Holsteiner KlöönSNACK - Ausgabe Rendsburg / Mittelholstein

SNACK 

März 2022 | Gratis | zum Mitnehmen 2022-03 

HOLSTEINER 

Klöön 

+++ das Magazin für Rendsburg und die Region Mittelholstein +++ 

ut Stadt & Land 

Neuer Kulturgut-Verein 

im Amt Achterwehr 

STELLEN- UND AUSBILDUNGSMARK T +++ BA U E N & WOHNEN 

Baubeginn Butterberg II 

Der erste Spatenstich 

Foto: Stadt Rendsburg 

TIPPS für die Bestattersuche 

START in die Gartensaison

BAUEN & WOHNEN 

Moin, Moin, 

Eins-zwei-drei im Sauseschritt läuft die Zeit; wir laufen mit. Mit diesem 

heute noch aktuellen Zitat von Wilhelm Busch müssen wir bei 

einem Blick auf den Kalender feststellen, dass der Frühling vor der 

Tür steht. Aber bei einem Blick aus dem Fenster stellen wir fest, 

dass alles Mögliche draußen sein Unwesen treibt: Orkane, Stürme, 

Dauerregen, Hagel und teilweise sogar noch Schnee. Sogar mein 

Hund hat sich an manchen Tagen geweigert, das Haus zu verlassen. 

Bei einer Fahrt über Landstraßen hatte ich das Gefühl, ich fahre 

durch eine Seenlandschaft. Jede zweite Koppel ist überflutet. Also 

nach Frühling sieht es nicht aus. Aber schauen wir etwas genauer 

unter die Hecken und in den Ecken unserer Gärten, dann sehen wir 

die Frühlingsboten. Krokusse, Schneeglöckchen, Tulpen stehen da 

in voller Blüte. Der Frühling kommt und kein Unwetter kann ihn 

aufhalten. 

Positiv ist ja auch, dass die Pandemie anfängt, ihre Schrecken zu 

verlieren. Wenn die Lockerungen so weiter vorangehen, kann man 

aufatmen und langsam wieder ins normale Leben zurückkehren. 

Eine gewisse Leichtigkeit breitet sich aus. 

Vor Ihnen liegt die aktuelle Ausgabe Holsteiner KlöönSnack mit 

interessanten Berichten und Bildern. Auffallend ist, dass viele 

Vereine wieder anfangen, Veranstaltungen zu planen und durch - 

zuführen. In unserer Ausgabe für den Kreis Rendsburg und 

Mittelholstein haben wir als Blickpunktthema: Amt Jevenstedt. 

Und nicht vergessen beim Rätselspiel mitzumachen. Nur wer mitmacht, 

kann auch gewinnen. Jeden Monat gewinnt ein Leser oder 

eine Leserin 100,00 Euro, die steuerfrei vorbeigebracht werden. 

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Lesen, bleiben 

Sie gesund und lassen Sie sich nicht wegpusten, sondern genießen 

den Frühling. 

Ihre Redaktion vom 

HOLSTEINER 

Klöön 

SNACK 

DESIGN 

GRAFIK 

WERBUNG 

OFFSET 

DIGITAL 

TEXTIL 

Wir verhelfen 

Ihren Ideen zu mehr 

AusDRUCK. 

Druckerei 

Lohmeier 

OFFSET | DIGITAL | WEBDESIGN 

Kieler Straße 58 | 24340 Eckernförde | Tel. 0 43 51 / 25 68 

info@druckerei-lohmeier.de | www.druckerei-lohmeier.de 

www.druckerei-lohmeier.de 

© Carolina Andersson 

2

Baubeginn Butterberg II 

Rendsburg. Bei Wind und 

Wetter erfolgte am Donnerstag, 

den 17. Februar 2022, der 

erste Spatenstich für den 

Neubau der Rendsburger Kindertagesstätte 

Butterberg II in 

der Schleswiger Chaussee. 

Der Startschuss für dieses 

Projekt fiel durch den Beschluss 

des Sozialausschusses 

vom 18. März 2019. Angedacht 

war zunächst die Errichtung 

eines Gebäudes in 

Modulbauweise (vorgefertigte 

Raumelemente), allerdings 

musste diese Zielsetzung aufgrund 

fehlender Zufahrten für 

große LKWs zur rückwärtigen 

Grundstückslage aufgegeben 

werden. Stattdessen wurde 

sich für ein konventionell zu 

errichtendes Gebäude entschieden. 

Der Entwurf von 

JANIAK + LIPPERT Architekten 

und Ingenieure GmbH aus 

Fockbek wurde am 20. April 

2021 vom Bauausschuss beschlossen. 

Die Gesamtkosten 

belaufen sich auf 2,4 Mio. €. 

Die Fertigstellung des Baus ist 

für Ende 2022 vorgesehen. 

Grund für den Neubau Butterberg 

II ist der hohe Bedarf an 

Kita-Plätzen in Rendsburg. 

Die Kita Butterberg I wurde 

bereits Ende der 1990er-Jahre 

erbaut und mit einer Nutzfläche 

von 825 Quadratmetern 

für 4 Regelgruppen mit je 20 

Kindern konzipiert. 

Mit dem Neubau entstehen 

auf dem Nachbargrundstück 

nun 40 neue Kita-Plätze, aufgeteilt 

in zwei Krippengruppen 

(bis 3 Jahren) mit jeweils 

10 Plätzen und einer derzeit 

in der Grundschule Rotenhof 

gastierenden Regelgruppe (ab 

3 Jahren) mit 20 Kindern. 

„Ich freue mich, dass wir bald 

auch für Kinder unter 3 Jahren 

eine Betreuung in der Kita 

Butterberg anbieten und die 

Außengruppe hier integrieren 

können.“, so Kita-Leiterin 

Martina Makowski. 

Auch Bürgermeisterin Janet 

LOKALES 

DER ERSTE 

SPATENSTICH 

von links hinten: Thomas Siegel (Fachdienstleiter Hochbau), Ann-Kathrin 

Gosch (stv. Kita-Leiterin), Niels Janiak (Janiak + Lippert Architekten), 

Florian Green (Reese & Green Bauunternehmung), Janet Sönnichsen 

(Bürgermeisterin Stadt Rendsburg) & vorne: drei fleißige Helfer/-innen 

der Kita Butterberg. 

Foto: Stadt Rendsburg – Nieswand 

Sönnichsen freut sich über 

den Beginn des Baus: „Die 

Nachfrage nach Krippenplätzen 

ist hoch. In der Kita Butterberg 

bieten wir bereits eine 

ausgesprochen gute Betreuung 

für Ü-3-Kinder und weiten 

diese nun auf die U-3-Betreuung 

aus. Darauf freuen 

wir uns, denn viele Eltern haben 

sich dies gewünscht, vor 

allem diejenigen mit Geschwisterkindern.“ 

(KS) 

3

LOKALES 

„Lass‘ uns schweben“ 

Foto: Stadt Rendsburg 

Rendsburg freut sich auf die Rückkehr 

der Schwebefähre, die am 

Freitag, den 4. März 2022 um 14:30 

Uhr nach sechsjähriger Abwesenheit 

ihren regulären Betrieb an der 

Eisenbahnhochbrücke zwischen 

Rendsburg und Osterrönfeld wieder 

aufnehmen wird. 

Die Stadt Rendsburg lädt alle Bürgerinnen 

und Bürger unter dem 

Motto „Lass uns schweben“ zu einer 

Begrüßungsfeier am 4. März, ab 

13 Uhr auf dem Gelände des Restaurants 

„Brückenterrassen mit 

Schiffsbegrüßungsanlage“, Am 

Kreishafen 26, direkt an der Nordseite 

der Eisenbahnhochbrücke, 

herzlich ein, gemeinsam schwebend 

eine erste Fahrt über den 

NOK zu genießen. 

Musikalisch passend begrüßt der 

Shanty-Chor Neptun, gegründet 

unter anderem von Mitarbeitern 

des Wasser- und Schifffahrtsamtes, 

mit maritimen Liedern die Schwebefähre. 

Stadtpräsident Thomas 

Krabbes und Bürgermeisterin Janet 

Sönnichsen werden circa um 14:45 

Uhr in kurzen Ansprachen die Bedeutung 

dieses Ereignisses hervorheben. 

Für die Besucher gibt es neben 

Ständen mit einem Getränke- 

und Speisenangebot 

weitere kleine Überraschungen. 

Die Schwebefähre hat 

nicht nur für die Bewohner 

Rendsburgs und der Region eine 

wichtige Bedeutung als ein verbindendes, 

öffentliches und kostenloses 

Verkehrsmittel über dem Nord- 

Ostsee-Kanal. Sie ist zugleich – zusammen 

mit der Eisenbahnhochbrücke 

– ein bedeutendes 

identitätsstiftendes Industriedenkmal 

in der Region. Nicht nur Schüler, 

Pendler und Freizeit-Radler 

freuen sich sicher auf die Wiedereröffnung. 

Besonders 

auch für Touristen 

ist das faszinierende 

Transportmittel in Zukunft 

sicher wieder ein willkommener 

Besuchsanlass und 

eines der meist genutzten „Selfie- 

Points“ in Rendsburg. 

Es wird darauf hingewiesen, dass 

es nur eingeschränkte Parkmöglichkeiten 

an der Schwebefähre gibt. 

Daher wird empfohlen, Fahrzeuge 

außerhalb des Kreishafens abzustellen. 

(KS) 

Mitarbeitende sind zur Meldung von Verdachtsfällen verpflichtet – Kirchenkreis geht jeder Meldung nach 

Meldestelle für M?RO;FCMC?LN? '?Q;FN nimmt Arbeit auf 

Rendsburg-Eckernförde – Der Kirchenkreis 

Rendsburg-Eckernförde 

hat seit diesem Monat eine Meldebeauftragte. 

Verdachtsfälle von sexualisierter 

Gewalt und Grenzverletzungen 

können ab sofort an die 

unabhängige Meldestelle des Kirchenkreises 

gemeldet werden. Dort 

ist die Meldebeauftragte Kerrin Lorenz 

jeden Dienstag von 9 bis 11 

Uhr zu erreichen, außerhalb der 

Zeit läuft ein Anrufbeantworter. 

Die Telefonnummer lautet 

4 

Kerrin Lorenz und 

Propst Sönke Funck 

Foto: Helge Buttkereit. 

04331/5903333. Außerdem ist die 

Meldestelle über E-Mail zu erreichen: 

kontakt@meldestelle.kkre.de. 

Eingehende Anrufe auf dem Anrufbeantworter 

und E-Mails werden 

innerhalb von 48 Stunden 

bearbeitet. 

„Die unabhängige Meldestelle ist 

ein wichtiger Bestandteil unseres 

Schutzkonzeptes gegen sexualisierte 

Gewalt“, sagt Propst Sönke 

Funck. Er ist im Kirchenkreis für 

den Arbeitsbereich Prävention verantwortlich, 

zu dem auch die Meldestelle 

gehört. Eine Weisungsbefugnis 

für die Meldebeauftragte hat 

er ausdrücklich nicht: „Sie ist unabhängig. 

Das ist für die Arbeit 

auch besonders wichtig.“ Sönke 

Funck freut sich, dass für die Arbeit 

eine erfahrene und qualifizierte Beraterin 

als Honorarkraft gefunden 

werden konnte, die durch ihre vielfältigen 

Tätigkeiten auch wirtschaftlich 

unabhängig vom Kirchenkreis 

ist. 

Kerrin Lorenz ist Diplompädagogin, 

Sexologin sowie Ehe-, Familien- 

und Lebensberaterin. Die 49- 

Jährige arbeitet unter anderem als 

Honorarkraft bei N.I.N.A e.V. in 

Kiel. Dort ist sie Beraterin für 

das Hilfetelefon sexueller 

Missbrauch. „Beim Hilfetelefon 

können sowohl Betroffene 

als auch Fachkräfte, und andere 

Menschen anrufen, die Verdachtsfälle 

beobachtet haben. Aber auch 

Kinder und Jugendliche können 

sich melden, wenn es Fragen zum 

Thema sexueller Missbrauch gibt“, 

erläutert sie. Zusätzlich arbeitet Lorenz 

in freier Praxis als Sexologin 

und bei pro familia in der Paar-, Sexual- 

und der Schwangerenberatung. 

Für die Hochschule Merseburg 

ist sie schließlich Dozentin im 

Studiengang Sexologie. 

„Mitarbeitende sind nach dem Präventionsgesetz 

der Nordkirche verpflichtet, 

Verdachtsfälle von sexualisierter 


zu melden“, sagt Lorenz. 

Sie ist dafür verantwortlich, die 

Meldung weiterzugeben, damit im 

Kirchenkreis ein geordnetes Verfahren 

läuft, das im Schutzkonzept des 

Kirchenkreises beschrieben ist. 

Niemand müsse Angst vor einer falschen 

Beschuldigung haben, sagt 

sie. Stelle sich ein Verdacht nach 

sorgfältiger Prüfung auch unter Beteiligung 

von unabhängigen Experten 

als unbegründet dar, werde gegebenenfalls 

ein Rehabilitationsverfahren 

eingeleitet. 

Auch für Betroffene von sexualisierter 

Gewalt oder Grenzverletzungen 

ist Lorenz ansprechbar. Sie vermittelt 

mögliche Hilfs- und Beratungsangebote 

und leitet – nach 

Absprache mit den Betroffenen – 

eine Meldung in den Kirchenkreis 

weiter, wo wiederum ein geordnetes 

Verfahren gestartet wird. „Ich 

freue mich, dass ich als Meldebeauftragte 

des Kirchenkreises einen 

Teil dazu beitragen kann, dass die 

Evangelische Kirche mit möglichen 

Fällen von sexualisierter Gewalt 

oder Grenzverletzungen geordnet 

umgeht und nichts unter den Tisch 

gekehrt wird. Darauf werde ich als 

unabhängige Meldebeauftragte achten“, 

sagt Kerrin Lorenz. 

Da die Meldestelle eine neue Einrichtung 

ist, gibt es bislang noch 

keine Erfahrungswerte, wie viele 

Anrufe eingehen werden. 

Was ist sexualisierte Gewalt? 

„Sexualisierte Gewalt“ wird oft 

auch als „Sexueller Missbrauch“ 

oder „Sexuelle Gewalt“ bezeichnet. 

Eingeschlossen sind strafrechtlich 

relevante Formen von Gewalt, aber 

auch Übergriffe und Grenzverletzungen, 

die unterhalb der Schwelle 

von wahrnehmbarer Gewaltanwendung 

oder strafrechtlicher Bedeutung 

stattfinden. Grenzen verletzt, 

wer gegen den ausdrücklichen, 

spürbaren oder vermuteten Willen 

eines Menschen handelt. Sexualisierte 


muss sich niemand gefallen 

lassen oder in ihrem/seinem Arbeitsbereich 

dulden. 

(Helge Buttkereit)

Neuer Verein im Amt Achterwehr: 

„Gemeinschaft zur Erhaltung des Kulturguts 

der Gemeinden im Amt Achterwehr e.V.“ 

Im Gebiet der 

acht amtsangehörigen 

Gemeinden 

Achterwehr, 

Bredenbek, 

Felde, Krummwisch, 

Melsdorf, Ottendorf, Quarnbek 

und Westensee engagieren sich 

seit den 1970er-Jahren immer 

wieder ortsgeschichtlich Interessierte 

ehrenamtlich für die 

Chronikarbeit. 

Viele Veröffentlichungen sind 

daraus hervorgegangen und von 

der Öffentlichkeit positiv aufgenommen 

worden. Eine Frage 

aber wurde bisher in den Gemeinden 

des Amtes vernachlässigt: 

Wie können die ortsgeschichtlichen 

Materialien, z.B. 

Dokumente, Fotos, Postkarten 

für die Zukunft gesichert werden? 

Solche Unterlagen passen 

im Allgemeinen nicht zu den 

Aufgaben von Gemeinde- und 

Amtsarchiven, die vor allem 

Verwaltungsvorgänge dokumentieren. 

Weil aber für die 

Chronikarbeit neben dem Sam- 

Zwei Frauen mit Hunden, 

weit im Hintergrund 

ein einzelnes 

Windrad, dazu eine Aufforderung 

zur Stimmabgabe beim 

Bürgerentscheid. 

Am Montag in und um Quarnbek in 

großer Zahl aufgestellte Plakate 

zeichnen das Bild einer Idylle. 

Aber von wem wurden die Plakate 

aufgestellt? Das Logo „quarnbek-aktiv“ 

gibt Rätsel auf und führt bei 

Bürgerinnen und Bürgern zu Irritationen. 

Ist dies ein neuer Hundesportverein 

oder gibt es etwa neben 

der Initiative, die das Bürgerbegehren 

auf den Weg gebracht hat, noch 

eine weitere lokale Graswurzelbewegung? 

Für die Vertretungsberechtigten des 

Bürgerbegehrens und Vorsitzenden 

des inzwischen gegründeten, gemeinnützigen 

Vereins Quarnbeker- 

Wind e.V., Jörg Kruse und Jörg Endrukat 

lag sofort der Verdacht nahe, 

dass der Windparkbetreiber- und 

Projektierer, die Denker & Wulf AG, 

hinter der mit großem Aufwand 

hochprofessionell gemachten PR- 

Kampagne steht. Allerdings fehlt 

meln, Recherchieren, 

Schreiben 

das Bewahren 

dieses speziellen 

lokalen 

Kulturguts unbedingt 

dazu 

gehört, haben 

wir im Juli 2021 

in Zusammenarbeit 

mit der 

Amtsverwaltung 

den oben 

genannten Verein 

gegründet. 

Durch Corona 

konnten wir 

noch keine öffentlichen 

Versammlungen 

oder Veranstaltungen 

abhalten; 

aber inzwischen 

ist das Logo gestaltet 

und die Webseite erarbeitet 

worden. Unter 

http://www.ge-kulturgut.de/ 

können sich Interessierte nicht 

nur über die amtsangehörigen 

Der Vorstand (v. l.): Rolf Dornbusch, Eberhard Barz, Arno Beyer, 

Dr. Karsten Dölger, Hans-Werner Hamann (Vorsitzender), Gerlind Lind 

(stellvertretende Vorsitzende), Ulrich Schwermer. 

