2022 wohnbar frühjahr Schraffl

I.P.
wohnbar
FRISCHE FARBE INS LEBEN BRINGEN
ERSTE
FRÜHLINGS
BOTEN
www.schraffl.it

Einfach relaxen_
Mehr als gemütlich
Die Wohnecke Siesta von Joka ist zum Entspannen gemacht!
Sowohl die Sitztiefe als auch die Rückenlehne lassen sich ganz
einfach per Hand verstellen und passen sich an die gewünschte
Position an. Wer es noch gemütlicher will, kann abklappbare
Armteile dazu wählen oder die elektrische Relaxfunktion, bei der
der Fußhochsteller mittels Sensor aktiviert werden kann. Der
Zweisitzer ist mit schmaler oder breiter Chaiselongue erhältlich
und wird dadurch zu einer Wohnecke der Extraklasse.

2_3
Stylischer Blickfang
Das außergewöhnlich stilvolle Jubiläumssofa Rolf Benz 50 zeichnet sich durch höchsten Sitzkomfort, eine innovative Relaxfunktion
und eine außerordentliche Vielfalt an Grundrissmöglichkeiten aus. Zahlreiche aufwendige Verarbeitungsdetails wie
eine neuartige Falten-Steppnaht und aufwendige Koffernähte unterstützen die großzügige Eleganz. Rolf Benz 50 ist als Einzel-,
Anreih- oder Eck-Sofa in über 200 Stoffen und über 100 Ledern erhältlich. Großzügig und loungig lädt es zum Entspannen auf
allerhöchstem Niveau ein.

_1
_2
1_2 Neue Dimension
Mit lina öffnet Anrei eine neue Dimension der anspruchsvollen Wohn- und Designqualität. Was ist der Unterschied
zwischen irgendeinem Möbel und einem, das das Zeug hat zu einem Klassiker, einem Begleiter durch
Jahrzehnte? Vertrauen Sie Ihren Augen und Ihren Fingerspitzen! Ob als Einzelmöbel oder als frei nach Ihren
Wünschen gestaltetes Ensemble: Realisieren Sie Ihre Vision von exklusiver Wohnkultur. Mit lina kreieren Sie
wertvolle Unikate.

4_5
3 Funktionelles Highlight
ANNA von Sedda ist eine vollendete Design-Couch und Kissenlounge mit eleganten hohen Füßen, die in verschiedenen Varianten
erhältlich sind. Charakteristisch sind die aufwendigen Dekor-Nähte und die leger anmutende Polsterung. Im Inneren
befindet sich ein komplexer Sitzaufbau aus einer speziellen Softauflage, kombiniert mit einer hochwertigen Kaltschaumoder
Federkernpolsterung. Das Ergebnis ist ein einzigartiges Sitzgefühl. Nicht weniger komfortabel sind die smarten Funktionen:
Die elektrische Schlafbank lässt sich über dezente Sensortasten ausfahren. Integriert in dieses optische und funktionelle
Schmuckstück ist außerdem die Powerstation mit Steckdose, USB und Qi-Charger zum Laden mobiler Endgeräte.
_3

Ausgezeichnetes Design_
Ehrlicher Materialismus
Das Modell Emma von Forcher bietet der Schönheit der einzelnen Materialien eine besondere Bühne. Massivholz, Rohstahl,
Loden und Leder werden mit handwerklicher Fertigkeit zu einem einzigartigen Möbel kombiniert und unterstreichen so die
Authentizität und natürlich die Forcher Möbelqualität aus Tirol.

6_7
Unikate mit Charakter
Arbon und Belcanto, die beiden Neuheiten von Schösswender, beeindrucken mit ausdrucksstarkem Design und verbinden perfekt Gemütlichkeit und
stylische Moderne. Der Belcanto Baumtisch verleiht mit seinem teilweise Jahrhunderte alten Wuchs jedem Zuhause eine ganz neue Bodenhaftung und
Erdung. Auch das Bankmodell Arbon bietet Komfort auf ganzer Linie. Angefangen beim Sitzkomfort, über die anschmiegsame Lehne, bis hin zum einladenden
Design, das sich dank der großen Stoffvielfalt mannigfach variieren lässt.

Zuhause ist, wo
man sich kennt
„WARUM IN DIE FERNE SCHWEIFEN? SIEH, DAS GUTE LIEGT SO
NAH“. Das stellte bereits Goethe treffend fest. Und auch in Sachen
Einrichtung kommt das „Gute“ tatsächlich aus der Region!
Nichts ist so persönlich wie die Gestaltung der eigenen vier Wände; nirgendwo sonst kommen
Wünsche, Träume, Bedürfnisse und Vorlieben so stark zum Ausdruck wie beim Wohnen. All
diese Wünsche und Bedürfnisse zu erkennen und zu erfüllen, setzt Zusammenarbeit und ein
hohes Maß an Verständnis und Vertrautheit voraus. Unsere Kunden persönlich zu kennen und
gemeinsam mit ihnen ihren ganz individuellen Wohntraum zu realisieren, ist für uns Chef- und
Ehrensache! Unsere Wohnprofis und Einrichtungsexperten nehmen sich Zeit für jedes Anliegen
- persönlich und mit 100%iger Handschlagqualität - bis Sie wirklich das Gefühl haben,
„angekommen“ zu sein.
Übrigens: Dank treuer Kunden wie Ihnen stärken wir außerdem unsere schöne Region, indem
wir die Wertschöpfung steigern und Arbeitsplätze schaffen.

