Schwarzwaldkatalog 2022

Orte &

Gastgeber

schwarzwald-tourismus.info

Fern.

Sehen.

Landschaft und Natur

S.4

Großschutzgebiete

S. 8

Wandern

S. 12

Radfahren

S. 18

Familienzeit

S. 30

Wellness

S. 36

Typisch Schwarzwald

S. 6

Kulinarik

S.22

Dorfurlaub

S. 34

Orte &

Gastgeber

S. 64

Erlebnisse &

Pauschalen

S. 58

Brauchtum

S. 44

Schwarzwald

Digital

S. 52

SchwarzwaldCard

& Gutschein

S. 56

Winterwelten

S. 40

Städte-Erlebnis

S. 48

Mobilität

S. 54

Informationsstellen

im Überblick

S. 204

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

A B C D E F G H

Urlaubsregionen im Schwarzwald

(von Nord nach Süd)

1. Baden-Baden / Karlsruhe / Rastatt S. 66 -69

2. Nördlicher Schwarzwald / Pforzheim S. 70 - 83

3. Nationalparkregion S. 84 - 105

4. Offenburg / Ortenau S. 106 -109

5. Rottweil / Horb S. 110 -113

6. Kinzigtal / Mittlerer Schwarzwald S. 114 -123

7. Region Europapark S. 124 -131

8. Region Freiburg / Kaiserstuhl S. 132 -147

9. Hochschwarzwald S. 148 -167

10. Schwarzwald / Quellregion Donau S. 168 -175

11. Wutachschlucht S. 176 -179

12. Südschwarzwald / Hochrhein S. 180 -193

13. Markgräflerland S. 194 -202

Kaiserstuhl

Vogtsburg

Breisach

Bad

Bellingen

BASEL

Sasbach

8

7

4

Rheinau

Iffezheim

6

1

Baden-Baden

Bühl Bühlertal

Achern

Sasbachwalden

Ottenhöfen

Seebach

Oberkirch

Lautenbach

Oppenau

Schonach

Schönwald

Furtwangen

Gernsbach

3

Forbach

Triberg

Freudenstadt

10

St. Blasien Grafenhausen

13 Todtmoos 11

Kandern

Zell i. W.

Ühlingen-

Höchenschwand

12

Birkendorf

Efringen-

Kirchen

Weil

am Rhein

STRASBOURG

Lörrach

Grenzach-Wyhlen

Rust

Riegel

Kehl

Neuried

Bad Peterstal-

Gengenbach Griesbach Bad Rippoldsau-

Schapbach

Berghaupten Nordrach

Friesenheim

Oberharmersbach

Lahr

Biberach Zell a.H.

Oberwolfach Alpirsbach

Seelbach

Wolfach

Ettenheim

Schopfheim

Rheinfelden

Schuttertal

Freiamt

Emmendingen

Sexau

Waldkirch

Denzlingen

Simonswald

Glottertal

Wehr

Appenweier

Bad

Säckingen

Offenburg

Haslach i.K.

Elzach

St. Märgen

St. Peter

Herrischried

Laufenburg

(Baden)

Rastatt

Mummelsee

FREIBURG

im Breisgau

Schallstadt

Kirchzarten 9

Breitnau

Bad Krozingen

Titisee-Neustadt

Hinterzarten

Heitersheim Staufen

Feldsee

Münstertal

Feldberg Lenzkirch

Sulzburg

Müllheim

Todtnau

Schluchsee

Neuenburg Badenweiler

Schönau Bernau

Waldshut-Tiengen

Gaggenau

Nationalpark

Schwarzwald

KARLSRUHE

Bonndorf

Bad Herrenalb

Hausach Schiltach

Gutach

(Schwarzwaldbahn)

Hornberg

Schramberg

Küssaberg

Baiersbronn

Hardt

Königsfeld

Bräunlingen

Ettlingen

2

Bad Wildbad

Enzklösterle

Seewald

Loßburg

Donaueschingen

Pfalzgrafenweiler

Waldachtal

Dornstetten

Simmersfeld

5

Sulz a. N.

Dornhahn

Villingen-

Schwenningen

Hüfingen

Blumberg

Hohentengen

Pfinztal

Bad Dürrheim

Bad Liebenzell

Nagold

Horb

Rottweil

PFORZHEIM

Calw

Neuhausen

ob Eck

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A B C D E F G H

0 10 20 30 40 50 km

Titelbild:

Ferienregion Kinzigtal

www.schwarzwald-kinzigtal.info

Alle Werbegemeinschafte und Orte nach Alphabet

PLAN SEITE PLAN SEITE PLAN SEITE

Achertal D/E5 87

(Achern, Kappelrodeck, Ottenhöfen im Schwarzwald, Seebach)

Achern D/E5 84 - 85

Aichhalden G8 111

Aitern C11 193

Albbruck E13 182 - 183

Albtal F2 71

(Bad Herrenalb, Dobel, Ettlingen, Karlsbad, Marxzell,

Straubenhardt, Waldbronn)

Alpirsbach F7 115

Altensteig G5 76

Bad Bellingen A/B12 195

Bad Dürrheim G10 170 - 171

Bad Herrenalb F3 72 - 73

Bad Krozingen B/C-10/11 196

Bad Liebenzell G3 76 - 77

Bad Peterstal-Griesbach E6 88 - 90

Bad Rippoldsau-Schapbach F6 104

Bad Säckingen D13 181

Bad Teinach-Zavelstein G4 77

Bad Wildbad F/G3 78 79

Baden-Baden E3 67

Badenweiler B11/12 187 - 189

Bahlingen a.K. C9 138

Baiersbronn F5 101 - 102

Ballrechten-Dottingen B11 200

Bernau im Schwarzwald D11/12 181

Berghaupten D6/7 120

Biberach D7 121

Biederbach D8 144

Blumberg G11 178

Böllen C11 193

Bollschweil-St. Ulrich B10/11 200

Bonndorf F11 177

Bötzingen C9 138

Bräunlingen F10/11 173

Breisach a.Rh. B9 139

Breitnau D10 150

Buchenbach D10 133

Bühl D/E4 91 -93

Bühlertal D/E4 91

Calw H4 79

Dachsberg D12 184

Denzlingen C9 133

Dobel F3 71

Donaueschingen F/G10 173

Dornhan G7 111

Dornstetten F6 76

Dreisamtal D10 133

(Buchenbach, Kirchzarten, Oberried, Stegen)

Durbach D6 96

Efringen-Kirchen B13 198

Ehrenkirchen C10 200

Eichstetten C9 138

Eisenbach E10 150

Elzach D8 144 - 146

Emmendingen C/D9 125

Endingen a.K. B9 139 - 140

Enzklösterle F4 79

Ettenheim C8 125

Ettlingen F2 73

Feldberg D11 150 - 151

Ferienregion Kinzigtal C-E 7/8 116

(Ficherbach, Gutach, Haslach, Hausach, Hofstetten, Hornberg,

Lauterbach, Mühlenbach, Schenkenzell, Schiltach, Schramberg,

Steinach, Wolfach)

Ferienregion Münstertal Staufen B/C11 200

(Ballrechten-Dottingen, Bollschweil-St. Ulrich,

Ehrenkirchen, Münstertal, Staufen)

Ferienregion Nördlicher Schwarzwald F/G/H3-5 76

(Altensteig, Bad Herrenalb, Bad Liebenzell, Calw, Dobel, Enztal mit

Bad Wildbad/Enzklösterle/Höfen an der Enz, Nagold, Schömberg,

Teinachtal mit Bad Teinach-Zavelstein/Neubulach/Neuweiler,

Wildberg)

Ferienregion Renchtal E5/6 94

(Lautenbach, Oberkirch, Oppenau)

Ferienregion Sasbachwalden E5 97

(Sasbachwalden, Sasbach-Obersasbach, Lauf)

Ferienwelt Südschwarzwald C12/13, D11-13/E13 182 - 183

(Albbruck, Bad Säckingen, Bernau, Dachsberg, Höchenschwand,

Hohentengen, Ibach, Weilheim, Hotzenwald (mit Göhrwihl,

Herrischried, Rickenbach), Laufenburg, Murg, Wehr, Waldshut-

Tiengen)

Ferienregion Südwärts B13/C12 188

(Hasel, Hausen i. W., Häg-Ehrsberg, Maulburg, Schopfheim,

Steinen, Zell i. W.)

Fischerbach E7 116

Forbach F4 103

Freiamt C/D8 125 -126

Freiburg im Breisgau C10 135 - 136

Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck - 175

Freudenstadt F6 99

Friedenweiler E10 149

Friesenheim C7 127

Fröhnd C12 192

Furtwangen E9/10 151 - 152

Gaggenau F3 84 - 85

Gengenbach D6 121

Genussregion Freudenstadt F6 98

(Alprisbach, Freudenstadt, Loßburg, Pfalzgrafenweile)

Gernsbach E3 103

Glottertal D9 137

Grafenhausen E/F12 149

Görwihl D13 182 - 183

Gottenheim C10 138

Gutach (Schwarzwaldbahn) E8 116

Gutach im Breisgau C9 146

Gütenbach E9 143

Häg-Ehrsberg D12 188

Hardt F8 112

Hasel D13 188

Haslach i. K. D8 116

Hausach E7/8 116

Hausen i. W. C12 188

Häusern D12 153

Herrischried D13 182 - 183

Hinterzarten D11 153 – 154

Höchenschwand E12 184 - 186

Höfen an der Enz H3 76

Hochschwarzwald D/E10/11/12 149

(Breitnau, Eisenbach, Feldberg, Friedenweiler, Furtwangen,

Grafenhausen, Häusern, Hinterzarten, Lenzkirch, Löffingen,

Schonach, Schönwald, St. Blasien, St. Georgen, St. Märgen,

St. Peter, Schluchsee, Titisee-Neustadt, Todtmoos, Todtnau,

Ühlingen-Birkendorf)

Hohentengen G13 182 - 183

Horb am Neckar H6 113

Hornberg E8 117

Hotzenwald D13 182 - 183

Hüfingen F/G11 174

Ibach D12 186 -187

Ihringen a.K. B9 138

Kandern B12 198

Kappel-Grafenhausen B7 127

Kappelrodeck D5/E5 87

Karlsbad G2 71

Kehl C5 107

Kirchzarten D10 133 - 134

Kleines Wiesental C12 189 - 190

Königsfeld F9 169

Lahr / Schwarzwald C7 128

Landkreis Rastatt E2-4/D4 68

(Bühl, Bühlertal, Rastatt)

Lauchringen F13 191

Lauf E4 84 - 85

Laufenburg D13 182 - 183

Lautenbach E6 84 - 85

Lauterbach F8 117

Lenzkirch E11 154 - 155

Loffenau F3 103

Löffingen F11 155 - 156

Lörrach B13 191

Loßburg G6 84 - 85

Mahlberg C7 128

March C9 138

Marxzell F2/3 74

Maulburg C13 188

Merdingen B10 138

Mitten im Schwarzwald E/F9/G10 169

(Bad Dürrheim, Königsfeld, Villingen-Schwenningen)

Mittlerer Schwarzwald -

Gengenbach, Harmersbachtal C/D 6/7 120

(Berghaupten, Biberach, Gengenbach, Nordrach,

Oberharmersbach, Zell a.H.)

Mönchweiler G9 171

Mühlenbach E8 117

Müllheim B11 198 - 199

Münstertal C11 201

Murg D13 182 - 183

Murgtal E/F3,4,6 100

(Murgtal mit Baiersbronn, Forbach/Gaggenau/Gernsbach/

Loffenau/Weisenbach)

Nationalparkregion Schwarzwald D/F 3/6 84 - 85

(Achern, Alpirsbach, Bad Peterstal-Griesbach, Bad Rippoldsau-Schapbach,

Baden-Baden, Baiersbronn, Bühl, Bühlertal, Durbach, Forbach,

Freudenstadt, Gaggenau, Gernsbach, Kappelrodeck, LKR Freudenstadt,

Lauf, Lautenbach, Loffenau, Loßburg, Oberkirch, Oberwolfach,

Oppenau, Ottenhöfen, Ottersweier, Pfalzgrafenweiler, Sasbach,

Sasbachwalden, Seebach, Weisenbach im Schwarzwald)

Naturgarten Kaiserstuhl B 8/10 138

(Bahlingen a.K., Bötzingen a.K., Breisach a.Rh., Eichstetten a.K.,

Endingen a.K, Gottenheim, Ihringen a.K., March, Mer dingen, Riegel

a.K., Sasbach a.K., Teningen, Vogtsburg i.K.)

Neubulach G4 79

Neuenbürg

H3

Neuenburg am Rhein A/B-11/12 202

Neuweiler G4 80

Niedereschach-Kappel G9 171

Nordrach D/E-6/7 120

Oberharmersbach E7 122

Oberkirch D/E5 95

Oberried D10 134 - 135

Oberwolfach E/F7 105

Offenburg D6 107

Ohlsbach D6 108

Oppenau E6 84 - 85

Ottenhöfen im Schwarzwald D/E5 88

Ottersweier E4 84 - 85

Pforzheim G/H2 82

Pfalzgrafenweiler G5 84 - 85

Quellregion Donau F10 172

(Donaueschingen, Hüfingen, Bräunlingen)

Rastatt E3 69

Rheinau / Gambsheim D4 108

Rheinfelden C13 192

Rheinhausen B8 128

Rickenbach D13 182 -183

Riegel a.K. B/C9 138

Rottweil H8/9 113

Rust C8 129 - 130

Sasbach a.K. B9 140

Schallstadt (bei Freiburg i.Br.) C10 142

Schiltach F7/8 117

Schluchsee E11 156 - 157

Schonach E9 157

Schönau C12 192

Schönwald E9 157 - 158

Schömberg G3 80

Schönenberg C12 192

Schopfheim C13 189

Schramberg F8 118

Schuttertal D8 130

Schwarzwaldregion Belchen C11/12 192

(Aitern, Böllen, Fröhnd, Schönau, Schönenberg, Tunau, Utzenfeld,

Wembach, Wieden)

Seebach D/E5 88

Seelbach C/D7 130

Seewald G5 103 - 104

Sexau C9 131

Simmersfeld F/G5 81

Simonswald D9 147

Sinzheim E3 69

St. Blasien E12 158

St. Georgen i. Schw. E9 159 - 160

St. Märgen E10 160

St. Peter D10 160

Staufen B/C11 201

Stegen D10 135

Steinen C13 189

Straubenhardt G3 75

Stühlingen F12 177

Sulzburg B11 202

Teningen C9 138

Titisee-Neustadt E10/11 161 - 164

Todtmoos D12 164 - 165

Todtnau D11 165 - 167

Triberg E/F9 174

Tunau D11/12 192

Ühlingen-Birkendorf F12 150

Utzenfeld D11 192

Villingen-Schwenningen G9 171

Vogtsburg i.K. B9 141 - 142

Vöhrenbach F9 175

Vörstetten C9 131

Waldachtal G6 83

Waldbronn F2 74

Waldkirch D9 147

Waldshut-Tiengen E13 182 - 183

Wehr C/D13 187

Weil am Rhein B13 202

Weilheim E13 187

Weisenbach F4 84 - 85

Wembach C12 192

Wieden CD1 192

Wildberg G/H4 81

Winden im Elztal D9 147

Wolfach E7 119

Wolftal E/F6-7 104

(Bad Rippoldsau-Schapbach, Oberwolfach)

Wutach F11 179

Wutachschlucht F/G/E9-11 177

(Blumberg, Bonndorf, Bräunlingen, Friedenweiler, Hüfingen,

Lenzkirch, Löffingen, Stühlingen, Wutach)

Zell am Harmersbach D/E7 123

Zell im Wiesental C12 189

ZweiTälerLand C9/D8-9 143

(Biederbach, Elzach, Gutach im Breisgau, Gütenbach,

Simonswald, Waldkirch, Winden im Elztal)

Auf einem Stein am Wasser sitzen, die Natur

auf sich wirken lassen und einfach zur Ruhe

kommen. So leicht wie in unserer wasser- ,

stein- und aussichtsreichen Landschaft gelingt

es selten.

Wir wünschen Ihnen diese stillen Erfahrungen

neben den vielen beeindruckenden Erlebnissen

und körperlichen Herausforderungen in dieser

vielfältigen Ferienregion.

4

Feldsee

Mehr Landschaft

gibt es nirgends.

Das Grundrezept ist recht einfach: Man nimmt

11.100 Quadratkilometer Fläche, zieht sie in die

Länge, etwa 190 Kilometer weit von Nord nach Süd

und 60 bis 80 Kilometer von West nach Ost in die

Breite. Eine Längs- und eine Querkante richtet man

an Frankreich und der Schweiz aus. Das braucht

etwas Energie, denn es müssen quasi 1.555 Fußball-Plätze

verschoben werden. Im Ergebnis hat

man die Fläche der Ferienregion Schwarzwald –

4,3 mal so groß wie das Saarland, drei mal so groß

wie Mallorca. Viel Raum für alle Wünsche. Und für

viele Erlebnisse.

Im Westen prägen die fruchtbaren Ackerlandschaften

im Oberrheintal und die Weinlandschaft

Baden das Bild. Im Osten begrenzen die hügeligen

Gäulandschaften der Baar und die Täler von Nagold,

Neckar und Wutach die Region. Dazwischen

liegt Deutschlands höchstes Mittelgebirge.

Der Wechsel von sonnigen Rebhängen und schattigen

Wäldern prägt das Naturerlebnis. Zur Ferienregion

gehören Hochmoore und Badeseen,

Kletterfelsen und Obst baumwiesen, die sanften

Hügellande im Osten und der Kaiserstuhl im Westen

ebenso wie die Karsthöhlen des Dinkelbergs

im Süden. Breite Täler, enge Schluch ten, langgezogene

Wald berge und bis auf 1493 Meter aufragende

baumfreie Gipfel prägen die Landschaft. Und

natürlich die 321 Dörfer, Städte und Großstädte

wie Karlsruhe, Freiburg oder Pforzheim.

Baden-Baden, Badenweiler, Bad Wildbad – schon

die Namen dieser Orte wecken große Erwartungen.

Alle drei sind heute Staatsbäder des Landes

Baden-Württemberg. In Badenweiler bauten bereits

die Römer eine der größten Thermen nördlich

der Alpen und weihten sie „Diana Abnoba“, ihrer

Göttin des Schwarzwaldes. Zaren, Könige, Adel

und Hofstaat machten Baden-Baden im 19. Jahrhundert

zur „Sommerhauptstadt Europas“. Und

das Königreich Württemberg ließ vor rund 150

Jahren eigens die Enztalbahn von Pforzheim nach

Bad Wildbad bauen, um bequemer in das „königliche“

Lieblingsbad zu kommen.

Bad Säckingen an der Schweizer Grenze besuchen

Touristen nicht nur wegen seiner heilsamen Quellen,

sondern auch um sich durch Joseph Victor

von Scheffels „Trompeter von Säckingen“ von der

alle Grenzen überwindenden Kraft der Liebe vorschwärmen

zu lassen. In Offenburg schließlich erinnert

der „Platz der Verfassungsfreunde“ daran, dass

in Baden 1847 mit der Verabschiedung der 13 radikaldemokratischen

„Forderungen des deutschen Volkes“

Verfassungsgeschichte geschrieben wurde.

Wer nie im Schwarzwald

war, hat vielleicht

Tannen vor Augen,

Bollenhüte, Wälder,

Kuckucksuhren, Berge

– aber wer ihn kennt,

schwärmt auch von

seiner mystischen

Schönheit und weiten

Ausblicken. Von den

lebendigen Städten,

von den Thermen, den

Wellnesshotels, den

Museen und dem lebendigen

Brauchtum.

Eine so vielgestaltige

Landschaft prägt die

Menschen auf ganz

besondere Weise. Wer

mit Schwarzwäldern

ins vertraute Gespräch

kommt, lernt vielleicht

einen ganz neuen Blick

auf die Schönheit der

Welt zu werfen.

5

Typisch

Schwarzwald.

Schwarzwaldmädel, Schwarzwaldhaus, Schwarzwälder

Kirschtorte, Bollenhut und Kuckucksuhr –

in aller Welt stehen sie für einen Bilderbuch urlaub

in Deutschlands schönster Genießer- Ecke.

Wussten Sie, dass der Bollenhut eigentlich nur in

drei unserer 321 Gemeinden zur Tracht gehört?

Oder dass nicht ein Schwarzwaldhof, sondern ein

Bahnwärterhäuschen Vorbild für die traditionelle

Kuckucksuhr war? Und dass die klassische Kuckucksuhr

aus dem 19. Jahrundert längst auch moderne

Pendants in eher kubisch klarem Design oder in

künstlerisch verfremdeter Form bekommen hat?

6

Wer an ein Schwarzwaldhaus denkt, hat meist ein

typisches Walmdachhaus vor Augen. Das ist aber

nur einer von sieben Typen. Alle sind „Eindachhäuser“:

Stall und Wohnung ist unter einem Dach.

Heuvorräte und Fahrzeuge haben ihren Platz über

Wohnraum und Stall ganz oben unterm First, die

Auffahrt in die Scheune erfolgt stets vom Hang

her.

Im Grundriss wurden die „Wohnstallhäuser“ immer

den Gegebenheiten der jeweiligen Schwarzwälder

Landschaft angepasst. Drei- oder vierhundert

Jahre alte Höfe werden zum Teil heute noch

bewohnt und bewirtschaftet.

Im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof bei Gutach

im mittleren Schwarzwald lassen sich die Haustypen

studieren und eindrucksvoll erfahren, wie unsere

Vorfahren auf den Schwarzwaldhöfen in den

vergangenen sechs Jahrhunderten lebten.

Schon im 17. Jahrhundert bastelten Schwarzwälder

Tüftler erste Uhren aus Holz. Diesen Rohstoff

gab es zu Genüge. Um 1840 bauten rund 5.000

Schwarzwälder in 1.000 Uhrmacher-Werkstätten

jährlich etwa 600.000 Holzuhren, die in die ganze

Welt geliefert wurden. 1850 wurde in Furtwangen

die erste Uhrmacherschule eröffnet, dann entstanden

erste Uhrenfabriken.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war Junghans

in Schramberg die größte Uhrenfabrik der Welt.

In den letzten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts

mussten jedoch die meisten Schwarzwälder Uhrenfabriken

ihre Pforten schließen. Heute ist die

Uhrenproduktion im Schwarzwald überwiegend

auf Nischen spezialisiert. Dazu zählen neben der

weltbekannten Kuckucksuhr in allen Varianten

handgefertigte Armband- und Designeruhren,

Stand- und Schmuckuhren.

Im Deutschen Uhrenmuseum in Furtwangen sind

rund 1000 Uhren ausgestellt, das Museum ist an

365 Tagen im Jahr geöffnet.

Kein anderes Mittelgebirge

in Deutschland

ist so groß und ragt

so hoch auf wie der

Schwarzwald. Mehr als

100 Berge zwischen

1000 und 1493 m hoch

sind eine sportliche

Herausforderung und

bieten faszinierende

Aussichten.

Keine andere Ferienregion

hat so viel zu

bieten an Natur,

Wildheit, sportlichen

Herausforderungen,

Entspannung in Thermen

und Heilbädern,

erholsamen Landschaften

und spannenden

Erlebnissen. Das

alles können Sie bei

uns entdecken – und

noch viel mehr!

7

8

Eine Spur

wilder.

„Eine Spur wilder“

ist das Versprechen

des Nationalparks

Schwarzwald.

Es gibt ihn erst seit

2014, doch die Bannwälder

in seinem Herzstück

sind schon seit

über 100 Jahren wild

geblieben.

Nationalpark

Schwarzwald

nationalpark-schwarzwald.de

Die Römer haben soweit möglich einen Bogen um

den Schwarzwald gemacht. Doch seit mehr als

1000 Jahren wird der Wald systematisch gerodet,

besiedelt, beweidet, bejagt und durch die unterschiedlichsten

forstwirtschaftlichen Interessen

und Lehrmeinungen immer wieder „überplant“.

So zeigt er sich mal stattlich und rauschend, mal

liebenswert sonnig, mal wild und ungezähmt. Im

Nationalpark Schwarzwald lässt sich die Faszination

dieser Gegensätze erleben: Wald, Moor, Grinden

und Wasser. Der landschaftlichen Vielfalt ist auch

die Vielfalt der Tier- und Pflanzenwelt zu danken.

Wie würde sich das Leben im Wald entwickeln,

wenn die Natur sich selbst regulieren dürfte? Das

soll uns der Nationalpark Schwarzwald zeigen:

Hier wird Natur nicht „kultiviert“, sondern beobachtet.

Das braucht Mut zum Chaos, zur Wildnis.

Urlaub in der Nationalparkregion soll natürliche

Abläufe verstehen helfen und für die Natur begeistern.

Ob zu Fuß oder mit Rad, allein, mit Familie

oder Freunden, ob barrierefrei oder über Stock und

Stein – in Kooperation mit dem Team vom Nationalpark

Schwarzwald halten die Ferienorte der Nationalparkregion

(Seite 144-165) für Urlauber viele

Natur-Erlebnisangebote vor.

Der 10.068 Hektar

große Nationalpark

Schwarzwald liegt auf

dem Höhenrücken des

nördlichen Schwarzwaldes

zwischen

Baden-Baden und

Freudenstadt.

Der Nationalpark ist in

erster Linie ein Naturschutzprojekt.

Aber er

ist so gestaltet, dass

Besucher die Natur

intensiv erleben können.

Programme und

Führungen bieten die

Ranger der Nationalpark-Verwaltung

an.

Auch im neuen Nationalparkzentrum

dreht

sich in der multimedialen

Dauerausstellung

alles um Waldwildnis

und die Frage, wie

sich Natur ohne den

Einfluss des Menschen

entwickelt. Infos unter

Tel. +49 7449.929980,

info@nlp.bwl.de

9

Schützen.

Durch Wissen.

Der Schwarzwald ist eine wunderbare Erholungslandschaft.

Aber er ist auch Wirtschafts-,

Lebens- und Freizeitraum sowie Urlaubsziel für

Millionen von Menschen. Dass das so bleiben

kann, dafür stehen unsere Großschutzgebiete.

Biosphärengebiet

Schwarzwald

10

Naturparke und

Biosphäre erkunden.

biosphaerengebietschwarzwald.de

naturparkschwarzwald.de

naturpark-suedschwarzwald.de

Mehr als zwei Drittel der über 11.100 Quadratkilometer

großen Ferienregion sind als Naturpark besonders

geschützt. Mit 4.200 Quadratkilometern Fläche ist der

„Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord“ der größte in

Deutschland und der direkt angrenzende 3.940 Quadratkilometer

große „Naturpark Südschwarzwald“

der zweitgrößte. Zusammen bilden sie eine Schutzfläche

mehr als doppelt so groß wie Mallorca.

Das Motto der Naturparke heißt „Schutz durch

Nutzung“. Wie das so funk tioniert, dass Naturund

Lebens räume nachhaltig auch für künftige

Generationen erhalten werden können, erfahren

Besucher in den Naturpark- und Natur-Infozentren.

Für Familien mit Kindern und Menschen, die tief in

die Natur eintauchen wollen, gibt es in beiden Naturparken

Trekking-Camps mit Platz für maximal

drei Zelte. Die Plätze sind nur zu Fuß zu erreichen,

Verpflegung und Getränke, Zelt und Ausrüstung

müssen mitgebracht werden. Buchbar sind sie ab

Mai unter www.trekking-schwarzwald.de.

Bei der Buchung gibt es dann die Koordinaten und

danach steht der Übernachtung unter freiem Himmel

nichts mehr im Weg – inklusive Lagerfeuerromantik,

Sterne zählen und Einschlafen mit den

Geräuschen der Nacht.

Wie kann das Miteinander von Mensch und Natur

nachhaltig gelingen? In einer Region, in der Jahr

für Jahr Millionen Menschen Urlaub machen, die

mehr als 100 Millionen Tagesgäste anzieht und in

der mehr als drei Millionen Einwohner leben, arbeiten

und ihre Freizeit gestalten wollen? Wie können

Wirtschaft, Tourismus, Siedlungsentwicklung,

Natur- und Landnutzung so miteinander verzahnt

werden, dass die sozialen, ökologischen und ökonomischen

Interessen in Einklang kommen und

zur regionalen Wertschöpfung beitragen? Dem

spürt die Biosphäre nach.

Das Biosphärengebiet Schwarzwald erstreckt sich

südlich von Freiburg über 63.000 Hektar. Es umfasst

28 Orte in drei Landkreisen. Auch der Freiburger

Ortsteil Kappel gehört dazu. Seit 2017 ist

es offiziell von der Unesco international anerkannt.

Das Biosphärengebiet reicht mit seinen Höhenlagen

von 310 bis 1420 Meter von der Obstbauzone

bis in die schneereiche subalpine Gebirgsregion.

Für naturinteressierte Jugendliche werden im Sommer

„Junior-Ranger-Camps“ angeboten. Auch das

Freiwillige Ökologische Jahr oder studienbegleitende

Praktika sind hier möglich. Infos dazu sind auf

der Internetseite der Biosphäre zu finden.

Ähnliche Ziele wie die

Naturparke verfolgen

auch der Naturgarten

Kaiserstuhl und der

Naturgarten Heckengäu,

das Naturschutzzentrum

Rappenwörth

auf einer Rheininsel

bei Karlsruhe sowie

das Naturzentrum

Rheinauen in Rust.

Aber Natur lässt sich

bei uns auch „unter

Dach“ erkunden – im:

• Naturpark-Info-

Shop in Bühlertal

• Infozentrum Kaltenbronn

• Haus der Natur

Feldberg

• WaldHaus Freiburg

11

wandern-schwarzwald.info

12

am Schluchtensteig

Wow.

Wie erfrischend.

Manchmal sind es schroff aufsteigende Felsnasen,

manches Mal aussichtsreiche Bergwiesen

oder waldfreie Gipfel. Immer ist es ein Erlebnis

der besonderen Art, wenn die Blicke in die Weite

schweifen, Puls und Atem zur Ruhe kommen.

Herausforderung und Genuss liegen bei uns

eng beisammen.

13

Naturbelassene

Wege, viel Abwechslung,

eine

großartige Landschaft

und dazu

typische regionale

Mehrwerte

für Augen, Gaumen

oder Ohren: Schöner

lässt sich ein

Wandertag kaum

gestalten. Das ist

Genuss mit allen

Sinnen!

14

bei Ottenhöfen

Zu Fuß

ins Glück.

Von den langgezogenen Waldbergen im Norden,

über die tief eingeschnittenen, aber im Westen

breit auslaufenden Täler in der Mitte bis zu den

sonnigen Bergwiesen an den steil aufragenden

Bergen im Süden – der Schwarzwald überzeugt

mit einer beinahe unvorstellbaren Wandervielfalt.

Schwarzwälder Wanderwege führen durch Wälder,

Wiesen und Täler, über Kämme und Gipfel,

in die Ferne oder Nähe, durch Weindörfer, zu ab-

gelegenen Höfen und zu kleinen Weilern. Wer auf

ihnen wandert, kann leicht in unbekannte neue

Welten eintreten – und ist doch immer sicher

geführt durch die schwarzwaldweit einheitliche

Ausschilderung des Schwarzwaldvereins. In der

Ferienregion lassen sich so fast 24.000 Kilometer

bestens ausgeschilderte Wanderwege unter die

Sohlen nehmen.

Die Beschilderung

per Video

schön erklärt:

fernwanderwegeschwarzwald.info

Ob Sie gerne tagelang auf einem der Fernwanderwege

Klima, Wind und Landschaft genießen, lieber

gemüt liche Rundwanderungen mögen oder abenteuerliche

Tagestouren – der Schwarzwald bietet

aktiven Natur genießern eine nahezu unbegrenzte

Erlebnisvielfalt. Die Auswahl ist groß und bietet für

jeden Wandergeschmack etwas: 24 Fernwanderwege

längs und quer durch das Mittelgebirge und

vier Weinwanderwege am Westrand des Schwarzwaldes

und durch den Kaiserstuhl mit mehr als

300 Kilometern warten auf Streckenwanderer.

Wer es kürzer mag, findet gleich 60 ausgezeichnete

Premiumwege, davon 49 „Schwarzwälder

Genießerpfade“ mit dem besonderen Genuss-Plus

und Längen zwischen 6 und 18 Kilometern. Dazu

kommen elf lange zertifizierte „Qualitätswege“ für

mehrtägige Touren und 22 kurze für intensive Tageswanderungen

in Deutschlands höchstem Mittelgebirge

und im Weinland Baden.

Der Hochschwarzwald ist als „Premium-Wanderregion“

zertifiziert, das Zweitälerland nördlich von

Freiburg als „Qualitätsregion“ und Bad Peterstal-

Griesbach darf als „Premium-Wanderort“ für sich

werben.

15

Freiheit.

Mit Aussicht.

Helfen Sie uns, den

Schwarzwald so zu erhalten,

dass auch unsere Enkel

sich darin erholen können.

respekt-schwarzwald.info

Fast 24.000 Kilometer

Wanderwege

werden vom

Schwarzwald verein

zwischen Baar und

Kaiserstuhl betreut.

Dank des

schwarzwaldweit

einheitlichen Wegeleitsystems

wissen

Wanderer immer,

wie weit es noch bis

zum nächsten Ziel,

Aussichtspunkt, Bus,

Bahnhof oder Wandergastgeber

ist.

Respekt

.

#respectfornature

16

am Westweg

Qualität.

Meter für Meter.

westweg.info

wanderorte-schwarzwald.info

geniesserpfade-schwarzwald.info

Seit der Schwarzwaldverein im Jahr 1900 den heute

legendären „Westweg“ als ersten Fernwanderweg

über die schönsten Höhen des Mittelgebirges anlegte,

haben sich die Ansprüche deutlich geändert.

Moderne Wanderer wollen am Tag Erlebnisdichte,

vielfältige Eindrücke und abends entspannenden

Komfort bei serviceorientierten Gastgebern.

Zum 100-jährigen Jubiläum des Kultweges wurde

die 285 Kilometer lange Strecke zwischen Pforzheim

am Nordost- und Basel am Südwestrand des

Schwarzwaldes von „modernen“ Wanderern Etappe

für Etappe unter die Lupe genommen. Dann

wurden Streckenabschnitte verlegt, andere wieder

na tur nah gestaltet und „Wandergastgeber“

geschult. Seither ist der kultige Weg wiederholt

mit dem Güte siegel „Qualitätsweg Wander bares

Deutschland“ des Deutschen Wanderverbandes

ausgezeichnet worden. Und als „Top Trail of Germany“

gehört er zu den Wegen, die Jahr für Jahr von

unzähligen passionierten Fernwanderern und Panoramaliebenden

aus aller Welt gegangen werden.

Für alle, die sich an einzelnen Etappen messen wollen,

gibt es den Info-Flyer „Westweg mit Bus und

Bahn“. Darin sind die Etappen so aufgeteilt, dass

man abends wieder mit dem ÖPNV zurück zum

Ausgangspunkt einer Tagesetappe kommen kann.

Die mittlerweile 49 „Schwarzwälder Genießerpfade“

sind die Vorzeigewege unserer Wanderorte. Auf

der Basis von zertifizierten Premiumwegen bieten

die Genießerpfade ein typisches Schwarzwälder

Genuss-Plus. Sie sind als Rundwanderwege oder

so angelegt, dass man am Ende leicht zum Startpunkt

zurückkommt.

Zu den „Schwarzwälder Wanderorten“ haben

sich rund 70 Gemeinden und Gemeindeverbünde

zusammengeschlossen. Sie haben sich die Qualitätsverbesserung

auf die Fahnen geschrieben.

Wanderorte haben eine spezielle „Wander-Infostelle“

mit Experten, die individuell auf die Bedürfnisse

und die Leistungsfähigkeit der jeweiligen

Wanderer eingehen und entsprechende Tourentipps

geben können. Außerdem können bei den

Info-Stellen Schwarzwald-Rucksäcke und Wanderstöcke

ausgeliehen werden. Daneben halten sie

Natur- und Pflanzenführer vor.

Auf Wandern mit Qualität setzen auch die 190

„Schwarzwälder Wandergastgeber“. Sie sind mit

dem Siegel „Wanderbares Deutschland“ des Deutschen

Wanderverbandes ausgezeichnet und signalisieren

so, dass sie voll auf die Bedürfnisse moderner

Wanderer eingestellt sind. Der Wanderhimmel

im Schwarzwald ist also weit gespannt.

Hätten Sie es gewusst?

Das Angebot „Wandern

ohne Gepäck“ wurde vor

mehr als 50 Jahren im

Schwarzwald erfunden –

1971 von zwölf Hoteliers

um den Feldberg.

Damit Sie auch heute unbeschwert

von schwerem

Gepäck auch tagelang

wandern können, bietet

unser Veranstalter

Original Landreisen

einen Gepäcktransfer

an. Wanderangebote mit

Gepäcktransfer auf den

Fernwanderwegen (gibt

es für drei bis 14 Tage)

und zu vielen weiteren

Wanderhighlights gibt es

ab Seite 60.

17

18

Entdecker-Touren

für Genießer.

Ob Sie Rennrad,

Trekking-, Graveloder

Mountainbike

bevorzugen: Ihr

persönliches Glück

auf zwei Rädern

werden Sie in

dieser Landschaft

immer irgendwo

finden. Mit und

ohne elektrische

Kurbelhilfe.

rad-schwarzwald.info

Im Kaiserstuhl

19

Welches Rad?

Egal!

Eben noch auf seinem Rennrad durch ein lang gezogenes

Tal gerollt, nach der Anhöhe einen malerischen

See umrundet – wer weiß, was die nächste

Etappe bringt: Von der flachen Rennstrecke bis

zum schwierigsten Anstieg ist hier alles möglich.

Immer beliebter wird gerade das Gravelbiken: Mit

diesen geländetauglichen Rennrädern lässt sich die

herrliche Landschaft sehr dynamisch und auch abseits

des Verkehrs erradeln.

Gleich nebenan wartet das Trainingsgelände der

MTB-Weltelite: Black Forest Ultra Bike Marathon,

Schwarzwald Bike Marathon oder Rothaus Bike

Giro bringen Jahr für Jahr Tausende der besten

Mountainbiker in den Schwarzwald. Um Baiersbronn

im Norden gibt es MTB-Strecken mit bis zu

35 Prozent Trail-Anteil. In der Schwarzwald-Metropole

Freiburg warten mehrere Single-Trails auf

Schräglage. Technik lässt sich in verschiedenen Bike-Parks

oder Fahrtechnik-Camps schulen.

tourenrad-schwarzwald.info

mountainbike-schwarzwald.info

rennrad-schwarzwald.info

gravelbike-schwarzwald.info

Wer mit seinem E-Bike unterwegs ist, kann an knapp

300 Ladestationen im Schwarzwald Strom tanken.

Das Rad rollen lassen, die wechselnden Düfte riechen,

in die Sonne blinzeln, Fahrtwind genießen

und an einer Strauße oder einem Gasthof Pause

machen. Radfahren soll Spaß machen? Dann sind

Sie hier richtig. Der Schwarzwald hält für genussvolle

Radtouren jede Menge Wege vor. Für weniger

trainierte Radfahrer und Familien steuern an

Wochenenden mehrere Radbus-Linien die Hochplateaus

und hochgelegenen Orte an. Von dort

kann man mit dem Rad wieder talwärts rollen.

Der Schwarzwald ist durchzogen von mehreren

Fernradwegen. Sie führen durch den gesamten

Schwarzwald und verbinden malerische Städte

mit abwechslungsreichen Landschaften. Der

„Badische Weinradweg“ verläuft rund 460 km

weit durch die badischen Weinregionen. Von der

Schweizer Grenze im Süden bis ganz in den Norden

Baden-Württembergs reihen sich unzählige

Weingüter, Straußwirtschaften, lukullische und

kulinarische Verführungen zu einer einzigartigen

Genusstour.

Gemeinsam Natur

erleben

Wir werben für ein freundliches

und respektvolles Miteinander

in Wald und Flur.

20

gemeinsam-natur-erleben.de

Es wird schon seinen

Grund haben,

weshalb bei uns

die Profis trainieren

und sich Freizeit-

Radler so wohlfühlen.

IIm Südschwarzwald

21

22

Ein Fest für

alle Sinne.

Genüsse aus

der Region.

Ob im Sterne-Restaurant oder im Dorfgasthof,

die Küchenchefs in Deutschlands schönster

Genießer-Ecke vereinen die Finessen der

badischen, schwäbischen, elsässischen und

Schweizer Küche zu immer neuen überraschenden

Köstlichkeiten.

Das belegen nicht zuletzt die zahlreichen

Nominierungen für den Schwarzwald Genuss-Award

„kuckuck“. Dafür stehen auch die

mehr als 400 Auszeichnungen in den aktuellen

Gourmetführern von Guide Michelin bis

Schlemmer-Atlas.

kulinarisch-schwarzwald.info

23

Klassisch.

Einfach.

Was macht eine Region so einzigartig?

Die Menschen? Klar.

Die Landschaft? Richtig.

Was da wächst? Sicher auch.

Die Küche? Der Wein? Auf jeden Fall!

Alles zusammen?

Richtig? Dann sind Sie im Schwarzwald!

24

Gut.

Besser.

Von hier.


• Badische Weine: Die Ferienregion Schwarzwald

umfasst weit mehr als das Mittelgebirge, das ihr

den Namen gibt. Dazu gehört vor allem auch das

Badische Weinland in den Tälern und Vorbergen

am Westrand. Mehr als 12.500 ha der knapp

15.500 ha großen Weinanbaufläche Badens, der

drittgrößten in Deutschland, bilden hier den

„Wein-Schwarzwald“. Baden gehört als einziges

Anbaugebiet in Deutschland zur Weinbauzone B

der EU. Die berühmten badischen Weine erfüllen

somit von Haus aus besonders hohe Anforderungen.

Dominiert bei den Rotweinen der Blaue

Spätburgunder, ist es beim Weißwein der Müller-

Thurgau. Andere Sorten setzen regionale Akzente:

Der Riesling ist hauptsächlich in der Ortenau zu

Hause, das Markgräflerland ist Gutedel-Land und

Burgunderweine werden hauptsächlich im Breisgau,

am Kaiserstuhl und Tuniberg angebaut.

• Mineralwasser: Vielleicht haben Sie schon eines

der Schwarzwälder Mineralwasser getrun ken,

ohne zu wissen, dass es von hier kommt. Die

unterschiedlichen Raffinessen unserer heimischen

Mineralwasser hätten jedoch durchaus eine systematische

Erkundung verdient. Ob Black Forest,

Schwarzwaldperle oder andere Mineralwasser –

sie bringen Ihnen Urlaubsfrische nach Hause.

• Schwarzwälder Biere: Probieren Sie die regionalen

Biersorten. Mit quellfrischem Schwarzwälder

Wasser nach alter Tradition gebraut, gehören sie

zu den besten Bieren Deutschlands. Manche haben

es zu Kultstatus auch jenseits der Region gebracht,

viele bekommen Sie nur hier. Aber gerade

die köstlich erfrischenden und würzigen Biere aus

der unmittelbaren Umgebung Ihres Urlaubsortes

sollten Sie probieren.

• Honig: Von tiefdunkler Farbe, würzigem Geruch

und köstlichem Geschmack: Der Schwarzwälder

Weißtannenhonig ist einzigartig. Aber auch

schwer zu bekommen – es sei denn, Sie kaufen ihn

direkt bei einem Schwarzwälder Imker.

• Milch: Eine Milch kann nach Kühlregal schmecken,

nach nichts, oder herz erfrischend nach

Landluft. Im letzteren Fall ist es dann vielleicht

Schwarzwälder Landmilch oder Bio-Milch. Gibt es

tatsächlich nur im Kühlregal. Schmeckt aber echt.

• Was noch? Bergkäse, Ziegenkäse, Kräuterkäse,

Bibiliskäs, Schwarzwälder Rehrücken, Badisches

Schäufele (Kassler), Schwarzwälder Forellen, Brägele

(Bratkartoffeln), Schwarzwälder Schinken,

Bauernwürste, Freiburger Rote vom Münstermarkt.

Weit über 1000

Brennereien, rund 40

Bierbrauereien und

mehr als zehn Mineralbrunnen:

Nutzen

Sie den Urlaub bei uns,

um es sich genüsslich

gut gehen zu lassen.

Einige Hundert der

vielen Tausend Winzer

verkaufen ihre Weine

direkt aus dem Keller,

andere über Degustations-

und Verkaufsräume

am Weingut

oder über die vielen

Genossenschaften.

Bei Imkern, Milch- und

Obstbauern können

Sie die regionalen

Köstlichkeiten direkt

am Hof oder am Feld

kaufen.

Wo, wer, was anbietet,

finden Sie unter:

naturparkschwarzwald.

de sowie naturparksuedschwarzwald.de

25

Echt regional.

Echt Schwarzwald.

Unsere Kulturlandschaft ist durch viele Jahrhunderte

bäuerlicher Arbeit geprägt. Um sie zu bewahren,

muss sie weiter genutzt werden. Und

deshalb arbeiten hier Landwirte, Touristiker und

Gastronomen Hand in Hand. So können auch Sie

„Naturschutz mit Messer und Gabel“ betreiben:

Mit dem Verzehr regionaler Produkte tragen Sie

zum Naturschutz und zum Erhalt dieser Kulturlandschaft

bei.

Die Gastronomen der Vereinigung „Schmeck den

Süden“ verpflichten sich zur Verwendung badenwürttem

bergischer Erzeugnisse. Noch weiter

gehen rund 100 „Naturparkwirte“ im Schwarzwald

und etwa 50 Wirte der Vereinigung „Kulinarischer

Kaiserstuhl“: Sie haben sich ausdrücklich

der heimischen Küche mit regionalen Erzeugnissen

verpflichtet. Landwirte liefern frisches Obst,

Gemüse und Käse, Metzger Fleisch, Wurst oder

Speck, Müller Brot, Getreide oder Öl, Imker Honig

– und mancher Koch kauft die Erdbeeren und

Himbeeren für die feine Konfitüre direkt auf dem

Bauernmarkt oder am Hof.

In beinahe jedem Ort der Region findet

man mindestens einen Gasthof oder ein

Restaurant mit besonderem Genuss-Faktor.

Saltimbocca vom Hecht, badische Miso-

Rezepte, saure Kalbsniere oder Hirschrücken-

Sandwich nach badischer Art – die moderne

badisch-elsässische-schweizerische Küche lässt

mit ihren variantenreichen und raffinierten Adaptionen

klassischer Rezepte der Region jedes Feinschmeckerherz

höher schlagen.

Wer gerne selbst den Kochlöffel schwingt, der

wird sicher auf unserer Rezeptseite im Internet

fündig: kulinarisch-schwarzwald.info

Über keiner Region

Deutschlands

leuchten mehr

Gastro-Sterne und

Auszeichnungen.

Doch auch in den

gemütlichen Dorfund

Berggasthöfen

wird nach allen

Regeln der Kunst

gekocht.

26

Einfach

probieren.


So gelingt die

Schwarzwälder Kirschtorte

Sie ist die wohl süßeste Botschafterin der Region

und sie ist überall in der Welt zu bekommen – die

Schwarzwälder Kirschtorte. Nur leider schmeckt

sie selten so gut wie das Original.

Wie eine super Kirschtorte gelingt, verraten wir

hier (Zutatenliste in der Spalte rechts). Wichtigste

Zutat neben den Kirschen ist das Schwarzwälder

Kirschwasser, wie es nur hier hergestellt wird.

Denn nur im Schwarzwald gedeihen die richtigen

Kirschen für diesen edlen Brand. Wer eine

Schwarzwälder Kirschtorte zu Hause „backen“

möchte, sollte sich daher schon im Urlaub mit

Kirschwasser eindecken:

Zubereitung des Bodens: Eier und Zucker schaumig

rühren. Mehl und Kakao-Pulver sieben und

unterheben. In einer Ringform ca. 30 Minuten bei

etwa 180 – 200 °C backen und zum Auskühlen auf

den Kopf stellen. Anschließend den Boden in drei

gleich hohe Scheiben schneiden.

Schichten der Torte: Gekühlte Sahne mit Zucker

steif schlagen, evtl. etwas Sahne steif zugeben.

1/4 Liter Kirschsaft aufkochen, Mondamin in etwas

Saft auflösen, dazugeben und unter Rühren

aufkochen. Vom Herd nehmen, Sauerkirschen einrühren,

abkühlen lassen.

20 ml Kirschwasser einrühren, Kirschen gleichmäßig

auf dem unteren Boden verteilen. Darüber

eine Schicht Sahne. Nun den zweiten Boden auflegen,

leicht andrücken, reichlich mit Kirschwasser

beträufeln, eine Schicht Sahne auftragen. Danach

den dritten Boden auflegen, reichlich mit Kirschwasser

beträufeln.

Die Oberseite und den Rand gleich mäßig mit Sahne

bestreichen. Schoko raspeln seitlich anwerfen.

Sahne-Rosetten aufspritzen und mit Kaiserkirschen

verzieren. Die Torte bitte vor dem Servieren

gut kühlen!

Genießer-Tipp: Damit die Torte besonders intensiv

schmeckt, legt man die Früchte vorher über Nacht

in Kirschwasser und gibt auch in die fertige Sahne

einen Schuss Schwarzwälder Kirschwasser.

Biskuitboden:

• 250 g Zucker

• 300 g Mehl

• 2 EL Kakaopulver

• 7 Eier

Für die Füllung:

• 1,2 l Sahne

• 50 g Zucker

• ggf. 1-2 Tütchen

Sahnesteif

• 400 g Sauerkirschen

• 1/4 l Saft von

Sauerkirschen

• 4 gestrichene EL

Mondamin

• 50 – 100 ml Kirschwasser

Verzierung:

• Kaiserkirschen

• Schokoraspel oder

gehobelte Kuvertüre

27

Aus Gutem

Edles machen.

Es gibt viele Wege, Deutschlands schönste Genießer-Ecke

zu erkunden: mit dem Auto, dem

Motorrad, in Wanderschuhen oder auf dem

Fahrradsattel.

Am schönsten ist es vielleicht auf zwei Rädern

auf dem Badischen Weinradweg. Er führt auf

rund 460 Kilometern durch die Weinlandschaften

Badens.

28

Immer dem Wein nach:

Wandern, Radeln, Cruisen durch Badens

Weinregionen

Auf gut 200 Kilometer Gesamtlänge addieren sich

seit 1954 die Abschnitte und Schleifen der originären

Badischen Weinstraße am Westrand des

Schwarzwaldes.

Von Weil am Rhein unweit von Basel windet sie

sich bis Freiburg durch das liebliche Markgräflerland,

legt Schleifen um Kaiserstuhl und Tuniberg

im Oberrheintal und schmiegt sich bis Baden-Baden

am Westrand des nördlichen Schwarzwaldes

kurvenreich durch die Vorberge und die weit auslaufenden

Täler des Mittelgebirges.

badische-weinstrasse.de

badischer-weinradweg.info

Wegen der vielen in den Feinschmeckerführern

ausgezeichneten Dorfgasthöfe und Restaurants

gilt die Badische Weinstraße bei Feinschmeckern

als die „Schlemmerstraße Badens“.

Folgen Sie einfach den Wegweisern mit dem Traubensymbol

– und lassen Sie sich von der Vielfalt

der regionalen Genießerangebote zwischen Spargel

und Speck, Wasser und Wein überraschen.

Am Schwarzwaldrand laden gleich 26 „Weinsüden-

Hotels“ zur Verkostung regionaler Weine und zu

Veranstaltungen rund um den Wein ein. Nimmt

man die Teilstrecken in den Weinbauregionen

Tauberfranken, Kraichgau und Badische Bergstraße

nördlich des Schwarzwaldes dazu, sind es sogar

31 spezialisierte Weinhotels. Insgesamt summieren

sich die Teilstrecken dann auf mehr als 500

Kilometer für Weinliebhaber und Genießer.

Man sollte sich also Zeit lassen und sich etappenweise

vorarbeiten. Denn an der Badischen Weinstraße

verführt nicht nur die Landschaft zu vielen

Stopps. Auch die Vielfalt der Weine will ausgiebig

verkostet sein. Und eine genüsslich ausgedehnte

Weinprobe verträgt sich nun mal nicht mit Auto,

Fahrrad oder Motorrad fahren.

Zum 60-jährigen

Jubiläum wurde die

Genießerroute 2014

nach Norden durch die

Regionen Kraichgau

und Badische Bergstraße

bis zur Landesgrenze

Hessens verlängert.

Mit neu ausgewiesenen

Teilstrecken in der

badischen Weinbauregion

Tauberfranken

im Nordosten

des Schwarzwaldes

summiert sich die

Ferienstraße für Autobummler

seither auf

über 500 Kilometer.

in den Reben bei Gengenbach

29

Ziemlich bester

Spielplatz.

familie-schwarzwald.info

30

Im Schwarzwald gibt es für Kinder einiges zu

entdecken – draußen in der Natur, in den 24

Ferien orten mit dem Gütesiegel „familienfreundlich“

oder in einem der Freizeitparks,

Klettergärten, in einem Wildniscamp oder auf

einem Trekkingplatz mitten im Wald.

31

Familienferien.

Echt cool.

Eltern wollen ihren Kindern im Urlaub ganz besondere

Erlebnisse bieten. Und da bietet der

Schwarzwald eine geradezu überbordende Fülle

an Möglichkeiten – von spannenden Museen mit

viel Action bis zu Entdeckungstouren und Übernachtungen

im Wald.

Wir haben viele Tipps für erlebnisreiche Tage:

Zum Beispiel Deutschlands größter Freizeitpark -

der Europa-Park in Rust. Die familienfreundlichen

Europa-Park-Hotels sind auch ein hervorragendes

Basislager für Entdeckungen im Schwarzwald.

Zudem landeten die Fahrgeschäfte „ARTHUR“ als

„Europas beste Familienattraktion“ und „Poseidon“

als „Europas beste Wasserattraktion“ auf Platz 3.

Eher an jugendliche und erwachsene Park-Besucher

wendet sich die neue Virtual-Reality-Welt

„Yullbe“ im Europa-Park. Sie können als „Rekrut“

des legendären „Adventure Club of Europe“ mittels

VR-Helm, Rucksack, Hand- und Fußtracker in

ein fernes Universum abtauchen und sich als Avatar

mit den anderen „Rekruten“ frei im Raum bewegen.

annis-schwarzwaldgeheimnis.info

Der Europa-Park ist auch 2021 als „Bester Freizeitpark

Europas“ ausgezeichnet worden. Die im November

2019 eröffnete Wasserwelt „Rulantica“

wurde als „Europas bester Wasserpark“ geehrt.

annis-abenteuer-touren.info

urlaub-bauernhof.de

Auf Familien mit kleinen Kindern sind besonders

„Funny World“ in Kappel-Grafenhausen,

der „Steinwasen-Park“ bei Oberried und der Freizeitpark

Hardt eingestellt. Und in der „World

of Living“ von Weberhaus in Rheinau können Groß

und Klein gemeinsam Wohnwelten von der Höhle

bis zur Raumstation erkunden.

Auch spannend: der Vogelpark in Steinen, Waldkletter-

und Hochseil gärten, Sommerrodel bahnen,

Hängebrücken, Flussbett-Canyoning oder Goldwaschen

im Rhein. Sollte es mal zu heiß oder zu nass

sein, steigt man in ein Besucherbergwerk ein und

erkundet die Welt unter Tage.

Schwarzwaldferien mit Kindern sind Entdeckerferien.

Anni, Murgel, Resi, Paddel Paule und andere

Maskottchen stehen für Familienspaß. Gleich

24 Ferienorte in der Region sind mit dem Gütesiegel

„familienfreundlich“ ausgezeichnet.

Das Signet prangt auch an 16 Restaurants und bei

69 Gastgebern. Mit Europa-Park, Freilichtmuseum

Vogtsbauernhof, Schwarzwaldhaus der Sinne,

Baumwipfelpfad Schwarzwald, Abenteuerwald

Sommerberg und dem Badeparadies Schwarzwald,

stehen auch große „Erlebnispartner“ für den

Familienspaß.

32

Wer mit Kindern auf einem der mehr als 60 Erlebnispfade

von „Annis Abenteuer Touren“ unterwegs

ist, dürfte begeistert sein, wie leicht die Kleinen bei

Laune zu halten sind. Die Strecken sind meist ohne

große Anstrengung zu gehen, zwischen ein und

acht Kilometer lang und verbinden Naturerleben

mit spannenden, überraschenden und manchmal

herausfordernden Erlebnissen zu verschiedenen

Themen. Da hat jeder in der Familie Freude!

Für sieben- bis zwölfjährige Kinder gibt es bei uns

„Annis Schwarzwald Geheimnis“. Nur ausgerüstet

mit einem Rucksack und einem ersten Hinweis

machen sich Geheimnis-Knacker mit ihren Eltern

oder Großeltern in verschiedenen Orten auf den

Weg raus in die Natur, um Anni beim Lösen kniffliger

Rätsel zu helfen. Jedes Rätsel führt zum nächsten

Hinweis, bis schließlich das Geheimnis gelüftet

ist. Das verspricht Spannung pur.

Wenn die Landschaft

allein nicht

reicht, gibt es noch

jede Menge Angebote

mit garantierten

Adrenalinkicks

für Jung und Alt. 33

DORF

urlaub

Jedes Dorf

ein Unikat

Karlsruhe

Rastatt

Pforzheim

Bamlach – das Genießerdorf

Unterbränd – das

Dorf am Kirnbergsee

.Bad Bellingen -

Bamlach

Lörrach

Emmendingen

Freiburg

Baden-Baden

.Schönwald

Villingen-Schwenningen

.Simonswald

.Unterkirnach

.Herrischried / Rickenbach

Waldshut-Tiengen

Rottweil

Calw

.Forbach

.Enzklösterle

.Sasbachwalden

.Kappelrodeck-Waldulm

.Seewald

.Seebach

.Ottenhöfen

Offenburg

Freudenstadt

.Wieden

.Fröhnd

.Loßburg

.Nordrach

.Oberharmersbach

.Zell a. H. - Unterharmersbach

.Mühlenbach

.Schonach

.Bräunlingen -

Unterbränd

Enzklösterle – das Heidelbeerdorf

Forbach – das Wald-Erlebnisdorf

Fröhnd – das Naturdorf

Herrischried und Rickenbach –

sagenhafte Dörfer

Waldulm – das Rotweindorf

Loßburg – das Dorf mit Weitsicht

Mühlenbach – das 7-Tälerdorf

Nordrach – das Obstbrennerdorf

Oberharmersbach – das Vesperdorf

Ottenhöfen – das Mühlendorf

Sasbachwalden – das Blumen- und

Weindorf

Schönwald und Schonach – die

Kuckucksuhrendörfer

Seebach – das Mummelseedorf

Seewald – das Seendorf

Simonswald – das

natürlich wilde Dorf

Unterkirnach – das Quellwasserdorf

Wieden – das Bergdorf

Unterharmersbach – das

Heimatdorf von Hahn und Henne

www.dorfurlaub.info

34

Kleine Orte.

Große Welten.

Hühner gackern auf dem Hof, Glocken läuten den

Abend ein, in der Wirtschaft trifft man auf Einheimische

– ein Urlaubstraum auf dem Land. Im

Schwarzwald gibt es noch solche Dörfer, in denen

die Erinnerungen an Kindertage wach werden.

Bei herzlichen Gastgebern, die sich persönlich um

ihre Gäste kümmern, fühlt man sich gleich wohl.

So kann „Dorfurlaub“ sein. Im Schwarzwald wollen

21 Orte oder Ortsteile ihre Gäste mit einem solchen

Angebot überraschen und ihnen ein besonderes

Erlebnis in der näheren Umgebung ermöglichen.

Neben den Vermietern können die Gäste

das Dorfleben kennenlernen, das naturgemäß in

jedem Ort und zu jeder Jahreszeit wiederum anders

ist; sie können regionale Produkte kosten und

mit Erzeugern ins Gespräch kommen.

Im Dorfgasthaus stehen besondere Rezepte auf

der Karte, gekocht mit Zutaten aus der Region.

Und wer das Dorfleben miterleben möchte, der

findet in den Veranstaltungskalendern dieser

dorfurlaub.info

Das könnten Sie im Dorfurlaub tun:

• regionale Produkte und Erzeugnisse direkt vor

Ort einkaufen oder genießen

• im Milchhäusle oder Hofladen einkaufen

• Speck frisch aus der Räucherkammer probieren

• am Dorfweiher Fische zählen oder sich selbst

das Abendbrot angeln

• ein frisch gefülltes Frühstückskörbchen mit

heimischen Köstlichkeiten bestellen

• Heidelbeeren pflücken, Kuchen backen

• den Obstbrenner im „Brennhisli“ besuchen

• mit dem Förster oder Jäger in den Wald gehen

• mit Pfeil und Bogen durch den Wald pirschen

• Picknick am Waldrand auspacken

• Füße im plätschernden Bach kühlen, durch

Wildbach oder Wasserkanäle wandern

• jeden Tag einen anderen Spielplatz entdecken

• auf der Bank vor der Ferienwohnung den Tag

ausklingen lassen

• Kuckucksuhren im Wald entdecken

• das Leben auf einem Bauernhof kennenlernen

• im Heimatmuseum Dorfgeschichte studieren

• auf der Himmelsliege Sterne zählen

• sich von Einwohnern durchs Dorf führen lassen

• als Geocacher auf Schatzsuche gehen

• das Frühstücksei selbst aus dem Nest holen

Dörfer besondere Erlebnisse, bei denen sich die

Dorfgemeinschaft trifft. Nicht marktschreierisch

große Abenteuer oder große Attraktionen sind im

Angebot, sondern die kleinen Dinge des Alltags.

Die persönlichen Begegnungen und das Erleben

der Natur und der Landschaft in ihren verschiedenen

Facetten können hier atemberaubend eindrucksvoll

werden.

Sich auf Dorfurlaub einzulassen, heißt eine Weile

mitleben im Dorf, kleine und große Feste mitfeiern,

sich an den kleinen Dingen erfreuen, die man

vor Ort oder in der näheren Umgebung findet.

In unseren Dörfern ist Vieles immer im Werden,

nichts ist „perfekt“ und unveränderbar. Das Leben

hat einen anderen Rhythmus als in der Stadt, wo

man einfach im Supermarktregal nach einem fertigen

Produkt greift.

Wer gelassen werden will, findet vielleicht nirgendwo

leichter zu sich als bei einem Urlaub in

unseren Dörfern. Die Dörfer sind wie der Schwarzwald:

herausfordernd, entspannend, kontrastreich,

ursprünglich – und in ihrem Kern „echt“.

Die größte Entdeckung ist vielleicht, zu sehen wie

durch die Begegnung mit anderen Wirklichkeitshorizonten

sich auch die eigene Wahrnehmung

der Welt verändert.

35

Entspannen.

Mit Stil.

wellness-schwarzwald.info

36

Mit seinen Heilbädern,

Heilquellen

und Kurorten steht

der Schwarzwald im

„Bäderland Baden-

Württemberg“ für

einen hochwertigen

Wellness- und Gesundheitsurlaub

und

ist zugleich die bedeutendste

Thermenregion.

Friedrichsbad,

Baden-Baden

37

Die Namen der eleganten Thermen- und Saunalandschaften

erinnern an die Römer, die hier

Thermen bauten: Caracalla-Therme in Baden-

Baden, Vita Classica in Bad Krozingen, Cassiopeia-Therme

in Badenweiler, Solemar in Bad

Dürrheim. Moderne Wohlfühltempel sind auch

die Sieben-Täler-Therme in Bad Herrenalb, das

Palais Thermal in Bad Wildbad und die Albtherme

in Waldbronn.

38

Auf dem Schauinsland

Wellness

vom Feinsten.

wellness-schwarzwald.info

Die klimatisch bevorzugte Lage der Region liefert

den Grundstock für ein Wellnessangebot, das Körper

und Seele gleichermaßen auf die Sprünge hilft.

Das Klima wirkt nicht nur im Sommer, sondern

auch im Winter intensiv heilsam – egal ob man

hier lebt, im Urlaub ist oder zur Kur kommt.

Bereits die Römer machten sich die heilende Kraft

des Thermalwassers zu Nutze, als sie sich in der

Rheinebene und an den Hängen des Schwarzwaldes

niederließen. Die Römerbad- Ruine in Badenweiler

ist die älteste erhaltene Badelandschaft der

Römer nördlich der Alpen und ein sehenswertes

Zeugnis dieser frühen Badekultur. Heute schmücken

den „Silva negra“ jedoch Gesundheitstempel,

deren Namen zwar an die Römer erinnern, von denen

diese jedoch nicht einmal träumen konnten.

Für das seelische Wohlbefinden und die körperliche

Entspannung sorgen renommierte und engagierte

Gesundheitsexperten. Das Ergebnis: Gleich

17 Thermen, zwölf Heilbäder, 18 heilklimatische

Kurorte, acht Kneippkurorte, 64 Luftkurorte, 110

Erholungsorte, drei Orte mit Heilquellen- und zwei

mit Heilstollenkur.

Wenn Sie richtig tief durch atmen wollen, sind Sie

also im Schwarzwald bestens aufgehoben.

Zwischen Rhein und Neckar, Karlsruhe und Bad

Säckingen garantieren das Gütesiegel „Wellness

Stars“ über prüfte und gesicherte Qualität mit drei,

vier oder fünf Sternen. In Baden-Württemberg haben

40 Hotels die strengen Kriterien der Klassifizierung

geschafft, davon liegen 29 im Schwarzwald,

die meisten sind mit vier und fünf Wellness-Stars

ausgezeichnet! Vier Hotels des Europa-Parks bilden

sogar ein „Wellness Star Resort“ mit fünf Sternen.

Auch zehn Thermen mit „Wellness Stars“ und vier

mit „Medical Wellness“-Sternen klassifizierte Gesundheitsresorts

liegen in der Ferienregion.

Für die Kombination von Wellness, Erholung und

Gesundheit haben Sie im Schwarzwald somit eine

Auswahl, wie sie vielfältiger kaum irgendwo vorzufinden

ist. Ein einzigartiges Erlebnis ist dort zu

erwarten, wo die Anwendungen angepasst wurden

an die Schwarzwälder Landschaft, das Wasser,

die Luft und die Menschen – so entsteht echtes

Schwarzwälder Wohlgefühl.

Ausführliche Infos zum

Gütesiegel „Wellness

Stars“ für Hotels, Thermen

und Gesundheitsresorts

enthält der

Katalog der „Wellness

Stars Deutschland“

GmbH, Esslinger Str. 8,

70182 Stuttgart,

Tel. +49 711.89248005.

Im Internet sind die

Wohlfühl-Ziele mit

weiteren Infos zum

Gütesiegel zu finden

unter wellness-stars.de

39

Winter.

Welten.

winter-schwarzwald.info

40

Alpenblick am Belchen

Von sportlich herausfordernd bis traumhaft entspannend

– der Schwarzwaldwinter hat viele Seiten.

Alpine Abfahrten, baumfreie Gipfel zum Snowkiting,

ewig lange Langlaufloipen. Sie können natürlich

auch durch den Winterwald wandern, im Eis klettern

oder einfach nur die Landschaft auf sich wirken

lassen.

41

Groß ist der Spaß an den Rodelhängen, und das

nicht nur für Kinder. Neben einigen gut präparierten

Hängen locken im Schwarzwald auch lange

Schlittenabfahrten auf kurvenreichen Waldwegen

zum rasanten Wintervergnügen auf Kufen.

Manche Orte präparieren auch Pisten für wilde

Abfahrten mit dem Snowtube. Auf prall aufgepumpten

bunten Reifen rutschen und hopsen

erlebnislustige Winterurlauber auf ihnen fast ungebremst

und kaum steuerbar durch den Schnee.

Mehr Infos zu tollen Rodelpisten und was man

sonst noch so im Schnee erleben kann, gibt es auf

der Internetseite winter-schwarzwald.info.

Auf der gleichen Seite gibt es auch Infos zu Schneehöhen,

Pistenverhältnissen, Links zu Webcams und

eine interaktive Karte mit den Wintersportorten.

Der Feldberg ist zwar das höchste

und schneesicherste

Skigebiet im Schwarzwald , aber

längst nicht das einzige. Auch

die benachbarten Skigebiete am

Belchen oder bei Bernau sowie

die Skigebiete um Schönwald,

Schonach und St. Georgen gelten

als besonders schneesicher. Auch

entlang der Schwarzwaldhochstraße

und an der Hornisgrinde

im Nordschwarzwald, finden

Wintersport-Enthusiasten gute

Bedingungen.

Am Belchen

42

Winter.

Wie er sein soll.

Auf den Höhen im Schwarz wald entfaltet der

Winter alljährlich eine weiße Pracht, die in Verbindung

mit der sonnigen Lage ihresgleichen sucht.

Ob auf Snowboard oder Schlitten, Langlauf- oder

Abfahrtsskiern, in Schneeschuhen oder Wanderschuhen

– etwas geht immer.

Heute bringen allein um den Feldberg 43 Lifte

und Sesselbahnen Alpinskifahrer und Boarder auf

rund 70 Kilometer Pisten. Und das ist nicht das

winter-schwarzwald.info

einzige Skigebiet im Schwarzwald: In guten Wintern

haben ambitionierte Wintersportler die Wahl

zwischen rund 140 Skiliften und 250 Kilometer

Abfahrtspisten, zwölf Sprungschanzen, Freeride-

Hängen und Tiefschnee-Abfahrten in großen und

kleinen Skigebieten. Entlang der Schwarzwaldhochstraße

sind die Abfahrten vielleicht nicht so

lang, aber dafür auch nicht so stark frequentiert

wie im Hochschwarzwald.

Auch die wildesten Snowboarder finden auf den

baumfreien Kuppen und zwischen den Schwarzwaldtannen

ihr weißes Dorado.

Mitten durch die Bilderbuch-Landschaft führen

bestens präparierte Winterwanderwege. Und für

Trapper gibt es zahlreiche ausgewiesene Schneeschuh-Trails

quer durch das Mittelgebirge.

Mehr als 2000 Kilometer einheitlich ausgeschilderte

Loipen werden in schneereichen Wintern

im Schwarzwald gespurt. Genug Gelegenheit, die

weiße Winterwunderwelt auf Langlauf skiern zu

erkunden. Und wer am Tag nicht genug vom Dahingleiten

auf zwei Brettern bekommt, für den

gibt es auch Flutlicht-Loipen.

43

Alles hat

seine Zeit.

Und die will

gelebt sein.

kultur-schwarzwald.info

44

Die schwäbischalemannische

Fasnet

ist ganz anders

als der rheinische

Karneval und ein

beredtes Zeugnis

gelebten Brauchtums.

Elzach Fasnet,

Schuttigumzug

45

Modernes Leben

braucht Traditionen.

Schwarzwälder sind „Schaffer“ oder „Käpsele“, für

sie gibt es immer etwas zu tun oder zu erfinden.

Sie sind stolz auf das Geschaffene und auf ihre

Wurzeln und leben ihr Brauchtum ganz bewusst

– für sich, nicht für die Touristen. Noch werden zu

Festtagen über hundert verschiedene Trachten

getragen. Trach tentanz und Volksmusik sind im

Sommer an beinahe jedem Wochenende irgendwo

zu erleben. Denn Tradition und Fortschritt,

Brauchtum und Moderne gehören in der vielfältigen

Region vielerorts noch eng zusammen.

Sie lieben Traditionen und aktiv gepflegtes Brauchtum?

Sie spüren gerne dem Geist der Zeiten nach?

Wollen den Dingen auf den Grund gehen? Kein

Problem in unseren vielen Museen: Sie dokumentieren

eindrucksvoll wie einst wurde, was heute ist.

Noch mehr gerät ins Staunen, wer bei der Fahrt

durch die Region klingende Namen wie Herrenknecht,

Uhu, Sick, Testo, Zahoransky, Fischer Dübel

und andere liest.

kultur-schwarzwald.info

Mehr als zwei Dutzend Schwarzwälder Unternehmen

sind in ihrem Segment Weltmarktführer

mit mehr als 50 Mio. Euro Jahresumsatz und auf

mindestens drei Kontinenten vertreten. Die Nachfahren

der Tüftler und Kuckucksuhren-Bauer sind

nach wie vor gefragte „Käpsele“: Für Märkte in aller

Welt, für Fahrzeuge am Boden, Flugzeuge in der

Luft und Satelliten am Himmel produzieren sie diagnostische

Analysesysteme, Prozessautomation,

Logistiksysteme, Mobilitäts- und Planungssoftware,

Regelungs- und Steuersysteme, modernste

Tunnelbautechnik, berührungslose Schwingungsmesstechnik,

Bauteile, Befestigungssysteme und

vieles mehr.

Viele der Hightech-, Holz-, Sanitär- und Industrieunternehmen

haben ihren Ursprung im 19. Jh., als

mit der Erschließung des Waldes durch die Eisenbahn

Glas-, Uhren-, Orgel- und Bürstenfabrikation

einen ersten Wohlstand in die Täler brachte.

In Waldkirch werden noch heute Orgeln für Kirchen

und Jahrmärkte in aller Welt gefertigt. In

Bernau gingen 1892 die ersten Serien-Ski der Welt

in Produktion, heute sind Bernauer „Schnefler“ bekannt

für ihre Holzhäuser, Möbel, Wohnungs- und

Gaststätteneinrichtungen.

Über 350 Jahre Uhrenfertigung sind im Deutschen

46

Uhrenmuseum in Furtwangen dokumentiert. Die

Firma Junghans in Schramberg war einst die weltgrößte

Uhrenfabrik und Erfinder der modernen

Ambanduhren.

Auch das Museum „ErfinderZeiten“ in Schramberg

dokumentiert Schwarzwälder Erfindergeist. UHU,

erfunden 1932 von August Fischer, produziert

noch heute in Bühl. Hansgrohe in Schiltach prägt

die Welt der Armaturen und Duschköpfe und hält

über 2500 Patente darauf. In Lahr wurde der Wankelmotor

erfunden, in Karlsruhe die Laufmaschine,

ein Vorgänger des Fahrrads - und das Auto!

Die Gebrüder Böhringer haben in ihrer Glashütte

in Buhlbach 1826 die Champagnerflasche mit dem

stabilisierenden Stülpboden geblasen. In der Dorotheenhütte

in Wolfach, der letzten aktiven Mundblashütte

des Schwarzwaldes, lebt die Glasbläserkunst

bis heute weiter.

47

Auch Schwarzwald!

staedte-schwarzwald.info

48

Bad Säckingen

49

50

Freiburg

Städte

erkunden.

Kultur

erleben.

staedte-schwarzwald.info

Was wäre eine so faszinierende Landschaft wie sie

die Ferienregion im Dreiländer-Eck zu Frankreich

und der Schweiz zu bieten hat, ohne ihre Städte

und Dörfer! Ein Tipp, wenn Sie mal eine Pause vom

Grün brauchen: Machen Sie einen Schaufensterbummel

in den Städten, besuchen Sie die Ausstellungen

der Region.

In der „Schwarzwald-Metropole“ Frei burg lohnt

nicht nur das Münster mit dem „schönsten Turm

der Christenheit“ einen Besuch. Hier lässt man sich

vormittags über den Markt treiben, macht Pause

in einem der vielen Straßen cafés, trinkt auf dem

Münsterplatz ein Glas Wein. In Freiburgs „Bächle“

sollten Sie allerdings nur treten, wenn Sie hier bleiben

wollen – denn eigentlich müssten Sie dann ein

„Bobbele“ heiraten.

Einkaufen in den Geschäften, Besuche in Museen,

geselliges Sitzen in Lokalen, eine hervorragende

Küche in gemütlichen Restaurants – das kön nen

Sie in vielen Städten der Region ausgiebig genießen.

In Rastatt begeistert Sie vielleicht die barocke

Residenz, in Karlsruhe der fächerförmige Grundriss

der Stadt, in Pforzheim das Schmuckmuseum mit

Preziosen aus fünf Jahrtausenden. In Emmendingen

erwartet Sie Deutschlands einzigartiges Tagebucharchiv,

in Freudenstadt Deutschlands größter

Marktplatz. In Donaueschingen gilt es nicht nur das

Fürstenbergische Schloss zu bestaunen, sondern

auch die Donauquelle zu besuchen. Baden-Baden,

einst „Sommerhauptstadt Europas“, glänzt heute

noch mit den Prachtbauten des 19. Jahrhunderts.

Die Hesse-Stadt Calw, die Trompeterstadt Bad Säckingen,

Horb mit seinen Ritterspielen, Ettlingen,

Offenburg, Breisach, Lörrach, Waldshut, Villingen-

Schwenningen, Rottweil, Weil am Rhein oder Nagold

– jede Stadt überrascht mit neuen Reizen.

Und das Schönste daran: Sie kommen problemlos

hin. Von jedem unserer 321 Orte haben Sie es dank

der guten Verkehrsverbindungen nicht weit. Und

wenn Sie Gast in einem der fast 150 KONUS-Orte

sind, können Sie Busse und Bahnen für Ihren Kulturtrip

oder zum Shopping in einer unserer Städte

sogar kostenlos nutzen – während des gesamten

Urlaubs und quer durch die über 11.100 Quadratkilometer

große Ferienregion.

Kulturelle Hochgenüsse

sind aber nicht nur in den

Städten zu erwarten.

Es gibt sie auch in Fabrikhallen,

alten Scheunen

oder im Aufzugstestturm.

Das belegt seit Jahren das

Schwarzwald Musikfestival

SMF unter seinem Intendanten

und Dirigenten

Mark Mast.

Mehr Infos unter

schwarzwald-musikfestival.de

51

Total alles über

den Schwarzwald.

Wenn Sie nicht genug bekommen können von

der faszinierenden Ferienregion, oder wenn Sie

auch Schwarzwaldkenner noch verblüffen wollen,

empfehlen wir Ihnen die Seiten unserer Partner

– und ein Bilderbuch. Na ja, so was ähnliches:

das 112 Seiten starke Buch „Total alles über den

Schwarzwald“.

Bunte Infografiken und unterhaltsame Schaubilder

illustrieren hintergründiges Wissen mit

Augenzwinkern und Aha-Effekt. Mal ist es Erstaunliches

zu den weltbekannten Symbolen der

Ferienregion, mal zu weniger bekannten und witzigen

Schwarzwälder Eigenheiten.

Daten ist vier Frauen der Agentur „no.parking“

aus Vicenza zu danken. Herausgekommen ist ein

Unikum, das den Schwarzwald auf ganz neue

Weise zeigt und das man immer wieder zur Hand

nehmen kann.

Das zweisprachige

Buch (deutsch/

englisch) kostet

20 Euro und ist zu

bestellen unter

www.schwarzwald-shop.info

Autor ist der gebürtige Schwarzwälder Jens Schäfer.

Die ansprechende grafische Gestaltung und

die klar verständliche Darstellung der komplexen

Schwarzwald digital.

Einfach den QR-Code

scannen und schon

sind Sie auf der

offiziellen Homepage

der Ferienregion

Schwarzwald.

Unter www.schwarzwald-tourismus.info finden

Sie die offiziellen Seiten der Schwarzwald Tourismus

GmbH. Hier finden Sie rund ums Jahr die

attraktivsten Angebote für Urlaub, Freizeit und

sportliche Aktivitäten im Schwarzwald.

Als Dachverband und Destinations-Management-

Organisation geben wir allen 321 Orten unserer

Ferienregion die Möglichkeit, sich hier mit ihren

speziellen Angeboten und Sehenswürdigkeiten,

Veranstaltungen und Dienstleistungen vorzustellen.

Authentischer geht es kaum.

Oder bei

unseren Partnern.

Viel Spaß

beim Stöbern.

Unsere Partner für den Schwarzwaldurlaub

Die Großschutzgebiete stehen für den Erhalt und

die Erschließung dieser Naturlandschaft, die zugleich

Lebens-, Arbeits- und Freizeitraum für

mehr als 3 Mio. Einwohner der Region ist.

Der Schwarzwaldverein pflegt und sichert fast

24.000 Kilometer Wanderwege und die Bergwacht

Schwarzwald sorgt für Sicherheit und Hilfe

wo professionelle Bergretter gebraucht werden.

biosphaerengebietschwarzwald.de

bergwachtschwarzwald.de

nationalparkschwarzwald.de

naturparkschwarzwald.de

naturpark-suedschwarzwald.de

schwarzwaldverein.de

52

Schwarzwald.

Digital, virtuell, praktisch.

Sie halten unseren Hauptkatalog in den Händen

– und damit schon eine riesige Menge an Informationen

und Impressionen zu einer der größten

und vielfältigsten Ferienregionen in Deutschland.

Aber wir möchten Ihnen natürlich gerne noch

sehr viel mehr Informationen, Bilder und Filme

aus dem Südwesten Deutschlands zeigen.

Unter der Adresse schwarzwald-tourismus.info

finden Sie Infos zu den Ferienorten und Regionen,

Vorschläge für Entdeckertouren und Ent-

Schwarzwald App

spannungsurlaub, zu unseren Themen und dem

Schwarzwald-Service. Und dazu gibt es laufend

aktualisierte Infos zu Events und Veranstaltungen

in unseren 321 Orten und die Buchungs- oder Anfrageadressen

von weit mehr als 5000 Gastgebern.

Sie können sie nach Orten, Hotels, Ferienwohnungen,

Gasthöfen, Bauernhöfen, Campingplätzen

sortieren und nach unzähligen Kriterien filtern.

Wenn Sie die ganze Fülle des Übernachtungsangebotes

sehen wollen, setzen Sie einfach ein Häkchen

bei „Reisedatum unbekannt“.

Schauen Sie sich um

In Prospekten und auf unseren

Internetseiten finden Sie immer

wieder Links zu 360-Grad-Panoramen

oder virtuellen Rundgängen.

Die Perspektiven beeindrucken.

Bedienen Sie sich - unser Shop

Ob Schmuckstück mit Bollenhut,

Kirschtortenbackset, Powerbank,

Radtrikot, Trailglöckle oder

SchwarzwaldCard – in unserem

Online-Shop finden Sie allerhand,

um sich oder andere zu erfreuen.

Unsere Social Media-Seiten

So kommt der Schwarzwald direkt auf Ihr Smartphone:

Via Facebook, Youtube und Instagram

liefern wir Ihnen aktuelle Infos, Fotos und filmische

Impressionen aus dem Schwarzwald wohin

immer Sie wollen.

Wenn Sie gerne in Bildern schwelgen:

• youtube.com/schwarzwaldtourist

• instagram.com/visitblackforest

Für noch mehr Informationen:

• facebook.com/schwarzwaldinfo

• facebook.com/westweg

• facebook.com/geniesserpfade-schwarzwald

Schwarzwald auf die Ohren gibt es auch auf

verschiedenen Podcast-Plattformen oder unter

www.podcast-visitblackforest.info

Laden … Hauptmenü Untermenü

Schwarzwald App

Sehr praktisch und dazu noch

gratis: die „Schwarzwald App“

mit 3845 Touren für Wanderer

und Biker. Sie nennt 5304 Gastgeber

und stellt 1305 Ausflugsziele

vor. Dazu kommen 374

E-Bike-Ladestationen, 42 Skigebiete und 286

Langlaufloipen. Mit dieser App wird das Smartphone

zum Schwarzwald-Guide mit allen Raffinessen.

Man kann sich die nächstgelegenen Touren

auflisten lassen oder Tourenvorschläge nach

Länge, Schwierigkeit oder Namen sortieren. Sich

über Google-Maps zum Ausgangspunkt der Tour

lotsen zu lassen, funktioniert genauso einfach,

wie sich unterwegs mit Hilfe des GPS die aktuelle

Position auf der Karte anzeigen zu lassen. Und:

Alle Touren lassen sich für den Offline-Betrieb

speichern. Die App gibt es sowohl für iOS- als

auch für Android-Geräte.


53

Mobil sein.

Im Schwarzwald

ganz einfach.

konus-schwarzwald.info

Detaillierte Infos zu

KONUS gibt es bei der

Schwarzwald Tourismus

GmbH und unter

konus-schwarwald.

info

Ein Verzeichnis aller

KONUS-Orte inkl.

Streckenkarte finden

Sie in dem aktuellen

KONUS-Flyer. Fragen

Sie vor der Buchung

einfach den Gastgeber

Ihrer Wahl nach

der KONUS-Gästekarte.

Den Flyer für Ihre Ausflugsplanung

können

Sie bei der Schwarzwald

Tourismus

GmbH anfordern oder

im Internet downloaden.

KONUS-Gästekarte

Wie ernst es den Schwarzwäldern mit Umweltschutz

und dem sparsamen Energieeinsatz ist,

zeigt sich ganz vorteilhaft an der KONUS-Gästekarte:

Fast 150 Ferienorte mit mehr als 9.000

Gastgebern ermöglichen damit ihren Gästen die

freie Fahrt in Bussen und Bahnen aller neun Verkehrsverbünde

in der gesamten Ferienregion.

Im richtigen Ort buchen,

ankommen, Auto

stehen lassen und im

ganzen Urlaub die

KONUS-Gästekarte als

Freifahrtschein in Bus

und Bahn nutzen: Das ist möglich, wenn Sie Urlaub

in einem unserer KONUS-Orte machen.

Mit Ihrer Gästekarte können Sie, ohne ein zusätzliches

Ticket lösen und sich um Tarifzonen kümmern

zu müssen, während des gesamten Urlaubs

beliebig oft mit dem ÖPNV die Welt zwischen

Donaueschingen und Breisach, Pforzheim und Basel

erkunden. Wo gibt es das sonst noch? So entspannt

spart man nirgendwo. Außerdem schont

KONUS nicht nur Nerven, sondern legt Ihnen den

Schwarzwald quasi zum Nulltarif zu Füßen.

Die beiden Schwarzwälder Naturparke und der

Nationalpark Schwarzwald sind Partner der

Kooperation Fahrtziel Natur. Gemeinsam mit

BUND, NABU, VCD und Deutscher Bahn fördern sie

den nachhaltigen Tourismus. Schon 2014 erhielt

der Schwarzwald für seine umweltfreundlichen

Angebote den „Fahrtziel Natur Award“.

Mit Konus

kostenlos mobil

Besonders günstig ist die Anreise in den Schwarzwald

mit den Sparpreisen sowie der BahnCard der

Deutschen Bahn.

54

55

Erleben und sparen.

SchwarzwaldCard.

schwarzwaldcard.info

Die SchwarzwaldCard

kostet für Kinder bis

11 Jahre 31 Euro, für

ältere und Erwachsene

42 Euro und als Familienkarte

für zwei

Erwachsene und bis

zu drei Kindern unter

18 Jahre 127 Euro.

Inklusive einem Tag

Europa-Park erhöhen

sich diese Preise auf

69 Euro für Kinder, 83

für Erwachsene und

293 für die Familie.

Die ganzjährig einsetzbare

SchwarzwaldCard

365 gibt es

nicht als Familienkarte.

Sie kostet für Kinder

bis 11 Jahre für 62

Euro, für ältere und

Erwachsene 94 Euro.

Soll ein Tag im Europa-Park

inkludiert

sein, erhöhen sich die

Preise auf 115,50 bzw.

156 Euro.

SchwarzwaldCard

Die ganze Ferienregion zum Sparpreis erleben! Das

ermöglicht die „SchwarzwaldCard“. Seit Jahren erfreut

sie sich regen Zuspruchs durch Urlauber und

erlebnishungrige Einheimische. Die Vorteilskarte

bietet ab Kaufdatum ein Jahr lang an drei frei

wählbaren Kern-Tagen freien Eintritt bei mehr als

200 Attraktionen im Schwarzwald – bei Erlebnisund

Thermalbädern, Museen, Bergbahnen, Skiliften,

Action- und Kulinarik-Angeboten. In der Variante

Europa-Park gilt die Karte auch einen ganzen

Tag lang im größten und beliebtesten deutschen

Freizeit- und Erlebnispark in Rust. Darüber hinaus

bieten mehr als 70 Bonus-Partner ganzjährig Vergünstigungen

an. Die Details zu den Vergünstigungen

finden Sie unter schwarzwaldcard.info

Neues ab 2022

Ab 2022 ist die SchwarzwaldCard & SchwarzwaldCard

365 ab Kaufdatum für ein Jahr gültig.

Die bisherige Saisonlaufzeit entfällt.

SchwarzwaldCard 365

365 Tage nutzen - 1.500 Euro sparen

Für alle, die noch mehr Erlebnishunger mitbringen,

gibt es die „SchwarzwaldCard 365“: Diese Vorteilskarte

ist ab Kaufdatum an 365 Tagen gültig und ermöglicht

wie die SchwarzwaldCard den je einmaligen

freien Eintritt und einmalige Vergünstigungen

bei allen Partnern. Sie eignet sich hervorragend für

Urlauber, die im Lauf des Jahres wiederholt in den

Schwarzwald kommen, für Zweitwohnungsbesitzer

und die Einwohner der Ferienregion.

Mit einem entsprechenden Aufpreis gilt die Karte

auch für einen Besuch im Europa-Park. Wer im Lauf

des Jahres alle Vergünstigungen nutzt, kann rund

1.500 Euro sparen. Und es kommt noch besser:

Einige Shopping-Partner bieten bis zu 20 Prozent

Rabatt bei Vorzeigen der Karte. Anders als die normale

SchwarzwaldCard ist die SchwarzwaldCard

365 jedoch personalisiert und nicht übertragbar.

Zu kaufen ist die SchwarzwaldCard 365 ausschließlich

online unter www.schwarzwaldcard.shop

56

Schwarzwald verschenken.

Unsere Gutscheine.

Schwarzwald Shop.

#praktischesundschönes

schwarzwald-gutschein.de

schwarzwald-shop.info

Schwarzwald-Gutscheine

Sie sind noch auf der Suche nach einem passenden

Geschenk? Verschenken Sie jetzt den ganzen

Schwarzwald mit nur einem Gutschein.

Der Schwarzwald-Gutschein bildet die Vielseitigkeit

unserer Ferienregion perfekt ab und ist somit

geeignet für Abenteurer, Entdecker und alle Genussliebhaber.

Verschenken leichtgemacht: Den Wertgutschein

online gestalten und dabei ein individuelles Grußwort,

ein eigenes Bild oder passende Videos einbauen.

Anschließend können Sie Ihren Wertgutschein

gleich selbst zuhause ausdrucken (print@

home) oder als PDF versenden.

Eingelöst werden können die Gutscheine (auch in

Teilbeträgen) bei verschiedenen Anbietern in unserer

Ferienregion: Von einzigartigen Unterkünften

über erstklassige Restaurants bis hin zu actionreichen

Erlebnis- und Freizeitanbietern ist für jeden

etwas dabei!

www.schwarzwald-gutschein.de

Schwarzwald-Shop

Wer hat im Urlaub Ihre Blumen gegossen? Wem

wollen Sie Lust machen auf Schwarzwald? Oder

suchen Sie für sich selbst nach einer Erinnerung?

Egal! In unserem Schwarzwald-Shop werden

Sie eine Vielzahl von Anregungen finden. Neben

SchwarzwaldCard und Schwarzwald-Gutscheinen

gibt es hier acht Kategorien zum Stöbern.

Die Kategorien ermöglichen den Schnelleinstieg

in die Auswahl: „Schwarzwald“ enthält von der

Ansteckpin über die hölzerne Powerbank bis zum

Schwarzwaldbuch jede Menge Anregungen. Unter

„Familie“ werden die Kleinen fündig. Hinter „Rad“

verbirgt sich vom Trailglöckle übers Radtrikot

bis zu Radreiseführern alles, was den Radurlaub

schöner macht. Bei „Wandern“ gibt es Rucksäcke,

Hüfttaschen und Wanderkarten. Hinter „Bollenhutschmuck“

verbergen sich kleine Preziosen, die

jeden erkennen lassen, für wen Ihr Herz schlägt.

In der Rubrik „Wein & Kulinarik“ schließlich gibt

es vom Schwarzwälder Kochbuch bis zum Kirschtortenbackset

und Weinführer tolle Anregungen

für genüssliches Schwelgen von einem erlebnisreichen

Urlaub. Und zu guter Letzt überrascht die

Kategorie „Kuck Kuck“ mit tollen Postern und

Postkarten im Retro-Style.

Sie wollen jemandem

mit einem besonderen

Urlaubserlebnis eine

Freude machen? Sie

suchen Anregungen

für Ihren eigenen

Erlebnis-Urlaub im

Schwarzwald?

Mehr Infos unter

schwarzwald-gutschein.de

Aber stöbern Sie selbst durch die Auswahl.

Bestellen können Sie direkt auf der Webseite

www.schwarzwald-shop.info

57

58


Original Schwarzwald

Erlebnisreiche Angebote, die unter die Haut

gehen. Diese Worte beschreiben unsere unverwechselbaren

Reiseangebote in den Schwarzwald:

authentisch & echt, aktiv & naturverbunden,

erlebnisreich & nachhaltig. Hinter

jedem Baum steckt eine neue Geschichte. Wir

erzählen sie Ihnen, doch psst… sie ist ein Geheimnis.

Erleben Sie mit uns eine Reise in den Schwarzwald,

die Sie bewegt. Genießen Sie den Rundumservice

und die detaillierte Vorbereitung

unserer individuellen Angebote. Mit sorgfältig

geplanten Routen, Gepäcktransport und vorgebuchten

Hotels.

Nur das Original ist echt. Unser Name steht für

authentische Erlebnisse, die sich am Menschen

und an der Umwelt orientieren. Wir sind ein

unabhängiger Reiseveranstalter mit Sitz in

Freiburg im Schwarzwald. Wir kennen unsere

Heimat und die Bedürfnisse der Gäste. Beides

bringen wir in sorgfältiger Abstimmung in Einklang.

Nirgendwo gibt es mehr Schwarzwald

zu buchen.

Freuen Sie sich auf einen Urlaub,

der unter die Haut geht.

Auch für Freundeskreise, Vereine oder Busgruppen

haben wir die passenden Unterkünfte.

Wir organisieren dazu gerne ein abwechslungsreiches

Rahmenprogramm nach Ihren

Wünschen.

Buchungsservice für Pauschalreisen

mit Gepäcktransfer:

Original Landreisen AG

Wiesentalstraße 5

79115 Freiburg

Tel. +49 (0) 761 . 88 79 311 0

Fax +49 (0) 761 . 88 79 311 88

info@original-landreisen.de

www.original-landreisen.de

Buchungsservice der Schwarzwald Tourismus

GmbH

c/o Lohospo GmbH

Am Bischofskreuz 1

79114 Freiburg

Tel. +49 (0) 761 . 89 64 6 - 99

buchung@schwarzwald-tourismus.info

www.schwarzwald-tourismus.de

Angebote

Auch die Schwarzwald-Orte

haben interessante

Angebote

für Sie geschnürt.

Freuen Sie sich auf

herz.erfrischend.echte

Urlaubserlebnisse.

59

SCHWEIZ


Ortenauer

Weinpfad

KARLSRUHE

PFORZHEIM

OFFENBURG

ORTENAU

Westweg

SCHWARZ-

WALD

Panorama-

Radweg

Wasser

Welten

Steig

DE

FREIBURG

Südschwarzwald-

Radweg

Rundwanderung

Hochschwarzwald

FELDBERG

HOCH-

SCHWARZWALD

Winter-

Rundwanderung

Wein-

Reise

Sommerreise

Hütte & Wellness

Winterreise

Hütte & Wellness

Schluchtensteig

MARKGRÄFLER-

LAND

Markgräfler

Wii-Wegli

SÜD-

SCHWARZWALD

Badischer

Weinradweg

Winter-Aktiv-

Reise

NEU:

FRANKREICH

BASEL

Geführte

WANDER

REISEN

in Kleingruppen

Buchen Sie bei uns

Ihren Schwarzwaldurlaub!

Wandern und Radfahren im Schwarzwald

Mit Gepäcktransport von Hotel zu Hotel

Ausgewählte Unterkünfte

Authentische Erlebnisse

Persönliche Beratung

60


STUTTGART

REUTLINGEN

Südschwarzwald-Radweg

Ab/bis Hinterzarten

5 Radtage / 6 Nächte

Etappen zwischen 37 und 62 km

Übernachtung, Frühstück, Gepäcktransfer,

Kartenmaterial

ab 659,00 € p.P. (im Doppelzimmer)

Badischer Weinradweg

Von Weil am Rhein bis Ettlingen

5 Radtage / 6 Nächte



Kartenmaterial


Schluchtensteig

Von Stühlingen bis Wehr

KONSTANZ

6 Wandertage / 7 Nächte



Kartenmaterial


Westweg

Von Pforzheim bis Basel




Kartenmaterial

ab 1.359,00 € p.P. (im Doppelzimmer)

Original Landreisen

aktiv.natur.erleben

Tel. +49 (0) 761 88 79 311 0

info@original-landreisen.de

www.original-landreisen.de

Winter-Rundwanderung

Ab/bis Hinterzarten




Kartenmaterial


Angebote S. 60-61: Bitte beachten Sie die allgemeinen Reisebedingungen des jeweiligen Reiseveranstalters ab Seite 208 61

Angebote: Bad Bellingen • Breisach

Balinea Wohlfühlwoche

Durchatmen - neue Kraft tanken ab € 302,00

Eine Woche lang entspannen, genießen, einfach mal nichts tun und sich in den Balinea Thermen

verwöhnen lassen. Tief durchatmen in der Totes-Meer-Salzgrotte und dabei den Alltagsballast hinter

sich lassen. Schon 45 Minuten wirken wie ein Aufenthalt am Meer. Wen es in die Natur zieht, erlebt das

sonnige Markgräflerland am besten bei einer Radtour. Nutzen Sie dafür die eBikes des Bad Bellinger

eBike-Zentrums für einen Tag kostenlos!

Leistungen:

• 5 oder 6 Übernachtungen

• 3 Tageskarten in die Balinea Thermen

• 2 Eintritte in die Balinea Totes-Meer-Salzgrotte

• 1 Wellness-Öl-Massage (ca. 20 Min.)

• 1 Meersalz-Öl-Peeling (ca. 20 Min.)

• KONUS-Gästekarte

Preis pro Person im DZ:

ab € 302,- Unterbringung in verschiedenen Kategorien

ganzjährig buchbar

i

Information & Buchung: Bade- u. Kurverwaltung Bad Bellingen GmbH • Badstraße 14 • 79415 Bad Bellingen Tel. +49 (0) 76 35 / 8080 • info@bad-bellingen.de • www.bad-bellingen.de

Romantisches Wochenende

Zeit zu Zweit ab € 217,00

Genießen Sie Zweisamkeit beim Entspannen in den Balinea Thermen und bei einem romantischen

Dinner am Abend. Erkunden Sie gemeinsam die Region mit der Konus-Gästekarte oder erleben Sie die

natürlich-schöne Landschaft bei einem Spaziergang, einer Wanderung oder einer Radtour.

Beim romantischen Wochenende haben Sie endlich wieder Zeit füreinander.

Leistungen:

• 2 oder 3 Übernachtungen

• 2 Tageskarten in die Balinea Thermen

• 1 Lagunenwasserbad (ca. 30 Min.)

• je eine Ganzkörpermassage (ca. 40 Min.) im Paar-Raum

• 3-Gänge-Menü

• KONUS-Gästekarte



ganzjährig buchbar

i

Information & Buchung: Bade- u. Kurverwaltung Bad Bellingen GmbH • Badstraße 14 • 79415 Bad Bellingen Tel. +49 (0) 76 35 / 8080 • info@bad-bellingen.de • www.bad-bellingen.de

Badisch-elsässische Entdeckungstour

Savoir vivre auf beiden Seiten des Rheins ab € 152,00

Baden und Elsass stehen für Lebensgenuss, bekannte Weine und eine exquisite Küche. Entdecken Sie all

dies bei einem Kurzurlaub in Breisach.

Leistungen:

• 3 oder 4 Übernachtungen inkl. Frühstück

• 1 Ausflug per S-Bahn nach Freiburg mit Stadtführung

• 1 Ausflug nach Colmar mit dem EuroRegioBus

• 1 Kellereiführung in Breisach mit Wein- oder Sektprobe

• KONUS-Gästekarte mit zahlreichen Vergünstigungen



Bitte beachten Sie:

• Die Buchung sollte spätestens 2 Wochen vor Ihrem Wunschtermin erfolgen.

• Der gesamte Reisepreis wird ohne vorherige Anzahlung vor der Abreise im Unterkunftsbetrieb fällig.

• Die Pauschalreise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

• Die Führungen werden in deutscher Sprache durchgeführt.

i

• In den genannten Preisen sind oben angegebenen Leistungen inklusive der betreffenden

Steuern enthalten. Nicht enthalten sind die Kosten für die An- und Rückreise nach Breisach, die

Mahlzeiten (außer Frühstück), Eintrittsgelder und sonstige Kosten.

• Es gelten die Reisebedingungen für Pauschalangebote der Breisach-Touristik ab 1.7.2018.

Information & Buchung: Breisach-Touristik • Marktplatz 16 • 79206 Breisach am Rhein Tel. +49 (0) 76 67 / 94 01 55 • breisach-touristik@breisach.de • www.breisach.de

62

Angebote: Breisach • Renchtal

Genussradeln zu Wein & Sekt

Verbinden Sie gemütliche Radtouren mit badischen Genüssen

Möchten Sie gemütliches Radwandern und

Genießen miteinander verbinden?

Dann ist unsere Region ein wahres Paradies für Sie.

Leistungen:

• 3 Übernachtungen inkl. Frühstück

• Wahlweise Mietrad für 1 Tag oder 1 Rundfahrt

auf dem Rhein

• Radwanderkarte der Region mit

Tourenvorschlägen

• 1 Kellereiführung in Breisach mit

Wein- oder Sektprobe

• 1 kleine Weinprobe beim Winzer und 1


regionales Abendessen mit ¼ l Wein

ab € 195,-

• KONUS-Gästekarte mit zahlreichen

Unterbringung in verschiedenen Kategorien Vergünstigungen

i

Renchtäler Traumtouren

Quer durchs Renchtal auf unseren Qualitätswegen

Preis pro Person:

Doppelzimmer: ab € 249,-

Einzelzimmer: ab € 279,-

i

Es gelten die gleichen Bestimmungen wie bei dem Angebot „Badisch elsässische Entdeckungstour“

Information & Buchung

Breisach-Touristik • Marktplatz 16 • 79206 Breisach am Rhein

Tel. +49 (0) 76 67 / 94 01 55 • breisach-touristik@breisach.de • www.breisach.de

Erleben Sie die Qualitätswanderwege Oberkircher

Brennersteig, Lautenbacher Hexensteig

und Maisacher Turmsteig im Renchtal und

übernachten Sie bei einem unserer Schwarzwald-Gastgeber.

Leistungen:


• 1 Brennersteig-Menü

• 1 Vesper-Wanderpass für die Lautenbacher

Vesperwanderung auf dem Hexensteig

• 1 Lunchpaket für den Turmsteig

• Wanderkarte Renchtal

• Freie Fahrt mit Bus & Bahn (KONUS) oder

Transport zum Etappenstart und -ziel

Renchtal Tourismus GmbH

Bahnhofstraße 16 • 77704 Oberkirch • Tel. +49 (0) 7802 / 82600

Fax +49 (0) 7802 / 82619 • info@renchtal-tourismus.de • www.renchtal-tourismus.de

Renchtalsteig

Renchtal - Tor zum Nationalpark Schwarzwald

Preis pro Person:



i

Auf insgesamt 100 km geht es in fünf Etappen

durch markante Landschaften wie das Rebland

um Oberkirch, sagenumwobene Felswände oder

die Allerheiligen Wasserfälle mit Klosterruine in

Oppenau.

Leistungen:


• 1 Flasche Peterstaler Mineralwasser & 1

Lunchpaket pro Wandertag

• Wanderkarte Renchtal

• Gepäcktransfer

• Freie Fahrt mit Bus & Bahn (KONUS) oder

Transport zum Etappenstart und -ziel




Weinwandern in Oberkirch

Von der Höll ins Paradies

Preis pro Person:



i

Erwandern Sie die Oberkircher Reblandschaft auf

der 7 km langen Rundtour und genießen Sie dabei

ein 5-Gang Menü inkl. korrespondierenden Weinen.

Als Gastgeber empfängt Sie eines der zahlreichen

Gasthäuser oder Hotels in idyllischer Lage.

Leistungen:


• ein 3-Gang Menü

• 1 Wein-Wanderpass für die Oberkircher Weinwanderung

• Renchtäler Versuchertäschle - Unterwegs

Weinprobe

• Wanderbroschüre Renchtal

• Freie Fahrt mit Bus & Bahn (KONUS) oder Transport

zum Etappenstart und -ziel




Bade- und Kurverwaltung Bad Bellingen Gmbh

Badstrasse 14

79415 Bad Bellingen

Tel. +49 (0) 76 35 / 80 80

info@bad-bellingen.de • www.bad-bellingen.de

Breisach-Touristik

Marktplatz 16

79206 Breisach am Rhein

Tel. +49 (0) 76 67 / 94 01 55

breisach-touristik@breisach.de • www.breisach.de



Bahnhofstraße 16

77704 Oberkirch

Tel. +49 (0) 7802 / 82600 • Fax +49 (0) 7802 / 82619

info@renchtal-tourismus.de • www.renchtal-tourismus.de

Angebote S. 62-63: Bitte beachten Sie die allgemeinen Reisebedingungen des jeweiligen Reiseveranstalters ab Seite 209/210 63

64

Gastgeber und Orte.

Im Schwarzwald daheim.

Als Gast willkommen

Haben Sie schon eine Idee, wo und bei wem Sie

Ihren Schwarzwald urlaub verbringen könnten?

Ja? Dann hilft Ihnen die alphabetische Auflistung

der Orte und Regionen auf den folgenden

Seiten, Ihren Wunschgastgeber schnell zu

finden.

Oder lassen Sie sich einfach von der Darstellung

der Orte und Gastgeber inspirieren. Die Signets

und die Sterne-Klassifizierung werden Ihnen

eine gute Grundlage für Ihre Urlaubsentscheidung

liefern.

Wohnen Sie lieber auf einem einsam gelegenen

Bergbauernhof oder mitten in der Stadt? Bevorzugen

Sie ein ge müt liches Winzerdorf, den renommierten

Kurort oder ein hübsches Fachwerkstädtchen?

Sie haben freie Wahl.

Der Schwarzwald bietet eine große Auswahl

unterschiedlichster Unterkünfte – vom Campingplatz

bis zur Spitzenhotellerie, von gemütlichen

Ferienwohnungen bis zu komfor tablen

Hotelzimmern.

Gerne beraten wir Sie bei der Wahl Ihres

Urlaubsdomizils.

Rufen Sie uns einfach an – wir

kümmern uns um Ihre Wünsche!

Ihr Team vom Schwarzwald Buchungsservice

steht Ihnen unter

Tel. +49 (0) 761 . 89646-99 gerne zur

Verfügung.

Damit Sie die Betriebsarten gut erkennen

können, haben wir die Anzeigen farblich

gekennzeichnet:

Hotels, Gasthöfe, Gasthäuser,

Pensionen, Privatzimmer

Ferienwohnungen

Bitte beachten Sie:

Dieses Verzeichnis

dient lediglich der

Absatzförderung

und Information. Aus

falschen Angaben

oder nicht erfüllten

Leistungszusagen des

jeweiligen touristischen

Anbieters kann

keine Schadensersatzpflicht

gegenüber

dem Ersteller dieses

Prospekts abgeleitet

werden.

Schwarzwald Buchungsservice: +49 (0) 761 / 89 64 6-99 65

Nationalpark

Schwarzwald

Baden-Baden / Karlsruhe / Rastatt

BADEN-BADEN / KARLSRUHE / RASTATT

Karlsruhe

Rastatt

Pforzheim

Strasbourg

Baden-Baden

Calw

Offenburg

Freudenstadt

Freiburg i. Br.

Rottweil

Villingen-

Schwenningen

Lörrach

Weil a. Rh.

Basel

Waldshut-Tiengen

Schloss Karlsruhe © Karlsruhe Tourismus GmbH, Foto Joachim Mende

Karlsruhe

Durmersheim

Ettlingen

Rastatt

Muggensturm

Rheinmünster

Baden-Baden

Sinzheim

Bühlertal

Bühl

Baden-Baden Festspielhaus © Baden-Baden Kur & Tourismus GmbH

Die nordwestlichste Ecke der Ferienregion Schwarzwald ist geprägt

durch das breite Oberrheintal mit seinen Ried- und Rheinauenwäldern

im Westen – und durch faszinierende Städte.

Karlsruhe, 1715 als barocke Planstadt fächerförmig um die Residenz des

Markgrafen angelegt, glänzt mit einem breiten Museums- und Kulturangebot

und ist von der UNESCO als „City of Media Arts“ ausgezeichnet.

Wahrzeichen von Rastatt an der Murg ist das stattliche barocke Residenzschloss

aus dem 18. Jh.

Kultur zum Sehen, Hören, Tanzen, Bestaunen: Baden-Baden wird nicht

umsonst die kleinste Weltstadt genannt, denn hier gibt es Hochkarätiges

an beinah jeder Ecke. Eingebettet in eine herrliche Natur und verwöhnt

von mediterranem Klima, trifft hier große Geschichte auf moderne

Lebenskultur.

Baden-Baden Ballooning Alpirsbach © Baden-Baden Kur Kurhaus & Tourismus Baden-Baden Ellbachseeblick GmbH © STG

66

Schwarzwald Buchungsservice: +49 (0) 761 / 89 64 6-99

Baden-Baden / Karlsruhe / Rastatt: Baden-Baden

Hotel Rebenhof

E3

72 Betten Gesamt online buchbar

Anzahl/Zimmer/Typ Pers./Nacht €

4 EZ Bad, Du, WC, TV, NR, Ü/F 79-99 (NS/HS)

22 DZ Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 49,50-99,50 (NS/HS)

5 DZ Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 69,50-114,50 (NS/HS)

5 MBZ Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 74,50-139,50 (NS/HS)

HP möglich 33 EUR, Haustierzuschlag 12 EUR/Nacht, Kurtaxe wird separat vor

Ort bezahlt

Herr Martin Ziegler

Weinstraße 58 • 76534 Baden-Baden-Neuweier

Tel. +49 (0) 72 23 / 9 63 10 • Fax +49 (0) 72 23 / 96 31 31

info@hotel-rebenhof.de • www.hotel-rebenhof.de

Die Reben - und damit die Themen Wein, Kultur und Kulinarik - sind der Kern unserer

positiven Lebensart im Baden-Badener Rebland und spielen im Alltag, als auch

bei den zahlreichen Feiern und Events in unserer Region, eine wesentliche Rolle.

Lassen Sie sich auf die unbeschwerte badische Lebensfreude ein und genießen Sie

schöne, entspannte und kurzweilige Tage inmitten einer malerischen Landschaft

mit sagenhaften Ausblicken. Herzlich Willkommen im Rebenhof!

GB

Fc

Appartements am Sonnenplatz

9 Fewos Gesamt online buchbar

Fewo/Typ Sterne qm Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers

3x B 52 1 - 2 85-98 (NS/HS) -

3x C 80 1 - 5 160-180 (NS/HS) -

2x D 105 1 - 5 220-240 (NS/HS) -

Mindestaufenthalt 3 Nächte, Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt

E3

Sonja Bauer GmbH & Co. KG

Sophienstraße 17 • 76530 Baden-Baden

Tel. +49 (0) 72 21 / 5 07 70

info@bauer-fewo.de • www.bauer-fewo.de

Sie finden unsere Ferienwohnungen in zentraler und ruhiger Lage von Baden-Baden,

wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt. Wir freuen uns, Ihnen Ihren

Aufenthalt in unseren komfortablen Appartements zu einem unvergesslichen

Erlebnis zu machen - egal ob Sie in Kurzurlaub, zu einem Kongress oder anderem

Anlass nach Baden-Baden kommen.

GB

KUCK

MAL

VORBEI

IN KARLSRUHE


Baden-Baden / Karlsruhe / Rastatt: Landkreis Rastatt

Landkreis Rastatt - Schwarzwald, Rhein & Reben

Residenzschloss Rastatt © Paul Gärtner

Höhenlage: 105 - 1.055m

E2-4

D4

i

Touristikgemeinschaft Landkreis Rastatt

Schwarzwald, Rhein & Reben

Am Schlossplatz 5 • 76437 Rastatt

Tel.: +49 (0)7222 / 381-3108 • Fax: +49 (0)7222 / 381-3199

tourismus@landkreis-rastatt.de • www.tourismus.landkreis-rastatt.de

Wo Elsass, Rheinland-Pfalz und Baden-Württemberg sich treffen liegt der

Landkreis Rastatt. Das Gebiet reicht vom Rhein bis auf die Höhen des

nördlichen Schwarzwaldes, es umfasst Bereiche des Nationalparks Schwarzwald

und bietet eine vielfältige Natur- und Kulturlandschaft. Sowohl

Aktivurlauber als auch Genießer und Kulturbegeisterte kommen hier voll auf

ihre Kosten. Während der PAMINA-Rheinpark mit einer vielfältigen Pflanzenund

Tierwelt zu naturkundlichen Führungen und entspannten Radtouren

am Rhein einladen, ist das romantisch gelegene Murgtal mit seinen Höhen

und Tälern ein ideales Gebiet für ausgedehnte Wanderungen sowie Rad- und

Mountainbiketouren.

Auch Kulturinteressierte können sich über das umfangreiche Angebot freuen. Erleben Sie

Rastatt - mit neuen und spannenden Führungen zu Fuß, auf dem Fahrrad oder mit dem Kanu.

Wer weniger Sport und mehr Unterhaltung möchte, der kann an der neuen Schauspielführung

„Revolution und Attentat“ teilnehmen.

Geschichts- und Automobilbegeisterte können im Wehrgeschichtlichen Museum Rastatt

sowie im Unimog-Museum im Murgtal in die bewegte Vergangenheit des Landkreises Rastatt

zurückblicken. Theatergenuss erlebt der Besucher auf Deutschlands größter Freilichtbühne

bei den Volksschauspielen Ötigheim. Für elegantes Flair und spannende Wettspiele sorgen

die alljährlich stattfindenden Pferderennen auf der Internationalen Galopprennbahn in

Iffezheim. Egal ob Tagesausflug oder ein längerer Urlaub – diese Region bietet für Alle das

passende Angebot.

Kanutouren © Tobias Dresel

Mitglieder der Touristikgemeinschaft Schwarzwald, Rhein & Reben:

Landratsamt Rastatt, Bühl, Bühlertal, Stadt Rastatt, Zweckverband „Im Tal der Murg“ (Gaggenau, Gernsbach,

Forbach, Loffenau, Weisenbach), PAMINA-Rheinpark e.V., Baden-Airpark, Unimog-Museum u.a.

Landratsamt Rastatt

Am Schlossplatz 5 • 76437 Rastatt

Tel. +49 (0)7222 / 3813108

tourismus@landkreis-rastatt.de

www.tourismus.landkreis-rastatt.de

PAMINA-Rheinpark e.V.

Am Kirchplatz 6-8 • 76437 Rastatt-Ottersdorf

Tel. +49 (0)7222 / 25509

info@pamina-rheinpark.org

www.pamina-rheinpark.org

Revolution und Attentat © www.htm-karlsruhe.de

Tourist-Info Rastatt

Herrenstraße 18 • 76437 Rastatt

Tel. +49 (0)7222 / 9721220

touristinfo@rastatt.de

www.tourismus-rastatt.de

68


Baden-Baden / Karlsruhe / Rastatt: Landkreis Rastatt: Rastatt l Sinzheim

Bildungshaus St. Bernhard



42 EZ Du, WC, TV, NR, Ü/F 65-94 (NS/HS)

23 DZ Du, WC, TV, NR, Ü/F 42.50-54.50 (NS/HS)

4 DBZ Du, WC, TV, ZB, NR, Ü/F 35-43 (NS/HS)

10 MBZ Et.Du, Et.WC, Ü/F 57-57 (NS/HS)

Haustierzuschlag 15 EUR/Nacht

E3

Bildungshaus St. Bernhard

An der Ludwigsfeste 50 • 76437 Rastatt

Tel. +49 (0) 72 22 / 10 46 60 • Fax +49 (0) 72 22 / 1 04 66 10

anfrage@bildungshaus-st-bernhard.de • www.st-bernhard-rastatt.de

Das Bildungshaus St. Bernhard befindet sich im Herzen von Rastatt. Das reizvolle

hist. Ambiente und die 81 modern ausgestatteten Zimmer bieten einen besonderen

Rahmen für erholsame Freizeiten und Urlaube. Die Nähe zum benachbarten Elsass

und Schwarzwald sowie die verkehrsgünstige Anbindung machen unser Haus

zum perfekten Ausgangspunkt für Ausflüge, Radtouren und Wanderungen. Auch

das Haus bietet abwechslungsreiche Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung und

Erholung: Minigolf, Outdoor Bewegungs-Parcour und Außenpool im Sommer.

F

GB

h

Hotel Landgasthof Ochsen

E4

Herr Sven Burgmaier

Hauptstraße 83 • 76547 Sinzheim

Tel. +49 (0) 72 21 / 8 31 69 • Fax +49 (0) 72 21 / 5 44 10

info@ochsen-sinzheim.de • www.ochsen-sinzheim.de

► Sinzheim

Was erwartet Sie im Landhotel Ochsen? Ein Familienhotel mit komfortablen Zimmern.

Ein Koch der alten Schule, der virtuos mit Pfannen, Töpfen und Kochlöffeln

wirbelt. Eine regionale Qualitätsküche voller Finesse. Eine ruhige und dennoch

zentrale Lage mit kurzen Wegen ins Elsass, in den Schwarzwald, nach Baden-Baden

oder Straßburg. E-Bikes mit Ladestation. Ein gekühlter Sommergarten und ein

gemütliches Restaurant nach Ihren Ausflügen. Im Ochsen erwartet Sie einfach der

pure Urlaubsgenuss.

I

GB

F

E




6 DZ Du, WC, TV, NR, Ü/F 55-65 (NS/HS)

2 DBZ Du, WC, TV, NR, Ü/F 48-55 (NS/HS)

2 MBZ Du, WC, TV, NR, Ü/F 45-55 (NS/HS)

travel service

for mobile people

germany

Kontakt

airportmedia germany GmbH

Am Seerhein 6

78467 Konstanz

Tel.: +49 75 31 89 159-80

Fax: +49 75 31 89 159-99

info@airportmedia-germany.com

www.airportmedia-germany.com

Ansprechpartner

für Ihre Präsentation:

Wolfgang Rossband

mobil: 0176-11255004

rossband@airportmedia-germany.com

Erlebniswelt Schwarzwald am Flughafen Karlsruhe / Baden-Baden

Im Ankunftsbereich des Flughafen Karlsruhe / Baden-

Baden – dem Heimatflughafen des Schwarzwaldes –

präsentieren sich die Premiumbetriebe der Region aus

Wirtschaft, Kultur, Tourismus, Hotellerie, Gastronomie,

Gesundheit, Bildung und Medien in ihrer Gesamtheit

einem regionalen, nationalen und internationalen

Publikum und prägen die Standortmarke Schwarzwald.

Die Präsentation erfolgt in Form von digitalen Bewegtbildern,

Videos, interaktiven Terminals, Veranstaltungshinweisen,

Prospektauslagen und attraktiven

Promotion-Aktionen.

Hier hebt Ihre Werbebotschaft ab

Mit der neuen „Schwarzwald-Lounge“ wurde ein zusätzlicher

Aufenthaltsbereich geschaffen. Hier lassen sich die Gäste von

den vielfältigen Angeboten des Schwarzwaldes inspirieren.

Flugreisende sind gebildet, weltoffen, mobil, konsumfreudig

und einkommensstark. Neben den Flugreisen werden oft auch

ein oder mehrere Kurzreisen in Deutschland übernommen.


Nationalpark

Schwarzwald

Nördlicher Schwarzwald / Pforzheim

NÖRDLICHER SCHWARZWALD / PFORZHEIM

Karlsruhe

Rastatt

Pforzheim

Strasbourg

Baden-Baden

Offenburg

Freudenstadt

Calw

Freiburg i. Br.

Rottweil

Villingen-

Schwenningen

Lörrach

Weil a. Rh.

Basel

Waldshut-Tiengen

Technisches Museum Pforzheim © Petra Jaschke

Karlsruhe

Nationalpark

Schwarzwald

Ettlingen

Pfinztal

Pforzheim

Waldbronn

Karlsbad

Neuenbürg

Marxzell

Unterreichenbach

Straubenhardt

Schömberg Tiefenbronn

Dobel

Bad Herrenalb

Bad Liebenzell

Bad Wildbad

Bad Teinach-

Enzklösterle

Zavelstein

Calw

Neubulach

Neuweiler

Simmersfeld

Wildberg

Altensteig

Waldachtal

Dornstetten

Nagold

Hermann-Hesse-Museum Calw © Touristinformation Calw

Die Region südlich der A 8 zwischen Karlsruhe und Pforzheim ist geprägt

durch die langgezogenen 700 bis 950 Meter hohe Waldberge

des nördlichen Schwarzwaldes. Dazwischen liegen malerische Orte

auf lichten Flächen oder in den tief eingeschnittenen Tälern von Alb, Enz,

Nagold und ihren Seitenarmen.

Pforzheim ist seit dem 18. Jh. das führende Zentrum der Gold- und

Schmuckindustrie – besuchenswert ist das Schmuckmuseum mit Exponaten

aus fünf Jahrtausenden. Und Pforzheim versteht sich auch als „Tor

zum Schwarzwald“: Seit 1900 starten hier die legendären Fernwanderwege

West-, Mittel- und Ostweg zur Schweizer Grenze.

Hermann Hesse setzte seiner Heimatstadt Calw als „Gerbersau“ ein Denkmal.

Altensteig ist berühmt für seine jahrhundertealten Fachwerkhäuser. Gesundheit

und Wellness versprechen in der Region gleich vier Heilbäder.

Aussichtsturm Himmelsglück © Tourismus GmbH Nördlicher Schwarzwald

Ellbachseeblick

70


Nördlicher Schwarzwald / Pforzheim: Albtal

Albtal

Höhenlage: Min. 132, Max. 720

F2-3

i

Tourismusgemeinschaft Albtal Plus e.V.

Schlossplatz 3 • 76275 Ettlingen

Tel. +49 (0) 72 43 / 354-97 90

info@albtal-tourismus.de

www.albtal-tourismus.de

In Ettlingen, südlich von Karlsruhe, beginnt der Schwarzwald. Die Portalgemeinde

ist das ideale Tor in die Erlebniswelt des Naturparks Schwarzwald

Mitte/Nord. Von hier aus erstreckt sich das Albtal, das von dem Fluss Alb seinen

Namen erhält. Idylle im Tal und Wälder an den Hängen und den Hochebenen

bieten eine tolle Kulisse für Ausflüge und Touren. Natur pur - die es für die ganze

Familie zu entdecken gilt. Alle, die den Schwarzwald aktiv erleben und erobern

wollen, sind im Erlebnis.Tal gut aufgehoben. Outdoor-Feeling für Wanderer und

Biker garantiert.

Bewegungshungrige und Naturbegeisterte können Deutschlands erste

Crosswander-Tour im Albtal entdecken - den ALBTAL.Abenteuer.Track. Natürlich

dürfen auch die klassischen Rad-, Wander- und sonstigen Sportangebote nicht

fehlen: Qualitätswege, Themenwege oder Downhill-Trails für Mountainbiker.

Sieben GeoTouren im Albtal entführen kleine und große Forscher in die Welt der

Geographie, Geologie und der Flora und Fauna - Abenteuer für Alle!

Historische Wahrzeichen wie die Klosterruine von Frauenalb, die Klosteranlage in Bad Herrenalb

oder die Ruine St. Barbara-Kapelle in Karlsbad prägen das Tal. Mit dem Klosterviertel in Bad

Herrenalb wird das ursprüngliche Leben im Kloster erlebbar gemacht. Das barocke Ettlinger

Schloss dient als Kulisse für Veranstaltungen und Ausstellungen. Altstadtflair, Fachwerkhäuser

und mittelalterliche Gassen laden zum Bummeln und Shopping ein. Das Kultur.Tal lockt aber

auch mit Geheimtipps, wie dem außergewöhnlichen Technikmuseum in Marxzell und liebevoll

gehegten Heimatmuseen.

Von der Kultur zur Kur: Die Heilwässer, die Ende des 17. Jahrhunderts entdeckt wurden, machen

das Albtal bis heute zur „Kurlandschaft“ und zum Genießer.Tal. In Waldbronn und in Bad Herrenalb

sorgen Thermalbäder und Kurparks für Wohlsein und Entspannung. Spitzenhotels locken mit

erstklassigen SPAs und Gesundheitsangeboten.

Nicht zuletzt ist das Albtal das ideale Schwarzwaldtal für Kulinarisches. Die Qualität ist hoch,

das Angebot groß: Das Spektrum reicht von der Sterne-dekorierten Gourmet-Küche über

Restaurants mit regionaler Küche bis hin zu Lokalbrauereien mit lecker-rustikalen Gerichten.

Naturparkwirte bieten saisonale Genüsse aus der heimischen Küche. Für das hohe Niveau der

Albtal-Gastronomie sorgen insbesondere die „Feinen Adressen im Albtal“ – ein Zusammenschluss

der besten Hotels, Restaurants und Erzeuger im Tal.

Mitglieder der Tourismusgemeinschaft: Bad Herrenalb, Dobel, Ettlingen, Karlsbad, Marxzell,

Straubenhardt, Waldbronn, Feine Adressen im Albtal

Touristik Bad Herrenalb

Rathausplatz 11 • 76332 Bad Herrenalb

Tel. +49 (0)7083 500-555

Fax +49 (0)7083 500-544

info@badherrenalb.de

www.badherrenalb.de

Tourismusbüro Dobel

Neue Herrenalber Straße 11 • 75335 Dobel

Tel. +49 (0)7083 745-13

Fax +49 (0)7083 745-35

kontakt@dobel.info

www.dobel.de

Stadtinformation Ettlingen

Schlossplatz 3 • 76275 Ettlingen

Tel. +49 (0)7243 101380

Fax +49 (0)7243 101430

info@ettlingen.de

www.ettlingen.de

Bürgerbüro Karlsbad

Hirtenstraße 14 • 76307 Karlsbad

Tel. +49 (0)7202 9304-400

Fax +49 (0)7202 9304-410

rathaus@karlsbad.de

www.karlsbad.de

Bürgerbüro Marxzell

Karlsruher Straße 2 • 76359 Marxzell

Tel. +49 (0)7248 9147-0

Fax +49 (0)7248 9147-39

gemeinde@marxzell.de

www.marxzell.de

Touristinformation Straubenhardt

Ittersbacher Str. 1 • 75334 Straubenhardt

Tel. +49 (0)7082 94850

Fax +49 (0)7082 948540

info@straubenhardt.de

www.straubenhardt.de

Touristinformation Waldbronn

Marktplatz 7 • 76337 Waldbronn

Tel. +49 (0)7243 56570

Fax +49 (0)7243 565758

kontakt@kv-waldbronn.de

www.waldbronn-tourismus.de

Feine Adressen im Albtal

c/o Hotel Erbprinz GmbH

Rheinstraße 1 • 76275 Ettlingen

Tel. +49 (0)7243 3220

info@erbprinz.de

www.feine-adressen-im-albtal.de


Nördlicher Schwarzwald / Pforzheim: Albtal: Bad Herrenalb

n

SCHWARZWALD PANORAMA

F3

SCHWARZWALD PANORAMA

Rehteichweg 22 • 76332 Bad Herrenalb

Tel. +49 (0) 70 83 / 92 70 • Fax +49 (0) 70 83 / 92 75 55

info@schwarzwald-panorama.com • www.schwarzwald-panorama.com

Am Rande von Bad Herrenalb schmiegt sich unser Hotel in die idyllische Schwarzwaldlandschaft

ein. Bei einzigartigem Panoramablick vereint das, seit 2020,

klimaneutrale Hotel Erholung, Genuss und Nachhaltigkeit. Eine optimale Balance

aus Entspannung und Anspannung bieten die Beauty- und SPA-Bereiche mit Mineral-Thermalschwimmbad,

Whirlpool, Saunen und Sonnenterrasse. Im Restaurant La

Vie genießen Sie Köstlichkeiten aus reg. und int. Küche. Als Partner von Bioland und

Schmeck den Süden sind nahezu 100 % zertifizierte Bio-Qualität und Regionalität

der Kerngedanke unserer Rezepturen. Ausgezeichnet von GreenSign mit dem

höchsten Level 5 ist der Nachhaltigkeitsgedanke hier jederzeit präsent.

GB



6x B d 52 1 - 2 199-229 (NS/HS) -

2x C d 62 1 - 3 219-249 (NS/HS) -

Haustierzuschlag 20 EUR/Nacht, Frühstück inklusive



88 DZ Bad, Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 72-127 (NS/HS)

1 SU Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 117-147 (NS/HS)

HP möglich 39 EUR, VP möglich 78 EUR, Haustierzuschlag 20 EUR/Nacht, Kurtaxe

wird separat vor Ort bezahlt

m

Hotel Restaurant Vinothek LAMM



6 EZ Bad, Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 60-127 (NS/HS)


2 JSU Bad, Du, WC, TV, NR, Ü/F 80.50-80.50 (NS/HS)

3 SU Bad, Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 95.50-95.50 (NS/HS)


Ort bezahlt

F3

Familie Schwemmle

Mönchstraße 31 • 76332 Bad Herrenalb-Rotensol

Tel. +49 (0) 70 83 / 9 24 40

info@lamm-rotensol.de • www.lamm-rotensol.de

Das seit 1790 familiengeführte 3 * Sterne "S" Hotel Restaurant Vinothek LAMM

liegt in Bad Herrenalb-Rotensol im Naturpark Schwarzwald. Die individuell und

komfortabel eingerichteten Zimmer sind mit Kabel-TV, Telefon, kostenfreiem

W-LAN und Balkon mit Blick auf den Schwarzwald ausgestattet. Das Restaurant mit

seiner ländlich-modernen Schwarzwald- und Bauernstube lädt zum Verweilen ein

und bietet regionale und saisonale Gerichte. Das Schmuckstück des Hauses ist der

Weinkeller mit einer großen Auswahl an deutschen und internationalen Weinen.

GB

Fe

Villa Sophie*****

1 Fewo Gesamt online buchbar


1x FH e 230 1 - 7 435-435 (NS/HS) -

Mindestaufenthalt 3 Nächte, Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, Langaufenthaltsermäßigung,

F3 Saartje Brockmans und Raphael Volz

Lindenweg 1 • 76332 Bad Herrenalb

Tel. +49 (0)1 51 / 42 43 25 50

info@villa-sophie.eu • www.villa-sophie.eu

Unsere solitäre Villa im Schwarzwälder Bäderstil thront in bester Lage von Bad Herrenalb

direkt am Kurpark über dem Fluss Alb und bietet einen besonders schönen

Aufenthalt im Schwarzwald mit 7 Betten, 2 Kinderbetten und 2 Schlafcouches. Sie

ist der ideale Ort für den gemeinsamen Urlaub von Freunden, Familien, Großeltern

mit (Kindes)kindern und bietet allen Luxus und jedem Freiraum auf vier Etagen

und drei Terrassen. Genießen Sie die lichtdurchfluteten Zimmer der 230 qm großen

historischen Villa und die exklusive Ausstattung mit Sauna, Fitness uvm.

NL

GB

Fd

Anja's Ferienwohnung auf dem Schwalbenhof



1x C d 54 2 - 7 68.6-68.6 (NS/HS) + 10,80

Mindestaufenthalt 2 Nächte, inkl. Kurtaxe

F3

Schwalbenhof Dreßler und Duss GbR

Uhlandstraße 2/2 • 76332 Bad Herrenalb

Tel. +49 (0) 70 83 / 9 25 08 58 • Fax +49 (0) 70 83 / 9 25 08 47

info@schwalbenhof-gbr.de • www.schwalbenhof-gbr.de

Wir vermieten eine neue Ferienwohnung im romantischen Landhausstil in ruhiger

Waldrandlage mit sagenhaftem Fernblick. Die Wohnung befindet sich im Obergeschoss.

Der Balkon bietet einen schönen Ausblick. Die Wohnung ist aufgeteilt in

einen großzügigen Küche-Wohn-Ess-Bereich. Sie verfügt über eine vollausgestattete

Küche mit Geschirrspüler, Wasserkocher, Toaster und Kühlschrank mit Gefrierfach.

Unser Bauernhof ist direkt mit dabei, wer möchte kann jederzeit einen Blick zu

unseren Enten/Gänsen und Kühen werfen.

GB

Fc

Haus Yvonne

1 Fewo Gesamt


1x B c 60 1 - 2 50-50 (NS/HS) -

Mindestaufenthalt 5 Nächte, Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, 1 Kind zusätzlich

möglich,

F3

Herr Hubert Weigold

Gernsbacherstraße 31/1 • 76332 Bad Herrenalb

Tel. +49 (0)1 70 / 4 69 27 08

hubert.weigold@t-online.de

Am Fuße des Nordschwarzwaldes, 30km südlich von Karlsruhe begrüßen wir Sie in

Ihrer Ferienwohnung. Zum Stadtzentrum sind es 5 Gehminuten, den Bahnhof erreichen

Sie in 10 Minuten. Die Ferienwohnung liegt am Ortsrand, 200m vom Freibad

entfernt. Sie können im Garten den Grillplatz und die Liegewiese nutzen. Haustiere

können wir leider nicht unterbringen. 2018 renovierte Nichtraucher-Wohnung,

60qm, für zwei Personen plus Kleinkind. Die Wohnung ist ebenerdig. Wohnzimmer,

Schlafzimmer sowie Küche und Bad. Parkplatz und WLan kostenfrei.

72


Nördlicher Schwarzwald / Pforzheim: Albtal: Bad Herrenalb • Ettlingen

Ferienwohnung an der Alb



1x B 50 1 - 4 48-48 (NS/HS) -


F3

Frau Dr. Regina Dauwe

Bernbacherstraße 1 • 76332 Bad Herrenalb

Tel. +49 (0)7 21 / 89 11 64 • Fax +49 (0) 72 43 / 7 84 33

reginadauwe@gmail.com • www.fewo-anderalb-badherrenalb.twebsite.info

Gemütliche Ferienwohnung für 2-3 Personen, 50qm, 2 Zimmer, Küche und Bad mit

Terrasse und Garten. Ruhige Lage in einer kleinen Wohneinheit im EG, nahe der

Schweizer Wiese und der Therme. Schöner Blick in den Garten und zur Alb. Küche

mit Küchenzeile, Kühlschrank, Backofen und kleinem Esstisch. Wohnzimmer, dieses

liegt 3 Stufen tiefer ebenerdig, ruhige Lage.

GB

F

Villa Himmelsblau



1x B 64 2 - 4 85-85 (NS/HS) + 15

1x B 110 2 - 6 95-95 (NS/HS) + 15


F3

Frau Elke Abel

Am Wurstberg 6 • 76332 Bad Herrenalb

Tel. +49 (0) 70 83 / 39 85

elkeabel1@web.de

Die denkmalgeschützte Villa, ein ehemaliges Forsthaus, liegt wie ein Schloss

inmitten eines romantischen Grundstückes im schönen Kurort Bad Herrenalb. Hier

kann man Wandern im Sommer und Ski fahren im Winter. Baden im Thermalbad,

Golf spielen, Bummeln in Baden-Baden, meditieren, lesen, die Seele baumeln

lassen, gut essen oder einfach die liebevoll eingerichtete Wohnung genießen - alte

Holzdielen, antike Möbel, spannende Bücher und ein wunderbarer Ausblick über

Bad Herrenalb. Gerne sind Sie auch in unserem großen Garten willkommen.

Villa Lina Gästehaus

7 Fewos Gesamt


1x B 40 1 - 3 70-70 (NS/HS) -

5x B 40 1 - 3 75-75 (NS/HS) -

1x E 100 2 - 5 120-120 (NS/HS) -

Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, Große Fewo im Nachbarhaus

F3

Frau Barbara Wedner

An der Alb 25 • 76332 Bad Herrenalb

Tel. +49 (0)1 62 / 61 92 94 7 o. 0 70 83 -9 33 - 0805

info@villalina.de • www.villalina.de

Neuwertig eingerichtete Apartments mit Schlaf-/Wohnbereich, kleine Küche +

Bad bieten Platz für 2 Erw. und 1-2 Kinder mit Zusatz- bzw. Babybett. 6 unserer

8 Apartments sind mit Balkon. PKW-Stellplätze vorhanden. TV mit Flatscreen,

WLAN, Kaffeemaschine (Dolce Gusto). Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung

enthalten, exkl. Kurtaxe. Haustiere auf Anfrage (zzgl. Endreinigungspauschale von

15EUR). Mindestaufenthalt 2 Nächte.

GB

Waldhaus Ulrike

3 Fewos Gesamt


3x B 48-80 2 - 3 40-45 (NS/HS) + 10

Mindestaufenthalt 3 Nächte, Kurzaufenthaltszuschlag 20 EUR/Nacht, Kurtaxe wird

separat vor Ort bezahlt

F3

Frau Barbara Brühl

Im Wiesengrund 17 • 76332 Bad Herrenalb

Tel. +49 (0) 70 83 / 21 57

info@waldhaus-ulrike.info

Besonders ruhige Lage und Waldnähe. Zum Kurzentrum mit Pkw in 3 Minuten, zu

Fuß in 20 Minuten. Busverbindung: Haltestelle wenige Meter vom Haus entfernt.

Alle Wohnungen sind komfortabel und verfügen über getrennte Wohn- und

Schlafräume. Bettwäsche, Handtücher, inkl. großem Balkon bzw. Terrasse mit

herrlichem Blick ins Gaistal. Kabel-TV, WLAN/Internet, Radio. Haustiere auf Anfrage.

Nichtraucherwohnungen.

o

Hotel Erbprinz GmbH

200 Betten Gesamt


57 EZ Bad, Du, WC, TV, NR, Ü/F 82,50-102,50 (NS/HS)

44 DZ Bad, Du, WC, TV, ZB, NR, Ü/F 107,50-117,50 (NS/HS)

6 App Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 127,50-172,50 (NS/HS)

11 JSU Bad, Du, WC, TV, ZB, NR, Ü/F 112,50-157,50 (NS/HS)

HP möglich 50 EUR, VP möglich 100 EUR, Haustierzuschlag 10 EUR/Nacht

F2

Hotel Erbprinz GmbH

Rheinstraße 1 • 76275 Ettlingen

Tel. +49 (0) 72 43 / 32 20 • Fax +49 (0) 72 43 / 32 23 22

info@erbprinz.de • www.erbprinz.de

Die Lage des Hotel Erbprinz im Zentrum Ettlingens am Rande des Schwarzwaldes

ist ideal. Die Nähe zum Elsass, zu Karlsruhe u. Baden-Baden und die verkehrsgünstige

Anbindung machen den Erbprinz zum perfekten Ausgangspunkt für Ausflüge.

Auch das Hotel bietet zahlreiche Möglichkeiten dem Alltag zu entfliehen: ein

großzügiger SPA mit gr. Pool, zwei hervorragende Restaurants, eine Bar u. das

Erbprinz-Café - im Erbprinz wird alles zum Vergnügen. Der freundliche Service u.

die herzliche Atmosphäre sorgen dafür, dass Sie sich immer willkommen fühlen.

► Ettlingen

F

GB

Stadthotel Engel

153 Betten Gesamt



43 DZ Bad, Du, WC, TV, NR, Ü/F 52.50-65 (NS/HS)

5 MBZ Bad, Du, WC, TV, NR, Ü/F 44-55 (NS/HS)

2 App Bad, Du, WC, TV, NR, Ü/F 70-85 (NS/HS)


F2

Hotel Engel GmbH, Thomas Schall

Kronenstraße 13 • 76275 Ettlingen

Tel. +49 (0) 72 43 / 3 30 - 0 • Fax +49 (0) 72 43 / 3 30 - 199

info@stadthotel-engel.de • www.stadthotel-engel.de

Großartige Lage inmitten der historischen Ettlinger Altstadt bietet Ihnen

den idealen Ausgangspunkt für Radausflüge und Wanderungen. Hinter teils

geschichtsträchtigen Mauern erwartet Sie eine behagliche Atmosphäre gepaart mit

der Herzlichkeit unserer erfahrenen Mitarbeiter. Kleiner, ausgezeichneter Wellnessbereich

mit Sauna und Dampfbad ist perfekt um sich verwöhnen zu lassen. Unsere

modernen Tagungsräume eignen sich hervorragend für Seminare und Meetings.

Auch Haustiere sind bei uns herzlich willkommen.

F


Nördlicher Schwarzwald / Pforzheim: Albtal: Marxzell • Waldbronn

Landgasthof König von Preussen



11 DZ Bad, Du, WC, TV, ZB, NR, Ü/F 45-50 (NS/HS)

3 DBZ Bad, Du, WC, TV, ZB, NR, Ü/F 40-50 (NS/HS)

HP möglich 26 EUR, VP möglich 56 EUR, Haustierzuschlag 10 EUR/Nacht, DZ zur

Einzelnutzung 75-85 €

F2/3 Familie Rath, Landgasthof König von Preussen GmbH

Klosterstraße 8 • 76359 Marxzell

Tel. +49 (0) 72 48 / 16 17 • Fax +49 (0) 72 48 / 41 30

info@koenig-von-preussen.com • www.koenig-von-preussen.com

Am Rande des Schwarzwaldes, inmitten des wunderschönen Albtals, begrüßt

Sie herzlichst der Familienlandgasthof König von Preussen. Im unweit entfernten

Kurort Bad Herrenalb können Sie unter anderem Thermalbäder, Golfplätze oder

einmalige Wanderwege und historische Aussichtspunkte entdecken und besuchen.

Unser traditionsreiches Haus gegenüber der Klosterruine Frauenalb ist bekannt für

seine gutbürgerliche bis gehobene regionale Küche. Unsere Küchen- und Servicebrigade

verwöhnt sie mit regionalen Wildgerichten und mit saisonalen Gerichten.

GB

► Waldbronn

Fc

Ferienwohnung Müller

1 Fewo Gesamt


1x B c 85 2 - 4 47-47 (NS/HS) + 8

Mindestaufenthalt 7 Nächte, Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, Langaufenthaltsermäßigung,

F2

Herr Theo Müller

Schauinsland-Straße 26 • 76337 Waldbronn-Reichenbach

Tel. +49 (0) 72 43 / 6 15 74

Unser Haus liegt in Waldbronn, im Ortsteil Reichenbach, in einem Wohngebiet in

absolut ruhiger Lage, Nähe Wald und Bahnstation. Unsere Ferienwohnung ist mit

85 qm sehr geräumig und ist mit einem großen Wohnzimmer, großem Balkon,

einer komplett eingerichteten Küche, zwei Schlafzimmern, Bad/ Dusche/ WC, sowie

einem separaten WC ausgestattet. Im Ort befindet sich ein Freibad, Thermalbad,

eine Minigolfanlage, 2 Tennishallen, Eislaufhalle (Winter), Kurklinik und Kurpark.

Gerne holen wir unsere Gäste in Karlsruhe oder Waldbronn vom Bahnhof ab.

QUALITÄT, DESIGN, PERFEKTION.

ERLEBEN SIE DEN SCHWARZWALD AUF

EINEM E-BIKE VON CENTURION.

Ob in der Stadt, auf Feld- und Forstwegen oder sportlicheren Pfaden: CENTURION E-Bikes sind

die idealen Begleiter, um sich durch die vielseitigen und wunderschönen Landschaften des

Schwarzwalds zu bewegen. Als leichte Unterstützung bei der Umrundung des Titisees, auf den

sanften Anstiegen zum Gipfel des Feldbergs oder durch die beschaulichen Gassen Freiburgs:

Unsere CENTURION E-Bikes überzeugen durch Qualität und werden Sie begeistern.

CENTURION – FORGE AHEAD.

BIKES SEIT 1976

WWW.CENTURION.DE

74


Nördlicher Schwarzwald / Pforzheim: Albtal: Straubenhardt

Ferienhof Reiser

G3

Ferienhof Reiser

Bannholzstrasse 100 • 75334 Straubenhardt

Tel. +49 (0) 70 82 / 8603 • Fax +49 (0) 70 82 / 79 22-593

ferienwohnung@biobauernmarkt.de • www.ferienhof-reiser.de

Umgeben von abwechslungsreichen Mischwäldern und herrlichen Streuobstwiesen

liegt der Ferienhof Reiser am Rande des Nordschwarzwalds.

Eingebettet zwischen Albtal und Enztal befindet sich Straubenhardt auf dem Höhenrücken

zwischen Neuenbürg, Bad Wildbad und Bad Herrenalb. Auf kurzen Wegen kommt

man innerhalb von 30 Autominuten oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu den

größeren Städten Pforzheim und Karlsruhe.

Unsere vier Ferienwohnungen liegen direkt auf unserem Biolandhof. Die Ferienwohnungen

wurden im Juli 2021 fertiggestellt. Unser landwirtschaftlicher Biobetrieb ist

eng mit der Natur, dem Wetter und dem Boden verbunden. Hier spürt und erlebt man

die vier Jahreszeiten und so haben wir die Wohnungen nach diesen benannt. Unsere

umwelt- und resourcenschonende Philosophie auf dem Biohof wird auch in den

Ferienwohnungen weitergetragen.

Eine Hackschnitzelanlage mit heimischem Brennholz, Strom aus eigenen Fotovoltaikanlagen

über das ganze Jahr, Regenwassernutzung und regionale Baustoffe sind nur

einige Aspekte, die uns wichtig waren.

Dabei kommen der Komfort und die Ausstattung keinesfalls zu kurz.

3 FeWos Gesamt online buchbar

FeWo/Typ qm Pers. Pers./Nacht €

3x E 65 1-4 88 (NS/HS)


FeWo/Typ qm Pers. Pers./Nacht €

1x E 34 1-2 75 (NS/HS)

Mintestaufenthalt: 2 Nächte, Langaufenthaltermäßigung in der FeWo,

Maximalbelegungkeine Kurtaxen, Haustierzuschlag: 5€


Nördlicher Schwarzwald / Pforzheim: Dornstetten l Ferienregion Nördlicher Schwarzwald: Bad Liebenzell

Dornstetten

Luftkurort • Höhenlage: 600m - 715m, Kernort 680m

F6

i

Tourist-Information / Kulturamt

Marktplatz 2 • 72280 Dornstetten

Tel. +49 (0)74 43 / 96 20 30 • Fax +49 (0) 74 43 / 96 20 99

info@dornstetten.de

www.dornstetten.de

Dornstetten – Barfuß durch über 1250 Jahre Stadtgeschichte

Auf einem idyllischen Bergrücken an der Deutschen Fachwerkstraße im Kreis

Freudenstadt liegt Dornstetten. In der historischen Altstadt mit ihren zauberhaften

Fachwerkhäusern ist die über 1250-jährige Geschichte der Stadt allgegenwärtig.

Einblicke in vergangene Zeiten eröffnet das Heimatmuseum. Dort befindet sich

auch die Kunstgalerie, in der Werke der 2017 verstorbenen Dornstetter Künstlerin

Eleonore Kötter zu sehen sind. Liebhaber alter Spielsachen sollten das Puppen- und

Spielzeugmuseum besuchen. Rund um die Luftkurorte Dornstetten und Hallwangen

und den Erholungsort Aach gibt es Ruhe, Erholung, gut ausgeschilderte Rad- und

Wanderwege und ansprechende Langlauf- und Nordic Walking-Strecken. In die

faszinierende Welt „unter Tage“ darf im Hallwanger Besucherbergwerk „Himmlisch

Heer“ abgetaucht werden. Im Sommer zieht der BarfussPark die Massen nach

Hallwangen – und allen im positiven Sinne die Schuhe aus. Denn Barfuß-Erlebnisse

über Stock und Stein machen nicht nur viel Spaß, sondern auch glücklich – genauso

wie ein Besuch in Dornstetten, dem Kleinod mit mittelalterlichem Flair im Nördlichen

Schwarzwald.

Ferienregion Nördlicher Schwarzwald

F,G,H3

G,H 4-5

Höhenlage: 350 - 950m

i

nur in den Orten:

Bad Liebenzell, Bad

Herrenalb, Bad Teinach-

Zavelstein, Bad Wildbad,

Dobel, Enzklösterle, Höfen

a.d. Enz, Neubulach und

Schömberg

Tourismus GmbH Nördlicher Schwarzwald

Sonnenweg 5 • 75378 Bad Liebenzell

Tel. +49 (0) 70 52 / 81 69 - 770

info@mein-schwarzwald.de

www.mein-schwarzwald.de

Der Nördliche Schwarzwald mit seiner einzigartigen Landschaft bietet Erholungsräume

und Outdoor-Erlebnisse pur! Die Täler Alb, Enz und Nagold lassen Gäste entlang ihrer

mäandernden Flüsse den Schwarzwald erkunden und zeigen sich dabei wildromantisch

und ursprünglich. Auf über 1400 Kilometer ausgeschilderten Wanderwegen können

Gäste ihre individuelle Tour wandern. Die Genießer- und Qualitätswege in der Region und

die Augenblickrunden bieten weitere Möglichkeiten die Natur zu entdecken. Unvergessliche

Erlebnisse erwarten die Gäste auf dem neuen Turm Himmelsglück in Schömberg, sowie

auf dem Baumwipfelpfad und der Hängeseilbrücke Wildline. Ob 360 Grad Panorama

auf dem 40 Meter hohen Turm oder 60 Meter über dem Waldboden auf der 380 Meter

langen Hängebrücke, die Ausblicke sind fantastisch! Nahezu 5 Thermalbäder bieten für

Gäste eine gelungene Auszeit. Mit großen Wellness- und Spaangeboten kann jeder seine

eigene kleine Entspannung genießen. Passende Unterkünfte für einen aktiven Natururlaub

bieten Bett+Bike Betriebe oder Wanderbare Gastgeber. Hochklassige Wellnesshotels

mit großzügigem Spa-Bereich bieten dem Erholungssuchenden Wohlfühlmomente und

Entspannung. Die besten Empfehlungen und Insidertipps warten unter unserer

Expertenhotline: +49 (0) 70 52 / 81 69-770

► Bad Liebenzell

Hotel 1415 - Eröffnung Ende 2021/Anfang2022

G3

Hotel 1415 GmbH

Am Kurpark 1 • 75378 Bad Liebenzell

Tel. +49 (0) 70 52 / 93 41 40

kontakt@hotel1415.de • www.hotel1415.de

Alltag aus. Wohlfühlmodus an.

Willkommen im 1415. Der Ort, an dem man sich zuhause fühlt und Neues entdeckt.

Im harmonischen Kontrast aus Tradition und Moderne: Schönes und Anregendes

fürs Auge. Unterhaltung und Genuss für die Sinne. Rückzug und Begegnung für

die Seele. Das 1415 verbindet Mensch und Natur. Denn der Schwarzwald hinterm

Haus will erobert werden.Genuss spielt im 1415 eine große Rolle. Die Kulinarik-Bar

und das Garten-Bistro halten dir dafür die Türen weit offen. Komm einfach auf ein

Tröpfchen oder Häppchen vorbei. Für echte Kocherlebnisse sorgen unsere Kochkurse

und kulinarischen Events. Im 1415 legen wir Wert darauf, dir alle Facetten eines

erfüllenden Hotelaufenthalts zu bieten: Fernweh und Heimatgefühl. Erlebnis und

Ruhe. Tiefgang und Leichtigkeit. Historie und Moderne. Das moderne Designkonzept

bietet dir Raum, deinen Wohlfühlmodus ganz individuell zu gestalten. Für

Ruhe und Inspiration zugleich.

GB

46 Betten Gesamt



16 DZ Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 85-135 (NS/HS)

2 JSU Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 125-165 (NS/HS)

Haustierzuschlag 10 EUR/Nacht, Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt

76


Nördlicher Schwarzwald / Pforzheim: Ferienregion Nördlicher Schwarzwald: Bad Liebenzell • Bad Teinach

m

Hotel Hochwald

G3



3x B 45 2 - 3 95-95 (NS/HS) + 24

Kurzaufenthaltszuschlag 1-2 Nächte 20 EUR/Nacht, Frühstück möglich 9 EUR



4 EZ Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 89-89 (NS/HS)

6 DZ Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 54-54 (NS/HS)

2 App Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 54-54 (NS/HS)

2 JSU Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 62-62 (NS/HS)

Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt

Frau Ulrike Eppel

Am Hochwald 11 • 75378 Bad Liebenzell

Tel. +49 (0) 70 52 / 9 29 30 • Fax +49 (0) 70 52 / 92 93 50

info@hochwald-eppel.de • www.hochwald-eppel.de

Genießen Sie die Ruhe und Natur mitten im Herzen des Naturparks Nordschwarzwald.

In sonniger Halbhöhenlage über dem Kurort Bad Liebenzell liegt das familiengeführte

Hotel Hochwald. Wohnen Sie im Haus für jede Jahreszeit in geräumigen

Zimmern, ausgestattet mit komfortablen Möbeln aus heimischen Hölzern. Neben

Schwimmbad, Sauna, Whirlpool und Fitnessraum verwöhnen wir Sie in unserem

individuellen Wellnessbereich. Ob Wandern, Golfen oder ein Ausflug in die Region -

Laden Sie am Hochwald ihre Akkus auf, auch für ihr E-Bike!

F

GB

Privatzimmer Annette Braun

G3

Frau Annette Braun

Am Hährenwald 8 • 75378 Bad Liebenzell

Tel. +49 (0) 70 52 / 54 36

Fahrradfreundlicher Betrieb in Bad Liebenzell. Bettwäsche ist vorhanden und kann

zur Verfügung gestellt werden. Ebenfalls sind Waschmaschine und Wäscheservice

vorhanden. Nichtraucherzimmer mit kleiner Single-Küche. Preis ohne Frühstück.

1 Betten Gesamt


1 EZ Du, WC, TV, NR 15-15 (NS/HS)

Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, es ist kein Frühstück inbegriffen

n

Berlins KroneLamm

G4

Berlins KroneLamm Hotelbetrieb GmbH

Marktplatz 1-3 • 75385 Bad Teinach-Zavelstein

Tel. +49 (0) 70 53 / 9 29 40

info@berlins-hotel.de • www.berlins-hotel.de

► Bad Teinach

Vom Nordschwarzwald träumen - Natur pur erleben - das familiengeführte 4****S

Wellnesshotel Berlins KroneLamm ist mittendrin. Entdecken Sie unberührte

Natur zu Fuß auf vielen Wanderwegen oder erkunden Sie die Region auf den

hoteleigenen E-Bikes. Der gesamte Wellnessbereich ist zu Ihrer Erholung exklusiv

Gästen ab 14 Jahren vorbehalten. Mit Innen- & ganzjährig beheiztem Außenpool,

4 Saunen, Dampfbad, Sole-Inhalationskammer, Infrarotkabine, Fitnessraum &

individuellen Ruheräumen erwartet Sie im königSPA auf 1600 m² alles, was Sie

sich zum Entspannen wünschen. Bestens ausgebildete Masseure und Kosmetiker

kümmern sich um Ihr Wohlbefinden. Vom rustikalen Wanderheim über regionale

Spezialitäten im Restaurant Lamm bis hin zum Gourmetrestaurant Berlins Krone

(1 Michelin-Stern) ist auch kulinarisch für alle Geschmäcker das Richtige dabei.

Familie Berlin & das Team freuen sich auf Sie.

127 Betten Gesamt



54 DZ teilw. Bad, teilw. Du, WC, TV, NR, Ü/F 120-200 (NS/HS)

4 JSU Bad, Du, WC, TV, NR, Ü/F 175-220 (NS/HS)

3 SU Bad, Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 200-240 (NS/HS)

Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, Preise inkl. Verwöhnkulinarik (3/4 Pension),

I

GB

F

E

n

Hotel Therme Bad Teinach

G4

htt Hotel Therme Teinach GmbH & Co. KG

Otto-Neidhart-Allee 5 • 75385 Bad Teinach-Zavelstein

Tel. +49 (0) 70 53 / 2 90 • Fax +49 (0) 70 53 / 2 91 77

info@hotel-therme-teinach.de • www.hotel-therme-teinach.de

Umgeben von Natur und mitten in der idyllischen Schwarzwald-Landschaft liegt

das 4* Superior Hotel Therme Bad Teinach.

Tauchen Sie ein in die Wohlfühlwelt unserer neuen Mineraltherme auf über

2500 m² und baden Sie in Thermal-Mineralwasser voller Heilkräfte. Schöpfen Sie

neue Kraft beim Saunieren in unserem Panorama Spa und genießen Sie dabei

die herrliche Aussicht. Im Annemarie Börlind Natural Beauty Spa werden Sie mit

exklusiver Naturkosmetik aus dem Schwarzwald verwöhnt.

128 Zimmer und Suiten bieten Ihnen Entspannung und einen erholsamen Schlaf.

Unsere Zimmer im neuen Thermenflügel haben fast alle einen Balkon mit einem

schönen Ausblick ins Grüne, an dem man sich gar nicht satt sehen kann.

Genießen Sie regionale Spezialitäten aus einer liebevollen, gehobenen Küche,

ergänzt durch unsere urige Wanderhütte - die Schloßberghütte - die zu herzhaften

Vesperspezialitäten, kulinarischen Hüttenabenden und frisch gezapftem Bier

einlädt.

225 Betten Gesamt



87 DZ Bad, Du, WC, TV, NR, Ü/F 90-169 (NS/HS)

10 JSU Bad, Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 139-219 (NS/HS)

HP möglich 32 EUR, Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt

GB


Nördlicher Schwarzwald / Pforzheim: Ferienregion Nördlicher Schwarzwald: Bad Wildbad

m

Hotel Sonnenhof

F/G3





2 App Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 128-136 (NS/HS)


Herr Philipp Munde

Bismarckstraße 23 • 75323 Bad Wildbad

Tel. +49 (0) 70 81 / 92 96 -0 • Fax +49 (0) 70 81 / 9 29 6- 96

info@sonnenhof-badwildbad.de • www.sonnenhof-badwildbad.de

In angenehm ruhiger Lage, nahe des Stadtkerns, mit Blick auf den Sommerberg.

Den traumhaft schönen Kurpark in greifbarer Nähe, bieten wir unseren Gästen

einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt. Sehr gepflegtes Hotel mit Wellnessbereich

und einem schönen Garten mit Liegewiese. Parkplätze direkt am Hotel.

Verschiedene Angebote, Eintritt in das Palais Thermal oder die Vital-Therme runden

das Angebot ab. Halbpension oder a la carte möglich.

GB

h

Hotel Bergfrieden GmbH

F/G3

65 Betten Gesamt


17 EZ Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 61-65 (NS/HS)


2 App Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 71-75 (NS/HS)

HP möglich 19 EUR, Haustierzuschlag 7 EUR/Nacht, Kurtaxe wird separat vor Ort

bezahlt

Herr Kurt Roller

Bätznerstraße 78 • 75323 Bad Wildbad

Tel. +49 (0) 70 81 / 1 70 40 • Fax +49 (0) 70 81 / 17 04 20

empfang@hotelbergfrieden.de • www.hotelbergfrieden.de

Die ideale Lage am Fuße des Sommerberges Vis à Vis der Vital Therme, dem

Kurpark, sowie die kurze Distanz zur Stadtmitte schätzen unsere Gäste besonders.

Einen einzigartigen Blick über Bad Wildbad genießen Sie von der kleinen Terrasse

am Hotel oder Ihrem Balkon zur Stadtseite. Ruhe und Natur bieten die Balkone &

Liegewiese zur Waldseite. Die abwechslungsreiche Küche mit Frühstücksbüfett und

Halbpension sorgt für Ihren angenehmen Aufenthalt in unserem Haus.

Vital-Therme im Übernachtungspreis inklusive.

GB

Mokni's Palais Hotel & Spa

F/G3

Familie Mokni

Kurplatz 4-6 • 75323 Bad Wildbad

Tel. +49 (0) 70 81 / 30 10 • Fax +49 (0) 70 81 / 30 11 66

hotel@moknis.com • www.moknis.com

Weit weg vom Alltag und doch so nah an der Quelle der Erholung.

Mokni's Palais Hotel & SPA - das ist Badhotel, Rossini und die wohltuenden

Badewelten des berühmten Palais Thermal. Als eine Einheit erlebt der Hotelgast

die räumliche Nähe, die sich im flauschigen Bademantel in nur wenigen Schritten

durch unseren direkten Zugang eröffnet.

Klassische Eleganz eines First Class-Hotels, freundliche Menschen, herzlicher

Service, exzellente Küche und kompromisslos in Sachen Komfort und Individualität.

- Kostenloser Zugang zum angebundenen Palais Thermal und zur zwei Gehminuten

entfernten Vital Therme

- Das Blaue Becken im Palais Thermal steht unseren Übernachtungsgästen täglich

bereits ab 8 Uhr zur Verfügung

- Thermalwasser in den Badewannen der Zimmer im Badhotel

GB

F



EZ Ü/F 102-120 (NS/HS)

DZ Ü/F 95-115 (NS/HS)

Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, HP möglich ab 2 Übernachtungen 35 € ,

Fd

FeWo Kuckuck auf dem Sommberg von Bad Wildbad

F/G3

Herr Stefan Strohhaecker

Peter-Liebig-Weg 30 • 75323 Bad Wildbad

Tel. +49 (0) 72 31 / 97 97 75

fewo.kuckuck@gmx.de

Gemütliche 2 Zimmer-Ferienwohnung (50qm) für 2 Personen auf dem Sommerberg.

Die FeWo im Dachgeschoss mit einem überdachten Süd/West-Balkon

garantiert Sonnenlicht bis in die späten Abendstunden und lädt zu romantischen

Käse-Fondue- oder Grill-Abenden (Elektrogrill) bei Kerzenschein ein. Die Küche

enthält alle Gerätschaften, die man zum Kochen und Backen braucht. Ein Kaffeevollautomat

sorgt für den täglichen Kaffeegenuss. Wer eine Saftfastenkur machen

will, wird den Philips-Entsafter zu schätzen wissen. Der 63Zoll Flat-Screen-TV

macht Fernsehabende zu einem besonderen Erlebnis. Wenn keiner der über 300

Sender gefällt, dann kann man über die SONY-PS3-Spielkonsole auch mal eine DVD

abspielen. Krimi-Fans werden im Bücherregal sicher etwas zum Lesen finden.

Im Preis inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, 2 Trekkingräder, 2

Paar Nordic Walking-Stöcke, 1 Rucksack, 2 Paar Schneeschuhe, Laptop, Monitor,

Drucker, Spielkonsole.

GB

1 Fewo Gesamt


1x B d 50 1 - 2 59-79 (NS/HS) -

Mindestaufenthalt 3 Nächte, Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, Preis richtet sich

nach Aufenthaltsdauer, Zustellbett für 3. Person möglich + 10 €/Nacht

78


Nördlicher Schwarzwald / Pforzheim: Ferienregion Nördlicher Schwarzwald: Bad Wildbad • Calw • Enzklösterle • Neubulach

Mokni's Palais-Appartement

F/G3

1 Fewo Gesamt


1x B 62 1 - 2 83-83 (NS/HS) -


Familie Mokni

Uhlandstraße 11 • 75323 Bad Wildbad

Tel. +49 (0) 70 81 / 30 10 • Fax +49 (0) 70 81 / 30 11 60

hotel@moknis.com • www.moknis.com

Mitten im Herzen von Wildbad liegt Ihr Domizil mit Wohlfühlgarantie! Die außergewöhnlich

hochwertige Ausstattung erfüllt auch hier die besonderen Maßstäbe, die

Mokni's Palais Hotel & Spa setzen. Wohnlich-elegantes Ambiente mit der Freiheit

der eigenen vier Wände auf Zeit. Genießen Sie die hochwertig eingerichteten 62

qm, mit geräumigem Essplatz im Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmer und Bad mit

separater Toilette und einem Süd-West-Balkon. Auf Wunsch können Frühstück und

Mahlzeiten gegen Aufpreis im gegenüberliegenden Rossini eingenommen werden.

GB

F

i

Hotel Kloster Hirsau

i

Enztalhotel

Landgasthof Löwen

H4

72 Betten Gesamt





HP möglich EUR, Haustierzuschlag 9.50 EUR/Nacht

100 Betten Gesamt



32 DZ Bad, teilw. Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 103-133 (NS/HS)

6 App Bad, teilw. Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 98-107 (NS/HS)



G4

58 Betten Gesamt





3 App Bad, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 59-64 (NS/HS)

9 App Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 59-64 (NS/HS)


bezahlt, Preisänderungen vorbehalten

F4

Hotel Kloster Hirsau

Wildbader Straße 2 • 75365 Calw-Hirsau

Tel. +49 (0) 70 51 / 9 67 40 • Fax +49 (0) 70 51 / 96 74 69

info@hotel-kloster-hirsau.de • www.hotel-kloster-hirsau.de

Tradition und Gastlichkeit - dafür steht unser Haus! Malerisch gelegen, am Fuße

der Benediktiner-Klosteranlage und 2 Kilometer von Calw entfernt. Als historisches

Gebäude, schon 1450 erwähnt, wurde es in den letzten Jahren mit Liebe zum

Detail umgebaut. Die Klosterschenke, die Uhlandstube und das Hessezimmer - eine

Hommage an den Schriftsteller und Dichter, der hier oft verkehrte - laden Sie mit

ihrem Flair ein. In unmittelbarer Nähe finden Sie bei Spaziergängen, Radtouren

oder Wanderungen Ruhe und Erholung in unberührter Natur.

Familie Frey

Freundenstädterstraße 67 • 75337 Enzklösterle

Tel. +49 (0) 70 85 / 1 80

info@enztalhotel.de • www.enztalhotel.de

Schwarzwaldurlaub wie ich ihn mir wünsche! Die richtige Mixtur zum Glücklich-sein.

Eine Bilderbuchlandschaft und ein Feriendomizil, das neue Maßstäbe

in Service und Ausstattung setzt. Behagliches Ambiente und komfortable

Wohnwelten bereiten entspannte Zufriedenheit. Die Frische des Urlaubstages wird

nur durch die Frische und den Geschmack der exzellenten Küche gesteigert. Gut

gestärkt öffnen sich berauschende Wanderwelten, spannende Fahrradrouten und

wohltuende Wellnessmomente. DAS ist mein Urlaub!

Herr Karl-Friedrich Blaich

Hauptstraße 21 • 75387 Neubulach

Tel. +49 (0) 70 53 / 9 69 30 • Fax +49 (0) 70 53 / 96 93 49

loewengasthof@t-online.de • www.schwarzwald-landgasthof-loewen.de

Unser familiär geführtes Haus mit Schwarzwälder Gastlichkeit liegt zentral, in

ruhiger, sonniger Lage auf 600 m Höhe, ideal zum Wandern, Radfahren und Erholen.

Angenehmes Wohnen in schönen Zimmern und liebevoll eingerichteten Appartements

mit separatem Schlaf- und Wohnzimmer sowie Küchenzeile. Genießen Sie

ein reichhaltiges Frühstücksbuffet oder die regionale, schwäbische Küche, vom Chef

selbst zubereitet. Menüauswahl, Wochenpauschalen, Schnupperwochenende. Bei

uns können Sie nach Herzenslust entspannen.

► Calw

GB

► Enzklösterle

GB

► Neubulach

GB

Haus Feldblick

G4



1x FH 90 2 - 6 95-95 (NS/HS) -


Frau Uta Rieder

Teinacherstraße 24 • 75387 Neubulach

Tel. +49 (0) 70 53 / 30 49 98

haus-feldblick@gmx.de • neubulacherfeldblick.de

Unser gemütliches 90 qm großes Haus für 6 Personen in Neubulach-Liebelsberg.

Ihnen stehen zwei Geschosse zur Verfügung. Im Erdgeschoss befindet sich ein

geräumiges Wohnzimmer mit offener Küche und Essecke. Eine große Terrasse mit

Markise, sowie ein Garten mit Spielmöglichkeiten. Im Obergeschoss befinden sich

ein Schlafzimmer mit Doppelbett die zwei weiteren Schlafzimmern mit je zwei

Einzelbetten, und ein großes Bad. Am Haus sind ein geschlossenes Carport und

zwei Stellplätze. Aktivitäten: Wandern, Fahrradwege, Motorradstrecken, etc.


Nördlicher Schwarzwald / Pforzheim: Ferienregion Nördlicher Schwarzwald: Neuweiler • Schömberg

i

Landhotel Talblick

H4

Landhotel Talblick

Breitenberger Straße 15 • 75389 Neuweiler

Tel. +49 (0) 70 55 / 9 28 80 • Fax +49 (0) 70 55 / 92 88 40

info@landhotel-talblick.de • www.landhotel-talblick.de

Urlaub wie Milch und Honig

Inmitten einer wunderschönen Landschaft, die der Seele gut tut, mit grünen Wäldern,

duftenden Wiesen und Feldern auf der sonnenverwöhnten Hochebene des

Teinachtal, da liegt das Landhotel Talblick, zentral gelegen zwischen der Hermann

Hesse Stadt Calw, dem Staatsbad Bad Wildbad, Bad Teinach u. Freudenstadt. Hier

können Sie nach Lust und Laune Ruhe, Entspannung und Aktivitäten erleben,

genießen und spüren. Ein vielseitiges Freizeit- und Verwöhnprogramm erwartet

Sie. Genüsse für Gaumen und Herz, das ist unser Anspruch seit Jahrzehnten. Wir

sind für Sie Ihr zukünftiger Sehnsuchtsort.

GB

35 Betten Gesamt


6 EZ Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 97-102 (NS/HS)


9 MBZ Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 84-99 (NS/HS)

HP möglich 25 EUR, Haustierzuschlag 10 EUR/Nacht, Kinderermäßigung,

► Schömberg

Hotel-Restaurant-Café EHRICH

G3





HP möglich 26 EUR, Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, Hunde müssen vorab

angemeldet werden und kosten 12€ / Nacht

Frau Claudia Krumbacher e.K.

Schömberger Straße 26 • 75328 Schömberg-Langenbrand

Tel. +49 (0) 70 84 / 9 24 20 • Fax +49 (0) 70 84 / 92 42 92

hotel-ehrich@t-online.de • www.hotel-ehrich.de

Herzlich Willkommen in unserem von der Familie geführten Hotel und Restaurant!

Genießen Sie Ihren Aufenthalt in unseren gemütlichen Gasträumen, Restaurant,

Kaminecke, Wintergarten, Terrasse. Persönlich, engagiert, herzlich, mit fachlicher

Kompetenz werden Sie von uns umsorgt! Ruhige Zimmer, mit DU/WC, Haartrockner,

größtenteils zur Gartenseite, mit Balkon oder Terrasse, Sat-TV, Telefon,

Zimmersafe, Schreibtisch, WLAn (kostenfrei). Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit

Sekt. Lift im Haus. HP oder a la carte möglich! Montag Ruhetag.

LandKomfort Hotel Garni - Haus am Kurpark

G3

76 Betten Gesamt


20 EZ Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 59.90-79.90 (NS/HS)

20 DZ Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 49.90-59.90 (NS/HS)


Herr Christoph Eck

Parkstraße 13 • 75328 Schömberg (Landkreis Calw)

Tel. +49 (0) 70 84 / 9 27 80 • Fax +49 (0) 70 84 / 9 27 87 00

info@hotel-hausamkurpark.de • www.hotel-hausamkurpark.de

* Willkommen bei Freunden im Themen-Zimmer-Hotel * zentrale u. ruhige Lage

* alle Zimmer über 20 qm, mit Balkon, Dusche/WC, gratis W-LAN, Tel., Flachbildschirm-TV

mit 100 Kanälen, Fön u. Wasserkocher mit gratis Kaffee u. Tee * Kühlschrank

* tolles Frühstücksbuffet * gratis Parkplätze, E-Tankstelle * Fl. Wasser zur

Begrüßung * Getränkeraum * Café K mit 2 Terrassen, Liegewiese im Glücksgarten,

Fahrradverleih, Kleinkunsttheater * nettes, freundliches Personal, das immer bereit

ist, Ihnen den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

GB

F

E

Ferienwohnung Schürmann

G3

1 Fewo Gesamt


1x D 70 2 - 4 55-55 (NS/HS) + 15


Rolf und Edeltraud Schürmann

Hölderlinstraße 1 • 75328 Schömberg (Landkreis Calw)

Tel. +49 (0) 70 84 / 71 90

Herzlich Willkommen in unserer schönen Nichtraucher-Ferienwohnung in ruhiger,

sonniger Lage. 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Esszimmer, Bad und komplett eingerichteter

Küche mit Spülmaschine. Waldnähe, nur wenige Minuten zum Ortskern.

Garage, keine Tiere. Vermietung ab 3 Nächten. Wlan. Weitere Informationen auf

unserer Homepage oder telefonisch.

Haus Mitschele

G3


1x A 26 1 - 2 38-42 (NS/HS) -

1x B 35 1 - 2 43-48 (NS/HS) -

1x C 50 1 - 2 65-70 (NS/HS) -

1x D 85 1 - 2 85-95 (NS/HS) -


Familie Erika u. Otto Mitschele

Zollernstr. 41 • 75328 Schömberg

Tel. +49 (0) 70 84 / 78 05 • Fax +49 (0) 70 84 / 92 04 32

haus-mitschele@t-online.de • www.haus-mitschele.de

Herzlich begrüßen wir Sie in unserem Ferienhaus! Freizeit genießen - Ruhe und

Erholung finden. Urlaub mitten in der Natur - Auszeit vom Alltag! Das Wandern auf

600-700m Höhe entspannend belebt, erfrischt und stärkt Herz, Kreislauf und Seele!

Gemütlich und komfortabel ausgestattete Fewos erwarten unsere Gäste. Alle Wohnungen

sind mit einer Wohnküche/Küchenzeile komplett nachhaltig eingerichtet.

Handtücher und Bettwäsche vorhanden. Mindestaufenthalt 1 Woche.

80


Nördlicher Schwarzwald / Pforzheim: Ferienregion Nördlicher Schwarzwald: Wildberg l Neuenbürg • Simmersfeld

Bienenwagen

G/H4



1x A 6 1 - 3 71-71 (NS/HS) + 5

Frühstück möglich 7.50 EUR, Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, keine Haustiere

erlaubt

Inh.: Naturheilpraxis Elke Melchger, Kleinunternehmen

Martinshölzle 6-8 • 72218 Wildberg

Tel. +49 (0)1 51 / 18 30 54 66

mail@naturheilpraxismelchger.de • www.naturheilpraxismelchger.de

Ein einmaliges Erlebnis bietet der Bienenwagen in Wildberg von April bis September.

Hier übernachten Sie bei den Bienen in einem urigen Schäferwagen, ohne die

Gefahr, gestochen zu werden. Spüren Sie die Bienenstockluft und ihre entspannende

Wirkung. Probieren Sie es aus, seien Sie ein Gast unserer Bienen. Geschirr, eine

Sitzgruppe und ein Grillplatz stehen zur Verfügung. Ein saisonales Freibad im Juli

und August (Campingplatz Carpe Diem 100m) darf mitbenutzt werden.

Weitere Infos und Leistungen unter www.naturheilpraxismelchger.de

GB

Schäferwagen "Hotel" Wildberg

i

Hotel Zur Alten Mühle

G/H4

3 Fewos Gesamt


3x A 7,5 1 - 3 43.5-52.5 (NS/HS) + 6

Frühstück möglich 7.50 EUR

G3

Förderverein Schäferwagen "Hotel"-Wildberg e.V.

Martinshölzle 6-8 • 72218 Wildberg

Tel. +49 (0)1 52 / 36 95 55 03

info@schaeferwagenhotel-wildberg.de • www.schaeferwagenhotel-wildberg.de

Erlebnisübernachtungen im 1. Schäferwagen "Hotel". 3 Schäferwagen bieten

jew. 3 gemütliche Schlafmöglichkeiten, mit ausziehb. Betten (70-140x200) mit

Matratzen, Bettwäsche, Tisch, Heizung (Elektro), Innenbeleuchtung, Steckdose

230V, Stauraum, Geschirr, Besteck, Gläser, Wasserkocher, etc. stehen in jedem Wagen

zur Verfügung, Terrasse mit Gartenmöbel u. Sonnenschirm. Sanitäre Anlagen

vorhanden (CarpeDiem ca. 100m). Wasseranschluss in der Nähe, ebenso Grillplatz/

Feuerstelle. Öffnungszeiten: Anfang April bis Ende September.

Hotel zur alten Mühle GmbH

Im Gänsebrunnen 1 • 75305 Neuenbürg

Tel. +49 (0) 70 82 / 9 24 00

info@zordel.de • www.zordel.de

GB NL

► Neuenbürg

Tiefer Schlaf in reiner Schwarzwaldluft und gemütlich im Landhausstil eingerichteten

Zimmern. Vogelgezwitscher am Morgen und ein herrliches Frühstücksbüffet,

das keine Wünsche offen lässt. Unser Hotel liegt direkt am Enztalradweg und am

Eingang zum Naturschutzgebiet Eyachtal mit seiner parkartigen Flussaue und

wilden, unberührten Bachlandschaft sowie seltenen Pflanzen- und Tierarten. Ein

Eldorado für Naturliebhaber, Radfahrer, Wanderer und Spaziergänger. Das Fischspezialitäten

Restaurant im Schwarzwald...Genießen Sie in stilvollem Ambiente

köstliche Variationen von frischem Fisch aus eigner Zucht und raffiniert zubereitete

Gerichte aus regionalen Produkten von ausgesuchter, frischer Qualität. Jedes

Zimmer ein Zuhause...im Flair des Schwarzwaldes stehen Ihnen in verschiedenen

Größen zur Verfügung. Vom romantischen Doppelzimmer bei unserer Kuschelpauschale

bis zum komfortablen Einzelzimmer Haben wir genau das passende für Sie.

GB




15 DZ Bad, Du, WC, TV, NR, Ü/F 60,50- 60,50 (NS/HS)

3 DBZ Bad, Du, WC, TV, NR, Ü/F 50,33-50,33 (NS/HS)

HP möglich 30 EUR, Haustierzuschlag 10 EUR/Nacht

Gh

Gästehaus Hoffmann

F/G5



2 EZ Du, WC, teilw. TV, NR, Ü/F 42.50-47.50 (NS/HS)

5 DZ Du, WC, teilw. TV, Bk, NR, Ü/F 40-45 (NS/HS)

HP möglich 13.50 EUR, Haustierzuschlag 6 EUR/Nacht, inkl. Kurtaxe

Familie W. Hoffmann

Fünfbronner Straße 2 • 72226 Simmersfeld

Tel. +49 (0) 74 84 / 9 11 62 • Fax +49 (0) 74 84 / 9 11 64

w-hoffmann-simmersfeld@t-online.de • www.gaestehaus-hoffmann.net

► Simmersfeld

Simmersfeld, gelegen im Naturpark Nordschwarzwald, liegt auf den Höhen des

nördlichen Schwarzwaldes. Schön angelegte und gut ausgezeichnete Rad- und

Wanderwege, Skilift und Langlaufloipen, Rodelbahn, Reitmöglichkeiten und ein

Nordic Walking Park machen Simmersfeld zu jeder Jahreszeit zum Ferienvergnügen.

Wir bieten Ihnen geführte Wanderungen und unser Saunabereich lädt zum Verweilen

ein. Es erwarten Sie ideale Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub in

familiärer und angenehmer Atmosphäre. Wir freuen uns auf Sie!

GB

KUCK

MAL

VORBEI

IM NÖRDLICHEN

SCHWARZWALD


Nördlicher Schwarzwald / Pforzheim: Pforzheim

Pforzheim

© Pierre Johne

Höhenlage: 235 - 608m, Innenstadt 257m

H2

i

Tourist-Information Pforzheim

Schloßberg 15-17 • 75175 Pforzheim

Tel. +49 (0) 72 31 / 38 37 00 • Fax +49 (0) 72 31 / 38 37 07

tourist-info@ws-pforzheim.de

www.stadt-land-enz.de

Pforzheim gilt als das Tor zum nördlichen Schwarzwald und wird aufgrund ihrer

Schmuck- und Uhrenindustrie oft als „Goldstadt“ bezeichnet. Im Schmuckmuseum,

dem weltweit einzigen Museum seiner Art zur Geschichte des Schmucks, können

rund 2.000 Exponate aus fünf Jahrtausenden bestaunt werden. Das Technische

Museum zeigt anhand historischer Maschinen die Herstellung von Schmuck und

Uhren zu damaliger Zeit. In den Schmuckwelten, Europas größtem Schmuck- und

Uhrenhaus, werden Schmuck sowie internationale Fashion- und Luxusprodukte

angeboten.

Im Gasometer Pforzheim tauchen Besucherinnen und Besucher in das weltgrößte

360°-Panorama des australischen Great Barrier Reefs vom Künstler Yadegar Asisi ein.

Tierisch viel Spaß verspricht der beliebte Wildpark Pforzheim. Neben Elch, Luchs und

Co kann im Wildpark geklettert sowie die Wanderwege entdeckt werden.

Pforzheim bietet Naturfans ein vielseitiges Angebot. In der Drei-Flüsse-Stadt und

dessen Umgebung gibt es zahlreiche Rad- und Wanderwege. Der Ost-, Mittel- und

Westweg, Deutschlands älteste Höhenfernwanderwege starten hier und führen durch

den schönen Schwarzwald. Acht Fernradwege laden zum Erkunden des nördlichen

Schwarzwaldes und der Weinregion ein.

Schlangenarmreif © Günther Meyer

Technisches Museum © Petra Jaschke

© Gasometer © Carsten Schwarz

gasometer-pforzheim.de | asisi.de

82


Nördlicher Schwarzwald / Pforzheim: Waldachtal

Waldachtal

G6

Luftkurort • Höhenlage: 550 - 700m, Kernort 550m

i

Gäste-Information

Hauptstraße 18 • 72178 Waldachtal

Tel. +49 (0) 74 43 / 96 45 40 • Fax +49 (0) 74 43 / 96 45 19

info@waldachtal.de

www.waldachtal.de

Das Waldachtal mit dem Luftkurort Lützenhardt, sowie den Erholungsorten Cresbach,

Vesperweiler, Hörschweiler, Salzstetten und Tumlingen ist das Gesundheitstal im

Schwarzwald. Neben zwei Fachkliniken gibt es Hotels, Gasthöfe, Pensionen, Ferienwohnungen

und eine Vielzahl an Wanderwegen durch herrliche Wälder und idyllische

Landschaft.

Sehenswert ist der kunstvoll gestaltete Krabbenweg, die historische Sägemühle in

Vesperweiler, oder die Wallfahrtskirche in Heiligenbronn. Neben dem Bibelweg gibt

es den einzigartigen Wellnesswald, in dem der Besucher das innere Gleichgewicht

wiederfinden kann. Der Wellnessweg führt durch den Mediationspfad, vorbei an der

Windharfe, den Schutzbäumen, oder den verschiedenen Stationen mit Hängematten

und verhilft zur Entspannung. Für geführte Wanderungen durch die Natur, mit den

ausgebildeten Schwarzwald-Guides, finden ganzjährig verschiedene Termine statt.

Die Veranstaltungen der Dorfgemeinschaften und den ortsansässigen Vereinen sind

bunt gefächert und unterhalten Bürger und Urlaubsgäste gleichermaßen.

i

Vital- und Wellnesshotel Albblick

G6

100 Betten Gesamt




7 App Bad, Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 56-136 (NS/HS)


Hotel Albblick Werner Jung

Tumlinger Weg 30 • 72178 Waldachtal-Salzstetten

Tel. +49 (0) 74 86 / 98 00 • Fax +49 (0) 74 86 / 98 01 03

info@albblick.de • www.albblick.de

Das Vital- und Wellnesshotel Albblick liegt in ruhiger und sonniger Lage,

unmittelbar am Wald- Ortsrand von Waldachtal-Salzstetten. Nur ca. 15 km von

Freundenstadt und ca. 70 km von Stuttgart entfernt. 3 Restaurants, Hotelbar, große

Wellnessabteilung mit 30 Behandlungsräumen, Liegewiese, Barfußpfad, Tennishalle,

separate Sporthalle, großes Hallenbad, Freibad, Saunalandschaft uvm.

37 großzügige behagliche Zimmer mit Balkon im ländlichen Stil. Auch Allergikerzimmer.

20 Wellnessresidenz-Zimmer, große Balkone mit Walk-in-Dusche.

GB

Schwarzwald

In Ihrer Nähe fühlen wir uns

mittlerweile wie daheim

Card

SAISON-KArte

SWC 365 _Druckdaten.indd 1 25.10.2019 11:02:35

AVS Lösungen aus Bayreuth

sind in über 40 Orten des Schwarzwalds im Einsatz.

NEU

Seit September 2020

auch im Kompetenzzentrum

Tourismus in

Freiburg vertreten

AVS GmbH | www.avs.de | service@avs.de

Tourismus

Systeme

83


Nationalpark Region: Nationalparkregion

Nationalparkregion

Schwarzwald

Willkommen im ursprünglichsten Teil des Schwarzwalds!

Urwüchsig und wild – die Region in und um Baden-Württembergs erstem

und einzigem Nationalpark hat einen ganz eigenen Charakter. Und

das soll auch so sein. Denn nur wo die Natur mit sich im Einklang ist,

kann auch der Mensch unzählige Momente der Harmonie erleben.

Die Gemeinden der Nationalparkregion Schwarzwald bieten Ihnen dafür

den idealen Rahmen. Ganz gleich, ob Sie Ruhe und Erholung suchen,

Spannung und Action oder Köstliches aus der regionalen Küche – hier

können Sie ganz individuell die ursprüngliche Vielfalt entdecken!

Nationalparkregion Schwarzwald GmbH | Rosenplatz 3 / 1 | 72270 Baiersbronn | Tel +49 . 74 42 . 180 160

84


Nationalpark Region: Nationalparkregion

Die Gemeinden der Nationalparkregion Schwarzwald

Murgtal: Baiersbronn, Forbach, Gernsbach, Gaggenau, Weisenbach, Loffenau

Region Freudenstadt: Freudenstadt, Loßburg, Alpirsbach, Pfalzgrafenweiler

Wolftal / Ortenau: Bad Peterstal-Griesbach, Bad Rippoldsau-Schapbach, Oberwolfach

Region Bühlertal: Bühl, Bühlertal, Ottersweier

Ferienregion Sasbachwalden: Sasbachwalden, Lauf, Sasbach

Renchtal: Oberkirch, Oppenau, Lautenbach, Durbach

Achertal: Achern, Seebach, Kappelrodeck, Ottenhöfen

Wild und Wald und Du

Achtung ! Sie verlassen jetzt die Alltags-Zone!

www.nationalparkregion-schwarzwald.de


Nationalpark

Schwarzwald

Nationalpark Region

NATIONALPARK REGION SCHWARZWALD

Karlsruhe

Rastatt

Pforzheim

Strasbourg

Baden-Baden

Calw

Offenburg

Freudenstadt

Freiburg i. Br.

Rottweil

Villingen-

Schwenningen

Lörrach

Weil a. Rh.

Basel

Waldshut-Tiengen

Buchkopfturm Technisches Oppenau Museum © Steffen Pforzheim Birk / Renchtal © Petra Tourismus Jaschke

GmbH

Achern

Bühl

Bühlertal

Bad Peterstal-

Griesbach

Bad Rippoldsau-

Schappach

Oberwolfach

Baden-

Baden

Gaggenau

Loffenau

Gernsbach

Weisenbach

Forbach

Sasbachwalden

Nationalpark

Seewald

Kappelrodeck

Schwarzwald

Ottenhöfen Seebach

Fontänen © Stadt Freudenstadt, Foto: Heike Butschkus

Oberkirch

Lautenbach

Durbach

Oppenau

Kandern

Baiersbronn

Freudenstadt

Loßburg

Pfalzgrafenweiler

Von Baden-Baden steigt die kurvenreiche Schwarzwaldhochstraße

steil zum Hauptkamm des Nordschwarzwaldes bei der Bühlerhöhe

mit dem legendären Schlosshotel auf und windet sich in Höhen

zwischen 800 und 100 Metern 60 Kilometer weit vorbei an den einst

berühmten Höhenhotels, durch den Nationalpark Schwarzwald und am

Mummelsee vorbei nach Freudenstadt.

Die Ferienorte der Nationalparkregion liegen meist in den Tälern der

Murg im Norden, der Rench im Süden und der Acher dazwischen. Diese

schneiden sich in ihrem Mittellauf tief in das Gebirge ein und laufen breit

zum Rheintal aus. Bei Baiersbronn bildet die Murg ein breites Trogtal und

Richtung Freudenstadt und Loßburg fällt der Schwarzwald leicht nach

Osten ab. Um Bühl bestimmen Spalierpflaumen und Erdbeerfelder das

Landschaftsbild, zwischen Oberkirch und Sasbachwalden begeistern eher

Weinberge und Obstbäume.

Blick auf Seebach / Achertal © Tourist-Info Ellbachseeblick Seebach

86


Nationalpark Region: Nationalparkregion / Achertal

Achertal


D5/E5

i

Achertal-Information

Hauptstraße 65 • 77876 Kappelrodeck

Tel. +49 (0) 78 42 / 80 210 • Fax +49 (0) 78 42 / 8 02 75

info@achertal.de

www.achertal.de

Das Achertal –

im Herzen des Naturparks Schwarzwälder Gastlichkeit genießen!

Leuchtend bunte Obstgärten, sonnenumflutete Reben auf sanften Hügeln vor

der Silhouette dunkler Tannenhöhen – so begrüßt das Achertal seine Gäste.

Die Stadt Achern, das „Rotweindorf“ Kappelrodeck/Waldulm, das „Mühlendorf“

Ottenhöfen im Schwarzwald und das „Mummelseedorf“ Seebach liegen in

reizvoller und naturschöner Umgebung zwischen Badischer Weinstraße und

Schwarzwaldhochstraße im Nationalpark Schwarzwald auf einer Höhenlage

von 145 – 1.164 m. ü. M. Entdecken Sie die Vorzüge des Tales auf den kilometerlangen

Wanderwegen und erleben Sie die Vielfältigkeit von saftig grünen

Wiesen über Weinberge, dichten Nadelwäldern bis hin zum Hochmoor der

Hornisgrinde. Kunst und Kultur, traditionelle Mühlen und Handwerk, Winzerkeller-

und Brennereibesichtigungen, Märkte, Feste und Dorfhocks. Urlauben im

Achertal heißt, den vielfältigen Schwarzwald erleben. Mit entspannten Menschen,

authentischem Brauchtum, herrlicher Natur und blühendem Stadtleben.

Mitglieder der Werbegemeinschaft: Achern, Kappelrodeck, Ottenhöfen, Seebach

*Nationalpark-Gemeinden: Ottenhöfen und Seebach, Nationalpark-Region: Kappelrodeck, Ottenhöfen, Seebach und Achern

Achern - Die Stadt vor der Hornisgrinde. Die rund 25.000 Einwohner zählende große Kreisstadt

hat einiges zu bieten. Das moderne Achern ist vor allem als einzigartige Einkaufsstadt

überregional bekannt. Das gastronomische Angebot ist groß. Die alteingesessenen Kaffeehäuser

bieten Genuss vom Feinsten und locken mit wunderschönen gepflegten Innenhöfen, in

denen man gerne die Seele baumeln lässt. Bummeln Sie, shoppen Sie, kehren Sie ein.

Hier können Sie es sich gut gehen lassen!

Das Rotweindorf Kappelrodeck / Waldulm. Ein Paradies für Rotwein-Freunde, Heimat der

„Hex vom Dasenstein“ und des „Waldulmer Roten“, beide mehrfach ausgezeichnet mit Bundesehrenpreisen,

Winzerkeller- und Brennereibesichtigungen, Weinfeste, beheiztes Freibad,

idyllischer Dorfplatz, Themenwanderwege.

Das Mühlendorf Ottenhöfen im Schwarzwald. Liebevoll restaurierte Mühlen, auch zum

besichtigen. Erlebniswandern auf dem Mühlenrundweg, dem Felsenweg und dem landwirtschaftlichen

Erlebnis-Pfad – kurz LEPO. Genießerpfad Karlsruher Grat mit Klettersteig und sagenumwobenen

Edelfrauengrab-Wasserfällen. Naturerlebnisbad mit Rafting-Rutsche.

Das Mummelseedorf Seebach. Einzigartiges Wandergebiet mit zwei Premiumwanderwegen,

Nordic-Walking Angebote, historische Vollmer’s Mühle mit Brauchtumsabend,

sagenumwobener Mummelsee, Erzbergwerk Silbergründle, Nationalparkzentrum Ruhestein,

Hornisgrinde-Aussichtsturm, Grindenpfad und Naturcamp, rustikale Berghütten.

Kappelrodeck

Hauptstraße 65 • 77876 Kappelrodeck

Tel. +49 (0) 78 42 / 8 02 -10

Fax +49 (0) 78 42 / 8 02 -75

tourist-info@kappelrodeck.de

www.kappelrodeck.de

Seebach

Ruhesteinstraße 21 • 77889 Seebach

Tel. +49 (0) 78 42 / 94 83 20

Fax +49 (0) 78 42 / 94 83 99

tourist-info@seebach.de

www.seebach.de

Ottenhöfen

Großmatt 15 • 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald

Tel. +49 (0) 78 42 / 8 04 44

Fax +49 (0) 78 42 / 8 04 45

tourist-info@ottenhoefen.de

www.ottenhoefen.de

Achern

Rathausplatz 1 • 77855 Achern

Tel. +49 (0) 78 41 / 6 42 19 00

Fax +49 (0) 78 41 / 6 42 39 00

tourist-info@achern.de

www.achern.de


Nationalpark Region: Nationalparkregion / Achertal: Ottenhöfen • Seebach l Nationalparkregion : Bad Peterstal-Griesbach

FcXdYPd

Pension "Mühlenhof"

D/E5

3 Fewos Gesamt


1x B d 75 2 - 6 70-85 (NS/HS) + 12

1x B c 45 2 75-88 (NS/HS) -

1x C d 68 2 - 4 68-80 (NS/HS) + 12

Mindestaufenthalt 3 Nächte, Kurzaufenthaltszuschlag bis zu 3 Nächten bis 15

EUR/Nacht

4 Betten Gesamt


2 DZ Du, WC, TV, Bk, Ü/F 39-52 (NS/HS)

Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, Haustierzuschlag 10 € nach Absprache,

Kurzaufenthaltszuschlag unter 3 Nächte bis 15 €, DZ zur Einzelnutzung +10 €

Frau Melanie Bohnert

Lauenbach 129 • 77883 Ottenhöfen

Tel. +49 (0) 78 42 / 29 69 • Fax +49 (0) 78 42 / 3 00 28

melanie.bohnert@t-online.de • www.pension-muehlenhof.de

Herzlich willkommen in Ottenhöfen im Nationalpark, in unserer familiär geführten

und mit viel Liebe im Landhausstil eingerichteten Frühstückspension. DZ mit

Du/WC, Sat-TV, Wertfach, Kühlschrank, Bk, Frühstücksbuffet. Am Mühlen- und

Felsenweg: Überdachter Freisitz, Aufenthaltsraum, Angelmöglichkeit, Wander- u.

Bikeinfos. Komfortzimmer u. Fewos mit herrl. Ausblick auf Wiesen, Wälder & Berge.

Ausflugsziele: Europa-Park, Baden-Baden, Straßburg, Sommer-Rodelbahn, Steinwasenpark

u.Wasserfälle. Hausbrennerei, Probier- u. Vesperstube, Gutscheine.

h

Hotel - Pension Breig garni

D/E5

Inhaberin Frau Monika Paulsch

Zieselmatt 10 • 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald

Tel. +49 (0) 78 42 / 25 65 • Fax +49 (0) 78 42 / 39 74

info@pension-breig.de • www.pension-breig.de





2 DZ Bad, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 55-60 (NS/HS)

Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, keine Haustiere, DZ zur Einzelnutzung 70-75 €,

Frühstück zubuchbar für 10 € pro Person

In unserem mit Freude u. Engagement geführten Familienbetrieb genießen Sie:

eine herzliche u. persönliche Atmosphäre, eine sonnige, zentrale, dennoch ruhige

Lage ohne Durchgangsverkehr; liebevoll eingerichtete Zimmer, alle DZ mit Balkon,

WLan im ganzen Haus; ein reichhaltiges Frühstück mit frischen, vorwiegend

regionalen Produkten, eine Wohlfühloase mit Sauna, Infrarotkabine und "Klafs

Sonnenwiese". Preisträger "schönes Gasthaus 2019".

GB

F

Hotel Pflug

D/E5

MD Hotelbetriebs GmbH

Allerheiligenstraße 1 • 77883 Ottenhöfen

Tel. +49 (0) 78 42 / 99 42 - 0 • Fax +49 (0) 78 42 / 99 42 - 66

info@hotel-pflug.de • www.hotel-pflug.de



10 EZ Bad, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 59-89 (NS/HS)

17 DZ Bad, Du, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 44.50-74.50 (NS/HS)

3 DBZ Bad, Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 34-53 (NS/HS)

HP möglich 19.50 EUR, Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt

Herzlich willkommen im Hotel Pflug, in dem Sie unvergesslich schöne u. erholsame

Tage erleben. Im Herzen von Ottenhöfen, zwischen der Badischen Weinstraße u.

der Schwarzwaldhochstraße, finden Sie bei uns Erholung u. die notwendige Auszeit

vom täglichen Stress. Ob Sie die sportliche Herausforderung suchen o. Ihren Familienurlaub

planen, das einzigartige Freizeitangebot wird es Ihnen leicht machen,

Ihren Urlaub individuell zu gestalten. Genießen Sie die Zeit mit Familie u. Freunden,

tanken Sie Kraft u. fühlen Sie sich wohl, da "wo Dein Herz schlägt".

GB

F

► Seebach

m

Berghotel Mummelsee

D/E5

56 Betten Gesamt


a. A. EZ Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 82-132 (NS/HS)

15 DZ Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 66-81 (NS/HS)


4 JSU Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 84-89 (NS/HS)

1 SU Bad, Du, teilw. Du, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 91-96 (NS/HS)


Ort bezahlt

Berghotel Mummelsee GmbH & Co. KG

Schwarzwaldstraße 11 • 77889 Seebach

Tel. +49 (0) 78 42 / 9 92 86

info@mummelsee.de • www.mummelsee.de

Entdecken Sie die Erlebniswelt rund um den sagenumwobenen Mummelsee in

1036 m Höhe. Genießen Sie unsere Schwarzwälder Gastlichkeit bei kulinarischen

Köstlichkeiten aus der Region. Erleben Sie die Wohlfühlatmosphäre in den Gästezimmern

und unserer Sauna-Wohlfühlwelt oder erfreuen Sie sich einfach an der

schönen Natur. Besuchen Sie auch unseren Schwarzwaldladen mit Holzofenbäckerei,

Schwarzwälder Spezialitäten und Geschenkartikeln. Oder wie wäre es mit einer

Bootsfahrt auf dem Mummelsee?

GB

F

Bad Peterstal-Griesbach

Mineralbad, Kneippkurort • Höhenlage: Min. 400, Max. 1000

E6

i

Kur und Tourismus GmbH

Wilhelmstraße 2 • 77740 Bad Peterstal-Griesbach

Tel. +49 (0)78 06 / 9 10 00 • Fax +49 (0)78 06 / 91 00 29

info@bad-peterstal-griesbach.info

www.bad-peterstal-griesbach.de

Bad Peterstal-Griesbach im Schwarzwald, das Heilbad und Feinschmeckerdorf im

Renchtal, ist ein Geheimtipp nicht nur für Genusswanderer. Herrliche Ausblicke von den

Höhenwegen, eine einzigartige Landschaftskulisse, geprägt von Überresten der letzten

Eiszeit, wie z.B. der Klagstein oder die Teufelskanzel und regionale Köstlichkeiten in

den Hütten und Berggasthöfen – alles was das Genießerherz begehrt. Neben der

hervorragenden Badischen Küche leuchten auch zwei Michelin-Sterne des Restaurants

„Le Pavillon“, Hotel Dollenberg, über dem Tal.

Unser Wander-Tipp: Genusswandern mit allen fünf Sinnen auf unseren Genießerpfaden

und Premiumwegen: Peterstaler Schwarzwaldsteig, Griesbacher Wiesensteig,

Himmelssteig und Teufelskanzelsteig. Wandern Sie auf naturbelassenen Pfaden, genießen

Sie herrliche Ausblicke und verkosten Sie unsere erfrischenden Mineralwässer.

Kulinarisch lassen Sie sich durch unsere Gastronomie am Wegesrand oder im Ortskern

verwöhnen.

88


Nationalpark Region: Nationalparkregion: Bad Peterstal-Griesbach

o

Relais & Châteaux Hotel Dollenberg

E6 Hotel Dollenberg - Meinrad Schmiederer e. K.

Dollenberg 3 • 77740 Bad Peterstal-Griesbach

Tel. +49 (0) 78 06 / 7 80 • Fax +49 (0) 78 06 / 12 72

info@dollenberg.de • www.dollenberg.de

Lebensfreude hat viele Gesichter und fast alle entdeckt man auf dem Dollenberg!

Feines Schlemmen im Gourmetrestaurant »Le Pavillon«, in der Kaminstube,

den Bauernstuben und im Restaurant »Dollenberg«. Grand-Chef Martin Herrmann

- 2 Michelin-Sterne - begeistert durch Raffinesse und Kreativität.

Relaxen Sie luxuriös auf 5.000 qm in der Wellness-Oase DOLLINA: sechs Erlebnis-Bäder,

sieben verschiedene Saunen und Dampfgrotten, erlesene Beauty-, Spaund

Wellness-Behandlungen. Ein Highlight sind unsere Wellness-Suiten. 70.000

qm Themenpark und die Terrassen mit Panoramablick laden zum Verweilen ein. Der

Dollenberg liegt direkt am Schwarzwald-Nationalpark - ideal um mit der neuen

ÖPNV-Verbindung direkt ab dem Hotel zu den schönsten Wanderwegen der Region

aufzubrechen! Beliebtes Ausflugsziel ist unsere Renchtalhütte mit herzhaften

regionalen Spezialitäten. Ausflugstipps: Die nahegelegene Kur- und Bäderstadt

Baden-Baden, die malerische Altstadt von Straßburg oder Freiburg und vieles mehr.

180 Betten Gesamt






Ort bezahlt

GB

F

E

m

Häfner's Flair Hotel Adlerbad

E6

Familie Häfner

Kniebisstraße 55 • 77740 Bad Peterstal-Griesbach

Tel. +49 (0) 78 06 / 9 89 30 • Fax +49 (0) 78 06 / 84 21

hotel@adlerbad.de • www.adlerbad.de

Erleben Sie den Schwarzwald auf eine besondere Art.

Den Alltag hinter sich lassen, die Natur genießen im Nationalpark Schwarzwald

bei Wanderungen oder Biketouren. Relaxen in der neuen Saunalandschaft, sich

verwöhnen lassen bei einer Wellnessbehandlung. Gastfreundschaft, die von Herzen

kommt, erfahren Sie durch die familiäre Betreuung und den freundlichen Service.

Mit einer motivierten Crew bieten sie eine leichte gesundheitsbewusste Küche und

zaubern aus den Gaben der Natur im Reigen der Jahreszeiten Schmackhaftes, das

auch verwöhnte Gaumen zufriedenstellt. Das Angebot verspricht eine gelungene

Mischung aus gehobener Frischeküche und traditionsreichen, regionalen Gerichten

auf hohem Niveau. Finden Sie Ihren Lieblingsplatz in einer der Stuben, am Kamin

im Wintergarten oder in den warmen Monaten des Jahres auf der sonnigen

Terrasse.



4 EZ Du, WC, NR, Ü/F 70-95 (NS/HS)

10 DZ Du, WC, teilw. Bk, NR, Ü/F 60-75 (NS/HS)

8 DZ Du, WC, teilw. Bk, NR, Ü/F 70-80 (NS/HS)

2 SU Du, WC, Bk, ZB, NR, Ü/F 85-95 (NS/HS)

HP möglich 27 EUR, Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, Haustiere im Hotel ja - im

Restaurant nein 12 € Tier/Tag, Halbpension (5 Gang Wahlmenü am Abend) 27 €

Person/Tag

GB

F

Fe

Hotel "Zum Breitenberg"

E6

Familie Christian Bächle

Breitenberg 9 • 77740 Bad Peterstal-Griesbach-Bad Griesbach

Tel. +49 (0) 78 06 / 6 36 • Fax +49 (0) 78 06 / 91 0 6 36

info@zumbreitenberg.de • www.zumbreitenberg.de

Urlaub mit Weitsicht und Komfort - zu jeder Jahreszeit ein Genuss!

Auf dem sonnigen Hochplateau des Breitenberges erwartet Sie eine der schönsten

Panoramalagen des Renchtales mit Blick über die Schwarzwaldberge bis in die

Rheinebene und zu den Vogesen. Idealer Ausgangspunkt für erlebnisreiche

Wanderungen zum "Wiesensteig" oder "Renchtalsteig". Lassen Sie sich überraschen

von der Großzügigkeit der Komfortzimmer und FeWos im Landhausstil. Unsere bekannte

badische Küche verwöhnt Sie mit Schwarzwälder Spezialitäten, zünftigem

Vesper u. hausgem. Kuchen. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, wahlw. HP oder à la

carte. Damwildgehege. Spielscheune mit Heurutsche. Hausprospekte.

GB



1x B e 44 2 62-74 (NS/HS) -

1x C e 57 3 62-74 (NS/HS) + 10





2 SU Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 58-72 (NS/HS)

HP möglich 23 EUR, Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, DZ zur Einzelnutzung +18

€, Frühstück in Fewo möglich 14 €


Nationalpark Region: Nationalparkregion: Bad Peterstal-Griesbach

Hotel Schauinsland






HP möglich 18 EUR, Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, 3 der 14 JS als EZ

buchbar 62-69 €, DZ zur EZ-Nutzung +25 €, Kurzaufenthaltszuschlag bis 3 Nächte,

Haustierzuschlag 6-15 €

E6

Frau Angelika Boschert

Forsthausstraße 21 • 77740 Bad Peterstal

Tel. +49 (0)7 80 / 69 87 80 • Fax +49 (0)7 80 / 69 87 90

schauinsland-hotel@t-online.de • www.schauinsland-hotel.de

Unser Hotel mit angenehmer Atmosphäre steht inmitten der schönsten

Schwarzwaldidylle in Bad Peterstal. Abseits von Hektik und Trubel genießen Sie

die ruhige Lage an sonnigem Südhang am Waldrand. Neben schönen Komfort-

Einzel- und Doppelzimmern werden auch Juniorsuiten mit geräumigem Wohnteil

angeboten. Vom Hotel aus haben Sie eine herrliche Aussicht. Wanderparadies. Das

"Schauinsland" bietet ideale Voraussetzungen für einen erfolgreichen Urlaubs- und

Erholungsaufenthalt. Ein Erlebnis zu jeder Jahreszeit! Wir freuen uns auf Sie!

GB

Fd

Hoferpeterhof



2x A c 38 1 - 2 48-51 (NS/HS) + 7-10

4x B c 60 2 - 4 53-56 (NS/HS) + 7-10

5x C d 73-85 2 - 6 58-67 (NS/HS) + 7-10

Haustierzuschlag 8 EUR/Nacht, Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, Kinder unter 2

Jahren sind kostenfrei, Kurzaufenthaltszuschlag bis 2 Nächte 40 €, bis 5 Nächte 30 €,

weiteres Kind in allen Wohnungen 7 €

E6

Familie Peter Huber

Littweg 3 • 77740 Bad Peterstal

Tel. +49 (0) 78 06 / 9 87 50 • Fax +49 (0) 78 06 / 98 75 55

info@hoferpeterhof.de • www.hoferpeterhof.de

Auf unserem Hof haben Sie viele Möglichkeiten als Familie Ihre Freizeit zu verbringen:

Grillplatz, Trampolin, Fussballplatz, Freiluftkegelbahn, Spielplatz, Tischtennisraum,

Spielzimmer und vieles mehr stehen Ihnen zur Verfügung.

Die Kinder haben ihren Spaß mit den Tieren vom Hof: Ponys, Zwergziegen, Hasen,

Hühner und Katzen. Ihre Kinder finden hier in den Ferien bestimmt schnell Spielkameraden

und Sie als Eltern haben die Möglichkeit, sich in geselliger Runde mit

anderen Gästen zu treffen und zu entspannen.

GB

Fc

Ferienwohnung Matteit



1x C c 90 2 - 4 37.50-37.50 (NS/HS) + 5


E6

Herr Christoph Matteit

Birkenstraße 25 • 77740 Bad Peterstal-Griesbach

Tel. +49 (0) 78 06 / 83 95

Christoph.Matteit@vbv.bwl.de • www.badenpage.de/bad-peterstal/matteit/index.html

Komfortable 3-Zimmer-Fewo (Küche, Bad, Balkon, Radio, Kabel-TV, Bettwäsche/

Handtücher, Waschmaschine, Trockner). Ruhige Südhanglage mit Panoramablick,

Nähe zu ausgedehnten Waldspazierwegen mit Wassertretstellen. Zusätzliche Zimmer

im DG mit Du/WC für bis zu 3 Personen auf Anfrage. Nichtraucherunterkunft.

Haustiere nicht erlaubt.

Steepleview House

2 Fewos Gesamt


1x B 45 1 - 2 75-75 (NS/HS) -

1x B 90 1 - 4 90-90 (NS/HS) -

Mindestaufenthalt kleine Wohnung 4 Nächte, große Wohnung 5 Nächte

6 Betten Gesamt


1 DZ Du, WC, TV, NR 75-75 (NS/HS)

1 MBZ Du, WC, TV, ZB, NR 85-85 (NS/HS)

Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, Frühstück möglich

E6

Familie Melanie und Achim Geiler

Waltersweg 5 • 77740 Bad Peterstal-Griesbach

Tel. +49 (0)1 70 / 4 86 48 51

info@steepleviewhouse.com • www.steepleviewhouse.com

Egal, ob Sie zum Wandern, Radfahren, Skifahren oder nur zum Entspannen & Genießen

der Natur kommen, das Steepleview House ist ein warmer & idyllischer Ort,

an dem Sie während Ihrer Reisen zu Hause sein können. Wählen Sie aus unseren

gut ausgestatteten FeWo oder den neuen privaten Gästezimmern. Alle unsere Gäste

haben Zugang zu einer Terrasse oder einem Balkon, unserem schönen Biergarten,

kostenlosem WLAN, Wäsche- & Grillmöglichkeiten, Innenraum für Fahrräder oder

Skier und überdachtes Parken für Motorräder. Wir hoffen, Sie bald zu sehen!

GB

90


Nationalpark Region: Nationalparkregion / Bühl/Bühlertal

Bühl - Bühlertal


D/E4

i

Die Adressen der Werbegemeinschaft

„Bühl und Bühlertal“

s. Kasten unten.

Ferienregion zwischen Schwarzwald, Rhein und Reben

Der Rhein im Westen, die Höhen des Schwarzwalds im Osten und dazwischen

die sanften Hügel der Weinberge – abwechslungsreich und vielseitig präsentiert

sich die Ferienregion Bühl–Bühlertal.

Bühl mit seiner lebhaften Innenstadt, der Fußgängerzone mit zahlreichen

Geschäften und Cafés sowie einem breiten kulturellen Angebot und Bühlertal

als Talgemeinde mit idyllischen Seitentälern am Fuße der Schwarzwaldberge

bieten Natur und Kultur in enger Verbindung. Bühl und Bühlertal liegen in

der Nationalparkregion Schwarzwald und sind Portalgemeinden des

Naturparks Schwarzwald Mitte/Nord. Hier finden Spaziergänger, Wanderer,

Nordic-Walker, Radfahrer und Mountainbiker ein vielseitiges Angebot an

Routen. Wandern wird groß geschrieben in der Ferienregion Bühl-Bühlertal:

Panorama-Rundwege, Gipfeltouren, Geocaching, Lehrpfade und Abenteuer-

Rundwanderungen für die ganze Familie, z.B. der Walderlebnispfad, der

Wildnis- und Luchspfad – bei 800 Metern Höhenunterschied gibt es viele Möglichkeiten

von gemütlichen Spaziergängen bis zu ausgedehnten Tagestouren.

Mitglieder der Werbegemeinschaft: Bühl, Bühlertal

*Nationalpark-Gemeinde: Bühl, Nationalpark-Region: Bühl, Bühlertal

Nicht verpassen sollte man die wild-romantischen Gertelbach-Wasserfälle, die es über kleine

Stege und Stiegen zu erkunden gilt und die Kappler Genusstour zur Burg Windeck. Die Burgruine

Alt-Windeck, von deren Turm sich – wie von vielen Aussichtspunkten in der Ferienregion

Bühl-Bühlertal – eine herrliche Aussicht über das Rheintal bis ins nahe Elsass bietet, ist ein

beliebtes Ziel für die ganze Familie. Und mit dem Westweg nahe der Schwarzwaldhochstraße

und dem Ortenauer Weinpfad führen zwei beliebte Fernwanderwege durch die Ferienregion.

Ebenes Radlerland lockt zu Entdeckungen auf beiden Seiten des Rheins. Die Hofladen-Radtour,

der Badische Weinradweg und der Naturpark-Radweg führen mitten hinein. Eher sportlich geprägt

sind die Touren der Mountainbiker durch die Weinberge und zu den Zielen um die Schwarzwaldhochstraße.

Und im Winter ist die Schwarzwaldhochstraße Treffpunkt für Skifahrer, Langläufer,

Rodler und Schneeschuhwanderer. Ihre zentrale Lage macht die Ferienregion zu einem idealen

Ausgangspunkt für Tagesausflüge: Ob das Freizeitzentrum Mehliskopf, die Schlösser in Rastatt

und Baden-Baden in unmittelbarer Nähe oder Straßburg, das Elsass und der Europa-Park in Rust –

viele attraktive Ziele können von Bühl und Bühlertal aus bequem erreicht werden.

Nach einem erlebnisreichen Tag erwarten die Gäste in exzellenten Restaurants, traditionellen

Gasthöfen und urigen Höhengasthäusern badische Spezialitäten und edle Weine aus der

Region. Diese gibt es auch bei zahlreichen Festen rund ums Jahr zu kosten. Höhepunkte im Veranstaltungskalender

der Ferienregion Bühl–Bühlertal sind dabei das Bühler Zwetschgenfest,

die Bühlertäler Weinwochen mit Weinwandertag sowie verschiedene Musik- und Weinfeste.

Tourist-Information Bühlertal

Hauptstraße 92 • 77830 Bühlertal

Tel. +49 (0) 72 23 / 710 118 0

Fax +49 (0) 72 23 / 710 118 9

info@buehlertal.de

www.buehl-buehlertal-ottersweier.de

Tourist-Information Bühl

Hauptstraße 41 • 77815 Bühl

Tel. +49 (0) 72 23 / 93 53 32

Fax +49 (0) 72 23 / 93 55 39

tourist.info@buehl.de

www.buehl-buehlertal-ottersweier.de


Nationalpark Region: Nationalparkregion / Bühl/Bühlertal : Bühl

m

Hotel Am Froschbächel

D/E4

Hotel "Am Froschbächel" Hotel Haag OHG - Robert Haag

Henri-Dunant-Platz 2 • 77815 Bühl

Tel. +49 (0) 72 23 / 8 08 50 • Fax +49 (0) 72 23 / 8 08 51 11

info@hotel-froschbaechel.de • www.hotel-froschbaechel.de

Gastfreundschaft genießen - bei Familie Haag und dem Froschbächen-Team.

Ob Geschäftsreise, Urlaub oder Erlebnis, als unser Gast genießen Sie alle Annehmlichkeiten

eines familiengeführten, modernen Hotels und Tagungscenters.

Wir begleiten Ihren Aufenthalt mit aufmerksamen, stets auf Ihr Wohlbefinden

bedachtem Service. In großen, komfortablen Zimmern mit begehbaren Duschen,

technisch ausgestatteten Tagungsräumen und einem Restaurant mit frischem, abwechslungsreichem

Angebot, erleben Sie bei uns Gemütlichkeit und Entspannung,

sowie inspirierende Atmosphäre für Ihre Tagungen. 8 klimatisierte Tagungsräume /

26 Komfort-Appartements mit Küche, Sonnenterrasse und romantischer Garten mit

Teich / großer Fitnessbereich, 60 Parkplätze am Hotel. E-Ladestation, E-Bike Keller

mit Lift erreichbar. Unser Haus ist komplett barrierefrei mit 2 rollstuhlgerechten

Doppelzimmer.

GB

F

130 Betten Gesamt



29 DZ Bad, Du, WC, TV, ZB, NR, Ü/F 52.50-60 (NS/HS)

26 App Bad, Du, WC, TV, ZB, NR, Ü/F 57.50-65 (NS/HS)


m

Kohlers Hotel Engel

D/E4





1 SU Bad, WC, TV, NR, Ü/F 90-100 (NS/HS)

HP möglich 20 EUR, VP möglich 30 EUR, Haustierzuschlag 10 EUR/Nacht

Kohlers Gastronomiebetriebe, Inh. Jürgen Kohler e.K.

Vimbucher Straße 25 • 77815 Bühl-Vimbuch

Tel. +49 (0) 72 23 / 9 39 90 • Fax +49 (0) 72 23 / 9 39 98 20

info@engel-vimbuch.de • www.engel-vimbuch.de

Ein Gefühl wie Heimkommen. Das möchten wir Ihnen bieten! In unseren gemütlich

gestalteten Gästezimmern sorgen wir für einen komfortablen Aufenthalt. Die

modernen Räume sind alle mit Dusche, Haarfön, WC, Telefon, Kabel-TV, WLAN und

teilweise mit Balkon ausgestattet. In unserem neuen Wellness-Bereich "Wolke"

können Sie vom Alltag abschalten und neue Energie für den nächsten Tag tanken.

Finnische Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad und Infrarot-Liegen stehen für Sie bereit.

Ruhebereiche laden zum Relaxen ein. Auch an einen Fitnessbereich wurde gedacht.

92


Nationalpark Region: Nationalparkregion / Bühl/Bühlertal : Bühl

Gh

Gasthof zur Traube

D/E 4



3x B c 50 1 - 2 68-76 (NS/HS) -

Frühstück möglich 8.50 EUR, Haustierzuschlag 10 EUR/Nacht






Herr Patrick Wagner

Weinstraße 77 • 77815 Bühl-Eisental

Tel. +49 (0) 72 23 / 91 19 43

info@traube-gasthof.de • www.traube-gasthof.de

Willkommen beim Naturparkwirt Patrick Wagner im idylischen Eisental, direkt an

der Badischen Weinstraße, am Badischen Weinradweg und Ortenauer Weinpfad.

Einheimische wie Reisende kehren hier gerne ein - zum Essen, Feiern oder Übernachten.

Gastfreundschaft hat seit über 200 Jahren im Gasthof Traube Tradition.

Man genießt die selten gewordene Gastlichkeit einer urigen Wirtsstube. Genießen

Sie eine saisonale, frische, badische Landküche, mit Liebe ausgesuchter Biere und

Weine. Natürlich auch den persönlichen familiären Service der Familie Wagner.

GB

Kloster Maria Hilf

D/E4

5 Fewos Gesamt


3x A 45 1 - 4 85-100 (NS/HS) -

2x B 35 1 - 3 85-95 (NS/HS) -

85 Betten Gesamt


43 EZ Et.Bad, Et.Du, Et.WC, NR, Ü/F 29-44 (NS/HS)


6 DZ Et.Bad, Et.Du, Et.WC, NR, Ü/F 25-40 (NS/HS)

27 DZ Du, WC, NR, Ü/F 32-47 (NS/HS)

HP möglich 22 EUR, VP möglich 38 EUR, Frühstück 10 € pro Person,

Kloster Maria Hilf

Carl-Netter-Straße 7 • 77815 Bühl

Tel. +49 (0) 72 23 / 80 21 65 • Fax +49 (0) 72 23 / 80 22 10

info@kloster-maria-hilf-buehl.de • www.kloster-maria-hilf-buehl.de

Erleben Sie die Gastfreundschaft eines der schönsten Schwarzwald-Klöster.

Genießen Sie die Ruhe des großzügigen Klostergartens, die vorzügliche Klosterküche

und das einmalige Ambiente. Kloster Maria Hilf ist zu jeder Jahreszeit der ideale

Ausgangspunkt für Ihre Wanderungen, Rad- und Bikertouren.

Ob Zimmer oder Ferienwohnungen, hier finden Individualreisende und Gruppen die

besten Voraussetzungen für einen günstigen und erholsamen Urlaub.

I F

GB NL

E

Baden-Chalet

D/E4

3 Fewos Gesamt


1x A 32 1 50-50 (NS/HS) -

1x B 45 1 - 3 60-60 (NS/HS) + 20

1x D 110 1 - 4 95-95 (NS/HS) + 20

Mindestaufenthalt 3 Nächte

Frau Heike Hettler

Panoramastraße 13 • 77815 Bühl-Waldmatt

Tel. +49 (0) 72 23 / 5 87 06

info@badenchalet.de • www.badenchalet.de

BADEN-CHALET offeriert Ihnen im Herzen Badens detailverliebte Ferienwohnungen

in einem freistehenden Ferienhaus in bevorzugter Wohnlage mit fantastischem

Blick über die Rheinebene bis hin zu den Vogesen, über die heimischen Weinberge

und den schönen Schwarzwald.

BADEN-CHALET bietet Ihnen Ferienappartments zum Wohlfühlen - im Schwarzwald,

zwischen Karlsruhe und Offenburg, in Mittelbaden. E-Ladesäule direkt am

Haus verfügbar.

GB

Haus Hauptstrasse 23a

D/E4

3 Fewos Gesamt


1x A 28 1 - 2 55-55 (NS/HS) -

1x A 32 1 - 3 57-57 (NS/HS) + 20

1x A 44 1 - 3 59-59 (NS/HS) + 20

Mindestaufenthalt 7 Nächte, Haustierzuschlag 10 EUR/Nacht, Langaufenthaltsermäßigung

Herr Thomas Liebich

Hauptstraße 23a • 77815 Bühl

Tel. +49 (0)1 74 / 9 77 42 68

info@hauptstrasse23a.de • www.hauptstrasse23a.de

Ferienwohnungen City of Bühl. In Deutschlands schönen Gegend unweit von

Baden-Baden oder Strasbourg, wohnen Sie mitten in der aktiven Stadt Bühl.

Gastronomische Angebote und Shoppingmöglichkeiten sind bequem zu Fuß

erreichbar. Ein idealer Ausgangspunkt zum Erkunden und Wandern. Auch wenn es

mal länger dauert, bis Sie zu Ihrer neuen Arbeitsstätte eine Wohnung gefunden

haben oder wenn Sie eine nette Bleibe für Ihre Arbeitswoche suchen. Wir freuen

uns Sie begrüßen zu dürfen.

GB


Nationalpark Region: Nationalparkregion / Ferienregion Renchtal

Ferienregion Renchtal



D5/6 i

Bibeleskäs und Zwiebelkuchen präsentiert sich vor allem Neuer Süßer in den zahlreichen

Bahnhofstr. 16 • 77704 Oberkirch

Tel. +49 (0) 78 02 / 82 60 0

Straußenwirtschaften. Gastfreundschaft und Gemütlichkeit werden hier großgeschrieben.

Fax +49 (0) 78 02 / 82 61 9

Auch für den gehobenen Geschmack wissen die Gasthöfe und Restaurants aus Pilzen, Wild und

info@renchtal-tourismus.de

Spargel tolle Gerichte zu zaubern. Wie jeder weiß: Die Badische Küche gehört zu Deutschlands

www.renchtal-tourismus.de

Besten.

Zwischen der Badischen Weinstraße und dem Nationalpark Schwarzwald

verläuft die Ferienregion Renchtal mit den Orten Oberkirch, Lautenbach und

Oppenau. Die traumhaft gelegenen Obst- und Rebgärten, die endlosen Wälder

und die offenen Schwarzwaldhöhen sind ideal zum Wandern, Mountainbiken

und Gleitschirmfliegen.

Historie wird hier gelebt. Aus der wilden Ritterzeit blieb die Burgruine

Schauenburg erhalten. Auch die Allerheiligen Wasserfälle und die gleichnamige

Klosterruine sowie die spätgotische Wallfahrtskirche Mariä Krönung sind Stoff,

aus dem Fantasy-Serien gemacht sind. Schön alt sind auch die historischen

Ortskerne, Oberkirch ist sogar als „Kleinstadtperle“ von Baden-Württemberg

ausgezeichnet. Aber nicht nur baulich weiß das Renchtal zu überzeugen: Auch

Wein- und Obstbau haben hier Tradition. Von hier kommen die ersten Erdbeeren

und Kirschen des Jahres, aber auch viele andere Früchte gedeihen prächtig.

Unter anderem darauf ist zurückzuführen, dass die Brennereikultur hier mit

über 1100 Brennereien so lebendig ist. Mit über 550ha Weinreben wird die

Palette der Speisekammer Renchtal ergänzt. Neben frischem Holzofenbrot,

Wer so viel schlemmt will sich bestimmt mal bewegen. Etwa 800 Kilometer ausgeschilderte

Wander- und Radwege hat das Renchtal zu bieten. Besonders die Qualitätswege Oberkircher

Brennersteig, Lautenbacher Hexensteig und Maisacher Turmsteig bieten besondere

Genussmomente, mystische Begegnungen und einzigartige Aussichten entlang der

Wanderungen. Neu ist der Lautenbacher Teufelsteig, der Wälder und Wiesen auf engen Pfaden

quert und an tollen Aussichtspunkten Rastmöglichkeiten bietet.

Für Familien gibt es im Renchtal gleich zwei Rätselwanderungen von „Annis Schwarzwald

Geheimnis“ – eine führt rund um Oberkirch-Nußbach und eine weitere verläuft neu ab 2022

auch durch die Oppenauer Innenstadt. Ein weiteres Familienhighlight ist der Erlebnispfad „Rosi

Rotkehlchen“ in Oppenau, welcher die heimische Vogelwelt in ihrer natürlichen Umgebung

präsentiert.

Eines ist also sicher: Langweilig wird’s im Renchtal nie!

94


Nationalpark Region: Nationalparkregion / Ferienregion Renchtal: Oberkirch

Gasthaus zum Schwanen

D/E5



4 EZ Du, teilw. Et.WC, TV, NR, Ü/F 40.50-45.50 (NS/HS)

5 DZ Du, WC, TV, NR, Ü/F 45.50-82 (NS/HS)


Herr Jürgen Betzold

Renchtalstraße 12 • 77704 Oberkirch

Tel. +49 (0) 78 05 / 9 18 44 33

betzold@schwanen-nussbach.de • www.schwanen-nussbach.de

In Oberkirch-Nußbach befindet sich unser nun wiedereröffneteGasthof. Die Gastgeber

verwöhnen Sie mit regionaler, frischer Küche und für Übernachtungsgäste

stehen Doppelzimmer und Einzelzimmer zur Verfügung.

GB

Ringhotel Pflug

D5

64 Betten Gesamt



10 DZ Bad, Du, WC, TV, NR, Ü/F 40-47.50 (NS/HS)

20 DBZ Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 45-57.50 (NS/HS)


Familie Döhler, Döhler Hotelbetriebs OHG

Hauptstraße 93 • 77704 Oberkirch

Tel. +49 (0) 78 02 / 92 90 • Fax +49 (0) 78 02 / 92 93 00

info@pflug-oberkirch.de • www.pflug-oberkirch.de

Herzlich Willkommen im Ringhotel Pflug in Oberkirch! Wir laden Sie ein, eine

entspannende Zeit in unserem Haus zu verbringen. Sie haben den Wunsch, die

prächtige Stadt Straßburg, den Europapark, den Schwarzwald, die Ortenau

in Baden oder das traumhafte Renchtal zu besuchen und benötigen noch ein

preisgünstiges und komfortables Hotel? Dann kommen Sie doch zu uns! Ob Sie nun

auf Geschäftsreise oder nur auf der Durchreise entlang der Autobahn A5 sind oder

Urlaub in der Region machen wollen - wir freuen uns auf Sie!

GB

F

Seminar- und Bewegungshaus Marienfried

D/E5

Schönstattwerk in der Erzdiözese Freiburg e.V.

Bellensteinstraße 25 • 77704 Oberkirch

Tel. +49 (0) 78 02 / 9 28 50

marienfried@schoenstatt-oberkirch.de • www.schoenstatt-oberkirch.de/

GB

Umrahmt von Weinbergen, mitten im Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord, liegt

unser Haus mit Panoramablick ins Tal.

Das lichtdurchflutete und moderne Seminar- und Bewegungshaus in Oberkirch

verspricht ein ruhiges Ambiente mit familiärer Atmosphäre und bietet für ihren

Urlaub oder Gruppenreise vielfältige Ausflugs- und Wandermöglichkeiten und

heißt Sie herzlich willkommen.

Das Haus ist ein barrierefreies, seniorengerechtes und kinderfreundliches Hotel

mit Seminar- und Tagungsräumlichkeiten. An das Hotel ist ein Wallfahrtsort mit

Cafeteria angegliedert.

Auch für die Kleinen ist gesorgt: Kinderland, Fußballfeld, Tischtennisraum und

Kleinkletterparcour mit großem Spielplatz laden zum Verweilen ein.

Das Städtchen Oberkirch mit historischen Altstadt ist zu Fuß in 20 min zu erreichen.

Die Europastadt Straßburg erreichen Sie in ca. 35 min. In der Nähe liegt auch der

Europa-Park Rust.

76 Betten Gesamt


43 EZ Bad, Du, WC, NR, Ü/F 65-65 (NS/HS)

7 DZ Bad, Du, WC, NR, Ü/F 102-102 (NS/HS)

4 MBZ Bad, Du, WC, NR, Ü/F 102-102 (NS/HS)

Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, Vollpension möglich 86,50 €/EZ

Sibylls Landpartie

D5



1x B 60 1 - 3 130-130 (NS/HS) -

1x E 120 1 - 4 180-180 (NS/HS) -

Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, Weihnachten Extrapreise, Haustierzuschlag 5

€/Tag plus 35 € zusätzliche Endreinigung,

Frau Sibyll Mayer-Kuderer

Müllen 1a • 77704 Oberkirch

Tel. +49 (0)1 76 / 31 52 41 58

sibyl.mayer@gmx.de

Zwei traumhafte Ferienwohnungen befinden sich auf unserem Pferdehof inmitten

der Natur. Wir bieten Ihnen erholsame Ruhe und trotzdem sind Sie in 5 Minuten auf

der A5. Hunde sind nach Absprache und gegen Aufpreis willkommen. Ein mobiler

Hundetrainer kann direkt Vorort gebucht werden. Die Appartements Country Side

für 4 Personen und Black Forest für 3 Personen sind hochwertig ausgestattet und

verfügen jeweils über einen eingezäunten Garten. Wer Ruhe, stylisches Landleben

und Tiere liebt ist bei uns herzlich willkommen.

GB


Nationalpark Region: Nationalparkregion / Ferienregion Renchtal: Durbach

n

Hotel Ritter Durbach

D6

Hotel Ritter Durbach GmbH & Co. KG

Tal 1 • 77770 Durbach

Tel. +49 (0)7 81 / 9 32 30 • Fax +49 (0)7 81 / 9 32 31 00

info@ritter-durbach.de • www.ritter-durbach.de

Weinidyll und Tradition gepaart mit feinster Kochkunst und Seelenruhe im Ritter

Spa - dazu zeitgemäße Wohnkultur und Menschen mit Leidenschaft für Gastlichkeit

- dafür steht das Hotel Ritter Durbach. Das Vier Sterne Superior Hotel mit 87

Zimmern und Suiten sowie 1.200 qm SPA bezaubert mit seinem Brückenschlag

zwischen Tradition und Moderne. Küchenchef André Tienelt steht für ausgezeichneten

Genuss. Sie erleben mit makidan gastronomische Innovation mit Sinn und

für alle Sinne. Hierbei schlägt Tienelts Küche durchaus Wurzeln in der Region und

richtet dabei den Blick aber auch in die weite Welt. Einmalig schön und bestechend

für Ausfahrten oder Wanderungen ist die Landschaft mit ihren abwechslungsreichen

Strecken vor der Haustür des Hotels. Ab in den Hochschwarzwald, entlang der

Badischen Weinstraße, ins benachbarte Elsass oder in die Durbacher Weinberge - zu

Schloss Staufenberg. Ein besonderes Highlight ist die Vermietung von hoteleigenen

Oldtimern, modernen 911 Porsche Cabriolet und E-Bikes.

Bib Gourmand im Guide Michelin, 2 Hauben im Gault Millau und 7 Pfannen Gusto!






bezahlt, Garage 15 €/Nacht - Reservierung notwendig

GB

F

i

Dorint Hotel Durbach/Schwarzwald

D6

190 Betten Gesamt


EZ Du, WC, TV, NR, Ü/F 79-109 (NS/HS)

DZ Du, WC, TV, NR, Ü/F 89-129 (NS/HS)

DBZ Du, WC, TV, ZB, NR, Ü/F 99-145 (NS/HS)

MBZ Du, WC, TV, ZB, NR, Ü/F 99-145 (NS/HS)


Ort bezahlt

DH Hotels GmbH

Almstraße 49 • 77770 Durbach

Tel. +49 (0)7 81 / 9 32 01 - 0 • Fax +49 (0)7 81 / 9 32 01 - 580

info@durbach.dorint.com • https://dorint.com/durbach

Urlaub hoch 4: Komfortabel wohnen, sich im Wellnessbereich, Hallenbad oder

Medical Fitnessstudio (aktiv) erholen, Kunst & Natur erleben, gut essen & trinken,

und dabei nette Menschen treffen - das ist Lebensfreude pur.

Dies und mehr (z.B. gratis Garage, gutes Preis-Leistungsverhältnis, Familienfreundlichkeit)

finden Sie im Dorint Hotel Durbach - das Haus mit den vielen Möglichkeiten.

Ein idealer Standort zum Wandern & Radfahren im Weinparadies und für

Ausflüge in den Schwarzwald oder ins Elsass.

96


Nationalpark Region: Nationalparkregion / Ferienregion Sasbachwalden

Ferienregion Sasbachwalden

Heilklimatischer Kurort • Höhenlage: 180 - 1.164m, Kernort 225m

D5

i

Tourist-Info

Talstraße 51 • 77887 Sasbachwalden

Tel. +49 (0) 78 41 / 10 35 • Fax +49 (0) 78 41 / 2 36 82

info@sasbachwalden.de

www.sasbachwalden.de

Die Ferienregion Sasbachwalden liegt wunderschön am sonnigen Westhang der

Hornisgrinde. Auf über 1.000 Höhenmetern erstreckt sich das idyllische Schwarzwälder

Blumen- und Weindorf Sasbachwalden. „Saschwalle“, wie die Einwohner ihr

Dorf liebevoll nennen, wurde schon mehrmals als schönste Gemeinde Deutschlands

prämiert. Während Sie im Tal den denkmalgeschützten Ortskern mit Fachwerkhäusern

und einmaligem Blumenschmuck genießen können, bieten sich die

abwechslungsreichen Höhenlagen wunderbar für Wanderungen und viele anderen

Outdoor-Aktivitäten an.

Auch für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt; zwanzig gastronomische Betriebe von der

urigen Vesperstube bis hin zum preis-gekrönten Gourmet-Restaurant.

Übrigens unsere Weine der Alde Gott Winzer Schwarzwald eG werden jährlich mit

Preisen ausgezeichnet. Erleben sie bei uns den Schwarzwald von romantisch bis

zünftig, von abwechslungsreich bis entspannend. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

GENUSS AUS DEM

SCHWARZWALD

Sasbachwalden die Heimat des ALDE GOTT ist das Tor zum Schwarzwald und

die perfekte Kulisse für eine Genussreise zum Gipfel. Wir versprechen nicht

ohne Grund GENUSS AUS DEM SCHWARZWALD. In unserem Verkaufsraum

wird Ihnen vom EINBLICK bis zum grandiosen WEITBLICK einiges geboten!

WEINPROBEN MIT KELLERFÜHRUNG IMMER SAMSTAGS UND

VON APRIL BIS OKTOBER AUCH MITTWOCHS UM 15 UHR.

Unsere Geschäftszeiten sind:

von 01. April bis 31. Oktober

Mo bis Fr

Samstag

Sonntag

9.00 Uhr

9.00 Uhr

11.00 Uhr

– 18.00 Uhr

– 17.00 Uhr

– 17.00 Uhr

von 01. November bis 31. März

Mo bis Fr

Samstag

Sonntag

9.00 Uhr

13.30 Uhr

9.00 Uhr

11.00 Uhr

– 12.00 Uhr

– 18.00 Uhr

– 17.00 Uhr

– 17.00 Uhr

ALDE GOTT WINZER SCHWARZWALD EG & ALDE GOTT EDELBRÄNDE SCHWARZWALD EG

Talstraße 2 / D–77887 Sasbachwalden / TELEFON: +49 (0) 7841 2029 0

E-MAIL: info@aldegott.de / WWW.ALDEGOTT.DE /


Nationalpark Region: Nationalparkregion / Genussregion Freudenstadt

Genussregion Freudenstadt

Heilklimatischer Kurort • Kernort: 730m • Höhenlage: 441 m (Alpirsbach) - 1.000m (Kniebis)

F5-7

i

Die Adressen der Kooperationsmitglieder

„Genussregion Freudenstadt“

s. Kasten unten.

Genussregion Freudenstadt

„Innen Stadt, außen wild“ – besser kann man Freudenstadt nicht beschreiben.

Der größte Marktplatz Deutschlands mit seinen 50 Wasserfontänen bietet eine

traumhafte Kulisse für Feste und Märkte und ist Anziehungspunkt für Sehenswürdigkeiten,

Shopping und Kultur, aber auch Ausgangspunkt für Rad- und

Wanderbegeisterte. Das Hochpolateau der Stadt bietet eine Spielweise an

sportlichen Möglichkeiten. Ob Tour de Murg, Kinzigtalradweg oder Schwarzwaldpanoramaweg

– durch die Genussregion Freudenstadt führen kilometerweit

ausgeschilderte Rad- und Mountainbike-Strecken mit atemberaubenden

Fernsichten. Wer Wandern ohne Gepäck schätzt, kann auf die 100 km lange „Fährte

des Rothirsches“ gehen oder einfach stundenlang den schönsten Wanderwegen in

der Region folgen. Nach einem Tag in der Natur lädt das Freudenstädter Kurhaus

zu Schauspielen mit Fernsehstars, tollen Kindertheaterstücken oder Konzerten und

Musicals ein.

Als Bonus beschenken wir unsere Gäste mit der Schwarzwald Plus Gästekarte, mit

der Sie rund 100 Urlaubserlebnisse besuchen können – ohne Anstehen und ohne

zusätzliche Kosten – und das schon ab der 2. Übernachtung.

Freudenstadt Marktplatz © Freudenstadt Tourismus

Loßburg: Wer die Ursprünglichkeit des Schwarzwaldes sucht, wird sie in Loßburg mit seinen

6 Ortsteilen finden. Naturentdecker fühlen sich auf der Wasser- oder Wiesenerlebnisrunde im

„Zauberland am Kinzigsee“ besonders wohl. Hier finden alle Generationen ihren persönlichen

Lieblingsplatz. Außergewöhnliche Ausblicke über den Schwarzwald erhält man vom 35 Meter

hohen Vogteiturm. Zahlreiche Themenwege wie der Flößerpfad oder die Mühlenwelt und die

größte Tanne des Schwarzwaldes warten darauf entdeckt zu werden.

Grenzenlos – natürlich- ursprünglich- dafür steht Loßburg.

Alpirsbach: Tauchen Sie ein in die über 900 Jahre alte Geschichte des Alpirsbacher Klosters. Erleben

Sie eine Führung in der traditionsreichen Klosterbrauerei samt Verkostung oder einen Besuch

in der Schau-Confiserie, wo Sie dem Chocolatier bei der Herstellung der Alpirsbacher Bierpraline

über die Schultern schauen können. Die herrliche Naturkulisse mit Ausblick ins Kinzigtal lässt das

Herz aller Wanderer, Radfahrer und Naturfreunde höher schlagen.

Pfalzgrafenweiler: Der romantische Ort blickt auf eine über 1.000-jährige Geschichte zurück.

Traditionsreich und zugleich modern bieten Pfalzgrafenweiler und seine Ortsteile ein buntes

Aktivprogramm mit Nordic Walking, Mountainbiking, Reiten und Kutschfahrten oder Planten im

Frei- oder Hallenbad. Bei einer Original Schwarzwälder Bauernrauch-Besichtigung mit herzhafter

Schinkenprobe können Sie den Schwarzwald fühlen, riechen und schmecken.

Mitglieder der Werbegemeinschaft:

Freudenstadt, Loßburg, Alpirsbach, Pfalzgrafenweiler

Freudenstadt Tourismus

Marktplatz 64

72250 Freudenstadt*

Tel. +49 (0) 74 41 / 86 47 30

Fax +49 (0) 74 41 / 86 47 77

touristinfo@freudenstadt.de

www.freudenstadt.de

Stadt-Information Alpirsbach

Krähenbadstraße 2

72275 Alpirsbach

Tel. +49 (0) 74 44 / 95 16-281

Fax +49 (0) 74 44 / 95 16-283

stadt-info@alpirsbach.de

www.alpirsbach.de

Loßburg Information

Hauptstraße 46 im KinzigHaus

72290 Loßburg

Tel. +49 (0) 74 46 / 95 04 60

Fax +49 (0) 74 46 / 95 04 614

lossburg-information@lossburg.de

www.lossburg.de

Gästeinformation Pfalzgrafenweiler

Hauptstraße 1

72285 Pfalzgrafenweiler

Tel. +49 (0) 74 45 / 85 18-27

Fax +49 (0) 74 45 / 85 18-53

info@pfalzgrafenweiler.de

www.pfalzgrafenweiler.de

Fontänen Stadt Freudenstadt © Heike Butschkus

Alpirsbach

Ellbachseeblick

© Gemeinde Loßburg © Gemeinde Loßburg

98


Nationalpark Region: Nationalparkregion / Genussregion Freudenstadt: Freudenstadt

n

Hotel Grüner Wald

F6

Hotel Grüner Wald GmbH & Co. KG

Kinzigtalstraße 23 • 72250 Freudenstadt-Lauterbad

Tel. +49 (0) 74 41 / 86 05 40 • Fax +49 (0) 74 41 / 8 60 54 25

hotel@gruener-wald.de • www.gruener-wald.de

Ein kleines Urlaubsparadies mitten im Grünen - geschaffen zum Träumen und

Entspannen. Entfliehen Sie dem Alltag in unserem SPA "AquaViva" mit Hallenbad

(6x12m) und Saunabereich. Unser Beauty-Team berät und verwöhnt Sie gerne

mit klassischen und ayurvedischen Massagen, erfrischenden Blütenpackungen,

pflegenden Peelings und verwöhnenden Gesichtsbehandlungen. Tanken Sie neue

Kraft in der Natur beim Nordic Walking, Golfen, Wandern oder Mountainbiken. Im

Winter atmen Sie die glasklare Luft bei einer romantischen Pferdeschlittenfahrt,

bei Spaziergängen durch den verschneiten Tannenwald, beim Langlaufen, Alpinski

oder beim Schneeschuhwandern. Auch unsere Küche lässt Träume wahr werden.

Gesund und lecker essen mit unseren Vitalmenüs oder grenzenloses Schlemmen im

Rahmen der Verwöhnpension, abgerundet mit einem edlen Tropfen.

GB



5 EZ Du, WC, TV, teilw. Bk, NR, Ü/F 99-109 (NS/HS)

36 DZ Bad, Du, WC, TV, teilw. Bk, ZB, NR, Ü/F 94-129 (NS/HS)


HP möglich 30 EUR, Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, Hunde auf Anfrage 15

€/Nacht

Hotel Langenwaldsee



EZ Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 75-110 (NS/HS)

DZ Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 65-110 (NS/HS)

DBZ Bad, Du, WC, TV, ZB, NR, Ü/F 65-110 (NS/HS)

MBZ Bad, Du, WC, TV, ZB, NR, Ü/F 75-115 (NS/HS)

App Bad, Du, WC, TV, ZB, NR, Ü/F 85-120 (NS/HS)

JSU Bad, Du, WC, TV, ZB, NR, Ü/F 85-120 (NS/HS)

SU Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 75-115 (NS/HS)

HP möglich 31.50 EUR, Haustierzuschlag 15 EUR/Nacht, Kurtaxe wird separat vor Ort

bezahlt, DZ zur Einzelnutzung +50 €

F6

Hotel Langenwaldsee

Strassburger Straße 99 • 72250 Freudenstadt

Tel. +49 (0) 74 41 / 8 89 30 • Fax +49 (0) 74 41 / 8 89 36

info@hotel-langenwaldsee.de • www.hotel-langenwaldsee.de

Das familiengeführte Hotel Langenwaldsee liegt am Ortsrand von Freudenstadt,

direkt an einem kleinen privaten See. Haustiere sind gegen Gebühr erlaubt. Die

Zimmer-Balkone bieten einen malerischen Blick auf den See. Die beiden Restaurants

sorgen mit überwiegend regionalen Produkten für das leibliche Wohl ihrer

Gäste. In unserer neuen Wellness-Oase "SPA am See" kümmert es Sie nicht, was

draußen für ein Wetter ist. Sowohl traditionelle als auch ayurvedische Massagen

schenken Entspannung für Körper, Geist und Seele.


Nationalpark Region: Nationalparkregion / Murgtal

Murgtal

Baiersbronn: Kneippkurort, Heilklimatischer Kurort Premium Class, Luftkurort, Erholungsort • Gernsbach, Forbach: Luftkurorte • Loffenau, Weisenbach: Erholungsorte • Höhenlage: 138 - 1154m

© Thorsten Günthert

E/F 6

E/F3,4

i

Die Adressen der

Kooperationsmitglieder

s. Kasten unten.

Im Herzen des Nationalparks Schwarzwald, unterhalb des Schliffkopfs, entspringen

die Rot- und die Rechtmurg, die sich im Baiersbronner Ortsteil Obertal zur

Murg vereinen. Durch frische Quellen und klare Bergbäche gespeist, fließt sie

durch eines der schönsten und vielfältigsten Schwarzwaldtäler, vorbei an schroffen

Felsschluchten und offenen Wiesen, bis sie bei Rastatt in den Rhein mündet.

Dichte Nadelwälder, liebliche Heuhüttentäler, Grinden mit weitem Blick, eiszeitliche

Karseen, stille Moore und idyllische Rastplätze mit grandiosen Aussichten

begrüßen Naturliebhaber von den Höhen des Nationalparks Schwarzwald rund

um das wildromantische Murgtal. Ob auf einem der prämierten Mehr-Etappen-

Wanderwege wie der Murgleiter, bei einer entdeckungsreichen Tageswanderung

oder unterwegs auf dem Mountainbike – das Murgtal ist ein wahres Paradies für

alle Urlauber, vom aktiven Sportler bis hin zur naturliebenden Familie. Auch im

Winter bietet die Region perfekte Bedingungen mit zahlreichen Langlaufloipen,

Skiliften, Schneeschuhwanderungen und Rodelbahnen.

Im Genussraum für die Seele laden kulinarische Highlights zur genussvollen Einkehr ein. Das

Angebot reicht von ausgezeichneter Sternegastronomie über regionale Restaurantbetriebe wie

den Naturparkwirten bis hin zu gemütlichen Wanderhütten. Weitere genussvolle Momente

zum Energie und Kraft tanken für Körper und Seele bieten zudem ausgezeichnete Wellnessgastgeber,

zahlreiche Schwimmbäder oder auch das Thermalbad Rotherma in Bad Rotenfels.

Abenteuerlich und faszinierend zugleich sind die Geschichten, die das Murgtal erzählt: Von der

Kunst der Glasherstellung in der ehemals größten Schwarzwälder Glashütte, dem Kulturpark

Glashütte Buhlbach, über die Geschichte der Flößer und Köhler mit der historischen Altstadt der

Papiermacherstadt Gernsbach bis hin zur Entwicklung des Unimogs, die im Unimog-Museum

erlebbar ist. Daneben können imposante Bauwerke wie die Schwarzenbachtalsperre und die

beeindruckende Holzbrücke in Forbach oder Naturhighlights wie das Hochmoorgebiet am

Kaltenbronn bestaunt werden.

Zur bequemen und stressfreien Anreise verbindet die Murgtalbahn das Murgtal mit Karlsruhe

und Freudenstadt. Mit der Schwarzwald Plus Gästekarte erleben Sie zudem über 80 echte

Schwarzwald Erlebnisse in der Region kostenfrei, wie bspw. das neue Nationalparkzentrum am

Ruhestein, Outdoor-Erlebnisse am Mehliskopf oder den Verleih von E-Bikes.

Mitglieder der Werbegemeinschaft: Baiersbronn, Zweckverband „Im Tal der Murg“ (Gaggenau, Gernsbach, Forbach, Loffenau, Weisenbach)

Baiersbronn Touristik

Rosenplatz 3 • 72270 Baiersbronn

Tel. +49 (0) 74 42 / 84 14 0

Fax +49 (0) 74 42 / 84 14 48

info@baiersbronn.de • www.baiersbronn.de

Tourismus Zweckverband „Im Tal der Murg“

mit Tourist-Info im Unimog-Museum

An der B462 / Ausfahrt: Schloss Bad Rotenfels

76571 Gaggenau

Tel. +49 (0) 72 25 / 98 13 12 -0 oder 1

Fax +49 (0) 72 25 / 98 13 12 9

info@murgtal.org / info@unimog-museum.de

www.murgtal.org / www.unimog-museum.de

Tourist-Info Gernsbach

Igelbachstraße 11

76593 Gernsbach

Tel. +49 (0) 72 24 / 6 44 44

Fax +49 (0) 72 24 / 6 44 64

touristinfo@gernsbach.de

www.gernsbach.de

Bürgerbüro mit Stadt-Info Gaggenau

Hauptstraße 71 • 76571 Gaggenau

Tel. +49 (0) 72 25 / 96 24 44

Fax +49 (0) 72 25 / 96 24 45

stadt-info@gaggenau.de

www.gaggenau.de

*OT Bad Rotenfels

Tourist-Information Loffenau

Untere Dorfstraße 1 • 76597 Loffenau

Tel. +49 (0) 70 83 / 92 33 18

Fax +49 (0) 70 83 / 92 33 20

gemeinde@loffenau.de • www.loffenau.de

Tourist-Information Weisenbach

Hauptstr. 3 • 76599 Weisenbach

Tel. +49 (0) 72 24 / 91 83 0

Fax +49 (0) 72 24 / 91 83 22

info@weisenbach.de • www.weisenbach.de

Tourist-Information Forbach

Landstraße 27 • 76596 Forbach

Tel. +49 (0) 72 28 / 39 0

Fax +49 (0) 72 28 / 39 80

touristinfo@forbach.de • www.forbach.de

© Max Günter

© Im Tal der Murg: Stephan Kaminski

© Max Günter © Unimog-Museum: Jan Bürgermeister

© Ulrike Klumpp

100


Nationalpark Region: Nationalparkregion / Murgtal: Baiersbronn

n

Nationalpark-Hotel Schliffkopf

E/F6





22 Studios Bad, Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 150-170 (NS/HS)

6 SU Bad, Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 170-250 (NS/HS)

Haustierzuschlag 15 EUR/Nacht, Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, HP inklusive

B&F Hotelbetriebs AG & Co. KG

Schwarzwaldhochstraße 1 • 72270 Baiersbronn-Schliffkopf

Tel. +49 (0) 74 49 / 92 00 • Fax +49 (0) 74 49 / 92 01 99

info@schliffkopf.de • www.schliffkopf.de

Auf 1.025 Metern liegt das Nationalpark-Hotel Schliffkopf, das zu den führenden

deutschen Wellness-Hotels gehört. Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit und

genießen Sie das Schliffkopf- Verwöhnprogramm: loslassen, wohlfühlen und

durch wohltuende Anwendungen neue Energien schöpfen. Mitten im Nationalpark

Schwarzwald sind Sie hier oben der Natur ganz nah und können Ihren Aufenthalt

bei einem Blick über die Vogesen und die Schwäb. Alb genießen. Tauchen Sie ein in

eine Welt der vollkommenen Entspannung für Körper, Geist und Seele.

F

i

Wellnesshotel Heselbacher Hof

E/F6

80 Betten Gesamt




Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, alle Preise mit Wohlfühlleistungen,

Hotel Heselbacher Hof KG

Heselbacher Weg 72 • 72270 Baiersbronn

Tel. +49 (0) 74 42 / 83 80 • Fax +49 (0) 74 42 / 83 81 00

info@heselbacher-hof.de • www.heselbacher-hof.de

"Ankommen und Wohlfühlen"

Tradition und Moderne verbinden sich in der Kombination von hochwertigen

Materialien, natürlichen Hölzern und liebevollen Accessoires zu einem einladenden

Rückzugsort zum Erholen und Entspannen. Suchen Sie sich Ihren Lieblingsplatz im

großzügigen Spa und gönnen Sie sich eine fantastische Auszeit!

GB

i

Wellnesshotel Tanne

E/F6

97 Betten Gesamt








5 SU Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 117-144 (NS/HS)

Haustierzuschlag 16-20 EUR/Nacht, Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, Halbpension

ab 2 Übernachtungen 24 €, Ganzjährige Arrangements

Herr Jörg Möhrle e.K.

Tonbachstraße 243 • 72270 Baiersbronn

Tel. +49 (0) 74 42 / 83 30 • Fax +49 (0) 74 42 / 83 31 00

urlaub@hotel-tanne.de • www.hotel-tanne.de

Das Hotel Tanne ist Ihr Wellnesshotel am Nationalpark Schwarzwald!

Einzigartig: die finnische Baumhaus-Sauna in 10 Metern Höhe und das Bad im

ausgehöhlten Tannen-Baumstamm! Ausgezeichnete Regionalküche. 500km Wanderwege

und 400km Fahrradwege. Hauseigene Mountainbike-Station. Kostenloses

Sportangebot. Für Verliebte: Gourmetmenü im Kuschelkeller und Tanne-Alm-Hüttenzauber!

Kostenlos: Die Schwarzwald Plus Karte (ab 2 Nächte) für 80 Aktivitäten

in der Region (u.a. freies Greenfee auf 5 Golfplätzen).

F

Hotel Rosengarten

E/F6

2 Fewos Gesamt


1x B 50 2 60-60 (NS/HS) -

1x C 120 2 - 4 120-120 (NS/HS) + 19

48 Betten Gesamt



17 DZ Du, WC, TV, teilw. Bk, NR, Ü/F 63-74 (NS/HS)

4 JSU Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 78-80 (NS/HS)


Familie Schuler und Klumpp e.K.

Bildstöckleweg 35 • 72270 Baiersbronn

Tel. +49 (0) 74 42 / 8 43 40 • Fax +49 (0) 74 42 / 84 34 34

info@rosengarten-baiersbronn.de • www.rosengarten-baiersbronn.de

Liebe Gäste und Freunde, Begriffe wie Einfachheit, Ruhe und Achtsamkeit

gewinnen in unserer komplexen Zeit zunehmend an Bedeutung. Werte wie Heimat,

Natur und Regionalität berühren - wieder - unsere Herzen. Und oftmals sind es

doch die kleinen Dinge, die uns glücklich machen, zum Lachen bringen und unser

Leben bereichern. Ein liebenswertes Urlaubszuhause möchten wir für Sie sein,

beschaulich und mit Herzenswärme. Willkommen im Hotel Rosengarten,

Ihre Carmen und Friedrich Klumpp und alle Mitarbeiter.

GB

Gästehaus Central

E/F6

2 Fewos Gesamt


1x B 53 2 - 3 50-60 (NS/HS) + 10

1x C 95 2 - 4 65-70 (NS/HS) + 15

Mindestaufenthalt 3 Nächte, Frühstück möglich 7.50 EUR, Haustierzuschlag 7

EUR/Nacht

2 Betten Gesamt




Frau Birgit Neumann

Alte Gasse 5 • 72270 Baiersbronn

Tel. +49 (0) 74 42 / 26 97

gaestehaus-central@t-online.de • www.gaestehaus-central.de

Herzlich willkommen in unserem gepflegten Haus in zentraler, ruhiger und sonniger

Lage bei den Kuranlagen. Nur 3 Gehminuten zur Bus- und S-Bahn-Haltestelle.

Genießen Sie Ihren Urlaub in unseren gemütlichen und komplett ausgestatteten

Ferienwohnungen mit Wohn-Schlafraum, Schlafzimmer, Dusche od. Bad, WC,

Küche, Balkon, mit Brötchenservice od. im Doppelzimmer mit Dusche, WC, Balkon,

TV, Frühstück. Parkplätze und Garage am Haus. Gerne senden wir Ihnen unseren

Hausprospekt zu. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Neumann

GB


Nationalpark Region: Nationalparkregion / Murgtal: Baiersbronn

Herzlich willkommen

im 3 Sterne Wanderhotel Löwen im romantischen Murgtal.

Urlaub im 3 Sterne

Hotel Löwen heißt:

• Idyllische Lage inmitten des Wanderparadies Nordschwarzwald

• Einklang mit der Natur und der Region

• Gesunde Bewegung & wohltuende Entspannung

• Persönlich und familiär

• Unkomplizierte, lockere, gepflegte Gastfreundschaft

• Regionale, kulinarische Gaumenfreude

• Schwarzwälder Gastfreundschaft

Lebensfreude pur!

Baiersbronn –

ZU JEDER

JAHRESZEIT

EINE REISE

WERT!

Unsere Panorama-Hütte liegt auf 620 Metern Höhe

mitten im Herzen des Murgtals. Planen Sie auf Ihrer

Wanderroute eine Rast bei uns ein oder als selbständiges

Ausflugsziel. Die atemberaubende Aussicht und Natur laden

zum Verweilen ein. Bei uns heißt es Genießen und Entspannen.

Gemeinsam mit Ihnen arrangieren wir auch ein unvergessliches

Hüttenfest bei untergehender Sonne und Abendstimmung. Bei

Ihrer Feierlichkeit nehmen Sie den Aperitif auf der Sonnenterrasse

ein und genießen anschließend Ihr Menü/Buffet in unserer mit

viel Liebe eingerichteten Panorama-Hütte. Reservierungen

nehmen wir gerne ab 25 Personen jeweils abends ab 19 Uhr an.

Die einzigartige Atmosphäre wird einen bleibenden Eindruck

hinterlassen.

Unsere Wanderhütte ist ganzjährig von 11 – 18 Uhr geöffnet .

In der Winterzeit von 11 – 17 Uhr.

Nico und Daniel Sackmann GbR

Murgtalstraße 604 · 72270 Baiersbronn-Schwarzenberg

Telefon 07447 9320 · Fax 07447 932111

info@loewen-schwarzenberg.de · www.sackmanns-wanderhotel-loewen.de

102

7677_AZ_Hotel_Loewen_189x264.indd 1 19.08.21 09:27


Nationalpark Region: Nationalparkregion / Murgtal: Forbach • Gernsbach • Loffenau l Seewald

Ferienwohnung Herrmann

Hotel Stadt Gernsbach

1 Fewo Gesamt


1x C 85 1 - 4 40 (NS/HS) + 15

Mindestaufenthalt 3 Nächte, Kurzaufenthaltszuschlag EUR/Nacht, Kurtaxe wird

separat vor Ort bezahlt

80 Betten Gesamt



32 DZ Bad, Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 42.50-52.50 (NS/HS)

2 DBZ Bad, Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 40-50 (NS/HS)

1 MBZ Bad, Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 40-50 (NS/HS)


E3

Herrn Hans-Peter Herrmann

Hauptstraße 60 • 76596 Forbach

Tel. +49 (0) 72 28 / 14 41 • Fax +49 (0) 72 28 / 14 41

Zentral gelegene Ferienwohnung mit schöner Aussicht und Garten. Biker und

Kinder sind Herzlich Willkommen. Die nächste S-Bahnhof-Haltestelle ist 5 Minuten

entfernt. Forbach ist ein perfekter Ausgangspunkt für vielerlei Outdoor Aktivitäten

wie Wandern, Mountainbike etc.. Nicht weit entfernte Städte wie Baden Baden,

Karlsruhe oder Straßburg im Elsass lassen sich von hier auch bestens erkunden.

Hotel Stadt Gernsbach

Hebelstraße 2 • 76593 Gernsbach

Tel. +49 (0) 72 24 / 9 92 80 • Fax +49 (0) 72 24 / 9 92 85 55

info@hotelstadtgernsbach.de • www.hotelstadtgernsbach.de

Unser Hotel liegt nur wenige Minuten von der historischen Altstadt im

Herzen Gernsbachs entfernt. Bei uns erwartet Sie eine indiv. persönl. Atmosphäre,

in der Sie sich wohlfühlen. Schon morgens verwöhnen wir unsere Gäste gerne mit

unserem reichh. Frühstücksbuffet, das den Tag erfolgreich beginnen lässt. Alle Gästezimmer

sind mit Bad/Du, Telefon, W-Lan, AB, Minibar u. Kabel-TV ausgestattet,

ausr. Parkplätze stehen vor unserem Haus zur Verfügung.

► Gernsbach

I

GB

Privatzimmer Katzenkoje

4 Betten Gesamt


2 DZ Et.Bad, Et.Du, Et.WC, TV, Bk, NR, Ü/F 25-35 (NS/HS)

Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, Kinderermäßigung

E3

Frau Irene Jung

Friedrichstraße 28 • 76593 Gernsbach

Tel. +49 (0) 72 24 / 37 09

i.a.-jung@t-online.de • www.katzenkoje.de

Großes helle Zimmer mit franz. Doppelbett und Schlafcouch. Aufenthaltsraum

mit Kühlschrank, Wasserkocher und weiterem Bett. Bad und WC über dem Gang.

Garten und Pool dürfen mitgenutzt werden. Unsere drei Katzen freuen sich auf

Ihren Besuch.

GB

Hotel-Restaurant-Metzgerei Sonne

28 Betten Gesamt


3 EZ Du, WC, TV, Ü/F 55-55 (NS/HS)

10 DZ Du, WC, TV, Ü/F 42.50-42.50 (NS/HS)

1 MBZ Du, WC, TV, ZB, Ü/F 62.50-62.50 (NS/HS)


F3

Herr Klaus Fieg

Obere Dorfstraße 4 • 76597 Loffenau

Tel. +49 (0) 70 83 / 9 23 80 • Fax +49 (0) 70 83 / 9 23 82 00

sonneloffenau@t-online.de • www.sonne-loffenau.de

Kleines privat geführtes Familienhotel, gut bürgerliche Küche, Restaurant im Haus,

eigene Metzgerei, schöner Biergarten. Ideal für Wanderer, Radfahrer und Biker.

► Loffenau

GB

Seewald

F5

Besenfeld ist Luftkurort • Höhenlage: 550 - 850m, Kernort 800m

i

Seewald Touristik

Wildbader Straße 1 • 72297 Seewald

Tel. +49 (0)74 47 / 94 60 11 • Fax +49 (0) 74 47 / 94 60 15

touristik@seewald.eu

www.seewald.eu

Verbringen Sie unvergessliche Freizeit- und Ferientage in unseren reizvollen

Ortsteilen. Besuchen Sie in Besenfeld die Finnenbahn und den schön gelegenen

Natur- und Erlebnispfad „Felix – der Seewaldfuchs“ mit kniffligen Fragen auf 44

Wegweisern. Beim „Brunnenspaziergang“ erinnern Sie 13 reizvolle Zeitzeugen an

die Zeit, in der fließendes Wasser keine Selbstverständlichkeit war. Zur Besichtigung

des historischen Rathauses „Alte Sonne“ und der Wehrkirche in Urnagold laden

wir Sie herzlich ein. In Eisenbach verwöhnt Sie eine schöne Wassertretanlage

mit Spielplatz. Der Nagoldtalsee in Erzgrube ist ein Eldorado zum Baden und für

Wassersportler. Besuchen Sie den Eisvogelpfad mit dem Wasserspielplatz. Panoramaweg

und Panoramatafel mit Albblick bringen Sie in Göttelfingen in Bewegung

und zum Staunen. Kranke Puppen und Teddys werden in der „Puppenklinik“

im alten Schulhaus wieder gesund. Auch in den Ortsteilen Allmandle, Hochdorf,

Morgental, Omersbach, Schernbach, Schorrental und Urnagold begeistern Sie Radund

Mountainbikerouten, Wander- und Nordic Walking-Wege, Langlaufloipen,

Schneeschuhtrails, Winterwanderwege sowie geführte Schwarzwaldguide-Touren.


Nationalpark Region: Seewald l Nationalparkregion / Wolftal

Hotel Konradshof




2 MBZ Du, WC, TV, Bk, Ü/F 76-79 (NS/HS)

Kurzaufenthaltszuschlag 3 EUR/Nacht, HP möglich 20 EUR, Kurtaxe wird separat vor

Ort bezahlt, DZ zur Einzelnutzung 90 €

F5

Familie Sackmann

Freudenstädter Straße 65 • 72297 Seewald-Besenfeld

Tel. +49 (0) 74 47 / 9 46 40 • Fax +49 (0) 74 47 / 94 64 13

info@hotel-konradshof.de • www.hotel-konradshof.de

Das ruhig gelegene und renovierte Schwarzwaldhotel hat ein Naturspa unter

freiem Himmel mit Schwimmteich, Holzdeck, Liegewiese und zwei Blockhäusern

mit Sauna, Massageraum und Kosmetikanwendungen. Die 18 Zimmer sind hell

und geräumig und haben alle einen Balkon mit Blick ins Grüne. Im Kamin-Restaurant

und auf der großen Gartenterrasse mit Biergarten werden die Gäste von der

herzlichen Gastgeber-Familie mit Schwarzwälder Spezialitäten, Wildgerichten aus

eigener Jagd und mit hausgemachten Kuchen, Torten und Eiskreationen verwöhnt.

GB

Wolftal

Luftkurort • Höhenlage: Min. 250 - 900m

E7

i

Bad Rippoldsau-

Schapbach,

Oberwolfach

Tourist-Information Wolftal

Rathausplatz 1 • 77776 Bad Rippoldsau-Schapbach

Tel. +49 (0) 78 39 / 9199-16

info@wolftal.de

www.wolftal.de

Natur pur im Herzen des Schwarzwaldes

Nehmen Sie sich eine Auszeit im Wolftal, in herrlicher Natur, mitten im Schwarzwald.

Das wildromantische Tal schlängelt sich dem Bachlauf der Wolf entlang,

von der Quelle bis zur Mündung in die Kinzig und verbindet die beiden Orte Bad

Rippoldsau-Schapbach und Oberwolfach.

Die Begegnung mit der Natur verspricht Genuss z.B. am Burgbachwasserfall, am

Glaswaldsee oder auf dem Schwarzenbruch mit herrlichen Aussichten. Das Übernachtungsangebot

reicht von der modernen Ferienwohnung, Ferien auf dem

Bauernhof bis zum 4-Sterne Hotel.

Entdecken Sie die historischen Bergwerksstollen im Besucherbergwerk Grube

Wenzel, lernen Sie das traditionelle Holzfäller-Handwerk kennen, tauchen Sie ein in

die faszinierende Welt der Mineralien und in die Kunst der Mathematik . Der Alternative

Wolf- und Bärenpark bietet 8 Bären, 7 Wölfen und 2 Luchsen nach einer nicht

artgerechten Haltung wieder ein naturnahes zu Hause. In der Lachszucht Wolftal

informieren Sie sich über den Lachs und die Lachszucht. Wandern auf naturbelassenen

Wegen, wie dem Premiumwanderweg „Klösterle-Schleife“, Mountainbiken,

Schwimmen im idyllischen Waldfreibad sind ideale Begleiter für einen erholsamen

Urlaub bei uns im Wolftal.

104


übrige EU-Länder € 5,80, Schweiz sfr 9,20

Frühjahr/Sommer 2020 • € 4,90

SW201_001_Titel_1.indd 1 11.02.20 13:36

27.08.19 10:32

Nationalpark Region: Nationalparkregion / Wolftal: Oberwolfach

m

Landhotel Hirschen

C/D7

I

Eberhard Junghanns e.K.

Schwarzwaldstraße 2 • 77709 Oberwolfach-Walke

Tel. +49 (0) 78 34 / 83 70 • Fax +49 (0) 78 34 / 83 72 11

info@hotel-hirschen-oberwolfach.de • www.hotel-hirschen-oberwolfach.de

Wie schön, dass Sie da sind! Wir haben mit viel Liebe alles dafür vorbereitet, damit

Sie in unserem gepflegten 3 Sterne Superior Landhotel & Restaurant Hirschen in

Oberwolfach im Schwarzwald einen traumhaften Urlaub verbringen.

Den Großteil unserer Zimmer haben wir frisch für Sie renoviert - in einem ganz

besonderen Schwarzwaldstil, der Sie die Schätze des Schwarzwalds sozusagen

im Schlaf erleben lässt. Und das Hirschen-Küchenteam steht bereits am Herd, um

Ihnen Schwarzwald-Gerichte und feine internationale Köstlichkeiten zuzubereiten.

GB

Wir, die Familie Junghanns und unser engagiertes Hirschen-Rudel können es kaum

erwarten, Sie mit unserer von Herzen kommenden Gastfreundschaft und gelebten

Schwarzwaldtradition zu verwöhnen!



5 EZ Du, WC, Ü/F 72-77 (NS/HS)

7 DZ Du, WC, TV, Ü/F 60-65 (NS/HS)



bezahlt, DZ zur Einzelnutzung möglich

Landgasthof "Hotel zum Walkenstein"





1 App Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 56-56 (NS/HS)


HP möglich 16.50 EUR, Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, Kinder bis 6 Jahre frei,

ab 14 Jahre Vollzahler

E7

Familie Eileen u. Joachim Bonath, Familie Bonath de Jager

Burgfelsen 1-3 • 77709 Oberwolfach-Walke

Tel. +49 (0) 78 34 / 3 95 • Fax +49 (0) 78 34 / 46 70

info@walkenstein.de • www.walkenstein.de

Herzlich Willkommen im Walkenstein, mitten in einem der schönsten Täler des

Schwarzwaldes. Unser Haus in herrlicher Lage bietet einen schönen Ausblick ins

Grüne. Der Walkenstein ein traditionsreiches Haus, das seit 1776 Gastgeber im Herzen

des Schwarzwaldes ist, immer im Wandel der Zeit und stets an seinen Gästen

orientiert. Es erwartet Sie ein modernes Schwarzwaldhotel gepaart mit Wolftäler

Gastfreundschaft. Unsere 28 Zimmer verfügen über Du, WC, Haarföhn, Sat-TV und

sind überwiegend mit Balkon ausgestattet.

GB NL

Schwarzwald

Das Magazin

*

Jetzt 4 x im Jahr

Das Magazin mit den schönsten

Geschichten aus der Region!

Jetzt Abo bestellen unter:

www.mein-schwarzwald-magazin.de

Abopreis Inland (Auslandspreise auf Anfrage)


Das Geheimnis

von Stefans

Käsekuchen

12

besondere

Erlebnisse

Neues entdecken – Schönes genießen

Erlebnisse

am Wasser

Gigant mit Aussicht

Der Aufzug-Testturm

von Rottweil wird

zur Attraktion

Blütenrausch

Im Staudengarten der

Gräfin von Zeppelin

Ziiieh!

Ausgabe 3

Frühling/Sommer 2019 • € 4,90

Schwarzwald

Zu Besuch bei

den Tauzieh-Profis

von Goldscheuer

Schwarzwald-Pasta

Die Nudelmaschine

im Elztal rattert wieder

Eine Leidenschaft

für alte Obstsorten

6

Verpassen Sie

keine Ausgabe!

Jahresabo

Schwarzwald

4 191453 804904 05

WIR GEHEN

WALDBADEN!

Die heilsame

Kraft der Bäume

Tipps der Redaktion

Lieblings-Wanderungen

Die süße Seite des Schwarzwaldes

Unterwegs zum Huzenbacher See

Das verborgene

Paradies

DAS

4 1 9 1 4 5 3 8 0 4 9 0 4 03

NEUE

MAGAZIN

Willkommen

im Kirschparadies!

für nur 19,60 € *


SW191_001_Titel.indd 1 20.02.19 09:25

4 1 9 1 4 5 3 8 0 4 9 0 4 04


WASSERWELT

IM EUROPAPARK

24 Tickets für

Rulantica

zu gewinnen

Verveine

Große Verlosung

auf Seite 101

Gute-Laune-Kraut

aus der Ortenau

Neuer Genießerpfad

in Hinterzarten

Ausgabe 5

Der Rosenflüsterer

von Baden-Baden

Wie macht man einen

perfekten Wanderweg?

Ein Park voller

Blumen-Champions

Das Besondere am

Schwarzwälder Speck

HORNISGRINDE

Schicksalsberg

mit traumhafter

Aussicht


Ausgabe 4

Schwarzwald

Trauben & Wein

10

19,60 € *

Herbst/Winter 2020 • € 4,90

Cafékultur

im alten

Badhaus

PERRY RHODAN

Ein Held aus Rastatt

rettet das Universum

Wassermelonen

wachsen jetzt im

Schwarzwald? JA!

genussvolle

Ausflüge


SW192_001_Titel.indd 1 27.08.19 10:32

Schwarzwald

Ein Mann mit

ganz viel Gespür

für

Käse

BERGWELT KANDEL

Von Geistern,

Hexen und

dem Leibhaftigen

BAIERSBRONN

Retro-Radtour mit

Sterne-Verpflegung


Auf den Spuren des Vogel-Exoten

im sommerlichen Kaiserstuhl

Hallo, ich bin der

Bienenfresser!

Very British!

Picknick im

Rosengarten

Landhaus Ettenbühl,

Seite 46

4 1 9 1 4 5 3 8 0 4 9 0 4 07

Ausgabe 7

Frühling/Sommer 2021 • € 4,90

SW217_001_Titel.indd 1 22.02.21 14:08

30.06.21 15:17


MSA_189x130_0721.indd 1 30.06.21 15:17

Nationalpark

Schwarzwald

Offenburg / Ortenau

OFFENBURG / ORTENAU

Karlsruhe

Rastatt

Pforzheim

Strasbourg

Baden-Baden

Calw

Offenburg

Freudenstadt

Freiburg i. Br.

Rottweil

Villingen-

Schwenningen

Lörrach

Weil a. Rh.

Basel

Waldshut-Tiengen

Rathaus © Stadtinformation im Bürgerbüro Offenburg

Gambsheim

Lichtenau

Straßbourg

Kehl

Rheinau

Renchen

Achern

Willstätt

Appenweier

Offenburg

Durbach

Meißenheim

Schutterwald

Olsbach Ortenberg

Gengenbach

Staustufe Gambsheim © Office de Tourisme du Pays Rhénan-Tristan Vuano

Zwischen den Auenwäldern am Oberrhein und den Weinbergen am

Westrand des mittleren Schwarzwaldes liegt die weitgehend flache

Ortenau. Im breiten Oberrhein-Tal bestimmen Getreide-, Obst-,

Tabak- und Maisanbau das Landschaftsbild. Malerische Orte mit vielen

Fachwerkhäusern und üppigem Blumenschmuck prägen die Region.

Politisches und kulturelles Zentrum des Ortenaukreises, der sich bis auf die

Schwarzwaldhöhen hinaufzieht, ist Offenburg. Kehl hat sich den Charme

einer badischen Kleinstadt bewahrt, ist aber gleichwohl mit dem Europäischen

Forum und der Europabrücke nach Straßbourg schon „Europastadt“.

Von Achern geht es steil hinauf zur Schwarzwaldhochstraße. Durbach ist

seit Jahrhunderten ein Zentrum hochdekorierter Badischer Weine. Der Ort

wird überragt von Schloss Staufenberg, auf dessen Terrasse sich „Klingelberger“,

Clevner oder Burgunderweine mit traumhafter Aussicht genießen

lassen.

Reben, Offenburg © Stadtinformation im Bürgerbüro Offenburg

106


Offenburg / Ortenau: Kehl • Offenburg

Badische Landoase

D5

2 Fewos Gesamt


2x A 45 1 - 2 86-86 (NS/HS) -

1x FH 90 1 - 4 172-172 (NS/HS) -

Mindestaufenthalt 2 Nächte, Preise inkl. Bettwäsche, Hand-u. Geschirrtücher,

Küchen-Starterpaket.

Frau Petra Günther GbR

Mühlenstraße 2 • 77694 Kehl-Neumühl

Tel. +49 (0) 78 51 / 7 39 84

Tel. +49 (0)1 51 / 23 35 98 20

landoase@web.de • www.badische-landoase.de

Das private, freistehende Selbstversorger-Ferienhaus liegt in einem großen, idyllischen

Garten. Sehr komfortabel ausgestattet, kpl. Barrierefrei, ideal für Generation

50plus, die Städtetouren lieben (Strasbourg 4 km) u. gerne Fahrrad fahren. 2

großzügige Zimmer mit je 1 Duschbad u. Einbauküche. Hervorragender Service: tgl.

Reinigung, elektr. Safe, WLAN, Parkplatz, Trustbar, Fußbodenheizung, elektr. Rollos

u. Markisen. Kaffee, Tee u. Obst jederzeit gratis.

GB

Offenburg

Höhenlage: 142 - 690m, Kernort: 142m

C6

i

Stadtinformation im BürgerBüro

Fischmarkt 2 • 77652 Offenburg

Tel. +49 (0) 7 81 / 82 28 00 • Fax +49 (0) 7 81 / 82 72 51

info@offenburg.de

www.offenburg.de

Offenburg – lebendig und sympathisch

Offenburg ist eine Stadt mit vielen Sehenswürdigkeiten, die es zu erkunden gilt:

Das barocke Rathaus, der Königshof, die Kreuzkirche oder das Fassadenambiente

am Fischmarkt vereinen die Architekturrichtungen mehrerer Jahrhunderte. Attraktive

Geschäfte, gemütliche Straßencafés und der abwechslungsreiche Wochenmarkt

laden zu einem Besuch ein.

Weinstadt Offenburg: Offenburg, mitten im Weinparadies Ortenau, lockt mit

edlen Tropfen. Direkt vor der Haustür gedeihen Trauben erster Güte. Sonnendurchflutete

Rebhänge, ein weiter Blick in die Rhein ebene bis hinüber zum Straßburger

Münster und in die Vogesen – die Ortenau brachte schon Goethe zum Schwärmen.

Freizeit: Ideale Bedingungen finden auch Radfahrer vor: Mountainbiken auf steilen

Schwarzwaldhängen ist ebenso möglich wie gemütliche Radtouren durch die

Rheinebene. Der Weinwanderweg schmiegt sich idyllisch durch die Reblandschaft.

Von seiner romantischen Seite zeigt sich Offenburg in der Adventszeit, wenn die

Innenstadt von hunderten beleuchteter Weihnachtsbäume und dem Weihnachtsmarkt

mit einer großen Eislaufbahn, zu einem besonderen Erlebnis wird.

Badespaß bei jedem Wetter bietet das neue Freizeitbad mitten in der Stadt.

Eine Erlebnisoase mit Spaß und Erholung für die ganze Familie.


Offenburg / Ortenau: Ohlsbach • Rheinau/Gambsheim

h

Landgasthof Kranz

D6

24 Betten Gesamt



12 DZ Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 62,50-72,50 (NS/HS)

6 DBZ Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 55-55 (NS/HS)

2 MBZ Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 46.75-46.75 (NS/HS)


Frau Gertrud Schwörer

Hauptstraße 26 • 77797 Ohlsbach

Tel. +49 (0) 78 03 / 33 12 • Fax +49 (0) 78 03 / 20 47

info@landgasthof-kranz.de • www.landgasthof-kranz.de

Wir begrüßen Sie herzlich in unserem Landgasthof Kranz, familiengeführt seit

1864. Unser Hotel befindet sich inmitten des Naturparks Schwarzwald und ist

idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge, sei es auf dem Motorrad, Fahrrad

oder zu Fuß. Von uns aus sind das malerische Freiburg, die Kurstadt Baden-Baden,

Straßburg oder der Europa-Park Rust nur 30 Minuten entfernt. Unsere Anfang 2021

renovierten Zimmer sind modern eingerichtet und bieten Ihnen einen malerischen

Ausblick auf den Schwarzwald und die Vogesen.

F

GB

C4

Rheinau / Gambsheim

Höhenlage: 130

i

Tourist-Information Rheinau / Gambsheim

Am Rheinübergang • F-67760 Gambsheim

Tel. +33 (0) 3 88 / 96 44 08 • Fax +33 (0) 3 88 / 59 73 11

info@passage309.eu

www.passage309.eu

Der Rhein und seine Rheinauen mit herrlicher Natur prägen das Bild der aus 9

Ortsteilen bestehenden Stadt Rheinau. Gäste profitieren von der zentralen Lage

der Restaurant- und Unterkunftsbetriebe für Ausflüge links und rechts des Rheins.

Zahlreiche Rad- und Wanderwege durchziehen das Gebiet. Eine Besonderheit ist

unser grenzüberschreitendes Projekt der Passage309 – das Rheinareal Gambsheim/

Rheinau und Umgebung und der Rheinradweg Eurovelo 15.

Sehenswürdigkeiten: World of Living – der Wohn und Erlebnispark von Weber-

Haus für die ganze Familie, Museum Rheinau, Heidenkirchel, St. Nikolaus Kapelle

mit mittelalterlichen Fresken, Staustufe mit den größten Schleusen Frankreichs und

einer der größten Fischtreppen Europas mit Besucherzentrum.

Verkehrsanbindung: AB A5 8 km, DB Achern 11km, Busverbindung.

Einwohner: ca.11.300 , 9 Ferienwohnungen, 6 Hotels u. Pensionen, 20 Restaurants,

4 Imbiss, 4 Café/Bistro

Sie sind auch

Schwarzwald-

Gastgeber?

Dann kommen Sie zu Lohospo und genießen Sie unter anderem diese Vorteile. Ihre Unterkunft ...

... ist buchbar über das offizielle Schwarzwaldportal www.schwarzwald-tourismus.info

... ist buchbar über den telefonischen Buchungsservice für den Schwarwald

... ist anfragbar über den Gruppenservice, wenn Ihr Haus Gruppenkapazitäten hat.

Neugierig? www.lohospo.de/schwarzwald-gastgeber

Lohospo ist offizieller Buchungsservice der Schwarzwald Tourismus GmbH. Lohospo GmbH, Am Bischofskreuz 1, 79114 Freiburg, www.lohospo.de

108


Offenburg / Ortenau

Unsere Wellness-Besten

im Schwarzwald

Erleben Sie entspannende Sternstunden und vertrauen Sie dabei auf das Qualitätssiegel Wellness Stars. Nur so

können Sie sich sicher sein, dass der Wellness-Bereich Ihres Hotels, Gesundheitsresorts oder Ihrer Therme das

hält, was er verspricht: ausgezeichnete Qualität mit 100-prozentigem Wohlfühlfaktor.

geprüfte Wellness Hotels

→ Berlins KroneLamm

Bad Teinach-Zavelstein

→ Der Öschberghof

Donaueschingen

→ Elztalhotel

Winden im Elztal

→ Erfurth‘s Bergfried – Ferien- & Wellnesshotel Hinterzarten

→ Forsthaus Auerhahn

Baiersbronn

→ Hotel Engel Obertal

Baiersbronn-Obertal

→ Hotel Heselbacher Hof

Baiersbronn-Heselbach

→ Hotel Kesslermühle

Hinterzarten

→ Hotel Lauterbad

Freudenstadt-Lauterbad

→ Hotel Ludinmühle

Freiamt

→ Hotel Reppert

Hinterzarten

→ Hotel Thomahof

Hinterzarten

→ Nationalpark-Hotel Schliffkopf

Schliffkopf

→ Naturparkhotel Adler

Wolfach-St. Roman

→ Relais & Chateaux Hotel Dollenberg Bad Peterstal-Griesbach

→ Romantikhotel Sackmann

Baiersbronn-Schwarzenberg

→ Seehotel Wiesler

Titisee

→ Vier Jahreszeiten am Schluchsee

Schluchsee

→ Waldhotel Grüner Baum

Oberkirch / Ödsbach

geprüfte Wellness Hotels

→ Belchenhotel Jägerstüble

Aitern-Belchen

→ Hotel Fritz Lauterbad


→ Hotel Grüner Wald


→ Hotel Ritter Durbach

Durbach

→ Hotel Sonnenhalde

Baiersbronn-Tonbach

→ Hotel Waldblick

Freudenstadt-Kniebis

→ Ringhotel Sonnenhof

Lautenbach

→ Schwarzwaldhotel Tanne

Baiersbronn

→ Schwarzwald Panorama

Bad Herrenalb

→ Waldhotel am Notschreipass

Todtnau

→ Albtherme Waldbronn

→ Aqualon Therme

geprüfte Wellness Thermen

→ Caracalla Therme & Friedrichsbad

→ Cassiopeia Therme

→ Palais Thermal

→ Vita Classica

→ Wellness- und Gesundheitszentrum Solemar

→ Balinea Thermen

Waldbronn

Bad Säckingen

Baden-Baden

Badenweiler

Bad Wildbad

Bad Krozingen

Bad Dürrheim

geprüfte Wellness Thermen

→ Paracelsus-Therme u. Sauna Pinea Bad Liebenzell

→ Radonbad Menzenschwand GmbH & Co.KG

→ Therme VierordtBad

→ Gesundheitsresort Freiburg

→ Schlossklinik Sonnenbühl

Bad Bellingen

Bad Liebenzell

St. Blasien

Karlsruhe

geprüftes Medical Wellness Resort

Freiburg

geprüfte Medical Wellness Klinik

Bad Dürrheim

geprüfte Medical Wellness Therme

→ Keidel Mineral-Thermalbad Freiburg

→ Europa-Park Erlebnishotels

Freiburg

geprüftes Wellness Resort

Rust

Weitere Sternstunden und Informationen finden

Sie online unter www.wellness-stars.de

XWLS-210901-AZ_Sternstunde_Schwarzwald-p3_rrz.indd 1 06.09.21 10:02


Nationalpark

Schwarzwald

Offenburg / Ortenau

ROTTWEIL / HORB

Karlsruhe

Rastatt

Pforzheim

Strasbourg

Baden-Baden

Calw

Offenburg

Freudenstadt

Freiburg i. Br.

Rottweil

Villingen-

Schwenningen

Lörrach

Weil a. Rh.

Basel

Waldshut-Tiengen

Horb am Neckar, Stadtsilhouette © Stadtinformation Horb

Nagold

Waldachtal

Schopfloch

Glatten

Dornhahn

Glatt

Sulz

Horb

Empfngen

Vöhringen

Schramberg

Aichhalden

Oberndorf

Hardt

Zimmern o. R.

Rottweil

Rottweil © hakdesign

Von Rottweil bis Horb bildet das tief eingeschnittene und wenig

verbaute Tal des oberen Neckar die Ostgrenze der Ferienregion

Schwarzwald. Es gehört zu den schönsten Flußtälern in Deutschland

und ist gut per Fahrrad zu erkunden. Rottweil ist eine Römergründung.

Die ehemals „freie Reichsstadt“ ist die älteste Stadt der Region. Seit einigen

Jahren werden die vielen Kirch- und Tor-Türme der Stadt überragt

durch den 246 m hohen Thyssen-Testturm für Aufzüge. Von seiner 232 m

hohen Besucherplattform öffnet sich ein weiter Blick über die sanfthügelige

Baar auf der Ostseite des Schwarzwaldes und über die nahe Schwäbische

Alb in die Schweizer Alpen.

Die rund 900 Jahre alte, ehemalige Festungsstadt Horb ist stolz auf eine

der schönsten Stadtsilhouetten Deutschlands und zieht mit ihren Ritterspielen

jedes Jahr Tausende Akteure und zigtausende Zuschauer in seinen

Bann.

Aichhalden © Bürgerbüro Aichhalden

110


Offenburg / Ortenau: Aichhalden • Dornhan

F7/8

Aichhalden


i

Bürgerbüro

Reißerweg 3 • 78733 Aichhalden

Tel. +49 (0) 7422 / 9702 - 120 • Fax +49 (0) 7422 / 9702 - 111

gemeindeverwaltung@aichhalden.de

www.aichhalden.de

Wer einmal so richtig ausspannen möchte, ist in Aichhalden mit seinem Ortsteil

Rötenberg genau richtig. Der ländliche Erholungsort liegt inmitten einer reizvollen

Landschaft über den Tälern von Schiltach und Kinzig. Es bestehen gute Verbindungen

sowohl zur A 81 als auch zur A 5 und in den Nordschwarzwald. Sehenswert ist die

Dorfkirche in Aichhalden mit schönen Fresken des Malermönches Willibrord Verkade

aus Beuron. Rötenberg ist weithin bekannt durch den Brandsteig. Hier wurde an der

ehemaligen römischen Verbindungsstraße von Straßburg nach Rottweil eine Römer-

Gedenkanlage mit Informationstafel, einer original römischen Säule sowie einer

künstlerisch nachempfundenen Kopie eines Merkurreliefs errichtet. Am Zollhaus,

Aussichtspunkt zwischen beiden Ortsteilen, eröffnet sich ein einzigartiger Blick ins

Kinzigtal. Gut ausgeschilderte Spazier- und Wanderwege bieten die Möglichkeit, den

Ort und seine Umgebung zu Fuß zu erkunden. Selbstverständlich kommen auch

Radfahrer auf ihre Kosten, denn die Anbindung an verschiedene Radwegenetze ins

Kinzig- oder auch ins Neckartal, schafft die Möglichkeit zur naturnahen Erholung. Aber

auch bei nicht ganz so schönem Wetter gibt es genügend Indoor-Aktivitäten.

Gasthaus Pflug

32 Betten Gesamt


3 EZ Du, WC, TV, NR, Ü/F 42,80-44,80 (NS/HS)

10 DZ Du, WC, TV, NR, Ü/F 39,80-41,80 (NS/HS)

2 DBZ Du, WC, TV, NR, Ü/F 38,30-40,30 (NS/HS)

HP möglich 7 EUR, Kinderermäßigung

F8

Herr Sebastian Kieninger

Alpirsbacher Straße 24 • 78733 Aichhalden-Rötenberg

Tel. +49 (0) 74 44 / 20 30 • Fax +49 (0) 74 44 / 38 20

gasthaus@pflug-schwarzwald.de • www.pflug-schwarzwald.de

Wir sind ein familiär geführtes Gasthaus im mittleren Schwarzwald. Unsere Zimmer

sind alle mit DU/WC/TV ausgestattet. Morgens empfangen wir Sie mit einem reichhaltigen

Frühstücksbuffet. Bei Halbpension haben wir Menüwahl. Motorradfahrer

sind bei uns sehr willkommen (zentrale Lage für Ausflüge - kostenlose Unterstellmöglichkeiten).

GB

Dornhan

Staatlich anerkannter Erholungsort • Höhenlage: 450 - 685m, Kernort 650m

F/G7

i

Stadtverwaltung

Obere Torstraße 2 • 72175 Dornhan

Tel. +49 (0) 74 55 / 93 81 -0 • Fax +49 (0) 74 55 / 93 81 -33

info@dornhan.de

www.dornhan.de

Dornhan ist ein staatlich anerkannter Erholungsort mit den Teilorten Bettenhausen,

Busenweiler, Fürnsal, Gundelshausen, Leinstetten, Marschalkenzimmern und Weiden.

Ein Hotel-Gasthof mit Tagungsmöglichkeit und Buskapazität, gut bürgerliche

Gasthäuser, Ferienwohnungen und Ferienhäuser bieten Ruhe und Entspannung.

In Fürnsal behandelt ein Gesundheitsressort nach ganzheitlichem Heilverfahren.

Dornhan, liebevoll „Städtle“ genannt, liegt auf einem sonnigen Hochplateau über

dem Neckartal, dem Glatttal und dem Heimbachtal im Naturpark Schwarzwald

Mitte/Nord. Ausgedehnte Wanderwege und Radwege. Reizvoll gelegenes Glatttal-

Freibad mit Beach-Volleyballfeld. Für Aktivurlauber gibt es einen Angelsee, Tennis,

Reiten, Mountainbike, Schießsport. Im Winter Langlauf, zwei Skilifte. Die zentrale

Lage von Dornhan und seinen Stadtteilen erlaubt Ausflüge in den Schwarzwald, auf

die Schwäbische Alb, ins Elsaß, an den Bodensee.

Sehenswürdigkeiten: Spätgotische Pfarrkirche, Reste der Stadtmauer (Dornhan).

Burgruine Lichtenfels. Pfingstmarkt am Pfingstmontag in Leinstetten. Weihnachtsmarkt

immer am Samstag vor dem 1. Advent.


Rottweil / Horb: Hardt

Hardt

Erholungsort • Höhenlage: 780 - 830m, Kernort 790m

F8

i

Tourist-Information

Mariazeller Straße 1 • 78739 Hardt

Tel. +49 (0)74 22 / 95 88 -11 • Fax +49 (0) 74 22 / 95 88 -30

verkehrsamt@hardt-online.de

www.hardt-online.de

Inmitten einer wunderschönen Schwarzwaldlandschaft liegt der staatl. anerk.

Erholungsort Hardt, 800 m ü. M. auf einem Höhenplateau. Bei gutem Wetter hat man

auf den Wanderstrecken in Hardt eine herrliche Aussicht auf die Schwäbische Alb mit

dem neuen Thyssen-Krupp-Testturm in Rottweil im Vordergrund. Richtung Süden

reicht die Sicht sogar bis zu den Alpen. Zahlreiche gepflegte und gut beschilderte

Wanderwege wie z. B. der Katzenpfad oder Hardter Hofweg führen zu den schönsten

Aussichtspunkten. Auch mit dem Rad kann unsere schöne Gegend auf gut markierten

Rad- und Mountainbikewegen erkundet werden. Im Winter lädt ein Netz von gespurten

Loipen zu kilometerlangen Skiwanderungen ein. Viele sehenswerte Ausflugsziele

im Schwarzwald, am Bodensee, in der Schweiz und im Elsass sind von Hardt aus in

kurzer Zeit erreichbar. Ein Erlebnis für Groß und Klein ist unser Familienfreizeitpark.

Von Minigolf, Bahnenfußball, Pit-Pat, Parkeisenbahn, zwei Modelleisenbahnen (150

m² u. 32 m²) bis hin zum attraktiven Kinderspielplatz wird hier alles geboten. Ein

Imbiss-Stüble mit Gartenterrasse sorgt für das leibliche Wohl. Weitere Infos unter

www.freizeitpark-hardt.de In familienfreundlichen Unterkünften und gepflegten

Gasthöfen erleben Sie unsere Gastfreundschaft.

Fe

Tischneck Chalets

F8

Frau Sonja Broghammer

Tischnecker Weg 61+63 • 78739 Hardt

Tel. +49 (0) 74 22 / 9 94 85 30 o de r 01 60 - 5681087

info@traum-ferienhaus-schwarzwald.de • www.tischneck-chalets.de

Einfach einmal in schöner Atmosphäre den Alltag hinter sich lassen. Für 2-6

Personen, auf je 80 m² ebenerdiger Wohnfläche mit durchgehender Fußbodenheizung

und großen Fensterfronten mit elektrischen Rollläden sorgt ein Kaminofen für

wohlige Wärme und Behaglichkeit. Hochwertige Bettwäsche, Dusch- und Handtücher

sowie ein Haartrockner und Safe sind in der Tagespauschale inbegriffen. Auch

für die Kleinen stehen bei Bedarf ein Kinderreisebett und ein Hochstuhl bereit.

Auf der großzügig angelegten Über-Eck-Terrasse mit schönen Terrassenmöbeln

können Sie relaxen oder bei einem Frühstück unsere herrliche Schwarzwaldluft

tanken. Parkplätze stehen kostenfrei zur Verfügung. Vierbeiner sind gegen

Mehrpreis willkommen. Seit 01. Juli '21 sind wir 3 Welten-Card-Gastgeber! Diese

Mehrwert-Gästekarte macht unseren Gästen Erlebnisse zwischen Schwarzwald,

Rheinfall und Bodensee kostenlos verfügbar. Ihre Familie Broghammer heißt Sie

herzlich willkommen!

GB



2x FH e 80 1 - 6 139-155 (NS/HS) + 30

Mindestaufenthalt 3 Nächte, Haustierzuschlag 16 EUR/Nacht, Kurzaufenthaltszuschlag

unter 4 Nächten einmalig 50 €, Weber-Grill gegen Gebühr, Kinder 6-15 J. € 24

Ferienwohnung Flaig

1 Fewo Gesamt


1x C 90 2 - 6 45-45 (NS/HS) + 8

F8

Familie Flaig

Mariazeller Straße 61 • 78739 Hardt

Tel. +49 (0) 74 22 / 24 58 73

markus.flaig@t-online.de • www.ferien-bei-flaigs.de

Schöne große Ferienwohnung für 2-6 Personen. 2 Doppelzimmer, Wohnzimmer

mit Schlafcouch. Vollausgestattete Küche mit Essecke, Dusche/Bad, separates

WC. Waschmaschine, Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden. Grill- und

verschiedene Freizeitmöglichkeiten laden hinterm Haus zum Verweilen ein. Unser

Haus liegt außerhalb der Gemeinde Hardt direkt am Waldrand. Zum Ortskern mit

Einkaufs- und Einkehrmöglichkeiten ist es trotzdem nur 1 km. Schöne Wander- und

Radwege führen in der Nähe vom Haus vorbei. Haustiere erlaubt. Free WLAN.

GB

F

E

112


Rottweil / Horb: Horb am Neckar • Rottweil

Horb am Neckar

Höhenlage: Min. 375, Max. 706, Kernort 375-422

G6

i

Stadtinformation Horb

Mühlener Str. 2 • 72160 Horb

Tel. +49 (0)74 51 / 90 12 00

Fax +49 (0) 74 51 / 555 79 78

stadtinfo@horb.de • www.horb.de

Mit einer der schönsten Stadtsilhouetten Deutschlands lädt Horb zu einem Streifzug

durch verwinkelte Gassen ein. Erleben Sie historische Geschichte oder genießen Sie einen

Spaziergang entlang des Neckars.

Eingebettet zwischen dem Schwarzwald und der Schwäbischen Alb liegt Horb malerisch

am Lauf des Oberen Neckars. Als beliebtes Ausflugsziel bietet Horb viele Sehenswürdigkeiten

verbunden mit Natur und Geschichte. Alte Fachwerkhäuser, Tore und Türme der

Stadtbefestigung, das Rathaus mit dem „Horber Bilderbuch“ und Stiftskirche sind Zeugen

bewegter Kulturgeschichte. Entdecken Sie eine Stadt, die Ihre Geschichte lebendig hält

und dennoch einen modernen Sprung in die Neuzeit vollzieht. Am unberührten Flusslauf,

auf mageren Trockenhängen und Wacholderheiden sind Naturparadiese für seltene

Pflanzen und Tiere entstanden, wie z.B. der Kuglerhang mit seinen bunten Orchideen.

Erleben Sie das Neckartal im Kanu, in Wanderstiefeln oder auf dem Rad entlang des

Neckartalradweges – auf ausgeschilderten Wegen führt die Entdeckungstour durch

quellreiche Tallandschaften, kühle Wälder oder sonnige Höhen.

© Stadt Horb am Neckar

© Ulrike Klumpp © Ulrike Klumpp

Rottweil

© hakdesign

Ausflugsort • Höhenlage: 550 - 650m, Kernort 600m

G8

i

Tourist-Information

Hauptstraße 21 • 78628 Rottweil

Tel. +49 (0) 7 41 / 4 94 -280 • Fax +49 (0) 7 41 / 4 94 -373

tourist-information@rottweil.de

www.rottweil.de

Rottweil – Das Original.

Als Heimat vieler Originale und älteste Stadt Baden-Württembergs, bietet Rottweil

ein umfangreiches geschichtliches und kulturelles Angebot. Von den Römern gegründet

ist die einstige Reichsstadt heute Hochburg der schwäbisch-alemannischen

Fasnet und auch die Heimat des gleichnamigen Hundes.

Die Innenstadt lädt mit ihren erkergeschmückten, stolzen Bürgerhäusern und zahlreichen

Cafés zum Flanieren und Verweilen ein. Beim Schlendern durch die Gassen

ziehen die historischen Türme und das Schwarze Tor die Blicke auf sich. Ins Auge

sticht auch der 2017 fertiggestellte TK Elevator Testturm. Auf Deutschlands höchster

Aussichtsplattform in 232 Metern Höhe hat man einen atemberaubenden Blick über

Rottweil bis hin zum Schwarzwald und den Schweizer Alpen.

Auch zu Fuß oder per Rad lässt sich die Umgebung gut erkunden - ausgeschilderte

Wander- und Radwege führen den Besucher zu alten Burgruinen entlang des Neckars

oder ins wildromantische Eschachtal.

© Tourist-Information Rottweil

© Tourist-Information Rottweil © Tourist-Information Rottweil


Nationalpark

Schwarzwald

Kinzigtal / Mittlerer Schwarzwald

KINZIGTAL / MITTLERER SCHWARZWALD

Karlsruhe

Rastatt

Pforzheim

Strasbourg

Baden-Baden

Calw

Offenburg

Freudenstadt

Freiburg i. Br.

Rottweil

Villingen-

Schwenningen

Lörrach

Weil a. Rh.

Basel

Waldshut-Tiengen

Kinzigtal. Foto: Hermann Schmider, Schwarzwald Tourismus Kinzigtal e.V.

Gengenbach

Berghaupten

Biberach

Nordrach

Oberharnersbach

Zell. a. H.

Steinach

Fischerbach

Hofstetten

Haslach i. K.

Mühlenbach

Wolfach

Hausach

Bad Rippoldsau-

Schappach

Alpirsbach

Schenkenzell

Schiltach

Gutach (Schwarzwaldbahn)

Vogtsbauernhöfe

Lauterbach Schramberg

Hornberg

Typischer kann Schwarzwald gar nicht sein als im Kinzigtal. Das

einzige Flusstal, das von Ost nach West das Mittelgebirge in weitem

Bogen komplett durchquert, bildet quasi einen Schwarzwald en

miniature. Schwarzwälder Fachwerkhäuser, Schwarzwälder Walmdachhöfe,

Schwarzwälder Bollenhüte und die legendäre Schwarzwaldbahn

- hier trifft alles zusammen. Unbedingt besuchenswert sind die Fachwerkstädtchen

zwischen Gengenbach und Schiltach, die Burg des „Hornberger

Schießens“, Wolfach und das Freilichtmuseum in Gutach mit seinen über

400 Jahre alten Höfen aus den verschiedenen Schwarzwaldregionen.

Die Schwarzwaldbahn, eine ingenieurtechnische Meisterleistung des

19. Jh., begeistert mit ihren Kehrschleifen und Tunneln noch heute. Und

das fast 1000 Jahre alte romanische Kloster Alpirsbach beeindruckt mit

seiner monumentalen Schlichtheit und einem Kulturprogramm zu allen

Jahreszeiten.

Lothardenkmal am Siedigkopf © Mittlerer Schwarzwald, Foto: Robert Schwendemann

114


Kinzigtal / Mittlerer Schwarzwald: Alpirsbach

h

Hotel Rössle

49 Betten Gesamt





bezahlt, inkl. Schwarzwald Plus

F7

Herr Thorsten Beilharz

Aischbachstraße 5 • 72275 Alpirsbach

Tel. +49 (0) 74 44 / 95 60 40 • Fax +49 (0) 74 44 / 9 56 04 40

info@roessle-alpirsbach.de • www.roessle-alpirsbach.de

Die Kloster- und Kurstadt Alpirsbach liegt zentral im Mittleren Schwarzwald. Ideal

für große und kleine Wanderungen oder Ausflüge in die Umgebung. Mit der Konus-Gästekarte

können Sie kostenlos mit Bus und Bahn im Schwarzwald unterwegs

sein. Freuen Sie sich auf die Kleinstadtidylle, Sie werden begeistert sein. Bequem,

gemütlich und mit zeitgemäßem Komfort haben wir unser Hotel eingerichtet.

Sonnenterrasse im mediterranen Stil. Restaurant mit saisonaler Küche. Direkt an

der Kinzig gelegen, nur drei Gehminuten zur Ortsmitte.

GB

F

Gh

Brauereigasthof Löwen-Post

30 Betten Gesamt




7 DBZ Bad, Du, WC, TV, NR, Ü/F 44-44 (NS/HS)


F7

Frau Stork

Marktplatz 12 • 72275 Alpirsbach

Tel. +49 (0) 74 44 / 9 55 95 • Fax +49 (0) 74 44 / 95 59 44

info@loewen-post.de • www.loewen-post.de

Machen Sie Rast in unserem historischen Gasthof. Freuen Sie sich auf frische

regionale Speisen und Gerichte unter dem Motto "Kochen mit Bier". Lauter leckere

Dinge, die Sie auch in unserem schönen Biergarten genießen können. Und wenn

Sie bei uns übernachten möchten: Wir sind darauf eingerichtet. Verbringen Sie

herrliche Tage - mit Bierprobe, Maultaschen, Zwiebelrostbraten oder gleich dem

6-Gang-Brauherrenmenü.

GB

Fc

Der Jockelsbauernhof

2 Fewos Gesamt


1x C c 80 1 - 6 80-110 (NS/HS) -

1x FH 45 1 - 4 78-113 (NS/HS) -

Mindestaufenthalt 5 Nächte, Haustierzuschlag 4 EUR/Nacht, Kurtaxe wird separat

vor Ort bezahlt, Anreisetag ist Samstags

F7

Familie Benz

Jockelsbauernhof 1 • 72275 Alpirsbach-Ehlenbogen

Tel. +49 (0) 74 44 / 91 71 41

info@jockelsbauernhof.de • www.jockelsbauernhof.de

Machen Sie Urlaub in unserer neu renovierten großzügigen Ferienwohnung im

Schwarzwaldhaus (2 Schlafzimmer/2 Bäder/Wohn-Essküche und Terrasse) oder im

beliebten ehemaligen Backhäusle (1 Schlafzimmer/1 Wohnraum mit Küche/Bad

und Terrasse). Sie finden uns im romantischen Ehlenbogener Tal. Idyllische Wanderwege

und der Kinzigtalradweg sind direkt vom Haus erreichbar. Das Ortszentrum

von Alpirsbach ist ca. 3 km entfernt. Weitere Informationen finden Sie auf unserer

Homepage.

Pension Vesperstube Vogtsmichelhof

6 Fewos Gesamt


2x B 45-55 1 - 3 78-84 (NS/HS) -

2x C 63-67 1 - 4 89-93 (NS/HS) -

2x C 80-100 4 - 5 95-105 (NS/HS) -

Mindestaufenthalt 2 Nächte, Haustierzuschlag 6 EUR/Nacht, Kurzzuschlag 45 €

8 Betten Gesamt




F7

Familie Frey

Vogtsmichelhof 1 • 72275 Alpirsbach

Tel. +49 (0) 74 44 / 9 50 30 • Fax +49 (0) 74 44 / 95 03 19

info@vogtsmichelhof.de • www.vogtsmichelhof.de

Der Vogtsmichelhof ist ein vollbewirtschafteter Hof und man genießt in der

gemütl. Vesperstube Spezialitäten aus eigener Schlachtung sowie selbst gebrannte

Schnäpse. Durch seine urig und modern einger. Fewos und DZ mit Liegewiese,

Kinderspielplatz und all seinen Hoftieren lässt er Ferien auf dem Bauernhof zum

entspannenden Erlebnis werden. Kutschfahrten und Ponyreiten bieten hautnah

Naturerlebnis für groß und klein.

GB

Schweizerhaus Alpirsbach



1x B 50 1 - 3 80-180 (NS/HS) + 25

1x C 120 2 - 6 140-240 (NS/HS) + 25

1x E 180 2 - 9 210-330 (NS/HS) + 25-65

1x FH 350 12 - 18 350-800 (NS/HS) + 25

Mindestaufenthalt 2 Nächte, Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, inkl. Handtücher,

Bettwäsche, Endreinigung

F7

Carmen + Falk Bandt GbR

Krähenbad 5 • 72275 Alpirsbach

Tel. +49 (0)7 11 / 12 16 51 15

info@schweizerhaus-alpirsbach.de • www.schweizerhaus-alpirsbach.de

Neu renovierte, moderne Premium-Wohnungen/ganzes Haus, 2 bis

12 (max. 18) Personen. Drei Ferienwohnungen oder ganzes Haus buchbar.

Kernsanierung Ende 2017. Hochwertige, einheitliche, skandinavisch hyggelige

Atmosphäre. Top-Ausstattung. Moderne Küchen. Nichtraucher. WLAN. Viel Platz,

div. Grills, große Feuerstelle. Dachterrasse/ Balkone, Südhang-Alleinlage im Wald

mit toller Aussicht ins Kinzigtal. Einkaufsmöglichkeiten/ Restaurants in ca. 1 km

Nähe. Seminar-Location. Mehr auf www.Schweizerhaus-Alpirsbach.de

GB

KUCK

MAL

VORBEI

IM KINZIGTAL


Kinzigtal / Mittlerer Schwarzwald: Ferienregion Kinzigtal: Fischerbach • Gutach • Haslach • Hausach

Ferienregion Kinzigtal


B12

i

Schwarzwald Tourismus Kinzigtal e.V.

Hauptstraße 41 • 77709 Wolfach

Tel. +49 (0) 78 34 / 23 800 90

post@schwarzwald-kinzigtal.info

www.schwarzwald-kinzigtal.info

Mitten im Schwarzwald. Mitten ins Herz. Diese Aussage ist im Kinzigtal nicht nur ein

Versprechen, sondern eine Philosophie. Lassen Sie sich von der einmaligen Berg- und

Tallandschaft verzaubern und tanken Sie neue Energie in unberührten Wäldern und

weitläufigen grünen Tälern. Neben zahlreichen Wandertouren in dem umfangreich

ausgebauten Wandernetz, sind eine Vielzahl an Wanderwegen zudem mit einem

Wandersiegel ausgezeichnet und bieten einen abwechslungsreichen Einblick in die

Schwarzwälder Natur.

Verstaubt und langweilig? Nicht mit uns! Wie wäre es mit einem Bummel durch eine

der vielen historischen Altstädte mit liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern? Einem

Besuch des Schwarzwälder Freilichtmuseums oder einer rasanten Fahrt auf der längsten

Natur-Zipline Deutschlands? Gäste im Kinzigtal haben es nicht leicht, aus den vielen

regionalen, naturnahen Angeboten zu wählen: Themenpfade, Schwimmbäder, über 50

Spielplätze und dazu eine vielfältige Museumslandschaft laden dazu ein, die Ferienregion

im Herzen des Schwarzwalds sowohl im Sommer als auch im Winter zu entdecken.

► Fischerbach

Fd

Hochenhof

E7

Herr Heinrich Hoch

Mitteltal 3 • 77716 Fischerbach

Tel. +49 (0) 78 32 / 56 63 • Fax +49 (0)7 83 23 / 96 90 44

andreahoch@t-online.de • www.hochenhof.de

2 Fewos Gesamt


1x C d 75 1 - 4 50-70 (NS/HS) + 10

1x D d 85 1 - 5 50-70 (NS/HS) + 10

1x FH d 160 6 - 9 150-200 (NS/HS) -

Mindestaufenthalt 3 Nächte, Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, Die Ferienwohnungen

sind auch zusammen als Ferienhaus buchbar.

Herzlich willkommen auf dem Hochenhof, in einem der schönsten Seitentäler des

Kinzigtals. Auf unserem kleinen Bauernhof halten wir Rinder, Schweine, Hühner,

Hasen und Kätzchen. Wir bieten ein gemütlich eingerichtetes Ferienhaus mit 2

Ferienwohnungen und Panorama Terrasse. Spielplatz, Trampolin, Tischtennis und

Spielgeräte für Kinder. Tolle Rad- u. Wandermöglichkeiten. Idealer Ausgangspunkt

für Unternehmungen im mittleren Schwarzwald.

► Gutach

Pd

Wäldebauernhof

E8

Frau Carola Götz

Vor dem Herrenbach 6 • 77793 Gutach (Schwarzwaldbahn)

Tel. +49 (0) 78 31 / 2 24

waeldebauernhof@gmx.de • www.waeldebauernhof.de

8 Betten Gesamt



1 DBZ Du, WC, TV, Bk, Ü/F 24-32 (NS/HS)


Willkommen auf dem Wäldebauernhof. Aufenthaltsraum mit Kaffee u. Teetheke,

Leseecke, Getränkeautomat, Grillplatz, Tischtennis, W-Lan u. Angelmögl. vorhanden.

Spiel- u. Bolzplatz. Zum Frühstück gibt es eigene Eier, Milch, Marmelade u.

Holzofenbrot. Abends hausgebrannter Schnaps, regelmäßig Grill-, Schnitzel- und

Flammenkuchenabende. Fahrradverleih. Motorradfahrer u. kl. Cliquen herzl.

willkommen. 1 km bis zum Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, ca. 8 km bis zu den

Triberger Wasserfällen, Freiburg 45 km. Kl. Stellplatz für Wohnmobile vorhanden.

GB

► Haslach

Fd

Haus zum Hobel

2 Fewos Gesamt


1x D d 75 2 - 6 60-60 (NS/HS) + 20

1x E d 125 2 - 6 75-75 (NS/HS) + 20


D7/8 Herr Eugen Raible

Strickerweg 3 • 77716 Haslach im Kinzigtal

Tel. +49 (0) 78 32 / 26 37 • Fax +49 (0) 78 32 / 37 06

info@haus-zum-hobel.de • www.haus-zum-hobel.de

ÜBERDURCHSCHNITTLICHER WOHNKOMFORT.Es erwarten Sie bis 125 qm

Wohnfläche, großer Wohnraum, moderne Küche mit Geschirrspüler, Backofen,

Küchengeräten und Geschirr; modernes Bad mit Pissoir, bis zu 3 Schlafräume mit

Doppelbetten, große Sonnen-Terrasse und Wintergarten; LED-Fernseher, Radio,

Telefon, Kinder- und Notbett sowie Waschmaschine und Trockner sind vorhanden.

Überzeugen Sie sich von der komfortablen Ausstattung und sehen Sie weitere

Bilder, Belegungskalender und Preise unter www.haus-zum-hobel.de.

► Hausach

l

Hotel-Gasthaus "Zur Eiche"

D/E7

Herr Christian Lauble

Gustav-Rivinius-Platz 1 • 77756 Hausach

Tel. +49 (0) 78 31 / 2 29 • Fax +49 (0) 78 31 / 89 47

info@eiche-hausach.de • www.eiche-hausach.de

15 Betten Gesamt





* Alteingesessenes, familiär geführtes Hotel * Neu gestaltete, behagliche Gästezimmer,

teilweise mit Balkon * Heimische und internationale Küche * Lauschiger

Biergarten mit Brunnenanlage * Direkt am Westweg Pforzheim-Basel bzw. Europäischer

Fernwanderweg * 300 m vom Bahnhof in Richtung Stadtmitte * 2 Zimmer

als Dreibettzimmer bzw. Vierbettzimmer buchbar; teilweise Balkon; Kinderbett

vorhanden. Doppelzimmer gegen Aufpreis auch als Einzelzimmer buchbar.

GB

F

116


Kinzigtal / Mittlerer Schwarzwald: Ferienregion Kinzigtal: Hornberg • Lauterbach • Mühlenbach • Schiltach

Hotel Schöne Aussicht

E8

Hotel Schöne Aussicht

Schöne Aussicht 1 • 78132 Hornberg

Tel. +49 (0) 78 33 / 9 36 90 • Fax +49 (0) 78 33 / 9 36 91 30

info@schoeneaussicht.com • www.schoeneaussicht.com

Auf 935 Metern über dem Meer ist man nicht nur der Sonne näher, die Aussicht ist

weiter und die Luft ist sauberer. Auch die bekannte badische Gastlichkeit möchte

Ihnen hier mit gutbürgerlicher Küche, Weinkeller und gemütlichem Ambiente

zeigen, wie Ihre Tage in der Schönen Aussicht zu den herrlichsten Höhepunkten

Ihres Urlaubes werden.

GB



DZ Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 70-100 (NS/HS)


Fc

Oberhippensbachhof

E8

Frau Marina Hock

Oberhippensbach 30 • 78132 Hornberg

Tel. +49 (0) 77 22 / 8 68 89 90 • Fax +49 (0) 77 22 / 8 68 89 91

info@oberhippensbachhof.de • www.oberhippensbachhof.de

2 Fewos Gesamt


1x C c 52 1 - 5 42-48.40 (NS/HS) + 10-13.70

1x C c 64 1 - 4 42-48.40 (NS/HS) + 10-13.70

Mindestaufenthalt 2 Nächte, Kurzaufenthaltszuschlag 5 EUR/Nacht, Haustierzuschlag

4 EUR/Nacht, Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, Kinderermäßigung

E

WaldFrieder Ferienwohnungen



1x E 65 1 - 6 70-70 (NS/HS) + 15

1x E 69 1 - 6 70-70 (NS/HS) + 15

1x E 77 1 - 6 80-80 (NS/HS) + 15

Mindestaufenthalt 2 Nächte, Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, Kurzaufenthaltszuschlag

einmalig 30 €, Kinderermäßigung bis 5 J.

F8

Frank und Christine Moosmann

Dollenhof 3 • 78730 Lauterbach

Tel. +49 (0) 74 22 / 24 05 34

info@waldfrieder.de • https://www.waldfrieder.de/

► Lauterbach

Ein altes Schwarzwaldhaus in Lauterbach wurde renoviert, modernisiert, neu ausgestattet

- für Sie und Ihre Familie oder Ihre Gruppe. Freuen Sie sich auf ein Haus

mit Tradition und Charme, auf drei Ferienwohnungen, die Sie einzeln buchen können

oder ein ganzes Ferienhaus für eine Gruppe bis zu 18 Personen, viel Platz für

Ihre Kinder zum spielen und toben auf unserem Spielplatz oder im Spielzimmer, auf

Ruhe, Alleinlage und tolle Aussicht. Kommen Sie vorbei wir freuen uns auf Sie!

Schwarzwaldhotel Roter Bühl GmbH

D8







Roter Bühl GmbH

Pfauß 4 • 77796 Mühlenbach

Tel. +49 (0) 76 82 / 5 33 • Fax +49 (0) 76 82 / 62 36

info@roter-buehl.de • www.roter-buehl.de

► Mühlenbach

Nahe der Passhöhe Heidburg zwischen dem Kinzig- und Elztal liegt unser gemütliches

Hotel. Mit einer schönen Aussichtslage. Viele Wandertouren können von hier

gestartet werden. Ausflüge zu den beliebesten Zielen im Schwarzwald, Hochrhein,

Bodensee, Elsass und die Schweiz sind möglich. Bikerherzen schlagen schneller, bei

kurvenreichen Strecken. Für Gruppen und Seminare geeignet.

FcXd

Ferienhof Hansjörgenhof

2 Fewos Gesamt


1x D c 80 1 - 4 52-52 (NS/HS) + 10-13

1x D d 90 1 - 6 53-53 (NS/HS) + 10-13


F7/8 Frau Rosemarie Sum

Rohrbach 131 • 77761 Schiltach

Tel. +49 (0)1 51 / 50 50 09 35 • Fax +49 (0) 78 36 / 95 51 57

info@hansjoergenhof.de • www.hansjoergenhof-sum.de/

Unser Biolandhof bietet Ihnen alles, damit Sie wieder mal ganz abschalten

können. Genießen Sie Ihre Ferientage rundum entspannt in einer aussichtsreichen,

sonnigen Landschaft mit herrlichen Ausblicken. Unsere Fewos sind großzügig u.

hell gehalten, um einfach auch nur dazubleiben und die Ruhe zu genießen. Unsere

Milchkühe, Kälber, die Schwarzhalsziegen u. die Katzen lieben es, Ihre Aufmerksamkeit

u. Streicheleinheiten zu bekommen. Ganz besonders freuen sich die beiden

Bordercollies auf ausgedehntes Spielen mit Ihnen und Ihren Kindern.

► Schiltach

GB


Kinzigtal / Mittlerer Schwarzwald: Ferienregion Kinzigtal: Schramberg

Haus Deisenhof

E/F8

5 Betten Gesamt


1 EZ Du, WC, NR 30-30 (NS/HS)

2 DZ Du, WC, NR 30-30 (NS/HS)

Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, auf Wunsch mit Frühstück muss extra bezahlt

werden,

Familie Gerhard King

Deisenhof 4 • 78713 Schramberg-Sulgen

Tel. +49 (0) 74 22 / 98 98 - 55 • Fax +49 (0) 74 22 / 98 98 - 55

king.deisenhof@gmx.de

Bei uns wohnen Sie in einem gepflegten Bauernhof mit gemütlichen Zimmern. Den

Tag beginnen Sie mit einem reichhaltigen Frühstück mit frischen Produkten unseres

Hofes. Als Aufenthaltsraum steht Ihnen unsere Bauernstube und im Sommer die

überdachte Laube zur Verfügung. Hallenbad, Reitstall, Tennisanlage, Trimm-Dich-

Pfad in der Nähe. Kurzzeitzuschlag.

GB

Fd

Ferienwohnungen Schwabenhof

E/F8

4 Fewos Gesamt


2x B d 40 1 - 2 59-59 (NS/HS) -

1x C d 70 1 - 4 69-69 (NS/HS) + 10

1x D d 85 1 - 5 69-69 (NS/HS) + 10

Kurzaufenthaltszuschlag 11 EUR/Nacht, Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt

Familie Armbruster

Schwabenhof 12 • 78713 Schramberg-Talstadt

Tel. +49 (0) 74 22 / 2 32 53

info@ferienwohnungen-schwabenhof.de • www.ferienwohnungen-schwabenhof.de

Der Schwabenhof, idyllisch auf der Anhöhe zwischen Schramberg und Hardt

gelegen, lockt als schmuckes Ferienhaus-Domizil. Im ehemaligen Bauernhof im

Kirnbachtal haben Elke und Peter Armbruster vier komplett ausgestattete Ferienwohnungen

eingerichtet. Die modern und freundlich gestalteten Wohnungen

bieten mit insgesamt bis zu 13 Betten und zwei Babybetten genügend Platz für

Familien oder Gruppen.

GB

Fd

Kammererhof Tennenbronn

E/F8

2 Fewos Gesamt


1x B d 40 1 - 2 40-45 (NS/HS) -

1x D d 70 1 - 5 45-50 (NS/HS) + 10

Mindestaufenthalt 5 Nächte, Kurzaufenthaltszuschlag 7 EUR/Nacht, Haustierzuschlag

5 EUR/Nacht, inkl. Kurtaxe

Herr Manfred u. Monika Moosmann

Gersbach 241 • 78144 Schramberg-Tennenbronn

Tel. +49 (0) 77 29 / 92 90 82

info@kammererhof-tennenbronn.de • www.kammererhof-tennenbronn.de

Unser Hof liegt ca. 2,5km von der Ortsmitte entfernt in einem Seitental, umgeben

von Wäldern und Wiesen. Bei uns gibt es viele Tiere zu bewundern und streicheln.

Im Ferienhaus neben dem Hof stehen zwei liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen

zur Verfügung. Hier können Sie in Ruhe ausspannen und sich erholen.

Wir freuen uns auf Sie.

Fd

Käppelehof

E/F8

2 Fewos Gesamt


2x E d 65 2 - 4 45-45 (NS/HS) + 7.50


vor Ort bezahlt, Kurzaufenthaltszuschlag 30 € bzw. 40 €

Herr Werner Hilser

Ramstein 107.1 • 78144 Schramberg-Tennenbronn

Tel. +49 (0) 77 29 / 91 97 95 o . 01 57 -3 03 56 - 400

info@ferienwohnungen-kaeppelehof.de • www.ferienwohnungen-kaeppelehof.de

Der Käppelehof liegt in ruhiger, sonniger Lage mit Panoramablick. Kinderfreundliche

Fewos mit Spielmöglichkeiten für drinnen oder draußen. Viele Tiere - jeder darf

auf dem Hof mithelfen. Separater Eingang, zwei Schlafzimmer, Küche mit Spülmaschine,

Dusche/WC, Wohnzimmer, Balkon, Internet, Waschmaschine, Grillplatz. Für

Familien, Senioren geeignet, großes Freizeitangebot.

GB

Fd

Villa Fink

E/F8



1x D d 110 1 - 6 120-120 (NS/HS) + 20

Mindestaufenthalt 3 Nächte, Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, 2. FEWO auf

Anfrage, mehr Infos auf unserer Homepage, Haustiere auf Anfrage, Elektrotankstelle

für Motorräder und Autos verfügbar

Villa Fink

Burgweg 3 • 78713 Schramberg-Talstadt

Tel. +49 (0) 74 22 / 9 91 65 70 • Fax +49 (0) 74 22 / 9 91 65 79

vermietung@fink-immo.de • www.villafink.com

2 Gehminuten von der Stadtmitte, ruhige Lage am Wald, Zugang zu den Waldwegen

rund um den Schlossberg, ca. 110qm, für 2-6 Personen, komplett ausgestattet,

Telefon, W-Lan, mit 3 Schlafzimmern, Kinderbett möglich, TV, sep. WC, Dusche/

Bad, ca. 100qm sonnige Terrasse, Terrassenmöbel, Brötchenservice (gegen Gebühr).

Garage/Stellplatz für Motorräder/PKW auf Anfrage (gegen Gebühr). Für jeden

Erwachsenen wird kostenlos ein Bademantel zur Verfügung gestellt (nur auf Anfrage).

Den separaten Zugang zur Wohnung erreichen Sie über 50 Treppenstufen.

F

E

I

GB

Familienbildungs- und Familienferiendorf "Eckenhof"

E/F8

42 Fewos Gesamt


42x 15-143 1 - 10 39-126 (NS/HS) -


Herr Gabriele und Jasper Schadendorf

Dr.-Helmut-Junghans-Straße 50 • 78713 Schramberg-Sulgen

Tel. +49 (0) 74 22 / 5 60 - 104-0 • Fax +49 (0) 74 22 / 5 60 - 104-33

schramberg.FEW@drs.de • www.familienerholungswerk.de

In den autofreien Familienferiendörfern ist alles für Familien und Gruppen

eingerichtet, die Ferienhäuser, Appartements und Gemeinschaftsräume. Wir

bieten Ihnen in den Schulferien an fünf Tagen pro Woche ein eigenes Kinder- und

Jugendprogramm, Angebote für die ganze Familie (sportlich, kreativ, spirituell) und

gemeinsame Aktivitäten. Unsere Hoch- und Niedrigseilgärten, die Angebote der

hauseigenen Waldakademie, Naturspielplätze und Feuerstellen garantieren einen

unvergesslichen Aufenthalt im Schwarzwald.

F

GB

118


Kinzigtal / Mittlerer Schwarzwald: Ferienregion Kinzigtal: Wolfach

n

Naturparkhotel Adler

119 Betten Gesamt





15 JSU Bad, Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 122-160 (NS/HS)


bezahlt, DZ zur Einzelnutzung +20 €/Nacht

E7

Herr Manfred Haas

St. Roman 14 • 77709 Wolfach

Tel. +49 (0) 78 36 / 9 37 80 • Fax +49 (0) 78 36 / 74 34

rezeption@naturparkhotel-adler.de • www.naturparkhotel-adler.de

Ruhig gelegenes Hotel in idyllischer Schwarzwaldlage, 56 Zimmer und Suiten mit

allem Komfort, Spa auf 1800 qm mit Hallenbad, Freibad (beheizt), Saunawelt,

Ruheräume mit offenem Kamin, Spa-Bistro, Beautyfarm, Praxis für ganzheitliche

Therapie, Fitness- und Gymnastikraum, Kneippanlage mit Barfußparcours, gemütliche

Restaurants, Wintergarten, Bar, Kaminzimmer, 5-Gang Wahlmenü bei HP, Vollwertkost,

Gartenterrasse, Spielplatz, Wildgehege. Altholzstuben, Raucherlounge.

h

Kurgarten-Hotel







10 JSU Bad, Du, WC, TV, teilw. Bk, NR, Ü/F 69.50-79.50 (NS/HS)

HP möglich 15 EUR, Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, EZ-Aufschlag in der

Juniorsuite 20 €/Nacht,

E7

Kurgarten-Hotel GmbH & Co. KG

Funkenbadstraße 7 • 77709 Wolfach

Tel. +49 (0) 78 34 / 40 53 • Fax +49 (0) 78 34 / 4 75 89

info@kurgarten-hotel.de • www.kurgarten-hotel.de

Willkommen zur Erholung und Entspannung im Luftkurort Wolfach. Das barrierefreie

Kurgarten-Hotel bietet Wohlfühlkomfort für alle Reisenden. Umrahmt von

malerischen Bergen starten viele Wandermöglichkeiten und Radwege direkt vom

Hotel aus. Die Gästezimmer sind ausgestattet mit Dusche/Bad, WC, SAT-TV und bieten

teils großzügige Balkone. Spezielle Zimmer für Pflegebedürftige sind verfügbar.

Des Weiteren erwarten Sie: Schwimmbad, Sauna, Dachterrasse, kostenfreies WLAN

im ganzen Haus, Restaurant, Bar, TV- und Außenbereich, Parkplatz direkt am Hotel.

GB

F

Erzwäschehof

8 Betten Gesamt


2 DZ Du, WC 24-24 (NS/HS)

2 DZ Du, WC, Bk 28-28 (NS/HS)

Kurzaufenthaltszuschlag EUR/Nacht, HP möglich EUR, Haustierzuschlag EUR/

Nacht, Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, DZ als EZ 35 € / Nacht

E7

Herr Christoph Armbruster

Ippichen 16 • 77709 Wolfach

Tel. +49 (0) 78 34 / 92 52 • Fax +49 (0) 78 34 / 4 56 6

erzwaeschehof@schwarzwald.com • www.schwarzwald.com/wolfach/erzwaeschehof

Der Erzwäschehof liegt 650 m hoch auf einem Bergrücken über dem Ippichental

in einem ehemaligen Bergbaurevier. Das heutige Hofgelände wurde 1990 neu

errichtet. Die Land- und Forstwirtschaft wird noch im Nebenerwerb betrieben. Alle

Zimmer mit TV-Anschluss und Telefon. Für die Gäste steht neben einer Teeküche

auch ein separater Aufenthalts- und Speiseraum im Stil einer Bauernstube zur

Verfügung. Auch Diätverpflegung ist möglich. Die Lebensmittel stammen teilweise

aus eigener Herstellung.

Fd

Äckerhof



1x C d 55 2 - 4 45-84 (NS/HS) + 10,00

1x C d 70 2 - 5 45-84 (NS/HS) + 10,00

Frühstück möglich 10 EUR, Haustierzuschlag 6 EUR/Nacht, Kurtaxe wird separat

vor Ort bezahlt

E7

Herr Roland Gebele

St. Roman 28 • 77709 Wolfach-St. Roman

Tel. +49 (0) 78 36 / 20 21 • Fax +49 (0) 78 36 / 86 48

info@aeckerhof.de • www.aeckerhof.de

Der Äckerhof "Dem Himmel ganz nah".

Geräusche, Stille, Licht und Dunkelheit erleben, wie wir es als Bewohner von

Städten kaum kennen. Verfolgen, wie die Sonne über den Horizont steigt oder in

klaren Nächten den Sternenhimmel in seiner vollen Pracht bewundern - Ganz nah

an der Natur übernachten! Klasse, oder?

In der Ferienwohnung oder: Schlafen im Podhaus, das Kuschelerlebnis für 2

Personen.

Fd

Ferienwohnungen Talblick



1x B d 36 1 - 2 40-45 (NS/HS) -

1x C d 50 1 - 4 80-90 (NS/HS) -

Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, Kurzaufenthaltszuschlag (3-6 Tage) Typ B: 5 €/

Nacht, Typ C: 10 €/Nacht

E7

Rainer Portugall

Talstraße 103 c • 77709 Wolfach-Kirnbach

Tel. +49 (0) 78 34 / 8 68 68 36

reservierung@talblick-schwarzwald.de • www.talblick-schwarzwald.de

2 Komfort-Ferienwohnungen für 1-4 Personen

in ruhiger Lage mitten im Kirnbachtal.

Voll ausgestattet mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeeautomat,

Bodenebene Duschen, Sat-TV, W-LAN, Freisitz und Grillmöglichkeit.

Brötchenservice möglich.

GB

Josenhof GbR



1x B 40 1 - 4 50-50 (NS/HS) + 7

1x B 55 2 - 5 50-50 (NS/HS) + 7

2x C 45 1 - 5 60-60 (NS/HS) + 7

Mindestaufenthalt 2 Nächte, Kurzaufenthaltszuschlag 15 EUR/Nacht, Frühstück

möglich 6 EUR, Haustierzuschlag 10 EUR/Nacht, Kinderermäßigung


1 MBZ Bad, Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 26-26 (NS/HS)

E7

Familie Schneider

Talstr 44 • 77709 Wolfach-Kirnbach

Tel. +49 (0) 78 34 / 91 95

schneider.josenhof@t-online.de • www.josenhof-ferienwohnungen.de

Wunderbare Urlaubstage in Kirnbach geprägt von Wiesen und Wäldern. Der Josenhof

ist ein familienfreundlicher Vollerwerbs-Bauernhof in ruhiger sonniger Lage im

Kirnbachtal. Bei uns gibt es Hühner, Katzen, ein Hund sowie Rot- und Dammwild

in einem großen Gehege. Unseren Feriengästen bieten wir zwei große Terrassen

mit Grillmöglichkeit, außerdem Tischtennis, Spielplatz, Liegewiese mit kleinem

Pool, ein Fußballtor das flexibel auf die Wiese gestellt wird sowie 1 Quad. Auf dem

Josenhof können Sie ausruhen, entspannen oder aktiv sein.

GB


Kinzigtal / Mittlerer Schwarzwald: Mittlerer Schwarzwald

Mittlerer Schwarzwald - Gengenbach, Harmersbachtal


C-E

6-8

i

Mittlerer Schwarzwald - Gengenbach, Harmersbachtal

Im Winzerhof • 77723 Gengenbach

Tel. +49 (0) 78 03 / 930-149 • Fax +49 (0) 78 03 / 930-142

Info@MittlererSchwarzwald.de

www.MittlererSchwarzwald.de

Mittlerer Schwarzwald: Gengenbach, Harmersbachtal

Die Ferienlandschaft Mittlerer Schwarzwald ist im Herzen des Schwarzwaldes

gelegen und erstreckt sich von Gengenbach und Berghaupten bis ins

Harmersbachtal über die Gemeinden Biberach, Zell am Harmersbach, Nordrach

und Oberharmersbach. Die Vielfalt der Region, die zwischen Reben und

Schwarzwald eingebettet liegt, bietet die besten Voraussetzungen für einen

erlebnisreichen und zugleich erholsamen Schwarzwaldurlaub.

Hier entdeckt man den echten Schwarzwald, typische Schwarzwaldhöfe,

Aussichtspunkte mit Rundumsicht mit Blick über die Rheinebene bis zu den

Vogesen. Historische Altstädte Gengenbach und Zell am Harmersbach als wohl

schönste „Städtle“ im Schwarzwald, so die Reiseführer.

Mittendrin im Kulturland:

Im Mittleren Schwarzwald schätzen Gäste wie auch Einheimische das

abwechslungsreiche Kultur- und Veranstaltungsprogramm und beeindruckende

Ausstellungen in den Museen rund um Brauchtum, Tradition und Moderne.

© Mittlerer Schwarzwald, Foto: Robert Schwendemann

Mittendrin im Wanderland: Mehrere hundert Kilometer beschilderte Wanderwege laden

zu ausgiebigen Touren durch die Ferienlandschaft Mittlerer Schwarzwald ein. Sportlich Aktive

erleben auf den Fernwanderwegen wahre Wanderfreuden. Begeben Sie sich zu einer Tagestour

auf die beiden Premiumwanderwege: Die Hahn-und-Henne-Runde in Zell a. H. und der

Harmersbacher Vesperweg in Oberharmersbach bieten hohen Wandergenuss. Für das Wandern

mit dem gewissen Etwas hält der Nordracher Obstbrennerweg hochprozentige Kostproben

bereit. Bei einer Tour durch die herrliche Kulturlandschaft, vorbei an zahlreichen Höfen mit

eigener Brennerei, erfahren Sie, wie aus alten Streuobstsorten aromatische Brände und Liköre

hergestellt werden - und die eine oder andere Kostprobe gibt es natürlich auch.

Mittendrin im Familienland: Familien mit Kindern erkunden die Ferienlandschaft am liebsten

mit Hademar Waldwichtel auf dem Naturerlebnispfad in Oberharmersbach oder mit dem Räuber

Hotzenplotz auf dem Räuber-Hotzenplotz-Pfad in Gengenbach. Über die Sommerferien bietet jede

Gemeinde ein rundum spannendes und abwechslungsreiches Kinderferienprogramm an, bei dem

alle Gästekinder recht herzlich zum Mitmachen eingeladen sind.

Mittendrin im Genussland: Genießen Sie nach einem ereignisreichen Tag einen gemütlichen

Abschluss und tauchen Sie ein in eine der vielen kulinarischen Versuchungen, die der Schwarzwald

zu bieten hat. Genießen Sie hier an der badischen Weinstraße kulinarische Leckereien, die

direkt vor der Tür wachsen und gedeihen von Bauernvesper bis Menüs auf Sterneniveau.

Mittendrin im Schwarzwald: Die zentrale Lage dient als optimaler Ausgangspunkt für

zahlreiche Tagesausflugsmöglichkeiten in den gesamten Schwarzwald.

Hier sind alle: Mittendrin statt nur zu Gast.

Mitglieder der Werbegemeinschaft: Gengenbach, Berghaupten, Biberach, Nordrach, Zell am Harmersbach, Oberharmersbach

Biberach

Hauptstraße 27

77781 Biberach

Tel. +49 (0) 78 35 / 63 65 11

Fax +49 (0) 78 35 / 63 65 20

tourist-info@biberach-baden.de

www.biberach-baden.de

Gengenbach und Berhaupten

Im Winzerhof

77723 Gengenbach

Tel. +49 (0) 78 03 / 93 01 43

Fax +49 (0) 78 03 / 93 01 42

tourist-info@stadt-gengenbach.de

www.gengenbach.info

Nordrach

Im Dorf 26

77787 Nordrach

Tel. +49 (0) 78 38 / 92 99 21

Fax +49 (0) 78 38 / 92 99 24

touristen-info@nordrach.de

www.nordrach.de

Oberharmersbach

Dorf 60

77784 Oberharmersbach

Tel. +49 (0) 78 37 / 2 77

Fax +49 (0) 78 37 / 6 78

tourist-info@oberharmersbach.net

www.oberharmersbach.net

Zell am Harmersbach

Hauptstraße 19

77736 Zell a.H.

Tel. +49 (0) 78 35 / 63 69 -47

Fax +49 (0) 78 35 / 63 69 -50

tourist-info@zell.de

www.zell.de

120


Kinzigtal / Mittlerer Schwarzwald: Mittlerer Schwarzwald: Biberach • Gengenbach

i

Hotel Badischer Hof

C/D7

90 Betten Gesamt




9 SU Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 127-139 (NS/HS)

alle Preise inkl Halbpension zzgl. Kurtaxe, Haustiere auf Anfrage (10 € pro Nacht),

Kinder bis 14 Jahren sind ermäßigt (Preis auf Anfrage)

Herr Karl-Heinz Bühler e.K.

Dörfle 20 • 77781 Biberach-Prinzbach

Tel. +49 (0) 78 35 / 6 36 - 0 • Fax +49 (0) 78 35 / 63 62 99

info@badischer-hof.de • www.badischer-hof.de

Idyllisch gelegen ist unser familiär geführtes 4 Sterne Hotel in Prinzbach mit

komfortablen, liebevoll eingerichteten Zimmern u. Suiten, Wellnesslandschaft &

Hallenbad, Sauna, Ruheraum, Massagen- & Kosmetikbehandlungen, beheiztes

Freibad von Juni - Sept., Sonnenterrasse, Kinderspielplatz & Tischminigolf, 5-Gänge

Genießer-Halbpension, E-BIKE Verleih, geführte Wanderungen, kostenfreies WLAN,

Tagungs- & Event-Räume, Jagdurlaub, à la carte Restaurant für auswärtige Gäste.

Perfekter Ausgangspunkt für Sightseeing-, Wander- oder Mountainbike-Touren.

GB

Breighof

i

Schwarzwaldhotel Gengenbach

C/D7

1 Fewo Gesamt


1x B 60 1 - 4 46-57 (NS/HS) + 9

Mindestaufenthalt 2 Nächte, Haustierzuschlag 6 EUR/Nacht, Kinder bis 6 J. 4 €/Nacht

17 Betten Gesamt



3 DZ Bad, Du, WC, Bk, ZB, NR, Ü/F 25-32 (NS/HS)

2 DBZ Bad, Du, WC, Bk, NR, Ü/F 25-32 (NS/HS)

1 MBZ Bad, Du, WC, Bk, ZB, NR 25-32 (NS/HS)


D6

118 Betten Gesamt


52 EZ teilw. Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 100-130 (NS/HS)

52 DZ teilw. Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 66-81 (NS/HS)

4 App Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 100-132 (NS/HS)

3 JSU Bad, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 155-188 (NS/HS)


wird separat vor Ort bezahlt

Familie Breig

Erzbach 3 • 77781 Biberach

Tel. +49 (0) 78 35 / 82 30 o de r 54 86 73 • Fax +49 (0) 78 35 / 63 15 40

info@breighof.de • www.breighof.de

Unser Bauernhof mit Gästehaus bietet Ihnen Erholung in familiärer Atmosphäre.

Von unserem Haus genießen Sie eine herrliche Aussicht auf das Kinzigtal. Das Haus

liegt außerhalb des Ortes in besonders ruhiger Lage mitten im Grünen in Waldnähe.

Alle Gästezimmer sind mit Dusche und WC ausgestattet, ein Zustellbett ist möglich.

Für unsere Gäste haben wir einen gemütlichen Aufenthaltsraum mit Sat-TV,

Gästeküche, großen Balkon, Gartenterrasse mit Grillplatz und Kinderspielplatz,

Liegewiese. Wir bieten Grillabende an.

► Gengenbach

Schwarzwaldhotel Gengenbach Geschäftsführungs GmbH

In der Börsiglache 4 • 77723 Gengenbach

Tel. +49 (0) 78 03 / 9 39 00 • Fax +49 (0) 78 03 / 93 90 99

info@schwarzwaldhotel-gengenbach.de • www.schwarzwaldhotel-gengenbach.de

Im Schwarzwaldhotel Gengenbach erleben Sie entspannte Tage in friedvoller Natur

mit bester Schwarzwaldluft und -atmosphäre. Das 4****Hotel liegt in unmittelbarer

Nähe zum Kinzigufer und ist nur wenige Gehminuten von der historischromantischen

Altstadt Gengenbachs entfernt. Im gemütlichen Restaurant des

Hotels schlemmen Sie badisch regional, während die Hotelbar zum gemütlichen

Tagesausklang einlädt. Körper, Geist und Seele kommen auf ihre Kosten im ca. 400

m² großen, großzügig angelegten Wellness-Bereich mit Hallenbad und Sauna.

GB

F

E

h

Stadthotel Pfeffermühle

D6

45 Betten Gesamt


5 EZ Bad, Du, WC, TV, teilw. Bk, ZB, NR, Ü/F 64-72 (NS/HS)


9 ZBZ Bad, Du, WC, TV, ZB, NR, Ü/F 48-50 (NS/HS)

3 DBZ Bad, Du, WC, TV, ZB, NR, Ü/F 48-50 (NS/HS)

1 JSU Bad, Du, WC, TV, ZB, NR, Ü/F 60-70 (NS/HS)

HP möglich 21.50 EUR, VP möglich 34 EUR, Haustierzuschlag 6 EUR/Nacht, Kurtaxe

wird separat vor Ort bezahlt, DZ zur Einzelnutzung 76 €

Herr Klaus Armbruster e.K.

Oberdorfstraße 24 • 77723 Gengenbach-Stadtgebiet

Tel. +49 (0) 78 03 / 9 33 50 • Fax +49 (0) 78 03 / 66 28

info@pfeffermuehle-gengenbach.de • www.pfeffermuehle-gengenbach.de

Inmitten der malerischen Altstadt von Gengenbach finden Sie das Stadthotel Pfeffermühle!

Wir freuen uns Sie kulinarisch verwöhnen und Ihnen einen entspannten

Aufenthalt in einer unserer charmanten Zimmer bereiten zu können. Hier werden

Sie wundervolle Ferien verbringen, Erholung inmitten wundervoller Natur. Alle

unsere Zimmer sind hell und modern, technisch auf dem neuesten Stand mit freiem

WIFI. Unseren Gästen stehen kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Einige Zimmer

verfügen über einen Balkon. 50% der Zimmer sind über einen Aufzug erreichbar.

GB

h

Weinhotel Pfeffer und Salz

D6

46 Betten Gesamt




1 DBZ Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 42-44 (NS/HS)

2 MBZ Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 42-44 (NS/HS)

HP möglich 23.50 EUR, Haustierzuschlag 10 EUR/Nacht, Kurtaxe wird separat vor

Ort bezahlt, DZ als EZ 74-84 €, Preise bei DBZ und MBZ gelten bei max. Belegung

sonst höher,

Familie Julia und Simon Huber

Mattenhofweg 3 • 77723 Gengenbach-Stadtgebiet

Tel. +49 (0) 78 03 / 93 48 - 0 • Fax +49 (0) 78 03 / 93 48 - 40

info@pfefferundsalz-gengenbach.de • www.pfefferundsalz-gengenbach.de

Unser Weinhotel Pfeffer und Salz liegt zusammen mit unsere kleinen Weingut idyllisch

und ruhig am Rande der historischen Stadt Gengenbach. Seit über 10 Jahren

führen wir unser Weinhotel und Restaurant das für seine ausgezeichnete Küche,

sowie einem absoluten Wohlfühl-Ambiente beliebt ist. Im Jahr 2012 erweiterten

wir unseren Familienbetrieb mit dem eigenen Weingut. Der Weinkeller ist direkt

im Weinhotel Pfeffer und Salz, wo die Weine mit viel Handarbeit, Sorgfalt und

Leidenschaft ausgebaut werden. Erleben Sie eine Weinprobe.

GB

Pd

Ferienhof Wußler

D6



1x A 38 2 48-48 (NS/HS) -

3x B 50 2 - 4 65-65 (NS/HS) + 12

1x C 60 2 - 4 60-60 (NS/HS) + 12

1x E 95 2 - 8 65-65 (NS/HS) + 15

Mindestaufenthalt 5 Nächte, Anreise Montag-Samstag möglich, Typ C u. Typ E nur

wochenweise buchbar



Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, DZ zur Einzelnutzung 45 €, Kurzaufenthaltszuschlag

30 % / Tag, bis 4 Nächte

Roland und Elisabeth Wußler

Mittelbach 19 • 77723 Gengenbach

Tel. +49 (0) 78 03 / 71 88 • Fax +49 (0) 78 03 / 77 60

wusslerhof@t-online.de • www.ferienhof-wussler.de

Erleben Sie Natur pur rund um unseren idyllisch und ruhig gelegenen Bauernhof

Wußlerhof im herrlichen Seitental Mittelbach. Seit über 40 Jahren kommen Gäste

auf unseren familienfreundlichen Hof, genießen unser grünes Paradies zum Mountainbiken,

Wandern, Nordic Walken, als Ausgangspunkt für kulturelle Entdeckungen

oder einfach zum Ausruhen. Wir setzen auf sanften Tourismus, heizen mit Holzhackschnitzel,

leisten eine umsichtige Hege für Tier und Natur. Vogelgezwitscher und

Bachgeplätscher sind die Klänge, die unsere Gäste lieben.

GB


*

Kinzigtal / Mittlerer Schwarzwald: Mittlerer Schwarzwald: Oberharmersbach

Hotel Bären


EZ Bad, Du, WC, TV, teilw. Bk 40-60 (NS/HS)

DZ Bad, Du, WC, TV, teilw. Bk 40-60 (NS/HS)

DBZ Bad, Du, WC, TV, teilw. Bk 40-60 (NS/HS)

HP möglich 12 EUR, Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, Kinderermäßigung

E7

Frau Helene Kuber

Dorf 35 • 77784 Oberharmersbach

Tel. +49 (0) 78 37 / 9 28 80 • Fax +49 (0) 78 37 / 9 28 8- 12 80

hotel@baeren-oh.de • www.baeren-oh.de

Das Hotel Bären ist Ihr Haus für schöne Übernachtungen im Schwarzwaldstil, für

Privatpersonen, Busse, Motorradfahrer. Für den Sommer gibt es einen schönen

Biergarten. Ausgangspunkt für Wandern und Fahrrad- oder Biketouren im schönen

Schwarzwald oder Ausflüge in die Umgebung. Alle Zimmer haben kostenloses

WLAN. Wir haben einige behinderten gerechte Zimmer sowie barrierefreier Zugang

zum Restaurant, Zimmern mittels Aufzug. Gerne richten wir auch Geburtstage,

Hochzeiten und Feiern sowie Tagungen in unserem großen Stubensaal aus.

GB

Fd

Vesperstube Harkhof

D7


1x C d 85 2 - 6 48-48 (NS/HS) + 12

Mindestaufenthalt 3 Nächte, Haustierzuschlag 9€, Frühstück möglich 11€,




2 ZBZ Du, WC, NR, Ü/F 41-41 (NS/HS)

3 DBZ Du, WC, NR, Ü/F 41-41 (NS/HS)

2 VBZ Du, WC, NR, Ü/F 39-39 (NS/HS)

4 MBZ WC, Et.Du, Ü/F 26-26 (NS/HS)

Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, DZ als EZ 59€, Gepäcktransport Hausach 38€

Herr Erwin Hug

Hark 1 • 77784 Oberharmersbach

Tel. +49 (0) 78 37 / 8 35 • Fax +49 (0) 78 37 / 92 92 35

vesperstube.hark@web.de • www.harkhof.de

Schon von weit her grüßt der typische Anblick des Schwarzwälder Bauernhofes.

Hier ist er noch von prallem Leben erfüllt. Im Stall wird gefüttert und gemolken. Die

Unterhaltungen fröhlicher Feriengäste und Wanderer ist lebhaft von der Terrasse

aus zu hören. Als Etappenziel für große Touren. Als einmaliges Erlebnis für tolle Familienferien.

Sie übernachten in schönen, geräumigen Zimmern oder preisgünstig

im Matratzenlager. In der gemütlichen Gaststube gibt es Hausmacherspezialitäten

aus eigener Schlachtung und selbstgebackenes Holzofenbrot.

FcXd

Lunzenhof

D7

3 Fewos Gesamt


1x B 52 1 - 4 51-66 (NS/HS) + 7

1x C d 60 1 - 4 71-92 (NS/HS) + 7

1x D c 80 2 - 6 71-92 (NS/HS) + 7


vor Ort bezahlt

Herr Thomas Schwendemann

Hagenbach 6 • 77784 Oberharmersbach

Tel. +49 (0) 78 37 / 2 39 • Fax +49 (0) 78 37 / 23 18 02

schwendemann.lunzenhof@gmx.de • www.lunzenhof.de

Umgeben von Wiesen, auf denen unsere Kühe weiden dürfen, Wäldern und

Obstanlagen liegt unser schöner Lunzenhof mit einem kleinen Hofladen und 24Std.

Automat zum Einkaufen. In unserem Nebenhaus sind unsere 3 gemütlichen Ferienwohnungen,

die zum Erholen einladen. Unsere neue Wohnung ist barrierefrei und

für Rollstuhlfahrer geeignet. Jede Wohnung hat eine separate Terrasse. Wir haben

Tiere wie Kühe, Hühner, Schweine, Hasen, 2 Hunde .

Tradition und meisterliche Handwerkskunst aus dem Schwarzwald

Großer Werksverkauf

Museale Ausstellung mit

historischen Exponaten und Werkstellen

Keramikmalen für Besucher (nach Vereinbarung)

Keramikführung (nach Vereinbarung)

Besichtigung der Glashütte

Glasmuseum

Glasblasen für Besucher

Großer Werksverkauf

Ganzjähriges Weihnachtsdorf

Restaurant / Café Hüttenklause

Besondere Öffnungszeiten an Sonn-/Feiertagen (siehe Homepage)

Öffnungszeiten 9.00 – 17.30 Uhr *

Zell a. H. | Hauptstraße 48 | www.zeller-keramik.de

Öffnungszeiten 9.00 – 17.30 Uhr *

Wolfach | Glashüttenweg 4 | www.dorotheenhuette.de

122


Kinzigtal / Mittlerer Schwarzwald: Mittlerer Schwarzwald: Zell am Harmersbach

m

Hotel Klosterbräustuben

D7

Hotel Klosterbräustuben Lehmann GmbH & Co. KG

Blumenstraße 19 • 77736 Zell am Harmersbach-Unterharmersbach

Tel. +49 (0) 78 35 / 78 40 • Fax +49 (0) 78 35 / 78 41 11

info@klosterbraeustuben.de • www.klosterbraeustuben.de

"Nicht daheim und doch zu Hause!" So fühlen Sie sich in unserem familiengeführten

3-Sterne-Superior Hotel. Unsere Hotelanlage liegt abseits vom Verkehr - nicht

weit entfernt vom "Zeller Städle" mit seiner berühmten "Hahn & Henne" Keramikmanufaktur

- und besteht aus dem Stammhaus, das mit 3 Gästehäusern verbunden

ist, und 2 Appartementhäusern. Das Hotel ist größtenteils barrierefrei und verfügt

über einen schönen Wellnessbereich mit Hallenbad und Saunalandschaft. Wir

sind Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen und Ausflüge in die Umgebung

und unser hoteleigenes Restaurant ist bekannt für seine regionalen Spezialitäten.

Familie Lehmann und das gesamte Hotelteam freuen sich auf Sie!

GB

120 Betten Gesamt




5 MBZ Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 56-73 (NS/HS)



KUCK

MAL

VORBEI

IM MITTLEREN

SCHWARZWALD


Nationalpark

Schwarzwald

Region Europa-Park

REGION EUROPA-PARK

Karlsruhe

Rastatt

Pforzheim

Strasbourg

Baden-Baden

Calw

Offenburg

Freudenstadt

Freiburg i. Br.

Rottweil

Villingen-

Schwenningen

Lörrach

Weil a. Rh.

Basel

Waldshut-Tiengen

Rosengarten, Stadtpark Lahr © KulTourBüro Lahr

Schwanau

Friesenheim

Lahr

Seelbach

Kappel Kippenheim

Grafenhausen Mahlberg

Europa-Park

Rust Ettenheim Schuttertal

Rheinhausen

Herbolzheim

Kenzingen

Freiamt

Sexau

Europa-Park © Europa-Park

Im Süden des Ortenaukreises und angrenzend an die Region Ortenau

prägen die Altarme des Rheins die Wasserlandschaft des Taubergießens,

unweit von Friesenheim beginnt am Schwarzwaldrand das Weinbaugebiet

Breisgau.

Den Namen hat diese Region jedoch von Deutschlands größtem Freizeitpark,

dem Europark in Rust. Die B 3 ist hier zugleich „Badische Weinstraße“.

Barocke Stadthäuser und malerische Gässchen bestimmen Ettenheim

und Lahr ist im November die vielleicht bunteste Stadt im Schwarzwald,

wenn Tausende Chrysanthemen die Plätze und Straßen verzaubern. Von

hier aus führt entlang der Schutter eines der schönsten Täler auf das hügelige

Plateau von Freiamt mit seinen fünf Ortsteilen zwischen Wiesen und

Wäldern.

Oben begeistern sich Autofahrer für Panoramarouten, unten Wanderer

auf den Weinwanderwegen zwischen Friesenheim und Herbolzheim oder

Radfahrer auf dem Badischen Weinradweg.

Schloss Mahlberg © Tourist-Information Mahlberg

124


Region Europa-Park: Emmendingen • Ettenheim • Freiamt

Emmendingen

Höhenlage: 190 - 403m, Kernort 201m

B/C9

i

Tourist-Information Emmendingen

Im Bahnhofsgebäude • Bahnhofstraße 8 • 79312 Emmendingen

Tel. +49 (0) 76 41 / 1 94 33 • Fax +49 (0) 76 41 / 45 25 75

touristinfo@emmendingen.de • www.tourismus.emmendingen.de

www.facebook.com/stadtemmendingen

Emmendingen – einladend und lebendig

Mitten im sonnigen Breisgau liegt die Markgrafenstadt Emmendingen.

Mit der malerischen Altstadt, der mittelalterlichen Ruine Hochburg und dem

höchsten Aussichtsturm des Landes – dem Eichbergturm – ist Emmendingen ein

attraktiver Urlaubsort für Gäste aus aller Welt. Schon Goethe schwärmte von der

lieblichen Gegend, die er anlässlich der Besuche bei seiner hier lebenden Schwester

Cornelia kennen lernte. Zahlreiche Straßencafés und Restaurants laden zum

Einkehren ein. Wander- und Radfreunden bietet Emmendingen zahlreiche Routen.

Nordic Walking-Strecken, Badeseen und Freibäder in unmittelbarer Umgebung

bieten ein hervorragendes Angebot für Sportaktivitäten. Das einzigartige Deutsche

Tagebucharchiv im Alten Rathaus mit Museum, die Museen im Markgrafenschloss,

das Jüdische Museum im ehemaligen Ritualbad Mikwe sowie das Stadttor mit

Galerie locken viele Kunst- und Kulturinteressierte. Während des ganzen Jahres

finden zudem viele Märkte und Feste in Emmendingen statt.

© Martin Ziaja

©Martin Ziaja

©Martin Ziaja

Fd

Ferienwohnungen Adelnhoven

B/C9

7 Fewos Gesamt


1x B d 50 1 - 2 68-68 (NS/HS) -

1x B 50 1 - 2 68-68 (NS/HS) -

1x C d 62 1 - 4 78-78 (NS/HS) + 15

2x C 70 1 - 4 78-78 (NS/HS) + 15

1x D d 77 1 - 4 88-88 (NS/HS) + 15

1x D 77 1 - 4 88-88 (NS/HS) + 15

Mindestaufenthalt 4 Nächte, Langaufenthaltsermäßigung,

Frau Heidi Suedes

Adelsberg 1/2 • 79312 Emmendingen-Windenreute

Tel. +49 (0) 76 41 / 4 37 59

h.suedes@gmx.de • www.adelnhoven.de

Hochwertig und modern ausgestattete Ferienwohnungen in ruhiger ländlicher

Lage mit Blick auf den Kaiserstuhl und den Schwarzwald. Ausgangspunkt für

zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten für Wanderer, Fahrradfahrer und Biker. Garage für

die Zweiräder vorhanden. Die großzügige Anlage bietet viele Sitzmöglichkeiten an,

die zum Erholen, Verweilen und Spielen einladen. Separater Waschmaschinen- und

Trockenraum.

GB

Fc

Ferienwohnung Max



1x B c 40 1 - 4 78-78 (NS/HS) -

Mindestaufenthalt 2 Nächte, Haustierzuschlag 5 EUR/Nacht

C8

Frau Gudrun Weiss

Obere Straße 12 • 77955 Ettenheim-Münchweier

Tel. +49 (0) 78 22 / 76 74 54 • Fax +49 (0) 78 22 / 76 74 55

info@fewo-max.de • www.fewo-max.de

Unser schöne Ferienwohnung ist neu renoviert und bietet mit 2 seperaten Schlafräumen

und einem Wohn/-Schlafbereich genügend Platz für bis zu 4 Personen.

Zusätzlich steht eine komplett ausgestatteten gemütlichen Wohnküche im Wohnbereich

zur Verfügung. Den Tag können Sie auf dem Balkon ausklingen lassen oder

mit einem schönen Frühstück beginnen. Münchweier ist ein kleiner Stadtteil von

Ettenheim, am Rande des westlichen Schwarzwaldes gelegen, umgeben von Hügeln,

Reben und Wäldern. Der Europa-Park Rust ist nur wenige Kilometer entfernt.

► Ettenheim

GB

Freiamt

Staatlich anerkannter Erholungsort • Höhenlage: 255 - 744m, Kernort 400m

C8

i

Tourist-Information Freiamt

Badstraße 1 • 79348 Freiamt

Tel. +49 (0)76 45 / 91 03 -0 • Fax +49 (0) 76 45 / 91 03 -99

info@freiamt.de

www.tourismus.freiamt.de

Im Naturpark Südschwarzwald liegt der familienfreundliche Erholungsort Freiamt mit

seinen fünf Ortsteilen Ottoschwanden, Mußbach, Reichenbach, Keppenbach und Brettental.

Ein Wanderparadies mit rund 140 Kilometer gut befestigten und ausgeschilderten

Wegen führen Sie vorbei an traditionellen Bergbauernhöfen, kristallklaren Bächen

und saftigen Wiesen. Ein weiteres Highlight bietet der 29 Meter hohe Aussichtsturm

Hünersedel (744 m ü. NN) mit einem atemberaubenden Panorama auf die Rheinebene,

die Vogesen und den Schwarzwald. Eine überregional bekannte Gastronomie überzeugt

durch ihre badische Küche mit Schwarzwälder Spezialitäten. Bauernhöfe bieten

eigens auf dem Hof erzeugte Waren wie Wurst, Liköre und Marmelade – oder wie man

hier sagt „Güüts“ – an. Davon gewähren einige Betriebe ihren Gästen Einblicke in das

Leben und Arbeiten auf dem Bauernhof. Auch Kulturinteressierte finden in Freiamt ein

breit gefächertes Angebot von Museen bis hin zu Kunstausstellungen. Erkunden Sie

unseren Walderlebnispfad, verbringen Sie eine gesellige Zeit auf dem Minigolfplatz,

schlendern Sie über den Bauernmarkt oder erholen Sie sich im Hallenbad und in der

Sauna. So kommt im Urlaub garantiert keine Langeweile auf!


Region Europa-Park: Freiamt

S

Hotel Ludinmühle

C8

Hotel Ludinmühle GmbH & Co.KG

Brettental 31 • 79348 Freiamt

Tel. +49 (0) 76 45 / 91 19-0 • Fax +49 (0) 76 45 / 91 19-899

info@ludinmuehle.de • www.ludinmuehle.de

Im beschaulichen Dorf Freiamt, liegt im Herzen des Brettentals das Hotel Ludinmühle,

welches von den beiden Hauptquellbächen des Brettentals romantisch umfangen wird.

Walter Zimmermann leitet das von herzlicher Gastfreundschaft geprägte Vier-Sterne-

Superior-Hotel. Nicht nur die zahlreichen Stammgäste schätzen den aufmerksamen

Service und die betont familiäre Atmosphäre. Bereits zum Frühstück bekommen Gäste

einen ersten Eindruck von der vorzüglichen Küche des Hauses. Duftender Kaffee, frisch

gepresste Säfte, erlesene Tees, prickelnder Sekt und eine Vielzahl an Käse-, Fisch- und

Wurstsorten, Konfitüren und Müslis sorgen für einen guten Start in Tag. Mittags und

abends dann verwöhnt das Küchenteam mit Spezialitäten aus den regionalen Kochtöpfen

des Schwarzwalds sowie Köstlichkeiten aus aller Welt. Ob Stamm-, Haupthaus oder

Gästehaus am Mühlbach – besonders angenehm ist der Aufenthalt - in den großzügig

bemessenen, sehr behaglichen Zimmern und Suiten, die Gästen jeglichen Komfort und

herrliche Ruhe bieten. Vollends dem Alltag entfliehen kann man - in der mit 2000 Quadratmeter

traumhaft großen Wellnesslandschaft der Ludinmühle. Ob im Saunaparadies

mit sechs verschiedenen Saunen, in der Ludintherme in der weitläufigen Poollandschaft

innen und außen, den wunderschönen Ruhebereiche im Haus wie im Garten oder bei

einer entspannenden Beauty- oder Wellnessanwednung. Entschleunigung vom Alltag

steht allseits im Fokus unseres Handelns. Walter Zimmermann & Team



3 EZ NS: 101-127 HS: 107-130

56 DZ NS: 101-177 HS: 107-180

5 SU NS: 152-211 HS: 175-211

HP möglich: 36€, DZ zur Einzelnutzung: 12-16€, Haustierzuschlag: 21€


126


Region Europa-Park: Friesenheim • Kappel-Grafenhausen

Friesenheim


C7

i

Tourist-Information

Friesenheimer Hauptstraße 71/73 • 77948 Friesenheim

Tel. +49 (0) 78 21 / 63 37-202 • Fax +49 (0) 78 21 / 63 37-90

tourismus@friesenheim.de • www.friesenheim.de

Friesenheim bietet Natur und Erholung pur – Genießen und Erleben

Kehren Sie ein in Friesenheim und lernen Sie eine Gemeinde kennen, die durch

ihre attraktive Lage, eingebettet zwischen Rheinebene und Schwarzwald, besticht.

Friesenheim ist ein Eldorado für Nordic Walker, Wanderer und Radfahrer. Wer sich

erholen oder inmitten eines grünen Paradieses aktiv sein möchte, ist hier genau

richtig. Einfach entspannen und nichts tun, sich von der Sonne verwöhnen lassen

oder in einem der zwei Baggerseen mit einer Größe von 12 Hektar ins kühle Nass abtauchen

- das Naherholungsgebiet „Baggersee Schuttern“ lädt zum Entspannen ein.

Sehr gut ausgeschilderte Wander- sowie Mountainbikewege mit einer Gesamtlänge

von 65 Kilometer führen durch Weinberge und Wald und locken Sportbegeisterte

und Naturliebhaber an. Friesenheim liegt attraktiv an der 200 Kilometer langen

Badischen Weinstraße, die durch die schönsten Landschaften des beliebten Weinbaugebietes

führt. Probieren Sie auch die exquisite badische Küche und die vielfach

prämierten Weinspezialitäten und Edelbrände aus!

Sehenswert: Klosterkirche Schuttern, Heimatmuseum Oberweier, Römische

Straßenstation, Klostermuseum Schuttern.

Fc

Gästehaus Renner-Krieg

B7

1 Fewo Gesamt


1x B c 42 2 - 6 56-56 (NS/HS) + 28

Haustiere nicht erlaubt, Kinderermäßigung 5 €

Frau Irene Krieg

Endweg 2 • 77966 Kappel-Grafenhausen

Tel. +49 (0) 78 22 / 86 68 81 • Fax +49 (0) 78 22 / 86 54 40

► Kappel-Grafenhausen

Das kinderfreundliche Gästehaus Renner ist die ideale Unterkunft für einen

Urlaub oder ein verlängertes Wochenende in der Region Europa-Park mit der

ganzen Familie. Vor dem Haus gibt es einen kostenlosen Stellplatz für Ihren PKW.

Kappel-Grafenhausen befindet sich in direkter Nähe zur französischen Grenze. Der

Grenzübergang mittels Rheinfähre ist nur 3 km entfernt. Auch zum Europa-Park

sind es nur 3 km. Das Naturschutzgebiet Taubergiessen liegt direkt vor der Haustüre

und lädt zum Wandern und Boot fahren ein.

Regionaler Milchgenuss

für jeden Geschmack

Diese Milch sorgt für

faire Milchauszahlungspreise

und unterstützt unsere

Schwarzwaldmilch-Bauern.

www.schwarzwaldmilch.de


Region Europa-Park: Lahr • Mahlberg • Rheinhausen

Lahr/Schwarzwald


C7

nur L-Reichenbach

i

KulTourBüro Lahr • Tickets & Touristik

Kaiserstr. 1 • 77933 Lahr/Schwarzwald

Tel. +49 (0) 78 21 / 95 02-10 • Fax +49 (0) 78 21 / 91 07 54-51

kultour@lahr.de

www.lahr.de

Historische Innenstadt

Nur wenige Kilometer vom Rhein entfernt bietet Lahr zwischen Weinbergen und der

abwechslungsreichen Vorbergzone des Schwarzwaldes unbegrenzte Freizeit- und

Erholungsmöglichkeiten. Stadt und Land sind hier harmonisch vereint durch eine

kleinteilige historische Innenstadt.

Chrysanthema Lahr

Jedes Jahr im Herbst schmückt sich die Stadt mit über 10.000 Chrysanthemen. Das

bundesweit einzigartige Blumenfestival Chrysanthema wird von einem dreiwöchigen

Kultur- und Musikprogramm begleitet. Infos/Programm: www.chrysanthema.de

Stadt-, Wein- und Themenführungen

Erleben Sie Lahr auf rund 80 Thementouren und Fremdsprachenführungen auf

Englisch und Französisch. Mai - Sept.: Historische Führungen freitags, 17 Uhr sowie

Themenführungen samstags, 15 Uhr. Start: Stadtmuseum Lahr / Kreuzstraße 6.

Stadtpark-Führungen, jeden letzten Sonntag im Monat, 15 Uhr.

Mahlberg

E9

Höhenlage: 180m ü. NHN

i

Tourist-Information

Rathausplatz 7 • 77972 Mahlberg

Tel. +49 (0)78 25 / 84 38 12 • Fax +49 (0)78 25 / 84 38 39

stadt@mahlberg.de • www.mahlberg.de

Die Stauferstadt. Idylisch, romantisch, sehenswert.

Historische Schätze, verträumte Winkel, sattes Grün: Das Stauferstädtchen Mahlberg

lockt mit reicher Kultur und beschaulichen, reizvollen Winkeln.

Mahlberg liegt in der südlichen Ortenau zwischen Offenburg und Freiburg auf der badischen

Weinstraße, eingebunden in eine wunderschöne, vielfältige Naturlandschaft,

die u.a. vom Weinbau geprägt ist. Die etwa 5.200 Einwohner zählende Stadt, erhielt um

1218 von den Staufern das Markt- und Stadtrecht verliehen.

Mahlberg bietet viele historische Sehenswürdigkeiten, u.a. eine alte Burg aus dem 11.

Jhdt. und ein Schloss aus dem 16 Jhdt. Die unmittelbare Nähe zum Europa-Park, zum

Naturschutzgebiet Taubergießen, in den Schwarzwald, ins benachbarte Frankreich und

viele weitere interessante Ausflugsziele machen die Urlaubsidylle komplett.

► Rheinhausen

l

Hotel-Restaurant Werneths Landgasthof Hirschen

B8

Herr Johannes Werneth

Hauptstraße 39 • 79365 Rheinhausen

Tel. +49 (0) 76 43 / 67 36 • Fax +49 (0) 76 43 / 4 03 89

info@wernethslandgasthof.de • www.wernethslandgasthof.de

60 Betten Gesamt




2 DBZ Du, WC, TV, Ü/F 43-43 (NS/HS)

8 MBZ Du, WC, TV, Ü/F 36-41 (NS/HS)

1 App Du, WC, TV, Bk, ZB, Ü/F 39-49 (NS/HS)

Unsere Aufgabe ist es, Ihren Urlaub zu einem einzigartigen Ausflug aus dem Alltag

zu machen. Wagen Sie einen kurzen Abstecher ins Badener Land und erleben Sie

die Vielfalt, die sich Ihnen rund um unser Haus bietet. Ob Sie den Europa-Park

Rust besuchen, eine Städtetour nach Freiburg, Basel oder Straßburg unternehmen

- bei uns genießen Sie Urlaub ohne Stress. Genießen Sie unseren mediterranen

Hirschen-Garten mit Boccia-Bahn und Springbrunnen. Kinderspielplatz, kostenfreie

Parkplätze sowie kostenloser Shuttlebus zum Europa-Park vorhanden.

F

GB

128


Region Europa-Park: Rust

Europa-Park – Freizeitpark & Erlebnis-Resort

B7/8

Europa-Park GmbH & Co-Hotelbetriebe KG

Europa-Park-Str. 4+6 • 77977 Rust

Tel. +49 (0) 78 22 / 86 00 • Fax +49 (0) 78 22 / 860 55 45

hotel@europapark.de • www.europapark.de/hotels

Europa-Park – Freizeitpark & Erlebnis-Resort

Die sechs 4-Sterne (Superior) Erlebnishotels und das Camp Resort bescheren Kindern große

Augen und Erwachsenen kleine Kindheitsträume.

Nachts im Museum – eine Reise in die mystischen Zeiten des hohen Nordens. Der Aufenthalt

im 4-Sterne Superior „Krønasår – The Museum-Hotel“ wird für große und kleine Weltenbummler

zu einem einzigartigen Abenteuer im skandinavischen Ambiente.

Ein 35m hoher Leuchtturm weist den Weg in den Urlaubshafen des 4-Sterne Superior Hotels

„Bell Rock“! Willkommen im Neuengland des 18. Jahrhunderts! Zimmer im maritimen Stil,

Restaurants, Bar und Pooldeck warten auf ihre Entdecker.

Das 4-Sterne Superior Erlebnishotel „Colosseo“ bietet ganzjährig italienisches „Dolce Vita“.

Landestypische Restaurants, stilvolle Zimmer sowie eine römische Badelandschaft machen den

Kurzurlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis!

Die Gäste des 4-Sterne Superior Erlebnishotels „Santa Isabel“, das im Stil eines portugiesischen

Klosters gebaut wurde, werden von Ruhe und Besinnung umgeben. Himmlische

Momente der Entspannung stehen in den Sternen des Wellness & Spas!

Spanisches Temperament versprüht das 4-Sterne Erlebnishotel „El Andaluz“. Ein Hotel, das

mit Palmengarten, azurblauem Swimmingpool, einer Saunaoase und bunten Familienzimmern

einer spanischen Finca nachempfunden wurde.

Wer das neunstöckige 4-Sterne Burghotel „Castillo Alcazar“ erobert hat, kann in die Mystik

des Mittelalters eintauchen. Im Restaurant „Castillo“ wird fürstlich neben Ritterrüstung und

Wappen getafelt, bevor es in eines der 120 Schlafgemächer geht!

Abenteuerlustige, Gruppen und Vereine schlagen ihr Nachtlager gerne im Camp Resort in den

originalen Tipizelten, urigen Blockhäusern oder Planwagen auf.

Hotel Colosseo

online buchbar

Zimmer/Typ Pers./Nacht €

EZ NS: 169.50 HS: ab 185.50

DZ NS: 109.50 HS: ab 119.50

DBZ NS: 87.50 HS: ab 94.50

MBZ NS: von 69.50 bis 78.50 HS: ab 85

SU NS: Aufpreis 265 € HS: Aufpreis 265€

JS NS: Aufpreis 185€ HS: Aufpreis 185€

Preise für die anderen fünf Europa-Park Hotels auf Anfrage.

Preise exkl. Kurtaxe.

Europa-Park Camp Resort online buchbar

Typ Pro Unterkunft/Nacht €

4er Tipizelt 100

4er Planwagen 120

4er Blockhauszimmer 120

Preise für Unterkünfte für 6, 12 und 16 Personen auf Anfrage,

Preise exkl. Kurtaxe.


Region Europa-Park: Rust • Schuttertal • Seelbach

Hotel am Park

B7/8 Hotel am Park | MWG Hotel Rust GmbH

Austraße 1 • 77977 Rust

Tel. +49 (0) 78 22 / 44 49 00

reservierung@amparkrust.de • www.hotel-am-park.eu

Das Hotel am Park liegt direkt am Haupteingang des Europa-Park. Parkplätze nutzt

ihr kostenfrei während eures Aufenthaltes. Alle Hotelzimmer sind klimatisiert, und

verfügen über kostenfreies WLAN. Startet mit unserem reichhaltigen Frühstück

in einen erlebnisreichen Tag. Snacks, Getränke sowie frisch zubereitete Speisen

erhaltet ihr in unserem "Street Food Market" zum Mitnehmen. Eintrittskarten für

den Europa-Park sind über uns erhältlich.

F

I

GB

338 Betten Gesamt




3 DBZ Bad, Du, WC, TV, NR, Ü/F 60-60 (NS/HS)

54 VBZ Bad, Du, WC, TV, teilw. Bk, NR, Ü/F 55-60 (NS/HS)



1 Studio Bad, Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 65-65 (NS/HS)

inkl. Kurtaxe, Haustiere auf Anfrage und mit Zuschlag

Schuttertal


C8

i

Tourist-Info

Hauptstraße 5 • 77978 Schuttertal

Tel. +49 (0) 78 26 / 96 66 19 • Fax +49 (0) 78 26 / 96 66 10

tourist-info@schuttertal.de

www.schuttertal.de

Schuttertal: Für Familien, Wanderer und den sportlich aktiven Urlauber ein

traumhaft gelegenes Schwarzwaldtal. Hier findet jeder sein abwechslungsreiches,

buntes und individuelles Urlaubsprogramm:

Themenwege: Achatweg 2,9 km; Aussichtsweg 13,6 km; Waldspielweg für Kinder 4,4 km;

ErdGeschichtenWeg 4,6 km; Bettelweg 3,2 km; Alterkirchweg 4,8 km

• 200 km Wanderwege; Etappe des Kandlehöhenweges

• Historischen Jägertoni Mühle

• Dorfladen Schweighausen mit Café

• Direktvermarktung einkaufen auf dem Bauernhof

• Landhausmode Fischerkleidung

• Sommerferienprogramm für Gästekinder

• Vereinsfeste begleiten durchs Jahr

Hightlights im Sommer: Int. Schwarzwälder Holzfällermeisterschaften, Stadion Moto-Cross

Alle Info´s auf www.schuttertal.de

Seelbach

Luftkurort • Höhenlage: 215 - 550m, Kernort 215m

C7

i

Kultur- und Tourist-Info Seelbach

Hauptstraße 7 • 77960 Seelbach

Tel. +49 (0) 78 23 / 94 94 -52

tourismus@seelbach-online.de

www.seelbach-online.de

Seelbach ... liegt richtig!

Der lebendige Luftkurort Seelbach breitet sich idyllisch im Herzen des Schuttertals

zu Füßen der Burgruine Hohengeroldseck aus. Das milde Klima sowie die attraktive

Lage lädt zu Wanderungen, Rad- u. Mountainbiketouren, Pferdeausritten und

vielen weiteren Aktivitäten ein. Hier finden Sie eine intakte Schwarzwaldlandschaft

in der Sie Ruhe und Entspannung finden.

Aber auch Attraktionen wie der Europa-Park sowie die Europahauptstadt Straßburg

sind in unmittelbarer Nähe. Seelbach ist idealer Ausgangspunkt für sehr interessante

Ausflüge in der gesamten Region. Egal ob gerade Natur, Historie, Nervenkitzel

oder Shopping gefragt ist.

Die berühmte badische Küche können Sie bei uns in einer Vielzahl ausgezeichneter

Gastronomiebetriebe in entspannter Atmosphäre genießen. Sicher finden auch Sie

hier Ihren ganz individuellen Favoriten für schöne und gesellige Stunden an die

man besonders gerne zurückdenkt. Seelbach ... liegt richtig!

130


Region Europa-Park: Sexau • Vörstetten

Sexau

Ferienort • Höhenlage: 240 - 530m, Kernort 250m

C9

i

Tourist-Info

Dorfstraße 61 • 79350 Sexau

Tel. +49 (0) 76 41 / 92 68 18 • Fax +49 (0) 76 41 / 92 68 68

rathaus@sexau.de

www.sexau.de

Willkommen im gastfreundlichen Sexau – wo die Natur zu jeder Jahreszeit

Erholung schenkt. Sexau liegt 15 km nördlich von Freiburg. Auf drei Seiten

ist das Dorf von Weinbergen und bewaldeten Höhen umrahmt, auf der vierten

öffnet sich eine weite Sicht in die Ebene, über den Kaiserstuhl bis zu den Vogesen.

An den Hängen wächst köstlicher Wein. Das Wechselspiel zwischen Weinbergen,

Wäldern und Wiesen macht unser Tal zu einem Paradies des sanften Tourismus:

Wandern und Radfahren auf gut ausgebauten Wander- und Radwegen, Nordic Walking

auf klassifizierten Strecken sind gleichermaßen möglich. Erholung und Spaß

bietet die Naturerlebnisanlage mit Wassertretbecken, Barfußpfad mit Duftbeet

sowie Naturerlebnisspielplatz mit dem Thema Bergbau. Zwei Seniorenwanderwege

laden zum barrierefreien Erkunden der Umgebung ein. Für den Aktiv-Urlauber ein

ideales Standquartier - Schwarzwald, Elsass, Europapark – alles direkt vor der Tür.

Das mittelalterliche Silberbergwerk Grube „Caroline“ lädt in den Sommermonaten

samstags 14-tägig zu einem Besuch ein. Sexau, das kleine Ferienziel zum

Genießen, Entspannen und für die aktive Erholung.

Ferienwohnungen Vörstetten



1x B 39 2 - 4 90-90 (NS/HS) + 15

1x B 55 2 - 6 100-100 (NS/HS) + 15

Mindestaufenthalt 2 Nächte, Langaufenthaltsermäßigung auf Anfrage EUR/Nacht,

Reinigungskosten 50-60 €

C9

Frau Claudia Faber

Feldbergstraße 9 • 79279 Vörstetten

Tel. +49 (0)1 76 / 20 21 81 81 • Fax +49 (0) 76 66 / 9 37 90 23

ferienwohnungvoerstetten@gmx.de • www.ferienwohnungvoerstetten.de

Ein besonders schönes Ortsbild ergeben die etwa 70 gut erhaltenen und gepflegten

Fachwerkhäuser in Vörstetten. Mit Blick auf den Schwarzwald und den Kaiserstuhl

starten Sie hier Ihre Ausflüge. Wanderungen, Rad fahren, Ski, Snowboard und

Rodeln sind nur eine kleine Aufzählung dessen, was Sie bei uns im schönen 3

Ländereck erleben können. Es erwarten Sie zwei komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen

für 2+2 und bis zu 6 Personen. Die Wohnungen verfügen über voll

eingerichtete Küchen, Bettwäsche und Handtücher. Hunde sind willkommen.

► Vörstetten

GB

KUCK

MAL

VORBEI

IM EUROPA-PARK


Nationalpark

Schwarzwald

Region Freiburg / Kaiserstuhl

REGION FREIBURG / KAISERSTUHL

Karlsruhe

Rastatt

Pforzheim

Strasbourg

Baden-Baden

Calw

Offenburg

Freudenstadt

Freiburg i. Br.

Rottweil

Villingen-

Schwenningen

Lörrach

Weil a. Rh.

Basel

Waldshut-Tiengen

Blick auf Freiburg © FWTM - Baschi Bender

Breisach

Riegel a. K.

Endingen

Sasbach a. K.

Vogtsburg i. K.

Ihringen

Schallstadt

Emmendingen

Vörstetten Denzlingen

Freiburg i. Br.

Au

Biederbach

Elzach

Winden

Gutach i.Br.

Waldkirch

Simonswald

Glottertal

Gütenbach

Stegen

Kirchzarten

Oberried Buchenbach

Dreisamtal © Sackmann / Tourismus Dreisamtal

Die „Schwarzwaldhauptstadt“ Freiburg ist die wärmste Stadt

Deutschlands und der Kaiserstuhl, der sich westlich der Freiburger

Bucht als erloschener Vulkan aus dem Oberrheintal erhebt, ist im

Jahresmittel die heißeste Region des Landes. Hier blühen schon die Aprikosen

und Mandelbäume, wenn Freiburgs Hausberg Schauinsland noch

Skifahrer und Schneeschuhwanderer anzieht.

Freiburg wird überragt vom filigranen Sandsteinturm des Münsters,

Breisach von seinem romanisch-gotischen Stephansmünster überm Rhein.

Zwischen Breisach, Schallstadt, Freiburg, Glottertal, Waldkirch und im

Kaiserstuhl werden weltbekannte Weine Burgunderweine ausgebaut.

Die Dreisam, die von Kirchzarten kommend das Höllental weit nach

Freiburg hin öffnet und durch die Stadt nach Riegel fließt, speist die

berühmten „Bächle“ und ist rund ums Jahr sonniges Bade- und Naherholungsziel

für die 230.000 Freiburger und ihre Gäste.

Eichgasse Bickensohl © Foto Martin Kirchner / NGK

132


Region Freiburg / Kaiserstuhl: Denzlingen • Dreisamtal: Kirchzarten

Denzlingen


C9

i

Gemeinde Denzlingen

Hauptstraße 110 • 79211 Denzlingen

Tel. +49 (0)76 66 / 6 11 -0 • Fax +49 (0) 76 66 / 6 11 -125

gemeinde@denzlingen.de

www.denzlingen.de

• am Eingang von Glotter- und Elztal, 10 km von Freiburg entfernt

• günstige Verkehrsverbindungen

• idealer Ausgangsort für Fahrrad- und Wandertouren sowie Ausflüge in die

nähere und weitere Umgebung

• neu: interaktive Beschilderung in und um Denzlingen „Spuren suchen –

Denzlingen entdecken“

• Minigolf, zahlreiche Sportstätten zur Freizeitgestaltung

• das Denzlinger Sport & Familienbad „MACH’ BLAU“ bietet den Besuchern viele

Attraktionen sowie eine großzügige Wellness- und Saunalandschaft

• abwechslungsreiches, kulturelles Veranstaltungsprogramm im Kultur &

Bürgerhaus sowie in der Rocca

• gepflegte Gastronomie und gemütliche Unterkünfte

• unser Tipp: Gehen Sie mit Ihrem Smartphone oder von

zu Hause auf Spurensuche und entdecken Sie Denzlingen

ganz neu unter www.spurensuchen-denzlingen.de

Boutique-Hotel Krone

8 Betten Gesamt



1 Studio Du, WC, TV, NR, Ü/F 130-135 (NS/HS)

Küche im Studio vorhanden

C9

Petra Haas

Hauptstraße 44 • 79211 Denzlingen

Tel. +49 (0) 76 66 / 22 41

info@krone-denzlingen.de • www.krone-denzlingen.de

Unser Nichtraucher-Boutique-Hotel für Erwachsene

liegt MITTENDRIN nahe Freiburg, Schwarzwald und Kaiserstuhl. Wir haben einen

Ort geschaffen, an dem Sie zur Ruhe kommen können - mit viel Liebe zum Detail

und modernem Komfort ohne den historischen Charakter des Gebäudes zu verlieren.

Wir führen unseren Betrieb nachhaltig und energieeffizient, smart, mit regionalen

Produkten und Allergiker freundlich. Außerdem: Kaminlounge, SB-Hotelbar,

Kastaniengarten, Frühstücksterasse, Ladestation für E-Bike und PKW.

GB

Dreisamtal


C10

i

Tourist-Information Dreisamtal

Hauptstraße 24 • 79199 Kirchzarten

Tel. +49 (0) 76 61 / 90 79 80 • Fax +49 (0) 76 61 / 90 79 89

tourist-info@dreisamtal.de

www.dreisamtal.de

Dreisamtal: Kirchzarten - Oberried - Buchenbach - Stegen

Berg und Tal, mit atemberaubender Schönheit und so nah an Freiburg: Willkommen

im Dreisamtal! Wenige Kilometer östlich der „Schwarzwaldhauptstadt“ Freiburg öffnet

sich das breite Talbecken.

Urlaub im Dreisamtal - Zeit zum Aufatmen in frischer Luft und ‚Schwarzwald‘-Natur,

Zeit für Wandern, Radfahren, Familie, Sport und Erholung. Unser Bergpanorama, satt

grüne Wiesen und rauschende Bäche bieten eine eindrucksvolle Kulisse für Ihre Erlebnisse.

Auch für kleine Entdecker gibt es viel zu erleben: ein Museums-Bergwerk, ein

Wildnis-Erlebnispfad oder der MTB Trailpark... Mit Ihrer Dreisamtal Konus-Gästekarte

nutzen Sie Bus und Bahn gratis und fahren in wenigen Minuten nach Freiburg oder mit

der Höllentalbahn, auf einer der spektakulärsten Bahnstrecken Deutschlands, in den

Hochschwarzwald.

m

Hotel Sonne

C10




16 DZ Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, teilw. NR, Ü/F 48-75 (NS/HS)

3 SU Bad, Du, WC, TV, ZB, NR, Ü/F 90-110 (NS/HS)

HP möglich 32-39 EUR, inkl. Kurtaxe

Familie Rombach


Tel. +49 (0) 76 61 / 90 19 90 • Fax +49 (0) 76 61 / 75 35

info@sonne-kirchzarten.de • www.sonne-kirchzarten.de

Die Sonne ist ein Schwarzwaldhotel nach bester badischer Tradition, in der sich

die Inhaberfamilie und ihre freundlichen Mitarbeiter persönlich um das Wohl

ihrer Gäste kümmern. Alle Zimmer verfügen über ein modernes Bad und sind mit

Telefon, W-Lan und Kabel-TV sowie überwiegend mit Balkon ausgestattet. Das

Hotel verfügt über einen neuen Wellnessbereich mit Sauna, Bio-Sauna, Massage

und Kosmetik. Naturparkwirt; hervorragende regionale Küche.

► Kirchzarten

I

GB

F


Region Freiburg / Kaiserstuhl: Dreisamtal: Kirchzarten • Oberried

h

Hotel Fortuna

C10

Familie Meder


Tel. +49 (0) 76 61 / 3 9 80 • Fax +49 (0) 76 61 / 39 81 00

info@hotel-fortuna.de • www.hotel-fortuna.de

65 Betten Gesamt


13 EZ Bad, Du, WC, TV, teilw. Bk, NR, Ü/F 65-72 (NS/HS)

22 DZ Bad, Du, WC, TV, teilw. Bk, NR, Ü/F 52.50-57.50 (NS/HS)



Haustierzuschlag 8 EUR/Nacht, Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, DZ zur

Einzelnutzung +10 €

Durch unsere ruhige und zentrale Lage im Innerort von Kirchzarten können Sie

wunderbar in unseren geschmackvoll eingerichteten Zimmern entspannen. Diese

verfügen über TV, Telefon, Dusche/WC, Föhn, Kühlschrank, Zimmersafe und W-LAN

sowie teilweise Balkon/Terrasse und Sitzecke. Genießen Sie die badischen und

internationalen Spezialitäten in unserem Restaurant. Am Fuße des Schwarzwaldes

gelegen, bieten wir Ihnen vielerlei sportliche und kulturelle Aktivitäten. Wir bieten

zwei Tagungsräume, einen Lift im Haus und einen kostenfreien Privatparkplatz.

F

GB

Die KRONE - Hotel Garni

C10

DK Hotelbetriebs GmbH


Tel. +49 (0) 76 61 / 97 98 - 0 • Fax +49 (0) 76 61 / 97 98 - 29

info@krone-kirchzarten.de • www.krone-kirchzarten.de





Haustierzuschlag 12 EUR/Nacht, inkl. Kurtaxe, DZ in Kategorien Standard, Komfort

und Superior

Kirchzarten - ein idealer Ort, um sich wohl zu fühlen. Zwischen Natur & Stadt

gelegen haben wir 2016, umfangreich um- und ausgebaut, wiedereröffnet. Im

Haupthaus und in der Scheune, in welcher vor mehr als 225 Jahren noch Pferde

gezüchtet wurden, finden Sie nun charmante Hotelzimmer-/Suiten mit bedachten

Details. Nahe zum Ortskern sind Geschäfte, Gastronomie und gute Verkehrsanbindungen

vorhanden. Die malerische Aussicht auf den Schwarzwald lädt zum

Wandern, Mountainbiken & Ausflügen ein. Wir überreichen die KONUS-Gästekarte.

F

GB

Hofgut Himmelreich

C10

Hofgut Himmelreich gGmbH

Himmelreich 37 • 79199 Kirchzarten

Tel. +49 (0) 76 61 / 9 86 20 • Fax +49 (0) 76 61 / 98 62 40

info@hofgut-himmelreich.de • www.hofgut-himmelreich.de

22 Betten Gesamt


1 EZ Et.Du, Et.WC, TV, Ü/F 47-49 (NS/HS)




Einzelnutzung auf Anfrage

In unserem Inklusionsunternehmen sorgen wir für eine wohltuende, etwas andere

Atmosphäre. Schwarzwälder Gastlichkeit in historischen Räumen und auf der großen

Sonnenterrasse laden ein zu Kaffee & Kuchen, zum Vespern sowie zu Mittagund

Abendessen. Dazu präsentieren wir leckere Weine aus der Region. Besonders

auch für Feste bis 70 Personen geeignet.

Täglich geöffnet, montags ab 17.30 Uhr. 12 Gästezimmer und 2 Tagungsräume bis

25 Personen. Bahnstation Himmelreich mit DB-Agentur und Shop.

F

I

GB

Hotel Rainhof Scheune

C10

Familie Broscheit (Rainhof Hotel GmbH)

Höllentalstraße 96 • 79199 Kirchzarten-Burg

Tel. +49 (0) 76 61 / 9 88 61 10 • Fax +49 (0) 76 61 / 9 88 61 46

info@rainhof-hotel.de • www.rainhof-hotel.de

Im Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne: Die 16 Themenzimmer in

dem denkmalgeschützten Haus bestechen mit einer gelungenen Kombination

von alten und neuen Elementen. Das Hotel verwöhnt Sie mit Original Hüsler-Nest

Matratzen-Systemen, kostenfreiem W-Lan und dem loftartigen Wellnessbereich

samt Kaminzimmer, Schwarzwaldpanorama, Sauna und Dampfbad.

Das liebevoll angelegte Areal beherbergt die erste Naturpark Marktscheune im

Südschwarzwald, in der Sie bei regionalen Manufakturen einkaufen können. In

dem zugehörigen Naturpark-Restaurant können Sie die Klassiker des Schwarzwaldes

genießen.

Durch die zentrale Lage im Dreisamtal ist unser Haus ideal für Ausflüge nach Freiburg,

in die umliegende Natur mit ihrer Vielzahl an Rad- und Wanderwegen oder in

die Höhen des Schwarzwaldes.

GB

E

32 Betten Gesamt


13 EZ Bad, Du, WC, TV, ZB, NR, Ü/F 84-119 (NS/HS)


1 JSU Bad, Du, WC, TV, ZB, NR, Ü/F 56-80 (NS/HS)

2 SU Bad, Du, WC, TV, ZB, NR, Ü/F 63-87 (NS/HS)


wird separat vor Ort bezahlt, Frühstück möglich 7.50-14 €

► Oberried

h

Schwarzwaldgasthof Zum Goldenen Adler

D10

17 Fewos Gesamt


11x A 33 2 - 4 79-109 (NS/HS) + 20

6x A 66 4 - 6 99-129 (NS/HS) + 20

27 Betten Gesamt





Bernd & Axel Maier GbR

Hauptstraße 58 • 79254 Oberried

Tel. +49 (0) 76 61 / 6 20 17 • Fax +49 (0) 76 61 / 78 95

info@goldener-adler-oberried.de • www.goldener-adler-oberried.de

Zum Erholen laden im Stammhaus die individuell eingerichteten Zimmer & im neu

erbauten Apartementhaus die hellen & modernen Apartments mit Gartensitzplatz

oder Balkon ein. Im Wohlfühlbereich erwartet Sie eine Sauna, Dampfbad,

Infrarotsitze etc. und auch auf der Liegewiese kann man den Tag genießen. In der

rustikalen Gaststube, dem Gewölbe-Weinkeller, der Adler-Wein-Scheune oder

auf der Gartenterrasse lässt es sich hervorragend verweilen. Unzählige Rad- und

Wanderwege in der Umgebung wollen von Ihnen entdeckt werden.

134


Region Freiburg / Kaiserstuhl: Dreisamtal: Oberried • Stegen l Freiburg

Gh

Landgasthof zum Schützen

C10

36 Betten Gesamt


2 EZ Du, WC, TV, ZB, NR, Ü/F 79-84 (NS/HS)

7 DZ Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 52.50-57.50 (NS/HS)

3 SU Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 67.50-75 (NS/HS)

3 SU Bad, Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 72.50-75 (NS/HS)

Haustierzuschlag 10 EUR/Nacht, inkl. Kurtaxe

Familie Heizmann

Weilersbachstraße 7 • 79254 Oberried

Tel. +49 (0) 76 61 / 9 84 30 • Fax +49 (0) 76 61 / 98 43 18

kontakt@schuetzen-oberried.de • www.schuetzen-oberried.de

Vor den Toren Freiburgs liegt das Dreisamtal. Als beliebtes Urlaubsziel für Gäste aus

dem In- und Ausland bietet das Dreisamtal eine große Auswahl an Freizeitmöglichkeiten.

Ob Großstadtflair im nahe gelegenen Freiburg oder ländliche Idylle mit

Bergen, Tälern, Wäldern und Grünflächen. Genießen Sie in unserem familiär geführten

Haus Tage der Erholung. Alle Zimmer sind mit W-LAN ausgestattet. Kostenlose

Nutzung des ÖPNV mit der KONUS-Karte.

GB

Ferienwohnungen Stegen

D10

3 Fewos Gesamt


1x B 22 1 - 2 39-42 (NS/HS) -

1x B 40 2 - 4 54-60 (NS/HS) + 8

1x B 61 2 - 6 70-79 (NS/HS) + 8

Haustierzuschlag 30 EUR/Nacht, Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, Kurzaufenthaltszuschlag,

Kinderermäßigung

Herr Marcel Dräger

Oberbirken 5 • 79252 Stegen

Tel. +49 (0) 76 61 / 9 09 15 60

kontakt@ferienwohnung-stegen.de • www.ferienwohnung-stegen.de

Unser Haus mit drei gepflegten und modernen Ferienwohnungen liegt im sonnenverwöhnten

Dreisamtal direkt vor den Toren von Freiburg. Die verkehrsarme Lage

in einem von Wiesen umgebenen Ortsteil von Stegen, garantiert Ihre Ruhe, frische

Luft und erholsame Urlaubstage. Im Haus befindet sich eine Sauna. Auch Hunde

sind willkommen.

► Stegen

Freiburg im Breisgau


C10

i

Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe GmbH & Co.KG

Neuer Messplatz 3 • 79108 Freiburg

Tel. +49 (0) 7 61 / 38 81 -880

info@visit.freiburg.de

www.visit.freiburg.de #visitfreiburg

Freiburg - Schwarzwaldmetropole im Dreiländereck

Deutschland – Frankreich – Schweiz

Mit seinen rund 230.000 Einwohnern ist Freiburg die sonnigste und südlichste

Großstadt Deutschlands, direkt am Fuß des Schwarzwalds gelegen, eingebettet in

eine faszinierende Landschaft. Als wichtiger Standort für Bildung, Wissenschaft und

Nachhaltigkeit gehört Freiburg zum Upper Rhine Valley und ist weltweit bekannt

als „Green City“. Das Wahrzeichen der Stadt, das Freiburger Münster, und die

historische Altstadt mit ihren romantischen „Gässle“ laden Sie ein, die unterschiedlichsten

Facetten einer abwechslungsreichen Stadt zu entdecken. Egal, ob Sie einen

gemütlichen Einkaufsbummel machen, an einer spannenden Stadtführung teilnehmen,

die badische Küche und badische Weine genießen oder den Panoramablick

vom Schlossberg aus erleben möchten… Freiburg lässt keine Wünsche offen.

Erkunden Sie unsere Stadt, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

© FWTM - Schoenen

© FWTM - Joos © FWTM - Cozort

n

Dorint Thermenhotel Freiburg

C10




103 DZ Bad, Du, WC, TV, NR, Ü/F 104.50-119 (NS/HS)

BCW Hotels & Resorts GmbH

An den Heilquellen 8 • 79111 Freiburg

Tel. +49 (0)7 61 / 4 90 80 • Fax +49 (0)7 61 / 4 90 81 00

info.freiburg@dorint.com • www.dorint.com/freiburg

Das harmonisch in das Landschaftsschutzgebiet Mooswald integrierte 4*S-Hotel

des Gesundheitsresorts Freiburg liegt verkehrsgünstig am Rande der Schwarzwaldhauptstadt.

Es ist idealer Ausgangspunkt für Entdeckungstouren im Schwarzwald,

Kaiserstuhl und den Vogesen. Ruhe und Entspannung finden Sie in der angeschlossenen

Thermen- und Saunalandschaft des KEIDEL Mineral-Thermalbads sowie der

Medical Wellness- und Beauty-Abteilung. Genießen Sie vielfältige Gesundheitsund

Freizeitangebote. Nächster Golfplatz: 10 min., weitere 15 Plätze: bis zu 1h.

F

i

Hotel Zum Schiff

C10



10 EZ Bad, TV, Ü/F 95-135 (NS/HS)

70 DZ Bad, TV, teilw. ZB, Ü/F 56-75 (NS/HS)

Herr Walter Frey

Basler Landstraße 35-37 • 79111 Freiburg-St.Georgen

Tel. +49 (0)7 61 / 40 07 50 • Fax +49 (0)7 61 / 40 07 55 55

info@hotel-zumschiff.de • www.hotel-zumschiff.de

Modern eingerichtete First-Class-Zimmer, alle klimatisiert, mit herrlicher Aussicht

auf die naheliegenden Weinberge garantieren einen angenehmen Aufenthalt in

Freiburg. Unsere klimatisierten Bankett- und Tagungsräume lassen sich durch die

variable Bestuhlung individuellen Wünschen anpassen. Nähe Industriegebiet Haid

und nur 2 km vom Mineral-Thermalbad entfernt gelegen. Eigener Weinbau und

eigene Brennerei. Hoteleigene Parkplätze und Garage vorhanden - Bushaltestelle

vor dem Hotel.

F

GB NL


Region Freiburg / Kaiserstuhl: Freiburg

m

Green City Hotel Vauban

C10




15 DZ Bad, Du, WC, TV, NR, Ü/F 63.50-78.50 (NS/HS)

1 MBZ Bad, Du, WC, TV, ZB, NR, Ü/F 51.75-64.75 (NS/HS)

1 App Bad, Du, WC, TV, ZB, NR, Ü/F 51.75-62.25 (NS/HS)


Green City Hotel Vauban

Paula-Modersohn-Platz 5 • 79100 Freiburg im Breisgau

Tel. +49 (0)7 61 / 8 88 57 40 • Fax +49 (0)7 61 / 88 85 74 44

info@hotel-vauban.de • www.hotel-vauban.de

Mehr Werte [er]leben - Lassen Sie die Seele baumeln, legen Sie die Füße hoch

und machen Sie ganz nebenbei die Welt ein kleines bisschen besser.Wer im Green

City Hotel Vauban übernachtet, entscheidet sich nicht nur für ein erstklassiges

3- Sterne-Superior Hotel garni, sondern auch für eine ökologische, nachhaltige und

soziale Ausrichtung. Und das ganz besondere für unsere Gäste: ab dem Check In

erhalten Sie ein Regioticket für Ihre komplette Aufenthaltsdauer, mit dem Sie die

Stadt Freiburg und die schöne Umgebung für sich erobern können!

GB

Caritas Tagungszentrum

C10

59 Betten Gesamt




Frau Brigitte Ketterer

Wintererstraße 17-19 • 79104 Freiburg-Herdern

Tel. +49 (0)7 61 / 2 00 18 01

tagungszentrum@caritas.de • www.caritas-akademie/tagungszentrum.de

Das Caritas Tagungszentrum liegt über den Dächern von Freiburg in einem 3,2ha

großen Parkgelände mit einer wunderschönen Sicht über die Stadt bis zu den

Vogesen. Wir bieten Ihnen Einzel- und Doppelzimmer zum Spitzenpreis. Zwei

Doppelzimmer sind barrierefrei. Alle Zimmer sind nach dem Motto: klein aber fein

ausgestattet. Genießen Sie die besondere Atmosphäre und die Architektur der

Jahrhundertwende. Ruhig und doch zentrumsnah gelegen. Die Innenstadt ist in

10 - 15 Gehminuten erreichbar.

III

I

GB

F

Hotel Gasthaus Schützen

C10

38 Betten Gesamt



10 DZ Du, WC, TV, NR, Ü/F 44.50-49.50 (NS/HS)


Schützen - Freiburg GmbH & Co. KG, Martin Wolfstädter und Frank Czaja

Schützenallee 12 • 79102 Freiburg

Tel. +49 (0)7 61 / 70 59 - 90

rezeption@schuetzen-freiburg.de • www.schuetzen-freiburg.de

Das Hotel Gasthaus Schützen ist ein denkmalgeschütztes, historisches Gebäude

und verfügt über helle Einzel- und Doppelzimmer (Nichtraucher) mit Großbild-TV,

Dusche/WC und kostenfreiem W-Lan (Mehrbettzimmer auf Anfrage). Das

Frühstücksbuffet lädt ein, gemütlich in den Tag zu starten. Im Restaurant und dem

angrenzenden Palmenbiergarten werden regionale Speisen und Getränke serviert.

Für Radfahrer + Autofahrer bietet das Haus eine kostenfreie Elektro-Ladestation.

GB

Hotel Schloss Reinach

C10

Hotel Schloss Reinach GmbH & Co. KG

St.-Erentrudis-Straße 12 • 79112 Freiburg

Tel. +49 (0) 76 64 / 40 70 • Fax +49 (0) 76 64 / 40 71 55

reservierung@schlossreinach.de • www.schlossreinach.de

Zu einem Hotel umgebauter wunderschöner Schlossgutshof aus dem 16. Jhd., stilvoll

renoviert, zwischen Spargelfeldern und den Tuniberger Weinhängen gelegen.

Romantischer Innenhof, 3 Restaurants, großer Tagungs- & Bankettbereich für 5 bis

500 Personen. SPA mit versch. Saunen, Dampfbad, Salzsole, 25m-Edelstahlpool (im

Winter beheizt), Fitnessraum, Massagen und Kosmetik buchbar. Parkmöglichkeiten.

Golfplatz 1 km. Alle Suiten mit Infrarotsauna. Hotelzimmer klimatisiert. Hotelweites

kostenfreies Glasfaser-basiertes W-LAN.





7 JSU Bad, Du, WC, TV, NR, Ü/F 125-125 (NS/HS)

8 SU Bad, Du, WC, TV, NR, Ü/F 150-150 (NS/HS)

HP möglich 39 EUR, 15 € Zuschlag pro Haustier und Nacht

KL Freiburg - Internationales Gästehaus

C10

123 Betten Gesamt


11 EZ Du, WC, NR, Ü/F 51-56.80 (NS/HS)

50 DZ Et.Du, Et.WC, Ü/F 34-39.70 (NS/HS)

4 DBZ Et.Du, Et.WC, Ü/F 34-39.70 (NS/HS)

Kurzaufenthaltszuschlag 5 EUR/Nacht

KL - Katholisches Jugendgästehaus Freiburg GmbH

Kartäuserstraße 41 • 79102 Freiburg-Altstadt

Tel. +49 (0)7 61 / 2 11 16 - 30 • Fax +49 (0)7 61 / 2 11 16 - 50

unterkunft@kl-freiburg.de • www.kl-freiburg.de

Herzlich willkommen im KL Freiburg! Zentral gelegen, preisgünstig und zweckmäßig

ausgestattet. Wir bieten hervorragende Möglichkeiten für Ihre Ferienfahrt,

Studienreise oder Vereinsaktivität - und das nur 5 Gehminuten von der historischen

Altstadt entfernt. Eine vollwertige Verpflegung nach Wunsch, verschiedene Gruppen-

und Tagungsräume, eine Tiefgarage und eine Dachterrasse mit fantastischem

Ausblick über Freiburg und die Rheinebene sichern einen optimalen Rahmen für

Ihren Aufenthalt! Auch als Einzelgäste sind Sie herzlich willkommen.

GB

136


Region Freiburg / Kaiserstuhl: Glottertal

Bringt mich hoch.

schauinslandbahn.de

Glottertal

BWSB AZ Schwarzwaldkatalog 189x87 4c RZ.indd 1 19.09.19 14:24


C9

i

Tourist-Information

Rathausweg 12 • 79286 Glottertal

Tel. +49 (0) 76 84 / 91 04 -0

tourist-info@glottertal.de

www.glottertal.de

Vom idyllischen Weinort im Tal bis hinauf zum Gipfel des Kandelberges erstreckt sich

das Gemeindegebiet des Glottertales – nur wenige Autominuten von der

Universitätsstadt Freiburg entfernt. Ein malerisches Fleckchen Erde mit satten

Streuobstwiesen, üppigen Feldern und den höchst gelegenen Weinbergen

Deutschlands. 100 km Wanderwege in sehr abwechslungsreicher Landschaft mit

schönen Aussichtspunkten, vielfältige Möglichkeiten für Radtouren und tolle

Ausflugsziele lassen dank der einzigartigen Lage im Dreiländereck keine Wünsche

offen. Köstliche Gaumenfreuden auf der „Glottertäler Schlemmermeile“, Weingenuss

und Sektverkostungen, ursprüngliche Naturvielfalt und kulturelle Erlebnisse... dem

Urlaubsgenuss sind im Glottertal keine Grenzen gesetzt.

Unsere Tipps: erleben Sie das Panorama-Freibad, den neuen „Glottertäler

Entdeckerpfad“ und in der Advents- und Weihnachtszeit den stimmungsvollen

„Glottertäler Engelweg“.

m

Landidyll Hotel zum Kreuz

C9

Familie Kunz

Landstraße 14 • 79286 Glottertal

Tel. +49 (0) 76 84 / 2 06 • Fax +49 (0) 76 84 / 80 08 39

mail@zum-kreuz.com • www.zum-kreuz.de

II

Gastlichkeit mit Herz und Phantasie!

Das Landidyll Hotel zum Kreuz gehört zu den traditionsreichsten Häusern im

Glottertal und ist seit dem 17. Jahrhundert im Besitz der Familie Kunz. In unserem

Restaurant genießen Sie exzellente badische Küche und köstliche gluten- und

laktosefreie Gerichte.

Im Wellness-Bereich erleben Sie Ruhe und Entspannung pur beim Saunen, Schwimmen

und Einkuscheln in verschiedenen Ruhebereichen oder bei einer wohltuenden

Anwendung in unseren gemütlichen Behandlungsräumen.

Im wunderschönen Glottertal im Herzen des Südlichen Schwarzwaldes lockt die

unverfälschte Natur, die zu Wanderungen und Radtouren auffordert. Zahlreiche Angebote

warten auf Sie: Aktivpauschalen, Genießerurlaub, Sommergarten, saisonale

und kulturelle Highlights.

Tipp für alle Wanderbegeisterte: Bushaltestelle direkt am Haus!

70 Betten Gesamt




HP möglich 29 EUR, Haustierzuschlag 15 EUR/Nacht, inkl. Kurtaxe

F

GB


Region Freiburg / Kaiserstuhl: Naturgarten Kaiserstuhl

Naturgarten Kaiserstuhl


A/B

8/9

i

Tourismusbüro Naturgarten Kaiserstuhl

Marktplatz 16 • 79206 Breisach am Rhein

Tel. +49 (0) 76 67 / 94 26 73 • Fax +49 (0) 76 67 / 94 01 58

info@naturgarten-kaiserstuhl.de

www.naturgarten-kaiserstuhl.de

Herzlich willkommen am Kaiserstuhl-Tuniberg.

Allein schon beim Klang dieser Namen kommen Weinkenner ins Schwärmen.

Wie Inseln tauchen die Weinberge von Kaiserstuhl und Tuniberg aus der Oberrheinebene

zwischen Schwarzwald und Vogesen auf. Der Kaiserstuhl ist vulkanischen

Ursprungs und gehört zu den sonnenreichsten und wärmsten Regionen

Deutschlands. Wenn auf den Höhen noch Schnee liegt, überzieht hier bereits ein

Blütenmeer von Obstbäumen die Landschaft. Gaumenfreuden und Naturerlebnisse,

für beides ist die Region westlich von Freiburg zu Recht bekannt. Zu den

berühmten Weinen werden Spezialitäten aus der „Badischen Küche“ gereicht. In

der Natur lassen sich seltene Tier- und Pflanzenarten beobachten, wie z.B. die

Gottesanbeterin, Smaragdeidechsen, der bunte Bienenfresser und wilde Orchideen.

Auf über 400 km Wander- und Themenwegen kann man die einzigartige

Kulturlandschaft von Kaiserstuhl und Tuniberg bewusst erleben. Abwechslungsreiche

Radrouten für gemütliche Touren (auch per E-Bike) führen durch sonnige

Weinberge, schattige Mischwälder und ausgedehnte Obstplantagen.

© Schröder Esch

Eine sportliche Herausforderung ist die „Kaiser-Tour“. Kleine Städte mit geschichtsträchtigen

Bauwerken und malerische Winzerdörfer laden zum Bummeln und Verweilen ein. Einen

besonderen Reiz üben die Orte dann aus, wenn sie sich zu einem der zahlreichen Weinfeste herausputzen.

Der Festreigen beginnt Anfang Mai und endet Anfang November nach der Weinlese.

Während dieser Zeit laden Sie die einheimischen Winzergenossenschaften auch am Wochenende

in ihre „Offenen Winzerkeller“ ein. Das Magazin „Kaiserlich erleben“ informiert über die

zahlreichen Aktivitäten rund um die Themen Kultur, Natur und regionale Genüsse.

Zu den kulturellen Events gehören Freilichttheater, Kunsthandwerkermärkte, Kabarett, Erlebnis-

Stadtführungen, Nachtwächterrundgang, Orgelkonzerte und vieles mehr. Wählen Sie aus einer

breiten Palette Ihren Gastgeber nach Wunsch aus: Ferienwohnung oder Zimmer mit Frühstück

auf dem Winzerhof oder in der Privatpension, gemütliche Zimmer im gutbürgerlichen Gasthof

oder eine Komfortunterkunft im 3- und 4-Sterne-Hotel.

Ferienorte im Naturgarten Kaiserstuhl: Bahlingen, Bötzingen, Breisach, Eichstetten, Endingen, Gottenheim, Ihringen, March, Merdingen, Riegel, Sasbach, Teningen-Nimburg, Vogtsburg.

Bahlingen a.K.

Webergäßle 2 • 79353 Bahlingen a.K.

Tel. +49 (0) 76 63 / 93 31-33

Fax +49 (0) 76 63 / 93 31 -30

gemeinde@bahlingen.de

www.bahlingen.de

Bötzingen a.K.

Hauptstraße 11 • 79268 Bötzingen

Tel. +49 (0) 76 63 / 93 10 -0

Fax +49 (0) 76 63 / 93 10 -33

gemeinde@boetzingen.de

www.boetzingen.de

Breisach a.Rh.

Marktplatz 16 • 79206 Breisach a.Rh.

Tel. +49 (0) 76 67 / 94 01 55

Fax +49 (0) 76 67 / 94 01 58

breisach-touristik@breisach.de

www.breisach-urlaub.de

Endingen

Adelshof 20 • 79346 Endingen a.K.

Tel. +49 (0) 76 42 / 68 99 90

Fax +49 (0) 76 42 / 68 99 99

touristinfo@endingen.de

www.endingen.de

Gottenheim

Hauptstraße 25 • 79288 Gottenheim

Tel. +49 (0) 76 65 / 98 11 -0

Fax +49 (0) 76 65 / 98 11 -40

gemeinde@gottenheim.de

www.gottenheim.de

Eichstetten a.K.

Hauptstraße 43 • 79356 Eichstetten a.K.

Tel. +49 (0) 76 63 / 93 23 -0

Fax +49 (0) 76 63 / 93 23 -31

tourismus@eichstetten.de

www.winzerdorf.de

Merdingen

Kirchgasse 2 • 79291 Merdingen

Tel. +49 (0) 76 68 / 90 94 -0

Fax +49 (0) 76 68 / 90 94 -29

gemeinde@merdingen.de

www.merdingen.de

March

Am Felsenkeller 2 • 79232 March

Tel. +49 (0) 76 65 / 422 90 00

Fax +49 (0) 76 65 / 4 22 90 99

gemeinde@march.de

www.march.de

Ihringen a.K.

Bachenstraße 38 • 79241 Ihringen

Tel. +49 (0) 76 68 / 93 43

Fax +49 (0) 76 68 / 90 81 68

tourist.info@ihringen.de

www.ihringen.de

Riegel a.K.

Hauptstraße 31 • 79359 Riegel a.K.

Tel. +49 (0) 76 42 / 90 44 -0

Fax +49 (0) 76 42 / 90 44 -26

rathaus@gemeinde-riegel.de

www.riegel-im-kaiserstuhl.de

Sasbach a.K.

Hauptstraße 15 • 79361 Sasbach a.K.

Tel. +49 (0) 76 42 / 91 01 -0

Fax +49 (0) 76 42 / 91 01 -30

info@sasbach.eu

www.sasbach.eu

Teningen

Riegeler Straße 12 • 79331 Teningen

Tel. +49 (0) 76 41 / 58 06 - 0

Fax +49 (0) 76 41 / 58 06 - 80

info@teningen.de

www.teningen.de

Vogtsburg i.K.

Bahnhofstraße 20 • 79235 Vogtsburg i.K.

Tel. +49 (0) 76 62 / 9 40 11

Fax +49 (0) 76 62 / 8 12 62

info@vogtsburg.de

www.vogtsburg.de

Eichgasse Bickensohl © NGK / M. Kirchner

© NGK / S. Schröder-Esch

138


Region Freiburg / Kaiserstuhl: Naturgarten Kaiserstuhl: Breisach • Endingen

h

Kapuzinergarten





3 DBZ Bad, WC, TV, NR, Ü/F 41-50.50 (NS/HS)

1 VBZ Bad, WC, TV, NR, Terr., Ü/F 39-50 (NS/HS)

2 App Bad, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 86-104.50 (NS/HS)

1 JSU Bad, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 86-104.50 (NS/HS)


Einzelnutzung 71-89 €, auch ohne Frühstück buchbar,

A9/10 Familie Engelbert Hau Inh.: Engelbert Hau

Kapuzinergasse 26 • 79206 Breisach

Tel. +49 (0) 76 67 / 9 30 00 • Fax +49 (0) 76 67 / 93 00 93

mail@kapuzinergarten.de • www.kapuzinergarten.de

Familiäres Panoramahotel mit Blick auf die Weinberge des Kaiserstuhls, Tuniberg

und den Schwarzwald. Zentral und dennoch ruhig gelegen. Einzigartige Klosterzellen

mit zahlreichen Antiquitäten ausgestattet, individuelle Landhauszimmer

mit Balkon/Terrasse. Alle Zimmer mit eigenem Bad und gratis WLAN. Lift zu den

barrierefreien Zimmern, Liegewiese, Fahrradstall, überdachter Motorradparkhof,

Sauna, Infrarotkabine, Weinautomat 24/7. Spitzenweine aus den Kaiserstühler

Top-Weinbergslagen gegenüber. Das Haus gehört zu den "Weinsüden" Hotels BW.

GB

F

h

Landgasthof Adler zu Hochstetten





HP möglich 28 EUR, Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, DZ zur Einzelnutzung 75

€ - Keine Haustiere erlaubt.

A9/10 Familie Ehrhardt

Hochstetterstraße 11 • 79206 Breisach-Hochstetten

Tel. +49 (0) 76 67 / 9 39 30 • Fax +49 (0) 76 67 / 93 93 93

landgasthof@adler-hochstetten.de • www.adler-hochstetten.de

Badische Gastlichkeit vor den Toren Breisachs. Wir sind zentraler Ausgangspunkt

zum Urlauben, Wandern u. Radfahren. Kaiserstuhl u. Tuniberg, Freiburg u. Schwarzwald,

das Elsass mit Colmar, Staufen u. das Markgräflerland sowie Basel mit der

Schweiz liegen vor den Türen. Die saisonale Frischeküche, die urige Gaststube, das

medi. Freibad, die Sommerterrasse u. gemütliche Gästezimmer laden zum Verweilen

ein. Familie Ehrhardt freut sich auf Ihren Besuch. Bett u. Bike. Kulinarischer

Kaiserstuhl Mitgliedbetrieb. E-Bike Tankstelle und Verleih!

F

FdYPc

Gästehaus Thoma



1x C d 100 2 - 4 75-75 (NS/HS) + 15

Kurzaufenthaltszuschlag 5 EUR/Nacht, Frühstück möglich 6 EUR, Haustierzuschlag

10 EUR/Nacht



1 DZ Du, WC, TV, ZB, NR, Ü/F 32.50-32.50 (NS/HS)

Kurzaufenthaltszuschlag 5 EUR/Nacht, Haustierzuschlag 10 EUR/Nacht, inkl.

Kurtaxe, DZ auch als Dreibettzimmer buchbar, DZ zur Einzelnutzung 45 € Ü/F

A9

Familie Paula Thoma

Richard-Müller-Straße 11 a • 79206 Breisach am Rhein

Tel. +49 (0) 76 67 / 94 01 27

Tel. +49 (0)1 71 / 8 61 07 61

gaestehaus.thoma@gmx.de

Das Gästehaus Thoma liegt parallel zur Einkaufspassage und nur wenige Gehminuten

vom Bahnhof und vom Rhein entfernt. Es bietet helle und geräumige Zimmer

und eine frisch renovierte Ferienwohnung. Für Fahrräder und Motorräder bieten wir

eine abschließbare Abstellmöglichkeit. Für die Buchung einer einzelnen Nacht für

das Doppelzimmer verlangen wir einen Zuschlag in Höhe von 5 EUR für die Einzelund

Doppelbelegung. Vorraum mit Kühlschrank, Kaffemaschine und Mikrowelle.

Anreise ab 14:00 Uhr, Abreise bis 10:30 Uhr.

GB

Fc

Ferienwohnung Heim

1 Fewo Gesamt


1x B c 65 1 - 3 48-48 (NS/HS) + 10

Mindestaufenthalt 5 Nächte, Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, Langaufenthaltsermäßigung

ab 9. Übernachtung 8-10 €

A9/10 Familie Heim

Verenenweg 18 • 79206 Breisach-Hochstetten

Tel. +49 (0) 76 67 / 91 08 04 • Fax +49 (0) 76 67 / 91 08 05

hartmut-heim@t-online.de • www.breisach-ferienwohnung.de

In ruhiger Vorortlage von Breisach befindet sich die unweit des Reitclubs, Waldschwimmbades,

Ruderclubs (Rhein), in idyllischer, ruhiger Sonnenlage gelegene

Ferienwohnung. Entfernung zum Bahnhof, Stadtkern, Rhein und Kaiserstuhl ca.

2500 Meter. In der Ferienwohnung sind Sat-TV, Radio und WLAN, Einbauküche,

Bettwäsche und alle sonstigen Gegenstände vorhanden. Endreinigung inklusive. Zu

erreichen unter 07667-910800 oder hartmut-heim@t-online.de - anzusehen unter

www.breisach-ferienwohnung.de.

GB

F

h

Hotel Garni Pfauen

B8




32 DZ Du, WC, TV, teilw. Bk, Ü/F 42-57 (NS/HS)

inkl. Kurtaxe, HP möglich, Haustierzuschlag auf Anfrage,

Frau Isolde Neymeyer

Hauptstraße 78 • 79346 Endingen am Kaiserstuhl

Tel. +49 (0)7 64 / 29 02 30 • Fax +49 (0)7 64 / 2 90 23 40

hotel-pfauen@t-online.de • www.endingen-pfauen.de

Atmosphärevolles Wohnen und Erholen mitten in der historischen Altstadt

Endingen. Standardzimmer im Gästehaus mit Terrasse, Kastaniengarten zum

Ausspannen. Zum Hof Komfortzimmer (30 qm) teilweise Balkon, Aufenthaltsräume

mit Getränkekühlschränken, Wein aus eigenem Anbau. E-Bike Verleih, kostenfreies

W-Lan im gesamten Haus, mehrere Zimmer als Familienzimmer möglich, Babybett

vorhanden. KONUS-Gästekarte für kostenfreie Nutzung von Bus und Bahn. Ausgezeichnetes

Frühstück mit regional frischen Produkten - BEST-Breakfast Gütesiegel

► Endingen

GB

F

Gh

Gästehaus Trahasch

B9



5 Du, WC, TV, NR, Ü/F 49-65 (NS/HS)

3 DBZ Du, WC, TV, ZB, Ü/F 30-40 (NS/HS)

1 MBZ Du, WC, TV, Ü/F 30-40 (NS/HS)


Frau Gerda Kauschat

Adelshof 14 • 79346 Endingen

Tel. +49 (0) 76 42 / 53 55

gerda.kauschat@online.de • trahasch-endingen.de

Unser familiär geführtes Gästehaus liegt zentral und ruhig in der romantisch

historischen Altstadt in Endingen. In unserem Hause bieten wir Ihnen ein reichhaltiges

Frühstücksbüffet an (inklusive). Das Gästehaus befindet sich 9km von der

französischen Grenze, 20km vom Europapark in Rust und 30km von der Freiburger

Stadtmitte entfernt und ist somit ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach

Frankreich oder auch in der Region in und um den Kaiserstuhl.Abschließbare

Fahrradkeller.Endingen ist sehr gut an den ÖPNV angeschlossen.

GB


Region Freiburg / Kaiserstuhl: Naturgarten Kaiserstuhl: Endingen • Sasbach

FcXd

Winzerhof Hofert

B8

2 Fewos Gesamt


1x B c ca. 50 2 45-45 (NS/HS) -

1x B d ca. 70 2 60-60 (NS/HS) -


Frau Simone Hofert

Kreuzäckerhof 2 • 79346 Endingen-Königschaffhausen

Tel. +49 (0) 76 42 / 22 95

hofert@winzerhof-hofert.de • www.winzerhof-hofert.de

Ferien auf dem Winzerhof! In schöner Alleinlage inmitten von Obstwiesen mit

herrlichem Blick zu den nahen Weinbergen und dem Naturgarten Kaiserstuhl. Helle

Ferienwohnung mit schönem Balkon, 1 Schlafzimmer und Wohnraum. Küchenzeile,

komplett eingerichtet (Kaffeemaschine, Toaster, etc...) mit Herd, Backofen,

Kühlschrank, Spülmaschine, zum Essplatz und Wohnzimmer offen. Dusche/WC, TV,

Internetanschluss, Parkmöglichkeit im Hof, Obst-& Edelschnäpse können erworben

werden.

► Sasbach

Fd

Ferienhaus/Winzerhaus Sasbach

A9

1 Fewo Gesamt


1x FH d 135 2 - 9 89-89 (NS/HS) + 20-40

Mindestaufenthalt 2 Nächte, inkl. Kurtaxe, Kinderpreis von 4-13 Jahren 22 € ; von

0-3 Jahren kostenlos

Juliane Dutzi-Schulze Ferienhausvermietung Kapellenweg 13c 82211 Herrsching

Ferienhaus: Jechtinger Straße 2 • 79361 Sasbach am Kaiserstuhl

Tel. +49 (0) 81 52 / 82 75

info@ferienhaus-sasbach.eu • www.ferienhaus-sasbach.de

In der Ortsmitte von Sasbach befindet sich ein von Grund auf saniertes Ferienhaus,

das in seiner Geschichte seit 1753 als Tagelöhnerhaus, Winzerhaus und - in neuerer

Zeit - als Nebenerwerbslandwirtschaftshaus gedient hat. Mit modernster Technologie

ist ein Ferienrefugium geschaffen worden, das auf rund 135 qm zum Wohlfühlen

einlädt. Das Haus bietet Platz für 9 Personen. Im EG befinden sich Wohnzimmer

mit Kachelofen und TV, Esszimmer, Küche, Schlafzimmer u. Bad mit Dusche/WC. Im

DG befinden sich zwei Schlafzimmer und ein Bad mit Dusche/WC.

GB

Gästehaus und Winzerhof Domke

A9

2 Fewos Gesamt


1x A 35 1 - 2 60-65 (NS/HS) -

1x B 75 1 - 5 80-100 (NS/HS) -

Preis ab 1 Woche, zuzügl. Kurtaxe und Selbstreinigung.

Fam. Christiana u. Felix Domke

Rheinstraße 19 • 79361 Sasbach am Kaiserstuhl

Tel. +49 (0) 76 62 / 63 02

info@gaestehaus-domke.de • www.gaestehaus-domke.de

Urlaub naturnah ohne Hektik... a. /K. in südl. Klima - zu jeder Jahreszeit

schön vom Alltag zu erholen. 2 NR-FeWo mit TV, WLAN, Balkon, für 2 / 2-5 P. hell

einger., komplett ausgestattet. Erlebnisse pur... für Sie/Ihre Familie. Obstblüte,

Spargel, Kirschen, Weinlese. Wandern, Radeln i. d. Ebene, a. Rhein u. i. Weinbergen.

Spiel-/u. Radstellpl. i. geschl. Hof. Einkauf i. Ort mögl. Nähe Freiburg, Titisee,

Badischer Wein/Küche a. d. Grenze zu Frankreich. Mit Konus Bahn/Bus fahren.

Winzerhof Brand

A9

2 Fewos Gesamt


1x B 50 2 45-45 (NS/HS) -

1x C 75 2 - 4 45-60 (NS/HS) + 5


Iris und Hans Brand

Burkheimer Weg 1 • 79361 Sasbach am Kaiserstuhl-Leiselheim

Tel. +49 (0) 76 42 / 22 61 • Fax +49 (0) 76 42 / 92 44 61

info@leiselheim-am-kaiserstuhl.de • www.leiselheim-am-kaiserstuhl.de

Sehr schön gelegene Ferienwohnungen für 2-4 Personen inmitten der Weinberge.

Ideal für Wanderungen, Radtouren und Erholung. Alle Ferienwohnungen haben

einen Balkon mit Blick in die Weinberge und verfügen über WLAN. Unser Hof liegt

5 km von der französischen Grenze und 15 km vom Europa-Park Rust entfernt.

Haustiere sind nicht gestattet.

• Bestens informiert:

• Keine Ausgabe verpassen:

Das Neueste aus dem Schwarzwald.

Das Gäste-Journal erscheint 3x pro Jahr.

• Belieferung bequem nach Hause.

• Nur 4,50 Euro pro Heft.

Als Dankeschön erhalten Sie ein Vesper-Set.

Das Set ist im „100% Schwarzwald“-Look und

besteht aus Holzbrett, Messer und Brotbeutel.

Verpassen Sie nie mehr die besten Seiten des Schwarzwalds: www.schwabo.de/journal

140


Region Freiburg / Kaiserstuhl: Naturgarten Kaiserstuhl: Vogtsburg

m

Kreuz-Post Hotel Restaurant & Spa

A9

Herr Reiner Gehr

Landstraße 1 • 79235 Vogtsburg-Burkheim

Tel. +49 (0) 76 62 / 9 09 10 • Fax +49 (0) 76 62 / 12 98

info@kreuz-post.de • www.kreuz-post.de

Am Fuße der sonnenverwöhnten Weinberge des Kaiserstuhls, an der Badischen

Weinstraße gelegen, finden Sie das familiäre 3 Sterne Superior Hotel im mittelalterlichen

Städtchen Burkheim. Die Kreuz-Post blickt als Wohlfühlhotel auf eine über

200-jährige Familientradition zurück und garantiert Genuss und Erlebnisse für alle

Sinne. Die 35 schönen Zimmer versch. Kategorien strahlen Wohl- und Wohnbehagen

aus. Kulinarisch genießen Sie im hoteleigenem Restaurant und lernen die

badisch-elsässische Küche kennen - begleitet von erlesenen Tropfen, direkt aus den

Reben vor der Haustür. Das Wohlfühlprogramm wird durch den Kaiserstuhl-Spa mit

Saunalandschaft, Schwimmbad und vielem mehr stilvoll ergänzt. Auf 700m² gibt es

Entspannung vom Feinsten mit Blick auf den Kaiserstuhl. Genießen Sie Wellness für

den ganzen Körper mit dem Besten aus der Weintraube. Eine weitere Besonderheit

ist der hauseigene E-Bike-Verleih und der Gäste-Radstall.





3 DBZ Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 75-90 (NS/HS)



bezahlt

GB

F

FcYPd

Winzerhof und Gästehaus Schätzle

1 Fewo Gesamt


1x B c 50 2 53-62 (NS/HS) -

Mindestaufenthalt 7 Nächte, Kurzaufenthaltszuschlag 20 EUR/Nacht, Frühstück

möglich 8 EUR

7 Betten Gesamt






A9

Kathrin und Alexander Schätzle

Vorholzhof • 79235 Vogtsburg-Achkarren

Tel. +49 (0) 76 62 / 67 05 • Fax +49 (0) 76 62 / 85 82

info@gaestehaus-schaetzle.de • www.winzerhof-am-kaiserstuhl.de

Ruhige Einzellage in den Weinbergen. Familiäre Atmosphäre. Alle Zimmer mit

Panoramablick, TV, Radio und Fön. Eine Ferienwohnung für 2 Personen mit eigener

Terrasse. Gästeküche, Frühstücksterrasse, auch zum Abendplausch, Frühstücksbuffet,

Getränkekühlschrank, große Liegewiese, Grillfeste, Weinbergfahrten mit dem

Traktor oder Naturexkursionen mit dem Winzer und Gästeführer Siegbert Schätzle.

Schnapsbrennerei, Spezialangebote. Nähe zu Colmar, Straßburg, Freiburg und

Europa-Park; DLG-Gütezeichen, Wäscheservice, Insektenschutz, kostenfreies WLAN.

Gasthof Rössle






Kurzaufenthaltszuschlag 4 EUR/Nacht, Haustierzuschlag 8 EUR/Nacht, Kurtaxe wird

separat vor Ort bezahlt, DZ zur Einzelnutzung 80-90 €, Preise inkl. Frühstück

A9

Gasthof Rössle, Familie Armin Knöbel

Altvogtsburg 9 • 79235 Vogtsburg-Oberbergen

Tel. +49 (0) 76 62 / 90 90 90 • Fax +49 (0) 76 62 / 9 09 09 26

info@roessle-vogtsburg.de • www.roessle-vogtsburg.de

Unser Haus in ruhiger Lage mit gemütlichen, komfortablen Zimmern mit Balkon

und schöner Terrasse bietet gutbürgerliche Küche und gepflegte Kaiserstühler

Weine. Wir sind ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen im Herzen des Kaiserstuhls

oder Ausflüge ins Elsass, Schwarzwald oder Freiburg. Wir freuen uns, Sie bei

uns willkommen zu heißen.

Winzerhof mit Gästehaus Hiß

A9

1 Fewo Gesamt


1x B 48 2 - 4 45-45 (NS/HS) + 6

Kurzaufenthaltszuschlag 12 EUR/Nacht, Frühstück möglich 12 EUR

6 Betten Gesamt


1 EZ Du, WC, TV, Bk, Ü/F 32-38 (NS/HS)

1 DZ Du, WC, Bk, Ü/F 22.50-26 (NS/HS)

1 DBZ Du, WC, Ü/F 20-22 (NS/HS)

inkl. Kurtaxe

Frau Gertrud Hiß

Rosenkranzweg 1 • 79235 Vogtsburg-Bischoffingen

Tel. +49 (0) 76 62 / 4 62 • Fax +49 (0) 76 62 / 86 72

r.hiss@freenet.de

Unser Gästehaus in herrlicher Lage mitten in den Weinbergen, mit Aussicht bis in

die Vogesen. Zimmer mit Dusche/WC und Balkon. Ferienwohnung für 2-4 Personen.

So richtig zum Erholen. Ferienwohnung auf Wunsch auch mit Frühstück.

Fd

Ferienwohnung Cibis

A9

1 Fewo Gesamt


1x FH d 100 2 - 6 80-80 (NS/HS) + 13


Frau Eva Cibis

Winzerweg 3 • 79235 Vogtsburg-Achkarren

Tel. +49 (0) 76 62 / 9 36 98 87

kontakt@ferienwohnung-cibis.de • www.ferienwohnung-cibis.de

Das Ferienhaus hat eine Größe von 100qm, verteilt auf zwei Etagen. Es ist geeignet

für 2-6 Personen. Zwei separate Schlafzimmer, jeweils mit Fernseher, und eine

Schlafmöglichkeit im Dachspitz sind vorhanden sowie zwei moderne Bäder mit

ebenerdigen Duschen. Das geräumige Wohn- und Esszimmer ist ebenfalls mit

einem Fernseher ausgestattet. Das Haus verfügt über eine Balkon mit Markise. Ein

Stellplatz im Hof steht Ihnen zur Verfügung. Wir freuen uns auf Sie!

GB


Region Freiburg / Kaiserstuhl: Naturgarten Kaiserstuhl: Vogtsburg l Schallstadt

Fc

Winzerhof Werner Sacherer

A9

Herr Werner Sacherer

Römerweg 12 • 79235 Vogtsburg-Bischoffingen

Tel. +49 (0) 76 62 / 66 31 • Fax +49 (0) 76 62 / 94 76 68

winzerhof.sacherer@gmx.de

2 Fewos Gesamt


2x B c 45 1 - 3 52-52 (NS/HS) + 10


vor Ort bezahlt

Genießen Sie Ihren Urlaub auf unserem Winzerhof in ruhiger Lage am Ortsrand

von Bischoffingen, umgeben von Reben, mit Blick auf die Vogesen. Unsere beiden

Ferienwohnungen mit jeweils separatem Eingang befinden sich im Erdgeschoss,

sind gemütlich eingerichtet und gut ausgestattet. Unser Haus ist ein idealer

Ausgangspunkt für Spaziergänge, Wanderungen und Radtouren im und um den

Kaiserstuhl. Haustiere sind nach Absprache erlaubt.

GB

Ferienwohnung Brückner

A9

Ute und Wolfgang Brückner

Steinbuckstraße 11 • 79235 Vogtsburg-Bischoffingen

Tel. +49 (0) 76 62 / 69 23 • Fax +49 (0) 76 62 / 94 91 42

wolfgang.j.brueckner@t-online.de • www.brueckner-ferienwohnung.de

1 Fewo Gesamt


1x B 60 2 - 4 55-55 (NS/HS) + 15


Sehr schöne Ferienwohnung in ruhiger, sonniger Lage mit Blick auf die Weinberge.

Gehobene Ausstattung, ein Schlafzimmer, ein Wohnschlafraum mit TV, Wohnküche,

Dusche/WC. Liegewiese, Terrasse, Sauna im Haus gegen Gebühr, separater Eingang.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage:

www.brueckner-ferienwohnung.de.

GB

► Schallstadt

h

Hotel Restaurant Zum Ochsen

B10

Herr Peter Winkler

Basler Straße 50 • 79227 Freiburg-Schallstadt

Tel. +49 (0) 76 64 / 6 13 99 50 • Fax +49 (0) 76 64 / 6 13 99 58

info@hotel-ochsen.de • www.hotel-ochsen.de



5 EZ Du, WC, Ü/F 74-107 (NS/HS)

49 DZ Du, WC, Ü/F 52.50-54.50 (NS/HS)

1 DBZ Du, WC, Ü/F 43-44 (NS/HS)

5 VBZ Du, WC, Ü/F 38-40 (NS/HS)

Haustierzuschlag 10 EUR/Nacht, HP/VP auf Anfrage, DZ zur Einzelnutzung auf

Anfrage möglich

Lieber Schwarzwald-Besucher! Da wir uns sicher sind, dass Sie sich bei uns im

"Ochsen" wohlfühlen und die gute badische Küche genießen werden, gibt es jetzt

anstatt Werbebotschaften einen kleinen Kurs in Hochdeutsch-Alemannisch:

Küchenschrank: Chuchichänschderli, Butter: Ange, Bratkartoffeln: Brägeli, dorthin:

dert na, Wo warst Du?: Wu bisch gsi?, War es schön?: Isch´s gfällig gsi?, Wie geht´s?:

Bisch z´wäg? Kartoffel: Herdepfel, deshalb: selleweg, schlechter Wein: Simsekrebsler,

guter Wein: Batzenberger, Dienstag: Zischdig, Hahn: Guuler...

F

GB

HOLT EUCH DAS #HEIMAT-ABO!

DAS EIN-JAHRES-ABO

Sechs Ausgaben und damit ein

ganzes Jahr lang #heimat für

39 Euro, das Ganze portofrei

und inkl. Mehrwertsteuer! Ihr

geht dabei überhaupt kein Risiko

ein. Das Abonnement für den

Schwarzwald-Genussbotschafter

läuft anschließend automatisch

weiter, ist aber jederzeit

ohne Einhaltung einer Frist per

Mail, Telefon oder Fax kündbar.

JETZT

BESTELLEN!

39€

HIER GEHT‘S

ZUM SHOP!

20 % RABATT!

mit dem Code:

„Schwarzwaldcard22“

Ganz einfach bestellt in unserem Shop auf www.heimatbude.com, ruft an oder schreibt per Post, Fax oder E-Mail:

heimat@tietge.com · Telefon 0781 / 91 97 05-0 · Fax 0781 / 91 97 05-60 · Tietge GmbH · Wilhelmstraße 31 · 77654 Offenburg

142


Region Freiburg / Kaiserstuhl: ZweiTälerLand

ZweiTälerLand - Elztal & Simonswäldertal


D/C

8/9

i

ZweiTälerLand Tourismus

Bahnhofstraße 1 • 79261 Gutach im Breisgau

Tel. +49 (0) 76 85 / 1 94 33 • Fax +49 (0) 76 85 / 9 08 89 -89

info@zweitaelerland.de

www.zweitaelerland.de

Das ZweiTälerLand im Herzen des Schwarzwaldes

Als erste zertifizierte „Qualitätsregion Wanderbares Deutschland“ in Baden-

Württemberg, entdecken Outdoor-Freunde hier im Elz- und Simonswäldertal die

gesamte Bandbreite vom felsigen Steilgebiet über Wiesen & Wälder bis hin zu den

Weinbergen und Obstplantagen in der Rheinebene. Die Nähe zu interessanten

Ausflugszielen, wie etwa der Schwarzwaldmetropole Freiburg, dem benachbarten

Elsass oder dem Europapark Rust ergänzen das umfangreiche Angebot der Region.

Das ZweiTälerLand ist mit dem Gütesiegel „Qualitätsregion Wanderbares

Deutschland“ ausgezeichnet. Unterwegs auf dem mehr als 800km langen

Wanderwegenetz entdecken Aktive verborgene Orte zwischen moosigen Felsen,

mystischen Schluchten und urwüchsige Wälder. Auf den sechs Schwarzwälder

Hüttenwinkel-Touren laden wanderfreundlichen Hütten und Einkehrmöglichkeiten

zu einer Stärkung nach Schwarzwälder Art ein.

Mit seinen 106 km führt der ZweiTälerSteig auf insgesamt 5 Etappen einmal um

die Region. 2019 wurde er vom Wandermagazin zu „Deutschlands Schönstem

Wanderweg des Jahres“ gekürt. Auf dem Rundwanderweg überwinden Wanderer nicht nur

4.120 Höhenmeter, sondern passieren auch zahlreiche Naturschönheiten wie beispielsweise die

beeindruckenden Zweribach-Wasserfälle oder die wildromantische Teichschlucht.

Speziell für Familien angelegt, begleiten etwa auf den Simonswegen verschiedene Aktionselemente

vom XXL-Hochsitz bis hin zur Schwarzwälderschinken-Bank die kleinen und großen

Wanderer. Auch der Bergbauwanderweg Silbersteig in Suggental oder der neue Bienenweg in

Prechtal führen Entdecker mit allen Sinnen durch die faszinierende, vielfältige Landschaft.

Neben dem Wandern gibt es viele weitere Möglichkeiten das ZweiTälerLand zu erkunden – ob von

oben beim Drachen- oder Gleitschirmfliegen oder doch beim Rad- oder Mountainbike-Fahren. So

etwa auf dem 29 km langen Elztalradweg. Ein weiteres Highlight – insbesondere für Familien

– ist der Naturerlebnispark in Waldkirch unter anderem mit dem Schwarzwaldzoo, dem

Sinnespfad und dem Baumkronenweg mit Europas längster Röhrenrutsche.

Unterwegs im ZweiTälerLand sind noch viele Traditionsbetriebe zu finden. Ganz ursprünglich geht

es bei der Walnussöl-Produktion in der historischen Ölmühle zu. Auf eine lange Tradition blicken

die Orgelbauer aus Waldkirch zurück. Ihre Geschichte ist auch im Elztalmuseum ausgestellt. Bei

den Faller-Modellbauern gilt bei ihren Führungen das Motto „Kleines ganz groß“.

Neben zahlreichen Angeboten für Urlaub auf dem Bauernhof haben Gäste im ZweiTälerLand

die Auswahl zwischen liebevoll geführten Pensionen, gut ausgestatteten Ferienwohnungen,

traditionsreichen Landgasthöfen sowie gehobenen (Wellness-)Hotels. Mit der KONUS-Gästekarte

erhalten Besucher darüber hinaus kostenlosen Eintritt in zahlreiche Attraktionen der Region

sowie freie Fahrt mit Bus und Bahn während ihres gesamten Aufenthalt im ZweiTälerLand.

Mitglieder der Werbegemeinschaft:

Biederbach, Elzach, Gutach im Breisgau, Gütenbach, Simonswald, Waldkirch, Winden im Elztal

Biederbach

Rathaus

79215 Biederbach

Tel. +49 (0) 76 82 / 9 11 60


Elzach

Schulstraße 8

79215 Elzach-Oberprechtal

Im Haus des Gastes

Kreuzstraße 10

79215 Elzach

Tel. +49 (0) 76 82 / 1 94 33

Elzach@zweitaelerland.de

Gutach im Breisgau

Bahnhofstraße 1

79261 Gutach im Breisgau

Tel. +49 (0) 76 85 / 1 94 33


Gütenbach

Rathaus • 78148 Gütenbach

Tel. +49 (0) 77 23 / 9 30 60


Simonswald

Am Sägplatz 1 • 79263 Simonswald

Tel. +49 (0) 76 83 / 1 94 33

Simonswald@zweitaelerland.de

Waldkirch

Marktplatz 1-5 • 79183 Waldkirch

Tel. +49 (0) 76 81 / 1 94 33

Waldkirch@zweitaelerland.de

Winden im Elztal

Rathaus • 79297 Winden im Elztal

Tel. +49 (0) 76 82 / 63 95



Region Freiburg / Kaiserstuhl: ZweiTälerLand: Biederbach • Elzach

h

Gasthof Hirschen-Dorfmühle

C/D8




4 DZ Du, WC, Ü/F 40-44 (NS/HS)



bezahlt, DZ zur Einzelnutzung +7.50 €

Paul Burger

Dorfstraße 19 • 79215 Biederbach

Tel. +49 (0) 76 82 / 3 27 • Fax +49 (0) 76 82 / 60 37

dorfmuehle@t-online.de • www.hirschen-dorfmuehle.de

Urlaub für die ganze Familie erwartet Sie in unserem familiär geführten Landgasthaus.

Lernen Sie unser Haus und die unverwechselbar schöne Landschaft kennen,

auf Schusters Rappen oder mit dem Mountainbike. Eine Liegewiese mit Wassertretbecken

und kl. Barfußparcour sowie ein Freizeitraum mit Physiothermkabine

ergänzen das Angebot. Lassen Sie sich nach einem aktiven Tag mit Produkten aus

unserem Naturpark verwöhnen. Entweder bei wechselnder Tages- und Saisonkarte

oder in der HP mit 4-Gang Wahlmenü.

GB

Gasthaus Sonnhalde

D8

12 Betten Gesamt






bezahlt

Herr Hannes Becherer

Sonnhalde 16 • 79215 Biederbach

Tel. +49 (0) 76 82 / 87 18

info@sonnhalde-biederbach.de • www.sonnhalde-biederbach.de

Ruhige, sonnige Südhanglage mit Panoramaterrasse. 10 Gehminuten zur Ortsmitte

Elzach. In drei gemütlichen Gasträumen mit Kamin bieten wir Schwarzwälder

Vesper, gutbürgerliche Gerichte sowie Spezialitäten der Saison und mediterrane

Küche auf hohem Niveau. Genießen und relaxen in familiärer Atmosphäre.

GB

► Elzach

h

Landgasthof Adler-Pelzmühle

C/D8


2x B 62-100 1 - 4 69-81 (NS/HS) + 18

2x C 74-78 1 - 6 69-81 (NS/HS) + 18

Mindestaufenthalt 4 Nächte



16 DZ Du, WC, TV, teilw. Bk, ZB, Ü/F 41-58 (NS/HS)

1 DBZ Du, WC, TV, Bk, ZB, Ü/F 41-48 (NS/HS)

2 MBZ Du, WC, TV, Bk, ZB, Ü/F 49-58 (NS/HS)

2 SU Du, WC, TV, Bk, ZB, Ü/F 58-65 (NS/HS)

Kurzaufenthaltszuschlag 10 EUR/Nacht, DZ als EZ 15 € Zuschlag, Kurtaxe exkl.

Herr Frank - Georg Herr

Pelzmühle 1 • 79215 Elzach

Tel. +49 (0) 76 82 / 2 55 • Fax +49 (0) 76 82 / 6 71 78

adler-pelzmuehle@t-online.de • www.adler-pelzmuehle.de

Familienbetrieb mit Komfort-Fewos, mit Südbalkon, Tel., SAT-TV, Waschmaschine,

Brötchenservice. HP 21 EUR/Pers; VP 26 EUR/Pers. möglich. W-Lan kostenfrei.

Idyllische, ruhige Lage, Liegewiese, Kinderspielplatz, Garage, herrlich gelegene

Gartenterrasse. Ideales Wandergebiet. Ideale Räume für Feiern u. Tagungen. NEU

seit 2016 Sonnenflügel mit barrierefreien Gästezimmern "Deluxe", 48qm u. Suiten

ca. 60qm, behindertengerecht, begehbare Dusche, Blick zu den Schwarzwaldbergen.

Neue Wellnessoase und Sauna-Landschaft. Montag Ruhetag.

h

Landgasthof-Hotel-Rössle

D8





Kurzaufenthaltszuschlag 2 EUR/Nacht, Haustierzuschlag 10 EUR/Nacht, Kurtaxe wird

separat vor Ort bezahlt, DZ zur Einzelnutzung +15 €

Herr Artur Vogt

Tribergerstraße 35 • 79215 Elzach-Oberprechtal

Tel. +49 (0) 76 82 / 12 59 • Fax +49 (0) 76 82 / 60 49

roessle.oberprechtal@web.de • www.roessle-oberprechtal.de

Gemütlich, komfortabel und familiär geführt. Einfach zum Wohlfühlen. Schon

Ernest Hemingway fühlte sich im Jahre 1922 bei uns im Hause gut aufgehoben. In

unseren modern ausgestatteten Zimmern fühlen Sie sich sofort wie Zuhause. Unser

Wellnessbereich und die Gartenanlage laden zum Entspannen ein. In den drei Räumen

unserer Gaststube servieren wir regionale und internationale Gerichte, welche

mit viel Liebe zum Detail vom Chef selbst zubereitet werden. Das Rössle-Team freut

sich Sie verwöhnen zu dürfen.

Café-Pension Endehof

D8



4 EZ Du, WC, TV, teilw. Bk, NR, Ü/F 41-52 (NS/HS)



Frau Christiane Burger

Waldkircher Straße 13 • 79215 Elzach

Tel. +49 (0) 76 82 / 12 62 • Fax +49 (0) 76 82 / 13 55

info@endehof.de • www.endehof.de

In familiärer Atmosphäre bieten wir Ihnen einen erholsamen Aufenthalt mitten im

Luftkurort Oberprechtal!

Hauseigene Küche und Tagescafe mit unserer Spezialität Schwarzwälder Kirschtorte

stehen Ihnen zur Verfügung, damit Sie Ihren Urlaub in vollen Zügen genießen

können.

Familie Burger freut sich auf Sie!

GB

Fe

Naturferienhaus ZeiTraum

D8

4 Fewos Gesamt


1x A 34 1 - 2 70-130 (NS/HS) -

1x A 54 2 - 4 80-140 (NS/HS) + 20

1x C e 76 2 - 4 90-150 (NS/HS) + 20

1x C e 83 2 - 4 100-160 (NS/HS) + 20

Mindestaufenthalt 2 Nächte, Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, 10-16 Jahre nur

10 € je weitere Person,

Familie Burger

Vorderzinken 8 b • 79215 Elzach-Yach

Tel. +49 (0) 76 82 / 90 96 44

zeitraum@in-yach.de • www.imzeitraum.de

ZEITRAUM - das besondere Naturferienhaus

Gönnen Sie sich Zeit in einer der schönsten Naturlandschaften, die der Schwarzwald

zu bieten hat. Herzlichkeit und die wohltuende Ruhe der heimischen Natur setzen

sich hinter den Türen und Fenstern in unserem ganz besonderem Naturferienhaus

ZEITRAUM fort.Die einzigartige Holz100 Bauweise und die verwendeten naturbelassenen

Materialien unterstützen das Feng Shui des Hauses auf sanfte Weise.

Wellness und Spa - abgerundet durch ein vielfältiges Angebot an Anwendungen.

GB

144


Region Freiburg / Kaiserstuhl: ZweiTälerLand: Elzach

ElzLand Hotel Pfauen & ElzLand Hotel 9 Linden

D8

Ankommen • Ausspannen • Aufblühen

ElzLand Hotel Pfauen

Pfauenstraße 6

79215 Elzach-Oberprechtal

Tel. +49 (0) 76 82 / 94 79 10 • Fax +49 (0) 76 82 / 94 79 213

info@elzland-hotel-pfauen.de • www.elzland-hotel-pfauen.de

ENTDECKEN SIE DIESEN RÜCKZUGSORT IN KRAFTVOLLER NATUR!

Das ElzLand Hotel Pfauen in Oberprechtal – mitten im Herzen des Schwarzwalds – liegt im

wunderschönen Elztal, nordöstlich von Freiburg - weitab von Hektik und Verkehrslärm. Ideale

Grundlage für Ruhe, Entspannung, Selbstbesinnung, sportliches und kulinarisches Erleben.

Regionaler Genuss sowie basenfasten nach Wacker®, körperliches Wohlgefühl und Ausspannen

stehen bei uns genauso im Mittelpunkt wie die Gesundheitsvorsorge. Als erstes Hotel bieten

wir die ZRT®-Regulationstherapie an, ein natürliches Programm für mehr Vitalität im Alltag.



Panoramaquelle 2 EZ Du, WC, TV, Bk, NR 115-145 (NS/HS)

52 DZ Du, WC, TV, Bk, NR 125-163,50 (NS/HS)

9 SU Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, NR 176-192 (NS/HS)

Haustierzuschlag 15€/Nacht, Kurtaxe wird separat vor Ort bezahlt, alle Preise mit ElzLand

Inklusivleistungen und 3/4 Pension, Kinderermäßigung

ElzLand Hotel 9 Linden

Neunlindenstraße 5

79215 Elzach

Tel. +49 (0) 76 82 / 94 79 30

info@elzland-hotel-neunlinden.de • www.elzland-hotel-neunlinden.de

IM ELZLAND HOTEL 9 LINDEN - MITTEN IN ELZACH treffen Sie auf eine besonders stilvoll

interpretierte Schwarzwald Architektur. Außen ein Hingucker – innen lauschige Plätzchen,

in lockerer Atmosphäre, grandioser Weitblick aus den Penthouses. Optimaler Ausgangsort

für Wanderungen, Ausflüge, Bike-Touren, zwei Golfplätze in der Nähe. Ein gutes Frühstück

am Morgen. Abends genussvoll schlemmen und beim Blick ins lodernde Kaminfeuer den Tag

ausklingen lassen.


FeWo/Typ qm Pers. 2 Pers./Nacht € weit. Person

2x A 52 1-2 105-135 (NS/HS) + 30

Kurzaufenthaltzuschlag 30€/Nacht, Frühstück möglich ab 20€ p.P.





2 APP Du, WC, TV, NR, Ü/F 97,50-127,50 (NS/HS)

4 PENT Du, WC, TV, NR, Ü/F 115-155 (NS/HS)

HP möglich 26€, Haustierzuschlag 15€/Nacht, Kurtaxe separat

Schwarzwaldkatalog 2022

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen