Zu Weihnachten! - Der Rintelner
Zu Weihnachten! - Der Rintelner
Zu Weihnachten! - Der Rintelner
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DAS STADTMAGAZIN FÜR RINTELN UND UMGEBUNG KOSTENLOS DEZEMBER 2012<br />
GROSSES WEIHNACHTS-<br />
GEWINNSPIEL<br />
Viele tolle Preise zu gewinnen.<br />
Alle Infos dazu fi nden Sie auf Seite 11<br />
Wir machen uns für Sie stark!<br />
MICHAEL BOX<br />
Fachanwalt für Arbeitsrecht<br />
THORSTEN KRETZER<br />
Fachanwalt für Familienrecht<br />
Fachanwalt für Miet- und WEG-Recht<br />
STEFAN ABRAHAMS<br />
Schwerpunkt Erbrecht<br />
Klosterstraße 27<br />
31737 Rinteln<br />
Tel. 0 57 51 / 89 10 30<br />
www.box-kretzer.de<br />
Zauberhafter<br />
Advent<br />
Adventszauber<br />
noch bis zum 29.12.<br />
MUSEUM EULENBURG -<br />
Haitzinger-Ausstellung eröffnet!<br />
Seite 8<br />
Seite 7<br />
VTR TURNSCHAU AM 9. DEZEMBER -<br />
Turnkunst zum Staunen in der<br />
Kreissporthalle Seite 10<br />
TRADITIONELLES WEIHNACHTSKONZERT -<br />
Musikalische Gymnasiasten präsentieren<br />
eine bunte Mischung in St. Nikolai Seite 14<br />
…alles was Recht ist!<br />
DR. NOLTING & KOLLEGEN<br />
RECHTSANWÄLTE • NOTARIAT<br />
Dr. Dietmar Nolting<br />
Rechtsanwalt und Notar a. D.<br />
Thomas Vollbrecht<br />
Notar<br />
Fachanwalt für Familienrecht<br />
Fachanwalt für Verkehrsrecht<br />
Roland Schulz<br />
Fachanwalt für Arbeitsrecht<br />
weitere Tätigkeitsschwerpunkte:<br />
Arzthaftungsrecht · Baurecht · Erbrecht · Miet- und WEG-Recht<br />
Nachbarrecht · Reiserecht · Strafrecht · Sozialrecht · Versicherungsrecht<br />
Klosterstr. 16a · 31737 Rinteln · Tel. 05751 / 95330 · Fax 05751 / 953333<br />
kanzlei@nolting-kollegen.de · www.nolting-kollegen.de
In unserer Kochschule bringen wir Sie zum kochen!<br />
Die nächsten Termine:<br />
11.12.2012 Lateinamerikanischer Abend<br />
15.12.2012 Spanien vs. Italien<br />
22.12.2012 Argentinien „la Noche Gaucha“<br />
11.01.2013 Viva la Italia<br />
25.01.2013 Arriba Mexico<br />
Buchungen und weitere Infos unter:<br />
www.kuechencentrum-holtmann.de
Liebe <strong>Rintelner</strong>innen, liebe <strong>Rintelner</strong>,<br />
liebe Nachbarinnen und Nachbarn,<br />
liebe Gäste!<br />
Blaues Licht zum Fest<br />
Wir alle haben bereits jetzt ein wunderbares Präsent zum bevorstehenden Weihnachtsfest<br />
erhalten: Pünktlich zum Beginn der Adventszeit erstrahlt die Weserbrücke<br />
in neuem Glanz! Blaues Licht zeichnet elegant die Umrisse des Brückenbogens<br />
nach und macht den Eingang zur historischen Altstadt, einer Einladung<br />
gleich, von weitem sichtbar (S. 4).<br />
Einladend präsentiert sich auch der <strong>Rintelner</strong> Adventszauber mit seinen gemütlich<br />
anmutenden Buden und dem vielseitigen Bühnenprogramm (S. 7). Die<br />
kleineren Weihnachtsmärkte in Krankenhagen und Westendorf (S. 14/15) werden<br />
ebenfalls eine schöne Gelegenheit sein, eine Auszeit vom allgemeinen Alltagstrubel<br />
zu nehmen. Schließlich bedeutet Vorweihnachtszeit jedes Jahr wieder<br />
volle Terminkalender und hektische Betriebsamkeit für viele von uns. Dabei ist<br />
<strong>Weihnachten</strong> doch ein besinnliches Fest. Eigentlich! So sehr man es sich auch<br />
vornimmt, die geruhsame Gestaltung der Adventszeit gelingt nur in den seltensten<br />
Fällen. Umso erfreulicher ist es, dass es in Rinteln zu jeder Jahreszeit eine<br />
Fülle von Veranstaltungen gibt, die für anregende Pausen vom Alltag sorgen. So<br />
laden die Organisatoren im Dezember zu lustigen Bühnenstücken und Lesungen<br />
für Jung und Alt ein, aber auch zu fröhlich-besinnlichen Konzerten, wie das Adventskonzert<br />
des Blasorchester Feuerwehr Rinteln (S. 9) oder das „Weihnachtssinnen“<br />
in der St. Sturmius-Kirche (S. 12), um nur zwei Beispiele zu nennen.<br />
Dass Rinteln sich in den vergangenen zwölf Monaten wieder als eine überaus<br />
aktive und freundliche Stadt präsentiert hat, haben wir alle den zahlreichen Organisatoren<br />
zu verdanken. Denjenigen, die im Rampenlicht stehen, vor allem aber<br />
auch den vielen Mitwirkenden hinter den Kulissen.<br />
Das bevorstehende Ende des Jahres ist für uns als Herausgeber dieses Magazins<br />
eine schöne Gelegenheit, all unseren Inserenten zu danken. Sie machen die<br />
monatliche Veröffentlichung des RINTELNERS erst möglich. Ja, und ein Magazin<br />
wäre völlig unsinnig, wenn es Sie, liebe Leserinnen und Leser, nicht gäbe. Herzlichen<br />
Dank für Ihr Interesse und die vielen Anregungen, die uns im Laufe des<br />
Jahres erreicht haben und hoffentlich auch im neuen Jahr erreichen werden.<br />
Ihnen allen wünschen wir ein fröhliches Weihnachtsfest und alles erdenklich Gute<br />
für das Neue Jahr.<br />
Herzlichst,<br />
Ihre Ihr<br />
JETZT<br />
NEU BEI<br />
Marktplatz MMarktplatz ktpl t 33a<br />
3a<br />
TTelefon l f 0 57 51 / 958 420 · 31737 Ri Rinteln t l<br />
Herausgeber<br />
BERGMANN MEDIEN<br />
Inh. Heike Bergmann<br />
Kirschenweg 12<br />
31737 Rinteln<br />
Tel. 0 57 51 . 92 35 75<br />
Fax 0 57 51 . 92 35 71<br />
info@der-rintelner.de<br />
www.der-rintelner.de<br />
Chefredaktion<br />
Heike Bergmann (v.i.S.d.P.)<br />
redaktion@der-rintelner.de<br />
Anzeigenleitung<br />
Rolf Bergmann<br />
rolf.bergmann@<br />
der-rintelner.de<br />
INHALT & EDITORIAL<br />
Themenübersicht<br />
RINTELN RÜCKBLICK<br />
Highlights im November<br />
4<br />
RINTELN AKTUELL<br />
Veranstaltungen - Vorschau, Aktuelles<br />
6<br />
RINTELN HISTORISCH 18<br />
GESCHÄFTSWELT<br />
Neues aus der Geschäftswelt<br />
WEIHNACHTS-<br />
19<br />
GOTTESDIENSTE 24<br />
VERANSTALTUNGS-<br />
KALENDER<br />
25<br />
REGION AKTUELL 28<br />
GASTRO & EVENT<br />
Rezept, Gastro-Quiz & Bandvorstellung<br />
KULINARISCHE<br />
30<br />
WEIHNACHTEN 32<br />
<strong>Der</strong> Weihnachtsklassiker:<br />
Die Weihnachtsgans<br />
JAHRESWECHSEL<br />
2012/2013 34<br />
Brauchtum, Aberglaube & Symbole<br />
BAUEN & WOHNEN 35<br />
Echtholzböden / Welcher Bodenbelag? /<br />
Trendige Teppiche<br />
NATUR & GARTEN<br />
Blühende Azaleen / Gehölze im Winter<br />
38<br />
MULTIMEDIA 40<br />
Neuigkeiten: Bücher / CD / DVD / Kino<br />
IHR GUTES RECHT 42<br />
Gesetzesänderungen zum Jahreswechsel<br />
AUTO & CO. 43<br />
Aktuelles aus der Motorwelt<br />
KUNTERBUNT 44<br />
SERVICE 46<br />
Wichtige Rufnummern für Hilfe,<br />
Beratung und Notfälle<br />
Apotheken-Notdienstplan<br />
GESUND & FIT 47<br />
Eine kleine Anleitung zur „Seelenpfl ege“<br />
Gast-Autoren<br />
Stefan Brandt<br />
Thorsten Frühmark<br />
Fotos<br />
Rolf Bergmann<br />
Heike Bergmann<br />
Diverse Agenturen<br />
Titelfoto<br />
Stadt Rinteln<br />
Druck<br />
Unger & Pauselius<br />
Am Frettholz 5<br />
31785 Hameln<br />
Tel. 05151/10737-0<br />
Aufl age:<br />
13.000 Exemplare<br />
Verbreitung:<br />
Haushalts- und Firmenverteilung<br />
in Rinteln &<br />
Umgebung<br />
Namentlich gekennzeichnete<br />
Beiträge geben nicht unbedingt<br />
die Meinung der Redaktion<br />
wieder. Die Urheberrechte der<br />
Fotos, Artikel und Anzeigen-<br />
Entwürfe bleiben beim Verlag.<br />
Nachdruck, auch auszugsweise,<br />
darf nur mit ausdrücklicher<br />
Genehmigung des Verlages erfolgen.<br />
Für unverlangt eingesandte<br />
Manuskripte, Fotos und andere<br />
Vorlagen wird keine Haftung<br />
übernommen. <strong>Der</strong> Absender<br />
versichert mit der Übersendung,<br />
dass die Vorlage frei von Rechten<br />
Dritter ist. Veranstaltungshinweise<br />
ohne Gewähr.<br />
Kostenlos – 4. Jahrgang<br />
IMPRESSUM<br />
03
RINTELN RÜCKBLICK<br />
04<br />
Messetrubel trotz Regen<br />
Die <strong>Rintelner</strong> Messe zieht Besucher aus nah und fern –<br />
das hat die 620. Ausgabe des Kirmesvergnügens wieder<br />
einmal bewiesen, trotz Regenwetter.<br />
Den Schaustellern und Marktbeschickern<br />
könnte das Wetter<br />
ziemlich das Geschäft<br />
verderben. Doch sie zogen<br />
nach der diesjährigen<br />
Herbstmesse eine überwiegend<br />
positive Bilanz. Zwar<br />
trübten Regenschauer zeitweise<br />
das ausgelassene<br />
Kirmesvergnügen, insgesamt<br />
aber waren die fünf<br />
Messetage gut besucht.<br />
Besonders am Donnerstag<br />
kam es zeitweise zu großem Gedränge<br />
in der Innenstadt. Dem Feiertag Allerheiligen war der diesjährige,<br />
zusätzliche Messetag zu verdanken, und insbesondere viele Besucher<br />
aus dem nordrhein-westfälischen Umland nutzen ihn für einen<br />
ausgiebigen Messebummel in historischer Kulisse.<br />
BADAUSSTELLUNG<br />
BRÖTJE HANDEL BREUER KG<br />
Wir sind das Bad!<br />
BRÖTJE HANDEL BREUER KG<br />
��������������������������������������������<br />
�������������.������������������������������������<br />
��������������������������<br />
Begeisternde Allianz gegen Rechts:<br />
Polizeiorchester Niedersachsen<br />
& Ernestinum Bigband<br />
Das mitreißende Konzert des Polizeiorchester Niedersachsen<br />
und der Ernestinum Bigband zugunsten des Schülerprojekts<br />
„Rinteln – eine tolerante Stadt?!“ hatten der Präventionsrat<br />
der Stadt Rinteln und die Polizei Rinteln initiiert.<br />
Rund 350 <strong>Zu</strong>schauer waren der<br />
Einladung in die Aula des Gymnasiums<br />
Ernestinum gefolgt<br />
und erlebten ein hochklassiges<br />
Konzert zugunsten des Schülerprojekts<br />
„Rinteln – eine tolerante<br />
Stadt?!“ Das Polizeiorchester<br />
begeisterte das Publikum im<br />
ersten Teil des Konzerts mit einer<br />
virtuos vorgetragenen, musikalischen<br />
Reise um die Welt. “Musik<br />
kennt keine Grenzen, sie grenzt<br />
niemanden aus und sollte uns allen<br />
ein Vorbild sein“, so der <strong>Rintelner</strong><br />
Polizeichef Wilfried Korte<br />
in seiner Begrüßungsrede, in<br />
der er immer wieder für den toleranten<br />
Umgang mit Menschen<br />
aus verschiedenen Kulturen appellierte.<br />
Rechtsextremismus<br />
und Toleranz sind die zentralen<br />
Themen des Schülerprojekts,<br />
welches derzeit auf Initiative<br />
des Präventionsrats und der<br />
Polizei an allen drei weiterführenden<br />
Schulen in Rinteln läuft.<br />
Unterstützung bekommen die<br />
Organisatoren dabei auch von<br />
prominenter Stelle. Udo Lindenberg<br />
hat die Schirmherrschaft<br />
übernommen und stiftete eine<br />
Originalzeichnung, die er eigens<br />
für das Projekt angefertigt hatte.<br />
Das Bild wird zugunsten des<br />
Schülerprojekts im Internet über<br />
www.rinteln.de versteigert. Die<br />
Auktion läuft noch bis zum 12.<br />
Dezember, 12.00 Uhr.<br />
<strong>Zu</strong> Beginn des zweiten Konzertteils<br />
gehörte die Bühne zunächst<br />
der Ernestinum Bigband mit ihren<br />
tollen Solisten. Dann folgte<br />
der gemeinsame Auftritt der jungen<br />
Schülerband mit den Profi -<br />
musikern des Polizeiorchesters.<br />
Für Bigband-Leiter Daniel Ellermann<br />
und seine Musiker war<br />
der gemeinsame Vortrag des<br />
Medleys aus „The Blues Brothers“<br />
etwas „ganz besonderes“.<br />
Und offensichtlich ebenso für<br />
das Publikum, welches begeistert<br />
mitklatschte. Im weiteren<br />
Verlauf des Konzerts gab das<br />
Polizeiorchester Niedersachsen<br />
dann weitere Kostproben seines<br />
beeindruckenden Könnens. Als<br />
sich die Musiker nach zwei <strong>Zu</strong>gaben<br />
von ihren sichtlich hoch<br />
zufriedenen <strong>Zu</strong>schauern verabschiedeten,<br />
blieb nur ein einziger<br />
Wermutstropfen: Dieses großartige<br />
Konzert mit dem wichtigen<br />
thematischen Hintergrund<br />
„Prävention gegen Rechts“ hätte<br />
eine noch größere Öffentlichkeit<br />
wahrlich verdient. Wilfried Korte<br />
hat eine Wiederholung der Veranstaltung<br />
bereits versprochen.<br />
Vielleicht fi ndet diese dann vor<br />
noch mehr <strong>Zu</strong>schauern statt.<br />
S F Fensterbau<br />
Haustürenbau<br />
Sonderelemente<br />
Tischlerei<br />
Holz · Kunststoff<br />
Sievert<br />
Fensterbau<br />
Fensterbau · Haustürenbau<br />
Sonderelemente<br />
Uchtdorfer Str. 13 • 31737 Rinteln<br />
Tel. 05751 - 29 08<br />
www.sievert-fensterbau.de<br />
info@sievert-fensterbau.de
Aufl ösung Sudoku<br />
von Seite 45<br />
ANKAUF • ANKAUF<br />
Münzen, Briefmarken,<br />
Orden, Ansichtskarten,<br />
Gold, Silber<br />
Di - Fr 14-18 | Sa 10-13 Uhr<br />
Ankauf auch vor Ort.<br />
Sammelsurium, Brennerstr. 16A<br />
31737 Rinteln, Tel. 05751/44775<br />
Heimische Kunstszene<br />
überrascht<br />
Alle achtzehn teilnehmenden Künstlerinnen und Künstler<br />
präsentierten sich gemeinsam zur offi ziellen Eröffnung<br />
der Galerie Innenstadt in den Räumen der Volksbank.<br />
Laudatorin Andrea Büssing,<br />
Lehrerin am Gymnasium Ernestinum,<br />
sprach offen aus,<br />
was wohl viele Bürgerinnen und<br />
Bürger angesichts der Galerie<br />
Innenstadt im November dachten:<br />
„Ich bin überrascht von der<br />
Vielfalt der heimischen Kunstszene!“<br />
Puristen, so Andrea<br />
Büssing weiter, kritisierten bei<br />
dieser Aktion vielleicht die Nähe<br />
der Kunst zum Kommerz, doch<br />
für beide sei das eine gewinnbringende<br />
Sache. Genau diese<br />
Kombination ist seit sieben<br />
Jahren das erfolgreiche Konzept<br />
der Galerie Innenstadt, an<br />
der zur großen Freude von Pro<br />
Rinteln-Stadtmanager Willem<br />
Schumann in diesem Jahr achtzehn<br />
Künstlerinnen und Künstler<br />
sowie siebzehn Geschäfte<br />
teilnahmen. Die Laudatorin sah<br />
trotz der großen Bandbreite der<br />
ausgestellten Werke noch weiteres<br />
Themen-Potential für die<br />
kommenden Jahre: „Lichtkunst,<br />
Fotokunst oder Videokunst sind<br />
bislang nicht vertreten!“ So<br />
wurde bereits bei der offi ziellen<br />
Eröffnung eines der Hauptziele<br />
der Kunstschaffenden erreicht:<br />
Menschen zu inspirieren.<br />
staatl. geprüfte Kosmetikerin<br />
Geschenkideen<br />
-<br />
weihnachtich verpackt!<br />
Termine nach<br />
Kurze Str. 3<br />
Vereinbarung<br />
31737 Rinteln / Engern<br />
Telefon 0 57 51 / 96 38 59<br />
RINTELN RÜCKBLICK<br />
Symbolischer Brückenschlag<br />
zwischen Nord- und Südstadt<br />
Pünktlich zum Beginn der Adventszeit erstrahlt die <strong>Rintelner</strong><br />
Weserbrücke in neuem Glanz.<br />
Ein blaues Band aus LED-Licht beleuchtet nun die Umrisse der Brücke<br />
und lässt sie bis in die weite Ferne strahlen. Die <strong>Rintelner</strong> Bürgerinnen<br />
und Bürger können stolz auf den traumhaften Anblick ihrer<br />
Weserbrücke sein. Besonders stolz kann aber auch der Stadtmarketingverein<br />
„Pro Rinteln“ sein, der das Investitionsvolumen von<br />
rund 25.000 € möglich machte. Dazu der Vorsitzende Stefan Reineking<br />
anlässlich der ersten Probebeleuchtung: „„Wir haben lange auf<br />
dieses Großprojekt gespart.“ Auch Geschäftsführer Günther Klußmeyer<br />
freut sich über den Erfolg des Projekts und bezeichnete die<br />
neue Beleuchtung als „symbolischen Brückenschlag zwischen der<br />
Nord- und der Südstadt“.<br />
Winter-Draisinen-Vergnügen<br />
am 28. Dezember 2012<br />
Flott in die Pedale treten, durch herrlich winterliche<br />
Natur radeln, gutes, deftiges Essen genießen<br />
und jede Menge Spaß haben!<br />
Pro Rinteln e.V. Verein für Stadtmarketing<br />
Marktplatz 7, 31737 Rinteln<br />
Buchungshotline:<br />
Tel. 0 57 51 - 403 988<br />
Email: pro-rinteln@rinteln.de<br />
Weserstr. 23 31737 Rinteln Tel. 05751 - 41 0 55<br />
05
RIN RINTELN AKTUELL<br />
06<br />
150 Kinderwünsche am<br />
Weihnachts-Wunschbaum in<br />
der Volksbank<br />
Viele der insgesamt 150 Sterne mit den Wünschen bedürftiger<br />
Kinder am Weihnachts-Wunschbaum in der Volksbank,<br />
Klosterstr. 30, wurden gleich in den ersten Tagen<br />
von großzügigen Bürgerinnen und Bürgern abgeholt.<br />
Noch bis Freitag, 14. Dezember<br />
können die Bürgerinnen und<br />
Bürger die Weihnachtswünsche<br />
von Kindern aus sozial schwachen<br />
Familien erfüllen. „Viele<br />
Leute unterstützen diese wunderbare<br />
Aktion jedes Jahr. Das<br />
freut uns ganz besonders“, so<br />
Frauke Hüdig, Schatzmeisterin<br />
der <strong>Rintelner</strong> Silvesterinitiative<br />
e. V., die den Weihnachts-<br />
Wunschbaum in der Schalterhalle<br />
der Volksbank bereits<br />
zum fünften Mal organisiert. Die<br />
Organisatoren hoffen nun, dass<br />
sich auch in diesem Jahr wieder<br />
genug Wunschpaten fi nden, um<br />
die Wünsche aller Kinder zu er-<br />
füllen, denn, so die Ehrenamtliche:<br />
„Erschreckend viele Mütter<br />
und Väter sind fi nanziell einfach<br />
nicht in der Lage, das ersehnte<br />
Spielzeug für die Kleinen zu bezahlen.<br />
Ohne die Hilfe der Bürgerinnen<br />
und Bürger wäre es für<br />
viele Kinder ein trauriges Weihnachtsfest.“<br />
Wer einem Kind seinen Weihnachtswunsch<br />
im Wert von<br />
maximal 40,- € erfüllen möchte,<br />
sucht sich einfach einen der<br />
Wünsche aus, die als Sterne am<br />
Weihnachtswunschbaum in der<br />
Schalterhalle der Volksbank in<br />
der Klosterstraße 30, Rinteln,<br />
hängen. Dann wendet sich der<br />
Wunschpate an eine/n Mitarbeiter/in<br />
der Volksbank, um den<br />
Wunsch notieren zu lassen. Die<br />
Geschenke können bis Freitag,<br />
14. Dezember in der Volksbankfi<br />
liale abgegeben werden. Am<br />
18. Dezember händigen Vertreter<br />
der Silvesterinitiative den<br />
Kindern oder ihren Eltern die<br />
Päckchen aus.<br />
Kindle<br />
Fire HD 7”<br />
„Aktion Herzenswunsch“ in<br />
der Sparkasse läuft<br />
Noch bis Freitag, 14. Dezember können die <strong>Rintelner</strong> Bürgerinnen<br />
und Bürger die Weihnachtswünsche von alten<br />
Menschen erfüllen, die in unserer unmittelbaren Nachbarschaft<br />
am Existenzminimum leben müssen.<br />
Mit der ganz neu aus der Taufe<br />
gehobenen „Aktion Herzenswunsch“<br />
möchte die <strong>Rintelner</strong><br />
Silvesterinitiative e. V. ein Zeichen<br />
der Solidarität mit den<br />
alten, fi nanzschwachen Menschen<br />
in unserer Mitte setzen.<br />
Das ganze Jahr über kümmern<br />
sich die Ehrenamtlichen des<br />
Vereins um Menschen, die in<br />
besondere Notlagen geraten<br />
sind. „Durch unsere Tätigkeit<br />
wissen wir um die wirtschaftliche<br />
Not vieler Bürgerinnen und<br />
Bürger aus unserer direkten<br />
Nachbarschaft. Das Leben am<br />
Existenzminimum betrifft dabei<br />
keineswegs nur Alleinerziehende<br />
oder Familien mit Kindern,<br />
sondern in vielen Fällen auch<br />
Senioren, die ihr Leben lang gearbeitet<br />
haben“, erzählt Käthe<br />
Kemna, die zweite Vorsitzende<br />
des Vereins und ergänzt: „Wenn<br />
eine alte Frau in der heutigen<br />
Zeit sagt, dass sie so gerne mal<br />
wieder Fleisch essen würde,<br />
dann wird man sehr, sehr nachdenklich.“<br />
Um den alten Menschen, die<br />
gerade einmal das Nötigste<br />
zum Leben haben, zum Weih-<br />
nachtsfest eine Freude zu bereiten,<br />
wurde die Aktion „Herzenswunsch“<br />
ins Leben gerufen.<br />
In der Sparkasse Schaumburg<br />
in der Klosterstraße 5-7 hängt<br />
noch bis Freitag, 14. Dezember<br />
eine weihnachtlich geschmückte<br />
Girlande. Daran sind<br />
75 Herzen befestigt, auf denen<br />
jeweils ein Wunsch eines alten<br />
Menschen notiert ist. „Wir hoffen,<br />
dass genügend Bürgerinnen<br />
und Bürger bereit sind, die<br />
Wünsche im Wert von jeweils<br />
höchstens 40 Euro zu erfüllen“,<br />
so Käthe Kemna.<br />
Wer diese tolle Aktion unterstützen<br />
möchte, kann sich in der<br />
Sparkasse Schaumburg einen<br />
der notierten Wünsche aussuchen,<br />
besorgt das entsprechende<br />
Geschenk und gibt es<br />
bis zum 14. Dezember wieder<br />
in der Sparkasse ab. Rechtzeitig<br />
zu <strong>Weihnachten</strong> werden die<br />
Päckchen dann den Adressaten<br />
übergeben. Weitere Informationen<br />
erhalten Sie bei der <strong>Rintelner</strong><br />
Silvesterinitiative e. V., Tel.<br />
(0172) 5456452 und im Internet<br />
unter www.silvesterinitiative.de.<br />
eReader<br />
6”<br />
Berliner Str. 76 • 31737 Rinteln-Engern<br />
Tel. (05751) 6446 • Fax: 918454<br />
www.lohse-edv.de
Noch bis Sonnabend, 29.<br />
Dezember lädt das weihnachtliche<br />
Budendorf aus<br />
liebevoll dekorierten Häuschen<br />
auf dem <strong>Rintelner</strong><br />
Marktplatz zum Verweilen<br />
und Genießen ein.<br />
<strong>Zu</strong>m ersten Mal fi ndet der stimmungsvolle<br />
<strong>Rintelner</strong> Weihnachtsmarkt<br />
auch in der Zeit<br />
zwischen <strong>Weihnachten</strong> und Silvester<br />
statt. Lediglich am 24.<br />
und am 25. Dezember bleibt<br />
der Markt geschlossen. Überall<br />
duftet es herrlich nach Zimt und<br />
Orangen, nach Glühwein, Keksen<br />
und anderen Leckereien.<br />
Jeden Samstag von 11 bis 17<br />
Uhr zieht dazu noch der herrliche<br />
Geruch von ofenfrischem<br />
Brot, frischem Gebäck und<br />
Weihnachtsstollen durch die<br />
Straßen: Die <strong>Rintelner</strong> Ackerbürger<br />
sind dann mit ihrer Weihnachtsbäckerei<br />
auf dem Marktplatz<br />
neben der Bühne und<br />
bieten ihre Spezialitäten aus<br />
dem traditionellen Holzbackofen<br />
an. Immer wieder bestaunen<br />
glänzende Kinderaugen die<br />
funkelnden Lichter des Kinderkarussells<br />
und schon von Weitem<br />
kann man den eindrucksvollen<br />
Tannenbaum sehen, der<br />
Mittelpunkt des Marktes ist.<br />
Festlich beleuchtete Straßenzüge,<br />
stimmungsvoll dekorierte<br />
Schaufenster – so präsentiert<br />
sich die <strong>Rintelner</strong> Innenstadt<br />
während der Vorweihnachtszeit<br />
mit einem abwechslungsreichen<br />
Warenangebot. Bei einem<br />
Bummel durch die historische<br />
Altstadt fi nden die Besucher<br />
traumhafte Geschenke für die<br />
ganze Familie. <strong>Der</strong> Weihnachtsmarkt<br />
ist montags bis freitags<br />
von 12.00 bis 19.00 Uhr und<br />
samstags und sonntags von<br />
11.00 bis 20.00 Uhr geöffnet.<br />
Die Geschäfte in der Innenstadt<br />
haben an allen Advents-Samstagen<br />
bis 18.00 Uhr geöffnet.<br />
Jetzt Angus- vorbestellen! Wochen<br />
Feine Nur Fleisch- noch bis und <strong>Weihnachten</strong> Wurstwaren<br />
Zartes für Ihr Rindfleisch, Weihnachtsfest. fein<br />
marmoriert Partyservice aus heimischer <strong>Zu</strong>cht<br />
Rinteln Ritterstraße 32<br />
UHREN · SCHMUCK<br />
AUGENOPTIK<br />
( (0 57 51) 22 77<br />
Rinteln Weserstraße 20<br />
( (0 57 51) 30 98<br />
Weserstr. 9 • 31737 Rinteln • Tel. (05751) 5243 www..fleischerei-rauch.de<br />
Ideal auch<br />
als<br />
Weihnachtsgeschenk!<br />
RIN RINTELN AKTUELL<br />
Adventszeit genießen beim „<strong>Rintelner</strong> Adventszauber“<br />
Bühnenprogramm<br />
2012:<br />
Donnerstag, 06.12.<br />
ganztägig Nikolaus-Stiefel-<br />
Aktion<br />
16.30 - 17.30 Uhr Die Klabauterweihnacht,<br />
Kinderkonzert mit<br />
Arnold Dojens<br />
Freitag, 07.12.<br />
16.00 Uhr Kita „Am Krankenhaus<br />
Rinteln“<br />
19.00 Uhr Ziehung Weihnachtsgewinnspiel<br />
Samstag, 08.12.<br />
17.00 - 19.00 Uhr Difference<br />
and Friends, Popmusik und<br />
mehr<br />
Sonntag, 09.12.<br />
14.30 - 17.30 Uhr Patrick<br />
Lueck, Rock, Pop und Folk<br />
18.00 - 20.00 Uhr Fergus Holmes,<br />
American Folk-Music und<br />
New Country- & Western-<br />
Songs<br />
Dienstag, 11.12.<br />
15.30 Uhr Grundschule Krankenhagen<br />
„Krimi Theater-AG“<br />
Mittwoch, 12.12.<br />
15.30 - 16.30 Uhr Schulchor<br />
der Grundschule Süd<br />
17.00 - 18.00 Uhr Weihnachtliche<br />
Stunde mit der Kita „<strong>Zu</strong>m<br />
Gänseblümchen“ Engern<br />
18.00 - 19.00 Uhr Posaunenchor<br />
Silixen<br />
Donnerstag, 13.12.<br />
18.00 - 19.30 Uhr Feuerwehrkapelle<br />
Möllenbeck<br />
Freitag, 14.12.<br />
18.00 - 19.00 Uhr Jugendblasorchester<br />
der Stadt Rinteln<br />
19.00 Uhr Ziehung Weihnachtsgewinnspiel<br />
Samstag, 15.12.<br />
16.00 - 17.00 Uhr Akkustixx,<br />
Pop-, Folk- und Countrymusik<br />
17.00 - 18.00 Uhr Niniwe - Konzert<br />
in St. Nikolai<br />
18.00 - 20.00 Uhr Akkustixx,<br />
Pop-, Folk- und Countrymusik<br />
Sonntag, 16.12.<br />
15.00 - 17.00 Uhr Benefi z-Versteigerung<br />
durch das Fachgymnasium<br />
Gesundheit und<br />
Soziales<br />
17.00 - 19.00 Uhr Chris & Verena<br />
Christian, Special Christmas<br />
Show<br />
Mittwoch, 19.12.<br />
17.30 - 18.30 Uhr Weserspatzen,<br />
<strong>Rintelner</strong> Kinder- und<br />
Jugendchor<br />
Donnerstag, 20.12.<br />
18.00 - 19.00 Uhr Posaunenchor<br />
Eisbergen<br />
Freitag, 21.12.<br />
17.00 - 19.00 Uhr H. I. S., Die<br />
junge Nachwuchsband begeistert<br />
mit Classic-Rock<br />
19.00 Uhr Ziehung Weihnachtsgewinnspiel<br />
Samstag, 22.12.<br />
16.30 - 17.30 Uhr Projektposaunenchor<br />
Rinteln<br />
�������������������������� �����������������������<br />
����������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������<br />
��������������������������<br />
� ���������������������<br />
����������������������<br />
���������������<br />
�����������������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
����������������������<br />
��������������������������������<br />
��������������������������<br />
18.00 - 20.00 Uhr Fergus<br />
Holmes, American Folk-Music<br />
und New Country- & Western-<br />
Songs<br />
Sonntag, 23.12.<br />
15.00 - 18.00 Uhr Patrick<br />
Lueck, Rock, Pop und Folk<br />
19.00 - 22.00 Uhr Weihnachts-<br />
Countdown mit Kluwe & Kluwe<br />
Mittwoch, 26.12.<br />
16.00 - 18.00 Uhr Talentschmiede<br />
Annette Pfl ug-<br />
Herdrich, Musicalfi eber<br />
Donnerstag, 27.12.<br />
13.00 - 19.00 Uhr Sonny B.,<br />
Country Christmas<br />
Freitag, 28.12.<br />
16.00 - 19.00 Uhr Rigs and<br />
Jeels, Irish-Folk<br />
Samstag, 29.12.<br />
18.00 - 22.00 Uhr Adventszauber<br />
– Abschluss mit der<br />
RIO-Band<br />
����������������������<br />
� �������������������������<br />
�����������������������<br />
�������������������������<br />
�����������������������<br />
�������<br />
�����������<br />
07
RINTELN AKTUELL<br />
Weihnachtsangebot<br />
Urlaubspflege<br />
Sie müssen arbeiten oder fahren in Urlaub?<br />
Wir pflegen Ihre Angehörigen<br />
Unser aktuelles Angebot<br />
(gültig vom 15. November 2012<br />
bis zum 15. Januar 2013)<br />
bei 28 Tagen nur 24 Tage zahlen<br />
bei 21 Tagen nur 18 Tage zahlen<br />
bei 14 Tagen nur 2 Tage zahlen<br />
bei 7 Tagen nur 6 Tage zahlen<br />
Bei der Kurzzeitpflege in unserem Haus<br />
gewährt Ihnen die Pflegekasse<br />
auf Antrag einen <strong>Zu</strong>schuss.<br />
Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gern!<br />
AZURIT Berghof<br />
Heringerloh 14 · 31737 Rinteln - OT Friedrichshöhe<br />
Telefon 05754 9264-0 · www.azurit-gruppe.de<br />
08<br />
<strong>Zu</strong> Gast bei den n Weserspatzen:<br />
Klingende Winter-Gala 2012 live<br />
Beliebte und bekannte Stars aus Radio und Fernsehen lassen am<br />
Sonntag, 16. Dezember ab 14.00 Uhr die schönsten Melodien der<br />
winterlichen Jahreszeit im <strong>Rintelner</strong> Brückentorsaal erklingen.<br />
Bekannte Interpreten, darunter Chris Roberts, Ricky King, Uschi<br />
Bauer, Sonja Christin und die Bergkameraden singen bekannte<br />
Melodien, die zu Herzen gehen. Einlass ist ab 13.00 Uhr. Eintrittskarten<br />
gibt es im Vorverkauf bei Photo-Struck, bei der Schaumburger<br />
Zeitung und unter der Ticket-Hotline (05751) 42062.<br />
Museum Rinteln. Die Eulenburg:<br />
Haitzinger-Ausstellung ist<br />
eröffnet!<br />
Politische Po Karikaturen von Horst Haitzinger zeigt die kürzlich<br />
lic eröffnete Sonderausstellung im Museum Rinteln.<br />
„<strong>Der</strong> „D<br />
in München lebende Karikaturist<br />
Horst Haitzinger gehört<br />
zweifellos zu den besten Künstlern<br />
seines Fachs. Nicht nur der<br />
brillante Strich seiner Skizzen,<br />
vor allem auch der scharfe Blick<br />
für die wesentlichen Aspekte<br />
der politischen Themen, sein<br />
Witz und seine Treffsicherheit<br />
machen ihn unverwechselbar“,<br />
so die Ankündigung der Ausstellung.<br />
Sie ist eigens für das<br />
Museum Eulenburg konzipiert<br />
und zeigt mehr als 120 farbige<br />
und schwarzweiße Original-<br />
Zeichnungen von bekannten<br />
„Klassikern“ der 80er Jahre<br />
bis in die Gegenwart. Ein beeindrucktes<br />
Stück politischer<br />
Zeitgeschichte aus über drei<br />
Alles mit Stiel<br />
Sabine Brinkmeyer<br />
Florales<br />
Mode<br />
Wohnaccessoires<br />
Event-Deko<br />
31737 Rinteln · Marktplatz 3<br />
Telefon 0 57 51 . 92 44 788<br />
www.allesmitsti-e-l.de<br />
Jahrzehnten! Das Museum ist<br />
täglich, außer montags, von<br />
14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.<br />
Für Gruppen nach Anmeldung<br />
auch vormittags oder abends.<br />
Weitere Informationen erhalten<br />
Sie im Museum, Klosterstraße<br />
21, Tel. (05751) 41197 und im<br />
Internet unter www.eulenburgmuseum.de.<br />
Die Ausstellung<br />
läuft bis zum 10. Februar.<br />
Die neuen<br />
Lampen von on<br />
EXKLUSIVE<br />
WEIHNACHTS-<br />
GESCHENKE!
Blasorchester Feuerwehr<br />
Rinteln - Adventskonzert<br />
<strong>Zu</strong> einem breit gefächerten Konzertprogramm in der <strong>Rintelner</strong><br />
St. Nikolai-Kirche lädt das Blasorchester Feuerwehr<br />
Rinteln am Sonnabend, 8. Dezember um 17.00 Uhr ein.<br />
Für viele Liebhaber der konzertanten<br />
Blasmusik ist das traditionelle<br />
Adventskonzert der<br />
Musikerinnen und Musiker im<br />
blauen Rock längst ein lieb gewordenes<br />
Highlight im Dezember<br />
geworden. „Auch in diesem<br />
Jahr dürfen sich die Besucher<br />
wieder auf ein breit gefächertes<br />
Programm freuen, das für<br />
jede Altersgruppe etwas bietet“,<br />
verspricht Orchesterleiter<br />
Klaus Diebietz. Aus dem Bereich<br />
der Klassik wird z.B. das<br />
Thema “Morgenstimmung“<br />
aus der Peer Gynt Suite Nr. 1<br />
op.46 von Edvard Grieg aufgeführt.<br />
Ein virtuoses Solostück<br />
für Posaune sowie fröhliche<br />
internationale und klassische<br />
Weihnachtsmusik, eingebettet<br />
in vorweihnachtliche Lesungen,<br />
wird die Konzertbesucher<br />
in eine besinnliche Stimmung<br />
versetzen. <strong>Der</strong> Eintritt ist frei.<br />
Ein Spendenerlös kommt wie<br />
in jedem Jahr der St. Nikolai<br />
Kirchengemeinde sowie der<br />
Jugendarbeit des Orchesters<br />
zugute.<br />
Offenes Adventssingen:<br />
Singen macht munter &<br />
Singen macht Mut<br />
An allen Adventssonntagen lädt Vorsänger Wolfgang<br />
Westphal um 17.00 Uhr zum offenen Adventssingen in der<br />
<strong>Rintelner</strong> St. Nikolai-Kirche ein.<br />
Aus der Region,<br />
Aus der Region,<br />
für die Region!<br />
für die Region!<br />
Einfach bestellen!<br />
Wir liefern das schon!<br />
RIN RINTELN AKTUELL<br />
Kartenvorverkauf:<br />
Neujahrskonzert „Walzerfreuden“<br />
<strong>Der</strong> Kartenvorverkauf für das Neujahrskonzert des Kulturrings<br />
am 13. Januar 2013 um 17.00 Uhr im Brückentorsaal<br />
beginnt am Dienstag, 4. Dezember.<br />
Wer sich seine Eintrittskarten sichern möchte, sollte sich erfahrungsgemäß<br />
beeilen, denn das Neujahrskonzert ist immer sehr<br />
schnell ausverkauft. Wolfgang Westphal steht im Januar zum letzten<br />
Mal in seiner Amtszeit beim musikalischen Jahresbeginn am<br />
Pult und dirigiert das Göttinger Symphonie Orchester. Unter dem<br />
Motto „Walzerfreuden“ gibt es Walzer, Polkas und Märsche von Johann<br />
Strauß, Franz Lehár und Peter Tschaikowsky. Die Eintrittskarten<br />
zum Preis von 22,- und 17,- € gibt es bei der Volksbank in der<br />
Klosterstr. 30 und in der Geschäftsstelle des Kulturring Rinteln e. V.<br />
im Bürgerbüro des Rathauses in der Klosterstr. 20.<br />
Hunderte!!!<br />
Polstermöbel<br />
auf über 2000 m2 „Singen macht Spaß, Singen tut gut, Singen macht munter und Singen<br />
macht Mut! Singen macht froh und Singen hat Charme, die<br />
Töne nehmen uns in den Arm!“ Unter diesem Motto lädt Vorsänger<br />
Wolfgang Westphal zum letzten Mal in seiner Amtszeit zum offenen<br />
Adventssingen für Jung und Alt beim Schein der vielen Kerzen ein.<br />
Das gemeinsame Singen dauert jeweils ungefähr 45 Minuten.<br />
MARION‘S<br />
KLEINE MODEWELT<br />
MODE UND MEHR...<br />
!!! IM NEUEN JAHR<br />
RIESENAUSWAHL MIT NEUEN<br />
1. Wahl - 2. Wahl ÖFFNUNGSZEITEN!<br />
Ausstellungsstücke<br />
VOM<br />
z.B. Eckgarnitur<br />
12. BIS 15. DEZEMBER<br />
UND<br />
ab € 170,- 19. BIS 21. DEZEMBER<br />
Tag VERSCHENKEN<br />
der offenen Tür<br />
Sie zu <strong>Weihnachten</strong><br />
gesunde am 15.09.2012<br />
Lebensmittel<br />
sehen incl. und jeder probieren<br />
Menge<br />
Rezepte, Ernährungsund<br />
Knackfrisches Gesundheitstipps!<br />
Gemüse, Obst,<br />
Kartoffeln, Brot, Eier, Fleisch und<br />
Knackfrisches Wurst von kontrollierten<br />
Gemüse, Obst,<br />
Kartoffeln, Bio-Betrieben Brot, aus Eier, der Fleisch Region! und<br />
Wir liefern Wurst direkt von kontrollierten<br />
an Ihre Haustür!<br />
Bio-Betrieben aus der Region!<br />
Alles sofort lieferbar!<br />
Fundgrube Rinteln<br />
Braasstr. 27 — 31737 Rinteln<br />
Tel. 0 57 51 — 96 81 10<br />
www.Fundgrube-Rinteln.de<br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
MI - FR 14-19 UHR<br />
SA 10-14 UHR<br />
UND GERN NACH<br />
TELEFONISCHER VEREINBARUNG<br />
HESSENWEG 4 · DECKBERGEN<br />
TELEFON 0151-15391909<br />
WWW.MARIONSMODEWELT.DE<br />
Mobile Biokiste, Sabine Sondermann<br />
Walter-Maack-Str. 2, 31737 Rinteln<br />
Tel.: 05751-705 9887, Fax: 705 9883<br />
www.mobile-biokiste.de<br />
Etwas Warmes<br />
braucht der Mensch<br />
Rinteln • Weserstr. 21<br />
Tel. 05751-2736<br />
www.schuh-peters.de<br />
09
RINTELN AKTUELL<br />
10<br />
Turnschau:<br />
Die VTR geht auf Zeitreise<br />
Es ist wieder soweit! Die Vereinigte Turnerschaft Rinteln<br />
(VTR) präsentiert am 9.Dezember zusammen mit der Sparkasse<br />
Schaumburg den sportlichen Höhepunkt des Jahres:<br />
die Turnschau in der Kreissporthalle Rinteln.<br />
Nach „Olympia“ und „Film und<br />
Fernsehen“ ist dieses Jahr das<br />
Motto „Zeitreise“. Die Besucher<br />
können sich auf sportliche<br />
Höhepunkte quer durch<br />
die Jahrzehnte freuen, darunter<br />
Vorführungen der Sparten<br />
Kunstturnen, Rhönrad, Gymnastik,<br />
Judo und viele andere<br />
attraktive Angebote. Wie bei jeder<br />
Turnschau sorgt auch dieses<br />
Jahr wieder die <strong>Rintelner</strong> Firma<br />
ProTon ETS für die effektvolle<br />
Untermalung der sportlichen<br />
Höchstleistungen und sorgt so<br />
für ein unvergessliches Erlebnis<br />
in der Vorweihnachtszeit.<br />
Dank der Unterstützung der<br />
Sparkasse und vieler anderer<br />
Sponsoren beträgt der Eintritt<br />
für Erwachsene nur 4 Euro. Für<br />
Kinder und Jugendliche ist der<br />
Eintritt frei. Da sich die Turnschau<br />
immer großer Beliebtheit<br />
erfreut, empfehlen die Veranstalter,<br />
den frühen Einlass ab<br />
15.00 Uhr zu nutzen. Beginn der<br />
Turnschau ist ab 15.30 Uhr.<br />
Ihr Fachgeschäft für<br />
funkferngesteuerte Modelle<br />
Rinteln • Tel. 0 57 51 / 99 38 89<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 13.00-19.00 Uhr<br />
Sa 10.00-14.00 Uhr Stettiner Str. 1 · Rinteln · Tel. 74387<br />
Ihr Fachbetrieb für<br />
� Heizung<br />
� Sanitär<br />
� erneuerbare<br />
Energie<br />
Rinteln · Deckberger Weg 12<br />
Tel. 05751 - 6361 · Fax 15117<br />
41. <strong>Rintelner</strong> Eisfahrt<br />
Die Eisfahrt am 8. Dezember ist DER Termin im (Winter-)<br />
Sportprogramm des Deutschen Kanu Verbandes (DKV).<br />
Dann kommen Kanuten aus<br />
ganz Deutschland zur 41. <strong>Rintelner</strong><br />
Eisfahrt, die vom <strong>Rintelner</strong><br />
Kanu-Club ausgerichtet<br />
wird. Sie kommen aus vielen Orten<br />
in Deutschland, um wieder<br />
dabei zu sein. Denn dabei sein<br />
und Gespräche untereinander<br />
zu führen, ist der Hauptgrund<br />
zum Kommen. In diesem Jahr<br />
werden die Teilnehmer erstmalig<br />
vom neuen Leitungsteam Marcus<br />
Langer und Enrico Koym<br />
begrüßt.<br />
<strong>Der</strong> Meldeschluss war bereits<br />
am 29. November, doch Nachmeldungen<br />
sind am Veranstaltungstag<br />
noch möglich. Start<br />
der Aktiven ist um 10.00 Uhr<br />
in Hameln vom Pionierübungsplatz<br />
der britischen Rheinarmee.<br />
Von dort geht es mit einer<br />
Zwischenstation an der Fähre in<br />
Großenwieden zum Bootshaus<br />
des RKC. Am Ziel wird sich je-<br />
der Teilnehmer wieder die Erbsensuppe<br />
vom „Suppenkasper“<br />
aus Porta Westfalica schmecken<br />
lassen. Alle Teilnehmer erhalten<br />
einen Erinnerungsaufkleber,<br />
diesmal zeigt er die neuen<br />
Eisfahrtchefs, als Anreiz für das<br />
nächste Jahr.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Rintelner</strong> KC wird selbst<br />
auch Aktive auf die Strecke<br />
schicken und hat noch weitere<br />
30 Helfer im Einsatz. <strong>Der</strong> DLRG<br />
Bezirk Weserbergland begleitet<br />
die Fahrt und sorgt für Sicherheit.<br />
Viele Teilnehmer kommen<br />
schon im Laufe der Woche und<br />
übernachten auf dem Boden<br />
des Bootshauses sowie in ihren<br />
Wohnwagen oder sogar in Zelten<br />
auf dem Clubgelände. Einige<br />
melden sich auch in Hotels<br />
oder Pensionen in Rinteln und<br />
Umgebung an. Man wird sie<br />
dann bestimmt auch auf dem<br />
Adventsmarkt treffen.<br />
des RKC. Am Ziel wird sich je Adventsmarkt treffen.<br />
wünscht frohe<br />
<strong>Weihnachten</strong> und ein<br />
gesundes neues Jahr!
Eine schöne Adventszeit<br />
und erholsame Feiertage!<br />
Danke für Ihr Vertrauen.<br />
Alles Gute für 2013<br />
Wer fi ndet<br />
Felix?<br />
Haben Sie Felix, das glücklicheWeihnachts-Hörnchen<br />
schon entdeckt?<br />
Irgendwo in unserem Magazin<br />
hat er sich versteckt.<br />
Wenn Sie ihn gefunden<br />
haben, einfach die richtige Seitenzahl<br />
auf eine Postkarte schreiben und<br />
losschicken an:<br />
Bergmann Medien<br />
Stichwort: Weihnachts-Gewinnspiel<br />
Kirschenweg 12, 31737 Rinteln<br />
Einsendeschluss: 20. Dezember – Datum des<br />
Poststempels (<strong>Der</strong> Rechtsweg ist ausgeschlossen)<br />
VGH Vertretung<br />
Torben Schäfer<br />
Bahnhofstr. 32<br />
31737 Rinteln<br />
Tel. 05751 993501<br />
Fax 05751 993502<br />
www.vgh-rinteln.de<br />
kontakt@vgh-rinteln.de<br />
WWEIHNACHTS- E I H N A C H T S -<br />
GGEWINNSPIEL E W I N N S P I E L<br />
Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir diese<br />
tollen Weihnachtsgeschenke:<br />
1. Preis: Toshiba 32“ LED LCD TV<br />
80 cm Bildschirmdiagonale g<br />
16:9<br />
von<br />
2. Preis: RaceDome, Stadthagen<br />
„Hot 30 Rennen“ für 5 Personen<br />
3. Preis: Jahreskarte für eine/n Erwachsene/n für<br />
das Familien- und Freizeitbad<br />
„Weserangerbad“<br />
4. Preis: Eintrittskarten für 2 Personen zur Varieté-<br />
Show im GOP Kaiserpalais Bad Oeynhausen<br />
5. Preis: Warengutschein 50,- € vom<br />
Toom-Baumarkt<br />
6. Preis: Ein Tag im Spaß- und Erlebnisbad<br />
Tropicana, Stadthagen, mit der ganzen<br />
Familie<br />
Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten<br />
frohe <strong>Weihnachten</strong> und einen guten Rutsch ins neue Jahr!<br />
TH. REQUARDT<br />
Holzbau GmbH<br />
Dauestraße 5 · 31737 Rinteln<br />
Tel. 05751 / 22 28 · Fax 05751 / 4 48 15<br />
Unseren Kunden, Freunden und Bekannten<br />
ein schönes Weihnachtsfest und einen guten<br />
Rutsch ins neue Jahr!<br />
Montag Mo M nt - Samstag ab 10.00 Uhr<br />
31737 Rinteln · Auf der Bünte 6 · Fon & Fax 0 57 51 / 67 35<br />
11
RINTELN AKTUELL<br />
Wir wünschen unseren Kunden<br />
frohe <strong>Weihnachten</strong> und<br />
ein erfolgreiches neues Jahr!<br />
Rolf Klein<br />
Inhaber<br />
Kurhessenweg 1, 31737 Rinteln<br />
Telefon: 05751/14524, Mobil: 0177/4436630<br />
Telefax: 05751/963698, E-Mail: ksf-rinteln@t-online.de<br />
12<br />
Rathaus Galerie im<br />
„Rhythmus der Farben“<br />
So leidenschaftlich Carlos Contreras die<br />
Vernissage der neuen Ausstellung mit seinen<br />
lateinamerikanischen Klängen umrahmte,<br />
so leidenschaftlich verläuft auch<br />
die Entstehung der Bilder der <strong>Rintelner</strong><br />
Hobbymalerin Vera Kruse.<br />
Unt Unter dem Titel „Rhythmus der Farben“ präsen-<br />
tiert<br />
die <strong>Rintelner</strong>in derzeit eine vielseitige Auswahl<br />
ihre ihres Schaffens in der Galerie des Rathauses. So<br />
unt unterschiedlich ihre Bilder auch sind, eines ha-<br />
be ben sie alle gemeinsam: Sie strahlen große Lei-<br />
de denschaft und Dynamik aus. „Am wichtigsten ist<br />
mi mir der Malprozess“, erklärt die Hobbymalerin.<br />
WWild,<br />
kraftvoll und ungezügelt vereinen sich<br />
di die Farben auf dem Malgrund. „Dies ist nicht<br />
pplanbar.<br />
Es entsteht im eigenen Rhythmus der<br />
FFarben.“<br />
Während dieses expressiven Erlebens<br />
wwerde<br />
auch mal gefl ucht oder gar zerstört, um<br />
neue Bildkompositionen Bildkom<br />
zu schaffen. Diese Leidenschaft<br />
möchte ö ht VVera Kruse K dem d Betrachter in ihren Bildern gern vermit-<br />
teln. Im Schluss-Akkord des Schaffensprozesses wird es ruhiger<br />
– alles fügt sich zu einem Ganzen. Thematisch entstehen Anklänge<br />
an Landschaften, Figuren und<br />
Blumen. Oft blitzen vorzugsweise<br />
reine Farben wie Türkis, Gelb<br />
oder Orange auf. Die Bilder von<br />
Vera Kruse können noch bis<br />
zum 31. März montags bis donnerstags<br />
von 8.30 bis 17.00 Uhr<br />
und freitags von 8.30 bis 13.00<br />
Uhr betrachtet werden.<br />
Behringweg 4 · 31737 Rinteln<br />
Tel. 05751 - 8938-0<br />
Wir wünschen unseren Bewohnern,<br />
Angehörigen, Mitarbeitern und<br />
Geschäftspartnern ein gesegnetes<br />
Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr.<br />
Familie Kurc<br />
„WEIHNACHTSSINNEN“<br />
Am Sonntag, 23. Dezember (4. Advent) 17.00 Uhr, fi ndet in<br />
der kath. St. Sturmius Kirche Rinteln das diesjährige Konzert<br />
„WEIHNACHTSSINNEN“ von Frauke Marie Schmidt,<br />
Sopran, und Viktor Pidpalyy, musikalisches Arrangement<br />
und Knopfakkordeon, statt.<br />
Das Programm des Abends umfasst<br />
die Zeit vom 16. Jahrhundert<br />
bis in die Moderne: <strong>Der</strong> Bogen<br />
reicht von „Maria durch ein<br />
Dornwald ging“, Mozarts „Ave<br />
verum“, Francks bekanntem<br />
„Panis angelicus“, A. H. Zollers<br />
„Stern über Bethlehem“, J. J.<br />
Hairstons „Mary`s Boy Child“,<br />
R. Lovelands „You raise me up“,<br />
A. McBrooms „Die Rose“ bis hin<br />
zu A. L. Webbers „Pie Jesus“<br />
aus seinem „Requiem“, welches<br />
in den 80ern des letzten Jahrhunderts<br />
entstand. Auch das<br />
wunderschöne „Ave Maria“ von<br />
Bach/Gounod wird neben alten<br />
Weihnachtsliedern von der Sopranistin<br />
Frauke Marie Schmidt<br />
gesungen.<br />
Viktor Pidpalyy spielt auf seinem<br />
Knopfakkordeon das melodiöse<br />
„Kalina Warsche“ von Bilasch-<br />
Rjebinin und die „Polonaise“<br />
von M. K. Oginski, welche die<br />
russische Seele zum Erklingen<br />
bringt. Weihnachtliche Gedichte<br />
werden dem Hörer in der mit<br />
Kerzen erleuchteten Kirche Zeit<br />
Wir beraten Sie gern:<br />
● Heizung<br />
● Sanitär<br />
● Klempnerei<br />
● Notdienst<br />
● Solaranlagen<br />
● Kundendienst<br />
● Energieberatung<br />
Heizung • Sanitär<br />
Energieberatung • Solaranlagen<br />
31737 Rinteln-Möllenbeck<br />
Apfelkamp 2a · Tel. 05751 / 24 55<br />
www.wieggrebe-gmbh.de<br />
und Muße schenken, sich auf<br />
das Weihnachtsfest einzusinnen.<br />
Karten sind im Vorverkauf bei<br />
der Schaumburger Zeitung in<br />
Rinteln und Bückeburg, bei<br />
der Buchhandlung Sedlmair in<br />
Rinteln sowie an der Abendkasse<br />
erhältlich. <strong>Der</strong> Eintritt kostet<br />
10,- €.
individuelle Werke aus Stoff<br />
Winterpreise!<br />
Frisches Lebens- Lebens-<br />
gefühl mit neuer<br />
Polsterung Ihres<br />
Wohnwagens!<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Fr. 10-13 und 15-18 Uhr<br />
Sa. 10.00-14.00 Uhr<br />
Kirchplatz 9a · 31737 Rinteln<br />
Tel. 05751 - 9 93 46 47<br />
Echt<br />
Lammfell-<br />
Futter<br />
Rinteln · Klosterstr. 39<br />
Telefon 0 57 51 - 924 5 110<br />
RIN RINTELN AKTUELL<br />
Serie: Anlaufstellen für Familien in Schaumburg<br />
Hilfe für Opfer von Gewalt und Kriminalität: WEISSER RING<br />
<strong>Der</strong> am 24. September 1976 gegründete bundesweite Verein hat es sich zur Aufgabe gemacht, Kriminalitätsopfern mit<br />
menschlichem Beistand und fi nanzieller Hilfe zur Seite zu stehen.<br />
<strong>Der</strong> gemeinnützige Verein engagiert<br />
sich bei der Vorbeugung<br />
von Straftaten und informiert<br />
Opfer über Rechte und mögliche<br />
Ansprüche. Bundesweit<br />
gibt es rund 420 Außenstellen<br />
des WEISSEN RING.<br />
In Schaumburg wird der WEIS-<br />
SE RING von Thomas Weishaupt<br />
geleitet. Er und seine<br />
vier ehrenamtlichen Mitarbeiter<br />
übernehmen nach einer Straftat<br />
die „Erstversorgung“ einer<br />
geschädigten Person. Hierbei<br />
kommen vielfältige Hilfsmöglichkeiten<br />
zum Einsatz; so zum<br />
Beispiel menschlicher Beistand<br />
und persönliche Betreuung,<br />
Hilfestellung im Umgang mit<br />
Behörden (und Begleitung zu<br />
Gericht), Hilfeschecks für 1.<br />
anwaltliche Erstberatung, 2.<br />
Letztmalig unter der Leitung von<br />
Wolfgang Westphal:<br />
Weihnachts-Oratorium von<br />
Bach<br />
In der <strong>Rintelner</strong> St. Nikolai-Kirche erklingen am Sonntag,<br />
30. Dezember 17.00 Uhr, die Kantaten I-III des Weihnachts-<br />
Oratoriums von Johann Sebastian Bach: „Jauchzet frohlocket<br />
auf preiset die Tage“.<br />
Bachs populärstes Werk interpretieren die Solisten Ina Westphal<br />
(Sopran), Eva Schuster (Alt), Patrick Grahl (Tenor) und Sebastian<br />
Brendel (Bariton). <strong>Der</strong> Jugendchor der Ev. Singschule und Ehemalige<br />
sowie der Schaumburger Oratorienchor singen die Chorpartien.<br />
Das Schaumburger Kammerorchester, das Trompeten-Ensemble<br />
Göttingen und das Oboen-Ensemble des Staatsorchesters Hannover<br />
übernehmen den instrumentalen Part. Bei aller Freude über die<br />
schöne Musik werden viele <strong>Zu</strong>hörer im Publikum auch ein wenig<br />
traurig sein, denn Wolfgang Westphal steht zum letzten Mal am Dirigentenpult<br />
beim Weihnachts-Oratorium in der St. Nikolai-Kirche.<br />
Seine Amtszeit endet im nächsten Jahr. <strong>Der</strong> Kartenvorverkauf für<br />
dieses festliche Konzert zum Jahresende beginnt am 6. Dezember<br />
bei der Schaumburger Zeitung. <strong>Der</strong> Eintritt kostet auf allen Plätzen<br />
15,- €, für Schüler 10,- €.<br />
psycho-traumatologische Erstberatung<br />
sowie 3. rechtsmedizinische<br />
Untersuchung nach einer<br />
Straftat, u.v.m. Selbstverständlich<br />
arbeiten Thomas Weishaupt<br />
und sein Team hierbei eng mit<br />
der Polizei, dem Frauenhaus<br />
und weiteren Einrichtungen in<br />
Schaumburg zusammen.<br />
Bei dieser so wichtigen Arbeit<br />
ist der WEISSE RING auf Unterstützung<br />
angewiesen. Deshalb<br />
bittet Thomas Weishaupt<br />
die Bürgerinnen und Bürger:<br />
„Helfen Sie uns helfen! Werden<br />
Sie ehrenamtlicher Mitarbeiter<br />
in Schaumburg. Unsere ehrenamtlichen<br />
Mitarbeiter werden<br />
durch ein mehrstufi ges Seminarprogramm<br />
darauf vorbereitet,<br />
professionell zu helfen. Die<br />
Ausbildung ist systematisch und methodisch auf dem aktuellen<br />
Stand der Wissenschaft.“<br />
Natürlich ist es auch möglich,<br />
den Verein mit Geldspenden<br />
an die Deutsche Bank Mainz,<br />
BLZ 550 700 40, Konto 34 34<br />
34 zu unterstützen. <strong>Der</strong> WEIS-<br />
SE RING fi nanziert seine Hilfe<br />
aus Mitgliedsbeiträgen, Spen-<br />
Heringerloh 4<br />
31737 Rinteln<br />
Telefon<br />
05754 - 92 79 777<br />
Mobil 0170 - 21 69 114<br />
den, Geldbußen und testamentarischen<br />
<strong>Zu</strong>wendungen. Den<br />
WEISSEN RING in Schaumburg<br />
erreichen Sie telefonisch unter<br />
(05751) 9218454 und bundesweit<br />
unter der kostenfreien<br />
Telefonnummer 116 006 oder<br />
im Internet unter www.weisserring.de.<br />
Ich wünsche meinen<br />
Kunden und Freunden<br />
ein frohes Weihnachtsfest<br />
und einen guten<br />
Rutsch ins neue Jahr!<br />
13
RINTELN AKTUELL<br />
Silvia Bräuer · Markt 14 · 31737 Rinteln · Tel. 95 89 45<br />
14<br />
Musikalische Lesung:<br />
„<strong>Der</strong> Schweinachtsmann“<br />
Am Sonnabend,15. Dezember von 16.00 bis 16.45 Uhr liest<br />
und singt Patricia Prawit die amüsante Schweinachtsmann-Weihnachtsgeschichte<br />
für Groß und Klein in der<br />
Stadtbücherei Rinteln.<br />
<strong>Zu</strong>m Inhalt: Kurz vor Heiligabend<br />
verletzt sich ein Weihnachtsmann<br />
beim Nüsse knacken<br />
und ist für den Rest des<br />
Jahres arbeitsunfähig. Die anderen<br />
Weihnachtsmänner stehen<br />
vor einem Problem, denn<br />
keiner kann den Teil des ausgefallenen<br />
Weihnachtsmannes<br />
übernehmen. Das heißt also,<br />
sie brauchen einen Ersatz. Das<br />
Engelchen weigert sich empört,<br />
doch das Schwein, das<br />
bei Weihnachtsmann Hektor-<br />
Telemann-Napoleon im Stall<br />
lebt, ist bereit, den Job als Aushilfsweihnachtsmann<br />
zu übernehmen.<br />
Ihm wird ein Rentier<br />
zur Seite gestellt. Das Schwein<br />
muss einige Schwierigkeiten<br />
meistern, doch schließlich sind<br />
sich alle Weihnachtsmannkollegen,<br />
das Rentier, aber auch die<br />
besuchten Kinder und Eltern, einig:<br />
Dieses Schwein muss sein!<br />
Patricia Prawit, die Stimme des<br />
Burgfräulein Bö aus den Ritter<br />
Rost Geschichten, verspricht<br />
ihren <strong>Zu</strong>schauern ein fröhliches,<br />
unterhaltsames und mitreißendes<br />
Programm. Karten gibt<br />
es für 3,50 € im Vorverkauf in<br />
der Stadtbücherei, die auf die<br />
begrenzte Teilnehmerzahl hinweist.<br />
Reservierungen können<br />
unter Tel. (05751) 403-164 oder<br />
per Mail an buecherei@rinteln.<br />
de gemacht werden. Diese<br />
müssen am Veranstaltungstag<br />
bis spätestens 15.45 Uhr abgeholt<br />
werden!<br />
Träume<br />
werden wahr!<br />
Liebe Spielzeugfreunde,<br />
Die Weihnachtszeit ist die<br />
schönste Zeit zum Wünschen<br />
und Träumen. Bei uns werden<br />
diese Wunschträume wahr,<br />
und Kinderaugen beginnen<br />
zu leuchten! Entdecken Sie<br />
traumhafte Spiel- und Geschenkideen<br />
für Klein und<br />
Groß. Noch viel mehr Auswahl<br />
gibt es bei uns im idee+spiel<br />
Fachgeschäft.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Gemütlicher Weihnachtsmarkt<br />
<strong>Zu</strong> einem gemütlichen Weihnachtsmarkt laden die Neuapostolische<br />
Kirche Rinteln und die Dreambouler am Sonnabend,<br />
8. Dezember ab 15.00 Uhr auf dem Grundstück der<br />
Kirche in Krankenhagen, Im Iltispfad 8 ein.<br />
Ab 15.00 Uhr gibt es Kaffee und leckeren Kuchen im Gemeindesaal.<br />
Nach dem Weihnachtssingen mit dem Chor der Gemeinde ab 17.00<br />
Uhr bekommen die Kinder gegen 17.45 Uhr kleine Geschenke vom<br />
Weihnachtsmann. Im Außenbereich gibt es Getränkestände mit<br />
Glühwein/Kakao und Kaltgetränken sowie einen Basar. Die Kinder<br />
sind zum Waffeln backen eingeladen und ab 18.00 Uhr können sie<br />
gemeinsam mit den Eltern Stockbrot backen. Darüber hinaus sorgen<br />
Stände mit Würstchen, Pommes und Kartoffelpuffer sowie ein<br />
Räucherfi schstand für das leibliche Wohl.<br />
Schumacher & Brandt GbR<br />
www.neustart-coaching.de<br />
Auf der Heide 18<br />
31840 Hess. Oldendorf<br />
Tel. 05152 - 526552<br />
Gymnasium Ernestinum:<br />
Traditionelles<br />
Weihnachtskonzert<br />
<strong>Der</strong> Fachbereich Musik des Gymnasiums Ernestinum lädt<br />
zum traditionellen Weihnachtskonzert am Donnerstag, 13.<br />
Dezember um 18.30 Uhr in der <strong>Rintelner</strong> St. Nikolai-Kirche<br />
ein.<br />
<strong>Der</strong> Abi-Chor, die Bigband, die<br />
Bläserklassen und diverse Ensembles<br />
und Solisten aus den<br />
Musikklassen des Gymnasiums<br />
werden eine bunte Mischung<br />
aus weihnachtlichen Sätzen<br />
bieten. Das Weihnachtskonzert<br />
ist inzwischen fester Bestandteil<br />
des vorweihnachtlichen Programms<br />
in Rinteln und ist eines<br />
der Highlights des musikalischen<br />
Lebens des Gymnasiums<br />
Ernestinum. <strong>Der</strong> Eintritt ist wie<br />
immer frei.
