Verschnaufpause_online_2022

Verschnaufpause

VORDERER BAYERISCHER WALD

www.vorderer-bayerischer-wald.de

willkommen im

lieblichen teil

des bayerischen

waldes

̂̂̂̂̂

„Voller Anmut, Liebreiz; entzückend“ und auch „einen angenehmen Sinneseindruck

hervorrufend“, sagt der Duden. Wir sagen: Eben! Denn besser könnte man

die Landschaft des Vorderen Bayerischen Waldes nicht beschreiben. Als Tor zum

Bayerischen Wald, mitten in der Mitte von Bayern und in allerbester Nachbarschaft

gelegen, ist das Urlaubsgebiet des lieblichen Vorderen Bayerischen Waldes eben

wahrlich „entzückend“…

Eine idyllische Landschaft ist das hier in

der Oberpfalz, die sich gegen das Donautal

und das Regental als eindrucksvolle

Mittelgebirgskulisse abhebt. Eingerahmt

von der UNESCO-Weltkulturerbestadt

Regensburg, dem charmanten Cham und

der Herzogsstadt Straubing liegen hier

kleine historische Dörfer mit großem Erholungswert:

Altenthann, Bernhardswald,

Brennberg, Falkenstein, Michelsneukirchen,

Rettenbach, Wald, Wiesenfelden,

Wiesent, Wörth a.d.Donau und Zell.

Alles wirkt ein wenig lieblicher als im tiefen

Bayerischen Wald ein paar Kilometer

weiter – die Hügel ein wenig sanfter, die

Wälder ein wenig heller, das Land ein wenig

weiter. Es sind die ersten Ausläufer des

Bayerischen Waldes, des größten Waldgebietes

Europas, die sich hier als zauberhafte

Gegend ausbreiten. Landschaftlich

vielfältig ist sie, mit hohem Erholungswert,

ganz viel Gestein, Bächen und Wald.

Und obwohl sie eine eindeutig sanftere

Atmosphäre versprüht als die dunklen

Wälder des Bayerischen und des Böhmerwaldes

– oder vielleicht auch genau deshalb?

– ermöglichen hier nicht nur die

aussichtsreichen Höhenzüge einzigartige

Aus- und Einblicke. Die Landschaft gehört

zu Recht zur geschichtsträchtigen

„Kulturmeile“ entlang der Donau: Hier

tummeln sich nämlich (Natur)Denkmäler,

Schlösser, Burgen und Burgruinen, als

gäbe es kein Anderswo.

Wer die Geruhsamkeit einer ländlichen

Idylle, den „Waidler“-Charme kleiner Dörfer

und eine unaufgeregte und deshalb

umso erholsamere Naturkulisse für seine

Wander- und Radtouren sucht – der findet

genau das im Vorderen Bayerischen

Wald. Und wird von der nachhaltigen Entschleunigung,

die man hier im „lieblichen

Teil des Bayerischen Waldes“ erfahren

kann, vollends begeistert sein!

2

Vorderer Bayerischer Wald

der Wald

ruft.

Du musst

Los.

Vorderer Bayerischer Wald 3

Unser Tipp

Eintauchen in Landschaft

& Geschichte.

www.burgensteige.de

wenn das glück

am wegrand liegt,

heisst das wandern

̂̂̂̂̂

Wandern am Goldsteig bei Wiesenfelden

4


Absolut

Wanderbar

̂̂̂̂̂

120 Wandertouren vom Rundwanderweg bis zur Etappenwanderung. Über 850 km

ausgeschilderte Wanderwege. Die schönsten Panorama-, Burgen- und Fernwanderwege.

Geführte Themen-Wanderungen und spezielle Naturerlebnis-Touren.

Und natürlich Gestein, Wald und Wasser, wohin das Auge blickt und die Füße einen

tragen. Möchte man davon noch mehr hören oder lieber gleich loswandern im Vorderen

Bayerischen Wald?

KULTURLANDSCHAFT ENTDECKEN

Wer in Altenthann seine Wanderung

1

beginnt, kann wahrlich aus dem Vollen

schöpfen: Heute vielleicht nur leichte 3

Kilometer zum „Eingehen"? Und morgen

dann die schwere Tour mit 20 Kilometern,

die durchaus alpine Erfahrungen voraussetzt?

Von Altenthann aus ist das alles

drin. So startet zum Beispiel einer der Burgensteige

hier – eine aussichtsreiche Wanderung

nach Brennberg, wunderschön,

kurzweilig und voller Kulturmomente. Oder

man erwandert sich die malerische Gegend

des Otterbachtals, der „kleinen Hölle“: Granitfelsen

im Bachlauf, Hammermühle und

der legendäre „Korea-Wirt“ – unbedingt

nach der Geschichte hinter dem Namen

fragen! – inklusive. Und auch auf all den anderen

Wanderungen rund um Altenthann

wartet viel Sehenswertes: Feldkreuze und

Heimatmuseum, Pfarrkirche und romanische

Wehrkirche, Burgruine Siegenstein

mit Burgkapelle und Schloss Adlmannstein,

Froschweiher und Schmetterlingswiese,

Feuchtgebiet und Leibischtal…

Da stellt sich jeden Morgen aufs Neue die

Frage, wonach einem heute der (Wander)

Sinn steht.

AUSBLICKE MIT

UNTERHALTUNGSWERT

2

Auch die Gegend um Brennberg ist

ein wahres Wanderparadies, das vor

allem für die Burgensteige und für das Felsenlabyrinth

des Naturschutzgebietes

"Hölle" bekannt ist. Aber auch die kleineren

Routen sind mehr als empfehlenswert:

So begegnen einem auf der neuen „Burgrunde“,

die in Zusammenarbeit mit dem

Bayerischen Waldverein entstand, historische

Stätten gleichwohl wie Natur und imposante

Felsen. Die Burgruine mit hölzernem

Aussichtsturm bietet die herrlichsten

Ausblicke in alle vier Himmelsrichtungen:

Blicke zu den höchsten Gipfeln des Bayerischen

Waldes und ins Donautal. Bei Föhnlage

kann man sogar die Alpen ausmachen!

Ein Spaziergang, der es vom Unterhaltungswert

her mit so mancher Tageswanderung

aufnehmen kann.

Im „Paradies“ bei Wörth/Donau

Landschaft um Altenthann


Rupertsbühl bei Wiesent

Stausee Rettenbach

TÄLER, BÄCHE UND MEHR

3

Wunderschöne, erwanderbare Täler

als Erlebnis - dafür ein grüner Daumen

gibt es rund um Bernhardswald ge-

nach oben!

nug – Gambachtal, Höllgraben und Steinbach

seien hier nur exemplarisch genannt.

Einer der schönsten Tal-Wanderwege aber

führt wahrscheinlich durchs romantische

Ellbachtal: Hier ist man – zum Teil doch

ziemlich steil und daher nicht ganz ohne

– immer ganz nah am Ellbach entlang abwechselnd

unterwegs auf schattigen

Waldwegen und frischen Wiesenwegen.

Absolute Wanderempfehlung!

NATUR SCHMECKT

Mitten im Zentrum von Falkenstein

4

Vom Glück des

weiten Gehens

liegt der Falkensteiner Schlosspark

̂̂̂̂̂

als wunderschöner Flecken Natur. Er ist

Teil des Falkensteiner Kräuterweges. Hier

lassen sich in einzigartiger Weise historische,

kulturelle, landschaftliche und naturbezogene

Besonderheiten entdecken. Wer

mit offenen Augen durch die Natur wandert,

wird auf der 16,5 km langen Wanderungen

viele Heilpflanzen entdecken. Wer

sich in der Kräuterbestimmung unsicher

ist, dem empfiehlt sich eine Tour mit den

ausgebildeten Kräuterpädagogen, die man

auf Anfrage buchen kann. Oder wie wäre es

mit dem Angebot von geführten Wanderungen,

beispielswiese beim „Regensburger

Vorwaldwiesen Programm“? Kräuter

ÜBERREGIONALE WEGE

Der Goldsteig – mit 660 km der längste und

vielseitigste Qualitätsweg Deutschlands –

verspricht Wandervergnügen pur, nicht

nur, aber besonders in den faszinierenden

Mittelgebirgslandschaften. So führt seine

Südroute mitten durch den hügeligen

Vorderen Bayerischen Wald: Auf etwa 50

Kilometer kommt er vorbei an den schönsten

Naturschutzgebieten, imposantesten

Burgen, bekanntesten Schlössern und

feinsten regionalen Spezialitäten der Gegend.

Und auch der Donau-Panoramaweg verläuft

auf seinem Weg von Neustadt a.d.Donau

in die barocke Dreiflüssestadt Passau

quer durchs Urlaubsland. Und macht in

diesem Bereich seinem Versprechen „enge

Verbindung von Natur, Kultur und Genuss“

wahrlich alle Ehre.

Vom Goldsteig kann man mit der neuen

Wanderwegverbindung über Brennberg

nach Wiesent übrigens auch wunderbar

auf den Donau-Panoramaweg wechseln

oder umgekehrt.

6


Unser Tipp

Lieber geführt

unterwegs?

www.vordererbayerischer-wald.de

kleine reisen

zu superfood, gold

und grossem strom

̂̂̂̂̂

Weg bei Bernhardswald, Höhe Hauzendorf


Steinreich

Auf den ersten Blick sieht man es den

bewaldeten Bergrücken vielleicht nicht

an, aber sie sind im wahrsten Wortsinne

„steinreich“: Meterhohe Gesteinsformationen,

riesige Granitblöcke, in Felsen

eingewachsene Bäume, sich durch

Felsengestein zwängende Bäche, markante

Felsformationen, wohin man auch

blickt – und dazwischen immer ganz viel

Raum für Sagen, Mythen und Phantasie:

Nein, es ist durchaus nicht übertrieben,

den Vorderen Bayerischen Wald als

„stein“reich zu bezeichnen…

NATURDENKMÄLER

Mehr als 50 Naturdenkmäler – also natürlich

entstandene Landschaftselemente, die

wegen ihrer Schönheit oder wissenschaftlichen,

ökologischen oder historischen

Bedeutung unter Schutz stehen – präsentiert

der Vordere Bayerische Wald seinen

Wanderern. In ihrer einzigartigen Vielfalt

und Fülle – wir reden hier immerhin von

Bayerwaldgestein in Form von Schalensteinen,

Schlupfsteinen, Opfersteinen,

Riesentischen und anderen überaus skurrilen

Steinriesen – sind sie so etwas wie

„das markante Gesicht der Region“. Menschengemacht

sind hier auf alle Fälle die

Namen, und auch die passen sich in ihrer

Ungewöhnlichkeit an: Himmelsleiter, Heiligenkammer

und Froschmaul, Arsch der

Welt und Fischerbuxn, Herzbeutelgäßchen

und Kraxentrogermann gilt es für Wanderer

und andere Naturentdecker in ihrer ganzen

überraschenden Vielfältigkeit zu sehen.

̂̂̂̂̂

FANTASTISCHE EREIGNISSE

Man braucht wirklich nicht viel Phantasie,

um in den vielen Gesteinsformationen

im Vorderen Bayerischen Wald mal einen

versteinerten Menschen, mal ein Tier im

Todeskampf, mal ein göttliches Wesen zu

erkennen. Und glaubt man den unzähligen

Sagen, die sich hier um praktisch jeden

Felsen ranken, ist da schon viel Wahres

dran…

So berichtet eine Sage rund um Marienstein

zum Beispiel: „Am Tage der Einweihung

der neuen Kirche lief am frühesten

Morgen der Teufel in Gestalt eines riesigen

Schweines mit fürchterlichem Grunzen um

den Kirchberg, um die Gläubigen zu vertreiben.

Sein Plan aber schlug fehl, denn das

Volk eilte zur Kirche, schloss sich dort ein

und rief Petrus um Hilfe an. Der schwertgewaltige

Heilige erschien sofort auf dem

Märnstein und schlug dem Schwein mit

einem einzigen Streich den Kopf ab. Der

erstarrte sogleich zu Stein und ist heute

noch als mächtiger Felsblock, Schweinskopf

genannt, zu sehen. Den übrigen Teil

des wilden Tieres warf Petrus in heiligem

Zorn ins Tal hinunter. Ein Weiler und der

gleichnamige Bergrücken „Schweinsberg“

zeugen noch heute davon.“ Na, wenn das

nicht plausibel klingt.

ZU FUSS DURCHS STEINREICH

Möchte man sich möglichst viele

5

dieser versteinerten Gesellen in

Form von unterschiedlichsten Granitblöcken

auf einmal zu Gemüte führen, nimmt

man am besten die „Steinewanderung

Kolmberg mit Naturdenkmal Pfaffenstein“

– denn auf dieser Wanderung tummeln

sich die Wesen gleich in rauen Mengen am

Wegesrand. Auf dem abwechslungsreichen

Rundwanderweg durch den Wald

warten nicht weniger als Schnappihöhle,

Stein der Giganten, Engelsflügel, Haifisch,

Frosch mit Haaren, Fisch mit Auge, Obelixstein,

Alter Mann, Wilder Mann und Schlafender

Löwe – geschickt als Felsformationen

getarnt, versteht sich – auf den

Wanderer. Oder eben auch nicht – alles

vom Blickwinkel abhängig.

Mit knapp 3 Kilometern und einer

6

Stunde Gehzeit zwar eine sehr kurze

Wanderung – aber trotzdem auch eine absolute

Empfehlung: Der Rundweg „Grottenweg“,

der von Dörfling hinauf auf die

Kirnsteinhöhe zur Grotte und zum Naturdenkmal

Schwammerlstein führt. Die namengebende

Grotte ist eine kleine Pilgerstätte

der Einheimischen – ein

Felsenüberhang mit Marienstatue, an dem

Sitzbänke zur stillen Andacht und zum Innehalten

einladen. Die gesamte Länge der

Tour führt dabei an den schönsten Gesteinsformationen

und Felsen vorbei. Und

kann nach Lust und Laune noch mit einem

Abstecher zum Wasserfall Kohlmühlbach

kombiniert werden.

Naturschutzgebiet Hölle Schlosspark Falkenstein Wasserfall Kohlmühlbach

8


Unser Tipp

Schlosspark Falkenstein:

Der zweitgrößte Natur-

& Felsenpark Bayerns.

burg-falkenstein.info

gedanken wollen,

dass man mit

ihnen im freien

spazieren geht

Christian Morgenstern

̂̂̂̂̂

Felsformation wilder mann bei wald


Unser Tipp

Radlbus von Mai bis

Oktober!

www.rvv.de/radwegfalkensteinregensburg

vom grossen

glück der

gemächlichkeit

̂̂̂̂̂

Pavillon am Festspielradweg in Michelsneukirchen

Regensburg-Falkenstein Radweg

Radlbahnhof bei Hauzendorf

Wer ist mit

dem Radl da?

̂̂̂̂̂

Radfahren gehört wohl zu den schönsten Arten, die beschauliche Hügellandschaft

im Vorderen Bayerischen Wald zu erkunden. Dabei kann man es ganz entspannt

angehen – mit Bus-Transfer oder steigungsarmer Tour auf der ehemaligen

Bahntrasse. Oder sich ein wenig mehr abverlangen auf den Fernradwegen oder mit

Ausflügen über Berg und Tal. So oder so: Erfahrenswert ist das Radwegenetz im und

rund um den Vorderen Bayerischen Wald auf jeden Fall.

LOKALE RADWEGE

Gleich mehrere überregionale Radwege

führen durch die oder an der wunderbaren

Hügellandschaft des Vorderen Bayerischen

Waldes vorbei. Viele Querverbindungen

lassen dabei schöne, sich immer wieder

neu zusammensetzende Rundfahrten zu.

So kann der Radler über den Stausee Postfelden

und den Radweg Regensburg-Falkenstein

zum Beispiel den Donau-Radweg

erreichen.

Über Wald andererseits kommt man nach

Reichenbach, wo der Regental-Radweg

(Regensburg – Bayerisch Eisenstein) mit

seinen über 170 Kilometern wartet. Oder

man steigt in den Festspielradweg in Falkenstein

ein, strampelt nach Cham und

wechselt dort auf den Chamtal-Radweg

oder den Radweg Grünes Dach. Höchstleistungen

werden dabei selten gefordert

– und für die wenige Anstrengung wird man

auch noch reichlich belohnt mit ganz viel

Entschleunigung, wunderschönen Eindrücken

und dem guten Gefühl, in genau der

richtigen Urlaubsregion zu sein.

REGENSBURG-FALKENSTEIN

Man sagt ihm nach, er fördere meditatives

Fahren und ein Gefühl von Losgelöstheit.

Ob dem wirklich so ist, muss jeder selbst

herausfinden – dass er zu den schönsten

Radausflugsstrecken im Vorderen Bayerischen

Wald gehört, steht aber fest: Der

Radweg zwischen Falkenstein und Regensburg,

auf dem bis 1984 das Falkensteiner

Bockerl schnaufte und daher immer

auch ein wenig Bahnnostalgie mitfährt.

Auf diesen 40 Kilometern sanft gewellter

Bahntrassen-Route durch Bernhardswald,

Wald und Zell wechseln sich erfrischende

Waldpassagen, imposante Bergpanoramen

und hoch aufragende Granitfelswände mit

Wiesen, Feldern und Weihern ab. Und das

alles abseits von Straßen, Touristenrummel

und Alltagshektik, dafür mit extra viel

Komfort: Rastpavillons entlang der Strecke,

Infotafeln, Kunstskulpturen, kleiner Museumspark

und sogar ein Radlbus für alle,

denen Hin- und Rückweg zu lange ist. Noch

kommoder (wie die Waidler sagen würden)

kann man sich nicht mit der ganzen Familie

aufs Rad schwingen!


Radl & Touren

Fieber

̂̂̂̂̂

„Der Weg ist das Ziel“ trifft ja, um ehrlich zu sein, nicht allzu oft tatsächlich zu – wenn

aber nicht bei Fernradwegen, wann dann? Denn hier ist man praktisch ohne Unterlass

„auf dem Weg“, kann jeden Abschnitt der Reise bewusst wahrnehmen, erradelt sich

im besten Wortsinne das Ziel täglich aufs Neue. Schlecht daran? Dass man normalerweise

an einem wirklich schönen Fleckchen wie dem Vorderen Bayerischen Wald

nicht lange verweilt. Gut daran? Dass man den jeweiligen Streckenabschnitt durch

das schöne Fleckchen auch bei einem Urlaub vor Ort radelnderweise genießen kann.

TRANS BAYERWALD

Praktisch alle Radrouten im Vorderen

Bayerischen Wald lassen sich natürlich

auch mit dem Mountainbike fahren – wer

sich aber eher bei „ambitioniert bis Profi“

einordnet und sich und seinem Bike mal so

richtig etwas abverlangen will, der ist auf

der Trans Bayerwald gut aufgehoben: Fordernd

wie eine TransAlp, wild, aussichtsreich,

grün – die Mountainbike-Reiseroute

Trans Bayerwald führt wirklich erlebnisreich

durch die schönsten Gegenden des

Bayerischen Waldes. Fantastische Naturerlebnisse

und Highlights für Biker und

Material wechseln sich dabei immer ab.

Eine echte Alternative also zu überfüllten

Alpentrails! Etwa 30 der insgesamt 750 km

dürfen Mountainbiker dabei auf den sanften

Vorwaldhügeln von Zell, Falkenstein

und Wiesenfelden, und damit mittendrin

im Vorderen Bayerischen Wald erleben.

DONAU-RADWEG

Die gesamten 2.850 km weit folgt er treu

der Donau und ihrem Verlauf – von ihrer

Quelle in Donaueschingen bis Passau und

weiter zu ihrer Mündung ins Schwarze

Meer: der Donau-Radweg. Auf seinem von

landschaftlichen Highlights und schönen

Orten gespickten Weg durch Europa

kommt er natürlich auch im Vorderen Bayerischen

Wald vorbei – Wiesent und Wörth

a.d.Donau liegen direkt auf seiner Strecke.

Familienfreundlich, steigungsarm, voller

Erlebnisse am (Rad)Wegesrand – vollkommen

zu Recht gehört der Donau-Radweg

zu den beliebtesten Radfernwegen

Deutschlands!

Unser Tipp

Trans Bayerwald im

Vorwald – Etappe 4

www.rvv.de/radtourfalkensteinregensburg

Mountainbiken im Vorwald

Vorwaldlandschaft bei Wald

12


mir ist es

eingefallen,

während ich

fahrrad fuhr

Albert Einstein

̂̂̂̂̂

Trans Bayerwald bei zell


das glück

ist manchmal

ein augenblick

der stille

̂̂̂̂̂

Respektvoll auf dem Weg & mit der Natur

14


in der Ruhe

liegt der Wald

̂̂̂̂̂

Der Wald hat alles, was dem Menschen gut tut und ihn nachhaltig stärkt: Diese Erkenntnis

ist zwar nicht neu (genauer gesagt schon viele Hundert Jahre alt), kommt

aber immer mehr in den Köpfen der Menschen an. Abgeschiedenheit und Achtsamkeit,

Entschleunigung, Entspannung und Erholung auf nachhaltige Art sind daher die

Urlaubsthemen schlechthin für all diejenigen, die möglichst viel Raum zwischen sich

und den Alltag bringen wollen.

7

WALDBADEN

Shinrin-yoku – japanisch für Wald(luft)bad

– zählt in Japan längst zur ganzheitlichen

Gesundheitsvorsorge, wird als anerkannte

„Waldtherapie“ im Stress-Management

und gegen Depressionen eingesetzt. Es

bedeutet nicht mehr – oder vielleicht auch

gerade nicht weniger – als einfach in den

Wald zu gehen und dort den würzigen Geruch,

das milde Licht, die klare Luft, die

satten Farben und den federnden Boden

auf sich wirken zu lassen. Einfach nicht

denken und stattdessen die Ruhe und

Unaufgeregtheit der Natur für die eigene

Gesundheit arbeiten lassen. Eine Idee, die

übrigens auch nicht so bewegungsfreudigen

Naturliebhabern entgegenkommt

– körperliche Anstrengung ist dabei nämlich

nicht vonnöten.

NATURSCHUTZGEBIET HÖLLE

Das „Höllbachtal“ zwischen Brennberg

und Rettenbach ist ein reizvolles

Naturschutzgebiet mit wertvollem Lebensraum

für viele Tiere und Pflanzen. Das

Höllbachtal ist aber auch Abenteuer, Idylle

und Erlebnis. Denn hier verwandelt sich

der Höllbach, der sich vorher nur ganz

sanft durch Wiesentäler schlängelt, in einen

wilden Bach, der sich seinen Weg

plötzlich zwischen einem Blockmeer aus

mächtigen Granitblöcken hindurch erkämpfen

muss. Ein überaus beeindruckendes

Schauspiel, das man – glaubt man den

vielen Sagen – einem Teufel verdankt, der

die Steinriesen hier einst achtlos hingeworfen

hat.

ABENTEUER STILLE

Das Abenteuer in der Stille und Ruhe finden

– das klappt auch hervorragend beim

Angeln an den Forellenteichen und Weihern,

in den Altwässern der Donau und in

den kristallklaren Flüssen und Bächen des

Vorderen Bayerischen Waldes. Und wenn

dann noch Karpfen und Forellen, Hechte,

Waller und Zander beißen, ist das Anglerglück

perfekt!

JAKOBSWEG

Auch auf Pilgerwegen findet man schnell

zu neuer innerer Ruhe, vorbei an Stätten

von religiöser, historischer und kultureller

Bedeutung. Im Vorderen Bayerischen Wald

kann man diesem Gefühl zwischen Wiesenfelden,

Wörth a.d. Donau und Wiesent

unter dem Symbol des Ostbayerischen Jakobswegs

– der gelben Muschel auf blauem

Grund – „nachgehen“ und sich einfach

auf den Weg machen.

RESPEKT

Einen genussvollen Aufenthalt und eine

gute Zeit in einer Natur, die sich von ihrer

schönsten Seite zeigt – das wünscht sich

ein Jeder von uns. Daher wirbt nicht nur

der Vordere Bayerische Wald mit der Initiative

„Respektvoll auf dem Weg & mit der

Natur“ aktiv für ein rücksichtsvolles Miteinander.

Mit einfachen Dingen wie umsichtigem

Verhalten, dem Respektieren

von Schutzzonen und Schutzzeiten, dem

Benutzen von Pfaden und Wegen, dem

Schonen von Flora und Fauna oder dem

Einpacken des Picknickmülls kann jeder

Einzelne viel bewirken.


Familien Glück

1

Alle zusammen raus in die Natur und

gemeinsam Abenteuer erleben! Unter

diesem Motto steht Familienurlaub im

Vorderen Bayerischen Wald. Warum?

Weil hier einfach alles vorhanden ist für

dieses wundervolle Erlebnis: Eine Natur,

die bei diesem Vorhaben mitspielt. Viele

kreative Naturerlebnisangebote. Und

gleich eine ganze Reihe an Veranstaltungen

und Einrichtungen, die ebenfalls

solch kleine und große Abenteuer für

die ganze Familie bereithalten.

SCHLOSSPARK FALKENSTEIN

Der Falkensteiner Schloss- und Felsenpark,

direkt am Fuße des burgbewehrten

Granitkegels, zählt mit seinen

wildzerklüfteten Felsengebilden zu den

größten Natur- und Felsenparks Bayerns.

Hier gibt sich die Natur große Mühe, um

mit gewaltigen Baumriesen und wuchtigen

Felstürmen zu beeindrucken. Und mit so

manch außergewöhnlichem Erlebnis: So

schimmert auf dem Froschsteig das äußerst

seltene Leuchtmoos dem Wanderer

entgegen. Beim Himmelssteig mit Herzbeutelgäßchen

und Himmelsleiter sind

Kraxelkünstler gefragt. Der Schlosssteig

führt empor zum luftigen Bergfried einer

900 Jahre alten Festung. Und der Königsweg

bringt die kleinen und großen Wanderer

– kinderwagengerecht – zu einer romantischen

Klause. Und mit dem

Falkensteiner Kids Quiz können Kinder

ganz nebenbei Spannendes rund um den

̂̂̂̂̂

Schlosspark erfahren. So macht man aus

quengeligen Kindern im Handumdrehen

begeisterte Wanderkids!

BIENEN & MEHR

Von einer Biene entführt in ihre Welt

2

– klingt nach Biene Maja, ist aber der

Bienenlehrpfad zwischen Hetzenbach und

Zell. Ein unglaublich liebevoll gemachter,

informativer und landschaftlich reizvoller

Lehrpfad nicht nur für Kinder!

Und auch der Naturerlebnisweg

3

Kobelberg in Wiesenfelden fällt

– frei nach Konfuzius – in die Kategorie

„Lass es mich tun und ich verstehe“: Ein

Ganzjahres-Naturerlebnis für Groß und

Klein mit Ameisenstation und Balancierbalken,

Sprunggrube und Baumtelefon,

Summstein, Holzxylophon, Baumwippe,…

NATURERLEBNIS FÜR JEDEN

Dass Lebensraum seltener Tier- und

4

Pflanzenarten für wirklich jeden erlebbar

wird – dafür sorgt der 2,3 km lange

Wanderweg rund um den Beckenweiher

und das Naturschutzgebiet „Weiherlandschaft

bei Wiesenfelden“. Ein speziell konzipiertes

Leitsystem am Wegesrand erleichtert

hier die Orientierung für

sehbehinderte und blinde Besucher. Und

barrierefrei angelegt, ist er nicht nur ideal

für Rollis, sondern auch für Kinderwägen.

Perfekt also für einen wunderbaren Spaziergang

mit den Allerkleinsten!

5

UMWELTZENRUM WIESENFELDEN

Ein fünf Hektar großen Wildnisgelände

mit alten Baumgestalten,

Weihern und kleinem Bachlauf, Baum-

Rate-Pfähle und Lagerfeuerplatz. Ein

Steinlabyrinth mit einem Kräuterrondell.

Naturschutzgebiete ganz in der Nähe. Ein

niederbayerisches Landschloss. Und ein

kleines naturkundliches Museum. Diese

„wilde Insel“ ist das Umweltzentrum

Schloss Wiesenfelden, ein fast magischer

Lernort für naturpädagogische Erlebnisangebote,

mehrfach ausgezeichnet und

immer wieder für „wilde Erfahrungen“ gut.

WEIL NEU NIE LANGWEILIG WIRD

Neue Erfahrungen können Kinder überhaupt

jede Menge sammeln im Vorderen

Bayerischen Wald: Ob bei Kreativ- und Naturerlebniskursen

auf einem Brennberger

Bauernhof, beim Entdecken von Naturkuriositäten

wie dem Wackelstein bei Brennberg

oder hoch zu Ross (oder nicht ganz

so hoch zu Pony) bei Ausflügen durchs

sanfte Hügelland. Und zwischendurch

schnell einen Sprung gewagt ins kühle

Nass von Freibad, Hallenbad, Waldbad

oder Badesee. Das Leben kann so schön

sein!

Freibad Falkenstein

Beckenweiher Wiesenfelden

Hallenbad Wörth

16


Unser Tipp

Mehr Erlebnisse?

www.bayerischerwald.org/vordererbayerischer-wald/

kinder-familie

zeit, sich als

familie mal

wieder neu zu

entdecken

̂̂̂̂̂

Über stock und stein


wenn die

wilden alten

zeiten sich

schick machen

̂̂̂̂̂

burgruine brennberg

18


Von Türmen,

Unser Tipp

Zeitreise gefällig?

https://www.bayerischerwald.org/vordererbayerischer-wald/

kunst-kultur/

museen

Schlössern und

Burgen

̂̂̂̂̂

Das „bayerische Burgenland” wird die Oberpfalz auch genannt, geschuldet ihren ungewöhnlich

vielen mittelalterlichen Wehrbauten. Und auch das Landschaftsbild des Vorderen

Bayerischen Waldes wird von nichts so sehr geprägt wie von den weithin sichtbaren

ehemaligen Herrschaftssitzen. Stattlich, imposant und mächtig sind sie, diese

Zeugen der Vergangenheit. Und lassen sich heutzutage auf vielerlei Art erleben…

BURG- UND SCHLOSSFÜHRUNGEN

Wo einst edle Burgfrauen und stolze Ritter

lebten, können wir heute noch staunend besichtigen.

Und das geht hervorragend bei

den Burgenführungen in Brennberg, Falkenstein,

Wiesenfelden, Wiesent & Wörth

a.d.Donau.

BURG- UND SEEFESTSPIELE

Wenn in Shakespeares Weltliteratur plötzlich

Brennberger Spitzen vorkommen und

der Glöckner von Notre Dame nicht in Paris,

sondern im romantischen Innenhof der

Burg Falkenstein an Liebeskummer leidet

– ja dann ist wohl Festspielzeit im Vorderen

Bayerischen Wald! Ob die berühmten

Burghofspiele in Falkenstein, das Burgschauspiel

in Brennberg oder die Festspiele

auf der Burgruine Heilsberg in Wiesent

– einzigartige Aufführungen vor atemberaubender

Kulisse verzaubern hier Jahr für

Jahr die Besucher.

See- statt Burgfestspiele dagegen kredenzt

Wiesenfelden seinen Kulturhungrigen: Hier

ist es die einmalig gelegene Seebühne, die

mit Freilichttheater & jeder Menge Kulturveranstaltungen

die Besucher an den idyllischen

Beckenweiher lockt.

BURGENSTEIGE

Wenn einem im Vorderen Bayerischen

Wald der kecke Ritter Wonnebold – geschmückt

mit auffälliger Helmfeder –

begegnet: Dann ist man auf einem der

Burgensteige unterwegs. Sie heißen

Falkensteiner Burgen- und Felsensteig,

Brennberger Burgensteig und Donaustaufer

Burgensteig und führen auf insgesamt

49 abwechslungsreichen Kilometern

durchs Land der Burgen, Flüsse und Felsen.

Felsformationen und Burgställe, Ruinen

und Wehrkapellen, Burganlagen und

Schlösser von ihrer schönsten erwanderbaren

Seite erleben!

Burghofspiele in Falkenstein

Burgensteig im Otterbachtal


BURG FALKENSTEIN

Zeitreise

̂̂̂̂̂

BURGRUINE LOBENSTEIN

SCHLOSS WIESENFELDEN

1

Burggaststätte, Führungen, Panoramablick,

Museum Jagd und Wild,

jährliche Burghofspiele – im über 900 Jahre

alten Wahrzeichen des Vorderen Bayerischen

Waldes tobt auch heute noch das

pralle Leben. Umgeben vom zweitgrößten

Natur- und Felsenpark Bayerns liegt die

Burg sowohl auf der Route des Goldsteigs

als auch auf dem Burgen- und Felsensteig.

BURGRUINE BRENNBERG

Die Ruine, deren Geschichte bis

2

ins 11. Jh. zurückgeht, liegt auf einer

Bergkuppe über dem Dorf. Von den ehemals

ausgedehnten Gebäudekomplexen

sind Reste aus der Barockzeit erhalten

– und ein Aussichtsturm aus Holz, der bei

passendem Wetter mit traumhaftem Ausblick

bis zu den Alpen punktet.

BURGRUINE SENGERSBERG

Auch die Burgruine Sengersberg

3

– eine Höhenburg aus dem 12./13. Jh

– ist auf dem Falkensteiner Burgen- und

Felsensteig zu erwandern. Zu sehen sind

hier noch Reste von Bergfried, Ringmauer

und Wohnbau.

BURGRUINE HEILSBERG

Die aus dem 12. Jh. stammende Burg

4

Heilsberg besticht heute noch als

eindrucksvolle Ruine inmitten idyllischer

Waldlage, erreichbar über eine kleine Wanderung

durchs malerische Wildbachtal.

5

Beim Besuch der Burgruine Lobenstein

unbedingt das Naturdenkmal

Helfenstein mit einplanen – diese Ansammlung

von Steinriesen aus der Megalithkultur

lohnt auf jeden Fall einen Abstecher!

BURGRUINE SIEGENSTEIN

Eine steil abfallende Granitkuppe auf

6

einem bewaldeten Burghügel beherbergt

die Mauerreste der Burg aus dem 13. Jh.

ALTE HOFMARK

1362 wurde dieses Bernhardswalder

7

Wahrzeichen erstmals erwähnt

– heute befindet sich in dem mittelalterlichen

Gebäude ein Antiquitätengeschäft.

SCHLOSS ALTENTHANN

Otto von Altenthanna gilt im 12. Jh. als

8

der Besitzer des Schlosses, das 1634

von den Schweden in Brand gesteckt wurde.

Heute finden hier u.a. saisonale Sonderausstellungen

des Kreisheimatmuseums statt.

JAGDSCHLOSS

Das Schloss, das idyllisch inmitten

9

des Forstmühler Forstes liegt, gehört

zum Besitz der Fürstlichen Familie Thurn &

Taxis – bekannt vor allem durch ihre einst

so punkige Gloria.

SCHLOSS ALDMANNSTEIN

Das Schloss beherbergt heute eine

10

interessante Kombination aus Kunstgalerie

und Schaulager für Künstlernachlässe

und ist bei Führungen zu besichtigen.

11

Heute ist das Schloss aus dem 10. Jh.

für Umweltzentrum und Naturkundliches

Museum bekannt. Ein ca. 5 Hektar großes

wunderschönes Wildnisgelände mit alten

Baumgestalten, Weihern und Bachlauf!

SCHLOSS KÜRN

An der Stelle einer alten Burganlage

12

steht in der Gemeinde Bernhardswald

das Schloss Kürn – eine klassizistische,

denkmalgeschützte Vierflügelanlage

in Privatbesitz.

SCHLOSS WIESENT

Der langgezogene Bau aus der Ba-

13

rockzeit (erbaut 1695 von Graf Rudolf

von Lintelo) befindet sich mitten in Wiesent

und beherbergt Wohnungen und ein

Bistro. In einem seiner Türme residierte

lange der Maler und Grafiker Karl Anton

Hudetz – heute ist hier sein Werk in Form

eines Museums zu besichtigen.

SCHLOSS WÖRTH

Das eindrucksvolle Schloss – heute

14

ein Seniorenstift – thront weithin

sichtbar auf einem Berg über dem gleichnamigen

Ort. Bei Führungen kann man das berühmte

Rondellzimmer, den Schlosskeller,

die Schlosskapelle und die alten Gefängnisräume

im großen Bergfried besichtigen.

SCHLOSS SAULBURG

Das Schloss wurde im 12. Jh. auf einer

15

Felsnase errichtet. Daher leitet sich

die Bedeutung des Namens „Säulenberg“ ab.

Schloss Kürn

Schloss Wiesent

Burgruine Lobenstein

20


Unser Tipp

Quiz für Kids:

https://marktfalkenstein.eu/hp3169/

Kids-Quiz.htm

burgenromantik?

hereinspaziert

in die gute

geschichtsstube

̂̂̂̂̂

Burg Falkenstein


Kirchen & Kultur

Untrennbar verbunden mit dem bayerischen

Lebensgefühl war – und ist tatsächlich

bis heute – die Geschichte der

Kirche(n). Nicht umsonst befindet sich

in jedem bayerischen Dorf die Kirche

immer gleich neben dem Wirtshaus.

Die schöne, uralte Tradition des „Frühschoppens“

mag es vielleicht nicht mehr

in der Form wie früher geben. Aber die

Verknüpfung von Kirche und Geselligkeit

– die wird in Bayern immer noch hoch gehalten.

KLOSTERKIRCHE FRAUENZELL

Die Wallfahrtskirche des – aus einer

1

Einsiedelei von 1312 hervor gegangenen

– ehemaligen Benediktinerklosters

entstand im 18. Jh. nach Entwürfen der Gebrüder

Asam und gilt als eine der bedeutendsten

Barockkirchen der Oberpfalz.

Jährlich finden hier Kirchen- und Klosterkonzerte

statt.

MARIENWALLFAHRT HEILBRUNN

Der Marienwallfahrtsort Heilbrunn

2

ist ein sehenswertes Kleinod tiefer

Frömmigkeit und Glaubens an die Gottesmutter.

Erste Zeugnisse tauchen ab dem

12. Jh. auf. Seit dem 17. Jh. pilgern Gläubige

hierher, um Maria um Hilfe zu bitten. In

Heilbrunn gibt es neben der Wallfahrtskirche

auch eine Gnadenkapelle und einen

Heilbrunnen.

̂̂̂̂̂

GNADENKAPELLE HEILBRUNN

Neben der Wallfahrtskirche befindet sich

die Gnadenkapelle Heilbrunn. Diese beherbergt

viele Votivtafeln – auch aus der heutigen

Zeit. Viele waschen mit Heilwasser

aus dem Heilbrunnen kranke Körperteile

und hoffen so auf Heilung.

WALLFAHRTSKIRCHE ST. MAGDALENA

Sie entstand Mitte des 17. Jh., als einer

Überlieferung zufolge ein gichtkranker

Mann bei einer wundertätigen Quelle ein

Marienbild wiederfand, das er während des

Dreißigjährigen Krieges vergraben hatte.

Er wurde geheilt. Das Deckengemälde in

der Wallfahrtskirche zeigt die Auffindung

des Gnadenbildes und den Ursprung der

Heilquelle.

ROKOKOKIRCHE ARRACH

Die Arracher Kirche ist im Inneren ein

3

seltenes Beispiel guter Rokokoausstattung,

farbenfroh und reich an geschnitzten

Figuren, mit einer ganzen Fülle

an Ornamenten, Putten und Engeln. Ein Juwel

des Rokoko!

WEHRKIRCHE SCHÖNFELD

Ganz allein auf offenem Feld, inmitten

4

bäuerlicher Kulturlandschaft, steht

ein besonderes Gotteshaus – die Ägidius-

Kirche. Ein bemerkenswertes Baudenkmal

von 1170, fast turmartig und in nahezu städtischen

Dimensionen, weit von der üblichen

bäuerlich geprägten Romanik entfernt.

LEONHARDIKIRCHE

Seit 1599 sind Wallfahrten zu einer

5

kleinen, dem heiligen Leonhard geweihten

Waldkapelle bei Hetzenbach

nachgewiesen – seit 1764 steht hier die

heutige Wallfahrtskirche auf dem von gewaltigen

Granitfelsen übersäten Platz. Der

schlichte Kirchenraum sowie die prächtige

Rokokoausstattung sind beinahe unverändert

erhalten.

FILIALKIRCHE ST. ÄGIDIUS

Eine Perle ländlicher barocker Bau-

6

kunst ist dieser 1750 im idyllischen

Dörfling entstandene Saalbau mit gleich

breitem Chor, Walmdach und Fassadenturm

mit Zwiebelhaube und Lisenengliederung.

WALLFAHRTSKIRCHE ST. QUIRINUS

Rund um die Kapelle St. Quirin, die

7

auf das Jahr 1332 datiert wird, gab es

bereits im Mittelalter weithin bekannte

Vieh- und Warenmärkte. Diese „Quermärkte“

ziehen auch heute wieder jährlich mehr

als Hundert Fieranten und Tausende

Schau- und Kauflustige an.

BAROCKKIRCHE ST. MICHAEL

Die eindrucksvolle Pfarrkirche, nach

8

der auch der Ort Michelsneukirchen

benannt ist, wurde 1709/11 erbaut und in der

Folgezeit kunstvoll barock ausgestattet.

Sehenswert ist hier auch die Friedhofskapelle

und die Friedhofsmauer aus dem 18. Jh.

Wehrkirche Schönfeld

St. Magdalena & Frauenbrünnl

Barockkirche St. Michael

22


Unser Tipp

Keinen Termin

verpassen:

www.vordererbayerischer-wald.de

9

ST. MICHAELSKIRCHE

Seit der Fertigstellung 1882 unverändert

in Außen- und Innengestalt

10

– das kann die Dorfkirche in Hofdorf von

sich behaupten: Von Kennern als „neugotisches

Kleinod“ und schönste gotische Kirche

der Oberpfalz bezeichnet und dem berühmten

Regensburger Dom nicht

unähnlich.

SCHLOSSKIRCHE ST. MARTIN

Erbaut 1616, geht die heutige Ausstattung

der Schlosskirche in Wörth

11

a.d.Donau auf eine grundlegende Umgestaltung

im letzten Drittel des 17. Jh. zurück

– das älteste Bildwerk der Kirche ist die Figur

des Hl. Martin von 1616 an der Empore.

SCHLOSSKAPELLE SIEGENSTEIN

Im 13. Jahrhundert östlich des Burgbergs

errichtet, präsentiert sich die

Burgkapelle dem Besucher als verputzter

Bruchsteinbau mit typisch romanischen

und gotischen Elementen wie behauenen

Eckquadern und schmalen Spitzbogenfenstern.

KIRCHE IN LICHTENBERG

Nach einigen Besitzerwechseln im 15.

12

und 16. Jh. und einer Zeit des Verfalls

wurde das ehemalige Wohnhaus der Burg

Lichtenberg im 17. Jh. zur Kirche „Johannes

der Täufer“ umgebaut.

WALLFAHRTSKIRCHE MARIENSTEIN

Historiker gehen davon aus, dass

13

sich in Marienstein bereits in vorchristlicher

Zeit eine Kultstätte befand.

Die Kirche, die heute hier steht, wurde samt

Orgel im Oktober 1821 feierlich eingeweiht.

EXPOSITURKIRCHE MARIÄ SCHNEE

Die Frauenkapelle am Anger in Saul-

14

burg wurde 1698 zur Wallfahrtskirche

umgebaut. Der Hochaltar stammt aus

der Zeit um 1730, eine Baldachinanlage des

frühen Rokokos.

KULTUR IM HERZEN

Dass der Vordere Bayerische Wald aber

nicht immer einen klerikalen Hintergrund

braucht, um richtig zu feiern – das beweist

er eindrucksvoll das ganze Jahr hindurch:

Wörth a.d.Donau zum Beispiel mit buntem

Faschingsumzug und launigem Bürgerfest.

Michelsneukirchen, Wiesenfelden

und Zell mit amüsanten Faschingshochzeiten.

Brennberg mit traditionellem Maibaumaufstellen.

Altenthann mit gruseliger

Rauhnacht. Und praktisch alle Gemeinden

mit Starkbierfesten, Märkten, Vereinsfesten

und Christkindl- und Weihnachtsmärkten.

Konzerte, Kabarettabende, Lesungen,

Ausstellungen: So klein die Orte

im Vorderen Bayerischen Wald vielleicht

auch sein mögen, so groß ist das kulturelle

Herz, das in ihnen schlägt.

FESTTAGE HAT GOTT ZUM

FEIERN GEMACHT

An Festtagen – wie Pfingsten, Fronleichnam,

Kirchweih oder Erntedank – schließt

sich in Bayern nach dem Gottesdienstbesuch

immer ein geselliger Teil an. Festliche

Prozessionen und Gottesdienstbesuch

morgens, ab Mittag dann das große Feiern.

Nicht nur bei den Vereinen im Vorderen

Bayerischen Wald gehören diese Tage zu

den Höhepunkten im Jahreskalender.

EINDRUCKSVOLLES SCHAUSPIEL

Zu den ältesten christlichen und definitiv

auch schönsten Traditionen in Bayern gehören

die Wallfahrten hoch zu Ross. Ob zu

Ehren des heiligen Georg – wie beim Georgiritt

in Brennberg – oder des heiligen

Leonhard: Wenn eine Prozession stattlich

geschmückter Pferde zu einer meist idyllisch

gelegenen Kirche zieht, um sich dort

den kirchlichen Segen abzuholen, ist das

nicht nur ein einzigartiger Brauch, sondern

auch ein absolut sehenswertes Ereignis.

Der jährliche Leonhardiritt in Hetzenbach

wird dabei gleich von Jahr- und

Kleintiermarkt umrahmt. Da wären wir

wieder – beim bayerischen Thema Kirche

und Geselligkeit.

xxx St. Martin in Martinsneukirchen

xxx Kirche in Lichtenberg

xxx Klosterkirche Frauenzell


Wandern 1-9

Mehr dazu auf Seite 5-15

Weitere Wandertipps:

10

11

Wanderweg 124

zum Schafberger Weiher

4 km

Stauseeweg (Rb2)

Rund um den Stausee

10 km

Nahenfürst

5

Kolmberg

Wald

12

13

Um’s Brandmoos

Rundweg um Wiesenfelden

10 km

Wanderweg 1

Rundweg um Wörth

12,5 km

Mauth

Pettenreuth

Lambertsneukirchen

Lehen

Roßbach

Hirschenbühl

Wohnmobil-Stellplatz

mit Freizeitareal

Dangelsdorf

Familie 1-5

Mehr dazu auf Seite 16

Burgen 1-6


12

Kürn

Erlbach

Hauzendorf

Mainsbauern

Maiertshof

Schlösser 7-15


B 16

Pfaffenfang

Süssenbach

1

Kirchen 1-13


Heimatmuseum

Vorwaldstraße 22

93177 Altenthann

3

Bernhardswald

7

10

Adlmannstein

1

8

Altenthann

1

4

Schönfeld

6

11

Siegenstein

2

3

Hudetzturm

Schloßplatz 1

93109 Wiesent

Wenzenbach

Museum Jagd und Wild

Burgstraße 10

93167 Falkenstein

12

Lichtenberg

Bruckhaus

Forstmühle

Bibersbach

Bruckbach

4

Naturkundliches Museum

Straubinger Straße 5

94344 Wiesenfelden

Gastronomie

Bademöglickeiten 6-9

Kreuther

Forst

9

Forstmühler

Forst

1

Frauenzell

1

Skilift

2

Langlaufloipen

Donaustauf

5

Ausflugstipps 1-10

Mehr dazu auf Seite 31-33

1

e-Ladestation Rad

e-Ladestation Auto

TransBayerwald

Donau

Kruckenberg

Wiesent

Goldsteig

2

13

9

Donau-Panoramaweg

6

Donau-Radweg

Radweg Regensburg -

Falkenstein

Neutraubling

Alle Highlights finden Sie auch unter


Absoluter

Gehnuss

A 3

Donau

Kiefenholz

O

Regensburg

Bei uns finden Sie

120 Wanderrouten auf

850 km Wander-

wegen!

4

9 Abensberg

24 Vorderer Bayerischer Wald

Mintrachinger

Holz

8

Cham

Krottenthal

2

5

Hetzenbach

9

5

Zell

10

Woppmannsdorf

6

Oberforst

Dörfling

3

6

Birkenau

13 7

Marienstein

St. Quirin

8

Michelsneukirchen

3

1

1

8

Gfäll

Falkenstein

Stadl

4

1 2

Oberforst

Frankenberg

7

3

Witzenzell

2

2

2

Brennberg

Postfelden

11

Rettenbach

2

Arrach

Ebersroith

Zinzenzell

Zumhof

Buchberg

Aumbach

Höhenberg

2

4

Rupertsbühl

11

4

Wiesenfelden

5

4

Heilbrunn

Bayerischer Wald

Tschechische Republik

Heilsberg

12

2

Weihern

3

Schiederhof

2

3

8

13

6 7

Wörth a.d. Donau

Hungersacker

Windpark

Falkenfels

10

berachdorf

14

10

Tiefenthal

9

15

14

Hofdorf

Saulburg

Gmünder

Au

Zinzendorf

Pfatterer

Au

7

Straubing


Unser Tipp

Winterspaß auf Eis

und Schnee:

www.bayerischer-wald.

org/vorderer-bayerischer-wald/wintererlebnisse

winterblues?

dann nichts wie

raus in die natur!

̂̂̂̂̂

Rettenbacher Brille

26


Winter

Wunderbar

̂̂̂̂̂

Der ganz große Skizirkus wartet im Vorderen Bayerischen Wald jetzt nicht – Gott sei

Dank möchte man sagen, kann man so doch die winterliche Idylle auf die ein wenig

stillere, sanftere Art genießen: Eine für Familien bestens geeignete Skipiste in Falkenstein,

gepflegte Loipen jeden Schwierigkeitsgrades, viele Schlittenhänge für den

Rodelspaß, Winterwanderwege, Schneeschuhtouren, Natureisflächen zum Schlittschuhlaufen

und Eisstockschießen: entspannt, unaufgeregt und gemütlich!

BRETTERGLÜCK

Rauf auf die Bretter, rein in die Spur

und seine Runden – bestenfalls bei

strahlend weiß-blauem Himmel – in kristallklarer

Luft durch die weiß glitzernde

Winterlandschaft ziehen: Für Langläufer

gibt es wenig, was mehr erdet. Im Langlaufgebiet

im Vorderen Bayerischen Wald, das

die Gemeinden Falkenstein, Wiesenfelden,

Rettenbach und Brennberg umfasst, ist auf

den verschiedenen Kursen von leichten

Anfängerloipen bis hin zu mittelschweren

Abschnitten alles geboten: Eine abwechslungsreiche

Kulturlandschaft mit herrlichen

Ausblicken kann man sich hier erfahren,

Fitness pur und inneres Hochgefühl

gleich inklusive. Ob ausreichend Schnee

liegt und die Loipen gespurt sind, verraten

einem die Schneetelefone in Wiesenfelden

(Tel. 09966/9400-23) und Falkenstein (Tel.

09462/1626).

WANDERN 2.0

Viele Menschen behaupten ja, Wandern im

Winter wäre gleich nochmal so schön wie zu

den wärmeren Jahreszeiten. Warum? Nicht

nur, weil Bewegung an der frischen Luft die

einfachste und günstigste Art ist, sich im

Winter etwas Gutes zu tun. Vor allem die

Winterstimmung der Natur gibt hier den

Ausschlag: Die Luft klarer, die Landschaft

stiller, die Wege einsamer, das Wandern

selbst ein wenig meditativer wenn man so

will… Man lernt die – vielleicht schon bekannte

– Landschaft zwischen Donau und

Regental noch einmal von einer ganz anderen

Seite kennen, fühlt sich unglaublich lebendig

und erfrischt. Und tut sich, seinem

Immunsystem und seiner Psyche erwiesenermaßen

etwas Gutes. Wenn das kein

Plädoyer fürs Winterwandern im Vorderen

Bayerischen Wald ist!

UND SONST SO?

Christkindlmärkte, Kulturabende, wärmende

Saunagänge, lauschige Behaglichkeit

in urigen Gaststätten und bei aufmerksamen

Gastgebern – auch das ist

Winter im Vorderen Bayerischen Wald.

Und psst: Auch die Museen im Urlaubsland

machen sich im Winter wirklich ganz hervorragend

als inspirierende kleine Ausflüge

in die Vergangenheit!

Skilift in Falkenstein

Winterlandschaft bei Zell


Kultur für

Magen & Gemüt

̂̂̂̂̂

Kann man die bayerische Kultur erklären, ohne die bayerische Küche zu erwähnen?

Undenkbar! Denn hier geht es um eine Kultur des regionalen Genusses, die in Bayern

ganz besonders zelebriert wird: Sie bringt Köstlichkeiten wie Obatzda, Spanferkelbraten,

Wildschweinkeule, Schwammerl mit Knödel oder süße Dampf- und Rohrnudel

mit Vanillesoße aus der Vergangenheit mit und ergänzt sie um den Ideenreichtum

moderner Köche. Ein Hoch auf dieses speziell bayerische Kulturprogramm!

REGIONALGENUSS

Auch von der sprichwörtlichen „bayerischen

Gemütlichkeit“ redet die

ganze Welt – zuhause ist sie mitten in Bayern

natürlich auch bei den Gastgebern im

Vorderen Bayerischen Wald. Und ob man

nun abends im musikantenfreundlichen

Wirtshaus, der urigen Gaststube oder im

lauschigen Biergarten unter schattigen

Kastanien einkehrt oder tagsüber eines

der Cafés für den kleinen Hunger aufsucht

– zu spüren (und zu schmecken!) ist sie

überall!

DIE ERDÄPFELPFALZ

„Erdäpfl in da Fröih, mittags in da Bröih,

af d`Nacht in de Heit, Erdäpfl ollezeit.“ Die

Kartoffel – eben der Erdapfel – wurde 100

Jahre, nachdem die Spanier sie aus Südamerika

mit nach Europa brachten, auch

in der Oberpfalz angebaut. Und stand seitdem

als „Arme-Leute-Essen“ jeden Tag

als Grundnahrungsmittel in irgendeiner

Form auf dem Tisch. Findigen Köchinnen

aus dieser Zeit haben wir heute viele abwechslungsreiche

Gerichte zu verdanken:

Für nicht bayerische Ohren klingen sie

alle vielleicht etwas merkwürdig – bratene

Vögerl, Feldhendl, Knödl, Datsch, Strudel,

Maultaschen, Fingernudeln, Riebler, Zwirl,

Gurgelmarterer, Teifisköder, Halsgrailer,

Erpflfuader, Holzbauernsterz, Leutschinder

oder Hennerbrösl – schmecken dafür

aber einfach unvergleichlich gut. Und das

trotz – oder wahrscheinlich genau wegen

– ihrer bodenständigen Schlichtheit.

Für die Erdäpfelbrösel zum Beispiel drückt

man am Tag davor gekochte Kartoffeln

(700 g) durch die Kartoffelpresse, gibt sie

in eine große Schüssel oder auf ein Nudelbrett

und verteilt Mehl (200 g) und Salz (1

EL) darüber. Mit zwei Gabeln wird alles gut

vermengt, bis ein bröseliger Teig entsteht.

Butter (50 g) im Backofen in einer Reine

(Auflaufform) zergehen lassen und die Kartoffelbrösel

locker einstreuen. Ca. 45-50

Minuten bei 200 Grad goldbraun backen,

immer wieder wenden. Am besten dazu?

Ganz klar Sauerkraut!

Spitalkeada in Brennberg

Erdäpfel Ernte

28


Unser Tipp

Prüfen sie vor Ort

immer die jeweiligen

Öffnungszeiten!

weil neben körper,

geist und seele

auch der gaumen

reisen will

̂̂̂̂̂

Bayerische Küche


Wirf einen tiefen

Blick auf die Natur

und du wirst alles

besser verstehen

Albert Einstein

̂̂̂̂̂

Höllbachtal bei Wiesent

30


Unser Tipp

Regional & Direkt

https://www.bayerischerwald.org/vordererbayerischer-wald/

regional

Natürlich

Nachhaltig

̂̂̂̂̂

Ausgehend von den Mönchen im Kloster Frauenzell entstand bereits bei der Besiedlung

des Vorwaldes die besondere, kleinteilige Natur- und Kulturlandschaft, die –

über die Jahrhunderte hinweg – dank der bäuerlichen Landwirtschaft hier erhalten

blieb. Nachhaltig wird hier schon immer gewirtschaftet, denn der fruchtbare Boden

ist kostbar und selten. Und so zeigt sich heute gerade deswegen der große Lebensraum-

und Artenreichtum. Das Zusammenspiel von bäuerlicher Kultur mit der Landschaft

im Vorwald ist prägend für diesen Landstrich und zeigt sich ganz besonders:

Mit vielen Ranken und „G‘stecken“, wie der „Waidler“ zu sagen pflegt.

REGIONAL UND DIREKT

Die kleinen Bauernhöfe, überwiegend

Fami lienbetriebe, erzeugen hochwertige

Lebensmittel, immer mehr auch in Bioqualität.

