06.03.2022 Aufrufe

(virtueller) Südniedersachsen-Cup 2022

Unsere Cupbroschüre für alle virtuellen und reellen Läufe ist online!

Unsere Cupbroschüre für alle virtuellen und reellen Läufe ist online!

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
  • Keine Tags gefunden...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.


Immer für

Sie da, seit 25

Jahren!

Lassen Sie uns

gemeinsam feiern.

Vorsorge, Versicherung, Finanzen – seit 25 Jahren sind wir mit Freude

für Sie da.

Bezirksdirektion

Ulf Himme

Bühlstr. 42

37073 Göttingen

Tel 0551 5002548

ulf.himme@ergo.de

www.ulf-himme.ergo.de


Grußwort

Liebe Läuferinnen und Läufer,

herzlich Willkommen beim Südniedersachsen Cup / virtuellen Südniedersachsen Cup

2022.

Da liegt sie nun in Euren Händen, unsere brandneue Cup-Broschüre 2022 und somit

auch gleichzeitig unsere Antwort auf die am häufigsten gestellte Frage: finden die

einzelnen Läufe der Serie überhaupt statt?

JA – auf die eine oder die andere Weise!

Für jede der 18 geplanten Laufveranstaltungen, welche coronabedingt und/oder aus

organisatorischen Gründen nicht stattfinden können, werden wir Euch 2022, wie im

Vorjahr, eine virtuelle Laufwoche pro Veranstaltung anbieten.

Alle 18 Laufveranstaltungen / Laufwochen werden gewertet, genauere Informationen

zum Ablauf werden auf der Homepage https://www.v-snc.de näher erklärt.

Auch zwei Spendenlaufwochen zu Gunsten des Göttinger Elternhauses für das

krebskranke Kind e.V. sind geplant, falls der Spendenlauf in Nikolausberg

(15.06.2022) oder der Göttinger Lichterlauf (08.10.2022) ausfallen sollten.

Das hat auch schon 2020 und 2021 viel Spaß gemacht - Ihr findet eine Collage mit

Euren Bildern in dieser Broschüre.

Vielen Dank für Eure rege Teilnahme an allen virtuellen Läufen und für die Einsendung

Eurer tollen Bilder und Beiträge. Wir sind stolz auf über 300 Teilnehmerinnen und

Teilnehmer, sowie Euer tolles Feedback!

Lauft mit – seid dabei – wir freuen uns auf Euch.

Kevin, Conny und Frank

Hier gibt es mehr Infos!

Scannen & Informieren!

Alle Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Eventuelle Terminänderungen behalten wir uns vor.

Herausgeber: Frank Neumann´s Laufline, Nikolausberger Weg 44, 37073 Göttingen, www.laufline.de

V.i.s.d.P:

Conny Hillebrand-Neumann

Druck:

Klartext GmbH, Am Güterverkehrszentrum 2, 37073 Göttingen, www.kopie.de


Südniedersachsen Cup / virtueller SNC 2022

27.03.2022 44. Varloser Crosslauf nur virtuell

01.05.2022 23. Dransfelder Hasenmelker-Lauf

07.05.2022 Einbecker Bierstadt-Lauf

08.05.2022 36. Göttinger Frühjahrs-Volkslauf

21.05.2022 37. Int. Sollinglauf in Dassel

25.05.2022 Oderpark-Seelauf in Hattorf

04.06.2022 25. Hilskammlauf in Delligsen

11.06.2022 31. „Drei-Länder-Lauf“ in Arenshausen

19.06.2022 15. Dörrigser Ahlsburglauf

02.07.2022 19. Wolfshäger Sommernachtslauf – Wolfshagen im Harz

09.07.2022 17. „Lauf um den Mittelpunkt Deutschlands“ in Krebeck

02.09.2022 25. Leinewiesen-Lauf in Greene

09.09.2022 20. Duderstädter Sparkassenlauf

10.09.2022 33. Mündener Altstadtlauf

18.09.2022 19. Schoninger Volkslauf

25.09.2022 Northeimer Stadtlauf

03.10.2022 24. Alfelder Leinetal-Lauf

19.11.2022 46. Bad Gandersheimer See-Park-Lauf

Alle Angaben ohne Gewähr!

Hier gibt es mehr Infos!

Scannen & Informieren!

Alle Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Eventuelle Terminänderungen behalten wir uns vor.

Herausgeber: Frank Neumann`s Laufline, Nikolausberger Weg 44, 37073 Göttingen, www.laufline.de

V.i.S.d.P.: Conny Hillebrand-Neumann

Druck:

Klartext GmbH, Am Güterverkehrszentrum 2, 37073 Göttingen, www.kopie.de


ür ür hren hren guten uftritt!

uftritt!

7. GÖ TTINGER

KUN DENSPIEGEL

Untersucht: 9 City-Optiker

89,9 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad

Freundlichkeit: 92,9 % (Platz 1)

Beratungsqualität: 90,9 % (Platz 1)

Preis-Leistungs-Verhältnis: 85,9 % (Platz 2)

Kundenbefragung: 05-07/2021

Befragte (City-Optiker) = 693 von N (Gesamt) = 907

www.kundenspiegel.de

MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loibl e.K

Augenoptik am Theater

Augenoptikermeister Oliver Herlitschke

Theaterplatz 7 · 37073 Göttingen · Tel.: 0551-999 52 96 · augenoptikamtheater@t-online.de


Virtuell


… wir bieten Ihnen:

+ Gesund Laufen lernen

+ Lauftherapiekurse für

Einsteiger

+ Laufgruppen für

Fortgeschrittene

+ Laufstilberatung

+ Personaltraining

+ Laufbegleitung

+ Planung und Durchführung von

Laufevents

+ XCO® - Walking

+ Ernährungsberatung

Hier läuft Ihnen keiner davon !

Göttinger Laufschule

Inh.: Yvonne Hülsmann

Dipl.-Lauftherapeutin

Ganzheitliche Ernährungsberaterin

Baumschulenweg 11 * 37083 Göttingen

0151 25370998

yh@goettinger-laufschule.de

www.goettinger-laufschule.de


FALKE · P.O.BOX 11 09 - D-57376 SCHMALLENBERG / GERMANY

With you every step

Men

6451 - athletic blue

7316 - matrix

FALKE RU TRAIL

· Kompressionszone reizt die Rezeptoren für schnellere

Reaktion auf Fehlstellungen

· Optimale Passform durch rechte und linke Polsterung

sowie Zehenbox

· Reduziert das Risiko des Umknickens

· Schutz vor Blasen durch Reduzierung der Druckstellen

Material:

97% Polyamid, 3% Elasthan

Women

6538 - lavender

8564 - rose

LAUFSPORT WALKING HALLENSPORT

Nikolausberger Weg 44 37073 Göttingen 0551 599 76

www.laufline.de


19. JUNI – 21. AUGUST 2022

DER NAME DER ROSE

DER KLEINE

HORRORLADEN

SPAMALOT

DIE RITTER

DER KOKOSNUSS

DIE SCHATZINSEL

FRÜHSTÜCK

BEI TIFFANY


23. Dransfelder

Hasenmelker-Lauf

am 01. Mai 2022

Cup-Wertung ca. 5 km-Lauf 14:15 Uhr

10,6 km-Lauf 14:20 Uhr

weitere Distanzen 600 Meter Schülerlauf 14:00 Uhr

1400 Meter Schülerlauf 14:05 Uhr

400 Meter Bambinilauf (Vorschulalter) 15:25 Uhr

Start und Ziel

Info/Anmeldung

Stadthalle Dransfeld,

Sportplatz „Am Bleichanger“

www.hasenmelker-lauf.de

Voranmeldung … bis zum 28. April 2022

Veranstalter/

Ansprechpartner

ASV Velo-Venezia Dransfeld e.V.

Albert Zielinski, 05502/4647

+++ Bitte beachtet die aktuellen Hinweise ab Anfang April auf unserer Homepage! +++


Individuell gefertigte

Sporteinlagen

Kompressionsstrümpfe

für Läufer

Laufbandanalyse

und Fußdruckmessung

Orthesen und Bandagen

Verletzungsprophylaxe

Parkplatz

Netto-Markt

Güterbahnhofstr.

Weender Landstraße

Kreuzbergring

Güterbahnhofstraße 4-6

37073 Göttingen

Tel. 0551 50 41 99 40

Wir sind für Sie da:

Mo. bis Fr. 8-18 Uhr

oder nach

Vereinbarung

PERSÖNLICH.

KOMPETENT.

FÜR IHRE GESUNDHEIT.


Anmeldung:

www.bierstadtlauf.de

wenn die Corona-Regelungen es erfordern:


Event´s & Sportveranstaltungen

... von A wie Aufbau bis Z wie Zieleinlauf

EDV- oder Transponder-Zeitnahme & Auswertung von Profi´s

Veranstaltungs-, Sponsoren- und Werbeservice,

Zubehör wie Drucksachen, Ausschreibungen

bedruckte T-Shirts & Sportbekleidung, Werbeartikel, Banner

Medaillen, Pokale, Schilder, Startnummern, Sicherheitsnadeln

Urkunden, Giveaways, Fotoservice, DJ, Moderation

Musikanlagen-, Zelt- und Start/Zielbogenverleih

Event- & Werbepartner

s p o r t ´ s &

m

o

r

e

HICKMANN

Event- & Werbepartner

Terminvorschau 2022 für die Veranstaltungen wo wir vertreten sind:

01.-04.03. Sobi Charity Run/Walk Virtuell

07.05. Einbecker Bierstadtlauf

08.05. Göttinger Frühjahrslauf

26.05. Diabetes Lauf Berlin

04.06. Hilskammslauf Delligsen

10.06. Derentaler Löwenlauf

11.06. Groß Lafferde

11.-12.06. Brockenaufstieg

25.06. Sehenswert-Prolog DasBackhaus-Zeitfahrcup

26.06. Flachzeitfahren Rosdorf DasBackhaus-Zeitfahrcup

30.06. DAK Firmenlauf Ahnatal

09.07. Bystopen Attacke TSV Waake-Bösinghausen

09.07 Krebeck Volkslauf um den Mittelpunkt Deutschlands

07.08. Ohmrathon Leinefelde/Worbis

"Fit for Fun" Gesundharz Bad Lauterberg

JVA Rosdorf Volkslauf

02.09. Greener Leinewiesenlauf

03.09. Hexentrail

04.09. Lamspringer Klosterlauf

09.09. Duderstädter Sparkassenlauf

10.09. Hann Münden Altstadtlauf

11.09. Bad Gandersheim

17.09. Bad Harzburg Canossa Berglauf

18.09. Herzberger Juesseelauf

25.09. Northeimer Stadtlauf

19.11. Bad Gandersheim Seeparklauf

31.12. Seeburger See

s p o r t ´ s &

m

o

r

e

Thomas Hickmann

Heikenbergstr. 29 37431 Bad Lauterberg

Tel. Nr. 05524/852230 Mobil Nr. 01705801719

hickmann@eventundwerbepartner.de

www.eventundwerbepartner.de

Virtuelle- &

Corona-

Konzepte


KG am Eichendorffplatz

Physiotherapie

Heilpraktik für Physiotherapie

Sabine Giffhorn

Franziska Jünemann

Shephali Rusteberg

Pütterweg 6 37085 Göttingen Tel.: 05 51/48 54 64

www.kg-physiotherapie-goettingen.de


Traditionelles Gasthaus seit 1871 ● Frische Produkte lokaler Lieferanten

Saisonale und regionale Spezialitäten ● Eigene Charolaiszucht

Landgasthaus Lockemann ● Im Beeke 1 ● 37075 Göttingen-Herberhausen

Telefon 0551/20 90 20 ● info@landgasthaus-lockemann.de


36. Göttinger

Frühjahrs-Volkslauf

8. Mai 2022

Alle weiteren Informationen unter

www.goettinger-fruehjahrs-volkslauf.de.

S Sparkasse

Göttingen


i a g n o s t i k

D

u t z e n n

a t u r N

p ü r e n s

HerzSportInstitut

Dr. Johannes Dahm

Prof.

u s d a u e r

A

t e i g e r n

s

r n ä h r u n g

E

p t i m i e r e n

o

i r b e g l e i t e n S i e a u f I h r e m W e g

W

l l e i n e , z u z w e i t o d e r a l s G r u p p e

a

e s u n d h e i t

G

t ä r k e n s

t r e s s S

b b a u e n

a

o b i l i t ä t

M

r w e i t e r n

e

e w i c h t

G

e g u l i e r e n

r

r e i s e P

u t s c h e i n e

G

e w e g u n g e n

B

r l e r n e n

e

t r u k t u r

S

r h a l t e n

e

o n t a k t

K

e a m & A n f a h r t

T

C o a c h i n g . T r a i n i n g . E v e n t s .

i n G ö t t i n g e n | s e i t 2 0 0 5

r i e d e r U f l a c k e r

M i c h a e l J u s t

T a b e a Z i e s e n i ß A n n a K l a p p r o d t T i m o H o l l o w a y

F

www.personal-sports.info

Inhaber: Frieder Uflacker | Sportwissenschaftler & zertifizierter Coach

Praxis im Jahnstadion | Sandweg 7 | 37083 Göttingen

kontakt@personal-sports.info | 0551-508 30 508

Kooperationspartner Sportmedizin:


37. Int . Sollinglauf

in Dassel

am Samstag, dem 21. Mai 2022

● Cup-Wertung 5 km Creydt Fruchtsaft-Lauf 16.15 Uhr

14,3 km Hahnemühle-Fineart-Lauf 15.40 Uhr

22,8 km Fliesen-Freund-Lauf 15.40 Uhr

30,8 km Einbecker Mai-Ur-Bock-Lauf 15.40 Uhr

42,2 km GEDANKENtanken-Akademie-

Solling-Marathon

14:30 Uhr

weiter im Angebot

1,2 km EAM - Schülerlauf 14.40 Uhr

2,6 km EAM - Schülerlauf 15.10 Uhr

400 m KSN - Bambini-Lauf 15.45 Uhr

Heyne & Penke Wanderung/Walking

Begrüßung, Start und Aufwärmen 11:00 Uhr

Wanderer 6 km, 9 km u. 12 km 11.00–12:00 Uhr

● Start und Ziel Stadion an der Lehmbreite, Dassel

● Laufstrecke Waldgebiet

● Anmeldung online bis 17. Mai 2022 (keine Nachmeldung)

● Internet www.sollinglauf.de

● Information Ariën Walgers

Am Pfarrgarten 20, 37586 Dassel-Markoldendorf

Tel.05562/9508850




Mehr Leistungen,

mehr Gesundheit.

Mehr

erfahren

auf aok.de

Wir machen Niedersachsen gesünder.

Mit der AOK Niedersachsen können Sie von Mehrleistungen protieren,

wie zum Beispiel einer professionellen Zahnreinigung oder Osteopathie.

So funktioniert‘s: Wir erstatten die Kosten zu 80 %, bis zu 500 Euro im

Jahr für alle Mehrleistungen zusammen.

Sprechen Sie mit uns.

AOK Niedersachsen. Die Gesundheitskasse.


Fair in Rat und Tat!

38

83

497

240

64

80

Uslar

64

241

496

395

6

245

248

Seesen

70

Goslar

241

6

81

Einbeck

243

Clausthal-Zellerfeld

4

Osterode

Northeim 3

Braunlage

27

185

81

7

Bad Lauterberg

Göttingen

70

Bad Sachsa

38 38

Duderstadt

247

80

38

4

Küchenstudio Hattorf GmbH | Oderstraße 45 | 37197 Hattorf am Harz

Telefon: 0 55 84 - 25 26 | www.kuechen-hattorf.de


19. Oderpark-Seelauf

in Hattorf

am Mittwoch, den 25. Mai 2022

• Cup-Wertung 5,2 km Küchenstudio Hattorf Lauf 18:30 Uhr

11,7 km Laufreisen.de Lauf 19:30 Uhr

• Weitere Läufe 800 m Bambini Lauf

2 km Sparkassen Lauf Schüler/Jugend

5,2 km Walking/Nordic Walking

16:30 Uhr

17:00 Uhr

18:35 Uhr

• Start und Ziel

Oderpark / Grillplatz

• Laufstrecke 2 km 1 Runde um den Oderparksee

5,2 km flacher Rundkurs auf befestigten Feldwegen

11,7 km Rundkurs, Flach/-Bergstrecke auf befestigten Feld-

/Waldwegen

• Meldestelle

Oderpark / Grillplatz

Nachmeldung bis 1 Stunde vor dem jeweiligen Start !

Das Startgeld ist beim Abholen der Startunterlagen

(ab 16:00 Uhr) zu entrichten

• Ausschreibungen

www.tvg-hattorf.de

• Voranmeldung bis zum 22 Mai 2022


25.Hilskammlauf

in Delligsen

am Samstag, dem 04. Juni 2022

• Cup-Wertung 5 km -Lauf 17:00 Uhr

10 km -Lauf 17:00 Uhr

21,1 km -Lauf 17:00 Uhr

• weiter im Angebot

1000m

Nachwuchsrennen

16:40 Uhr

• Start und Ziel

• Laufstrecke

• Meldestelle

• Voranmeldung

- Für den 5 km Lauf erfolgt der Start an der

Grundschule

- Der Halbmarathon - und der 10 km Lauf– wird

am Parkplatz „Roter Fuchs“ gestartet. Ein

kostenloser Bustransfer ist vorgesehen,

Abfahrt 16:30 Uhr.

Ziel für alle Läufe ist der Innenhof der Grundschule

Delligsen.

- überwiegend Forstwege, wenige asphaltierte

Passagen beim 10 km- bzw. 21,1 km-Lauf.

- da der Startpunkt höher liegt wie das Ziel, sind es

sehr schnelle Strecken!

- 5 km Lauf mit Pendelstrecke, überwiegend

Asphalt.

-1000 Rundkurs Straße

Grundschule Delligsen, ab 15:00 Uhr

Nachmeldungen sind noch bis 1 Std. vor dem

jeweiligen Start möglich. Nachmeldegebühr 2 €.

Online-Anmeldung bis zum 02.06.2022 0 Uhr unter

www.delligser-sport-club.de oder auf textlauf.de

dem Meldelink HKL 2022 folgen !!

• Information Jürgen Bartsch, Rudorffstrasse 3

31089 Duingen

Tel.:016094702424

Bartsch-Duingen@t-online.de

Aktuelle Info´s auf www.textlauf.de


ZUM 20ten x

Brockenaufstieg

11.-12. Juni 2022

Ein Wandersportevent von

by nicolai fleischer

Jetzt anmelden unter brockenaufstieg.de

Wandertraining

& weitere

Informationen unter

brockenaufstieg.de

JAHRE

BROCKENAUFSTIEG

HELFT MIT! Spendet zusätzliche Bäume für den Nationalpark

Harz mit eurer Anmeldung zum Brockenauftieg!


31. „Drei-Länder-Lauf“

in Arenshausen

am Samstag, dem 11. Juni 2022

• Cup-Wertung 5 km-Lauf 15:15 Uhr

13 km-Lauf 16:00 Uhr

• weiter im Angebot 1,2 km Schülerlauf U 10 14:30 Uhr

2 km Schülerlauf U 12 14:45 Uhr

Bambinilauf (400 Meter)

nach dem Start

des Hauptlaufes

• Start und Ziel

• Laufstrecke

Sportplatz Arenshausen (Sporthaus)

5 km: flach und asphaltiert mit Wendepunkt

13 km: flach, asphaltiert, Rundkurs,

8 km Walking, teilweise auf dem Kolonnenweg

an der ehemaligen innerdeutschen

Grenze

Straße, Feld und Waldwege

Start 14:30 Uhr

• Meldestelle

Sportplatz Arenshausen

• Voranmeldung ... bis zum 08.Juni 2022

• Information

Familie Raimund Arand,

Siedlung 1, 37318 Kirchgandern

Tel: 036081/60682

www.drei-laender-lauf.com

Alle Angaben ohne Gewähr!





15. Dörrigser Ahlsburglauf am

Sonntag, 19. Juni 2022

Cup-Wertung

5,0 km / 9,6 km und 18,9 km Lauf

weiter im Angebot

5,0 km und 9,6 km Walking

Startzeit für alle Strecken

9:30 Uhr

Start und Ziel

in Dörrigsen an der Turnhalle

Hinterm Kamp 19, 37574 Einbeck-Dörrigsen

Strecke

Überwiegend gut befestigte Wald- und

Schotterwege, teilweise mit einigen Steigungen.

Bei der 18,9 km Strecke sind zwei Runden zu

absolvieren

Voranmeldung bis Mittwoch, 15. Juni 2022

Nachmeldung

nur bis eine Stunde vor dem Start,

Nachmeldegebühr

Ausschreibung

und Ergebnisliste

www.tsv-jahn-doerrigsen.de

Information

Dietmar Sauthoff

und Anmeldung Telefon: 05561-982677

e-mail: d.sauthoff@freenet.de


NO SPEED LIMITS.


Ausschreibung für den

Südniedersachsen Cup 2022

I.) Wie kann ich am Südniedersachsen Cup 2022

teilnehmen?

Am Südniedersachsen Cup 2022 nimmt automatisch jede(r)

Läufer/in teil, der/die an mindestens 6 Cupläufen bei

verschiedenen Veranstaltern teilgenommen hat.

Die SNC -Cupwertung ist mit keinen weiteren Kosten verbunden.

Es werden pro Teilnehmer/in mindestens sechs und höchstens

zehn Läufe unabhängig von der Strecke gewertet.

Bei allen Streckenlängen bitten wir die Einschränkungen der

Veranstalter für die Jugendklassen zu befolgen.

Pro Laufveranstaltung wird bei Mehrfachstarts grundsätzlich nur

das beste Punktergebnis gewertet. Das andere Punktergebnis

wird für die Gesamtwertung nicht mehr berücksichtigt!

II.) Welche Altersklassen werden gewertet?

weibliche Jugend I (U16), weibliche Jugend II (U18), weibliche

Jugend III (U20), Frauen (WHK), W 30, W 35, W 40, W 45, W 50,

W 55, W 60, W 65, W 70, W 75 und älter sowie männliche Jugend I

(U16), männliche Jugend II (U18), männliche Jugend III (U20),

Männer (MHK), M 30, M 35, M 40, M 45, M 50, M 55, M 60, M 65,

M 70, M 75, M 80, M 85 und älter.

Auf der übernächsten Seite unter „Klassen und Jahrgänge“ ist die

genaue Aufschlüsselung nach Jahrgängen dargestellt.

Es werden im Nachwuchsbereich nur noch Jugendklassen für den

Cup gewertet. Abweichende Altersklassenwertungen einzelner

Veranstalter werden der SNC Wertung angepasst! Schülerinnen

und Schüler werden gebeten an den separaten Schülerläufen der

Veranstalter teilzunehmen.

III.) Wie wird gewertet?

Innerhalb jeder Altersklasse nach folgendem Punktesystem:

1. Platz 25 Punkte

2. Platz 23 Punkte

3. Platz 21 Punkte

4. Platz 20 Punkte

usw. bis 20. Platz 4 Punkte

ab 21. Platz generell 3 Punkte


Dabei zählt nur der absolute Platz in der endgültigen Ergebnisliste,

d.h. ein 3. Platz ergibt immer 21 Punkte, gleichgültig ob die davor

platzierten Läufer/innen am Cup teilnehmen oder nicht.

Bei den Veranstaltungen, bei denen mehrere Wertungsläufe

angeboten werden, wird nur ein Lauf pro Veranstaltung (der

punktemäßig bessere!) gewertet.

Für die Gesamtwertung werden die besten zehn Punktergebnisse

addiert. Es ergibt sich somit eine maximale Punktzahl von 200

Punkten. Punktgleichheit bedeutet Platzgleichheit!!

Sollten trotz der recht klaren Ausschreibung bei der Wertung

Probleme auftauchen, behalten sich die Veranstalter vor,

mehrheitlich darüber zu entscheiden.

IV.) Welche Auszeichnungen gibt es?

In jeder der oben angegebenen Altersklassen erhalten die

Platzierten der Plätze 1 bis 3 bei der Abschlussveranstaltung einen

Erinnerungspreis.

V.) Wann findet die Siegerehrung statt?

Die Siegerehrung des Südniedersachsen Cups 2022 findet im

Rahmen der Siegerehrung des Bad Gandersheimer See-Park-

Volkslaufes am 19. November 2022 statt. Unter allen Cup-

Teilnehmern, die persönlich bei der Siegerehrung in Bad

Gandersheim anwesend sind, werden zusätzliche Gutscheine

verlost.

VI.) Was muss ich noch wissen?

Bezüglich des Haftungsausschlusses verweisen wir auf die

Einzelausschreibungen der Veranstalter, da der Südniedersachsen

Cup versicherungstechnisch keine Eigenveranstaltung ist.

Die Ergebnisse werden unter www.suedniedersachsen-cup.de nach

Datenübermittlung der Veranstalter an unser Cup-

Auswertungsteam so schnell wie möglich veröffentlicht.

Wir bitten um Verständnis und Geduld, wenn es einmal zu

Verzögerungen kommen sollte. Danke sehr.

Viel Spaß beim Südniedersachsen Cup 2022!


Südniedersachsen – Cup 2022

Klassen und Jahrgänge

Bezeichnung Klassen Jahrgänge

Jugend I

Jugend II

Jugend III

Frauen und

Männer

Seniorinnen

und Senioren

JGD I

JGD II

w + m

w + m

JGD III w + m

U16 = 2008 + 2007

U18 = 2006 + 2005

U20 = 2004 + 2003

MHK + WHK 2002 – 1993

M + W 30 1992 – 1988

M + W 35 1987 – 1983

M + W 40 1982 – 1978

M + W 45 1977 – 1973

M + W 50 1972 – 1968

M + W 55 1967 – 1963

M + W 60 1962 – 1958

M + W 65 1957 – 1953

M + W 70 1952 – 1948

M + W 75 1947 – 1943

M + W 80

1942 und älter


ACTIVATING

SPORTSWEAR

THE RUN

COMPRESSION

SOCKS

LAUFSPORT WALKING HALLENSPORT

Nikolausberger Weg 44 37073 Göttingen 0551 599 76

www.laufline.de

CEPSPORTS.COM


䌀 甀 瀀 ⴀ 圀 攀 爀 琀 甀 渀 最 㨀 Jedermannlauf (5,4km) 17:45 Uhr

Hauptlauf (12,2km) 18:45 Uhr

眀 攀 椀 琀 攀 爀 椀 洀 䄀 渀 最 攀 戀 漀 琀 㨀 Bambinilauf (600m) 17:00 Uhr

Schüler(innen)lauf (1,2km) 17:20 Uhr

匀 琀 愀 爀 琀 甀 渀 搀 娀 椀 攀 氀 㨀

䰀 愀 甀 昀 猀 琀 爀 攀 挀 欀 攀 㨀 befestigter Waldweg

Rundkurs: 600m + 1,2km

Wendepunktstrecke : 5,4km + 12,2km

嘀 漀 爀 愀 渀 洀 攀 氀 搀 甀 渀 最 㨀 bis zum 01.07.2022

䴀 攀 氀 搀 攀 猀 琀 攀 氀 氀 攀 㨀

䤀 渀 昀 漀 爀 洀 愀 琀 椀 漀 渀 攀 渀 㨀

匀 漀 洀

㤀 ⸀

圀 漀

氀 昀

猀 栀

攀 爀

挀 栀 琀 猀 氀 愀 甀 昀

圀 漀 氀 昀 猀 栀 愀 最 攀 渀 椀 洀 䠀 愀 爀 稀

㈀⸀ 䨀 甀 氀 椀 ㈀ ㈀㈀

Sportplatz Wolfshagen im Harz

Streittorstraße, 38685 Wolfshagen im Harz

Sportplatz Wolfshagen

Nachmeldungen sind bis 30 Minuten

vor dem Start möglich

www.facebook.com/tsvwolfshagen

www.tsvwolfshagen-im-harz.de

Rolf Nolte

Tel.: 05326/7129

E-Mail: info@tsvwolfshagen-im-harz.de

䐀 椀 攀 猀 攀 嘀 攀 爀 愀 渀 猀 琀 愀 氀 琀 甀 渀 最 甀 渀 琀 攀 爀 氀 椀 攀 最 琀 搀 攀 渀 稀 甀 搀 攀 洀 娀 攀 椀 琀 瀀 甀 渀 欀 琀 最 攀 氀 琀 攀 渀 搀 攀 渀 䌀 漀 爀 漀 渀 愀 刀 攀 最 攀 氀 渀 ℀



17. Lauf um den Mittelpunkt Deutschlands

in Krebeck

Samstag, den 09. Juli 2022

Cup-Wertung 5,7 km HarzEnergie–Lauf 16:00 Uhr

Jahrgang 2008 u. älter

10,4 km Volksbank Mitte-Lauf 17:00 Uhr

Jahrgang 2004 u. älter

weiter im Angebot 5,7 km u.10,4 km Walking 15:00 Uhr

400 m Kinderlauf - 2016 15:05 Uhr

1,2 km Schü. 2013 – 2015 15:15 Uhr

2,8 km Schü. 2009 – 2012 15:30 Uhr

Meldestelle/Start

Laufstrecke

Hygienehinweis

Hinweis

Sportplatz, Adolf-Heine Bürgerhaus, A-H-Weg

Die Laufstrecken sind überwiegend gut

befestigte Wald - u. Schotterwege,

teilweise mit Steigungen.

Wir bitten alle Teilnehmer, die zu dem Termin

aktuell geltenden behördlichen

Corona-Bestimmungen einzuhalten.

Die angegeben Startzeiten können abweichen.

Es gilt die 2 G - Regel. >> geimpft, genesen,

Aktuelle Hinweise sind der djk - Home-Page zu

entnehmen.

Ausschreibung/

Anmeldung

www.djk-krebeck.de

Voranmeldung ab 15. Juni bis 07.Juli 2022

Information Berthold Otto, Tel: 05507 91356

u. Meldungen e-mail: mittelpunktlauf-krebeck@t-online.de

www: djk-krebeck.de


Engagiert für die Region.

Wir unterstützen Gesundheit und Sport!

Mit voller Energie dabei!

Sport verbindet die Menschen. Auch wir sind in

Bewegung und fördern den Sport in unserer Region.

Ihr Heimvorteil: Harz Energie!

Harz Energie GmbH & Co. KG

Telefon 05522/503-0

www.harzenergie.de


© basta.de 08/2021

Montags

ganz tätig

Damensauna

in allen

Bereichen

Modernisierte

Saunawelt:

Schöner, größer,

besser

Entdecken Sie die neue

Kaminlounge, die Vier-Jahreszeiten-,

Panorama- oder Klassik-Sauna,

unsere Saunabar mit Außenterrasse,

die Dampfsauna, die vielen

Erlebnis- und Eventduschen oder

die bequemen Pendelliegen und

Wasserbetten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Windausweg 60, 37073 Göttingen

Tel.: 50 70 90, info@goesf.de

Öffnungszeiten:

Mo. – Fr.: 10 – 22.30 Uhr

Sa, So und an Feiertagen: 9 – 22.30 Uhr

Bewegend. Erholsam. Erfrischend.

Göttinger Sport und Freizeit

GmbH & Co. KG


© WWW.BASTA.DE

GÖTTINGER

STADTWERKE

VOLKSTRIATHLON

28.08.2022

BADEPARADIES-KINDERTRIATHLON

50 M SCHWIMMEN

2,5 KM RADFAHREN

400 M LAUFEN

SCHNUPPERTRIATHLON

0,17 KM SCHWIMMEN

10 KM RADFAHREN

2 KM LAUFEN

SCHNUPPER-STAFFELTRIATHLON

0,17 KM SCHWIMMEN

10 KM RADFAHREN

2 KM LAUFEN

STADTWERKE-VOLKSTRIATHLON

0,40 KM SCHWIMMEN

20 KM RADFAHREN

5 KM LAUFEN

SEHENSWERT-STAFFELTRIATHLON

0,40 KM SCHWIMMEN

20 KM RADFAHREN

5 KM LAUFEN

JETZT ANMELDEN

TRIATHLON-GOETTINGEN.DE


25. Leinewiesenlauf

in Greene

am Freitag, den 02.09.2022

• Cup-Wertung

5 km

Lauf REWE-Markt Torbe T. Dunker

10 km

Lauf Einbecker-Brauhaus AG

Halbmarathon

Lauf Deutsche Vermögensberatung

Greene C.-P. Kley

17.30 Uhr

18.10 Uhr

18.00 Uhr

• Start und Ziel Flecken Greene, Grundschule, Hohler Weg 2

Start: ca. 200 m von der Grundschule entfernt

Ziel: direkt an der Grundschule

• weiter im Angebot

Jugend U20, U16, U14 = 5 km

Kinder U12

= 5 km

Minis (300 m)

Lauf Ortsrat Flecken Greene

Bambinis (600 m)

Lauf Ka’do-Werbemittel

Anja Lormis, Greene

Schüler (1200 m)

Lauf Sport-Club Greene 1898

17.30 Uhr

16.45 Uhr

17.00 Uhr

17.10 Uhr

• Laufstrecke

• Meldestelle

• Ausschreibungen/

Anmeldung/Ergebnisse

• Voranmeldung

• Information

und Meldungen

flacher Rundkurs, 5 Kilometer, Asphalt/Beton,

Laufstrecken amtlich vermessen (Bestenlisten-fähig)

Sporthalle Grundschule Greene, Hohler Weg

Nachmeldungen sind bis 1 Std. vor dem jeweiligen Start möglich

htpps://www.greene.de

...bis zum 30.08.2022 erwünscht an

sc-la@greene.de oder über htpps://www.greene.de

SC Greene – Geschäftsstelle

Steinweg 20, 37574 Einbeck-Greene

Tel.: 0170/2376240

e-mail: sc-la@greene.de

auch über www.suedniedersachsen-cup.de

Homepage: htpps://www.greene.de

Über die Durchführung der Veranstaltung aufgrund der dann

aktuellen Corona-Bestimmungen und Hygiene-Vorgaben

wird das Organisationsteam Anfang August entscheiden

Alle Angaben ohne Gewähr; Änderungen vorbehalten


Auf die

Plätze,

fertig,

loooos!

LAUFSPORT WALKING

HALLENSPORT

Nikolausberger Weg 44 37073 Göttingen 0551 599 76

www.laufline.de



Freitag, 09. September 2022

20. Duderstädter Sparkassenlauf

Start: Marktstraße Duderstadt

Ziel: vor dem historischen Rathaus

DLV vermessene Strecke über 5 km und 10 km

16.15 Uhr 600m Bambinilauf 1

16.30 Uhr 600m Bambinilauf 2

16.45 Uhr 1250m Schülerlauf U10

17.00 Uhr 1250m Schülerlauf U12

17.15 Uhr 2500m Schülerlauf U14/U16

ab 17.45 Uhr

Siegerehrungen Schülerläufe

18.30 Uhr 5.000m 5 km – Lauf 3 Runden ab U14, SNC,

(Zielschluss 0:45 Std.)

ab 19.15 Uhr

Siegerehrung 5 km: Gesamt- und Altersklassensieger

19.30 Uhr 10.000m 10 km - Lauf 6 Runden ab U18, SNC,

(Zielschluss 1:15 Std.)

ab 20.30 Uhr

Siegerehrung 10 km: Gesamt- und Altersklassensieger

20.45 Uhr 10.000m Staffellauf mit Firmen- und Mannschaftswertung,

6 Runden, 6 Läufer, alle AK, anschl. Siegerehrung

Anmeldung nur Online, Meldeschluss 06.09.22 um 24.00 Uhr

In den Schülerläufen U10/U12 und U14/U16 Schulcupwertung durch Zeitaddition der schnellsten 10 Teilnehmer

Proportional teilnehmerstärkste Schule bekommt eine Auszeichnung

Staffellauf: 6 Teilnehmer pro Staffel, davon mind. 1 Frau

Ausschreibung und weitere Informationen unter www.duderstaedter-sparkassenlauf.de


33. Mündener Altstadtlauf

Samstag, 10. September 2022

Cup-Wertung

DLV-vermessen

5 km-Lauf

10 km-Lauf

weitere im Angebot 500 m-Bambiniläufe U6 + U8

1000 m-Schülerläufe U10 + U12

Mannschaftswertung Schülerläufe

Mannschaftswertung „Stapellauf“ über 5 km

Mannschaftswertung 3 x 10 km

Start

Laufstrecke

Meldestelle

Lange Straße (Fußgängerzone)

Rundenlauf durch die historische Altstadt und

den Stadtpark

TG-Heim, Lange Straße 41 (Fußgängerzone)

Anmeldung & Infos www.tg1860.de

Veranstalter

TG 1860 Münden e.V.

Wettbewerb Altersklasse m/w Strecke Start

Bambini < 6 Jahre w Jg. 2017 und jünger ca. 500 m (Minirunde) 14.00

Bambini < 6 Jahre m Jg. 2017 und jünger ca. 500 m (Minirunde) 14.05

Bambini < 8 Jahre w Jg. 2015 + 2016 ca. 500 m (Minirunde) 14.10

Bambini < 8 Jahre m Jg. 2015 + 2016 ca.500 m (Minirunde) 14.15

Kinder U10 w Jg. 2013 + 2014 ca. 1000 m (kl. Runde) 14.20

Kinder U10 m Jg. 2013 + 2014 ca. 1000 m (kl. Runde) 14.25

Kinder U12 w Jg. 2012 + 2013 ca. 1000 m (kl. Runde) 14.30

Kinder U12 m Jg. 2012 + 2013 ca. 1000 m (kl. Runde) 14.35

10 km-Hauptlauf Jg. 2008 und älter 10 km (6 große Runden) 15.00

5 km-Lauf mit Stapellauf Jg. 2012 und älter 5 km (3 große Runden) 16.00

Kurzfristige Änderungen sind möglich.


SEIT 29 JAHREN IHR PARTNER IN

SACHEN POLAR VERKAUF, BERATUNG &

SERVICE IN GÖTTINGEN


19. Schoninger-Volkslauf

am Sonntag, dem 18. September 2022

• Cup-Wertung Jedermann-Lauf ca. 6 km 11:15 Uhr

Panorama-Lauf ca. 11 km 11:30 Uhr

Seit 2009 im Programm

HM - de Luxe ca. 25 km 10:00 Uhr

• weiter im Angebot Youngster-Lauf (300 m) 10:10 Uhr

Kids-Run (600 m) 10:25 Uhr

Fit- u. Fun-Lauf (2400 m) 10:45 Uhr

Wieder im Angebot (neu)

• Start und Ziel

• Laufstrecke

• weiteres

• Meldestelle

• Internet

Walking (ca. 8 – 10 km, Strecke muss noch entschieden werden) 10:00 Uhr

Bitte aktuell auf die Homepage und die Flyer schauen.

Tartanbahn vor der Sporthalle des SC Schoningen

04, Dusche und Umkleide vorhanden.

Tartanbahn, Gras-, Schotter-, Forst- u. Waldwege,

kein Asphalt. Bei den Wertungsläufen 6 u. 11 km

rund um den Allenberg besteht ein Höhenunterschied

von ca. 100 m. Bei dem Wertungslauf über

ca. 25 km (nur 1 Runde!) besteht ein Höhenunterschied

von ca. 400 m, sehr schöne Waldstrecke.

Gegen Rückgabe der Startnr. erhält jede/r Teilnehmer/in

garantiert einen Preis aus der Tombola!

Sportler-Nudelpfanne im Startgeld enthalten *

* (ab 6000m-Lauf)

In der Sporthalle des SC Schoningen 04. Nachmeldungen

nur bis 30 min. vor dem jeweiligen Start!

www.schoninger-volkslauf.de oder

www.sc-schoningen.de

• Voranmeldung

... bis spätestens 17. September 2022, 16:00 Uhr

• Information Timo Eckhardt, Tel.: 0162/8715999

Daniela u. Michael Meroth, Tel.:05571/3705

Dirk Riemenschneider, Tel. dienstl.: 0551/304413 o.

0172/5207133 oder Timo@Schoninger-Volkslauf.de

Alle Angaben ohne Gewähr!


T O

RECHARGE

NOTHING BEATS THE FEELING




Northeimer

Stadtlauf 2022

25. September | Münsterplatz | 13:00 Uhr

13:10 Uhr 550 m Stadtwerke Northeim Bambini Lauf

Cup-Wertung

13:20 Uhr 21,44 km WIETER TRAIL RUN

13:30 Uhr 550 m Schülerlauf U8

13:40 Uhr 1000 m Schülerlauf U10

14:00 Uhr 1600 m Schülerlauf U12

14:15 Uhr 3200 m Schülerlauf U14 | U16

Einbecker Brauhaus Jogginglauf

14:45 Uhr 5000 m HNA Walking Lauf

Cup-Wertung

14:50 Uhr 4800 m Helios A-S-K- Lauf

Cup-Wertung

15:30 Uhr 9600 m Volksbank Mitte Lauf

16:30 Uhr 8000 m Teamstaffel | Firmen & Vereine

Anmeldung: Online bis zum 20.09.2022

Ausschreibung und weitere Informationen zu den Laufstrecken, Wertungen und Preisen unter:

www.northeimer-stadtlauf.de




Göttinger

Lichterlauf

SAVE THE DATE

6. GÖTTINGER

LICHTERLAUF

zugunsten des Elternhauses

für das krebskranke Kind

8. Okt. 2022

Kiessee

Für Unternehmen, Institutionen,

Schulen, Vereine, Familien und

Privatpersonen ...

Die Durchführung wird an die aktuelle Coronasituation angepasst werden.

www.goettinger-lichterlauf.de


• Cup-Wertung

24. Alfelder Leinetal - Lauf

03. Oktober 2022

5 km-Lauf (1 Runde durch die Stadt)

Männer/Frauen/ Senioren M/W30 – M/W80

Jugend U20 + U18 + U16

Jahrgänge 2008 und älter

11:00 Uhr

• weiter im

Angebot

• Start und Ziel

HM-Lauf (4 Runden durch die Stadt)

Männer/Frauen/ Senioren M/W30 – M/W80

Jugend U20 und U18

Jahrgänge 2006 und älter

Jugend U16 und jünger sind nicht startberechtigt!

10 km-Lauf (2 Runden durch die Stadt)

Männer/Frauen/ Senioren M/W30 – M/W80

Jugend U20 + U18 + U16

Jahrgänge 2008 und älter

600m Lauf im Stadion

Kinder M/W 9 – M/W10 Kinder U8

Jahrgänge 2012 und jünger

Start: Am Hindenburgstadion – Ziegelmasch

Ziel: Hindenburgstadion in Alfeld

11:30 Uhr

12:00 Uhr

11:05 Uhr

• Laufstrecke

durchgehend Asphalt, Rundkurs durch die Stadt

Die 5km, 10km, und der HM sind nach DLV amtlich

vermessene, Bestenlisten fähige Strecken!

• Voranmeldung bis zum 02. Oktober 2022 ca. 18:00 Uhr

Nachmeldung

• Internet

• Information

nur bis 1/2 Std. vor dem jeweiligen Start

Onlineanmeldung: www.lav-alfeld.de

www.lav-alfeld.de

Dirk Reimann, Über dem Bruche 1

31061 Alfeld

Tel.: 0176 / 56555819

Email: leinetallauf@lav-alfeld.de


Sport …richtig, aber

ohne Risiko

Sport ist nicht risikolos, weshalb die Dt. Gesellschaft für Sportmedizin (DGSP) eine sportmedizinischsportkardiologische

Untersuchung* mit Überprüfung des Herz-Kreislauf-Risiko’s ab dem 35. Lebensjahr

vor Aufnahme des Bewegungssports von einem DGSP-Sportmediziner/Sportkardiologen empÞehlt.

* Kostenübernahme durch gesetzliche und private Kassen

Sportmedizinische Untersuchung

Herzecho, EKG, Belastungs-EKG/Laktat

Atherosklerosescreening

Duplex-Sonographie, Elastizität, etc.

Ernährung, Metabolik

Cholesterin, Laborwerte, etc.

Training, Coaching, Kurse

u.a. Laufen, Rad, Triathlon, etc.

HerzSportInstitut

+

Praxis im Sportpark Jahnstadion

Prof. Dr. med. J. Dahm

Kardiologe-Angiologe-Sportmedizin

HerzSport-Institut.de (Jahnstadion)

WhatsApp 0151 68141659

personal-sports.info/praxis-jahnstadion


Starter

Magenfreundliche Hafermahlzeit

Floratin

Laktobakterien – 10 Mrd. täglich

Ferrin

Zur Optimierung der Eisenwerte

Promunin

Der Immundrink für jeden Tag

ultraPro

Die tägliche Portion Eiweiß

Ingwerextrakt

Mit 1,3 kg frischem Ingwer

BASE

PROTECT

Ackerschachtelhalm

Wasserlösliche Kieselsäure

Kollatin

Kollagenhydrolysat

Chonsamin

Glucosamin + Chondroitin

Sportbalsam

Pflege für Muskeln & Gelenke

PERFORM

RECOVER

erhältlich bei:

ultraBar

Kohlenhydrat-Molkenriegel

ultraGel

Energiegel mit Pflanzenextrakten

Beetster

Mit Pflanzenextrakten und Taurin

Buffer

Sportgetränk 3:1 mit Natrium

LAUFSPORT WALKING HALLENSPORT

Nikolausberger Weg 44 37073 Göttingen 0551 599 76

Level X

Molkeneiweißkonzentrat

mit Vitamin D

Refresher

Molkeneiweiß, Zink, Selen

und Magnesium

AddOn Amino

Arginin mit Citrullin

Greens

Jodhaltige Meeresalgen


46. Bad Gandersheimer

See-Park-Lauf

am Samstag, dem 19. November 2022

„Abschlussveranstaltung zum Südniedersachsen-Cup“

• Cup-Wertung Mittelstrecke ca. 4 Km

Langstrecke (Walter-Steinhoff-Lauf) ca. 12Km

• weiter im Angebot Bambinilauf ca. 600m

Kurzstrecke

ca. 1,6 Km

Aufgrund der Bauarbeiten im Zuge der Vorbereitungen für die in das

Jahr 2023 verschobene Landesgartenschau in Bad Gandersheim

kann der gewohnte Streckenverlauf im

Seekurpark nicht genutzt werden.

Die Planungen für eine alternative Strecke laufen auf Hochtouren,

konnten allerdings, aufgrund vielfältiger Einschränkungen

Auch durch die COVID-19-Pandemie,

bis zum Redaktionsschluss noch nicht abschließend festgelegt werden.

Sobald die Streckenfestlegung erfolgt ist,

sind alle Informationen unter:

www.gw-gan.de

einzusehen.


59. Göttinger Cross-Serie

2022/2023

1. Lauf: Samstag, den 26.11.2022

Uni-Sportzentrum, Sprangerweg

2. Lauf: Samstag, den 10.12.2022

Hainholzhof (Kehr)

3. Lauf: Samstag, den 07.01.2023

Jahnstadion, Sandweg

Startzeiten und Strecken:

13:50 Uhr ca. 5.000 m

14:30 Uhr ca. 900 m

14:40 Uhr ca. 1800 m

15:00 Uhr ca. 10.000 m

Meldungen bis zum Sonntag vor der Veranstaltung:

online über die homepage der LG Göttingen

www.lggoettingen.de

oder

Frank Neumann´s LAUFLINE

Nikolausberger Weg 44

37073 Göttingen

Tel.: 0551/59976

Änderungen vorbehalten!


LAUFSPORT WALKING HALLENSPORT

Nikolausberger Weg 44 37073 Göttingen 0551 599 76

www.laufline.de

This is ultra lightweight running.

odlo.com


22. VR - Bank Mitte Silvesterlauf

„Rund um den Seeburger See“

am 31. Dezember 2022

● Ausrichter

LG Eichsfeld

● Zeitplan

Start und Ziel

VR - Bank Mitte - 5 km Lauf

weiblich + männlich, 10,00 €

VR - Bank Mitte - 5 km Walking bzw.

Nordic-Walking, 10,00 €

VR - Bank Mitte - 1000 m Schülerlauf,

männlich und weiblich, 5,00 €

Laufline - 10 km Lauf, m + w, 10,00 €

13:00 Uhr

13:01 Uhr

14:10 Uhr

14:30 Uhr

Mehrzweckhalle Bernshausen, Göttinger Straße,

37136 Bernhausen

● Duschen/Umkleiden

Mehrzweckhalle Bernshausen (begrenzte Kapazität)

● Laufstrecke

● Anmeldung

● Startnummernausgabe

Flacher Rundkurs um den Seeburger See auf befestigten Wegen

Nur bis zum 26. Dezember 2022 (24:00 Uhr) online unter

www.vrbankmitte-silvesterlauf.de

- keine Nachmeldung möglich

Eine telefonische Anmeldung ist nicht möglich.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

Am Veranstaltungstag ab 10:30 Uhr in der Mehrzweckhalle in

Bernshausen nur bis jeweils 30 Minuten vor dem jeweiligen

Start.

Bitte frühzeitig anreisen!

Bitte die Straßensperrung ab 12:30 Uhr bedenken!


Stockenbreite 13a

37434 Gieboldehausen

Tel.: 05528- 8726

Ott´s

Natursaft-Kelterei

AUS DER

REGION


Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!