Erfrischend tourenreich Niederösterreich

ERFRISCHEND
tourenreich
Radurlaub in Niederösterreich
NIEDERÖSTERREICH.AT
Stausee Ottenstein, © Waldviertel Tourismus/Studio Kerschbaum
14 – 15 16 – 17 20 – 21
Wandern & Radeln Mountainbiken Sommergärten

ERFRISCHEND
vielseitig
Freier Eintritt zu
über 300 Ausflugszielen
NIEDERÖSTERREICH-CARD.AT
© Fotocredits: www.niederoesterreich-card.at/impressum www.buero.band
Erleben Sie spannende Ausflüge in und
um Niederösterreich: Holen Sie sich Ihre
Niederösterreich-CARD um € 63,- oder
verlängern Sie eine bestehende CARD
um nur € 58,-. Gültig bis 31. März 2022.
18 neue
Ausflugsziele

NIEDERÖSTERREICH
Radparadies
Niederösterreich
EINFACH ERFRISCHEND
Atemberaubende Landschaften, Gastfreundschaft,
Kulturerlebnisse und kulinarische Highlights: Urlaub
auf zwei Rädern kann so schön sein!
Blühende Obstwiesen, rauschende
Flüsse und kristallklare Seen –
der Frühling ist die ideale Zeit, um
mit dem Rad Niederösterreichs
schönste Regionen zu erkunden.
Vom spektakulären Berg panorama
am Schneeberg bis hin zu den
malerischen Kellergassen im Donautal
– für jeden Anspruch bieten die
vielseitigen Strecken spannende
und genussvolle Erlebnisse. Oder
wie wär es mit einem ausgedehnten
Radsommer? Daheim und doch
Urlaubsfeeling pur. Viele der Radstrecken
folgen dem Lauf von
Flüssen und Bahntrassen – perfekt
geeignet für ein unvergessliches
Familienerlebnis, ganz ohne anstrengende
Steigungen und mit viel Spaß
und Unterhaltung.
Donauradweg, © David Schreiber; Illustration: Shutterstock
DURCHATMEN UND GENIESSEN
Zahlreiche Heurige, radfreundliche
Betriebe und ausgezeichnete
Haubenlokale verwöhnen Sie mit
hervorragenden Speisen und Getränken.
Genießen Sie ausgewählte
Weinspezialitäten in urigen Weinkellern
und entspannen Sie inmitten
der ausgedehnten Weingärten direkt
neben den Reben.
KULTURELLE HIGHLIGHTS
In die idyllische Landschaft betten
sich allerlei kulturelle Schätze.
Schlösser, Klöster, Gärten und bedeutsame
Orte, wie die Burgruine
Aggstein, das Stift Melk oder die
Römersiedlung Carnuntum, säumen
den Radweg und laden zu spannenden
Erkundungstouren ein.
NATURJUWELE ENTDECKEN
Tanken Sie Kraft in wildromantischen
Schluchten, an sonnigen Sandbänken,
in unberührten Nationalparks
und beim Blick auf den malerischen
Donaulauf. Niederösterreichs
Naturkulisse ist abwechslungsreich,
zauberhaft und erfrischend. Dabei ist
jede Route einzigartig mit ihrer eigenen
Geschichte und unverwechselbaren
herzlichen Gastfreundschaft.
Bestens informiert!
Top-Tipps für Radler:
niederösterreich.at/losradeln
Alle Strecken und Einkehrtipps
immer mit dabei! Mit dem praktischen
Wegweiser und Tipp geber,
der Niederösterreich-App.
Wir beraten Sie gerne:
info@noe.co.at
+43 2742 9000-9000
3

NIEDERÖSTERREICH
Grenzenloses
Fahrvergnügen
DEN EUROVELOS AUF DER SPUR
Durch Niederösterreich führen gleich drei grenzüberschreitende
Radrouten. Bestens beschildert, gut gepflegt und mit der Bahn leicht
zu erreichen, sind sie Garant für wunderbares Radvergnügen.
Top-Radrouten
Alle Top-Radrouten im Überblick:
niederösterreich.at/top-radrouten
Die Niederösterreich-Abschnitte der
internationalen, durch Europa führenden
EuroVelo-Routen zählen zu
den Top-Radrouten der Region und
Überzeugen durch ihre Vielseitigkeit.
EUROVELO 6
Von der Atlantikküste Frankreichs
bis zum Schwarzen Meer Rumäniens
führt der EuroVelo 6 auf 4.450
Kilometern. Rund 260 davon bilden
den Donauradweg in Niederösterreich.
Er zählt zu den beliebtesten
und schönsten Radrouten Europas.
Dank seiner flachen Topografie und
zahlreichen Ausflugsziele, wie dem
UNESCO- Weltkulturerbe Wachau, ist
der Donauradweg bei Familien und
Genussradlern sehr beliebt.
EUROVELO 9
Er verbindet die Ostsee mit der
Adria und durchquert dabei immer
wieder Niederösterreich. Die
Route führt von Břeclav bis Wien
durch das idyllische Weinviertel,
geht in die genussvolle Thermenregion
Wienerwald über und durchquert
anschließend die ausblickreichen
Wiener Alpen.
EUROVELO 13
Ein anderer Grenzgänger ist der
Iron Curtain Trail, der auf rund
10.400 Kilometern von der Barentssee
in Finnland zum Schwarzen
Meer führt. Mahnmale, Gedenkstätten
und Museen entlang der
Strecke erinnern an die Geschichte
EuroVelo 6 – Donauradweg
Tipp: Stifte Melk und Klosterneuburg,
Römersiedlung Carnuntum
niederösterreich.at/donauradweg
EuroVelo 9
Tipp: Besuch beim Heurigen im
Weinviertel oder in der Thermenregion
Wienerwald
niederösterreich.at/eurovelo9
EuroVelo 13 – Iron Curtain Trail
Tipp: Nationalpark Thayatal
niederösterreich.at/
iron-curtain-trail
der Spaltung Europas. Auf rund
200 Kilometern führt die Route
durchs Waldviertel und Wein viertel
und überschreitet dabei immer
wieder die tschechische Grenze.
4