Bewohner und Gäste erfreuen

sich zunehmend an den regionalen und

frischen Erzeugnissen dieser Kulturlandschaft.

Einige Landwirte bieten ihre Lebensmittel

bei Regionalmärkten oder im

eigenen Hofladen an. Und es werden immer

mehr. Auch die Metzgereien und Bäckereien,

die es fast in jeder Ortschaft noch gibt,

legen Wert auf traditionelle Handwerkskunst

und erzeugen frisch, regional und

vielfältig auch für Gastronomiebetriebe.

Daneben gibt es einige besondere findige

Waidler, die alte Handwerkskunst wie das

Seifensieden, Weidenflechten oder Färben

von Wolle für sich entdeckt haben und

ihre Kunst gerne teilen. Auf ins Land, in

dem Eier, Milch und Honig wachsen!

BESONDERS NATÜRLICH

Wildromantische Bachtäler wie Höllbach,

Otterbach oder Perlbach mit ihrer bunten

Blütenpracht beherbergen eine Vielzahl

seltener Tier- und Pflanzenarten.

Die steinreiche Gegend, in der Felsen und

Granitblöcke aus der Erde zu wachsen

scheinen und aufgetürmt wie Wollsäcke

in den Wiesen, Äckern oder im Wald

verstreut zu finden sind, bieten Lebensraum

für 90 verschiedene Flechten- und

Moosarten, seltene Schmetterlinge und

Schnecken, Zauneideechsen oder Feldgrillen.

Ein breites Naturerlebnisangebot

bieten Erlebnisführungen und Kreativtage,

wo man in die reiche Welt dieser Biodiversität

eintauchen kann. Darüber hinaus

kann man diese besondere Natur nicht nur

beim Wandern und Radeln, sondern auch

beim Angeln oder Reiten genießen und

entdecken.

Ländliche Idylle

Goldene Abendstimmung


Unser Tipp

Wörth ist

Fairtradetown!

www.stadt-woerth.de

landpartie und

sommerfrische: alltag,

ich bin dann

mal weg!

̂̂̂̂̂

Schloss Wörth an der Donau

32



Wanderer bei Wiesent

Nepal-Himalaya-Pavillon

Donau bei Kiefenholz

Stadt, Land,

Fluss.

„Eingebettet in die Ausläufer des Bayerischen

Waldes, am Rande des Donautals“.

Hört sich idyllisch an, ist es auch.

Denn das über 1200 Jahre alte Städtchen

Wörth a.d.Donau ist tatsächlich

– vor allem bei Wanderern und Radfahrern

– für seine herrliche Lage bekannt.

Und für eines der ganz großen Schlösser

der Oberpfalz. Und für seine reiche geschichtliche

Tradition. Und seine bayerische

Liebenswürdigkeit. Und… Ach –

am besten selber anschauen!

ZWISCHEN WALD UND STROM

Wenn man sich in Wörth a.d.Donau

8

auf einen Altstadtrundgang begibt,

begibt man sich gleichzeitig auf eine Reise

durch mehr als 1.000 Jahre Zeitgeschichte:

Da wäre der Petersplatz im ältesten Stadtteil

von Wörth, der 787 erstmalig erwähnt

wurde. Die Peterskirche aus dem 13. Jh. mit

gotischen, barocken und neugotischen

Elementen. Die Wallfahrtsstätte zur

"Schmerzhaften Muttergottes" aus dem

17. Jh. Die Pestkapelle mit Kreuzweg von

1713. Das Rathaus im Stil der Neurenaissance.

Hoftaverne, Sandmühle, Fronveste,

Serpentinenweg im ehemaligen Weinberg

– das ruhige Städtchen hat seinen Besuchern

überraschend viel zu erzählen. Und

̂̂̂̂̂

nicht zu vergessen natürlich – weil auch

nicht zu übersehen – das Schloss als einstige

Bischofs- und Fürstenresidenz: Im 12.

Jh. für jeden gut sichtbar auf dem Schloßberg

mitten im Ort errichtet, im 16. und 17.

Jh zum Renaissance-Schloss umgebaut,

1806 Berühmtheit erlangt, als Fürstbischof

Karl Theodor von Dahlberg hier im

Rondellzimmer die Rheinbundakte unterzeichnete.

Folgt man nun einem der vielen Wander-

und Radwege – Donaupanoramaweg,

Donau-Radweg, Goldsteig oder Jakobsweg,

um nur einige zu nennen – ein Stückchen

aus dem ebenso sehens- wie liebenswerten

Städtchen hinaus, lernt man das

romantische Perlbachtal und die floraund

faunareichen Donauauen mit ihren

Naturschutzgebieten kennen. Und trifft

bald darauf auf die ersten Ausläufer des

Bayerischen Waldes. Stadt-Land-Fluss at

its best eben!

NEPAL-HIMALAYA-PAVILLON

Wer mitten in der bayerischen Ober-

1

pfalz Lust verspürt auf ein wenig

exotisches Flair, der ist gut beraten mit einem

Besuch im Nepal-Himalaya-Pavillon

in Wiesent.

9

Denn nimmt man hier den Nepalweg

direkt vom malerischen Dorfplatz

vor dem Schloss aus, gelangt man schnell

in eine andere Welt: Ein wunderschöner

(Zen-)Garten, ein Tempel mit meditativen

Klängen, unzählige Pflanzen, überall

Steinbänke und Liegestühle zum Innehalten

– auf dem Gelände eines ehemaligen

Steinbruch oberhalb der Donau scheint

alles nur dafür gemacht, den Menschen zu

entschleunigen.

Der Tempel selbst – der auf der EXPO 2000

in Hannover stand und hier 2003 wieder

aufgebaut wurde – vereint den buddhistischen

Stupa und den hinduistischen Tempel

in einem Bauwerk. Er ist damit ein Symbol

für Frieden, Harmonie und Toleranz.

Seine Schnitzereien sind mehr als beeindruckend

– und weiß man erst, dass mehr

als 800 Familien in Nepal über drei Jahre

daran gearbeitet haben, noch beeindruckender.

Um den Tempel herum erstreckt

sich ein ausgedehnter Schaugarten mit

Heidegarten, trockenen Hängen, wiesenhaften

Beeten, Teichen – insgesamt mehr

als 6.200 verschiedene Pflanzenarten sind

hier zu sehen. Ein wahr gewordener Traum

für alle Hobbybotaniker, Gärtner und

Freunde des schönen Anblicks!


Drumherum

2

BAYERISCHER WALD

Wenn man vom Vorderen Bayerischen

Wald aus noch ein wenig tiefer

eintaucht in eben den Wald, dann steckt

man gleich mittendrin in der größten zusammenhängenden

Waldlandschaft Mitteleuropas,

die der Bayerische Wald zusammen

mit dem Böhmerwald bildet. Und

hier warten dann nicht nur der erste und

älteste Nationalpark und einzige Urwald

Deutschlands mit wilder Natur, Tierfreigelände

und Rangern, die zu Ausflügen mitnehmen,

sondern auch zwei Naturparke

und eine ganze Reihe weiterer spannender

Möglichkeiten: Freizeitparks und Westernstadt,

traditionelle Glashütten und

Bärwurzereien, Freilichtmuseen und

Baumwipfelpfad, Silberbergwerk und…

TSCHECHISCHE REPUBLIK

Abstecher ins Nachbarland gefällig?

3

Wer im Vorderen Bayerischen Wald

Urlaub macht, dem liegen sowohl der Bayerische

Wald als auch Tschechien – ausflugstechnisch

gesehen – zu Füßen. Das

böhmische Städtchen Klattau mit seiner

romantischen Innenstadtkulisse oder das

märchenhafte Domažlice sind da absolut

zu empfehlen, auch die weltbekannte Bierstadt

Pilsen ist immer einen Ausflug wert.

Und auch ein Besuch im Casino in Markt

Eisenstein auf tschechischer Seite steht

meist auf dem Ausflugsprogramm.

ALTMÜHLTAL

4

̂̂̂̂̂

Hört man Altmühltal, denkt man sofort

an die ganz großen Klassiker:

Dolomitfelsen und Wacholderheiden,

Stadt Kelheim, Schifffahrt durch die einzigartige

Weltenburger Enge, berühmtes

Kloster Weltenburg mit Asamkirche und

1000-jähriger Brautradition, Befreiungshalle

hoch über der Donau, König Ludwig I.

Wer jetzt auch noch Dinosauriermuseum

und Fossiliensteinbruch denkt, ist schon

ganz gut vorbereitet auf einen Ausflug ins

wunderschöne Altmühltal.

WALHALLA

5

Die Walhalla – eine von König Ludwig

I. erbaute Ruhmes- und Ehrenhalle

hoch über der Donau – ist eines der bedeutendsten

Bauwerke des Klassizismus

in Deutschland. Von außen erinnert sie an

den griechischen Parthenon in Athen, innen

mittels Marmorbüsten und Gedenktafeln

an Persönlichkeiten, die mit der Geschichte

Deutschlands in Verbindung

stehen. Der Besuch hier lässt sich übrigens

ganz wunderbar mit einer Schifffahrt auf

der Donau kombinieren.

Unser Tipp

Immer was los:

www.ostbayerntourismus.de

6

REGENSBURG

Der Beiname „nördlichste Stadt Italiens“

sagt schon so einiges aus über

den Charme, den die UNESCO-Welterbestadt

Regensburg in ihren engen Gässchen

versprüht. Zusammen mit dem mittelalterlichen

Flair und der überall zu

spürenden Lebenslust macht das den ganz

speziellen Mix der Studentenstadt aus.

Ihre 2.000-jährige Geschichte erkundet

man am besten mit einem Spaziergang

durch die Altstadt: Dom St. Peter, Steinerne

Brücke mit historischer Wurstkuchl

und Salzstadel, Schloss Thurn und Taxis,

Porta Praetoria, Altes Rathaus mit Reichssaal,

romanische, gotische und barocke

Kirchen: Die Liste an „Muss-man-unbedingt-gesehen-haben“-Orten

ließe sich

beinahe unendlich fortsetzen. Und sogar

noch erweitern um Strudel- und Donauschifffahrten.

STRAUBING

Auch Straubing, eine alte Herzogs-

7

stadt an der Donau, erzählt bild- und

lebhaft aus 8000 Jahren Siedlungs- und

800 Jahren Stadtgeschichte. Kelten, Römer,

die Gebrüder Asam, Albrecht Dürer

– beinahe jeder scheint hier im Herzen Altbayerns

seine beeindruckenden Spuren

hinterlassen zu haben. Und über all dem

wacht der gotische Stadtturm aus dem 14.

Jahrhundert, der zweimal am Tag mit seinem

Glockenspiel verzaubert.

Kloster Weltenburg

Regensburg

Walhalla

34


8

CHAM

Eine alte Handelsstadt in der Oberpfalz,

in der täglich um 12.05 Uhr vom

Glockenturm des spätgotischen Rathauses

die französische Nationalhymne

erklingt, da sie für den gebürtigen Chamer

Graf Luckner geschrieben wurde, und

deren kunstvoller Marktbrunnen wasserspeiende

Figuren aufweist – wenn das

nicht interessant klingt?

9

ABENSBERG

Außen Hopfen- und Spargelanbaugebiet,

innen mittelalterliche Altstadt,

prächtige Bürgerhäuser, Maderturm

und das Kuchlbauergelände mit

weltberühmtem Hundertwasserturm,

Brauereiführung, Kunsthaus und Biergarten:

Klein, prächtig, liebevoll – eine ungewöhnliche

Kombi, der sich Abensberg da

mit Herz und Historie verschrieben hat.

10

FAMILIENAUSFLUG

Die faszinierende Welt der Naturgesetze

im Bayerwald Xperium in St.

Englmar entdecken. In der Westernstadt

Pullman City bei Eging am See in den Wilden

Westen hinein spüren. Frei fliegende

Greifvögel auf dem Falkenhof Schloss Rosenburg

erleben. Oder einem der nahe gelegenen

Freizeitparks einen Besuch abstatten:

Auch Familienfreizeitglück nach

Wunsch ist immer nur einen Tagesausflug

entfernt vom Vorderen Bayerischen Wald!

Stadtplatz Straubing

̂̂̂̂̂

Baumwipfelpfad in Neuschönau

Finden Sie auf den nachfolgenden Seiten eine Auswahl unserer

Gastgeber, die Ihnen einen angenehmen Aufenthalt bei uns

garantieren und dabei als „Heimat auf Zeit“ während Ihres

Aufenthaltes bei uns dienen.

Herzlich willkommen

im vorderen bayerischen wald

ÜBERNACHTUNGSMÖGLICHKEITEN

in Brennberg ab Seite 36

in Falkenstein ab Seite 37

in Michelsneukirchen ab Seite 40

̂̂̂̂̂

in Rettenbach ab Seite 41

in Wiesenfelden ab Seite 42

in Wiesent ab Seite 42

in Wörth ab Seite 43

in Zell ab Seite 45

UNSERE BESONDEREN ANGEBOTE

für Camping in Wiesenfelden auf Seite 42

und für Gruppen in Wiesent auf Seite 42

Ferienhof Schiegl f /

Unser Biobauernhof befindet sich in ruhiger

Alleinlage. Die beiden Fewo (3*) und die beiden

Ferienhäuser (5*) sind ausgestattet mit Balkon

o. Terasse, Sat-TV, Wohn-Essraum, zwei Schlafzimmern,

Bad/Dusche und gut ausgestatteter

Küche mit Kühlschrank, Backofen, Spülmaschine,

Mikrowelle, Kaffeemaschine und Toaster.

Wir bieten Ihnen Grill- und Spielhäuschen,

Tischtennis, Kicker, Sandkasten, Rutsche, Fußball-

bzw. Spielplatz, Seilbahn (40m), Schaukel,

Kettcars und Fahrräder für Groß und Klein,

Riesentrampolin, Reitmöglichkeit und natürlich

viele Tiere wie Hunde, Katzen, Hasen, Hühner,

Enten, Pferde, Ponys und Rinder.

Ferienhof-Schiegl

Engelsberg 1 • 93179 Brennberg

Tel. 09484 90231

info@ferienhof-schiegl.de

www.ferienhof-schiegl.de

Ferienhof Laumer f

Erleben Sie einen außergewöhnlichen Urlaub in

unserem Naturstammblockhaus. Auf unserem

Einöd-Bauernhof sind Sie genau richtig, wenn

Sie Ruhe vom Alltag, gesunde Natur und Kontakt

zu Tieren (Ziegen, Pferde, Hasen, Katzen, uvm.)

erleben möchten.