Familienmusical:<br />
„Eine Woche voller Samstage“<br />
Für die Vorstellung des Familienmusicals am Mittwoch,<br />
12. Dezember um 15.00 Uhr im <strong>Rintelner</strong> Brückentorsaal<br />
gibt es mit etwas Glück noch Restkarten.<br />
<strong>Der</strong> Inhalt des Musicals für Menschen<br />
ab 5 Jahren nach dem<br />
gleichnamigen Kinderbuch: Das<br />
Sams ist ein quirliges, respektloses<br />
und äußerst liebenswertes<br />
Wesen. Eines Tages wählt<br />
es sich den biederen Herrn Taschenbier<br />
zum Papa und stellt<br />
dessen Leben ganz schön auf<br />
den Kopf. Ständig sorgt es für<br />
Aufregung und bringt Herrn Taschenbier<br />
überall in Verlegenheit.<br />
Das Sams nimmt jeden Satz<br />
wörtlich, kann überraschend<br />
reimen, blitzschnell rechnen<br />
und sogar Wünsche erfüllen.<br />
Zwischen Herrn Taschenbier<br />
und dem Sams entsteht eine<br />
zärtliche, lustige Freundschaft,<br />
aber am Ende sind alle Wunschpunkte<br />
aufgebraucht und die<br />
Woche ist vorbei. Herrn Taschenbier<br />
bleibt nichts anderes<br />
GLEITSICHTGLAS<br />
SPEZIAL<br />
Stufenlose<br />
Schärfe<br />
in allen<br />
Distanzen<br />
schon ab<br />
189,- *<br />
* = Preisbeispiel für Fassung<br />
mit Standard-Gleitsichtgläsern,<br />
für Stärkenbegrenzung sph.<br />
bis +/- 4.0 dpt., cyl. + 2.0 dpt.<br />
Alle Preise sind Optik-Bertram-<br />
Preise. Gültig bis 31.01.2013,<br />
solange der Vorrat reicht.<br />
Weserstr. 13<br />
Rinteln<br />
05751/957074<br />
übrig, als sich schon auf jenen<br />
Samstag zu freuen, an dem das<br />
Sams zu ihm zurückkehren wird.<br />
Mit viel Situationskomik und<br />
Wortwitz zeigt das Sams, dass<br />
die Erwachsenen nicht immer<br />
alles so ernst nehmen sollten –<br />
schon gar nicht sich selbst. In<br />
den Liedern singt und tanzt sich<br />
die TfN MusicalCompany durch<br />
verschiedenste Facetten populärer<br />
Musik, von Swing bis Tango,<br />
von Schlager bis Jazz.<br />
Restkarten (nummerierte Plätze)<br />
zum Preis von 6,- € für Kinder<br />
und Erwachsene gibt es im<br />
Vorverkauf beim Kulturring, bei<br />
der Sparkasse Schaumburg in<br />
der Klosterstraße und bei der<br />
Schaumburger Zeitung. Weitere<br />
Infos erteilt der Kulturring, Bürgerbüro,<br />
Klosterstr. 20, unter<br />
Tel. (05751) 2229.<br />
Individuelle EDV – Schulung / Beratung<br />
SAP � DATEV � MS-Office<br />
Hardware � Software � Problem-Lösungen<br />
Hans Jürgen Schramme – Rinteln - Tel. 05751 9249989<br />
Email: info@schramme-edv-schulungen.de<br />
www.schramme-edv-schulungen.de<br />
www.optiker-bertram.de<br />
Bahnhofstr. 4<br />
Extertal<br />
05262/9939143<br />
Jetzt neu bei<br />
RIN RINTELN AKTUELL<br />
Weihnachtsmarkt in Beißners<br />
Kürbisscheune<br />
Beißners Kürbisscheune lädt am Sonnabend, 8. Dezember<br />
und Sonntag, 9. Dezember ab 14.00 Uhr zu einem urigen<br />
Weihnachtsmarkt ein.<br />
Beißners Kürbisscheune<br />
in Westendorf<br />
ist jetzt<br />
wieder zur urigen<br />
Weihnachtsscheune<br />
geworden.<br />
Täglich können<br />
sich die Besucher<br />
frisch geschlagene<br />
Weihnachtsbäume<br />
bei Glühwein<br />
und Spekulatius<br />
aussuchen. Am<br />
8. und 9. Dezember<br />
gibt es neben<br />
verschiedenen<br />
Ausstellern Kaffee<br />
und Kuchen, Winzerglühwein,Eierpunsch,<br />
Würstchen<br />
und Kartoffeln mit<br />
Dip. Für die kleinen<br />
Besucher stehen ein Streichelzoo und eine Strohhüpfburg bereit.<br />
Am Samstag, 8. Dezember startet um 16.00 Uhr der Fackelumzug<br />
der Dorfgemeinschaft durch Westendorf und am Sonntag werden<br />
ab 16.00 Uhr Adventslieder gesungen. Beißners Scheune fi nden<br />
Sie in der Sohlkampstr. 1, Westendorf und im Internet unter<br />
www.beissners-scheune.de.<br />
Extertalstr. 10<br />
Rinteln-Krhg.<br />
05751-961114<br />
15
RINTELN AKTUELL<br />
Inh. Alba Lydia Lohse<br />
Mühlenstr. 4<br />
31737 Rinteln<br />
Mo-Fr 13.30-17.00 Uhr<br />
Tel.: 05751 705 1214<br />
Wir verwalten seit über<br />
30 Jahren sowohl private als<br />
auch gewerbliche Wohnund<br />
Mieteigentumsobjekte.<br />
Ostertorstraße 16<br />
31737 Rinteln<br />
Tel. (05751) 96 30 90<br />
Fax (05751) 95 75 12<br />
16<br />
Klönabend<br />
mit Filmvorführung<br />
<strong>Der</strong> D Heimatverein<br />
e Krankenhagen<br />
g lädt am Freitag,<br />
t 7. Dezember<br />
um u 18.00 Uhr zu<br />
einem e Klönabend<br />
b im Gemeindesaal<br />
d der Ev.<br />
Kirche K zu Krankenhagen<br />
k ein.<br />
Mit M diesem Abend<br />
bei b Glühwein und<br />
Laugenbretzeln<br />
L<br />
möchte m der Heimatverein<br />
m das Jahr<br />
2012 2 gemütlich<br />
ausklingen a<br />
lassen.<br />
Außerdem A wird ein<br />
Film F über Kranken-<br />
hhagen gezeigt, i t dden ein i einheimischer i h i i h AAmateurfi t lmer 1997 aufgenommen<br />
hat.<br />
Verschenken Sie einen Gutschein für<br />
DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG<br />
Für Sie und Ihn!<br />
Vergessen Sie das ständige Rasieren, Epilieren<br />
oder Wachsen.<br />
Vereinbaren Sie noch heute telefonisch mit uns<br />
ein kostenloses Beratungsgespräch!<br />
Verkauf Vermietung<br />
Grundstücksgutachten<br />
24 Stunden<br />
Reparatur Hotline<br />
eMail: info@sebening.de | www.sebening.de<br />
All unseren Kunden,<br />
Freunden und Bekannten<br />
fröhliche <strong>Weihnachten</strong><br />
und einen guten Rutsch<br />
ins neue Jahr!<br />
Martin Krupski<br />
Robert-Koch-Weg 10 - 31737 Rinteln<br />
Tel. 05751/ 99 33 26<br />
www.san-heiz-bau-tech.de<br />
Arm- und<br />
Stiefelbänder f von<br />
sind si s si nd ndd wieder w wie ie iiede de d de der r da d da! !<br />
Kirchplatz 11 · 31737 Rinteln<br />
Tel. 0 57 51 / 9 24 54 12<br />
Mo - Fr 10 - 13 Uhr / 15 - 18 Uhr<br />
Sa 10 - 14 Uhr<br />
Packender Historienkrimi von<br />
Bettina Szrama:<br />
„Das Mirakel von Köln“<br />
Ein neuer historischer Kriminalroman der in Rinteln lebenden<br />
Autorin Bettina Szrama ist erschienen.<br />
„Das Mirakel von<br />
Köln“ ist ein packenderHistorienkrimi<br />
über einen<br />
authentischen Fall<br />
und die mutige<br />
Rache einer außergewöhnlichen<br />
Frau.<br />
Köln, 1626: <strong>Der</strong><br />
erzbischöfl iche Generalvikar<br />
Bernard<br />
Fresenius rettet die<br />
fallsüchtige junge e<br />
Christina vor dem m<br />
Tod durch den Pö-<br />
bel und bringt sie ins s<br />
Kloster Santa Klara. a.<br />
Doch statt dort Siicherheit zu erfahren, n,<br />
wird Christina hinter er<br />
den Mauern Zeugin in<br />
von Teufelsaustreibunngen, sittlichem Verfall fall<br />
und unaussprechlichen en<br />
Verbrechen. Als ihr die Flucht In Zeiten der Hexenverfolgung<br />
gelingt, gerät sie selbst in das gerät die Protagonistin, eine<br />
Ränkespiel der Mächtigen, das einfache junge Frau, mitten<br />
bereits mehrere Leben gefor- hinein in einen Machtzirkel der<br />
dert hat. Christina beschließt, Höhergestellten und Kölner<br />
sich zu rächen und schmiedet Obrigkeiten. In eindrücklichen<br />
einen Plan, der die Stadt vor und stimmungsvollen Bildern<br />
ihr erzittern lässt.<br />
schildert die Erfolgsautorin<br />
die Geschichte einer außergewöhnlichen<br />
und mutigen Frau,<br />
die in ihrer Verzweifl ung für die<br />
Sache dem Tod in die Augen<br />
sieht. Eine starke Heldin mit einem<br />
erschütternden Plan und<br />
eine Geschichte mit Emotion<br />
und Leidenschaft bieten facettenreichen<br />
und fesselnden<br />
Lesestoff bis zur letzten Seite.<br />
Nach „<strong>Der</strong> Henker von Lemgo“<br />
ist nun Bettina Szramas neuer<br />
Historienkrimi „Das Mirakel<br />
von Köln“ erschienen. Eine<br />
wahre Begebenheit bildet den<br />
Kern dieser packenden Kriminalgeschichte,<br />
die im Herzen<br />
Kölns des ausgehenden Mittelalters<br />
spielt. Den historisch<br />
überlieferten Kontext über die<br />
Hinrichtung der Christina Plum<br />
1630 in Köln fl echtet die Autorin<br />
gelungen in einen raffi nierten<br />
kriminalistischen Plot ein.<br />
„Das Mirakel von Köln“ ist im<br />
Emons-Verlag erschienen und<br />
unter ISBN 978-3-95451-029-0<br />
im Buchhandel erhältlich.<br />
Das ideale<br />
Geschenk ...<br />
Botanical<br />
Treatment<br />
<strong>Zu</strong>m Verwöhnen:<br />
Die exklusive Gesichtsbehandlung<br />
mit Malachitsteinen!<br />
60 Min. 69.- Euro<br />
Weserstraße 12 • 31737 Rinteln<br />
Telefon 0 57 51 - 95 75 70<br />
www.parfuemerie-koulen.de
Vorverkauf läuft:<br />
Komödie „Ein Heimspiel“<br />
Am Montag, 14. Januar 2013 20.00 Uhr, wird im <strong>Rintelner</strong><br />
Brückentorsaal die Komödie von Charles Lewinsky mit<br />
Markus Majowski aufgeführt.<br />
Die Handlung: Sie sind nicht<br />
gerade geborene Glückspilze:<br />
Teddy, dessen Partner ihn<br />
mittellos zurückgelassen hat,<br />
der abgerissene Journalist<br />
Scoop und Martin, der im Sozialamt<br />
von einem Computer<br />
ersetzt wurde. Drei Männer<br />
um die Fünfzig, ohne Job und<br />
Perspektive, die sich, um Miete<br />
zu sparen, zu einer Wohngemeinschaftzusammengetan<br />
haben. Doch dann kommt<br />
ihnen eine geniale Idee: Sie<br />
beschließen, ihre WG zum Altersheim<br />
zu erklären und mit<br />
diesem Trick wohltätige Stiftungen<br />
abzuzocken. „Wenn<br />
uns die Gesellschaft schon<br />
zum alten Eisen erklärt“, lautet<br />
ihre Rechtfertigung, „dann<br />
wollen wir auch etwas davon<br />
haben.“ <strong>Der</strong> Plan scheint aufzugehen<br />
- doch bevor das<br />
Geld fl ießt, will die Stiftung<br />
EIN AUSZUG UNSERER LEISTUNGEN<br />
���Kontakt, Geselligkeit und Ansprache<br />
� Durch aktivierende Angebote<br />
Alltagsfähigkeiten erhalten<br />
� Pfl egende Angehörige entlasten<br />
� Platz für 15 Gäste<br />
� Abhol- und Bringservice durch<br />
behinderten gerechte Fahrzeuge<br />
dem privaten Heim „Abendsonne“<br />
einen Kontrollbesuch<br />
abstatten. Kein Pro-blem -<br />
wozu war Teddy schließlich<br />
Maskenbildner: Sehr überzeugend<br />
schlüpfen die drei<br />
für Konrad Gerber, den Prüfer<br />
der Stiftung, in die Rolle tattriger<br />
Greise. Auch die Bardame<br />
Mäggi, die als seriöse Heimleiterin<br />
herhalten muss, scheint<br />
ihre Sache gut zu machen...<br />
Mit „Ein Heimspiel“ gelang<br />
dem Autor Charles Lewinsky<br />
eine heitere Verkleidungskomödie,<br />
die zwar vor einem ernsten<br />
gesellschaftlichen Hintergrund<br />
spielt, aber dennoch beste Unterhaltung<br />
bietet und zugleich<br />
zeigt, dass man auch mit Mitte<br />
Fünfzig noch lange nicht „weg<br />
vom Fenster“ ist. Eintrittskarten<br />
zum Preis 18,00 €/15,00<br />
€ gibt es im Vorverkauf beim<br />
Kulturring Rinteln und bei der<br />
Schaumburger Zeitung.<br />
Tagespflege<br />
VIS Gemeinschaft erleben<br />
Neueröff nung unserer<br />
Tagespfl ege in Rinteln<br />
WEITERE INFOS BEI UNS<br />
VIS <strong>Rintelner</strong> Tagespfl ege GmbH<br />
Kröner Straße 4a<br />
31737 Rinteln<br />
E-Mail: info@vis-tagespfl ege.de<br />
Web: www.vis-tagespfl ege.de<br />
Tel: (0 57 51) 8 90 71 37<br />
Fax: (0 57 51) 8 90 71 39<br />
im Hause Go Sports<br />
Eltern-Info-Abend im Dezember<br />
nur mit Voranmeldung<br />
bei Go Sports 0 57 51 / 96 39 90<br />
RIN RINTELN AKTUELL<br />
Draisinen – Wintervergnügen<br />
„Flott in die Pedale treten, durch herrlich winterliche Natur<br />
radeln, gutes deftiges Essen genießen und jede Menge<br />
Spaß haben!“ – ist das Motto des Draisinen-Wintervergnügens<br />
am Freitag, 28. Dezember ab 10.00 Uhr.<br />
Für das winterliche Vergnügen hat der Stadtmarketingverein Pro<br />
Rinteln e.V. auch in diesem Jahr wieder ein tolles Programm ausgearbeitet.<br />
Um 10.00 Uhr erfolgt die Begrüßung mit einer heißen Tasse<br />
Kaffee oder Tee inkl. Gebäck an der Basisstation in Rinteln. Eine<br />
halbe Stunde später beginnt die Winterfahrt zum 14 km entfernten<br />
Restaurant „<strong>Zu</strong>m Grünen Tal“ in Asmissen. Dort gegen 12.30<br />
Uhr angekommen gibt es die verdiente Stärkung bei einem deftigen<br />
Grünkohlgericht oder einem leckeren Schinkenbraten. Um 13.45<br />
Uhr beginnt die Abfahrt in Richtung Almena zum Café Rickbruch,<br />
wo sich die Teilnehmer bei einer Tasse Kaffee oder Tee und einer<br />
leckeren Waffel aufwärmen können. Die Rückfahrt zum Draisinenbahnhof<br />
erfolgt um 15.00 Uhr. Die späteste Ankunft in Rinteln wird<br />
um 16.00 Uhr sein. Die Organisatoren von Pro Rinteln empfehlen<br />
die Mitnahme von warmen Mützen, Schals, Handschuhen und<br />
Wolldecken. <strong>Der</strong> Preis beträgt 20,13 € pro Person, inkl. Essen und<br />
Kaffee/Tee, das Familienticket (2 Erwachsene und 2 Kinder bis 12<br />
Jahre) kostet 69,- €. Bei Glatteis, Schneefall oder Regen fi ndet die<br />
Fahrt nicht statt.<br />
Für Stornierungen,<br />
die aufgrund<br />
dieser Wetterverhältnisseentstehen,<br />
werden keine<br />
Stornogebühren<br />
erhoben. Tickets<br />
gibt es über die<br />
Buchungshotline<br />
Tel. (05751) 403<br />
988.<br />
Neue<br />
Kurse!<br />
Bäckerstraße 14<br />
31737 Rinteln<br />
www.budo-sports-rinteln.de<br />
17
RINTELN HISTORISCH<br />
Wer besitzt noch alte Aufnahmen<br />
aus Rinteln und seinen<br />
Ortsteilen vor 1970 ? Das Museum<br />
sammelt entsprechende<br />
Bilder (auch als Repro oder<br />
Scan). Vielen Dank für Ihre Mithilfe!<br />
Die Eulenburg, Museum Rinteln,<br />
Klosterstr. 21, Tel. (05751) 41197.<br />
Öffnungszeiten: Di - So 14.00 -<br />
17.00 Uhr, für Gruppen / Schulklassen<br />
nach Vereinbarung auch<br />
vormittags und abends geöffnet.<br />
Sonderausstellung<br />
vom<br />
30. Nov. 2012<br />
bis<br />
10. Feb. 2013<br />
18<br />
flair<br />
<strong>Der</strong> etwas andere<br />
Laden in Rinteln<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di.-Fr. 10.00-13.00 und<br />
14.00-18.00 Uhr<br />
Sa. 10.00-14.00 Uhr<br />
Bäckerstr. 61 • 31737 Rinteln<br />
Tel. 05751 / 924 54 66<br />
www.fl air-antikladen.de<br />
So sah<br />
es hier<br />
damals<br />
aus…<br />
Seetorstr. Se S etor orst str 16 b •<br />
31737 Rinteln<br />
Tel. 05751 / 20 48 • Fax 95 70 33<br />
direkt neben der Tankstelle am Seetorfriedhof<br />
www.grabmale-wallbaum.de<br />
Osthelds Kaspertheater auf dem Kirchplatz um 1930.<br />
In der Zwischenkriegszeit fand auch das gute alte Puppentheater noch sein Publikum, während<br />
spektakuläre Fahrgeschäfte auf der Messe noch die Ausnahme waren. Sogar die größeren Schüler<br />
waren sich nicht zu schade, dem Spektakel auf der Bühne eine Zeit lang beizuwohnen.
Da darf man ein bisschen stolz sein:<br />
Coiffeur Schock feiert vier<br />
Jubiläen<br />
Ihre Freude über vier Jubiläen im Dezember möchte Inhaberin<br />
Ursula Schock nicht nur mit ihrem Team im Dezember<br />
teilen, sondern auch mit den Kunden. Deshalb gewährt<br />
sie vom 18. bis 22. Dezember 10 % auf alle Dienstleistungen<br />
ihres Friseurgeschäfts.<br />
„Dass man in die Jahre kommt,<br />
erkennt man oft beim Blick auf<br />
die Urkunden an den Wänden“,<br />
sagt Ursula Schock, gesteht<br />
sich aber zu „ein bisschen stolz<br />
zu sein“. Gleich vier Jubiläen<br />
kann sie im Dezember mit ihren<br />
Mitarbeiterinnen feiern. Veronika<br />
Wömpner arbeitet seit 25<br />
Jahren im Salon in der Brennerstraße,<br />
Sabine Schmidt ist<br />
seit 10 Jahren dabei und seit<br />
kurzem profi tieren Kunden und<br />
Team von der Kreativität der in<br />
diesem Jahr neu angestellten<br />
Gesellin Christine Lecker-Czainski.<br />
Und die Chefi n hat genau<br />
vor 25 Jahren ihren Meisterbrief<br />
erhalten. Wenn das kein Grund<br />
zum Feiern ist! Ursula Schock<br />
ist aber auch stolz auf ihre Kunden,<br />
die ihrem Salon schon so<br />
lange ihr Vertrauen schenken.<br />
Als Dank erhalten sie vom 18.<br />
bis 22. Dezember einen Rabatt<br />
in Höhe von 10 % auf alle<br />
Dienstleistungen des Hauses.<br />
Individueller Service und per-<br />
�<br />
sönliche Beratung sind das<br />
Anhängeschild des <strong>Rintelner</strong><br />
Salons. „Für uns ist jeder Kunde<br />
einzigartig und steht deshalb im<br />
Mittelpunkt. <strong>Der</strong> Salonbesuch<br />
bei uns soll zum absoluten Genuss<br />
werden. Deshalb erhält<br />
bei uns jeder Kunde 100% professionellen,<br />
freundlichen und<br />
persönlichen Service“, erklärt<br />
die Inhaberin Ursula Schock die<br />
Philosophie ihres Hauses. Auch<br />
für das nächste Jahr haben sie<br />
und ihr Team sich hohe Ziele<br />
gesetzt: „Wir werden unseren<br />
Kunden weiterhin einen rundum<br />
perfekten, ganzheitlichen und<br />
individuellen Service bieten!“<br />
So blickt das Team von Salon<br />
Schock voller <strong>Zu</strong>versicht in die<br />
<strong>Zu</strong>kunft und freut sich auf die<br />
kommenden Herausforderungen<br />
und die neuen Chancen,<br />
sich unter Beweis zu stellen.<br />
Weitere Informationen erhalten<br />
Sie direkt bei Coiffeur Schock,<br />
Brennerstr. 38, Rinteln, Tel.<br />
(05751) 2192.<br />
✃<br />
GESCHÄFTSWELT<br />
35 Jahre Dienstleistungen Luther:<br />
…. als der Chef noch mit dem<br />
Tuch gerufen wurde<br />
<strong>Der</strong> Rückblick auf 35 Jahre Luther Dienstleistungen ist<br />
die erfolgreiche Entwicklungsgeschichte eines Container-<br />
Dienstes zum modernen Hightech-<br />
Dienstleistungsunternehmen.<br />
Als die <strong>Rintelner</strong> Firma Luther im Oktober<br />
1977 von Wilhelm Luther gegründet wurde,<br />
gab es noch keine Mobiltelefone. Selbst ein<br />
Funkgerät konnte erst später angeschafft<br />
werden. Doch die Luthers wussten sich stets<br />
zu helfen, wenn es darum ging, ihre Kunden<br />
fachgerecht und fristgerecht zufrieden zu<br />
stellen. Sah der Chef von seinem Containerwagen<br />
aus das rote Tuch am Bürofenster fl attern, wusste er, dass er<br />
sich schnellstens melden sollte. Flexibilität und das sichere Gespür<br />
dafür, was im Markt gebraucht wurde, bewiesen sich in den folgenden<br />
Jahren als Garant für die erfolgreiche Entwicklung des Familienunternehmens.<br />
1981 veräußerte Wilhelm Luther die Containerdienst-<br />
Sparte und spezialisierte sich fortan auf die Kanal- und Rohrreinigung.<br />
Die kontinuierliche Erweiterung des Leistungsspektrums um Bautoiletten,<br />
Toilettenwagen, Hubwagen und die Werkzeugvermietung für<br />
den Baubedarf ließ nicht lange auf sich warten. 1985 entschied sich<br />
das Familienunternehmen, zusätzlich im Gerüstbau tätig zu werden.<br />
Ein einträgliches, wenn auch anfänglich mühsames Geschäft, welches<br />
2002 nach siebzehn Jahren krankheitsbedingt verkauft wurde.<br />
Mit etwas Wehmut blickt Ulla Luther zurück: „Als der 1. LKW-<strong>Zu</strong>g mit<br />
dem verkauften Gerüst vom Hof fuhr, war es ein komisches, wehmütiges<br />
Gefühl.“ Überhaupt sind alle Mitarbeiter von Luther Dienstleistungen<br />
mit ganzem Herzen dabei, sowohl die im Betrieb tätigen Familienmitglieder,<br />
als auch die Angestellten. Sohn Jens Luther wurde<br />
bereits ab 1994 vom Vater mit den handwerklichen Fähigkeiten der<br />
Rohrreinigung vertraut gemacht und entwickelte sich schnell zu einer<br />
tragenden Säule im Unternehmen. 2006 übertrug der Firmengründer<br />
ihm schließlich die Leitung der Geschäfte.<br />
Heute ist der Maschinenpark der Sparte Kanal- und Rohrreinigung<br />
auf dem neuesten Stand der Technik und mit etlichen Größen von<br />
Spiralen, Hochdruckschläuchen, Kanalfernsehkameras und Ortungsgeräten<br />
in der Lage, Aufträge auf höchstem Niveau auszuführen.<br />
<strong>Der</strong> Maschinenpark im Vermietungsbereich wächst ebenfalls<br />
kontinuierlich. Neben einer LKW- und Anhänger-Hubbühne, einer<br />
Hubbühne mit Raupenfahrwerk und Toilettenwagen umfasst er auch<br />
Baumstumpenfräsen, Häcksler und Holzspalter. 2011 wurde außerdem<br />
ein Erdbohrgerät zum Setzen von Zaunpfählen angeschafft,<br />
welches Vertikalbohrungen bis zu 12,5 m möglich macht. Weitere<br />
Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.luther-info.de<br />
sowie telefonisch unter (05751) 957595.<br />
2.11.-24.02.<br />
2012<br />
2013<br />
Schlittschuhlaufen<br />
Schlittschuhverleih<br />
Eisstockschießen<br />
Öffnungszeiten an Feiertagen und in den Ferien:<br />
Heiligabend und Silvester: 10.00-14.00 Uhr<br />
1. Weihnachtstag und Neujahr: 14.00-20.00 Uhr<br />
2. Weihnachtstag und Ferien: 10.00-20.00 Uhr<br />
Eisstockschießen Mo. u. Mi.: 17.00-21.00 Uhr<br />
Anmeldungen: Lauenauer Reisebüro, Tel. 05043-961900<br />
Eislaufen Schulklassen: Mo.-Fr. nach Anmeldung ab 9.00 Uhr<br />
Preise<br />
Tageskarte p.P. 3,- ¤<br />
- Kinder bis 5 J. 1,- ¤<br />
Zehnerkarte 25,- ¤<br />
Dauerkarte 50,- ¤<br />
Schlittschuhe leihen 3,- ¤<br />
Eisstockschießen 2 Std. 60,- ¤<br />
Schulklassen und Vereine<br />
(Vereine 10 Pers.) 20,- ¤<br />
Gutschein Saison 2012/13<br />
Einer zahlt = Zwei laufen<br />
19
GESCHÄFTSWELT<br />
20<br />
Neu in Todenmann:<br />
Kräuterschule Wunderblume<br />
bietet Workshops<br />
Die Kräuterschule Wunderblume von Annette Hinze in Todenmann<br />
bietet ab sofort Workshops in Kräuterkunde und<br />
Kräuterkosmetik an.<br />
Jeden ersten Mittwoch in den<br />
Wintermonaten fi ndet in ihren<br />
Räumlichkeiten in der Beekstr.<br />
6 in Todenmann ein Kräuterkosmetik-Workshop<br />
von 17.30 bis<br />
19.30 Uhr statt. An jedem ersten<br />
Samstag bietet Annette Hinze<br />
eine Kräuterschule an. Während<br />
der vierstündigen Kurse<br />
von 11.00 bis 15.00 Uhr werden<br />
gemeinsam auch ein einfaches<br />
Essen und ein Kräutertee zubereitet.<br />
In ihren Kursen möchte<br />
die ausgebildete Heilpraktike-<br />
rin ihr großes Fachwissen und<br />
ihre Leidenschaft für die Kräuter<br />
weitergeben: „Ich bin eine Kräuterhexe<br />
aus Berufung, sammle<br />
und trockne Kräuter im Frühjahr,<br />
verwende sie für Tees, Tinkturen,<br />
Salben und Liköre, und für<br />
Kräuterkosmetik.“ Im Herbst,<br />
erzählt sie weiter, sammle sie<br />
Beeren, Wurzeln und Pilze. Neben<br />
ihrer Tätigkeit als „Kräuterschule<br />
Wunderblume“ ist<br />
Annette Hinze als Dozentin an<br />
verschiedenen Weiterbildungsinstituten<br />
im Bereich Podologie<br />
und Kosmetik sowie in der Fortbildung<br />
für Pfl egekräfte freiberufl<br />
ich aktiv. Des Weiteren leitet<br />
sie als ausgebildete Physiotherapeutin<br />
Sportkurse in einem<br />
<strong>Rintelner</strong> Fitness-Club. Anmeldungen<br />
für die Kräuter-Workshops<br />
nimmt Annette Hinze ab<br />
sofort entgegen. Sie erreichen<br />
sie telefonisch unter (05751)<br />
7870 und mobil unter 0171 –<br />
1912730.<br />
1 Jahr in Rinteln:<br />
Bioladen + Bistro Regenwurm<br />
Vor gut einem Jahr eröffnete Rudolf Döhr den Biowaren-<br />
Vollsortimenter „Regenwurm“ in der Klosterstraße 9 in<br />
Rinteln.<br />
<strong>Der</strong> Regenwurm hat sich im<br />
Laufe des ersten Jahres zu<br />
einer bekannten Adresse für<br />
Produkte aus biologischem<br />
Anbau und zur Unterstützung<br />
einer gesunden Lebensweise<br />
entwickelt. Schwerpunkt des<br />
Vollsortiments an Lebensmitteln<br />
sind frische Produkte wie Obst,<br />
Gemüse, Brot und Milchprodukte.<br />
Besonders bei Tee und<br />
Kaffeespezialitäten legt Inhaber<br />
Rudolf Döhr besonderen Wert<br />
darauf, dass nur Waren von<br />
Produzenten verkauft werden,<br />
die gerechte Löhne zahlen und<br />
keine Kinderarbeit einsetzen<br />
(fair trade). <strong>Zu</strong>sätzlich zu den<br />
Lebensmitteln sind Naturkosmetik-<br />
und Hautpfl egeprodukte<br />
sowie Reinigungsmittel für den<br />
Haushalt im Sortiment.<br />
Damit die Kunden beim Einkau-<br />
© Pe PP eee tra tr tt ra Bork k / P Pixe<br />
ix xel el io.d io. o.d .dd<br />
eeeeee<br />
ORTHOPÄDIE • SCHUHTECHNIK<br />
Sicher und gut zu Fuß wünschen wir ein frohes<br />
Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!<br />
Weserstraße 11 • 31737 Rinteln • Tel. 0 57 51-96 70 20<br />
Unsere Uns Friseurzone<br />
ist<br />
geöffnet<br />
MMo-Sa<br />
ab 8.30 Uhr<br />
(a (außer Mi.)<br />
Bu Buchen Sie<br />
recht rechtzeitig<br />
Ihren Te Termin<br />
für Weih <strong>Weihnachten</strong><br />
und Silve Silvester<br />
incl. eine eines<br />
Service-Ma<br />
Service-Make up<br />
fen mal eine kleine, gemütliche<br />
Verschnaufpause einlegen können,<br />
bietet das Team vom Regenwurm<br />
Getränke und kleine<br />
Speisen im Ladengeschäft an.<br />
In der warmen Jahreszeit stehen<br />
auch Sitzgelegenheiten im<br />
Außenbereich zur Verfügung.<br />
Eine ganz wichtige Neuerung<br />
gibt es außerdem: Ab sofort<br />
können die Kunden gegen Zahlung<br />
eines monatlichen Beitrags<br />
Mitglied werden und rabattiert<br />
einkaufen. Die Ersparnis liegt im<br />
Durchschnitt bei 20 %. Nähere<br />
Informationen erhalten Sie im<br />
Internet unter www.regenwurm.<br />
vlotho.de, telefonisch unter<br />
(05751) 9246378 oder direkt im<br />
Geschäft. Öffnungszeiten: Mo-<br />
Fr 9.00 bis 14.00 Uhr und 15.00<br />
bis 18.00 Uhr, Sa 9.00 bis 14.00<br />
Uhr.<br />
TAGESSCHÖNHEITSFARM<br />
Kosmetik · Day Spa · Permanent Make-up<br />
Meierfeld 14<br />
31737 Rinteln-Krankenhagen<br />
Telefon: 05751 / 22 92<br />
www.schoenheit-tschentscher.de
Exklusiv bei Photo-Struck:<br />
Neuer Jahreskalender 2013<br />
für Rinteln<br />
Seit S kurzem gibt es den neuen<br />
JJahreskalender<br />
2013 mit wun-<br />
dderschönen<br />
Rinteln-Motiven<br />
bbei<br />
Photo-Struck, Marktplatz<br />
110<br />
in Rinteln.<br />
„Die Idee zum Kalender ist ent-<br />
standen, weil viele vie<br />
Leute uns immer wieder nach<br />
schönen Rinteln-Motiven gefragt haben“, erzählt Inhaber Markus<br />
Struck. Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr, ist der hochwertige<br />