Radeln für Kids
NIEDERÖSTERREICH
DIE SCHÖNSTEN ROUTEN FÜR FAMILIEN
Die „Radeln für Kids“-Routen sind leicht und sicher zu
befahren und aufgrund der geringen Steigungen auch für
die Kleinsten geeignet. Am Weg warten Spiel, Spaß und
spannende Ausflugsziele für die ganze Familie.
1. Der Natur auf der Spur!
Tierreich March-Thaya-Auen:
11 km, ab 8 Jahren
8. Auf Entdeckungsreise
Erfrischung im Viehofner See:
6,5 km, ab 6 Jahren
2. Dampfross & Drahtesel
Stammersdorf nach Deutsch-
Wagram: 50 km, ab 10 Jahren
9. Tolle Tunnel-Tour
Türnitzer Bahn-Radweg:
9 km, ab 6 Jahren
3. Mit Betty Bernstein lernen
An der Donau durch die Au –
drei Strecken: ab 3 km, ab 3 Jahren
10. Auf zu den Kamelen
Traisental-Radweg:
6 km, ab 6 Jahren
Weinstöcke säumen den
Weg im Weinviertel.
Haugsdorf, © WTG/Gollner; Illustration: Shutterstock
4. Erlebnistour durch Tulln
Spannende Gartenstadt:
13 km, ab 8 Jahren
5. Radeln in der Wachau
Entlang der Donau inkl. Fährfahrt:
25 km, ab 6 Jahren
6. Die Donau ist ein See!
Wundervoller Donausee in
Luberegg: 8 km, ab 6 Jahren
7. Saftig-süße Radeltour
Zwischen Gars am Kamp und
Langenlois: 19 km, ab 10 Jahren
11. An den Strand der Pielach
Entlang der Pielach:
11 km, ab 6 Jahren
12. Die Leitha hinauf
Entlang von Flüssen wie
der Leitha: 15 km, ab 10 Jahren
13. Sagenhafte Myrafälle
Zauberhaft ist das Piestingtal:
9 km, ab 8 Jahren
14. Vogelwelt an der Gölsen
Wildwasservögel am Gölsental-
Radweg: 9,5 km, ab 6 Jahren
Alle „Radeln
für Kids“-Routen
gibt’s unter:
niederösterreich.at/
radeln-fuer-kids
Donauradweg, © Stefan Fürtbauer
5

WALDVIERTEL
Top-Radrouten
im Waldviertel
BLINDTEXT EIN VIELSEITIGES SUBLINE VERGNÜGEN
BLINDTEXT
Blindtext Hinter Pedissitae jeder core Kurve cum eine vendelit, neue Aussicht, cullanditae nach volupta jeder Kuppe menihitat eine aut uta
quas explabo flotte reperum Abfahrt, nach eum enihitio. kühlen Waldpassagen Et aut autem id wieder maximet hinaus magnatum
reriam ins raeTionsequae Sonnenlicht. Rennrad, reheni Equod Pedelec, et, verit Cross- qui oder doluptati E-Bike vollant – genießen fuga. Dae
dem ipitatur Sie die unberührte magnamet exceruptur? Natur- und Kulturlandschaft Quiduci nobit molut des Waldviertels
faccus, culparciae
nihicides auf mos den int ausgewiesenen vellabo. Que dolorum Top-Radtouren. asperci omnis
6
© Waldviertel Tourismus/Studio Kerschbaum

WALDVIERTEL
© Waldviertel Tourismus/contentkumpanei Gollner
Von Gmünd nach Retz:
der Iron Curtain Trail.
Iron Curtain
Trail
GRENZERFAHRUNG
AM EUROVELO 13
Geschichtsträchtige Orte und echte
Naturjuwele – der Iron Curtain
Trail ist Teil des EuroVelo 13, des
längsten Radwegs Europas. Auf
191 Kilometern wechselt der Radweg
von Gmünd nach Retz mehrmals
zwischen Tschechien und dem Waldviertel.
Eine Grenzerfahrung, bei
der die Zeit des Eisernen Vorhangs
erfahrbar wird.
Kamp-Thaya-
March-Radroute
DIE SCHÖNSTEN FLUSSLANDSCHAFTEN
DES WALDVIERTELS
Die Kamp-Thaya-March-Radroute (KTM) zählt zu den
schönsten Radfernstrecken Österreichs. Im Waldviertel
geht es auf mehr als 200 Kilometern entlang der Flüsse
Kamp und Thaya. Unberührte Naturlandschaften, dichte
Wälder, saftig grüne Wiesen und der Nationalpark Thayatal
wechseln mit kulturellen Highlights wie Burgen, Stiften
und Schlössern. Die unterschiedlichen Schwierigkeitsgrade
werden jedem Anspruch gerecht.
© Waldviertel Tourismus/Studio Kerschbaum
Urlaubsangebote
zu den
3 Top-Radrouten:
waldviertel.at/radfahren
Die Thayarunde: Spaß
für die ganze Familie.
Waldviertel Incoming
info@waldviertel.incoming.at
+43 2822 54109-90
—
© Waldviertel Tourismus/Studio Kerschbaum
Thayarunde
FAMILIENRADELN AUF
EHEMALIGEN BAHNTRASSEN
Eine Erlebnistour für Groß und
Klein ist die abwechslungsreiche
Thayarunde. Dampfloks, die einst im
Waldviertel unterwegs waren, konnten
keine starken Steigungen bewältigen.
Daher wurde die Landschaft
begradigt. So führt nun dieser flache
Rundradweg durch wunderschöne
Landschaften der Nationalparkregion
Thayatal und Südböhmen.
7

WEINVIERTEL
Radregion
Weinviertel
GENUSSVOLLE GELASSENHEIT
Vielseitige Rundkurse führen Genussradfahrer ohne
steile Anstiege durch sanfthügelige Landschaften und
eine traumhaft schöne Region.
Radangebote,
wahlweise 2 oder 4 Nächte:
ab € 127,–
weinviertel.at/radfahren
—
Weinviertel Tourismus
info@weinviertel.at
+43 2552 3515
Genießen Sie Ihren Urlaub in
Österreichs größtem Weinanbaugebiet.
Getreu dem Weinviertler
Motto „Genussvolle Gelassenheit“
finden Genussradfahrer auf 2.000
Kilometern ein sehr weitläufiges
Radwegenetz, das ohne längere
Steigungen durch eine einzigartige
Landschaft mit Weingärten, Feldern
und malerischen Kellergassen
führt – ein wahres Radfahrparadies.
Highlight sind die Weinradwege,
wunderschöne Rundkurse in
verschiedenen Längen, die nach
unterschiedlichen Rebsorten
benannt wurden. Nach einem
erlebnisreichen Tag auf dem Rad
lädt die Weinviertler Gastfreundschaft
zur gemütlichen Einkehr ein.
Radfreundliche Betriebe gehen
speziell auf die Bedürfnisse von
Radfahrern ein und sorgen für das
leibliche Wohl. Hier lässt sich der
Tag bei einer typischen Heurigenjause,
einem Traubensaft oder einem
Glas Weinviertel dac, Österreichs
pfeffrigstem Veltliner, mit Blick
auf die sanfthügelige Region angenehm
und entspannt ausklingen.
8
Wildendürnbach, © POV/Robert Herbst

MOSTVIERTEL
Radrouten im Mostviertel
AUF ENTDECKUNGSREISE
Über sanfte Hügel, durch gewundene Flusstäler,
vorbei an Streuobstwiesen und Kulturdenkmälern – auf den
Radrouten im Mostviertel findet jeder seinen Weg.
YBBSTALRADWEG
Entspanntes Fluss-Radeln ohne Anstrengung
entlang der Ybbs, abseits
des Verkehrs. Von Waidhofen an
der Ybbs führt der Weg entlang des
smaragdgrünen Wassers, vorbei
an sonnigen Sandbänken, pittoresken
Steinviadukten und durch eine
wild romantische Schlucht – atemberaubende
Aussichten inklusive.
Am Ende wartet auf die Radler mit
dem Lunzer See einer der schönsten
Bergseen der Ostalpen.
TRAISENTAL-RADWEG
Von den sanften Hügeln südlich der
Donau bis hinauf in die imposante
Welt der Mostviertler Alpen –
Genuss- Radler, Familien und Rad-
Pilger schätzen den 111 Kilometer
langen Traisental-Radweg für seine
bezaubernde Mostviertler Landschaft,
zahlreichen sehenswerten
Stationen und radfreundlichen
Gastgeber.
© weinfranz.at
Alle Infos zu
den Radrouten:
mostviertel.at/rad
—
© schwarz-koenig.at
Mostviertel Tourismus
info@mostviertel.at
+43 7482 20444
RAIFFEISEN ERFÜLLT
MEHR WOHNTRÄUME
ALS JEDE ANDERE BANK
IN ÖSTERREICH.
Beim Bauen sollten Sie auf den richtigen Partner vertrauen. Vor allem, wenn es um die Finanzierung
geht. Mit Raiffeisen haben Sie Österreichs Nr. 1 bei Wohntraumfinanzierungen an Ihrer
Seite – und zwar von der Planung bis zur Einstandsfeier. Erfüllen Sie sich jetzt Ihren Wunsch
von den eigenen vier Wänden! Mehr Infos in Ihrer Raiffeisenbank und auf www.raiffeisen.at
Impressum: Medieninhaber: Raiffeisen Landeswerbung Niederösterreich-Wien, F.-W.-Raiffeisen-Platz 1, 1020 Wien.

NIEDERÖSTERREICH
Rad & Kulinarik
GESCHMACKVOLL UNTERWEGS
Egal, ob trittkräftig, aus eigenem Antrieb oder mit
elektronischer Unterstützung: Radfahren in Niederösterreich
ist ein Vergnügen für alle Sinne.
Genuss und Radfahren werden in
Niederösterreich wunderbar miteinander
verbunden. Malerische
Landschaften, gut ausgebaute
Radwege, saisonale Köstlichkeiten
und unvergleichliche Weine, Säfte
und Biere – hungrige Biker finden
hier die perfekte kulinarische Begleitung
zu ihrer Radtour. Seien es
Radler menüs, Spezialitäten aus der
Hauben küche oder leckere Schmankerln
und Jausen beim urigen
Heurigen. Ihre Akkus werden im
Handumdrehen wieder aufgeladen
für viele weitere Radkilometer und
erlebnisreiche Ausflüge.
Von Marillenbäumen über weite
Mohnfelder bis hin zu den Mostviertler
Streuobstwiesen, von den
Weinbergen bis hin zu den Wiener
Alpen: Die landschaftliche und kulinarische
Vielfalt Niederösterreichs
erfährt man am besten entlang der
unterschiedlichen Themenradwege,
an denen die jeweilige Regionsküche
verkostet werden kann. So
führen zahlreiche Radstrecken
durch die acht Weinbauregionen.
Neben dem bekannten Donauradweg
laden zahlreiche weitere
Themenradwege zur Entdeckungstour
rund um den Wein ein.
Authentisch & köstlich
Vom urigen Landwirtshaus bis
zum urbanen Haubenlokal – folgen
Sie dem grünen Schild und
begeben Sie sich auf eine kulinarische
Entdeckungsreise durch
Niederösterreich. Rund 220 Wirtshäuser
haben sich zusammengeschlossen,
um ehrliche und beste
Gastlichkeit zu servieren. Dabei ist
jedes Haus ein Unikum, geprägt
von der ihn umgebenden Landschaft,
seiner Architektur und der
Persönlichkeit des Gastgebers.
Weitere Infos: wirtshauskultur.at
Geschmackvoll unterwegs in
Österreichs größtem Weinland:
niederösterreich.at/weinradwege
Illustration: Shutterstock
MOSTVIERTEL
© schwarz-koenig.at
Mut zum
kulinarischen
Experiment:
feldversuche.at
—
Mostviertel Tourismus
info@mostviertel.at
+43 7482 20444
Die Birne des Mostviertels, ein
Bestandteil der Mostviertler Feldversuche.
© ÖW/Lisa Eiersebner © schwarz-koenig.at
Mostviertler
Feldversuche
WO ENTDECKER AUF IHREN
GESCHMACK KOMMEN
Die Mostviertler Feldversuche
zeigen jene Seiten des Most viertels,
die bisher unbekannt gewesen sind.
Antrieb ist die Überzeugung, dass
das Bessere das Gute schlägt, wenn
man nur ausreichend Mut und
Experimentierfreude an den Tag
legt. So experimentieren an exklusiven
Terminen die Spitzenköche
und Produzenten des Mostviertels
gemeinsam mit ihren Gästen auf
allerhöchstem kulinarischem Niveau.
Die Ergebnisse reichen von Algen
im Weingarten über Dachs in der
Ötscher-Basis bis hin zu Schafskäse
in der Asche im Rothschild-Schloss.
Geschmackliches Neuland, das zu
einem einzigartigen Erlebnis für
neugierige Gourmets wird.
10

Radtouren
mit großartigem
Bergpanorama!
wieneralpen.at/radfahren
—
Wiener Alpen Tourismus
incoming@wieneralpen.at
+43 2622 78960
Vom Buckl
zum Berg
DIE VIELSEITIGE
DREITAGESTOUR
WIENER ALPEN
Bucklige Welt, © Wiener Alpen/Valda
Schubertlinde, © Wiener Alpen/Valda
Grünbach
am Schneeberg
Kirchberg
am Wechsel
Wiener
Neustadt
Krumbach in
der Buckligen Welt
Mit dem Wandel der Landschaft wird
einem die Schönheit einer Radtour
erst richtig bewusst. Die dreitägige
Bike-Genuss-Reise „Vom Buckl zum
Berg“ führt über 132 Kilometer und
rund 1.300 Höhenmeter. Die Strecke
verwandelt sich von der sanften
Hügellandschaft der Buckligen Welt
über das Wechselland in ein Bergpanorama
und endet vor dem beeindruckenden
Schneeberg-Massiv.
Unterkunft, Streckenführung und
kulinarische Highlights sind für Sie
vorbereitet. Im Zeitraum Mai bis November
können Sie Ihre Tour flexibel
buchen und unbeschwert losradeln!
VELOREGIO
RUNDUMSCHUTZ
IMMER UND
ÜBERALL.
WIR SCHAFFEN DAS.
Unfall plus
Das Sicherheitsnetz für
Beruf, Freizeit, zu Hause
und unterwegs.
k Schützt Sie vor den finanziellen Folgen eines Unfalls
k Rund um die Uhr, das ganze Jahr, weltweit
k Flexible Leistungsbausteine individuell kombinierbar
Optional: bis zur 8-fachen Leistung
bei bleibender Invalidität und Progression plus
Wir schaffen das.
Das Produktinformationsblatt
finden Sie auf unserer Website.
www.nv.at

NIEDERÖSTERREICH
„Treffen
sich Zwei“
Gemeinsamkeiten verstecken sich
oft dort, wo man sie am wenigsten
erwartet hätte. Zwei völlig verschiedene
Persönlichkeiten treffen sich
in Niederösterreich, an einem Ort,
der inspirierender nicht sein könnte.
Offen für neue Ideen, frische Impulse
und anregende Gespräche. Mit
einer eigenen Geschichte im Handgepäck,
die darauf wartet, erzählt
zu werden. Mehr dazu unter:
niederösterreich.at/treffensichzwei
Mit Bus, Bahn
& Rad reisen
NACHHALTIG UNTERWEGS
Tipps für den öffentlichen Verkehr und
Radtransport in Niederösterreich.
© We Make Stories
Folgen Sie uns auf:
fb.com/visitniederoesterreich
twitter.com/noe_tourismus
instagram.com/
visitniederoesterreich
BESONDERS FAHRRADFREUNDLICH:
WALDVIERTELBAHN, WACHAUBAHN,
MARIAZELLERBAHN & REBLAUS-EXPRESS.
Infos & Tickets unter: niederösterreichbahnen.at
IMPRESSUM / Medieninhaber:
Niederösterreich-Werbung GmbH, 3100 St. Pölten,
Niederösterreich-Ring 2, Haus C, Tel. +43 (0) 2742-
9000-19800. Herausgeber: Amt der Niederösterreichischen
Landesregierung, Tourismusab teilung,
3109 St. Pölten, Landhausplatz 1, Haus 4. Die Niederösterreich-Werbung
GmbH ist ausschließlich
Medieninhaber und weder Reisevermittler noch
Reiseveranstalter. Im Falle von Buchungsanfragen
werden die konkreten Angaben und Geschäftsbedingungen
zu den einzelnen in der Broschüre
angeführten Reisevorschlägen (Termin- und Preisänderungen
vorbehalten) durch die jeweiligen in
den Unterlagen angeführten Kontaktstellen mitgeteilt.
Für die Reisevorschläge sowie die allenfalls
daran zu erstellenden Angebote und Verträge sind
die Geschäftsbedingungen der Leistungsträger
oder Veranstalter, welche mit dem Anbot übermittelt
werden oder auf der Homepage des jeweiligen
Ansprechpartners ersichtlich sind, zu beachten.
Die Preise verstehen sich exkl. Nächtigungstaxe.
Näheres unter: www.niederösterreich.at/taxen.
Stand: März 2021. Gestaltung: Büro X Design
GmbH, Wien, buerox.at. Druck: Druckerei Berger,
Horn. Aus Gründen der besseren Lesbarkeit gendern
wir unsere Texte nicht. Dies impliziert keine
Geschlechterdiskriminierung, alle Personen sollen
sich gleichermaßen von unseren Inhalten angesprochen
fühlen. Danke für Ihr Verständnis.
regionale Buslinien verkehren
als Radtramper entlang der
Radwege und nehmen bis zu
20 Fahrräder mit.
IN VIELEN ZÜGEN DER
NIEDERÖSTERREICH-
BAHNEN IST DIE
RAD MITNAHME BEI
VORRESERVIERUNG
KOSTENLOS.
Viele der niederösterreichischen
Top­
Radrouten sind mit
den Öffis erreichbar.
Alle Radtramper-Busse er kennen Sie
an einem speziellen Schild. Fahrräder
mit Aufbauten und Anhängern sind
vom Transport leider ausgeschlossen.
Illustration: Shutterstock
12

