Österreich-Kompakt_03.2022
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AUSGABE MÄRZ 2022<br />
Wunderschönes, vielseitiges <strong>Österreich</strong>!<br />
Die Alpenregion wartet mit den<br />
verschiedensten Angeboten darauf,<br />
Ihre Gruppen & Ihre Gäste zu begeistern.<br />
Salzburger Land / Bad Hofgastein<br />
Salzburger Land<br />
Bad Hofgastein<br />
KEIN<br />
EZ-ZUSCHLAG<br />
WELLNESS PUR UND<br />
REINE LEBENSFREUDE!<br />
Umgeben von einem riesengroßen Garten,<br />
laden die Sonnenterrasse, Spazierwege<br />
und ein kleiner Teich auf über 30.000 m²<br />
zum Flanieren ein. Im Panoramahallenbad<br />
entspannen Gäste in dem heilkräftigen<br />
Gasteiner Thermalwasser. Ein moderner<br />
Fitnessraum, Tennishalle, Saunagarten,<br />
die gesunde Solegrotte, Beautylounge und<br />
eine renommierte Gesundheitsabteilung –<br />
es ist alles im Haus.<br />
Die Zimmer sind komfortabel und großzügig<br />
und jedes davon besitzt seinen eigenen<br />
Balkon. Mit der großen Auswahl am<br />
Frühstücksbuffet stärkt man sich für einen<br />
herrlichen Urlaubstag. Nachmittags wird<br />
dann zum Kuchen in der Hotelbar oder auf<br />
der sonnigen Terrasse eingeladen. Wenn<br />
abends die Wanderer von ihren Touren<br />
zurückkommen, die Wellnessgäste rundum<br />
entspannt sind und die Golfer ihre Schläger<br />
verpackt haben, wird am vielseitigen<br />
Abendbuffet geschlemmt. Danach verführt<br />
die Livemusik zu einem Gute-Nacht-Drink<br />
an der Bar.<br />
Unsere Leistungen:<br />
• Kein Einzelzimmerzuschlag<br />
• Inklusive Tischgetränke zum<br />
Abendessen<br />
• Alle Zimmer mit<br />
Balkon & Bergblick<br />
• Begrüßungscocktail<br />
• Panorama-Indoorpool mit<br />
Thermalwasser<br />
• Vital-Oase mit Fitness, Whirlpool,<br />
Solegrotte und Saunalandschaft<br />
• Einzigartig: Hotelgarten mit großer<br />
Parkanlage auf über 30.000m²<br />
• Ski- und Citybus kostenlos<br />
• Seminarraum<br />
• Optimaler Ausgangspunkt für<br />
Ausfl üge ins SalzburgerLand<br />
• Live-Musik und Tanz in der<br />
Hotelbar (3-5 x pro Woche)<br />
• Kostenloser Busparkplatz<br />
• Vielseitiges Behandlungsangebot<br />
für Beauty,<br />
Wellness & Gesundheit<br />
• Hoteleigene Tennishalle &<br />
Skiverleih<br />
Johannesbad Hotel Palace | Alexander Moser Allee 13 | A-5630 Bad Hofgastein | Telefon + 43 6432 6715 0 info.palace@johannesbad.com | www.johannesbad-hotels.com<br />
www.palace-gastein.com | Palace Gastein Hotel Betriebsges.m.b.H.
