Schwanstetten 2022-03_01-32_Red

BürgerInfo 

Offizielles Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Schwanstetten 

WIR IN 

SCHWANSTETTEN 

BITTE WIESEN UND FELDER 

WÄHREND DER NUTZZEIT 

NICHT BETRETEN! 

| MÄRZ 2022

Zi. 

01 

02 

03 

04 

05 

09 

10 

11 

15 

Amt 

Rathaus - Informationen 

Meldeamt, Passamt: S 

 

Ordnungsamt: 

N 

Standes-, Ordnungs- und Versicherungsamtsleitung: 

S 

Steueramt: 

Kasse: 

Vorzimmer Bürgermeister: 

Ehrungen: 

Geschäsleiter: 

Bürgermeister: 

Volkshochschule, 

Schulwesen, Sport: 

Kulturamtsleitung: 

Kämmerei: 

nungszeiten 

9 

M 

 

M 

 

F 

Terminvereinbarungen sind auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich. 

Telefon 09 17 0 28 -0 

Fa 

Mail 

Internet 

ESI 

www.buergerserviceportal.debaernschwanstetten 

E 

 

S 

M 

MR 

FS 

R 

 

S 

 

Durchwahl 

-10 

-12 

-11 

-27 

-26 

-23 

-13 

-16 

-28 

-17 

-15 

-24 

-25 

-22 

Wichtige Rufnummern 

Polizei: 110 

Feuerwehr: 112 

Rettungsdienst, Notarzt: 112 

Ärztlicher 

Bereitschasdienst: 116 117 

ahnärztlicher 

Notdienst: 

www.notdienst-zahn.de 

entraler Notruf 

zum Kartensperren: 116 116 

Telefonseelsorge: 

0800 111 0 111 evang. 

0800 111 0 222 kath. 

Kinder- und Jugendtelefon: 116 111 

Hilfe für Frauen in Not 

RothSchwabach: 09122 98 20 80 

Hilfetelefon Seueller 0800 22 55 530 

Missbrauch: 

kostenfrei anonm 

Ginotruf: 0911 39 82 451 

Apothekennotdienst: 0800 00 22 833 

N-ERGIEStromnotruf: 01802 71 35 38 

kostenlos 

Telekom Service Hotline: 0800 330 10 00 

Strungen Festnetz 

0800 320 22 02 

Strungen Mobilfunk 

Fahrplanberater VGN: 0911 270 75 99 8 

24 Std. täglich 

weckverband 

Wasserversorgung 

Schwarzachgruppe 

Strungsannahme: 09129 909995 -55 

16 

17 

18 

Gemeindliche Bauvorhaben, 

Hoch- und Tieau, Liegenschaen: 

RS 

EDV 

R 

Bauanfragen und Bauanträge, 

Erschlieungsbeiträge: M 

MSO 

Bauamt 

M 

-18 

-42 

-19 

-21 

-20 

Herausgeber und V.i.S.d.P: 

Markt Schwanstetten 

Rathausp latz 1, 

S 

Tel. 09 17 0 - 28 9 -0, 

Fax 09 17 0 - 28 9 -4 0, 

 

IMPRESSUM 

Erscheinungsweise: 

R 

 

Auage: 4 000 

Verteilung: 

SM- 

 

Bücherei 

nungszeiten M 

M 

 

9 

9 4 

Leitung SS 

Mitarbeit R 

Telefon 09 17 0 28 14 

Fa 09 17 0 28 0 

Mail 

Grafik, Laout, Anzeigen, 

usatzartikel, Druck und 

Verteilung: 

Schwarm DruckWerbung GbR 

IRS 

 

I 

 

Tel. 09 17 4 - 9 6 05 

 

 

 

M 

R 

- 

 

 

M- 

I 

 

Titelbild: Roland Jindra, Schwanstetten 

2 03| 2022

BÜRGERMEISTER ROBERT PFANN INFORMIERT 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

nach dem Delta-oronavirus beherrscht 

nun seit einigen Wochen die Omikron- 

Variante das Infektionsgeschehen in unserem 

Lande. Diese Variante überträgt 

sich rasend schnell und lässt die Inzidenzwerte 

in noch nie dagewesene Hhen 

schnellen Landkreis Roth 2.009,9 Stand 

10.02.2022. 

 

 

I 

E 

R E 

 

 

O S O 

 

M 

 

IM 

 

N 

 

 

 

I 

S 

M 

I 

 

 

 

EE 

 

 

ten. 

Kinderimpfen und Walk-In-Impfen 

 

 

N 

R 

EN 

R 

I 

F 

I 

F 

E S 

I 

 

M 

 

S 

 

M S I 

O I 

R 

 

 

I 

E 

F 

II 

S 

O 

F 

S 

 

Resolution Rother Kreistagsfraktionen 

S 

E 

R 

S 

RSS 

 

SEI 

 

 

Feuerwehrkommandanten 

weiterbestellt 

F F F S 

E 

S 

I M 

FF 

I 

I 

 

FI 

 

 

 

 

 

IS 

 

S 

FFS 

E 

F F 

 

F 

N 

E 

F 

 

 

 

 

 

 

F 

 

 

O 

 

 

I 

 

F 

S 

 

E 

 

EF 

 

Hintergrund 

SM 

 

 

 

F M 

SE 

>>> 

03 | 2022 

3

BÜRGERMEISTER ROBERT PFANN INFORMIERT 

>>> 

 

RE 

O 

 

RRM 

 

E 

 

Neuer Feuerwehrbedarfsplan 

F 

 

F 

E 

E S 

F 

F R 

N 

F 

O 

 

 

 

E 

E 

M 

 

S S E 

 

 

S 

F 

S 

N 

F 

S 

S 

 

Bürgerbus Fahrangebot erweitert 

E 

S 

F 

 

E 

F 

M 

M 

 

 

F N 

IS 

 

SF 

FI 

S 

EM 

 

M S 

 

Ihr 

Robert Pfann 

E 

Alles für den Garten und ein schönes Zuhause 

Wir planen, fertigen und montieren, alles aus einer Hand. 

NEU 

NEU 

Holz- und Gartenfachmarkt 

Erichmühle GmbH 

Erichmühle 1, Wendelstein 

Tel. 09129/909939-0 

www.erichmuehle.de 

Garten-, Geräte- und 

Saunahäuser, Carports 

nach Maßanfertigung 

WIR SIND 

Sichtschutz, Zäune, Tore 

Terrassenbeläge aus 

WPC, Holz, Keramik 

Überdachungen 

Markisen, Sonnenschirme 

Gartenmöbel 

WORLD PARTNER · Grills · Zubehör · Gutscheine 


GIRLS´DAY UND BOYS`DAY 2022 

Männer- und Frauenberufe Klischeefreie Berufswahl etzt 

E 

M 

 

R 

28. April 

 

 

SS 

 

M 

 

F 

I 

N M 

F 

M 

 

I 

E 

 

S 

 

 

MM 

I 

 

ES 

O 

E 

 

M 

 

 

Der Markt Schwanstetten bietet am 

GirlsDa zwei Mädchen die Mglichkeit 

in die Arbeit des kommunalen Bauhofs 

hinein zu schnuppern. Im Bauhof werden 

Schreiner und Schlosser ebenso gebraucht 

wie Installateure oder Gärtner. 

Mädchen ab 13 Jahren knnen die Bauhofarbeit 

an diesem Vormittag hautnah 

miterleben. 

Trepunkt: 8 Uhr im Bauhof, Am Bauhof 

1, Schwanstetten 

Dauer: 8.00 13.00 Uhr 

Anmeldung unter: www.girls-da.de 

oder bei: Stefanie Weidner, 

Tel. 09170289 25 

IM 

 

 

 

Girls' Day – Mädchen-Zukunftstag wird 

gefördert vom Bundesministerium für 

Bildung und Forschung (BMBF) und vom 

Bundesministerium für Familie, Senioren, 

Frauen und Jugend (BMFSFJ). 

Boys’ Day – Jungen-Zukunftstag wird gefördert 

vom Bundesministerium für Familie, 

Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ). 

VOLKSHOCHSCHULE 

Edukado - Das neue Magazin 

der vhs im Landkreis Roth ist da 

No 3 

Frühjahr / Sommer 2022 

Edukado 

Transformation 

Die vhs im Gespräch mit 

Markus Mahl: Hilpoltstein – bunt 

durch Vielfalt und Inklusion 

Vielfalt x 16 

Die Außenstellen der 

vhs im Landkreis Roth 

Volkshochschule 

im Landkreis Roth 

Das Magazin der vhs im Landkreis Roth 

Titelthema 

Zusammen 

in Vielfalt 

Biologische Vielfalt trifft 

Soziale Vielfalt 

S 

E 

MI 

R 

OM 

M 

 

SN 

R 

 

RS 

 

S S 

I 

FS 

ESS 

 

Kontakt und weitere Informationen 

S 

 

EM 

DER BAUHOF INFORMIERT 

Straenreinigung 

NM 

S 

 

von Montag, 04. April 2022 

bis Mittwoch, 06. April 2022 

 

R 

M 

IM 

BÜRGERINFO SCHWANSTETTEN 

AUSGABE APRIL 

Abgabeschluss für Anzeigen und Berichte 

ist der 10. März 2022 


5

SPRECHSTUNDEN 

SITZUNGSTERMINE 

MÜLLABFUHRTERMINE 

EOI 

F 

IS 

 

R 

S 

Bürgermeister 

Nach vorheriger 

telefonischer Terminvereinbarung 

 

SeniorenBeirat 

Donnerstag, 03. März 2022, 15:00 Uhr 

Rathaus, Sitzungssaal, 2. OG 

oder als Online-Meeting 

N 

 

SeniorenHilfeNachbarschasHilfe 

Ruereitschaszeiten immer Montag, 

Dienstag, Donnerstag und Freitag 

eweils von 13:00 - 16:00 Uhr 

 

EM 

 

 

Versichertenberatung 

Deutsche Rentenversicherung 

Di., 01. März 2022, 08:00 - 12:00 Uhr 

Nur nach vorheriger telefonischer 

Terminvereinbarung 

R 

N 

EM 

Energieberatung 

Im März keine Beratung. Nächster Termin: 

Donnerstag, 28. April 2022, 15:00 18:00 Uhr 

RO 

N 

 

 

Haupt-, Kultur- und 

Wirtschasausschuss 

Dienstag, 15. März 2022 

Bau- und Umweltausschuss 

Montag, 21.03.2021 

Marktgemeinderat 

Dienstag, 29.03.2021 

S- 

S - 

S 

E 

R 

SS- 

I E - 

RF- 

 

Alle Informationen 

zu den Sitzungen finden 

Sie online unter: 

www.buergerinfo-schwanstetten.de 

Restmüll und braune Biotonne 

Dienstags, 08. und 22.03.2022 

 

Altpapiertonne und Gelber Sack 

NOS 

Freitag, 18.03.2022 

F 

Montag, 28.03.2022 

M 

Freitag, 25.02.2022 

Sperrmüll 

F 

 

 

Gartenabfallcontainer 

SI 

 

12. Februar bis 21. November 2022 

SM 

S 

ES 

SCHWANDER CARNEVALS CLUB E. V. 

Session 202223 

FS 

 

S 

S 

- 

 

O 

- 

 

z u starten. 

- 

- 

S 

S 

Mit karnevalistischen Grüen 

Die Vorstandscha des S 


VERANSTALTUNGSKALENDER 

DONNERSTAG, 03.03.2022 

Seniorenwanderung 

DAV Ortsgruppe Schwanstetten 

mit der Sektion Schwabach 

- 

S 

I 

S 

DONNERSTAG, 10.03.2022 

Jahresversammlung 

Obst- und Gartenbauverein 

Schwanstetten 

RS 

FREITAG, 11.03.2022 

Jagdversammlung 

Jagdgenossenscha Leerstetten 

S 

SAMSTAG, 12.03.2022 

Märzenbecherwanderung in die Soos 

mit Frster Hubert Riedel 

Bund Naturschutz OG Schwanstetten 

S 



Freundeskreis La Hae du Puits 

SS 



Liedertafel 1862 Schwand 

MSS 


Kräuterwanderung 

mit Kräuterpädagogin Erika Scheurer 

Bund Naturschutz OG Schwanstetten 

S 

M 

NM 


Jagdessen 

Jagdgenossenscha Leerstetten 

S 


Seniorenwanderung 

DAV Ortsgruppe Schwanstetten 

mit der Sektion Schwabach 

 

S 

I 

S 

BÜRGERBUS 



1. F Schwand 

SS 


K.i.S. präsentiert: Ael wingenberger 

- piano - forte - solo - 

Boogie, Blues Jazz 

 


K.i.S. präsentiert: 

HG. Butzko - aber witzig Kabarett 

 

MITTWOH, 30.03.2022 

Kulturstammtisch K.i.S. 

RS 

Neue Fahrtzeiten: 

M 

F 

F 

Erweiterte Fahrtzeiten 

Tel: 0160 901 267 50 

Wer darf miahren 

S 

E 

Was kostet die Fahrt mit dem Bürgerbus 

Nkostenfrei. 

Wohin fährt der Bus 

innerhalb Schwanstettens 

S 

ISSI 

Wie kann man miahren 

ES 

F 

Telefon 0160 901 267 50 

Was ist während der orona-Pandemie zu beachten 

IR 

FFM- 

F 


7

AUS DEM RATHAUS 

Betretungsverbot für Feld und Flur 

Landwirtschalich oder gärtnerisch genutzte 

Flächen, im Wesentlichen also 

Felder und Wiesen, dürfen während der 

Nutzzeit nur auf vorhandenen Wegen betreten 

werden. Als Nutzzeit gilt die eit 

zwischen SaatBestellung und Ernte, bei 

Grünland die eit des Aufwuchses, das 

heit in der Regel die eit vom 1. April 

bis 1. Oktober. Auf diese Regelung des 

Baerischen Naturschutzgesetzes Art. 30 

Abs. 1 weisen wir zum Frühlingsbeginn 

ausdrücklich hin. Bitte helfen Sie unseren 

rtlichen Landwirten bei der Ausübung 

ihres Berufes und halten Sie sich an das 

Betretungsverbot. 

M 

F 

- 

- 

 

- 

 

Bewusster Umgang mit der Natur 

hil unseren Landwirten 

- 

 

S 

S 

 

 

 

 

E - 

F 

- 

F S 

 

Foto: Maul Franziska, Wendelsteiner Weg 

M - 

S 

S 

S 

 

Es liegt an Ihnen als Hundehalter, auf das 

Verhalten Ihres Hundes einzuwirken. Bitte 

helfen Sie unseren Landwirten. 

AWO OV SCHWANSTETTEN 

Wandertipp in Schwanstetten 

F S 

M- 

- 

 

 

M 

E 

SS 

SS 

 

 

S 

S 

S M 

S 

MINONNM 

 

N S M 

 

R 

S 

- 

S 

S 

N 

E 

S 

E 

 

Bernd Breunig 


AMT FÜR ERNÄHRUNG, LANDWIRTSCHAFT & FORSTEN 

ur Winterzeit ist Wäschetrocknen eine Herausforderung 

E 

M 

 

E 

 

EO 

E 

 

I 

S 

IF 

 

 

Angaben zum Energieverbrauch 

EE 

 

 

 

M 

 

R E 

 

 

M 

 

E 

 

E 

 

BÜRGERINFO SCHWANSTETTEN 

AUSGABE APRIL 

Abgabeschluss für Anzeigen und Berichte 

ist der 10. März 2022 

Klimafreundlichkeit 

 

 

NE 

SS 

R 

E 

 

FS 

E 

Funktion des Wärmepumpentrockners 

 

 

F 

 

 

 

 

 

 

 

E 

Digitale Funktionen 

 

 

F 

I 

 

F 

E 

 

 

I 

N 

S 

E F 

R 

 

 

 

 

 

TREFFPUNKT Ü60 

Terminabsage 

Liebe Freundinnen und Freunde des Trepunkt -60, 

 

 

N 

F 

I 

 

den Trepunkt -60 am 20. März 2022 

abzusagen. 

IO 


9

LANDRATSAMT ROTH 

 

MOS- 

R- 

MS 

 

M 

 

- 

 

SMM- 

N 

 

O 

SM M- 

N - 

 

- 

M 

M- 

N 

 

 

- 

- 

 

S 

E 

O- 

M- 

14 Tage O2-hallenge 2022 

SM 

R S 

M- 

 

 

 

O 

 

 

 

S - 

S 

 

- 

R 

N - 

O 

M 

 

- 

S 

M - 

 

 

O 

E 

O 

FF- 

E 

O 

 

S 

- 

 

MIO 

- 

 

Weitere Informationen erhalten 

Sie direkt bei den 

Klimaschutzbeauragten: 

Irina Falck 

 

R 

 

 

Tana Helm 

 

SS 

 

 

BRK KINDERTAGESSTÄTTE "GLÜHWÜRMCHEN" 

Spende des OGV-Schwanstetten e.V. 

SObst- und Gartenbauvereins Schwanstetten 

e. V.R- 

 

 

 

E- 

M 

 

M 

 


SENIORENHILFE/NACHBARSCHAFTSHILFE 

Aktuelles aus der SeniorenHilfeNachbarschasHilfe 

I 

 

- 

- 

 

MN 

E 

F- 

E 

M M 

O I 

 

F F S - 

M E 

SN 

 

 

Mein Aufruf für neue Mitarbeiter in der 

letzten Ausgabe fand bisher leider kein 

Echo. 

SS 

E S 

N 

- 

 

 

begleiten - 

 

S- 

- 

S 

E 

 

Aus diesem Grund erneut meine Bitte, 

wer von Ihnen hat Lust und Interesse in 

unserem Team mitzumachen zum Wohle 

der Bürger und Bürgerinnen, die gesundheitlich 

eingeschränkt, nicht mehr selbst 

mit dem Auto fahren knnen, für die der 

Einstieg in den Bus zu beschwerlich ist 

O steht kein Angehriger zur Verfügung 

der Hilfestellung geben kann. 

Falls gewünscht begleiten wir in die Pra- 

en, sogar bis in die Sprechzimmer. Vier 

Ohren hren mehr als wei. Bedenken 

Sie bitte, eder von uns kann in diese Situation 

geraten 

Sehr o hren wir: Wie gut das es eine 

SHNH in der Gemeinde gibt. Bitte zeigen 

Sie Bereitscha und melden sich 

E- 

SS- 

S S 

SIF- 

 

SNS- 

E - 

Ein MundNasenschutz 

und Abstand wo umsetzbar, leider immer 

noch unerlässlich. 

ISausschlielichR 

M- 

N 

S 

Angelika Wasserburger 

Unsere Rufnummer 01577 9330645 

Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 13:00 bis 16:00 Uhr. 

Hilfsanforderung mindestens 48 Stunden vor Einsatz. 

Wir sind einfach nur erschrocken, fassungslos und sehr traurig! 

Theo Griesbeck 

hat uns am 22. Januar 2022 im Alter von 58 Jahren völlig 

unerwartet für immer verlassen. 

Die letzten Jahre war Theo für uns ein verantwortungsvoller und zuverlässiger Kassier. Mit Familie 

Fontaine in La Haye verband ihn und Dorle eine enge Freundschaft. Wann immer er – auch im 

privaten Rahmen – mit dabei war, er konnte erzählen und schmunzelnd zuhören. Sein leiser, 

menschlicher Humor wird uns fehlen. 

Danke Theo 

Dorle, wir sind an Deiner Seite und unsere Gedanken sollen Dir und Deiner Familie Kraft schenken. 

Freundeskreis La Haye du Puits e.V. Schwanstetten 

Vorstand und Beirat 


11

GEMEINDEBÜCHEREI AKTUELL 

NEU Saatgut Tauschbo in der Bücherei 

Eine nachhaltige Aktion vieler Büchereien 

aus dem Landkreis Roth anlässlich des 

50-ährigen Jubiläums des Landkreises 

Roth 

N 

S 

M 

S 

 

S 

 

 

 

O 

R 

S 

S 

I 

 

NS 

 

SM 

S 

 

 

E S 

 

S 

 

I 

F 

 

 

S 

 

 

 

 

 

M 

 

N 

 

 

R 

 

BUHTIPP 

Balzano, Wenn ich wiederkomme 

 

O 

 

F 

 

 

 

 

 

 

 

F 

O F 

M 

N 

 

 

MEM 

 

 

S 

 

F 

M 

 

 

M 

F 

FS 

Und dann noch etwas in eigener Sache 

N 

 

R 

 

F 

N 

 

 

 

E 

I 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EN 

S S 

S 

N 

 

Ich bedanke mir für 

das Vertrauen und 

wünsche Ihnen allen 

auch weiterhin eine 

gute Zeit hier in der 

Bücherei! 

Ursula Deinzer 

nungszeiten: 

M 

M 

 


MARKT SCHWANSTETTEN 

I M S 

 

S 

EM 

R 

 

Gesucht gefunden 

SS 

S 

R 

R 

S 

S S 

R 

M 

 

MS 

S E 

 

Sigrid Schüßler bei der Vertragsunterschrift mit Bürgermeister Robert Pfann 

esser mit Makler. 

m besten Sparkasse. 

Besser mit Makler. 

Bild: Westend61/Josf 

Am besten Sparkasse. 

Besser mit Makler. 

Am besten Sparkasse. 

Lassen Sie sich seriös, fair 

und kostenlos beraten. 

Vom Marktführer. 

 

 

ISN 

 

 

 

 

S 

 

F M 

 

 

 

R 

Lassen Sie sich Sie seriös, finden fair uns auch online via 

und kostenlos Schwanbuch beraten. auf Instagram 

Vom Marktführer. und Facebook und auf 

www.schwanbuch.de 

* 1.039 Verkäufer, die von 01/19 bis 08/20 eine Feedbackkarte an die 

Sparkassen-Immobilien-Vermittlungs-GmbH gesendet haben. 

* 1.039 Verkäufer, die von 01/19 bis 08/20 eine Feedbackkarte an die 

Sparkassen-Immobilien-Vermittlungs-GmbH gesendet haben. 

i Schwanbuch finden Sie eine Auswahl an Spielen, 

zzles, sparkassen-immo.de 

Tonie-Figuren, TradingCardGames, Manga, s Immobilien 

n‘n‘Paper und spkmfrs.de/immobilien 

Rollenspiele, sowie Schreibwaren. Immobilienvermittlung Schwabach 

sparkassen-immo.de 

Sparkasse 

s 

Mittelfranken-Süd 

Immobilien 

lle verfügbaren Titel können bestellt werden - die 

Nördliche Ringstraße 2 a-c, 91126 Schwabach 

meisten über Nacht - und wir beraten Sie gerne! Tel. 09171 82-2410, Fax 09171 82-2419 

immo.sc@spkmfrs.de 

Öffnungszeiten: 

Mo - Sa 9 00 Uhr - 12 30 Uhr 

Mo - Fr 14 30 Uhr - 18 00 Uhr 

Mittwoch Nachmittag geöffnet 

09170 / 94 77 66 

info@schwanbuch.de 

0176 / 42 96 32 24 


13

ERKLÄRUNG DER DEMOKRATISCHEN GRUPPEN 

UND PARTEIEN IM LANDKREIS ROTH 

Die 

Fraktionen 

im 

Kreistag 

Roth 

Haltung und Solidarität zeigen 

1. Wir alle wünschen uns Normalität in unserem gesellschaftlichen 

Leben. Die Bekämpfung der Pandemie ist deshalb eine gesamtgesellschaftliche 

Aufgabe: Das Gelingen liegt in unser aller Hände, 

nicht nur in denen derer, die z.B. seit vielen Monaten auf Pflegeund 

Intensivstationen um Leben kämpfen oder im Bildungsbereich 

Kindern und Jugendlichen Teilhabe ermöglichen. Wir wissen: Die 

Mehrheit der Menschen im Landkreis handelt trotz vieler Einschränkungen 

vernünftig, solidarisch und rücksichtsvoll. 

2. Wir bedanken uns dafür und appellieren weiter an die Vernunft und 

die Solidarität der Menschen in unserem Landkreis! Gemeinsam 

schaffen wir es! Schützen Sie sich und andere durch die Beachtung 

der Empfehlungen der seriösen Wissenschaft. Nutzen Sie bitte die 

Chancen einer Impfung! 

3. Meinungs- und Versammlungsfreiheit sind wesentliche Grundrechte 

unserer Demokratie, die zu schützen sind! Dazu bekennen 

sich unser Rechtsstaat und auch wir, die Gruppen und Parteien und 

deren Vertreter*innen sowie die Mehrheit der Bevölkerung. 

4. Hetze, Hass und Extremismus sind das Gegenteil! 

Wir lehnen daher rechtsextremes, demokratie- und verfassungsfeindliches 

Gedankengut strikt ab! 

5. Seien Sie vorsichtig, wer neben oder mit Ihnen „spaziert“. 

Vielen „Spaziergängern“ geht es nicht mehr nur um die Bewältigung 

und den Zusammenhalt in der Corona-Krise, sondern um 

Sympathiewerbung für verschwörungsideologisches und rechtsextremes 

Gedankengut. Wir verurteilen Veranstaltungen, die ohne 

Abstand bzw. Mund- und Nasenschutz in unseren Orten stattfinden 

und aus egoistischen Befindlichkeiten und extremistischen Motiven 

unseren Rechtsstaat aushöhlen wollen. 

Zeigen wir gemeinsam Haltung, Abstand und Solidarität! 

Danke! 

Bitte unterstützen Sie mit dieser Resolution eine Gesellschaft mit 

„Haltung und Solidarität“. Sprechen Sie sich gegen Verschwörungstheorien 

und rechtsextreme Spaltung aus. Und helfen Sie mit, die 

Pandemie zu bewältigen. Jede/r Einzelne ist wichtig. 

Christliche 

Wähler- 

Gemeinschaft 


STELLENANZEIGEN 

Heiß auf Karriere. 

Cool fürs Klima. 

Sichere Perspektiven für dich und die Welt. 

Mach den nächsten Schritt und werde 

Teil des Teams von Mory in Pleinfeld. 

www.mory-haustechnik.de/karriere 

info@mory-haustechnik.de 

Nordring 8 · 91785 Pleinfeld 

Tel. 09144/9294-0 

Alle Bäder dieser Welt! 

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG IN UNSEREM LAGER 

#FACHLAGERIST #FACHKRAFTFÜRLAGERLOGISTIK #QUEREINSTEIGER #LOGISTISCHEHILFSKRAFT 

Wir suchen auch 

noch Auszubildende 

für Sep. 2022! 

Wir bieten: 

• einen sicheren Arbeitsplatz in einem wachsenden Unternehmen 

• flache Hierarchien mit offener direkter Kommunikation 

• eine gute und leistungsgerechte Vergütung 

• Jährliche Sonderzuwendungen (Urlaubs- & Weihnachtsgeld) 

Schicken Sie uns Ihre Bewerbung per Post an 

Sanitär-Heinze GmbH 

Christian Ratzesberger 

Freiligrathstraße 30 

90482 Nürnberg 

Bei Fragen können 

Sie uns auch gerne 

anrufen! 

0911 54 09 120 

Für mehr Infos 

einfach scannen! 

oder per Mail an jobs_nu@sanitaer-heinze.com 

Stammhaus - Freiligrathstraße 30 - 90482 Nürnberg - Tel. 0911 54 09 0 

Bäderloft - Sigmundstraße 110 - 90431 Nürnberg - Tel. 0911 300 1130 180 

www.sanitaer-heinze.com 


15

JUGENDTREFF 

Hier gehts um Kinder und Jugendliche 

M 

 

E S 

R 

N 

S 

E 

O 

SF 

 

E 

R 

neu ist aber Schülerinnen unter 18 Jahren 

sind von dieser Regelung ausgenommen und dürfen uns 

auch ohne Impfung besuchen. S 

 

Herzliche Grüe aus dem Jugendtre sendet Euch 

Jürgen Fugmann, Leitung Team 

Jugendtre Schwanstetten 

S 

R 

 

EM 

S 

Programm März 2022 

MONTAG 

16:00 - 18:00 Uhr 

OFFENER TEENTREFF 12 - 14 J ahre 

F 

DIENSTAG 

16:00 - 17:30 Uhr 

GIRLS onl: MÄDHENTREFF 12 - 14 J ahre 

 

MM 

M 

FE 

E 

01.03.2022: Faschingsferien Kein Mädchentre 

08.03.2022: Filmnachmittag 

15.03.2022: Spielenachmittag 

22.03.2022: Badebomben selber machen 

29.03.2022: Schmuckwerkstatt. Armbänder gestalten 

DIENSTAG 

18:00 - 20:00 Uhr 

OFFENER JUGENDTREFF 15 - 16 J ahre 

EF 

MITTWOH 

16:00 - 18:00 Uhr 

OFFENER TEENTREFF 12 - 14 J ahre 

F 

DONNERSTAG 

18:00 - 20:30 Uhr 


ESF 

FREITAG 

15:30 - 17:00 Uhr 

KIDSTREFF 1. - 4 . Klasse 

EF 

04.03.2022: Faschingsferien Kein Kidstre 

11.03.2022: Pom Poms basteln 

18.03.2022: Seife selber machen 

25.03.2022: Armbänder und Ketten kreieren 

FREITAG 

18:00 - 20:30 Uhr 


EF 

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 

03944-36160, www.wm-aw.de 

Wohnmobilcenter Am Wasserturm 


WALDIMKERVEREIN SCHWAND 

50 Jahre Waldimkerverein Schwand 

 

SS 

- 

M 

F- 

 

 

 

 

S 

SM- 

- 

 

S - 

- 

- 

 

E- 

S- 

- 

 

- 

 

 

 

 

 

OM 

 

S 

 

- 

 

N- 

 

 

N 

 

M N- 

 

 

- 

 

 

N- 

 

 

- 

 

 

FN- 

 

 

I 

II- 

E- 

SS 

I 

S 

 

QUALITÄT SEIT ÜBER 125 JAHREN 

Mit Markisen die 

Sonne im Schatten 

genießen! 

Hilpoltstein · Bahnhofstr. 25 · 09174–47600 · info@stahl-rollladen.de 

09174/9719-0 oder 0170/6011177 

zentrale@hip-supplies.de • www.gruener-rasen.com 


17

TV 1879 Hilpoltstein 

WEITERER 

BEWEGUNGSWALD 

Produkt des Monats 

SPARGEL 

Landkreis Roth 

NEUAUFLAGE 

RADWEGEKARTE 

06 | 2021 

www.hilpoltsteiner-burgblatt.de 

STADT ROTH 

"Roth ist bunt" digital 

EDUKADO 

Neues Magazin der VHS 

GIRL´S DAY / BOY´S DAY 

22. April 2021 

www.roth-journal.de | APRIL 2021 

Markt Allersberg 

INFORMATIONEN AUS 

DEM GEMEINDERAT 

Rückblick 

SOMMERFERIEN- 

PROGRAMM TEIL 2 

www.allersberg.de | OKTOBER 2021 

OKTOBER 2021 

DAS MAGAZIN FÜR MENSCHEN IM BESTEN ALTER 

EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE SCHWAND 

EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE LEERSTETTEN 

Gottesdienste in der Johanneskirche: 

Gottesdienste: 

Freitag, 04. März |19:00 Uhr 

 

 

 

Sonntag, 06. März | 09:00 Uhr 

 

Mittwoch, 09. März | 09:00 Uhr 

Passionsandacht, Pf r. V ogt 


 

S 

19.00 Uhr, Ö kum enische Andacht 

-TGIS - ( Thank God it’ s Sunday ) , 

M 

In der J ohanneskirche 


Passionsandacht, Pf arrerin Lehnes 


 

 

Dienstag, 22. März |16:30 Uhr 

S 

Mittwoch, 23. März | 19:00 

Uhr Passionsandacht, Pf r. Thom 


 


Passionsandacht, Pf r. Lindner 

Sonntag, 03. April | 09.30 Uhr 

 

S 

19.00 Uhr, Ö kum enische Andacht 

-TGIS - ( Thank God it’ s Sunday ) , 

I 

I 

Inf os z u unseren Grup p en und 

S 

Internetseite unter: 

www.schwand-ev angelisch.de 

a 

Freitag, 04.03. | 19:00 Uhr 

betstag 

in der Peter- und Paulskir- 

 

Invokavit, 06.03. | 10:15 Uhr 

 

Dienstag, 08.03. | 09:00 Uhr 

1. Passionsandacht – Pf arrer V ogt 

Reminiszere, 13.03. | 09:30 Uhr 

 


2. Passionsandacht – 

Pf arrerin Lehnes 

Okuli, 20.03. | 09:30 Uhr 

 

Dienstag, 22.03. | 19.00 Uhr 

3 . Passionsandacht – 

Pf arrer Thom a 

Lätare, 27.03. | 09:30 Uhr 

F 

Pf arrer V ogt m it Team 


4 . Passionsandacht – 

Pf arrer Lindner 

Judika, 03.04. | 09:30 Uhr 

 

Alle Gottesdienste und Andachten finden in unserer 

Peter- und Paulskirche statt. 

Kurzfristige Änderungen oder Neuerungen finden Sie auf unserer 

Homepage: www.leerstetten-evangelisch.de 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwand 

Pfarramt: Nürnberger Str. 8 , Tel. 09 17 0/ 13 5 8 , 

Fax 09 17 0/ 25 8 3 

Pfarrer Hermann Thoma 

Sekretärin: Renate Pf ann 

E-Mail: p f arram t.schwand@ elkb.de 

www.schwand-evangelisch.de 

Bürostunden: 

Di. - Fr.: 08 : 3 0 – 11: 3 0 Uhr, m ontags geschlossen 

www.schwand-evangelisch.de 

Pfarrer Wilfried Vogt 

Sp rechz eiten jederz eit, am besten nach telef onischer 

V ereinbarung 

Pfarramtsbüro im Pfarrhaus 

Further Straß e 1, Telef on 09 17 0/ 8 3 7 3 , Telef ax 

EM 

Sekretärin: Step hanie Schm idt 

Bürozeiten: Mo., Mi. und Fr.: 09 : 00-11: 00 Uhr 

Gem eindehaus: H aup tstraß e 4 

www.leerstetten-evangelisch.de 

Ihr starker Partner für Werbung in der Region! 

HILPOLTSTEINER 

BURGBLATT 

Journal 

RothDas Magazin für die Kreisstadt 

Markt 

ALLERSBERG 

Nachrichten aus dem Rathaus und dem Gemeindeleben 

LEBEN 

im Alter 

SCHWARM 

Verlag+Medien 

www.schwarm-verlag.de 

Industriestraße 18 

91161 Hilpoltstein 

Telefon (09174) 96 05 

info@schwarm-verlag.de 


KATH. PFARRGEMEINDE REDNITZHEMBACH-SCHWANSTETTEN 

Herzliche Einladung zu unseren besonderen Gottesdiensten und Veranstaltungen 

Gottesdienste: 

Mittwoch, 02.03. | 19:00 Uhr 

Wort-Gottes-Feier mit Auflegung 

des Aschenkreuzes 

R 

 

Freitag, 04.03. | 19:00 Uhr 

 

Weltgebetstag der Frauen, 

M 

 

Sonntag, 06.03. | 10:00 Uhr 

F 

R 


SR 

 

Donnerstag, 10.03. | 19:30 Uhr 

Fzur Woche der Brüderlichkeit 

S 

 

Samstag, 12.03. | 16:00 bis 

17:30 Uhr 

RS 

S 

F 

S 

S 

Sonntag, 13.03. | 19:00 Uhr 

 

M 

 

S 

Montag, 14.03. | 16:30 Uhr 

 

 

SS 


MS 

M 

N 

S 

 

19.00 Uhr 

 

Freitag, 18.03. | 18.00 Uhr 

M 

 

Sonntag, 20.03. | 10.00 Uhr 

SE 

 

Wahl des neuen Pfarrgemeinderates 

von 09.00 bis 10.00 

Uhr und von 11.00 bis 12.00 

Uhr Stimmabgabe mglich, 

Kath. Kirchenzentrum 

Montag, 21.03. | 19.00 Uhr 

 

 

F 

Dienstag, 22.03. | 09.00 Uhr 

M 

R 

 

 

F 

M 

 

M 

 

www.pfarrei-rednitzhembach.de 

Änderungen vorbehalten 

Pfarrkirche Heilig Kreuz 

R 

Kirche Heiligste Dreifaltigkeit 

NSS 

SNSS 

 

Pfarramt: 

 

RF 

EM 

nungszeiten Pfarrbüro: 

FM 

Pfarrer Michael Kneil 

SS 

EM 

www.pfarrei-rednitzhembach.de 

www.zahnarzt-schlaupe.de 

Nürnberger Str. 51 Schwanstetten Tel. 09170-1348 


19

KATH. PFARREI REDNITZHEMBACH 

DER TANGO DER RASHEVSKIS 

 

- 

M 

SF- 

 

SS 

FMFS 

F S F- 

M I - 

 

N R 

FS- 

F 

NRN 

- 

 

 

E 

ME 

KATH. PFARREI REDNITZHEMBACH 

Pfarrgemeinderatswahl 2022 

Am Sonntag 20. März 2022 

 

- 

R 

- 

- 

 

 

SE 

- 

O 

 

 

Für den Pfarrgemeinderat der Pfarrei 

Rednitzhembach-Schwanstetten kandidieren: 

R - 

R 

RI 

R 

S 

S 

R S- 

 

MRS- 

S 

S R S- 

 

S R R- 

 

S 

R 

 

R 

 

- 

I- 

 

M 

Bei dieser Wahl gehen wir neue Wege: 

O 

- 

I 

S- 

 

 

I 

MF- 

 

SR 

M 

- 

 

E 

- 

 

I 

I 

I 

- 

 

THE DYNAMIT‘S 

NE- 

 

 

R 

MN 

 

S 

E 

 

Boogie Woogie Tanzkurs 2022 

SF- 

 

 

 

EI 

SE 

 

Euere 

BOOGIES VON DEN DNAMITS 


JAGDGENOSSENSCHAFT SCHWAND, 

Jahreshauptversammlung 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

der Jagdgenossenscha Schwand, 

in der Bürger Stubn 

am: 19. März 2022 

um: 19.00 Uhr. 

E 

 

 

 

R 

E 

 

 

 

 

 

Hinweise: 

F 

- 

- 

 

E - 

- 

I 

SF 

Jürgen ankl 

 

LANDRATSAMT ROTH 

S M- 

S- 

RSS 

 

EIE 

E 

- 

 

E 

 

S 

I E 

O 

M 

M 

 

I M 

M 

F 

E 

N- 

 

- 

O- 

 

 

I 

 

O- 

 

Ehrenamtspreis GUT. Im Ehrenamt 

NE Vereinstag im Landkreis Ro 

am Samstag, 21. Mai 2022 

 

 

Vereine heute. 

 

Herausforderungen 

 

und Chancen 

„Vorstände verzweifelt gesucht“, hört man aus vielen Vereinen, obwohl 

I 

der Ehrenamtlichen kontinuierlich wächst. Dieser Widerspruch ergibt si 

aktuell viele Menschen nur kurzfristig oder für eine begrenzte Aufgabe 

S Nachhaltiges - 

ehrenamtliches Engagement läuft aber nur gut, wenn es 

die Vereine langfristig am Leben erhalten. Denn Deutschland – und ins 

ist ein Land der Vereine und über die Hälfte allen ehrenamtlichen Einsa 

Vereinen statt. 

- 

Vereine stehen vor Herausforderungen: Wie können Sie neue Mitgliede 

Arbeit in einem ehrenamtlichen Team 

gut organisieren, wie finden sie d 

der anwachsenden rechtlichen Anforderungen? 

S S 

Der Vereinstag wendet sich an Menschen, die in Vereinen Verantwortu 

 

I 

IR- 

 

 

 

 

I E 

M E 

E 

O R - 

 

 

 

R 

- 

 

SS 

- 

 

E N 

I 

R- 

E 

E 

 

O- 

- 

 

IE 

 

übernehmen wollen. An einem kompakten Tag sollen wichtige Aspekte 

gemeinsam diskutiert werden, die dabei helfen wollen, das Vereinslebe 

effizienter und transparenter zu gestalten. 

Der Vereinstag findet von 9.30 Uhr bis 16.45 Uhr statt. Nach einer Beg 

Herbert Eckstein und der Einführung in das Thema durch Dr. Thomas R 

Workshop 1: Ehrenamtliche Teams erfolgreich leiten 

Teamarbeit kann äußerst gewinnbringend sein: Die Fähigkeiten und 

einzelnen ergeben einen vielfältigen Kompetenzpool, die Zusamme 

und motiviert alle. Die Leitung eines Teams mit ehrenamtlich Engag 

auch Herausforderungen: Wie motiviere ich die Teammitglieder? Wi 

gute Kommunikation? Welche Rolle habe ich als Leitung, aber auch 

Stadt Schwabach: 

F 

EM 

 

Referentin: Eva Didion, Diplom-Kauffrau (Europastudiengang), lang 

im Ehrenamt als Vorsitzende, Projektleiterin, Teamleiterin, Teammitg 

Landratsamt Roth:- 

F 

Teilnehmer*innen zwischen drei Workshops wählen. 

EM- 

Es werden folgende Workshops angeboten: 

R 

Landkreis Weienburg-Gunzenhausen: 

FF 

EM- 

 

Workshop 2: Konflikte in Vereinen konstruktiv bewältigen 

Konflikte sind in Vereinen oft unausweichlich. Doch nahezu alle Kon 

Zufriedenheit aller Beteiligten gelöst werden, wenn Sie rechtzeitig er 

konstruktiv bewältigt werden. Das schont Zeit, Geld und vor allem N 

Grundlagen in Konflikttheorie werden viele Praxistipps vermittelt und 

die unterschiedlichen Möglichkeiten gegeben, wie Konflikte unter Ei 

gelöst werden können. 

Referent: Bernd Borschel, über 20 Jahre Berufserfahrung als Projek 

Prokurist und Führungskraft mit Personalverantwortung. In verschie 

ehrenamtlichen Organisationen an verantwortlicher Stelle tätig 

Ansprechpartner bei der Sparkasse 

Mittelfranken-Süd ist Frank Wenning, 

Tel. 0917182 31 94. 


21

RATGEBER RECHT 

Erbrecht - was man besser nicht macht 

 

- 

 

 

EE- 

 

 

S 

 

 

 

- 

M 

 

 

 

- 

- 

 

 

 

- 

E 

F 

F 

EE- 

 

SS 

F 

 

F 

 

 

 

- 

 

F- 

 

E - 

S 

E 

S- 

E- 

 

 

E 

S- 

- 

 

E 

 

 

F- 

 

RE 

E 

E 

 

 

O - 

E S- 

F 

 

E 

F- 

O- 

E S 

 

 

 

E R 

- 

 

 

- 

- 

 

S 

- 

I 

 

- 

 

 

F- 

R 

S - 

 

E 

E 

 

 

 

F - 

 

 

 

 

R 

E 

- 

IF 

E 

N 

 

M 

F 

E 

 

M 

S - 

NR- 

M 

SM 

E- 

E 

E 

N- 

 

- 

- 

E 

S 

- 

 

 

Stephan Baumann 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Familienrecht 

Erbrecht 

PR-Text 

ANWALTSKANZLEI BAUMANN 

RECHTSANWÄLTE • FACHANWÄLTE 

Kupferschmiedstraße 1a (Kostenlose Parkplätze vor der Kanzlei) 

91154 Roth • Telefon (09171) 8 51 85-0 • Telefax (09171) 8 51 85-9 

E-Mail: info@ab-anwaelte.de • www.ab-anwaelte.de 

Stephan Baumann, Rechtsanwalt und Mediator 

Fachanwalt für Arbeits- und Familienrecht, Fachanwaltslg. für Erbrecht 

Dozent a. D. an der GEORG-SIMON-OHM Hochschule Nürnberg 

Peter Spies, Rechtsanwalt und Dozent der Verwaltungsgenossenschaft 

Wir sind für Sie auch auf 

folgenden Rechtsgebieten tätig: 

• Arbeitsrecht 

• Familienrecht 

• Erbrecht und Betreuungen 

• Seniorenrecht 

• Internetrecht 

• Verkehrsrecht 

und Unfallregulierung 

• Miet- und Immobilienrecht 

• Straf- und Steuerrecht 

• Versicherungsrecht 

• Steuerstrafrecht 

• Forderungsbeitreibung 


Viele neue Badideen warten darauf Sie zu begeistern! 

Mit frischen und neuen Ideen in Richtung Frühling ... 

Freuen Sie sich auf komfortable, durchdachte Badideen, die 

Ihre Ansprüche an Ihr Traumbad voll und ganz erfüllen, oder 

diese sogar übertreffen. Wir freuen uns darauf, Ihr Badkonzept 

um wertvolle Tipps zu erweitern. 

Weiter gedacht – barrierefreies Bad? 

Ein Bad ohne Barrieren stylisch, modern und mit dem gewissen 

„WOW-Effekt“... Lassen Sie sich von den vielfältigen 

Möglichkeiten überraschen! 

„LIVE-EINBLICKE“ schon vor der Ausführung durch professionelle 3-D-Planung! 

Worauf Sie bei uns immer zählen können: schnelle Umsetzung, reibungsloser Ablauf, Sorgfalt und Sauberkeit! 

Wenn Ihr 

Bad ein 

Erlebnis 

werden 

soll … 

Maximale Erholung in Ihrem Wellnessbad 

Fast immer hat uns der Alltag voll im Griff. Ein voll durchgetakteter 

Tag, ein voller Kalender, Termine, Verpflichtungen ... 

Hinzu kommt eventuell auch noch die Sorge um die Gesundheit 

und die Zukunft?! 

Gerade jetzt ist es wichtig, dass Sie Zeit finden um zur Ruhe zu 

kommen, sich zu entspannen und wieder Kraft für den Alltag 

zu tanken. Hier bietet sich Ihr Badezimmer optimal an. Mit ein 

paar Tricks und Ideen wandeln unsere Badplaner Ihr Badezimmer 

in eine Wellnessoase mit maximalen Erholungswert um. 

So können Sie schon bald in Ihrem, genau auf Sie abgestimmten, 

Wellnessbad entspannen und Kraft tanken! 

Wir beraten Sie gerne ausführlich und zeigen Ihnen gerne verschiedenste 

Möglichkeiten auf. 

Mit gutem Gefühl wertstabil ins eigene Heim investieren. 

BAD 

STRAND 

Eine Investition 

mit Mehrwert – 

Ihre BAD- 

SANIERUNG! 

Alois Gruber GmbH | Am Weiher 9 | 92342 Mörsdorf 

Tel: 09179. 9494-0 | info@gruber-die-badgestalter.de 

www.gruber-die-badgestalter.de 

Wir beraten Sie gerne! 


23

K.I.S. PRÄSENTIERT 

am Freitag, 25. März 2022, 20 Uhr 

in der Gemeindehalle Schwanstetten 

am Samstag, 26.März 2022, 20 Uhr 

in der Gemeindehalle Schwanstetten 

Ael wingenberger Blues Boogie Woogie piano 

forte solo 

H.G.Buzko - aber witzig - Kabarett 

E 

 

 

MI 

FN- 

M 

S 

 

 

E 

I 

I - 

F 

R- 

M 

I 

E 

 

E 

 

 

 

M 

 

Foto www.dobis.at 

 

- 

M 

 

 

S 

M- 

 

Einlass: 19:00 Uhr 

Eintritt: 22,- 18,- 

Einlass unter den aktuell gültigen orona-Regeln 

Kartenvorverkauf: 

kiskartenschwanstetten-online.de 

Buchhandlung am Sägerhof, Ortsteil Schwand Alte Str. 11, 

09170 - 94 77 66 

OMV-Tankstelle, Ortsteil Leerstetten, Hauptstrae 17, 09170 - 97 

73 24 

Ermäigte Karten für K.i.S.-Mitglieder, Schüler, Studenten und 

Auszubildende nur in der Buchhandlung am Sägerhof 


Eintritt: 18 , ermäigt: 15 

Foto: Thorsten Silz 

Kartenvorverkauf ab sofort unter: kiskartenschwanstettenonline.de 

Buchhandlung am Sägerhof Ortsteil Schwand Alte Str. 11 

Tel. 09170 94 77 66 OMV-Tankstelle Ortsteil Leerstetten 

Hauptstrae 17 Tel. 09170 97 73 24 Ermäigte Karten für 

K.i.S.-Mitglieder, Schüler, Studenten und Auszubildende nur in 

der Buchhandlung am Sägerhof 


K.I.S. PRÄSENTIERT 

am Samstag, 02. April 2022, 20 Uhr 

in der Kulturscheune Leerstetten 

deco Annie Swamp ats feat. Helt Oncale 

am Freitag, 08. April 2022, 20 Uhr 

in der Gemeindehalle Schwanstetten, 

Viva Voce Glücksbringer die Show 

Foto: Christoph Mittermüller 

S - 

S 

S- 

S 

SS 

M M- 

NO 

SEONNIESMS- 

 

 

EONNIE- 

- 

- 

 

I 

S 

I 

HELT ONALE,NO 

FM 

 

E 

R- 

MSS 

IOE 

N- 

 

M 

IIOE 

 

- 

- 

 

- 

S O 

F 

 

IOE- 

 

IOE 


Eintritt: 18,- ermäigt: 16,- 

Einlass unter den aktuell gültigen orona-Regeln 

Kartenvorverkauf: 

kiskartenschwanstetten-online.de 

Buchhandlung am Sägerhof, Ortsteil Schwand Alte Str. 11, 

09170 - 94 77 66 

OMV-Tankstelle, Ortsteil Leerstetten, Hauptstrae 17, 09170 - 

97 73 24 

Ermäigte Karten für K.i.S.-Mitglieder, Schüler, Studenten und 

Auszubildende nur in der Buchhandlung am Sägerhof 


Eintritt: 28,70 , ermäigt: 25,40 , 

VVK über Reservi 

Foto: Cristopher Civitillo 


25

SENIORENBEIRAT 

Neues aus dem SeniorenBeirat 

Der Bürgerbus 

 

E- 

FF 

F 

SS 

NS- 

 

Sie erreichen den Fahrer unter der Tel.Nr. 0160 90 12 67 50 

S 

O 

 

ESTerminals 

der Sparkasse in Schwand. 

EM 

M S 

 

NSMS 

S - 

S 

IS 

MS 

 

OBST- UND GARTENBAUVEREIN SCHWANSTETTEN 

Jahreshauptversammlung 

O 

Jahreshauptversammlung am Donnerstag, den 10.3.2022 um 

19:00 Uhr in den Bürger Stubn in Schwanstetten. 

R 

Weg mit den Ruten 

S- 

- 

E 

FS- 

 

R 

S - 

E 

F 

 

R- 

 

R 

MARKT SCHWANSTETTEN 

Auch 2022 enällt die Sportlerehrung 

MS 

S 

NS 

- 

E 

I- 

- 

 

E 

ES 


AMT FÜR ERNÄHRUNG, LANDWIRTSCHAFT UND FORSTEN ROTH-WEISSENBURG I.BAY. 

Die ual der Wahl 

- 

R 

 

FM 

 

M 

E 

- 

 

 

- 

 

F 

F 

E 

 

S 

 

M 

 

 

 

Der Dschungel an Angebotsformen 

E - 

S 

 

F - 

OS 

 

 

F 

 

S- 

 

 

- 

F- 

 

S 

R- 

- 

I- 

F 

 

F 

 

- 

- 

 

- 

 

 

F 

 

OS S 

 

E 

F- 

OSS 

 

F 

- 

- 

- 

OS 

S 

- 

- 

R 

 

 

 

OS 

S- 

F 

F 

 

M 

Waschmittelart Auf die usammensetzung 

kommt es an 

E - 

- 

 

 

 

 

 

- 

F- 

E 

S- 

- 

 

 

 

 

 

M - 

 

I 

R S- 

 

I 

 

- 

M 

S E - 

F- 

 

S 

 

F 

F 

- 

S 

F 

 

 

E 

E 

ES 

 

 

NS 

 

I- 

- 

S 

E - 

F R 

- 

 

 

 

khw. 

Lass den 

Klick in 

Deiner 

Stadt 


27

1.FC SCHWAND TENNISABTEILUNG 

Nordbaerische Meister im Doppelpack 

- 

NN- 

S 

 

S 

N- 

S I 

 

O 

FS 

EE 

S 

F- 

 

F - 

EN 

S E 

R 

R 

S 

R- 

 

M N - 

F 

ISS 

M 

M 

 

M - 

 

FS- 

F 

R 

S M- 

S 

FN 

S- 

N 

S 

 

E 

F 

N 

- 

 

FS 

E 

F 

- 

F 

R- 

E S 

F 

E- 

 


VHS FRÜHJAHR-/SOMMERSEMESTER 2022 

Hgieneregeln vhs-Kurse Schwanstetten 

Derzeit ändern sich die gesetzlichen 

Vorgaben laufend. Bitte informieren 

Sie sich deshalb unter www.schwanstetten.de 

über die aktuell für die Kurse 

geltenden Hgienemanahmen. 

Sprachen 

33002 Franzsisch für Anfänger 

M 

RE 

M 

 

NS 

F 

ENS 

 

S 

I 

I S- 

 

- 

S 

- 

 

 

 

35310 Italienisch B1 

 

RE 

M 

 

 

 

FN- 

 

 

35905 Italienisch für den Urlaub A1 

F 

M 

REM- 

 

 

 

- 

 

SS 

S- 

 

- 

M 

- 

 

S - 

 

S 

E 

E 

ISN 

Entspannung 

40135 Meditation in Bewegung 

 

FM 

 

 

 

 

M 

M 

M 

ON 

SFN 

R 

I 

S 

40560 oga für Anfänger 

M 

 

 

 

S 

- 

 

R S 

 

 

N 

- 

S - 

 

 

 

- 

 

40561 Hatha-oga für Entspannung 

und Wohlbefinden 

M 

 

 

 

 

 

E 

- 

 

- 

 

M 

R- 

- 

S 

 

- 

 

 

 

40562 Hatha-oga 

für Entspannung und Wohlbefinden 

M 

 

 

 

 

N 

40563 oga in der Fastenzeit 

RS 

MM 

 

 

 

 

- 

N S 

S 

F 

 

 

S - 

F 

 

M 

- 

 

 

 

 

40564 oga in der Fastenzeit 

RS 

MM 

 

 

 

 

N 

>>> 


29

VHS FRÜHJAHR-/SOMMERSEMESTER 2022 

>>> 

40719 Tai-hi-huan Auaukurs 

MM 

R 

S 

 

R 

 

S 

M 

S- 

S 

S- 

S - 

 

 

 

 

 

S- 

 

40775 igong für Anfänger 

und Fortgeschrittene 

M 

 

 

 

R 

- 

 

 

S 

S- 

I- 

- 

 

 

- 

SS 

 

Fitness Gmnastik 

41156 Thairobic für Anfänger 

und Fortgeschrittene 

MM 

R 

 

S 

 

 

 

S 

 

R N 

- 

M- 

M- 

 

F 

M 

S- 

S 

41157 Kratraining ohne Geräte 

F 

FM 

R 

 

R 

- 

E F 

EF- 

- 

S R 

R 

O- 

MF 

- 

 

 

 

S 

E 

 

S 

S - 

 

41158 Bewegter Rücken 

MM 

R 

 

S 

I 

S 

R- 

M - 

R 

MS- 

- 

SIS- 

 

R- 

 

S 

S 

 

41210 Sitzgmnastik für 

SeniorInnen eden Alters 

MM 

R 

 

SS 

S - 

- 

R - 

M 

S 

I M 

S 

F 

 

 

Turnschuhe 

41260 Pilates im Gleichgewicht 

 

M 

R 

 

 

- 

 

M- 

R S 

R- 

- 

I 

R- 

 

 

 

 

M 

S 

S 


 

M 

R Straum 

2 

 

 

N 


 

M 

R Straum 

2 

 

 

N 


41456 Wirbelsäulengmnastik 

MM 

R 

S 

 

EE 

 

SI 

 

 

 

41457 Wirbelsäulengmnastik 

MM 

R 

S 

 

EE 

 

41601 umba Gold für Anfänger 

M 

R 

S 

 

RM 

- 

 

- 

 

 

 

S 

- 

 

- 

 

S - 

 

41602 umba Dance 

M 

R 

S 

 

RM 

M 

 

F- 

- 

S 

M 

- 

R 

- 

 

FNNESOOF 

 

M 

S - 

 

Ernährung 

44104 Heute bergewicht - 

morgen Diabetes 

M 

 

 

 

 

 

N- 

 

S 

 

 

R- 

R 

R- 

 

 

E- 

- 

IR 

E R 

 

 

 

M 

O 

S - 

S- 

M 

I 

 

44105 Essen gegen das Vergessen 

 

M 

 

 

 

 

- 

 

E 

N - 

- 

I 

E- 

 

S S 

S E 

S- 

 

S 

Musik 

50482 Gitarre zur Liedbegleitung 

für Fortgeschrittene 

M 

 

Saal 

 

M 

SN 

S- 

EE - 

S F M 

S 

 

- 

R 

 

S 

N 

IS 

SN 

Anmeldungen: 

 

S 

 

 

Weitere Informationen: 

S 

 

 

E 

 


31

Verbindliche Anmeldung 

Verbindliche Anmeldung 

für die Teilnahme am Kursprogramm der Volkshochschule im Landkreis Roth 

Pro Person ein Formular. Danke für die deutliche Schreibweise. 

für die Teilnahme am Kursprogramm der Volkshochschule im Landkreis Roth 

Pro Person Kurs-Nr. ein Formular. Danke für die deutliche Titel Schreibweise. 

Kurs-Ort 

Kurs-Nr. 

Beginn 

Titel 

Gebühr 

Kurs-Ort Kurs-Nr. 

Titel Beginn Gebühr 

Kurs-Ort 

Kurs-Nr. 

Beginn 

Titel 

Gebühr 

Name Kurs-Ort , Vorname 

Straße 

Name , Vorname 

Nr. 

PLZ, 

Straße 

Ort 

, Nr. 

Beginn Gebühr 

Tel. 

PLZ, 

tagsüber 

Ort 

Tel. privat 

Tel. 

Tel. 

mobil 

tagsüber 

Tel. privat 

E-Mail 

Tel. mobil 

Geburtsdatum 

E-Mail 

(für statistische Zwecke) 

Bei 

Geburtsdatum 

Kinder- /Eltern-Kind-Kursen: 

(für statistische Zwecke) 

Name, Vorname und Geburtsdatum des Kindes 

Bei Kinder- /Eltern-Kind-Kursen: 

Ich willige ein, dass die vhs meine Kontaktdaten zum Zwecke der Schulungsanmeldung und Kommunikation speichert und 

verarbeitet. Name, 

Ich 

Vorname 

erkläre Hinweise mich 

und zum damit 

Geburtsdatum Widerruf einverstanden, dieser des Kindes Einwilligung dass mir per und E-Mail zur Verarbeitung weitere Veranstaltungsinformationen 

meiner Daten kann ich jederzeit in der 

Datenschutzerklärung, (Newsletter etc.) zugeschickt die auf www.vhs-roth.de werden. oder in den Außenstellen bzw. der Geschäftsstelle vorliegt, einsehen. 

Ich erkläre mich damit einverstanden, dass mir per E-Mail weitere Veranstaltungsinformationen 

(Newsletter etc.) zugeschickt werden. 

SEPA-Lastschriftmandat 

Ich ermächtige die Volkshochschule im Landkreis Roth, Gläubiger-Identifikations-Nr.: DE94 ZZZ0 0000 2463 06 Zahlungen 

SEPA-Lastschriftmandat 

von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der zuständigen 

Volkshochschule Ich ermächtige die auf Volkshochschule mein Konto gezogenen im Landkreis Lastschriften Roth, einzulösen. Gläubiger-Identifikations-Nr.: Hinweis: Ich kann innerhalb DE94 ZZZ0 von 80000 Wochen, 2463 beginnend 06 Zahlungen 

dem von Belastungsdatum, meinem Konto mittels die Erstattung Lastschrift des einzuziehen. belasteten Betrages Zugleich verlangen. weise ich mein Es gelten Kreditinstitut dabei die an, mit die meinem von der Kreditinstitut zuständigen 

mit 

vereinbarten Volkshochschule Bedingungen. auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von 8 Wochen, beginnend 

Hiermit dem Belastungsdatum, melde ich mich verbindlich die Erstattung an. des Die belasteten Allgemeinen Betrages Geschäftsbedingungen verlangen. Es gelten dabei der die vhs mit erkenne meinem ich Kreditinstitut an. 

Ein 

vereinbarten 

Rücktritt ist 

Bedingungen. 

nur bis 7 Tage vor Unterrichtsbeginn möglich. Die Anmeldung wird nicht bestätigt! Mir ist bekannt, dass 

ich Hiermit Kosten, melde die der ich vhs mich durch verbindlich einen unberechtigten an. Die Allgemeinen Widerruf, nicht Geschäftsbedingungen ausreichende Kontodeckung der vhs oder erkenne fehlerhafte ich Angabe an. der 

Bankverbindung Ein Rücktritt ist nur entstehen, bis 7 Tage erstatten vor Unterrichtsbeginn muss. möglich. Die Anmeldung wird nicht bestätigt! Mir ist bekannt, dass 

ich Kosten, die der vhs durch einen unberechtigten Widerruf, nicht ausreichende Kontodeckung oder fehlerhafte Angabe der 

Bankverbindung entstehen, erstatten muss. 

IBAN 

Bankverbindung 

Bank 

IBAN 

DE _ _ l _ _ _ _ l _ _ _ _ l _ _ _ _ l _ _ _ _ l _ _ 

DE _ _ l _ _ _ _ l _ _ _ _ l _ _ _ _ l _ _ _ _ l _ _ 

Name, 

Bank 

Vorname des Kontoinhabers 

Adresse des Kontoinhabers (falls abweichend vom Teilnehmer) 

Name, Vorname des Kontoinhabers 

Datum Adresse des Kontoinhabers (falls abweichend vom Unterschrift Teilnehmer) 

Datum 

Unterschrift 

32 03| 2022

Schwanstetten 2022-03_01-32_Red

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?