NIEDERÖSTERREICH
Mitmachen
& gewinnen!
Bis Mitte Juni 2021 haben Sie
die Möglichkeit, einen dieser
tollen Preise zu gewinnen:
> 5 Radrucksäcke
> Sportland Trinkflaschen
> Sportland Handtücher
> Niederösterreichische
Wirtshauskultur-Gutscheine
im Wert von 50 Euro
> Regionale Produkte
Donau
St. Pölten
WIEN
Eine Fahrradmitnahme ist in den ÖBB
Railjets im Wagen 21 bzw. Wagen 31 möglich.
Foto: Shutterstock
Details zu
den Routen in der
Bahn, Bus und
Rad-Broschüre.
niederösterreich.at/
radfahren
Viele Routenvorschläge
inklusive Möglichkeiten der
öffentlichen Anreise zum
Raderlebnis Niederösterreich
finden Sie in der Bahn,
Bus und Rad-Broschüre.
FÜR EINEN
REIBUNGSLOSEN
ABLAUF BITTE
VORAB ÜBER
RESERVIERUNG &
TICKETBUCHUNG
INFORMIEREN.
Lunz, © Mostvierteltourismus, schwarz-koenig.at
Mehr Details zur Teilnahme
unter: niederösterreich.at/
gewinnspiel-radbeileger
Perfekte
Rahmenbedingungen
In der Semmering-Rax-Region in den
Wiener Alpen hat sich Peter Moser
eine ganz besondere Werkstatt geschaffen.
In Küb am Semmering baut
der leidenschaftliche Biker für seine
Kunden maßgefertigte Fahrradrahmen.
Jedes Stück ist ein absolutes
Unikat. Wer wissen will, wie das geht,
kann beim Rahmenbau- Wochenende
über die Schulter schauen.
Diesen und viele weitere spannende
Beiträge gibt’s online:
magazin.niederösterreich.at
© pov.at
Fahrradpiktogramme
am Wagenstandsanzeiger und
auf der Zugtür kennzeichnen
den Wagen, in dem der Fahrradtransport
möglich ist.
© Daniel Gollner
13

NIEDERÖSTERREICH
Wandern & Radfahren
ZU FUSS UND AM RAD UNTERWEGS
Wanderschuh und Fahrradhelm? Eine gelungene Kombination –
denn entlang der Radstrecken befinden sich wunderschöne
Wanderwege, die neue Perspektiven in Ihren Aktivurlaub bringen.
14
BEWEGENDE MOMENTE
Es lohnt sich, das Fahrrad ein paar
Tage stehen zu lassen und die
Region zu Fuß zu erkunden. Das
Wanderwegenetz Niederösterreich
umfasst insgesamt 15.000 Kilometer
– vielseitig, wunderschön
und naturnah. Von den atemberaubenden
Tormäuern im Mostviertler
Naturpark Ötscher-Tormäuer mit
wilden Wasserläufen und schroffen
Gesteinsformationen über die ruhigen
Waldviertler Klammen bis hin
zum Welterbesteig Wachau und den
Weitwanderwegen Nibelungengau
und Kremstal-Donau. Genießen Sie
auf Bankerln die herrlichen Aussichten,
erkunden Sie die pittoresken
Kellergassen im Weinviertel und
wandern Sie entlang der Donau.
Ein Kontrastprogramm bietet der Weg
am Wiener Alpenbogen. Auf bestens
ausgestatteten Wanderwegen können
Sie in den Wiener Alpen leicht von Hütte
zu Hütte gelangen. Zertifizierte Wanderhotels
und Wanderdörfer begrüßen
Sie mit hervorragender Gastfreundschaft
und erstklassigem Komfort.
Zwischen Almen, Hütten und Gipfelkreuzen
können Sie Ihre Energiereserven
im Bergsommer Niederösterreich
wieder auftanken. Also:
tief durchatmen und auf in die
Berge Niederösterreichs!
Alles zum
Thema Wandern
finden Sie unter:
niederösterreich.at/
wandern
Rax, © Robert Herbst

DONAU
Weitwanderweg
Kremstal-Donau
SANFTHÜGELIGE WEINLANDSCHAFTEN
Zwischen Wachau und Kamptal – rund um die Weinstadt
Krems – erstreckt sich an beiden Ufern der Donau
das Kremstal. Die Region ist geprägt vom Weinbau und
berühmt für ihre vielen Kellergassen und Hohlwege.
Kulturelle Schätze, wie das prächtige Stift Göttweig,
malerische Weinlandschaften und Waldlehrpfade – all das
ist auf dem Weitwanderweg Kremstal- Donau erlebbar.
Auf gut 100 Kilometern, unterteilt in mehrere Etappen
südlich und nördlich der Donau, wandert man gemütlich
durch eine sanfthügelige Landschaft. Viele Heurige und
Wirtshäuser entlang des Weges laden zu kulinarischen
Verschnaufpausen. Auf Wunsch wird Ihr Gepäck für Sie
von Unterkunft zu Unterkunft transportiert.
© Donau Niederösterreich/Doris Schwarz-König © Donau Niederösterreich/Doris Schwarz-König
Details & Tipps
zu den Routen:
kremstal.at &
welterbesteig.at
—
Donau Niederösterreich
Tourismus
urlaub@donau.com
+43 2713 30060-0
© Donau Niederösterreich/Andreas Hofer; Illustration: Shutterstock
Welterbesteig
Wachau
DIE DONAU IM BLICK
Auf 180 Kilometern nördlich und
südlich der Donau liegt der Welterbesteig
Wachau wie ein Band zwischen
den Gemeinden der UNESCO- Weltkulturerberegion.
Vorbei an Weinterrassen,
Burgen, Ruinen und durch
kleine Wälder führen die 14 Etappen.
Wandern Sie von Ort zu Ort und
genießen Sie nach der Wanderung
ausgezeichnete Weine und Speisen
in den Wirts häusern, Heurigen und
Haubenrestaurants der Region. Die
Etappen sind so gestaltet, dass sie
an einem Tag gut machbar sind. Mit
einer der Fähren können Sie beim
Wandern in der Wachau auch das
Ufer wechseln. Empfehlenswert ist
die Buchung eines Wanderpackages
mit Gepäcktransport.
15

NIEDERÖSTERREICH
Mountainbike-Regionen
& -Zentren im Überblick
Mountainbike-Region Wienerwald
> MTB Area Nord:
Trailcenter Hohe Wand Wiese
Trailpark Weidlingbach
> MTB Area Anninger
Mountainbike-Region Wiener Alpen
in Niederösterreich
> Wexl Trails in St. Corona / Wechsel
> Bikepark Semmering
Mountainbike-Region Mostviertel
> Bikepark Königsberg
> Mini-Bikepark Annaberg
Mountainbike-Region Waldviertel
> Granittrail – Dreitagestour
Alle Mountainbike-Strecken unter:
niederösterreich.at/mountainbike
Mountainbiken
in Niederösterreich
VIELFÄLTIG, FLOWIG & UNERWARTET
Weitläufige Wälder, urwüchsige Granitlandschaften, steinige
Gebirgspfade oder sanfte Hügel – in Niederösterreichs vier
Mountainbike- Regionen findet jeder seine perfekte Strecke.
16
Niederösterreichs Bikerevier hält
für jeden Geschmack gute Trails
bereit. Lassen Sie sich überraschen!
ERFRISCHEND VIELFÄLTIG
Sei es mit dem E-Bike, dem Endurooder
Gravelbike, dem Tourenfully
oder dem Kinderrad – die Mountainbike-Regionen
in Niederösterreich
bieten neben einer atemberaubenden
Landschaft ein vielfältiges
Mountainbike-Angebot, spannende
Erlebnisse und kulinarische
Genussmomente. Ob Jung, Alt,
Profi oder Beginner – hier kommt
jeder auf seine Kosten. Die Bikeparks
und Trailcenter bieten jede
Menge Flow- und Singletrails,
Mini-Bikeparks und action reichere
Downhillstrecken in unterschiedlichen
Schwierigkeitsgraden.
ERFRISCHEND UNERWARTET
Tolle Ausblicke auf den Panoramatrails
und weitläufigen Mountainbike-Routen
durch hügelige Wälder
halten so manche schöne Überraschung
bereit. Naturliebhaber
schätzen die unglaubliche Vielfalt
Niederösterreichs.
ERFRISCHEND FAIR
Die Biker-Fair-Play-Regeln helfen
dabei, den Mountainbike-Ausflug
cool aber trotzdem sicher und
nachhaltig zu gestalten. Am besten
vorab über die Spielregeln im Wald
informieren: niederösterreich.at/
mountainbike/fairplay
© Markus Frühmann

Im Wienerwald
am Mountainbike
Infos zu allen
Strecken und
den E-Mountainbike-
Genusstouren auf
wienerwald.info/mountainbiken
—
Wienerwald Tourismus
office@wienerwald.info
+43 2231 62176
Fahrspaß und Erholung bei
bester Aussicht – im
Wienerwald geht beides.
WIENERWALD
ABWECHSLUNGSREICHE
HERAUSFORDERUNGEN
Der Biosphärenpark Wienerwald ist abwechslungsreich
und hügelig und damit ideal für
eine erlebnisreiche Zeit auf dem Mountainbike!
Auf 1.350 Kilometern findet sich ein ausgewogener
Mix aus leichten, mittelschweren
und schweren Rundstrecken und Trails. Ob
Einsteiger, gemütlicher Genussfahrer oder
technisch anspruchsvoller Biker auf der Suche
nach Fun und Flow – da ist garantiert für jeden
Fahrer die passende Route dabei. Ein besonderes
Highlight sind die Mountainbike Areas
„Wienerwald Nord“ und „Anninger“ sowie
das „Trailcenter Hohe Wand Wiese“.
© Markus Frühmann
WIENER ALPEN
WIENERWALD
Wienerwald, © Markus Frühmann © Wexl Trails St.Corona am Wechsel/Stefan Voitl
Stadt.Land.Flow
Das Mountainbike-
Spezialpackage
ab € 262,–
wieneralpen.at/stadtlandflow
—
Wiener Alpen Tourismus
incoming@wieneralpen.at
+43 2622 78960
Stadt.Land.Flow
BIKER’S BEST:
WIENER ALPEN & WIENERWALD
In der Nähe von Wien wartet ein wahres Eldorado
auf Mountainbiker. Das Gebiet umfasst
einige Highlights: das Trailcenter Hohe Wand
Wiese in der Mountainbike Area Wienerwald
Nord, die Mountainbike Area Anninger sowie
die Wexl Trails, die mit flowigem Fahrgefühl
oder naturbelassenen Trails, Tourenprogramm
oder Liftnutzung den perfekten Untergrund
für alle Biker-Herzen bieten. Das großzügige
Streckennetz bietet Mountainbike-
Begeisterten fünf un vergessliche,
sportliche Tage. Das Spezialpackage
inkludiert 4 Nächte mit Frühstück,
Tages- und Liftkarten Wexl
Trails / St. Corona und Trailcenter
Hohe Wand Wiese / Wien sowie
eine Wienerwald-Handy-Fahrradhalterung
und einen Wiener-
Alpen-Rad- Trinkbecher.
17

NIEDERÖSTERREICH
Schlösser
& Radtouren
KAISERLICHE AUSFLÜGE
Schloss Rosenburg an der Kamp-Thaya-March-Radroute:
Familienspaß mit Kletterpark, Bogenparcours
und Falknerei.
Schloss Artstetten am Donauradweg: Auf den Spuren
von Erzherzog Franz Ferdinand und Herzogin Sophie von
Hohenberg, die hier ihre letzte Ruhe fanden.
Schloss Laxenburg am EuroVelo 9: Familienfreundliches
Ausflugsziel mit Bootsverleih, Führungen und
kaiserlichem Gartenparadies.
Schloss Weitra am Iron Curtain Trail: Geschichte,
(Brau-)Kultur und Erlebnis. Weitra – die älteste Braustadt
Österreichs – ist einen Besuch wert.
Schloss Eckartsau am Donauradweg: Geschichtsträchtiges
ehemaliges Jagdschloss der Habsburger.
18
© v. l. n. r.: Martin Matula/martinmatula.com, Waldviertel Tourismus/
lichtstark.com, John Ch. Petschinger, lichtstark.com

Angebote unter:
carnuntum-marchfeld.com/
urlaubspauschalen
—
Donau Niederösterreich
Tourismus
urlaub@donau.com
+43 2163 3555
Das Marchfelder
Schlösserreich
JETZT IST EINMAL SCHLOSS
DONAU
Zwischen den Metropolen Wien und
Bratislava gelegen, umfasst das
Marchfelder Schlösserreich fünf
prachtvolle Sehenswürdigkeiten:
Schloss Hof mit seinem einzigartigen
Barockgarten, Schloss Nieder-
weiden, das mit seiner barocken
Wildküche als echter Geheimtipp gilt,
Schloss Eckartsau, in dem Kaiser
Karl I. seine letzten Tage vor dem
Exil verbrachte, Schloss Orth, ein
Kulturgut inmitten des Nationalparks
Donau-Auen und Schloss Marchegg –
berühmt für sein Naturschauspiel, bei
dem bis zu 100 Störche für mehrere
Monate den Park bevölkern. Hier
findet zudem 2022 die Niederösterreichische
Landesausstellung statt.
Schloss Hof, © Michael Liebert
WIENERWALD
Klöster,
Kaiser,
Künstler-Tour
GENUSSRADELN
IM WIENERWALD
Das Freigut Thallern ist eines der
ältesten Weingüter Österreichs.
Entdecken Sie auf mehr als 60 Kilometern
die kulturellen Schätze des
Wienerwalds am E-Trekking-Bike.
Vom Schlosspark Laxenburg geht es
am EuroVelo 9 vorbei an zahl reichen
Weingärten oder der Gebietsvinothek
im Freigut Thallern. Es folgen
kulturelle Highlights, wie die Kaiserstadt
Baden mit ihrer berühmten
Römertherme, Stift Heiligenkreuz
und Hinterbrühl – Treffpunkt bedeutender
Maler und Komponisten der
Biedermeierzeit. Zahlreiche Heurige
und radfreundliche Gastgeber
sorgen für Ihr kulinarisches Wohl.
© Martin Matula
Highlights,
bett+bike-Betriebe
& Infos:
wienerwald.info/radfahren
—
Wienerwald Tourismus
office@wienerwald.info
+43 2231 62176
19

NIEDERÖSTERREICH
Gartensommer
Niederösterreich
DER SOMMER BLÜHT AUF
In Langenlois und Schiltern präsentiert sich von Mai bis
September der diesjährige Gartensommer unter dem Motto
„Gärten in Veränderung – der Wandel als Gestalter“.
Alle Infos zum
Gartensommer
und Details zu den
Veranstaltungen
gibt’s unter:
gartensommer.at
Unterwegs mit
dem Fahrrad?
Auch Fahrradfans kommen im
Gartensommer in Langenlois und
Schiltern auf ihre Kosten.
Leicht zu erreichen: Der Kaiser-
Josef-Park Langenlois liegt direkt
am Kamptalradweg. Auch zum
Holzplatz in Langenlois sind es von
dort nur wenige Fahrminuten.
waldviertel.at/kamptal-radweg
Praktischer Fahrradverleih:
Einfach beim Ursin Haus im Stadtzentrum
von Langenlois Rad oder
E-Bike ausleihen und von dort ausgehend
die Schaugärten erkunden.
ursinhaus.at/radverleih
Für Mountainbike-Fans:
Probieren Sie die Mountainbike-
Strecke von Langenlois nach
Schiltern und wieder retour.
waldviertel.at/weinberg-strecke
DER WANDEL IST EIN
SPANNENDER GÄRTNER
Er bringt neue Chancen, aber auch
Herausforderungen mit sich. Er tritt
als Klimawandel in Erscheinung,
beim Wechsel der Jahreszeiten oder
im Tag-Nacht-Verlauf. Er ist der Samen,
der sich zur Pflanze und dann
wieder in einen Samen verwandelt
und unsere Städte durch Vertikalbegrünung
oder -beete in kühle, ertragreiche
Oasen verwandeln kann.
Im „Archiv des Wandels“ im Langenloiser
Kaiser-Josef-Park zeigen
begehbare weiße Holzpavillons den
Wandel in verschiedenen Facetten.
Imposante Gartenkunstinstallationen
in den Kittenberger Erlebnisgärten
inszenieren Themen wie Artenvielfalt,
Ästhetik und Nutzbarkeit des
Gartens in über 50 Themengärten.
In Schiltern verwandelt die Natur
den ganzen Ort in ein Rosendorf.
Dafür pflanzte man dort 500 Rosen
im öffentlichen Raum. Insgesamt
100 Schattenbäume werden in Big
Bags als künstlerisch gestalteter
Beitrag am Holzplatz in Langenlois
zu sehen sein, denn sie sind nicht
nur kühlend, sondern zeugen auch
von interessanten Geschichten. Zur
Bühne für zahlreiche Veranstaltungen
ver wandelt sich so mancher
Garten in Langenlois und Schiltern.
20

DONAU
Eindrucksvolle
Donau-Gärten
DIE WELT DER BLÜTEN UND FORMEN
Sieben Gärten entlang des größten Flusses in Niederösterreich
erzählen ihren Besuchern die Donau-Geschichte
auf ihre jeweils einzigartige Weise. Dabei bildet der Fluss,
in dessen Wasser sich die Geschichten der einzelnen
Standorte widerspiegeln, den thematischen roten Faden.
Erleben Sie bezaubernde und ganz unterschiedliche
Gärten entlang der Donau. Vom Barockgarten über den
Obstgarten, die ökologische Gartenschau, den Schlossgarten
bis hin zum Klostergarten – spezielle Themenführungen
erzählen von der besonderen Vergangenheit
dieser Orte. Manchmal glorreich, manchmal märchenhaft,
manchmal obst- und blütenreich.
Mehr Infos für
Gartenliebhaber
gibt’s unter:
© Kittenberger Erlebnisgärten/Andreas Hofer Photography
donaugaerten.at
—
Donau Niederösterreich
Tourismus
urlaub@donau.com
+43 2713 30060-0
VIELSEITIGES PROGRAMM
Die Gärten von Langenlois und
Schiltern werden während des
Gartensommers zur Bühne für
Kunst, Kulinarik und Unterhaltung.
Neben Lesungen, Kabarett, Musik,
Kino und Ausstellungen können Sie
sich in den Kittenberger Erlebnisgärten
von den abendlichen Lichtinstallationen
„Illumina der Gärten“
verzaubern lassen. Oder probieren
Sie Raritäten aus der „Gartenküche
der alten Sorten“ im ARCHE NOAH
Schau garten. Sportbegeisterte
lädt der „Erste Gartenlauf Niederösterreichs“
durch die schönsten
Schaugärten Schilterns ein.
© Andreas Hofer; Illustration: Shutterstock
21

WALDVIERTEL
Naturerlebnis
Waldviertel
WACKELSTEINE, SEEN, MOOR & CO
Jetzt kostenlose
„Radkarte Waldviertel“
bestellen:
waldviertel.at/radkarte
—
Waldviertel Tourismus
info@waldviertel.at
+43 2822 54109
Warme Sommertage, kühle Nächte und außergewöhnliche
Erholungsorte – mit dem Rad zu den unberührten
Natur schauplätzen des Waldviertels.
Ysperklamm
DIE WILDROMANTISCHE
SCHLUCHT
© Julia Sallaberger
Die Radroute Südliches Waldviertel
verbindet den Donauradweg mit
der Region Südliches Waldviertel.
Entlang der großen Ysper führt die
Strecke nach Yspertal. Dort lohnt
sich die Durchwanderung eines
imposanten Naturdenkmals – die
Ysperklamm. Klares Wasser rauscht
hier über hohe Felsen und enge
Schluchten. In vielen kleinen und
größeren Wasserfällen stürzt sich
die Ysper durch die wildromantische
Klamm, und der Besucher ist auf gut
gesicherten Stegen gefahrlos dabei.
Nebelstein
NATUR ENTDECKEN UND
AUSBLICKE GENIESSEN
© Gemeinde Moorbad Harbach/Reinhard Podolsky
Das einzigartige Panorama von der neu
gestalteten Plattform am Nebelstein.
Der grenzüberschreitende Radweg
„Via Verde“ ist ein ganz besonderer
Rad-Erlebnisweg. Unberührte Natur,
radfahrerfreundliche Infrastruktur
und beeindruckende Ausblicke
begleiten die gut 33 Kilometer lange
Strecke. Die Zusatzrunde über
den Nebelstein ist auf jeden Fall
einen Abstecher wert. Auf naturnahen
Strecken erreicht man den
eindrucksvollen Eintausender des
Waldviertels und genießt, nach
einem kurzen Aufstieg zu Fuß, von
dort einen atemberaubenden Blick
über die Grenze nach Tschechien.
22

NIEDERÖSTERREICH
50 Top-
Ausflugsziele
EIN GÜTESIEGEL –
100 PROZENT ERLEBNIS
© v. l. n. r.: Burgruine Aggstein, Niederösterreich-CARD/schwarz-koenig.at, weinfranz.at, Max Mauthner
An den beliebtesten Radrouten Niederösterreichs liegen
Niederösterreichs 50 Top-Ausflugsziele. Mit dem
Prädikat „besonders erlebnisreich“ ausgezeichnet,
garantieren sie nicht nur höchste Qualitätsstandards,
sondern auch unvergessliche Momente. Das vielfältige
Angebot reicht von Naturparks und Erlebniswelten,
Stiften und Klöstern, Burgen und Schlössern sowie
Museen bis hin zu Berg bahnen und Schifffahrtsgesellschaften.
Die Top- Ausflugsziele bereichern das Erlebnis
auf zwei Rädern mit der Mobilitätskarte im handlichen
Taschen format, in der die schönsten Radrouten
eingezeichnet sind. Neben Radabstell anlagen werden
vielerorts Lademöglichkeiten für E-Bikes, Gepäckaufbewahrung
und Radverleih angeboten.
23

Mit der „Radkarte
Niederösterreich“
finden Sie immer den
richtigen Weg!
Die Gratis-Radkarte
online downloaden oder
ganz einfach zu Ihnen
nach Hause bestellen:
niederösterreich.at/
radkarte
© Markus Frühmann
Gemeinsam
sicher und fair
Infos und Online-Buchung
von Ausflugszielen
AUSFLUG.AT
Niederösterreich-Information & Prospektbestellung
Tel +43 (0) 2742 / 9000-9000
Tel +43 (0) 800 / 228 44 00 (gebührenfrei)
info@noe.co.at
www.niederoesterreich.at
magazin.niederoesterreich.at
veranstaltungen.niederoesterreich.at
Niederösterreich App zum Download
in Ihrem App-Store
Folgen Sie uns auf:
www.fb.com/visitniederoesterreich
www.twitter.com/noe_tourismus
www.instagram.com/visitniederoesterreich