

mehr, wie es war“, sagt Pastorin Meers. 

Denn wenn ein geliebter Mensch auf 

einmal nicht mehr am Leben teilnimmt, 

braucht es Zeit, um Gefühle und Verhältnisse 

neu zu ordnen. Mit ein paar Wochen 

ist es in der Regel nicht getan, wenn einen 

die Person den Großteil seines Lebens begleitet 

hat. 

“Noch vor einigen Jahrzehnten gab es 

ein sogenanntes Trauerjahr, in dem man 

sich nur schwarz kleidete. Damit gab die 

Gesellschaft den Trauernden die Möglichkeit 

in Ruhe ihren Verlust zu verarbeiten,” 

ergänzt die Pastorin. 

Um Personen, die mit einem Verlust umgehen 

müssen, auch heute mehr Raum zu 

geben, bieten Pastorin Beate Reinhard und 

Pastorin Wiebke Meers ab dem 2. März 

2022 eine neue Trauergruppe an. Der Verlust 

sollte bereits mehr als sechs Monate 

her sein. “So viel Zeit sollte vergangen 

sein, um einen gewissen Prozess der Trauer 

schon in Gang gesetzt zu haben”, erklärt 

die Pastorin mit sanftem Blick. 

Die Trauergruppe schließt sich aus maximal 

acht Teilnehmern zusammen, die 

sich an zehn verschiedenen Abenden treffen. 

Das Angebot ist nicht offen, sondern 

bedarf einer Anmeldung. 

“Wir führen mit jedem Interessenten 

ein Gespräch, bevor wir eine Einladung 

zur Trauergruppe aussprechen. Das hat 

einen ganz einfachen Grund: Nicht alle 

Trauerfälle können wir in dieser Gruppe 

auffangen. Manchmal empfehlen wir den 

Trauernden eine andere Gruppe, in der sie 

besser aufgehoben sind.” 

Schneeglöckchen, ein 

erster Hoffnungsschimmer 

im dunklen Winter 

Außerdem, so erfahre ich, ist ein Trauerfall 

in jedem Fall eine sehr persönliche 

und einzigartige Erfahrung, für die es 

kein Patentrezept gibt. Genau deshalb ist 

es wichtig, dass die Interessenten sich einmal 

in einem persönlichen Kennenlernen 

mit Pastorin Reinhard besprechen. 

Im Gespräch mit den Pastorinnen kann 

ich mir sehr gut vorstellen, wie wohl und 

aufgefangen man sich fühlen muss, wenn 

man die Möglichkeit hat, hier seine Trauer 

mit Gleichgesinnten zu äußern. Sie strahlen 

beide Wärme, Verständnis, Vertrauen 

und viel Ruhe aus - genau das, was man 

als Trauernder benötigen kann. 

“Wichtig ist noch zu betonen, dass diese 

Trauergruppe ein geschützter Raum ist, in 

dem nichts, was miteinander geteilt wurde, 

den Raum verlassen sollte. „Vertrauen 

ist wichtig, um über den eigenen Schmerz 

sprechen zu können“, ergänzt Pastorin 

Meers. 

Das Angebot, dass die Pastorinnen Hinterbliebenen 

machen, dient dazu, den 

Geschichten Raum zu geben und den Personen 

durch das anonymisierte Umfeld 

hoffentlich freier und unbefangener über 

Gefühle sprechen zu können, die durch 

den Tod entstanden sind. n 

Wenn Sie gerne mit den Pastorinnen 

ein Gespräch über die Trauergruppe 

führen möchten, wenden Sie sich bitte 

per E-Mail oder telefonisch an Pastorin 

Reinhard: 

n beate.reinhard@martha-stiftung.de 

n 0176 723 069 64 

Anzeige 


15

Pastor lässt Kirche im Dorf 

Fragen 

an Pastor 

Matthias Marks 

Ev.-Luth. 

Kirchengemeinde 

Alt-Rahlstedt 

Wird in der Kirche eigentlich auch 

Karneval gefeiert? 

Virginie Siems: Guten Tag, Pastor 

Marks! Wir wünschen Ihnen ein gutes 

neues Jahr und freuen uns über ein 

weiteres Interview mit Ihnen. 

Matthias Marks: Vielen Dank für die 

Einladung. Ein frohes, gesundes, segensreiches 

und friedvolles 2022 wünsche 

ich auch Ihnen und Ihrer Leserschaft. 

VS: Mit dieser Ausgabe durchschreiten 

wir die Faschingszeit. Daher die 

naheliegende Frage: Wird in der Kirche 

eigentlich auch Karneval gefeiert? 

MM: Es kommt darauf an, welche Kirche 

Sie meinen. Wir als evangelische Christen 

hier im Norden haben damit ja nicht 

so viel am Hut. In den Kindergärten und 

Schulen verkleiden sich die Kinder. Aber 

sonst spielt die sogenannte „fünfte Jahreszeit“ 

im öffentlichen Leben kaum eine 

Rolle. Ganz anders in südlicheren Gegenden, 

wie in Köln und in Mainz. Besonders 

dort, wo die katholische Tradition sehr 

präsent war oder ist, steht der Karneval 

hoch im Kurs. 

VS: Wie kommt das? 

MM: Da müssen wir weit zurückschauen. 

Fragen: Virginie Siems Antworten: Matthias Marks Foto: COUleUR auf Pixabay 

Matthias Marks 

ist Pastor in der 

Ev. Kirchengemeinde 

Alt- 

Rahlstedt seit 

Oktober 2019 

Was viele gar nicht mehr wissen: Der Karneval 

hat seinen Ursprung im Christentum. 

Der Name stammt vom lateinischen 

„Carnem levare“, übersetzt „Fleischwegnehmen“. 

Es war ursprünglich ein Fest, 

das nur an einem Tag, und zwar am Abend 

vor Beginn der vierzigtägigen Fastenzeit 

gefeiert wurde. Das hatte einerseits ganz 

praktische Gründe: Fleisch, Fett und Eier, 

all die Nahrungsmittel, die noch im Vorrat 

waren und über die lange Fastenzeit 

verderben würden, mussten verspeist 

werden. Andererseits hat die Kirche diese 

Gelegenheit zu pädagogischen Zwecken 

genutzt: Bevor die Gläubigen in der Fastenzeit 

auf alle Gaumen- und andere Freuden 

verzichten mussten, sollten sie nochmal 

so richtig reinhauen, ausgelassen sein 

und lustvoll feiern dürfen. 

VS: Aha. Sind so vielleicht auch die 

verschiedenen Namen für das Fest zu 

erklären? „Fasching“ oder „Fastelovend“ 

wie die Älteren sagen. Da kommt es zum 

Ausdruck: „Fasching“ von „Fastnacht“. 

Eben die Nacht vor der Fastenzeit? 

MM: So ist es. Diese älteren Namen sind 

schon seit dem 13. Jahrhundert belegt. 

Aber der Ursprung der Karnevalszeit liegt 

noch viel weiter zurück. Im Jahre 325 gab 

es ein großes kirchliches Konzil, auf dem 

unter anderem festgelegt wurde, wann 

Ostern gefeiert werden sollte. Als Termin 

wurde der Sonntag nach dem ersten 

Frühlingsvollmond bestimmt, angelehnt 

an die Zeit des jüdischen Pessachfestes, 

nach dem laut der Überlieferung Jesus 

auferstanden ist. Seitdem liegt der Ostertag 

immer zwischen dem 21. März und 

dem 18. April. Und dem entsprechend ergibt 

sich die davor liegende Passions- und 

Fastenzeit. „Sieben Wochen ohne“, wie es 

heute heißt. Jedes Jahr unter einem anderen 

Motto und mit unterschiedlichen 

Herausforderungen: Mal ohne Fernsehen, 

mal ohne Süßigkeiten, mal ohne Hektik, 

mal ohne Sex, mal ohne Handy – und so 

weiter. 

VS: So hat die Kirche also indirekt auch 

die Faschingszeit festgelegt. 

MM: Zumindest den Tag der sogenannten 

Fastnacht. Die Tradition mit dem 11.11. 

um 11 Uhr 11 als Beginn der Karnevalszeit 

hat sich erst später entwickelt, als das Fest 

mit Musik und Tanz, allerlei verrückten 

Sachen und den derben Fastnachtsspielen 

immer ausschweifender und länger gefeiert 

wurde. 

VS: Was hat es eigentlich mit der 11 

auf sich? 

MM: Es war mir auch neu, dass diese typische 

Karnevalszahl ebenfalls aus kirchlichen 

Zusammenhängen stammt. Die 

christliche Botschaft beinhaltet, dass vor 

Gott alle Menschen gleichviel gelten. So 

soll es auch an Karneval sein. Die beiden 

gleichen Ziffern bedeuten, dass gesellschaftliche 

Unterschiede in dieser Zeit 

keine Rolle spielen sollen. Da darf der 

Bettler mit dem König am Tisch sitzen, der 

Räuber mit dem Richter ein Bier trinken 

und so weiter. Außerdem symbolisiert die 

11 die Ausnahmezeit. Sie liegt zwischen 

den beiden biblischen Zahlen 10 und 12. 