Einer
für
Alles
8_9
2/9
GANZ PERSÖNLICH _ Ob Planung, Montage
oder Nachbetreuung: Sie haben einen
einzigen Ansprechpartner für alle Themen
rund um Ihr Wohnprojekt.
Tolle
Raumkonzepte
4/9
DIE GANZE MIETE _ Ein Möbelstück alleine
macht noch kein Zuhause. Gerne planen
wir mit Ihnen alle Aspekte rund um Ihre
Wohnträume und schaffen ein Daheim
zum Wohlfühlen.
Kompetenz
pur
Möbel Schraffl
Johann-Georg-Mahl-Sraße 42, 39031 Bruneck
T +39 0474 553 637
moebel@schraffl.it
www.schraffl.it
8/9
VOM FACH _ Wir sind langjährig erfahrene
Einrichtungsprofis mit Liebe zum schönen
Wohnen. Hier kommen Sie in den Genuss
von Expertise, Fachwissen und Kreativität.

Purer Luxus
Da kann kaum jemand widerstehen - NOTTE verwandelt Ihr Schlafzimmer in ein Luxuskabinett. Ob Kleiderschrank oder
begehbarer Schrankraum, beide bestechen durch schlichte Eleganz und bieten viel Platz und eine Menge Stauraum.
Die bequemen Betten von PAUL LEVÍN sorgen für einen entspannten Schlaf und stehen in einer großen Auswahl
an exzellenten Farben und Stoffen zur Verfügung. Erstklassige Fertigung versteht sich von selbst. Da bleiben keine
Wünsche offen.

Außerordentlich
anziehend_
10_11

Grüne Gemüsesuppe
für 4 Personen
Kohlrabi, Zuckererbsen und Spitzkohl putzen, waschen und abtropfen lassen.
Kohlrabi in dünne Spalten, Spitzkohl in Streifen schneiden. Zuckererbsen eventuell
halbieren. Kartoffeln schälen, waschen und in kleine Würfel schneiden.
gesund
und
farbenfroh
2 Kohlrabi à 300 g
150 g Zuckererbsen
1 kleiner Spitzkohl (ca. 400 g)
300 g mehlige Kartoffeln
1-2 Schalotten
200 g tiefgefrorene Erbsen
100 g Schlagobers
1/2 Bund Kerbel
1-2 TL Zitronensaft
2 EL Öl
Salz und Pfeffer
Schalotten schälen und fein würfeln.
Öl in einem großen Topf erhitzen, Schalotten darin andünsten. Kohlrabi und
Kartoffeln zufügen, kurz andünsten und mit Salz und Pfeffer würzen. 1 1/2 Liter
heißes Wasser zugießen, aufkochen und zugedeckt ca. 5 Minuten köcheln lassen.
Spitzkohl, Zuckererbsen und Erbsen zur Suppe geben, erneut aufkochen und
zugedeckt 6–8 Minuten weiterköcheln lassen. Kerbel waschen, trocken schütteln
und die Blättchen abzupfen.
Schlagobers und ca. 3/4 der Kerbelblättchen in die Suppe rühren, mit Salz,
Pfeffer und Zitronensaft abschmecken. Suppe anrichten, mit den übrigen Kerbelblättchen
bestreuen.
_1

12_13
_2
2 Eindrucksvoller Augenschmaus
Wer sein Leben und die Zeit mit seinen Lieben auf höchstem Niveau genießen möchte, hat zu Recht große Ansprüche
an das entsprechende Ambiente. Die Küche ELBA von PAUL LEVÍN erfüllt sie in jeder Hinsicht. Auf der großzügigen
Kochinsel mit Barplatte können die zubereiteten Gerichte genauso stilvoll inszeniert werden wie schöne Designerstücke
in der Aussparung darunter. Zudem finden sowohl sperrige Küchengeräte als auch Geschirr im Glas-Jalousienschrank
Platz. Das Nischenpaneel mit Elementen aus Eiche sorgt für zusätzlichen Stauraum sowie die schnelle Verfügbarkeit
der Küchenhelfer und ist optisch ansprechend. Die Kaffeemaschine bekommt sogar ein eigenes Auszugstablar
im Hochschrank – womit auch dieser Platz perfekt genutzt ist. Und die genauso elegante wie filigrane Pendelleuchte
über dem Esstisch erzeugt per Dimmer immer eine angenehme Stimmung im Raum.
1 Klares Design
Neue Freiheiten zu entdecken, das ist wahrer Luxus. So wie der schöne Moment, nach
einem langen Spaziergang entspannt eine Tasse Tee in seiner Traumküche zu genießen.
Die ausdrucksstarke Farbe und die goldfarbenen Details verleihen der Küche LIMA von
PAUL LEVÍN einen exklusiven Look. Die reduzierte Formsprache lässt die eleganten Feinheiten
noch besser zur Geltung kommen.

Elegantes Highlight
Sie wirkt hochmodern mit der einzigartigen supermatten Oberfläche und dem schlichten, aber eleganten Erscheinungsbild: Die beliebte
Küche Fina von ewe ist ein optisches Highlight in jedem Wohnraum. Im Trendfarbton Felsgrau hält sie sich optisch zurück und setzt
dennoch ein Design-Statement, das nicht aus der Mode kommt. Auf den eleganten Wandregalen aus eloxiertem Metall stehen Gläser,
Gewürze, Kräuter und Vorratsbehälter griffbereit und wirken dabei wie charmante Dekoration, betont durch die helle, warme Rückwand in
Holzoptik. Einen Kontrastpunkt dazu setzt der Hochschrank mit einer Front aus dunklem Parsolglas. Auch beim Thema Stauraum punktet
dieses Küchenmodell dank einem deckenhohen Verbau mit smart ausgestatteten Hochschränken. Perfekt für den gut ausgestatteten
Haushalt – und die Küche bleibt dennoch immer aufgeräumt und clean.

14_15
Zurglückseligkeitsbegleiter
...
... alias Einrichtungsberater*in
Ganz richtig gelesen: Die Berater*innen im Einrichtungsfachhandel
begleiten Kundinnen und Kunden geradewegs ins Glück!
Wer kann das von seinem Job schon behaupten?
Beim ersten Besuch der Kund*innen im Schauraum
ist der Wunsch nach einer moderneren
Küche oder einem wirklich erholsamen Schlafbereich
selten bis ins letzte Detail ausgefeilt.
Um diesen Wunsch in einen Wohntraum zu
verwandeln, der ein anhaltend glückliches
Lächeln auf die Gesichter der Bewohner
zaubert, sind Profis gefragt.
Mit Menschenkenntnis und einem offenen Ohr,
auch für Anliegen, die zwischen den Zeilen
mitschwingen, besprechen Einrichtungsberater*innen
Wünsche, Vorstellungen und
Bedarf. Die Frage ist ja nicht nur, was gefällt,
sondern auch, was benötigt wird – von Rücksicht
auf Allergiker*innen über Haustiere bis
Flache Hierarchien,
Betätigung in einem
kreativen Umfeld und
Arbeit mit Menschen.
hin zu Zukunftsplänen. Was nutzt schließlich
das schönste weiße Sofa, wenn man für die
kommenden Jahre Kinder plant? Eben.
Hier ist also jede Menge Fingerspitzen gefühl
vonnöten.
Passionierte Einrichtungsberater*innen
tragen Farben, Holz und Stoff in ihrer DNA. Sie
haben ein schier unglaubliches Gespür sowohl
für das große Ganze als auch die kleinsten
Details und begeistern Kund*innen mit treffsicheren
Ideen.
Im Einrichtungsfachhandel ist kein Tag wie der
andere: Schließlich sind die Produkte, Projekte
und Kund*innen so vielfältig wie in kaum
einer anderen Branche! Flache Hierarchien,
die Betätigung in einem kreativen Umfeld und
die Arbeit mit Menschen machen die Einrichtungsberatung
zu einem erfüllenden Job – mit
viel Glückseligkeitspotenzial!

zu Ihrem neuen Job
Möbel Schraffl
Johann-Georg-Mahl-Sraße 42, 39031 Bruneck
T +39 0474 553 637
moebel@schraffl.it
GESUCHT:
Lebenstraumverwirklicher
Als Montagetischler*in verwirklichen
Sie die schönsten Lebensträume.
Für alle, die
• gern so richtig anpacken
• gleichzeitig schrauben und lächeln können
• ihr Werkzeug so gut behandeln wie ihre Katze
• offen für Neues sind und
• gut verdienen wollen
Mehr über unsere Jobs finden Sie auf unserer
Website. Schicken Sie Ihre Bewerbung an
info@schraffl.it
BEWERBEN
SIE SICH
NOCH HEUTE
Alle Preise sind unverbindliche Verkaufspreise inkl. MwSt. und nicht kartelliert. Irrtum, Preis- oder Modelländerungen sowie Liefermöglichkeiten sind für alle Angebote
vorbehalten. Sämtliche Maßangaben sind Zirkamaße. Dekorationen und Beiwerk sind in den angeführten Preisen nicht enthalten. Die genauen Produktdeklarationen
sowie Pflegehinweise der im Prospekt beworbenen Modelle liegen im Möbelhaus zur Einsicht auf. Aktionen können nicht auf bestehende Aufträge
angerechnet werden und sind nicht kumulierbar. Dieser Prospekt liegt im Möbelhaus zur kostenlosen Entnahme auf.
www.schraffl.it