Salzburger Land / Bad Hofgastein<br />
Rund um Bad Hofgastein<br />
Egal ob im Frühjahr, Sommer, Herbst oder Winter - das Gasteinertal<br />
zeigt sich zu jeder Jahreszeit von seiner schönsten<br />
Seite. Ob Sie Bad Hofgastein für einen Aktivurlaub besuchen,<br />
sich einfach entspannen möchten oder Ihre Gesundheit<br />
im Mittelpunkt steht, das Gasteinertal hat immer etwas<br />
zu bieten. Ca. 40 km lang ist das Gasteinertal im österreichischen<br />
Bundesland Salzburg. Die drei Gemeinden in der<br />
Gastein – wie Einheimische und Stammgäste unser Tal auch<br />
nennen – sind Bad Gastein, Dorfgastein und Bad Hofgastein.<br />
Naturerlebnis im Sommer<br />
Die Freizeit in der Natur zur verbringen hat für viele Menschen einen<br />
besonders hohen Stellenwert. Fernab von Hektik und Alltag<br />
verbringen Sie bei uns erholsamen Natururlaub in Bad Hofgastein<br />
im Salzburger Land. Die Welt von oben sehen, auf der Höhe<br />
sein, hinunter ins Tal schauen und tief durchatmen, das ist sicher<br />
eines der größten Glücksgefühle – nicht nur für die österreichische<br />
Seele. Unsere Wanderungen und Bergtouren führen Sie hinauf<br />
zu den Almen und Gipfeln der Gasteiner Bergwelt rund um<br />
den Nationalpark Hohe Tauern. Erobern Sie die Dächer der Alpen!<br />
Skiparadies im Winter<br />
Beginnen Sie Ihren Skiurlaub in Bad Hofgastein mit einem ausgiebigen<br />
Frühstück in unseren Johannesbad Hotels, die sich im<br />
Winter in wahre Skihotels verwandeln. Gestärkt können Sie dann<br />
die vier Skigebiet des Gasteinertals mit knapp 200 Pistenkilometern<br />
erkunden. Diese gehören zum Skiverbund Ski amadé,<br />
einem der größten Wintersportgebiete Europas.<br />
Tal der Thermen<br />
Unser berühmtes Gasteiner Thermalwasser ist besonders wertvoll<br />
für Gesundheit und Wohlbefinden. Etwa 3000 Jahre benötigt<br />
es um die Gesteinsschichten der Hohen Tauern zu durchlaufen.<br />
Dann sprudelt es, angereichert mit Radon und leicht mineralisiert,<br />
an die Oberfläche. Es füllt unter anderem die Bäder der<br />
Thermen des Gasteinertals, die mit alpinen Wasserwelten locken.<br />
Genießen Sie das wohltuende Heilwasser in den Thermen<br />
mit Blick auf das Gasteinertal.<br />
Events & Veranstaltungen in Gastein<br />
Mit dem Eventkalender sind Sie immer am aktuellsten Stand<br />
und finden sofort, was Ihnen gefällt.<br />
Bauernmärkte, Kräuterspaziergang, geführte Wanderung bis hin<br />
zu den großen Konzert-Highlights - in Gastein ist immer was los.<br />
Kontakt<br />
Bilddaten & Infos:<br />
https://www.gastein.com<br />
© Gasteinertal_Tourismus_GmbH__Michael_Koenigshofer<br />
https://www.gastein.com/events/eventkalender<br />
Salzburger Land / Zell am See<br />
Ein ganzjähriges Vergnügen<br />
Zell am See hat sich seit den 1960er-Jahren als Sommerund<br />
Wintersportort einen Namen gemacht. Heute leben fast<br />
10.000 Menschen im kleinen Städtchen Zell am See, auf 758<br />
m Seehöhe. Ein richtiger „Luftkurort“, wie man früher so<br />
schön sagte. Damit tut man der Bergstadt aber unrecht. Sie<br />
präsentiert sich mit ihrer Shopping-Meile in der historischen<br />
Altstadt, dem Wiener Kaffeehaus-Flair der K. u. K.-Zeit und<br />
dem Casino gleichzeitig mondän und jugendlich. Die Lage<br />
inmitten der Mittelpinzgauer Senke, die Tallandschaft mit<br />
Saalach und Salzach erzeugt eine Weite, die das Herz berührt.<br />