Man denke an die Zehn Gebote und an die 

Zwölf Apostel. Gelten diese als „heilige“ 

Zahlen, die mit dem göttlichen Reich zu 

tun haben, wird die 11 als eine „unheilige“ 

Zahl aus dem Reich des Teufels gesehen. 

VS: Nur keine Angst vor der Hölle. Den 

Teufel mal ordentlich treiben lassen. 

MM: Ja, einfach mal den Lüsten und Verrücktheiten 

frönen, die man sonst unterdrückt, 

aus Angst, sein Gesicht, seine 

Stellung, seinen Arbeitsplatz oder sonst 

etwas zu verlieren. In seiner Moralsatire 

„Das Narrenschiff“ hat Sebastian Brant 

Ende des 15. Jahrhunderts die menschlichen 

Laster aufs Korn genommen und vorgeführt, 

wie man sich so richtig daneben 

benehmen kann. Wer mitmachte, riskierte 

natürlich, dass die Fallhöhe groß wurde, 

wenn am nächsten Tag für die begangenen 

Sünden Abbitte zu leisten war. Das 

hat die Kirche als pädagogisches Mittel 

genutzt, nach dem Motto: „Sündige tapfer, 

aber bete noch tapferer!“ 

VS: Kaum eine andere Figur gehört ja so 

bezeichnend zur Karnevalszeit wie der 

Narr. Dieser Typ mit der Schellenkappe, 

der sich so benimmt, als hätte er einen 

an der Waffel. Im Rheinland wird er 

deshalb der „Jeck“ genannt. 

MM: Ach, ich liebe diese Figur. Der Narr 

war der einzige, der dem König die Wahrheit 

ins Gesicht sagen durfte, ohne dafür 

bestraft zu werden. Im Mittelalter entstand 

in der Kirche das Fest der Narren. Sie tanzten 

auf den Altären, verspotteten mit ihren 

Manieren und Verkleidungen die religiöse 

Obrigkeit und hielten ihnen mit ihren Possenspielen 

den Spiegel vor. Überall, wo 

es zu moralisch zuging, verführten sie die 

Leute zum Lachen, verballhornten Regeln, 

lockerten Verkrampfungen und heiterten 

die ganze Stimmung auf. Wohltuend, aber 

oft auch ernüchternd. 

VS: Mit der Wahrheit konfrontiert zu 

werden, ist ja nicht immer leicht. 

MM: Eben. Da kann der Narr auf lustigste 

Weise die heikelsten Sachen herausposaunen, 

so dass man nicht weiß, ob man lachen 

oder weinen soll. 

„Wenn die Welt 

aus den Fugen 

gerät, werden 

die Narren weise“ 

Sprichwort 

VS: Eine komische und eine tragische 

Figur zugleich. 

MM: Tja, da passt die Bezeichnung „Jeck“, 

so wie sie heute gebraucht wird, schon 

ganz gut. Ursprünglich aber wurden Menschen 

mit einer körperlichen oder geistigen 

Behinderung so genannt. Aufgrund 

ihres „Defekts“ galten sie nach dem damaligen 

Glaubensverständnis nicht als 

Ebenbilder Gottes und standen daher außerhalb 

der Gesellschaft. Als Gegenspieler 

des Normalen wurden sie einerseits 

gefürchtet und andererseits geachtet. Die 

Schellenkappe diente als Warnung für die 

Bevölkerung, während der König den Jeck 

als Hofnarren einstellte, der ihm frei her- 

ausplappernd erzählte, was das Volk von 

ihm dachte. 

VS: Daher das Wort „Narrenfreiheit“. 

MM: Ja, solche Narrenfreiheit genießen 

heute auch die Satiriker im Fernsehen: 

Michael Mittermaier, Dieter Nuhr, Sebastian 

Pufpaff, Christian Ehring von „extra3“, 

Oliver Welke von der „heute-show“ 

und wie sie alle heißen. 

VS: Täusche ich mich oder sind da in 

den letzten Jahren sehr viele solcher 

Satiriker in die Öffentlichkeit getreten? 

Mir scheint, es werden immer mehr. 

MM: Kommt mir auch so vor. Kennen Sie 

den Spruch: „Wenn die Welt aus den Fugen 

gerät, werden die Narren weise“. 

VS: Na, dann wird es aber höchste Zeit, 

dass auch in der evangelischen Kirche 

mehr Karneval gefeiert wird. Eine Brise 

Humor, gemischt mit einer Portion 

Selbstironie würde ihr doch sicher gut 

tun. Warum nicht auch mal einen Witz 

von der Kanzel? 

MM: Kennen Sie den: Macht ein Pastor 

Urlaub in Afrika. Plötzlich sieht er 

sich von einem Rudel Löwen umzingelt. 

Flucht ist ausgeschlossen. Da fällt er auf 

die Knie, schließt die Augen und betet: 

„Oh Herr, gib mir ein Zeichen deiner Gnade 

und hilf mir! Befiehl diesen Löwen, 

sich wie echte Christen zu verhalten!“ 

Als er wieder aufblickt, sitzen die Löwen 

im Kreis um ihn herum, haben die Pfoten 

gefaltet und beten: „Komm Herr Jesus, 

sei unser Gast und segne, was du uns aus 

Gnaden bescheret hast.“ 

VS: (Lacht) Überlegen Sie gut, wo Sie 

Ihren Urlaub verbringen. Danke, dass 

Sie heute wieder unser Gast waren. 

MM: Immer gern.n 

www.kirche-alt-rahlstedt.de 

Anzeige 


17

Astro-Spezial 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, zu Beginn des neuen Jahres 2022 beschäftigen wir uns 

einmal mit dem Thema Astrologie. Damit habt ihr nichts am Hut? Umso besser - denn 

dann zeigen wir euch eine völlig neue Welt, in die man mit Hilfe unserer Expertin Nancy 

Auerbach einmal eintauchen kann. text: ClaUdia Janssen Illustration: ShutterstOCk 

Astrologie 

Wir prophezeien: Nancy Auerbach schreibt ab dem nächsten Heft eine Kolumne! 

EdeLSTeine 

& KriSTALLe 

Edelsteine und Kristalle besitzen die 

Eigenschaft positive oder negative 

Charaktereigenschaften zu stärken 

oder auszugleichen. Erreichen kann 

man dies, indem man beispielsweise 

einen Kristall in Form einer Kette bei 

sich trägt und so seine Charaktereigenschaften 

verstärkt. Natürlich 

kann man hier aber auch in die 

entgegengesetzte Richtung arbeiten 

und eine bei sich selber vielleicht 

negativ empfundene Eigenschaft mit 

einem Stein etwas abmildern. 

Astrologie ist die Lehre, die aus der 

mathematischen Erfassung der Orte und 

Bewegungen der Himmelskörper sowie 

orts- und zeitabhängiger Koordinatenschnittpunkte 

Schlüsse zur Beurteilung 

von irdischen Gegebenheiten und deren 

Entwicklung zieht. Das habt ihr nicht genau 

verstanden? Macht nichts – wir erklären 

euch die Themengebiete der Astrologie. 

Hast du einen Screen-shot 

von dem Himmel, 

als du geboren wurdest? 

N 

ancy hat deinen Screenshot. 

Wenn du mehr über 

deine eigenen Sterne wissen 

möchtest, kannst du dich an 

Nancy wenden - denn unsere 

Expertin bietet sogenannte 

Readings an, bei denen man 

viel über seine Sterne erfahren 

kann. Den für dich passenden 

Edelstein oder Kristall hat unsere 

Expertin ebenfalls parat. 

Denn am Ende orientiert sich 

die Astrologie des Einzelnen 

unter anderem an den Konstellationen 

des Sternenhimmels 

und dem Stand der Planeten 

zu dem Zeitpunkt an dem wir 

geboren worden sind. 

www.Nancysakasha.com 

www.instagram.com/nancys.akasha 

Was man denkt, wenn 

man Horoskope liest* 

Yipiih, übermorgen 

verliebe ich mich. 

Tierkreiszeichen 

Der geneigte Laie sagt Sternzeichen 

– der Profi Tierkreiszeichen. 

Sie sind die Symbolbilder, die die 

zwölf Abschnitte des Tierkreises 

kennzeichnen. Genau genommen 

sind Tierkreiszeichen geometrische 

Kreis-Abschnitte die zu je 30° auf 

der scheinbaren Bahn der Sonne 

durch den Fixsternhimmel definiert 

werden, vor denen sich die Sonne 

nacheinander während eines Jahres 

zu je einem Zwölftel der Jahreslänge 

befindet. Deshalb haben wir zwölf 

verschiedene Tierkreiszeichen. 

PLAneten 

Jeder unserer Planeten (in der 

Astrologie inkl. Pluto) steht für 

bestimmte Eigenschaften. Je nach 

Ausprägung zum Zeitpunkt der 

Geburt sind die Menschen von 

einem Planeten mehr beeinflusst als 

von anderen. An sich hat aber jeder 

Planet Einfluss auf jede Person. 

So symbolisiert die Sonne die 

zentrale Persönlichkeit, das Selbstbewusstsein, 

der Mond steht für 

die Gefühlswelt und der Merkur 

beispielsweise für die Kommunikation. 

Außerdem ist jedes Tierkreiszeichen 

einem Planeten zugeordnet. 

TarOTKArten 

Es gibt insgesamt 78 Tarotkarten, 

davon 22 große Arkana (große 

Geheimnisse) und 56 kleine Arkana 

(kleine Geheimnisse). Der 

Unterschied liegt darin, dass die 

großen unsere inneren Archtetypen 

darstellen und die kleinen Alltagssituationen 

oder Personen. Die Karten 

dienen als Ratgeber; so sagt unsere 

Expertin Nancy dazu: “Tarotkarten 

sind ein guter Ratgeber, aber ein 

schlechter Herr.” 

Die Bedeutung der bekanntesten 

Karten sind zum Beispiel: der Tod - 

dies bedeutet, dass ein Zyklus sein 

natürliches Ende findet und etwas 

Neues beginnt. Die Liebenden 

weisen zum Beispiel darauf hin, dass 

man auf sein Herz hören soll und 

weisen unter Umständen im Berufsleben 

auf Teamarbeit hin. 

Im Job läuft alles 

perfekt – warum 

kennt mein Chef 

eigentlich mein 

Horoskop nicht? 

32% 

59% 

9% 

Endlich schwarz auf 

weiß: Mein Leben 

läuft beschissen. 

* Gefühlte Wahrheiten 

der Redaktion 

„Wie man den Einfluss der Sterne abstreiten 

kann, geht über mein Fassungsvermögen.” 

Marlene Dietrich Quelle WWW.weilandt.at 

Finsternisse 2022 

Bei einer Finsternis vermischen 

sich die Planetenkräfte und ihre 

Einflüsse auf die Erdbewohner. 

16.5. totale Mondfinsternis 

25.10. partielle Sonnenfinsternis 

1 2 3 4 5 

TOP 5 Fünf Planeten erklärt 

MARS 

steht für die 

Energie und 

Tatkraft, den Mut 

Venus 

MERKur 

Mond 

Sonne 

steht für Erotik, 

Schönheitssinn, 

Genußfreude, ästhetisches 

Empfinden 

stellt den 

Verstand, die 

Vernunft, das 

Rationale dar 

steht für die 

Gefühle und 

Emotionen 

bezeichnet 

den Wesenskern 

eines Menschexn

Anzeige 


Umfrage von Ole Thorben bUSchhüter 

Soll die Linie 26 weiterhin bis Großlohe fahren? 

Wegen Baumaßnahmen auf der Strecke der Buslinie 9 nach Wandsbek 

ist es zu einer Änderung der Verkehrsführung gekommen. Dabei ist 

eine neue attraktive Verbindung entstanden: Die MetroBus-Linie 26 

fährt zurzeit bis nach Großlohe, so dass man aus Farmsen kommend 

nicht mehr am Bahnhof Rahlstedt umsteigen muss. Soll die Direktverbindung 

auch nach Abschluss der Bauarbeiten erhalten bleiben? 

Gute Frage! Mehr zum Thema und zur Umfrage auf: www.buschhueter.de 

Sketching 

Stephan Zörnig zeichnet 

unser Rahlstedt, hier 

die coole Band vom 


Wochenmarkt 

Jungs, wer seid Ihr? Bitte meldet euch bei uns, wir möchten euch gerne unseren 

Lesern vorstellen: Tel. 88 17 06 55 oder v.siems@rahlstedter-leben.de 

Foto: Ole ThORben bUschhüter 

juka dojo 

Die guten 

Vorsätze 

anpacken 

Silvester ist lange her. Erinnern 

sich die Meisten noch 

an ihre guten Vorsätze? 

Man spricht vor Weihnachten 

immer davon, dass man 

dieses oder jenes zwischen 

den Jahren noch erledigen 

will, unmittelbar vor und 

nach Silvester kommen uns 

dann die guten Vorsätze in 

den Sinn. Wir helfen gerne 

an die guten Vorsätze zu 

erinnern und zu motivieren, 

um wirklich zu starten. 

Dann ist das so etwas wie 

eine Anleitung zum 

richtigen Jahresstart? 

Nein, das maßen wir uns 

nicht an. Aber wir beraten 

gerne dabei wie man Fitnessund 

Gesundheitsziele erreichen 

kann und klären bei 

falschen Vorstellungen auf. 

Welche Fehleinschätzung? 

In erster Linie gibt es einen 

großen Aha-Effekt bei den 

ausgereiften Trainingssystemen 

und dem viel kürzeren 

Zeitaufwand. Bei uns trainieren 

zu 98% ganz normale 

Menschen, die ein wenig 

abnehmen wollen, Schmerzen 

im Nacken oder Rücken 

bekämpfen oder einfach nur 

etwas leistungsfähiger werden 

wollen. Dafür benötigen 

sie im Durchschnitt nur 30 

bis 40 Minuten. 

Wie funktioniert das? 

In den letzten Jahren wurden 

die Trainingskonzepte so 

klug und smart neu gedacht, 

dass ein Training einfach 

nicht mehr so viel Zeit in Anspruch 

nimmt. Dabei stehen 

Konzepte „made in Germany“ 

in der ersten Reihe. Außerdem 

genießen die juka dojo 

Kunden ein sehr bewährtes 

und systematisches Betreuungskonzept, 

dass sich 

ausschließlich an den individuellen 

(auch zeitlichen) 

Möglichkeiten orientiert. 

Wie lange benötigt man, 

um seine guten Vorsätze zu 

erreichen? 

Das lässt sich so pauschal 

nicht seriös beantworten: 

Denn es ist abhängig von den 

unterschiedlichen Zielen und 

Ausgangsvoraussetzungen. 

Aber bereits in den ersten 

Wochen und Monaten fühlt 

man den Unterschied. Entscheidend 

sind die ersten drei 

Monate. Wenn man es schafft, 

sich hier eine neue Gewohnheit 

zurecht zu legen, nämlich 

2 bis 3 Trainingsbesuche 

innerhalb von zehn Tagen 

umzusetzen, dann wird der Erfolg 

kaum zu verhindern sein. 

Wir sorgen dafür, dass unsere 

Kunden das Training als 

schöne Zeit erleben. Es wird 

im juka dojo viel gelacht, geredet 

und trotzdem ernsthaft 

trainiert. Herzlichkeit und 

Kompetenz sind die beiden 

Seiten unseres Betreuungskonzeptes. 

Eine Hürde sind die langen 

Laufzeiten. 

Bei uns nicht, wir binden 

unsere Kunden durch Leistung. 

Es gibt einen monatlich 

kündbaren Tarif, mit einem 

hervorragenden Preis-Leistungsverhältnis. 

Also ist das gar keine Hürde 

mehr? 

Nein, ganz im Gegenteil: Es 

gibt überhaupt keinen Grund 

mehr, nicht mit den guten 

Vorsätzen bei uns zu starten. 

Ein Anruf genügt und ein 

großes Stück des Weges ist 

schon erledigt. 

Tel. 677 50 44 

www.fitness-rahlstedt.de 

Helfen, am 

Ball zu bleiben: 

Clubleiterin 

Claudia Ott 

und Ralf 

Trierweiler 

Offener 

BüchertaUSchschrank 

Es darf 

getauscht 

werden 

Auf dem Grünstreifen 

neben dem Hofeingang 

steht der neue Bücherschrank. 

Hier könnt ihr 

gelesene Bücher gegen 

ein anderes Buch tauschen. 

Lasst euch überraschen, 

denn der Inhalt 

des Schranks wechselt 

logischerweise ständig. 

BiM, Saseler Straße 21 

Anzeige 


21

Anzeige 


Lockdown Rezepte 

Super-(bowl) Brownie 

n 150 g Schokolade 

n 150 g Butter 

n 150 g brauner Zucker 

n 150 g gem. Mandeln 

n 1/2 Pkt. Backpulver 

n 1 Pkt Vanillezucker 

n 3 Eier 

Ohne Mehl 

und richtig 

fudgy! 

Naturschutz 

Helfer zum Entkusseln 

im Stellmoorer 

Tunneltal gesucht 

Mittwoch, 9. März, 9:30-12:30 

Um den Vormarsch von Gehölzen 

zu stoppen, muss mit körperlicher 

Arbeit in das Naturschutzgebiet 

eingegriffen werden, damit 

der Charakter der halboffenen 

Landschaft und der Lebensraum 

seltener Tier- und Pflanzenarten 

erhalten bleibt. 

Anmeldung: nabU-Geschäftstelle, 

Tel. 6970890 

Butter & Schokolade im Wasserbad 

schmelzen. Alles andere verrühren, 

die geschmolzene Masse unterrühren. 

In einer 26er Springform im vorgeheizten 

Ofen bei 180° 30 minuten 

backen. (Mit Puderzucker bestäuben) 

Schickt 

uns Euer 

liebstes 

Lockdown 

Rezept 

BürgerhaUS in Meiendorf 

Auf zur Fahrrad- 

Reparatur-Station! 

Auf dem BiM Gelände befindet 

sich eine öffentlich zugängliche 

Mini-Werkstatt mit allen 

Werkzeugen, Luftpumpe und 

Halterung zum Radwechsel. 

Wer lieber unter Anleitung 

flicken und schrauben möchte, 

meldet sich zum Repair Café an: 

kontakt@bim-hamburg.de 

BiM, Saseler Straße 21 

Anzeige 

DoreaFamilie-Rahlstedt 

Essen hält Leib & 

Seele zusammen 

D 

ie Geschmacksnerven entwickeln 

sich bereits im Mutterleib. Kleine 

Kinder lernen ihre Umwelt mit 

dem Mund kennen. Süß, sauer, kräftig, 

würzig oder einfach nur geschmacklos. 

Die Erfahrung der Geschmacksvielfalt 

durchläuft jeder Mensch, schließlich 

muss der Geschmack geprägt sowie 

Vorlieben und Abneigungen entwickelt 

werden ... Soweit so gut. Kommen wir 

nun zu dem Teil, über den man weniger 

spricht: nachlassende Geschmacksnerven 

im Alter. Oder präziser ausgedrückt: Geschmacksverkennung 

oder nachlassendes 

Hungergefühl bei einer Demenz. 

Wie stellen Pflegeheime eine ausgewogene 

Ernährung sicher? Ist das überhaupt 

möglich oder ist der Einsatz von Zusatznahrung 

unverzichtbar? 

Frisches, deftiges und gesundes Essen vom hauseigenen Küchenteam 

„Im Alter lassen 

die Geschmacksnerven 

nach.“ 

Jod, Kalzium, Eisen, Vitamine ABC – Wenn 

die Zungenspitze nur Süßes wahrnimmt und 

das Gehirn das Signal übermittelt, keinen 

Hunger zu haben, ist es gar nicht so einfach, 

täglich ausreichend Nahrung aufzunehmen. 

Nicht einfach, dennoch möglich. 

Den Menschen kennen 

Unser Pflege- sowie das hauseigene Küchenteam 

kennen die biografischen Vorlieben, 

Abneigungen und Gewohnheiten der Bewohner 

und holen diese auf dem kognitiven 

Stand ab, auf welchem dieser sich momentan 

befindet. 

Was ist eine Maggi Mischung? 

Bei uns wird frisch und deftig gekocht, so 

wie die Senioren es von früher kennen. Statt 

Maggi kommen Gewürze aus dem eigenen 

Anbau her, statt Fertigprodukten werden 

Gurken vor Ort frisch eingelegt. 

Das Auge isst immer mit 

Bewohner sehen, was auf den Teller kommt. 

Was jedoch noch viel wichtiger ist, bei demenziell 

veränderten Senioren, dürfen die 

Portionen nicht riesig sein. Weniger ist 

mehr und lieber einmal mehr Nachschlag. 

In Gesellschaft isst es sich besser 

Wenn die Demenz schon weit fortgeschritten 

ist, ist das Verständnis für einfache 

Sachverhalte, wie Löffel zum Mund führen, 

nicht vorhanden. Was funktioniert ist das 

"Spiegeln". Nach dem Motto: Was der Eine 

tut, das tue ich auch. Daher werden die 

Mahlzeiten in Gesellschaft eingenommen. 

Wir in der Doreafamilie Hamburg-Rahlstedt 

kennen und verstehen die Bedürfnisse 

unserer Bewohner:innen. So können 

wir sie optimal unterstützen und 

ihnen fürsorglich zur Seite stehen. 

Thomas Fischer, Diplom Pflegewirt 

www.doreafamilie.de/hamburg-rahlstedt 


23


Herzlich willkommen in 

den neuen Räumen 

Das Dolberg Team aus 

Rahlstedt und Schenefeld 

Anzeige 

Kartist Schlippes Momente 

Die Wissenschaft wartet auf die Politik... 

Filmtipp 

Don’t look up 

FRAU B. regt sich auf 

Fußgänger aufgepasst! 

Die Pest hat nun auch Rahlstedt 

erreicht. Nein, ich meine 

nicht DIe, sondern die E-Roller. 

Verwegen schiefstehend oder 

gleich liegend wie besoffene 

Matrosen rotten sie sich hier 

und da zusammen. Neulich sah 

ich eine ganze Meute vor der 

Bücherhalle. Da stehen sie dann 

im Weg und warten mit ihrem 

Leuchtturmgeblinke auf den 

unterbezahlten Subunternehmer, 

der sie dann alles andere 

als klimaneutral einsammelt, 

auflädt und neu platziert. 

Wer fährt die eigentlich? Sind 

es Leute, die dann später im 

Fitnessstudio aufs Laufband 

gehen? Menschen sind schon 

merkwürdig, oder? 

Name der Redaktion bekannt 

Die Brüder Björn und Arist von 

Schlippe entwickeln gemeinsam 

Cartoons unter dem Signet KARTIST 

und begeistern mit ihrem hintergründigen 

Humor die Leser seit 2008 

in diversen Fachzeitschriften und 

Büchern. www.kartistcartoon.de 

Auf den ersten Blick ist Don’t Look Up eine fiktive 

Komödie über einen Kometen auf Kollisionskurs mit 

der Erde. Aber in den Wochen seit der Premiere auf 

Netflix am 24. Dezember hat der Film einige ernsthafte 

Diskussionen rund um den Klimawandel – und den dringenden 

Handlungsbedarf – angeregt. Trotz allem Humor 

trafen Aspekte von Don’t Look Up für Klimawissenschaftler, 

Aktivisten und Psychologen einen Nerv. Denn viele 

erkannten sich in den Hauptfiguren des Films, Dr. Randall 

Mindy (DiCaprio) und Kate Dibiasky (Lawrence), wieder. 

Gefunden auf: www.Netflix.com 

Foto: Netflix 

Dolberg Immobilien 

Wir sind umgezogen! 

Wir freuen uns, Sie in unseren neuen 

Räumlichkeiten in der Rahlstedter 

Bahnhofstraße 16 begrüßen zu können. 

Endlich geschafft! Nach einigen 

Wochen der Renovierung haben 

wir unsere neuen wunderschönen 

Räume bezogen und präsentieren Ihnen 

stolz unseren neuen Hauptsitz – ein Ladengeschäft 

mitten im Herzen von Rahlstedt. 

Hier fühlen wir uns wohl, denn hier 

Inhaber 

Jonas 

Uderstadt 

sind wir Ihnen, liebe Rahlstedterinnen 

und Rahlstedter ganz nah. Der zentrale 

Standort passt einfach zu uns, denn wir 

sind waschechte Rahlstedter. Wir sind 

hier aufgewachsen, wir wohnen und wir 

leben hier. Wir kennen und verstehen den 

Markt. Nach nunmehr 50 Jahren blicken 

wir auf über 3.000 glückliche Verkäufer 

und Käufer zurück - mit mehr als 122 

positiven online Bewertungen innerhalb 

der letzten vier Jahre. Man vertraut uns, 

so dass wir verbunden bleiben und da 

sind, wenn der nächste Lebensabschnitt 

ansteht: der Wunsch nach Vergrößerung, 

Verkleinerung oder Veränderung. Dabei 

haben wir stets im Blick, dass der Verkauf 

einer Immobilie eine höchst sensible, finanzielle 

Angelegenheit ist und agieren 

stets diplomatisch. Es geht schließlich um 

Professionalität und Vertrauen bei so einer 

wichtigen Entscheidung. 

Von der Jugendstilvilla 

bis zum Neubauprojekt 

Wir lieben Immobilien, ganz gleich ob 

Altbau oder Neubau. Jede Immobilie hat 

ihren eigenen Charme und jeder Mensch 

hat ein individuelles Zuhause-Gefühl. Daher 

können wir mit unserem 12-köpfigen 

Team vom Jugendstilvilla-Verkauf über 

den Verkauf von Einzel- oder Doppelhaushälften, 

Reihenhäusern und Eigentumswohnungen 

bis hin zu Neubauvorhaben 

jeden Traum realisieren. In Rahlstedt und 

Umgebung. 

Ihr Vertrauensmakler 

Lena Faden 

ist begeistert 

von der neuen 

Arbeitsatmosphäre. 

Dolberg Immobilien | Rahlstedter Bahnhofstraße 16 | Tel. 040 / 66 00 00 | E-Mail: info@dolberg.de | www.dolberg-immobilien.net 

24

Alles Schule 

Grundschule Neurahlstedt 

Die Reise der Klasse 2c 

ins „Land des Wissens“ 

Die Kinder der Klasse 2c durften mit ihrer 

Klassenlehrerin, Frau von Heyden, an einem 

„Pixi-Wissen-Workshop“ vom Autor und Illustrator 

Andreas Röckener teilnehmen. Nach 

einer ersten Lesung erzählte Herr Röckener, 

was das Besondere an Sachbüchern ist, nämlich, 

dass sich diese immer genau an die Fakten 

halten müssen, man darf sich im Gegensatz 

zu Fantasiebüchern nichts ausdenken. 

Alle von Herrn Röckener gestellten Wissensfragen, 

zum Beispiel, wie die tiefste Stelle 

im Meer heißt (Marianengraben) hat die Klasse 

beantworten können. Danach 

durften sie zu zweit 

ein „Pixi-Wissen-Quiz“ machen. 

Im Anschluss duften 

alle sich ein Bild zum Aus- 

Die Samen gibt 

es im Tütchen 

oder als Bombe 

Schul Leben 

Mehr als Mathe, 

Deutsch und Englisch! 

malen aussuchen. Es gab unter anderem Bilder 

von Kolibris, Klapperschlangen, Chamäleons, 

Geparden oder Walen. Herr Röckener 

war begeistert, wie ordentlich und genau die 

Zweitklässler schon malen können. Die größte 

Überraschung gab es zum Schluss. Die Kinder 

durften alle Pixi-Wissen-Bücher, die auf 

dem Tisch lagen, mit in die Klasse nehmen. 

Was für ein Geschenk! 

Begeistert sind alle nach diesem spannenden 

Vormittag, an dem die Klasse so viel Neues 

entdeckt hat, wieder zurück in die Schule 

gegangen. Etwas über die Welt um uns herum 

zu erfahren, macht eben wahnsinnig viel 

Spaß - das haben alle Kinder aus der Klasse 

2c heute wieder gelernt! (M. v. Heyden) 

www.grundschule-neurahlstedt.de 

Gymnasium und 

Stadtteilschule 

Oldenfelde 

Leckere 

Mittagspause! 

Ein Blick in den Kochtopf 

der Köche vom 

Gymnasium und der 

STS Oldenfelde.... 

Wirtschaftsprofil GyRA, I 

SEED UP YOUR LIFE 

Moin!! Wir sind das Schülerunternehmen SEED UP YOUR LIFE 

aus dem Wirtschaftsprofil des Gymnasiums Rahlstedt. Unser 

Ziel war es, ein Produkt herzustellen, das dem alltäglichen 

Konsumverhalten entgegen wirkt. Nach vielen Tests haben 

wir uns für Samenbomben entschieden: Die meisten Menschen 

haben die Möglichkeit eine kleine Pflanze anzubauen, 

so können viele Menschen dem Klimawandel aktiv entgegenwirken. 

Der Anbau ist leicht, die genaue Anleitung findet 

Ihr auf unserer Website. Sicherlich ist unsere Samenbombe 

nicht die Lösung für den Klimawandel, dennoch können wir 

alle zusammen Großes bewirken – angefangen bei 

einer Samenbombe. 

Wir bieten bisher zwei Varianten an, zum einen 

bienenfreundliche Blumensamen, zum anderen 

Kräuter für die Küche. Beide eignen 

sich hervorragend für die kommenden Frühlingsmonate. 

Aktuell arbeiten wir an weiteren 

Produkten, des Weiteren starten wir in den 

nächsten Wochen den Verkauf auch außerhalb 

unserer Schule. Guckt hierfür gerne bei uns 

auf Instagram, um nichts zu verpassen. 

Bei Nachfragen, Kritik oder sonstigen 

Anliegen schreibt uns gerne eine E-Mail 

seedupyourlife@gmail.com 

oder bei Instagram eine direct message. 

seedupyourlife 

Wirtschaftsprofil GyRA, II 

ModiTag 

Wir sind das Junior-Unternehmen ModiTag 

aus der Stufe 11 des Gymnasiums Rahlstedt. 

Im Rahmen des Profils WirtschaftsWeisen haben wir 

unsere eigene Schülerfirma gegründet. Unsere Firma 

hat für Sie Anhänger aus Holz entworfen, in die wir 

sogenannte NFC-Tags eingebaut haben, welche individuell 

mit einem Smartphone eingerichtet werden können. So 

können Sie eine Website, Ihr Lieblingslied, eine Telefonnummer 

und vieles mehr hinterlegen und leicht abrufen. 

Doch nicht nur der NFC-Tag ermöglicht es, Ihren ModiTag 

zu individualisieren, Sie können auch Ihr eigenes Special 

entwerfen. Ob Glitzer, Beschriftung oder Symbol, wählen 

Sie Ihr Design! 

E-Mail: moditag@gmx.de 

moditag.junior 

Unser Motto lautet: 

Natur trifft moderne Technik. 

Holen Sie sich jetzt Ihren 

individuellen ModiTag! 

Die NFC-Tags können mit 

dem eigenen Smartphone 

eingerichtet werden. 

Anzeige 

Autor 

und 

Illustrator 

Andreas 

Röckener 

in Aktion 

26 

Rahlstedter Leben 01/2022 

27

Koordination 

Die Schwimmabteilung im amt V Hamburg 

Schwimmen macht 

nass, aber glücklich 

Die Schwimmabteilung des AMTV besteht zurzeit aus ca. 500 

Mitgliedern, die montags - freitags in verschiedenen Trainings 

und Leistungsgruppen ihren Sport ausüben. TRAININGSSTät- 

TE ist hauptsächlich die Schwimmhalle Rahlstedt, aber auch 

das Schwimmbad an der MVB in Stapelfeld, die Schwimmhalle 

Barsbüttel, das Landesleistungszentrum Dulsberg sowie die 

Schwimmhallen in Volksdorf und das Berufsförderungswerk. 

Sowohl das Training als auch die Starts bei Wettkämpfen erfolgen 

unter dem Namen AMTV-FTV, da wir mit dem Farmsener 

TV eine Trainingsgemeinschaft und mit dem FTV und dem WTB 

(Wandsbeker Turnerbund) eine Startgemeinschaft für Wettkämpfe 

haben. Ältestes Mitglied und aktiver Schwimmer ist 

Curt Zeiss. Die Jüngsten sind unsere Nichtschwimmer, die ab 5 

Jahren mit dem Schwimmsport beginnen. Die meisten Mitglieder 

befinden sich im Kinder- bzw. Jugendalter. 

Wir bieten SchwIMMAuSBIlduNG, BREITENSpORT, 

wASSERGyMNASTIK, lEISTuNGS- und hOChlEISTuNGSspORT 

an. Unsere Vereinsschwimmer haben vor 2020 an den 

Hamburger-, Norddeutschen- und Deutschen Meisterschaften 

mit unterschiedlichen Erfolgen teilgenommen. Sobald diese 

Wettkämpfe wieder stattfinden, hoffen wir auf weitere erfolgreiche 

Teilnehmer. Unsere Mitglieder Hannah Küchler, Paulina 

Schmiedel, Björn Kammann sowie einige Mastersschwimmer 

sind national und international erfolgreich. Hannah Küchler und 

Björn Kammann befinden sich aktuell im Bundeskader. 

NIChTSChwIMMERAuSBIlduNG bieten wir täglich von 

montags bis freitags in verschiedenen Gruppen an. Die Gruppen 

sind stark gefragt und meist sehr schnell ausgebucht. Freie Plätze 

werden über die Geschäftsstelle (born@amtv.de) vergeben 

und auf der Homepage des AMTV bekanntgegeben. Auch die 

weiterführenden Trainingsgruppen im Kinder-, Jugend- und Erwachsenenbereich 

sind sehr gefragt. Anfragen zu freien Plätzen 

sollten über amtvftvschwimmen@gmail erfolgen. Neben dem 

reinen Schwimmsport bieten wir in Stapelfeld Wassergymnastik 

für Erwachsene. Anmeldungen dazu ebenfalls unter: amtvftvschwimmen@gmail.com 

Da in der zurückliegenden „Coronazeit“ die Schwimmhallen lange 

Zeit geschlossen waren und die Trainingsmöglichkeiten vielen 

Beschränkungen unterlagen, konnten in den letzten zwei Jahren 

viele Kinder das Schwimmen nicht erlernen. Aus diesem Grunde 

hat die Stadt Hamburg in Verbindung mit Verbänden und 

Vereinen eine SchwIMMlERNOFFENSIVE ins Leben gerufen, 

an der sich auch der AMTV beteiligt. In diesem Zusammenhang 

planen wir Intensivkurse in Ferienzeiten. Nähere Informationen 

dazu werden wir auf der Homepage des AMTV veröffentlichen. 

www.amtv.de 

Michael Schumann 

AMTV Hamburg 2. Vorsitzender, Abteilungsleiter Schwimmen 

Rehabilitationssport 

Neuer Kursplan 

Rehabilitationssport ist Sport, der 

vom Arzt verordnet und von der 

Krankenkasse finanziert wird. 

Im Rehasport wird "körperliche 

Fitness, Ausdauer, Koordination, 

Flexibilität und Selbstbewusstsein" 

gestärkt und trainiert. Alle 

Infos unter: reha@amtv.de oder 

040/675 95 087 

Montag 

n 9:00 – schulter/Nacken 

n 10:15 – Rücken 

Dienstag 

n 15:00 – Knie 


Mittwoch 


n 10:30 – lunge 

n 11:45 – schulter 

n 16:00 – Knie 


Donnerstag 



n 15:00 – Knie 



AMT V Gerätezirkel 

Neue Öffnungszeiten 

Im PReha in der Rahlstedter 

Bahnhofstraße 7A befindet sich 

der Gerätezirkel. Beim Training 

im Zirkel handelt es sich um eine 

effektive Form des Konditions- und 

Krafttrainings an verschiedenen 

Geräten. Je nach Übung werden 

dabei die Ausdauer, Schnelligkeit, 

Kraft und Beweglichkeit trainiert. 

Melde dich jetzt bei unserer 

Zirkeltrainerin Petra an unter 

Tel. 675 95 06. Viel Spaß beim 

kostenlosen Probetraining 

wünscht dein AMTV-Team. 

n MO: 8–11 Uhr 

n DI: 8–12 Uhr &15–17 Uhr 

n MI: 8–12 Uhr &16–19 Uhr 

n DO: 15–18 Uhr 

Foto: Sophia Beeck 

Curt Zeiss 

feierte im 

September seinen 

90. Geburtstag. 

Er hat weder das 

Seepferdchen 

noch den 

Freischwimmer 

abgelegt. 

WeltreKordler 

Curt Zeiss knackt 

mit 90 Jahren 

drei Rekorde! 

Schwimmen war für Curt Zeiss 

eher Liebe auf den zweiten Blick. 

Seine Großeltern hatten es in einem 

Sommerurlaub an der Ostsee gut 

gemeint und ihn beim Bademeister 

zum Schwimmen Lernen angemeldet. 

Dieser band dem sechsjährigen Curt 

einen Korkring um und hielt ihn an 

einem Seil von der Seebrücke runter 

in die Wellen … Curt hat auf diese 

Weise nicht schwimmen gelernt – er 

wurde Hockeyspieler. Erst mit dreizehn 

Jahren lernte er durch einen 

spielerischen Zufall das Schwimmen. 

Er war im Freibad Rahlstedt – im Naturbad, 

lange bevor es ein Kachelbad 

gab – und ließ sich von der Strömung 

treiben. Dabei merkte er, dass das 

Wasser ihn trug und er fasste wieder 

Mut. Dank seines Ehrgeizes und der 

Beweglichkeit im Schulterbereich 

holte er den sportlichen Vorsprung 

seiner Altersgenossen schnell auf 

und zählte schon bald zur aktiven 

Rahlstedter Schwimmclique. Und 

so wurde er 1947 bei der Gründung 

der Schwimmabteilung unter Kuddel 

Zimmermann eins der ersten Mitglieder 

und ist seitdem unermüdlich 

immer weiter geschwommen – eine 

echte AMTV-Legende, ohne jemals 

das Seepferdchen oder den Freischwimmer 

abgelegt zu haben. Jetzt 

toppt er seine Karriere noch mit dem 

Weltrekord bei den Deutschen Kurzbahnmeisterschaften 

der Masters 

in Essen. Trotz Pandemie bedingter 

Wettkampfpause hat Curt Zeiss drei 

Rekorde geknackt: Er ist die 50 Meter 

in seiner Disziplin Schmetterling 

in 54,10 Sekunden geschwommen. 

Das bedeutet Deutscher Meister, 

Europameister und Weltmeister. 

Herzlichen Glückwunsch! 


29

Coaching 

Ich bin, wie ich bin, 

und das ist auch gut so. 

Wer bin ich eigentlich und wohin soll es 

für mich gehen? Weshalb bin ich genau 

so, wie ich bin gut und was macht mich so 

einzigartig? 

Zunächst ist es ganz wichtig, raus aus 

dem Vergleich zu gehen. Was jemand anderes 

hier und da gut macht und kann, ist 

vielleicht gar nicht das, was ICH persönlich 

gut finde und was mir Spaß bringt. 

Also, Konzentration zurück auf mich: Was 

bringt MIR Freude und was kann ICH ganz 

besonders gut? Worin bin ich ein*e gute*r 

Freund*in und was haben andere davon, 

mit mir zusammen zu sein? 

Ein Wechsel der Perspektiven kann 

schon häufig eine erste Umlenkung bringen, 

zurück auf mich selbst, zurück auf 

meine Person. 

Im nächsten Schritt hilft eine Bestandsaufnahme, 

um einmal raus aus dem inneren 

Gefühl von Überforderung zu gehen 

und die Dinge zu sehen, wie sie wirklich 

sind: meistens gar nicht so negativ, wie es 

auf den ersten Blick aussieht. 

Wenn ich mir also meine Lebensbereiche 

anschaue, die es so gibt – Schule, 

Freundschaften, Partnerschaften, Familie, 

bestimmte Hobbies – oder wie auch immer 

deine persönlichen Lebensbereiche 

aktuell so aussehen – wo stehe ich da in 

meinem Gefühl auf einer Skala von 1 – 10 

(1= geht so, 10= bestens)? Und wenn ich 

weiß, dass ich bei einer 7 im Bereich Schule 

stehe, wo will ich denn nun eigentlich 

hin? Wohin möchte ich überhaupt? Oder 

ist es dort, wo ich gerade stehe, vielleicht 

doch schon gut, so wie es ist? Tipp: Notiere 

dir, was dich bisher schon dorthin 

gebracht hat, wo du stehst, denn sofern 

KIM GATERMANN 

begleitet als systemischer Coach 

und psychologische Beraterin 

Jugendliche und Frauen dabei, 

mit eigenen Kräften in Bewegung 

zu kommen und die persönliche 

Entwicklung zu leben. 

Schwerpunkte sind Stärkung 

von Selbstvertrauen, Umgang 

mit (Hoch)-Sensibilität, Familienaufstellung 

sowie die persönliche 

Neuausrichtung. 

E-Mail: 

kontakt@kim-gatermann.de 

www.kim-gatermann.de 

du über 0 stehst, ist das doch schon ganz 

großartig und du hast viel geschafft – führe 

dir das immer wieder vor Augen! 

Kleiner Reminder: Entwicklung und 

Veränderung sind ein fortlaufender 

Prozess, der sich mit Glück ein Leben 

lang wie ein roter Faden durchs Leben 

führt – für den einen mehr, für den anderen 

weniger. n 

Anzeige 

Während der Teenager- 

Zeit selbstbestimmt 

und vertrauensvoll 

den eigenen Weg gehen 

lernen 

Text: KIM gateRMann 

In einer immer schneller werdenden 

Zeit gefüllt durch Stress und fehlende 

Abgrenzung ist es manchmal ganz 

schön herausfordernd, uns gut um uns 

selbst zu kümmern. Und das geht schon 

früh los. Als Teenager neben Schule, möglicherweise 

einem Nebenjob und dem üblichen 

sonstigen Stress den Überblick zu 

behalten und dabei noch sich selbst und 

die eigenen Bedürfnisse sowie Grenzen im 

Blick zu habe, scheint zwischen all dem 

Drumherum manchmal kaum machbar. 

Was heißt eigentlich, mich um mich selbst 

gut zu kümmern? Und wie schaffe ich es, 

mir meine Zeit für mich zu nehmen, unabhängig 

davon, was sonst noch so auf meiner 

Liste steht? 

Selbstfürsorge lässt sich früh lernen und 

ist gerade in der heutigen Zeit mit einer 

digitalisierten heranwachsenden Generation 

besonders wichtig, um sich auf sich 

zu besinnen und raus aus dem Vergleich 

zu gehen. Soziale Medien zeigen Schönheitsideale 

und Lifestyles auf, die sich 

auf das „normale“ Alltagsleben im Teenie- 

Alter kaum anwenden lassen – und bei 

bestimmter Wertung zu einer verzerrten 

Selbstwahrnehmung führen können. 

In einer Zeit des Erwachsenwerdens und 

sich-selbst-Findens kann es also manch- 

OnlINE-WORKShop 

mal ganz schön herausfordernd sein den 

eigenen (Lebens)-Kompass optimal auszurichten, 

so dass der eigene Weg, die Richtung 

und die guten Gefühle dazu ganz klar 

ersichtlich sind. 

Intuition, Gefühl, Leichtigkeit, Spaß, 

Freude - all diese Dinge gehören natürlich 

dazu und gleichermaßen auch eine Riesenportion 

Selbstvertrauen, um gestärkt 

vorwärts zu gehen und neben einer Zielgeradlinigkeit 

auch eine innere Gelassenheit 

im Gepäck zu haben. 

In unserem neuen 8-wöchigen Online-Workshop für Jugendliche 

zwischen 14 und 18 Jahren geht es mit dem Startschuss nach Ostern 

genau darum: Vertrauensvoll und selbstbestimmt den eigenen Weg 

gehen lernen. Hier entwickeln wir uns - mit Fokus auf Persönlichkeitsstärkung 

und Selbst-Profilschärfung weiter – und werfen dabei 

sowohl gemeinsam als auch im Einzelcoaching einen genauen Blick 

auf deine ganz persönlichen Themen und Schwerpunkte. Ergänzt 

durch ein ganzheitliches Intuitions- und Entspannungstraining sowie 

gegenseitigem Empowerment-Feedback lernst Du als Teilnehmer*in 

in kurzer Zeit, auf Dich selbst zu hören, deinem Gefühl zu vertrauen 

und somit mit Leichtigkeit deine eigene Steuerung zu übernehmen, 

um selbstbestimmt und vertrauensvoll weiterzugehen. 


31

Alexander Posch 

Gogols*Jahresübertritt 

*Nikolai Gogol (1809 – 1852) war einer der 

bedeutendsten russischen Schriftsteller, 

der zwischen 1836 und 1848 immer wieder 

nach Westeuropa reiste. War er 1836, 

als er sich einen Monat in Hamburg aufhielt, 

auch in Rahlstedt? Eher nicht. 

'Zwerg Nase' nennt ihn die freche Tochter von Blomenbeet. Sie 

hüpft um ihn herum. Die beistehenden Hanseaten reagieren 

kaum. Sie wirken wie tote Seelen, aber Gogol weiß, dass sie ihm 

auf den Zinken schauen. Sie starren nicht direkt, aber sie verfolgen 

jede seiner Regungen über die verspiegelte Wand oder in 

der Spiegelung ihrer Champagnergläser. Gogol hasst seine lange, 

spitze Nase. Diesen Hass muss die kleine Blomenbeet nicht auch 

noch befeuern, denkt er. Vor ihm stehend reibt sie ihre ausgestreckten 

Zeigefinger. Man müsste sie ins Feuer werfen, so wie 

misslungene Manuskripte. 

Im Kopf schreibt Gogol weiter an seinen kleinrussischen Dorfgeschichten, 

in denen der Teufel mit den Menschen tanzt. 

Der Hausherr nickt ihm zu. Blomenbeet ist ein hanseatischer Spekulant, 

der aus nichts alles macht, nämlich: viel, sehr viel Geld. 

Blomenbeet mag diesen zarten, krumm gewachsenen, dünnen, 

russischen Schriftsteller mit der schlechten Haut. Er hatte ihn 

am Hafen getroffen und ihn eingeladen, den Jahreswechsel mit 

ihm zu feiern. Was für ein Mensch, freut sich Blomenbeet. 

Gogol fehlt ein passender Mantel für seine Reise ins Ausland. 

Seit er aus Petersburg abgefahren ist, trägt er immer nur seinen 

dicken Schaffellmantel, der für den russischen Winter gemacht 

ist. In diesem Mantel schwitzt er gewaltig. So hat er ihn auch 

auf den windigen Hamburger Kais offen gelassen und wie eine 

über die Schultern geworfene Decke getragen. Aber Wind und 

AlexANdER 

pOSCh 

Rahlstedter Autor, 

Literaturveranstalter und 

Fanzine-Herausgeber 

von Alexander Posch Bild: Pixabay 

LesuNG mit 

AlexANdER 

pOSCh 

n Mittwoch, 

16. Februar 2022, 19:30 

im Lit-Zentrum, 

Schwanenwik 38 

Eintritt: 7,-Euro 

der Hamburger Fisselregen durchfeuchteten ihm sein Hemd bis 

auf die Haut und seit Tagen läuft seine Nase ununterbrochen. 

Gogol niest und fuhrwerkt sich mit einem überdimensionierten 

Taschentuch im Gesicht herum. 

In einer Ecke der auf drei Seiten getäfelten Halle spielt ein Pianist 

Suiten von Dietrich Buxtehude. Man sieht den Atem des 

Musikanten, denn der Raum ist nicht geheizt. Der Pianist wird 

von einem mürrischen Streichensemble begleitet. Gogol empfindet 

die Musik als dünn und depressiv. Wenn er niest oder seine 

Nase tupft, drehen ihm seine direkten Nachbarn ihre Rücken 

zu. Gogol bewegt sich durch die Gesellschaft der Versammelten. 

In Gedanken erfindet er eine über Generationen zerstrittene Familie 

Blomenbeet. Der Kaufmannssohn wird vom Vater verstoßen. 

Er flieht in den Wald und muss dort unzählige Abenteuer 

(Räuber, wilde Tiere, Naturunglücke) bestehen. Das alles gelingt 

ihm mit Hilfe von Alisa, einer vermeintlichen Prinzessin, die sich 

am Ende als verwandelte Schlange herausstellt. Der Kaufmannssohn 

wirft die Schlange ins Feuer. Gogol lächelt. 

Zwei Frauen in teuren holländischen Spitzenkleidern stellen sich 

Gogol in den Weg und binden ihn in ihre Unterhaltung ein. Sie 

sprechen französisch und schimpfen über das Personal, das zu 

nichts taugt. Dann schimpfen sie über den Ausbau des Hafens, 

der das gesamte Hamburger Leben durcheinanderbringt. Und 

schließlich über die Ausländer, die in Scharen in die Stadt kommen. 

Gogol fühlt sich auf den Petersburger Heumarkt oder auf 

den Markt von Dikanka versetzt, wo die Marktfrauen tratschen 

und schimpfen. Zwei Männer, wahrscheinlich die Ehemänner 

der Frauen, treten hinzu. Sie nicken, aber Gogol kann ihren Groll 

auf ihn als Ausländer spüren. Der eine stellt sich als Arzt vor. 

Er würde Gogol am nächsten Morgen gerne zu einigen Tests mit 

Hülsenfrüchten in seine Praxis bestellen, sagt er. 

„Hülsenfrüchte?“, fragt Gogol. 

„Ja. Erbsen“, sagt der Arzt. 

„Nein, vielen Dank“, erwidert Gogol. Er empfiehlt sich und 

schlendert wieder durch die eisige Halle. 

Dann schlägt ein Bediensteter die große Glocke, zwei Flügeltüren 

in den Esssaal werden geöffnet und die Versammelten gehen hinüber. 

Gogol ist ein üppiger Esser. Seine Magensäure war ihm während 

der Unterhaltung mit den beiden Damen wiederholt die Speiseröhre 

hinaufgestiegen. Das liegt an der Mischung aus Champagner 

und Zwieback, die man in der Halle gereicht bekommen 

hatte. Nun wird man in den Saal geführt, man wird am Tisch 

plaziert und dann wird Käsepampe aufgetragen. Halbgeschmol- 

COTE OBSCURE #5: NEID 

Die Kunstzeitschrift mit 

sechs neuen Geschichten von 

Lars Dahms und Alexander 

Posch und Illustrationen von 

Thomas Tannenberg ist für 

10 € (+ Porto 1,45 €) direkt 

beim Autor erhältlich: 

appoche@gmx.de 

zener Käse mit Gewürzgurken und Hering, Gogol ist angewidert. 

Das Essen zieht sich. Gogol drängt die Säure seines rebellierenden 

Magens mit viel Käse zurück. Aber er muss immer wieder 

aufstoßen. 

Als das Essen abgeräumt wird, kommen spät noch einige junge 

Gäste an die Tafel. Ihnen folgt das Streichensemble. Auch das 

Klavier wird hereingerollt. Die Musik beginnt und sofort tanzen 

die jungen Menschen. Sie wiegen sich in den Hüften. Gogol hatte 

gehört, dass im Hause Blomenbeet ausschließlich alte Musik 

gespielt wird. Die jungen Menschen tanzen ausgelassen. Setzt 

das Ensemble einmal zu einem romantischen Stück an, ist sofort 

einer der Jungen bei den Musikern und macht deutlich, 

dass man sich jeglicher neuer Musik verweigert. Gogol kennt 

alle gespielten Stücke, alles alte Hüte. Als er gerade unauffällig 

in sein Taschentuch rülpst, tritt sein Gastgeber Blomenbeet vor 

die Musiker. Er stellt den russischen Dichter vor und hebt sein 

Glas und dann wird zu Gogols Ehren ein altrussisches Lied ge- 

Buchtipp 

von 

RAMONA NICKlaus: 

"Time to Love - 

Tausche altes Leben 

gegen neue Liebe" 

Autorin: Beth O’Leary 

Diana Verlag, 448 Seiten, 10,99 Euro 

Dieser Roman macht 

einfach nur gute Laune! 

Leena geht den schwierigen Dingen 

im Leben aus dem Weg, indem 

sie pausenlos arbeitet. Allerdings 

wird ihr nun eine Zwangspause 

verordnet. Ihre Großmutter Eileen 

wünscht sich eine neue Liebe, aber 

die Auswahl an geeigneten Kandidaten 

in ihrem Dorf ist begrenzt. 

Die Lösung: Sie tauschen ihre 

Leben. Leena schaltet einen Gang 

runter und Eileen testet die Londoner 

Dating-Szene. 

Allein in diese Idee habe ich mich 

verliebt und Beth O’Leary schreibt 

zauberhaft. Die Geschichte von 

Leena und Eileen ist sehr unterhaltsam 

und war viel zu schnell ausgelesen. 

Es geht nicht nur um die 

Liebe in jedem Alter, sondern auch 

um Trauer und Verlust und die 

Beziehung mit sich selbst. Leicht 

und lebensnah erzählt, hat die 

Autorin mich mit dieser Geschichte 

begeistert! www.kielfeder-blog.de 

Literatur 

spielt. Gogol wundert sich, dass die jungen Menschen mitsingen. 

Das Ensemble lässt noch die Petersburger Hymne und das Lied 

von Stenka Rasin erklingen, dann packen sie hastig zusammen. 

Plötzlich ist es hektisch. Alle Gäste werden um die, in die Mitte 

des Saales verschobene, Tafel gruppiert, auf der ein Dutzend 

kostbarer Porzellanschüsseln verkehrt herum aufgereiht steht. 

Schnell wird jedem ein Champagnerglas in die Hand gedrückt. 

Dann zünden Diener gleichzeitig die unter den Schüsseln herausragenden 

Lunten und huschen Schutz suchend unter den Tisch. 

Zwölf Schüsseln explodieren und lassen Scherben regnen. Spiegel 

bersten. „Prost Neujahr!“ brüllt Blomenbeet in den Qualm und 

das Stöhnen. 

Als wieder die alte Musik gespielt wird und die Jungen tanzen, 

denkt Gogol, dass die Jungen in Hamburg offensichtlich die Musik 

der Altvorderen lieben. Das hat es zu meiner Zeit nicht gegeben. 

In Petersburg, in Paris und in Rom, überall wohin ich bislang 

gereist bin, ist die Jugend dabei, sich neu zu erfinden: Neue Frisuren, 

Kleider, Musik. Nur hier in Hamburg nicht. 

Gogols Kopf surrt vom Trinken, in seinem Magen liegt ein Käsefels. 

Eilig verabschiedet er sich und zieht sich auf sein Zimmer 

zurück. Er schlüpft zu der im Bett eingerollt liegenden, warmen, 

gefleckten Katze. 

Als Gogol am folgenden Mittag erwacht, spielt eine andere Katze, 

eine schwarze mit weißen Pfoten, die auch ganz warm ist, mit den 

Tropfen, die aus seiner Nase fallen. Er klaubt sein Taschentuch 

hervor und denkt, es ist Zeit aufzubrechen. n 

Anzeige 


33

John’s Burger sponsert 2x 2 

John’s Classic Single Bacon 

im Menü mit Fries und 

einem Getränk nach Wahl 

Veranstaltungen Preisrätsel 

Gedenkwoche. 

Sophie Scholl 

Vorbild für Zivilcourage 

bis heute 

Sophie Scholl (geboren am 9. Mai 1921 

und am 22. Februar 1943 hingerichtet) 

wurde nur 22 Jahre alt, weil sie als 

Studentin in der Widerstandsgruppe „Weiße 

Rose“ gegen den Nationalsozialismus gekämpft 

hat. 

Im vergangenen Jahr sollte bereits zum 

100. Geburtstag von Sophie Scholl eine Gedenkwoche 

in unserer Gemeinde stattfinden. 

Wegen Corona sind alle Veranstaltungen entfallen. 

Dennoch soll der Widerstandskämpferin 

gedacht werden. Daher wird in diesem 

Jahr vom 8. bis 22. Februar anlässlich ihrer 

Inhaftierung und ihrer Hinrichtung im Februar 

1943 eine Gedenkwoche veranstaltet. Das 

Projekt wird von Konfis und Teamern sowie 

von Diakon Sven Reents und Pastorin Inga 

Kretzschmar vorbereitet und durchgeführt. 

In der Gedenkwoche finden eine Ausstellung, 

ein Filmabend, eine Lesung und am Tag ihrer 

Hinrichtung eine Andacht statt. n 

www.kirche-alt-rahlstedt.de 

Hier könnt ihr 

eure Events 

selbständig 

und kostenfrei 

eintragen! 

AKTuelle TERMINE uNTER WWW. RahlSTEdTER-lEBEN.de 

Samstag, 22.2. 

Pfoten hoch! 

Theater Funkenflug für Kinder ab 

3 J. ...bis der böse Fuchs auftaucht 

und Billy's „Pfoten hoch!“ Wirkung 

zeigt, denn wenn Freunde 

bedroht werden, hört der Spaß 

auf. Eintritt: Kinder 3€ | Erw. 4€ 

BiM n 15:30-16:45 Uhr, 

8.-22.2. 

Ausstellung 

18.2. Lesung 

20.2. Gottesdienst 

22.2. Andacht 

Gemeindezentrum 

Großlohe, Großlohering 

49 

Sonntag, 23.2. 

„1001 Nacht“ Koch-Workshop 

Persisch kochen lernen. Sinnliche 

Gerichte des Orients, die gleichzeitig 

den Prinzipien der modernen 

Küche entsprechen. Preis: 27 €, 

inkl. Lebensmittel. Anmeldung: 

roghieh.r@t-online.de oder 

Tel. 67105795 BiM n 12-16 Uhr 

Mehr Informationen über Sophie Scholl und die Weiße Rose 

auf der Website der Bundeszentrale für politische Bildung: 

www.bpb.de/geschichte/nationalsozialismus/weisse-rose 

Mittwoch, 2.3. 

Menschenbilder 

Zeichnen, Malen, Collagieren und 

Modellieren, um der Frage nach 

menschlicher Identität künstlerisch 

nachzugehen. Telefon: 

43 19 38 32 oder 0176-32 54 53 92 

E-Mail: isabelkaestner@yahoo.de 

18.30 Uhr n Kulturwerk Rahlstedt 

Donnerstag, 9. 3. 

Vögel von A wie Amsel bis 

Z wie Zaunkönig Bei diesem 

Vortrag stellt Horst Kistenmacher 

vom NABU ca. 70 Vögel mithilfe 

beeindruckender Fotos vor. Haus 

der wilden Weiden n 18-19 Uhr 

Nur mit Anmeldung: Anmeldung@ 

Haus-der-Wilden-Weiden.de 

John’s Burger Box hat sich zu 

einem der beliebtesten Treffpunkte 

in Rahlstedt entwickelt. Warum? 

Der leckere Duft der Burger und der 

New York Style sind unwiderstehlich 

und verführerisch. Außerdem: 

frisch, lecker und hausgemacht. 

Schnell das Kreuzworträtsel lösen 

und gewinnen! 

Wie heißt der russische 

Schriftsteller bei Alex Posch? 

Für welchen Verein schwimmt 

Curt Zeiss? 

Wo ist John geboren? 

Was guckt Kimberley? 

Womit fangen viele Menschen 

im neuen Jahr an? 

Moderne Schatzsuche 

Um welches Thema geht es den 

Pastorinnen? 

Um welches Thema geht es 

dem Pastor? 

In welchem Themengebiet 

kennt sich Nancy aus? 

Woran leidet Schlippes Erde? 

Was macht unsere neue 

Kolumnistin Kim beruflich? 

Wofür steht Sophie Scholl? 

Getrennt geschriebene Antworten 

werden hier zusammen geschrieben! 

Bitte schicken Sie das Lösungswort 

mit Ihrer Anschrift per E-Mail an: 

v.siems@rahlstedter-leben.de 

Unter allen richtigen Einsendungen werden die Gewinner 

per Los ermittelt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Gewinnerin aus Heft 6/2021: Manuela S. 

Einsendeschluss: 

19.März 

2022 


35 

Erstellt mit XWords - dem kostenlosen Online-Kreuzworträtsel-Generator www.xwords-generator.DE 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

11. 

12. 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

1 11 

10 

▼ 

3 6 

▼ 

4 

9 7 

8 5 

12 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

▼ 

▼ 

2 

▼

Rahlstedter Leben Februar 2022

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?