Irreführende Einflussnahme auf das Verfahren 

zum Bürgerentscheid in Quarnbek 

I M P R E S S U M 

KlöönSnack erscheint monatlich 

im Ihrens-Verlag 

HOLSTEINER 

Klöön 

LOKALES 

Foto: Florian Sötje 

Gemeinden informieren, sondern 

auch die Vorgeschichte 

der Vereinsgründung und die 

Satzung nachlesen sowie ihre 

Mitgliedschaft beantragen. Vielleicht 

ist der neue Verein zugleich 

eine Anregung für andere 

Gemeinden und Ämter. 

(Gerlind Lind) 

auf den Plakaten jeglicher Hinweis 

auf das Unternehmen. Erst bei einer 

Internet-Recherche findet man 

nach einigem Suchen unter „quarnbek-aktiv“ 

im Impressum der Web- 

Seite versteckt die „Auflösung“: 

„quarnbek-aktiv“ ist eine Kampagne 

der Denker & Wulf AG. 

„Für Denker & Wulf geht es um viel 

Geld, da überrascht es nicht, dass 

sie alle Register ziehen“, so Jörg Endrukat, 

Mit-Initiator des Bürgerbegehrens. 

Dass das Unternehmen dabei 

eine Idylle mit einem Windrad 

darstellt, sei eben typische PR-Gestaltung. 

Dass aber versucht werde, 

mit einer als Bürgerbewegung getarnten 

Kampagne unternehmerische 

Interessen durchzusetzen, verstoße 

gegen demokratische Spielregeln. 

Endrukat und Kruse meinen: 

„Wir wollen in unserer Gemeinde 

keine amerikanischen Verhältnisse, 

wo die Politik am Tropf des Großkapitals 

hängt. Das Bürgerbegehren 

soll doch gerade den Quarnbekerinnen 

und Quarnbeker die Entscheidung 

in die Hand geben und nicht 

durch profitorientierte Unternehmen 

von außerhalb beeinflusst werden.“ 

Von Juristen hätten die beiden Vertretungsberechtigten 

den Rat bekommen, 

die Aufsichtsbehörden 

über die rechtswidrige Aufhängung 

dieser Plakate in Kenntnis zu setzen. 

Denn auch für Plakate gilt die Impressumspflicht, 

und in der „verschleierten“ 

Aktion der Denker & 

Wulf AG liegt ein klarer Verstoß gegen 

das Landespressegesetz. 

Die zuständige Kommunalaufsichtsbehörden 

wurde auch umgehend 

tätig und leitete für diese Ordnungswidrigkeit 

ein Bußgeldverfahren 

gegen Denker & Wulf. Dieses 

kann eine Geldbuße von bis zu 

5000 Euro nach sich ziehen. Die 

Plakate müssen jetzt mit einem Impressum 

in einer Größe „nachgerüstet“ 

werden, die es allen möglich 

macht, nachzuvollziehen, wer 

hinter dieser Werbe-Kampagne 

steht. 

„Dann ist zumindest klar, woher 

der Wind weht, und dass Denker & 

Wulf nicht nur keine Kosten 

scheut, sondern auch vor einem 

Rechtsverstoß nicht zurückschreckt“, 

meint Jörg Kruse. 

(Jörg Kruse) 

Verlagsleitung: Sascha Hoppe (V.i.S.d.P.) Verlagsanschrift: Altstädter Markt 1-3, 24768 

Rendsburg, Tel. 04331-4405189 

OBJEKTBETREUUNG/MEDIABERATUNG: 

Christine Struckmeyer 

Redaktion: Oliver Ollrogge, Dietmar 

Freitag, Jörg Joosten, Marija Vasiljeva, 

Frank Sorgatz, Christopher Voges, 

Swantje Stieh, Michael Böhm, Claus 

Bergmann, Stefan Knauß, Markus 

Sellhorn, Mirko Schneider, David 

Schmidholt, Peter Böhmer, 

Patrick Nawe (Fotos) 

SNACK 

E-Mail: Info@ihrens-verlag.com 

www.ihrens.com 

Herstellung: Druckerei Lohmeier, Eckernförde 

Der Verlag haftet nicht für unverlangt ein - 

gesandte Texte, Manuskripte und Fotos. Nachdruck, 

Aufnahme in Online-Dienste und Internet 

sowie Vervielfältigungen benötigen die vorherige 

Zustimmung des Verlages. 

5

LOKALES 

Triple-Sieg für den Beachy beim European Innovation Award 

Unverwechselbare Form, kultige 

Rundungen: Das Außendesign des 

BEACHY prämiert die Jury mit dem 

ersten Platz in dieser Kategorie. 

Der BEACHY räumt ab: Gleich 

drei Mal landete der neuen 

Wohnwagen von Hobby beim European 

Innovation Award 2022 

auf dem ersten Platz. Besondere 

Aufmerksamkeit gab es unter anderem 

für das perfekt auf die Bedürfnisse 

der Zielgruppe zugeschnittene 

Konzept. 

Bestes Außendesign, bester Zielgruppen-Fokus, 

beste Marketingund 

PR-Kampagne: Beim European 

Innovation Award 2022 gab 

es drei Mal Gold für den noch 

jungen BEACHY, einer Submarke 

von Hobby. Zum bereits zwölften 

Mal zeichnet der DoldeMedien 

Verlag mit dem Preis intelligente, 

nützliche und nachhaltige Produkte 

in der Camping- und Caravaning-Branche 

aus. 

Die international besetzte Fachjury 

hob unter anderem die außergewöhnliche 

Zielgruppennähe 

des BEACHY hervor. „Unser Ziel 

ist es, das Gefühl von Strand und 

Freiheit auf den BEACHY zu 

übertragen“, erläutert Frank Maukel, 

verantwortlich für Marketing 

& PR bei Hobby. „Die neue Generation 

von Campern wünscht sich 

Flexibilität, Spontaneität und Individualität. 

Mit natürlichen Materialien, 

die an Treibholz und 

Dünengras erinnern, sprechen 

wir genau diese Sehnsüchte an. 

Aber auch das flexible Design des 

BEACHY und die nordische, unkomplizierte 

Art treffen den Zahn 

der Zeit.“ 

Jung und wild ist auch die Kommunikation 

rund um den 

BEACHY, welche die Fachjury 

mit dem Sieg in der Kategorie 

Beste Marketing- und PR-Kampagne 

auszeichnete. Mit „be ready“, 

„be free“, „be wild“ unterstützen 

die Headlines das Gefühl 

von Aufbruch und sanfter Rebellion, 

das den BEACHY umgibt. 

„Wir freuen uns sehr über die 

Auszeichnungen und sind extrem 

stolz, dass der BEACHY 

auch international so große Anerkennung 

bekommt“, so Frank 

Maukel. „Das bestärkt uns, diesen 

Weg weiterzugehen.“ 

Auch optisch hebt sich der 

BEACHY von anderen Wohnwagen 

ab. Die Symbiose aus Campervan 

und dem ersten von 

Hobby-Gründer Harald Striewski 

selbst gebauten Wohnwagen belohnt 

die Jury mit dem ersten 

Platz in der Kategorie Außendesign. 

Neben der kompakten Form 

und den charmanten Rundungen, 

die gemeinsam mit der dänischen 

Designerin Anne Halskov und 

den Leichtbauspezialisten von 

Ross Design entwickelt wurden, 

ist vor allem die große Hecktür 

ein Highlight: Vom Bett aus den 

Blick nach draußen genießen – 

das ist es, was den BEACHY ausmacht. 

(KS) 

Anzeige 

Keine Sonderausgaben bei Barzahlung 

von Kinderbetreuungskosten 

Die Leiterin der örtlichen 

Beratungsstelle im Lohn - 

steuerberatungsverbund e.V. - 

Lohnsteuerhilfeverein in 

Fockbek, Frau Svetlana Groth, 

weist aus aktuellem Anlass 

auf folgendes hin: 

ein bei der Betreuung der 

Kinder für die Betreuerin vertraglich 

vereinbarter Fahrt - 

kostenersatz nicht als Sonderausgabe 

zu berücksichtigen ist, 

wenn die Zahlung bar geleistet 

wird. 

Das Finanzgericht München hat 

mit Urteil vom 24.08.2021, Az. 

12 K 912/20 entschieden, dass 

Weitere Informationen finden 

Sie auch unter 

www.steuerverbund.de 

6

Welch eine Freude. Was für eine 

tolle Aufbruchstimmung herrscht 

derzeit im Gemischten Chor. Lieder 

können und sollen wieder im 

schönen Musikzimmer erklingen. 

Alle fiebern jetzt auf den 3. März 

2022. Jede aktive Stimme, jeder 

aktive Sänger sortiert bereits seine 

Notenblätter, alle sind gespannt 

auf das neue Repertoire 

des Chorleiters Martin Seifert. 

Ab 19.15 Uhr werden beschwingte 

Melodien durch das Fenster 

über das Sportzentrum erklingen. 

Es gilt die „Mission 2022“ 

zu starten. Die einundzwanzig 

Aktiven werden 

wieder neu durchstarten. 

Vor ihnen liegt 

ein Jubiläumsjahr und man 

muss sich sputen, die Lieder bis 

zum ersten Auftritt am Sonntag, 

den 12. Juni 2022 einstudiert zu 

haben. Das Sommerkonzert, das 

nach der langen Pandemiezeit 

das erste sein wird, wird auf dem 

Gelände des Museums, der 

„Schoolkat“, stattfinden. 

An diesem Sonntag wird für das 

gesamte Dorf auch das Langweiler 

Blasorchester wieder Präsenz 

zeigen. Der Kindergarten bringt 

ebenso musikalische Einlagen zu 

Gehör, wie auch der Shantychor 

Lütjenwestedt Abwechslung ins 

Programm bringt. 

Von 14 bis 18 Uhr erklingen dann 

die Melodien durchs Dorf. Hin - 

über bis zum Storchennest von 

Frida & Frodoli“. Und dazu wird 

Kuchen & Kaffee serviert. 

LOKALES 

Wir sind nicht mehr mundtot.- Wir sind Chor-Langwedel – 

Gemischter Chor wird 130 – Witzige Werbekampagne soll Nachwuchs locken! 

Mission 2022 startet am 3. März mit erster Chorprobe 

Kleinstadt-Theater Nortorf 

Das Kleinstadt Theater Nortorf 

wurde im November 2007 als gemeinnütziger 

Verein von Jürgen 

Gissel gegründet, der es seitdem 

leitet und Regie führt. Er selbst 

kann auf eine nun vierzigjährige 

Theatererfahrung zurückgreifen 

und steht auch immer mal wieder 

selbst auf der Bühne, wenn die 

Stücke es erfordern. Es wird ausschließlich 

in hochdeutscher 

Sprache gespielt, die Stücke beinhalten 

sowohl Boulevard Komödien 

als auch klassische und moderne 

Theaterliteratur, wie z.B. 

Maxim Gorki, Berthold Brecht, 

Edward Albee und wie aktuell 

Michel McKeever mit dem Stück 

„Danach“. Die Proben sind intensiv 

und haben das Ziel, so dicht 

wie möglich an eine professionelle 

Leistung heranzukommen. 

Aber auch Liederabende mit Stücken 

aus den goldenen zwanziger 

und dreißiger Jahren, hauptsächlich 

aus der Berliner Szene, von 

Kurt Tucholsky, Otto Reutter, 

Friedrich Hollaender und vielen 

anderen stehen zwischendurch 

auf dem Programm und haben 

ein begeistertes Publikum. Selbstverständlich 

nehmen wir auch 

teil an Veranstaltungen der Stadt 

oder des Amtes Nortorf, auch haben 

wir Auftritte bei verschiedenen 

privaten Veranstaltungen 

und Vereinsfeiern. Wir suchen 

immer theaterinteressierte Damen 

und Herren, die auch einmal 

auf der Bühne stehen und den 

Wir sind mehr als ein Chor. Auch wenn 

hier nicht alle aktiven Sängerinnen und 

Sänger dabei sind. Eines unserer beliebten 

Mottos lautet: „Wer uns findet, der 

findet uns gut“! 

Kleinstadttheater 

Applaus genießen möchten, das 

Mindestalter liegt bei achtzehn 

Jahren. Wir proben immer dienstags 

in der Aula der Gemeinschaftsschule 

Nortorf in der Zeit 

von 18.30 Uhr bis 21 Uhr. Wer 

sich die Proben einmal ansehen 

möchte, ist herzlich dazu eingeladen. 

Es wird dazu um Anmeldung 

gebeten unter Tel. 04392- 

913211 oder theaternortorf@t-online.de. 

Wir freuen uns auf Sie als Publikum 

oder neue Mitglieder. 

Es wird dazu um Anmeldung gebeten 

unter Tel. 04392-913211 

oder theaternortorf@t-online.de. 

Besuchen Sie bitte auch unsere 

Website www.theaternortorf.de/ 

dort können Sie sich einen 

Eindruck verschaffen. 

Aktuelle Informationen zu 

unseren Gottesdiensten 

entnehmen Sie bitte unserer 

Homepage: www.kirchen - 

gemeindenortorf.de 

Im Neuen Jahr findet die 

Familienkirche immer sonntags 

um 11.00 Uhr in der 

St. Martin-Kirche statt! 

Interessiert zu singen? Mitzusingen? 

Ohne Vorkenntnisse dabei 

zu sein? 

Die Chorproben starten am 3. 

März ab 19.15 Uhr im Musikzimmer 

des Sportheimes Langwedel. 

Weitere Termin sind der 10. 

März, 17. März und der 31. März. 

Am Donnerstag, dem 24. März 

findet ab 19 Uhr eine außerordentliche 

Versammlung statt. 

Der Chor trifft sich an jedem Probenabend 

bereits ab 18 Uhr am 

Stammtisch in der Kantine zur 

Vorbesprechung. 

Unser Internetauftritt wurde 

„aufgehübscht“ und hält Dich jederzeit 

auf dem Laufenden. Lust 

bei Gemischten Chor Langwedel 

mitzumachen? Du interessierst 

Dich für uns? Tag & Nacht sind 

wir im Internet zusehen. (KS) 

Reinhören unter: www.gesangverein-langwedel.de. 

Eine 

freundliche Auskunft gibt ebenso 

der Vorsitzende Heinz Schneegans 

unter: 0 43 29 -91 27 02. 

Ev.-luth. Kirchengemeinde Nortorf 

Niedernstraße 2, 24589 Nortorf, Tel. 04392-2014 

www.kirchengemeindenortorf.de 

E-Mail: Kirchengemeinde@Kirchengemeindenortorf.de 

Kirchliche Nachrichten März 2022 

Fr, 04.03. 19.00 Uhr Weltgebetstag – England, Wales, Nordirland 

So, 06.03. 10.00 Uhr Gottesdienst,Pastorin Trede 

So, 06.03. 11.00 Uhr Open-Air-Gottesdienst in Langwedel, Ps. Biehl 

Sa, 12.03. 17.00 Uhr Gottesdienst in der Kapelle Timmaspe, Pastorin Büstrin da Costa 

So, 13.03. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastorin Büstrin da Costa 

So, 20.03. 11.00 Uhr Familienkirche mit Diakonin Kröger 

Sa, 26.03. 17.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche „Zum guten Hirten“, Pastor Tretow 

So, 27.03. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Tretow 

Wir feiern Gottesdienst für 

Familien und Alleinstehende 

mit und ohne Kinder, für 

Jung und Alt. Wir wollen gemeinsam 

eine Gemeinde 

sein, sich an den Kindern 

freuen, die Eltern unterstützen 

und sich durch die Gespräche 

mit den "Alten" bereichern 

lassen. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

Nach dem Gottesdienst in 

leichter Sprache, mit einem 

kurzen Predigtteil, laden wir 

zum Zusammensein ein. In 

der Kirche gibt es ein Mittagessen 

für alle. Für ein kaltes 

Buffet darf gerne etwas mitgebracht 

werden. Es gibt 

Spiel- und Bastelangebote 

für die Kinder während und 

nach dem Essen - in der Kirche. 

Wir freuen uns auf euch. 

Silke Kröger, Ulrich Hein 

und Team 

(KS) 

7

8 

LOKALES 

Möhlenfrünn, hartlich willkommen in dad niede Johr 2022 

Glück to leewe Möhlenfrünn, 

nun sünd wie schon een ganze 

Tied in dad Johr 2022. 

2021 is Affschlodden. Dad 

Wodderrad und dad Dagg is 

ferdich. De Regnungen sünd 

betoold. Nun kann dad wedder 

losgohn in de Möhl. 

Am 16. März wollen wir wieder loslegen in der Mühle. 

Anfangen wollen wir mi dem Fußboden im Mühlen Keller. 

Den Boden rausnehmen und abdichten mit Dachpappe gegen 

Feuchtigkeit. Dazu brauchen wir Helfer, bewaffnete mit Akkuschrauber 

und Bits. 

Ab dann jeden Mittwoch um 18 Uhr in der Mühle. 

11.5. Jahreshauptversammlung 19 Uhr in der Mühle 

28.5. Hutkonzert mit Sunset Nordic. Eintritt frei. Gage, der 

Hut geht rum. 

30.5. Anmahlen 

Dat lütte Huus in’n Snee 

Komödie von Renate Wedemeyer 

Uraufführung 

Regie: Ulrich Bähnk 

Ihre Scheidung haben Claudia 

und Thomas hinter sich gebracht 

- nun gilt es, bevor man endgültig 

getrennte Wege geht, noch einen 

Käufer für das gemeinsame Wochenendhaus 

zu finden. Während 

die zankenden Ex-Eheleute 

mit Ausmisten beschäftigt sind, 

kommt ein junges Paar im wahrsten 

Sinne des Wortes hereingeschneit 

und zeigt sich an dem 

Objekt interessiert. Das Schneetreiben 

vor der Tür wird unterdessen 

immer dichter und sorgt 

dafür, dass das Auto streikt – mit 

dem Ergebnis, dass vier teils einander 

wildfremde Menschen 

auf einmal sehr viel mehr Zeit 

miteinander verbringen müssen, 

als ihnen lieb ist. Als dann noch 

eine fünfte Person, ein Freund 

des jungen Paares, durch Zufall 

in die kleine Gesellschaft hineingerät, 

ist das Dilemma perfekt. 