Viele behaupten, die Zeller Furche sei das schönste<br />
Trogtal der Pinzgauer Grasberge. Hier begegnet man auch<br />
dem „Baron des Tales“, dem Zeller See.<br />
Sommerurlaub im Luftkurort Zell am See<br />
Im Angebot: Das Kitzsteinhorn, der Großglockner und die<br />
Schmittenhöhe. Das Bergsteigerherz überschlägt sich fast.<br />
2<br />
Der glasklare Zeller See, sattes<br />
Grün in allen nur erdenklichen<br />
Tönen und herrliche Wanderwege,<br />
warten auf Ihre Gäste.<br />
Dieses Sommerparadies ist geradezu<br />
prädestiniert für einen<br />
Urlaub voller Action und Erholung<br />
für alle Reisende. Ob<br />
Mountainbiken, Golf, Wandern<br />
oder Klettern, im Zeller See baden<br />
oder Sommer-Skifahren auf<br />
dem Kitzsteinhorn Gletscher.<br />
Für Ihre Gäste ist alles möglich.<br />
Zeller Seezauber<br />
Jeden Sonntag, Dienstag und Donnerstag – sobald die Sonne<br />
untergeht – wartet eine Wasser-, Licht-, Musik- & Laser-Show<br />
der besonderen Art am Zeller See auf Ihre Gäste. „Happiness“,<br />
„Ironman“ und „Sound of Music“ sind die Themen.<br />
Winterurlaub in Zell am See<br />
Wie lange, schätzen Sie, braucht man für 138 Pistenkilometer mit<br />
insgesamt 53 Seilbahnen und Liften? Der „Hausberg“ Schmitten<br />
sowie das Kitzsteinhorn versprechen einen unvergesslichen<br />
Winter mit breiten Pisten. Sie fahren lieber bei Nacht? Kein Problem.<br />
Nacht-Skifahren hat ebenso seinen Reiz wie Sonne und<br />
Schnee bei Tage …<br />
Und on top: Heben Sie ab in eine neue Dimension! Mit der Ski<br />
Alpin Card stehen Ihnen ganze 408 Pistenkilometer und 121 Anlagen<br />
zur Verfügung. Und das bei 100%iger Schneesicherheit.<br />
Sie fragen sich, wie das möglich ist? Die 3 Premium-Skiregionen<br />
Skicircus Saalbach-Hinterglemm Leogang Fieberbrunn, Schmittenhöhe<br />
Zell am See und Kitzsteinhorn Kaprun haben sich zusammengeschlossen.<br />
Und bieten nun das Mega-Skierlebnis mit<br />
nur einer Karte!<br />
Ihre Tour hat nicht den Zweck zum Skifahren? Keine Sorge –<br />
auch dann kommen Ihre Gäste voll auf Ihre Kosten: denn Rodelspaß,<br />
traumhafte Langlaufloipen, eine romantische Wanderung<br />
um den Zeller See sowie die stimmungsvollen Pinzgauer Adventmärkte<br />
versprechen einzigartige Momente.<br />
Kontakt<br />
Bilddaten & Infos:<br />
https://www.cella-central.com/
Salzburger Land / Zell am See<br />
25 TOP<br />
Ausflugsziele<br />
inklusive<br />
Zell am See<br />
Sommerkarte inklusive<br />
4*S SPORTRESORT ALPENBLICK<br />
4* STADTHOTEL CELLA CENTRAL<br />
Buchen Sie jetzt Ihre Reise für 2022/2023<br />
Vieles<br />
NEU<br />
4*S SPORTRESORT ALPENBLICK<br />
TOP Qualität & Preis-/Leistung<br />
TOP LAGE in Zell am See: 2 Minuten zum Areit-Express<br />
• 1.300m² Wellness, Pool & Saunawelt: In- & Outdoor-<br />
Pool, 3.000m² Vitalgarten, Fit KITCHEN-<br />
Genuss-Kulinarik: gesund, bewusst, nachhaltig<br />
• Alpenblick Spa: Beratung, Massagen, Beauty-<br />
Anwendungen, klinische wirksame Biokosmetik<br />
• Aktiv-Wochenprogramm: Live-Musik,<br />
sportliche Aktivitäten, Yoga und vieles mehr<br />
NEU: „Happy Moments Bar“, Feuerlounge i.d. Lobby<br />
NEU: Alpenblick-Bergsee, Hotelterrasse, Garten<br />
NEU: Fitnessraum SEGLS Kraftplatz, MindBody-<br />
Programm, Personal-Training, Ernährungsberatung<br />
NEUES<br />
STADT-<br />
HOTEL<br />
4* CELLA CENTRAL<br />
Hystoric Boutique Hotel<br />
TOP LAGE – mitten am Stadtplatz von Zell am See<br />
in der Fußgängerzone<br />
• 3 Gehminuten zum Zeller See<br />
• 3 Gehminuten zum City Xpress<br />
• Zwischen Gletscher, Berg & See<br />
• 25 DZ & 11 geräumige Appartements<br />
• Wellnessbereich:<br />
Finnische & Bio-Sauna, Dampfbad, Whirlpool<br />
Wohlfühlpension: Begrüßungsdrink, reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet, täglich schönes 4-Gang-Menü,<br />
Salatbuffet, Musikabende, 1x Einladung zu Kaffee und<br />
Kuchen, kostenfreier Busparkplatz direkt beim Hotel<br />
Wir sind ein Familienbetrieb mit viel Herz und Liebe zum Detail!<br />
Besuchen Sie uns auf der RDA in KÖLN 26.+ 27.04.2022<br />
Ihre Familie Segl freut sich auf Sie und Ihre Gäste!<br />
Alte Landesstraße 6 • A-5700 Zell am See<br />
Tel.: +43 (0)6542 5433<br />
hotel@alpenblick.at • www.alpenblick.at<br />
Dreifaltigkeitsgasse 10 • A-5700 Zell am See<br />
Tel.: +43 (0)6542 5433<br />
hotel@cella-central.com • www.cella-central.com<br />
3
Salzburger Land / Großglocker<br />
Hotel Römerhof | Großglockner | Salzburger Land<br />
Herzlich Willkommen im 4-Sterne Hotel Römerhof in Fusch an der Großglocknerstraße!<br />
Erleben Sie ein kleines Paradies inmitten des Nationalparks Hohe Tauern | Großglockner und<br />
der Urlaubsregion Zell am See-Kaprun.<br />
Endlos abwechslungsreich zeigen sich im Winter als auch im<br />
Sommer die vielen Freizeit-, Ausflugs- und Wandermöglichkeiten.<br />
Genießen Sie unsere Gastfreundschaft, die regionale<br />
Küche und die Urlaubsangebote unseres familiengeführten 4<br />
Sterne Hauses. Es erwarten Sie ein neues Hallenbad mit Wasserfall<br />
und Gegenstromanlage sowie beheiztem Außenpool mit<br />
Inneneinstieg und Sprudelliegen. Freuen Sie sich im Sommer<br />
auf unseren Vitalgarten mit Naturbadeteich, Liegewiese, Sonnendecks<br />
und Kneippanlage.<br />
Entspannen Sie in unseren neu renovierten stilvollen und geräumigen<br />
Zimmern mit alpinen Wohngefühl und starten Sie<br />
ausgeruht, voller Energie in einen neuen Tag!<br />
Erlebnis Großglockner!<br />
Im Sommer die Gipfel erklimmen, eine Radtour zum Zeller See<br />
oder mit dem Bike auf den Großglockner radeln. Vom Badespaß<br />
bis zum alpinen Erlebnis bieten Fusch und Umgebung<br />
eine fast unbegrenzte Anzahl an Freizeit- und Sportaktivitäten<br />
inmitten einer intakten Naturlandschaft. Eine Schiffsfahrt über<br />
den Zellersee oder ein Ausflug zu den höchsten Wasserfälle<br />
Europas in Krimml. Wir sind der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge<br />
jeglicher Art.<br />
Erleben Sie den höchsten Berg <strong>Österreich</strong>s, den Großglockner<br />
mit 3.789m, hautnah. Genießen Sie die Auffahrt der weltweit<br />
schönsten Panoramastraße, ein unvergessliches Urlaubs-<br />
Highlight!<br />
Pistenspaß im Salzburger Land<br />
Rodeln, Langlaufen, Schneeschuhwanderungen und vieles<br />
mehr erwartet Sie bei uns rund um die Region Fusch und Zell<br />
am See-Kaprun!<br />
Erleben Sie im Winter grenzenlosen Pistenspaß auf 408<br />
(347 zusammenhängenden) Kilometern mit 121 Anlagen im<br />
Skipassverbund Skicircus Saalbach-Hinterglemm | Leogang |<br />
Fieberbrunn | Schmittenhöhe in Zell am See | Kitzsteinhorn Kaprun!<br />
Die abwechslungsreichen Pisten mit dem Gletschergebiet<br />
Kitzsteinhorn sind ein absolutes Muss für Wintersportler!<br />
Wir freuen uns auf Ihren baldigen Besuch bei uns im Römerhof!<br />
Familie Enn-Scherer & Römerhof Team<br />
4<br />
Kontakt<br />
Hotel Römerhof<br />
Zeller Fusch 77 | AT-5672 Fusch am Großglockner<br />
Tel.: +43 (6546) 2180<br />
hotel@roermerhof-fusch.at | www.roermerhof-fusch.at
Salzburger Land / Fusch<br />
Großglockner<br />
5
Salzburger Land / Golling<br />
Willkommen im Hotel Hauslwirt<br />
Mitten in Golling an der Salzach liegt das Hotel Hauslwirt als<br />
Teil des historischen Stadtbildes des mittelalterlichen Marktes<br />
nahe Salzburg.<br />
Seit über 600 Jahren wird in der ehemaligen Einkehrstation für<br />
Fuhrleute Gastlichkeit hochgehalten. Heute schätzen das Hotel<br />
im Salzburger Land Gäste aus nah und fern ebenso wie Einheimische,<br />
welche die tolle Atmosphäre des Hauses im Restaurant<br />
oder den gemütlichen Stuben genießen wollen.<br />
Golling an der Salzach mit seiner über tausend Jahre alten Burg<br />
ist Teil einer naturbelassenen Landschaft, die geprägt ist von<br />
bäuerlichen Traditionen und dem Gleichklang von Wiesen, Bergen,<br />
Wald und Gewässern. Vom Hotel Hauslwirt aus ist all dies<br />
unmittelbar erreichbar. Ob Sommer oder Winter – hier warten<br />
auf Aktive und Erholungssuchende in ihrem Urlaub im Salzburger<br />
Land unzählige Freizeitmöglichkeiten, und auch Kulturfreunde<br />
kommen auf ihre Kosten, vor allem während der Salzburgeroder<br />
der Gollinger-Festspiele.<br />
Die Familie Reiter führt das Hotel Hauslwirt seit 1938 und mittlerweile<br />
in dritter Generation. Mit Leidenschaft und Engagement<br />
haben sie den Hauslwirt zu einem komfortablen und gemütlichen<br />
Salzburger Landhotel gemacht. Im Stammhaus sowie<br />
im ungefähr 50 Meter entfernten Gästehaus Reiter warten 40<br />
geräumige Zimmer mit 3-Sterne-Komfort auf die Gäste. Jedes<br />
Stockwerk und jeder Winkel des Hauses in Golling an der Salzach<br />
atmet historisches Flair, wie es nur ein mit viel Fingerspitzengefühl<br />
restauriertes altes Haus ausstrahlen kann.<br />
Die Gäste lieben diese Atmosphäre – und sie schätzen die Köstlichkeiten<br />
der regionalen und internationalen Küche, die zu einem<br />
Urlaub im Salzburger Land einfach dazugehören. Kommen<br />
Sie nach Golling und lassen auch Sie sich vom Team des Hotel<br />
Hauslwirt in Ihrem Urlaub in <strong>Österreich</strong> verwöhnen.<br />
MITTERSILL<br />
DAS ZENTRUM DES NATIONAL-<br />
PARKS HOHE TAUERN<br />
Die Stadt Mittersill liegt inmitten der Ferienregion Nationalpark<br />
Hohe Tauern und ist Sitz der Nationalparkverwaltung<br />
sowie des größten und modernsten Nationalpark-Ausstellungszentrums,<br />
den Nationalparkwelten. Mittersill bietet<br />
aber auch sportliche Highlights für Langläufer und Skifahrer,<br />
traditionelle und kulturelle Feierlichkeiten und besondere<br />
Shopping-Erlebnisse.<br />
© michael huber | www.huber-fotografie.at<br />
Der Nationalpark Hohe Tauern gehört zu den großartigsten<br />
Hochgebirgslandschaften der Erde. Die Höhenstufen von den<br />
Tälern bis zu den Gipfelregionen der Dreitausender stehen für einen<br />
außergewöhnlichen Artenreichtum. Hier leben viele Pflanzen<br />
und Wildtiere, die ursprünglich aus den zentralasiatischen Kältesteppen,<br />
aus der Arktis oder auch aus Südeuropa stammen.<br />
Entdecken Sie diese faszinierende Wildnis mitten in Europa!<br />
PROMINENTE BESUCHER AUF SCHLOSS MITTERSILL<br />
Für ein Stop-Over mit Kaffee und Kuchen empfiehlt sich ein<br />
Besuch auf Schloss Mittersill. Das märchenhafte Schlosshotel<br />
thront hoch über Mittersill und blickt auf eine Jahrhunderte überdauernde<br />
Tradition zurück. Nach dem zweiten Weltkrieg gründete<br />
der damalige Besitzer, Baron von Pantz, den damals exklusivsten<br />
Club der Welt. Der „Sport & Shooting Club” holte den Jet<br />
Set in den Pinzgau: Neben dem Schah von Persien, dem Herzog<br />
von Windsor, Aga Khan, Clark Gable oder Bob Hope verbrachten<br />
viele internationale Berühmtheiten ihren Urlaub im Schloss<br />
Mittersill.<br />
WANDERTIPP<br />
Für eine wunderschöne Wanderung<br />
bietet sich der malerische<br />
Hintersee im Felbertal<br />
an. Er ist mit rund 550 m Länge<br />
und bis zu 10 m Tiefe der<br />
größte der Mittersiller Seen.<br />
Der Hintersee und sein Umfeld<br />
wurden im Jahr 1933 von der<br />
Salzburger Landesregierung<br />
© Sporthotel Kogler -<br />
urlaub-in-den-bergen-in-mittersill<br />
Salzburger Land / Mittersill<br />
Nationalpark Hohe Tauern<br />
zum Naturdenkmal erklärt.<br />
© Sporthotel Kogler -<br />
urlaub-in-den-bergen-in-mittersill<br />
Kontakt<br />
6<br />
Gasthof - Hotel HAUSLWIRT<br />
Markt 13 | A-5440 Golling<br />
Tel.: +43 6244 4229 | info@hauslwirt.at | www.hauslwirt.at<br />
Bilder: © Hauslwirt<br />
© franzreifmueller | Sporthotel Kogler<br />
Kontakt<br />
SalzburgerLand Tourismus<br />
GmbH, Wiener Bundesstr. 23<br />
A-5300 Hallwang<br />
www.salzburgerland.com/de
RDA FRIEDRICHSHAFEN A42<br />
NATIONALPARK HOHE TAUERN Salzburger | SALZBURGER Land / Mittersill LAND<br />
Nationalpark Hohe Tauern<br />
7<br />
9
Tirol / Erl<br />
ERL...ebnis Tirol -<br />
DIE ERFÜLLUNG VIELER URLAUBSWÜNSCHE!<br />
Tiroler Grenzdorf mit bewegter Vergangenheit - ein bildhübscher<br />
Platz zum Verweilen - der Duft des Frühlings von<br />
Wiesen, Obstbäumen und Wälder - das imposante Kaisergebirge<br />
ganz nah - die Blaue Quelle - Oase der Stille - der<br />
Wasserfall, sprudelndes Naturwunder - schmucke Häuser<br />
und Erbhöfe wie Kücken um die Dorfkirche geschart, dazu<br />
Kultur vom Feinsten - die Tiroler Festspiele und Passionsspiele<br />
sind Tradition.<br />
„ERL liegt im Nordtiroler Unterinntal, etwa 15 km von Kufstein<br />
entfernt an der bayerischen Grenze. Es ist die nördlichste und<br />
zugleich tiefstgelegene Gemeinde in Tirol mit 1.450 Einwohnern.<br />
In römischer Zeit ein Landgut, wahrscheinlich das Praedium Aurelianum,<br />
gehört zu den ältesten Dörfern des Inntales. Die erste<br />
römische Besiedlung erfolgte vermutlich bereits im 3. Jahrhundert<br />
n. Chr., das der bei Grabungen in der Pfarrkirche aufgefundene<br />
Mithrasstein mit der Aufschrift DIM PRO SALUTE bezeugt.<br />
Im Jahre 788 wird Erl im Arnonischen Güterverzeichnis des Erzbischofs<br />
von Salzburg erstmalig erwähnt. Die Pfarrkirche ist dem<br />
Hl. Apostel Andreas geweiht und wurde infolge Kriegshandlungen<br />
zusammen mit dem Dorf mehrmals zerstört. Im Jahre 1504<br />
kam Erl unter Kaiser Maximilian mit den Gerichten Rattenberg,<br />
Kitzbühel und Kufstein endgültig zu Tirol“. (Peter Kitzbichler)<br />
Vielfältigkeit Pur - in und um Erl!<br />
Natur, Ruhe, Frieden, Gelassenheit<br />
kombiniert mit Sportmöglichkeiten,<br />
Kultur und Musik-Events bieten<br />
einen optimalen Rahmen, die<br />
kulinarischen Vorzüge der Region<br />
zu probieren.<br />
Kontakt<br />
Bilddaten & Infos:<br />
https://www.kufstein.com/de/ausflugszielesehenswuerdigkeiten-tirol<br />
https://www.erl.at/tourismus/<br />
© michael-schirnhofer, hd-wasserfall-erl<br />
Impressum<br />
Verlag & Herstellung: Küffmann & Partner GmbH, Monschauer Str. 6, D-41086 Mönchengladbach, Tel.: +49 2161 99595-0<br />
info@busmail.de, www.busmail.de, www.kueffmann-partner.de<br />
Herausgeber: Zeljka Neuss, Sandra Schimmel, Verantwortlich für den Inhalt & Anzeigen: Zeljka Neuss<br />
Die von der Küffmann & Partner GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Texte und Anzeigen dürfen nur mit der ausdrücklichen Zustimmung<br />
des Verlages reproduziert und/oder nachgedruckt werden.<br />
&<br />
WERBEAGENTUR<br />
8
Tirol / Erl<br />
9
Tirol / Going am Wilden Kaiser<br />
Herzlich willkommen<br />
im Blattlhof!<br />
Jetzt ihre Reisen<br />
für 2023 buchen<br />
ab EUR 65,00 pro Person / Nacht<br />
exkl. Ortstaxe<br />
Eindrücke fürs Herz, die bleiben!<br />
• Auswahl an verschiedenen Zimmerkategorien mit Balkon<br />
und Blick auf die Alpen<br />
• Entspannen im Wohlfühlbereich mit Sauna, Dampfbad,<br />
Physiotherm Infrarot Kabine, Freischwimmbad und Liegewiese<br />
mit Blick auf den Wilden Kaiser<br />
• Mit regionaler Kulinarik und Produkten aus eigener<br />
Landwirtschaft<br />
• Unvergessliche Grillabende mit Zithermusik im Sommer oder<br />
Galadinner bei Kerzenlicht<br />
• Der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge inklusive Busparkplatz<br />
direkt beim Hotel<br />
Umgeben von den Kitzbüheler Alpen – mit einem traumhaften Blick<br />
auf den Wilden Kaiser erwarten wir Ihre und unsere Gäste in<br />
unserem Blattlhof.<br />
Hoch Hinaus auf unsere Blattlalm<br />
Berggasthof, Almhütte und Skihütte. Mit einem beeindruckenden<br />
Bergpanorama, direkt an der Bergstation des Astberglifts. Dort<br />
erwarten Sie der Astbergsee in dem sich der Wilde Kaiser spiegelt,<br />
die Pony Alm und ein einzigartiges Kaiserkino. Winter wie im<br />
Sommer Ihr Top Ausflugsziel.<br />
Wir freuen uns für Sie da zu sein – zu jeder Zeit!<br />
Ihre Familie Oberleitner<br />
www.blattlhof.at<br />
Familie Oberleitner • Innsbruckerstraße 1<br />
A-6353 Going am Wilden Kaiser, Austria<br />
Tel: +43 (0) 5358 2401 • Fax: +43 (0) 5358 2404 • hotel@blattlhof.at<br />
das aktivhotel am wilden kaiser<br />
10
Kaiserlift Kufstein - Ins Bergsteigerparadies<br />
schweben<br />
Tirol / Going am Wilden Kaiser<br />
Schwebend entschleunigen<br />
Nostalgie pur. Ein leises Rattern. Der Blick geht zurück. Es geht<br />
nach oben, dem Kaiser entgegen. Einem der ältesten Lifte Tirols<br />
wurde damit wieder Leben eingehaucht. Seither geht es mit<br />
dem Einer-Sessellift nostalgisch vom Tal zur Bergstation Brentenjoch<br />
auf über 1.200 m Seehöhe. Eine Entschleunigung mit jeder<br />
passierten Stütze. Oben angekommen wartet ein unberührtes<br />
Naturparadies, das Naturerlebnis Kaisergebirge. Unzählige<br />
Wanderwege. Bewusstseinsplätze. Aussichtsgipfel. Traditionelle<br />
Hütten.<br />
Energie tanken<br />
Die Tiroler Naturlandschaft bewusst wahrnehmen. Die Magie des Kaisers spüren. Das Kaisergebirge ist bekannt für seine Energien.<br />
An fünf ausgewählten Standorten, an denen diese Kraft ganz besonders zu spüren ist, wurden Plätze errichtet, um dieses Erleben<br />
greifbar zu machen. Ganz in der Nähe der Bergstation Brentenjoch befindet sich der Adlerblick sowie Freiraum-Raum-Zeit. Eine<br />
windgeschützte Spirale am Kraftplatz Gratwanderung. Himmel und Wolken auf einer spiralförmigen Lärchenholzbank beobachten,<br />
der Kraftplatz Himmelschauen. Das Riegen-Bründl, der Kraftplatz Lebensquelle, zwischen Mittel- und Bergstation. Innehalten.<br />
Spüren. Erleben<br />
Brauerei Bierol Schwoich -<br />
Kraftbier aus dem Kufsteinerland<br />
Die Quelle vom Pölven<br />
Begonnen hat alles mit einem Praktikumsaufenthalt in den USA.<br />
Das war Ende 2012. Christoph Bichler erliegt dem Geschmack<br />
von Craft Beer, nimmt die Idee dafür kurzerhand mit über den<br />
großen Teich in die Schwoich, eines der acht malerischen Dörfer<br />
des Kufsteinerlandes. Die Privatbrauerei seines Vaters wird umfunktioniert.<br />
Mit seinem Schulfreund Maximilian Karner beginnt<br />
er, zu experimentieren, gibt der Kraftbierszene eine neue Heimat<br />
mitten in der Tiroler Bergwelt. Tirols erste Craft-Beer-Brauerei.<br />
Die hauseigene Quelle rinnt direkt vom Pölven in ihren „beer<br />
tank“. Frisches Tiroler Quellwasser. Malz. Hefe. Hopfen. Letzterer<br />
ist für die Bitterkeit des Bieres und für die Aromen wie Mango<br />
oder Grapefruit verantwortlich.<br />
© manuel-bialucha, badesee-going<br />
Badesee<br />
Going am<br />
Wilden Kaiser<br />
Schönster Naturbadesee Tirols<br />
Direkt am Waldrand mit Panoramablick<br />
auf das Kaisergebirge liegt der<br />
Goinger Badesee. Eine internationale<br />
Jury kürte ihn zum schönsten<br />
Naturbadesee Tirols - und das nicht<br />
nur, weil er beständig von den Quellen<br />
des Wilden Kaisers gespeist<br />
wird. Am flachen, weißen Badestrand<br />
erwärmt sich das Wasser bis<br />
auf angenehme 24 Grad.<br />
Number One. Mountain Pale Ale. Going Hazelnuts. The Padawan.<br />
Klingt exotisch ist aber ganz und gar Tirolerisch. Der<br />
Ursprung: das Kufsteinerland. Genauer gesagt die Schwoich.<br />
Verantwortlich dafür: drei freakige Bierbrauer. Christoph Bichler,<br />
Maximilian Karner, Marko Nikolic. Die drei brauen jedoch kein<br />
gewöhnliches Bier. Craft Beer. Handwerklich hergestelltes Bier.<br />
Kraftbier. Nach ihrem Motto „Grenzen sind da, um überschritten<br />
zu werden“, mischen sie seit 2014 die österreichische Craft-<br />
Beer-Szene auf. Außergewöhnliche Bierkreationen, die sich klassische<br />
Brauereien nicht zutrauen.<br />
Kaiserradrunde<br />
Atemberauendes Panorama<br />
Die Kaiserradrunde führt Fahrradfahrer<br />
aller Könnerstufen auf gut<br />
80 Kilometer um das spektakuläre<br />
Bergmassiv des Kaisergebirges.<br />
Neben idyllischer Natur, atemberaubenden<br />
Panoramen und kulturellen<br />
Sehenswürdigkeiten erwartet Sie<br />
ein perfekt ausgebauter und beschilderter<br />
Fahrradweg. Und für die<br />
Entspannung zwischendurch laden<br />
Seen und lokale Gastronomie zum<br />
Verweilen und Genießen ein.<br />
© bierol, bierol-schwoich<br />
Kontakt<br />
Bilddaten & Infos:<br />
https://www.kufstein.com/de/ausflugsziele-sehenswuerdigkeiten-tirol<br />
https://www.erl.at/tourismus/<br />
11
Salzburger Land / Gasteiner Bergbahnen