Kalender in limitierter Aufl age auch in diesem Jahr exklusiv in seinem<br />
Fotofachgeschäft erhältlich. Es ist wieder ein richtiger Bildkalender<br />
durch alle Jahreszeiten entstanden. Die Motive können auch<br />
einzeln und in vergrößerten Formaten erworben werden. <strong>Der</strong> Kalender<br />
mit allen Bildern auf echtem Fotopapier ausbelichtet erscheint<br />
im Querformat 25 x 38 cm und wurde komplett bei Photo-Struck in<br />
Handarbeit erstellt. Weitere Informationen erhalten Sie auch telefonisch<br />
unter (05751) 2731.<br />
Wetzel Strahlende Oberfl ächen<br />
erweitert den Betrieb<br />
Mit der Fertigstellung einer neuen Halle hat sich das Leistungsvermögen<br />
des Sandstrahl-Fachbetriebes von Hans<br />
Heino Wetzel noch weiter vergrößert.<br />
„Durch die Erweiterung der Produktions- und Lagerfl äche um 380<br />
m² sind wir in der Lage, auch größere Bauteile und Lkw bis zu einer<br />
Länge von 13 m und einer Höhe von 4,50 m zu strahlen und zu<br />
grundieren“, freut sich Inhaber Hans Heino Wetzel. Diese Maße gelten<br />
auch für Glasperlstrahlen. Doch nicht nur auf dem Betriebsgelände<br />
haben sich die Möglichkeiten des Fachbetriebes vergrößert.<br />
Mit der Anschaffung einer neuen, mobilen Sandstrahlanlage kann<br />
das Team von Wetzel auch größere Außenstrahlarbeiten an Anlagen<br />
oder Bauwerken ausführen. Dazu der Inhaber: „Wir haben uns auf<br />
das Sanieren von Fachwerk und Sandsteinmauerwerk spezialisiert<br />
und sind nun in diesem Bereich noch leistungsfähiger.“ Weitere Informationen<br />
erhalten Sie im Internet unter www.sandstrahltechnikwetzel.de,<br />
telefonisch unter (05751) 957056 oder direkt im Betrieb<br />
in der Lise-Meitner-Straße 4 im Industriegebiet Rinteln Süd.<br />
Verzaubern<br />
Sie mit schönen<br />
Geschenken !<br />
GESCHÄFTSWELT<br />
SAN-HEIZ-BAU-TECH:<br />
Jetzt auch Leckortung!<br />
<strong>Der</strong> Meisterbetrieb für Heizung und Sanitär von Martin Krupski<br />
bietet ab sofort auch Leckortung und Trocknung an.<br />
„Durch das gezielte Aufspüren<br />
von Undichtigkeiten an wasserführenden<br />
Leitungen können<br />
wir nicht nur Folgeschäden<br />
begrenzen, sondern auch<br />
Reparaturzeiträume verkürzen<br />
und notwendige Wiederherstellungskosten<br />
so gering wie<br />
möglich halten“, so Handwerksmeister<br />
Martin Krupski.<br />
Schäden an Fliesen kann er<br />
mit seinem Team durch den<br />
Einsatz von Spezialmaschinen<br />
minimieren. Treten trotz aller<br />
Vorsichtsmaßnahmen dennoch<br />
Schäden auf, arbeitet er mit einem<br />
Fachbetrieb für Fliesenle-<br />
gearbeiten zusammen. Bei der<br />
Leckortung kommen moderne<br />
Messmethoden und elektronische<br />
Suchgeräte zum Einsatz,<br />
die helfen, Leckagen schnell<br />
zu fi nden und Feuchtigkeitsgrade<br />
genau zu ermitteln. Die<br />
anschließende Trocknung wird<br />
ebenso fachgerecht durchgeführt.<br />
Hierzu stehen dem Team<br />
von SAN-HEIZ-BAU-TECH unterschiedliche<br />
Verfahren zur<br />
Verfügung. Weitere Information<br />
erhalten Sie im Internet unter<br />
www.san-heiz-bau-tech.de<br />
oder telefonisch unter (05751)<br />
993326.<br />
Berliner Str. 54 · Tel. 05751 / 924 51 83<br />
21
GESCHÄFTSWELT<br />
Siemensstraße 2 31737 Rinteln<br />
Tel. 05751 / 28 18 Fax 4 25 44<br />
www.steding-bauunternehmen.de<br />
info@steding-bauunternehmen.de<br />
22<br />
„Kamm… in“ verschenkt<br />
Schokolade für einen guten<br />
Zweck<br />
„Plant-for-the-planet“ nennt sich die Initiative, die Monika<br />
Ritter und Barbara Schatzberg vom Friseursalon „Kamm…<br />
in“ in der Stettiner Straße 1 in Rinteln unterstützen.<br />
Noch bis zum 31. Dezember verschenken die Friseurinnen an jeden<br />
Kunden eine Tafel hochwertiger Fair-trade-Schokolade, die<br />
sie zuvor von einem Schweizer Produzenten gekauft haben. <strong>Der</strong><br />
Hersteller hat sich verpfl ichtet, für je fünf Tafeln einen Baum zu<br />
pfl anzen. Ziel der Aktion „Plant-for-the-planet“ ist es, auf der ganzen<br />
Welt insgesamt 14 Milliarden Bäume zu pfl anzen. Die Grundidee<br />
dieser mittlerweile weltweit agierenden Umweltaktion hatte ein<br />
neunjähriger Schüler aus Süddeutschland, während er ein Referat<br />
zum Thema Klimawandel vorbereitete. Unterstützt wird das Projekt<br />
mittlerweile von vielen namhaften Herstellern und von vielen prominenten<br />
Persönlichkeiten wie Fürst Albert von Monaco, Harrison<br />
Ford, Giesele Bündchen u.v.a. Bei „Kamm… in“ in der Stettiner<br />
Str. 1, Rinteln, können Sie mehr über diese tolle Aktion erfahren,<br />
oder auch telefonisch unter (05751) 74387.<br />
Weihnachtsangebote!<br />
20% auf unser gesamtes<br />
SCHIESSER-Sortiment!<br />
Verkaufsoffener Sonntag: 9.12. von 13.00-18.00 Uhr<br />
32457 Porta Westfalica - Eisbergen<br />
Eisberger Str. 434<br />
Tel.: (05751) 98 20 61<br />
Mo.-Fr. 9-13 Uhr, 15-18 Uhr<br />
Sa. 9-14 Uhr<br />
Wir wünschen<br />
unseren Kunden,<br />
Freunden und<br />
Bekannten ein<br />
besinnliches<br />
Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes<br />
neues Jahr!<br />
Timo Sandmann initiiert<br />
große Spendenaktion bei<br />
riha Hartinger<br />
Im zweiten Jahr in Folge initiierte der Gesamt-Betriebsratsvorsitzende<br />
von riha WeserGold Getränke GmbH & Co.<br />
KG, Timo Sandmann, eine große Spendensammlung zugunsten<br />
des DRK-Projekts „Päckchen für Bulgarien“.<br />
Bereits im letzten Jahr trat er an<br />
Irmtraut Exner vom DRK Kreisverband<br />
heran, um seine Unterstützung<br />
anzubieten. Mit der<br />
Aktion „Päckchen für Bulgarien“<br />
sammelt das DRK Geschenke,<br />
die am 6. Dezember direkt vor<br />
Ort an bedürftige Kinder in bulgarischen<br />
Waisenhäusern übergeben<br />
werden. Timo Sandmann<br />
und die Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeiter sammeln gerne für<br />
diese Aktion: „Uns geht es gut.<br />
Wir wollen helfen, bei anderen<br />
die Not zu lindern“, so die einhellige<br />
Meinung in der Belegschaft<br />
des großen <strong>Rintelner</strong> Getränkeherstellers.<br />
In Aushängen<br />
an schwarzen Brettern im Betrieb<br />
und per Rundmail wurden<br />
Wir wünschen<br />
unseren Kunden,<br />
Freunden und<br />
Bekannten ein<br />
Frohes Fest und<br />
ein gesundes<br />
neues Jahr!<br />
zuvor alle informiert. An Irmtraut<br />
Exner konnte schließlich eine<br />
riesige Menge gesammelter<br />
Kuscheltiere, Kinderkleidung,<br />
Spielzeuge und Süßigkeiten<br />
übergeben werden. Aus eigener<br />
Tasche spendete der Gesamt-<br />
Betriebsratsvorsitzende außerdem<br />
100 € als <strong>Zu</strong>schuss für<br />
die Transportkosten nach Bulgarien.<br />
„Diese Hilfe ist nur ein<br />
Tropfen auf den heißen Stein,<br />
aber es ist schön, den Kindern<br />
glänzende Auge zu machen“,<br />
betont die DRK-Vertreterin bei<br />
der Übergabe im November.<br />
Timo Sandmann hat die Ausweitung<br />
der Sammelaktion auf<br />
weitere riha-Werke im nächsten<br />
Jahr bereits in Aussicht gestellt.<br />
ÜBER 30 JAHRE<br />
DOGAN DOGˇ Bäckerstr. 6<br />
31737 Rinteln<br />
Tel. 05751/42550<br />
GabelstaplerService C. Kindler<br />
GmbH<br />
Im Emerten 9 | 31737 Rinteln<br />
Tel. 05751 - 92 35-0 | Fax 05751 - 92 35 11<br />
www.gabelstaplerservice-rinteln.de<br />
info@gabelstaplerservice-rinteln.de
Neu in der Weserstr. 9:<br />
Ami Greta! Mode für Sie!<br />
Mit der Neueröffnung von Ami Greta! ist die <strong>Rintelner</strong><br />
Fußgängerzone um ein attraktives Einzelhandels-Fachgeschäft<br />
reicher geworden.<br />
Die geschmackvolle Einrichtung<br />
aus modernen Möbeln und gediegenen<br />
Antiquitäten setzt das<br />
Modesortiment stilvoll in Szene.<br />
Inhaberin Anja Korf bietet in ihrem<br />
zweiten Geschäft in Rintelns<br />
Innenstadt ausgefallene<br />
Kleidung, Geschenkideen und<br />
Accessoires für jeden Geldbeutel<br />
an. Darunter fi nden die Kundinnen<br />
u. a. Jacken, Oberteile,<br />
Stehmann Hosen sowie einige<br />
Modelle von italienischen Modeherstellern.<br />
Während die Damen<br />
in aller Ruhe im Sortiment<br />
stöbern können, sind die Begleiter<br />
eingeladen, es sich in einer<br />
kleinen Sitzecke bei heißen<br />
oder kalten Getränke bequem<br />
zu machen. Die Inhaberin ist<br />
froh, dieses Ladenlokal mit rund<br />
40m² Verkaufsfl äche in zentraler<br />
Lage gefunden zu haben:<br />
„In der Alten Fleischerei in der<br />
Brennerstraße ist die Neuware<br />
sehr gut bei den Kundinnen<br />
angekommen. Bei Veranstaltungen<br />
allerdings liegt der Laden<br />
jedoch immer etwas weit vom<br />
Schuss. Deshalb hatte ich mir<br />
einen weiteren Standort in zent-<br />
Frohe<br />
<strong>Weihnachten</strong><br />
und guten<br />
Rutsch wünscht<br />
Dipl.-Ing. Erika Helbig-Gruse<br />
Gutachterin für Immobilienwertermittlung<br />
Von der IHK Hannover öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige<br />
für die Bewertung von bebauten und nicht bebauten Grundstücken.<br />
Wilhelm-Raabe-Weg 28 • 31737 Rinteln<br />
Tel. 05751 - 6079095 • 0173 - 233 98 56<br />
Baggerunternehmen<br />
- Loose -<br />
raler Lage gewünscht.“ Die Alte<br />
Fleischerei bleibt unverändert<br />
bestehen. Hier gibt es weiterhin<br />
Secondhand- und Neuware.<br />
Anja Korf und ihre drei Mitarbeiterinnen<br />
beraten die Kundinnen<br />
kompetent und individuell an<br />
beiden Standorten. Ami Greta!<br />
ist Mo – Fr von 9.30 bis 18.00<br />
Uhr und Sa von 9.30 bis 16.00<br />
Uhr geöffnet. Telefonisch ist das<br />
Geschäft unter (05751) 9244781<br />
erreichbar.<br />
Coiffeur C iff<br />
Schock h<br />
Brennerstr. 38 • 31737 Rinteln<br />
Telefon 2192 2192<br />
Abbruch-, Kanalisations-, Pfl aster- und Erdarbeiten<br />
Stoevesandtstr. 29 • 31737 Rinteln • Tel. 7230<br />
Großes Weihnachtsbuffet<br />
am 25. + 26. Dezember<br />
von 11.30 bis 14.00 Uhr<br />
GESCHÄFTSWELT<br />
Firma Markus Anhalt ist<br />
umgezogen<br />
Installateur- und Heizungsbaumeister Markus Anhalt ist<br />
in seine neuen Räumlichkeiten im <strong>Rintelner</strong> Ortsteil Friedrichshöhe,<br />
Heringerloh 4 umgezogen.<br />
„Durch den Umzug in das<br />
größere Haus verfügen<br />
wir nun über ausreichend<br />
Platz für ein ansprechendes<br />
Büro mit Kundenempfang<br />
und über<br />
weiteren, dringend nötig<br />
gewordenen Lagerraum“,<br />
freut sich Markus Anhalt.<br />
Seit der Firmengründung<br />
vor fast vier Jahren hat<br />
sich sein Kundenkreis<br />
kontinuierlich vergrößert.<br />
Mit seinen mittlerweile<br />
fünf Mitarbeitern deckt<br />
er ein breites Leistungsspektrum<br />
ab: Moderne<br />
Heiztechnik, Einbau von<br />
neuen Badezimmern, Renovierung<br />
alter Bäder und<br />
Altbaumodernisierung.<br />
„Unser gutes Preis-Leistungsverhältnis<br />
schlägt<br />
sich deutlich in der positiven Auftragslage nieder. <strong>Zu</strong> meinem Glück<br />
habe ich fachlich kompetente Mitarbeiter gefunden, mit denen ich<br />
die gute Auftragslage zur <strong>Zu</strong>friedenheit unserer Kunden ausführen<br />
kann“, so der Handwerksmeister. Das Büro von Markus Anhalt ist<br />
vormittags besetzt und unter Tel. (05754) 927977 sowie mobil unter<br />
0170 – 2169114 erreichbar.<br />
25,- €<br />
pro Person<br />
Kinder bis 6 Jahre frei !<br />
Kinder bis 12 Jahre 12,50 €<br />
Ihre Anmeldung nehmen wir gern ab sofort entgegen!<br />
Familie l Brand d<br />
Klosterstraße 42 • 31737 Rinteln • Telefon 0 57 51 - 95 04-0<br />
23
24<br />
Jetzt<br />
ans<br />
Schenken<br />
denken!<br />
Marktplatz 12 • Rinteln<br />
www.bucheckerchen.de<br />
Unser Tipp für<br />
die Feiertage:<br />
Steinbeißerfi let<br />
Limandesfi let<br />
Zanderfi let ● Seezunge<br />
Lachsfi let ● Karpfen<br />
Bitte rechtzeitig vorbestellen!<br />
Ihr Fischspezialist<br />
INH: MICHAEL REHBOCK<br />
KLOSTERSTR. 16 • 31737 RINTELN<br />
TELEFON 0 57 51 / 26 07<br />
W E I H N A C H T S G O T T E S D I E N S T E<br />
Ev.- luth.<br />
Johannis-Kirchzentrum<br />
Niedersachsenweg 1a, Rinteln<br />
Heiligabend<br />
15.30 Uhr<br />
Gottesdienst mit Krippenspiel<br />
(Jo-Kids-Team)<br />
17.00 Uhr<br />
Gottesdienst mit Krippenspiel<br />
und Predigt<br />
(Konfi -Team und<br />
Pastor Dr. Gniesmer)<br />
1. Weihnachtstag<br />
10.00 Uhr<br />
Festgottesdienst mit<br />
Abendmahl<br />
(Pastor Dr. Gniesmer)<br />
2. Weihnachtstag<br />
10.00 Uhr<br />
Gemeinsamer Gottesdienst in<br />
Todenmann, mit Abendmahl<br />
(Pastor Dr. Gniesmer)<br />
Ev.-luth. Kirche St. Nikolai<br />
Brennerstr. 30, Rinteln<br />
Heiligabend<br />
15.00 Uhr<br />
Christvesper mit Krippenspiel<br />
(Pastorin Bunselmeyer)<br />
16.00 Uhr<br />
Christvesper mit Krippenspiel<br />
(Pastorin Bunselmeyer)<br />
17.00 Uhr<br />
Christvesper auf dem Marktplatz<br />
(Superintendent Kühne-<br />
Glaser)<br />
18.00 Uhr<br />
Christvesper (Superintendent<br />
Kühne-Glaser)<br />
23.00 Uhr<br />
Christmette<br />
(Pastorin Bunselmeyer)<br />
Feine Wäsche<br />
für Ihren Schönheitsschlaf<br />
exklusiv bei uns in Rinteln<br />
Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr<br />
durchgehend<br />
Sa. 10.00-13.00 Uhr<br />
Kostenloses Parken am<br />
Weseranger!<br />
Bahnhofstr. 1a · Rinteln · Telefon 0 57 51 - 5169<br />
1. Weihnachtstag<br />
10.00 Uhr<br />
Festgottesdienst mit Taufe<br />
(Superintendent Kühne-Glaser)<br />
2. Weihnachtstag<br />
10.00 Uhr<br />
Festgottesdienst mit Abendmahl<br />
(Pastorin Bunselmeyer)<br />
Ev.-luth. Josua-Stegmann-<br />
Kapelle Todenmann<br />
Hauptstraße, Todenmann<br />
Heiligabend<br />
15.30 Uhr<br />
Christvesper mit Krippenspiel<br />
(Pastorin Sievert)<br />
17.00 Uhr<br />
Christvesper mit Krippenspiel<br />
(Pastorin Sievert)<br />
1. Weihnachtstag<br />
Kein Gottesdienst<br />
2. Weihnachtstag<br />
10.00 Uhr<br />
Gemeinsamer Gottesdienst<br />
mit Johannis, mit Abendmahl<br />
(Pastor Dr. Gniesmer)<br />
Ev.-luth. Erlöserkirche<br />
Krankenhagen<br />
Am Kirchanger 9<br />
Heiligabend<br />
15.30 Uhr<br />
Christvesper mit Krippenspiel<br />
und Singkreis (Team)<br />
17.00 Uhr<br />
Christvesper mit Posaunenchor<br />
(Pastorin Sievert)<br />
22.00 Uhr<br />
Abendvesper (Lektor Prasuhn)<br />
1. Weihnachtstag<br />
Kein Gottesdienst<br />
2. Weihnachtstag<br />
10.00 Uhr<br />
Festgottesdienst mit Kirchenchor<br />
und Posaunenchor<br />
(Pastorin Sievert)<br />
Ev.-ref. Jakobi-Kirche<br />
Rinteln<br />
Klosterstraße 17, Rinteln<br />
Heiligabend<br />
16.00 Uhr<br />
Christvesper mit Kinderchor<br />
22.30 Uhr<br />
Spätgottesdienst mit Karl Appel<br />
(Tenor)<br />
1. Weihnachtstag<br />
Kein Gottesdienst<br />
2. Weihnachtstag<br />
10.00 Uhr<br />
Gottesdienst<br />
Röm.-kath. St. Sturmius-<br />
Kirche<br />
Kapellenwall 15, Rinteln<br />
Heiligabend<br />
15.00 Uhr<br />
Krippenfeier Rinteln<br />
15.00 Uhr<br />
Krippenfeier Hess. Oldendorf<br />
17.00 Uhr<br />
Messfeier Hess. Oldendorf<br />
22.00 Uhr<br />
Christmesse Rinteln<br />
1. Weihnachtstag<br />
09.00 Uhr<br />
Messfeier mit Kirchenchor<br />
Hemeringen<br />
11.00 Uhr<br />
Messfeier Großenwieden<br />
2. Weihnachtstag<br />
09.00 Uhr<br />
Messfeier Rinteln<br />
11.00 Uhr<br />
Messfeier Hess. Oldendorf<br />
Jetzt mit neuer Ausstellung!<br />
Josua-Stegmann-Wall Josua W ll 13<br />
Rinteln Tel. 05751-2468
V E R A N S TA TAA<br />
LT U N G S K A L N D E R<br />
07.00 - 13.00 Uhr<br />
<strong>Rintelner</strong> Wochenmarkt<br />
auf dem Marktplatz<br />
Info: Stadt Rinteln<br />
Tel: (05751) 403187<br />
07.00 - 13.00 Uhr<br />
<strong>Rintelner</strong> Wochenmarkt<br />
auf dem Kirchplatz<br />
Info: Stadt Rinteln<br />
Tel: (05751) 403187<br />
bis Sa. 29.12., außer 24.+25.12.<br />
Mo-Fr 12.00 – 19.00 Uhr<br />
Sa-So 11.00 – 20.00 Uhr<br />
Weihnachtsmarkt<br />
„Adventszauber“<br />
Weihnachtlich dekorierte Häuschen,<br />
eine riesige Feuerzangenbowle,<br />
kulinarische Leckereien<br />
und musikalische Darbietungen<br />
laden zu besinnlichen Stunden in<br />
zauberhafter Altstadtatmosphäre<br />
ein. Am 24. und 25.12. bleibt der<br />
Weihnachtsmarkt geschlossen.<br />
Info: Stadt Rinteln, Tel, (05751)<br />
403185<br />
ab 09.00 Uhr<br />
Steingarten an der<br />
Paschenburg e.V.<br />
Laufende Ausstellung in Steinbildhauerei,<br />
Reliefarbeiten,<br />
Skulpturen, Specksteinarbeiten,<br />
Malerei, u.v.m.<br />
Ort: Steingarten an der Paschenburg,<br />
Paschenburg 1<br />
Info: Arthur Friske (künstlerischer<br />
Leiter) Tel. (0170) 8068816 und<br />
Gabriele Theuerkauf, Tel. (05751)<br />
54 92<br />
bis So. 10.02.<br />
Di – So 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Sonderausstellung:<br />
„Horst Haitzinger – Politische<br />
Karikaturen“<br />
Eintritt: Erw. 3,- € / Schüler,<br />
Jugendliche, Azubis, Arbeitslose<br />
Allen Gästen ein frohes<br />
und gesundes Weihnachtsfest!<br />
u. Mitglieder des Heimatbundes<br />
1,- €, Familien 6,- €, Kinder unter<br />
7 Jahren frei.<br />
Ort: Die Eulenburg, Museum<br />
Rinteln, Klosterstr. 21<br />
Info: (05751) 41197,<br />
www.eulenburg-museum.de<br />
bis 31.03.<br />
Mo - Do 8.30 – 17.00 Uhr,<br />
Fr 8.30 – 12.30 Uhr<br />
Ausstellung:<br />
„Rhythmus der Farben“<br />
Aussteller: Vera Kruse, Rinteln<br />
Ort: Rathaus Galerie, 2. OG,<br />
Klosterstr. 19, Rinteln<br />
Info: Frau Capkin, Tel. (05751)<br />
403175<br />
15.00 Uhr<br />
Adventlicher<br />
Seniorennachmittag<br />
Ort: Ev. Stadtmissionsgemeinde,<br />
Waldkaterallee 1a, Rinteln,<br />
Info: Tel. (05751) 3675<br />
20.00 Uhr<br />
Nachtwächter-Rundgang<br />
Mit Alfred Schneider. <strong>Der</strong> Rundgang<br />
ist kostenlos.<br />
Treffpunkt: Nachtwächterdenkmal<br />
auf dem Marktplatz Rinteln<br />
Info: Pro Rinteln e.V., Tel. (05751)<br />
403988<br />
13.30 Uhr<br />
Wandern im Heimatbund<br />
Ein Dorfspaziergang durch<br />
Hohenrode mit anschl. Einkehr<br />
zum traditionellen Kaffeetrinken<br />
im „Reiterhof Schulze-Brandt“.<br />
Mitwanderer sind herzlich eingeladen.<br />
Treffpunkt: Rinteln, Parkplatz am<br />
Steinanger<br />
Info: Frau Hene, Tel. (05751)<br />
43933<br />
15.00 – 16.00 Uhr<br />
„<strong>Der</strong> Nikolaus kommt!“<br />
Weihnachtliche Veranstaltung mit<br />
den „<strong>Rintelner</strong> Lesefreunden“ für<br />
Kinder ab 3 Jahren. Mit dem BilderBuchKino<br />
„Pippi Langstrumpf<br />
feiert <strong>Weihnachten</strong>“ und Besuch<br />
vom Nikolaus.<br />
Teilnahme: 1,- €, Anmeldung<br />
erforderlich<br />
Ort: Stadtbücherei Rinteln,<br />
Klosterstr. 21a<br />
Info: Tel. (05751) 403164,<br />
www.buecherei.rinteln.de<br />
16.00 – ca. 17.00 Uhr<br />
Kindertage im Familienzentrum<br />
Rinteln<br />
Rudis Krümeltheater: „Ein<br />
Geschenk für den Weihnachtsmann“<br />
für Kinder ab 4 Jahren.<br />
Gruppen ab 10 Personen werden<br />
gebeten sich anzumelden.<br />
Eintritt: VVK: Ki / Erw 3,- € / TK:<br />
Ki / Erw 4,- €<br />
Ort: Familienzentrum,<br />
Ostertorstr. 2<br />
Info und Anmeldung: Familienzentrum<br />
Rinteln, Tel. (05751)<br />
403962, c.schiemann@rinteln.de<br />
18.00 – 20.00 Uhr<br />
„Lebendiger Adventskalender“<br />
Die Kinder können ihre gefüllten<br />
Stiefel wieder abholen. Für das<br />
leibliche Wohl ist gesorgt.<br />
Ort: Steinbergen, vor dem Backhaus,<br />
Lindenstraße<br />
Info: Verkehrs- und Verschönerungsverein<br />
Steinbergen e.V,<br />
kontakt@vvv-steinbergen.de<br />
Ihr Bewirtungs- und Cateringprofi<br />
● vom rustikalen Braten bis zum festlichen Menü<br />
● dekorative kalt- warme Büffets<br />
● Wildspezialitäten<br />
● Cocktailbrote / Canapee’s / Fingerfood<br />
● Geschirrverleih / Veranstaltungsservice<br />
● über 15 Jahre Erfahrung und beste Referenzen<br />
Hotel <strong>Zu</strong>m Pfi ngsttor • Rinteln-Friedrichswald<br />
Tel: 05754 / 666 • email: info@zum-pfi ngsttor.de www.zum-pfi ngsttor.de<br />
Weihnachtsbrunch<br />
mit und ohne<br />
Bowling<br />
26. Dezember 2012<br />
Schubertweg 44<br />
31737 Rinteln<br />
Tel. 0 57 51 - 99 39 44<br />
www.bowling-del-sol.de<br />
Inh. Melanie Erkel<br />
MARY KAY Schönheitsberaterin<br />
18.00 Uhr<br />
Klönabend mit Filmvorführung<br />
<strong>Der</strong> Heimatverein lässt das Jahr<br />
gemütlich ausklingen. Mit Filmvorführung<br />
über Krankenhagen.<br />
Ort: Gemeindesaal der Ev. Kirche<br />
zu Krankenhagen.<br />
18.30 – 22.00 Uhr<br />
Feierabend-Weinprobe<br />
Ein Streifzug durch das vielfältige<br />
Sortiment. Teilnehmerzahl begrenzt.<br />
Anmeldung erwünscht.<br />
Eintritt: frei<br />
Ort: <strong>Rintelner</strong> Vinothek, Berliner<br />
Str. 13, Engern<br />
Info: Thomas Hoffmann,<br />
Tel. (05751) 890950,<br />
www.rintelner-vinothek.de<br />
Adventssamstag<br />
Einkaufen bis 18.00 Uhr<br />
<strong>Rintelner</strong> Einzelhändler<br />
10.00 Uhr<br />
41. <strong>Rintelner</strong> Eisfahrt<br />
Kanuten aus ganz Deutschland<br />
nehmen an der Winter-Paddeltour<br />
von Hameln nach Rinteln<br />
teil.<br />
Ort: Kanu-Club Rinteln<br />
Info: www.rintelner-eisfahrt.de<br />
Nagelmodellage u. Verzierungen Fußnägel gelen<br />
Wimpern- u. Haarverlängerung Glitzer-Tattoo Solarium<br />
Termine nach telefonischer Vereinbarung<br />
Exten 05751 / 4 47 57 und 0162 / 7 57 80 11<br />
Anmeldung und weitere<br />
Informationen unter<br />
05751-993944 oder<br />
www.bowling-del-sol.de.<br />
25
V E R A N S TA TAA<br />
LT U N G S K A L E N D E R<br />
ab 14.00 Uhr<br />
Weihnachtsmarkt in Beißners<br />
Kürbisscheune<br />
Uriger Weihnachtsmarkt in der<br />
Scheune, mit Streichelzoo und<br />
Strohhüpfburg, Tannenbaumverkauf.<br />
Für das leibliche Wohl ist<br />
gesorgt.<br />
Ort: Beißners Kürbisscheune,<br />
Sohlkampstr.1, Westendorf<br />
Info: www.beissners-scheune.de<br />
15.00 Uhr<br />
2. <strong>Rintelner</strong> Altstadt Dartturnier<br />
Anmeldung erforderlich.<br />
Ort: Eventkneipe Apanasch,<br />
Brennerstr. 28, Rinteln<br />
Info: Tel. (05751) 7051130<br />
ab 15.00 Uhr<br />
Weihnachtsmarkt in<br />
Krankenhagen<br />
Mit Kaffee und Kuchen im Gemeindesaal,<br />
Weihnachtssingen,<br />
Basar, Getränke- und Imbissständen<br />
draußen sowie kleine<br />
Geschenke für die Kinder.<br />
Ort: Neuapostolische Kirche, Im<br />
Iltispfad 8, Krankenhagen<br />
16.00 Uhr<br />
Lesung: „angelesen –<br />
weiterlesen“<br />
Mit Helga Frevert. Mit Büchern<br />
und Wein von „Buch und Wein“.<br />
Eintritt: frei, keine Anmeldung<br />
erforderlich.<br />
Ort: fl air Antikladen, Bäckerstr.<br />
60, Rinteln<br />
Info: Tel. (05751) 9245466<br />
26<br />
Ostertorstr. 16 - 31737 Rinteln<br />
Tanz- und Eventkneipe<br />
Brennerstr. 28<br />
31737 Rinteln<br />
Telefon<br />
05751 - 705 11 30<br />
17.00 Uhr<br />
Adventskonzert: Blasorchester<br />
Feuerwehr Rinteln<br />
Das weit über Rinteln hinaus<br />
beliebte Blasorchester lädt zu<br />
einem breit gefächerten Programm<br />
ein.<br />
Eintritt: frei, um eine Spende wird<br />
gebeten<br />
Ort: St. Nikolai-Kirche, Rinteln<br />
Info: Klaus Diebietz, Tel. (05751)<br />
14821, www.feubori.de<br />
ab 20.00 Uhr<br />
Karaoke<br />
Ort: Marktwirtschaft,<br />
Marktplatz 8, Rinteln<br />
Info: Tel. (05751) 2325<br />
ab 14.00 Uhr<br />
Weihnachtsmarkt in Beißners<br />
Kürbisscheune<br />
Uriger Weihnachtsmarkt in der<br />
Scheune, mit Streichelzoo und<br />
Strohhüpfburg, Tannenbaumverkauf.<br />
Für das leibliche Wohl ist<br />
gesorgt.<br />
Ort: Beißners Kürbisscheune,<br />
Sohlkampstr.1, Westendorf<br />
Info: www.beissners-scheune.de<br />
15.30 Uhr<br />
VTR-Turnschau<br />
Die VT Rinteln präsentiert den<br />
sportlichen Höhepunkt des Jahres<br />
unter dem Motto „Zeitreise“.<br />
Herzlichen Dank für<br />
Ihre Treue und das<br />
entgegengebrachte<br />
Vertrauen!<br />
Wir wünschen Ihnen<br />
ein frohes<br />
Weihnachtsfest<br />
und ein glückliches<br />
neues Jahr.<br />
TAXI-RUF (05751) 95 70 00<br />
08.12. 08.12. - - 2. 2. <strong>Rintelner</strong> <strong>Rintelner</strong> Altstadt-Dartturnier<br />
Altstadt-Dartturnier<br />
Anmeldung Anmeldung erforderlich.<br />
erforderlich.<br />
25.12. 25.12. - - Entendarten Entendarten - - Beginn Beginn 19.00 19.00 Uhr Uhr<br />
Enten Enten und und weitere weitere Preise Preise zu zu gewinnen. gewinnen.<br />
31.12. 31.12. - - Silvesterparty Silvesterparty - - Beginn Beginn 19.00 19.00 Uhr Uhr<br />
Musik Musik vom vom DJ DJ - - nach nach Ihren Ihren Wünschen.<br />
Wünschen.<br />
Anmeldung Anmeldung erforderlich erforderlich - - Eintritt Eintritt frei! frei!<br />
Einlass ist ab 15.00 Uhr.<br />
Eintritt: 4,- €,<br />
Kinder + Jugendl. frei<br />
Ort: Kreissporthalle Rinteln<br />
Info: VT Rinteln e.V., Geschäftsstelle,<br />
Tel. (05751) 14821<br />
16.30 Uhr<br />
Großes Adventskonzert &<br />
Sternfest<br />
Mit allen Chören und Musikgruppen<br />
in Silixen.<br />
Eintritt: frei, um eine Spende wird<br />
gebeten<br />
Ort: Silixer Kirche<br />
17.00 Uhr<br />
Adventskonzert in Eisbergen<br />
Mitwirkende: Posaunenchor<br />
Eisbergen, Jenny Ruppik (Harfe)<br />
A-Capella-Boygroup „Voices“,<br />
„Joyful voices“, u.a.<br />
Eintritt: 7,50 €, VVK Stadtsparkasse<br />
Eisbergen, Volksbank<br />
Minden und Abendkasse<br />
Ort: Kirche in Eisbergen<br />
Veranstalter: Dorfgemeinschaft<br />
Eisbergen-Fülme<br />
17.00 Uhr<br />
Offenes Adventssingen<br />
mit Wolfgang Westphal<br />
Ort: St. Nikolai-Kirche Rinteln<br />
Info: Herr Westphal, Tel. (05751)<br />
41344<br />
11.00 Uhr (ausverkauft) +<br />
15.00 Uhr (Restkarten)<br />
Familientheater zur<br />
Weihnachtszeit<br />
„Eine Woche voller Samstage“<br />
Musical von Paul Maar und<br />
Rainer Bielfeld für Menschen ab<br />
5 Jahren.<br />
Eintritt: Kinder und Erwachsene<br />
6,- €<br />
VVK: Sparkasse Schaumburg,<br />
Klosterstr., Schaumburger<br />
Zeitung, Kulturring Rinteln Ort:<br />
Brückentorsaal Rinteln<br />
Info: Kulturring, Tel: (05751) 2229,<br />
E-mail: kuri-rinteln@t-online.de<br />
15.00 Uhr<br />
„Erzählcafé“<br />
Helga Frevert: Weihnachtsmärchen<br />
aus aller Welt.<br />
Kostenbeitrag: 2,- €<br />
Treffpunkt: Museum Rinteln,<br />
Klosterstr. 21<br />
Info: Ellen Genz, Tel. (05751)<br />
921254<br />
Bahnhofstr. 12 · 31737 Rinteln<br />
Fon 05751 7052280<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Fr. 14.30-18.00 Uhr<br />
Di. Ruhetag<br />
15.00 Uhr<br />
Pommerscher Gesprächskreis<br />
Ort: Bürgerhaus am Markt, Rinteln<br />
(Fahrstuhl 4. Etage)<br />
Info: Tel. (05751) 76829<br />
15.00 – 16.00 Uhr<br />
„VLC mädchenfrei“ –<br />
Thema: Die Arktis<br />
<strong>Der</strong> VorLeseClub nur für Jungen<br />
von 8-11 Jahren.<br />
Eintritt: frei, Anmeldung<br />
erforderlich<br />
Ort: Stadtbücherei Rinteln,<br />
Klosterstr. 21a<br />
Info: Stadtbücherei,<br />
Tel. (05751) 403164,<br />
www.buecherei.rinteln.de<br />
15.00 Uhr<br />
Vortrag: „Von der Rhone zum<br />
Rhein“<br />
Beim Monatstreffen der Landsmannschaft<br />
der Ostpreußen,<br />
Westpreußen und Danziger hält<br />
R.-P. Wunderlich einen Vortrag<br />
zur Entwicklung der deutschen<br />
Westgrenze. Gäste sind herzlich<br />
willkommen.<br />
Eintritt: frei<br />
Ort: Hotel Stadt Kassel,<br />
Klosterstr. 32, Rinteln<br />
Info: Ralf-Peter Wunderlich,<br />
Tel. (05751) 3071<br />
15.00 Uhr<br />
„Woi kürt platt“ - eine gemütliche<br />
plattdeutsche Runde<br />
Plattdeutschsprechende und solche,<br />
die es werden wollen, treffen<br />
sich im Hotel „Stadt Kassel“.<br />
Ort: Hotel Stadt Kassel,<br />
Klosterstr. 32, Rinteln<br />
Info: Friedrich Künneke,<br />
Tel. (05751) 75621<br />
18.30 Uhr<br />
Gym. Ernestinum: Traditionelles<br />
Weihnachtskonzert<br />
<strong>Der</strong> Abi-Chor, die Bigband sowie<br />
diverse Ensembles und Solisten<br />
aus den Musikklassen laden zu<br />
einer bunten Mischung aus weihnachtlichen<br />
Sätzen ein.<br />
Eintritt: frei<br />
Ort: St. Nikolai-Kirche, Rinteln<br />
Feiern Frischer im Nienburger Jan./Feb. 2013<br />
ab 20 Stangenspargel<br />
Pers. 10 % Nachlass<br />
Paschenburg 1, 31737 Rinteln<br />
Tel.: 05152-2547<br />
Di Mi - So von 12.00 Uhr bis 22.00 Uhr<br />
Inh. Marion Hausmann<br />
● Großer Saal für Feiern bis 150 Pers.<br />
● Gemütliches Kaminzimmer für<br />
kleinere Feiern bis 40 Personen<br />
● Deutsche Küche<br />
31737 Rinteln<br />
Burgfeldsweide 2 · Tel. 05751 / 59 89
11.00 – 19.00 Uhr<br />
Weihnachtsmarkt unter Tage<br />
Motto: „Weihnachtsglocken und<br />
Sternenhimmel“<br />
Eintritt: Erw. 8,50 €, Schüler ab<br />
15 Jh. 6,50 €, Kinder bis 14 Jh.<br />
4,50 €<br />
Ort: Besucherbergwerk Kleinenbremen<br />
19.00 Uhr<br />
Ringelnatz-Leseprogramm<br />
Mit Frank Suchland.<br />
Eintritt: 10,- €<br />
Ort: Atelier Bonorden, Weserstr.<br />
34, PW-Eisbergen<br />
Info: Tel. (05751) 8332<br />
Adventssamstag<br />
Einkaufen bis 18.00 Uhr<br />
<strong>Rintelner</strong> Einzelhändler<br />
11.00 – 19.00 Uhr<br />
Weihnachtsmarkt unter Tage<br />
Siehe Fr 14.12.<br />
Ort: Besucherbergwerk Kleinenbremen<br />
16.00 - ca. 17.00 Uhr<br />
„<strong>Der</strong> Schweinachtsmann“<br />
Musikalische Lesung für große<br />
und kleine Kinder ab 5 Jahren.<br />
Patricia Prawit, bekannt durch<br />
ihre Ritter-Rost-Lesungen, liest<br />
und singt hier in einer Neuaufl age<br />
die amüsante „Schweinachtsmann-Weihnachtsgeschichte“.<br />
Eintritt: 3,50 €, VVK: Stadtbücherei<br />
Ort: Stadtbücherei Rinteln,<br />
Klosterstr. 21a<br />
Info: Tel. (05751)403164,<br />
www.buecherei.rinteln.de<br />
Fußball live auch im Winter!<br />
Fassbier Fas F sbier bi +H + HHeißgetränke<br />
eiß ißget<br />
tränke<br />
ä<br />
Scheune beheizt<br />
Großbildleinwand<br />
Fußballscheune Exten<br />
Biergarten - Partyscheune - Sportsbar<br />
Vor den Höfen 12 • 31737 Rinteln/Exten<br />
Tel. 0163 / 730 18 96<br />
www.fussballscheune.de<br />
Die Geschenkidee!<br />
Bierpräsente !<br />
Krankenhäger Str. 8 · Rinteln<br />
Fon: 0 57 51 / 96 84 84<br />
Präsente auch im Onlineshop:<br />
www.bierhaus100.de<br />
11.00 – 19.00 Uhr<br />
Weihnachtsmarkt unter Tage<br />
Siehe Fr 14.12.<br />
Ort: Besucherbergwerk Kleinenbremen<br />
14.00 Uhr<br />
Klingende Winter-Gala 2012<br />
live<br />
Beliebte und bekannte Stars<br />
aus Radio und Fernsehen sind<br />
zu Gast bei den Weserspatzen,<br />
darunter Chris Roberts, Ricky<br />
King, Sonja Christin, u.a. Einlass<br />
ab 13.00 Uhr.<br />
Eintritt: 34,-/39,- €, VVK: Photo-<br />
Struck, Schaumburger Zeitung,<br />
Ticket-Hotline Tel. (05751) 42062<br />
17.00 Uhr<br />
Offenes Adventssingen<br />
mit Wolfgang Westphal<br />
Ort: St. Nikolai-Kirche Rinteln<br />
Info: Herr Westphal, Tel. (05751)<br />
41344<br />
15.00 – 16.00 Uhr<br />
SchmökerPiratenClub<br />
Die SchmökerPiraten entdecken<br />
die Welt. Thema: „<strong>Weihnachten</strong>“<br />
Mitmach-Vorlesestunde mit Geschichten<br />
und Spielen für Kinder<br />
ab 6 Jahren.<br />
Kosten: 1,- €, Anmeldung erforderlich<br />
Ort: Stadtbücherei Rinteln,<br />
Klosterstr. 21a<br />
Info: Stadtbücherei,<br />
Tel. (05751) 403164,<br />
www.buecherei.rinteln.de<br />
19.00 – 22.00 Uhr<br />
a l l u d o Brettspieler-Treff<br />
Ein offener Spieltreff für alle ab<br />
16 Jahren. Wer Spaß an Brettspielen<br />
aller Art hat, kann einfach<br />
<strong>Zu</strong> den Äckern 8a · 31737 Rinteln · Tel. & Fax 05751 42451<br />
Frühstück<br />
Montag bis<br />
Freitag von<br />
6.30 - 11.00 Uhr<br />
Extertalstraße 3<br />
Rinteln/Krankenhagen<br />
Tel. 05751 - 924 37 26<br />
vorbei kommen und mitspielen!<br />
Eintritt: frei<br />
Ort: Bürgerhaus, Marktplatz 7,<br />
Rinteln, rollstuhlgerecht<br />
Info: Frau S. Semmler, Tel.<br />
(05152) 524955,<br />
www.alludo-rinteln.de<br />
Adventssamstag<br />
Einkaufen bis 18.00 Uhr<br />
<strong>Rintelner</strong> Einzelhändler<br />
17.00 Uhr<br />
Offenes Adventssingen<br />
mit Wolfgang Westphal<br />
Ort: St. Nikolai-Kirche Rinteln<br />
Info: Herr Westphal, Tel. (05751)<br />
41344<br />
19.00 Uhr<br />
Entendarten<br />
Enten und weitere Preise zu<br />
gewinnen<br />
Ort: Eventkneipe Apanasch,<br />
Brennerstr. 28, Rinteln<br />
Info: Tel. (05751) 7051130<br />
10.00 Uhr<br />
Draisine Wintervergnügen<br />
Flott in die Pedale treten, durch<br />
herrlich winterliche Natur radeln,<br />
gutes, deftiges Essen genießen<br />
Inh. Li Puma<br />
und jede Menge Spaß haben.<br />
Preis: 20,13 € pro Person, inkl.<br />
Essen und Kaffee/Tee, 69,- €<br />
Familienpreis (2 Erwachsene und<br />
2 Kinder bis 12 Jahre)<br />
Start/Ziel: Draisinenbahnhof<br />
Rinteln, Extertalstr. 35<br />
Info und Reservierung: Pro Rinteln<br />
e.V., Tel. (05751) 403988<br />
17.00 Uhr<br />
JOH. SEB. BACH: WEIH-<br />
NACHTS-ORATORIUM (I-III)<br />
Solisten, Schaumburger Oratorienchor,<br />
Jugendchor, Schaumburger<br />
Kammerorchester, Dirigent:<br />
Wolfgang Westphal<br />
Eintritt: 15,- €, Schüler 10,- €,<br />
VVK: ab 06.12. Schaumburger<br />
Zeitung<br />
Ort: St. Nikolai-Kirche Rinteln<br />
Info: W. Westphal,<br />
Tel. (05751) 41344<br />
26.01.<br />
Winter Häppchen-<br />
Schnäppchen-Markt<br />
02.02.-03.02.<br />
Brennholz- und Bauernmarkt<br />
02.03.<br />
Kneipennacht „Rinteln Live“<br />
20.04.-21.04.<br />
<strong>Rintelner</strong> Autoschau<br />
AM 2. WEIHNACHTSTAG, SILVESTER UND<br />
NEUJAHR AB 17.00 UHR GEÖFFNET!<br />
EXTERTALSTRASSE 41 · 31737 RINTELN SÜD<br />
MO - SO 11.00 - 14.00 UND AB 17.30 UHR<br />
GUT GELAUNT<br />
DURCH DIE<br />
FEIERTAGE!<br />
Schnee, Glatteis, den Kopf<br />
voll mit Festtagsplanungen!<br />
Wir möchten, dass Sie sicher<br />
ankommen. Genießen Sie die<br />
Weihnachtszeit und unseren<br />
leistungsstarken Service.<br />
Mit fl otten Reparaturen und<br />
himmlischer Qualität.<br />
IDENTICA wünscht<br />
eine besinnliche und frohe<br />
Adventszeit.<br />
DIE KAROSSERIE- UND LACKEXPERTEN<br />
IDENTICA BIESEMEIER FRANK SCHILD GMBH<br />
IM EMERTEN 2 - 31737 RINTELN<br />
TEL. 0 57 51 / 52 94 - FAX 0 57 51 / 7 62 48<br />
27
REGION AKTUELL<br />
Ringelnatz-Leseprogramm mit<br />
Frank Suchland<br />
Am Freitag, 14. Dezember um 19.00 Uhr veranstaltet das<br />
Atelier Bonorden in Eisbergen einen <strong>Zu</strong>satztermin des Leseprogramms<br />
mit Frank Suchland zum 130. Geburtstag<br />
von Joachim Ringelnatz im nächsten Jahr.<br />
Die Lesung befasst sich auf unterhaltsame<br />
und interessante<br />
Weise mit dem Leben und Werk<br />
des Dichters. Die Premiere am<br />
7. Dezember ist bereits ausverkauft.<br />
<strong>Der</strong> Literat und Hobbyproduzent<br />
Frank Suchland<br />
erzählt aus der spannenden<br />
Biografi e des Schriftstellers, der<br />
sich in mehr als 30 Berufen versuchte<br />
und dabei immer wieder<br />
scheiterte, er lässt Freunde und<br />
Zeitzeugen zu Wort kommen,<br />
berichtet von heiteren und trau-<br />
28<br />
rigen Augenblicken und liest<br />
dazu berühmte, aber auch weniger<br />
bekannte Zeilen des bewunderten<br />
und jahrelang verbotenen<br />
Wortakrobaten.<br />
Nach Portraits über Erich Kästner<br />
und Heinz Erhardt ist dies<br />
der dritte niveauvolle, unterhaltsame<br />
und bewegende Vortragsabend<br />
von Frank Suchland für<br />
alle, die Ringelnatz ganz anders<br />
oder vertiefend kennen lernen<br />
wollen.<br />
Gutscheine auch online<br />
kaufen, selber ausdrucken<br />
und verschenken.<br />
Unsere Gutscheine sind die Show!<br />
Ein Abend im GOP – viel mehr als nur ein Gutschein.<br />
Im Kurgarten 8 · Bad Oeynhausen · Tickethotline: (0 57 31) 74 48-0 · variete.de<br />
Großes Adventskonzert in<br />
der Silixer Kirche & Sternfest<br />
Die Dorfgemeinschaft Silixen lädt am Sonntag, 9. Dezember<br />
um 16.30 Uhr zum 5. Adventskonzert aller Chöre<br />
und Musikgruppen in Silixen ein.<br />
Beteiligt sind folgende Chöre<br />
und Gruppen: Chor der Grundschule<br />
Silixen, Frauenchor<br />
„Liederreigen“ Silixen-Kükenbruch,<br />
Männergesangverein<br />
„Immergrün“ Silixen, Gemeindechor<br />
& Posaunenchor der<br />
Kirchengemeinde Silixen. Das<br />
Freizeittheater Silixen wird an<br />
dem Nachmittag eine Theaterszene<br />
darbieten. „Das Konzert<br />
bietet allen Besuchern die<br />
Gelegenheit, in der Hektik der<br />
Adventszeit zur inneren Ruhe<br />
zu kommen und sich auf das<br />
Weihnachtsfest vorzubereiten“,<br />
freut sich Manfred Stol-<br />
ler von der Dorfgemeinschaft<br />
Silixen.<br />
<strong>Der</strong> Eintritt für das Konzert ist<br />
kostenlos. Am Ende der Veranstaltung<br />
wird eine Spende erbeten.<br />
Sie ist je zur Hälfte bestimmt<br />
für die Neuinstallation<br />
der Küche in der Grundschule<br />
Silixen sowie für Anschaffungen<br />
im Dorfgemeinschaftshaus.<br />
Im Anschluss an das<br />
Konzert (ca. 18.00 Uhr) fi ndet<br />
rund um die Kirche das diesjährige<br />
Silixer „Sternfest“ statt.<br />
Imbiss- und Getränkestände<br />
laden zur Stärkung und zu Gesprächen<br />
ein.<br />
Adventskonzert in Eisbergen<br />
Die Dorfgemeinschaft Eisbergen-Fülme lädt am Sonntag,<br />
9. Dezember um 17.00 Uhr zum Adventskonzert in die<br />
1000-jährige Kirche in Eisbergen ein.<br />
Mitwirkende sind der Posaunenchor Eisbergen, Jenny Ruppik an<br />
der Harfe, die A-capella-Boygroup „Voice“, das Jugendblasorchester<br />
Rothenuffeln sowie der Gospelchor „Joyful Voices“. In der Pause<br />
besteht die Möglichkeit, bei heißen Getränken und einem kleinen<br />
Imbiss am Haus an der Kirche zu klönen. Einlass ist ab 16.30 Uhr.<br />
Eintrittskarten zum Preis von 7,50 € gibt es bei der Stadtsparkasse<br />
Eisbergen, der Volksbank Minden und an der Abendkasse.
Wir bilden aus:<br />
· M, A1, A, B/BE, C/CE, T und Mofa<br />
· Erste Hilfe + Sofortmaßnahmen am Unfallort<br />
· ASF, ASP-Seminare<br />
Bückeburger Str. 16<br />
31737 Ri-Steinbergen<br />
Vorverkauf läuft:<br />
“A Night with ZZ Top”<br />
Unter dem Titel „A Night with ZZ Top“ will die Band „Trez<br />
Hombrez“ am 19. Januar 2013 den Bad Eilser Kursaal zum<br />
Kochen bringen.<br />
“Trez Hombrez - this littl’ol’band<br />
from the other Texas” ist der<br />
absolute Klon der drei Blues‘n<br />
Boogie-Rocker aus dem tiefen<br />
Süden der USA. Die Hamburger<br />
sind nicht irgendeine Cover<br />
–Band, so die Kritiker. Die Jungs<br />
leben ZZ-Top! <strong>Der</strong> Sound ist immer<br />
zu hundert Prozent authentisch.<br />
Das Aussehen, die bis ins<br />
Detail kopierte Gestik und synchronen<br />
Bewegungen der beiden<br />
Frontleute lassen die Illusion,<br />
es mit den Originalen zu tun<br />
zu haben, perfekt werden. Bei<br />
Marktplatz 6<br />
31749 Rehren<br />
„Gimme All your Lovin“, “Sharp<br />
Dressed Man” oder dem MTV<br />
Überhit “Legs” werden nicht nur<br />
Erinnerungen wach, sondern<br />
die Stimmung auf dem Höhepunkt<br />
sein.<br />
Wer noch auf der Suche nach<br />
einem besonderen Weihnachtsgeschenk<br />
ist: Karten gibt es ab<br />
sofort für sensationelle 18,- € im<br />
Vorverkauf bei der Tourist-Information<br />
Bad Eilsen, Haus des<br />
Gastes, Bückeburger Str. 2, Tel.<br />
(05722) 886-50 oder unter der<br />
Karten-Hotline 01578/2949324.<br />
Mit „Sicherheit“<br />
zum Führerschein<br />
Albert-Schweitzer-Str. 4<br />
32457 PW-Eisbergen<br />
6 x in der Woche Unterricht !<br />
Telefon 05751 - 96 77 329 • Handy 0171 - 70 75 162<br />
www.fahrschule-bormann.de<br />
REGION AKTUELL<br />
Weihnachtsmarkt unter Tage:<br />
„Weihnachtsglocken und<br />
Sternenhimmel“<br />
Vom 14. bis 16. Dezember, jeweils von 11.00 bis 19.00 Uhr,<br />
lädt das Besucherbergwerk Kleinenbremen zum Weihnachtsmarkt<br />
unter Tage ein.<br />
Unter dem diesjährigen Motto<br />
„Weihnachtsglocken und<br />
Sternenhimmel“ bieten rund<br />
60 Aussteller unter Tage eine<br />
große Auswahl an kunsthandwerklichen<br />
Produkten und kulinarischen<br />
Leckereien an. Dazu<br />
läuft durchgängig eine beeindruckende<br />
Lasershow und sorgt<br />
für eine ganz besondere Atmosphäre.<br />
Von 11.00 bis 18.00 Uhr<br />
gibt es außerdem Livemusik auf<br />
der Bühne und die „Brennende<br />
Horde“ zeigt täglich von 14.00<br />
bis 18.00 Uhr mittelalterliche<br />
Feuerspiele. Ebenfalls anzutref-<br />
fen sind an allen drei Tagen Engel<br />
und der Weihnachtsmann.<br />
Eintrittspreise: Erwachsene:<br />
8,50 € / Schüler ab 15 Jahren:<br />
6,50 € / Kinder bis 14 J. und<br />
Menschen mit Behinderung:<br />
4,50 € / Familienkarten (2 Erw.<br />
und 2 Kinder bis 14 Jahren):<br />
19.50 € / Erwachsene in Gruppen<br />
ab 25 Personen : 7,50 €.<br />
Kein Kartenvorverkauf, kostenloser<br />
Bus-Shuttle. Das Mitbringen<br />
von Haustieren ist im Bergwerk<br />
nicht gestattet. Wer einen<br />
Helm, z.B. Fahrradhelm hat,<br />
darf diesen gerne mitbringen.<br />
Wir wünschen allen Lesern<br />
Frohe <strong>Weihnachten</strong>!<br />
Unger & Pauselius Ihre Drucker GmbH<br />
Am Frettholz 5 · 31785 Hameln<br />
www.up-druck.de · info@up-druck.de · Tel. 0 51 51/107 37- 0<br />
29
GASTRO & EVENT<br />
GASTRO-QUIZ<br />
Erkennen &<br />
Gewinnen<br />
Welches Lokal<br />
suchen wir?<br />
Hier ein paar Tipps:<br />
In dieser Ausgabe ist unser Gastro-Quiz<br />
ein bisschen kniffl iger als sonst! Wir suchen<br />
nämlich ein Lokal, welches erst im Dezember in Rinteln eröffnen<br />
wird! Im Moment wird hier noch kräftig umgebaut. Den neuen Namen<br />
verraten wir Ihnen allerdings jetzt: „Am Kroll“. Demnächst<br />
werden hier in gemütlichem Ambiente abwechslungsreiche Gerichte<br />
mit mediterranem Hauch serviert. Dafür verbürgt sich der<br />
aus Italien stammende Koch. Deutsche Spezialitäten sowie einige<br />
gängige Balkan-Gerichte ergänzen die Speisenkarte.<br />
Wer also die würzige Küche Kroatiens nicht missen möchte,<br />
kommt „Im Kroll“ weiterhin auf seine Kosten. Übrigens, der Vorgänger<br />
des neuen Lokals war das älteste ausländische Restaurant<br />
in Rinteln. Den Namen dieses ehemaligen Lokals suchen wir.<br />
Sie wissen, von welchem Lokal wir sprechen? Dann schreiben<br />
Sie einfach den Namen und den Ort auf eine Postkarte und<br />
schicken diese an:<br />
Bergmann Medien, Stichwort: Gastro-Quiz<br />
Kirschenweg 12, 31737 Rinteln<br />
Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir einen Verzehrgutschein<br />
über 50 Euro vom Nachfolge-Lokal „Am Kroll“.<br />
(<strong>Der</strong> Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss:<br />
20. Dezember 2012 – Datum des Poststempels)<br />
30<br />
GASTRO-QUIZ<br />
Gewinner<br />
November 2012<br />
Carsten Fuchs,<br />
Porta Westfalica, hat das<br />
gesuchte Lokal gefunden und<br />
einen Verzehrgutschein über<br />
50 Euro gewonnen.<br />
Wir gratulieren sehr herzlich<br />
und wünschen angenehme<br />
Stunden im<br />
Jetzt unsere Angebote<br />
für <strong>Weihnachten</strong> und<br />
Silvester anfordern!<br />
Carsten Meier • <strong>Zu</strong> den Äckern 14 • 31737 Rinteln<br />
Tel. 05751 / 89 11 96 oder 0157 / 74 66 96 73<br />
www.partyservice-meier.com<br />
Rintelns Köche<br />
verraten ihre<br />
Rezepte<br />
Werner Homberg, Chefkoch<br />
im „Waldgasthaus Homberg“,<br />
verriet uns sein Originalrezept<br />
für<br />
Hombergs frische<br />
Wesergans<br />
Rezept für 4-5 Personen<br />
<strong>Zu</strong>taten<br />
1 junge Wesergans ca. 5-6 kg<br />
Salz, Pfeffer; 1/2 Tel. Majoran<br />
Für die Füllung<br />
4 kleine Äpfel ca. 500g<br />
3 kleine Hauszwiebeln ca. 150g<br />
1 Bund Bouquet garni ca. 300 g<br />
1 l Gefl ügelbrühe<br />
2 Lorbeerblätter<br />
2 EL Speisestärke<br />
Arbeitsschritt 1<br />
Die Gans von allem Fett befreien,<br />
gut von innen und außen<br />
abspülen. Jetzt mit Salz, Pfeffer<br />
und Majoran von innen würzen.<br />
Äpfel waschen und schälen,<br />
Kerngehäuse mit einem Apfelausstecher<br />
entfernen, Zwiebeln<br />
schälen und mit den Äpfeln in<br />
grobe Stücke schneiden. Jetzt<br />
die Gans damit füllen und den<br />
Bauchhöhleneingang mit Zahnstochern<br />
zustecken.<br />
Arbeitsschritt 2<br />
Backofen auf 110 °C Ober-<br />
Unterhitze vorheizen, Bouquet-<br />
Garni würfeln und in einen Bräter<br />
geben.<br />
Die Gans auf das Gemüse setzen<br />
und im Ofen (unten) ca. 3.5<br />
Stunden braten.<br />
Nun die Gefl ügelbrühe mit 2<br />
Lorbeerblättern aufkochen und<br />
die Gans ca. alle 45 Minuten damit<br />
beschöpfen. Anschließend<br />
ca. 2,75 Stunden weiterbraten.<br />
Jetzt die Gans mit der Brust<br />
nach oben auf ein Blech setzen<br />
und nochmals 45 min weiterbraten.<br />
���������<br />
Arbeitsschritt 3<br />
Nun den Bratensatz aus dem<br />
Bräter durch ein Sieb in einen<br />
Topf gießen und entfetten. Die<br />
Jus auf ca. zwei Drittel einkochen<br />
lassen. Stärke mit 40ml<br />
kaltem Wasser glatt rühren, in<br />
die Sauce einrühren, aufkochen<br />
und abschmecken, nochmals<br />
sieben.<br />
Arbeitsschritt 4<br />
Jetzt den Backofengrill zuschalten<br />
und der Gans die von Ihnen<br />
gewünschte Bräune geben.<br />
Arbeitsschritt 5<br />
Jetzt sind sie am Ziel, und sie<br />
können die Gans zerlegen. Als<br />
Beilage empfehle ich Knödel,<br />
Rot- oder Rosenkohl und Bratäpfel.<br />
Viel Spaß beim Nachkochen<br />
und frohe <strong>Weihnachten</strong> wünschen<br />
Werner und Markus<br />
Homberg vom Waldgasthaus<br />
in Strücken.<br />
������������������������<br />
Schenken Sie Gutscheine vom Waldkater und Stadtkater.<br />
Jetzt auch ganz bequem von zu Hause an Ihrem PC – unter<br />
www.gutscheine-waldkater.de den gewünschten Gutschein ausdrucken.<br />
<strong>Der</strong> Waldkater · Waldkaterallee 27 · 31737 Rinteln<br />
www.waldkater.com · Tel.: 0 57 51/17 98-0<br />
��������������������������������������������� ����������������<br />
�
Bandvorstellung<br />
bei Enzo Pizzeria<br />
Corallo<br />
Bringdienst seit 1993<br />
Mittagsangebot<br />
von 11.30 bis 14.30 Uhr<br />
jedes Nudelgericht,<br />
jede Pizza (Ø 26 cm)<br />
je 4,50 € ☎ (05751) 42375<br />
Weserstr. 11 • 31737 Rinteln<br />
Between Minds<br />
Die Bandmitglieder von „Between Minds“ kommen länderübergreifend aus Porta Westfalica<br />
und Rinteln. In dieser Konstellation mit Sebastian Mayer (Vocals, Guitar, Songwriter),<br />
Sascha Vogt (Guitar), André Kleefeld (Bass, Backing Vocals) und Christian Spier<br />
(Drums & Percussion) spielt die Band seit Anfang 2010. Gegründet wurde sie bereits in<br />
2006.<br />
In den ersten Jahren nach<br />
Gründung bestand ihr Programm<br />
hauptsächlich aus<br />
deutschsprachigen Songs.<br />
Mittlerweile ist überwiegend<br />
Rock und Rock- Pop mit englischen<br />
Songtexten ihr musikalisches<br />
<strong>Zu</strong>hause. Dabei lehnen<br />
sie sich gerne auch an den<br />
‚American Punk Rock‘, ihre<br />
Songs präsentieren sich rockig<br />
und zuweilen kräftig.<br />
Sämtliche Titel ihres aktuellen<br />
Repertoires sind eigene Kompositionen<br />
von Leadsänger<br />
Sebastian Mayer. Dabei hat er<br />
sich von Bands wie Bon Jovi,<br />
Daughtry oder American Hi-Fi<br />
inspirieren lassen.<br />
Sebastian, Christian und André<br />
kennen sich bereits aus früher<br />
Schulzeit und sind seitdem<br />
schon immer beste Freunde.<br />
„Da fi el der gemeinsame Einstieg<br />
in die Musik nicht schwer.<br />
Sebastian ist von je her der<br />
kreative Kopf und spielte gemeinsam<br />
mit Christian schon<br />
zusammen in der Schulband.<br />
Sascha ist ein Arbeitskollege<br />
von Christian. „<strong>Zu</strong> Beginn von<br />
‚Between Minds‘ war Sascha<br />
(v.l.n.r.) André Kleefeld (32), Sebastian Mayer (30), Sascha Vogt<br />
(38), Christian Spier (30)<br />
einer der größten Kritiker. Ihm<br />
hat der Stil nicht gefallen. Nach<br />
Umstellung der Songs nahm er<br />
einige Male an den Proben teil<br />
und wurde dann schnell festes<br />
Mitglied“, erzählt Christian<br />
Spier. Seither probt die Band<br />
regelmäßig 2x pro Woche in einer<br />
urig umgebauten Scheune<br />
mit einer kleinen Bühne in dem<br />
kleinen Ort Bernsen bei Rehren.<br />
Between Minds haben u.a. in<br />
Locations gespielt wie ‚Markt<br />
15‘ in Minden, ‚Fire&Ice Bar‘ in<br />
Foto: Lichtsammler.net<br />
Allen Gästen, Freunden,<br />
Bekannten und Lieferanten ein<br />
frohes Fest und einen guten Rutsch!<br />
Rinteln · Enge Str. 12 · Tel. 05751/8904740<br />
Foto: Lichtsammler.net<br />
Porta Westfalica, ‚Schneckenhaus‘<br />
in Langenholzhausen,<br />
‚Destille‘ in Bückeburg, ‚Altstadtfest‘<br />
in Rinteln, ‚Abiball‘ in<br />
Hessisch Oldendorf und beim<br />
HSV Fanclub ‚Blauer Stern‘<br />
zum 10jährigen Jubiläum usw.<br />
Im Jahr 2013 sind diverse Auftritte<br />
auf verschiedenen Veranstaltungen<br />
und auf Festivals<br />
geplant.<br />
In den nächsten Wochen bringt<br />
die Band ihre neue Single ‚Something<br />
new‘ heraus und verspricht:<br />
“Und eins steht fest:<br />
SIE ROCKT!“<br />
Kontakt:<br />
Andre Kleefeld<br />
Telefon: 0160 / 1809827<br />
E-Mail:<br />
andrekleefeld@t-online.de<br />
Sebastian Mayer<br />
Telefon: 0171 / 6484720<br />
www.betweenminds.de<br />
W-Lan in allen Bereichen<br />
GASTRO & EVENT<br />
Die Wohndiele<br />
Café & mehr...<br />
<strong>Zu</strong> <strong>Weihnachten</strong>!<br />
Verschenken Sie<br />
doch mal einen<br />
Gutschein für ein<br />
Schlemmerfrühstück!<br />
Vermittlung von Polsterarbeiten!<br />
Öffnungszeiten: Mo.+Mi.-Sa. 9.30-18.00 Uhr<br />
So. 10.00-18.00 Uhr, Di. Ruhetag<br />
Kirchplatz 3 · 31737 Rinteln<br />
Tischreservierungen unter 05751 / 7051011<br />
Genießen Sie Crêpes<br />
mit weihnachtlicher<br />
Füllung im<br />
Wir freuen<br />
uns auf Sie!<br />
Weserstr. 29 · Rinteln<br />
Tel. 05751 - 9681058<br />
! Neu Neu Neu !<br />
Brunch<br />
incl. Filterkaff ee satt<br />
Sa + So<br />
10.30-14.00 Uhr<br />
12,90 € p. P.<br />
„Schlemmer“<br />
Frühstücks-Buff et<br />
incl. Filterkaff ee satt<br />
Do + Fr<br />
8.30-11.00 Uhr<br />
9,80 € p. P.<br />
Bitte reservieren Sie<br />
rechtzeitig<br />
Inhaber: Frank Hage<br />
Mühlenstr. 15 · 31737 Rinteln · Tel. 05751 - 24 64<br />
www.LeibundSeele-Rinteln.de<br />
31
KULINARISCHE WEIHNACHTEN<br />
32<br />
Lebensmittel aus ökologischem Landbau<br />
Wir wünschen unseren<br />
Kunden, Freunden und<br />
Bekannten ein schönes<br />
Weihnachtsfest und<br />
einen guten Rutsch!<br />
Exten<br />
Im Obernfeld 1<br />
Telefon<br />
0 57 51 / 34 82<br />
Täglich frischer<br />
Gänsebraten!<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mi – Fr 11.30 – 14.00 Uhr<br />
und 17.30 – 22.00 Uhr<br />
Sa 11.30 – 23.00 Uhr<br />
So 11.00 – 22.00 Uhr<br />
mit durchgehend warmer Küche<br />
<strong>Der</strong> Weihnachtsklassiker: Die Weihnachtsgans<br />
Gänsebraten ist ein absoluter Klassiker an den Weihnachtstagen - beim Anblick des<br />
goldbraun gebratenen Federviehs läuft fast jedem das Wasser im Munde zusammen.<br />
Ob vom Biobauern oder aus der<br />
Tiefkühltruhe - Weihnachtsgänse<br />
gibt es für jeden Geldbeutel.<br />
Jedes Jahr werden in Deutschland<br />
etwa sieben Millionen Gänse<br />
verspeist. Die heimischen<br />
Züchter kommen kaum hinterher.<br />
Deshalb kommen fast 90<br />
Prozent der Gänse aus Polen<br />
und Ungarn. Gefüllt wird die<br />
Gans meist mit Äpfeln, Maronen<br />
und Zwiebeln. Oder sollen es<br />
lieber Lebkuchen, Ananas und<br />
Croutons sein? Bei der Füllung<br />
sind der Fantasie keine Grenzen<br />
gesetzt.<br />
Warum ausgerechnet Gänsebraten<br />
an <strong>Weihnachten</strong>?<br />
<strong>Der</strong> Gänsebraten hat seinen<br />
Ursprung in dem katholischen<br />
Brauch der Martinsgans: Sie<br />
wurde am 11. November als<br />
letztes Festmahl vor der Fastenzeit<br />
verspeist. Heiligabend<br />
endete diese entbehrungsreiche<br />
Zeit, als Festmahl gab es<br />
wiederum einen Gänsebraten.<br />
Nur wenige Christen halten<br />
heutzutage die Fastenzeit ein.<br />
<strong>Der</strong> Brauch, an <strong>Weihnachten</strong><br />
Wir fr euen<br />
uns auf Sie!<br />
Gänsebraten zu essen, ist aber<br />
geblieben.<br />
Bis ins Mittelalter war das traditionelle<br />
Weihnachtsessen das<br />
Mettenmahl oder die Mettensau,<br />
ein Schweinebraten, der<br />
am 25. Dezember verspeist<br />
wurde. Heiligabend war damals<br />
ein strenger Fastentag, an dem<br />
lediglich Fisch gegessen werden<br />
durfte. Um die Frage, warum<br />
der Schweinebraten von der<br />
Weihnachtsgans abgelöst wurde,<br />
ranken sich wilde Legenden.<br />
Eine besagt, dass die englische<br />
Königin Elisabeth I. zur Weihnachtszeit<br />
gerade eine Gans<br />
verspeiste, als die Nachricht<br />
vom Sieg ihrer Flotte über die<br />
Spanische Armada eintraf. Das<br />
hielt die abergläubische Königin<br />
für ein gutes Omen und erklärte<br />
die Gans 1588 kurzerhand zum<br />
Weihnachtsbraten.<br />
Es darf auch mal gesündigt<br />
werden<br />
Bevor Sie weiterlesen, bedenken<br />
Sie bitte „Es ist schließlich<br />
<strong>Weihnachten</strong>! Da darf auch mal<br />
ein bisschen gesündigt werden!“<br />
Gänsebraten gehört nämlich<br />
nicht gerade zur leichten Küche:<br />
Besuchen Sie uns<br />
„Unter Tage“<br />
Auf dem Weihnachtsmarkt im<br />
Besucher-Bergwerk Kleinenbremen!<br />
14.-16. Dezember, 11-19 Uhr.<br />
Weitere Informationen finden<br />
Sie unter: www.bb-mk.de<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
bauer-giese.de<br />
In 100 Gramm Gänsefl eisch<br />
schlummern fast 30 Gramm<br />
Fett und 385 Kalorien. Dieselbe<br />
Menge Huhn hat nur 10 Gramm<br />
Fett und 155 Kalorien. Die Gans<br />
ist damit ein typisch deftiges<br />
Winteressen. Reich ist sie aber<br />
nicht nur an Kalorien, sondern<br />
auch an Proteinen und Mineralstoffen<br />
wie Eisen, Magnesium<br />
und Zink. Damit der Gänsebraten<br />
leichter verdaut werden<br />
kann, sollte man möglichst ballaststoffreiche<br />
Kost dazu essen,<br />
zum Beispiel einen winterlichen<br />
Salat.<br />
Die Qualitätsunterschiede<br />
Im Handel werden Gänse frisch<br />
oder tiefgefroren zu unterschiedlichen<br />
Preisen angeboten.<br />
Die frische Premium-Gans<br />
kostet ca. 8,- € pro Kilo. Die<br />
gleiche Menge polnische oder<br />
ungarische Tiefkühlware etwa<br />
die Hälfte oder weniger. Etwa 90<br />
Prozent der in Deutschland verkauften<br />
Gänse kommen tiefgefroren<br />
aus Polen oder Ungarn.<br />
Lebensmittelexperten empfehlen<br />
frische Gänse, da die Gänse<br />
aus polnischen <strong>Zu</strong>chtbetrieben<br />
meist aus Käfi gen stammen.<br />
Foto: Rolf Handke / Pixelio.de<br />
AZZURRO<br />
★ ★ ★ ★<br />
ENZO’S E<br />
Pizza<br />
Unseren U Gästen,<br />
Freunden und<br />
Bekannten wünschen<br />
wir frohe <strong>Weihnachten</strong><br />
und ein gesundes<br />
neues Jahr!<br />
Extertalstr. 10 · 31737 Rinteln<br />
Telefon 05751 - 95 95 88
Die Fütterung ist dadurch nicht<br />
optimal, sie bekommen weniger<br />
Grünfutter und werden durch<br />
spezielle Aufzuchtmittel schneller<br />
großgezogen. Das wirkt sich<br />
natürlich auf die Fleischqualität<br />
aus. Aber auch der Tierschutz<br />
kommt bei dieser Art der Aufzucht<br />
oft zu kurz. Daher sollte<br />
man von allzu billigen Angeboten<br />
Abstand nehmen. Wer beim<br />
Gänsekauf auf Qualitätsmerkmale<br />
wie extensive Bodenhaltung<br />
und bäuerliche Freiland-<br />
und Auslaufhaltung achtet, kann<br />
nichts falsch machen.<br />
Das Geheimnis einer knusprigen<br />
Kruste<br />
Was ist das Geheimnis eines<br />
zarten, saftigen Bratens mit<br />
einer goldbraunen, knusprigen<br />
Kruste? <strong>Zu</strong>nächst sollte<br />
die Gans mit Salz und Pfeffer<br />
eingerieben und dann mit einem<br />
kräftigen Band verschnürt<br />
werden. Dabei werden Flügel<br />
und Schenkel fest an die Brust<br />
der Gans gebunden, so dass<br />
diese beim Braten und Garen<br />
geschützt wird und nicht so<br />
schnell austrocknet. Die Schenkel<br />
werden vorgegart, da sie<br />
Hotel • Pension • Restaurant • Café<br />
a<br />
Panoramablick<br />
u<br />
s<br />
B<br />
rei<br />
H Ein Juwel im Extertal!<br />
d<br />
i<br />
n<br />
g<br />
Wir wünschen unseren Gästen<br />
eine frohe Weihnachtszeit und ein<br />
*<br />
gesundes Wiedersehen in 2013!<br />
GÄNSEESSEN Silvester 3- und 5-Gang-Menüs<br />
* bi tte nur a uf Vorbestell ung. Vielen Da nk!<br />
bi s zu m 20. Dezember inklusiv e winterlichem Dessert Foto: Helene Souza / Pixelio.de<br />
eine längere Garzeit haben als<br />
die Brust. Das Anbraten sollte<br />
in einem Bräter stattfi nden. <strong>Der</strong><br />
Bräter wandert dann mitsamt<br />
der Gans in den Ofen. Um das<br />
Austrocknen zu verhindern,<br />
sollte die Gans mit dem Bratensaft<br />
übergossen werden. Für<br />
eine perfekte Kruste einfach die<br />
Gans mit einem Honig-Wasser-<br />
Gemisch bestreichen. Beim Garen<br />
karamellisiert der Honig und<br />
macht die Kruste goldbraun und<br />
schön knusprig.<br />
Wein &<br />
Berliner Straße 13<br />
31737 Rinteln-Engern<br />
Telefon 05751 / 890 950<br />
Bitte die Anzeige ausschneiden<br />
5,- ¤ Einkaufsgutschein<br />
ab einem Warenwert von 30,- ¤<br />
Gültig bis 31.12.2012<br />
Wir bitten um Reservierung!<br />
Delikatessen<br />
19,80<br />
10,50<br />
Familie Wächter<br />
Sonntags <strong>Zu</strong>m Breidingsberg ab 9 Uhr 7 · 32699 Frühstücksbuffet<br />
Extertal · Tel. 0 57 54 / 2 09<br />
KULINARISCHE WEIHNACHTEN<br />
Altes Rezept für einen<br />
festlichen Gänsebraten<br />
Aus dem Kochbuch „daz buch von guter spise“ (um 1350):<br />
Diz ist ein guot fuelle.<br />
Stoz ein gans an einen spiz vnd suet daz gekroese, nim vier eyer<br />
gesoten herte vnd nim dor zvo eine brosmen schoenes brotes<br />
vnd kuemel dar zvo vnd ein wenic pfeffers vnd saffrans, vnd nim<br />
dri gesoten huones lebern. Mals zvo sammene mit ezzige vnd<br />
mit huener sode, zvo mazzen sur, vnd schele zwiboln vnd snide<br />
sie duenne vnd tuo sie denne in einen hafen, tuo dor zvo smaltz<br />
oder wazzer vnd laz sie sieden, daz sie weich werden. vnd nim<br />
denne sur epfele, snit die kern her vz. als die zwiboln gar sin<br />
gesoten, wirf die epfele dar zvo, daz ez weich belibe, vnd tuo<br />
denne daz gemalne vnd die epfele vnd die zwiboln alle in ein<br />
phannen, vnd als die gans gebraten ist, so zvo lide sie, lege sie<br />
in ein schoen vaz vnd guez daz condimente dar veber vnd gib<br />
sie hin.<br />
Dies ist eine gute Füllung<br />
Steck eine Gans an einen Spieß und koch das Gekröse. Nimm<br />
vier Eier, hartgekocht und gib Krumen von hellem Brot und<br />
Kümmel dazu und ein wenig Pfeffer und Safran, und nimm drei<br />
gekochte Hühnerlebern. Verrühre sie mit Essig und Hühnerbrühe,<br />
aber nicht zu sauer, und schäle Zwiebeln und schneide sie<br />
dünn und tu sie dann in einen Topf, tu dazu Schmalz<br />
oder Wasser und lass sie sieden, damit sie weich werden. Und<br />
nimm saure Äpfel, schneide die Kerne heraus. Wenn die Zwiebeln<br />
gar sind gib die Äpfel dazu, dass sie weich werden, und gib<br />
das Gemisch und die Äpfel und die Zwiebeln in eine Pfanne<br />
und wenn die Gans gebraten ist, so zerlege sie, lege sie in ein<br />
schönes Gefäß und gieße die Sauce darüber und servier es.<br />
[Quelle: Wikipedia]<br />
33
JAHRESWECHSEL 2012/2013<br />
Genießen Sie aus eigener<br />
Herstellung unsere<br />
ausgezeich neten Stollen,<br />
Pralinen und Trüff el!<br />
34<br />
Traditionelle Thai-Massage<br />
Wir behandeln unsere<br />
Kunden bereits seit<br />
8 Jahren in Hameln.<br />
Wir helfen Ihnen<br />
bei Kopfschmerzen<br />
Rücken- und Fußproblemen<br />
Vorbeugende Gesunderhaltung<br />
Klosterstraße 14 · 31737 Rinteln<br />
Tel. 0 57 51 - 924 40 41<br />
Brauchtum, Aberglaube & Symbole zum Neuen Jahr<br />
Was hält das neue Jahr für uns bereit? Glück, Gesundheit und Erfolg oder werden wir vom Pech verfolgt? Schon unsere<br />
Urahnen versuchten den Schleier über der <strong>Zu</strong>kunft zu lüften oder sogar ihr Glück zu beeinfl ussen. Und – geben wir es<br />
zu – so ein bisschen versuchen wir das auch heute noch!<br />
Das Christrosen-Orakel<br />
Mit besonderer Aufmerksamkeit<br />
beobachteten unsere Vorfahren<br />
alles, was sich an den<br />
zwölf Tagen zwischen <strong>Weihnachten</strong><br />
und dem Dreikönigstag<br />
ereignete. Als besonders<br />
aussagekräftig galt die Christrose<br />
(Helleborus niger). Leonhardt<br />
Fuchs schrieb bereits<br />
1543 in seinem “Kreutterbuch”,<br />
die Christwurtz wachse “schier<br />
allenthalben in den Gärten”. Die<br />
schöne Blüte und ihre Heilkraft<br />
bewog die Menschen sie nach<br />
Haus zu holen. Vor allem aber<br />
beschäftigte sie die ungewöhnliche<br />
Blütezeit. Eine Pfl anze,<br />
die mitten im Winter blühte,<br />
musste über besondere Gaben<br />
verfügen. Dass es gute Kräfte<br />
waren, das garantierten das<br />
klare Weiß und der Blühbeginn,<br />
der oftmals – wenn auch nicht<br />
immer – auf das Weihnachtsfest<br />
fällt.<br />
Klappte es mit der Blüte zum<br />
Fest, war das natürlich bereits<br />
ein wunderbares Omen<br />
für ein gutes neues Jahr. Wer<br />
es noch ein bisschen genauer<br />
wissen wollte, der schnitt kurz<br />
vor <strong>Weihnachten</strong> zwölf Christrosen-Knospen<br />
ab und stellte<br />
sie in die Vase. All jene, die zuverlässig<br />
aufblühten, standen<br />
für einen glücklichen Monat.<br />
Öffneten sie sich nicht, musste<br />
man mit Unglück rechnen.<br />
Dämonen vertreiben<br />
Seit Urzeiten geht es in der<br />
Nacht zum Jahreswechsel um<br />
die Abwehr von bösen Geistern.<br />
Lärmende Umzüge von<br />
Dreimann<br />
Bäck erei · Konditorei<br />
Wir wünsch en<br />
unseren Kunden, Freunden<br />
und Bekannten ein<br />
sch önes Weihnach tsfest<br />
und ein<br />
gesundes neues Jahr!<br />
Weserstr. 4 · 31737 Rinteln<br />
Telefon 0 57 51 - 96 78 36<br />
www.baeck ww erei-dreimann.de<br />
Suwimon Reich<br />
Geschenk-<br />
Gutscheine<br />
zum Weihnachtsfest !<br />
vermummten Gestalten, deren<br />
Schellen und Peitschenknallen<br />
für den nötigen Krach sorgten,<br />
sollten die Dämonen fernhalten.<br />
In unserer Zeit wird dieses<br />
Brauchtum weltweit durch gigantische<br />
Feuerwerke ersetzt.<br />
Allerdings geht es heutzutage<br />
nicht mehr um die Vertreibung<br />
von Dämonen. Vielmehr ist das<br />
Silvesterfeuerwerk ein Ausdruck<br />
der Freude über das bevorstehende<br />
neue Jahr. Alleine<br />
in Deutschland werden Jahr für<br />
Jahr Knaller, Böller, Schwärmer<br />
und vor allem Raketen für mehr<br />
als 60 Millionen Euro in die Luft<br />
gejagt.<br />
Ins neue Jahr rutschen?<br />
„Einen guten Rutsch!“ ist ein<br />
häufi g verwendeter Glückwunsch<br />
zum neuen Jahr. Dabei<br />
hat allerdings der „gute Rutsch“<br />
nichts mit einem „Hinüberrutschen“<br />
ins neue Jahr zu tun.<br />
<strong>Der</strong> Ausdruck geht vielmehr auf<br />
das hebräische Wort „rosch“<br />
zurück, das „Anfang“ bedeutet,<br />
also den Beginn<br />
des neuen Jahres. Sind<br />
dann die ersten Sekunden<br />
des neuen<br />
Jahres angebrochen,<br />
so stößt man<br />
auf den Silvesterpartys<br />
mit einem<br />
Glas Sekt oder Champagner<br />
an und sagt „Prosit<br />
Neujahr“ oder „Prost<br />
Neujahr“. Das Wort<br />
„Prosit“ kommt aus<br />
dem Lateinischen und<br />
bedeutet „es möge gelingen“.<br />
Glücksbringer<br />
<strong>Der</strong> vierblättrige Glücksklee,<br />
welcher dem Volksglauben<br />
nach Glück bringen soll,<br />
Bioladen & Bistro<br />
Öff nungszeiten Mo-Fr 9-18 Uhr<br />
Sa 9-14 Uhr<br />
Klosterstraße 9 ⏐ 31737 Rinteln<br />
Telefon 0 57 51 - 924 63 78<br />
stammt eigentlich aus Mexiko<br />
und soll geheime Wünsche<br />
und Hoffnungen zum Jahreswechsel<br />
befl ügeln. Für die alten<br />
Germanen hingegen war stets<br />
der Eber heilig und ein Glückssymbol.<br />
Galt doch das Schwein<br />
als Symbol der Fruchtbarkeit<br />
und damit als Zeichen<br />
für Wohlstand und Reichtum.<br />
Heute sind die Glücksschweine<br />
bekanntermaßen meistens<br />
aus Marzipan. Die Kinder zu<br />
beschützen und die Kranken<br />
zu heilen, dafür steht der Marienkäfer,<br />
der als Himmelsbote<br />
der Mutter Gottes gilt. Des<br />
Hufeisens Aufgabe dagegen ist<br />
es, als Talisman Haus und Hof<br />
zu schützen und Fremden den<br />
Eingang zu verwehren. In früheren<br />
Zeiten wurde es auch an<br />
Schiffsmasten genagelt - selbst<br />
Admiral Nelson sorgte dafür,<br />
dass die „Victory“ nicht ohne<br />
diesen Glücksbringer in See<br />
stach. Schornsteinfeger oder<br />
Kaminkehrer gelten als Glücksbringer,<br />
weil sie immer als erste<br />
am Neujahrsmorgen durch<br />
die Straßen gingen und zum<br />
neuen Jahr gratulierten.<br />
Warum<br />
Silvester?<br />
<strong>Der</strong> 31. Dezember<br />
ist seit der Einführung<br />
des Gregorianischen<br />
Kalenders im Jahr 1582 der<br />
letzte Tag des Jahres. Dieser<br />
Tag ist dem heiligen Silvester<br />
geweiht. Silvester war von 314-<br />
335 Papst, unter dessen Pontifi<br />
kat sich die Einführung des<br />
Christentums als Staatsreligion<br />
unter Kaiser Konstantin vollzog.<br />
Papst Silvester I. verstarb<br />
am 31. Dezember 335 in Rom.<br />
in<br />
Beißners Scheune<br />
Weihnachtsbaumverkauf<br />
ab 03. Dezember<br />
mit Strohhüpfburg<br />
und Streichelzoo<br />
Weihnachtsmarkt<br />
am 08. und 09. Dezember<br />
ab 14.00 Uhr<br />
www.regenwurm-vlotho.de Sohlkampstr. · 1 · 31737 · Rinteln<br />
www.beissners-scheune.de
Alles rund um´s Glas<br />
Fenster und Türen<br />
☎ (05751) 71 79<br />
Fax (05751) 7 69 12<br />
Mobil (0170) 81 45 114<br />
www.glas-schatzl.de<br />
GmbH<br />
Büro und Ausstellungsraum:<br />
31737 Rinteln-Deckbergen<br />
Alte Heerstraße 6 (B 83)<br />
Werkstatt:<br />
31737 Rinteln-Westendorf<br />
Lustgartenstraße 4<br />
Chr. Schmiege<br />
Wir Wir machen machen es<br />
wieder wieder wohnlich! wohnlich!<br />
Renovierung R i und d<br />
Verlegung von<br />
Parkett Kork<br />
Laminat Linoleum<br />
Design-Belag<br />
Teppichboden<br />
31737 Rinteln Seetorstr. 5a<br />
Telefon 0 57 51 / 31 30<br />
www.schmiege-rinteln.de<br />
jetzt mit neuen fenster- und<br />
türelementen energetisch<br />
sanieren und sparen.<br />
auf wunsch mit neutralem<br />
energieberater für gesamtoder<br />
einzelmaßnahmen mit<br />
kfw-förderung.<br />
...richten sie<br />
sich auf eine<br />
idee mehr ein<br />
röntgenstraße 6<br />
31737 rinteln<br />
☎ 0 57 51 - 4 68 00<br />
www.tischlerei-altfeld.de<br />
Inh. Jens Selzer &<br />
Detlef Henze GbR<br />
BAUEN & WOHNEN<br />
Echtholzböden: Vielfältig und lebendig<br />
Parkett bietet Individualität und optische Raffi nesse. Mit einem Fußboden aus Echtholz holen sich die Bewohner Wärme<br />
und Behaglichkeit ins traute Heim – und das für viele Jahre.<br />
Die meiste Zeit ihres Lebens<br />
verbringen Menschen in den eigenen<br />
vier Wänden. Kein Wunder,<br />
dass deshalb viel Wert auf<br />
ein angenehmes Wohnklima<br />
gelegt wird. „Immer wichtiger<br />
wird neben der Einrichtung und<br />
Wandfarbe die Wahl des Bodenbelags,<br />
zumal besonders dieser<br />
die individuelle Handschrift der<br />
Bewohner aufzeigt“, erklärt Michael<br />
Schmid, Vorsitzender des<br />
Verbandes der Deutschen Parkettindustrie<br />
(vdp).<br />
Für jeden Stil & jeden Raum<br />
Dank einer vielschichtigen Palette<br />
an Holzarten, Farbtönen<br />
und Formen kann der Parkettboden<br />
in jeden individuellen Einrichtungsstil<br />
eingebunden werden.<br />
Dabei gibt Michael Schmid<br />
zu bedenken: „Je lebhafter der<br />
Bodenbelag, desto mehr zieht<br />
er die Blicke auf sich. Sollen<br />
hingegen die Möbel hervorstechen,<br />
ist ein ruhiger, geradliniger<br />
Bodenbelag die bessere Wahl.“<br />
Neben Flur, Wohn- und Schlafzimmer<br />
fi nden Parkettböden<br />
auch immer häufi ger in Form<br />
von hierfür speziell ausgesuch-<br />
ten Hölzern in Dusche und WC<br />
Verwendung. „Auf internationalen<br />
Messen deutete sich bereits<br />
an, dass der Wohnbereich nicht<br />
mehr nur mit dem Essbereich<br />
sondern mittlerweile auch mit<br />
dem Badezimmer verschmilzt.<br />
Ein Bodenbelag aus Echtholz<br />
eignet sich hierfür ideal, weil er<br />
ein Stück Natur mit ins Haus<br />
bringt und auch den besonderen<br />
Anforderungen an Feuchträumen<br />
entspricht“, so Schmid.<br />
Rustikale und naturbelassene<br />
Oberfl ächen<br />
Das Naturmaterial Holz weist<br />
innerhalb der gleichen Holzarten<br />
Unterschiede in Farbe, Maserung<br />
und Struktur auf. Diese<br />
Eigenschaften verleihen jedem<br />
Echtholzboden einen ganz individuellen<br />
Charakter. „Unterschiedliche<br />
Farbtöne und Markierungen<br />
in Form von Splinten<br />
oder Ästen verändern die Optik<br />
und machen jeden einzelnen<br />
Parkettboden zu einem Unikat“,<br />
so Schmid. Außerdem wächst<br />
die Nachfrage nach naturbelassenen<br />
und besonders ausdrucksstarken<br />
Sortierungen, die<br />
vor allem in großen Räumen einen<br />
starken Auftritt haben. Gebrauchsspuren<br />
fallen bei einem<br />
solch natürlichen Erscheinungsbild<br />
kaum auf. Gepaart mit einem<br />
klassischen Verlegemuster<br />
wie Fischgrät oder Schiffsboden<br />
wirkt der ohnehin schon<br />
edel anmutende Echtholzboden<br />
noch exklusiver.<br />
Einzigartige Looks auf das<br />
Parkett zaubern<br />
Verbraucher wünschen sich<br />
zusehends mehr Freiheiten bei<br />
der Gestaltung ihrer Parkettoberfl<br />
äche. „Besonderheiten<br />
wie handgehobelte, gebürstete<br />
oder sägeraue Strukturierungen<br />
sind ebenso auf dem Vormarsch<br />
wie Naturöle, Mattlacke<br />
und Öl-Lack-Kombinationen“,<br />
so der Parkettexperte. Es gibt<br />
eine Vielzahl von Verfahren, die<br />
das Färben von Holzfußböden<br />
ermöglichen. Durch geeignete<br />
Laugen oder das Räuchern von<br />
Holz kann der natürliche Farbton<br />
aufgehellt beziehungsweise abgedunkelt<br />
werden. Schmid: „So<br />
können eine Vielzahl neuer Farben<br />
vollfl ächig oder punktuell<br />
etwa in Intarsienoptik realisiert<br />
werden.“ Besonders Räucherei-<br />
che wird in diesem <strong>Zu</strong>sammenhang<br />
stark nachgefragt. Um bei<br />
Parkett die dunklen Holztöne<br />
von Exotenhölzern zu imitieren,<br />
werden heimische Hölzer wie<br />
Eiche, Esche, Ahorn und Buche<br />
thermisch behandelt. Neben<br />
den beliebten warmen Brauntönen<br />
werden heute auch buntere<br />
Farben nachgefragt. Das Farbspektrum<br />
reicht von Weiß- und<br />
Grautönen, die vor allem bei Eiche<br />
und Esche attraktiv wirken,<br />
bis hin zu den Edelmetallfarben<br />
Gold oder Silber durch den Einsatz<br />
von Farbölen.<br />
35
BAUEN & WOHNEN<br />
„Customized Living“, also individualisiertes<br />
Wohnen, war<br />
das Thema auf der diesjährigen<br />
Fachmesse für Teppiche und<br />
Bodenbeläge Domotex.<br />
Die Hersteller zeigten mit ihren<br />
Produkten, dass durch verbesserte<br />
Druck- und Oberfl ächentechnologien<br />
fast alles möglich<br />
ist. <strong>Der</strong> Boden wird mehr<br />
und mehr zum Designobjekt<br />
und Hersteller greifen immer<br />
schneller auch Wohntrends für<br />
Parkett, Laminat, Teppich, Kork<br />
und Designbeläge auf. Unterschiedliche<br />
Farb- und Materialkombinationen<br />
geben jedem<br />
Raum eine eigene Note.<br />
So sieht das auch der Designer<br />
Ulf Moritz aus Amsterdam:<br />
„<strong>Der</strong> Kunde kann nicht nur aus<br />
einer Vielfalt an Materialen,<br />
Farben und Formaten wählen.<br />
Immer mehr Unternehmen<br />
bieten zudem maßgeschneiderte<br />
Produkte an. Farbe und<br />
Design werden den Wünschen<br />
des Kunden angepasst und<br />
machen den Bodenbelag zum<br />
Unikat.“<br />
Sie haben kreative Ideen für Ihr Heim?<br />
Gemeinsam machen wir daraus Realität!<br />
36<br />
Welcher Bodenbelag passt zu uns?<br />
Trendiger Teppichboden, edles Parkett oder robuste Fliesen? Welcher Bodenbelag ist am<br />
besten geeignet? Keine leichte Entscheidung, denn die Auswahl ist groß.<br />
Teppichböden<br />
Für einen Teppichboden spricht<br />
das angenehme Laufgefühl. Ein<br />
Teppichboden nimmt normalerweise<br />
eine große Fläche ein<br />
und hat daher einen großen<br />
Einfl uss auf die Atmosphäre eines<br />
Raumes. So sollte man bei<br />
der Wahl des Teppichbodens<br />
überlegen, aus welchem Material<br />
er bestehen soll und welche<br />
Farbe oder welches Muster<br />
zur Einrichtung passt. Vor dem<br />
Teppichboden-Kauf ist es außerdem<br />
ratsam, sich über die<br />
Höhe des Flors Gedanken zu<br />
machen.<br />
Teppichfl iesen<br />
Einst beliebter Bodenbelag fast<br />
ausschließlich in Büroräumen,<br />
werden Teppichfl iesen nun<br />
auch in privaten Wohnzimmern<br />
immer beliebter. Sie sind der<br />
ideale Bodenbelag für alle, die<br />
möglichst fl exibel bleiben wollen,<br />
denn Teppichfl iesen können<br />
einzeln ausgetauscht und<br />
beim Umzug mitgenommen<br />
werden. <strong>Zu</strong>dem eröffnen sie<br />
attraktive Möglichkeiten in Sa-<br />
Scheibe kaputt?<br />
Isolierverglasungen<br />
Ganzglasanlagen<br />
Fenster und Türen<br />
Glasreparaturen<br />
Rolläden<br />
Insektenschutz<br />
Büro ☎ 75260 • Werkstatt ☎ 41738<br />
Fax 9671422<br />
24h-NOTDIENST<br />
unter<br />
0170-4719904<br />
chen Gestaltung und bringen<br />
Farbe ins Haus. Sie sind komfortabel,<br />
praktisch und vereinigen<br />
die Wohlfühleigenschaften<br />
eines Teppichbodens mit der<br />
Robustheit anderer Beläge.<br />
Parkett<br />
Parkett ist massives Holz. Es<br />
besteht aus massiven Hartholzelementen<br />
oder mit Hartholz<br />
furniertem Weichholz. Grundsätzlich<br />
kann man bei Parkett<br />
zwischen Einschicht- und<br />
Mehrschicht-Parkett unterscheiden.<br />
Während das einschichtige<br />
Parkett aus massivem<br />
Vollholz besteht, setzt sich<br />
das mehrschichtige Parkett<br />
aus zwei oder drei Schichten<br />
zusammen, wobei die Deckschicht<br />
ebenfalls Vollholz ist.<br />
Man nennt diese Art auch Fertigparkett.<br />
Je dicker die Vollholzschicht<br />
des Parketts ist,<br />
desto öfter kann man es abschleifen<br />
und neu versiegeln.<br />
Für Massiv- oder Tafelparkett<br />
wurden früher kleine Holzstücke<br />
zu Mustern verleimt und<br />
auf dem Boden befestigt. Die<br />
Trockenbau<br />
Wärmedämmtechnik<br />
Montagebau<br />
Fliesenarbeiten<br />
Bodenbeläge<br />
Raumgestaltung u.v.m.<br />
Bahnhofstr. 6 • 31737 Rinteln<br />
Tel./Fax (05751) 97 14 158<br />
Mobil (01577) 29 87 181<br />
aufwändige Handarbeit wurde<br />
nach dem Abschleifen versiegelt.<br />
Heute gibt es diese Parkettart<br />
bereits fertig auf tragfähigem<br />
Untergrund zu kaufen.<br />
Laminat<br />
Laminat ist eine preisgünstige<br />
Alternative zu Holzfußböden.<br />
<strong>Der</strong> Bodenbelag Laminat setzt<br />
sich aus einer Trägerschicht,<br />
meist MDF-Platten, und einer<br />
Dekorschicht zusammen. Die<br />
Oberfl äche wird in der Regel<br />
mit Melaninharz versiegelt. Alle<br />
Schichten werden unter hohen<br />
Temperaturen und Druck zusammen<br />
gepresst, was das Laminat<br />
so strapazierfähig macht.<br />
Es ist abrieb- und schlagresistent,<br />
hitze- und lichtbeständig.<br />
Die Paneele haben eine Stärke<br />
von sechs bis zwölf Millimetern.<br />
Hier gilt: je dicker, desto<br />
robuster. Wobei das Laminat<br />
preislich variieren kann. Günstiges<br />
Laminat ist meistens nicht<br />
besonders dick und hat häufi g<br />
ein einfaches Dekor. <strong>Zu</strong>dem<br />
ist es gegenüber Feuchtigkeit<br />
und dem natürlichen Abrieb<br />
Am Schildgraben 19 B<br />
31737 Rinteln (Engern)<br />
Tel. 05751.74962<br />
Fax 05751.74999<br />
info@fl iesen-luther.de • www.fl iesen-luther.de<br />
Köcher Bauelemente<br />
Fenster · Türen · Innentüren<br />
Bodenlegearbeiten<br />
Bode<br />
Steffen Köcher<br />
Im Wiesengrund 22<br />
31737 Rinteln<br />
Tel. 05751 - 993124<br />
Mobil 0173 - 6039322<br />
Koecher-Bauelemente@gmx.de
empfi ndlicher. Hochwertigeres<br />
Laminat ist entsprechend<br />
stärker und hat meistens eine<br />
aufwändige Oberfl ächengestaltung,<br />
um eine Holzmaserung<br />
wirklichkeitsgetreu darzustellen.<br />
Dadurch ähnelt das Laminat<br />
im Aussehen einem echten<br />
Parkettboden. Die Laminat-<br />
Oberfl äche ist in diesem Fall<br />
aufwändig versiegelt – daher<br />
ist das Laminat auch stärker<br />
belastbar.<br />
Kork<br />
Aufgrund seiner hohen Dichte<br />
und schlechten Wärmeleitfähigkeit<br />
ist Kork ein sehr guter<br />
Wärmedämmstoff, der sich wegen<br />
seiner hygienischen Qualitäten<br />
auch hervorragend als<br />
Fußbodenbelag eignet. Klassischerweise<br />
verlegt man Kork<br />
als massive Fliesen, die mit dem<br />
Untergrund verklebt und anschließend<br />
versiegelt werden.<br />
Kork als Fliesen gibt es in verschiedenen<br />
Größen, Formaten<br />
und Schattierungen. Die Stärke<br />
liegt zwischen vier und sechs<br />
Millimetern. Eine Alternative zu<br />
Korkfl iesen ist Parkett aus Kork.<br />
Hierbei werden die bereits versiegelten<br />
Korkdielen entweder<br />
miteinander verklebt oder mittels<br />
Nut und Feder ineinander<br />
geklickt. So können sie schwimmend<br />
verlegt werden. Beide Varianten<br />
sind massiv oder furniert<br />
verfügbar.<br />
Fliesen<br />
Fliesen haben sich in den vergangenen<br />
Jahren nahezu unbemerkt<br />
zu einem facettenreichen<br />
Designprodukt entwickelt.<br />
Fliesen sind ein Traditionsprodukt.<br />
Völlig zu Recht schätzen<br />
Bauherren und Renovierer den<br />
Bodenbelag aufgrund seiner<br />
wichtigsten Vorzüge: Keramische<br />
Fliesen sind pfl egeleicht,<br />
wohngesund und extrem widerstandsfähig<br />
gegen die Beanspruchungen<br />
des Alltags. Mehr<br />
denn je rücken sie heute jedoch<br />
ob ihrer wandlungsfähigen Optik<br />
und abwechslungsreicher<br />
Formate in den Mittelpunkt. Damit<br />
sind sie für die Ausgestaltung<br />
individueller Wohnwelten<br />
geradezu prädestiniert.<br />
Dachrinnenreinigung und<br />
Dachcheck vor der kalten<br />
und nassen Jahreszeit!<br />
• Zimmereiarbeiten<br />
• Dachdeckerarbeiten<br />
• Innenausbau<br />
• Renovierungen u.v.m.<br />
31737 Rinteln-Engern<br />
Tel. 0 57 51 / 9 24 51 80<br />
Mobil 0160 / 44 89 559<br />
benjamin.schwertfeger@t-online.de<br />
Vereinbaren Sie unverbindlich einen Termin!<br />
BAUEN & WOHNEN<br />
Trendige Teppiche: Die neue<br />
Natürlichkeit<br />
Nachhaltigkeit und „Green Living“ sind heute angesagter<br />
denn je. Ob bei Ernährung, Kleidung oder Einrichtung, Naturprodukte<br />
erfreuen sich wachsender Beliebtheit. Auch<br />
bei Teppichen.<br />
Schließlich hält die Natur auch<br />
viele ursprüngliche Materialien<br />
wie ungefärbte tibetanische<br />
Hochlandwolle, Hanf, Bast und<br />
Kaktusgarn sowie naturnahe<br />
Optiken parat, die schon immer<br />
zu Teppichen verarbeitet wurden.<br />
Die ästhetische Sprache<br />
der Natur zeigt sich in organischen<br />
Formen, Mustern und<br />
Oberfl ächen und erscheint wie<br />
von der Natur geschaffen.<br />
Die neue Natürlichkeit<br />
Grobe Webteppiche in handwerklicher<br />
Optik, handgewebte<br />
Kelims, Felle und Fell-Patchwork<br />
bringen eine urige, archaische<br />
Eleganz in die Räume.<br />
Die natürliche Belassenheit der<br />
Produkte steht dabei im Vordergrund.<br />
Dies gilt auch für die<br />
Farbgebung der Teppiche, denn<br />
die Natur hält wundervolle, warme<br />
Farben parat. Die ursprünglichen<br />
Fasern sorgen mit ihrem<br />
robusten und unvergleichbaren<br />
Charme für Gemütlichkeit.<br />
Naturmaterialien &<br />
verschiedene Strukturen<br />
Wolle, Seide, Sisal, Bast - die<br />
Liste der Naturmaterialien ist<br />
lang, und sie werden seit Jahrhunderten<br />
erfolgreich für die<br />
Teppichproduktion eingesetzt.<br />
Gefragt sind Teppiche, die<br />
durch unterschiedliche Strukturen<br />
auffallen: robuste Langfl orfasern<br />
oder zarte, glatte Teppiche<br />
bringen Spannung in die<br />
Wohnung.<br />
Ganzheitliches Wohnkonzept<br />
Die Wahl des Bodenbelags ist<br />
oft der Ausgangspunkt eines<br />
ganzheitlichen Wohnkonzepts.<br />
Ein Teppich schafft die Verbindung<br />
zwischen Raum und Möbeln<br />
und bereitet die Bühne für<br />
einen individuellen Lebensstil.<br />
VIKTOR HARTMANN<br />
Heizung - Sanitär - Solar<br />
BERATUNG PLANUNG<br />
MONTAGE SERVICE<br />
Rembrandtweg 25<br />
31737 Rinteln<br />
� 05751-75428<br />
Hartmann-Viktor-2006@web.de<br />
Wir wünschen unseren<br />
Kunden, Freunden und<br />
Bekannten ein schönes<br />
Weihnachtsfest und ein<br />
gesundes und erfolgreiches<br />
neues Jahr!<br />
37
NATUR & GARTEN<br />
38<br />
Blühende Azaleen als kleines Bollwerk gegen das Wintergrau<br />
Draußen ist es ungemütlich? Sie brauchen einen kleinen Trost in all dem Grau? Wie wäre es mit einer Azalee voller<br />
Knospen und Blüten?<br />
Die zarten Dolden über dem<br />
dunkelgrünen Laub fangen den<br />
Blick, lenken ihn ab, von den<br />
Widrigkeiten vor der Haustür.<br />
Wie ein kleines Bollwerk stemmen<br />
sie sich gegen die Wintertristesse.<br />
Wo sie sich entfalten,<br />
da herrschen Behaglichkeit und<br />
Wärme, so ihre Botschaft. Die<br />
Japaner sind Meister im Lenken<br />
des Blickes, im Ausblenden unangenehmer<br />
Umstände. Für sie<br />
tragen selbst kleinste Gartenräume,<br />
die bizarre Gestalt eines<br />
Bonsais oder wenige Pfl anzen<br />
in einer Schale die Schönheit<br />
der Natur in sich. Meditierend<br />
vertiefen sie sich in die Linien<br />
eines Azaleenzweiges, in den<br />
Kontrast zwischen runzlig dunkelgrünen<br />
Blättern und hauchdünnen<br />
Blüten und vergessen<br />
dabei alles Störende.<br />
Uns fällt das oft schwer. Wir lassen<br />
den Alltag stärker an uns<br />
herankommen. Aber die Frische<br />
und die Heiterkeit, die die Azaleen-Blüten<br />
ausstrahlen, die nehmen<br />
auch wir wahr, gleichgültig<br />
in welche Nuancen von Weiß,<br />
Rosa, Rot bis hin zu dunklem<br />
Alle frisch!<br />
Jetzt aussuchen!<br />
Später schlagen!<br />
Wir bewahren die Bäume<br />
bis zur Abholung auf!<br />
Verkauf ab<br />
8. Dezember in Rinteln:<br />
bei Rewe und<br />
in der Weserstraße<br />
sowie natürlich bei:<br />
Heinrich Brand<br />
Egge 2 , 31737 Rinteln/Volksen an der<br />
Straße Friedrichshöhe-Wennenkamp<br />
Sonnabend und<br />
Sonntag mit Bratwurst<br />
und Glühwein!<br />
An der Straße von<br />
Friedrichshöhe nach<br />
Wennenkamp.<br />
www.weihnachtsbaeumeaus.volksen.de<br />
Wir Wir nehmen nehmen<br />
Rinteln-5er Rinteln-5er an! an!<br />
<strong>Der</strong> Seele tut es gut, wenn zarte Blüten von der Wintertristesse ablenken (Quelle: GMH)<br />
Purpur sie sich auch hüllen. Oft<br />
verlocken uns mehrfarbige Blüten<br />
mit andersfarbigem Rand,<br />
Schlund oder Zeichnung zum<br />
intensiven Hinschauen. Je nach<br />
persönlichem Geschmack sind<br />
Weihnachtsangebot!<br />
Motorsäge<br />
ab 199,- €<br />
<strong>Zu</strong>behör u.v.m.<br />
Jacobs &<br />
Gette oHG<br />
Bernhard Jakobs u. Valerij Gette<br />
Garten- und Landschaftsbau<br />
Rinteln ∙ Krankenhagen<br />
● Teichanlagen<br />
● Rasen- und<br />
Gartenpfl ege<br />
● Schneiden von Hecken<br />
und Sträuchern<br />
● Pfl asterarbeiten<br />
● Zaunbau<br />
● Winterdienst<br />
Extertalstr. 25 a 31737 Rinteln<br />
Tel. 05751 - 92 46 396<br />
Mobil 0175 - 82 450 66<br />
es mal eher die opulent gefüllten<br />
und gerüschten Formen, die<br />
den Blick anziehen, mal die einfachen,<br />
ungefüllten Sorten, die<br />
wie ein Gruß aus dem Garten<br />
wirken. Sie erinnern an Rhododendren<br />
mit mächtigen Dolden<br />
und an Gartenazaleen mit ihrem<br />
intensiven Duft. Wer sie ansieht,<br />
spürt, es dauert gar nicht mehr<br />
endlos lange, bis man all diese<br />
Gartenfreuden wieder genießen<br />
kann. <strong>Der</strong> Seele tut das gut und<br />
wer sich dann noch ein Stündchen<br />
der Muße im Lieblingssessel<br />
gönnt, mit einer heißen<br />
Tasse Tee oder Kaffee gegen<br />
das innere Frösteln angeht und<br />
ein spannendes Buch zur Hand<br />
nimmt, der fi ndet das Grau des<br />
Winters plötzlich gar nicht mehr<br />
so schrecklich.<br />
Damit die Azalee einen wirksamen<br />
Schleier vor das Wintergrau<br />
legen kann, muss sie ge-<br />
Wir wünschen unseren Kunden,<br />
Freunden und Bekannten eine<br />
besinnliche Adventszeit, ein<br />
fröhliches f Weihnachtsfest und ein<br />
ges gesundes und erfolgreiches neues Jahr.<br />
Dierks Di Die Gartenservice<br />
Telefon 05751 917647<br />
Alte Heerstr. 4 31737 Rinteln-Deckbergen<br />
Fax 05152/527681<br />
sund und blühfreudig sein. Das<br />
A und O dabei ist die gleichmäßige<br />
Wasserversorgung.<br />
Die Pfl anzen mögen weder<br />
Trockenheit noch Nässe. Sie<br />
wollen daher sehr regelmäßig<br />
gegossen werden – nicht ohne<br />
vorher mit dem Finger gefühlt<br />
zu haben, ob die Erde noch<br />
genügend Feuchtigkeit besitzt.<br />
Besser noch als das Gießen<br />
ist das regelmäßige Tauchen,<br />
das die Erde je nach Topfgröße<br />
ein paar Tage oder sogar eine<br />
ganze Woche mit Feuchtigkeit<br />
versorgt. Dazu wird der Topf<br />
in einen Eimer mit Wasser getaucht,<br />
bis er sich ganz voll gesogen<br />
hat. Dann gut abtropfen<br />
lassen und zurück ins Zimmer.<br />
Ein breites Sortiment an Azaleen<br />
steht jetzt im gärtnerischen<br />
Fachhandel zur Auswahl. Ein<br />
Besuch lohnt! Lassen Sie sich<br />
inspirieren und beraten.
Baumschule e<br />
& Garten- Garten-<br />
gestaltung<br />
Wattenberg<br />
Meisterbetrieb<br />
Hecken-, BaumBaumund Strauchschnitt<br />
Baumfällungen mit<br />
Wurzelentfernung<br />
· Fachliche Beratung<br />
· Gartengestaltung<br />
· Grundstückspfl ege<br />
31737 Rinteln-Exten<br />
Hohenroder Str. 10<br />
Tel. (05751) 33 73 · Fax 96 40 88<br />
Tricks der Natur:<br />
Gehölze im Winter<br />
Oft mutet es bizarr an: Weiß gepudert stehen die Bäume<br />
im Garten, die Äste glänzen eisummantelt. Und obwohl<br />
der Kalender es stets ankündigt, der Winter überrascht<br />
uns doch immer wieder mit seiner Kälte. Schnee und<br />
Frost bestimmen die Natur. Bäume und Sträucher haben<br />
eine Ruhezeit. Ihr „Winterschlaf“ ist ein ganz natürlicher<br />
Mechanismus, um die kalte Jahreszeit gesund zu überstehen.<br />
Doch wie schützen sie sich?<br />
Alle heimischen Pfl anzen haben<br />
sich an unsere Jahreszeiten mit<br />
den unterschiedlichen Bedingungen<br />
angepasst. Von Frühjahr<br />
bis Herbst schmücken sich<br />
die Gehölze mit einem üppigen<br />
Blätterkleid und speichern mit<br />
Hilfe der Sonnenstrahlen wertvolle<br />
Nährstoffe. Diese kommen<br />
ihnen dann in den Wintermonaten<br />
zugute, auch wenn sie weniger<br />
davon verbrauchen.<br />
Im Herbst:<br />
Langsam verfärben sich die<br />
Blätter und fallen ab. Dies geschieht<br />
nicht, weil sie alt sind.<br />
Über die Blätter verdunsten die<br />
Gehölze sehr viel Wasser. <strong>Der</strong><br />
Blattfall dient zum Schutz vor<br />
einem Austrocknen. Nadelgehölze<br />
und immergrüne Bäume<br />
und Sträucher verfügen indes<br />
über eine dicke Wachsschicht<br />
bei Blättern und Nadeln, die sie<br />
vor dem Austrocknen schützt.<br />
Sie bieten dem Garten im Winter<br />
Struktur, denn dünner Raureif<br />
oder eine dicke Schneeschicht<br />
sorgen für besondere Akzente.<br />
Im Winter:<br />
Schnee, Eis und tiefe Temperaturen<br />
können für Bäume und<br />
Sträucher gefährlich werden.<br />
Doch ähnlich wie uns eine dicke<br />
Winterjacke wärmt, sind Äste<br />
und Stamm mit einer dicken<br />
Rinde ummantelt, die u.a. dazu<br />
beiträgt, vor Frost zu schützen.<br />
Dank fehlendem Blätterkleid<br />
halten die kahlen Bäume<br />
den Schneelasten ausreichend<br />
stand. Wenn das Laub unter<br />
den Bäumen nicht entfernt wird,<br />
bildet es ein Luftpolster und<br />
schützt so die Wurzeln in der<br />
kalten Jahreszeit.<br />
Die Pfl anzen haben sehr komplexe<br />
Strategien entwickelt,<br />
damit ihre lebenden Zellen in<br />
den Ästen und Baumstämmen<br />
im Winter nicht erfrieren. So<br />
erhöht sich der <strong>Zu</strong>ckergehalt in<br />
den Zweigen, damit sich keine<br />
Eiskristalle bilden können. Aber<br />
manchmal schlägt das Wetter<br />
den Pfl anzen ein „Schnäppchen“.<br />
Lange Tauperioden<br />
sorgen dafür, dass Gehölze<br />
mitten im Winter schon wieder<br />
austreiben. Diese Knospen haben<br />
beim nächsten Frost keine<br />
Chance zu überleben. Auch<br />
Spätfröste sind für Gehölze, die<br />
ihre Frostschutz-Mechanismen<br />
zu diesem Zeitpunkt bereits<br />
zurückgefahren haben, sehr gefährlich.<br />
Im Frühjahr:<br />
Blütenknospen, die bereits vor<br />
dem Winter angelegt wurden,<br />
sind ebenfalls in einer Ruhephase.<br />
Erst wenn die Temperaturen<br />
wieder steigen, ist das<br />
ein Zeichen für ihren Neustart.<br />
Jetzt werden die Knospen wieder<br />
aktiv. Noch ohne dichtes<br />
Blattwerk am Baum bekommen<br />
sie sehr viel Licht. Ausnahmen<br />
bilden winterblühende Gehölze<br />
wie Duftschneeball oder Zaubernuss,<br />
die bei Schnee und Eis<br />
bereits mit ihren leuchtenden<br />
Blüten begeistern. Diese Sorten<br />
Tipp:<br />
Wir wünschen<br />
unseren Kunden,<br />
Freunden und<br />
Bekannten ein schönes<br />
Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes<br />
neues Jahr!<br />
Fischteich 15 · PW-Eisbergen<br />
Telefon (05751) 98 22 25<br />
Wir wünschen<br />
unseren Kunden,<br />
Freunden und<br />
Bekannten ein schönes<br />
Weihnachtsfest und<br />
einen guten Rutsch<br />
ins neue Jahr!<br />
Adolph-von-Menzel-Str. 1 · 31737 Rinteln<br />
Tel. 0 57 51 / 56 30 · Fax 57 77 www.bluko.de<br />
NATUR & GARTEN<br />
verfügen über eine ganz besondere<br />
Überlebenstechnik, erklären<br />
die Baumschul-Experten.<br />
Die Blütenblätter rollen sich bei<br />
Frost ein und „erblühen“ bei höheren<br />
Temperaturen wieder.<br />
Gehölze, die im Garten fest eingewurzelt sind, überstehen den<br />
Winter in der Regel ohne größere Probleme. Ganz anders sieht<br />
es für Pfl anzen in Gefäßen aus. Auf sie sollte man ein besonderes<br />
Augenmerk richten, damit die Wurzeln nicht erfrieren oder<br />
die komplette Pfl anze vertrocknet. Bei fehlendem Niederschlag<br />
sollte auch in den Wintermonaten an frostfreien Tagen im Garten<br />
und bepfl anzten Gefäßen eine ausreichende Wasserversorgung<br />
sichergestellt sein.<br />
OH, TANNEN-<br />
BAUM!<br />
Schneidige Geschenkidee: STIHL<br />
MS 170 - die handliche, leichte<br />
Motorsäge. Ideal fürs Auslichten<br />
und Brennholz schneiden. Holen<br />
Sie sich Ihren STIHL Geschenk-<br />
Gutschein bei uns!<br />
Wir beraten Sie gern!<br />
39
MULTIMEDIA<br />
Bruno no Mars –<br />
Unorthodox<br />
Jukebox<br />
Bruno Mars ist ein Superstar<br />
dieser Zeit. Ein genialer Songwriter,<br />
ein herausragender Produzent,<br />
ein begnadeter Sänger<br />
und ein exzellenter Performer<br />
voller Humor und Charme, der<br />
auch noch verfl ixt gut aussieht.<br />
Am 7. Dezember erscheint sein<br />
brandneues Album Unorthodox Jukebox. k b Mit seinem i rund d um den d<br />
Globus fast 40 Mal mit Platin ausgezeichnetem Debüt-Album Doo-<br />
Wops & Hooligans eroberte Bruno Mars die Welt. Seine Singles Grenade,<br />
Just The Way You Are und Marry You gehören noch immer<br />
zu den meistgespielten Songs und verkauften sich weltweit über 45<br />
Millionen Mal. Mitte Oktober stellte er seine neue Single Locked Out<br />
Of Heaven und die Ballade Young Girls live in der Saturday Night<br />
Live-Show vor - und erntete für seinen Auftritt viel Lob auch von<br />
seinen Kollegen: Sharon Osbourne twitterte direkt nach der Show:<br />
„Bruno Mars war spektakulär bei Saturday Night Live“, Adam Lambert<br />
schrieb: „Bruno Mars, Deine SNL-Performance war makellos.<br />
Deine Stimme ist wie Butter. Verdammt!“. Und Justin Bieber, den<br />
MARS ebenso wie Billy Joe von Green Day, Michael Jackson, Louis<br />
Armstrong und andere humorig parodierte, twitterte ihm: „Bejubelt<br />
meinen Freund Bruno Mars für seinen umwerfenden Auftritt bei<br />
SNL. Er gibt einen guten Bieber ab. LOL!“ Nach der Show katapultierte<br />
sich Locked Out Of Heaven auf Platz 2 der US-iTunes-Charts<br />
und schaffte bei uns den Sprung in die iTunes Top 5!<br />
Man darf also gespannt sein, ob dieses Album mit seinen 10 Tracks<br />
den grandiosen Erfolg des Debüt-Albums noch toppen kann.<br />
40<br />
Musik-Tipp<br />
Ihr „Gesunder Start“<br />
im Verein für<br />
Reha- und<br />
Gesundheits-Sport<br />
Geräte-Fitness & Kurse<br />
Domian, Jürgen<br />
Interview mit dem Tod<br />
Gütersloher Verlagshaus / 16,99 €<br />
Buch-Tipps<br />
von Agnes Busch, Buchhandlung Sedlmair<br />
Für den, der wirklich lebt, spielt Zeit keine<br />
Rolle<br />
Jürgen Domian ist Moderator der Telefon-<br />
Talkshow „Domian“. In seiner Sendung<br />
hat er mit rund zwanzigtausend Interviewpartnern<br />
gesprochen vom Mörder bis zum<br />
Lottomillionär, vom Show-Star bis zum Obdachlosen,<br />
vom Priester bis zum Satanisten.<br />
Einer fehlt in der langen Reihe seiner<br />
Talk-Gäste, denn er ist scheu und meidet<br />
die Öffentlichkeit. Er zählt zu den Top-Prominenten nenten dieser Welt Welt,<br />
hat tausend Gesichter, aber nur eine Aufgabe. Er ist alt und doch<br />
für immer jung, er ist äußerst fl eißig und schläft nie. Einige nennen<br />
ihn „Gevatter“ oder „Schnitter“, für andere ist er schlicht: der Tod.<br />
Nun hat Domian mit ihm gesprochen, in diesem Buch.<br />
Ein Buch von großer Ernsthaftigkeit und Tiefe<br />
Eine Einladung, heiter und ernsthaft zu leben<br />
Sa Safi er, David<br />
Muh! M<br />
Kindler K Verl. / 16,95 €<br />
EEine<br />
tierisch komische Geschichte<br />
„ „Kuh sera, sera. Was sein soll, soll sein, soll<br />
ssein.<br />
Die <strong>Zu</strong>kunft, die kennt kein Schwein ...“<br />
DDieses<br />
Lied singt die ostfriesische Kuh Lolle,<br />
deren Traum vom glücklichen Leben wie eine<br />
Blase auf der heißen Milch zerplatzt: Nicht nur,<br />
dass ihr geliebter Stier Champion sie mit einer<br />
anderen betrügt, nein, der Bauer auf ihrem<br />
Hof beschließt auch noch, alle Kühe schlach-<br />
ten zu lassen lassen. Die Rett Rettung kommt in Gestalt eines charmanten italienischen<br />
Katers. Er verrät Lolle, dass es ein Land auf dieser Welt<br />
gibt, in dem Kühe nicht zu Bolognese verarbeitet werden: Indien.<br />
Gemeinsam mit ihren besten Freundinnen, der harten Hilde und dem<br />
lieben Radieschen, fl ieht Lolle von dem Bauernhof. Begleitet werden<br />
sie dabei nicht nur von Kater Giacomo, sondern auch von Susi,<br />
ausgerechnet jener blöden Kuh, die Lolle den Stier ausgespannt hat.<br />
Und auf der Suche nach dem ganz großen Glück erlebt die kleine<br />
chaotische Herde jede Menge gefährliche Abenteuer.<br />
Webb,Katherine<br />
Das Haus der vergessenen<br />
Träume<br />
Diana Verl. / 9,99 €<br />
Erst schlägt es höher, dann steht es still<br />
Als die Journalistin Leah Hickson auf zwei geheimnisvolle<br />
Briefe stößt, gerät sie bald in den<br />
Sog einer Spurensuche, die sie in das England<br />
des frühen 20. Jahrhunderts zurückführt. Es ist<br />
die Geschichte einer starken jungen Frau, eine<br />
Geschichte von Liebe und tödlichem Verrat.<br />
Und schon bald erkennt Leah, dass die Ver-<br />
gangenheit ihr eigenes Leben nicht unberührt lässt. ässt Denn ihre<br />
Nachforschungen führen sie zu einem alten Haus und einem lange<br />
vergessenen Familiengeheimnis, das stärker mit ihrem Schicksal<br />
verwoben ist, als sie zunächst ahnt .<br />
„Absolut lesenswert. Zwei mysteriöse Briefe, ein altes Haus, ein Familiengeheimnis“<br />
Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr<br />
Sa. 9.00-14.00 Uhr<br />
Lesen. Hören. Entdecken.<br />
Weserstr. 3 · 31737 Rinteln<br />
Tel. 05751 - 2826 · Fax 05751 - 42039
Total Recall<br />
FSK: ab 12 Jahren<br />
Genre: Action, Science Fiction<br />
Laufzeit: 113 Minuten<br />
USA 2012<br />
Regie: Len Wiseman<br />
Veröffentlichung: 19.12.2012 (Kauf-DVD)<br />
„Willkommen bei Recall, der Firma, die<br />
Ihre Träume in echte Erinnerungen verwandeln<br />
kann.“ Obwohl Fabrikarbeiter Douglas<br />
Quaid (Colin Farrell) eine wunderschöne<br />
Frau (Kate Beckinsale) hat, die er sehr liebt, klingt so ein Mind-Trip<br />
wie der perfekte Urlaub von seinem frustrierenden Alltag. Echte Erinnerungen<br />
von einem Leben als Superspion könnten genau das sein,<br />
was er braucht. Doch als die ganze Prozedur furchtbar schiefgeht,<br />
wird Quaid ein gejagter Mann. Auf der Flucht vor der Polizei, die unter<br />
dem Kommando von Chancellor Cohaagen (Bryan Cranston), dem<br />
Führer der freien Welt, steht, verbündet sich Quaid mit einer Rebellin<br />
(Jessica Biel), um den Chef der Untergrund Widerstandskämpfer (Bill<br />
Nighy) zu fi nden und Cohaagen zu stoppen. Die Linie zwischen Fantasie<br />
und Wirklichkeit verschwimmt immer mehr, und das Schicksal<br />
seiner Welt droht aus dem Gleichgewicht zu geraten, als Quaid entdeckt,<br />
wer er wirklich ist, wen er wirklich liebt und was seine wahre<br />
Bestimmung ist.<br />
Safe - Todsicher<br />
Video-Tipps<br />
V<br />
FSK: ab 18 Jahren<br />
Genre: Thriller, Action<br />
Laufzeit: 91 Minuten<br />
USA 2012<br />
Regie: Boaz Yakin<br />
Veröffentlichung: 17.12.2012 (Kauf-DVD)<br />
Mei (Catherine Chan) ist kein gewöhnliches<br />
chinesisches Mädchen. Das begnadete<br />
Mathematik-Wunderkind wurde von Han<br />
Jiao (James Hong), dem Oberhaupt einer<br />
kriminellen Triaden-Vereinigung, nach Amerika entführt und dort<br />
aufgrund ihrer außergewöhnlichen Gedächtnisfähigkeiten mit einem<br />
komplizierten, streng geheimen Code betraut. Unwiderrufl ich gerät<br />
sie dadurch auch ins Visier der russischen Mafi a. Denn der Code<br />
ist für einen prall gefüllten Safe bestimmt, den die gefährliche Untergrundorganisation<br />
für sich beansprucht. Nachdem Mei nur knapp<br />
einer erneuten Entführung entkommt, trifft sie bei ihrer Irrfahrt durch<br />
New York auf den verzweifelten Kampfsportler und Ex-Cop Luke<br />
Wright (Jason Statham), dessen Frau ebenfalls Opfer der russischen<br />
Mafi a geworden ist. Intuitiv nimmt der sich des Mädchens an, um es<br />
zu beschützen. Mit der geheimen Zahlenkombination im Kopf und<br />
kampferprobtem Adrenalin in den Adern beginnt für beide ein erbarmungsloser<br />
Kampf im amerikanischen Großstadtdschungel …<br />
DVD-Verleih-Hitliste November 2012:<br />
1. The Amazing Spider-Man<br />
2. The Raven<br />
3. Men in Black 3<br />
4. Stolen<br />
5. Act of Valor<br />
6. Fast verheiratet<br />
7. Snow White & The Huntsman<br />
8. Iron Sky - Wir kommen<br />
in Frieden<br />
9. LOL - Laughing out loud<br />
10. ID:A - Identität anonym<br />
Quelle: Mediawelt GmbH & Co. KG, Rinteln, Peter Hofmann<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Do.: 10 - 21 Uhr<br />
Fr.-Sa.: 10 - 22 Uhr<br />
Sonn- & Feiertag: 14-19 Uhr<br />
Stoevesandtstr. 7 • 31737 Rinteln<br />
Telefon 0 57 51 - 7 53 41<br />
<strong>Der</strong> Hobbit –<br />
eine unerwartete te<br />
Reise<br />
Kino-Tipp<br />
<strong>Der</strong> Oscar®-preisgekrönte nte<br />
Filmemacher Peter Jackckson präsentiert „<strong>Der</strong> Hobbit: bit:<br />
Eine unerwartete Reise“, e“,<br />
den ersten Film der dreiteieiligen Kinofassung des nach ch<br />
wie vor sehr populären en<br />
Meisterwerks „<strong>Der</strong> Hobbit“ t“<br />
von J.R.R. Tolkien. Die drei ei<br />
Filme spielen in Mittelerrde<br />
60 Jahre vor „<strong>Der</strong> Herr rr<br />
der Ringe“, den Jack-<br />
son und sein Filmteam m<br />
als Blockbuster-Trilogie e<br />
auf die Leinwand brach-<br />
ten – Höhepunkt war der r<br />
Oscar-preisgekrönte „<strong>Der</strong> r Herr der Ringe – Die<br />
Rückkehr des Königs“.<br />
MULTIMEDIA<br />
Im Mittelpunkt steht<br />
der Titelheld Bilbo<br />
Beutlin, der unversehens<br />
an einer epischen<br />
Mission teilnehmen<br />
muss: Es gilt,<br />
dass Zwergenreich<br />
Erebor zu befreien,<br />
das vor langer Zeit<br />
vom Drachen Smaug<br />
unterworfen wurde.<br />
Überraschend taucht der Zauberer Gandalf bei Bilbo auf, und schon<br />
bald begleitet der Hobbit die Gruppe der 13 Zwerge unter der Führung<br />
des legendären<br />
Kriegers Thorin Eichenschild.<br />
Ihre Reise<br />
führt sie in die Wildnis,<br />
durch gefährliche<br />
Gebiete, in denen es<br />
von Orks, tödlichen<br />
Wargen und Riesenspinnen,Hautwechslern<br />
und Zauberern<br />
nur so wimmelt...<br />
Kinostart: 13.12.2012<br />
www.derhobbit-eineunerwartetereise.de<br />
Haare verdienen Profi s<br />
Inh. Anja Winter<br />
Brennerstr. 28 · 31737 Rinteln<br />
Tel. 05751 / 8989652<br />
Bahnhofstr. 15 - Tel. 607 90 67<br />
41
IHR GUTES RECHT<br />
§<br />
Elterngeld:<br />
<strong>Der</strong> fi nanzielle Unterschied ab<br />
2013 ergibt sich durch die Neuberechnung<br />
des Elterngeldes,<br />
das bislang mindestens 65 %<br />
des durchschnittlichen Nettoeinkommens<br />
des Erziehungsberechtigten<br />
betrug. <strong>Zu</strong>künftig<br />
wird eine neue Berechnungsgrundlage<br />
herangezogen, bei<br />
der vom Bruttoeinkommen des<br />
Erziehenden pauschale Beiträge<br />
zur Sozialversicherung abgezogen<br />
werden. Da diese Pauschalen<br />
in vielen Fällen höher<br />
als die tatsächlichen Beträge<br />
liegen, sinkt das anrechenbare<br />
Nettoeinkommen für die Elternzeit<br />
und somit auch die Auszahlungshöhe<br />
des Elterngeldes.<br />
Wer z.B. Fahrtkosten auf seiner<br />
Lohnsteuerkarte eingetragen<br />
hat, muss mit hohen Einbußen<br />
beim Elterngeld rechnen. Sehr<br />
42<br />
Frühmark & Vogt<br />
Rechtsanwälte<br />
Gesetzesänderungen zum Jahreswechsel<br />
Von Rechtsanwalt Thorsten Frühmark,<br />
auch Fachanwalt für Familienrecht und Fachanwalt für Arbeitsrecht<br />
Ein Jahreswechsel bringt immer auch eine Vielzahl von Gesetzesänderungen mit sich,<br />
z. B. beim Flensburger Punktesystem, dem Elterngeld oder zur Stärkung der Rechte von<br />
Vätern - um nur einige Beispiele aufzuzeigen.<br />
stark wirkt sich die Änderung<br />
dann aus, wenn Eltern mit einem<br />
Wechsel der Lohnsteuerklasse<br />
das Elterngeld erhöhen<br />
wollen. Dies ist zulässig und<br />
bei vielen Paaren auch durchaus<br />
sinnvoll. Mit dem Wechsel<br />
in eine günstigere Klasse lassen<br />
sich Nettoeinkommen und Elterngeld<br />
deutlich steigern. Bei<br />
der Berechnung des Nettoeinkommens<br />
gilt aber der Satz, den<br />
der betreffende Elternteil in den<br />
letzten 12 Monaten am längsten<br />
hatte. Ein Wechsel in eine günstigere<br />
Steuerklasse bringt daher<br />
nur noch dann etwas, wenn er<br />
mindestens sieben Monate vor<br />
der Geburt des Kindes stattfi ndet.<br />
Man kann daher Paaren nur<br />
anraten, sich weit mehr als ein<br />
halbes Jahr vor der Geburt des<br />
Kindes über einen Steuerklassenwechsel<br />
zu informieren.<br />
Flensburger Punktesystem:<br />
Bisher erfolgte ein Entzug der<br />
Fahrerlaubnis bei 18 Punkten.<br />
Die Neuregelung sieht ein Entzug<br />
schon bei 8 Punkten vor, reduziert<br />
allerdings die Punktezahl<br />
je Delikt und die Einordnung in<br />
Zweigstelle Extertal in Bürogemeinschaft mit<br />
Rechtsanwältin Monika Brinckmann<br />
Hackemackweg 3 32699 Extertal<br />
Kategorien. Die Delikte verjähren<br />
jeweils einzeln. Verkehrsverstöße<br />
werden demnächst in die<br />
Kategorien schwerwiegend und<br />
grob eingeteilt. Grobe Verstöße<br />
werden statt bis 1 – 3 Punkten<br />
mit nur 1 Punkt geahndet.<br />
Schwerwiegende statt mit 3 – 7<br />
Punkten nur noch mit 2 neuen<br />
Punkten. Bei 4 Punkten erfolgt<br />
eine Ermahnung, bei 6 eine Verwarnung.<br />
Stärkung der Rechte von Vätern:<br />
Am 04.07.2012 hat das Bundeskabinett<br />
den Gesetzesentwurf<br />
zur Reform der elterlichen Sorge<br />
nicht miteinander verheirateten<br />
Eltern beschlossen. Durch<br />
die geplante Neuregelung wird<br />
unverheirateten Vätern der <strong>Zu</strong>gang<br />
zum Sorgerecht für ihre<br />
Kinder vereinfacht. <strong>Der</strong> Vater<br />
kann zukünftig die Mitsorge<br />
auch dann bekommen, wenn<br />
die Mutter dem nicht zustimmt.<br />
Mit einem Antrag beim zuständigen<br />
Familiengericht kann der<br />
Vater die Mitsorge beantragen.<br />
Äußert sich die Mutter nicht in<br />
ausreichendem Maße, wird die<br />
§<br />
Tätigkeitsschwerpunkte:<br />
Arbeitsrecht<br />
Familienrecht<br />
Verkehrsrecht<br />
Interessenschwerpunkte:<br />
Mietrecht<br />
Strafrecht<br />
Weserstraße 6 · 31737 Rinteln<br />
Tel. 0 57 51 / 4 40 14 · Fax 4 63 47<br />
www.muecke-rechtsanwalt.de<br />
Mitsorge in einem vereinfachten<br />
Verfahren gewährt, wenn dem<br />
Gericht auch sonst keine entgegenstehenden<br />
Gründe bekannt<br />
sind. Das Verfahren soll in etwa<br />
wie folgt aussehen:<br />
• Gibt die Mutter nicht von<br />
selbst ihr Einverständnis zur<br />
elterlichen Sorge, hat der Vater<br />
die Wahl. Er kann zunächst<br />
zum Jugendamt gehen, um<br />
doch noch eine Einigung mit<br />
der Kindesmutter zu erzielen.<br />
Dieser Gang ist aber nicht<br />
verpfl ichtend. Wenn der Vater<br />
diesen Weg nicht wählt, kann<br />
er auch jederzeit das Familiengericht<br />
anrufen.<br />
• Im gerichtlichen Verfahren erhält<br />
die Kindesmutter dann die<br />
Gelegenheit zur Stellungnahme<br />
zum Antrag des Vaters. Die<br />
Frist endet frühestens sechs<br />
Wochen nach der Geburt.<br />
• Das Familiengericht entscheidet<br />
in einem beschleunigten<br />
und vereinfachten Verfahren,<br />
bei dem eine Anhörung des<br />
Jugendamtes und eine persönliche<br />
Anhörung der Eltern<br />
entbehrlich sind, sofern die<br />
Mutter entweder gar nicht<br />
Stellung nimmt, oder sich<br />
nicht in ausreichendem Maße<br />
äußert.<br />
• Das Familiengericht spricht<br />
dem Vater das Sorgerecht zu,<br />
wenn die Übertragung dem<br />
Kindeswohl nicht widerspricht<br />
(negative Kindeswohlprüfung).<br />
• Dem Vater wird der <strong>Zu</strong>gang<br />
zur Alleinsorge auch ohne<br />
<strong>Zu</strong>stimmung der Mutter eröffnet.<br />
Voraussetzung dafür ist,<br />
dass eine gemeinsame elterliche<br />
Sorge nicht in Betracht<br />
kommt und zu erwarten ist,<br />
dass die Übertragung auf den<br />
Vater dem Wohl des Kindes<br />
am besten entspricht (positive<br />
Kindeswohlprüfung).<br />
��Jan-Markus Dehne<br />
Rechtsanwalt<br />
Steuerrecht* · Verwaltungsrecht** · Arbeitsrecht* · Strafrecht*<br />
��Helga Kranepuhl-Zörkler<br />
Rechtsanwältin<br />
Familienrecht* · Sozialrecht* · Verkehrsrecht** · Mietrecht*<br />
Seetorstraße 2 · 31737 Rinteln<br />
Telefon (05751) 96 49-0 · Fax (05751) 96 49-19<br />
e-mail: dehne-partner@teleos-web.de · www.dehne-partner.de<br />
* = Tätigkeitsschwerpunkt / ** = Interessenschwerpunkt
Service mit Profi l<br />
Ihr Spezialist für Autoteile<br />
� Reifen und Felgen<br />
� Klimaanlagen-Service<br />
� (05751) 6004 • Konrad-Adenauer-Str. 38<br />
Heisterbreite 2d<br />
31737 Rinteln<br />
Tel. 05751-922347<br />
Neu auf dem Automarkt:<br />
<strong>Der</strong> rassige Seat Leon<br />
Ab sofort steht die dritte Generation des Seat Leon bei<br />
den Händlern und verspricht rassigen Fahrspaß bei hohem<br />
Fahrkomfort.<br />
Genau wie der Audi A 3 und der<br />
Golf VII basiert der Seat Leon<br />
auf dem modularen Querbaukasten<br />
(MQB) der Wolfsburger<br />
Konzernmutter, was ihm<br />
zu deutlich mehr Fahrdynamik<br />
verhilft. Dafür sorgt das um<br />
rund 90 kg reduzierte Gewicht.<br />
Auch die neuen Abmessungen<br />
bringen Vorteile: Mit 4,26 Metern<br />
ist die neue Generation<br />
fünf Zentimeter kürzer als die<br />
alte. Dafür legt der Radstand<br />
um sechs Zentimeter zu, was<br />
für mehr Platz im Innenraum<br />
sorgt. <strong>Der</strong> Kofferraum wächst<br />
von 340 auf 380 Liter. Die Motoren<br />
(Diesel von 90 bis 184 PS<br />
und Benziner von 86 bis 180<br />
PS) werden laut Seat bis zu 22<br />
� TÜV / AU<br />
� Reparaturen<br />
Alles Alles rund rund<br />
um's um's Auto<br />
Auto<br />
��Autoglas<br />
��Klimaservice<br />
���Täglich<br />
TÜV & ASU<br />
Prozent sparsamer. Die Selbstzünder<br />
als Ecomotive-Sparmodelle<br />
mit Start-Stopp- und<br />
Rekuperationssystem (105 und<br />
150 PS) verbrauchen weniger<br />
als vier Liter auf 100 Kilometer.<br />
Preislich geht es ab 15.390 €<br />
los. Dafür bekommt man die<br />
1,2-Liter-TSI – Version mit 86<br />
PS. Laut Seat ist der Leon 200<br />
Euro günstiger geworden als<br />
der Vorgänger. Trotzdem liefere<br />
er den sparsameren TSI-Motor<br />
und mehr Ausstattung wie beispielsweiseStabilisierungssystem<br />
ESC, die Antriebsschlupfregelung<br />
ASR, sieben Airbags<br />
und eine Reifendruckkontrolle<br />
und eine zweite Funkfernbedienung<br />
gleich mit.<br />
<strong>Der</strong> neue SEAT LEON<br />
Jetzt Probefahrt sichern!<br />
Autohaus A t h<br />
Buddensiek GmbH<br />
Konrad-Adenauer-Str. 43, Rinteln<br />
Tel. (0 57 51) 7 66 80 oder<br />
www.buddensiek.seat.de<br />
AUTO & CO.<br />
Wir wünschen unseren Kunden frohe<br />
<strong>Weihnachten</strong> und ein gesundes neues Jahr!<br />
32457 PW-Eisbergen · Eisberger Str. 387 · Tel. (05751) 81 87 · Fax (05751) 8 75 47<br />
www.meiermobile.de<br />
Wir bieten:<br />
• Ersatzteile BESTE PREISE - BESTER SERVICE<br />
• Verschleißteile<br />
• <strong>Zu</strong>behör<br />
• Originalersatzteile<br />
• Werkstattbetrieb<br />
Für Motorräder ab Baujahr<br />
1965 bis heute der Marken:<br />
Verkehrsrecht 2013:<br />
Die Änderungen<br />
Im kommenden Jahr müssen sich Verkehrsteilnehmer und<br />
Reisende auf Neuerungen in den Bereichen Recht und<br />
Versicherungen einstellen. Hier ein erster Überblick:<br />
• Die Gültigkeit neuer Führerscheine wird ab 19. Januar 2013 auf<br />
15 Jahre begrenzt. Bereits erteilte Dokumente bleiben bis 2033<br />
gültig. Danach müssen sie neu beantragt werden.<br />
• Das Überschreiten der Parkdauer wird ab dem 1. April um jeweils<br />
fünf Euro teurer.<br />
• Die Kfz-Steuerbefreiung für Elektrofahrzeuge mit Erstzulassung<br />
ab 18. Mai 2011 wird von fünf auf zehn Jahre verlängert.<br />
• Die Förderung von Partikelfi ltern wird bis Ende 2013 verlängert,<br />
jedoch von derzeit 330 Euro auf 260 Euro gekürzt.<br />
• Im Bundeskartellamt wird zum Jahresbeginn die Markttransparenzstelle<br />
eingerichtet. Über eine Online-Plattform sollen sich<br />
Verbraucher so laufend über aktuelle Kraftstoffpreise informieren<br />
können.<br />
• Fernbusse werden künftig zwischen allen deutschen Städten verkehren<br />
können und so das Fernverkehr-Monopol der Deutschen<br />
Bahn beenden.<br />
• Zahlreiche Umweltzonen werden zum Jahreswechsel verschärft.<br />
• Pedelecs bis 25 km/h und 250 Watt fallen jetzt auch dann unter<br />
die Kategorie Fahrrad, wenn sie über eine Anfahrhilfe bis 6 km/h<br />
verfügen.<br />
• Im kommenden Jahr müssen Versicherungsunternehmen einheitliche<br />
Tarife für Männer und Frauen, sogenannte Unisex-Tarife,<br />
anbieten. Daher gibt es in den neuen Verträgen der Autoversicherungen<br />
keine entsprechenden Rabattmerkmale mehr.<br />
• Die Reform des Punktesystems kommt zwar erst im Februar<br />
2014, der ADAC rät Autofahrern aber, im kommenden Jahr Aufbauseminare<br />
zum Punkteabbau zu nutzen, da dies ab 2014 nicht<br />
mehr möglich sein wird. Quelle: ADAC<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Fr 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa 10.00 - 13.00 Uhr<br />
Berliner Str. 56<br />
31737 Rinteln<br />
OT Engern<br />
Tel. 05751-6078670<br />
www.bikerdeals.de<br />
Wo andere aufhören, fangen wir erst an...<br />
Fahrzeugteile · KFZ-Meisterwerkstatt<br />
Klimaanlagen-Service · Reifendienst<br />
TÜV & ASU<br />
31737 Rinteln · Seetorstraße 16 d<br />
Fon (0 57 51) 92 55 66 · Fax 92 55 67<br />
Foto: Albrecht Albrecht E. E. Arnold / Pixelio.de<br />
43
KUNTERBUNT<br />
Rätseln und Gewinnen<br />
Es ist ganz einfach: Kreuzworträtsel lösen, das Lösungswort, das sich aus den Buchstaben in den roten<br />
Kreisen ergibt, auf eine Postkarte schreiben und losschicken an:<br />
Bergmann Medien<br />
Stichwort: Rätsel, Kirschenweg 12, 31737 Rinteln<br />
44<br />
1<br />
4<br />
5<br />
2<br />
6<br />
3<br />
Unter allen Einsendern<br />
verlosen wir einen<br />
Gutschein über<br />
50 Euro von<br />
sowie einen<br />
Gutschein über einen<br />
Kindergeburtstag für<br />
bis zu 6 Kinder im<br />
(<strong>Der</strong> Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Einsendeschluß:<br />
20. Dezember 2012 - Datum<br />
des Poststempels).<br />
Über den 50-Euro-Gutschein<br />
von Ephesus Young in Rinteln<br />
aus November freute sich:<br />
Else Reich, Halver<br />
Die Familienkarte für das<br />
Tropicana gewann:<br />
Cornelia Kluchert,<br />
Wennenkamp<br />
Deutscher Mieterbund<br />
Hannover e.V.<br />
Jetzt im<br />
Internet unter<br />
www.bultmannrinteln.de<br />
• Vermietung<br />
• Immobilienservice<br />
• Hauswartservice<br />
• Hausverwaltung<br />
Berliner Str. 62 · 31737 Rinteln<br />
Fon: 05751 - 92 47-76<br />
Fax: 05751 - 92 47-77<br />
e-mail: kontakt@bultmann-rinteln.de<br />
Recht wird Recht !<br />
DMB Mitglieder wissen mehr !<br />
Kompetente Beratung durch RA Dorothea Deichsel<br />
Kirchplatz 9 • 31737 Rinteln<br />
Bürostunden: Mi. und Do. 15.00-17.00 Uhr<br />
Rechtsberatung: montags 17.00-19.00 Uhr<br />
Nur nach Terminvereinbarung!<br />
Tel. 05751 / 92 43-790 • Fax 05751 / 92 43-791<br />
info@dmb-rinteln.de • www.dmb-hannover.de
Steuerliche Überprüfung<br />
Denkt Euch ich habe das Christkind gesehen,<br />
es war beim Finanzamt zu betteln und fl eh`n.<br />
Denn das Finanzamt ist gerecht und teuer,<br />
verlangt vom Christkind die Einkommenssteuer.<br />
Das Amt will noch wissen, ob es angehen kann,<br />
dass das Christkind so viel verschenken kann.<br />
Das Finanzamt hat so nicht kapiert,<br />
wovon das Christkind dies fi nanziert.<br />
Das Christkind rief: „Die Zwerge stellen die Geschenke her“,<br />
da wollte das Finanzamt wissen, wo die Lohnsteuer wär..<br />
Für den Wareneinkauf müsste es Quittungen geben,<br />
und die Erlöse wären anzugeben.<br />
„Ich verschenke das Spielzeug an Kinder“ wollte das Christkind<br />
sich wehren,<br />
dann wäre die Frage der Finanzierung zu klären.<br />
Sollte das Christkind vielleicht Kapitalvermögen haben,<br />
wäre dieses jetzt besser zu sagen.<br />
„Meine Zwerge besorgen die Teile,<br />
und basteln die Geschenke in Eile“<br />
Das Finanzamt fragte wie verwandelt,<br />
ob es sich um innergemeinschaftliches Gewerbe handelt.<br />
Oder kämen die Gelder, das wäre ein besonderer Reiz,<br />
von einem illegalen Spendenkonto aus der Schweiz?<br />
„Ich bin doch das Christkind, ich brauche kein Geld“,<br />
Ich beschenke doch die Kinder in der ganzen Welt.“<br />
„Aus allen Ländern kommen die Sachen“,<br />
mit den wir die Kinder glücklich machen.“<br />
Dieses wäre ja wohl nicht geheuer,<br />
denn da fehle ja die Einfuhrumsatzsteuer.<br />
Das Finanzamt von diesen Sachen keine Ahnung,<br />
meinte dies wäre ein Fall für die Steuerfahndung.<br />
Mit diesen Sachen, welch ein Graus,<br />
fällt <strong>Weihnachten</strong> dieses Jahr wohl aus.<br />
Denn das Finanzamt sieht es so nicht ein,<br />
und entzieht dem Christkind den Gewerbeschein.<br />
Zoo Z mit WBA-Aquaristik<br />
An <strong>Weihnachten</strong> denken:<br />
besser keine Tiere schenken<br />
sondern Tiere beschenken!<br />
Besuchen e Sie uns! un ns!<br />
Mo.-Fr. 9.00-18.30 Uhr · Sa. 9.00-14.00 .00-14.00 Uhr<br />
Parkplätze direkt am Haus<br />
Mindener Str. 2 · 31737 Rinteln · Tel. 05751 / 54 94<br />
KUNTERBUNT<br />
Im Herbst des<br />
Lebens<br />
Ich erwische mich immer<br />
wieder dabei, wie sehr man sich im<br />
fortgeschrittenen Alter nicht nur körperlich<br />
verändert. Deutlich wird das<br />
am plötzlichen Interesse an Dingen,<br />
die man als junger Mensch nicht bemerkte<br />
oder einfach ignorierte. So stand<br />
ich, wie immer morgens hinterm Haus in unserem<br />
kleinen verträumten Minigarten. In der einen<br />
Hand eine Tasse Kaffee, in der anderen die erste Zigarette. Die<br />
Luft war kühl und unter dem blauen wolkenlosen Himmel vermischten<br />
sich der Dampf von Kaffee, Zigarette und Atem zu einer kleinen<br />
Wolke, die schon nach wenigen Sekunden wieder verschwand.<br />
Gleich links vor mir steht unser einziges kleines Bäumchen. Ich zähle<br />
dieser Tage immer seine letzten braunen Blätter. Gestern waren<br />
es noch 13 und heute trug er an seinen dünnen Ästen nur noch die<br />
letzten zwei. Morgen steht er bestimmt nackt da, dachte ich so, und<br />
das stimmte mich seltsamerweise ein wenig traurig. So, …jetzt aber<br />
genug von diesem sentimentalen Geschwafel.<br />
Neulich war ich Zeuge eines Streitgespräches zwischen einem jungen<br />
Mann und einem älteren Herrn. <strong>Der</strong> Schauplatz des Geschehens<br />
war eine große öffentliche Wiese und einem daran gelegenen<br />
einsamen Haus. <strong>Der</strong> Hund des jungen Mannes hatte sich auf dem<br />
weiten Grün entleert. <strong>Der</strong> Ältere hatte das beobachtet und darauf<br />
hinter seinem Jägerzaun stehend gebrüllt: „Räum‘ gefälligst die<br />
Köttel von der Wiese!“ <strong>Der</strong> Hundebesitzer ignorierte das, worauf der<br />
Senior plötzlich laut fl uchend mit einer Dachlatte bewaffnet auf die<br />
Wiese stürmte. <strong>Der</strong> junge Hundebesitzer konterte darauf scheinbar<br />
entspannt mit gelassener Stimme:“ Halt’s Maul, du Herbst des<br />
Lebens, sonst brech‘ ich dir die Hüfte!“ Ich muss gestehen, dass<br />
mich dieser Vorfall auch ein wenig belustigte. Ein paar Tage später<br />
inspirierte mich diese Geschichte zu einem kleinen Lied, dass ich<br />
mit netter Melodie zu Papier brachte. Hier ein kleiner Auszug: Im<br />
Herbst des Lebens ist man oft allein, dann wünscht man sich, noch<br />
einmal jung zu sein. Man wünscht sich auch, die Uhr, sie dreht sich<br />
einmal noch zurück. Doch auch im Herbst des Lebens wartet auf<br />
dich das Glück….“<br />
Für Alle, die meinen kleinen Song einmal hören möchten – ich habe<br />
mir vorgenommen, ihn zum Abschluss des <strong>Rintelner</strong> Weihnachtsmarktes<br />
am Samstag, 29. Dez. ab 18 Uhr auf der dortigen Bühne<br />
einmal „live“ vorzutragen. Ach ja, morgen steh‘ ich wieder allein hinterm<br />
Haus, trinke meinen Kaffee und zähle die Blätter…<br />
Liebe Grüße Giovanni<br />
SUDOKU<br />
Füllen Sie die leeren Felder so<br />
aus, dass in jeder Zeile, in jeder<br />
Spalte und in jedem<br />
3-x-3-Kästchen alle Zahlen von<br />
1 bis 9 nur einmal vorkommen.<br />
Die Aufl ösung fi nden Sie auf<br />
Seite 5<br />
Kaufe Altgold zu Höchstpreisen!<br />
Bis 42,- € pro Gramm für<br />
Bis<br />
pro Gramm für<br />
Feingold. Vergleichen Sie bei<br />
uns bevor Sie verkaufen.<br />
Bargeld sofort !<br />
Marktplatz Ma Mark rktplatz 3a 33a<br />
Tele Telefon lefo fon 0 57 551<br />
51 / 95 958<br />
8 420 · 31 31737 Ri Rint Rinteln nteln<br />
45
SERVICE<br />
DAS STA DTMAG AZIN FÜR RINTELN U ND U M G EBU N G<br />
Die nächste Ausgabe erscheint am 4. Januar 2013<br />
Anzeigenschluß: 20. Dezember 2012<br />
46<br />
Hilfe und Beratung<br />
Kinder- und Jugendtelefon<br />
gebührenfrei 0800 1 11 03 33<br />
Elterntelefon<br />
gebührenfrei 0800 1 11 05 50<br />
Telefonseelsorge<br />
Evangelisch<br />
gebührenfrei 0800 1 11 01 11<br />
Katholisch<br />
gebührenfrei 0800 1 11 02 22<br />
Bei den vorgenannten Nummern wird die<br />
Telefonnummer des Anrufenden nicht angezeigt!<br />
Stadt Rinteln<br />
Zentrale 05751 - 403-0<br />
Tourist-Information 05751-403-980<br />
Landkreis Schaumburg<br />
Zentrale 05721 - 703-0<br />
Zitat des Monats:<br />
Liebe erblüht im Staunen einer Seele, die nichts erwartet und<br />
sie stirbt an der Enttäuschung des Ichs, das alles fordert.<br />
Gustave Flaubert (1821-80), frz. Schriftsteller<br />
Profi tieren<br />
Sie von<br />
unseren<br />
aktuellen<br />
Angeboten<br />
z. B.<br />
Streich(el)zart! art!<br />
� Ausschneiden und einlösen!<br />
�<br />
Die mea ® -Body-<br />
Butter Samtweich<br />
(200 ml) mit<br />
Sheabutter, Jojobaöl,<br />
Panthenol,<br />
Vitamin E und B3<br />
verwöhnt die Haus.<br />
Mit zartem Duft.<br />
Jetzt für nur € 2– **. * .<br />
** Schutzgebühr. Aktionszeitraum<br />
onszeitraum<br />
01.12.2012 – 31.12.2012.<br />
Nur solange der Vorrat reicht.<br />
Lassen Sie<br />
sich persönlich<br />
beraten!<br />
NOTDIENSTE<br />
Apothekennotdienst<br />
Freitag 07.12.<br />
b33-apotheke Marktkauf Rinteln<br />
Samstag 08.12.<br />
Julianen-Apotheke Bad Eilsen<br />
Sonntag 09.12.<br />
Löwen-Apotheke Rinteln<br />
Montag 10.12.<br />
Apotheke am Rathaus Bückeburg<br />
Rehrener-Apotheke Rehren<br />
Dienstag 11.12.<br />
Engel-Apotheke Rinteln<br />
Mittwoch 12.12.<br />
Herder-Apotheke Bückeburg<br />
Donnerstag 13.12.<br />
Bahnhofs-Apotheke Rinteln<br />
Freitag 14.12.<br />
Neue Apotheke Rinteln<br />
Samstag 15.12.<br />
Hirsch-Apotheke Bückeburg<br />
Sonntag 16.12.<br />
Post-Apotheke Rinteln<br />
Montag 17.12.<br />
Schloss-Apotheke Bückeburg<br />
Dienstag 18.12.<br />
b33-Apotheke Rinteln<br />
Mittwoch 19.12.<br />
Julianen-Apotheke Bad Eilsen<br />
Donnerstag 20.12.<br />
Apotheke Wesermühle Rinteln<br />
Freitag 21.12.<br />
Neue-Apotheke Bückeburg<br />
Frohe<br />
<strong>Weihnachten</strong> und<br />
ein gesundes,<br />
neues Jahr<br />
wünscht Ihnen<br />
Ihr Team<br />
von der<br />
Post-Apotheke!<br />
Post Apotheke<br />
Apothekerin Susanne Steinbeck<br />
31737 Rinteln Krankenhäger Str. 28 Tel. 0 57 51 / 4 14 24<br />
www.post-apotheke-rinteln.de<br />
Samstag 22.12.<br />
Apotheke Krankenhagen<br />
Sonntag 23.12.<br />
b33-apotheke Marktkauf Rinteln<br />
Montag 24.12.<br />
Julianen-Apotheke Bad Eilsen<br />
Dienstag 25.12.<br />
Löwen-Apotheke Rinteln<br />
Mittwoch 26.12.<br />
Apotheke am Rathaus Bückeburg<br />
Rehrener-Apotheke Rehren<br />
Donnerstag 27.12.<br />
Engel-Apotheke Rinteln<br />
Freitag 28.12.<br />
Herder-Apotheke Bückeburg<br />
Samstag 29.12.<br />
Bahnhofs-Apotheke Rinteln<br />
Sonntag 30.12.<br />
Neue Apotheke Rinteln<br />
Montag 31.12.<br />
Hirsch-Apotheke Bückeburg<br />
Dienstag 01.01.13<br />
B 65 Apotheke Nienstädt<br />
Mittwoch 02.01.13<br />
Apotheke Wesermühle Rinteln<br />
Donnerstag 03.01.13<br />
Julianen-Apotheke Bad Eilsen<br />
Freitag 04.01.13<br />
Herder-Apotheke Bückeburg<br />
<strong>Der</strong> Notdienst wechselt<br />
täglich morgens um 8:30 Uhr.<br />
Wichtige<br />
Rufnummern<br />
für Notfälle<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
116 117<br />
Notruf bei lebensbedrohlichen<br />
Krankheiten<br />
112<br />
Augenärztlicher Notdienst<br />
für Rinteln/Hameln:<br />
05151 - 97 12 25<br />
Zahnärztlicher Notdienst<br />
am Wochenende und<br />
an Feiertagen von 11 - 12 Uhr:<br />
0170 – 492 24 31<br />
Kreiskrankenhaus Rinteln<br />
Virchowstr. 5<br />
05751 - 930<br />
Notarztwagen/Leitstelle: 112<br />
Feuerwehr-Notruf: 112<br />
Polizeinotruf: 110<br />
Bei Vergiftungen gibt Auskunft<br />
das Giftinformationszentrum<br />
Göttingen<br />
0551 - 1 92 40<br />
Zentraler Sperrnotruf<br />
für Bankkunden- und Maestrokarten,<br />
Kreditkarten, Mobilfunkkarten,<br />
Mitarbeiterausweise mit elektronischer<br />
<strong>Zu</strong>griffskontrolle, Kundenkarten mit<br />
Zahlungsfunktion, Online Banking- und<br />
E-Mail-Accounts, Remote Access<br />
Systeme und andere elektronische<br />
Berechtigungen<br />
116 116<br />
Quelle: Post-Apotheke<br />
Apothekerin Susanne Steinbeck
In keiner Jahreszeit wird Überforderung<br />
und Burnoutgefahr<br />
so deutlich gespürt wie in den<br />
Wintermonaten. Sie dürfen<br />
auch dieses Jahr wieder wählen:<br />
Möchten Sie ihr Leben<br />
erleiden oder möchten Sie es<br />
aktiv gestalten? Ein grundlegendes<br />
Energiegesetz besagt:<br />
„Mit dem, was es in uns<br />
denkt und fühlt, erschaffen<br />
wir unsere Wirklichkeit“. Wir<br />
haben also genau an dieser<br />
Stelle, nämlich in dem, was<br />
es in uns denkt und fühlt, eine<br />
sehr wirksame Einfl ussmöglichkeit,<br />
um unser Leben zu<br />
erneuern. Wir dürfen gerade<br />
in diesen Monaten innehalten,<br />
um dann neu ins Leben<br />
durchzustarten, mit einer oft<br />
ganz neuen Verantwortung für<br />
uns selbst. Die Herbst- und<br />
Wintermonate bewirken etwas<br />
Entscheidendes in unserem<br />
Energiesystem: Mit den kürzer<br />
werdenden Tagen verändert<br />
sich unser Körper- und gleich-<br />
Ingrid Koch ∙ Fußpfl egepraxis<br />
Meinen Kunden frohe <strong>Weihnachten</strong><br />
und einen guten Rutsch!<br />
Fasanenweg 15 ∙ Exten<br />
Tel. 0 57 51 / 96 52 93<br />
www.pedicare.de<br />
Das Team wünscht ein<br />
frohes Weihnachtsfest<br />
und einen guten Rutsch<br />
ins neue Jahr 2013!<br />
Wer loslässt, hat zwei Hände<br />
frei - eine kleine Anleitung<br />
zur Seelenpfl ege in<br />
der „dunklen Jahreszeit“<br />
Von Stefan Brandt, Psychotherapeut, Systemischer Coach,<br />
Transformationspsychologe<br />
Kälte und Nässe, Dunkelheit und Tristesse… Wenn dann<br />
noch das Erleben von Stress, Druck und Frustration in Job<br />
oder Partnerschaft/Familie dazu kommt, fühlt sich mancher<br />
genervt und erdrückt, so als sei die „innere Batterie“<br />
komplett entladen.<br />
sam unser Seelengefühl. Ich<br />
sehe hier einen idealen Ansatzpunkt<br />
für Reinigungs- und<br />
Heilungsprozesse unserer<br />
Seele: Auf der einen Seite<br />
verändern sich biochemische<br />
Prozesse in unserem Körper<br />
durch die geringere Dosis an<br />
Lichteinstrahlung. Andererseits<br />
werden wir, wie auch in<br />
den winterlichen Vorgängen<br />
in der Natur, in einen Prozess<br />
der Verlangsamung, der Entschleunigung,<br />
des Loslassens<br />
hineingebracht. Dieses Heruntergefahren<br />
- Werden erlebt<br />
mancher als unangenehm, als<br />
erzwungen und belastend,<br />
steht es doch im deutlichen<br />
Gegensatz zu unserer „gewohnten“Lebensgeschwindigkeit.<br />
Genau hierin liegt jedes<br />
Jahr aufs Neue ein großes<br />
Geschenk für Frieden und<br />
Klarheit in unserem Leben:<br />
Lassen wir uns von Wertungen<br />
wie „Winterdepression“<br />
oder „Herbstblues“ nicht abschrecken.<br />
Lassen wir stattdessen<br />
einmal bewusst Tempo,<br />
Anspannung und Druck<br />
unseres Lebens für einige Zeit<br />
los. Die Herbst- und Winterzeit<br />
möchte eine Zeit der be-<br />
wussten und aktiven Einkehr<br />
sein, ein Zeitraum, in dem wir<br />
einen liebevollen Blick auf den<br />
Menschen werfen dürfen, den<br />
wir am besten von allen kennen:<br />
Auf uns selbst.<br />
Die Transformationspsychologie<br />
bietet zahlreiche effektive<br />
<strong>Zu</strong>gänge und therapeutische<br />
Methoden, um die Herbst-<br />
und Wintermonate in eine intensive<br />
Zeit der Seelenpfl ege<br />
zu verwandeln. Durch eine<br />
genaue Anamnese/Bestandsaufnahme<br />
der körperlich/<br />
seelischen Beschwerdelage<br />
erarbeitet der ganzheitlich<br />
orientierte Psychologe hieraus<br />
zielführende, heilende<br />
und stets auf den individuellen<br />
Einzelfall zugeschnittene<br />
Therapieansätze. So wird der<br />
Weg zu einem kraftvollen,<br />
ganz persönlichen Schritt der<br />
Weiterentwicklung geebnet,<br />
um das eigene Leben wieder<br />
neu und kraftvoll anpacken zu<br />
können. Hier gibt es, frei nach<br />
Erich Kästner, „nichts Gutes,<br />
außer man tut es“… denn:<br />
Wer alten Stress und Enge<br />
festhält, blockiert sich selbst<br />
- wer aber loslässt hat zwei<br />
Hände frei!<br />
GESUND & FIT<br />
Allen Patienten<br />
wünsche ich<br />
ein ruhige<br />
und besinnliche<br />
Weihnachtszeit.<br />
Pfl egedienst<br />
Rinteln<br />
Leben zuhause<br />
seit über 15 Jahren<br />
Ambulante Pfl ege<br />
Kinderkrankenpfl ege<br />
Haus- und Familienpfl ege<br />
24 Stunden Bereitschaftsdienst<br />
Hilfsmittelversorgung<br />
Hausnotruf<br />
Kassenzulassung<br />
Bahnhofstr. 30<br />
31737 Rinteln<br />
Tel. 0 57 51 / 95 70 06<br />
Tag & Nacht<br />
Akupunktur<br />
Schmerztherapie<br />
Wirbelsäulentherapie<br />
Sauerstoff-Ozontherapie<br />
Ernährungsberatung<br />
begleitende biologische<br />
Krebstherapie<br />
47