Das Naturstammhaus mit je zwei voll ausgestatteten

und stilvoll eingerichteten Ferienwohnungen

mit Galerie bieten Ihnen eine einzigartige

Atmosphäre. Im neu erbauten Restaurant

ne ben an können Sie sich mit bayerisch-internationaler

Küche verwöhnen lassen. Auf

Wunsch Frühstück (Buffet) im Restaurant

möglich.

Ferienhof Laumer

Gerhard und Roswitha Laumer

Buchberg 2 • 93179 Brennberg

Tel. 09484 341 • Fax 09484 9519135

laumer-buchberg@t-online.de

www.Ferienhof-Laumer.de

Die Falkenstein Plus Karte – Die Ganzjahreskarte mit lokalen Sommer- und Winterleistungen.

Es handelt sich hierbei um eine All-Inklusive-

Karte, mit der die im Meldewesen erfassten

Gäste Einrichtungen in Falkenstein und Umgebung

kostenlos nutzen können. Zusätzlich erhalten

die Karteninhaber ca. 500 Mehrwertleistungen

und Rabatte bei Leistungspartnern des

Partnernetzwerks der Bayerwald Media GmbH.

Alle Gastgeber, bei denen Sie die All-Inklusive-

Karte erhalten, sind im Gastgeberverzeichnis

mit dem Kartensymbol gekennzeichnet.

Übersicht der PLUS Leistungen:

• Freibad Falkenstein

• Sauna Falkenstein

• Skilift Falkenstein

• Burgmuseum Falkenstein

• Turmbegehung Falkenstein

• Hallenbad Wörth a.d.Donau

Der Luftkurort Falkenstein erhebt einen Kurbeitrag…

… der nach der Anzahl der Aufenthaltstage berechnet

wird. Der Anreise- und Abreisetag gelrung

von 100 % sowie deren Begleitperson. Alle

mit (durch Ausweis nachgewiesener) Behindeten

zusammen als ein Tag. Kinder vor Vollendung

des 12. Lebensjahres sind kurbeitragsfrei. kenstein erhalten die Falkenstein PLUS-Karte

kurbeitragspflichtigen Gäste des Marktes Fal-

Ebenso kurbeitragsfrei sind Schwerbehinderte mit attraktiven Angeboten als Gästekarte.

Der Kurbeitrag pro Aufenthaltstag:

• 1,50 € für Erwachsene (ab 18 Jahren)

• 0,80 € für Jugendliche von 12 – 17 Jahren

36


Ferienpark Falkenstein

Anlagenbeschreibung

Parkartig angelegte Ferienanlage mit 40 Häusern

und 24 Wohnungen für 1-8 Personen am

Waldrand, mit herrlichem Blick auf Burg Falkenstein

und unmittelbar am beheizten Freibad

gelegen. Besonders empfehlenswert für Familien

mit Kindern durch attraktive Freizeit- und Erlebnisangebote.

Kurzer Weg in den historischen

Ort Falkenstein mit Einkaufsmöglichkeiten,

traditionell guter Gastronomie und interessanten

Sehenswürdigkeiten.

Anlagenausstattung

Autofreie Ferienanlage, reservierter Autostellplatz

am Rande der Anlage, Vermietungsbüro

mit Kiosk, Service und Information, Münzwaschmaschine/-trockner,

Brötchenservice. Alle Ferienhäuser

und Wohnungen sind zeitgemäß und

kindgerecht eingerichtet und bieten Platz für

bis zu 8 Personen. Wohnraum mit Doppelbettcouch,

1 bzw. 2 Schlafräume z.T. mit zusätzlicher

Schlafgalerie, voll ausgestatteter Küchenbereich,

Dusche/WC, SAT-TV mit Empfang sky

Cinema, sky Sport 1, sky Fußball-Bundesliga

und sky Disney-Cinemagic. Telefon, kostenloser

Internetzugang*, Balkon oder Terrasse, z.T. mit

Kamin, kinder- und familienfreundlich. Eigene

Saisonzeiten.

Die Umgebung

Die aus dem 11. Jahrhundert stammende Burg

über dem Luftkurort hat allen widrigen Zeiten

getrotzt, auch den Hussiten und Schweden.

Heute ist sie der Schauplatz sommerlicher

Burghofspiele und beherbergt neben einem

Jagdmuseum auch ein Restaurant. Schön wie die

Burg liegt auch der Ort selbst, mitten im zweitgrößten

Felsenpark Bayerns.

* Bitte beachten Sie, dass die Qualität der Internetverbindung

von den örtlichen Gegebenheiten abhängig

und gegebenenfalls nicht für stark frequentierte

Nutzung geeignet ist.

Freizeitangebote

Sauna, Infrarotkabine und Ruheraum mit Kaminofen,

Waldspielplatz, Tischtennis, Kindertreff

mit Spielen/Videos, Grillplatz, Grillverleih, Spielplatz

mit Klettergeräten, Rutsche, Bocciabahn.

Ferienpark Falkenstein

Badstr. 1-5 • 93167 Falkenstein

Tel. 09462 1890 • Fax 09462 1416

vermietung@hptouristik.de

Buchungszentrale: H&P Touristik GmbH

Borsigallee 8-10 • 53125 Bonn

Tel. 0228 919000 • Fax 0228 2436865

vermietung@hptouristik.de

www.hptouristik.de


Gasthof zur Post

Unser Gasthof

Der „Gasthof zur Post“, liegt zentral am Marktplatz

von Falkenstein. Wir bieten Ihnen in

unseren Gastzimmern insgesamt 180 Sitzplätze

an. Ebenso können unsere drei Gasträume für

Familienfeiern und Tagungen benutzt werden.

Zwei kleine Biergärten vor dem Haus und im Hof

stehen unseren Gästen zur Verfügung.

In unserem Gasthof, einem gepflegten Familienbetrieb

mit bayerischer Gastlichkeit im

Herzen des Luftkurortes Falkenstein, sind auch

Busgruppen gerne willkommen. Es wird um vorherige

Anmeldung gebeten.

Lassen Sie sich verwöhnen: Auf unserer Speisekarte

sind auch zahlreiche regionale und saisonale

Schmankerl zu finden.

Unsere Zimmer

Unsere größtenteils ruhigen Zimmer mit

Dusche/WC liegen zum Innenhof und sind weitestgehend

mit Balkon ausgestattet. Morgens

können Sie am auswahlreichen Buffet ihr Frühstück

selbst zusammen stellen. Genießen Sie

– bei Halb- oder Vollpension – die freie Auswahl

von unserer Speisekarte mit regionalen und

saisonalen Gerichten. Haustiere auf Anfrage

gegen Aufpreis.

Freizeitangebote

Von unserem Haus sind es nur rund 50 Meter

zum zweitgrößten Natur- und Felsenpark Bayerns,

etwa 300 Meter zum beheizten Freibad mit

großzügiger Freizeitanlage und ca. 200 Meter

zur Familien-Skipiste mit Schlepplift.

Gasthof Zur Post

Marktplatz 8 • 93167 Falkenstein

Tel. 09462 213 • Fax 09462 450

info@zur-post-falkenstein.de

www.zur-post-falkenstein.de

38


Fewo Am Goldsteig f

Liebe Gäste,

gönnen Sie sich eine kleine Verschnaufpause,

fernab vom Alltagsstress.Genießen sie die stillen

Momente. Endlich frei durchatmen können –

eine Wohltat für Körper und Seele. Belohnen Sie

sich mit einem Sonnenaufgang oder einer Vollmondwanderung

bei sternklarer Nacht. Dann

sind sie Ihnen ganz nah – die wunderbar leichten

Glücksmomente. Fühlen Sie sich von Herzen

willkommen.

Ferienwohnung Am Goldsteig

Hermann Grohmann

Steinerstraße 2 • 93167 Falkenstein

Tel. 09462 911 394 oder 0170 67 95 417

urlaub@ferienwohnung-am-goldsteig.de

www.ferienwohnung-am-goldsteig.de

Wir freuen uns auf Sie!

Ferienhaus Brandt

Sie wohnen in einem großzügig eingerichteten

Ferienhaus mit 78 m² für bis zu 6 Personen. Im

Schlafzimmer steht ein Doppelbett, im Kinderzimmer

sind zwei Einzelbetten und eine Schlafgalerie.

Haustiere sind frei. Es erwartet Sie ein

offener Wohn-/Essbereich mit gut ausgestatteter

Küche (großes Gefrierfach, Mikrowelle, Spülmaschine),

Kaminofen, Fernseher im Wohn- und

Kinderzimmer, Spielkonsole, Gesellschaftsspiele

für alle Altersklassen. Im Badezimmer befindet

sich eine ebenerdige Dusche. Ein separates WC

ist vorhanden. Die Terrasse lädt zum Verweilen

ein. Gartenmöbel und ein Holzkohlegrill stehen

bereit, eine Markise spendet Schatten. Ein Spielplatz

ist auf dem Gelände des Ferienparks. In der

Nähe finden Sie Wanderwege.

Ferienhaus Brandt

Badstr. 1-5, Haus 22, 93167 Falkenstein

Telefon 08133 939832 oder 0173 3615424

fewo-falkenstein@web.de

www. ferien-hund-katz-maus.de

Ferienwohnung Mistlhof

Die idealen Ferienwohnungen für den ganz

individuellen Urlaub! Bei uns erwartet Sie

saubere und gepflegte Gastlichkeit, Einzel- und

Doppelzimmer; Übernachtung ohne Frühstück

12,50 € pro Person. Frühstücksservice möglich,

schöne ruhige Lage, Grillplatz, Schafe, Hühner,

Hasen, Katze, Enten, Gänse. Die zwei Wohnungen

können auch zusammen genommen werden.

Somit ist die Nutzung durch kleinere Gruppen

möglich. Jede Wohnung mit eigenem Eingang. Im

alten Waidlerhäusl kann gefeiert werden.

Motorrad- oder Radfahrergruppen bis 20 Personen.

Selbstversorgung oder Frühstückservice.

Ferienwohnung Mistlhof - Rosmarie Laumer

Mistlhof 4 • 93167 Falkenstein

Tel. 09462 394

rosmarie.laumer@gmx.de


KnallerbsenHof

Der KnallerbsenHof ist ein Familienbetrieb in

Aukenzell (Luftkurort Falkenstein). Der Bio-

Selbstversorger-Bauernhof beherbergt eine

Thüringer Waldziegen-Zucht, Hühner, Gänse,

Ponys, Alpakas, Esel, Hunde und Katzen. Zur

Auswahl stehen fünf unterschiedlich große,

individuell gestaltete Ferienwohnungen in

ruhiger Lage mit voll ausgestatteten Küchen

und gemütlichen Sofa-Ecken. Zum Teil: Badewanne,

eigene Terrasse, Kamin, Urlaub mit Hund.

Inklusive: Weitläufiger Außenbereich mit Sitzgelegenheiten,

Kinderspielplatz mit Fuhrpark,

Trampolin, Babybett/Hochstuhl, W-LAN u.v.m.

Eigene Saisonzeiten & Preise, zuzüglich Kurtaxe.

KnallerbsenHof - Familie Kremer

Aukenzell 2 • 93167 Falkenstein

Tel. 09462 1888171 o. 01520 4201088

Fax 09462 1888435 • ferien@knallerbsenhof.de

www.knallerbsenhof.de


Pension Maria

Unser Haus ist umgeben von einer herrlichen

Natur. Es liegt an einem Südhang mit Blick

zur Burg Falkenstein, dem Wahrzeichen des

gleichnamigen Luftkurortes. Als idealer Ausgangspunkt

für Ausflüge in den Bayerischen

Wald, Sport oder Kultur, bietet unsere Pension

mit ihren 20 Zimmern den Ruhepunkt für Ihren

Urlaub. Genießen Sie auf unserer Sonnenterrasse

den herrlichen Ausblick auf Burg Falkenstein

und Umgebung. Hunde auf Anfrage.

Pension Maria

Maria Oberhuber

Kaiserweg 11 • 93167 Falkenstein

Tel. 09462 5116 • Fax 09462 5137

info@marias-falkenstein.de

www.marias-falkenstein.de

Gasthof • Pension Jäger

Erholen Sie sich vom Alltag! Unser traditionsreicher

Familienbetrieb hat seinen Ursprung im

19. Jahrhundert und wurde durch die Generationen

hindurch immer weiter zu einem modernen

Gastronomie- und Beherbergungsbetrieb

aufgebaut.

Verschiedene Gasträume stehen für die vielfältigsten

Veranstaltungen, wie Familienfeiern,

Seminare, Versammlungen, Hochzeitsfeiern,

Volkstanzveranstaltungen, Heimatabende u.a.

bereit. Veranstaltungen wie Kabarett-Abend,

Tanzabende, Theatervorführungen usw. finden

Sie aktuell im Internet.

Eine große, moderne Küche verwöhnt Sie mit

allerlei bayerischen und nationalen Spezialitäten,

immer frisch aus der eigenen Metzgerei mit

ausgezeichneten Fleisch- und Wurstwaren.Die

Gästezimmer sind mit TV, Du, WC, Föhn, Safe und

Balkon ausgestattet. Weiterhin stehen für Sie

ein Hallenschwimmbad, Sauna, Biergarten und

freies WLAN im Haus zur Verfügung.

Für Tagungen und Seminare stehen u.a. Beamer

und Großleinwände bereit. Erweitert wird das

Angebot durch eine Massage-Praxis im Ort, die

auch auf Wunsch ins Haus kommt.

Gasthof • Pension Jäger

Hauptstraße 1 • 93185 Michelsneukirchen

Tel. 09467 255 • Fax 09467 710071

info@gasthof-jaeger.de

www.gasthof-jaeger.de

Ferienwohnung Fischer f

Wir bieten Ihnen eine familienfreundliche, moderne

und gemütliche 4 Sterne FeWo mit separatem,

ebenerdigen Eingang. Die FeWo verfügt

über eine komplett eingerichtete Wohnküche,

ein Wohnzimmer mit gemütlichem Sofa, Flachbildschirm

und Sat-TV / Radio. Ein Schlafzimmer

mit Doppelbett, das zweite mit einem Etagenbett

(Zustellbett möglich). Das große Bad mit

Dusche und WC, Waschmaschine und Trockner

sind (gegen Gebühr) benutzbar. Für unsere

kleinen Gäste steht ein Kinderreisebett bereit.

Die FeWo verfügt über eine große Terrasse mit

Gartenmöbel, Grillmöglichkeit, große Liegewiese

und Spielplatz für die Kinder. Nutzen Sie auch

unseren Brötchen- und Getränkeservice.

Ferienwohnungen Fischer

Schlehenstr. 17 • 93185 Michelsneukirchen

Tel. 09467 711997

info@fischer-michelsneukirchen.de

www.fischer-michelsneukirchen.de

40


Ferienwohnung Piller f

2018/2019 renovierte, modern eingerichtete

4* Ferienwohnung für 2 Personen (ca. 55 qm) in

Michelsneukirchen. Nur für Nichtraucher. Keine

Haustiere erlaubt. Die Ferienwohnung Piller

liegt in Michelsneukirchen in Bayern und bietet

eine Terrasse und Gartenblick. Die Unterkunft

befindet sich 33 km von Straubing entfernt. Sie

profitieren von kostenfreiem WLAN und Privatparkplätzen

an der Unterkunft. Das Apartment

befindet sich im Erdgeschoss und verfügt über

1 Schlafzimmer, einen Flachbild-Sat-TV und eine

voll ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler

und einem Kühlschrank. In der Nähe des

Apartments können Sie Radfahren oder den

Garten nutzen.

Ferienwohnung Piller

Irlbergstraße 8 • 93185 Michelsneukirchen

Tel. 09467 710069

klaus-piller@gmx.de • ferienwohnungpiller-michelsneukirchen.obsg.de

Gschwandnerhof f

Fernab vom Alltag unbeschwerte Tage auf

unserem Bauernhof erleben. Idyllisches Seitental

ohne Straßenlärm! Einzellage, kurzer Fußweg

zum Ort Michelsneukirchen. Viel Freiraum zum

Spielen und Erholen. Der Renner für Kinder sind:

Heu- und Trampolinhüpfen, Fußball spielen,

Ponyreiten, Tretfahrzeuge, Kettcars, Lagerfeuer,

Spielscheune mit Tischtennis und Kicker,

Schnitzeljagdwanderung mit Schatzsuche sowie

beim Füttern der Tiere dabei sein: Kühe, Kälber,

Hühner, Katzen, Hasen, Ziegen & Pony.

Ferienhaus: Wohnküche mit großem Esstisch,

Wasch- und Spülmaschine, 3 Schlafzimmer, zwei

Bäder, Sonnenterrasse. DLG-geprüft, Angeln,

Grillhütte, eigene Saisonzeiten & Hausprospekt.

Gschwandnerhof • Familie Josef Dengler

Pfaffengschwand 3 • 3185 Michelsneukirchen

Tel. 09467 419 • Fax 09467 711635

ferien@gschwandnerhof.de

www.gschwandnerhof.de

Ferienwohnung Sonnenplatzl

Neueröffnung 2021

Luxuriöses Wohnen in toller Lage – perfekt für

Abenteuer in der Natur wie Wandern, Biken,

Schneeschuh oder Langlauf! Städteliebhaber

kommen in der nahgelegenen UNESCO Welterbestadt

Regensburg oder der Herzogstadt

Straubing auf Ihre Kosten.

Wir laden Sie ein, die kostbarste Zeit Ihres Jahres

bei uns zu verbringen und bieten Ihnen unter

anderem eine vollausgestattete Küche, ein großzügiges

Tageslichtbad, sowie zwei Schlafzimmer

mit Platz für vier Personen. Genießen Sie im

Garten den Weitblick über die Region!

Herzlich willkommen bei uns im Sonnenplatzl!

Ferienwohnung Sonnenplatzl

Andrea Pongratz • Straubinger Str. 32

93185 Michelsneukirchen

Tel. 0160 90891046 • sonnenplatzl@web.de

www.ferienwohnung-sonnenplatzlmichelsneukirchen.obsg.de

Hotel Rettenbacher Hof

Herzlich Willkommen im Rettenbacher Hof.

Unser gemütliches Haus bietet Ihnen:

• Geräumige u. gemütliche Zimmer mit Dusche/

WC, TV u. Balkon in ruhiger Lage

• Hotspot, W-LAN frei, 2 Bundeskegelbahnen

• Angel- und Wandermöglichkeiten

• Bayerische Küche sowie Steakgerichte

• Einen großen Saal für Hochzeiten, Geburtstage

und Feierlichkeiten (bis zu 250 Personen)

• Täglich frisch zubereitete Fleisch- u. Wurstwaren

aus der eigenen Landmetzgerei

• Partyservice für 10 bis 200 Personen

• Halbpension und Vollpension auf Anfrage

Rettenbacher Hof

Dorfstraße 18 • 93191 Rettenbach

Tel. 09462 1049 • Fax 09462 1074

info@rettenbacher-hof.de

www.rettenbacher-hof.de


Ferienwohnung Donaublick

Liebe Gäste,

unsere Ferienwohnung ist 170m² groß, bietet

Komfort für 6 Personen und ist u.a. mit 3 Balkonen,

3 Schlafzimmern sowie einem Badezimmer

mit Badewanne und WC sowie einem separaten

WC ausgestattet. Es erwartet Sie ein herrlicher

Blick in das Donautal, bei guter Sicht, bis

zu den Alpen, in absoluter Ruhe, am Rande des

bayerischen Waldes. Es stehen Ihnen 2 eBikes

zur Verfügung (geg. Gebühr), sowie Bücher, CD’s,

DVD’s, Spiele, TV SAT/Kabel, WLAN, voll ausgestattete

Küche und Waschmaschine. Der Garten

mit Gartenmöbel und Liegen darf mitbenutzt

werden. Geeignet für Allergiker, Familienurlaub,

Langzeiturlaub (auf Anfrage), Monteure (auf Anfrage),

Nichtraucher, Urlaub mit Baby.

Ferienwohnung Donaublick • Familie Zierer

Schmalzgrub 31 • 93191 Rettenbach

Tel. 0171 2321635 • Fax 09484 846

www.traum-ferienwohnungen.de/240551

Naturcamping mit Berghütte

Naturcampingplatz: Mai bis November, Stellplatz

für Wohnwagen und Wohnmobil pro Tag 4,00 € +

2,00 € p.P. und Zelte 3,00 € p.P., Kinder bis 3 Jahre,

PKW und Motorrad frei. 200 m vom Bauernhof

auf einer Hochebene. Eier, Milch, Brot und

Butter vom Hof. Berghütte: ganzjährig buchbar.

Selbstversorger-Berghütte mit 50 Schlafplätzen,

Betreuerzimmer, Voll- und Teilverpflegung

möglich. Preis Berghütte pro Nacht 100,00 €

zzgl. p.P. bis 18 J. 1,50 €, p.P. ab 18 Jahre 2,50 €,

Strom (€ 0,35/kW) und Gas (€ 3,00/cbm) nach

Verbrauch. Grill- & Lagerfeuerplatz, geführte

Wanderungen, geeignet für Familien, Schulen,

Vereine, Hochzeiten etc.

Naturcampingplatz • Helmut Binder

Wullendorf 4 • 94344 Wiesenfelden

Tel. 09964 9969 o. 0151 59 847245

Fax 09964 611914

camping@berghuette-binder.de

www.berghuette-binder.de

Bildungshaus Hermannsberg

Inmitten wunderbarer Natur können Sie bei uns

Tagungen mit bis zu 20 Personen (20 EZ) veranstalten.

FreizeitGruppen mit bis zu 38 Personen

(in DZ) finden am Hermannsberg ideale Bedingungen.

Das Haus ist barrierefrei und verfügt

über einen Tagungssaal (92m²), zwei Tagungsräume

(je 42m²), einen Raum der Stille (42m²)

und zwei gemütliche Aufenthaltsräume. Unser

Grillplatz eignet sich gut für TeamEvents. Jedes

Übernachtungszimmer hat WLAN, TV und ein

eigenes Bad mit WC und Dusche.

Unsere Küche verwöhnt Sie täglich mit frisch

gekochten Speisen. Ein schönes Außengelände

mit großem Fußballplatz lädt zu Entspannung

und Erholung ein.

Bildungshaus Hermannsberg

Hermannsberg 1 • 93109 Wiesent

Tel. 09482 959370

info@haus-hermannsberg.de

www.haus-hermannsberg.de

Gäste-Haus Rösch g

Unsere familiär geführte Frühstückspension befindet

sich zwischen Regensburg und Straubing,

sehr gut erreichbar von der Autobahn A3 und

ist besonders günstig gelegen für Tagesausflüge

in die Region. Jedes unserer 13 liebevoll

eingerichteten Gästezimmer, verfügt über ein

Bad mit Du/WC, Fön, TV und kostenloses WLAN.

Damit Sie gut in den Tag starten, können Sie

sich an unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet

stärken. Zudem bieten wir Ihnen einen Kaffeeund

Snackautomaten, sowie eine Terrasse mit

Grillmöglichkeit.Motorräder und Fahrräder

können Sie gerne kostenlos in einer abschließbaren

Garage unterstellen.

Gäste-Haus Rösch

Regensburger Str. 10 • 93109 Wiesent

Tel. 09482 3706 • Fax 09482 938641

info@gaestehaus-roesch.de

www.gaestehaus-roesch.de

42


Gaststätte Liebl

Zentral am Schloßplatz gelegen mit Einzel-, Doppel-,

und Familienzimmern, 21 km von Regensburg

entfernt. Alle Zimmer sind mit Flachbild-TV

und eigenem Bad mit Dusche und WC ausgestattet

und bieten zudem einen Sitzbereich an.

Kinder sind uns herzlich willkommen. Kostenfreies

WLAN in allen Bereichen. Die kostenfreien

Parkplätze und die Bushaltestelle befinden sich

unmittelbar vor dem Haus. Unsere Gaststätte

verfügt über gemütliche Gasträume und eine

Sonnenterrasse mit Blick zum Schloss.

Gaststätte Liebl • Maria Baumann

Schloßplatz 7 • 93109 Wiesent

Tel. 09482 2546 oder 0173 5403912

Fax 09482 358433

info@gaststaette-liebl.de

www.gaststaette-liebl.de

Gasthaus am See

Herzlich Willkommen im Gasthaus am See in

Weihern!

Wir sind ein kleiner familiengeführter Betrieb

am Eingang des Bayerischen Waldes. Verbringen

Sie Ihre Tage in ruhiger entspannter Atmosphäre

und erholen Sie sich vom stressigen Alltag.

Unser Haus bietet Ihnen 6 frisch renovierte

Doppelzimmer mit Dusche/Waschbecken/WC /

Sat TV. Des Weiteren haben wir ein geräumiges

Familienzimmer, bestehend aus zwei Schlafzimmern,

jeweils mit Doppelbett und einem

Badezimmer mit Dusche/Waschbecken und

WC. Die herrliche Umgebung lädt zu erholsamen

Spaziergängen und spannenden Wanderungen

ein. Ebenso bietet Ihnen unser See die Möglichkeit

für ein erfrischendes Bad. In unserm Damwildgehege

können Sie bei einem gemütlichen

Glas Wein auf dem Balkon das Wild beim Äsen

beobachten. Ein reichhaltiges Frühstück ist im

Übernachtungspreis inbegriffen, gerne bieten

wir unseren Hausgästen auch an Ruhetagen

ein Abendessen aus unserer gut bürgerlichen

Speisekarte an oder kochen Ihr Lieblingsgericht

für Sie. Sprechen Sie uns gerne an.

Wir freuen uns sehr, Sie bei uns begrüßen zu

dürfen.

Gasthaus am See

Weihern 2 • 93086 Wörth an der Donau

Tel. 09482 1043

gasthaus-am-see-eder@t-online.de

www.gasthaus-am-see-eder.de

Gasthof Geier

• gut bürgerliche Küche

• ruhige Lage

• Fernsehraum

• Motorrad- und Fahrradeinstellraum

• Parkplätze im Hof

• erweitertes Frühstück

• Tischtennis

• Kegelbahn

• Radverleih auf Anfrage

Gasthof Geier

Inh. Manfred Geier

Josef-Fellerstraße 1 • 93086 Wörth a.d.Donau

Tel. 09482 2250 • Fax 09482 9080095

gasthof.geier@t-online.de

www.gasthof-geier-woerth.de


Gasthof Pflamminger

Wir führen unser Gasthaus in der 4. Generation,

in dem die 5. Generation bereits mitarbeitet.

Unser urgemütliches Gasthaus liegt eingebettet

zwischen den Ausläufern des Bayerischen

Waldes und dem Nibelungenstrom, der Donau.

Der ideale Erholungsort, umgeben von Wäldern

und Wiesen. Ausflüge nach München, Kelheim,

Regensburg, Straubing, Bodenmais, Zwiesel

und Passau bieten sich an. Bei gemütlicher

Atmosphäre bieten wir Ihnen eine reichhaltige

und preiswerte Küche an. Das gemütliche, im

Landhausstil eingerichtete Gastzimmer lädt Sie

zu einer guten bayerischen Brotzeit oder einer

kulinarischen Spezialität ein.

Gasthof Pflamminger GmbH

Dorfplatz 3 • 93086 Wörth a.d.Donau

Tel. 09482 1770 • Fax 09482 3208

info@gasthaus-pflamminger.de

www.gasthaus-pflflamminger.de

Fewo am Donauradweg f

Zeit zum Ruhen! Egal ob Sie auf dem Donauradweg

unterwegs sind, oder ob Sie auf der Durchreise

mit dem Auto sind. Bei uns finden Sie die

geeignete Unterkunft. Unsere Wohnung befindet

sich im Dachgeschoss (Mansardenzimmer) und

ist über eine Außentreppe zu erreichen. (Für

Menschen mit Gehbehinderung nicht geeignet.)

Die Wohnung besteht aus einer Gemeinschaftsküche

für 6 Personen mit Dachterrasse, 1 Doppelzimmer

und 2 Zweibettzimmer. Alle Zimmer mit

Bad (Dusche/ WC/Waschbecken), separater

Schließung und sind einzeln vermietbar!

Für Tagesgäste wird ein Frühstück angeboten!

Ferienwohnung am Donauradweg

Kiefenholz 11 • 93086 Wörth an der Donau

Tel. 09482 2922

schaweks@t-online.de

www.ferienwohnung-schaweks-amdonauradweg.de

Ferienwohnung am Fuss des

Bayerischen Waldes

Schöne, große Ferienwohnung mit komfortabler

Ausstattung. Ca. 105 qm, 2 Schlafzimmer, Südbalkon,

Wohnküche, großes Wohnzimmer, Bad

mit Dusche und Badewanne. Idealer Ausgangspunkt

zum Wandern, Radfahren und Baden. 4

km zum Autobahnanschluss A 3, Donauradweg

anliegend, unmittelbare Nähe zu großem Spielplatz.

Kinderbett, Hochstuhl vorhanden, Handtücher

und Bettwäsche werden gestellt.

Ferienwohnung Schindler

Ernst und Hildegard Schindler

Zinzendorf 27 • 93086 Wörth a.d.Donau

Tel. 09482 2863 oder 0151 59424668

Fax 0171 9 611686

Hildegard.Schindler@gmx.de


Fewo Monte Castello

Im Zentrum von Wörth und doch in idyllischer

Lage, direkt unter dem Schloss, liegt die ruhige

Ferienwohnung Monte Castello mit altbarockem

Zwiebelturm der Familie Blomberger. Die Ferienwohnung

befindet sich im Erdgeschoss des

Mehrfamilienhauses und verfügt über 2 Schlafzimmer

(mit komfortablen 1,40 m Betten), eine

Wohnküche, Bad mit WC, sowie eine Wäschekammer

mit Waschmaschine und Trockner. Die

Zimmer können auch einzeln gemietet werden.

Alle Zimmer sind mit Sat TV ausgestattet. Wörth

liegt zwischen Straubing & Regensburg, je etwa

25 km entfernt. Umgeben von Wäldern & Wiesen

bietet Wörth vielfältige Freizeitmöglichkeiten.

Ferienwohnung Monte Castello

Schloßberg 14 • 93086 Wörth a.d.Donau

Tel. 09482 938048 oder 0160 8595282

blomberger.dagmar@gmx.de


44


Hotel Lindenhof

Umgeben von einer der schönsten Landschaften

im grössten zusammenhängenden Waldgebiet

Europas, dem Bayerischen Wald (Böhmerwald)

geniessen Sie Ihren Urlaub von Anfang an. Wir

bieten Ihnen ein ruhiges, gepflegtes Hotel in familiärer

Atmosphäre. Ein gemütlicher Biergarten

und unsere vielfältigen Räumlichkeiten laden

Sie jederzeit zu einem Plausch ein. In unseren

gemütlichen Gasträumen bieten wir regionale

sowie internationale Speisen an. Damit Sie sich

rundherum wohlfühlen, sind unsere Zimmer

in komfortablem, ländlichem Stil mit allen Annehmlichkeiten

ausgestattet. Aktive Gestaltung

des Urlaubs bedeutet nicht nur Sport. Nutzen

Sie eines unserer vielseitigen Freizeitangebote,

nicht nur im Sommer – auch im Winter.

Was wir Ihnen bieten:

• ausgezeichnete bayerische Küche/Wildspezialitäten

• gemütliche Gasträume, herrlicher Biergarten,

Saal für bis zu 200 Personen

• eigene Fischgewässer

• komfortable Gästezimmer

• Familienappartement bis 5 Personen

Lindenhof Hetzenbach GmbH & Co. KG

Familie Piendl

Regensburger Straße 11

93199 Zell-Hetzenbach

Tel. 09468 205 o. 840 • Fax 09468 1261

piendl@lindenhof-hetzenbach.de

www.lindenhof-hetzenbach.de

Fewo am Fuchshölzl

Willkommen im Grünen! Erholen Sie sich und

genießen Sie die Natur. Wir begrüßen in unserem

Hause, Familien, Senioren und Monteure. Bei uns

finden Sie die Möglichkeit sich in der Natur zu

erholen. Die 75 qm DG-Wohnung bietet 2 Schlafzimmer,

1 Wohnküche, geräumiges Bad und einen

großen Balkon. Die 75 qm EG-Wohnung bietet 1

Schlafzimmer, einen Wohnraum sowie Kochnische

und Bad. Der großflächige Garten mit Grillplatz

und Pavillon kann für schöne Grillabende

sowie sportliche Aktivität oder zum Entspannen

genutzt werden.

Wir freuen uns über Ihren Besuch bei uns.

Ferienwohnung B. Bohmann Am Fuchshölzl

Am Fuchshölzl 15 • 93199 Zell

Tel. 09468 12 37 o. 0176 96694210 o.

0176 96665062

brigitte.bohmann@gmx.de


Fewo Kollerhof

Wir bieten Ihnen 2 FeWo mit 60-70 m2, Wohnküche,

2-3 Schlafzimmern, Dusche und Bad

in ruhiger Lage im idyllischen Seigenbachtal.

1 FeWo hat einen separaten Eingang und 1

FeWo liegt im 1. Obergeschoß. Sat-TV, Toaster,

Mikrowelle, Fön, Bettwäsche, Waschgelegenheit,

Tischtennis, Kicker, Trampolin, Bootfahren,

Liege- und Spielwiese mit Schaukel, Lagerfeuer,

Waldnähe, ruhige Lage, kein Durchgangsverkehr,

Gartenhaus und Spielplatz. Erholung für Groß

und Klein. Für Monteure gut geeignet. „Vom Gast

empfohlenes Haus“.

Ferienwohnung Kollerhof

Am Seigenbach 1 • 93199 Zell-Schillertswiesen

Tel. 09468 397 • Fax 09468 906948

info@ferienhof-koller.de

www.ferienhof-koller.de


Ferienwohnung Sieber

Ferienwohnung: Wohnküche mit Essecke,

Terrasse, 2 Schlafzimmer, separater, ebener Eingang,

Dusche/WC. Ferienhaus für 2 Personen:

1 Schlafzimmer, Wohnküche mit Schlafcouch,

Dusche/WC, großer Balkon.

Ruhige ländliche Lage in Waldnähe. Familienfreundlich,

Spielhaus mit Rutsche, Trampolin,

schöne Rad- und Wanderwege.

Preise: 2 Personen 40,00 €,

jede weitere Person 10,00 €

Ferienwohnung Sieber

Zeller Straße 5 • 93199 Zell OT Haag

Tel. 09468 245 o. 906614

rosina.sieber@gmx.de

www.sieber-urlaub.de

Freibad und Badeweiher in der Nähe, im Winter

Loipen.

Haaghof

Auf unserem Bauernhof wohnen Sie in gemütlichen,

voll ausgestatteten Ferienwohnungen.

Eingerichtet jeweils mit Wohnküche, 2 Schlafzimmern,

Bad mit Dusche/WC oder Dusche/WC;

Die Erdgeschoss-Wohnung ist mit Terrasse, die

im Obergeschoss mit Südbalkon. Ferienbauernhof

mit Shettlandponys, Gänsen, Enten, Hühner,

Meerschweinchen, Hasen mit Streichelgehege,

Katzen und Hund. Spielscheune mit Heuboden,

vielen Spielgeräten und Kletterwand. Kicker- und

Tischtennisraum, sowie eine große Auswahl an

Kinderfahrzeugen, Mega-Spielplatz & Liegewiesen

mit Gartenliegen. Angeln im eigenen Fischteich,

ruhige Lage, kein Durchgangsverkehr. Nur Ruhe

und Ausspannen vom Alltag und die Seele oder

den Angelhaken baumeln lassen. Gartengrill mit

dazugehörigem kleinen Biergarten.

Haaghof • Haaghof 4 • 93199 Zell

Tel. 09468 269 • Fax 09468 906278

urlaub@haaghof.net • www.haaghof.net

Klassifizierung

Die bei den Häusern aufgeführten Sterne sind

das Ergebnis einer freiwilligen Klassifizierung

der DEOGA bzw. des DTV oder vergleichbaren

Institutionen. Weitere Informationen dazu

unter www.dehoga-bundesverband.de bzw. bei

www.deutschertourismusverband.de. Aufgrund

des Fehlens von Sternen können keinerlei

Rückschlüsse auf Ausstattungsstandard oder

Niveau des Hauses gezogen werden.

Freiwillige Hotelklassifizierung

nach den Richtlinien der Deutschen Hotelklassifizierung

(1 bis 5 Sterne): = Komfort

Freiwillige Klassifizierung für Gästehäuser,

Gasthöfe, Pen sionen nach den Richtlinien des

Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes

in Kooperation mit dem Dt. Tourismusverband.

(1 bis 5 Sterne): G = gehobene Ansprüche

Freiwillige Ferienzimmer-/Ferien wohnungsklassifizierung

des Dt. Tourismus verbandes.

/F = Erstklassige Gesamtausstattung,

besondere Zusatzleistungen

/F = Hochwertige Gesamtausstattung,

gehobener Komfort

/F = Gute/wohnliche Gesamtausstattung,

guter Komfort

Für die Richtigkeit der angegebenen Daten und Adressen übernimmt der Herausgeber keine Garantie. Für Satz- und Druckfehler, sowie für Vollständigkeit

und Richtigkeit der Angaben kann keine Haftung übernommen werden. Trotz sorgfältiger Kontrolle übernimmt der Herausgeber keine Haftung für

Inhalte von den in diesem Gastgeberverzeichnis genannten Internetadressen und deren Links. Für den Inhalt der Internetadressen und Links sind ausschließlich

die Betreiber verantwortlich.

Impressum

Herausgeber:

ILE Vorderer Bayerischer Wald

Rathausplatz 1

93086 Wörth a.d.Donau

Layout, Satz, Produktion und Textredaktion:

Grafikbüro Gegensatz, Regensburg

Druck: Druckerei Schramm e.K., Wörth a.d. Donau

Gedruckt in Deutschland • 02/22/5

100 % Recycling-Papier.

Nachdruck & Aufnahme in Onlinedienste sowie Vervielfältigungen

auf Datenträger nur mit ausdrücklicher

Genehmigung des Herausgebers.

Bildnachweis:

Archive der beteiligten Kommunen, Arbeitsgemeinschaft

Vorderer Bayerischer Wald e.V., Stefan Gruber,

Hans Eigenstetter, Heiko Gietlhuber,

Stefan Winkelhöfer, Thomas Saller, Georg Luft,

Dominik Schall, Marco Felgenhauer von

woidlife-photographie.de, Tourismusverband

Ostbayern e.V. / Andreas Hub, Sebastian Schleicher

Titelbild: Wanderer im Otterbachtal bei Altenthann

Rücktitel: Blick von den Anhöhen des Vorderen

Bayerischen Waldes in die Donauebene

Kartengrundlage: OpenStreetMap

46


Qualitätssiegel

Kinderland

Markenpartner

Online buchbar

www.ostbayern-tourismus.de

Falkenstein

Plus Karte

Bauernhof- &

Landurlaub Bayern

Piktogramme

24 h Rezeption

e-Ladestation Fahrrad

Kinderspielplatz

Tresor

Abholservice

1 Übernachtung möglich

Lift

Wäscheservice

Aufenthaltsraum

Fahrradfreundlich

Nichtraucher

Wellness

Bademöglichkeit

Fitnessraum

Parkplatz

WLAN

Bauernhof

Gepäckservice

Pauschalen

Wohnmobilstellplatz

Barrierearm

Handtücher

Radverleih

Zentrumsnah

Bettwäsche

Haustiere erlaubt

Regionale Küche

Zustellbett

Busparkplatz

Kartenzahlung

Ruhige Lage

e-Ladestation Auto

Kinderbett

Separater Eingang

̂̂̂̂̂

Abendstimmung in Wiesenfelden


So erreichen

Sie uns

Gemeinde Altenthann

VG Donaustauf

Wörther Straße 5 · 93093 Donaustauf

Tel. 09403 95020

poststelle@vg-donaustauf.de

www.altenthann.de

Gemeinde Bernhardswald

Rathausplatz 1 · 93170 Bernhardswald

Tel. 09407 94060

gemeinde.bernhardswald@bernhardswald.de

www.bernhardswald.de

Gemeinde Brennberg

VG Wörth a.d.Donau

Rathausplatz 1 · 93086 Wörth a.d. Donau

Tel. 09482 94030

info@vg-woerth-brennberg.de

www.brennberg.de

Markt Falkenstein

Tourismusbüro VG Falkenstein

Marktplatz 1 · 93167 Falkenstein

Tel. 09462 942220

tourist@vg-falkenstein.de

www.markt-falkenstein.de

Gemeinde Michelsneukirchen


Straubinger Straße 3

93185 Michelsneukirchen

Tel. 09467 257

Tourismusbüro Tel. 09462 942220


www.michelsneukirchen.de

̂̂̂̂̂

Gemeinde Rettenbach


Schulstraße 2 · 93191 Rettenbach

Tel. 09462 910026

Tourismusbüro Tel. 09462 942220


www.rettenbach.de

Gemeinde Wald

Hauptstraße 14 · 93192 Wald

Tel. 09463 84040

poststelle@gemeinde-wald.de

www.gemeinde-wald.de

Gemeinde Wiesenfelden

Tourismusbüro Wiesenfelden

Georgsplatz 1 · 94344 Wiesenfelden

Tel. 09966 940016

tourismus@wiesenfelden.de

www.wiesenfelden.de

Gemeinde Wiesent

Bahnhofstraße 1 · 93109 Wiesent

Tel. 09482 909580

gemeinde@wiesent.de

www.wiesent.de

Stadt Wörth a.d.Donau

Rathausplatz 1 · 93086 Wörth a.d.Donau

Tel. 09482 94030

info@vg-woerth-brennberg.de

www.stadt-woerth.de

Gemeinde Zell

Hauptstraße 22 · 93199 Zell

Tel. 09468 906731

poststelle@gemeinde-zell.de

www.gemeinde-zell.de

Köln •

500 km

Frankfurt •

320 km

Anfahrt

Hamburg •

720 km

Regensburg •

München •

140 km

Berlin •

500 km

Dresden •

340 km

Der Vordere Bayerische Wald ist über die

A3 (Teilabschnitt Regensburg – Passau)

und A9 (A93 München - Nürnberg) zu

erreichen. Von der Autobahnausfahrt

Wörth/Wiesent und Wörth/Ost geht es

in den Vorderen Bayerischen Wald. Über

die Bundesstraßen B16 und B20 kommen

Sie überdies schnell zu Ihrem nächsten

Urlaubsort. Das Urlaubsgebiet liegt zentral

im Städtedreieck Regensburg – Straubing

– Cham. Von hier aus sind die Sehenswürdigkeiten

und Ausflugsziele im Bayerischen

Wald, im Altmühltal und Jura oder entlang

der Donau gut zu erreichen.

Verschnaufpause_online_2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern ?