Schellerter Bote 25.02.2022

Schellerter Bote
In dieser Ausgabe
Spaziergang mit weitem
Horizont in Wendhausen
25. Februar 2022
Nr. 02/22 • Ausgabe 761
33. Jahrgang
Mitteilungs- und Informationsblatt der Gemeinde Schellerten
Herausgeber: Gleitz GmbH • 31185 Nettlingen • Tel.: 0 51 23 / 40 62 7 - 0 • www.gleitz-online.de
Gemeinde Schellerten
überträgt Hochwasserschutz-Aufgaben
an
Wasserverband Peine
Geplante Wander- und Radtour soll Frühlingsgefühle wecken:
An die frische Luft mit dem
TV Garmissen-Ahstedt!
Garmissen-Ahstedt. Innerhalb
des TGA stehen alle Zeichen
auf Frühlingserwachen.
Es sollen nicht nur die Temperaturen
auf dem Thermometer
ansteigen, sondern auch die
geplanten Veranstaltungen und
sportlichen Events des Vereins!
Den Auftakt hat sich unsere
renommierte Wander- und
Fahrradgruppe auf die Fahnen
geschrieben und veranstaltet
unter der Federführung von
Stephan Vergin voraussichtlich
am Sonntag, 27. März,
die erste Wanderung und am
Sonntag, 8. Mai, die erste Fahrradtour.
Mehr Informationen (Uhrzeit,
Route, Anmeldung) wird
es in naher Zukunft an den
gewohnten Aushängen und
auf unserer Homepage geben.
Der TGA wünscht allen
Mitglieder*innen einen guten
Start in die kommende Jahreszeit!
Florian Rohmann
sanitär
heizung
klima
Meisterbetrieb
der Innung
• Badsanierung in einer Hand
• Wartung + Planung von Solaranlagen
• Haustechnik
Heizung · Sanitär · Solar · Biomasse
JÖRG BOKELMANN
Teichstraße 16 · 31174 Ottbergen
Telefon (0 51 23) 78 00 · Fax 47 98 · www.bokelmann-shk.de
GSW-zugelassener Fachbetrieb nach WHG · E.ON Vertragspartner
Bereits über13 17 Jahrenfür Sie da. da.
Ihr kompetenter Ansprechpartner
in Fragen rund ums Dach
Sanierung von Öltankanlagen
Notdienst:
0173/6175417
Notdienst:
0173/6175417
Oberbürgermeister-Ring Marktstraße 22 · 31249 14 Hohenhameln
· 31249 Hohenhameln
Telefon 0 51 28/40 04 29 · Fax 0 51 28/40 47 40
Ihr altes Parkett
wird strahlen.
Und SIE auch.
Professionelle Parkettaufbereitung in Rekordzeit,
praktisch ohne Staub. Gönnen Sie Ihrem
Fußboden ein strahlendes Second-Life:
• mehrmaliges Schleifen mit Staub
reduzierenden Maschinen
• Superschnell – nur ca. 2 Werktage
für alle Arbeiten
• Attraktive Lack- oder Öl-Finishes
• Zum garantierten Festpreis
Jetzt anrufen und kostenlosen
Aufmaßtermin sichern!
Stein- und Bildhauerei
Ritter-Wagner GbR
Familienbetrieb seit 1908
Grabmale • Grabanlagen • Grabschmuck
Liegesteine, Schriftplatten • Außen/Innentreppen,
Fensterbänke u.v.m. aus Naturstein
31246 Ilsede/Groß Lafferde Telefon 05174/446
Ludwig-Jahn-Str. 18
Mail: ritter-wagner@arcor.de
An der Bundesstraße 444 www.ritter-wagner.de
MDEC 45-2.indd 1
HAARSTUDIO
06.04.2005 12:47:05 Uhr
Tel. 0 51 21/299 200 · Fax 05121/299200
Bahnhofstraße Windmühlenstraße 25 · 53 31180 · 31180 Giesen Emmerke
info@tischlerei-gaertner.de
www.tischlerei-gaertner.de
Holzböden für innen und außen
Öffnungszeiten: Di – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 8 – 13 Uhr
Dorfstr. 8 · 31174 Schellerten · Tel.: 0 51 23 / 4 07 75 10
Weiterhin 10% auf Neubestellungen
Das revolutionäre Wasserbett - Zensleep by PROFINE - jetzt beraten lassen!
Besser schlafen
im neuen Jahr!
Aktuell neue Wasserbetten
von PROFINE im Sortiment
Bavenstedter Straße 54 ∙ 31135 Hildesheim ∙ Telefon (0 51 21) 51 44 50 ∙ termin@kolbe-bettenland.de ∙ www.kolbe-bettenland.de

Gemeinde Schellerten, Rathausstraße 8, 31174 Schellerten
Telefon 0 51 23 / 4 01 – 0
Telfax 0 51 23 / 4 01 – 40
E-Mail
rathaus@schellerten.de
Internet www.schellerten.de
Sprechzeiten:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
GEMEINDE SCHELLERTEN
9 bis 12 Uhr, 14 bis 18 Uhr
geschlossen
9 bis 12 Uhr
9 bis 12 Uhr, 14 bis 16:30 Uhr
9 bis 12 Uhr
Termine Außerhalb der Sprechzeiten nach Vereinbarung
Stoffe · Kurzwaren · Schnittmuster
Nähkurse für Anfänger und Fortgeschrittene
Marktstraße 4 in Hohenhameln
www.friedaabendstern.blogspot.com
Tel. 0177 8592321
Grünkohl und
Bregenwurst
(frisch + geräuchert)
aus eigener Herstellung
frisch für Sie gekocht.
Öffnungszeiten:
Mi 10 –13 Uhr
Fr 10 –13 Uhr und
15.30 –17.30 Uhr
jeden 1. Samstag im
Monat 10 –13 Uhr
Oberg: Weststraße 8
Tel. 0 51 72 / 73 78
Hornburg Automobile GmbH / Hornburg Bikes
Kennedydamm 33 · 31141 Hildesheim · Tel. 05121-33818
Hornburg Bikes · Peiner Straße 17 · 31319 Sehnde · Tel. 05138-7091594
www.hornburg-automobile.de · www.hornburg-bikes.bike
2
Üben! Sieben Wochen ohne Stillstand:
Spaziergang mit weitem
Horizont in Wendhausen
Wendhausen. Vom 2. März bis
18. April findet auch in diesem
Jahr die Fastenaktion der evangelischen
Kirche statt.
7 Wochen ohne Stillstand
– 7 Wochen üben! Das klingt
anspruchsvoll und nach Durchhaltevermögen.
Zusammen ist es
leichter.
In Wendhausen gibt es ein Angebot
in der Fastenzeit, zu dem
alle herzlich eingeladen sind.
In den sieben Wochen von
Aschermittwoch bis Ostern, die
jeweils einem Motto und einer
Bibelstelle zugeordnet sind, machen
wir uns gemeinsam auf den
Weg.
Jeden Sonntag um 17 Uhr treffen
wir uns vor der St. Thomaskirche
in Wendhausen zum Spaziergang
mit weitem Horizont
und Impulsen. Gegen 18 Uhr
werden wir dann wieder zurück
sein. Dabei kann man natürlich
auch nur zu einzelnen Terminen
dazu kommen.
Schellerten. Was wir in diesen
Zeiten lernen können: nicht
Jammern über das, was nicht
möglich ist, sondern sich freuen
über das, was geht. Dorfparty
geht leider nicht (und auch kein
proppenvoller Vorstellungsgottesdienst
in der Kirche) – dafür
aber die Dorfpartie zur Vorstellung
der Konfirmanden/-innen.
Am Sonntag, 27. März, geht
es von 14 bis 16 Uhr auf verschiedenen
Stationen durchs
Dorf – oder vielmehr durch alle
Dörfer, in denen jetzt auch Konfirmandenunterricht
stattfindet.
Sie können die Dorfpartie also
erleben in
• Garmissen (hier sind auch die
Oedelumer Konfis beteiligt);
• Rautenberg (mit den Konfis
aus Borsum)
• Schellerten (gemeinsam mit
den Konfis aus Wendhausen und
Kemme).
Beginn ist jeweils die Kirche
vor Ort. Dort kann man in kleinen,
coronakonformen Gruppen
die erste Station der Dorfpartie
entdecken und bekommt auch
gleichzeitig einen kleinen Plan
mit auf den Weg, auf dem die
• So., 6. März, Mein Ziel, was
ist das?
• So., 13. März, Loslegen, den
ersten Schritt wagen
• So., 20. März, Dranbleiben –
am Ball bleiben
• So., 27. März, Freuen und
Hoffnung stärken
• So., 3. April, Knoten lösen und
loslassen
• So., 10. April, Stille ohne Stillstand
• Ostermontag, 18. April, Neu
vertrauen trotz zweifeln?
Egal, wo und wie Sie in diesen
sieben Wochen am Ball bleiben
wollen: „Üben! Das Leben einfacher
zu nehmen.“ „Üben! Den
Hula-Hoop-Reifen zu schwingen.“
„Üben! Besser mit der Zeit
umzugehen.“ „Üben! Öfter mal
nichts tun.“ „Üben! Dankbar zu
sein.“ Alle sind herzlich eingeladen
zum Spaziergang mit weitem
Horizont und Impulsen.
Kirchenverband Schellerten
Lektorin Daniela Sundermeyer
Zur Vorstellung der Konfirmanden/innen:
Dorfpartie statt Dorfparty
weiteren Stationen eingezeichnet
sind. Diese einzelnen Stationen
werden von den Konfis betreut,
die in diesem Frühjahr ihre Konfirmation
feiern.
Lassen Sie sich überraschen,
welche Impulse Sie bekommen
auf diesem Weg, welche Gedanken
über Gott und den Glauben
die Konfis Ihnen mitgeben wollen
und was Sie sich sonst noch
so ausgedacht haben, damit die
Dorfpartie zu einem besonderen
Erlebnis wird.
Die ganze Runde dauert maximal
eine Stunde, so dass nicht
alle um Punkt 14 Uhr starten
müssen, sondern nach und nach
eintrudeln können. So vermeiden
wir übervolle Kirchen und Sie haben
trotzdem die Gelegenheit,
die Konfirmanden/-innen Ihres
Dorfes kennenzulernen.
Kirchenverband Schellerten
KIRCHENMELDUNGEN
Ev. luth. Kirchengemeindeverband Region Schellerten: Gottesdienste:
Dingelbe: Fr., 4.3., 18 Uhr WeltgebetstagsGD; Garmissen:
Fr., 4.3., 18 Uhr WeltgebetstagsGD in Dingelbe; So., 6.3., 10.15 Uhr
HGD; So., 27.3., 14–16 Uhr Dorfpartie statt Dorfparty z. Vorstellung
d. Konfirmanden. Kemme: Fr., 4.3., 19 Uhr WeltgebetstagsGD
in Dingelbe; So., 13.3., 10.15 Uhr HGD. Oedelum: Fr., 4.3., 18 Uhr
WeltgebetstagsGD in Dingelbe; So., 20.3., 10.15 Uhr HGD. Ottbergen:
Fr., 4.3., 18 Uhr WeltgebetstagsGD. Schellerten: Fr., 4.3., 19 Uhr
WeltgebetstagsGD in Kemme; So., 20.3., 9 Uhr HGD. So., 27.3.,
14–16 Uhr Dorfpartie statt Dorfparty z. Vorstellung d. Konfirmanden.
Wendhausen: Fr., 4.3., 18 Uhr WeltgebetstagsGD in Ottbergen. So.,
6.3., 9 Uhr HGD; Sa., 12., 19. und 26.3., 17 Uhr Blaue Stunde.
Alle Gottesdienste finden unter Vorbehalt statt. Teilweise werden
Gottesdienste als Winterkirche und bei Bedarf draußen oder online
angeboten. Bitte beachten Sie die Aushänge in den Schaukästen
und informieren sich auf der Homepage des Kirchengemeindeverbandes:
www.kirchenregion-schellerten.de
Kath. Kirchen Ottbergen, Bettmar, Dinklar, Farmsen, Wöhle und
Dingelbe: Bettmar: dienstags: 18.30 Uhr Hl. M. So., 6.3., 9.30 Uhr
Hl. M mit Austeilen des Aschekreuzes. Dinklar: freitags: 8.30 Uhr Hl.
M. Sa., 26.2. und 26.3., 17 Uhr VAM. Fr., 4.3., 17 Uhr Andacht; Di, 8.
und 29.3.,19 Uhr Kreuzwegandacht; Sa., 12.3., 17 Uhr VAM. Dingelbe:
mittwochs: 8.30 Uhr Hl. M (am 2.3., mit Austeilen des Aschekreuzes).
Sa., 26.2. und 26.3., 17 Uhr VAM. Fr., 4.3., 18 Uhr Andacht; Sa., 5.3.,
11 Uhr Taufe; So., 6. und 20.3., 9 Uhr Hl. M. Farmsen: 17 Uhr VAM
(am 5.3., mit Austeilen des Aschekreuzes). Ottbergen: donnerstags:
7.30 Uhr Hl. M (Klosterkirche); sonntags: 10.30 Uhr Hl. M (Klosterkirche
– am 6.3. mit Austeilen des Aschekreuzes); Fr., 4.3., 18 Uhr
Andacht. Wöhle: dienstags: 8.30 Uhr Hl. M; sonntags: 9 Uhr Hl. M.
Entfallene Inszenierungen werden nachgeholt:
Vorstellungstermine am tfn
Hildesheim. Aufgrund einiger
Vorstellungsänderungen in den
vergangenen Wochen setzt das
theater für niedersachsen neue
Termine für die Musicals „Kinky
Boots – ziemlich scharfe Stiefel“
und „The Toxic Avenger – der
Rächer der Verstrahlten“, die
Operette „Die Fledermaus“ sowie
das Schauspiel „Good Bye,
Lenin!“ an. Die Oper „Wenn der
Postmann zweimal klingelt“ wird
dafür verschoben.
„Die aktuelle pandemische Situation
und die für diese Jahreszeit
typische Erkältungswelle hat bei
uns zu einigen Vorstellungsänderungen
geführt,“ erklärt Intendant
Oliver Graf. Bei krankheitsbedingten
Absagen werden am
tfn nach Möglichkeit stets alternative
Programme gezeigt. Nun
kann das Publikum nachträglich
auch die entfallenen Inszenierungen
sehen.
Die beiden in den vergangenen
Wochen ausgefallenen Vorstellungen
von „Kinky Boots –
ziemlich scharfe Stiefel“ werden
am Samstag, 26. März, und
Mittwoch, 4. Mai, nachgeholt.
Wegen der großen Nachfrage
wird das beliebte Musical zusätzlich
ein letztes Mal am Sonntag,
29. Mai, gespielt.
Am Sonntag, 15. Mai, wird die
Vorstellung von „Good Bye Lenin!“
nachgeholt, die Ende Januar
entfallen ist. Das Musical „The
Toxic Avenger – der Rächer der
Verstrahlten“ ist als Ersatztermin
am Sonntag, 22. Mai, letztmalig
zu sehen. Außerdem wird
die Operette „Die Fledermaus“
zusätzlich am 3. und am 17. Juni
zu erleben sein. Die Abonnentinnen
und Abonnenten, deren
Vorstellungsbesuche sich ändern,
werden postalisch informiert.
„Um diese Nachholtermine zu
ermöglichen, müssen wir leider
die Produktion ‚Wenn der Postmann
zweimal klingelt‘ aus dieser
Spielzeit in eine der kommenden
verschieben“, erklärt Graf, der
diese Oper selbst inszeniert hätte.
„Aber wir sind froh, unserem
Publikum so die Möglichkeit zu
geben, die entfallenen Vorstellungsbesuche
nachzuholen.“
Die Vorstellungen des Schauspiel-Doppelabends
„Nach
Europa / Tut uns leid, dass wir
nicht im Meer ertrunken sind“
am Sonntag, 20. März, sowie des
Musicals „Sarg niemals nie“ am
Samstag, 26. März, finden aufgrund
der Änderungen im Spielplan
nicht statt.
Auf der Website des tfn unter
www.mein-theater.live sind Vorstellungsänderungen
stets aktuell
einsehbar. Für Rückfragen steht
das Service Center unter 05121
1693 1693 zur Verfügung. Karten
sind jeweils ab dem ersten Werktag
des Vormonats erhältlich.
Julia Deppe
Hospiz Luise der Vinzentinerinnen Hildesheim:
E-Sport für würdiges Sterben
Landkreis. Der E-Sport-Moderator
Jan Bergmann hat mit
Unterstützung des Fußballmagazins
Kicker eine Spendenaktion
für Hospizarbeit in der
Region Hannover gestartet.
Mit der Online-Verleihung des
Titels „E-Footballer des Jahres“
wird eine Woche mit täglichen
Twitch-Streams und Talkformaten
eingeläutet. Bergmann trifft
Profis und Persönlichkeiten der
E-Sport-Szene auf seinem Kanal
„GamingAlm“, dazu werden Trikots
und Give-Aways zugunsten
des Hospiz Luise versteigert.
Hospiz-Arbeit zu unterstützen,
das ist ein Herzensanliegen für
den 38-jährigen Hildesheimer.
Vor drei Jahren starb Bergmanns
Vater an Darmkrebs. „Der ambulante
Palliativdienst des Hospiz
Luise hat meinen Vater und
uns in dieser herausfordernden
Zeit sehr unterstützt“, betont Jan
Bergmann heute. „Ich weiß, dass
jeder Beitrag hilft, um Menschen
zu begleiten und so würdiges
Sterben zu ermöglichen.“
Das Hospiz Luise ist eine Einrichtung
der Vinzentinerinnen
Hildesheim. Es bietet schwerkranken
und sterbenden Menschen
sowohl eine stationäre
Aufnahme in Hannover Kirchrode
als auch eine Begleitung zuhause
durch den angeschlossenen
Ambulanten Hospizdienst
Luise sowie den Ambulanten
Palliativdienst. Links zur Charity-Aktion
finden sich unter
www.hospiz-luise.de/aktuelles.
Wer sich beteiligt, kann unter
25. Februar 2022
E-Sport für Hospiz-Arbeit: Unter
anderem wird ein signiertes
Trikot von Umut Gültekin, dem
frisch gekürten E-Footballer des
Jahres 2021, zugunsten des Hospiz
Luise versteigert.
Foto: picture alliance / ZB
anderem ein Trikot der Fußball-
Weltmeister von 2014 ersteigern,
das von der gesamten Mannschaft
signiert wurde, aber auch
eines von Umut Gültekin, dem
frisch gekürten E-Footballer des
Jahres 2021. „Mein persönlicher
Favorit ist aber ein HSV-Trikot
der Saison 2010/11 mit den Unterschriften
aller Spieler“, erzählt
Bergmann. Damals waren
internationale Spitzenfußballer
wie Ruud van Nistelrooy, Zé Roberto
und Heung-Min Son beim
Hamburger Traditionsclub unter
Vertrag.
Max Balzer
Andreas Trapp
Dachdeckermeister Dachdeckermeister
Ausführung sämtlicher Dacharbeiten
Fassadenverkleidung • Bauklempnerei • Gerüstbau • Isolierung
Garmissen - Waldenburger Str. 6a - Tel. 0 51 23 / 85 21
Fax 0 51 23 / 48 49 - Mobil-Telefon 01 71 / 4 60 87 20
Trapp B+W 35-2.indd 1
06.04.2005 12:40:11 Uhr

25. Februar 2022 3
Aus der Geschäftswelt …
Ein guter gemeinsamer Schritt für die Entwicklung von nachhaltigen Immobilien in unserer Region:
HIG – Die Hildesheimer
Immobiliengesellschaft geht an den Start
Hildesheim. Die Sparkasse
Hildesheim Goslar Peine und
die Stadtwerke Hildesheim AG
haben am 18. Januar dieses Jahres
die HIG Hildesheimer Immobilienentwicklungsgesellschaft
mbH
& Co.KG mit Sitz in den Räumen
der Sparkasse in der Rathausstraße
21–23 in Hildesheim gegründet.
Zur Geschäftsführung
wurden Sandra Wedemeyer und
Christian Grell bestellt. Die Prokuristen
des Unternehmens sind
Marcus Wedig und Falko Neumann.
Die Sparkasse Hildesheim
Goslar Peine (Sparkasse HGP)
und die Stadtwerke Hildesheim
(SWHI AG) bündeln mit
ihrer neuen Gesellschaft ihre
jeweiligen Engagements und
ihre Kompetenzen im Bereich
des Neubaus in den Segmenten
Wohnen und Gewerbe. Ziel ist
der Aufbau eines eigenen zukunftsorientierten
und modernen
Immobilienbestands, der
unter der Berücksichtigung der
Aspekte des Klimaschutzes, der
Lebensqualität und der Wirtschaftlichkeit
aufgebaut werden
soll.
Das Hauptaugenmerk der HIG
liegt auf nachhaltigem Handeln
mit ökonomischer und ökologischer
Ausrichtung und der
Wahrnehmung einer besonderen
sozialen Verantwortung in diesem
Geschäftsgebiet. Immobilien
werden mit zukunftweisenden
Energie- und Mobilitätskonzepten
ausgestattet, so dass hier
wirkliche Leuchtturmprojekte
auf dem Immobilienmarkt entstehen
werden. Der Fokus der
Gesellschaft liegt dabei auf der
Stadt und der Region Hildesheim.
Beide Gesellschafter verfügen
über umfangreiche Erfahrungen
in der Immobilienwirtschaft,
und zwar mit unterschiedlichen
Schwerpunkten. In der gemeinsamen
Gesellschaft bündeln die
Gesellschafter Kompetenzen und
HIG-Geschäftsführerin Wedemeyer und HIG-Geschäftsführer Grell
präsentieren das Logo der neu gegründeten Hildesheimer Immobiliengesellschaft
(HIG).
HIG-Geschäftsführerin Wedemeyer und HIG-Geschäftsführer Grell im Kreise der Vorstände der Stadtwerke,
der Vorstände der Sparkasse HGP sowie den Prokuristen des Unternehmens.
Erfahrungen, die sich gegenseitig
positiv beeinflussen. So bringt
die Sparkasse HGP ihre Expertise
in der Projektentwicklung und
-finanzierung in die Gesellschaft
ein, die Stadtwerke Hildesheim
legen insbesondere Knowhow als
moderner Energie-, Digitalisierungs-,
und Mobilitätsmanager
mit in die Waagschale.
Zu den Zielen und Hintergründen
der HIG sagt Geschäftsführerin
Sandra Wedemeyer: „Die
HIG wird von der Entwicklung
über die Ausführung und den
Aufbau eines eigenen Bestandes
bis zu Revitalisierungen und
Konversionen den gesamten
Lebenszyklus und die gesamte
Wertschöpfungskette von Immobilien
abdecken.“ Ihr Kollege,
HIG-Geschäftsführer Christian
Grell, ergänzt: „Wir werden unsere
unterschiedlichen Erfahrungen
und Kompetenzen im
Bereich der Immobilienwirtschaft
bündeln und die HIG am
Markt als regionales Immobilienunternehmen
etablieren. Dabei
werden wir Partner für Privat- als
auch für Geschäftskunden sein.“
„Mit der Gesellschaft machen
wir einen guten gemeinsamen
Schritt für die Entwicklung von
nachhaltigen Immobilien in
unserer Region. Wir verbinden
unsere hohen Kompetenzen optimal
miteinander, reduzieren die
Komplexität in Absprachen und
Abläufen und heben damit echte
Synergien“, so Jürgen Twardzik
und Ingmar Müller vom Vorstand
der Sparkasse HGP.
Die Vorstände der SWHI AG,
Mustafa Sancar und Wolfgang
Birkenbusch sind sich einig:
„Für die Entwicklung von nachhaltigen
und CO 2
-neutralen Immobilienprojekten
ist eine immer
weitgehendere Verbindung der
Bereiche Immobilien, Energieversorgung
und Mobilität also
die Kopplung diese Sektoren
erforderlich, die im klassischen
Verhältnis der Akteure eine hohe
Komplexität mit sich bringt. Mit
der HIG werden wir schnell und
zukunftsorientiert handeln können.“
Die Sparkasse HGP und die
SWHI AG erhalten jeweils 50
Prozent der Geschäftsanteile.
Katrin Groß
Dr. Heinrich Dettmer
Immobilien
Wir suchen für unsere Kunden
EFH, ZFH, DHH, Reihenh., ETW
in Region Schellerten/HI.
Kostenlose Beratung und
Immobilienbewertung.
Tel. 05066 9848828
dettmer-immobilien@web.de
Ab dem 15.01. sind wir zurück!
Ab dem 15.01. sind wir zurück!
Lieferservice:
Bestellung unter 05121 7413174
Bestellung unter
Bestellung unter
Bestellung 05121-74 131 unter 74
05121-74 131 74
05121-74 131 74
Zunächst nur mit Abholung
Zunächst nur mit Abholung
Zunächst nur mit Abholung
und Lieferservice
und Lieferservice
und Lieferservice
Memo
Pizza Und vieles Pasta
mehr.
* *
*
Wir kochen für Sie mit viel Liebe und den besten Zutaten
Wir kochen für Sie mit viel Liebe und den besten Zutaten
Wir kochen *Immer für Sie frisch mit*Bevorzugt viel Liebe und BIO-Produkte
den besten Zutaten
*Immer frisch *Bevorzugt BIO-Produkte
*Immer *Pizzamehl: frisch *Bevorzugt Original aus BIO-Produkte Italien
*Pizzamehl: Original aus Italien
Besondere *Pizzamehl: Wünsche Original erfüllen aus Italien wir gern!
Besondere Wünsche erfüllen wir gern!
Besondere Wünsche erfüllen wir gern!
Unsere Öffnungszeiten:
Unsere Öffnungszeiten:
Mo., Mi., Do. und Unsere Fr. 12.00 Öffnungszeiten:
–14.30 und 17.00 –22.00 Uhr
Mo., Mi., Do. und Fr. 12.00 –14.30 und 17.00 –22.00 Uhr
Samstag Mo., Mi., &Sonntag Do. und Fr. 12.00 –22.00 –14.30Uhr und· Dienstag 17.00 –22.00 Ruhetag Uhr
Samstag &Sonntag 12.00 –22.00 Uhr Dienstag Ruhetag
Unsere Samstag Speisekarte &Sonntagfinden 12.00 –22.00 Sie Uhr Besuchen · Dienstag Sie Ruhetag
Unsere Speisekarte finden Sie Besuchen Sie
unter: Unsere www.memo-hildesheim.de
Speisekarte finden Sie Sie uns Besuchen auch auf Sie
uns auch auf
unter: www.memo-hildesheim.de uns auch auf
Dachdeckermeisterbetrieb
Thomas Smatloch
Und vieles mehr.
Und vieles mehr.
– Reparatur aller Fabrikate nach Herstellervorgabe –
Kostenlose Frühjahrsdurchsicht aus Meisterhand.
Jetzt Termin bis 31. März 2022 buchen.
Als Ehrenamtlicher erhalten Sie bei uns Ermäßigungen mit
Ihrer Ehrenamtskarte des Landkreises Hildesheim.
Radlerstr. 6 · 31135 Hi.-Bavenstedt · Tel. 05121-9992376
Ihr Dachdeckerteam rund ums Dach
Dach-, Neu- u. Umdeckung, Flachdachabdichtungen,
Fassaden- u. Schornsteinbekleidung, Gerüstverleih,
Klempnerarbeiten, Einbau von Wohnraum-Dachfenstern,
Reparaturen, Notdienst
Heerstr. 39 · 31174 Farmsen · Tel. 05123 / 4 00 82 22
Mobil 0151-19645038 · Fax 05123 / 4 00 82 00
NUR BIS ZUM
15.03.2022
300€ RABATT AUF
AKKU-HÖRGERÄTE
SICHERN*
Diese Anzeige ist Ihr Gutschein.
Einfach ausschneiden und mitbringen!
NEUESTE AKKU-HÖRGERÄTE ZUM AKTIONSPREIS!
SICHERN SIE SICH JETZT 300€ PREISVORTEIL!*
Endlich gehört der Batteriewechsel der Vergangenheit an! Neueste
Akku-Hörgeräte werden ganz einfach über Nacht in einer Ladestation
aufgeladen und liefern den ganzen Tag zuverlässigen Hörkomfort.
Neu: Die Akku-Technologie ist nun auch für Im-Ohr-Hörgeräte verfügbar!
Kommen Sie jetzt zum unverbindlichen & kostenlosen Probetragen
zu uns und nutzen Sie unser Angebot: Akku-Hörgeräte zum Preis
von Batterie-Hörgeräten!*
So klein kann gutes
Hören sein!
* Unser regulärer Aufpreis für Hörgeräte mit aufladbarem Akku statt Batterie beträgt 300€ pro Hörgeräte-Paar.
Bis zum 15.03.2022 schenken wir Ihnen beim Kauf von Akku-Hörgeräten diesen Aufpreis. Keine Barauszahlung
und Kombination mit anderen Aktionen oder Gutscheinen. Nur ein Gutschein pro Person.
Jetzt Termin vereinbaren
und Aktionsrabatt sichern!
GL-02-2022
Zingel-Optic | Zingel 29 | 31134 Hildesheim
zingel-optic.de
05121 39097

4
25. Februar 2022
FAMILIEN- UND PRIVATANZEIGEN
Schellerten, im Februar 2022
Ihr erfahrener Steinmetz für Hildesheim und das Umland
Große Grabmalausstellung, individuelle Beratung
31188 Holle, Bahnhofstr. 11, Tel. 05062 528, Fax 05062 1007
www.Steinmetz-czaikowski.de mail: czaikowski-gmbh@t-online.de
Seniorenwohnpark
Schellerten
Elke
Sickfeld
* 6.4.1963
† 29.12.2021
Statt Karten
Ich möchte auf diesem Wege all denen Dank sagen, die sich mit
mir in Trauer um meine liebe Frau verbunden fühlten und durch
Anteilnahme und Gedanken in jeder Form ihr Mitgefühl zum
Ausdruck brachten.
Besonders danke ich allen, die gemeinsam mit mir von ihr Abschied
nahmen sowie Frau Anne Büch für ihre tröstenden Worte.
Im Namen aller Angehörigen
Frank, Nils und Danny
In schweren Stunden
Persönliche Beratung
bei Traueranzeigen
unter 05123 40627-0
Muster auf www.gleitz-online.de
In zentraler, ruhiger Lage bieten wir
Ihnen Betreutes Wohnen:
Sonnige und behagliche
2 Zimmerwohnung, Gartenmitnutzung
mit Wohnküche, Bad u. Aufzug
60 qm, 499,- kalt,
incl. Betreuung und Hausnotruf
Tel. 05123-400 47 11
Farmser Straße 22, 31174 Schellerten
www.senioren-wohnpark.net
Kommen Sie zur Blutspende!
Mittwoch, 16. März 2022
16.30 bis 19.30 Uhr
Wir freuen uns Sie in der Turnhalle am Kloster (Ottbergen)
begrüßen zu können. Bitte Ausweis nicht vergessen.
Blutspenden heißt Leben retten!
ÄRZTLICHER NOTDIENST
Notruf für Notarzt, Rettungsdienst und Feuerwehr: 112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst und
Notfallsprechstunde Helios Klinikum Hildesheim: 116117
Montag, Dienstag und Donnerstag 19 bis 23 Uhr
Mittwoch und Freitag 15 bis 23 Uhr,
Samstag, Sonn- und Feiertage 9 bis 23 Uhr
TerminServiceStelle der Kassenärztlichen Vereinigung
(Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr): 0511 56999793
oder unter www.meinfacharzttermin.de
Kinderklinik des Klinikums Hildesheim: 05121 8942020
(Ambulanter Notdienst)
Mi. 16 – 20 Uhr, Sa., Sonn- und Feiertage 10 – 13 Uhr und 15 – 19 Uhr
Ihr Verlag für
die Region
ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST
Zahnärztliche Notfallbereitschaft: 05121 4080505
(an Wochenenden und Feiertagen)
TIERÄRZTLICHER NOTDIENST
26. und 27.02. TÄ M. Stärk, Sarstedt 05066 6005851
05. und 06.03. Dr. A. Neumann, Gronau 0172 5409410
12. und 13.03. TÄ E. Hildebrandt, Betheln 05182 947510
19. und 20.03. Dr. M. Zgoll, Harsum 05127 6383
26. und 27.03. TÄ S. Voges, Eberholzen 05065 800640
APOTHEKEN NOTDIENST
Apotheken-Notdienst 24 h 0800 0022833, Handy: 22833
(69 ct/Min.) oder unter www.apotheken.de
Im Bestattungswald trauern und gedenken:
Wenn die Natur das Grab schmückt
Wir suchen zu sofort oder später. :
Pflegefachkräfte Pflegekräfte (m/w/d)
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:
Ambulante Krankenpflege Wassmus
Frau Ursula Nelle
Holztrifft 36, 31174 Schellerten
Telefon: 0 51 23 - 41 53, Mail: wassmus@t-online.de
• St. Bernward Krankenhaus Hildesheim
Mobil bis ins hohe Alter
Unser zertifiziertes EndoProthetikZentrum bietet
Gelenkersatz auf höchstem Niveau. Wir versorgen
Sie stationär und ambulant – damit auch Sie wieder
schmerzfrei durchs Leben gehen.
Treibestraße 9, 31134 Hildesheim, Telefon 05121 90-0
www.bernward-khs.de
Wildblumen dekorieren die Baumgräber in einem Bestattungswald und locken natürliche Gäste an.
(djd). Ein Grab im Wald
braucht keine Gestecke oder
Kerzen – das Schmücken und die
Pflege übernimmt allein die Natur.
Das bedeutet: Wildblumen,
Pilze, Moose und Farne wachsen,
wie es ihnen bestimmt ist.
Sie verändern den Bestattungsort
im Wechsel der Jahreszeiten immer
wieder, und das bunte Laub
trägt im Herbst seinen Teil dazu
bei. Beim Naturbestattungsanbieter
FriedWald hat die Erfahrung
gezeigt: Wer seine letzte
Ruhe in einem Bestattungswald
anstatt auf einem Friedhof finden
möchte, der wünscht sich, dass
Angehörige und Freunde diesen
natürlichen Kreislauf erleben.
So können sie in ihrem eigenen
Rhythmus trauern, statt zum
Setzen von Pflanzen oder zum
Gießen vorbeizukommen.
Spazieren gehen und
sich erinnern
Ein Waldspaziergang hilft dabei,
zu entspannen und den Erinnerungen
freien Lauf zu lassen.
Viele Menschen wählen diese
Möglichkeit des Gedenkens und
legen dabei eine kleine Pause am
Andachtsort ein. Zu besonderen
Anlässen wie Jubiläen oder Geburtstagen
wird schon einmal ein
Glas Sekt am Baum des Verstorbenen
getrunken oder ein kleines
Picknick gemacht. Wer die Atmosphäre
in einem FriedWald
erleben möchte, kann sich unter
www.friedwald.de über Standorte
und die Möglichkeit von
Führungen informieren. Bei der
Rückkehr nach Hause nehmen
Hinterbliebene vielfach ein Blatt,
einen Zweig oder eine Frucht
des Waldes wie eine Eichel oder
Buchecker als Erinnerungsstück
mit – und dekorieren damit zum
Beispiel ein Bild des geliebten
Foto: djd/FriedWald GmbH
Menschen, der nicht mehr lebt.
Auf diese Weise entsteht ein kleiner
Ort des Gedenkens.
Eine Umarmung durch
den Baum schicken
Manche nutzen den Baum im Bestattungswald
auch als stummen
Gesprächspartner, berühren und
umarmen ihn oder lesen ihm einen
selbst verfassten Brief an den
Verstorbenen vor. Kinder finden
die Idee, diesem Menschen eine
Umarmung durch den Baum zu
schicken, oft sehr nachvollziehbar.

25. Februar 2022 5
Zwei Schülerinnen der Walter-Gropius-Schule Hildesheim berichten:
Praktikum im Gleitz Verlag
Nettlingen/Holle. Wir, Celina
Kluwe und Carolina Montag,
sind Schülerinnen der Walter-
Gropius-Schule in Hildesheim.
Zurzeit befinden wir uns im 1.
vollschulischen Lehrjahr der BFS
Druck- und Medientechnik mit
dem Schwerpunkt des Mediengestalters
(m/w/d) Digital und
Print. Im Zuge dessen stand ein
zweiwöchiges Praktikum an, um
diesen Beruf näher kennen zu
lernen und weitere Erfahrungen
zu sammeln.
Direkt am ersten Tag wurden wir
herzlich empfangen. Es war sofort
eine persönliche und freundliche
Atmosphäre. Bedenken, die vor
neuen Situationen meistens entstehen,
waren wie aufgelöst. Einer
der ersten Sätze waren, dass
Wasser, Tee und Kaffee reichlich
vorhanden seien und wir uns gerne
bedienen dürfen. Schon nach
dem ersten Tag freute man sich
darüber, die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter wiederzusehen.
Wir haben interessante Einblicke
in verschiedene Bereiche
bekommen. Darunter war zum einen
ein Einblick in die technische
Abteilung des Verlages. Wir durften
selbst kleine Anzeigen gestalten
und bei der Veröffentlichung
der Gemeindezeitungen im Januar
2022 mitwirken. Zum anderen
Von links: Hannah Louisa Meißner, Celina Kluwe, Carolina Montag, Tomas Linz und Daria-Sue Göhr
haben wir einen Einblick in die
Anzeigenabteilung bekommen.
Das bedeutet ein Einblick, wie
sich die Preise der einzelnen Anzeigen
zusammensetzen, welche
Gemeindezeitungen der Gleitz
Verlag erstellt, wie die Zeitung
ihren Weg vom digitalen Medium,
zum Leser in Printform findet und
vieles mehr.
Während des zweiwöchigen
Praktikums sollten wir einen
Praktikumsbericht für die Schule
verfassen. Dabei ging es darum,
einen Auftrag des Praktikumsbetriebes
parallel mitzugestalten. Ab
dem Zeitpunkt an dem wir von
unserem Ansprechpartner und
Ausbildungsleiter des Gleitz Verlages,
Tomas Linz, die Aufgabe
für den Bericht bekommen haben,
wurden wir sowohl von ihm
als auch von seinen Kolleginnen,
Daria-Sue Göhr und Hannah Louisa
Meißner, tatkräftig unterstützt
und betreut.
Wenn wir auf die zwei Wochen
zurückblicken, war es eine angenehme
und vor allem lehrreiche
Zeit. Dabei kam auch der Spaß
nicht zu kurz. In dem jungen und
dynamischen Team gab es viele
lustige Momente, die uns in Erinnerung
bleiben werden.
Wir bedanken uns für die leider
zu kurze, aber doch so schöne Zeit
bei dem Gleitz Verlag!
Carolina Montag
und Celina Kluwe
Hörgeräte B.Kress
Wir haben auch in der Corona-Zeit geöffnet
und machen auch Hausbesuche.
Mobil: 01 71 / 5 25 96 20
Hörtest, Beratung und eine Woche Probetragen von Hörhilfen kostenfrei.
Hoheneggelsen, Hauptstr. 32 (neben Gaststätte Köpenick)
Telefon: 0 51 29 / 8 28 99 38
Mischkalla
FLIESEN
MEISTERBETRIEB
Wolfgang Mischkalla
Zum Kemmer Berg 18
31174 Dinklar
Mobil 0175 5440257
Tel. 05123 400172
Fax 05123 400757
info@mischkalla-fliesen.de
www.mischkalla-fliesen.de
· Dacheindeckungen
· Bauklempnerei
· Dachabdichtung
· Zimmererarbeiten
· Fassadenarbeiten
· Innenausbau
dachdeckerei.koennecker@googlemail.com
Gleichstellungsstelle fasst Betreuungsangebote in der Region zusammen:
Landkreis Hildesheim. Die
Gleichstellungsstelle des Landkreises
Hildesheim stellt wieder
die bewährte Übersicht über
tolle Ferienbetreuungsangebote
zur Verfügung. „Auch in diesem
Jahr war es erneut eine große Herausforderung
für uns, in Zeiten
der andauernden Pandemie die
Gestaltung des Ferienprogramms
vorzunehmen. Umso mehr freuen
wir uns nun, auch unter diesen
schwierigen Bedingungen und
der nicht vorhersehbaren Situation
in den kommenden Monaten
Betreuungsmöglichkeiten aufzeigen
zu können. Unser Dank
gilt an dieser Stelle allen Mitwirkenden,
die mit viel Engagement
und Kreativität dazu beigetragen
haben, den Kindern und Jugendlichen
eine schöne Ferienzeit zu
ermöglichen“, sagt Katina Bruns,
Aktuelle Broschüre für Schulferien 2022
Gleichstellungsbeauftragte des
Landkreises Hildesheim.
Die aktuelle Broschüre bietet
eine attraktive Mischung
aus sportlichen und kreativen
Tages- und Wochenangeboten
für Kinder und Jugendliche ab
grundsätzlich sechs Jahren. Einige
Angebote richten sich sogar an
Kinder unter sechs Jahren. Darüber
hinaus wird über Fördermöglichkeiten
informiert.
Es gilt zu beachten, dass alle
Ferienangebote unter Berücksichtigung
der jeweils aktuellen
Corona-Pandemielage unter
Vorbehalt stattfinden. Die Ausgestaltung
des Ferienprogrammes
kann damit unvorhergesehenen
Änderungen unterliegen und
hat unter Einhaltung der aktuell
geltenden Corona-Verordnung
des Landes Niedersachsen und
eines strengen Hygienekonzepts
zu erfolgen.
Die Broschüre steht auf der
Website des Landkreises als
Download bereit. Darüber hinaus
kann sie kostenlos bei der Gleichstellungsstelle
des Landkreises
Oedelum. Am Donnerstag,
10. März, findet um18 Uhr in
der Gaststätte „Zur Kastanie“
eine Versammlung des Oedelumer
Landvolkverbandes statt.
Die VGH Ansprechpartner in Ihrer Nähe:
Hildesheim telefonisch unter
der Rufnummer 05121 309-3941
oder per Mail an gleichstellung@
landkreishildesheim.de angefordert
werden.
Birgit Wilken
Pressestelle LK Hildesheim
Landvolkverband und Jagdgenossen Oedelum:
Mitgliederversammlungen
am 10. März
Anschließend beginnt die
diesjährige Mitgliederversammlung
der Jagdgenossenschaft
Oedelum.
Rolf Grote
Vereinbaren
Sie jetzt
einen Termin
Unser Sonderangebot für Sie:
Inspektionswochen
für Rasenmäher der Marken: Sabo, Stiga,
Dolmar, Toro und John Deere
Mit Kreditgebern
auf Augenhöhe kommunizieren
✔ Mittelstandsfinanzierung
✔ Baufinanzierung
✔ Existenzgründerberatung
Ann-Christine Kucera
Mozartstr. 1
31141 Hildesheim
0163 – 763 94 99
info@bankverstand.de
www.bankverstand.de
Rasenmäherinspektion
Aufsitzmäherinspektion
Josef Leinemann
Jens & Tim Paul OHG
Josef Leinemann
Hauptstr. 22
31174 Schellerten
Tel. 05123 583
leinemann@vgh.de
Die VGH Ansprechpartner in Ihrer Nähe:
Josef Leinemann
Hauptstraße 22
31174 Schellerten
Tel. 05123 583
Jens & Tim Paul OHG
Hauptstr. 18
31185 Söhlde/Hoheneggelsen
Tel. 05129 971448
Jens & Tim Paul OHG
Hauptstr. 18
31185 Söhlde/Hoheneggelsen
Tel. 05129 971448
paul-ohg@vgh.de
ab 49,– Euro*
Thies
» Winterinspektion.
Jetzt hat mein
ab 89,– Euro*
SABO Zeit!«
Wir freuen uns auf Ihr Gerät!
Falls Sie Ihr Gerät nicht persönlich vorbeibringen
können, nutzen Sie unseren preisgünstigen
Liefer- und Abholservice.
auf Reparaturen
10% und Inspektionen.
Rabatt
Thies
Gültig bis 31.03.2022
* zzgl. Materialkosten
LandteLandt
Landtechnik Inh. Hans Achim Kommunal- u. Gartent Ge
Inh. Hans Achim Gerth
• Landtechnik
Zum Marktplatz 5, 31246 Ilsede/Gr. Lafferde
• Kommunal- und Gartentechnik
Telefon • Maschinenvermietung
(0 51 74) 3 34 • Telefax (0 51 74) 2 96
• Service
Thies Landtechnik
und Verkauf
• Dorfstraße 5 • 31246 Lahstedt
www.sabo-online.com
Dorfstraße 5 • 31246 Groß Lafferde
Telefon: Thies 0 51 Landtechnik 74 / 3 34 • Telefax: • Dorfstraße 0 51 745 /• 231246 96 Lahstedt
Schneemannanzeige_90x130mm.indd 1 17.12.15 14:00
Maschinenverm
Service und V

Wir verteilen Ihre Beilagenwerbung!
Zuverlässige Austräger sorgen dafür, dass unsere Zeitungen flächendeckend in über
68.000 Haushalten ankommen. Durch diesen eigenen Verteilerring sind wir auch in der
Lage, Ihre Prospekte und Beilagen kostengünstig austragen zu lassen.
Wir beraten Sie gern und erstellen Ihnen ein Angebot. Telefon: 05123 40627-0
Landkreis Hildesheim
Auflage
Algermissener Gemeindebote 3.920
Der Diekholzener 3.200
Giesener Gemeindebote 4.770
Harsumer Rundschau 5.430
Holler Nachrichten 3.450
Kehrwieder Söhlde 3.930
Schellerter Bote 4.040
Landkreis Peine
Auflage
Der Vechelder 8.770
Der Wendeburger 5.050
Glück Auf Lengede 6.620
Hohenhamelner Kurier 4.490
Ilseder Nachrichten 11.240
Landkreis Wolfenbüttel
Auflage
Samtgemeindebote Baddeckenstedt 5.030
Stand: Dezember 2021

25. Februar 2022 7
Aus der Geschäftswelt …
ELNA GmbH aus Hasede eröffnet neues Ladengeschäft in der Hildesheimer Neustadt:
Bei Fragen zur Sicherheitstechnik und
Telekommunikation bestens beraten
Mende -Taxen 0 51 21 / 206 95 55
oder mobil: 0152 / 33 82 51 88
Schellerten und Söhlde
Mende
TAXI
Taxi auf die nette Tour
Ihr Taxi aus
der Nachbarschaft
– Taxi auf die nette Tour –
Auch Ihr Landkreistaxi
Rollstuhltaxi
bitte vorbestellen
Vertragspartner für alle Krankenkassen und Berufsgenossenschaften.
31174 Schellerten
OT Dingelbe
Windmühlenweg 8
Tel. 05123 627
31188 Holle
Kupferweg 22
Tel. 05062 963411
seit
1960
MEISTERBETRIEB
seit MEISTERBETRIEB
1960
www.dachdecker-hartmann.com
hartmanndach@t-online.de
G
m
b
H
G
m
b
H
Das neue Geschäft der ELNA GmbH in der Braunschweiger Straße
85 befindet sich in unmittelbarer Nähe des Neustädter Marktes.
Hildesheim. Die 1986 in Giesen
gegründete ELNA GmbH hat am 1.
September 2021 ein Ladengeschäft
in der Braunschweiger Straße 85 in
Hildesheim eröffnet. Am heutigen
Stammsitz der Firma in Hasede
kümmert man sich wie auch in der
Filiale in Walsrode um Energieund
Gebäudetechnik.
In der Braunschweiger Straße
in unmittelbarer Nähe zum Neustädter
Markt werden die Kunden
jetzt in zwei Bereichen sehr gut
beraten. Dies sind Telekommunikation
und Sicherheitstechnik.
Vier Mitarbeiter kümmern sich
hier um die Belange der Kunden.
Im Bereich Telekommunikation
geht es um Neuverträge und Vertragsverlängerungen
unter Berücksichtigung
von möglichen Benefits
für die Verbraucher der Provider
von Telekom, O2 und htp. Hierzu
wird auch die nötige Hardware wie
Router und Repeater angeboten.
Servicetechniker kümmern sich
um die Installation vor Ort.
Auch bei Fragen zu IP-TV ist
der Kunde bei ELNA bestens
aufgehoben.
Im Werkstattbereich werden
Mobiltelefone der Kunden fachgerecht
repariert und nötigenfalls
auch Daten auf ein neues Handy
kopiert. „Rund-um-Service ist uns
wichtig“, sagt Fachberater Marcelle
Fachberater Jan Loose hat Antworten auf alle Fragen im Bereich
Sicherheitstechnik und Smart Home im Haus.
de Lorenzo dazu.
Im Bereich Sicherheitstechnik
geht es um Einbruchmeldetechnik
von Telenotstandard und als Video-Axiskamerastation-Spezialist
bietet die ELNA GmbH weitere
Kontrollmöglichkeiten zur Hausüberwachung
an. Die Frage, die
sich jeder Interessent laut Fachberater
Jan Loose als erstes stellen
sollte, ist: „Was will ich mit der
Kamera erreichen?“ Dann: „Soll
sie ein Gesicht auf z. B. 15 m Entfernung
erkennen? Muss sie für
Nachtsicht ausgelegt sein, auch
für dauerhafte Dunkelheit?
Jan Loose versteht sein Handwerk.
Bei ihm wird man wirklich
gut beraten.
Auch für die Installation von
Haussicherheitstechnik kommen
die Servicetechniker der ELNA
GmbH und leisten den kompletten
Anschluss.
Jörg Betke hat als Geschäftsführer
der ELNA GmbH hier in der
Braunschweiger Straße ein kundenorientiertes
Team um sich versammelt.
Insgesamt beschäftigt
die ELNA GmbH 55 Mitarbeiter.
Die Öffnungszeiten sind montags
bis freitags jeweils von 9.00
bis 14.00 Uhr und von 15.00 bis
18.00 Uhr sowie samstags im Moment
noch nach Vereinbarung.
Rainer Coordes
Bedachung
Fassadenverkleidung
Bauklempnerei
Solaranlagen
Solarcarports und
-terrassenüberdachung
Dachbegrünung
Photovoltaikanlagen
Matthias Fleige
Kfz-Meisterbetrieb
Kfz-Service
Kevin
Straßendienst im Auftrag vomFleige
AUTOVERMIETUNG
• Abschlepp- und Bergungsdienst Pkw + Lkw
• Unfall-Instandsetzung mit den modernsten Geräten
• Kfz-Reparaturen aller Art • Überführung
Daimlerring 63 • 31185 Hildesheim • Tel. 05121 59070
Di bis Fr
Sa
9.00 - 18.00 Uhr
8.00 - 12.00 Uhr
Tiefe Str. 2 - Hoheneggelsen
Termine unter: 05129 - 428
Wenn es um Internet, Mobilfunk oder IP-TV geht, sind die Kunden bei den ELNA-Telekommunikationsexperten Robert Handtke (links)
und Marcelle de Lorenzo bestens aufgehoben.
Fotos: Rainer Coordes
MAGENTA TV
FÜR ALLE
Unabhängig vom Festnetzanbieter – erleben Sie einzigartige Unterhaltung!
Die kostenlose ZAH-
Schadstoffsammlung
Vom14. 3. bis 2. 4. 2022
MagentaTV Smart inkl. RTL+ Premium
6 Monate für 0 € 1 ,
danach 10 € 1 mtl., nutzbar über MagentaTV Stick,
MagentaTV One oder Smart-TV
Jetzt hier
beraten
lassen
2
MagentaTV_Smart_Einklinker_210x100.indd 1 26.01.22 09:54
Copyrights: ARD © 2018 ARD. Alle Rechte vorbehalten. | ZDF © 2018 ZDF. Alle Rechte vorbehalten. | Chapelwaite © 2021 Sony Pictures Entertainment. All rights reserved. | © 2022 Disney und seine verbundenen
Unternehmen. 1) Aktion gilt bis 31.03.2022. MagentaTV Smart kostet in den ersten 6 Monaten 0 €/Monat, danach 10 €/Monat, Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. MagentaTV Smart enthält den Zugang zu
RTL+ Premium. Voraussetzung für die Nutzung ist eine bestehende Internetverbindung. Für die Internetverbindung gelten die Bedingungen des jeweiligen Internetanbieters. Bei Nutzung über das Mobilfunk-Datennetz
erfolgt die Belastung des Datenvolumens beim jeweiligen Mobilfunk-Anbieter. 2) Streaming-Dienste bis auf RTL+ Premium erfordern einen separaten Vertrag.
Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.
Schadstoffe im Hausmüll (z.B. Farben, Lacke, Holzschutzmittel)
sind Zeitbomben für die Gesundheit.
Einfacher, als diese Risikomaterialien beim Schadstoffmobil
des ZAH abzugeben, geht es nicht. Pro privaten
Haushalt werden bis zu 20 kg (in geschlossenen
Behältern) kostenlos angenommen.
Wann genau das ZAH-Schadstoffmobil in Ihren
Ort/Stadtteil kommt, erfahren Sie im
ZAH-Abfallkalender, imInternet (www.zah-hildesheim.de)
und in der Tagespresse.
Oder Sie rufen uns an: Telefon 05064/93 95-0.
Jetzt vor Ort für Sie
in der Hildesheimer Neustadt
Mobilfunk, Festnetz, Smartphone-Reparatur und Zubehör
Braunschweiger Straße 85 - 31134 Hildesheim - Tel.: 05121/2810400 - Mail: fon@elna-gmbh.de
ZWECKVERBAND
ABFALLWIRTSCHAFT
HILDESHEIM
ZAH Zweckverband Abfallwirtschaft Hildesheim
Bahnhofsallee 36 ∙31162 Bad Salzdetfurth/OT Groß Düngen
Tel.: 05064/9050∙Fax 05064/90599∙www.zah-hildesheim.de

8
25. Februar 2022
STELLENANZEIGEN
Wir suchen zum 1. April eine
Bürokraft (m/w/d)
für den Empfang und Telefon in Teil- oder Vollzeit.
Heimtierbranche bietet attraktive Einstiegs- und Aufstiegsmöglichkeiten:
Tierisch gute Berufschancen
Schrifliche Bewerbungen
bitte an Safdar Chaudry:
kantelsen weg 10
31188 holle / derneburg
telefon: 05062 - 96 58 40
info@chaudry.de
Zur Verstärkung suchen wir eine
Pflegefachkraft (m/w/d),
bieten u.a. tarifangelehnte
Bezahlung.
Ambulante Krankenpflege
Kohrs
Gute Pfege ist kein Geheimnis!
Inhaberin und Pflegedienstleitung: Marion Puchmüller
Marienburgerstr. 18 · 31185 Söhlde / Nettlingen
Tel. 0 51 23 / 40 80 41
E-Mail: info@pflege-kohrs.de · Internet: www.pflege-kohrs.de
Mitarbeiter, Azubi , …
gesucht?
Mit einer Stellenausschreibung
in unseren Gemeindeblättern
erreichen Sie kostengünstig alle
Haushalte in Ihrer Region.
Für Stellenausschreibungen
einfach 05123 40627-0 wählen
Ausbildung zur
Fachkraft für Kreislauf- &Abfallwirtschaft
(w/m/d)
beim
Zweckverband Abfallwirtschaft
Hildesheim (ZAH)
zum 01.08.2022
Du kannst anpacken, mit Menschen umgehen, arbeitest gerne im
Freien und suchst die Abwechslung?
Dann freuen wir uns auf Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen,
mitKopien der letzten beiden Zeugnisse bis zum 01.03.2022
11.03.2022
postalisch oder gerne auch per E-Mail an:
Zweckverband Abfallwirtschaft Hildesheim (ZAH)
Bahnhofsallee 36
31162 Bad Salzdetfurth
j.stroh@zah-hildesheim.de
Nähere Informationen erhältst Du auf unserer Homepage
(www.zah-hildesheim.de) unter ZAH-Aktuell.
ZWECKVERBAND
ABFALLWIRTSCHAFT
HILDESHEIM
Fragen zur Ausbildung beantworten gerne Frau Sackmann oder
Herr Stroh, unter der Tel.Nr. 05064/9395-23; -20;
E-Mail: entsorgungszentrum@zah-hildesheim.de
Aus Liebe zum Tier: Der Zoofachhandel bietet attraktive berufliche Einstiegs- und Aufstiegschancen.
Foto: djd/www.futterhaus.de/Martina van Kann
(djd). Die Menschen in
Deutschland und ihre Haustiere:
Dabei handelt es sich um eine
ganz besonders enge Beziehung.
Rund 34,9 Millionen fellige
oder gefiederte Mitbewohner
lebten 2020 in den heimischen
Haushalten, das entspricht einer
Zunahme um 3,3 Millionen
gegenüber 2016. Diese Zahlen
nennt Statista aus der Studie
„Der deutsche Heimtiermarkt“.
Mit rund 15,7 Millionen Katzen
sind die schnurrenden Vierbeiner
das beliebteste Haustier
der Deutschen, gefolgt von 10,7
Millionen Hunden und rund 5
Millionen Kleintieren wie Kaninchen,
Meerschweinchen
oder Hamster. Vom anhaltenden
Haustierboom profitiert unter
anderem auch der Fachhandel.
(djd). Millionen Arbeitnehmer
in Deutschland sind im Frühjahr
2022 dazu aufgerufen, ihre
Stimme abzugeben. Noch bis
zum 31. Mai laufen turnusgemäß
wie alle vier Jahre die Betriebsratswahlen
in zahlreichen
Unternehmen. Betriebsräte sind
das Sprachrohr der Belegschaft
und vertreten deren Interessen
gegenüber der Unternehmensleitung.
Rechte und Pflichten sind
dabei rechtlich exakt geregelt.
Mit dem Wahltermin 2022 fällt
gleichzeitig ein besonderer Jahrestag
zusammen: Vor 50 Jahren
trat die Reform des Betriebsverfassungsgesetzes
in Kraft, damit
wurde die Mitbestimmung enorm
gestärkt.
Hohe Wahlbeteiligung
erwünscht
Die Wahllisten sind aufgestellt,
Stimmzettel gedruckt, Programme
der Kandidaten im Unternehmen
verteilt - nun hoffen
die Aktiven auf eine hohe Wahlbeteiligung.
„Um die Mitbestimmung
und das Recht, einen Betriebsrat
zu wählen, wurde lange
gekämpft. Daher wäre es wünschenswert,
dass viele Beschäftigte
tatsächlich die Möglichkeit
zur Stimmabgabe nutzen“, betont
Für Neu- und Quereinsteiger,
die ihre Tierliebe zum Beruf
machen wollen, verbinden sich
damit attraktive Perspektiven.
Fachwissen und
Empathie gefragt
Egal ob es um Ernährungsfragen,
die passende Grundausstattung
für das neue Haustier oder
Spielzeug für den Vierbeiner
geht: Der Fachhandel vor Ort
ist bei vielen alltäglichen Fragen
der Tierhaltung und Pflege der
erste Ansprechpartner. Die Beschäftigten
sind entsprechend
mit ihrer Beratungskompetenz
gefragt – eine anspruchsvolle
Aufgabe, die Fachwissen und
Empathie für Mensch und Tier
erfordert. Für die Mitarbeiter
Mike Bubner, Leiter des Betriebsrätenetzwerks
bei der unabhängigen
Arbeitnehmervertretung
AUB. Wahltermine und Details
lassen sich beim aktuell amtierenden
Betriebsrat im eigenen
ergeben sich dadurch immer
wieder neue Wirkungsfelder sowie
die Chance für eine persönliche
und fachliche Entwicklung.
Anbieter wie „Das Futterhaus“
mit rund 400 Fachmärkten im
gesamten Bundesgebiet suchen
permanent Verstärkung.
Wer etwa eine kaufmännische
Ausbildung sowie viel Tierliebe
mitbringt, kann in die sichere
und weiterwachsende Branche
einsteigen und sich kontinuierlich
weiterbilden. Dazu unterhält
das Handelsunternehmen
eine eigene Akademie. Unter
www.futterhaus.de gibt es mehr
Details, eine Übersicht der aktuellen
Stellenangebote sowie
Informationen zu Ausbildungsplätzen
und Dualen Studiengängen.
Betriebsräte sind das Sprachrohr der Belegschaft gegenüber der
Unternehmensleitung.
Foto: djd/AUB/Philipimage - stock.adobe.com
Vielfältige Karrierechancen
Berufseinsteiger und langjährige
Mitarbeitende werden gleichermaßen
gezielt gefördert.
So wie Daniel Mohn, der nach
seiner Ausbildung zum Einzelhandelskaufmann
in den Heimtierbereich
wechselte und heute
Marktleiter einer Filiale in Pinneberg
ist. „Im Zoofachhandel
arbeitet es sich anders als im
Lebensmitteleinzelhandel. Wir
haben einen viel persönlicheren
Kontakt zu unseren Kunden - ob
auf zwei oder vier Beinen“, erläutert
Mohn. Auch Neueinsteiger
von heute können sich mit der
Zeit die Qualifikation für Führungsaufgaben
aneignen und
sukzessive mehr Verantwortung
übernehmen.
Jede Stimme zählt:
Beschäftigte in tausenden
Unternehmen wählen ihre Betriebsräte
Unternehmen erfragen. Nach
der Stimmauszählung beginnt
für die neu gewählten Vertreter
des Gremiums eine spannende
Zeit. Welche Ziele will man in
den nächsten vier Jahren umsetzen?
Wie organisiert man die
Tagesarbeit? Wo verbirgt sich
mögliches Konfliktpotenzial im
Unternehmen? Und welche Fallstricke
warten etwa bei rechtlichen
Fragen?
Von erfahrenen
Betriebsräten lernen
Gerade auf Interessensvertreter,
die erstmals ihr Amt wahrnehmen,
kommen viele neue Themen
zu, die sowohl rechtliches
Fachwissen als auch viel Verhandlungsgeschick
erfordern.
Hilfestellung dabei können erfahrene
Betriebsräte im eigenen
Unternehmen sowie externe
Plattformen bieten. Das bundesweite
AUB-Betriebsrätenetzwerk
etwa hat es sich zum Ziel gesetzt,
einen intensiven Erfahrungsaustausch
zu ermöglichen sowie
praxistaugliche Tipps und Vorschläge
für die Betriebsratsarbeit
zu geben. Darüber hinaus bietet
der Verein regelmäßig Seminare
an, eine Übersicht und Termine
sind unter www.aub.de abrufbar.
Grundlagen der Betriebsratsarbeit
gehören ebenso zum
Schulungsangebot wie spezielle
Aspekte des Arbeitsrechts, Projektmanagement
oder Kommunikationsthemen.

25. Februar 2022 9
STELLENANZEIGEN
Ob im Sport oder in der Finanzberatung – Gutes Coaching zahlt sich aus:
Das Beste für sich rausholen
(djd). Im Profifußball ist die
Leistungsdichte in den europäischen
Topligen sehr hoch. Viele
Spieler sind technisch, taktisch
und konditionell auf einem ähnlichen
Niveau. Was macht den
Unterschied, ob eine Mannschaft
erfolgreicher ist als die
andere? Die Antwort: Es ist der
Trainer, der aus seinen Spielern
das Optimum herausholt, der
sie inspiriert und motiviert und
sie jeden Tag ein bisschen besser
werden lässt. Einen guten Trainer
erkennt man im Sport daran,
dass er zu seinen Schützlingen
ein Vertrauensverhältnis aufbaut.
In finanziellen Dingen ist
es ganz ähnlich. Auch hier brauchen
Menschen einen Coach, zu
dem sie Vertrauen haben, der als
Experte das Beste aus ihren Finanzen
macht und bei wichtigen
Fragestellungen unterstützt –
etwa: Wie kann ich Geld sinnvoll
anlegen? Welche Versicherungen
sind notwendig? Wie kann ich
fürs Alter vorsorgen?
Coaching: Individuelle
Lösungen für alle Lebenslagen
(djd). Ein klassisches Studium
ist für viele Abiturientinnen
und Abiturienten die Fortsetzung
ihrer Schullaufbahn. Hier
erlangen sie viel theoretisches
Wissen. Wer das bereits früh
mit praktischer Berufserfahrung
und einem festen Gehalt kombinieren
möchte, kann auch ein
Studium mit vertiefter Praxis
wählen. Dabei absolvieren die
jungen Menschen ein typisches
Hochschulstudium und verbringen
ihre vorlesungsfreien
Zeiten sowie ein Praxissemester
in einem festen Partnerunternehmen.
Dort schreiben sie
auch die Bachelorarbeit. Diese
Variante ist in vielen Bereichen
möglich, unter anderem in dem
Studiengang Elektrotechnik an
der Hochschule Esslingen.
Tieferes Wissen erlangen
Mirjem Gashi beispielsweise
studiert im ersten Semester
des dualen Studiengangs Elektrotechnik
an der Hochschule
Esslingen, Campus Göppingen.
„Ich habe vorher bereits eine
Ausbildung zur Kfz-Mechatronikerin
absolviert“, erzählt die
26-Jährige. „Mit diesem Studiengang
möchte ich nun tiefer in
die Materie der Elektrotechnik
einsteigen, ohne auf die Praxis
verzichten zu müssen. Das war
mir wichtig.“ Besonders gut gefalle
ihr die große Vielfalt ihres
Partnerunternehmens, der Siemens
AG, so Gashi.
Praktisches Arbeiten
Ihr Kommilitone Robin Hofbauer
schrieb sich direkt nach
seinem Abitur 2019 für einen
reinen Hochschulstudiengang
an der Hochschule Esslingen
Beruflich bieten sich in der Vermögensberatung sehr gute Aufstiegschancen,
das gilt auch für Quereinsteiger. Zur Seite stehen
ihnen dabei unter anderem erfahrene Kollegen und Kolleginnen.
Foto: djd/Deutsche Vermögensberatung/Orla Connolly
ein. Von einem Bekannten erfuhr
er, dass Siemens noch freie
Plätze für die Variante mit vertiefter
Praxis anbietet. Aufgrund
dieser Empfehlung bewarb er
sich und bekam nach erfolgreichem
Auswahlverfahren den
Vertrag angeboten. Unter www.
ausbildung.siemens.com sehen
Interessierte, welche Plätze
aktuell frei sind. „Bei Siemens
im Trainingscenter kann ich
genau das ausprobieren, was
an der Hochschule theoretisch
besprochen wird“, so Hofbauer.
„Beispielsweise hat mich die
Programmierung von Mikrocontrollern
super auf die Vorlesung
Mikroprozessortechnik
vorbereitet.“
Begleitende Unterstützung
Finanzcoaches stehen ihren
Kunden in herausfordernden
oder unüberschaubaren Situationen
zur Seite, bieten Orientierung
im Finanzdschungel
und klären über die eigene finanzielle
Lage und verschiedene
Möglichkeiten zur Absicherung,
Altersvorsorge und Vermögensaufbau
auf. Immer im Blick haben
sie dabei die individuellen
Wünsche jedes Einzelnen. Denn
Standardlösungen helfen in der
Regel nicht weiter. Gefragt ist
stattdessen ein individuell passendes
Finanzkonzept, das einen
auch in Krisenzeiten ruhig
schlafen lässt. Bei der Deutschen
Vermögensberatung (DVAG)
etwa führen die selbstständigen
Vermögensberaterinnen und
Dual Studierende wie Robin
Hofbauer und Mirjem Gashi
werden von Anfang an umfassend
durch eine Mentorin betreut.
Diese Aufgabe übernimmt
in Stuttgart Susan Michelchen.
Die 37-Jährige sorgt für einen
reibungslosen Start der Lernenden
und begleitet sie während
der gesamten Studienzeit,
NACHFOLGER
GESUCHT
aus Altersgründen für
Inhabergeführtes Geschäft
Schreibwaren – Bücher – Lotto – Post
Passbilder – DB Agentur – Reisebüro
Chiffre 307
Vermögensberater zuerst eine
ausführliche Analyse der finanziellen
Situation sowie der Ziele
und der Möglichkeiten ihrer
Kunden durch. Danach stimmen
sie die Finanzplanung mit den
aktuellen äußeren Umständen
ab und entwickeln passgenaue
Finanzkonzepte. Ganz gleich, ob
es um Absicherung, Altersvorsorge
oder Vermögensaufbau geht.
Mehr Informationen gibt es auf
www.dvag.de. Bestehende und
neue Verträge des Kunden sollten
nach dem Finanzcoaching wie ein
Uhrwerk ineinandergreifen –
auch hier gibt es wieder die Parallele
zu einer vom Trainer optimal
eingestellten Fußballmannschaft.
Denn sie ist ebenfalls mehr als die
Summe der elf Spieler.
Branche mit Zukunft und
Beruf mit Perspektive
Beruflich bieten sich in der
Vermögensberatung ebenfalls
sehr gute Aufstiegschancen,
das gilt auch für Quereinsteiger.
Gestartet wird mit einer umfassenden
Ausbildung, um das
nötige Know-how und die Kompetenzen
zu erlernen, und mit
einem erfahrenen Vermögensberater
oder einer erfahrenen
Vermögensberaterin als Coach.
Und um den Überblick zu behalten,
wird Weiterbildung großgeschrieben
– beispielsweise, um
neue Trends in der Finanzwelt zu
verfolgen.
Studierende verbinden Hochschulvorlesungen mit beruflicher Praxis:
Wenn Studium auf Praxis trifft
An der Automatisierungstechnikanlage lernen die Studierenden viel für ihren späteren Beruf. Mentorin
Susan Michelchen unterstützt sie dabei.
Foto: djd/Siemens Professional Education
welche in der Regel mit einer
Übernahme endet. „Ich bin die
Schnittstelle zwischen den Studierenden,
den Abteilungen und
der Hochschule“, erklärt die gelernte
Informatikerin.
HausHalts-
Hilfe gesucHt
1× Woche / 4 Std.
Tel. 05123 4090565
Zusteller gesucht!
Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d)
für die Verteilung der
Hildesheimer Wochen zeitung Allgemeinen Kehrwieder Zeitung in:
in: Farmsen Ahstedt und Ottbergen
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
kostenlos unter ☎ 0800/1068200
oder senden Sie uns eine E-Mail
an zustellung@gerstenberg.com
Unser Team braucht Verstärkung!
Bürokraft gesucht
Sie möchten sich auf 450,- Euro Basis etwas dazu verdienen?
Unser mittelständisches Unternehmen sucht eine Aushilfe im Büro,
welche unsere jetzige Büroangestellte tatkräftig und verantwortungsbewusst
unterstützt. Wir bieten ein vielseitiges Aufgabengebiet und eine
flexible Arbeitszeit von 8 – 12 Uhr, je nach Bedarf 2 – 3 Tage die Woche.
Bei Interesse bitte Bewerbung an:
Landfleischerei Aust, Schwerdtfegerstr. 11, 31185 Söhlde
oder auch per Mail: land@wurst-von-aust.de
Die Gemeinde Holle sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
• Heilpädagogen (m/w/d)
oder
• Heilerziehungspfleger (m/w/d)
zur Unterstützung der Integrationsgruppe in der Kindertagesstätte
Wirbelwind in Sillium. Die Stelle wird als unbefristete
Stelle ausgeschrieben. Die durchschnittliche wöchentliche
Arbeitszeit beträgt zurzeit 37,5 Stunden. Änderungen sind grds.
vorbehalten. Die Vergütung erfolgt nach dem TVöD/Sozial- und
Erziehungsdienst, Entgeltgruppe S 9 bzw. Entgeltgruppe S 8a.
Bewerbungen sind mit den üblichen Unterlagen bis zum
15.03.2022 zu richten an:
Gemeinde Holle, Herrn Sibilis, Am Thie 1, 31188 Holle
gern auch als E-Mail im PDF-Format an bewerbung@holle.de.
Weitere Informationen zu der Stellenausschreibung erhalten
Sie auf der Internetseite www.holle.de.
wir suchen dich
• Päd. / pfleg. Fachkraft Wohngruppenleitung (m/w/d)
Teilzeit oder Vollzeit Wohnanlage Harsum
• Päd. /pfleg. Fachkraft in der Assistenz (m/w/d)
Teilzeit oder Vollzeit Wohnanlage Harsum und Sarstedt
• Mitarbeiter*in im Nachtdienst (m/w/d)
Teilzeit oder Vollzeit Wohnanlage Harsum
• Mitarbeiter*in in der Assistenz (m/w/d)
Teilzeit oder Vollzeit Wohnanlage Sarstedt
Schwerbehinderte Bewerber*innen werden
bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.
Weitere Informationen bekommst du bei:
Kevin Vogtmann I Telefon: 0171 3620783
Svenja Gerdes I Telefon: 05066 69985 - 70
Deine Bewerbung sende bitte an:
Lebenshilfe Hildesheim e.V. I Am Flugplatz 9
31137 Hildesheim I E-Mail: bewerbung@lhhi.de
www.lhhi.de/wohnangebote
Zusteller gesucht!
Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d)
für die Verteilung der
Wochenzeitung Kehrwieder in:
Garbolzum Ahstedt und Ottbergen
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
kostenlos unter ☎ 0800/1068200
oder senden Sie uns eine E-Mail
an zustellung@gerstenberg.com
Haushaltshilfe für
ca. 3 Std./Woche
gesucht.
Tel. 0176 76619769
wohnangebote
Foto: Lebenshilfe, David Maurer

10
EP:Fütterer
Electronic Partner
Meisterbetrieb für Elektrogeräte- u. Gebäudetechnik
Unsere Serviceleistungen:
• Elektrohausgeräte
• • SAT- • SAT- und und TV-Anlagen
• Fachberatung, • Ausstellung, Kundendienst
31134 Hildesheim · Bahnhofsallee · 12 12
Telefon (0 (0 51 51 21) 21) 1 24 1 24 02 02 · www.ep-fuetterer.de
· Warum Jod unverzichtbar ist und wann man keinen Kaffee trinken sollte:
Richtig essen für die Schilddrüse
25. Februar 2022
Marco Gleitz
Zankenburg 10
31174 Schellerten
HEIZUNG
LüftUNG
SaNItär
SoLar
Telefon (0 51 23) 4 09 05 50
Fax (0 51 23) 4 09 70 39
SHK-Gleitz@web.de
GmbH
GmbH GmbH
· Bedachungen aller Art
· Dachwohnfenstermontage
· Bedachungen aller Art · Dachwohnfenstermontage
· Bedachungen Alt- und Neubau aller Art
· Dachwohnfenstermontage
Schornsteinbekleidungen
· Alt- und Neubau
· Schornsteinbekleidungen
· Alt- Fassadengestaltung
und Neubau
· Schornsteinbekleidungen
Solar- und Photovoltaik
· Fassadengestaltung · Solar- und Photovoltaik
·· Fassadengestaltung
Schieferarbeiten
Schieferarbeiten
· Dachreparaturen
· Solar- Dachreparaturen
und Photovoltaik
· Schieferarbeiten
Dachrinnenerneuerungen
· Wartung · Dachreparaturen
Wartung und Service und Service
· Dachrinnenerneuerungen
· Wartung und Service
Manfred Callegher · · Lindenstraße 4c · 4c 31185 · 31185 Nettlingen Nettlingen ·Tel. 05123 ·Tel.- 05123 7456
- 7456
Manfred Mail: Callegher info@dach-callegher.de · Lindenstraße 4c · www.dach-callegher.de
· 31185 · Nettlingen ·Tel. 05123 - 7456
Mail: info@dach-callegher.de · www.dach-callegher.de
Seefisch ist eine natürliche Jodquelle und auch sonst sehr gesund. Er sollte regelmäßig auf den Tisch kommen.
Foto: djd/www.forum-schilddruese.de/Getty Images/Miodrag Ignjatovic
REPERATUREN
UND SERVICE
UNFALL-
INSTAND-
SETZUNG
TÜV/AU
• SERVICE
• VERKAUF
• OPEL-
SPEZALIST
Autohaus Fischer A&S Technik GmbH • Telefon: (05123) 690
E-Mail: autohausfischer-feldbergen@t-online.de
www.auto-fischer-feldbergen.de • An der B1 Nr. 3, 31185 Feldbergen
WIR BAUEN
WOHN(T)RÄUME!
www.fingerhuthaus.de
Fingerhut Haus GmbH & Co. KG
Beratungszentrum Ilsede
Infoline +49 5172 94215
thomas.kirchmann@fingerhuthaus.de
Klaus-Dieter Klaus-Dieter Krümmling 6
Klaus-Dieter Krümmling 6Klette
Birkenweg 31174 Schellerten 4, 31185 / Hoheneggelsen
OT Dingelbe
31174 Tel. Schellerten / OT Dingelbe
Tel. Mobil: + Krümmling Fax
+ Fax 0172-4202227
0 51 23 6
/ 45 97
31174 Mobil Schellerten 01 72 0 51 / 4/ 23 OT 20/ 22 Dingelbe 45 27 97
E-Mail: Tel. Mobil + Fax 01
mail@k-k-bau.de
72 0 51 / 42320/ 22 4527
97
Internet: E-Mail: Mobil 01 mail@k-k-bau.de
www.k-k-bau.de
72 / 4 20 22 27
Internet: E-Mail: mail@k-k-bau.de
www.k-k-bau.de
Internet: www.k-k-bau.de
Top-Konditionen für die
Anschlussfinanzierung
Telefon
05127
9731587
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
Tel. 039 44 - 361 60
www.wm-aw.de Fa.
Bürgerstraße 5
31174 Schellerten
Tel. 0 51 23 - 40 88 95
www.baudienstleistungen-bosum.de
www.bosum-messebau-events.de
info@baudienstleistungen-bosum.de
(djd). Von Stoffwechsel bis
Stimmung, von Hitzeempfinden
bis Herzschlag: Die Schilddrüse
beeinflusst über ihre Hormone
zahlreiche Körperfunktionen
und dadurch auch das allgemeine
Wohlbefinden. Damit das
schmetterlingsförmige Organ
am Hals richtig arbeiten kann,
braucht es bestimmte Spurenelemente
wie Jod und Selen,
die mit der Nahrung zugeführt
werden müssen. Ist bei Fehlfunktionen
der Schilddrüse die
Einnahme von Medikamenten
erforderlich, sind bei der Ernährung
ebenfalls einige Dinge zu
beachten.
Salz und Seefisch für
die Jodversorgung
Im Fokus steht »Zeitgerechtigkeit«
Internationaler Frauentag
in digitaler Form
Landkreis Hildesheim. Ungewöhnliche
Zeiten erfordern
besondere Lösungen. Zum Internationalen
Frauentag 2022 lädt
die Konferenz der kommunalen
Gleichstellungsbeauftragten im
Landkreis Hildesheim frauenpolitisch
Interessierte zu einer Online-Veranstaltung
am 8. März
um 17 Uhr ein, die im Livestream
übertragen wird. „Gleichberechtigung
braucht Zeitgerechtigkeit“
– unter diesem Motto ist in diesem
Jahr Teresa Bücker zu Gast
in Hildesheim.
Sie wird in ihrem Vortrag darüber
sprechen, warum Zeitpolitik
ein Kernanliegen von feministischen
Kämpfen sein muss und
welche Machtfragen auf dem
Weg zu Zeitgerechtigkeit gestellt
werden müssen. „Gerechtigkeit
wird als Frage des Zugangs zu
Macht und Geld ausgelegt. Doch
daneben entscheidet eine weitere
Ressource darüber, ob wir gleichberechtigt
leben können: Zeit.
Denn zu einem selbstbestimmten
und freien Leben gehört dazu, genügend
Zeit zu haben: für sich,
die eigenen Interessen, die Beziehungen,
aus denen wir Kraft
schöpfen, und politisches Engagement.
Zu wenig Zeit zu haben
ist kein individuelles Problem, es
ist gesellschaftlich erzeugt und
damit eine Frage, die nach politischen
Lösungen verlangt. Wir
brauchen eine neue Zeitpolitik“,
so Bücker.
Eine Teilnahme ist nur nach
Anmeldung bis zum 1. März
bei der Gleichstellungsstelle
des Landkreises Hildesheim
per Mail an gleichstellung@
landkreishildesheim.de möglich.
Die Teilnahme ist kostenfrei.
Nach der erfolgten Anmeldung
erhalten Teilnehmende einen
Link für den Zutritt zur virtuellen
Veranstaltung. Für telefonische
Rückfragen steht die Gleichstellungsbeauftragte
des Landkreises
Hildesheim, Katina Bruns, unter
der Rufnummer 05121 309-3941
zur Verfügung.
Im Zentrum einer schilddrüsengesunden
Ernährung steht eine
gute Jodversorgung. Denn das
Spurenelement ist ein wesentlicher
Bestandteil der Schilddrüsenhormone
T3 und T4. Ein
durchschnittlicher Erwachsener
benötigt etwa 200 Mikrogramm
Jod pro Tag – also ein fünftel
Milligramm. Bei Schwangeren
und Stillenden ist der Bedarf auf
230 beziehungsweise 260 Mikrogramm
täglich erhöht. Das
klingt zwar immer noch wenig,
ist aber gar nicht so leicht zu
erreichen. Denn die Böden in
Deutschland sind sehr jodarm,
sodass in Kartoffeln, Getreide
und Gemüse nur wenig davon
enthalten ist. Die wichtigste
Quelle ist daher Seefisch, dazu
können Milchprodukte und
Eier etwas zur Jodversorgung
beitragen. Meist ist die natürliche
Versorgung jedoch nicht
ausreichend, weshalb allgemein
die Verwendung von jodiertem
Speisesalz empfohlen wird. Gerade
Schwangere und Stillende
sowie vegetarisch oder vegan
lebende Personen sollten nach
ärztlicher Empfehlung zusätzlich
Jodtabletten einnehmen.
Bei Selen gibt es dagegen meist
keinen Ergänzungsbedarf, da die
meisten Menschen ausreichend
versorgt sind. Selen ist etwa in
Fleisch, Fisch, Eiern, Pilzen,
Kohl, Hülsenfrüchten, Spargel
und Paranüssen enthalten.
Wechselwirkungen bei
Schilddrüsenmedikamenten
So wie bestimmte Nährstoffe
die Schilddrüsengesundheit
fördern, können andere Nahrungsmittel
die Wirkung von
Schilddrüsenmedikamenten
behindern – eine Infobroschüre
zum Thema gibt es unter www.
forum-schilddruese.de. Wer das
Schilddrüsenhormon Levothyroxin
einnehmen muss, sollte
dies deshalb morgens eine halbe
Stunde vor dem Frühstück
tun, unzerkaut und mit Wasser.
Kaffee und Milch sind nicht geeignet,
denn sie verlangsamen
und behindern die Aufnahme
des Wirkstoffs. Das gilt auch
für Grapefruit, Papaya, Soja und
Kalziumpräparate. Nahrungsergänzungsmittel
mit Vitamin C
erhöhen dagegen die Aufnahme
des Hormons, was ebenfalls die
Dosierung stören kann. Ein zeitlicher
Abstand zur Tabletteneinnahme
ist bei diesen Lebensmitteln
deshalb wichtig.
Mitteilungs- und Informationsblatt der Gemeinde Schellerten
Nächste Ausgabe: Do., 31.03.2022
Redaktioneller Einsendeschluss:
Di., 22.03., 12 Uhr
Anzeigenschluss:
Mi., 23.03., 12 Uhr
Impressum
Auflage:
3.950 Exemplare
Monatlich kostenlos für alle Haushalte
Herausgeber:
Gleitz GmbH
Geschäftsführer: Karl-Heinz Gleitz
Anschrift:
Landwehr 18 a, 31185 Söhlde / OT Nettlingen
Tel.: 0 51 23 / 40 62 7 - 0, Fax: 40 62 7 - 90
E-Mail: info@gleitz-online.de
Anzeigenberatung: Ines Gremmel, Dorthe Herbst, Werner Klaus, Julian
Nussel
Qualität und Technik: Oliver Kroll (Leitung), Elena Franke, Marion Glawion,
Daria-Sue Göhr, Tomas Linz, Hannah Louisa Meißner
Vertrieb:
Martina Claus, Birgit Hellmund
Rechnungswesen,
Verwaltung:
Else Pape-Gleitz, Gisela Günther
Druck:
DRUCKHAUS WITTICH KG
Industriestraße 9 – 11
36358 Herbstein
Erscheinungsdaten und weitere Infos unter www.gleitz-online.de
Gleitz GmbH – Gemeindeblätter mit Format:
Algermissener Gemeindebote, Der Diekholzener, Der Vechelder,
Der Wendeburger, Glück Auf Lengede, Giesener Gemeindebote,
Harsumer Rundschau, Hohenhamelner Kurier,
Holler Nachrichten, Ilseder Nachrichten, Kehrwieder (Söhlde),
Samtgemeindebote (Baddeckenstedt) und Schellerter Bote

25. Februar 2022 11
Schellerten/Peine (r). Die
Gemeinde Schellerten hat
seine Hochwasserschutz-Aufgaben
an den Wasserverband
Peine übertragen. Dafür hatten
die Entscheidungsgremien
der Gemeinde wie auch des
Verbands im letzten Jahr die
Beschlüsse gefasst und so den
Weg für diese interkommunale
Zusammenarbeit geebnet.
Nun wurde der Vertrag
in Peine unterzeichnet. „Wir
hatten bereits im zweijährigen
Projekt der Hochwasserpartnerschaft
Fuhse-Aue-Erse eng
zum integrierten Hochwasserschutz
zusammengearbeitet.
Die vertrauensvolle Zusammenarbeit
in diesem wichtigen
Feld der Vorsorge und Gefahrenabwehr
setzen wir ab 2022
konsequent und langfristig
mit dieser Aufgaben-Übertragung
fort“, sagten Fabian von
Berg, Bürgermeister der Gemeinde
Schellerten, und Lutz
Gemeinde Schellerten überträgt Hochwasserschutz-
Aufgaben an Wasserverband Peine
Mit der Vertragsunterzeichnung wurde die Aufgabe Hochwasserschutz nun rechtskräftig auf den
Verband übertragen. „Wir setzen unsere langjährige Zusammenarbeit nun auch in diesem wichtigen
Aufgabengebiet fort“, so Fabian von Berg, Bürgermeister der Gemeinde Schellerten (links vorn),
und Verbandsvorsteher Lutz Erwig (rechts vorn), die im Beisein des ehemaligen Bürgermeis ters
und Vorstandsmitglieds im Verband Axel Witte (hinten links) und Verbandsgeschäftsführer Olaf
Schröder (hinten rechts) den Vertrag in Peine unterzeichneten.
Erwig, Verbandsvorsteher des
Wasserverbands Peine, bei der
Vertragsunterzeichnung.
Der Wasserverband Peine
betreut bereits seit 2010 diverse
Kommunen im Harzvorland
beim integrierten,
flussgebietsbezogenen Hochwasserschutz.
Diese Flussgebietspartnerschaft
Nördliches
Harzvorland an Innerste und
Oker hat Modellcharakter
auch für andere Hochwasser-
Partnerschaften im Land
Niedersachsen. Das zweijährige
Projekt an Fuhse, Aue
und Erse, bei dem sich auch
die Gemeinde Schellerten
zusammen mit 15 weiteren
Partnern engagiert hatte,
baute ebenfalls auf diesem erfolgreichen
Modell auf. „Mit
der Aufgaben-Übertragung
nutzen wir die ausgewiesene
Expertise und die Erfahrung
des Wasserverbands Peine,
um gemeinsam den Hochwasserschutz
im ländlichen
Raum nachhaltig effizient aufzustellen
und perspektivisch
weiterzuentwickeln. Denn der
Klimawandel stellt uns vor
neue Aufgaben“, führt Bürgermeister
von Berg aus. „Den
erfolgreichen Ansatz, technische
und naturräumliche
Maßnahmen gemeinsam mit
der Gewässerentwicklung und
dem Objektschutz in integrativen
Konzepten zusammenzubringen,
möchten wir auch
für unsere Kommune nutzen.
Dafür ist der Wasserverband
Peine, mit dem wir seit vielen
Jahren bereits bei diversen
Wasserthemen zusammenarbeiten,
der richtige Partner:
Kommunal getragen, ohne
Gewinnerzielung aktiv, und
– Anzeige –
mit viel regionalem Wissen
und Engagement rund ums
Wasser. Ein vertrauensvoller
und renommierter Partner in
unserer Region, der mit uns
gemeinsam die wichtige Frage
des Hochwasserschutzes positiv
gestalten wird.“
Die Umweltingenieure des
Wasserverbands Peine werden
sich nun den vielfältigen
Aufgaben widmen, die ein integriertes
Hochwasserschutz-
Konzept für die Gemeinde
Schellerten umfasst: Von der
Fortführung der Modelle und
Ableitungen möglicher Maßnahmen
bis zu Beratungen
zum Objektschutz sowie der
Fortsetzung des intensiven
Dialogs mit den verschiedenen
Interessengruppen am
Gewässer, den Behörden und
Verbänden ist die Aufgabenpalette
breit gefächert. „Gerade
diese frühzeitige, intensive
Kommunikation zu Hochwasserschutz-Fragen
ist einer der
wichtigen Bausteine, um den
Hochwasserschutz in der Fläche
erfolgreich und nachhaltig
auszugestalten, das haben
unsere Erfahrungen seit 2010
immer wieder gezeigt. Diesen
Erfolgsbaustein der frühzeitigen
Kommunikation auf
Augenhöhe werden wir auch
in der Gemeinde Schellerten
bei unserem Engagement
im Hochwasserschutz weiter
pflegen“, betont Verbandsvorsteher
Erwig.
Kein Buch mit sieben Siegeln:
Wie kommt eigentlich der
Strompreis zustande?
(djd). Die Privathaushalte in
Deutschland ächzen unter den
hohen Energiepreisen – enorme
Steigerungen gab es sowohl beim
Strom als auch beim Erdgas und
beim Öl. Eine Prognose für die
mittelfristige Preisentwicklung
ist schwierig, dazu spielen zu
viele Faktoren eine Rolle. Aber
wie kommt der Strompreis für
Privathaushalte zustande? Und
was fordern beispielsweise Ökostromanbieter
wie LichtBlick in
Sachen Preisgestaltung unter
Umweltaspekten?
Drei Bestandteile
bestimmen den Strompreis
Sommerzeit
ist Gartenzeit!
Erlebe jetzt die neusten
Trends in unserer
Garten- & Landschaftsbau
Ausstellung.
Baustoff Brandes
Dieselstr. 1 / 31228 Peine
05171 – 7009-0
1. Der erste Bestandteil bildet
sich aus den Kosten für den
Stromeinkauf und für Service
und Vertrieb. Nur dieser Faktor
lässt sich von den Anbietern
selbst gestalten, weshalb überhaupt
Strompreise unterschiedlich
ausfallen können. Darum
nennt man ihn auch Wettbewerbsanteil.
Dadurch können
Stromkundinnen und -kunden
per Anbieterwechsel gegebenenfalls
Geld sparen. Etwa 25
Prozent des Strompreises beim
Endverbraucher entfallen auf den
Wettbewerbsanteil.
2. Die staatlichen Steuern, Abgaben
und Umlagen können die
Stromanbieter nicht beeinflussen,
sie machen aber insgesamt
etwa 50 Prozent des Strompreises
aus. Im Einzelnen erhebt
der Staat die Umsatz- und die
Stromsteuer, eine Konzessionsabgabe,
die Umlage nach dem
Erneuerbare-Energien-Gesetz
(EEG), die Umlage nach dem
Kraft-Wärme-Gesetz (KWKG),
eine Umlage gemäß der Strom-
Netzentgeltverordnung und eine
Offshore-Netzumlage. Einige
„Das kann ja wohl nicht wahr sein.“ Viele Menschen in Deutschland
werden sich über ihre Stromrechnung wundern. Da ist es gut zu
wissen, wie sich der Strompreis eigentlich zusammensetzt.
Foto: djd/LichtBlick/Getty Images/Damir Khabirov
dieser Bestandteile sind von der
Politik beeinflussbar, von daher
ist eine Prognose über die künftige
Entwicklung schwierig.
3. Die fehlenden 25 Prozent
entfallen auf die sogenannten
Netzentgelte, sie sind ebenfalls
staatlich reguliert, werden aber
von den großen Energieversorgern
erhoben. Mit den Netzentgelten
werden die Stromnetze
betrieben und ausgebaut, in
diesem Kostenblock sind auch
die Gebühren für den Betrieb,
die Wartung und Messung der
Stromzähler enthalten. Laut
LichtBlick könnten die Netzentgelte
niedriger ausfallen, wenn sie
strenger überprüft würden.
Wie kann es unter Kosten- und
Umweltaspekten mit dem Strompreis
weitergehen? LichtBlick
etwa fordert, dass im Rahmen
einer Preisreform umweltschädliche
Energie teurer und saubere
Energie preiswerter werden müsse.
„Der CO2-Preis für Brennund
Treibstoffe aus klimaschädlichem
Erdgas und Erdöl sollte
erhöht, die EEG-Umlage im Gegenzug
abgeschafft werden. So
würde Ökostrom für alle billiger“,
erläutert Unternehmenssprecher
Ralph Kampwirth. Einkommensschwache
Haushalte sollten
zusätzlich ein „Bürgergeld“ erhalten,
um die Mehrkosten für
klimaschädliche Energien ausgleichen
zu können.
baustoff-brandes.de
www.gleitz-online.de

12
APELT
APELT
www.apelt-naturstein.de
Beton- und Natursteinwaren
www.apelt-naturstein.de
Beton- und Natursteinwaren
Treppen • Fensterbänke • Betonfertigteile • Küchen-Kaminplatten • Fliesen • Ablagen
Treppen • Fensterbänke • Betonfertigteile • Küchen-Kaminplatten • Fliesen • Ablagen
Holle OT Derneburg | Schloßstraße 29 | Tel. 05062 / 82 00
Holle OT Derneburg | Schloßstraße 29 | Tel. 05062 / 82 00
Kleine
Kleine
Schule
Schule
–Große
–Große
Chance
Chance
Berufsfachschule
Berufsfachschule
Wirtschaft
Wirtschaft
Fachoberschule
Fachoberschule
Wirtschaft
Wirtschaft
Fachoberschule
Fachoberschule
Gestaltung
Gestaltung
NEU:
NEU:
Fachoberschule
Fachoberschule
Verwaltung
Verwaltung
und
und
Rechtspflege
Rechtspflege
Info-Termine Schuljahr 2022/2023
16.03.2022
26.04.2022 19.05.2022
jeweils von 15 – 19 Uhr.
Bitte persönlichen Termin vereinbaren!
Buhmann-Schule Hildesheim
Hindenburgplatz
Buhmann-Schule
1·31134
Hildesheim
Hildesheim ·Tel. 05121/33073
info@buhmann-schule.de
Hindenburgplatz 1·31134
·www.buhmann-schule.de
Hildesheim ·Tel. 05121/33073
info@buhmann-schule.de ·www.buhmann-schule.de
Ofen-Ausstellung
ACW Specksteinöfen
Witte
Massive Specksteinöfen
Kaminöfen
Küchenherde
Neue
Öffnungszeiten!
Armin Witte – Kirschenweg 2 – 31174 Schellerten/OT Wendhausen
Telefon (0 51 21) 13 34 09 – Telefax (0 51 21) 98 94 08
www.acw-specksteinoefen.de
Öffnungszeiten: Di. – Fr. 10 – 12.30 Uhr u. 14.30 –18 Uhr · Sa. 10 – 14 Uhr
(djd). Elektromobilität lässt
sich keineswegs nur auf vier
Rädern erleben. Neben E-Autos
werden auch Fahrräder mit elektrischer
Unterstützung immer
beliebter. Rund 7,2 Millionen
E-Bikes befanden sich 2021 im
Besitz der deutschen Privathaushalte,
berichtet Statista aus
Daten des Statistischen Bundesamtes
– fünf Jahre zuvor waren
es gerade einmal 2,5 Millionen.
Viele Gründe sprechen für den
Boom der Zweiräder mit eingebautem
Rückenwind. Mit ihnen
lassen sich längere Touren
komfortabel meistern, sie eignen
sich für auch ältere oder weniger
trainierte Radler. Zudem stellen
E-Bikes für viele Arbeitnehmer
eine umweltfreundliche Alternative
zum Firmenfahrzeug dar.
So werden Leasing-Bikes und
Lastenräder stark nachgefragt.
Regelmäßiger Check
muss sein
Egal, wie und von wem die E-
Bikes genutzt werden: In jedem
Fall haben die hochwertigen
Zweiräder einen regelmäßigen
Check verdient. Der Start in die
neue Saison ist ein guter Zeitpunkt,
um für ein sicheres und
zuverlässiges Vorankommen
zu sorgen. Vor allem Komponenten
wie Beleuchtung, Bremsen,
Reifen und Gangschaltung
sollten turnusgemäß gewartet
werden. Fahrradfachbetriebe
vor Ort bieten den Service oft
zu festen Paketpreisen an, auch
ein Check des Akkus sollte dabei
nicht fehlen. „Auf diese Weise
lassen sich drohende Defekte
schon frühzeitig vermeiden,
bevor sie unterwegs für Ärger
sorgen können“, schildert Thomas
Gebhardt von der Waldenburger
Versicherung. Spezielle
Fahrradpolicen bieten darüber
hinaus zusätzlichen Schutz bei
Diebstahl, Pannen und kostspieligen
Reparaturen. Bei E-Bikes,
deren Anschaffungspreis meist
im vierstelligen Euro-Bereich
liegt, kann sich die Versicherung
in finanzieller Hinsicht schnell
auszahlen.
Umfassender Schutz bei
Diebstahl und Pannen
Hochwertige E-Bikes stellen
ein beliebtes Diebesgut dar,
die Aufklärungsquote liegt
laut Kriminalstatistik bei lediglich
zehn Prozent. Auch in
diesem Fall tritt beispielsweise
die Waldenburger Fahrradversicherung
ein. Erstattet werden
die tatsächlichen Kosten für
ein neues Fahrrad in gleicher
Art und Güte – oder alternativ
notwendige Reparaturen nach
einem Unfall oder einem technischen
Defekt. Wie hoch der
25. Februar 2022
Auf die Pedale, fertig, los!:
Sicher in die neue Fahrradsaison starten
Mit der ganzen Familie auf zwei Rädern unterwegs. Hochwertige Lastenräder und E-Bikes lassen sich
mit einer speziellen Versicherung vor den hohen Kosten bei Diebstahl und Schäden schützen.
Foto: djd/Waldenburger Versicherung/Getty Images/Aleksandar Nakic
Beitrag ist, wahlweise mit oder
ohne Versicherung gegen Diebstahl,
lässt sich etwa unter www.
waldenburger.com/fahrrad mit
wenigen Eingaben errechnen.
Der Schutz gilt weltweit, auch
bei längeren Touren im Urlaub.
Versicherte haben dabei nicht
nur eine freie Werkstattwahl,
sondern profitieren von weiteren
Vorteilen. Wer aufgrund
einer Panne übernachten muss,
erhält die Hotelrechnung erstattet.
Und falls eine Reparatur
nicht zeitnah möglich ist, werden
auch die Kosten für ein Ersatzbike
übernommen.
Gemeinsam statt einsam:
Gute Nachbarschaft und Miteinander
machen Lebensqualität aus
(djd). Füreinander da sein,
sich zuhören oder auch mal
aushelfen: Kleine Taten für die
Mitmenschen stärken den nachbarschaftlichen
Zusammenhalt.
Laut einer aktuellen Studie zum
Thema „Nachbarschaft“ empfinden
zwei von drei Menschen
in Deutschland (69 Prozent)
ihr Zusammenleben mit ihren
Nachbarn als gut oder sehr gut.
Für die deutliche Mehrheit hat
das Miteinander eine sehr hohe
Bedeutung. Allerdings: 13 Prozent
der Befragten geben an,
sich oft oder ständig einsam zu
fühlen.
Jüngere Menschen fühlen
sich einsamer als Ältere
Unter jüngeren Menschen zwischen
18 und 29 Jahren sind
Alleinsein und soziale Isolation
augenscheinlich noch weiter verbreitet:
Fast jede fünfte Person
(19 Prozent) in dieser Altersgruppe
bezeichnete sich im repräsentativen
„Edeka Nachbarschaftsbarometer
2021“ selbst als
einsam. Die Corona-Pandemie
und ihre Folgen werden dabei
häufig als Ursache genannt. 54
Prozent aller Befragten kennen
zudem eine einsame Person
im eigenen Umfeld. „Dass sich
fast elf Millionen Menschen in
Deutschland häufig bis ständig
einsam fühlen, ist eine alarmierende
Zahl, die uns als Gesellschaft
nicht unberührt lassen
sollte“, sagt Markus Mosa, Vorstandsvorsitzender
der Edeka
Zentrale Stiftung & Co. KG. Bereits
zum zweiten Mal beleuchtet
das „Edeka Nachbarschaftsbarometer“
die Bedeutung und
die Qualität des Miteinanders in
Deutschland.
Füreinander da sein und zum Beispiel mal die Einkäufe erledigen: Kleine Taten fördern eine gute
Nachbarschaft.
Foto: djd/verbund.edeka/Getty Images/Silvia Jansen
Auf dem Land herrscht bessere
Nachbarschaftlichkeit
Doch was macht eine gute Nachbarschaft
aus? Für die Befragten
gehören insbesondere Hilfsbereitschaft,
ein freundlicher
Umgang und kurze Gespräche
dazu. Auch viele Kaufleute vor
Ort tragen zu einem intakten
sozialen Miteinander bei, indem
sie zum Beispiel lokale Kindertagesstätten,
Sportvereine oder
Feuerwehren unterstützen. Und
wo sind die besten Nachbarn zu
Hause? Im Ranking der nachbarschaftlichsten
Bundesländer
steht laut der Studie Mecklenburg-Vorpommern
nach seiner
schlechten Vorjahresplatzierung
(Platz 14) nun auf Platz 1. Ebenfalls
verbessert hat sich Bremen
von Platz 11 auf die zweite Position.
Brandenburg, im vergangenen
Jahr noch Spitzenreiter, folgt
gemeinsam mit Sachsen-Anhalt
auf dem dritten Rang. Auch 2021
sind Menschen auf dem Land
tendenziell nachbarschaftlicher
als in der Stadt (über 100.000
Einwohner). Im Vorjahresvergleich
nähert sich die Stadt dem
Land in Sachen Nachbarschaftlichkeit
jedoch an. Unter www.
nachbarschaftsbarometer.edeka
gibt es weitere Detailergebnisse
der repräsentativen Umfrage.
31246 Ilsede-Groß Lafferde,
Wörlkamp 5

✁
✁
Auf 45 qm Kinderkleidung
von Größe 44 - Teens,
Erstaustattung und mehr ...
zum stöbern, staunen, Kaffee trinken,
quatschen, kaufen ...
Schnuppenstern
Baby- & Kinder-Secondhand
Mo 15:00 - 17:00 Uhr, Mi 10:00 - 12:00 Uhr, Fr 17:00 - 19:00 Uhr und nach Absprache
Kathrin Mercan, Kleine Seite 11B, 31174 Schellerten - Dinklar, Tel. 05123 3244923
facebook: schnuppenstern secondhand mercan, www.instagram.com/schnuppenstern_mercan
Bökenkamp
Hier sind Sie
herzlich willkommen!
DeutschlandCard – Hol sie Dir!
„Mit DeutschlandCard
habe ich im letzten
Jahr 100€* gespart!“
Karte
Punkte
1. vorlegen 2. kassieren
Punkte
einlösen
3. Bares Geld
sparen
*Gesammelte Punkte und Zusatz-Punkte aus Artikeln und Coupons
Über der Wasserfurche 1 • 31174 Schellerten • Tel. 0 51 23/40 98 34
Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7 bis 21 Uhr
imageanzeige_boekenkamp_schellerten.indd 1 30.12.13 11:21
3ZUM
PREIS
F Ü R2
für alle Batterien
und Pflegeprodukte
bei Vorlage
dieser Anzeige
Ihr kompetenter und freundlicher
Ansprechpartner rund ums Thema Hören
besser hören –mehr erleben
malten
Hörstudio
malten Hörstudio • Unterstraße 93 • 31162 Bad Salzdetfurth • (0 50 63) 3 03 14 58
Berliner Straße 28 • 31174 Schellerten • (0 51 23) 4 00 93 69
kantelsen weg 10
31188 holle / derneburg
telefon: 05062 - 96 58 40
telefax: 05062 - 96 58 41
info@chaudry.de
Modernisieren
ist einfach.
Sparkassen-Modernisierungskredit Energetisch**
1,99 % * eff. p. a.
Effektiver Jahreszins 1,99 % (bonitätsabhängig), gebundener Sollzinssatz 1,97 % p. a.
für Nettodarlehensbeträge ab 5.000 Euro, nur Neufinanzierungen von speziellen**
wohnwirtschaftlichen Vorhaben. Sparkasse Hildesheim Goslar Peine, Rathausstraße 21–23,
31134 Hildesheim.
* Beispiel: 1,99 % effektiver Jahreszins bei 17.000 € Nettodarlehensbetrag mit gebundenem
Sollzinssatz von 1,97 % p. a., Laufzeit 108 Monate, monatliche Rate 172 Euro,
Gesamtbetrag 18.547,84 €. Nur Neufinanzierungen, wohnwirtschaftliche Verwendung,
keine internen Ablösungen, nur Scoring 1–9, Stand: 03.01.2022.
** Nur für Austausch und Optimierung Ihrer alten Heizungsanlage (Alternativen zu Heizöl),
Einbau und Erneuerung von Lüftungsanlagen, Errichtung einer Photovoltaik- oder Solarthermieanlage,
Erneuerung von Fenstern und/oder Türen, sowie die Dämmung von Hauswänden,
Geschossdecken und/oder Dach
www.sparkasse-hgp.de/modernisieren
Weil’s um mehr als Geld geht.
shockheaded peter -
der struwwelpeter
familientheater
junk-oper von the tiger lillies, julian
crouch und phelim mcdermott
musik von martyn jacques
deutsch von andreas marber
ab 14 jahren
ab märz 22
tickets unter 05121 1693 1693 und bei bekannten vvk-stellen
theater für
niedersachsen.
www.mein-theater.live

– Anzeige –
Wir machen uns für Ihre Gesundheit stark!
www.helios-gesundheit.de/hildesheim
Mit Konzept gegen Long Covid
—
Von Covid-19 genesen ist leider nicht immer gleichbedeutend
mit gesund. Viele Menschen leiden nach überstandener
Infektion an dem sogenannten Long Covid-Syndrom. Das
Helios Klinikum Hildesheim bietet deshalb für Betroffene
einen „Post Covid Check-Up“ an.
Genesen von Covid-19. Eine gute Nachricht
für jeden, der eine Corona-Infektion
durchgemacht hat. Doch leider ist diese
Nachricht nicht immer gleichzusetzen
mit wiederhergestellter Gesundheit. Eine
Vielzahl von Menschen leidet, selbst nach
nur leichten Verläufen, noch über Monate
unter den sogenannten „Long Covid-Symptomen“.
Sprich, den Folgen der Erkrankung.
Bei leichten Verläufen ist es etwa
jeder Zehnte, bei schweren Verläufen ist
die Zahl um ein Vielfaches höher. Die Symptome
sind dabei vielfältig: Von Luftnot
schon bei leichter körperlicher Belastung,
über Konzentrations- und Gedächtnisstörungen
bis hin zu anhaltendem Geruchs-
und Geschmacksverlust ist vieles
beschrieben. Über allem steht aber eine
ungewohnte körperliche Abgeschlagenheit.
Etwa jeder dritte Long Covid-Patient
klagt über das sogenannte ‚Fatigue-Syndrom‘,
das in medizinischen Kreisen starke
Müdigkeit und Erschöpfung beschreibt.
Vielfalt der Symptome mach
Behandlung schwierig
Für die behandelnden Ärzte gestaltet diese
Vielfalt an Symptomen die Behandlung
häufig schwierig, da sie auch für vielerlei
andere Erkrankungen stehen können. Auffällig
bei Long Covid aber ist, dass auch
jüngere Erkrankte nach einer vermeintlichen
Genesung wieder zurückgeworfen
werden können. Wer früher täglich
Sport gemacht hat und körperlich absolut
fit war, schafft plötzlich vielleicht nur
noch eine kleine Runde auf dem Fahrrad.
Besonders Patienten, die vorher ein sehr
gutes Leistungsniveau hatten, fühlen sich
dann extrem beeinträchtigt. Die anfängliche
Vermutung, bei Covid-19 handele es
sich um eine reine Lungenerkrankung, hat
sich mittlerweile als falsch erwiesen. Es
ist eine multisystemische Erkrankung, die
überall dort Schäden verursachen kann,
wo Gefäße verlaufen. Dieses Gesamtpaket
an Symptomen und möglichen Krankheitsbildern
führt bei vielen Patienten zu
einer nicht zu unterschätzenden psychischen
Belastung, weshalb es extrem
wichtig ist, die Patienten ernst und ihnen
Ängste soweit wie möglich zu nehmen.
Wichtig ist deshalb in Zukunft eine Behandlung,
in der mehrere Fachgebiete
zusammenspielen.
Post Covid Check-Up zur Abklärung
der körperlichen Gesundheit
Ein erstes Konzept wurde dazu im Helios
Klinikum Hildesheim mit dem „Post Covid
Check-Up“ entwickelt und an den Start
gebracht. An einem einzigen Tag können
dort verschiedene Untersuchungen von
Lungenfunktion über Herzuntersuchung
bis hin zu Gefäßdiagnostik absolviert
werden. So kann festgestellt werden, ob
zumindest keine körperlichen Schäden
davongetragen wurden. Sollte doch etwas
sein, kann die entsprechende Weiterbehandlung
in die Wege geleitet werden. Der
große Vorteil ist, dass die fachärztlichen
Untersuchungen an einem Tag durchgeführt
werden und man nicht verschiedene
Fachärzte zu verschiedenen Terminen womöglich
über Monate verteilt aufsuchen
muss.
Das multiprofessionelle Programm wird
derzeit von den Krankenkassen leider noch
nicht bezahlt. Deshalb müssen Interessierte
die Kosten momentan noch selbst
tragen. Je nach gewünschtem Umfang der
Untersuchungen liegt der Preis im mittleren
bis höheren dreistelligen Bereich.
Sie haben Interesse an dem Post
Covid Check-Up? Dann wenden Sie
sich gerne an folgenden Kontakt:
Helios Klinikum Hildesheim
Karin Dittrich
Wahlleistungs- und
Aufnahmemanagement
Tel (05121) 894-5432
karin.dittrich@helios-gesundheit.de
4. Impfung für
Risikogruppen
bei Helios
möglich
Das Impfzentrum am Helios Klinikum Hildesheim
bietet ab sofort entsprechend der
Stiko-Empfehlung die 4. Impfung für konkret
festgelegte Personengruppen an. Dazu zählen
Menschen ab 70 Jahren, Bewohner:innen
und Mitarbeiter:innen in Pflegeeinrichtungen,
Personen mit einer Immunschwäche ab
5 Jahren sowie Mitarbeiter:innen in medizinischen
Einrichtungen. Die 4. Impfung erfolgt
bei gesundheitlich gefährdeten Personengruppen
frühestens drei Monate nach der
ersten Booster-Impfung mit einem mRNA-
Impfstoff. Personal in medizinischen und pflegerischen
Einrichtungen erhält die 4. Impfung
frühestens sechs Monaten nach der ersten
Booster-Impfung.
Darüber hinaus können bei Helios weiterhin
grundsätzlich alle Personen ab 5 Jahren
eine Erst-, Zweit- und Drittimpfung erhalten.
Verimpft werden die Wirkstoffe von Biontech
und Moderna. Menschen bis zum Alter
von 30 Jahren sowie Schwangere und Stillende
erhalten gemäß der Stiko-Empfehlung
ausschließlich Biontech. Kinder bekommen
den entsprechenden Kinderwirkstoff von
Biontech.
Termine zu allen Impfungen können über die
Homepage des Helios Klinikums unter www.
helios-gesundheit.de/hildesheim gebucht
werden. Alternativ ist jetzt auch eine telefonische
Buchung über die Corona-Hotline von
Helios unter 0800/8123456 möglich.
Öffnungszeiten Impfzentrum:
Montags und Donnerstags
08:30 – 12:30 und 13:00 – 17:00 Uhr
Kontakt:
impfzentrum.hildesheim@helios-gesundheit.de
Tel. Terminbuchung: (0800) 81 23 456

25. Februar 2022 15
Frisch in den Frühling rollen:
So lassen sich die Winterspuren
am Auto beseitigen
(djd). Viele Menschen kennen
das: Die Natur erblüht von Neuem,
doch man selbst scheint verspätet
in eine Winterlethargie zu
verfallen. Das ist die sogenannte
Frühjahrsmüdigkeit. Ähnliches
kennt auch das Automobil. Nach
den kalten, nassen Wintermonaten
treten am Kraftfahrzeug
Ermüdungserscheinungen auf.
Genauso wie viele ihrer Halter
benötigt es eine Frischekur.
Beim nächsten Besuch in der
Waschstraße sollte es mal nicht
das Sparprogramm sein, sondern
besser die Rundumpflege inklusive
Vorwäsche, Unterbodenwäsche
und -versiegelung, Felgenreinigung
sowie Heißwachs. Und
auch der Innenraum verträgt einen
gründlichen Frühjahrsputz
mit Staubsauger, Scheibenreiniger
und Kunststoffpflege.
Frühlings-Check parallel
zum Reifenwechsel
Um die Technik kümmert sich
am besten die Kfz-Meisterwerkstatt
im Rahmen eines
Frühjahrs-Checks, den man zum
Beispiel parallel zum anstehenden
Umstieg auf Sommerreifen
vereinbaren kann. Auf der Hebebühne
erkennt der Fachmann
sofort, wie der Wagen den Winter
überstanden hat. Unterboden
und Auspuff, Stoßdämpfer und
Bremsen werden unter die Lupe
Vorbeugung ist der beste Katastrophenschutz:
Hilfsorganisationen setzen
auf Maßnahmen gegen die
Folgen des Klimawandels
(djd). Dürren, Überschwemmungen,
Orkane: Immer häufigere
Wetterextreme sind die
Folgen des globalen Klimawandels.
Die Ärmsten trifft das
besonders hart: Wenn Ernten
ausfallen und es an Nahrung
und Wasser fehlt, drohen humanitäre
Katastrophen. Umso
wichtiger ist es, frühzeitig
aktiv zu werden und die Auswirkungen
der klimatischen
Veränderungen so weit wie
möglich abzumildern. Hilfsorganisationen
konzentrieren
sich daher nicht nur auf die
Akuthilfe, sondern ebenso auf
nachhaltige und vorbeugende
Projekte.
Dürren treffen Menschen
in Afrika besonders oft
Bei Dürren handelt es sich um
schleichende Katastrophen: Sie
sind schwer vorherzusagen und
treten unregelmäßig auf. Das
Ausmaß langer Trockenperioden
zeigt sich oft erst, wenn es
schon zu spät ist. In der Folge
wird die Lebensgrundlage von
Millionen Menschen zerstört.
Felder vertrocknen und Ernten
fallen aus, das Vieh von Landwirten
und Kleinbauern stirbt.
Weltweit gibt es 110 Länder mit
dürreanfälligen Trockengebieten,
besonders betroffen von
Hungerkrisen ist die Region um
das Horn von Afrika. Zu kurze
Regenzeiten führten in den vergangenen
Jahren in Äthiopien,
Kenia oder Somalia zu schwerer
Trockenheit. „Sei schneller
als die Katastrophe“: Dieses
Motto hat sich etwa das Bündnis
„Aktion Deutschland Hilft“
genommen, auch den Zustand
der Reifen kann man in luftiger
Höhe optimal untersuchen.
Alle technischen
Komponenten auf Herz
und Nieren prüfen
Beim Blick unter die Motorhaube
zeigt sich zudem, ob die Flüssigkeitsstände
noch in Ordnung
sind und wo sie gewechselt oder
nachgefüllt werden sollten. Die
Kfz-Mechatroniker untersuchen
zudem Batterie, Elektrik und
Lampen. Den optischen Zustand
der Fahrzeughülle bringt
das helle Werkstattlicht ungeschönt
an den Tag. So lassen sich
Steinschläge im Lack erkennen
und per Smart-Repair oder mit
Politur ausbügeln. Auch Kratzer
oder Risse in der Windschutzscheibe
macht es sichtbar, um
sie gleich reparieren zu können.
Unangenehme
Gerüche eliminieren
Zum Abschluss fehlt nur noch
der Geruchstest: Unangenehme
Gerüche aus der Klimaanlage
können von einem schlecht gewarteten
Filter herrühren. Besserung
und ein gutes Klima im
Fahrzeug verspricht hier ein Filtertausch
oder eine gründliche
Desinfektion der Lüftungskanäle.
Mit Maßnahmen der Katastrophenvorsorge erhalten Menschen eine neue Perspektive.
Foto: djd/Aktion Deutschland Hilft/arche noVAxel Fassio
zum 20-jährigen Bestehen gegeben.
Der Zusammenschluss
von mehr als 20 renommierten
Hilfsorganisationen will in Zukunft
verstärkt vorausschauende
und vorsorgende Hilfsmaßnahmen
fördern.
Hilfsprojekte mit
Spenden unterstützen
Möglichkeiten, frühzeitig aktiv
zu werden, gibt es viele. So
ist es wichtig, die Regionen
und ihre Landwirtschaft an
den Klimawandel anzupassen,
beispielsweise durch den Bau
von Staudämmen zur Wasserspeicherung
oder die Weiterbildung
der Kleinbauern durch
die Vermittlung klimaangepasster
Anbaumethoden. Auch
die Bereitstellung von dürreresistentem
Saatgut und der Einsatz
innovativer Bewässerungssysteme
können ein Beitrag als
Hilfe zur Selbsthilfe sein und
den Menschen helfen, sich besser
auf Katastrophen vorzubereiten
und ihnen gegenüber widerstandsfähiger
zu sein. Unter
www.aktion-deutschland-hilft.
de gibt es einen Überblick zu
den Aktivitäten und die Möglichkeit,
sich direkt mit einer
Spende zu beteiligen.
Spende als Geschenk
oder Wunsch
Diese ist immer auch ein schönes
Geschenk zu Geburtstagen
und ähnlichen Gelegenheiten.
Oder man startet selbst einen
Spendenaufruf im Familien- und
Bekanntenkreis. Das Bündnis
verfolgt das Ziel, bis zum Jahresende
2021 einen Grundstock
von zehn Millionen Euro für
weltweite Vorsorgemaßnahmen
aufzubauen. Damit lassen sich
rund 60 Projekte der Katastrophenvorsorge
fördern, darunter
auch Projekte in afrikanischen
Ländern.
Autozubehör · Fachhandel
Buchholz 50-2.indd 1
Alles für Ihr Auto
zu TOP-Preisen
Autoteile & mehr
Öle & Additive
Reifen & Räder
Bremsenteile
Glasbau Röhrig
GmbH
Fenster • Türen • Wintergärten
INH. GIUSEPPE MONGIOVI
Oberger Hauptstr. 8a · Ilsede-Oberg
geöffnet: von 8.00 bis 18.00 Uhr
Telefon (0 51 72) 27 29
Fax: (0 51 72) 27 67
Mail: bittner-autozubehoer@t-online.de
www.bittner-autozubehoer.de
19.04.2005 8:38:12 Uhr
Ausführung
sämtlicher
Glaserarbeiten
Glasbau Röhrig GmbH Dr.-August-Müller-Straße · 4 312464 · Lahstedt 31246 Ilsede
Telefon 00 51 74 / 16 35 ·Telefax 0051517474 / 16 / 16 36 36 info@glasbau-roehrig.de
· www.glasbau-roehrig.de
www.glasbau-roehrig.de
Angebot und Aufmaß kostenlos
Preisermittlungen direkt vor Ort
Als bundesweit tätiger Lohnsteuerhilfeverein helfen wir u.a.
Arbeitnehmern, Beamten, Rentnern
im Rahmen einer Mitgliedschaft ganzjährig bei Fragen zur
Lohnsteuer/Einkommensteuer
wenn ausschließlich Einkünfte aus Arbeitnehmertätigkeit vorliegen und
beraten bzgl. Kindergeld, Eigenheimförderung und Alterseinkünftegesetz.
Lohnsteuerberatungsverbund e.V. – Lohnsteuerhilfeverein –
Beratungsstelle: Am Hagen 30c, 31188 Holle
Tel. 08 00/533 80 05, Mo-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr
außerhalb dieser Zeiten: Tel. 0 50 62/27 91, Termine n. Vereinb.
Sperling Holzbau
Tel.: 053 45 - 49 287
Fax: 053 45 - 49 32 51
Mobil: 0171 - 26 37 602
info@sperlingholzbau.de
energetische Sanierung
Einblasdämmung
Holzhäuser
Carports/Garagen
Dachstühle
0 51 29 / 978 61 37
0 51 29 / 978 73 73 Hauptstraße 65
info@hoerner-erdbau.de
31185 Söhlde
GmbH & Co. KG
Obere Dorfstraße 4
38271 Baddeckenstedt
www.sperlingholzbau.de
Terrassenüberdachungen
Vordächer/Gauben
An- und Umbauten
Fassadengestaltung
Fachwerksanierung
Ambulante Pflege
Verhinderungspflege
Palliativversorgung
Beratung & Hilfestellung
Individuelle Servicepakete
Betreuungsgruppen
Demenzbegleitung
Bockenem - Tel. 05067 697237 24 Stunden täglich
Söhlde / Schellerten - Tel. 05129 96150
www.diakoniestation-hildesheimer-land.de
Planung/Bauantrag
Balkone und Wintergärten
Innenausbau
Holzterrassen/ Zäune
Dachdeckerarbeiten
Pergolen/Zäune

Gut durchs Jahr kommen auf neuen RädeRn.
Wir sind Weiterhin für euch da!
Autohaus Tschesche GmbH
Zum Walde 20 • 31226 Peine-Rosenthal
Tel.: 05171-54 56 00
www.autohaus-tschesche.de
der neue nissan townstar kombi
RENAULT TWINGO
ELECTRIC
Der neue
Dacia Spring
Mehr Raum für Sicherheit und Komfort
Inkl. 5 Jahre Garantie
nissan townstar
kombi acenta L1
1.3 dIG-t 6mt,
96 kW (130 Ps), Benziner
Unser Preis:
ab € 23.626,–
• Manuelle Klimaanlage
• Einparkhilfe hinten
• ESP mit Seitenwindassistent
• Tempopilot mit
Geschwindigkeitsbegrenzer
• intelligenter autonomer
notbremsassistent
Nissan Townstar Kombi Acenta L1, 1.3 DIG-T, 6MT, 96 kW (130 PS),
Benziner: Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 8,6 außerorts
6,7, kombiniert 7,7; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 174. Nissan
Townstar: Kraftstoffverbrauch kombiniert (l/100 km): 7,7–6,6;
CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 174–150. Dieses Fahrzeug
wurde den EU-Vorschriften entsprechend nach dem realitätsnäheren
WLTP-Prüfverfahren homologiert. NEFZ-Werte liegen
für dieses Fahrzeug deswegen nicht vor.
ein angebot für Privatkunden. nur gültig für kaufverträge bis zum 31.03.22.
abb. zeigt sonderausstattung.
Renault Twingo Electric ZEN (22-kWh-Batterie)
Ab mtl. 50,– € Inkl. 9.570 € Elektrobonus**
Finanzierung: Fahrzeugpreis: 21.010,– € nach Abzug des Renault Anteils Elektrobonus**.
Anzahlung: 9.870,– € (bereits abgezogen: 6.000 € Bundeszuschuss**).
Nettodarlehensbetrag: 11.140,– €. Laufzeit: 24 Monate (23 Raten à 50,– € und
Schlussrate 10.414,83 €). Gesamtlaufleistung: 15.000 km. Eff. Jahreszins: 1,99 %.
Sollzinssatz (gebunden): 1,97 %. Gesamtbetrag der Raten: 11.564,83 €. Gesamtbetrag:
21.434,83 €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank,
Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstr.
1, 41468 Neuss. Gültig für Kauf- und Darlehensverträge bis 28.02.2022.
• EASY LINK Online-Multimediasystem mit 7-Zoll-Touchscreen • Klimaautomatik
• Fahrersitz höhenverstellbar • 15-Zoll Stahlrad mit Radabdeckung „Vegas“
• Elektrische Fensterheber vorne
Renault Twingo Electric ZEN (22-kWh-Batterie), Elektro, 60 kW: Stromverbrauch
kombiniert (kWh/100 km): 17,7; CO 2
-Emissionen kombiniert: 0 g/km; Energieeffizienzklasse:
A+++. Renault Zoe: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100
km): 17,7–17,2; CO 2
-Emissionen kombiniert: 0-0 g/km; Energieeffizienzklasse:
A+++-A+++ (Werte nach gesetzl. Messverfahren).
Abb. zeigt Renault Twingo Electric INTENS mit Sonderausstattung.
**Der Elektrobonus i. H. v. 9.570 € umfasst 6.000 € Bundeszuschuss sowie
3.570 € Renault Anteil gemäß den Förderrichtlinien des Bundesministeriums
für Wirtschaft und Energie (BMWi). Der hier angegebene Bundeszuschuss
entspricht dem Stand 12/2021. Änderungen vorbehalten. Auszahlung des Bundeszuschusses
nach positivem Bescheid eines von Ihnen gestellten Antrags
beim BAFA. Kein Rechtsanspruch.
DER NEUE DACIA SPRING COMFORT
(27,4 KWH BATTERIE)
JetZt schon aB
21.470,– €
Vor aBZuG Von 9.570 € eLektroBonus¹
• Klimaanlage • Ladekabel Typ 2/Typ 2 (Mode 3) mit 6,5 m Länge (zum Anschluss an Wallbox
oder Ladestation mit Typ-2-Steckervorrichtung) • 14 Zoll-Stahlräder mit Designradblende
Doria • Elektrische Fensterheber vorne und hinten • Dacia Plug & Radio
Neuer Dacia Spring Comfort, Elektro, 33 kW: Stromverbrauch kombiniert: 13,9 kWh/100
km; CO 2
-Emissionen kombiniert: 0 g/km; Effizienzklasse A+++. Dacia Spring: Stromverbrauch
kombiniert: 13,9 kWh/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert: 0 g/km, Energieeffizienzklasse:
A+++ (Werte gemäß gesetzl. Messverfahren).
Abb. zeigt Dacia Spring Comfort Plus mit Sonderausstattung.
¹ Der Elektrobonus i. H. v. 9.570 € umfasst 6.000 € Bundeszuschuss sowie 3.570 € Dacia
Anteil gemäß den aktuellen Förderrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft
und Energie (BMWi). Auszahlung des Bundeszuschusses nach positivem Bescheid eines
von Ihnen gestellten Antrags bei der BAFA. Kein Rechtsanspruch. Der hier angegebene
Bundeszuschuss entspricht dem Stand 12/2021. Änderungen vorbehalten.
SOFORT BARGELD FÜR GOLD, SILBER,
PLATIN, BRILLANTEN UND LUXUSUHREN
ANKAUF TÄGLICH • WWW.GOLDANKAUF-HILDESHEIM.DE • ANKAUF TÄGLICH
DRINGEND
GESUCHT
GOLD
SILBER
MÜNZEN
& BARREN
Wir kaufen und verkaufen
alles in Bereich
Luxusuhren & Schmuck
A.Lange & Söhne
Patek Philippe
Audemars Piguet
Rolex • Cartier
Hublot • Omega
Panerai • Glashütte
Zenith • Taschenuhren
Goldankauf Serhan - Ankauf von
Gold, Silber, Platin und Diamantschmuck sowie Lose
und gefasste Diamanten, Hochwertige Armband und
Taschenuhren, Anlagegold und Anlagesilber in Form von
Barren und Münzen, Altgold , Zahngold, Altsilber, Versilbertes
Besteck, Zinn, Bernsteinketten, D-Mark Münzen und Scheine.
Wir kaufen ständig an
• Briefmarken • Münzen
• Ganzsachen • Briefe
• Geldscheine • Postkarten
Edelmetalle, Sammlung,
Nachlässe, Einzelstücke
Omar Serhan Juwelier ∙ 31134 Hildesheim ∙ Kaiserstr. 25a ✆ 05121 9990764 ∙
www.goldankauf-hildesheim.de • www.goldhandel-hildesheim.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr ∙ Samstag 10:00 - 15:00 Uhr