Riewekooche 70 fertig WEB

www.heimatbund.siegen-wittgenstein.de
Riewekooche Mach's gütt!
•
Mundartliches aus Siegerland und Wittgenstein
Ausgabe 70 – Frühjahr 2022

Nöjjohrschkonzert
Fortschritt in Niederndorf
Wie dr Lehrerin eh Malheur passierde
Dr Dirijend marschiert at Bolt,
es konzentriert, häd noch Jedold.
De Lüh vam Chor si wejjelech,
ha veel jeöwt, on fröjje sech.
Dr Chef hierwt etz dr Taktstock ah,
da gieret los, Tata-Tata.
Begrößt wüerd etz dat nöjje Johr
als erschdet bem Matrosenchor.
Dat Publikum es hejeresse,
on häd dän Alldaach schwing vergesse.
Et folje Haydn, Mozart, Strauß,
on jedetmoal donnernd Applaus.
Drejj Lälleser de Schnudde wetze,
on ha so mänches uszesetze.
Ajedoah bet donkele Klamodde
läsdern die Kerle öwer Fagotte,
behaupde, dat dat Cello net stömmich wor,
selbst am Hornisde lees mr kä groaet Hoor,
öwer Oboe, Klanedde on Bratsche
worne die Gnütze och wahne am Gwaatsche,
em Chor dä Tenor, dat doa rechdech weh,
droaf angeblech och net dat hohe C.
Bet verkneffener Mine. als döa än wat fähln
hörn die Experde sech selwer gern lälln.
Se do so als hädde se Ahnung vam Fach,
weil – einer speelt Blockflöde bal jeden Daach.
dä anger om Schnuddehöwwel – sech doa,
die mosse jo veel va dr Musik verstoah.
Daachsdrob konn mr eh dr Zeidung läse,
dat Konzert wör e voller Erfolch jewäse,
Solisdeleisdung en Hochjenuss,
on de erschde Geijj krej och en Bloomestruss.
Dr Dirijend moßde drejjmoal
us dm Vörhang komme,
on die Lälleser worne moal werrer de Domme
Bruno Steuber
Foto: Freepik
Oos Mamma häet mir oft voa fröher verzäelt
unn wie dett Läewe eeh Ninnderf woar, als
se noch e Kennd woar. Aoh ehn Geschechde
koan ech mech noch gooht erennern:
Oos Mamma, dett Schdehjersch Jenny woar
noch öh Schuelmädche unn ett moss noch
en Ägge fürm Kreech gewärst sinn! Dumoals
worne de Lüü joa arm, ett goaw noch kee
Kloo emm Huss. Dr Donnerbalge woar eh nem
kleene Verschlach hennerm Huss. Dat woar
bie Schdejersch oannersch,
die hadde alt e
Klosett emm Huss bett
Wasserspülung! Dat hadde
sich emm Dorf römmgeschwadt.
Wenn moah
durch de Hennerdüür eh
det Huss geng, woar doa
dr Staahl bett dr Hibbe
drenn unn drnerwer det
Kloo bett Spülung.
Det Jenny woar oft
dusse unn spillde bet de
Kenner uss dr Noachberschaft.
Ett moss emm
Fröhjohr geweerst sinn,
dett Jenny woar dusse
unn hurrde düwern bie
Kochs dett Frieda laut bett
dem Jettche berlemendern.
Det Jenny woll bett
dem Jettche Fängches
spilln unn luurde doarob,
dat ett endlich russ koam.
Hennerm huss woar
ett aahrich battschich.
Dr Schniee woar kumm
geschmolze unn gestern
hadde ett den gonze
Daach gewooastert. Der
Karl, dr Vadder voam Jenny,
hadde Boalln ussgeläht,
doabett mer henne
römm eh det Huss unn eh
de Staahl koam.
Det Jenny
Schdejersch Huss
Ob ehmoahl soaw det Jenny wie det Fräulein
Lehrerin det Dorf ronner koam. Sie hadde
de gohre Sache oah unn woll ze Foss noah
Nirrerföschbe zomm Ehköfe goah. Datt machde
se öfder, denn bess noam Flecke woar et e
bessche ze witt.
Wie de Lehrerin det Jenny gewahr wuur,
koam se hählich nöajer un fräjde, ob se dat
Wasserklosett emoahl benotze dörfde. Doa
hadde det Jenny nix degäh un leef vür dr Lehrerin
her üwwer de rötschije Boalln bis zoo dr
Hennerdüür. Dat Fräulein
Lehrerin dottselde hennerher….,
ob ehmoahl
goaw ett en Schlaach unn
en Krisch unn wie det
Jenny sech ömmdrähde
loach de Lehrerin bett de
goohre Brogge medde
emm Batsch !!
Sie woar voa orwe
bess onne voll Dreck! Det
Hulda, de Mamma voam
Jenny, hadde dän Lärm
gehurrt unn holf dr Lehrerin
wirrer ob de Bee.
Denn gröwste Dreck haät
de Mama noch voa de
goohre Klierer aabgewäsche
unn det Jenny holf
ifferich bett.
Awwer sue konn de
Lehrerin nett noa Nirrerföschbe
goah unn däh
Ussfloach noah Föschbe
woar praktisch eh de
Batsch gefalln!!
Unverrichteder Dinge
machte se sech wirrer ob
den Wäch noah Heem.
Ob se datt Wasserspülklosett
och noch besoocht
hätt es leider nett bekoannt!!
Karoline Hermann,
Niederndorfer Platt
474 Riewekooche • Mach's gütt Ausgabe 70/2022 Ausgabe 70/2022 Riewekooche • Mach's gütt 475

Seejerlänner sinn öwerall ee dr Wäld
Serie: Heimatküche
Mir worrne moa bet zwo Wohnmobile ee
Kanada onnerwäjens on wolle awwer net
ee dä Denger schloafe, weil et sich ee nem
richtige Bädde besser schlöaft wie ee so
ner Schloafkabine. Onn usserdämm hadde
min Frou Angste wääje der Gasheizung.Mier
woarne so bedd dä Kenner achd Lüü. Mir
furrne va New York öwer Montreal on däm
Algonquin Park noa Huntsville.
Weil doa nu einmoa so veel Seen sinn,
wolle mir a nem See öwernachde. Mir furne
deswääje a dä Mary Lake noa ner Lodge. Leider
woarne die awwer besadd on hadde nix
mee for so veele Lüü. Dä Maa sädde awwer,
wenn mir a en kleine See wölle, da wüür hää
moa telefonieren. Mir wellichde ee on hää
wuur fündig. Da erklärde hää oos dat mer
oogefär 15 Kilomeder Schodderstroase foarn
sölle on da köam e klai Scheldche „Divine
Lake Lodge“.
Mir sin da loos gefaarn on die Stroase
noam on noam kaij Enn. Minn Frou sääde:
„Gleich komme de Bräer. Endlich koam e klai
Scheldche noa räächds noa der Lodge. Ech
steej uss on em sälwe Moment koam uss
däm Restaurant einer ee kurze Bozze russ.
Mir genge obb ennanner zo. Mir sääde beide:
„Hei!“ On ech sääde min Name on hää sääde:
„Stötzel!“ Hää froawde mich da: „Where
do you come from?“ on ech sääde: „From
Germany.“ Du sääde ha: „Dann können wir
ja deutsch reden.“ Ech erwiderde: „Ja prima.“
Hä froawde mech: „Wo kommen Sie
denn her?“ Normalerwies sää ech da „80 km
von Köln“ aber heddat moa sääde ech „von
Siegen“, weil dat joa ee Kanada doch keiner
kennd. On hää sääde da ob rechtich Seejerlänner
Platt: „On ech si va dr Stadt!“
Mir wolle änn Daach doa bliewe, sinn
aawer en ganze Woche bie nem gebleewe,
weil hää am nächsde Daach ludder deutsche
Freunde eegelaare hadde, onner annerem
och en Frou va Ieserfell. Noa ner Woche sie
mr da aa der „Rain Lake“ gefaarn. Dat woar
en Schodderstroase, oogefähr 25 Kilomeder.
Am Enn va däm Wech am See stonne zwo
Mölleimer. On wat stonn doa drop: OTTO!
Ech sää jo: Seejerlänner ee dr ganze Wäld,
sogar em deepsde Busch ee Kanada!
(Eingereicht von: ANONYMUS in Platt „fa urwe runger“)
Wir setzen die Serie „Heimatküche“ fort.
Wir freuen uns schon auf die Lieblingsrezepte unserer
Leserinnen und Leser.
Wir freuen uns schon auf weitere (Heimat-) Rezepte,
die auf folgendem Weg übersandt werden können
per E-Mail: heimatrezeptesiwi@mail.de
oder per Post: Dirk Niesel, Marburger Str. 89, 57223 Kreuztal
En gore Abbeditt wönscht
Rezept:
Anneliese Hackler, Bad Laasphe
Foto: Wikimedia
476 Riewekooche • Mach's gütt Ausgabe 70/2022 Ausgabe 70/2022 Riewekooche • Mach's gütt 477

Buchweizenbrot
Öwerraschungen em Fröhjoahr
Foto: Wikimedia
Alle Zutaten ca. 10 – 12 Min in der Küchenmaschine kneten. Anschließend in der Schüssel
mit einem Tuch abdecken und ca. 30 Min gehen lassen. Dann die große Kastenform bis etwa
zur Hälfte mit Teig füllen und nochmals ca. 45 Min. gehen lassen. Im vorgeheizten Backofen
bei 210° ca. 65 Min. backen.
Christoph Romschinski, Mechthild und Theo Morgenschweis
Buchweizenwaffeln
Foto: Wikimedia
Zutaten:
Buchweizenmehl mit der Speisestärke und dem Backpulver mischen. Flüssige Butter, Eier,
Zucker und Salz gut verrühren. Mineralwasser und die Mehlmischung nach und nach zugeben
und immer gut verrühren, damit das Mehl nicht klumpt. Der Teig sollte flüssig vom Löffel
fließen; gegebenenfalls noch etwas Wasser oder Mehl zugeben. Den Teig ca. 30 Min. ruhen
lassen, dann im heißen Waffeleisen ausbacken.
Mechthild und Theo Morgenschweis, 57290 Neunkirchen
Buchweizen ist ein Knöterichgewächs,
das wie Roggen
angebaut wird, dessen Körner
aber ähnlich wie Bucheckern
aussehen. Die Pflanze stammt
ursprünglich aus Asien und
wird seit Jahrhunderten in
ganz Europa auf kargen
1 Blüte, 2 Stempel und Staubgefäße,
3 Stempel, 4 Frucht, 5 Reife
Frucht, 6 Fruchtquerschnitt
350 g Buchweizen feingemahlen
150 g Buchweizenschrot
400 g Roggensauerteig
280 g Wasser
2 TL Salz
1 PK Hefe
Zutaten: (für 3 – 4 Personen)
250 g Buchweizenmehl
60 g Speisestärke
2 gestrichene TL Backpulver
4 Eier
150 g Butter
60 g Zucker
1 Prise Salz
450 ml Mineralwasser mit Kohlensäure
Böden angebaut, wie früher
auch in den Haubergen.
Buchweizen ist ein Kraftpaket
an Nährstoffen und hat
einen hohen Gehalt an essentiellen
Aminosäuren und Ballaststoffen
sowie wertvollen
Mineralien, wie z. B. Magnesium.
Er ist ganz besonders
für glutenfreie Ernährung
geeignet.
Bet Schwung gährt jeder Gardefreund
a de Fröhjoahrscharwet. Die ka je noa
Gardegrörße on Usstattung zo obwännije
on och öwerraschende Ärläbnisse führn.
Doa es eimoa dä Schock öwer alles, wat
im lätzte Wender a Blanze erfrorn or verdrüjt
on wat ze ärsätze es, zom annern
komme ömmer wörre neuje Wönsche
bezöchlich d’r Ömgestaltung ob. Wat d’r
Blanzebestand agährt, ka doabi de Natur
d’r Gardebesetzer vor oliebsame Ändschierunge
öwer det Verbliewe va Weldwochs
on Blanzeexote durch Frostschaare
onnerstötze.
E besonneresch Deema va de Lebhaber es
natürlich e waasendes Bedürfnes sech nötzleche
Denge or och Spelereije for de Garde uszedänke
on och i de Dat ömzesetze. On doabi
speelt det Wasser en besonnere Roll. Es et en
Gardeteich bet Fösche on Blanze, en Sprengbronne
or och e klaij Wässerche, all dät lößt
Fantasie ändweckeln on Spaß mache.
En Sonnerfall, dä net obedengt zur Beläwung
bidrät, höchstens ob annern Art on
Wies, wie et sech zeije würd, awer asost rächt
sennvoll on och wärtvoll erschinnt, dät es det
Sammeln va Rääwasser. M’r sänkt d’r Wasserverbruch
us d’m Nätz on beet de Blanze
glichzierich e verträchliches Geßwasser a.
Noadäm ech joarelang us nem voluminöse
Tank det Wasser bem Eimer ändnoamme
ha on doabi rächt oft a d’r Tankkante net det
rechtije Auwemoaß for det dröwer härwe hadde,
bet d’r Folje dät de Botze on Schohwärk
durch dät öwerschwabbende Wasser me or
wernijer d’r ärscht begoasse wur. Ech noahm
deshalwe itz det Angebot for en Räwasserfassbompe
a. Det Ihänge war det Wernichste,
awer at mosste je och Strom bet n’r Stäckdoars
i d’r Nöjte gelät wärn. Zom Schloss koam
da noch e Stöcke Schluch a de Uslauf va d’r
Bompe.
De Vorussätzunge vor de Brobelauf worne
da geschaffe. On du koam d’r groarße Momänt,
kum wor d’r Stäcker i d’r Stäckdoars,
du flow schor d’r Schluch a d’r Bompleitung
durch dä starke Druck us däm bereits gestallte
Eimer on wedelte sin Stroahl durch de
Brauersdorfer Mühle um 1960
Gäjend. Ob dä wernije Meter, die ech va d’r
Stäckdoars bis zom Änn vam Schluch sprenge
mosste, hadde min Körberonnerdeil e Vollbad
genoamme. Ech konn awer da doach irjendwie
dä Schluch packe, i det Rääfass ömlää on
obatme.
Awer nur kurz, du flow dä noch net bet n’r
Schäll gesecherte Schluch va d’r Drockleitung
on d’r volle Wasserstroahl droaf mech genau,
diesmoa am Körberorwerdeil, genau döscher
de Auwe – Moaßarwet. Ech konn ärscht noa
Broachdeile va n’r Schräcksekunde min Kobb
wäch drä, kräj du awer noach en volle Ladung
Wasserstroahl it räächte Oahr. Dät woar en
Oahrwäsche for det Läwe. Wie ech da halfblend
a de Stäckdoars dorkelte on d’r Stäcker
zow, leef det Wasser schoar onne us de Botzebainj.
Ät woar net obedengt det sauberschte,
wat sech noa där lange Wenderpause em
Fass gesammelt hadde, on de Spur, die sech a
minnem Körber gebeldet hadde, wees sech da
spä-er onner d’r Dusche.
So e Ärläbnis zeicht, dät Wasser em Garde,
glich i welcher Form ömmer wörre fasziniert
on och Öweraschunge beere ka. Wie hät Goethe
moa gesäät: „Das Wasser ist ein freundliches
Element für den, der damit bekannt ist
und der es zu behandeln weiß!“ Na ja, ech
han trotz dä läwenslange Ärfahronge d’rbet,
wörre wat d’rzo geloart.
In dankbarer Erinnerung an unseren lieben
Freund und Heimatdichter Karl Josef Görg
(1930 – 2018) aus Netphen
478 Riewekooche • Mach's gütt Ausgabe 70/2022 Ausgabe 70/2022 Riewekooche • Mach's gütt 479

Det erschte Foahrrad eä Isern
Zeichnung von Willi Grau, Eisern 2022
Et woar ogefähr em 1890 rem. Mir Schoaljonge
froute os onnernanner: „Häste och
deän Mah of d`m Vilyzebeth (Fahrrad) schoe
geseh?“ Off eimoal – mir woarn grad off d`r
Roes am Kleckerches speeln – koam da dä
Mah off zwai Rarer va d´r Kopperhette ronnergefoahrn.
Mir lofe ah de Schossewäch bi
Schollshanneses, onn du fuhr grad dat Unikum
voarbi. Fast woarn m´r sprachlos, weil
dä Mah net emfol onn besonnersch doadrewer,
dat hä em de Kurve remm konn foahrn.
Soe e Vilyzebeth woar doch eijentlich e
Monstrum. Voarn hattet ai groeß Rad on heänne
e klaijet. Die Soarte hol sech awer net
lang. Et koame näje Marke russ, die hatte
zwai glichegroaße Rarer, onn die ha sech bis
ho durchgesatt.
Eä Isern hatte m`r dumoals en Mah, dä
woar sinner Zit em got fofzich Joahr voarus.
Kai Wonner, dat dä och em Doarf det erschte
Foahrrad hatte. Et woar Lecks Friedrich,
m´r nannten och „d´r Schoal - Leck“. Det
erschte Rad – ech sehnet ho noch – woar e
rouh gebauter Apperat. Et woarn Iserohrn on
Isebleäch. Eä de Felge lou e roerer Vollgummireäng.
De Speiche woarn soe decke wie
vierzöllije Droahtnäl, on ah de Felge woarn
se emgebördelt. Doafoar hadde dat Rad deän
Voardeil, darret kä Klingel bruchde. De loasse
Speiche on dergliche hoarte m`r honnert Meter
witt rabbeln, on da gonge
de Lii schoe offsitte.
De Foahrrarer wurn da
emmer wierer verbässert,
onn wie da Loftschliche onn
Gummimändel ofkoame, du
hadde Lecks Friedrich nadierlich
och doava det erschde
Rad eä Isern.
Sin Jong, d´r Robert, kräj
det ahle Rad. Morjens freh
fuhrn die zweä off ihre Rarer
noam Flußberg (Bergwerk)
bonner Iserfeäll, woe se
ah´ner Roesthahl oarwte.
D`r Robert, ai Joahr äller wie
ech, fuhr da af onn zo emoal
noa Nenkerschdoarf, wo sinn
Mamme härstammte. Sonnoawends seäte da
d`r Robert, hä woll s`r noch en Roll Bännel
hoeln foar moern. De Vollgummireife längte
sech nämlich , on da moßte die während d`r
Foahrt schoe moal festgebonne wern. Dumoals
woar det Radfoahrn doch noch e Pläsier.
D´r Schoal-Leck woar, wie schoe gesäd
wur, sinner Zitt wit voarus. Sommerdags hol
hä oawends bi d`r ahl Schoal mänchmoal
Ahsproache ah det Volk. Männer onn Jonge
woarn dat, die eä d`r Technik beätkomme
wolle. Fraue onn Märercher onn Märercher
woarn net d`rbi. Et goaw dumoals noch kä
Gleichberechtigung, onn et hätte sech och kai
Wiesmensche erlaubt, sech off e Foahrrad ze
sätze. Ho eäs m`r loa schoe veel wierer.
Lecks Friedrich klärte de Lii beät sinne
Voarträj ewwer de ganze Foahrradtechnik off.
Hä moch begrefflich, wie m`r om Rad setze
moßte, wie hoij de Lenkstang ze stoah hätte,
wie de Kurve ze foahrn wärn onn wie d`r
Radfoahrer beät allerlei domme Mensche ze
reächen hätte, die strack eä det Rad nehleefe.
Onn da erklärte hä och noch de Ewersetzing
am Rad, wie m`r die us de Zeänn va
deän zwai Zahnrarer onn och us d`m Onnerschied
va de Durchmeässern bereächen
kenn. Doabi seäte hä schoe moal gä die
Realscheäler, die d`rbi stonne: „Ihr konnt dat
nadierlich net, mir ha dat all bim ahl Lehrer
Schetz geloahrt.“
Ah de erschte Rarer woar kän Frailauf onn
kän Recktreätt. Doafoar hadde a d`r Gawel
off jeder Sitte en Isesteft, off die d`r Foahrer
sin Feße sätze konn, wenn et e beßche
bergaf gong. De Pedale suste da elai rem.
Ah d`r Heännerahs guckte lenks e Bolze rus,
dä schwär wechtich woar. Bim Offstije moßte
m`r d`n lenke Foß off deän Bolze sätze,
de Greffe va d`r Lenkstang packe onn beäm
reächte Foß det Rad noa voarn afstoeße,
doabeät det Rad e beßche Schwonk kräj.
Da moßte m`r hoijheppe, sech, sech off
deän Bolze steälln onn langsam eä de Sattel
neererloaße. Beät de Feße hatte m`r do de
remlaufende Pedale ze schnappe.
Wat es dat?
Kondewiddich
a) wegekundig
b) geschickt, pfiffig
c) weitgereist
Zudde
a) alte Frau
b) Messerspitze
c) Ausguß einer Kanne
Saimisse
a) Rocksaum
b) Ameise
c) Stück Leberwurst
Die Auflösung gibt es in der
nächsten Ausgabe!
Lecks Friedrich loeß sin theoretische Onnerechtdeils
vam Robert off deäm ahle Rad
prakdisch voarmache, woebi d`r Robert moal
eä`n Schär va`ner Meästkoarr fuhr.
Doabi lachte da de Lii, onn d`r Friedrich
seäte da, sie verstenne joa nix vam Rafoahrn,
onn derwäje brichte se net ze lache.
Jedenfalls hät d`r Schoal-Leck de Isener Lii
eä de Technik eägeführt. Spärer koam hä
moal durch en genstige Schürferäj foar sin
Brorer Wilhelm eä d`r Stadt zu Geld onn
boute s`r em Onnerdoarf e scheä Huss beärem
Oebstgoarde d`rbi. De Lii nannte eän
da mänchmoal e beßche mißgenstig „d´r
Baron“. Off alle Fälle woar Lecks Friedrich e
kloger Mah, onn et hät och mäncher Isener
wat va`nem geloahrt.
Karl Becker, Eisern
Plattschwätz-Rätsel
480 Riewekooche • Mach's gütt Ausgabe 70/2022 Ausgabe 70/2022 Riewekooche • Mach's gütt 481

Lang net jeseh‘ ...
Da Unflod
Gon Dach Bruno, lang net jeseh‘.
Wie da? Ochgondach Henning, wiet giert?
Wat sall ech sä – derlewest god. Du häst dä
Wender awer jewess och net Hunger jeleere,
awer dat Büchelche stiert Dir ganz god.
He e, awer dat ka mr so örrer so seh‘. Ech
si nämlech en hochindillijender Mensch, on
alles wat net eh min Kobb nebasst, wüerd em
Buch zwischenjelagert.
Enjoa, dat löchdet eh. Ech kenn‘ einer, dä
es so schroa wie e Kilholz, awer dä häd och
de Weisheit bet nem Schumleffel jefrässe,
wie mr so säd. On wat os Klääng macht? Dat
es noch net rus. Hä schwätzt ömmer doava,
darre, wenne moal de Schuerl hinger sech
hädde, derlewest Rentner wern wöll .... Wie
Kinger so si.
Joa Bruno, fröhjer wor alles lechder, sogar
ech. On min Frou ka mech och nemmeh
wahne god liere. Se meinde wenn ech moal
ömfeel, da wör ech gröarßer wie vörher. Ech
goaw är doadrob kä Antwort, stobbde min
Motz on verzouw mech eh min Werkstatt.
Awer mr macht sech jo och selwer so sin
Jedanke. Äller wern es net so ängfach. Alles
wat moal schüer wor wüerd vergoah, nur dr
Lechdörn bliwt bestoah. On wat görret bi Ou
em Heimatverein Nöjjet?
Oach Henning, wat sall ech sä? Letzdet
Johr worne mir trotz Corona, awer all bet der
3G Bescheinijung, eh Köln. Noadäm dr Dom
on dr Zoo besichdicht worne kreje mir Dorschd,
on dr Dieter bestallde en Ronde Bier. „
Das führen wir nicht“, sädde dä Köbes, „wir
zapfen nur Kölsch“. Dr Dieter noam dat zor
Kenntnis on goaw zerögge: „Da bräng os dat,
wat Du för Bier hälst“. Joa, Henning, so es
dat Läwe, worr. On etzend würet Zit dat ech
goa, ech ha nämlech dat Jeföhl, darrech moal
de Duffeln afschöre moß – wenn de weißt wat
ech mein‘. Nur ääng noch: Dr Boris wur em
Aldi jefroawt, wie äm da dä Wodka us dm Ahjebourt
jeschmeggt hädde. Hä meinde: „Wodka
gut – nur wenn pissen Schuh kabutt ....“
Etzend wüeret awer Zitt för mech....
Nodda, Grooß deheim, on loaß Dr‘t net leid
wern ....
Nodda Bruno, da mach Dech vam Hoff, on
bliv negativ, worr....
Bruno Steuber
Mer hot oft Leire, die sech fein
M‘em Ässe kinn behälfe,
Doch wenn se mol bei annere sein,
Da fressen‘se wie de Welfe.
So hat en Mann aus inser Stodt
Dressiert so fein sein Mage,
Daß em fer sech, sei Fraa nebst Känd
Een Häring hält drei Dage.
Oh eenem scheene Wänderdag
(S‘äs so bei ins de More)
Do wor hä eh der Nohberschaft
Züm Quellschpeck eegelore.
Dä gürre Mann dä mochte sech
schon zeirig off de Beene,
Daß hä jo nix versemme det,
Em wässerten de Zeehne.
Wie nü dä Quellschpeck kam herbei,
Es dürt em schon zü lange,
Do gabs e wille Fresserei,
Es wärd em angst und bange.
Dä Metzger soch eh aller Rüh
Dos Wärge un dos Schmatze,
Un gaw‘em immer mieh dazü:
„Itzt sall da Unflod platze.“
Doch wie dä nü dos zähnte Pund
Verdreckt hot eh sei‘m Ranze,
Do saht der Metzger: „Itz äs Schluß,
Es hot keen Zweck dos Ganze.“
Aus „Lustige Begebenheiten“
A. Wilhelmi, Wittgenstein 1958
482 Riewekooche • Mach's gütt Ausgabe 70/2022 Ausgabe 70/2022 Riewekooche • Mach's gütt 483

Hällob! Offgebassd!
Mitteilungen
und Informationen
Riewekooche – Mach’s gütt! erscheint mit vier
Ausgaben im Jahr: Frühjahr, Sommer, Herbst
und Winter. Bestellwünsche nimmt unsere
Geschäftsstelle, Anastasia Zenz, gern entgegen.
Kontakt: Tel. 0271-333-2311 oder Mail
heimatbund@siegen-wittgenstein.de
Riewekooche • Mach's gütt!
Noch zu
haben:
Das Jubiläumsbuch
zum Preis
von 14.90 €
heimatbund@
siegen-wittgenstein.de,
0271 333-2311
Wir suchen auch weiterhin Mundart-Texte in
Form von Geschichten, Gedichten, Liedern
und Anekdoten.
Kontakt: Dirk Niesel, Marburger Str. 89
57223 Kreuztal,
E-Mail: dirk.niesel@t-online.de
Weitere aktuelle Informationen und Termine
finden Sie auf unserer Homepage unter:
www.heimatbund.siegen-wittgenstein.de
IMPRESSUM
Herausgeber/Verantwortlich: Arbeitskreis „Heimat: Sprache und Bräuche“ im
Heimatbund Siegerland-Wittgenstein e.V., Koblenzer Straße 73, 57072 Siegen, Telefon 0271/333-2325.
Redaktion: Dr. Petra Solau-Riebel, Dirk Niesel, Dieter Tröps;
Layout: Nicole Scherzberg
Für nicht angeforderte Manuskripte kann keine Hauftung übernommen werden.
Eine Veröffentlichungsgarantie wird nicht gegeben.
Alle Einsendungen verbleiben beim Herausgeber und berechtigen diesen zur honorarfreien Veröffentlichung.
Auflage: 750 Exemplare. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers.