Algermissener Gemeindebote 25.02.2022

25. Februar 2022 

Nr. 02/22 • Ausgabe 649 

31. Jahrgang 

ALGERMISSENER 

GEMEINDEBOTE 

Mitteilungs- und Informationsblatt der Gemeinde Algermissen 

Herausgeber: Gleitz GmbH • 31185 Nettlingen • Tel.: 0 51 23 / 40 62 7 - 0 • Fax: 40 62 7 - 90 • Internet: www.gleitz-online.de 

In dieser Ausgabe 

Medien-Projekt im 

Hort Fruchtbande 

Schüler und Schülerinnen 

der Molitoris-Schule 

erfolgreich bei 

„Jugend forscht – 

Schüler experimentieren“ 

Auf dem Programm stand ein Austausch über Jugendarbeit und -politik: 

Bundestagsabgeordneter zu Besuch 

bei der Jugendpflege Algermissen 

Ihr altes Parkett 

wird strahlen. 

Und SIE auch. 

Professionelle Parkettaufbereitung in Rekordzeit, 

praktisch ohne Staub. Gönnen Sie Ihrem 

Fußboden ein strahlendes Second-Life: 

• mehrmaliges Schleifen mit Staub 

reduzierenden Maschinen 

• Superschnell – nur ca. 2 Werktage 

für alle Arbeiten 

• Attraktive Lack- oder Öl-Finishes 

• Zum garantierten Festpreis 

Jetzt anrufen und kostenlosen 

Aufmaßtermin sichern! 

Algermissen. Am Abend des 

1. Februar besuchte der Hildesheimer 

Bundestagsabgeordnete 

Bernd Westphal (SPD), gemeinsam 

mit Gemeindebürgermeister 

Wolfgang Moegerle (CDU) und 

dem Ortsratsmitglied Jan Phillip 

Krause (SPD) die Jugendpflege 

Algermissen in der Gänserampe. 

Auf dem Programm stand ein 

Austausch über die Jugendarbeit 

und -politik in der Gemeinde Algermissen, 

über welche Stefan 

Büren vom Fachdienst Kinder, 

Jugend, Familie, Jugendpflege, 

Integration und Flüchtlingsarbeit 

der Gemeinde Algermissen 

ausführlich berichtete. 

Unterstützt wurde dieser von 

der 17-jährigen Gina und dem 

22-jährigen Jan, welche sich beide 

bei der örtlichen Jugendpflege 

engagieren. 

Thematisiert wurden unter 

anderem die Entstehung und 

Etablierung des Gänserock-Festivals, 

der DuT-Gruppe sowie 

der von Algermissen ist BUNT. 

Weiterhin wurde der Jugendbeirat 

thematisiert, welcher 

für gewöhnlich einmal im Jahr 

nach postalischer Einladung 

auf einem großen Treffen tagt, 

um Bilanz zu ziehen, Ideen zusammenzutragen 

und Ziele zu 

definieren. Hier kann sich jeder 

Wir kaufen ständig an: 

•Briefmarken 

•Ganzsachen 

•Geldscheine 

einbringen der möchte – so gibt 

es letztlich dann vereinzelte 

Kinder und Jugendliche, die ehrenamtlich 

die Kommunikation 

übernehmen. 

Ebensolche Flexibilität findet 

sich zudem in den zahlreichen 

Angeboten der Jugendpflege 

wieder – hier ist man für Vorschläge 

seitens der Kinder und 

Jugendlichen stets offen und 

gewillt, diese Ideen in vielfältigem 

Sinne umzusetzen – mit 

großem Erfolg! Neben dem Bau 

von Nistkästen, der angehenden 

Imkerei, einem Makerspace mit 

3D-Druckern und vielen weiteren 

Angeboten bleibt kaum ein 

Wunsch offen, kaum ein Tatendrang 

unausgelebt. „Es ist 

wirklich erfrischend zu hören, 

dass hier so viel passiert. Das ist 

etwas, was Kommunen letztlich 

interessanter gestaltet.“, freut 

sich Bernd Westphal. 

Weiter auf Seite 4 

•Münzen 

•Briefe 

•Postkarten 

Edelmetalle 

Sammlung, Nachlässe, Einzelstücke 

GOLDSCHMIEDE 

Bernwardstraße 2 

31134 Hildesheim 

Telefon 0 51 21 / 5 30 17 

E-Mail: info@welker-schmuck.de 

Standort Algermissen · Stadtweg 30 

Tel. 05126 / 800 10 89 

www.therafit-hohenhameln.de 

• Schmuck 

• Neuanfertigungen 

• Umarbeitungen 

• Reparaturen 

• Gold-, Silber-, Platinankauf 

ST. PATRICK’S DAY 

am 20. März ab 11.00 Uhr 

im Excalibur-Algermissen 

Wir verwöhnen euch an diesem Tag 

mit irischen Speisen sowie Getränken. 

Chris Blevens wird euch mit 

Live-Musik unterhalten. Zieht euch 

„grün“ an, wir freuen uns auf euch. 

Piepenbrink 1, Algermissen, Tel. 0170 3210190 

www.excalibur-hannover.de 

In Bewegung für 

Gesundheit und 

Wohlbefinden! 

Öffnungszeiten: 

MO. – DO. 8 –19.30 Uhr 

FR. 8 –14 Uhr 

Termine nach Vereinbarung 

Wir freuen 

uns auf Sie! 

Tel. 0 51 21/299 200 · Fax 05121/299200 

Bahnhofstraße Windmühlenstraße 25 · 53 31180 · 31180 Giesen Emmerke 

info@tischlerei-gaertner.de 

www.tischlerei-gaertner.de 

Holzböden für innen und außen 

Omar Serhan Juwelier ∙ 31134 Hildesheim 

Kaiserstrasse 25a ✆ 05121 9990764 

www.goldankauf-hildesheim.de 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr ∙ Samstag 10:00 - 15:00 Uhr 

Weiterhin 10% auf Neubestellungen 

Das revolutionäre Wasserbett - Zensleep by PROFINE - jetzt beraten lassen! 

Besser schlafen 

im neuen Jahr! 

Aktuell neue Wasserbetten 

von PROFINE im Sortiment 

Bavenstedter Straße 54 ∙ 31135 Hildesheim ∙ Telefon (0 51 21) 51 44 50 ∙ termin@kolbe-bettenland.de ∙ www.kolbe-bettenland.de

2 ALGERMISSENER GEMEINDEBOTE 


GEMEINDE ALGERMISSEN 

Gemeindeverwaltung 

Marktstraße 7 

31191 Algermissen 

Tel.: 0 51 26 / 91 00 – 0 

Fax: 0 51 26 / 91 00 - 91 

Mail: gemeinde@algermissen.de 

oder Vorname.Nachname@ 

algermissen.de 

Homepage: www.algermissen.de 

Öffnungsz. Gemeindeverwaltung: 

Mo. 08.30 - 12.00 Uhr 

14:00 - 16:00 Uhr 

Di. Termine nur nach Vereinbarung 

Mi. 08.30 - 12:00 Uhr 

Do. Termine nur nach Vereinbarung 

Fr. Termine nur nach Vereinbarung 

Sprechzeiten Erziehungsberatungsstelle 

des Landkreises Hildesheim 

(anonym, kostenlos): 

Jeden 1. und 3. Montag im Monat 

von 9.00 – 12.00 Uhr (offene 

Sprechstunde ohne Termin nur 

zwischen 10.00 und 11.00 Uhr möglich) 

im Mehrgenerationenhaus 

sOfA, Jahnstraße 8. 

Terminabsprache unter 05121 309- 

9322 oder per Mail an: nina.bobe@ 

landkreishildesheim.de 

Jugendhilfestation des Landkreises 

Kontakt Sozialarbeiter/-in: 

Tel. 05066 69986-13 

oder 05066 69986-22 

Sprechzeiten: 

Rentenberatung 

Donnerstags in jeder geraden 

Kalenderwoche: 15 – 18 Uhr im 

Mehrgenerationenhaus „sOfA“, 

Jahnstraße 8, Beratungsraum im 

Erdgeschoss. Terminvereinbarung 

unter 05123/7889 

Gleichstellungsbeauftragte 

Andrea Jäger 

Jeden 2. Donnerstag im Monat: 

17:00 - 18:00 Uhr, im Rathaus 

Schiedsperson: 

Silke Bartels-Heinemann 

Tel. 05126 8530 

E-Mail: bartels-heinemann@web.de 

Stv. Schiedsperson: 

Peter Ulf Geisler 

Bolzumer Tor 17 

Tel.: 0175/1824975 

Notrufnummern: 

Strom / Wasser • Avacon/Purena 

Tel.: 08 00 / 0 28 22 66 

Gas • Avacon 

Tel.: 08 00 / 4 28 22 66 

Abwasser • Wasserverband Peine 

Tel.: 0 51 71 / 9 56 – 199 

Impressum 

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Algermissen 

Nächste Ausgabe: Do., 31.03.2022 

Redaktioneller Einsendeschluss: Di., 22.03., 12 Uhr 

Anzeigenschluss: 

Mi., 23.03., 12 Uhr 

Auflage: 

Herausgeber: 

Geschäftsführer: 

Anschrift: 

Anzeigenberatung: 

Qualität und Technik: 

Vertrieb: 

Rechnungswesen, 

Verwaltung: 

Druck: 

3.860 Exemplare 

Monatlich kostenlos für alle Haushalte 

Gleitz GmbH 

Karl-Heinz Gleitz 

Landwehr 18 a, 31185 Söhlde / OT Nettlingen 

Tel.: 0 51 23 / 40 62 7 - 0, Fax: 40 62 7 - 90 

E-Mail: info@gleitz-online.de 

Ines Gremmel, Dorthe Herbst, Werner Klaus, Julian Nussel 

Oliver Kroll (Leitung), Elena Franke, Marion Glawion, 

Daria-Sue Göhr, Tomas Linz, Hannah Louisa Meißner 

Martina Claus, Birgit Hellmund 

Else Pape-Gleitz, Gisela Günther 

DRUCKHAUS WITTICH KG 

Industriestraße 9 – 11 

36358 Herbstein 

Polizeistation Algermissen, 

Polizeikommissariat Sarstedt 

Marktstraße 7a 


Telefon: 05126 803720 

Telefax: 05126 8037210 

Sprechzeiten: 

Mo. – Do. 09:00 - 15:00 Uhr 

Fr. 09:00 - 12:00 Uhr 

Erscheinungsdaten und weitere Infos unter www.gleitz-online.de 

Gleitz GmbH – Gemeindeblätter mit Format: 

Algermissener Gemeindebote, Der Diekholzener, Der Vechelder, 

Der Wendeburger, Glück Auf Lengede, Giesener Gemeindebote, 

Harsumer Rundschau, Hohenhamelner Kurier, 

Holler Nachrichten, Ilseder Nachrichten, Kehrwieder (Söhlde), 

Samtgemeindebote (Baddeckenstedt) und Schellerter Bote 

FREIWILLIGE FEUERWEHR 

Gemeindebrandmeister 

Thomas Paul 

Fabrikstraße 3 

Algermissen, Tel.: 0 51 26 / 80 07 81 

Ortsbrandmeister Algermissen 

Florian Beitzen 

Hottelner Straße 19 

Algermissen, Tel.: 0 51 26 / 3 13 38 

Ortsbrandmeister Bledeln 

Hartwig Klug 

Breite Straße 16 

Bledeln, Tel.: 0 51 26 / 80 24 05 

Ortsbrandmeister Gr. Lobke 

Christian Anders 

Rottenweg 1 

Groß Lobke, Tel.: 0 51 26 / 80 05 16 

Ortsbrandmeister Lühnde 

Ekkehard Lütke 

Hinter den Höfen 21 

Lühnde, Tel.: 0 51 26 / 27 29 

Ortsbrandmeister Ummeln 

Dirk Wulfes 

Ostermarsch 17 

Ummeln, Tel.: 0 51 26 / 80 48 88 

Ortsbrandmeister Wätzum 

Hendrik Rühmkorf 

Wattekumstraße 5 

Wätzum, Tel.: 0 51 26 / 8236 

POLIZEI NOTRUF 110 

naturkosmetische und 

dermatologische 

Gesichtsbehandlungen 

Brautmake-up (auch vor Ort) 

kosmetische Fußpflege 

Termine nur nach Vereinbarung! 

Öffnungszeiten: 

Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr ∙ Sa. auf Anfrage 

Inh. Sarina Becker ∙ Bolzumer Tor 14 ∙ 31191 Lühnde ∙ Tel. 0176 62896461 

www.sarina-beautyandmakeupartist.de 

Kostenlose Energieberatung in der 

GemeindeAlgermissen 

Expertin der Verbraucherzentrale Niedersachsen steht auch 2022 

kostenfrei für Fragen zur Verfügung 

Links die Architektin Frau Eckert-Petkovic mit der Leiterin des Algermissener 

Mehrgenerationenhauses sOfA (schöner Ort für Alle), 

Frau Klipp. 

Seit 2021 ist die Gemeinde Algermissen Beratungsstützpunkt der Verbraucherzentrale 

und bietet in Kooperation mit der Klimaschutzagentur 

Landkreis Hildesheim im Mehrgenerationenhaus sOfA regelmäßig 

kostenlose Energieberatungen an. „Dieses Angebot wird auch 2022 bestehen 

bleiben“, verkündet Bürgermeister Wolfgang Moegerle erfreut. 

Durchgeführt werden die Beratungen von der Harsumer Architektin 

Nicole Eckert-Petkovic, die den Ratsuchenden zu verschiedenen 

Themen, wie zum Beispiel: • Energiesparen, • Energieabrechnung, 

• erneuerbare Energien: z. B. Solarwärme, 

Photovoltaik, Wärmepumpe, • Austausch von Fenstern und Türen, 

• Heizen und Lüften, • Schimmel, • energetische Sanierung, 

• sommerlicher Wärmeschutz, • Dämmung, • Fördermittel oder 

• Energieausweise unabhängig und kompetent zur Seite steht. 

Die Energieberatung findet jeden ersten Dienstag im Monat zwischen 

14 und 18 Uhr im Mehrgenerationenhaus sOfA, Jahnstraße 8, statt. 

Eine vorherige Terminvereinbarung bei der gemeinnützigen Klimaschutzagentur 

Landkreis Hildesheim unter der Telefonnummer 05121 

309 2777 ist zwingend erforderlich. 

Für die persönliche und kostenlose Beratung im Stützpunkt sind 45 

Minuten vorgesehen. Hilfreich ist es, aussagekräftige Unterlagen zu 

dem Haus oder der Wohnung mitzubringen. Der Zugang zum sOfA 

ist barrierefrei. 

Neben der persönlichen Beratung im Stützpunkt bietet die Energieberatung 

der Verbraucherzentrale auch verschiedene Online-Vorträge 

und Energie-Checks beim Verbraucher vor Ort an. Weitere Informationen 

gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de oder 

auf: www.klimaschutzagentur-hildesheim.de 

Es wimmelt für die Nachhaltigkeit 

Die Gemeinde Algermissen hat sich auf den Weg gemacht, nachhaltige 

Kommune zu werden. 

Über das vom Land Niedersachsen geförderte Projekt KommN Niedersachsen 

will die Gemeinde Algermissen Nachhaltigkeit fördern 

und noch stärker als Leitgedanken etablieren. Unterstützt wird sie dabei 

vom kommunalen Umweltverband, Kommunale Umwelt-AktioN 

UAN. Dabei steht auch das Thema Bildung im Fokus der Projektarbeit. 

Im Zuge dessen hat jede Kindertagesstätte, die beiden Grundschulen 

in Algermissen und Lühnde und das Mehrgenerationenhaus sOfA ein 

„Wimmelbuch“ zum Thema Nachhaltigkeit erhalten. „Das Verständnis 

für Nachhaltigkeit den Kindern mit diesem Buch spielerisch vermittelt“, 

so Bürgermeister Wolfgang Moegerle. 

Gemeinde Algermissen macht erneuerbare 

Energien sichtbar 

Ob für unser Licht, für das Kochen, die Arbeit am Computer oder 

unser Mobiltelefon: wir alle nutzen Strom, viel Strom. Doch aus 

welcher Energiequelle kommt der verbrauchte Strom und wie viel 

davon wird eigentlich direkt in der Gemeinde Algermissen produziert? 

Die Antwort auf diese Fragen liefert der EnergieMonitor 

Algermissen, welcher inzwischen seit über einem halben Jahr die 

Eigenversorgung der Gemeinde Algermissen mit erneuerbaren 

Energien aufzeichnet. 

Unter https://energiemonitor.avacon.de/algermissen ist im 15-Minuten-Takt 

zu sehen, wie hoch der aktuelle Stromverbrauch ist und 

welche Strommenge zeitgleich aus erneuerbaren Energien in der 

Gemende Algermissen erzeugt wird. 

Ab sofort können Sie den EnergieMonitor Algermissen auch auf 

dem Bildschirm im Mehrgenerationenhaus sOfA verfolgen. „Mit 

der öffentlichen Darstellung des EnergieMonitors machen wir die 

GEMEINDEMITTEILUNGEN 

Energiewende direkt sichtbar, sensibilisieren die Menschen bezüglich 

Klimaschutz und stärken das Energiebewusstsein“, erklärt 

Bürgermeister Wolfgang Moegerle. 

Und die Bilanz kann sich sehen lassen: 

Seit dem 31.05.2021 ist der Energiemonitor der Gemeinde Algermissen 

aktiv. Die Bilanz der letzten Monate ergibt eine hohe Eigenversorgung 

von durchschnittlich 76%. Dabei wurden an 69 Tagen 

über 90% und an 16 Tagen sogar 100% Eigenversorgung erreicht. 

Für die Zukunft gilt es nun die Anzahl der Tage mit vollständiger 

Eigenversorgung stetig zu erhöhen. 

Fünf Themenschwerpunkte für ein 

nachhaltigeres Algermissen 

Die Gemeinde Algermissen hat sich auf den Weg gemacht, eine 

nachhaltige Gemeinde zu werden. 

Mit dem Projekt „Kommunale Nachhaltigkeit in kleinen und 

mittleren Kommunen in Niedersachsen“, kurz „KommN Niedersachsen“, 

ist die Gemeinde Algermissen, unterstützt von der 

Kommunalen Umwelt-AktioN (UAN), in eine umfangreiche Strategieentwicklung 

für eine noch lebenswertere Zukunft gestartet. 

Dabei können sich alle interessierten Bürgerinnen und Bürger direkt 

beteiligen. 

Dafür wurde die Arbeitsgruppe Nachhaltigkeit gegründet, die als 

Triebfeder den Nachhaltigkeitsprozess voranbringt und den Kern 

des Projekts bildet. Hier wird von engagierten Bürgerinnen und 

Bürgern ein konkreter Fahrplan für mehr Nachhaltigkeit und Klimaschutz 

festgelegt. Alle Interessierten sind herzlich willkommen, 

können sich weiterhin aktiv beteiligen und Mitglied der Arbeitsgruppe 

Nachhaltigkeit werden. 

Nach einer erfolgreichen Bestandsaufnahme und der Sichtung aller 

Ideen aus der Ideenkarte, in der Bürgerinnen und Bürger ihre 

Ideen für eine nachhaltige Gemeinde einbringen konnten (www. 

ideenkarte.de/algermissen), hat die AG Nachhaltigkeit ihre fünf 

Themenschwerpunkte gewählt. 

Nachhaltigkeit umfasst nach internationaler Definition verschiedene 

Themen, die in insgesamt 17 Zielen festgeschrieben wurden. 

Für eine erfolgreiche Strategie- und Projektarbeit ist es allerdings 

wichtig, sich zunächst auf bestimmte Schwerpunkte zu fokussieren. 

So behält man stets den Überblick und kann effektiver handeln. 

Beim 1. Strategieworkshop im Projekt KommN Niedersachsen 

hat die AG Nachhaltigkeit fünf Themenschwerpunkte festgelegt. 

Grundlage bildeten die Ideen aus der Ideenkarten sowie die vorab 

durchgeführte Bestandsaufnahme. 

Zukünftig sollen Aktionen und Projekte rund um die Themen 

1. Bildung, 

2. Digitale Infrastruktur, 

3. Natürliche Ressourcen und Umwelt, 

4. Klima & Energie und 

5. Mobilität entwickelt und durchgeführt werden. 

Wenn Sie Lust haben sich in einem oder mehreren Themenbereichen 

zu engagieren oder direkt Mitglied der AG Nachhaltigkeit 

werden möchten, können Sie sich im Algermissener Rathaus bei 

Frau Tamara Kraßmann unter Nachhaltigkeit@algermissen.de 

oder 05126 9100-47 melden. Im nächsten Schritt werden die Mitglieder 

der AG Nachhaltigkeit die Ideen aus der Ideenkarte ordnen 

und daraus übergeordnete Ziele und konkrete Maßnahmen ableiten. 

Dies erfolgt im Rahmen eines Workshops, der am 3. März 2022 

um 18 Uhr von der UAN durchgeführt wird. Alle Bürgerinnen 

und Bürger, die sich für ein nachhaltiges Algermissen einsetzen 

wollen, sind zu der Veranstaltung herzlich eingeladen. Anmelden 

können Sie sich per E-Mail an: Nachhaltigkeit@algermissen.de. 

Sie erfahren bei der Anmeldung, ob der Workshop online 

oder in Präsenz stattfinden wird. 

Gemeinde Algermissen gestaltet Zukunft der 

Arbeitswelt 

Die Gemeinde Algermissen will die Entwicklung der modernen Arbeitswelt 

in der Gemeinde Algermissen vorantreiben und den Aufbau 

von Coworking-Angeboten prüfen. Dafür schlägt Bürgermeister 

Wolfgang Moegerle dem Gemeinderat vor, der CoWorkLand-Genossenschaft 

beizutreten und konkrete Möglichkeiten in der Ortschaft 

Algermissen zu prüfen. 

„Die Gemeindeverwaltung hat sich in den letzten Monaten intensiv 

mit der Frage beschäftigt, ob und wie der Aufbau von Coworking- 

Angeboten möglich ist, um dadurch die Attraktivität der Gemeinde 

Algermissen zu stärken“, ergänzt Tamara Kraßmann, im Rathaus 

zuständig für Gemeindeentwicklung, Wirtschaftsförderung und alle 

Fragen rund um Klimaschutz und Nachhaltigkeit. 

Coworking, (englisch für „zusammenarbeiten“ beziehungsweise koarbeiten 

oder kollaborativ arbeiten) ist eine Entwicklung im Bereich 

„neue Arbeitsformen“. Freiberufler, kleinere Start-ups oder digitale 

Nomaden arbeiten dabei in meist größeren, verhältnismäßig offenen 

Räumen und können auf diese Weise voneinander profitieren. Sie 

arbeiten entweder voneinander unabhängig in unterschiedlichen 

Firmen und Projekten oder entwickeln mit anderen Coworkern gemeinsam 

Projekte. Zusätzlich können Veranstaltungs- und Besprechungsräume 

bereitgestellt werden. Eine gemeinsame Teeküche oder 

eine Sitzecke im Garten sorgen für eine angenehme Atmosphäre und 

schaffen Raum für Begegnung und Austausch, der im Homeoffice 

oft fehlt. 

„Die Gemeinde Algermissen ist von einem hohen Auspendleranteil 

von Arbeitnehmern geprägt“ heißt es in der Beschlussvorlage der 

Verwaltung. In den letzten Jahren, gerade jetzt noch einmal intensiv 

verstärkt durch die Corona-Pandemie, ist die Entwicklung zu beobachten, 

dass in vielen Bereichen das Homeoffice zunimmt. Auch große 

Unternehmen gehen inzwischen noch verstärkter als bisher dazu 

über, ihren Mitarbeitern keinen Büroarbeitsplatz mehr am Firmensitz 

zur Verfügung zu stellen, sondern von ihren Mitarbeiterinnen und

25. Februar 2022 ALGERMISSENER GEMEINDEBOTE 

3 

GEMEINDEMITTEILUNGEN 

Mitarbeitern eine mobile Arbeitsleistung abzufordern. 

Aus Sicht der Verwaltung sollte die Einführung dieses Konzepts 

der neuen Arbeitswelt auch für die Gemeinde beziehungsweise die 

Ortschaft Algermissen geprüft werden. In den Gesprächen zu dem 

Thema habe es auch Kontakt zu CoWorkLand (www.coworkland.de) 

aufgenommen, die beispielsweise auch in der Ortschaft Bolzum in 

der Stadt Sehnde tätig sei. 

Das Ziel der Genossenschaft ist es, ihre Mitglieder bei der Gründung 

und im Betrieb von Coworking-Spaces auf allen Ebenen zu unterstützen 

und ihren Kunden die Möglichkeit zu geben, an möglichst 

vielen Orten im ländlichen Raum ortsunabhängig zu arbeiten. Sie 

will ihre Mitglieder untereinander vernetzen, sodass ein breiter und 

stetiger Erfahrungsaustausch entsteht, von dem alle profitieren. Sie 

qualifiziert, berät und unterstützt durch überregionales Marketing 

sowie eine Buchungs- und Abrechnungsplattform. 

Im ersten Schritt würde nach dem Beitritt zur Genossenschaft (Genossenschaftsanteil 

von 500 €, ab dem 2. Jahr Mitgliedsbeitrag von 

150 Euro/Jahr) eine Anamnese stattfinden, in der geprüft wird, ob 

Coworking in der Gemeinde Algermissen gelingen kann. 

Konkret untersucht würde der Standort in der Heerstraße 1. Mit 

den Eigentümern wurde Kontakt aufgenommen und sie stehen einer 

solchen Nutzung sehr offen gegenüber. 

Im zweiten Schritt würde es gegebenenfalls. zu einer Probephase 

von rund 2 Monaten kommen, in der ein solcher Coworking-Space 

als „lebendiges Raumlabor“ von der Genossenschaft in Algermissen 

betrieben werden würde. Dabei würden zusätzlich Informationen, 

Nutzungsprofile, Wünsche sowie Bedarfe der Coworker gesammelt, 

welche anschließend in das individuelle Coworking-Konzept einfließen 

können. 

APOTHEKEN NOTDIENST 

Apotheken-Notdienst 24 h 

Festnetz: 0800 0022833, Handy: 22833 (69 ct/Min.) 

oder unter www.apotheken.de 

ÄRZTLICHER NOTDIENST 

Notruf für Notarzt, Rettungsdienst und Feuerwehr: 112 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst und 

Notfallsprechstunde Helios Klinikum Hildesheim: 116117 

Montag, Dienstag und Donnerstag 19 bis 23 Uhr 

Mittwoch und Freitag 15 bis 23 Uhr, 

Samstag, Sonn- und Feiertage 9 bis 23 Uhr 

TerminServiceStelle der Kassenärztlichen Vereinigung 

(Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr): 0511 56999793 

oder unter www.meinfacharzttermin.de 

Kinderklinik des Klinikums Hildesheim: 05121 8942020 

(Ambulanter Notdienst) 

Mittwoch 16 bis 20 Uhr, 

Samstag, Sonn- und Feiertage 10 bis 13 Uhr und 15 bis 19 Uhr 

ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST 

Zahnärztliche Notfallbereitschaft: 05121 4080505 

(an Wochenenden und Feiertagen) 

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 

26. und 27.02. TÄ M. Stärk, Sarstedt 05066 6005851 

05. und 06.03. Dr. A. Neumann, Gronau 0172 5409410 

12. und 13.03. TÄ E. Hildebrandt, Betheln 05182 947510 

19. und 20.03. Dr. M. Zgoll, Harsum 05127 6383 

26. und 27.03. TÄ S. Voges, Eberholzen 05065 800640 

GEMEINDEJUGENDPFLEGE 

Zeit für Veränderung 

Achtung, Achtung. Ohren auf für die wichtigste Mitteilung im 

Jahr 2022! 

Die Jugendpflege Algermissen hat beschlossen, dass es Zeit für etwas 

Neues ist. Da uns schon viele Fragen erreicht haben, was genau unser 

Logo darstellen soll und was es mit der Jugendpflege Algermissen zu 

tun hat, dachten wir, dass es an der Zeit ist unser Logo zu revolutionieren 

und es moderner zu gestalten. Damit aber auch die Kinder 

und Jugendlichen der Gemeinde Algermissen die Chance haben, ein 

Teil des neuen Logos zu werden, hat die Jugendpflege beschlossen, 

einen kleinen Wettbewerb zu starten. 

Wenn Du Lust hast, auf eine besondere Art Teil der Jugendpflege 

Algermissen zu werden und Du eine Vorstellung hast, wie Du das 

Logo cooler und moderner gestalten kannst, dann nimm doch teil 

und schick uns Deinen Entwurf bis zum 18.03.2022 entweder digital 

an stefan.bueren@algermissen.de, sophie.berndt@algermissen. 

de oder per Post an die Jugendpflege in die Marktstraße 7, 31191 

Algermissen. 

Wir schauen uns dann gemeinsam mit professioneller Unterstützung 

Eure Entwürfe an und basteln so unser neues Wiedererkennungsmerkmal 

zusammen. Die Entwürfe, die es geschafft haben, 

uns zu überzeugen und somit Teil des revolutionierten Logos werden, 

können sich über einen spektakulären Preis freuen. Was genau 

es ist bleibt eine Überraschung. 

Wir freuen uns jetzt schon sehr auf Eure Einsendungen und sind 

gespannt auf Eure neuen und tollen Ideen. 

Euer Team der Jugendpflege Algermissen 

Autorin: Sina Bädje, (Bundesfreiwilligendienstleistende) 

MITGLIEDERVERSAMMLUNG 

Algermissener 

Kulturbrunnen e. V. 

Algermissen. Die diesjährige 

ordentliche Mitgliederversammlung 

findet am Freitag, 25. März 

2022, 19 Uhr im Wasserwerk, 

Kranzweg 40B, 31191 Algermissen 

statt. 

Auf der Tagesordnung stehen 

folgende Themen: 1. Eröffnung 

und Begrüßung durch die Vorsitzende; 

2. Feststellung der 

ordnungsgemäßen Einberufung 

und der Beschlussfähigkeit der 

Mitgliederversammlung; 3. Bekanntgabe 

und Genehmigung 

der Tagesordnung; 4. Bekanntgabe 

des Protokolls der MGV 2021; 

5. Bericht des Vorstandes über 

das abgelaufene Jahr; 6. Aussprache 

zum Bericht; 7. Bericht des 

Schatzmeisters; 8. Bericht der 

Kassenprüfer; 9. Aussprache zu 

den Berichten; 10. Entlastung 

des Vorstands; 11. Wahlen gem. 

§ 14 Abs. 2; - die/der stellvertretende 

Vorsitzende; - die/ 

der Schatzmeis ter/in; - die/der 

Pressewart/in; - Kassenprüfer; 

12. Festsetzung der Aufnahmegebühr 

und der Mitgliedsbeiträge 

für das nächste Geschäftsjahr; 

13. Planungen für 2022; 14. Verschiedenes; 

15. Schlusswort der 

Vorsitzenden. 

Anträge auf Ergänzungen der 

Tagesordnung müssen bis zum 

15. März 2022 schriftlich beim 

Vorstand eingereicht werden, 

damit der Vorstand sie noch auf 

die Tagesordnung setzen kann 

(§ 11 Abs. 4 der Satzung). 

Zur Planung der Durchführung 

wird darum gebeten die 

Teilnahme bis zum 21.03.2022 

mitzuteilen (per Mail an info@ 

algermissener-kulturbrunnen.de) 

oder telefonisch bei Petra Schröter 

05126 96081. 

Um zahlreiches und pünktliches 

Erscheinen wird gebeten! 

Petra Schröter, Vorsitzende 

KIRCHENMELDUNGEN 

Zwölf-Apostel Kirchengemeinde Sarstedt-Land – Gottesdienste: 

So., 27.2., Algermissen: 10 Uhr KinderGD; Lühnde: 18 Uhr Abendmahl 

am Abend. 

• Gitter und Zäune 

• Treppengeländer 

• Türen und Tore 

• Vordächer 

• Balkonanlagen 

• Instandsetzungen 

• Konstruktionen in 

Stahl und Edelstahl 

• Briefkastenanlagen 

• Garagentore als Sektionalund 

Schwingtore 

• Schließ- und Sicherheitstechnik 

Industriestraße 7, 31180 Giesen / Emmerke • Tel. (0 51 21) 5 61 31 

www.metallbau-vespermann.de 

Telefon 0 51 26 / 8 04 48 58 

www.luehnder-freilandhaehnchen.de 

Besuchen Sie unseren Hofladen: 

Ummelner Pforte 3 

31191 Algermissen / OT Lühnde 

Hofladen geöffnet 

25. 25. Feb., 10 10 – 18 – 18 Uhr Uhr • • 26. 26. Feb., 10 10 – 14 – 14 Uhr Uhr 

25. März, 10 – 18 Uhr • 26. März, 10 – 14 Uhr 

Der regiomat 

24 Stunden, 7 Tage die Woche 

geöffnet. Mit leckeren Produkten 

aus der Region bestückt! 

Hornburg Automobile GmbH / Hornburg Bikes 

Kennedydamm 33 · 31141 Hildesheim · Tel. 05121-33818 

Hornburg Bikes · Peiner Straße 17 · 31319 Sehnde · Tel. 05138-7091594 

www.hornburg-automobile.de · www.hornburg-bikes.bike 

NUR BIS ZUM 

15.03.2022 

300€ RABATT AUF 

AKKU-HÖRGERÄTE 

SICHERN* 

Diese Anzeige ist Ihr Gutschein. 

Einfach ausschneiden und mitbringen! 

NEUESTE AKKU-HÖRGERÄTE ZUM AKTIONSPREIS! 

SICHERN SIE SICH JETZT 300€ PREISVORTEIL!* 

Endlich gehört der Batteriewechsel der Vergangenheit an! Neueste 

Akku-Hörgeräte werden ganz einfach über Nacht in einer Ladestation 

aufgeladen und liefern den ganzen Tag zuverlässigen Hörkomfort. 

Neu: Die Akku-Technologie ist nun auch für Im-Ohr-Hörgeräte verfügbar! 

Kommen Sie jetzt zum unverbindlichen & kostenlosen Probetragen 

zu uns und nutzen Sie unser Angebot: Akku-Hörgeräte zum Preis 

von Batterie-Hörgeräten!* 

So klein kann gutes 

Hören sein! 

* Unser regulärer Aufpreis für Hörgeräte mit aufladbarem Akku statt Batterie beträgt 300€ pro Hörgeräte-Paar. 

Bis zum 15.03.2022 schenken wir Ihnen beim Kauf von Akku-Hörgeräten diesen Aufpreis. Keine Barauszahlung 

und Kombination mit anderen Aktionen oder Gutscheinen. Nur ein Gutschein pro Person. 

Jetzt Termin vereinbaren 

und Aktionsrabatt sichern! 

GL-02-2022 

Zingel-Optic | Zingel 29 | 31134 Hildesheim 

zingel-optic.de 

05121 39097



Hirsch-Apotheke jetzt ohne Conny Beckötter: 

Eine Ära geht zu Ende 

Algermissen. In diesen Tagen 

haben wir den Abschied 

von der Apothekerin Conny 

Beckötter, aus ihrem Beruf 

erlebt! 

Seit über 30 Jahren hatte sie 

der Hirsch-Apotheke in Algermissen 

die Treue gehalten! 

Trotz einer gesundheitlichen 

Einschränkung in den letzten 

Jahren, hat sie nicht aufgegeben 

und ihr Ding bis zum Ende 

durchgezogen! Persönlich habe 

ich Conny immer sehr hoch 

geschätzt, sei es wegen ihrer 

– Anzeige – 

fachlichen Qualifikation, oder 

wegen ihrer menschlichen Seite 

und vor allem wegen ihres 

Humors! 

Ich muss sagen, ich vermisse 

sie sehr, und ich will hoffen, 

dass ich nicht allein bin! Für die 

nächste Lebenszeit sei ihr und 

ihrem Mann viel Freude und 

Spaß gegönnt und gewünscht, 

vor allem für ihre große Leidenschaft: 

DAS REISEN! 

Wir werden Dich nie vergessen! 

Dein Kollege 

Hansi Hagemann 

Ratsfraktionen beantragen gemeinsam eine Nachnutzung für Wohnen und Wirtschaft: 

Algermissener Grüne und SPD wollen 

Zuckerfabriksgelände „entwickeln“ 

Algermissen. „Das alte Industriegelände 

der Zuckerfabrik 

an der Heerstraße in 

Algermissen bietet Potenziale 

für eine mehrschichtige 

Nachnutzung im Innenbereich 

der Ortschaft Algermissen.“, 

heißt es in dem gemeinsamen 

Antrag der Fraktionen 

Bündnis 90/ Die Grünen und 

der SPD an den Rat der Gemeinde 

Algermissen. 

„Dieses Potenzial hat nun 

lange genug zum Teil brach 

gelegen. Flächen sind knapp. 

Wir müssen endlich dazu 

kommen, dieses Potenzial 

dauerhaft gewinnbringend 

für die Gemeinde zu reaktivieren.“, 

ergänzt Fraktionssprecher 

der Grünen Matthias 

Brinkmann. 

„Wir wollen mit diesem Antrag 

den Eigentümern und 

potenziellen Investoren zeigen, 

dass wir offen sind für 

nachhaltige Konzepte im 

sozialgerechten Wohnungsbau 

und für Gewerbemöglichkeiten. 

Nachhaltig bauen, 

heißt auch bereits erschlossen 

und verdichtete Böden, den 

ökologisch wertvollen Ackerflächen 

vorzuziehen. Zum 

Leben auf dem Land gehört 

auch, dass überhaupt Land da 

ist, welches wir genießen und 

SPD und Grüne sind hier für Wohnen und Gewerbe. Dietmar Herbst 

und Matthias Brinkmann vor dem Gelände der ehemaligen Zuckerfabrik. 

Foto: Bündnis 90/ Die Grünen 

gemeinsam pflegen können.“, 

betont der SPD Fraktionssprecher 

Dietmar Herbst. 

Derzeit werden Bebauungspläne 

diskutiert, die einen 

Flächenverbrauch nach sich 

ziehen. Ökologisch sinnvoll 

ist aber, bestehende Nutz-Flächen 

umzuwidmen. „Daher 

ist es wichtig, dass wir jetzt 

auch die Chance ergreifen, 

diese Flächen im Innenbereich 

zu einem klimafreundlichen 

Quartier entwickeln 

– solange der BauBoom anhält.“, 

ergänzt Brinkmann. 

Das Areal der ehemaligen 

Zuckerfabrik, in dem seit den 

1960er Jahren schon kein Zucker 

mehr produziert wird, 

liegt an der Ortsausfahrt in 

Richtung Tiefenbeck zwischen 

den Bahngleisen und 

der Heerstraße. Verschiedene 

und wechselnde Firmen 

haben seitdem dort Unterschlupf 

gefunden. Die teils 

maroden Backsteingebäude 

zeugen sowohl von einer 

Baukultur aus Ziegelsteinen 

aber auch von der einst florierenden 

Zuckerindustrie in 

Algermissen. 

Möglicherweise wird dieser 

Antrag nicht der letzte sein, 

den die Ratsfraktionen der 

SPD und der Grünen gemeinsam 

stellen. Zwar bleiben die 

Faktionen eigenständig, doch 

haben sie bereits früh eine 

„kreative Partnerschaft“ vereinbart, 

um die Themen breiter 

mit Erfahrung und neuen 

Ideen zu diskutieren. 

Weitere Informationen zum 

Antrag „Nachhaltige Nachnutzung 

auf dem Zuckerfabriksgelände“ 

erhalten Sie bei 

Dietmar Herbst, SPD-Fraktion, 

Mobil: 0178 8224381 und 

Matthias Brinkmann, Fraktion 

B‘90/Die Grünen, 0176 

38184263. 

Dietmar Herbst und 

Matthias Brinkmann 

Heuer B+W 70-2.indd 1 

Haus oder 

Grundstück GesucHt! 

Günther 

Burghardt 

06.04.2005 13:10:03 Uhr 

FAMILIEN- UND PRIVATANZEIGEN 

Junge Familie sucht Einfamilien haus, 

Resthof oder ein Baugrundstück in 

netter Nachbarschaft im Umkreis von 

ca. 20 km um Sarstedt. 

Wir freuen uns über jeden Hinweis 

und Tipp. Vielen lieben Dank! 

Kontaktieren Sie uns gerne unter: 

Tel.: 05066 9898364 • Mail: eigenheim-zum-ankommen@web.de 

Für jeden Anlass 

Für Privatanzeigen 

einfach die 

05123 40627-0 

wählen. 

Groß Lobke, im Februar 2022 

Danken möchten wir allen, die den letzten Weg 

unseres lieben Entschlafenen mit uns gegangen sind und 

uns durch Anteilnahme in jeder Form ihre Verbundenheit 

bekundet haben. 

Unser besonderer Dank gilt Frau Pastorin Annegret 

Austen für Ihre einfühlsamen Worte. 

Im Namen aller Angehörigen 

Christa Burghardt 

Am 26. März im Algermissener Kulturbrunnen: 

Algermissen. Nach coronabedingten 

Absagen startet der 

Algermissener Kulturbrunnen 

e. V. ab März wieder durch. 

Zu Gast im Alten Wasserwerk 

ist below the tree am 26. März. 

Seit 2016 heißt es bei den Konzerten 

von Micha & Nils alias 

below the tree: 

„Wenn ich könnte, wie ich 

wollte, zög’ ich umher und flöge“. 

Die beiden Singer-Songwriter 

aus der Region Hannover/ 

Braunschweig zeichnen mit 

ihren deutschen Texten Bilder 

zwischen dem Hausflurlampenschein 

des Treppenhauses 

und der Suche nach der Insel in 

mir oder dir. Akustik-Gitarren 

untermalen dabei den zweistimmigen 

Gesang ebenso wie 

Mandoline, Bass, Mundharmonika 

oder Akkordeon. So halten 

die beiden Musiker die Atmosphäre 

jedes Songs fest und 

variieren ihr instrumentales 

Setup, um die Stimmung ihrer 

Komposition zu transportieren. 

Und letztendlich bleiben doch 

Mit below the tree 

starten wir wieder durch 

Below the tree (Micha & Nis) 

nur „Fragen über Fragen, die am 

Ende gar nichts sagen über dich 

und mich“. 

Karten zum Preis von 13 Euro 

im Vorverkauf und 15 € an 

der Abendkasse können telefonisch 

unter 0151 10651071, 

online www.algermissenerkulturbrunnen.de/kartenvorverkauf 

oder per E-Mail an: 

info@algermissener-kulturbrunnen.de 

erworben werden. 

Beginn 19.30 Uhr, Einlass ab 

19 Uhr. Die Veranstaltung findet 

vorbehaltlich der gültigen 

Coronaregelungen statt. 

Bei Veranstaltungen im Alten 

Wasserwerk gilt die 2G+-Regel. 

Zu Ihrer und unserer Sicherheit 

setzen wir die LUCA-App 

ein. 

Text/Foto: Petra Schröter 

Alfred 

Matuschek 

Bledeln, im Februar 2022 

Danken möchten wir allen, die den letzten Weg 

unserer lieben Entschlafenen mit uns gegangen 

sind und uns durch liebevolle Anteilnahme in jeder 

Form ihre Verbundenheit bekundet haben. 

Besonders danken möchten wir dem Seniorenwerk 

Ambulant Sarstedt für die fürsorgliche Pflege sowie 

Frau Pastorin Austen und dem Bestatter M. Heuer. 

Familie Matuschek 

Familie Grefe 

Fortsetzung von Seite 1: 

Bundestagsabgeordneter zu Besuch 

bei der Jugendpflege Algermissen 

Bemerkbar sei zudem die Wirkung 

der Strahlkraft Algermissens 

auf umliegende Kommunen, 

welche die positive Wirkung 

einer kinderfreundlichen Kommune 

für sich erkennen und sich 

mit Erfolg um ebensolches Siegel 

bemühen oder bemüht haben. 

„In einer kinderfreundlichen 

Kommune entwickeln sich Dynamiken, 

Anspruchs- und Erwartungshaltungen. 

Diese binden 

einen an gewisse Standards, die 

wichtig und erhaltenswert sind.“, 

erklärt Wolfgang Moegerle. Auch 

zu Zeiten von Corona bezieht die 

Jugendpflege einen wichtigen 

Stellenwert. Unter diversen Konzepten 

wird versucht, die Offene- 

Tür-Arbeit und die zahlreichen 

Angebote bestmöglich weiter zu 

offerieren. Erkennbar sind pandemiebedingte, 

aufkommende 

Sorgen, Ängste und Nöte bei den 

Kindern und Jugendlichen. 

Doch mit einem offenen Ohr 

und parallelen, digitalen Angeboten 

zur Kompensation des auf 

Sparflamme laufenden Präsenzbetriebes 

wird auch hier jeder 

Unmut erfolgreich bekämpft. 

Mit großem Lob und vielen 

Impressionen für die Arbeit im 

heimischen Gemeinderat Giesen 

verabschiedete sich der Abgeordnete 

gemeinsam mit dem Bürgermeister 

und den Ratsherren. 

Sobald es die Situation wieder 

zulässt, strebt Bernd Westphal 

an, die Jugendpflege nach Berlin 

in den Reichstag einzuladen. Ein 

Termin ist für ihn jedoch bereits 

fest: Das nächste Gänserock- 

Festival will er nicht verpassen! 

Autor: Jan Phillip Krause


5 

Kostenlose Corona-Schnelltests bei DRK-Teststation im „sOfA“: 

Einfach mal „DANKE“ sagen 

Algermissen. „Es ist keine 

Selbstverständlichkeit, ein solch 

perfekt organisiertes und gut 

funktionierendes Corona- 

Schnelltest-Angebot mitten im 

Ort zu haben: 

Seit November letzten Jahres 

gibt es im „sOfA“ (schöner 

Ort für Alle), im Mehrgenerationenhaus 

in der Jahnstraße 

8 in Algermissen, eine Teststation 

des DRK-Kreisverbands 

Hildesheim. Viele Mitglieder 

vom Deutschen Roten Kreuz 

aus Algermissen und weitere 

fleißige Helferinnen und Helfer 

sorgen dabei für eine reibungslose 

Umsetzung des kos tenlosen 

Corona-Testangebots in unserer 

Gemeinde. Laut Hermann 

Lachmann, Vorsitzender des 

DRK-Ortsvereins Algermissen, 

wird die Station sehr gut 

angenommen, was auch an der 

Beständigkeit des angebotenen 

Services liegt: „In diesem Jahr 

haben wir es bisher mit unseren 

Teams an jedem Tag geschafft 

zu öffnen, an keinem einzigen 

Tag haben wir unser Testangebot 

ausfallen lassen!“ 

Angesichts der aktuell wieder 

hohen Infektionszahlen ist 

dieses stetige Vor-Ort Angebot 

ein wirklich wichtiger Service 

für viele Menschen unserer Gemeinde. 

Dies nahmen die beiden 

stellvertretenden Bürgermeister 

der Gemeinde Algermissen, 

Clemens Gerhardy und Dietmar 

Herbst, zum Anlass, bei einem 

Besuch der Teststation einfach 

einmal „Danke“ zu sagen – und 

zwar den vielen Helferinnen 

und Helfern, die mit ihrem tollen 

Engagement dieses tägliche 

Clemens Gerhardy und Dietmar Herbst beim Überreichen des „Merci“-Präsents an Hermann Lachmann, 

Lisa Schubert, Florentine Rasch und Imke Stillahn-Rasch. 

Angebot erst möglich gemacht 

haben. 

Dazu zählen: Sahar Al Kharsa, 

Michaela Baeger, Mariella 

Braun, Lothar Deppe, Annegret 

Dienemann, Annette 

Graefe-Kreye, Nour Hammoud, 

Constanze Klug, Emilia 

Krug, Florentine Rasch, Lisa 

Schubert, Laura Sebralla, Imke 

Stillahn-Rasch, Ute Stillahn 

sowie Amelie Weinreich. Ein 

besonderes Dankeschön geht 

zudem an Hermann Lachmann 

und Heiko Stillahn für die Gesamtorganisation. 

Als kleine 

Geste der Anerkennung überreichten 

Gerhardy und Herbst 

Hermann Lachmann und den 

beim Überraschungsbesuch 

angetroffenen Einsatzteam 

(siehe Foto) eine große „Merci“- 

Schokolade – und danken damit 

symbolisch dem gesamten Helferteam. 

Das DRK-Testzentrum hat 

montags bis freitags von 17 bis 

19 Uhr geöffnet, samstags und 

sonntags von 9 bis 11 Uhr. Um 

Wartezeiten zu vermeiden, wird 

um vorherige Termin-Reservierung 

unter www.terminland.eu/ 

testzentrum-algermissen gebeten. 

Zum Termin ist ein Ausweis 

mitzubringen. Personen 

ohne Anmeldung müssen Wartezeiten 

in Kauf nehmen. 

Um das Ansteckungsrisiko 

mit dem Corona-Virus so gering 

wie möglich zu halten, finden 

die Tests durch ein geöffnetes 

Fenster im Innenhof des Mehrgenerationenhauses 

statt. Das 

Testergebnis wird per E-Mail 

zugeschickt, so dass auch dabei 

die sonst üblichen Wartezeiten 

entfallen. 

Clemens Gerhardy 

Vereinbaren 

Sie jetzt 

einen Termin 

Mit Kreditgebern 

auf Augenhöhe kommunizieren 

✔ Mittelstandsfinanzierung 

✔ Baufinanzierung 

✔ Existenzgründerberatung 

Ann-Christine Kucera 

Mozartstr. 1 

31141 Hildesheim 

MOBIL UND AKTIV 

Einfach mit dabei sein! 

Mit viel Spaß auf dem 

Gymnastikhocker fitter werden. 

SENIORENGYMNASTIK 

donnerstags 14.00 – 15.00 Uhr 

Sporthalle Jahnstraße 

Turnschuhe nicht vergessen! 

0163 – 763 94 99 

info@bankverstand.de 

www.bankverstand.de 

FÜR DAMEN 

AB 70 JAHREN 

TVE Algermissen 

Seit über 125 Jahren 

Zusammen leben wir Gemeinschaft. 

Gut durchs Jahr kommen auf neuen RädeRn. 

Wir sind Weiterhin für euch da! 

Autohaus Tschesche GmbH 

Zum Walde 20 • 31226 Peine-Rosenthal 

Tel.: 05171-54 56 00 

www.autohaus-tschesche.de 

der neue nissan townstar kombi 

RENAULT TWINGO 

ELECTRIC 

Der neue 

Dacia Spring 

Mehr Raum für Sicherheit und Komfort 

Inkl. 5 Jahre Garantie 

nissan townstar 

kombi acenta L1 

1.3 dIG-t 6mt, 

96 kW (130 Ps), Benziner 

Unser Preis: 

ab € 23.626,– 

• Manuelle Klimaanlage 

• Einparkhilfe hinten 

• ESP mit Seitenwindassistent 

• Tempopilot mit 

Geschwindigkeitsbegrenzer 

• intelligenter autonomer 

notbremsassistent 

Nissan Townstar Kombi Acenta L1, 1.3 DIG-T, 6MT, 96 kW (130 PS), 

Benziner: Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 8,6 außerorts 

6,7, kombiniert 7,7; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 174. Nissan 

Townstar: Kraftstoffverbrauch kombiniert (l/100 km): 7,7–6,6; 

CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 174–150. Dieses Fahrzeug 

wurde den EU-Vorschriften entsprechend nach dem realitätsnäheren 

WLTP-Prüfverfahren homologiert. NEFZ-Werte liegen 

für dieses Fahrzeug deswegen nicht vor. 

ein angebot für Privatkunden. nur gültig für kaufverträge bis zum 31.03.22. 

abb. zeigt sonderausstattung. 

Renault Twingo Electric ZEN (22-kWh-Batterie) 

Ab mtl. 50,– € Inkl. 9.570 € Elektrobonus** 

Finanzierung: Fahrzeugpreis: 21.010,– € nach Abzug des Renault Anteils Elektrobonus**. 

Anzahlung: 9.870,– € (bereits abgezogen: 6.000 € Bundeszuschuss**). 

Nettodarlehensbetrag: 11.140,– €. Laufzeit: 24 Monate (23 Raten à 50,– € und 

Schlussrate 10.414,83 €). Gesamtlaufleistung: 15.000 km. Eff. Jahreszins: 1,99 %. 

Sollzinssatz (gebunden): 1,97 %. Gesamtbetrag der Raten: 11.564,83 €. Gesamtbetrag: 

21.434,83 €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, 

Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstr. 

1, 41468 Neuss. Gültig für Kauf- und Darlehensverträge bis 28.02.2022. 

• EASY LINK Online-Multimediasystem mit 7-Zoll-Touchscreen • Klimaautomatik 

• Fahrersitz höhenverstellbar • 15-Zoll Stahlrad mit Radabdeckung „Vegas“ 

• Elektrische Fensterheber vorne 

Renault Twingo Electric ZEN (22-kWh-Batterie), Elektro, 60 kW: Stromverbrauch 

kombiniert (kWh/100 km): 17,7; CO 2 

-Emissionen kombiniert: 0 g/km; Energieeffizienzklasse: 

A+++. Renault Zoe: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 

km): 17,7–17,2; CO 2 

-Emissionen kombiniert: 0-0 g/km; Energieeffizienzklasse: 

A+++-A+++ (Werte nach gesetzl. Messverfahren). 

Abb. zeigt Renault Twingo Electric INTENS mit Sonderausstattung. 

**Der Elektrobonus i. H. v. 9.570 € umfasst 6.000 € Bundeszuschuss sowie 

3.570 € Renault Anteil gemäß den Förderrichtlinien des Bundesministeriums 

für Wirtschaft und Energie (BMWi). Der hier angegebene Bundeszuschuss 

entspricht dem Stand 12/2021. Änderungen vorbehalten. Auszahlung des Bundeszuschusses 

nach positivem Bescheid eines von Ihnen gestellten Antrags 

beim BAFA. Kein Rechtsanspruch. 

DER NEUE DACIA SPRING COMFORT 

(27,4 KWH BATTERIE) 

JetZt schon aB 

21.470,– € 

Vor aBZuG Von 9.570 € eLektroBonus¹ 

• Klimaanlage • Ladekabel Typ 2/Typ 2 (Mode 3) mit 6,5 m Länge (zum Anschluss an Wallbox 

oder Ladestation mit Typ-2-Steckervorrichtung) • 14 Zoll-Stahlräder mit Designradblende 

Doria • Elektrische Fensterheber vorne und hinten • Dacia Plug & Radio 

Neuer Dacia Spring Comfort, Elektro, 33 kW: Stromverbrauch kombiniert: 13,9 kWh/100 

km; CO 2 

-Emissionen kombiniert: 0 g/km; Effizienzklasse A+++. Dacia Spring: Stromverbrauch 

kombiniert: 13,9 kWh/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert: 0 g/km, Energieeffizienzklasse: 

A+++ (Werte gemäß gesetzl. Messverfahren). 

Abb. zeigt Dacia Spring Comfort Plus mit Sonderausstattung. 

¹ Der Elektrobonus i. H. v. 9.570 € umfasst 6.000 € Bundeszuschuss sowie 3.570 € Dacia 

Anteil gemäß den aktuellen Förderrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft 

und Energie (BMWi). Auszahlung des Bundeszuschusses nach positivem Bescheid eines 

von Ihnen gestellten Antrags bei der BAFA. Kein Rechtsanspruch. Der hier angegebene 

Bundeszuschuss entspricht dem Stand 12/2021. Änderungen vorbehalten.



Baustoff Brandes 

Dieselstr. 1 / 31228 Peine 

05171 – 7009-0 

Wahlkreisversammlung der Grünen wählt sie mit großer Mehrheit: 

Sabrina Pach kandidiert für den Landtag 

Algermissen. Sabrina Pach 

wurde als Kandidatin für die 

kommende Landtagswahl 2022 

auf der digitalen Aufstellungsversammlung 

am 25. Januar 2022 

für den Wahlkreis 21 (Gemeinde 

Schellerten, Gemeinden Algermissen, 

Bad Salzdetfurth, Bockenem, 

Giesen, Harsum, Holle, 

Sarstedt und Söhlde) mit großer 

Mehrheit der Stimmen gewählt 

und bei der anschließenden Urnenwahl 

bestätigt. 

Erst im vergangenen Jahr wurde 

Pach aus dem Stand mit 864 

Stimmen in den Kreistag gewählt. 

Weiterhin ist sie Sprecherin des 

Ortsverbandes Algermissen und 

Beisitzerin im Kreisvorstand. Die 

gebürtige Harsumerin lebt, nach 

ihrem Studium in Hannover, mit 

ihrer Familie in Algermissen und 

ist als Lehrerin mit den Fächern 

Biologie und Deutsch derzeit an 

einem Hildesheimer Gymnasium 

tätig. Ihre Kernthemen sind Bildung, 

Klimaschutz und Ökologie 

sowie Gleichstellung und demokratische 

Bildung. 

„Wir sind es jungen Menschen 

Die Algermissenerin Sabrina 

Pach kandidiert für den Niedersächsischen 

Landtag. 

schuldig, ihnen die Möglichkeit 

zu geben, ihre Zukunft selbst aktiv, 

positiv gestalten zu können. 

Dafür ist es zwingend erforderlich, 

dass auch Niedersachsen klimaneutral 

wird, weil nur so unsere 

Lebensgrundlagen geschützt 

werden. Wir brauchen eine Bildungspolitik, 

die den Lern- und 

Entwicklungsbedürfnissen der 

Kinder und Jugendlichen Rechnung 

trägt: Bildungsgerechte 

Schulstrukturen müssen aufgebaut 

und zukunftsorientierte Bildungsinhalte 

müssen entwickelt 

werden“, fordert Sabrina Pach für 

die nächste Legislaturperiode im 

Land und ist überzeugt: „Investitionen 

in beide Bereiche – Klimaschutz 

und Bildung – werden 

sich für unsere Gesellschaft in 

der Zukunft um ein Vielfaches 

auszahlen!“ 

„Wir freuen uns riesig und gratulieren 

unserer Sprecherin zur 

Nominierung“, so der Sprecher 

des Algermissener Ortsverbandes 

der Grünen Matthias 

Brinkmann. „Einmal mehr stellen 

wir unsere hohe Dynamik im 

noch jungen Ortsverband unter 

Beweis. Wir freuen uns auf einen 

engagierten Wahlkampf.“ 

Bei Fragen oder Wunsch nach 

einer Kontaktaufnahme können 

Sie sich gern ans Grüne 

Büro, Am Ratsbauhof 1c, 31134 

Hildesheim, buero-hi@gruenehildesheim.de 

oder direkt an Sabrina 

Pach unter Sabrina.Pach@ 

gruene-hildesheim.de wenden. 

Text und Foto: 

Bündnis 90/Die Grünen 

Sommerzeit 

ist Gartenzeit! 

Erlebe jetzt die neusten 

Trends in unserer 

Garten- & Landschaftsbau 

Ausstellung. 

Entfallene Inszenierungen werden nachgeholt: 

Neue Vorstellungstermine am tfn 

Hildesheim. Aufgrund einiger 

Vorstellungsänderungen in den 

vergangenen Wochen setzt das 

theater für niedersachsen neue 

Termine für die Musicals „Kinky 

Boots – ziemlich scharfe Stiefel“ 

und „The Toxic Avenger – der 

Rächer der Verstrahlten“, die 

Operette „Die Fledermaus“ sowie 

das Schauspiel „Good Bye, 

Lenin!“ an. Die Oper „Wenn der 

Postmann zweimal klingelt“ wird 

dafür verschoben. 

„Die aktuelle pandemische Situation 

und die für diese Jahreszeit 

typische Erkältungswelle hat bei 

uns zu einigen Vorstellungsänderungen 

geführt,“ erklärt Intendant 

Oliver Graf. Bei krankheitsbedingten 

Absagen werden am 

tfn nach Möglichkeit stets alternative 

Programme gezeigt. Nun 

kann das Publikum nachträglich 

auch die entfallenen Inszenierungen 

sehen. 

Die beiden in den vergangenen 

Wochen ausgefallenen Vorstellungen 

von „Kinky Boots – 

ziemlich scharfe Stiefel“ werden 

am Samstag, 26. März, und 

Mittwoch, 4. Mai, nachgeholt. 

Wegen der großen Nachfrage 

wird das beliebte Musical zusätzlich 

ein letztes Mal am Sonntag, 

29. Mai, gespielt. 

Am Sonntag, 15. Mai, wird die 

Vorstellung von „Good Bye Lenin!“ 

nachgeholt, die Ende Januar 

entfallen ist. Das Musical „The 

Toxic Avenger – der Rächer der 

Verstrahlten“ ist als Ersatztermin 

am Sonntag, 22. Mai, letztmalig 

zu sehen. Außerdem wird 

die Operette „Die Fledermaus“ 

zusätzlich am 3. und am 17. Juni 

zu erleben sein. Die Abonnentinnen 

und Abonnenten, deren 

Vorstellungsbesuche sich ändern, 

werden postalisch informiert. 

„Um diese Nachholtermine zu 

ermöglichen, müssen wir leider 

die Produktion ‚Wenn der Postmann 

zweimal klingelt‘ aus dieser 

Spielzeit in eine der kommenden 

verschieben“, erklärt Graf, der 

diese Oper selbst inszeniert hätte. 

„Aber wir sind froh, unserem 

Publikum so die Möglichkeit zu 

geben, die entfallenen Vorstellungsbesuche 

nachzuholen.“ 

Die Vorstellungen des Schauspiel-Doppelabends 

„Nach 

Europa / Tut uns leid, dass wir 

nicht im Meer ertrunken sind“ 

am Sonntag, 20. März, sowie des 

Musicals „Sarg niemals nie“ am 

Samstag, 26. März, finden aufgrund 

der Änderungen im Spielplan 

nicht statt. 

Auf der Website des tfn unter 

www.mein-theater.live sind Vorstellungsänderungen 

stets aktuell 

einsehbar. Für Rückfragen steht 

das Service Center unter 05121 

1693 1693 zur Verfügung. Karten 

sind jeweils ab dem ersten Werktag 

des Vormonats erhältlich. 

Julia Deppe 

baustoff-brandes.de 

Telefon: 0 51 23 / 40627 - 0 

E-Mail: info@gleitz-online.de 

Unsere Muster finden Sie 

unter www.gleitz-online.de 

Schalten Sie eime Dankesanzeige zur Konfirmation 

oder Kommunion in Ihrer Heimatzeitung! 

Wir halten zahlreiche Muster für Sie bereit und beraten Sie gern und unverbindlich. 

Verein für Naturschutz Alpe Bruch Algermissen: 

Algermissen. Am 12. Februar 

haben wir am Bruchgraben zwischen 

Stichkanal und Autobahn 

fünf Kopfweiden geschnitten. Sie 

wurden zuletzt vor acht Jahren 

von uns geschnitten. 

Wenn Kopfweiden länger nicht 

gepflegt werden, entwickeln sich 

aus den dünnen Weidenzweigen 

starke Kopfäste, die bei Sturm 

unter dem eigenen Gewicht 

zusammenbrechen und damit 

zerstört wären. Deswegen müssen 

die Kopfäste regelmäßig 

zurückgeschnitten werden. Je 

nach Wachstum der Bäume ist 

der Rückschnitt alle sechs bis 

acht Jahre nötig. Das Köpfen der 

Weiden darf nur während der Vegetationsruhe 

von Mitte Oktober 

bis Ende Februar erfolgen. 

Kopfbäume sind alte Kulturpflanzen 

und stellen einen bedeutenden 

Lebensraum für Tiere und 

Pflanzen dar. Darüber haben wir 

wiederholt berichtet (u. a. fünfteilige 

Serie im Algermissener 

Gemeindeboten/Kopfweiden (1) 

Aufstieg und Fall-/Kopfweiden 

(2) Eine Weide kommt selten 

allein/Kopfweiden (3) Von Kopf 

Großeinsatz am Bruchgraben 

bis Fuß auf Tiere eingestellt/ 

Kopfweiden (4) Pflanzen im 

Hochparterre: die Epiphyten/ 

Kopfweiden (5) beim Coiffeur/ 

Kopfweiden (6) – Sagenhafte 

Weiden: Religion, Aberglaube, 

Heilkunde, Volkstum) berichtet. 

Die Serie gibt es zum Nachlesen 

als PDF-Datei; Anfrage an 

Alpe-Bruch@web.de 

Wir bedanken uns bei allen 

fleißigen Helfern; insbesondere 

bei Maik Hagemann und Felix 

Henke, die jeweils einen Traktor 

mit Anhänger bereitstellten um 

die große Menge an Schnittgut 

abzutransportieren. Ein Teil des 

Schittgutes wurde in die von den 

Landwirten/Jägern an der Sanderschen 

Wiese angelegte Benjeshecke 

eingebaut. Außerdem 

bedanken wir uns bei unserem 

2. Vorsitzenden Christoph Rack, 

der uns mit einem reichhaltigen 

Imbiss versorgte. 

Wolfgang Deppe


7 

Funktionsfähigkeit der Anlage an der Lobker Straße wieder für viele Jahre gesichert: 

Regenrückhaltebecken in 

Algermissen wird entschlammt 


Algermissen/Peine (r). Mitte 

März beginnen Arbeiten im 

abwassertechnischen System in 

Algermissen. „Wir entschlammen 

das Regenrückhaltebecken 

an der Lobker Straße“, berichtet 

Knut Hanko, Leiter Betrieb 

Abwasser des Wasserverbands 

Peine. „So sichern wir die optimale 

Funktionsfähigkeit des 

Beckens wieder für viele Jahre. 

Hier können bis zu 1.000 Kubikmeter 

Niederschlagswasser 

aufgefangen und zwischengespeichert, 

bevor es kontrolliert 

in den natürlichen Wasserkreis 

abgegeben wird“, so Hanko über 

die Aufgabe dieses wichtigen 

Infrastrukturbausteins. Nach 

dem Entschlammen stünde das 

volle Beckenvolumen wieder 

zur Verfügung. Der Wasserverband 

Peine investiert rund 

58.000 Euro in diese nachhaltige 

Maßnahme in Algermissen, die 

dem Wassermanagement dient. 

Die Entschlammung des Beckens 

wird rund 14 Tage in Anspruch 

nehmen. Das Team der 

Kläranlage Algermissen rund 

um Meister Rolf Heinemann 

begleitet diese Maßnahme. 

Rund 350 Kubikmeter Schlamm 

werden aus dem Becken an der 

Lobker Straße abgezogen. „Die 

Fachfirma Marschler entnimmt 

dazu abschnittsweise die feste 

Substanz vom Beckenboden. 

Dieser Aushub wird zur Kläranlage 

Algermissen transportiert, 

wo er auf der Ablagefläche 

zunächst auf natürliche 

Weise weiter entwässert. Das 

reduziert das Volumen für die 

spätere fachgerechte Entsorgung 

des Schlamms. Das dem 

Schlamm über sein Eigengewicht 

entzogene Wasser wird 

der Kläranlage zugeführt und 

gereinigt“, so Teamleiter Hanko. 

Der Schlamm werde beprobt 

und der Verwertung zugeführt. 

„Wir erhalten einen entsprechenden 

Entsorgungsnachweis 

der beauftragten Fachfirma Umweltdienste 

Kedenburg.“ 

Einschränkungen für die Anlieger 

gebe es durch die Entschlammung 

des Beckens nicht, 

so die Planer des Verbands. Die 

Arbeiten fänden direkt an und 

auf den zwei abwassertechnischen 

Anlagen in Algermissen 

innerhalb werktäglicher Arbeitszeiten 

zwischen 7 und 17 Uhr 

statt. Abwassergerüche entstünden 

bei dieser Regenwasseranlage 

nicht. Das Kanalnetz stehe als 

Stauraum für Niederschlagswasser 

auch während der Maßnahme 

zur Verfügung. Zudem könne 

bei Bedarf auch das Becken 

selbst Wasser aufnehmen, da der 

schwerere Schlamm am Grund 

abgelagert sei und von dort 

abgezogen werde, das Wasser 

sammle sich als leichteres Element 

darüber, so Hanko. 

Schüler und Schülerinnen der Molitoris-Schule erfolgreich bei „Jugend forscht – Schüler experimentieren“: 

Von Strom, Papier, beschlagenen 

Gläsern und einer vergessenen Technik 

Harsum. Zu einem großartigen 

Erfolg wurde die diesjährige 

Teilnahme der Schülerinnen 

und Schüler der 

Molitoris-Schule am Wettbewerb 

„Jugend forscht – Schüler 

experimentieren”. Mit 

gleich vier Projekten gingen 

Gruppen der Harsumer Schule 

an den Start und jedes Projekt 

erhielt tatsächlich einen Preis. 

Hinzu kam noch ein Sonderpreis 

für Projektbetreuerin 

Ann-Christin Tomaschewski 

– eine wahrlich herausragende 

Leistung aller Beteiligten! 

Mit tatkräftiger Unterstützung 

der Molitoris-Lehrerinnen 

Ann-Christin Tomaschewski 

und Carla Schober 

führten Patrick Hagemann 

(Harsum), Ylvie Schummer 

und Leo Marheinecke (beide 

aus Algermissen) Versuche 

durch, um mit Hilfe eines 

Fallrohrs Strom zu gewinnen. 

Die Ideen, Anstrengungen 

und Ergebnisse der 5. Klässler 

wurden von der Jury mit dem 

3. Platz im Fachgebiet Technik 

belohnt. 

Im selben Fachgebiet experimentierten 

Paul Hage 

(Groß Förs te) und Paul Köhler 

(Harsum) zur fast vergessenen 

Technik des Flettner-Rotors, 

Dies ist ein der Windströmung 

ausgesetzter rotierender 

Zylinder, der wie ein Segel 

wirkt und als Schiffsantrieb 

genutzt wird. Benannt ist er 

nach Anton Flettner, der ihn 

in den 1920er Jahren patentieren 

ließ. Mit ihren Versuchen 

zum Flettner-Rotor belegten 

Paul Hage und Paul Köhler 

den 2. Platz im Fachgebiet 

Technik und erhielten außerdem 

den Sonderpreis „Energiewende” 

in Höhe von 75 

Euro. Dieser wurde gestiftet 

vom Bundesministerium für 

Wirtschaft und Energie. 

Noch erfolgreicher schnitten 

Amy Kreye, (Machtsum), 

Melissa Yorulmaz (Hönnersum) 

sowie Hanna Zeggel 

(Algermissen) im Fachgebiet 

Chemie ab. Sie widmeten sich 

dem Recyceln von Papier und 

wurden von der Jury für ihre 

innovativen Ideen mit dem 1. 

Platz ausgezeichnet. Als Regionalsiegerinnen 

fahren Amy, 

Melissa und Hanna im April 

zum Landeswettbewerb, der 

im PS-Speicher in Einbeck 

stattfindet. Zusätzlich erhielten 

die drei Jungforscherinnen 

noch den Sonderpreis 

„Ressourceneffizienz”, der vom 

Bundesministerium für Umwelt, 

Naturschutz, nukleare 

Sicherheit und Verbraucherschutz 

gestiftet wurde und 

ebenfalls einen Wert von 75 

Euro hat. Außerdem wurden 

sie vom Hildesheimer Oberbürgermeister 

Dr. Ingo Meyer 

zu einem „Forschertag” in das 

Roemer- und Pelizaeus-Museum 

in Hildesheim eingeladen. 

Ebenso erfolgreich waren 

Charlotte Denecke (Borsum) 

und Jan Torge Pfennig (Algermissen) 

im Fachgebiet Arbeitswelt. 

Die beiden forschten, 

wie beim Tragen eines 

Mund-Nasen-Schutzes das 

Beschlagen der Brille verhindert 

werden kann und stellten 

dafür letztendlich eine eigene, 

sehr erfolgversprechende Mischung 

verschiedener Flüssigkeiten 

her. Die Jury äußerte 

sich beeindruckt über die Experimente 

und Ergebnisse von 

Charlotte und Jan Torge und 

belohnte die beiden ebenfalls 

mit einem ersten Platz. Als 

Regionalsieger dürfen auch sie 

zum Landeswettbewerb nach 

Einbeck fahren. Zusätzlich 

wurden Jan Torge und Charlotte 

ebenfalls von Oberbürgermeister 

Dr. Ingo Meyer 

zu einem „Forschertag” ins 

Hildesheimer Roemer- und 

Pelizaeus-Museum eingeladen. 

Beide Molitoris-Lehrerinnen 

Carla Schober und Ann-Christin 

Tomaschewski sind erst 

seit wenigen Jahren bei der 

Jugend forscht-AG mit dabei, 

konnten aber dennoch nahtlos 

an Erfolge der Molitoris-Schule 

in früheren Jahren anknüpfen. 

Die Jury des Wettbewerbs 

„Jugend forscht - Schüler experimentieren” 

würdigte dieses 

besondere Engagement 

und belohnte Ann-Christin 

Tomaschewski mit dem Sonderpreis 

„Engagierte Talentförderin”. 

Bernadette Hersel 

Die kostenlose ZAH- 

Schadstoffsammlung 

Vom14. 3. bis 2. 4. 2022 

Schadstoffe im Hausmüll (z.B. Farben, Lacke, Holzschutzmittel) 

sind Zeitbomben für die Gesundheit. 

Einfacher, als diese Risikomaterialien beim Schadstoffmobil 

des ZAH abzugeben, geht es nicht. Pro privaten 

Haushalt werden bis zu 20 kg (in geschlossenen 

Behältern) kostenlos angenommen. 

Wann genau das ZAH-Schadstoffmobil in Ihren 

Ort/Stadtteil kommt, erfahren Sie im 

ZAH-Abfallkalender, imInternet (www.zah-hildesheim.de) 

und in der Tagespresse. 

Oder Sie rufen uns an: Telefon 05064/93 95-0. 

ZWECKVERBAND 

ABFALLWIRTSCHAFT 

HILDESHEIM 

ZAH Zweckverband Abfallwirtschaft Hildesheim 

Bahnhofsallee 36 ∙31162 Bad Salzdetfurth/OT Groß Düngen 

Tel.: 05064/9050∙Fax 05064/90599∙www.zah-hildesheim.de 

info@daslebenswerk.de · www.daslebenswerk.de 

Ein starkes Team für Ihre Wünsche 

• Kundendienst 

• Fliesenarbeiten 

• Badsanierung 

• Wandverkleidungssysteme 

• Heizungsmodernisierung 

• Lehmputz 

• Kompetente Pflege und Betreuung 

in familiärer Atmosphäre 

• Hohes Maß an persönlichem Service 

• Vollstationäre Pflege 

• Urlaubsbetreuung, Kurzzeitpflege 

• Hauseigene Küche 

• Lichtdurchflutete, hochwertig 

ausgestattete Appartements 

• Bezaubernde Gartenanlage 

Bockmühlenstraße 6 · 31185 Söhlde 

Tel: 05129 - 97 15-0 

• Urlaubsbetreuung, Kurzzeit- und 

Vollstationäre Pflege 

• Umfassende persönl. und telef. Beratung 

• Betreuung demenziell Erkrankter 

• Parkanlage mit Sonnenterrasse 

• Hauseigene Küche und 

hauseigener Friseur 

• Modernes, öffentliches Café 

• Wellnessbad 

Am Sonnenkamp 79–81 · 31157 Sarstedt 

Tel: 05066 - 9 04 89-0 

Zuhause rundum versorgt 

• Professionelle Pflege und Betreuung 

nach Krankenhausaufenthalt 

• Individuelle Grund- u. Behandlungspflege 

• Hauswirtschaftl. Hilfe und Versorgung 

• Bezugspflege durch zuverlässiges 

Stammpersonal 

• Pflegeberatung und Hilfe bei formellen 

Angelegenheiten 

• Partner aller Kranken- u. Pflegekassen 

Osterstraße 33 · 31134 Hildesheim 

Tel: 05121 – 13 37 83 

• Sanitärinstallation 

• Heizungsbau 

Ladebleek 12 31180 Giesen Tel.: 05066/901710 

www.stoecklein-gmbh.de 

• Trockenbau 

• Sanierungen 

mail@stoecklein-gmbh.de 

anz_lebenswerk_alle.indd 1 06.09.10 16:13



Kleine 

Kleine 

Schule 

Schule 

–Große 

–Große 

Chance 

Chance 

Berufsfachschule 

Berufsfachschule 

Wirtschaft 

Wirtschaft 

Fachoberschule 


Wirtschaft 

Wirtschaft 



Gestaltung 

Gestaltung 

NEU: 

NEU: 



Verwaltung 

Verwaltung 

und 

und 

Rechtspflege 

Rechtspflege 

Info-Termine Schuljahr 2022/2023 

16.03.2022 

26.04.2022 19.05.2022 

jeweils von 15 – 19 Uhr. 

Bitte persönlichen Termin vereinbaren! 

Buhmann-Schule Hildesheim 

Hindenburgplatz 

Buhmann-Schule 

1·31134 

Hildesheim 

Hildesheim ·Tel. 05121/33073 

info@buhmann-schule.de 

Hindenburgplatz 1·31134 

·www.buhmann-schule.de 

Hildesheim ·Tel. 05121/33073 

info@buhmann-schule.de ·www.buhmann-schule.de 

Wir suchen zum 01.06.2022 eine*n 

Fleischereifachverkäufer*in (m/w/d) 

• auch Quereinsteiger • Teilzeitbeschäftigung 

• 20 –30Stunden pro Woche 

Aus 

tr ger 

Im Knick 4|31191 Algermissen 

☎ 05126/8020101 

Ersatzausträger/ 

Ferienvertretung gesucht! 

EinFach anruFEn bEi: 

Martina Claus (Vertrieb) 

Tel.: 05123 40627-24 oder per Mail an 

martina.claus@gleitz-online.de 

STELLENANZEIGEN 

Am Dienstag, 22. März, in Bledeln: 

Einladung zur Blutspende 

Bledeln. Manchmal fehlt uns 

etwas im Haushalt. Das ist in der 

heutigen Zeit aber kein Problem: 

Wir fahren zum Einkaufen oder 

bestellen das Fehlende und lassen 

es anliefern. 

Leider ist es nicht ganz so einfach, 

wenn unserem Körperhaushalt 

etwas fehlt, z. B. Blut! 

Wir können es nicht einfach 

einkaufen und auch nicht liefern 

lassen. Es ist auch für Ärzte nicht 

unbegrenzt verfügbar und nicht 

künstlich herstellbar, sondern 

abhängig von freiwilligen Spenderinnen 

und Spendern. 

Deshalb ist Blut im Moment 

auch manchmal etwas knapp. 

Und da es dringend gebraucht 

wird von Krebskranken, anderen 

chronisch Kranken, Unfallopfern, 

frisch Operierten und außerdem 

auch immer den Patienten entsprechende 

Blutgruppen verfügbar 

sein müssen, „betteln“ wir 

mal wieder um möglichst viele 

Mitarbeiter gesucht? 

Für Stellenausschreibungen 

einfach 05123 40627-0 

wählen. 

NACHFOLGER 

GESUCHT 

aus Altersgründen für 

Inhabergeführtes Geschäft 

Schreibwaren – Bücher – Lotto – Post 

Passbilder – DB Agentur – Reisebüro 

Chiffre 307 

Spenden am 22. März 2022 ab 16 

bis 19.30 Uhr in der Sporthalle 

Bledeln zu bekommen. 

Die Spender müssen mindestens 

18 Jahre und höchstens 75 

Jahre (als Wiederholungsspende) 

alt sein, sich gesund fühlen und 

mit Personalausweis, Impfausweis 

und FFP 2 Maske zu uns 

kommen. 

Sie können sich nicht nur darauf 

verlassen, anderen Menschen 

etwas Gutes zu tun, sondern 

auch darauf, sich selbst 

einen Gefallen erwiesen zu haben. 

Das gespendete Blut wird 

nämlich äußerst gründlich untersucht 

und die Spender*nnen 

bekommen Nachricht, wenn etwas 

nicht in Ordnung ist. Nach 

der Spende können Sie noch eine 

kleine Stärkung mit nach Hause 

nehmen. Wir freuen uns auf viele 

Spender*innen! 

Gerlinde Borchers und 

das DRK Team Bledeln 

Zusteller gesucht! 

Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) 

für die Verteilung der 

Wochenzeitung Kehrwieder in: 

Algermissen 

Ahstedt 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf 

kostenlos unter ☎ 0800/1068200 

oder senden Sie uns eine E-Mail 

an zustellung@gerstenberg.com 

Jedes Kind bekam ein Medienführerschein: 

Medien-Projekt im 

Hort Fruchtbande 

Lühnde. Die Medien – vor 

allem die digitalen Medien 

– werden immer wichtiger 

im Alltag, auch im Alltag 

der Kinder. Deswegen hat 

das Medien-Projekt im Hort 

Fruchtbande mit der Frage 

angefangen: Was gehört eigentlich 

alles zu den Medien 

und warum? Die Hortis einigten 

sich schnell darauf, 

dass alle Medien elektrisch 

sind, zum Beispiel der Fernseher 

oder das Smartphone, 

oder elektrisch hergestellt 

werden, wie zum Beispiel die 

Zeitung oder das Buch. In 

zwei kurzen Erklärfilmen fanden 

die Hortis dann aber heraus, 

dass alle Medien dazu da 

sind, sich zu informieren oder 

mit anderen zu kommunizieren 

– egal ob elektrisch oder 

nicht! 

Außerdem haben die Kinder 

über eigene Erfahrungen 

mit verschiedenen (sozialen) 

Medien berichtet und ein Medien-Tagebuch 

für ihr Erlebnisbuch 

ausgefüllt. Ein weiteres 

Thema war das (Cyber-) 

Mobbing. Dazu haben sich 

die Hortis kleine Rollenspiele 

ausgedacht, vorgeführt und 

überlegt, was man in einer 

solchen Situation tun kann – 

sich beispielsweise Hilfe bei 

Freunden, Eltern oder Erziehern 

holen. Aus den verschiedenen 

Aktionen entstand 

dann die Medien-Tafel. 

Aber auch die Erzieherinnen 

des Hortes Fruchtbande haben 

während der Fortbildung 

„Medienkompetenz“ mit 

dem „smiley e. V.“ viel Neues 

gelernt und einen anderen 

Blickwinkel auf die heutige 

Mediennutzung erhalten 

können. Leider musste der 

Eltern-Info-Abend „Gefahren 

im Internet“ mit dem Präventionsteam 

der Polizei Hildesheim 

aufgrund der derzeitigen 

Lage verschoben werden. 

Als Highlight des Projektes 

konnten sich die Kinder in 

Kleingruppen eigene Filme 

und ein eigenes Hörbuch ausdenken 

und natürlich auch 

aufnehmen. Dabei entstanden 

fünf Filme zu den unterschiedlichsten 

Themen und 

ein fantasievolles Hörbuch. 

Die Ergebnisse haben sich 

dann alle Hortis gemeinsam 

angeschaut und dabei wurde 

viel gelacht und geklatscht! 

Danach wurde jedem Kind 

noch zum Abschluss ein Medienführerschein 

ausgeteilt! 

Team Hort Lühnde 

wir suchen dich 

• Päd. / pfleg. Fachkraft Wohngruppenleitung (m/w/d) 

Teilzeit oder Vollzeit Wohnanlage Harsum 

• Päd. /pfleg. Fachkraft in der Assistenz (m/w/d) 

Teilzeit oder Vollzeit Wohnanlage Harsum und Sarstedt 

• Mitarbeiter*in im Nachtdienst (m/w/d) 

Teilzeit oder Vollzeit Wohnanlage Harsum 

• Mitarbeiter*in in der Assistenz (m/w/d) 

Teilzeit oder Vollzeit Wohnanlage Sarstedt 

Schwerbehinderte Bewerber*innen werden 

bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. 

Weitere Informationen bekommst du bei: 

Kevin Vogtmann I Telefon: 0171 3620783 

Svenja Gerdes I Telefon: 05066 69985 - 70 

Deine Bewerbung sende bitte an: 

Lebenshilfe Hildesheim e.V. I Am Flugplatz 9 

31137 Hildesheim I E-Mail: bewerbung@lhhi.de 

www.lhhi.de/wohnangebote 

wohnangebote 

Foto: Lebenshilfe, David Maurer 

Ausbildung zur 

Fachkraft für Kreislauf- &Abfallwirtschaft 

(w/m/d) 

beim 

Zweckverband Abfallwirtschaft 

Hildesheim (ZAH) 

zum 01.08.2022 

Du kannst anpacken, mit Menschen umgehen, arbeitest gerne im 

Freien und suchst die Abwechslung? 

Dann freuen wir uns auf Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, 

mitKopien der letzten beiden Zeugnisse bis zum 01.03.2022 

11.03.2022 

postalisch oder gerne auch per E-Mail an: 

Zweckverband Abfallwirtschaft Hildesheim (ZAH) 

Bahnhofsallee 36 

31162 Bad Salzdetfurth 

j.stroh@zah-hildesheim.de 

Nähere Informationen erhältst Du auf unserer Homepage 

(www.zah-hildesheim.de) unter ZAH-Aktuell. 

ZWECKVERBAND 

ABFALLWIRTSCHAFT 

HILDESHEIM 

Fragen zur Ausbildung beantworten gerne Frau Sackmann oder 

Herr Stroh, unter der Tel.Nr. 05064/9395-23; -20; 

E-Mail: entsorgungszentrum@zah-hildesheim.de


9 

Wir wollen Brücken bauen im 

Mehrgenerationenhaus sOfA! 

» Kranken- u. Seniorenpflege 

» Wundmanagement 

» Dementenbetreuung 

» Verhinderungspflege 

Ambulante Pflege 

Sarah Glahé 

Ihr zuverlässiger Pflegepartner für 

Algermissen und Umgebung 

» Pflegeberatung und 

» Pflegeschulungen 

» Menü-Service 

» Haushaltshilfe 

Der Devel-Kurs erfreut sich großer Beliebtheit im 

Mehrgenerationenhaus sOfA 

Marktstr. 48 


Tel.: 0 51 26 / 9 64 51 

Derzeit findet im Mehrgenerationenhaus sOfA, montags von 10 Uhr 

bis 11.30 Uhr, der „Devel“- (Entwicklungsbegleitung im 1. Lebensjahr 

Kurs ) statt. Hier bekommen derzeit 6 Mütter mit ihren Babys im 

Alter von 3 bis 7 Monaten, unter Anleitung von Frau Werscheck, 

den Raum sich auszutauschen und zu vernetzen. Frau Werscheck 

arbeitet als staatl. anerkannte Sozialarbeiterin bei donum vitae e.V 

in Hildesheim im Rahmen des HeLB- Projektes. Außerdem erhalten 

die Teilnehmerinnen Spielanregungen und Bastelideen aus Alltagsgegenständen 

und Naturmaterialien für zuhause. Auch Kinderlieder 

und Fingerspiele sind Teil des Kurses. 

Das sOfA freut sich in kleinen Schritten unter den aktuellen Corona 

Bedingungen diesen Kurs anbieten zu können. 

Infos dazu unter: Frau Wehrscheck: 0176 43881413. Ingrid Klipp 

Workshop: Happy feet im 

Mehrgenerationenhaus sOfA! 

Füße, die Sie schmerzfrei durch das Leben tragen! 

Lernen Sie Ihre Füße neu kennen und lieben! Mit Training, Spaß, 

Tipps und Tricks verbessern Sie Ihren Stand sowie Ihre Geh- und 

Lauftechnik – für gesunde Füße! 

Datum: Freitag, 11.03.2022, Uhrzeit: 17 – 20 Uhr, Kosten: 23,- € 

Maximal 6 Teilnehmende, Kursleitung Marita Schütte 

Anmeldung und Fragen unter 05126 8009870. 

Es gelten die aktuellen Corona-Regeln. Der Workshop findet im Mehrgenerationenhaus 

sOfA statt! 

Ingrid Klipp 

Am 21.01.2022 und 22.01.2022 gab es im Mehrgenerationenhaus sOfA 

in Algermissen in Kooperation mit sechs Studierenden der Universität 

Hildesheim ein generationsübergreifendes Projekt. Aufgrund der 

Corona- Pandemie fand das Projekt in einem eingeschränkten Format 

statt, aber der Wunsch der Moderierenden kam trotzdem an: Jung 

und Alt zusammenbringen! Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft 

waren die Themen, über die sich in offenherzigen und vertrauten Gesprächen 

ausgetauscht wurde. In den Räumen des Mehrgenerationen 

sOfA zeigte sich, dass sich Jung und Alt doch noch einiges zu sagen 

haben! An den beiden Projekttagen, welche von den Studierenden 

selbst entwickelt und durchgeführt wurden, konnten die Generationen 

voneinander lernen, in kleinen Gruppen gegenseitiges Verständnis 

aufbauen und viele Berührungspunkte zwischen den Generationen 

schaffen. DANKE an das Mehrgenerationenhaus sOfA in Algermissen! 

Wir hoffen das Projekt im Sommer unter anderen Bedingungen 

nochmals durchführen zu können, und es abermals zu vollen Erfolg 

werden zu lassen! 

Die Projektgruppe: Rieke Bieber, Mauritz Stellmacher, Anna-Lena 

Werner, Fenja Beelte und Emma Röhner. 

Faszination Bauchtanz 

Orientalischer Tanz für Anfänger im Mehrgenerationenhaus sOfA 

Algermissen! 

Entdecke die frauliche Seite neu in Dir! Mit Spaß und ohne Partner 

führe ich Dich in die orientalische Welt des Bauchtanzes. Was kannst 

Du damit erreichen? 

• Eine verbesserte Haltung, • Kondition, • Koordination, • Gestärkte 

Muskeln (u.a. Beckenboden) und • Selbstbewusste Ausstrahlung. 

Donnerstag und Freitag: 10. und 11. März, 16 Uhr sowie Samstag: 12. 

März, 11 Uhr, jeweils 1 Stunde, Kosten für alle 3 Termine 15,- €, Ort: 

im sOfA Algermissen. Fragen und Anmeldung: Marita Schütte, 0177 

6275065. Ingrid Klipp 

Algermissen blüht auf! 

Algermissen 

blüht auf! 

Blumige Grüße vom MGH sOfA 

Der Frühling naht mit großen 

Schritten und wir merken, dass 

auch die Natur sich wandelt und 

die Tage länger werden. Das 

Mehrgenerationenhaus sOfA 

möchte dazu beitragen, dass es 

bunter und fröhlicher wird in der 

Gemeinde Algermissen. Deswegen 

wurde vom MGH ein neues 

Motto kreiert: „Algermissen 

blüht auf“ 

Das sOfA verschenkt und 

verteilt kleine Tüten mit Blumensamen. 

Dazu wurden die 

Sommerblumenmischung, die 

Wildblumenmischung und die 

Mischung Schmetterlingstreffpunkt 

ausgesucht. Ab Mitte April/Mai können die Samen ausgesät 

werden und sollen damit in ganz Algermissen Herz und Auge erfreuen. 

Das Mehrgenerationenhaus verteilt die Tütchen kostenfrei an das 

Argentum und die Landresidenz. Außerdem erhält der Gemeinderat, 

die Nachhaltigkeit AG und die Klimaschutzgruppe einige Tütchen. Wir 

würden uns sehr freuen, wenn sich auch noch einige Nachahmerinnen 

finden und diese Aktion vom sOfA unterstützen. 

Bitte melden Sie sich im sOfA, wenn auch Sie ein Tütchen erhalten 

wollen und dazu beitragen wollen, dass Algermissen blüht. Wenn die 

Samen aufgegangen sind, schicken Sie uns doch mal ein Foto, damit 

wir sehen, wie schön bunt Algermissen dadurch geworden ist. 

Sie erreichen uns unter: mgh.sofa@algermissen.de, 05126 8033875 

oder 0160 92240078. 

Ingrid Klipp 

• Eigene Schlachtung der Tiere 

• Lafferder Wurst- und Fleischwaren 

aus eigener Produktion 

• Großes Hofladensortiment 

• 24 h Verkaufsautomat 

Fürs Wochenende 

Gemüsekiste 

auswählen, bestellen, abholen 

Jeden Freitag von 14 – 17 Uhr vor dem Rathaus in Algermissen! 

Marktstr. 6 • Groß Lafferde • Tel.: 05174/460 • www.lueddekes-hofladen.de 

Inh. Heilpraktikerin Elisabeth Grunert 

NaturheilkuNde 

Schmerztherapie TCM Neuraltherapie 

Craniosacrale osteophatische Techniken Homöopathie 

Heilhypnose systemische Familientherapie Verhaltenstherapie 

PhysiotheraPie uNd WellNess 

Krankengymnastik Manuelle Lymphdrainage Massagetherapien 

Moor Dorn-Breuß-Behandlung Funktionstraining Rehasport 

K.O.R.E.-Performance (Leistungssteigerung) diverse Kursangebote für 

Erwachsene, Kinder und Babys Zusatzangebote wie Kinesio logisches 

Tapen, Fußzonenreflex therapie, Kräuterstempel-Massage 

kosmetik uNd Pflege 

Fußpflege Pediküre mit UV-Nagellack NEU Kosmetikbehandlung NEU 

Für Firmenbetreuung (auch Anti-Stress-Coaching) und 

Hausbesuche sprechen Sie uns gerne an! 

• St. Bernward Krankenhaus Hildesheim 

Mobil bis ins hohe Alter 

Mehr Informationen unter: 

www.hildesheim-tanzania.de 

Unser zertifiziertes EndoProthetikZentrum bietet 

Gelenkersatz auf höchstem Niveau. Wir versorgen 

Sie stationär und ambulant – damit auch Sie wieder 

schmerzfrei durchs Leben gehen. 

Treibestraße 9, 31134 Hildesheim, Telefon 05121 90-0 

www.bernward-khs.de

Wir machen das besser! 

Wir machen das besser! 



Pferdesportgemeinschaft Hildesheimer Börde e. V.: 

B E S T A T T U N G H A U S 

B E S T A T T U N G S H A U S 

HANOVERE HANOVERE 

-Sarstedt- -Sarstedt- 

ZENTRALRUF ZENTRALRUF 

TAG & TAG NACHT & NACHT 

05066/ 805066/ 13 93 00 8 13 93 00 

Viel Vergnügen 

beim Neujahrsspringen 

Videostammtisch der Algermissener Grünen: 

Ein Thema: Was passiert 

zum Radverkehr? 

Steinstr. 33 | 31157 Sarstedt 

Steinstr. 33 | 31157 Sarstedt 

Marco Gleitz 

Zankenburg 10 

31174 Schellerten 

HEIZUNG 

LüftUNG 

SaNItär 

SoLar 

Telefon (0 51 23) 4 09 05 50 

Fax (0 51 23) 4 09 70 39 

SHK-Gleitz@web.de 

Strukturiert und informativ: Der Stammtisch der Grünen. 

Text und Foto: Matthias Brinkmann 

Tagespflege 

in Bolzum 

Bei uns werden Sie individuell beraten und 

mit Herz und Verstand betreut. 

Lernen Sie uns bei einem 

kostenlosen Schnuppertag 

kennen! 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 

Meffertweg 2 ● 31319 Sehnde OT Bolzum 

05138 704 480 

www.awoservicehausbolzum.de 

Bledeln. Mit einem Neujahrsspringen 

der etwas anderen 

Art startete die PSG 

Hildesheimer Börde ins Jahr 

2022. 

Im Mittelpunkt standen 

diesmal unsere kleinen Fellfreunde, 

die Shettys. Mit sichtlich 

viel Spaß ging es für die 

Shettys Ghandi, Graf Koks, 

Paula, Fräulein Zimtstern, Kai- 

Uwe, Max, Moritz und Inka 

über die Stangen. Das Freispringen 

bietet eine hervorragende 

Abwechslung im Trainingsalltag. 

Es gymnastiziert 

das Pferd und schult auch Geschicklichkeit 

und Geschmeidigkeit. 

Unter coronakonformen Bedingungen 

hatten sowohl die 

Shettys als auch ihre Begleiter 

sichtlich viel Vergnügen. Fazit 

dieses Tages: das werden wir 

wiederholen! 

Wer Interesse hat, mit seinem 

Shetty auch mal bei uns 

vorbei zu schauen, kann sich 

an Tanja Matuschke wenden. 

Infos auf unserer Homepage 

www. psg-hi-bö.de 

Kerstin Hulke 

Algermissen. Zur beliebten 

Veranstaltungsreihe (Video-) 

Stammtisch laden die Algermissener 

Grünen nun auch in 

2022 wieder regelmäßig ein. Im 

ersten Treffen in diesem Jahr 

wurden am 8. Februar wieder 

aktuelle Themen in Algermissen 

besprochen. Was wird aus 

dem Grundstück in Algermissen 

in der Marktstraße gegenüber 

der Kirche? Was ist los 

zum Thema Radverkehr? Was 

sind die Themen in Rat und 

Ortsräten? 

Die Mitglieder aus den Gremien 

informierten über den 

aktuellen Stand der Diskussion 

und die Ideen der Grünen 

hierzu. „Wir suchen den Dialog 

mit den Bürgerinnen und Bürgern 

und wollen gerne die aktuellen 

Themen vorstellen und 

diskutieren. Gerne nehmen wir 

auch Anregungen für Themen 

entgegen“, so Ralf Gaus, Vorstandsmitglied 

und Organisierer 

des Stammtisches. 

Jeden ersten Dienstag im Monat 

werden die Grünen nun regelmäßig 

aktuelle Themen aufgreifen 

und die Mitglieder aus 

den Gremien stehen Rede und 

Antwort. Das nächste Treffen 

wird am Dienstag, 8. März, 

um 20 Uhr wieder im Videoformat 

sein. Interessierte melden 

sich unter: ortsverband. 

algermissen@gruene.hildesheim.de 

Modernisieren 

ist einfach. 

Sparkassen-Modernisierungskredit Energetisch** 

1,99 % * eff. p. a. 

Effektiver Jahreszins 1,99 % (bonitätsabhängig), gebundener Sollzinssatz 1,97 % p. a. 

für Nettodarlehensbeträge ab 5.000 Euro, nur Neufinanzierungen von speziellen** 

wohnwirtschaftlichen Vorhaben. Sparkasse Hildesheim Goslar Peine, Rathausstraße 21–23, 

31134 Hildesheim. 

shockheaded peter - 

der struwwelpeter 

familientheater 

junk-oper von the tiger lillies, julian 

crouch und phelim mcdermott 

musik von martyn jacques 

deutsch von andreas marber 

ab 14 jahren 

ab märz 22 

tickets unter 05121 1693 1693 und bei bekannten vvk-stellen 

theater für 

niedersachsen. 

www.mein-theater.live 

* Beispiel: 1,99 % effektiver Jahreszins bei 17.000 € Nettodarlehensbetrag mit gebundenem 

Sollzinssatz von 1,97 % p. a., Laufzeit 108 Monate, monatliche Rate 172 Euro, 

Gesamtbetrag 18.547,84 €. Nur Neufinanzierungen, wohnwirtschaftliche Verwendung, 

keine internen Ablösungen, nur Scoring 1–9, Stand: 03.01.2022. 

** Nur für Austausch und Optimierung Ihrer alten Heizungsanlage (Alternativen zu Heizöl), 

Einbau und Erneuerung von Lüftungsanlagen, Errichtung einer Photovoltaik- oder Solarthermieanlage, 

Erneuerung von Fenstern und/oder Türen, sowie die Dämmung von Hauswänden, 

Geschossdecken und/oder Dach 

www.sparkasse-hgp.de/modernisieren 

Weil’s um mehr als Geld geht.


11 

Aus der Geschäftswelt … 

Urlaubsreif? Lassen Sie sich gerne beraten: 

Seit dem Frühjahr letzten Jahres hat 

Algermissen wieder ein Reisebüro 

Algermissen. Keine Branche 

wurde von der Pandemie 

so schwer getroffen, wie der 

Tourismus. Viele Reisebüros 

haben in der langen Zeit des 

Lockdowns die Segel gestrichen. 

Auch das Reisecenter 

„on tour“ GmbH in Hildesheim, 

wo Carola Krug 13 Jahre 

lang beschäftigt war. Von 

heute auf morgen kam das 

Aus. Für die Touristikfachwirtin 

aus Lühnde brach eine 

Welt zusammen. Alles ging so 

schnell. Sie konnte sich nicht 

einmal mehr von ihren Kunden 

verabschieden, die sie 

schon über viele Jahre mit tollen 

Reisetipps und guten Ideen 

versorgte. 

So fasste sie im Laufe der 

Monate des Lockdowns den 

Entschluss, sich selbstständig 

zu machen. Dies war in der 

Vergangenheit immer wieder 

ein Thema, nur ging das damals 

noch nicht, weil ihre Kinder 

zu klein waren. Nun aber 

ist ihre Chance gekommen. 

„Wenn die eine Tür zu geht, 

geht eine neue Tür auf“, so ihr 

Motto. 

Reisebüro Carola Krug 

Tel. 05126 / 314732 

carola.krug@takeoff-reisen.de 

Gesagt, getan. Erfahrung hat 

sie genug. Nach ihrer Ausbildung 

in den 90er Jahren hat 

sie noch die Fortbildung zur 

Touris tikfachwirtin drauf 

gesetzt. In gewerblichen Berufen 

ist das der Meister. Somit 

ist sie in der Lage einen 

mittelständischen Reiseveranstalter 

zu leiten. Aber ihre 

Liebe schlägt für ihre Kunden 

im Reisebüro. Es ist einfach 

schön zu sehen, wie glücklich 

man die Kunden macht, so 

Carola Krug. Sie arbeitete bei 

MFZ-Reisen in Hildesheim 

sowie bei First in der Schuhstraße. 

Mehrere Jahre leitete 

sie die Reisebüros der Volksbank 

Hildesheimer Börde. In 

Algermissen war sie schon 

fünf Jahre im Reisebüro Witt 

beschäftigt, bevor sie schließlich 

ins Reisecenter „on tour“ 

auf die Marienburger Höhe 

wechselte. 

Ihr eigenes Reisebüro hat 

kein Ladenlokal mit festen 

Öffnungszeiten. Sie berät die 

Kunden ganz exklusiv und 

flexibel mit Termin, auch außerhalb 

fester Zeiten. Entweder 

vor Ort, per Beratung 

über den Bildschirm oder sie 

erstellt individuelle Angebote, 

die auch unter den Mitreisenden 

virtuell geteilt werden 

können. „Das lieben besonders 

Familien und Reisegruppen“, 

so Carola Krug. Wichtig ist 

ihr vor allem der persönliche 

Kontakt. 

Ihre Erfahrung ist gefragt. 

Internetbuchende sind derzeit 

meist überfordert. Die 

Touristikfachwirtin berät jeden 

Kunden zu Einreise- und 

Testvorschriften. Sie ist überzeugt, 

dass die meisten Urlauber 

weiterhin auf die Profis 

setzen. Es ist ein Irrglaube, 

dass man im Netz günstiger 

buchen kann. Im Gegenteil, 

als unabhängiger Reisevermittler 

bekommt jeder Kunde 

einen kostenlosen Reisepreisvergleich 

und immer das beste 

Angebot, egal ob Kreuzfahrt, 

Hochzeitsreise, Familenurlaub 

oder Städtetour. 

Wenn auch Sie einen Urlaubswunsch 

haben, erreichen 

Sie Carola Krug unter der Telefonnummer 

05126 314732. 

Gleichstellungsstelle fasst Betreuungsangebote in der Region zusammen: 

Aktuelle Broschüre für Schulferien 2022 

Landkreis Hildesheim. Die 

Gleichstellungsstelle des Landkreises 

Hildesheim stellt wieder 

die bewährte Übersicht über 

tolle Ferienbetreuungsangebote 

zur Verfügung. „Auch in 

diesem Jahr war es erneut eine 

große Herausforderung für 

uns, in Zeiten der andauernden 

Pandemie die Gestaltung des 

Ferienprogramms vorzunehmen. 

Umso mehr freuen wir 

uns nun, auch unter diesen 

schwierigen Bedingungen und 

der nicht vorhersehbaren Situation 

in den kommenden Monaten 

Betreuungsmöglichkeiten 

aufzeigen zu können. Unser 

Dank gilt an dieser Stelle allen 

Mitwirkenden, die mit viel Engagement 

und Kreativität dazu 

beigetragen haben, den Kindern 

und Jugendlichen eine schöne 

Ferienzeit zu ermöglichen“, sagt 

Katina Bruns, Gleichstellungsbeauftragte 

des Landkreises 

Hildesheim. 

Die aktuelle Broschüre bietet 

eine attraktive Mischung 

aus sportlichen und kreativen 

Tages- und Wochenangeboten 

für Kinder und Jugendliche ab 

grundsätzlich sechs Jahren. 

Einige Angebote richten sich 

sogar an Kinder unter sechs 

Jahren. Darüber hinaus wird 

über Fördermöglichkeiten informiert. 

Es gilt zu beachten, dass alle 

Ferienangebote unter Berücksichtigung 

der jeweils aktuellen 

Corona-Pandemielage unter 

Vorbehalt stattfinden. Die 

Ausgestaltung des Ferienprogrammes 

kann damit unvorhergesehenen 

Änderungen unterliegen 

und hat unter Einhaltung 

der aktuell geltenden Corona- 

Verordnung des Landes Niedersachsen 

und eines strengen 

Hygienekonzepts zu erfolgen. 

Die Broschüre steht auf der 

Website des Landkreises als 

Download bereit. Darüber hinaus 

kann sie kostenlos bei 

der Gleichstellungsstelle des 

Landkreises Hildesheim telefonisch 

unter der Rufnummer 

05121 309-3941 oder per Mail 

an gleichstellung@landkreishildesheim.de 

angefordert werden. 

Birgit Wilken 

Pressestelle LK Hildesheim 

Sperling Holzbau 

Tel.: 053 45 - 49 287 

Fax: 053 45 - 49 32 51 

Mobil: 0171 - 26 37 602 

info@sperlingholzbau.de 

energetische Sanierung 

Einblasdämmung 

Holzhäuser 

Carports/Garagen 

Dachstühle 

GmbH & Co. KG 

Obere Dorfstraße 4 

38271 Baddeckenstedt 

www.sperlingholzbau.de 

Terrassenüberdachungen 

Vordächer/Gauben 

An- und Umbauten 

Fassadengestaltung 

Fachwerksanierung 

Planung/Bauantrag 

Balkone und Wintergärten 

Innenausbau 

Holzterrassen/ Zäune 

Dachdeckerarbeiten 

Pergolen/Zäune 

Ofen-Ausstellung 

ACW Specksteinöfen 

Witte 

Massive Specksteinöfen 

Kaminöfen 

Küchenherde 

Neue 

Öffnungszeiten! 

Armin Witte – Kirschenweg 2 – 31174 Schellerten/OT Wendhausen 

Telefon (0 51 21) 13 34 09 – Telefax (0 51 21) 98 94 08 

www.acw-specksteinoefen.de 

Öffnungszeiten: Di. – Fr. 10 – 12.30 Uhr u. 14.30 –18 Uhr · Sa. 10 – 14 Uhr 

Erste Hilfe. 

brot-fuer-die-welt.de/selbsthilfe 

Selbsthilfe. 

Z A H N A R Z T P R A X I S 

DR. MARTIN KAUNE 

& 

ZÄ KATY WEISE 

Unsere Zeitungen 

online als E-Papers 

STEHT FÜR 

ZAHNERHALTUNG IN ALGERMISSEN 

Unsere Gemeindezeitungen, Broschüren 

sowie weitere Sonderpublikationen 

können Sie auch ganz bequem und 

kostenlos online lesen unter: 

www.gleitz-online.de oder den 

QR-Code scannen und gleich loslesen. 

VON DER PROFESSIONELLEN PROPHYLAXE 

ÜBER 

ENDODONTISCHE BEHANDLUNGEN 

BIS HIN ZU 

HOCHWERTIGEN PROTHETISCHEN VERSORGUNGEN 

STEHEN WIR IHNEN MIT UNSEREM ERFAHRENEN TEAM UND EINER MODERNEN 

AUSSTATTUNG GERNE ZUR SEITEN. 

. 

Ihr Verlag für 

die Region 

Dr. med. dent. Martin KAUNE 

Zahnärztin Katy WEISE 

Kolpingstraße 35 c Tel.: 05126 - 2528 

31191 Algermissen



Verein für Naturschutz Alpe Bruch Algermissen: 

Algermissen (r). Bei Lühnde 

wurden drei Berghänflinge gesichtet. 

Der Berghänfling ähnelt 

stark dem weiblichen Bluthänfling. 

Wahrscheinlich werden 

sie deshalb leicht übersehen. Im 

Vergleich zum Bluthänfling wirken 

sie dunkler, etwas schlanker 

und haben einen tiefer gekerbten 

Schwanz. 

Das Verbreitungsgebiet des 

Berghänfling liegt in Zentralasien, 

Skandinavien, Irland, 

Schottland. England wird nur 

ausnahmsweise besiedelt. In 

Deutschland kommt er nur als 

Wintergast vor. 

14.05.22 

Oedelum 

27.10.22 

Kirche Dinklar 

18.11.22 

Audimax 

Hildesheim 

05.02.23 

Audimax 

Hildesheim 

Seltener Besuch 

Die Nahrung besteht überwiegend 

aus Sämereien, die vom Boden 

aufgenommen werden. 

Die Überwinterung erfolgt 

hauptsächlich an der Nordseeküste. 

Der Zeitraum erstreckt 

sich von Oktober bis April. Im 

Binnenland sind sie seltener anzutreffen, 

meist nach Kälte- und 

Schneeeinbrüchen im Küstenbereich. 

In unserer Gemeinde wurden 

davor 2017 auf einer Fläche 

mit dichter Ruderalvegitation 

bei Lühnde 20 Berghänflinge 

beobachtet. 

Wolfgang Deppe 

Verkauf und Service von 

E-Bikes und Fahrrädern 

E-Teile 

Reparaturen 

Zweiradmechaniker 

Marktstraße 1a · 31191 Algermissen · Tel. (05126) 1325 

www.linkogel.de · E-Mail: ansgarlinkogel@aol.com 

VfB Oedelum vs. Weisweiler Elf 

Jubiläumsfußballspiel anlässlich des 75-jährigen Bestehens 

des VfB Oedelum gegen die Traditionsmannschaft von Borussia 

Mönchengladbach 

Clemens Bittlinger 

„Atem – Klang der Seele“ 

Konzert mit Orgel, Saxophon und Stimme: ein spannender 

Dialog zwischen Liedermacher und moderner Kirchenmusik in 

der Dinklarer Kirche St. Stephanus 

Konrad Stöckel 

„Wenn‘s stinkt und kracht ist‘s 

Wissenschaft - UMWELT“ 

Der quirlige Wissenschaftscomedian lüftet im Audimax 

Hildesheim wieder Geheimnisse, über die wir schon lange 

gegrübelt haben. 

Tickets: eventim.de 

Werner Momsen 

„Abenteuer Urlaub“ 

Der Klappmaul-Komiker aus dem hohen Norden berichtet über 

seine ultimativen Urlaubserlebnisse. 

Tickets: eventim.de 

„Tempel“ und „Gesellenhaus“ – Orte des Kulturlebens in Algermissen: 

Maria Lüke hat 40 Jahre lang die 

Bücherei ehrenamtlich geleitet 

Algermissen. „Es war eine 

schöne Zeit, ich habe gerne die 

Katholische Volksbücherei im 

Gesellenhaus von Sankt Matthäus 

betreut“, sagt Maria Lüke 

rückblickend auf ihre recht interessante 

Arbeit. Seit 40 Jahren 

war sie ehrenamtlich tätig. 

Zum Jahresende 2021 hörte 

sie auf. Eine Ära ging damit zu 

Ende. Die Liebe zum Buch und 

der Kontakt zur Bevölkerung 

begleiteten die 65-jährige Steuerfachgehilfin 

bis zuletzt. Rund 

vier Stunden Engagement jede 

Woche, am Sonntag von 10 Uhr 

an, Donnerstag ab 18 Uhr, sind 

schon bemerkenswert. Vier 

Jahrzehnte lang ist schon etwas 

Außergewöhnliches, alles zum 

Nulltarif. 

Ihre Vorgängerin war die Konrektorin 

Anna Springmann, eine 

angesehene Person im Dorf. 

Die hatte Maria Lüke bereits 

vor über vier Jahrzehnten in 

die Kunst des Büchereiwesens 

eingearbeitet. „Das klappte gut“, 

erinnert sich heute die Nachfolgerin. 

Die damals 25-Jährige war 

die jüngste aller vier Töchter 

vom Kunst- und Kirchenmaler 

Heinrich Lüke. Davor leitete in 

den 1950ern der Lehrer Egon 

Kreißl die Algermissener Volksbücherei. 

In ihren vielen Jahren hatte die 

Bücherei-Leiterin Maria Lüke 

etliche Aktionen mitgestaltet, 

auch durchgestanden. Dazu 

gehörten mehrere Umbaumaßnahmen 

und räumliche Umzüge 

im Fachwerkgebäude mit dem 

vollständigen Ausräumen der 

Bücherei. Eine Zwischenwand 

halbiert heute den ehemaligen 

Saal vom Gesellenhaus an der 

Marktstraße 9 in zwei separate 

Räume. Die Bezeichnung „Gesellenhaus“ 

aus der Zeit vor 100 

Jahren ist in Algermissen nach 

wie vor im Sprachgebrauch. 

Über 3.000 Bücher hielt die 

Bücherei-Einrichtung durchschnittlich 

im Laufe der letzten 

50 Jahre stets zur Ausleihe 

bereit. Ein „Zugangsbuch“ mit 

den ersten Eintragungen, datiert 

vom 1. Juli 1961, informiert über 

die Neuanschaffungen. Immer 

wieder hatte Maria Lüke aktuelle 

Bücher beschafft und damit 

die Pfarrbücherei auf ein angepasstes, 

zeitgerechtes Bildungsniveau 

für alle Altersgruppen gehalten. 

Der reduzierte Bestand 

auf heute rund 2.500 Bücher 

bietet interessante Lektüre an 

Bilderbüchern, Bücher für Erstleser 

und Jugendbücher, Romane 

und Heimatromane, Sachbücher 

für Kinder und Erwachsene sowie 

CDs. 

„Leider liest heute die junge 

Generation kaum noch Bücher“, 

40 Jahre lang leitete Maria Lüke ehrenamtlich die katholische Volksbücherei. 

Zum Jahresende ging sie in den Ruhestand. 

so die bedrückende Feststellung 

von Maria Lüke. In dieser Katholischen 

Volksbücherei hat 

die inzwischen 86-jährige Anita 

Linkogel Geschichte geschrieben. 

Seit 1948 ist die Seniorin 

durchgehend die eifrigste aller 

Bücherei-Benutzer. Mit 15 Jahren 

besuchte sie die Einrichtung 

gleich neben dem Pfarrhaus 

regelmäßig, bis heute. Bei ihr 

gehörte schon damals die griechische 

Mythologie, also die Geschichte 

der Götter und Helden 

des antiken Griechenlands, zu 

den umfassendsten und spannendsten 

Themen. 

Im Prachtbau „Tempel“ 

vier Bücherei-Räume 

Dass die Erkenntnis einer solchen 

Einrichtung einen wichtigen 

Beitrag zur Bildungs- und 

Kulturarbeit leistet, reicht in 

dem Hildesheimer Stiftdorf Algermissen 

bis in das vorletzte 

Jahrhundert zurück. Denn mit 

der „Borromäus-Bibliothek“ hatte 

es in diesem Ort bereits vor 

Generationen in der früheren 

landwirtschaftlichen Fortbildungsschule 

angefangen. Die 

Bevölkerung bezeichnete das 

1867 erbaute Schulgebäude 

wegen der architektonischen 

Eigenart kurz und bündig als 

„Tempel“, ein Prachtbau für dörfliche 

Verhältnisse. 

Die beleuchteten Zimmer, ausgestattet 

mit Petroleum-Hängelampen 

im Ober- und Untergeschoss, 

dienten als Wohnung für 

die Lehrkräfte, vier weitere der 

Bücherei und drei für das damalige 

Dorfmuseum mit Archiv. In 

dem Klassenraum-Anbau, mit 

der Fensterseite zum Schulhof 

und Schulscheune ausgerichtet, 

standen die Unterricht-Lehrfächer 

Natur- und Bürgerkunde, 

Deutsch und Rechnen ganz 

oben an. Allerdings fiel dieses 

Gebäude in bester Lage an der 

Ecke Marktstraße/Jahnstraße in 

den 1970ern dem Neubau der 

Kreissparkasse zum Opfer. 

Kultur im „Gesellenhaus“ 

Die ehemalige Pfarrscheune 

an der Marktstraße, wo die 

Geistlichen noch Schweine 

und Federvieh hielten, bauten 

die Gesellenverein-Mitglieder 

in 2500 Arbeitsstunden um zu 

einem vereinseigenen Haus. Dechant 

Christian Isensee nahm 

die Einweihung vor. Seit Mitte 

der 1920er Jahre stand dieses 

„Gesellenhaus“ im Mittelpunkt 

des örtlichen Lebens im Ort, 

mit Vortragsreihen, Schulungen, 

Ausstellungen, Theatervorführungen, 

Chorkonzerten, Gruppenstunden 

und weiteren Aktivitäten. 

Auch die Bücherei von Sankt 

Matthäus bekam hier einen 

Raum gleich im Eingangsbereich. 

Das religiöse Leben stand 

in Blüte und führte zur Gründung 

weiterer Vereine. Neben 

dem starken Volksverein gab 

es den Arbeiter- und Jünglingsverein, 

eine Jungfrauen-Kongregation 

und seit 1923 die Kolpingfamilie 

als Nachfolger des 

Gesellenvereins. Die Gesangsgruppe 

trat bis in die 1950er Jahre 

hinein auf, heute pflegt Kolping 

noch eine Theatergruppe. 

Ein „Läute-Verein“ und im 

„Verband der Gesellenhäuser“ 

Über Generationen gab es 

einen aktiven „Läute-Verein“, 

deren Mitglieder an langen 

Stricken die vier Glocken im 

Kirchturm bewegten. Vor der 

Glocken-Elektrifizierung hatten 

noch 28 Männer aus den 

Reihen von Kolping das Läuten 

ehrenamtlich übernommen. 

Algermissen gehörte dem „Verband 

der Gesellenhäuser“ an. 

Im Wanderwesen der Gesellen 

sprach sich das schnell herum. 

Für die Tippelbrüder in ihrer 

standesgemäßen Kluft 

mit breitem Hut, schwarzer 

Schlaghose, Cord-Weste mit 

Perlmuttknöpfen, gedrehtem 

Wanderstock und einem „Charlottenburger“ 

– ein großes Tuch 

zu einem Bündel geschnürt für 

ihre wenigen Habseligkeiten – 

gab es im Gesellenhaus neben 

Abendbrot auch Morgenkaffee. 

Alles gratis. Darüber hinaus 

noch eine kostenfreie Schlafgelegenheit, 

vorausgesetzt, die 

Gesellen besuchen morgens die 

Frühmesse. 

Überliefert wird, dass von den 

jungen Handwerkern, vor allem 

Zimmerleute, in den örtlichen 

Betrieben sehr begehrt waren. 

Die Tippelbrüder blieben für 

mehrere Wochen, auch mal 

länger in der Saison hier und 

setzten erst später ihre Walz 

wieder fort. Nach deren Regeln 

mussten die jungen Handwerker 

drei Jahre und einen Tag unterwegs 

sein. 

Neue Trägerschaft KÖB 

Der Begriff dieser früheren 

Borromäus-Bücherei und der 

Katholischen Volksbücherei 

firmiert heute mit „Katholische 

Öffentliche Bücherei“, kurz KÖB 

genannt. Spätestens nach dem 

zweiten Vatikanischen Konzil 

(1962-65) setzte ein Wandel in 

der katholischen Bibliotheksarbeit 

ein. Die Pfarrgemeinde 

zeichnet verantwortlich für 

die räumliche, technische und 

finanzielle Ausstattung, außerdem 

unterstützt die Gemeinde 

diese Einrichtung. 

Heute benutzen im Gebäude 

des Gesellenhauses die Messdiener 

und Kolping weitere Räume. 

Gleich neben dieser früheren 

Pfarrscheune mit der Bücherei 

entstand 1984 das „Bischof-Dr.- 

Joseph-Ernst-Haus“, ein Pfarrheim 

für Veranstaltungen. Für 

die ausscheidende Maria Lüke 

wird eine neue Bücherei-Leitung 

gesucht. Auch ein Leitungs- 

Team kann diese Arbeit übernehmen. 

Text und Fotos: 

Gerhard Schütte 

Weitere Infos unter www.gleitz-online.de/events 

oder Telefon 05123 40627-0 

Gleitz Verlag • Landwehr 18a • Nettlingen 

Ein Blick zurück: Einst Mittelpunkt im kulturellen Leben, das Gesellenhaus 

mit der katholischen Volksbücherei an der mit Linden eingegrünten 

Marktstraße. Vereine, Handwerk, zahlreiche Geschäfte, 

Landwirtschaft, Sport und Kirche registrierten über Generationen 

eine Hochphase in Algermissen. 

Eingangstür zum „Gesellenhaus“ an der Marktstraße 9 mit der 

katholischen Volksbücherei. Das Gebäude schrieb auch ein Stück 

Geschichte für die wandernden Gesellen.


13 

Verschiebung der Jahreshauptversammlung: 

Vorstand des SV Ummeln- 

Wätzum sagt Danke 

Ummeln/Wätzum (r). Aufgrund 

der aktuellen Einschränkungen 

wird die Jahreshauptversammlung, 

wie im letzten Jahr, 

erst im Sommer stattfinden. 

Noch haben wir die Hoffnung 

nicht aufgegeben, dass dann im 

Anschluss wieder ein gemütliches 

Beisammensein möglich 

ist. Der Termin und alle Einzelheiten 

werden rechtzeitig bekannt 

gegeben. 

Herzlich bedanken möchten 

wir uns für den guten Zusammenhalt 

in dieser schwierigen 

Zeit. Obwohl der Sportbetrieb 

in den letzten zwei Jahren teilweise 

ruhte, oder nur durch 

Online-Angebote aufrechterhalten 

werden konnte, sind die 

Mitgliederzahlen konstant geblieben. 

Leider können zurzeit 

noch nicht wieder alle Gruppen 

trainieren und auch die geplante 

Grünkohlwanderung ist den 

Corona-Maßnahmen zum Opfer 

gefallen. Wir hoffen, dass sich 

die Situation bald entspannt und 

wir wieder gemeinsam und unbeschwert 

Sport treiben können. 

Bleibt gesund! 

Der Vorstand 

Zwei Schülerinnen der Walter-Gropius-Schule Hildesheim berichten: 

Praktikum im Gleitz Verlag 

Nettlingen/Holle. Wir, Celina 

Kluwe und Carolina Montag, 

sind Schülerinnen der Walter- 

Gropius-Schule in Hildesheim. 

Zurzeit befinden wir uns im 1. 

vollschulischen Lehrjahr der 

BFS Druck- und Medientechnik 

mit dem Schwerpunkt des 

Mediengestalters (m/w/d) Digital 

und Print. Im Zuge dessen 

stand ein zweiwöchiges Praktikum 

an, um diesen Beruf näher 

kennen zu lernen und weitere 

Erfahrungen zu sammeln. 

Direkt am ersten Tag wurden 

wir herzlich empfangen. Es war 

sofort eine persönliche und 

freundliche Atmosphäre. Bedenken, 

die vor neuen Situationen 

meistens entstehen, waren 

wie aufgelöst. Einer der ersten 

Sätze waren, dass Wasser, Tee 

und Kaffee reichlich vorhanden 

seien und wir uns gerne bedienen 

dürfen. Schon nach dem 

ersten Tag freute man sich darüber, 

die Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter wiederzusehen. 

Wir haben interessante Einblicke 

in verschiedene Bereiche 

bekommen. Darunter war zum 

Frauböse 

Malermeisterbetrieb 

Wir Wir bieten bieten sämtliche sämtliche Maler- Maler- und Lackierer und Lackierer Leistungen 

von der Planung bis zur Ausführung. 

Leistungen von der Planung bis zur Ausführung. 

Malermeister Michael Frauböse 

Malermeister Neue Str. 34 | 31191 Michael Algermissen Frauböse 

Kolpingstraße 31 | 31191 Algermissen 

Tel: (05126) www.frauboese.net 

30 90 248 | Fax: (05126) 800 449 

Mobil: (0176) 80 32 90 19 

Tel: (05126) 30 90 248 | Fax: (05126) 800 449 | Mobil: (0176) 80 32 90 19 

www.frauboese.net 

Von links: Hannah Louisa Meißner, Celina Kluwe, Carolina Montag, 

Tomas Linz und Daria-Sue Göhr 

einen ein Einblick in die technische 

Abteilung des Verlages. 

Wir durften selbst kleine Anzeigen 

gestalten und bei der 

Veröffentlichung der Gemeindezeitungen 

im Januar 2022 

mitwirken. Zum anderen haben 

wir einen Einblick in die Anzeigenabteilung 

bekommen. Das 

bedeutet ein Einblick, wie sich 

die Preise der einzelnen Anzeigen 

zusammensetzen, welche 

Gemeindezeitungen der Gleitz 

Verlag erstellt, wie die Zeitung 

ihren Weg vom digitalen Medium, 

zum Leser in Printform findet 

und vieles mehr. 

Während des zweiwöchigen 

Persönlich. 

Handwerklich. 

Individuell. 

Heerstr. 2 · Algermissen 

Tel. 05126-1821 

WWW.FRIEDRISCHAK.DE 

Praktikums sollten wir einen 

Praktikumsbericht für die 

Schule verfassen. Dabei ging 

es darum, einen Auftrag des 

Praktikumsbetriebes parallel 

mitzugestalten. Ab dem Zeitpunkt 

an dem wir von unserem 

Ansprechpartner und Ausbildungsleiter 

des Gleitz Verlages, 

Tomas Linz, die Aufgabe für 

den Bericht bekommen haben, 

wurden wir sowohl von ihm als 

auch von seinen Kolleginnen, 

Daria-Sue Göhr und Hannah 

Louisa Meißner, tatkräftig unterstützt 

und betreut. 

Wenn wir auf die zwei Wochen 

zurückblicken, war es 

eine angenehme und vor allem 

lehrreiche Zeit. Dabei kam auch 

der Spaß nicht zu kurz. In dem 

jungen und dynamischen Team 

gab es viele lustige Momente, 

die uns in Erinnerung bleiben 

werden. 

Wir bedanken uns für die 

leider zu kurze, aber doch so 

schöne Zeit bei dem Gleitz Verlag! 

Carolina Montag 

und Celina Kluwe 

Sonnenschutz Insektenschutz Polsterarbeiten Dekoration 

Bodenbelag 

EP:Fütterer 

Electronic Partner 

Meisterbetrieb für Elektrogeräte- u. Gebäudetechnik 

Unsere Serviceleistungen: 

• Elektrohausgeräte 

• • SAT- • SAT- und und TV-Anlagen 

• Fachberatung, • Ausstellung, Kundendienst 

31134 Hildesheim · Bahnhofsallee · 12 12 

Telefon (0 (0 51 51 21) 21) 1 24 1 24 02 02 · www.ep-fuetterer.de 

· Ihr erfahrener Steinmetz für Hildesheim und das Umland 

Große Grabmalausstellung, individuelle Beratung 

31188 Holle, Bahnhofstr. 11, Tel. 05062 528, Fax 05062 1007 

www.Steinmetz-czaikowski.de mail: czaikowski-gmbh@t-online.de 

Leben in einer tollen Gemeinschaft. 

Heute, Samstag, den15. Februar2020beziehen dieersten 

Bewohnerinnen und Bewohnerdas AWOServiceHaus in Bolz 

Ambulante Pflegewohngemeinschaft. 

WünschenauchSie sichGemeinschaft mitbester Betreuun 

Bei Interesse melden 

BeiInteresse 

Sie sich bitte 

wenden 

unter 

SiesichanSvenGrabbe-PflegeteamSe 

folgender 

Telefonnummer: – 05138615357·kontakt@pflegeteam-sehnde.de 

AWO Hannover 

GmbH 

Ambulante 

Kranken- und Seniorenpflege 

Ambulante Pflegewohngemeinschaft 

GmbH 

öffnetimFebruar2020 Ambulante 

Kranken- und Seniorenpflege 

Heute, Samstag, den15. Februar2020beziehen dieersten 

Bewohnerinnen und Bewohnerdas AWOServiceHaus in Bolzum. 

Tel.: 0511-8114200 

WünschenauchSie sichGemeinschaft mitbester Betreuung? 

BeiInteresse wenden SiesichanSvenGrabbe-PflegeteamSehnde 

– 05138615357·kontakt@pflegeteam-sehnde.de 

TISCHLEREI 

Erstklassige 

1-flügelige Tür 

2.296 € 

inkl. MwSt. 

exkl. Montage 

Ambulante Pflegewohngemeinschaft 

öffnetimFebruar2020 

Pflegeteam Sehnde GmbH 

Tel.: 05138-615364 

Haustüren 

Fenster 

Lamellendächer 

Terrassendächer 

Wintergärten 

Markisen 

Sonnenschutz 

Insektenschutz 

Rollläden 

und vieles mehr … 

AWOund Pflegeteam Sehnde eröffnen 

Die Seniorenwohngemeinschaft als Alternative zu Ge 

einem Pflegeheim wird inden letzten Jahren immer 2. 

beliebter. Das sieht man auch an einem eleganten Pfl 

Neubau im Herzen Bolzums. In dem Sehnder Ortsteil 

hat die AWO in einem Servicehaus gerade eine be 

Da 

Tagespflege eröffnet und mehrere Wohnungen für na 

ältere Menschen erstellt. Jetzt kommt noch eine fe 

Wohngemeinschaft mit 11 Plätzen hinzu, die am heutigen 

Sonnabend bezogen wird. Sechs der 11 Plätze In 

„D 

sind bereits vergeben. Fünf Zimmer sind noch frei. ein 

wi 

ge 

hin 

Je 

W 

Zim 

le 

wo 

Gl 

Bo 

BU 

se 

AW 

GmbH 

Große Str. 33 · 31246 Ilsede OT Adenstedt · Telefon: 05172 13826 

Besuchen Sie uns auf www.tischlerei-schwenke-gmbh.de 

Wolfgang 

Wasilus 

Meisterbetrieb 

Inhaber: Norman Wasilus 

Heizungsanlagenbau 

Heizungs- und Sanitärerneuerung 

Solaranlagen 

Brennwerttechnik 

31191 Algermissen-Bledeln 

Müllergasse 5 · Tel. (0 51 26 ) 10 70 

Frie_Anz2020_90x63mm_fin.indd 1 28.01.20 16:19 

www.gleitz-online.de

Wir verteilen Ihre Beilagenwerbung! 

Zuverlässige Austräger sorgen dafür, dass unsere Zeitungen flächendeckend in über 

68.000 Haushalten ankommen. Durch diesen eigenen Verteilerring sind wir auch in der 

Lage, Ihre Prospekte und Beilagen kostengünstig austragen zu lassen. 

Wir beraten Sie gern und erstellen Ihnen ein Angebot. Telefon: 05123 40627-0 

Landkreis Hildesheim 

Auflage 

Algermissener Gemeindebote 3.920 

Der Diekholzener 3.200 

Giesener Gemeindebote 4.770 

Harsumer Rundschau 5.430 

Holler Nachrichten 3.450 

Kehrwieder Söhlde 3.930 

Schellerter Bote 4.040 

Landkreis Peine 

Auflage 

Der Vechelder 8.770 

Der Wendeburger 5.050 

Glück Auf Lengede 6.620 

Hohenhamelner Kurier 4.490 

Ilseder Nachrichten 11.240 

Landkreis Wolfenbüttel 

Auflage 

Samtgemeindebote Baddeckenstedt 5.030 

Stand: Dezember 2021


15 

Aus der Geschäftswelt … 

Ein guter gemeinsamer Schritt für die Entwicklung von nachhaltigen Immobilien in unserer Region: 

HIG – Die Hildesheimer 

Immobiliengesellschaft geht an den Start 

Hildesheim. Die Sparkasse 

Hildesheim Goslar Peine und die 

Stadtwerke Hildesheim AG haben 

am 18. Januar dieses Jahres 

die HIG Hildesheimer Immobilienentwicklungsgesellschaft 

mbH 

& Co.KG mit Sitz in den Räumen 

der Sparkasse in der Rathausstraße 

21–23 in Hildesheim gegründet. 

Zur Geschäftsführung 

wurden Sandra Wedemeyer und 

Christian Grell bestellt. Die Prokuristen 

des Unternehmens sind 

Marcus Wedig und Falko Neumann. 

Die Sparkasse Hildesheim 

Goslar Peine (Sparkasse HGP) 

und die Stadtwerke Hildesheim 

(SWHI AG) bündeln mit 

ihrer neuen Gesellschaft ihre 

jeweiligen Engagements und 

ihre Kompetenzen im Bereich 

des Neubaus in den Segmenten 

Wohnen und Gewerbe. Ziel ist 

der Aufbau eines eigenen zukunftsorientierten 

und modernen 

Immobilienbestands, der 

unter der Berücksichtigung der 

Aspekte des Klimaschutzes, der 

Lebensqualität und der Wirtschaftlichkeit 

aufgebaut werden 

soll. 

Das Hauptaugenmerk der HIG 

liegt auf nachhaltigem Handeln 

mit ökonomischer und ökologischer 

Ausrichtung und der 

Wahrnehmung einer besonderen 

HIG-Geschäftsführerin Wedemeyer und HIG-Geschäftsführer Grell im Kreise der Vorstände der Stadtwerke, 

der Vorstände der Sparkasse HGP sowie den Prokuristen des Unternehmens. 

sozialen Verantwortung in diesem 

Geschäftsgebiet. Immobilien 

werden mit zukunftweisenden 

Energie- und Mobilitätskonzepten 

ausgestattet, so dass hier 

wirkliche Leuchtturmprojekte auf 

dem Immobilienmarkt entstehen 

werden. Der Fokus der Gesellschaft 

liegt dabei auf der Stadt 

und der Region Hildesheim. 

HIG-Geschäftsführerin Wedemeyer und HIG-Geschäftsführer Grell 

präsentieren das Logo der neu gegründeten Hildesheimer Immobiliengesellschaft 

(HIG). 

Hospiz Luise der Vinzentinerinnen Hildesheim: 

E-Sport für würdiges Sterben 

Landkreis. Der E-Sport-Moderator 

Jan Bergmann hat mit 

Unterstützung des Fußballmagazins 

Kicker eine Spendenaktion 

für Hospizarbeit in der 

Region Hannover gestartet. 

Mit der Online-Verleihung des 

Titels „E-Footballer des Jahres“ 

wird eine Woche mit täglichen 

Twitch-Streams und Talkformaten 

eingeläutet. Bergmann trifft 

Profis und Persönlichkeiten der 

E-Sport-Szene auf seinem Kanal 

„GamingAlm“, dazu werden Trikots 

und Give-Aways zugunsten 

des Hospiz Luise versteigert. 

Hospiz-Arbeit zu unterstützen, 

das ist ein Herzensanliegen für 

den 38-jährigen Hildesheimer. 

Vor drei Jahren starb Bergmanns 

Vater an Darmkrebs. „Der ambulante 

Palliativdienst des Hospiz 

Luise hat meinen Vater und 

uns in dieser herausfordernden 

Zeit sehr unterstützt“, betont Jan 

E-Sport für Hospiz-Arbeit: Unter anderem wird ein signiertes Trikot 

von Umut Gültekin, dem frisch gekürten E-Footballer des Jahres 

2021, zugunsten des Hospiz Luise versteigert. 

Foto: picture alliance / ZB 

Bergmann heute. „Ich weiß, dass 

jeder Beitrag hilft, um Menschen 

zu begleiten und so würdiges 

Sterben zu ermöglichen.“ 

Das Hospiz Luise ist eine 

Beide Gesellschafter verfügen 

über umfangreiche Erfahrungen 

in der Immobilienwirtschaft, 

und zwar mit unterschiedlichen 

Schwerpunkten. In der gemeinsamen 

Gesellschaft bündeln die 

Gesellschafter Kompetenzen 

und Erfahrungen, die sich gegenseitig 

positiv beeinflussen. 

So bringt die Sparkasse HGP 

ihre Expertise in der Projektentwicklung 

und -finanzierung 

in die Gesellschaft ein, die Stadtwerke 

Hildesheim legen insbesondere 

Knowhow als moderner 

Energie-, Digitalisierungs-, und 

Mobilitätsmanager mit in die 

Waagschale. 

Zu den Zielen und Hintergründen 

der HIG sagt Geschäftsführerin 

Sandra Wedemeyer: „Die 

HIG wird von der Entwicklung 

über die Ausführung und den 

Aufbau eines eigenen Bestandes 

bis zu Revitalisierungen und 

Konversionen den gesamten 

Lebenszyklus und die gesamte 

Wertschöpfungskette von Immobilien 

abdecken.“ Ihr Kollege, 

HIG-Geschäftsführer Christian 

Grell, ergänzt: „Wir werden unsere 

unterschiedlichen Erfahrungen 

und Kompetenzen im 

Bereich der Immobilienwirtschaft 

bündeln und die HIG am 

Markt als regionales Immobilienunternehmen 

etablieren. 

Dabei werden wir Partner für 

Privat- als auch für Geschäftskunden 

sein.“ 

„Mit der Gesellschaft machen 

wir einen guten gemeinsamen 

Schritt für die Entwicklung von 

nachhaltigen Immobilien in unserer 

Region. Wir verbinden unsere 

hohen Kompetenzen optimal 

miteinander, reduzieren die 

Komplexität in Absprachen und 

Abläufen und heben damit echte 

Synergien“, so Jürgen Twardzik 

und Ingmar Müller vom Vorstand 

der Sparkasse HGP. 

Die Vorstände der SWHI AG, 

Mustafa Sancar und Wolfgang 

Birkenbusch sind sich einig: „Für 

die Entwicklung von nachhaltigen 

und CO 2 -neutralen Immobilienprojekten 

ist eine immer 

weitgehendere Verbindung der 

Bereiche Immobilien, Energieversorgung 

und Mobilität also 

die Kopplung diese Sektoren 

erforderlich, die im klassischen 

Verhältnis der Akteure eine hohe 

Komplexität mit sich bringt. Mit 

der HIG werden wir schnell und 

zukunftsorientiert handeln können.“ 

Die Sparkasse HGP und die 

SWHI AG erhalten jeweils 50 

Prozent der Geschäftsanteile. 

Katrin Groß 

Einrichtung der Vinzentinerinnen 

Hildesheim. Es bietet 

schwerkranken und sterbenden 

Menschen sowohl eine 

stationäre Aufnahme in Hannover 

Kirchrode als auch eine 

Begleitung zuhause durch den 

angeschlossenen Ambulanten 

Hospizdienst Luise sowie den 

Ambulanten Palliativdienst. 

Links zur Charity-Aktion finden 

sich unter www.hospiz-luise.de/ 

aktuelles. 

Wer sich beteiligt, kann unter 

anderem ein Trikot der Fußball- 

Weltmeister von 2014 ersteigern, 

das von der gesamten Mannschaft 

signiert wurde, aber auch 

eines von Umut Gültekin, dem 

frisch gekürten E-Footballer des 

Jahres 2021. „Mein persönlicher 

Favorit ist aber ein HSV-Trikot 

der Saison 2010/11 mit den Unterschriften 

aller Spieler“, erzählt 

Bergmann. Damals waren 

internationale Spitzenfußballer 

wie Ruud van Nistelrooy, Zé Roberto 

und Heung-Min Son beim 

Hamburger Traditionsclub unter 

Vertrag. 

Max Balzer 

Top-Konditionen für die 

Anschlussfinanzierung 

Telefon 

05127 

9731587 

Elektro – Sanitär – Heizung (Gas / Öl) 

Sat-Anlagen – Hausgeräte Rep. 

Bürgerstraße 5 

31174 Schellerten 

Tel. 0 51 23 - 40 88 95 

www.baudienstleistungen-bosum.de 

www.bosum-messebau-events.de 

info@baudienstleistungen-bosum.de 

ORTHOPÄDIE SCHUHTECHNIK 

Ihre 

Füße 

brauchenSie! 

Ob Vorsorge, Erhaltung oder 

Korrektur – unser Rat an Sie: 

Vertrauen Sie dem kostenlosen 

Fuß-Gesundheits-Check von 

Niklas Schur! 

TEL 05121- 13 25 91 

Geöffnet Mo – Fr 8 – 17 Uhr 

Wachsmuthstraße 22 

www.schur-orthopaedie.de 

Jetzt helfen! 

wwf.de 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

Tel. 039 44 - 361 60 

www.wm-aw.de Fa. 

OFENSCHEUNE 

Hauptstraße 51 

31185 Söhlde-Hoheneggelsen 

Telefon 0 51 29 / 97 83 03 

www.ofenscheune-hoheneggelsen.de 

Taxi nah und fern 

… auch für die 

Gemeinde 

Algermissen 

Krankenfahrten sitzend, 

auch im eigenen Rollstuhl! 

05127 700 

Dr. Heinrich Dettmer 

Immobilien 

Wir suchen für unsere Kunden 

EFH, ZFH, DHH, Reihenh., ETW 

in Region Algermissen/HI. 

Kostenlose Beratung und 

Immobilienbewertung. 

Tel. 05066 9848828 

dettmer-immobilien@web.de 

WIR BAUEN 

WOHN(T)RÄUME! 

www.fingerhuthaus.de 

Fingerhut Haus GmbH & Co. KG 

Beratungszentrum Ilsede 

Infoline +49 5172 94215 

thomas.kirchmann@fingerhuthaus.de


Wir machen uns für Ihre Gesundheit stark! 

www.helios-gesundheit.de/hildesheim 

Mit Konzept gegen Long Covid 

— 

Von Covid-19 genesen ist leider nicht immer gleichbedeutend 

mit gesund. Viele Menschen leiden nach überstandener 

Infektion an dem sogenannten Long Covid-Syndrom. Das 

Helios Klinikum Hildesheim bietet deshalb für Betroffene 

einen „Post Covid Check-Up“ an. 

Genesen von Covid-19. Eine gute Nachricht 

für jeden, der eine Corona-Infektion 

durchgemacht hat. Doch leider ist diese 

Nachricht nicht immer gleichzusetzen 

mit wiederhergestellter Gesundheit. Eine 

Vielzahl von Menschen leidet, selbst nach 

nur leichten Verläufen, noch über Monate 

unter den sogenannten „Long Covid-Symptomen“. 

Sprich, den Folgen der Erkrankung. 

Bei leichten Verläufen ist es etwa 

jeder Zehnte, bei schweren Verläufen ist 

die Zahl um ein Vielfaches höher. Die Symptome 

sind dabei vielfältig: Von Luftnot 

schon bei leichter körperlicher Belastung, 

über Konzentrations- und Gedächtnisstörungen 

bis hin zu anhaltendem Geruchs- 

und Geschmacksverlust ist vieles 

beschrieben. Über allem steht aber eine 

ungewohnte körperliche Abgeschlagenheit. 

Etwa jeder dritte Long Covid-Patient 

klagt über das sogenannte ‚Fatigue-Syndrom‘, 

das in medizinischen Kreisen starke 

Müdigkeit und Erschöpfung beschreibt. 

Vielfalt der Symptome mach 

Behandlung schwierig 

Für die behandelnden Ärzte gestaltet diese 

Vielfalt an Symptomen die Behandlung 

häufig schwierig, da sie auch für vielerlei 

andere Erkrankungen stehen können. Auffällig 

bei Long Covid aber ist, dass auch 

jüngere Erkrankte nach einer vermeintlichen 

Genesung wieder zurückgeworfen 

werden können. Wer früher täglich 

Sport gemacht hat und körperlich absolut 

fit war, schafft plötzlich vielleicht nur 

noch eine kleine Runde auf dem Fahrrad. 

Besonders Patienten, die vorher ein sehr 

gutes Leistungsniveau hatten, fühlen sich 

dann extrem beeinträchtigt. Die anfängliche 

Vermutung, bei Covid-19 handele es 

sich um eine reine Lungenerkrankung, hat 

sich mittlerweile als falsch erwiesen. Es 

ist eine multisystemische Erkrankung, die 

überall dort Schäden verursachen kann, 

wo Gefäße verlaufen. Dieses Gesamtpaket 

an Symptomen und möglichen Krankheitsbildern 

führt bei vielen Patienten zu 

einer nicht zu unterschätzenden psychischen 

Belastung, weshalb es extrem 

wichtig ist, die Patienten ernst und ihnen 

Ängste soweit wie möglich zu nehmen. 

Wichtig ist deshalb in Zukunft eine Behandlung, 

in der mehrere Fachgebiete 

zusammenspielen. 

Post Covid Check-Up zur Abklärung 

der körperlichen Gesundheit 

Ein erstes Konzept wurde dazu im Helios 

Klinikum Hildesheim mit dem „Post Covid 

Check-Up“ entwickelt und an den Start 

gebracht. An einem einzigen Tag können 

dort verschiedene Untersuchungen von 

Lungenfunktion über Herzuntersuchung 

bis hin zu Gefäßdiagnostik absolviert 

werden. So kann festgestellt werden, ob 

zumindest keine körperlichen Schäden 

davongetragen wurden. Sollte doch etwas 

sein, kann die entsprechende Weiterbehandlung 

in die Wege geleitet werden. Der 

große Vorteil ist, dass die fachärztlichen 

Untersuchungen an einem Tag durchgeführt 

werden und man nicht verschiedene 

Fachärzte zu verschiedenen Terminen womöglich 

über Monate verteilt aufsuchen 

muss. 

Das multiprofessionelle Programm wird 

derzeit von den Krankenkassen leider noch 

nicht bezahlt. Deshalb müssen Interessierte 

die Kosten momentan noch selbst 

tragen. Je nach gewünschtem Umfang der 

Untersuchungen liegt der Preis im mittleren 

bis höheren dreistelligen Bereich. 

Sie haben Interesse an dem Post 

Covid Check-Up? Dann wenden Sie 

sich gerne an folgenden Kontakt: 

Helios Klinikum Hildesheim 

Karin Dittrich 

Wahlleistungs- und 

Aufnahmemanagement 

Tel (05121) 894-5432 

karin.dittrich@helios-gesundheit.de 

4. Impfung für 

Risikogruppen 

bei Helios 

möglich 

Das Impfzentrum am Helios Klinikum Hildesheim 

bietet ab sofort entsprechend der 

Stiko-Empfehlung die 4. Impfung für konkret 

festgelegte Personengruppen an. Dazu zählen 

Menschen ab 70 Jahren, Bewohner:innen 

und Mitarbeiter:innen in Pflegeeinrichtungen, 

Personen mit einer Immunschwäche ab 

5 Jahren sowie Mitarbeiter:innen in medizinischen 

Einrichtungen. Die 4. Impfung erfolgt 

bei gesundheitlich gefährdeten Personengruppen 

frühestens drei Monate nach der 

ersten Booster-Impfung mit einem mRNA- 

Impfstoff. Personal in medizinischen und pflegerischen 

Einrichtungen erhält die 4. Impfung 

frühestens sechs Monaten nach der ersten 

Booster-Impfung. 

Darüber hinaus können bei Helios weiterhin 

grundsätzlich alle Personen ab 5 Jahren 

eine Erst-, Zweit- und Drittimpfung erhalten. 

Verimpft werden die Wirkstoffe von Biontech 

und Moderna. Menschen bis zum Alter 

von 30 Jahren sowie Schwangere und Stillende 

erhalten gemäß der Stiko-Empfehlung 

ausschließlich Biontech. Kinder bekommen 

den entsprechenden Kinderwirkstoff von 

Biontech. 

Termine zu allen Impfungen können über die 

Homepage des Helios Klinikums unter www. 

helios-gesundheit.de/hildesheim gebucht 

werden. Alternativ ist jetzt auch eine telefonische 

Buchung über die Corona-Hotline von 

Helios unter 0800/8123456 möglich. 

Öffnungszeiten Impfzentrum: 

Montags und Donnerstags 

08:30 – 12:30 und 13:00 – 17:00 Uhr 

Kontakt: 

impfzentrum.hildesheim@helios-gesundheit.de 

Tel. Terminbuchung: (0800) 81 23 456

Algermissener Gemeindebote 25.02.2022

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?