Mit dem Ergebnis, dass Lebenseinstellungen 

hinterfragt, noch 

zu treffende oder bereits getroffene 

Entscheidungen revidiert, 

Freundschaften geschlossen oder 

aufgelöst werden. 

Diese hintergründige, aber dennoch 

mit Leichtigkeit gespickte 

Komödie von Renate Wedemeyer 

erhielt 2019 den vom Niederdeutschen 

Bühnenbund Schleswig- 

Holstein ausgelobten Autorenpreis, 

den Konrad-Hansen-Preis. 

Die NBN freut sich, „Dat lütte 

Huus in’n Snee“ aus der Feder 

Wedemeyers, die das Theater 

über viele Jahre hinweg als erfolgreiche 

Schauspielerin, Regisseurin 

und Übersetzerin begleitet 

hat, uraufführen zu dürfen. 

Aufführungstermin im 

Studio-Theater: 

Premiere/Abo: 

FR 18.03.22 20 Uhr 

MO 21.03.22 20 Uhr 

DI 22.03.22 20 Uhr 

MI 23.03.22 20 Uhr 

DO 24.03.22 20 Uhr 

FR 25.03.22 20 Uhr 

SA 26.03.22 16 Uhr 

SA 26.03.22 20 Uhr 

SO 27.03.22 16 Uhr 

Karten für diese Veranstaltung 

Ticket Regional: 

www.ticket-regional.de/nbn 

Telefon: 0651/9790777 

6.6. Mühlentag 

25.6. Mitsommernachtsfest mit der altbekannten Gruppe Zak 

Zak Zak. 

Ende September ein Barbershop-Singen vom Feinsten. Mit 

dem Ensemble „MäQinBläck“ aus Berlin-Spandau. 

(In Planung) Dazwischen Hochzeiten, Silberhochzeiten Feiern, 

Taufe, Geburtstagsfeier usw. Vor und nach jedem Fest 

würden wir uns über Helfer freuen, die mit auf- und abbauen. 

Wer würde zum Mühlentag eine Torte oder Kuchen backen? 

Meldungen bitte an jo.pahl@wassermuehle-hanerau oder 

04872 2313. 

Wir suchen noch Helfer und Helferinnen 

für Hochzeiten, die meistens freitags um ca. 13 Uhr beginnen. 

Wer Lust hat, an der Mühle mitzuhelfen, meldet sich bei 

jo.pahl@wassermuehle-hanerau.de. 

Glück to de Vörstand 

Verein zur Erhaltung der Wassermühle Hanerau e.V. 

1. Vorsitzender Jochen PahlMannhardtstraße 76 

25557 Hanerau, Tel. 04872 2313 

jo.pahl@wassermuehle-hanerau.de, 

www.wassermuehle-hanerau.de 

Plattdeutsch und „Social Media“ 

Mit modernen 

plattdeutschen 

Texten 

und Videos 

begeistert Nadine 

Tobien 

ihre Follower 

auf den Social Media Plattformen, 

wie Instagram, TikTok oder 

Facebook. Unter dem Namen 

„plattebloom“ postet sie drei bis 

fünf Mal die Woche Texte und Videos 

zum Hören und Lernen. Eine 

Übersetzung ins Hochdeutsche 

ist ebenfalls 

immer zu 

finden, damit 

auch Einsteiger 

sich gut zurechtfinden 

können. 

Als Teil unserer ländlichen Kultur 

ist es der Pulserin wichtig, 

diese in die Moderne zu bringen 

und sie dem jungen Publikum zu 

öffnen. Ein Podcast ist ebenfalls 

auf allen gängigen Plattformen, 

wie Spotify zu finden. 

Nadine Tobien

Ortsverband Schenefeld informiert: 

Jahreshauptversammlung verschoben auf Freitag, 20. Mai 2022 

Gemäß Landesverordnung dürfen Sitzungen bzw. Versammlungen 

in geschlossen Räumen nur mit bis zu 50 Personen abgehalten 

werden. Aus diesem Grund sehen wir uns gezwungen, den Termin 

der Jahres-hauptversammlung auf den Monat Mai zu verschieben, 

denn erfahrungsgemäß nehmen an unseren Jahreshauptversammlungen 

mehr als 50 Personen teil. Wir bitten um Ihr 

Verständnis und werden Sie rechtzeitig über das weitere Vorgehen 

informieren. 

Dienstag, 5. April 2022, 

Modenschau bei Adler-Moden Halstenbek 

Abfahrt um 10.15 Uhr ab Schenefelder Markt. Preis pro Person 

inkl. Busfahrt, Modenschau und Essen € 32,00 pro Person. Je 

Kinderkleider- und Spielzeugbasar 

Schenefeld . Am 12. März 2022 findet wieder 

in der Zeit von 9.00 Uhr – 13.00 Uhr einen 

Kinderkleider- u. Spielzeugbasar im Gemeindehaus/Pastorat 

statt. Verkauft wird alles 

von Baby- bis hin zur Jugendbekleidung, 

Umstandsmode sowie Kleidung für Erwachsene. 

Aber auch jede Art von Spielzeug, Bücher, 

Kinderwagen, Umstandsmode, Tupper 

u.v.m. Die Besucher bekommen für wenig 

Geld sehr gut erhaltene und tolle Sachen. 

Ohne Kuchenverkauf. 

Der Einlass ist nach den 

momentan geltenden Regeln 

für 2G+ und 3G nur 

mit einer medizinischen 

Schutzmaske oder FFP2 

Maske, Händedesinfektion 

sowie der Registrierung 

mittels eines QR- 

Codes mit der Corona 

Warn App möglich 

(Handy nicht vergessen). 

Wenn möglich lassen Sie 

Ihre Kinder zu Hause, da 

wir nur eine begrenzte Personenzahl hereinlassen 

dürfen. So wird es nicht 

unnötig voll in den Räumen! 

Aufgrund der höheren Mehrkosten 

werden 25% vom Verkaufspreis 

abziehen. Dies werden wir 

wie jedes Jahr zu 100% für Kinder- 

und Jugendprojekte der Gemeinde 

spenden. Die Verkaufsnummern 

sind ab sofort unter 

04892-8904659 erhältlich. 

LOKALES 

nach Anzahl der Anmeldungen könnte sich der Preis eventuell 

noch reduzieren. Anmeldungen nimmt Christa Möller, Tel.: 

04892-738 entgegen. 

Spielenachmittag: 16. März, 20. April, 18. Mai, 15. Juni, 20. Juli, 

17. Aug., 21. Sept., 19. Okt., 16. Nov., Eiscafe Schenefeld 

Sprechstunden: Beratungen im SoVD-Büro 

sind zu folgenden Bedingungen möglich! 

Vorherige telefonische Terminvereinbarung mit einem der Berater 

ist unbedingt erforderlich 

Abstand, Mund-Nasenschutz, Desinfektion gilt weiterhin 

2G+, d.h. geimpft oder genesen plus negativem Schnelltest mit 

Nachweis – für Geboosterte entfällt der Schnelltest. 

Bitte verfolgen Sie die 

Medien. Sollten wieder 

höhere Auflagen 

und Einschränkungen 

vom Land S-H erfolgen, 

sind wir natürlich gezwungen dem 

nachzugehen, so dass es auch kurzfristig 

ausfallen könnte. 

VHS Kurse 

März bis April 

Viele neue und interessante Kurse bei 

der VHS in Schenefeld. Ganz neuer 

Übungsort ist das Louisenbad mit seinem 

bezaubernden Ausblick und der 

Ruhe. Auch wenn das Programmheft 

schon im Umlauf ist, kommen immer 

wieder interessante und neue Kurse 

rein, die dann nur auf der Homepage bei 

der VHS unter www.vhs-schenefeld.de 

einzusehen und auch direkt buchbar 

sind. 

Folgende Kurse starten bald: 

01.03. Klassisches Pilates (Schnupperkurs) 

Louisenbad 

01.03. Farbenprächtiger Schmuck aus 

Venedig GGS Schenefeld 

02.03. Pflegezeit finanziell meistern 

GGS Schenefeld 

03.03. Klassische Pilates am Vormittag 

(Schnupperkurs) Vereinsheim 

03.03. Schwedisch für den Urlaub 

(Ideal für Anfänger) GGS Schenefeld 

11.03. Kalligrafie 2 (Schnupperkurs) 


13.03. Leichter Gehen mit Feldenkrais- 

Methode Louisenbad 

16.03. Entspannung und Klangschalen - 

meditation Louisenbad 

25.03. Haushaltsreiniger selbst herstellen 


25.03. Deine Gesundheitsreise (Wochenendseminar) 

Louisenbad 

02.04. Beweglicher Rücken mit Feldenkrais 

Louisenbad 

9

10 

LOKALES 

14 Projekte, die die Eider-Treene-Sorge-Region 

lebenswerter machen - Ansturm auf das Regionalbudget 

Wie auch in den letzten Jahren 

erfreute sich das Regionalbudget 

großer Beliebtheit. 

Knapp 30 Projektanträge mit einer 

Gesamtinvestition von max. 

20.000 Euro wurden dieses Jahr 

eingereicht, davon können 14 

Projekte über das Regionalbudget 

gefördert werden. Besonders die 

attraktive Förderquote von bis zu 

80 % bietet große Chancen für 

kleine Projekte. Jährlich stehen 

der AktivRegion 200.000 Euro 

zur Verfügung. Diese wurden 

vollständig ausgeschöpft. 

Regionalmanager Tim Richert 

zieht ein positives Fazit: 

„Kleinstprojekte tragen trotz ihrer 

vergleichsweisen geringen Kosten 

dazu bei, die Lebensqualität 

Erfde-Bargen Die Organisatoren 

sind sich sicher: Der Regionaltag 

wird wieder tausende Besucher 

anlocken und für die Vielfalt des 

ländlichen Raumes begeistern. 

Und das vor dem Hintergrund 

in unserer Region sichtbar zu erhöhen. 

Daher freuen wir uns, 

dass das Regionalbudget Jahr für 

Jahr so gut angenommen wird 

und damit eine sinnvolle Ergänzung 

zu den übrigen Fördermöglichkeiten 

der AktivRegion darstellt“, 

so Tim Richert. 

Die Zuwendung stammt aus Mitteln 

des Landes und des Bundes 

im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe 

zur Verbesserung der 

Agrarstruktur und des Küstenschutzes 

(GAK). 

Folgende Projekte werden in 

diesem Jahr durch das Regionalbudget 

der AktivRegion 

Eider-Treene-Sorge gefördert: 

der Pandemie mit neuen Vorzeichen: 

Ausrichter sind traditionell 

die beiden AktivRegionen Eider- 

Treene-Sorge und Südliches 

Nordfriesland, neu sind dieses 

Jahr jedoch Datum und Ort. „Wir 

• Solare Erwärmung des Freibades 

Wohlde, Gemeinde Wohlde 

• Grillkota Königshügel, Gemeinde 

Königshügel 

• Herrichtung eines Info-Treffpunkts 

„Dorfkern Mitte“- 

Storchenbrunnen, Gemeinde 

Bergenhusen 

• Optimierung der Kleeblatt- 

Routen, Amt KLG Eider 

• Dorf- und Abenteuerplatz 

Christiansholm, Gemeinde 

Christiansholm 

• Gendergerechte bauliche Optimierung 

Sportlerheim Löwenstedt, 

Gemeinde Löwenstedt 

• „Klönschnack-Rastplatz“, 

Gemeinde Ellingstedt 

• Aktiv-Treff, Gemeinde Schwesing 

Regionaltag 2022 – Endlich geht es wieder los 

13. Regionaltag am 24. Juli in Kropp / Anmeldung für Aussteller ab sofort möglich 

Stets ein großer Publikumsmagnet: Der Regionaltag, 

zuletzt am 1. Mai 2018 in Friedrichstadt. Foto: Eider-Treene-Sorge GmbH 

freuen uns, dass der Regionaltag 

dieses Jahr endlich wieder an den 

Start geht, nachdem er 2020 pandemiebedingt 

leider ausfallen 

musste“, so Yannek Drees, Geschäftsführer 

der Eider-Treene- 

Sorge GmbH. „Aufgrund der aktuellen 

Lage haben wir uns dazu 

entschieden, den Regionaltag in 

den Sommer, auf den 24. Juli, zu 

verlegen. Mit dem Geestland-Gelände 

in Kropp probieren wir zudem 

etwas ganz Neues aus und 

freuen uns auf diese großartige 

Möglichkeit“, so der Organisator 

der letzten Regionaltage weiter. 

Anmeldung für Aussteller 

Die Anmeldung für Aussteller ist 

ab sofort möglich. Vereine, Verbände 

und Betriebe, die ihr Enga- 

• Errichtung einer nachhaltigen 

klimafreundlichen PV-Anlage 

zur Stromversorgung der Bargener 

Fähre und Ladestation 

für E-Bikes, Gemeinde Erfde 

• Interaktive Stele auf dem 

Marktplatz/Alter Viehmarkt, 

Gemeinde Kropp 

• Sanitäranlagen mit Duschmöglichkeiten 

für den Hafen Nordfeld/Eider, 

WSC Lunden 

• Fitnesstreffpunkt mit Snack- 

Obst-Bar, Gemeinde Langstedt 

• Rastplatz mit zukünftigem Infopoint 

am Ortseingang, Gemeinde 

Hollingstedt 

• Modernisierung des Kinderspielplatzes, 

Gemeinde Breiholz 

gement und ihre Produkte oder 

ihr Handwerk ausstellen und vertreiben 

wollen, sind herzlich 

willkommen. Gemeinnützige Vereine 

und Verbände dürfen sich 

kostenlos präsentieren. Und auch 

für das Bühnenprogramm werden 

noch spannende Projekte und 

Künstler aus den AktivRegionen 

Eider-Treene-Sorge und Südliches 

Nordfriesland gesucht. 

Buntes Programm 

Auf dem Geestland-Eventgelände 

locken kulinarische Genüsse und 

regionale Produzenten, während 

Musiker und Künstler auf der 

Bühne ihr Talent präsentieren. 

Daneben beeindrucken Kunsthandwerker 

mit ihrer Kunst und 

die breite Vereinswelt präsentiert 

das Engagement der beiden Regionen. 

Zahlreiche Mitmach-Angebote 

für Klein und Groß sorgen 

dabei für abwechslungsreiche 

Unterhaltung. Themenschwerpunkt 

in diesem Jahr wird das 

Thema Radfahren sein. 

Kurz: Kropp taucht ein in die 

bunte Welt des Regionaltages! 

(KS) 

Weitere Informationen sowie das 

Formular für die Anmeldung gibt 

es unter www.eider-treenesorge.de/de/regionalentwicklung/regionaltag/. 

Bei Fragen 

wenden Sie sich an Annika Freitag 

und Catharin Rathje, 

04333-9924910, info@eidertreene-sorge.de.

Am 3. März ist Welttag des Hörens: 

Viele könnten wieder besser hören 

GESUND, FIT & SCHÖN 

Foto: Newsroom Cochlear/akz-o 

Hören ist ein elementarer Sinn. 

Allein in Deutschland jedoch leben 

ca. 16 Millionen Menschen 

mit Hörverlust. Am 3. März 

macht der WHO Welttag des Hörens 

auf diese Menschen aufmerksam. 

Hierzulande steht der 

Tag unter dem Motto „WIR ge- 

HÖREN ZU dir!“ Er soll Betroffene 

über den Weg zu einer guten 

Hörversorgung informieren. 

Die Schirmherrschaft hat Prof. 

Karl Lauterbach übernommen. 

Ein Hörverlust hat für Betroffene 

meist weitreichende Folgen. Ihre 

gesellschaftliche Teilhabe ist 

häufig erschwert, die Jobsuche 

gestaltet sich schwierig. „Die Lebensqualität 

wird dadurch stark 

beeinträchtigt. Im schlimmsten 

Fall kann ein Verlust des Gehörs 

zur sozialen Isolation führen“, 

sagt Dr. Harald Seidler, Facharzt 

für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde 

sowie Rehabilitationsmedizin 

und ehemaliger Präsident 

des Deutschen Schwerhörigenbundes. 

Darüber hinaus 

begünstigt ein Hörverlust 

das Entstehen 

von depressiven Erkrankungen 

und Demenz. 

Auch das Sturzrisiko 

ist erhöht. „Bei 

Kindern beeinflusst 

er zudem die 

Sprachentwicklung 

negativ.“ 

Foto: Newsroom Cochlear/akz-o 

Problem Unterversorgung 

Doch Menschen mit Hörbeeinträchtigung 

werden häufig nicht 

ausreichend mit den für sie geeigneten 

Therapien und Hilfsmitteln 

versorgt. Beispielsweise 

reicht bei hochgradigem Hörverlust 

ein Hörgerät in der Regel 

nicht mehr aus. Die Suche nach 

einer Folgetherapie gestaltet 

sich oft schwierig. In Deutschland 

sind ca. 1,2 Millionen Menschen 

betroffen. Doch nur 

50.000 tragen ein Cochlea-Implantat 

(CI) – für den Schwerhörigenbund 

ein Fall von 

Unterversorgung. „Eine 

frühzeitige Behandlung mit 

einem Cochlea-Implantat 

kann Lebenschancen 

verbessern“, betont 

Dr. Seidler, selbst CI- 

Träger. 

Hilfe durch ein 

Cochlea-Implantat 

Ein Cochlea-Implantat kann eine 

Option sein, Sprache wieder 

besser zu verstehen, Geräusche 

wahrzunehmen und somit auch 

die mentale Gesundheit und die 

Lebensqualität zu verbessern. 

Das CI-System imitiert die Funktion 

eines gesunden Innenohrs, 

der Cochlea. Es sendet anders 

als Hörgeräte elektrische Signale 

an den Hörnerv – und ersetzt damit 

die beschädigten Haarzellen 

im Innenohr. Die Kosten zahlt in 

der Regel die gesetzliche Krankenkasse. 

(akz-o) 

Informationen erhält man bei 

HNO-Ärzten, Hörakustikern oder 

in auf die CI-Versorgung spezialisierten 

Kliniken. Mehr auf 

www.schwerhoerigen-netz.de 

Schadstoffe in der Luft 

Foto: Biogen/spp-o 

schädliche Ausstoß entsteht, 

wenn Kohle, Erdöl oder Erdgas 

verbrannt werden, um daraus 

Energie für die Strom- und Wärmeproduktion 

zu gewinnen. 

Laut Forsa ist nicht einmal jedem 

sechsten Deutschen bewusst, 

dass es Studien zufolge 

auch einen Zusammenhang zwischen 

der Umweltverschmutzung 

und der Gesundheit des 

Gehirns geben kann. Forschungsergebnisse 

legen nahe, 

dass die Belastung durch Schadstoffe 

in der Luft mitverantwortlich 

für neurologische Erkrankungen 

sein kann. Darunter fallen 

zum Beispiel ein beschleunigter 

kognitiver Verfall, etwa in 

Form einer Störung des Kurzzeit- 

und Langzeitgedächtnisses, 

oder auch Alzheimer. Hier besteht 

Aufklärungsbedarf. Denn 

gerade bei der Alzheimer-Erkrankung 

spielt das Thema Prävention 

eine wichtige Rolle, und 

das schließt auch Maßnahmen 

zur Verbesserung der Luftqualität 

mit ein. 

(spp-o) 

Millionen von Menschen sterben 

jedes Jahr weltweit an gesundheitlichen 

Problemen, die 

in Verbindung mit Luftverschmutzung 

stehen. 

Unzählige weitere Menschen 

tragen gesundheitliche Schäden 

davon. Dass Schadstoffe in der 

Luft der Gesundheit schaden, ist 

vielen Menschen bewusst: Neun 

von zehn Menschen in Deutschland 

sehen einen Zusammenhang 

zwischen Luftverschmutzung 

und schwerwiegenden 

chronischen Erkrankungen der 

Atemwege. Zu diesem Ergebnis 

kommt eine repräsentative Befragung, 

die das Forsa-Institut 

für das Biotech-Unternehmen 

Biogen durchgeführt hat. Dieser 

11

TIPPS FÜR DIE BESTATTERSUCHE 

Vorsicht geboten: Bestatter ist nicht gleich Bestatter 

5 Tipps für die Bestattersuche - worauf Verbraucher unbedingt achten sollten. 

Der Tod eines nahen Menschen 

ist zunächst einmal ein Schock. 

Statistisch hat man nur alle 17 

Jahre überhaupt einmal mit 

dem Tod eines Angehörigen 

oder nahen Freundes zu tun. 

Verständlich, dass nun schnell 

vertrauensvolle Unterstützung 

gebraucht wird. 

Und genau jetzt ist Vorsicht geboten: 

Denn Bestatter ist nicht 

gleich Bestatter! Es gibt Meisterbetriebe, 

Fachbetriebe, aber 

auch Quereinsteiger mit und 

ohne Qualifikation und reine 

Online-Vermittler auf Provisionsbasis. 

Was kaum jemand 

weiß: Als Bestatter tätig zu sein, 

setzt nicht zwingend eine Ausbildung 

voraus, ein Gewerbeschein 

reicht. 

Elke Herrnberger, Pressesprecherin 

für den Bundesverband 

Deutscher Bestatter e.V. rät, hier 

genau hinzusehen: Welche 

Qualifikationen hat das Bestattungshaus, 

ist dies ein Fachbetrieb, 

werde ich umfänglich 

und seriös beraten und werden 

die Bestattungskosten transparent 

dargestellt? 

Zur Unterstützung in einer solchen 

emotional schwierigen 

Zeit haben wir einen Ratgeber 

mit 5 Kriterien für die Suche 

nach qualifizierten und seriösen 

Bestattern zusammengestellt: 

1. Fragen Sie einen Menschen 

Bei der Internetsuche unter den 

Suchbegriffen „Bestatter“, „Begräbnis“, 

„Todesfall“ und so 

weiter erhält der Hilfesuchende 

eine nahezu undurchschaubare 

Auswahl an Websites und Anbietern, 

die in allen Preiskategorien 

und Ausprägungen Bestattungsdienstleistungen 

anbieten. 

Halten Sie kurz inne und erinnern 

Sie sich an die letzten 

Sterbefälle im Bekanntenkreis. 

Haben Sie die Möglichkeit, auf 

persönliche Erfahrungen zurückzugreifen? 

Können Sie jemanden 

fragen? Reputation und 

Empfehlung sind immer noch 

die besten Auswahlkriterien, 

wird hier doch von Mensch zu 

Mensch empfohlen. 

Wie wichtig und hilfreich die 

Begleitung durch einen geschulten 

Bestatter oder eine geschulte 

Bestatterin ist, belegen 

zahlreiche positive Bewertungen 

aus Kundenumfragen aus 

dem vergangenen Jahr: „Mehr 

konnte uns nicht abgenommen 

werden. Wir waren dankbar für 

die nette Unterstützung.“, „Wir 

fühlten uns sehr gut beraten 

und unterstützt. Gerade im Moment, 

wo das Denken schwerfällt, 

ist dies ein große Hilfe!“ 

Darum sollte es bei Bestattungen 

immer gehen: um den Menschen, 

der gestorben ist und die 

Menschen, die mit diesem Verlust 

umgehen müssen. Persönliche 

Erfahrungen und Empfehlungen 

sind dabei ein guter 

Leitstern. 

2. Bestatter vom Handwerk 

geprüft: Achten Sie auf die 

Qualifikation 

In Deutschland kann praktisch 

jeder ein Gewerbe als Bestatter 

anmelden. Deshalb hat der Bundesverband 

Deutscher Bestatter 

e. V. erhebliche Anstrengungen 

unternommen, um Qualitätsstandards 

im Bestattungshandwerk 

zu verankern. Seit 2003 

gibt es den Ausbildungsberuf 

der „Bestattungsfachkraft“ und 

seit 2010 die Fortbildung zum 

„Bestattermeister“. Der Erwerb 

dieser Abschlüsse ist zwar fachlich 

sinnvoll und geboten, 

rechtlich aber nach wie vor 

nicht erforderlich. 

Ein weiteres Merkmal der Qualitätssicherung 

im Bestatterhandwerk 

stellt das „Markenzeichen 

der Bestatter“ dar. Markenzeichenbestatter 

sind vom 

Handwerk geprüft und werden 

regelmäßig überwacht. So wird 

Qualität und Seriosität nicht 

nur behauptet, sondern mit 

„Brief und Siegel“ dokumentiert. 

In Deutschland gibt es 

rund 900 Markenzeichen-Betriebe. 

Der Bundesverband Deutscher 

Bestatter e.V. repräsentiert und 

vertritt über seine Landesorgane 

die Belange von über 3.200 

Bestattungsunternehmen, mit 

Filialen rund 4.800, in ganz 

Deutschland. Das entspricht 

mehr als 85% aller deutschen 

Bestatter. Als Dachverband 

steht der BDB für Qualität und 

gewährleistet diese durch diverse 

Zertifizierungen. Das Thema 

Aus- und Weiterbildung nimmt 

einen großen Stellenwert ein. 

Zur weiteren Professionalisierung 

wurde 2005 das Bundesausbildungszentrum 

der Bestatter 

im unterfränkischen Münnerstadt 

eröffnet. Als nicht minder 

wichtige Aufgabe zählt für 

den Bundesverband Deutscher 

Bestatter e.V. der Erhalt und die 

Förderung der Bestattungskultur 

und des Berufsethos. 

3. Regionale Bestattungs - 

häuser: der Mensch vor Ort 

Viele Online-Anbieter von Bestattungsleistungen 

sind lediglich 

Vermittlungsportale, die Ihren 

Auftrag an einen, für Sie 

noch unbekannten, Bestatter 

weiterleiten, dieser Bestatter 

zahlt an den Vermittler eine 

Provision. Ganz anders ein direkter 

und persönlicher Ansprechpartner 

in einem Bestattungshaus 

vor Ort: Hier können 

Sie alle Fragen stellen, die Sie 

bewegen, erfahren Beratung, 

Beistand und Trauerbegleitung, 

12

TIPPS FÜR DIE BESTATTERSUCHE 

Kosten und Leistungsumfang 

einer Bestattung wird genau erklärt. 

Auf der Internetseite des Bundesverbandes 

Deutscher Bestatter 

e.V. sind mehr als 85 % der 

in Deutschland tätigen Bestattungsunternehmen 

gelistet. 

Dort grenzt eine Suche nach 

Wohnort oder Postleitzahl problemlos 

die in Frage kommenden 

Bestatter ein. Im Suchergebnis 

sind die einzelnen Leistungen 

des jeweiligen Bestattungshauses 

ersichtlich. Diese 

Online-Bestattersuche funktioniert 

vollständig ohne Provisionszahlungen. 

Haben Sie ein 

Bestattungshaus am gewünschten 

Ort gefunden, können Sie 

unkompliziert und unverbindlich 

ein Beratungsgespräch vereinbaren. 

Regionale Bestattersuche beim 

Bundesverband Deutscher Bestatter 

e.V.: www.bestatter.de 

4. Transparente Preisgestaltung: 

Nehmen Sie es genau 

Achten Sie auf eine transparente 

Preisgestaltung und lassen 

Sie sich nicht mit unseriösen 

Angeboten locken. Die meisten 

Menschen haben keine konkrete 

Preiserfahrung mit Bestattungen 

und können dadurch anfällig 

für unrealistische Versprechungen 

sein, wie eine Bestattung 

für wenige hundert Euro. 

Lassen Sie sich die entstehenden 

Kosten beziffern, fragen Sie 

auch nach den Nebenkosten! 

Zu den Kosten für die klassischen 

Bestatter-Dienstleistungen 

können noch Friedhofsge- 

Foto: Bundesverband 

Deutscher Bestatter e.V. 

bühren, Kosten für die Einäscherung, 

für zusätzliche 

Überführungen, für ein Grabmal 

oder für die Grabpflege anfallen. 

Diese „Nebenkosten“ 

können bis zu 60 % der gesamten 

Bestattungskosten ausmachen. 

Bestattungshäuser, die sich 

nicht in der Lage sehen, einen 

transparenten Kostenvoranschlag 

auszustellen, sollten 

eher zurückhaltend betrachtet 

werden. Ein seriöser Bestatter 

geht mit Ihnen alle Punkte 

durch und geht auf Ihre Wünsche 

und Bedürfnisse ein. Sie 

erhalten zum Abschluss der Beratung 

ein transparentes Angebot 

mit allen Leistungen und 

Kosten. 

5. Zeit für Entscheidungen 

Wenn Sie sich für ein Bestattungshaus 

entschieden haben, 

vereinbaren Sie ein Gespräch. 

In einem Telefonat oder einem 

persönlichen Gespräch kann 

der Bestatter in aller Ruhe Ihre 

Bedürfnisse und Ihr Anliegen 

mit Ihnen und Ihrer Familie besprechen. 

Ein Beratungsgespräch 

kann entweder in den 

Räumen des Instituts oder auf 

Wunsch bei Ihnen zu Hause 

stattfinden. 

Werde ich klar und deutlich darüber 

informiert, welche Möglichkeiten 

das Bestattungshaus 

bietet? Vermittelt der Bestatter 

Ihnen die nötige Entscheidungsfreiheit, 

die Sie in dieser 

Situation brauchen oder haben 

Sie etwa das Gefühl es geht alles 

zu schnell? Wird Druck aufgebaut, 

möglichst schnell zu einer 

Beauftragung und Entscheidung 

zu kommen? 

Vertrauen Sie auf Ihr persönliches 

Bauchgefühl. „Eine Nacht 

darüber zu schlafen“ oder 

Rücksprache mit anderen Familienangehörigen 

zu nehmen, ist 

in der Regel möglich, wenn 

auch häufig im Hinblick auf gesetzliche 

Bestattungsfristen in 

einem festgelegten Zeitrahmen 

entschieden werden muss. (KS) 

Denn: 

Trauer 

braucht 

Vertrauen 

13

ft in dem armen Herzen sich b 

BUCH-TIPP 

Info 

h nicht ihre Empfindungen genährt? hab 

1959. Die sechzehnjährige 

Brit kann es 

nicht erwarten, das 

kleine Kaff Riekenbüren 

endlich hinter sich 

zu lassen und die 

große weite Welt zu erkunden. 

Erster Stopp: 

Sylt! Dort verliebt sie 

sich Hals über Kopf in 

den Hotelpagen Arne - 

und verbringt sogar eine 

Nacht mit ihm. Dass 

diese Nacht nicht folgenlos 

bleibt, erfährt Brit 

erst, als sie zurück in Riekenbüren 

ist. Die Eltern 

wollen sie zur Adoption 

zwingen, Arne hingegen 

verspricht, Brit zu heiraten 

und das Kind gemeinsam 

großzuziehen. Doch dann 

verschwindet er spurlos. 

Brit kehrt zurück auf die 

Insel, auf der die Luft nach 

Freiheit riecht und das Meer 

nach Neuanfang klingt - und 

begibt sich auf die Suche 

nach dem Vater ihrer Tochter 

und der Liebe ihres Lebens 

... 

cken der Natur, die uns so oft zu lachen m 

selbst ergetzt? hab ich nicht - O was ist d 

ch will, lieber Freund, ich verspreche di 

in bißchen übel, das uns das Schicksal vor 

habe; ich will das Gegenwärtige genießen 

in. Gewiß, du hast recht, Bester, der Sch 

schen, wenn sie nicht - Gott weiß, warum 

it der Einbildungskraft sich beschäftigten 

Leseprobe 

Brit ließ ihre Füße im Wasser 

kreisen. Fünf Jahre noch bis 

zur Volljährigkeit! Die Eltern 

lachten nur, wenn sie von 

ihrem einundzwanzigsten 

Geburtstag sprach. Bis dahin 

würde sie vermutlich schon 

verheiratet, mindestens aber 

verlobt sein. Mit einem 

Mann, der in Riekenbüren 

oder in der Umgebung 

wohnte, hier arbeitete und 

lebte. Brit schüttelte sich. 

Wenn sie in Riekenbüren 

bleiben würde, wüsste sie 

sogar jetzt schon, in welchen 

Grabstein man ihren Namen 

meißeln würde. Die Gruft 

der Familie Heflik war groß. 

Die Beine ausgestreckt, stieß 

sie die Hacken ins trübe 

Teichwasser und sorgte für 

einen Wirbel unter der Wasseroberfläche, 

den sie gern 

in ihr Leben übertragen 

hätte. Einen Alltag voller 

s zurückzurufen, eher als eine gleichgültig 

ist so gut, meiner Mutter zu sagen, daß i 

ehstens Nachricht davon geben werde. I 

VERBREITUNGSGEBIET 

Gisa Pauly 

Fräulein Wunder 

SYLT-SAGA 1 

ROMAN 

Erscheinungstermin: 

8. März 2022 

Gisa Pauly Foto: Vanessa Jansen 

Autorin Gisa Pauly 

Gisa Pauly hat zwanzig Jahre 

lang als Berufsschullehrerin 

gearbeitet, ehe sie das Unterrichten 

an den Nagel hängte 

und sich ganz dem Schreiben 

widmete. 1994 erschien 

ihr erstes Buch "Mir langt's - 

eine Lehrerin steigt aus!", darauf 

folgten zahlreiche Drehbücher 

und Romane. Mit den 

Sylt-Krimis rund um 

Mamma Carlotta erobert sie 

Jahr um Jahr die Bestsellerlisten 

und die Herzen der Leserinnen 

und Leser. Gisa 

Pauly zählt heute zu den erfolgreichsten 

Autorinnen im 

deutschsprachigen Raum. 

tem das böse Weib nicht gefunden, das man 

Hohn 

Kropp 

Hamdorf 

Hanerau- 

Hademarschen 

14 

Rendsburg 

Osterrönfeld 

Jevenstedt Nortorf 

Hohenwestedt 

Schenefeld 

Eckernförde 

Ascheffel Gettorf 

Owschlag 

Groß Wittensee 

Altenholz 

Kronshagen 

Sehestedt 

Felde 

Bordesholm 

Flintbek 

Kiel 

Heikendorf 

Molfsee Schwentinental 

Ausgabe 

Rendsburg/ 

Mittelholstein 

Ausgabe 

Kiel / Eckernförde 

Preetz 

Selent 

14 

Wirbel, Aufregungen 

und Neuigkeiten 

wünschte sie sich 

statt des Einerleis, 

das sie in Riekenbüren 

erwartete. Wenn 

sie erst einundzwanzig 

war, würde sie 

aus dem Elternhaus 

ausziehen, so viel 

stand fest. Raus aus 

Riekenbüren und 

in ein Leben aufbrechen, 

in dem es 

auch Urlaub gab. 

Sechzehn war 

kein gutes Alter, 

das war ihr klar. 

Noch zu jung für 

ein bisschen 

Selbstständigkeit, 

aber schon 

zu alt für Märchen, 

die nicht in Erfüllung gingen. 

Mit sechzehn war man 

auch noch nicht schön 

genug fürs Leben. Vor allem 

Brit nicht. Sie war zu pummelig, 

Babyspeck, wie ihre 

Großmutter sagte. 

Ausgabeformat 

Paperback, Klappenbrosch. 

Seiten & Größe 

480 Seiten | 13,5x20,6 cm 

ISBN: 978-3-453-42577-4 

Preis: EUR 15,00 

Verlag: Heyne 

Ihr Medienberater vor Ort: 

Ihr Ansprechpartner 

rund um den 

Sascha Hoppe 

Tel.: 04331 - 4405 - 190 

info@ihrens-verlag.com 

HOLSTEINER 

Klöön 

SNACK 

SNACK 

Ihre Medienberaterin vor Ort: 

Christine Struckmeyer 

Tel.: 0 43 31 - 44 05 - 189 

ch.struckmeyer@ihrens-verlag.com 

Ihre Ansprechpartnerin 

rund um den 

HOLSTEINER 

Klöön 

SNACK 

SNACK

RÄTSEL / GROSSE TIERE - KLEINE TIERE 

Rätseln und 100 € in bar gewinnen 

Unter allen Einsendern des richtigen Lösungsworts 

verlosen wir 100 € in bar. 

Gewinner unseres Kreuzworträtsels aus der Ausgabe 

Februar 2022 ist Frau Karin Kühn aus Flintbek. 

Der Gewinn wird noch diese Woche 

überreicht. Ein Foto der Gewinnerin veröffentlichen 

wir in der nächsten Ausgabe. 

Dem Gewinner aus der Januar-Ausgabe 

2022, Herr Hermann Riefel aus 

Neumünster, wurden 100,00 Euro 

überreicht. 

Lösungswort: 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

Lösungswort der letzten Ausgabe: Knospen 

Ist mein Haustier zu dick? 

Übergewicht kann ernste Folgen für den tierischen Begleiter haben 

Ein Leckerli hier, ein Stückchen 

Käse da und dann noch der 

mehrmals am Tag prall gefüllte 

Futternapf – Liebe geht bekanntlich 

durch den Magen, jedoch 

kann zu viel des Guten der Gesundheit 

schaden. Da geht es den 

Haustieren nicht anders als ihren 

Menschen. 

Viele Tierhalter werden schnell 

schwach, wenn ihr Vierbeiner sie 

mit großen Augen ansieht, und 

bieten Futter und Naschereien im 

Überfluss. Infolgedessen nehmen 

die Tiere oftmals übermäßig zu. 

Dabei gehen mit Übergewicht Gefahren 

wie Diabetes, Herz-Kreislauf- 

und Gelenkerkrankungen 

sowie eine erhöhte Infektanfälligkeit 

einher. Fettleibige Tiere haben 

zudem eine geringere Lebenserwartung 

als ihre schlanken 

Artgenossen. „Übergewicht ist 

ein ernstzunehmendes Problem, 

das nicht nur Tieren im Alter 

wortwörtlich schwer zu schaffen 

macht“, sagt die für TASSO tätige 

Tierärztin Dr. Anette Fach und 

fügt hinzu: „Zu viel Gewicht beeinträchtigt 

außerdem die Lebensqualität, 

die Vierbeiner leiden 

an eingeschränkter körperlicher 

Belastbarkeit und haben weniger 

Bewegungsfreude.“ 

Rücksprache mit Tierarzt ist 

wichtig 

Es liegt in der Verantwortung eines 

jeden Tierhalters, seinem 

Schützling ein weitgehend artgerechtes 

Leben zu ermöglichen. 

Dazu gehört auch, darauf zu achten, 

dass das Tier nicht zu viel 

Gewicht mit sich herumtragen 

muss und abzuklären, was dahinterstecken 

könnte. Somit ist es 

ratsam, ein Tier nicht einfach auf 

Diät zu setzen, sondern vorher 

Rücksprache mit dem Tierarzt zu 

Senden Sie einfach das Lösungswort 

aus unserem Rätsel per Postkarte an: 

Ihrens-Verlag 

Altstädter Markt 1-3, 24768 Rendsburg 

oder E-Mail an: 

info@ihrens-verlag.com 

halten, damit dieser Krankheiten 

ausschließen und Fütterungsempfehlungen 

geben kann. „Jedes 

Tier hat seine eigenen Bedürfnisse 

und braucht daher ein individuelles 

Abnehmprogramm. Zudem 

ist wichtig, das Tier nicht zu 

überfordern. Ein kleiner alter 

Hund mit Übergewicht sollte beispielsweise 

nicht kilometerweit 

am Rad mitlaufen, nur um 

schnellstmöglich Pfunde zu verlieren“, 

sagt Dr. Fach. (TS) 

Bitte angeben: 

Name, Adresse und Telefon-Nummer. 

Bitte auf die korrekte Angabe achten. 

Wir möchten den Gewinn ja auch über - 

geben können. 

Einsendeschluss: 20. März 2022 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Mit der Teilnahme an unserem Rätsel erklären Sie 

sich damit einverstanden, dass im Falle eines Gewinns 

ein Foto von Ihnen mit Angabe des 

Namens und des Wohnortes veröffentlicht wird. 

Anzeichen für Übergewicht bei Hund und 

Katze – Die TASSO-Kurzcheckliste 

• Eine Taille ist nicht mehr zu erkennen 

• Die Rippen lassen sich nicht oder nur 

schwer erfühlen 

• Der Ansatz am Schwanz ist verdickt 

• Das Tier ist träge und schwerfällig 

• Das Tier leidet unter Kurzatmigkeit 

• Das Idealgewicht eines jeden Tieres 

hängt unter anderem von seiner Rasse, 

Größe oder seines Alters ab. Wichtig ist, 

dass Tierhalter auf Gewichtsveränderungen 

ihrer Vierbeiner achten und im Zweifel 

ihren Tierarzt darauf ansprechen. 

15

HOLSTEINER 

Klöön 

SNACK 

SNACK 

vor 

Ort 

im Amt Jevenstedt 

Amt Jevenstedt und seine Gemeinden 

Aus den Gemeinden Altenkattbek, 

Hörsten, Jevenstedt, 

Nienkattbek, Schülp b. 

Rendsburg, Schwabe und 

Westerrönfeld sowie einiger 

Gehege des Forstgutbezirks 

Rendsburg und vom Stadtbezirk 

Rendsburg ein Stück 

des Wilden Moores wurde 

am 01.04.1889 der Amtsbezirk 

Jevenstedt gebildet. 

1928 wurden Teile Westerrönfelds 

in die Stadt Rendsburg 

eingemeindet. Aus dem 

Amtsbezirk wurde dann 

1947 das Amt Jevenstedt und 

1948 schied die Gemeinde 

Westerrönfeld aus dem Amt 

aus. Ab 1966 bildete das Amt 

Jevenstedt eine Verwaltungsgemeinschaft 

mit dem Nachbaramt 

Luhnstedt, dem die 

Gemeinden Brinjahe, Embühren, 

Hamweddel, Luhnstedt 

und Stafstedt angehörten. 

Im Rahmen der großen 

Gebietsreform 1970 wurden 

die Ämter Jevenstedt und 

Luhnstedt zusammengefasst. 

Dazu kam noch die Gemeinde 

Haale aus dem Amt Lütjenwestedt. 

1974 schlossen 

sich die Gemeinden Altenkattbek, 

Nienkattbek und 

Schwabe der Gemeinde Jevenstedt 

an. Westerrönfeld 

trat dem Amt am 01.01.2001 

wieder bei. 

Nunmehr besteht das Amt 

Jevenstedt aus folgenden 

Gemeinden: 

Brinjahe 

Als Brunnia erfolgte im Jahre 

1538 die erste Erwähnung 

dieser Gemeinde. Heute besteht 

es aus den Ortsteilen 

Wisbek, Freudenberg und 

Brinjahe und gehört zu den 

Jevenstedter Walddörfern. Es 

liegt im Naturpark Aukrug, 

grenzt an den Barloher Forst 

und ist zirka 15 km von 

Rendsburg entfernt. Das 

Gewässerbett vom Bach Wisbek 

verläuft durch das Gemeindegebiet 

und entwässert 

in nordwestlicher Richtung 

etwa bei Kanalkilometer 49 

in den Nord-Ostsee-Kanal. 

Die Barlau bildet (in Teilen) 

die östliche Gemeindegrenze 

ab.[ 

Embühren 

Embühren wurde zirka 1500 

gegründet und ist somit das 

jüngste Dorf des Kirchspiels 

Jevenstedt. Je nach Quelle 

hieß der Ort früher Immigburen, 

Imingburen oder Imburen. 

Ebenso wie Brinjahe und 

Hamweddel gehört Embühren 

zu den Jevenstedter 

Walddörfern. Allgemein sehr 

bekannt ist das Freudenberger 

Waldfest, welches von 

der Landjugend im Haaler 

Gehege jährlich gefeiert 

wird.Embüren hat heute zirka 

220 Einwohner. 

Haale 

Haale ist ein sogenanntes 

Streudorf, liegt mitten in 

Schleswig-Holstein und hat 

zirka 540 Einwohner. Entstanden 

ist es im 12. Jahrhundert 

durch den Bau der 

ersten Burg Vorwerk Hahle. 

Im Schutz der Burg entstand 

eine Wandsiedlung, woraus 

dann das Dorf Haale entstand. 

Zwischen 1982 und 

1986 entstand ein 80ha großen 

Feuchtbiotop an der 

Haaler Au, welches seit 2004 

Teil des 964 ha großen europäischen 

Vogelschutzgebiets 

Haaler Au ist. Hier nisten 

und brüten viele Vogelarten 

wie die Sing- und Zwergschwäne, 

Enten, Gänse, Reiher 

und Störche. Rohrdommel, 

Rohrweihe, Eisvogel 

und Blaukehlchen. 

Hamweddel 

Sie alte Landstraße von 

Rendsburg nach Dithmarschen, 

wo die Luhnau 

kreuzt, wurde dieses Dorf um 

1500 gegründet. Man fuhr 

durch die Au, eine Brücke 

wurde erst zirka von 100 Jahren 

gebaut. Hamweddel gehört 

ebenfalls zu den Jevenstedter 

Walddörfern. Hamweddel 

hat zirka 460 Einwohner 

und liegt am Rand 

des Naturparks Aukrug. 

Hamweddel hat einen zen- 

Jevenstedter ¯ 

Fotowelten.de 

Yvonne Diedrich 

Bankstraße 2 · 24808 Jevenstedt 

Tel. 04337 913462 · Mobil 01743015488 

yvonne@jevenstedter-fotowelten.de 

Hochzeits-, Portrait-, Landschafs-, Tier-, Kinderfotografe u.v.m. 

16

tralen Busbahnhof, wodurch 

eine gute Verkehrsanbindung 

gesichert ist. Durch viele Vereine 

und Verbände im Ort ist 

das Dorfleben interessant 

und es kommen immer wieder 

Neubürger hinzu, die 

hier herzlich aufgenommen 

werden. 

Hörsten 

Hörsten liegt zirka 11 Kilometer 

von Rendsburg entfernt 

an der Eider. Der Ort 

wird von Nord-Ostsee-Kanal 

durchtrennt. Südlich vom 

Kanal befindet sich der kleine 

Flugplatz Schachtholm. 

Hier kann man interessante 

Rundflüge unternehmen und 

sich die bunte Landschaft 

Schleswig-Holsteins einmal 

von oben ansehen. Hörsten 

hat zirka 50 Einwohner und 

ist damit die kleinste Gemeinde 

im Amt Jevenstedt. 

Dadurch bestimmen die Einwohner 

ihre Belange noch 

selbst. Die Gemeindeversammlungen 

finden beim 

Bürgermeister in der Wohnstube 

statt. 

Die St Georg 

Kirche in 

Jevenstedt 

wurde erstmals 

1164 

erwähnt. 

Reetdachhaus am 

ammstädter Weg 

'+%!)+"*+ 

'&*)( #$+(* 

Heimatmuseum Alte Schmiede 

HOLSTEINER 

Klöön 

Jevenstedt 

Das heutige Jevenstedt ist am 

01.01.1974 durch die Vereinigung 

der ehemaligen Gemeinden 

Altenkattbek, Nienkattbek, 

Schwabe und Jevenstedt 

entstanden. Erwähnt 

wird Jevenstedt als Kirchort 

bereits im Jahre 1100, aber 

das genaue Alter ist nicht bekannt. 

Damals hieß der Ort 

dann Gjevenstede bzw Gievenstede, 

was so viel bedeutet 

wie Dorf an der Gjeve 

oder Jeve, die heutige Jevenau. 

Jevenstedt hat zirka 

3.300 Einwohner und ist 

Standort der Amtsverwaltung. 

Jevenstedt verfügt 

über ein beheiztes Freibad 

und Sportvereine. 

Die Fußballer vom TuS Jevenstedt 

auf dem Weg zum Spiel. Fotos: PW 

SNACK 

SNACK 

vor 

Ort 


Luhnstedt 

Luhnstedt kann man zu den 

holsteinischen Urdörfern 

rechnen. Hierauf weist die 

die Namensendung "-stedt" 

hin, während das Wort Luhn 

= Sumpf, Stauung bedeutet. 

Luhnstedt hat zurzeit zirka 

430 Einwohner, die gerne 

hier leben. Auch in Luhnstedt 

gibt es etliche Vereine 

und Verbände, die für Abwechslung 

und ein geselliges 

Miteinander sorgen. Lunstedt 

liegt zentral, hat eine 

gute Verkehrsanbindung in 

alle Richtungen und ist umgebend 

von Feldern und 

Wäldern. 

Schülp b. Rendsburg 

Unter dem Namen Scullebi 

wurde der Ort Schülp vor 

zirka 850 Jahren das erste 

Mal erwähnt. Schülp galt als 

Grenzort zwischen Schleswig 

und Holstein. Zurzeit hat 

Schülp zirka 1.200 Einwohner. 

Mit seinen vielen Vereinen 

und Verbänden mit ihren 

Veranstaltungen ist Schülp 

ein lebendiges Dorf. Durch 

die Nähe zu Rendsburg hat 

man die Vorteile des 

Stadtlebens und gleichzeitig 

die Vorteile des 

Landlebens. 

Stafstedt 

Stafstedt zählt zu den 

holsteinischen Urdörfern 

und wurde erstmals 

1447 erwähnt. Viele Funde 

deuten auf eine Besiedlung 

schon zirka 

2000 v. Ch. hin. Typisch 

für das Dorfleben sind 

hier auch etliche Vereine, 

wo das aktive Dorfleben 

stattfindet. Zurzeit leben in 

Stafstedt zirka 350 Einwohner. 

Westerrönfeld 

Westerrönfeld grenzt direkt 

an Rendsburg und ist eine 

moderne Gemeinde mit einem 

ausgedehnten Gewerbegebiet. 

Erstmals wurde Westerrönfeld 

im Jahre 1437 genannt. 

Zurzeit hat Westerrönfeld 

zirka 4.950 

Einwohner. Westerrönfeld 

hat Partnerschaften zu Tingleff 

in Dänemarkt und Züssow 

in Mecklenburg-Vorpommern. 

(KS) 

17

HOLSTEINER 

Klöön 

SNACK 

SNACK 

vor 

Ort 


Der LandFrauenVerein Legan und Umgebung e.V. 

Der LandFrauenVerein wurde 

1951 gegründet. Unsere ca. 250 

Mitglieder aus dem Amt Jevenstedt 

und dem Umland kommen 

aus allen Alters- und Berufsgruppen. 

So gehören ca. 10 % 

der Gruppe der Jungen Landfrauen 

des Kreises RD an. 

Bei den monatlichen Treffen 

bieten wir Geselligkeit, Kultur, 

Reisen und Fortbildung an. Unsere 

Veranstaltungen zu den 

Themen u.a. Gesundheit, Ernährung, 

Natur und Lesungen finden 

in der Regel in der Margarethen 

Mühle statt. Nicht nur 

durch Fahrradtouren, Ausflügen 

und unseren Kreativtagen sind 

wir aktiv. Mit Kuchenbackaktionen 

unterstützen wir andere 

Gruppen und Institutionen in 

unserem Bereich. 

In diesem Jahr haben wir wieder 

Einiges geplant: Frühstück im 

März, im April Theaterfahrt und 

Holzarbeiten am Kreativtag. Eine 

2 Tagefahrt nach Bremerhaven 

und eine Wandertour sind 

für Mai vorgesehen. Der großen 

Fahrt nach Schweden mit 5 Vereinen 

im Juni, folgt unsere Halbtagesfahrt 

nach Schleswig in Juli. 

Im August wird geradelt. Zum 

LandFrauenVerein Legan und Umgebung e.V. 

spendet für die Jugendvereine in Jevenstedt 

Eine kleine Weihnachtsüberraschung erhielten die Jugendlichen aus Jevenstedt 

vom Landfrauenverein Legan u.U. Anlässlich des Hofgottesdienstes 

in Stafstedt und des Ernte-Dank-Gottesdienstes backten die Mitglieder 

vom OV Legan Kuchen. 

Pastor Tiedemann lud die Teilnehmer/ - innen nach den Gottesdiensten 

zum Verweilen bei Kaffee und Kuchen ein. Jeder Gast wurde durch die 

Landfrauen bedient und konnte freiwillig eine Spende in die aufgestellten 

Dosen geben. 

Der Vorstand des Vereins entschied, 

den Erlös in Höhe von 200,- € den 

Jugendvereinen Jevenstedts zukommen 

zu lassen. 

So übergaben Anke Ivens und Josie 

Rohwer vom Teamvorstand einen 

Scheck an die Betreuer Jann Bittermann, 

Pfadfinder und Stefan Ristau, 

offene Jugendarbeit. 

Spendenübergabe: von li. der Betreuer der Pfadfinder 

Jann Bittermann, offene Jugendarbeit Stefan Ristau und 

vom Teamvorstand Josie Rohwer und Anke Ivens 

Kochen und Herbstkränze binden 

laden wir im September ein, 

zusätzlich werden wir uns zum 

Thema Zucker informieren. Traditionell 

ist im Oktober Ernte 

Dank. Im November lernen wir 

etwas über Körpersprache und 

Lisa von Eat Platt Love bringt 

uns das Plattdeutsche noch etwas 

näher. Bevor wir im Dezember 

mit der Weihnachtfeier das 

Jahr schließen, fahren wir in das 

Weihnachtliche Schwerin. 

Schaut einfach auf unsere 

Homepage www.landfrauenlegan.de 

Wir fahren 

nach Bremerhaven 

Vom 30. – 31.05. fahren wir gemeinsam 

mit den LandFrauen aus Hohenwestedt 

nach Bremerhaven! Um 07.00 

Uhr beginnt die Fahrt mit dem Bus in Hohenwestedt. 

Zum Programm gehört u.a. 

der Besuch des Deutschen Auswandererhauses, 

eine Hafenrundfahrt durch die 7 

Überseehäfen und ein geführter Rundgang 

mit spannenden, unheimlichen und 

ungewöhnlichen Geschichten rund um 

die Hafenstadt – auch individuelle Freizeit 

ist eingeplant. 

Preis pro Person 26,- €, EZ-Zuschlag 

44,-€. Anmeldungen bei Wilga Büttner 

04871 - 2203 

Weitere Infos auf unserer Homepage 

www.landfrauen-legan.de 

Landfrauen sind wie Cordhosen: 

strapazierfähig – zeitlos – praktisch 

– mit allen Wassern gewaschen 

– unkompliziert – und sehen 

auch noch gut aus! 

Möchtest du auch so eine Landfrau 

sein, schreib uns unter info@landfrauen-legan.de 

- 

Nichtmitglieder und Gäste sind 

herzlich willkommen. Anmeldungen 

zu den Veranstaltungen 

bei den Ortsbeauftragten oder 

bei Anke Ivens 04875 794 

Wir freuen uns 

auf euren Besuch. 

Gemeinsames 

Frühstück 

Wir treffen uns am 26.03.2022, 10.00 

Uhr in Margarethen Mühle Legan zum 

gemeinsamen Frühstück. 

Im Anschluss wird Lisa Breiholz von 

ihren Erlebnissen und Eindrücken des 

Auslandssemesters in Österreich berichten. 

Lisa ist Mitglied in unserem Verein 

und aktiv bei den JungenLandfrauen des 

Kreises RD. Sie absolviert ein Studium im 

Bereich des Lehramtes und möchte später 

gern Lehrerin werden. 

Das Frühstück kostet 15,- € 

Anmeldung bis zum 19.03.22 

bei den Ortsbeauftragen oder bei 

Anke Ivens Tel.: 04875 - 794 

Neuräder 

Puky-Kinderfahrzeuge 

Ersatzteile- und Zubehör 

18 

 

 

 

Service 

HEM Tankstation 

Postagentur 

Schmiedestraße 23 

24784 Westerrönfeld 

Telefon 0 43 31 / 82 11 

Telefax 0 43 31 / 8 77 56 

www.fahrrad-rath.de

Stürmisch begrüßten 

die Schülerinnen 

und Schüler der 

Klasse 3b am 9. Februar 

die Kinder- und 

VERMIETE 

• Holzspalter 

• Wippkreissäge 

• Kettensäge 

• Sägebock 

• Spaltkeile, Spaltaxt 

• Vorschlaghammer 

• usw. 

zum kleinen Preis 

Anhänger- u. Gartengeräte-Verleih 

Rüdiger Regenberg 

24808 Jevenstedt 

Tel.: 0173/4816666 

• Markisen 

• Rolläden 

• Garagentore 

• Insektenschutz 

• Wintergarten - 

beschattung 

• Jalousien 

Jugendbuchautorin Cornelia 

Franz auf dem Schulhof in Westerrönfeld, 

die gerade aus Hamburg 

angereist war, um ihre zweitägige 

Lesereise durch die Klassen 

2 bis 4 der Schule am Ochsenweg 

zu starten „An Mathe war 

nicht mehr zu denken,“ so Lehrerin 

Jelka Poser lachend, denn natürlich 

ist die Begegnung mit einer 

bekannten Person für die Kinder 

ein spektakuläres Ereignis. 

Aber eine Autorenlesung ist noch 

viel mehr: „Wir holen ein Stück 

Kultur an unsere Schule, geben 

Schülerinnen und Schülern so literarischen 

Input und Inspiration 

und öffnen die Gedankenwelt der 

Kinder“, bringt es Lehrer Matthias 

Otto vom Standort Jevenstedt 

auf den Punkt. 

Zuvor waren die Mädchen und 

Jungen biografisch als auch literarisch 

auf den Besuch der Autorin 

vorbereitet worden – unter anderem 

hatte man für die an beiden 

Standorten seit Jahren etablierte 

rollende Lesestunde 

Bücher angeschafft, 

um den Kindern bereits 

im Vorfeld einen 

Zugang zur Autorin 

und ihren Geschichten 

zu ermöglichen. 

In den Klassen 2 stellte 

Cornelia Franz ihr Buch „Wenzel 

und die wilden Räuber“ vor. 

Durch Beamer-Projektionen der 

Buch-Illustrationen ließ sie die 

Figuren der mittelalterlichen 

Abenteuergeschichte besonders 

lebendig werden und gab den 

Kindern die Möglichkeit, auditiv 

und visuell in die Geschichte einzutauchen. 

„Toll waren die Bilder 

auf der Leinwand“, schwärmt 

Mikko Pape aus der 2c, „und die 

• Vertikaljalousien 

• Außenraffstoffe 

• Rollos 

• Steuerungen 

• Plisseestores 

• Insektenschutz - 

systeme 

• Kellerschacht - 

abdecking 

• hochwertig 

• Montage / 

Kundendienst 

• Kostenlose 

Beratung vor Ort 

Eva Foltas · 24816 Stafstedt • Tel. (04875) 4 24 

E-Mail: h.foltas@t-online.de • www.rolladenbau-foltas.de 

HOLSTEINER 

Klöön 

SNACK 

SNACK 

Neues aus der Schule am Ochsenweg 

Einstein und Räuber Wenzel zu Besuch am Ochsenweg – Lesungen mit der Autorin Cornelia Franz 

vor 

Ort 


Geschichte war spannend und 

lustig.“ Auch Lehrer Matthias Otto 

hat die Präsentation „gepackt“ 

und er will daher mit 

seiner Klasse das 

Buch unbedingt weiterlesen. 

Mit der abenteuerlichen 

Zeitreisegeschichte 

„Wie ich 

Einstein das Leben 

rettete“, begeisterte 

Cornelia Franz die Kinder der 

Klassen 3 und 4. „Sie hat alles super 

erklärt“, erzählen Lasse Peters 

und Matti Pape aus der 4b, 

die auch wissen wollen, wie die 

Geschichte endet. 

Von besonderer Bedeutung für 

die Kinder war die Begegnung 

mit der Schriftstellerin auf Augenhöhe: 

Fragen zur Person, zu 

ihrem Schaffen und Werk sowie 

zu ihrem Arbeitstag waren von 

Interesse. Die Kinder gewannen 

einen Einblick in die Entstehung 

eines Buches und den Tagesablauf 

der Autorin. 

Das Highlight zum Abschluss – 

jedes Kind bekam eine persönliche 

Autogrammkarte! Und, da 

sind sich Lasse, Mikko und Matti 

einig: „Frau Franz kann gerne 

wiederkommen!“ 

(KS) 

§ 

Ihre 

Rechtsanwältin 

vor Ort! 

Dagmar Holm 

Rechtsanwältin und Notarin 

- auch Fachanwältin für Familienrecht - 

24808 Jevenstedt | Grüner Weg 1 

Tel. (04337) 1360 | Fax 1083 

E-Mail: info@rain-notarin-holm.de 

Tätigkeitsschwerpunkte: 

Vertragsrecht - Familienrecht 

Verkehrsrecht - Mietrecht 

19

KFZ-MARKT 

Booster für die Batterie 

Fast jeder Autofahrer kennt das 

Problem: Niedrige Temperaturen 

reduzieren die Leistungsfähigkeit 

von Batterien enorm. 

„Starthilfe-Booster“, eine Art 

Powerbank für Autos, können 

Aktionen im April & Mai 

49,99 € 

Klimaanlagenwartung 49,99 

zzgl. Material 

24,90 € 

Frühjahrscheck Pkw 24,90 


49,90 € 

Transporter & Reisemobile 49,90 


als kurzfristige Ersatzbatterie 

einspringen und das Anlassen 

des Motors ermöglichen. 

Der Booster läuft mit zwölf Volt 

und kann mit Polklemmen an 

die schlappe Batterie des Autos 

angeschlossen werden, heißt es 

beim Automobilclub ACE. Dazu 

die rote Polklemme an Plus anklemmen, 

die schwarze Polklemme 

an Minus und prüfen, 

ob die Klemmen richtig sitzen. 

Fünf Minuten warten und den 

Motor starten. Sobald der Motor 

läuft, den Booster so schnell wie 

möglich abklemmen. 

Das Starthilfegerät sollte unbedingt 

über einen Schutz vor 

Kurzschlüssen verfügen. Damit 

wird Schlimmeres verhindert, 

wenn sich beide Polzangen bei 

eingeschaltetem Booster berühren. 

Auch ein Verpolungsschutz 

kann im Zweifelsfall sehr hilfreich 

sein. Dadurch 

schaltet sich der 

Booster erst gar nicht 

ein, wenn die Polzangen 

des Starthilfegeräts 

versehentlich 

falsch angeklemmt 

werden. 

Außerdem sollte 

beim Kauf darauf geachtet 

werden, dass 

der Booster ausreichend 

Leistung für 

die Batterie des eigenen 

Fahrzeugs bereitstellt. Oft 

wird die Leistungsfähigkeit von 

Boostern mit Hubraum angegeben, 

also etwa „Diesel bis 2,5, 

Benziner bis drei Liter Hubraum“. 

Verfügt der Booster zusätzlich 

über USB-Anschlüsse, 

können damit auch andere Geräte 

wie Smartphone und Laptop 

geladen werden. 

Und welche Vorteile hat nun der 

Starthilfe-Booster im Vergleich 

zu normalen Starthilfe-Kabeln? 

Der ACE: „Es ist kein zweites 

Auto mit Fahrer oder Fahrerin 

nötig. Beim Anklemmen gibt es 

keine Funken oder Spannungsspitzen.“ 

Doch Achtung: Damit 

der Booster auch bei tiefem 

Frost nicht an Leistungsfähigkeit 

verliert, rät der Club, das 

Gerät bei Kälte mit nach Hause 

zu nehmen und nicht im Auto 

zu lassen. (mid/ak-o) 

Akku-Booster in Aktion: 

Rote Polklemme an 

Plus, schwarze Pol - 

klemme an Minus, dann 

fließt der Strom. 

Foto: Pearl GmbH/www.pearl.de/mid/ak-o 

POLSTEREI & 

AUTOSATLEREI 

BJÖRN HEINITZ 

Neue Straße 27 · 24589 Nortorf 

Tel. 0 43 92 91 31 93 

Fax 0 43 92 91 31 94 

Mobil 0160 379 68 49 

www.sattler-bh.de · fileyo@aol.com 

Polsterei · Autosattlerei 

Yacht- & Bootspolster 

Sonnenschutz 

Cabrioletverdecke 

Carbonsitzheizungen 

20

KFZ-MARKT 

Fast alle 34 Reifen in SUV- und Kleinwagengröße überzeugen 

ADAC Sommerreifentest: Vielfach empfehlenswert 

Positive Bilanz beim aktuellen 

Sommerreifentest des ADAC: 

Nahezu alle der insgesamt 34 untersuchten 

Modelle in der Dimension 

für Kompakt-SUV (215/60 

R16 99V) und Kleinwagen 

(185/65 R15 88H) sind empfehlenswert 

oder sogar besonders 

empfehlenswert. Lediglich einen 

Ausreißer mit der Gesamtnote 3,7 

gab es mit dem polnischen Kormoran 

in der SUV-Klasse. 

Dr. Reinhard Kolke, Leiter des 

ADAC Test- und Technikzentrums: 

„Das Resultat ist sehr erfreulich 

und zeigt das Ergebnis 

unserer fast 50-jährigen Testpraxis. 

Die Hersteller orientieren sich 

an unseren Tests und verbessern 

ihre Produkte laufend. So trägt 

der ADAC seit Jahrzehnten dazu 

bei, dass die Reifen immer sicherer 

werden.“ 

Die 18 SUV-Reifen wurden auf einem 

Skoda Karoq gefahren, und 

die Tester konnten ein „gut“ an 

Continental und Michelin, aber 

auch Bridgestone, Dunlop und 

Toyo vergeben. Diese Modelle 

leisteten sich in keinem der 

Hauptkriterien Schwächen. Im 

Trockenen überzeugten vor allem 

der Michelin und der Bridgestone, 

auf nasser Fahrbahn verbuchte 

der Continental Bestnoten. In 

den Kriterien Verschleiß und 

Kraftstoffverbrauch stach der Michelin 

heraus. Der Toyo landete 

zwar in allen Hauptkriterien an 

der Schwelle zum „befriedigend“, 

konnte sich dennoch einen Platz 

unter den Top Fünf sichern. 

Deutliche Schwächen in den Sicherheitskriterien 

resultierten 

beim polnischen Kormoran in einem 

„ausreichend“ (Note 3,7) in 

der Gesamtbewertung – trotz seiner 

Bestleistung beim Kraftstoffverbrauch. 

Das zeigt: Nur wenn 

ein Reifen ausgewogen ist, ist er 

auch empfehlenswert. 

Bei den 16 Kleinwagen-Reifen, 

die auf einem VW Polo getestet 

wurden, gab es sogar sechs Mal 

die Gesamtnote „gut“ und damit 

das Prädikat „besonders empfehlenswert“. 

Für Vielfahrer eignet 

sich der Goodyear mit der höchsten 

Laufleistung im Testfeld, Pirelli 

und Bridgestone überzeugten 

mit Spitzenwerten in der Trocken- 

bzw. Nass-Performance. Der 

Michelin punktete ebenfalls mit 

guten Leistungen auf trockener 

und nasser Fahrbahn sowie beim 

Verschleiß und zeigte insgesamt 

große Ausgewogenheit. Dunlop 

und Giti erzielten in diesen Disziplinen 

gerade noch gute Ergebnisse, 

die sich zur Gesamtnote 2,5 

summierten. 

Besonders überzeugende Umwelteigenschaften 

besitzt der Continental 

EcoContact, denn er zeigte 

als einziger sowohl in den Wirtschaftlichkeits- 

wie auch den Umweltkriterien 

sehr gute Leistungen. 

Eine bessere Platzierung verpasst 

der Continental-Reifen allerdings 

aufgrund leichter Schwächen 

auf nasser Fahrbahn. 

Der ADAC empfiehlt Reifenkäufern 

zu prüfen, welche individuellen 

Anforderungen sie an einen 

Reifen haben und diese dann mit 

den Ergebnissen der Einzeltests 

abzugleichen. Nur wer sein eigenes 

Fahrprofil kennt, kann den 

passenden Reifen auswählen. 

Wichtig: Sommerreifen sollten bei 

weniger als 

3 mm Profiltiefe 

erneuert 

werden, 

um bei 

allen Witterungen 

auch sicher 

unterwegs 

zu sein. 

AUKRUG 

Reparaturen aller Fabrikate | Neu- und Gebrauchtwagenverkauf | Abschleppservice | täglich HU und AU 

Verleih diverser Anhänger 

| Minibagger | Schankwagen | Kühlanhänger | verschiedene Pferdeanhänger 

KFZ- 

-FA 

ARMER 

R 

Böker Str. 43 | 24613 Aukrug | Tel. 0 4873/1378 | Fax 048 73/973408 

info@kfz-farmer.de | www.kfz-farmer.de 

Foto: ADAC/Marc Wittkowski 

21

STELLEN- UND AUSBILDUNGSMARKT 

Die Nummer 1 

im Direktvertrieb für Bauelemente sucht: 

Verkäufer/-in im Außendienst, 

Quereinsteiger willkommen! 

Du kannst dich für Markisen, Haustüren 

oder Terrassendächer genauso begeistern 

wie für Menschen? 

Du magst Sicherheit und Herausforderungen? 

Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung: 

Johannes.Roeschmann@heimhaus-mail.de 

Mehr Informationen erhältst du unter: 

www.heimhaus.de/roeschmann 

HEIM UND HAUS GmbH 

Heintzestraße 41 – 24582 Bordesholm 

www.heimhaus.de/roeschmann | 0174 910 54 01 

Wir suchen per sofort in Vollzeit (m/w/d) 

Gas-/Wasserinstallateur 

als Haustechniker für Kiel u. Umgebung 

FS-Klasse B erforderlich. 

Oslo Grund GmbH & Co. KG 

Tel.: 04 31/ 52 22 74 oder 

0151 / 54 46 12 31 

KARDIOLOGIE 

AM UHRENBLOCK 

RENDSBURG – ECKERNFÖRDE 

Wir suchen zum 1. August 2022 

Auszubildende (m/w/d) 

zur medizinischen Fachangestellten. 

Schriftliche Bewerbungen erbeten an: 

Dres. Petrella / Prinzhorn · z.Hd. Frau Braun 

Graf-von-Stauffenberg-Str. 4 · 24768 Rendsburg 

E-Mail: Braun-m@kardiologie-rendsburg.de 

23

STELLEN- UND AUSBILDUNGSMARKT 

Anzeigen-Verkäufer (w/m/d) in Volloder 

Teilzeit in Rendsburg gesucht! 

Branchenfremde werden ein - 

gearbeitet. Übliche Bewerbung mit 

Lebenslauf an: 

info@ihrens-verlag.de 

Fahrer mit eigenem PKW gesucht 

zur Verteilung von Magazinen an feste 

Adressen einmal monatlich, jeweils 

in der letzten Woche für den Bereich 

Rendsburg / Kiel / Eckernförde / 

Schleswig / Kappeln. 

Weitere Informationen 

unter 0 43 31 - 44 05 190 

Suche zu sofort 

Mitarbeiter und eine/n 

Auszubildende/n 

zum 01.08.2022 

24

Bäume und Sträucher 

sind Lebensgrundlage 

für etwa 80 Prozent 

aller auf dem Land 

lebenden Wesen. 

Sie filtern Kohlendioxid aus 

der Atmosphäre und wandeln 

es in lebensnotwendigen 

Sauerstoff um. Dank ihrer 

Aktivität können wir tief 

durchatmen und in ihrer Gesellschaft 

ganz entspannt die 

Seele baumeln lassen. Gehölze 

beschenken uns im 

Verlauf der Jahreszeiten mit 

einem reichen Farbenspiel 

und betören unsere Nase vor 

allem im Frühling mit den 

unterschiedlichsten Düften. 

Eine Freude 

für Nase und Augen 

START IN DIE GARTENSAISON 

Gehölze mit allen Sinnen erleben 

Fächerahorn. 

Foto: akz-o 

Werden unsere Sinne angesprochen, 

können wir intensive 

Momente der Freude erleben. 

Manchmal lohnt es 

sich, einfach nur die Augen 

zu schließen und sich ganz 

dem Geruchssinn zu überlassen. 

Ein Gewächs für 

Menschen, die das Besondere 

lieben, ist der Chinesische 

Schneeflockenstrauch. Im 

Mai und Juni trägt er zart 

duftende, an Rispen wachsende 

Blüten. Unverkennbar 

ist der mild-liebliche Duft 

der Linde. Nach Zimt und 

Karamell riecht das Herbstlaub 

des Lebkuchenbaums. 

Besondere Dufterlebnisse erleben 

wir, wenn es geregnet 

hat. Das individuelle Aroma 

der Pflanze vermischt 

sich dann mit 

dem würzigen Geruch 

feuchter Erde. 

Gewächse mit vielen 

attraktiven Blüten wie 

Rhododendron oder Magnolie 

sprechen unsere Augen 

besonders stark an. Welche 

Pflanze sich wo und 

wann von ihrer besten Seite 

zeigt, wissen professionelle 

Berater:innen in den Baumschulen 

vor Ort. Sie verhelfen 

auch Einstiegsgärtner:innen 

mit den richtigen Tipps 

zum prächtigen Grün. 

Viele Naturfreund:innen 

schätzen den Fächerahorn. 

Er ist ein beliebter Zierahorn. 

Der Gartenfachhandel 

bietet zahlreiche Sorten mit 

unterschiedlichsten Blattund 

Wuchsformen an. Die 

Gehölze bestechen mit einem 

Feuerwerk an Blättern 

in Rot oder Gold. Zu den 

Schmuckstücken für den 

Garten zählen ebenfalls die 

Varianten der Stechpalme 

mit schön gezeichnetem 

Laub. 

Auch die Strukturen 

von Rinden sind einen 

Hingucker wert. Die Buche 

beispielsweise besitzt 

eine ledrige Rinde, die 

einer Elefantenhaut ähnelt. 

Robinien ziehen Blicke auf 

sich aufgrund ihrer attraktiv 

gefurchten Borken. Beliebt 

in vielen Parks oder Gärten 

ist auch die Birke, die von 

Art zu Art mit ihrer weißen 

oder ins Graue oder Rötliche 

tendierenden Rinde begeistert. 

Wer genau hinschaut und alle 

Sinne aktiviert, erlebt in 

jeder Jahreszeit im eigenen 

Garten kleine Überraschungen; 

und erhält Einladungen, 

kreisende Gedanken 

loszulassen und einfach nur 

im Hier und Jetzt zu entspannen. 

(akz-o) 

Rhododendron. 

Foto: akz-o 

H.P. Ohrt 

Holz- und Baustoffhandel OHG 

Mühlenstraße 28 • 24594 Hohenwestedt 

Tel.: 0 48 71 / 13 59 oder 490 190 • Fax 0 48 71 / 34 65 

info@hpohrt.de • www.bauspezi-hohenwestedt.de 

Start in die Gartensaison 

Garten- und Rasenpflege 

Pflanz- und Gehölzschnittarbeiten 

Pflasterarbeiten · Zäune/Friesenwälle 

Kieler Straße 64 · 24768 Rendsburg 

Telefon 0 43 31 / 123 08 30 · Fax 0 43 31 / 123 08 40 

info@gartenteamnord.de · www.gartenteamnord.de 

Garten- und Landschaftsbau 

Bornhöft 

"C5D*F/@DC8-6A 

/B73ECA8?BEDF E9F; 

.=.=>F0DE&ECD79 

!@:BAEB2$F1>;=F4F


THEMENRAUM: Nachhaltig leben – Garten und Saatgut 

Garten-Saatgut 

März 2022 von 17:00 – 19:00 

Uhr im Zentrum für Kirchliche 

Dienste in Rendsburg, Am 

Margarethenhof 41. Um Anmeldung 

für die Tauschbörse 

wird gebeten als E-Mail unter 

klima@frauenwerk. - 

nordkirche.de. 

Der neue Themenraum kann 

ab sofort während der Öffnungszeiten 

der Stadtbücherei 

Rendsburg bis zum 31.03.22 

besichtigt werden. 

Die Stadtbücherei ist auf der 

Suche nach weiteren Kooperationen 

für Ausstellungen im 

Rahmen des Themenraumes in 

diesem Jahr. Interessierte können 

sich jederzeit bei der 

Stadtbücherei melden. (KS) 

Die Öffnungszeiten und weitere 

Informationen der Stadtbücherei 

sind zu finden unter: 

www.rendsburg.bibliothecaopen.de 

Das Ausstellungsformat THE- 

MENRAUM wird in der Stadtbücherei 

Rendsburg mit einem 

neuen Thema fortgesetzt: 

„Nachhaltig leben – Garten 

und Saatgut. Präsentiert werden 

zahlreiche digitale und 

analoge Informationen unterschiedlicher 

Kooperationspartner 

sowie Medien der Stadtbücherei 

rund um die Themen 

Garten 

und Saatgut. 

Informieren kann man sich 

z.B. über das Projekt „Mobile 

Saatgutbibliothek“ der Büchereizentrale 

Schleswig-Holstein, 

über verschiedene Projekte 

der Diakonie Schleswig- 

Holstein u.a. zum Thema Saatgut 

in Indien und über Projekte 

und Angebote des VEN (Verein 

zur Erhaltung der Nutzpflanzenvielfalt). 

Die Stadtbücherei Rendsburg 

plant mit Unterstützung des 

VEN den Aufbau einer Saatgut- 

Bibliothek. Voraussichtlich ab 

Mitte März wird es in der 

Stadtbücherei alte Saatgutsorten 

zum Ausleihen geben. Die 

Stadtbücherei wird rechtzeitig 

über den Start informieren. 

Die Stadtbücherei weist innerhalb 

des Themenraumes außerdem 

auf die Saatguttauschbörse 

des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernförde 

hin, die der 

Kirchenkreis gemeinsam mit 

dem Klimaprojekt „Mut 

wächst“ und dem Aktionsnetzwerk 

„Gärten der Vielfalt“ aus 

Büdelsdorf anbietet. Sie findet 

statt am Donnerstag, dem 03. 

Gartenbaubetrieb Reese 

Ab März sind wieder Frühlingsblüher, 

Primeln, Stiefmütterchen, Hornveilchen, etc. 

bei uns in der Gärtnerei erhältlich. 

Öffnungszeiten: Montags - Samstags 

08.00 Uhr - 12.00 Uhr & 13.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Außerdem frisches Gemüse in unserem Hofladen 

Öffnungszeiten: Dienstags und Freitags 

08.00 Uhr - 12.00 Uhr & 13.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Mittwochs und Samstags auf dem Wochenmarkt in Rendsburg 

Neumühlener Weg 20 · 24802 Kleinvollstedt 

Tel./Fax 0 43 30 / 2 64 · www.gartenbaureese.de 

26


Bodenvorbereitung und erste Aussaat 

Wer im eigenen Garten eine reiche 

Ernte erzielen möchte, sollte 

nach Angaben des Bundesinformationszentrums 

Landwirtschaft 

(BZL) jetzt den Boden dafür 

vorbereiten. Auch erstes 

Gemüse, Salat und Kräuter dürfen 

ab sofort ins Freiland gesät 

oder vorgezogen werden. 

Als Faustregel gilt: Der Boden 

sollte gelockert werden, ohne 

die Aktivitäten der Bodenorganismen 

zu stören. Das richtige 

Bearbeitungsgerät wird vor allem 

durch die Bodenart und -beschaffenheit 

bestimmt: Der Spaten 

sollte nur bei schweren, tonigen 

und lehmigen Böden zur 

Anwendung kommen. Für alle 

anderen Böden ist eher Zurückhaltung 

geboten, das heißt, die 

Erde sollte nur leicht gelockert 

und nicht gewendet werden. Dazu 

bieten sich Arbeitsgeräte wie 

Grubber (auch Kultivator genannt), 

Sauzahn oder Grabegabel 

an. Für einen feinkrümeligen 

Oberboden kann anschließend 

ein sogenannter Krümler verwendet 

werden. Mit der Bodenbearbeitung 

kann auch direkt 

Kompost als Bodenverbesserer 

und Dünger in den Boden eingebracht 

werden. 

So einiges an Gemüse, Salat und 

Kräutern kann laut BZL bereits 

im März ins Freiland gesät werden. 

Geeignet für die Direktsaat 

ins Freiland sind unter anderem 

Zuckererbsen, frühe Karotten, 

Pastinaken, Radieschen, Rote 

Bete, Schwarzwurzeln, Saatund 

Bundzwiebel, Blattsalate 

(Eichblatt, Kraussalat, Lollo), 

Eissalat, Kopfsalat oder Kräuter 

wie Kerbel, Kresse, Petersilie 

und Sauerampfer. 

Gepflanzt werden können bereits 

jetzt Knoblauch, Rhabarber, 

Grünspargel, Steckzwiebel, Bärlauch 

oder Schnittlauch. 

Jungpflanzenanzucht 

Wer über ein Frühbeet oder sogar 

ein Gewächshaus verfügt, 

sollte sich nun Gedanken über 

die Jungpflanzenanzucht verschiedener 

Kulturarten machen, 

die im April oder Mai ins Frei- 

G & G Gartengestaltung UG 

Alte Landstraße 36 · 24813 Schülp 

Tel: 04331 - 201 75 79 · Mobil: 0174 - 593 86 02 

land gepflanzt werden. Die Jungpflanzenanzucht 

unter Glas 

macht gegenwärtig beispielsweise 

für Auberginen, Paprika, Sellerie, 

Tomaten oder Basilikum 

Sinn. Im Frühbeet können Blumenkohl, 

frühe Kohlrabi, Rotund 

Weißkohl oder Porree angezogen 

werden. Wer im April gerne 

Frühkartoffeln legen möchte, 

sollte jetzt die Pflanzkartoffeln 

vorkeimen. 

(KS) 

Weitere Tipps rund um das 

Gartenjahr gibt es unter 

www.ble-medienservice.de/ 

1559/von-apfel-bis-zucchini-dasjahr-im-garten 

- Friesenwälle - Natursteinpflasterungen 

- Natursteinmauern - Renovierung 

- Sanierung von Mauern 

- Pflasterarbeiten 

Frühjahrsangebot 

pro laufenden Meter 60 cm Höhe, 

inklusive ausgesuchter Steine aus Dänemark, 

original gebaut wie auf Sylt 

99,– € 

statt 140,– € 

27


Aber bitte mit Farbe! 

Mit vielen historischen Elementen 

machte eine kleine Villa von 1934 allerlei 

Vorgaben für die anstehenden 

Renovierungsarbeiten. 

„Uns war wichtig, viele der original 

Elemente im Haus zu erhalten“, 

schmunzelt Claas Lehmann, der das 

Haus heute mit seiner Frau und den 

zwei Töchtern bewohnt. Bei der räumlichen 

Farbgestaltung gab es Unterstützung 

von der Schwester, Martina 

Lehmann, die im FarbDesignStudio 

von Caparol tätig ist. 

Den Ausgangspunkt für die Entwicklung 

des Farbkonzepts bildeten 

Wohn- und Esszimmer. Sie verfügen 

über einen wunderschönen alten 

Holzboden, der im Fischgrät-Muster 

verlegt ist. „Der Boden weist einen angenehmen, 

warmen Farbton auf, wie 

auch einzelne Möbelstücke und die alten 

Vorhangstoffe in Ocker. Dem habe 

ich ein helles, kühltoniges Grünblau 

entgegengesetzt, das sich durch beide 

Räume zieht. Die Farbwahl passt zur 

Familie, die eine große Leidenschaft 

fürs Segeln hat: Der Boden erinnert an 

ein Schiffsdeck, die Wandfarben an 

das Meer“, erklärt Martina Lehmann. 

Im Kontrast dazu setzte sie im Kaminbereich 

einen Akzent aus einem vergrauten 

Rotviolett. 

Die Küche mit knallroter Einbauküche 

aus den Sechzigerjahren und Boden 

im schwarz-weißen Schachbrettmuster 

erhielt einen zurückhaltenden 

Sandton. 

Raum für Raum 

Der Eingangsbereich des Hauses hat 

einen sandfarbenen Steinboden – und 

eine Garderobe, deren Rückwand mit 

einem auffälligen Stoff bezogen ist: 

Rot-rosé-farbene Blümchen ranken 

sich darauf über einen flaschengrünen 

Hintergrund. Die angrenzende Treppe 

mit rotem Läufer galt es ebenso einzubinden 

wie auch die original erhaltenen 

Buntglasfenster in grünlicher und 

violetter Färbung. Daher fiel die Wahl 

auf einen sanften, beerigen Rotton für 

die Flurwände und im Treppenhaus 

auf ein zartes Grün. Im Obergeschoss, 

wo die Schlafzimmer der Familie und 

das Bad liegen, dominieren beruhigende 

Blau- und Grüntöne. 

Im kompletten Wohnbereich wurden 

die Wände mit CapaSilan gestrichen. 

Diese Innenfarbe auf Silikonharzbasis 

eignet sich besonders für Räume mit 

Streiflicht. Leichte Unebenheiten der 

Wände, wie sie in alten Häusern eben 

vorkommen, lassen sich damit elegant 

ausgleichen. Vom Treppenaufgang bis 

ins Obergeschoss setzten die Maler 

dagegen Indeko-plus ein: Die Farbe 

besitzt doppelte Deckkraft, wodurch 

meist nur ein Anstrich nötig ist. Außerdem 

trocknet sie besonders schnell 

und geruchlos. 

(akz-o) 

Mehr unter www.caparol.de 

Der Kaminbereich mit einem Akzent aus einem vergrauten 

Rotviolett passt hervorragend zu den historischen Kacheln. 

Foto: Caparol/akz-o 

Zur Treppe mit rotem Läufer gibt es einen sanften, beerigen 

Rotton für die Flurwände und im Treppenhaus 

ein zartes Grün. Foto: Caparol/akz-o 

G laserei 

Mertens 

2003 

Glaserei Mertens 

MEISTERBETRIEB 

An der B430 · 24613 Aukrug 

Telefon 04873-20 38 52 · Fax 04873 – 90 15 787 

Mobil 0171 – 58 33 843 

info@glaserei-mertens.de 

• Neuverglasung 

(Fenster, Türen, etc.) 

• Reparaturverglasungen 

aller Art 

• Glasgestaltung im 

Sandstrahlverfahren 

• Eisblumierung in 

Eigenherstellung 

• Umglasung auf 

Sicherheitsverglasung, 

Schallschutz inkl. 

Wärmeschutz 

• Glasfusing 

28

Mit dem Ausstellungskonzept 

Elements, das deutschlandweit 

mittlerweile in 260 

Häusern präsentiert wird, hat 

die skandinavische Tradition 

Hochkonjunktur. Und das eigene 

Bad, im Neubau oder 

kernsaniert, wird zur Spa- 

Oase. Selbst wenn nur acht 

bis zehn Quadratmeter an 

Fläche für den kleinen Wellnesstempel 

zur Verfügung 

stehen, ist dies absolut kein 

Grund, ins Schwitzen zu geraten. 

So plant das erfahrene 

Team aus Fachhandwerker 

und Badverkäufer Spa-Lösungen, 

die auch durchschnittlichen 

Badgrößen realisierbar 

sind, ohne dass man 

sich beengt fühlt. 

Wohltuendes Dampfbad 

und separate Dusche 

Kompakt im Format und stylish 

in der Optik: Die Sauna, 

gerne gewählt im Industrial 

Look, lässt sich heute mit 

dem Komfort eines gesundheitsfördernden, 

wohltuenden 

Dampfbades und der erfrischenden 

Abkühlung einer 

separaten Dusche kombinieren. 

Was bleibt, ist die 

gewohnte Paneel-Führung. 

Neben Holzarten im natürlichen 

Design bietet sich bei 

den Sitzbänken als Alternative 

der pflegeleichte Mineralwerkstoff 

Corian an. Ein klares 

Statement ist das Design. 

Verplant werden gerne schöne 

Glasflächen und noch immer 

kerniges Naturholz, zeitlos 

in Szene gesetzt durch einen 

Aluminiumrahmen. 

Smart sind auch die integrierten 

stimmungsvollen 

LED-Lichtlösungen. Für 

noch mehr Entspannung 

sorgt die bestmögliche Luftzirkulation. 

Als Clou gilt 

auch der Einbau einer großen 

Glasfront. Einfach relaxed 

zurücklehnen und den Blick 

hinaus genießen. Eine Aussicht 

nach draußen wie in 

der freien Natur. Dazu wird 

die eingebaute Thermalwasserfunktion 

an der Wandrückseite 

zugeschaltet – so 

sorgt das Rauschen des Wasserfalls 

für ein ganz besonderes 

Wohlfühlerlebnis. 

Lichttherapien und Whirl- 

Wanne mit Hydro-Massage 

Auch ohne Integration einer 

Sauna gibt es 

auf kleiner 

Fläche große 

Möglichkeiten: 

Wie mit der Solo-Dampfkabine 

mit Farb- und 

Lichttherapien, 

die sich smart 

steuern lassen. 

Es werde Licht, 

Infrarotlicht – 

und zwar in der 

Komfortdusche 

für eine optimale 

Regeneration 


Heiße Sauna, smartes Bad, cooles Design 

Sie ist und bleibt heißt begehrt: die Sauna in den eigenen vier Wänden. 

vom Alltag. 

Ebenfalls im 

Trend, und 

wenn noch zwei 

bis drei Quadratmeter 

mehr 

Grundfläche vorhanden 

sind, ist 

die Whirl-Wanne 

mit Hydro- 

Licht-Deckendusche Gessi 

afilo. Foto: Elements/akz-o 

Massage. Oder 

die Skin Touch 

Whirl-Wanne. 

Dank der Mikro-Blubberbläschen 

und der natürlichen 

Kraft des Sauerstoffs wird 

die Tiefenreinigung der Haut 

angeregt. 

(akz-o) 

Mit Sauna und Whirlwanne 

Entspannung pur erleben. 

Foto: Elements/akz-o 

Mehr Infos unter: 

www.elements-show.de 

Elektrotechnik Steffen 

Installationen · Energieanlagen · Funktechnik · Meldeanlagen 

Jürgen Steffen 

Inhaber 

Fockbeker Chaussee 18 · 24768 Rendsburg 

Tel. +49 (0) 43 31 69 79 95 0 

Fax +49 (0) 43 31 69 79 95 2 

Mobil +49 (0) 176 283 63 590 

Mail: office@elektronik-steffen.com 

29


Wenn Dachziegel fliegen: Hausbesitzer in der Pflicht 

Ist das Dach noch sicher und 

wetterfest? Eine wichtige 

Frage für alle Hausbesitzer, 

denn kein anderes Bauteil 

des Hauses wird so stark beansprucht: 

Zwischen hochsommerlicher 

Hitze und eisigen Frostnächten 

ist schon mal ein Temperaturunterschied 

von bis zu 

60 Grad möglich. Dazu noch 

Anschlüsse an Dachdurchdringungen bei Dachfenstern 

werden beim DachCheck begutachtet. 

Fotos: HF Redaktion/akz-o 

Dachdecker hat Zeit! 

Reparaturen rund ums Haus, 

Dachentmoosung, 

First- & Schornsteinarbeiten, 

Dachrinnen rng. ab 2 €/lfm., 

Flachdach, kostenlose Anfahrt 

von Mo. - Sa. 

Tel. 0178 / 2283089 

Stürme, die mit ungeheurer 

Kraft an den einzelnen Teilen 

der Dacheindeckung ziehen: 

Das alles kann zu Schäden an 

Dächern führen, die oft erst 

einmal unbemerkt bleiben. 

Im schlimmsten Fall lösen 

sich aber beim nächsten 

Sturm Ziegel, Schiefer oder 

Dachsteine vom Dach. Und 

was viele nicht wissen: Eigentümer 

von Gebäuden 

haften 

für Schäden, 

die Passanten 

oder parkenden 

Fahrzeugen 

durch herunterfallende 

Bauteile zugefügt 

werden. Und: Versicherungen 

übernehmen die 

Schäden nur, wenn eine regelmäßige 

Dachwartung 

durch einen Fachbetrieb belegt 

werden kann. „Die 

Rechtsprechung hat in mehreren 

Urteilen bestätigt, dass 

der Versicherungsschutz teilweise 

oder sogar ganz erlöschen 

kann. In Extremfällen, 

zum Beispiel, wenn Personen 

durch herabfallende 

Dachteile verletzt oder gar 

getötet werden, kann diese 

Rechtslage den wirtschaftlichen 

Ruin des Hausbesitzers 

bedeuten“, erklärt Ulrich 

Marx, Hauptgeschäftsführer 

des Zentralverbands des 

Deutschen Dachdeckerhandwerks 

(ZVDH). 

Dächer rechtzeitig 

checken lassen 

Der ZVDH rät daher Hausbesitzern 

und Hausverwaltungen, 

nach dem Winter das 

Dach und seine Bauteile 

überprüfen zu lassen. Nur so 

können mögliche Schäden 

rechtzeitig behoben werden, 

bevor der nächste Sturm einen 

Angriffspunkt findet 

oder Regenwasser sich einen 

Weg durchs Dach in die 

Dämmschicht bahnt. Im Rahmen 

eines DachChecks wird 

das gesamte Dach einer 

gründlichen Sichtprüfung 

unterzogen. Dabei können erfahrene 

Dachdecker-Innungsbetriebe 

Schwachstellen 

bereits durch eine 

erste Inaugenscheinnahme 

erkennen. 

So werden zum Beispiel 

alle funktionswichtigen 

Einbauelemente auf mögliche 

Undichtigkeiten überprüft, 

die Verklammerungen 

und Befestigungen der Dachziegel 

kontrolliert sowie 

Dachdurchdringungen bei 

Satellitenschüsseln, Lüftungen 

und Dachfenster begutachtet. 

Angeschaut werden 

auch Schneefanggitter und 

Solaranlagen. Zum Schluss 

wird ein umfassendes Dach- 

Check-Protokoll als Inspektionsnachweis 

erstellt, das im 

Falle eines Versicherungsschadens 

als Vorlage beim 

Gebäudeversicherer dient. 

Damit sind Hauseigentümer 

auf der sicheren Seite. Sollten 

Schäden gefunden werden, 

wird der Kunde umfassend 

informiert und beraten. 

Unter www.dachcheck.dachdecker.org 

sind alle wichtigen 

Informationen für Hauseigentümer 

zusammengefasst. 

Auch Dachdeckerbetriebe 

können über diese 

Website gefunden 

werden. 

(akz-o) 

Auch die Begutachtung der 

Befestigungen von Solaranlagen 

gehört zum DachCheck. 

30


Backöfen im Großformat: Wenn mehr noch mehr ist 

Großes Volumen, klares Design, über 100 Automatik- 

Programme, mit Selbstreinigung oder Dampffunktion. 

Foto: Oranier Küchentechnik/akz-o 

Darf’s ein bisschen mehr sein? 

Diese Frage kennt jeder von der 

Fleisch- oder Käsetheke. Oranier 

hat sich diese Frage auch gestellt 

und eine neue Backofen-Linie entwickelt, 

die auf allen Ebenen 

überzeugt. 

Die neuen Modelle zeichnen sich 

durch einen extragroßen XL-Backraum 

in der 80-Liter-Klasse aus. 

Sie haben neun Einschub-Ebenen 

mit bis zu vier Vollauszügen, in 

denen Bleche, Rost oder die Fettpfanne 

Platz finden und die den 

Raum optimal nutzen. 

Hier gelingt alles 

immer 

Bei den Topmodellen 

des deutschen Herstellers 

moderner Küchentechnik 

übernehmen 

auf Wunsch über 100 

Automatik-Programme 

die Regie. Der „Speisenführer“ 

ermöglicht 

die Vorauswahl nach 

verschiedenen Kategorien 

wie rotes oder weißes 

Fleisch, Fisch, Gemüse, 

Kuchen oder Pastete. 

Es gilt nur noch das Lieblingsgericht 

wie Pizza, 

Rinderbraten, Lamm oder Soufflé 

auszuwählen. Danach wird das 

Gewicht erfragt und die genaue 

Garzeit berechnet. Ist die Speise in 

den Backofen geschoben, übernehmen 

Algorithmen die Arbeit 

und melden schließlich, wenn alles 

auf den Punkt gegart ist. 

Selbstreinigung oder 

Dampffunktion 

Ausgestattet mit Extras wie der 

Pyrolyse-Funktion, übernimmt 

das Gerät EBP 9881 die Reinigung 

selbst. Alles, was beim Schmoren 

oder Backen herausgespritzt ist, 

wird innerhalb von 90 Minuten 

bei über 450 Grad Hitze einfach zu 

Asche. Und der Ofen EBD 9884 

mit Dampf-Funktion sorgt für einen 

besonderen Genuss, da den 

Speisen während des Backens beständig 

Wasserdampf zugeführt 

wird. Mit dem Ergebnis: Das Brot 

ist außen kross und innen locker 

oder der Braten knusprig und zart. 

Design mit Auszeichnung 

Bleibt noch der Blick aufs Äußere: 

Optisch dominiert bei allen Backöfen 

ein klares, geradliniges Design 

aus Glas und mattschwarz lackiertem 

Edelstahl. So setzt die 

neue pureBLACK-Ausstattung 

den Trend um, alle Elemente wie 

Blenden, Leisten, Griffe und selbst 

die versenkbaren Knebel in stilvollem 

Schwarz zu halten. Diese 

elegante Gestaltung überzeugte 

auch die Jury des German Design 

Award 2021. So verlieh sie Oranier 

die Auszeichnung „Special 

Mention“ in der Kategorie „Excellent 

Product Design – Kitchen“. 

Unter www.oranier.com gibt es 

mehr zur innovativen Technik 

und weitere Informationen. (akz-o) 

Zuhause bei KüchenTreff. 

www.kuechentreff-klein-nordsee.de 

KüchenTreff Klein Nordsee • 04340 7809800 • Schmiedekoppel 1 • 24242 Felde 

31


35 

J A H R E 

Glas- und 

Gebäudereinigung 

Boehm aus Fockbek 

35 

Zu unserem 

35-jährigen Firmenjubiläum 

laden wir Sie zu einem Sektempfang ein 

am 01. April 2022 von 11.00 bis 15.00 Uhr. 

Unser Team sorgt serviceorientiert und zuverlässig 

für Sauberkeit im Kreis Rendsburg-Eckernförde 

und über die Grenzen hinaus. 

Wir möchten uns bei unseren Kunden 

und Geschäftspartnern für die bislang 

gute Zusammenarbeit herzlich bedanken. 

Siegfried Boehm mit seinem Team 

Ein 

Grund 

zum Feiern 

32

Erstmals in Norddeutschland 

wird vom 05. bis 23.September 

2022 eine berufliche Weiterbildung 

angeboten, die sich 

längst bundesweit steigender 

Nachfrage erfreut. Im Neubau, 

doch vor allem im Bereich der 

Sanierung wird von Hausbesitzern 

immer häufiger der Baustoff 

Lehm nachgefragt. Aufgrund 

des gesunden Innenraumklimas, 

doch zunehmend 

auch wegen der her-vorragenden 

Energiebilanz ist innovatives 

Bauen mit Lehmputzen 

und Steinen längst mehr als 

ein Trend. Hinzu kommt, dass 

in Zeiten von Lieferengpässen 

und Kostensteigerungen bei 

Komponenten aus Fernost die 

regionale Verfügbarkeit als 

weiterer Vorteil entdeckt wird: 

überall, wo schon seit Jahrhunderten 

Städte aus Backsteinen 

und ungebranntem Lehm 

errichtet werden, ist der Baustoff 

in großen Mengen verfügbar, 

wie oft alte Straßennamen 

verraten. Während andere 

Baustoffe nach Jahrzehnten oft 

Bauschutt und Entsorgungskosten 

hinterlassen, lässt sich 

Lehm problemlos recyceln 

und weiterverwenden. Doch 

lange galt der alte Baustoff als 

unmodern, im Handwerk wurde 

das spezifische Knowhow 

nicht mehr nachgefragt. Die 

Renaissance des Lehmbaus begann 

in Deutschland Ende der 

Achtziger Jahre. Wenig später 

wurde der Dachverband Lehm 

gegründet – im schleswig-holsteinischen 

Molfsee und auf 

der Baustelle des Zentrums für 

nachhaltige Entwicklung, artefact, 

dessen Tagungs- und Gäs- 


artefact führt in Glücksburg erstmalig Weiterbildung für Bauhandwerk durch: 

Qualifizierung zur Fachkraft Lehmbau 

Moderne Verarbeitungsmethoden 

bei der Fachkraft Lehmbau 

Innovativ und energieeffizient: Lehm-Architektur bei artefact 

tehaus in Glücksburg aus lokalem 

Lehm und anderen regionalen 

Baustoffen errichtet und 

1995 eingeweiht wurde. Während 

in Süddeutschland inzwischen 

alljährlich Handwerkerschulungen 

durchgeführt 

werden, ist der dreiwöchige 

Kurs in Glücksburg für 

bereits in Bauplanung und - 

handwerk Vorerfahrene der 

erste zur Fachkraft Lehmbau 

in Norddeutschland. In Kooperation 

mit der Handwerkskammer 

Flensburg und dem 

Dachverband Lehm wurden 

im Vorfeld Lehrpläne ab-gestimmt, 

eine Prüfungsordnung 

verabschiedet und Fachreferenten 

ausgewählt. Der dreiwöchige 

Kurs beinhaltet sowohl 

Theorie– als auch Praxismodule. 

Nach Bestehen der 

Prüfung und einem weiteren 

betriebswirtschaftlichen Modul 

ist die Eintragung in die 

Handwerkerrolle möglich. 

(KS) 

Weitere Informationen 

findenInteressierte unter 

www.artefact.de 

Ihr Immobilienprof 

aus Fockbek 

Sie möchten Ihre Immobilie auch erfolgreich 

verkaufen? Melden Sie sich gern. 

Unsere Referenzen. Bereits verkaufte 

Objekte in der Region. 

Wir bieten Ihnen: 

sachverständige und marktgerechte Wertermittlung 

fundierte Marktkenntnisse in der Region 

15 Jahre Erfahrung am Immobilienmarkt 

persönliche und ehrliche Beratung 

rechtssichere Kaufvertragsabwicklung 

professionelle Präsentation Ihrer Immobilie 

IMMOBILIENBERATUNG CARSTENS GMBH 

Reimer Carstens Dipl.-Betriebswirt (BA) 

Kfm. d. Grundstücks- und Wohnungswirtschaft (IHK) 

Assenkoppeln 8 a 24787 Fockbek 04331 / 437 58 20 

www.immobilienberatung-carstens.de 

33


14. SH-Solarcup findet am 26. Juni 22 in Glücksburg statt 

14. Schleswig-Holstein 

Schleswig-Holsteins Nachwuchstüftler 

können wieder loslegen: 

auch im vierzehnten Jahr 

ohne Unterbrechung kann der 

Solarcup durchgeführt werden. 

Dem Organisationsteam von artefact 

gelang es erneut, einen 

großen Kreis von Unterstützern 

für den Landeswettbewerb zu 

gewinnen. Hauptsponsoren sind 

erneut Elektro Klaas aus Albersdorf 

in Dithmarschen und der 

Verein zur Förderung der Energiewende. 

Nospa, WSTECH, 

gpjoule und IG Metall Flensburg 

sind ebenso dabei wie die Solarfirmen 

enerparc, Solar Andresen 

und Wattmanufaktur. Die 

gesamte Branche braucht dringend 

Verstärkung, um die Energiewende 

erfolgreich umzusetzen. 

Wer sich gegen die Klimakrise 

engagieren will, hat in 

Elektro-Handwerk und Ingenieur-Studiengängen 

dafür viele 

Einstiegsmöglichkeiten. Bildungsministerin 

Karin Prien hat 

erneut die Schirmherrschaft 

übernommen und freut sich, 

dass mit dem Wettbewerb wieder 

Hunderte Kinder und Jugendliche 

die Gelegenheit erhalten, 

über ihre Teilnahme Praxis 

und Spaß mit Naturwissenschaften 

zu verbinden. Viel 

Spaß und Erfolgserlebnisse hatten 

im letzten Jahr schon die 

Kinder und Jugendlichen, die 

selbstgebaute Solarboote, Kreativ- 

und Ultraleichtfahrzeuge 

mit Solarantrieb ins Rennen 

schickten. Das diesjährige Motto 

in der Kreativklasse lautet „3000 

Jahre Mobilität“. Wie in den Vorjahren 

erhalten die Teams nach 

der Anmeldung dank der Sponsoren 

Solarbausätze für den 

Wettbewerb. Nur die „Azubi- 

Startklasse“ bis 21 muss alle 

Komponenten selbst organisieren. 

Ganz neu ist jedoch die Solar 

E-Klasse, die über das Fahren 

mit direktem Licht hinausgeht: 

die selbstgebauten Kleinstfahrzeuge 

im Oldtimer-Design sollen 

von den „Test-Piloten“ mit 

einem Kondensator ausgestattet 

und an einer externen Solar-Ladestation 

„betankt“ werden. Das 

auf einer ovalen Fahrbahn am 

längsten kurvende Fahrzeug gewinnt 

den Landespokal in dieser 

Startklasse und kann damit 

ebenso wie die anderen Landes- 

Solarpokalsieger an den Deutschen 

Meisterschaften des Solarmobil 

Deutschland teilnehmen. 

Doch jetzt heißt es für alle, 

die Lust bekommen haben, mit 

einem selbstgebauten Lichtflitzer 

beim Landeswettbewerb 

mitzumischen, sich alle Infos 

zur Teilnahme unter www.artefact.de/Solarcup 

zu suchen und 

ein Team für die Anmeldung zusammenzustellen, 

denn wer 

sich früher anmeldet, hat bis 

zum Finale am 26. Juni in 

Glücksburg mehr Zeit zum Bauen 

und Testen. Weitere Infos gibt 

es auf mehreren Wochenendveranstaltungen 

in Lübeck, Kiel 

und Schleswig. Für Lehrkräfte 

und andere Multiplikatoren bietet 

artefact über www.artefact.de 

im März mehrere online-Workshops 

zum Solarautobau an. 

Für das artefact-Solarcup-Team 

grüßen freundlich 

Niklas Neumeyer 

und Werner Kiwitt 

g g g 

g 

 

 

 

geschützt und kann den freien Blick in den Garten genießen“ 

“, meint integrierte Wärmequellen setzen weitere Akzente. – Die individuellen 

Terrassendach-Experte Andreas Ladewig. 

Gestaltungsmöglich hkeiten machen Ihre Traum-Terra T asse einzigartig. 

140 das eigene haus 

Bei Vorlage 

dieser Anzeige 

10% Rabatt 

für die bei uns 

gekauften Fenster 

gültig 01.03.2022 

- 01.06.2022 

n Fenster n Türen n Markisen n Insektenschutz 

n Garagentore n Terrassendächer n Rollladen 

n Reparaturarbeiten n und vieles mehr 

Wendenstraße 4a • 24539 Neumünster 

Telefon 04321 - 47349 www.axel-strate.de 

34


35

Holsteiner KlöönSNACK - Ausgabe Rendsburg / Mittelholstein - März 2022

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Holsteiner KlöönSNACK - Ausgabe Rendsburg / Mittelholstein - März 2022

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?