Juli 2004 - Hanfjournal

Lettland 

Einwohnerzahl: 2,3 Mio. 

Geringe Menge: 1g(Gras) / 0,1g(Hasch) 

Höchststrafe Drogendelikte: 15 Jahre 

Anzahl Cannabisdelikte 2003: 997 

Erwachsene mit Cannabiserfahrung: 19,6% (03`) 

Staatliche Heroinabgabe? Nein 

Drugchecking möglich? Nein 05 

Polen 

Einwohnerzahl: 

Geringe Menge: 

Höchststrafe Drogendeli 

Anzahl Cannabisdelikte 

Erwachsene mit Cannab 

Staatliche Heroinabgabe 

Drugchecking möglich? 

#33 

Wir erklären euch die Welt 

Na, ja, zumindest die neuen Mitgliedsländer Europas. 

Wollt ihr wissen wie hart die einzelnen Länder mit 

Drogenvergehen umgehen? Wo Konsumentenschutz groß 

geschrieben wird? Welches Land unser absoluter Liebling 

ist? Dann lest auf Seite 5. 

Hanf Journal 

unabhängig, überparteilich, legal 

AUSGABE 07/04 Kostenlos 

07 Wir fassen für euch zusammen 

Und zwar wie und warum die Cannabis-Liberalisierung in 

der Schweiz dieses Mal noch nicht geklappt hat. Viele 

haben sich drüber aufgeregt. Aber unser Mann in der 

Schweiz, Marco Kuhn, meint, das könnte für unsere 

Anliegen sogar gut sein. Wenn ihr das jetzt auf Anhieb 

auch nicht verstanden habt, lest einfach auf Seite 7 weiter. 

13 

news s.02 wirtschaft s.08 guerilla growing s.09 cool-tour s.11 regional* s.15 anderswo s.18 fun+action s.19 

Hohlspiegel 

oder wie ein Nachrichtenmagazin das Recherchieren vergaß 

„Der Spiegel“ brachte in einer seiner letzten Ausgaben die 

Titelstory „Die Seuche Cannabis“ und vergaß bei den 

dazugehörigen Artikeln das Recherchieren. Anders sind die 

vielen Fehler, die wenig logischen Rückschlüsse und die 

populistischen Auswüchse nicht zu erklären. 

Mit Populismus auf Leserfang 

Den ganzen Artikel beherrscht nur ein Tenor: Finger weg von 

Cannabis, du wirst damit dein Leben zerstören, du kommst in 

die Klapse, du wirst zu anderen Drogen greifen und du wirst 

elendig verrecken. Um dies zu untermauern, reitet „Der Spiegel“ 

auf Einzelschicksalen herum und hält es nicht einmal für nötig 

zu erwähnen, wie häufig diese Einzelschicksale sind. Sie 

suggerieren durchgehend, dass all die Probleme dieser 

Einzelfälle mit Cannabis zu tun hätten und erwähnen nur im 

Nebensatz, dass alle anderen Drogen auch konsumiert wurden. 

„Irgendwann schnupfte er Kokain“, aber das ist laut dem 

„Spiegel“ weniger verantwortlich für den Absturz als Cannabis. 

Personen, die sich für eine Legalisierung einsetzen, werden 

nur hämisch erwähnt. Was sie wirklich fordern, wird nicht 

einmal erzählt. Das Problem des Jugendschutzes und der vielen 

jungen Konsumenten erwähnen sie in fast jedem Absatz. Dass 

aber, solange ein Verbot herrscht, auch kein Jugendschutz 

gewährleistet werden kann, kommt nicht vor. Dass gerade im 

Schwarzmarkt am wenigsten nach den Ausweisen der Käufer 

gefragt wird, verschweigen sie ebenso. Und das die ganze 

Situation gerade während eines Cannabis-Verbotes eskaliert, 

schien die Autoren nicht daran zweifeln zu lassen, dass die 

Legalisierungs-Befürworter spinnen. Dass man, wenn eine 

Politik gegen die Wand gefahren ist und gerade ihre gefährlichen 

Potenziale zeigt, Leute, die einen alternativen Weg wollen, als 

Spinner und andere, die ein „Weiter wie bisher“ wollen, als 

Experten darstellt, ist schon sonderlich. 

Wissenschaftlich falsche Behauptungen 

Wenn es in dem „Spiegel“-Artikel um wissenschaftliche 

Untermauerung der besagten Behauptungen geht, zeigen sich 

die größten Lücken. So muss das Blatt immer wieder auf den 

umstrittenen Professor Thomasius zurückgreifen. Das dieser 

jedoch nie zum Thema Cannabis geforscht, geschweige denn 

etwas dazu publiziert hat, verschweigen die Redakteure. Auch 

die wissenschaftliche Qualifikation dieses Mannes im Bereich 

der Extasy-Forschung ist mehr als nur umstritten. So musste 

bei einer wissenschaftlichen Runde, die von der 

Drogenbeauftragten der Bundesregierung einberufen wurde, 

zugegeben werden, dass Schädigungen durch Extasy, wenn 

dann nur bei langem und dauerhaftem Konsum eintreten 

können und nicht generell, wie es Thomasius davor behauptete. 

Der einzige Wissenschaftler, der in dem ganzen Artikel auftaucht 

und tatsächlich schon fundiert und grundlegend zu Cannabis 

geforscht hat, Herr Prof. Dr. Kleiber, wurde vom Spiegel eher 

als Schwätzer und Verharmloser dargestellt. 

Auch die meisten aufgeführten Studien wurden von den 

Redakteuren falsch dargestellt. So behauptete „Der Spiegel“ 

beispielsweise: „Bremer Forscher spritzten jugendlichen und 

erwachsenen Ratten täglich den Wirkstoff THC, etwa so viel, 

wie ein Joint enthält.“ Tatsächlich distanzierte sich sogar die 

Autorin der Bremer Studie, Frau Miriam Schneider, schon 

vergangenen Oktober in einer E-Mail an www.cannabislegal.de 

davon. „Die Interpretation, unsere Dosis entspräche einem 

Joint pro Tag, kommt so definitiv nicht von mir und auch nicht 

von Prof. Koch.“, schrieb sie darin. Der gespritzte Stoff war 

auch nicht wie geschrieben THC, sondern nur eine dem THC 

womöglich ähnliche Substanz (Win 55,212-2). Würde man diese 

Substanz umrechnen, müsste ein Joint aus 3,6 Gramm Cannabis 

bestehen – und der müsste dann auf einmal und schnell geraucht 

werden – denn es wurde ja gespritzt. 

Die altbekannte Hetze, dass das Gras viel stärker und damit 

gefährlicher würde, taucht natürlich auch im „Spiegel“-Artikel 

auf. Das aber die meisten davon ausgehen, dass damit die 

gesundheitliche Gefährdung durch Cannabis geringer wird, 

da man weniger konsumieren muss um die selbe Wirkung zu 

erreichen, verschwiegen die Autoren gekonnt. Des Weiteren 

stimmt es zwar, dass immer wieder höhere THC-Werte 

gemessen werden, doch alle Studien dazu, wie die der 

Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht 

(EMCDDA), fanden „keine Hinweise auf einen bedeutenden 

Anstieg des Wirkstoffgehalts“ in den meisten europäischen 

Cannabismärkten. 

Fragwürdige internationale Vergleiche 

Auch durch internationale Vergleiche versucht „Der Spiegel“, 

die Gefährlichkeit einer Cannabis-Liberalisierung zu 

untermauern. So beschreiben sie, dass in dem Hardlinerland 

Schweden prozentual weniger Menschen Cannabis 

konsumieren als in den liberalen Niederlanden. Im Vergleich 

Deutschland–Holland wären es gleich viele Konsumenten. 

Dass aber in Schweden mehr Menschen an Drogen sterben als 

in den Niederlanden oder es sogar in München (eine Million 

Einwohner) genauso viele Drogentote wie in besagtem Holland 

(16 Millionen Einwohner) gibt, vergaß das Blatt einfach zu 

erwähnen. 

Prohibitionisten sind Mörder 

Was „Der Spiegel“ mit diesem Artikel macht, ist meiner Ansicht 

nach gefährlich. Wenn junge Cannabis-Konsumenten Absätze 

lesen wie: „Wenn solche Kiffer dann auch noch Alkohol oder 

Extasy einwerfen, stürzen sie schneller ab als mit Heroin“, 

muss man sich schon fragen, was sie wirklich wollen. Ist Kiffen 

gefährlicher als Heroin? Sollen sich nun alle Konsumenten 

lieber die Spritze setzen? 

Der „Spiegel“-Artikel hat Recht, wenn er aufzeigt, wie unsere 

Drogenpolitik gescheitert ist. Aber mit der Feststellung „kann 

krank machen und im schlimmsten Fall Karriere und Leben 

zerstören“ ist nichts geholfen. Denn nicht die liberale Politik 

hat uns in dieses Verderben gestürzt, sondern die Prohibition. 

Seit Jahrzehnten ist es keinem Kiffer möglich zu erfahren, wie 

stark und sauber sein Gras ist. Seit Jahrzehnten kann kein Kiffer 

einfach um Hilfe bitten, da er Angst vor der Polizei hat. Seit 

Jahrzehnten steigt in Deutschland die Menge der konsumierten 

Drogen. Und das alles dank der Prohibition. Die einzigen 

Studien, die bisher die Auswirkungen der Verbote untersucht 

haben (stammen aus Holland und Kanada) verschweigt „Der 

Spiegel“. Aber es wäre ja der Panikmacherei nicht gerade 

zuträglich gewesen, wenn man feststellen müsste, dass nach 

Es geht mir gut 

Wenn mich gute Musik geflasht hat. Das meint zumindest 

Clueso. Interessant? Auf Seite 13 gibt’s noch mehr 

Statements von ihm zu seinem Lebensweg, seinem neuen 

Album und die Haifische in der Musikindustrie. 

www.hanfjournal.de 

Auch das Cover wirkt wie aus dem vorigen Jahrhundert 

www.hanfjournal.de 

Den Leserbrief von Werner Graf und weitere 

Aktionen, bezüglich des Spiegel-Artikels 

findet ihr unter www.hanfjournal.de . 

der größten Heroin-Beschlagnahmung in Kanada der Preis für 

Heroin rapide sank und die verfügbare Menge an Heroin in 

Kanada auf den höchsten Stand der besagten Zehn-Jahres- 

Studie stieg. 

Wer den „Spiegel“-Artikel liest und sich ein wenig mit der 

Materie befasst hat, weiß, dass alle Argumente, die darin 

aufgeführt wurden schon längst widerlegt sind – nur dass die 

Autoren alle Gegenargumente ausblendeten. Sowas nennt man 

dann Populismus – Journalismus ist das schon lange nicht 

mehr. 

Werner Graf

2 

news 

Immer wieder wird einem erklärt, wie schlimm doch 

Cannabis sei. Das man sooo schnell Abhängig werde. 

"Der Spiegel" stellte sogar in der Ausgabe 27/2004 fest, 

Cannabis kann krank machen und im schlimmsten Falle 

Karriere und Leben zerstören. Das Hanf Journal 

recherchierte deshalb, was noch alles abhängig macht 

und somit Leben zerstören kann. Also seht euch die 

Ecken an und hört endlich auf damit – sonst seid ihr des 

Todes. 

Herausgeber: 

Agentur Sowjet GmbH 

Lettestraße 3 

10437 Berlin 

tel.: 030/44675901 

fax.: 030/44793286 

email: zentrale@hanfjournal.de 

Redaktion: 

Werner Graf (V.i.s.d.P.), Martin Schwarzbeck 

Das Eckthema Menschen, Drogen, Sensationen 

Vorsicht: Zerstört dein Leben! 

Mitarbeiter an dieser Ausgabe: 

Hans Cousto, Andreas Schult, Jorge Cervantes, Franjo Grothenhermen, 

Markus Berger, Claudia Greslehner, Roland Grieshammer, Teo Nanacatl, 

Kerstin Koch, Veit Schnetker, Maulhelden, Steffen Geyer, Katrin Schmidberger, 

Werner Frach, Oliver Nuss, Dieter Beck, Dirk Rehahn, Marco Kuhn 

Hanf Journal Pot: Adam Zawadzki 

(redaktion.pot@hanfjournal.de) 

Hanf Journal Austria: (redaktion.austria@hanfjournal.de) 

Hanf Journal SeedWest: Sokratis Zacharopoulos 

(redaktion.seedwest@hanfjournal.de) 

Terminredaktion Urs Gebert 

(termine@hanfjournal.de) 

Layout: 

Marc Emmerich 

Illustration: 

Lukas Tkotz, Marc Emmerich 

Fotos: 

Privat / Im Auftrag des Hanf Journals / Dirk Rehahn 

Korrektur: 

Korrekturen-Text (Kerstin Thierschmidt) 

Anzeigen: 

Dirk Rehahn 

030/44793284 

vertrieb@hanfjournal.de 

Vertrieb: 

Das Hanf Journal wird im gesamten deutschsprachigen Raum verteilt. Gegen 

einen Betrag von 40 Euro (Inland) oder 80 Euro (Ausland) jährlich kann das 

Hanf Journal beim Herausgeber bezogen werden. 

(Abonnement unter www.hanfjournal.de) 

Druck: 

Union Druckerei Weimar GmbH 

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers. 

Manuskripte, Bilder und Beiträge sind willkommen, es wird aber keine Haftung 

übernommen. 

Im Sinne des Urteils des LG Hamburg vom 12. Mai 1998 - 312 0 85/98 

distanziert sich der Herausgeber ausdrücklich von allen Inhalten der 

angegebenen Internetadressen und Links. 

Achtung jeder Missbrauch von Drogen ist gefährlich! Wir wollen niemanden 

dazu auffordern oder animieren Drogen zu konsumieren. 

Besucht auch die Homepage www.hanfjournal.de 

Diese Zeitung wird durch den „primeline“-Vertrieb in Berlin, München, Köln 

und Hamburg in den Kinos, Clubs und Kneipen verteilt. 

IVW geprüft seit 4.Quartal 2003 

Achtung! 

jeder Missbrauch von 

Drogen ist gefährlich! 

Wir wollen niemanden 

dazu auffordern oder 

animieren Drogen zu 

konsumieren 

Impressum 

Das Hanf Journal Team wird ausgestattet von 

Staatsfeind Nummer eins: 

Timothy Leary 

„Turn on, Tune in, Drop out” 

Timothy Leary gilt als Pionier der Drogenforschung. Der am 

22. Oktober 1920 in Springfield geborene Leary wurde sogar 

von dem amerikanischen Präsidenten Richard Nixon als der 

„gefährlichste Mann der Welt“ bezeichnet. Besondere 

Aufmerksamkeit bekam Leary mit der Feststellung, dass der 

Drogenkonsument selbst verantwortlich ist, für das was im 

Rausch passiert. Welche Art des Rausches er erleben wird, 

hängt eher vom User, weniger von der Droge selbst ab. Für 

Leary gab es dafür drei verschiedene Stufen. Die Ästhetik (erste 

Stufe), die intensive persönliche Begegnungen (zweite Stufe) 

und das spirituell-mystische Erleben (dritte Stufe). In der ersten 

Stufe steht das Erleben von Wohlbefinden, Schönheit und 

Harmonie, aber auch deren negative Seite an. Die zweite äußert 

sich durch die Fokussierung des Rausches auf die Begleiter. 

Viele User sprechen immer wieder von „überwältigenden 

euphorischen Zuständen“, die meist in diese Kategorie 

einzuordnen sind. In der dritten Stufe verändert sich die Liebe 

laut Leary zu einer göttlichen All-Liebe, zur kosmischen All- 

Verbundenheit. Von Leary stammt auch die heute noch gängige 

Einordnung des Rausches in SET, die innere Einstellung des 

Users zur Zeit des Rausches und das SETTING, die Umgebung 

und das Umfeld während des Rausches. 

1965 wurde bei einer Grenzüberquerung von Mexiko in die 

USA bei Timothy Learys Tochter Marijuana gefunden, für das 

Timothy Leary die Verantwortung übernahm. Seine Tochter 

Susan wurde zu fünf Jahren Haft auf Bewährung verurteilt, 

während Timothy Leary aufgrund des Marijuana-Tax-Acts 

wegen Steuerhinterziehung und illegaler Einfuhr zu 33 Jahren 

Gefängnis verurteilt wurde. Dieses Urteil wurde 1969 vom 

Obersten Gerichtshof aufgehoben und der Marijuana-Tax-Act 

für verfassungswidrig erklärt. Jedoch wird Timothy Leary kurz 

darauf wegen eines weiteren Marijuana-Delikts in seinem Auto 

wurden bei einer Durchsuchung zwei Joint-Kippen gefunden 

zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt. Die verhältnismäßig harte 

Bestrafung könnte einen politischen Hintergrund gehabt haben, 

da Timothy Leary aufgrund seiner gesellschaftskritischen 

Positionen kurz zuvor von Präsident Richard Nixon zum 

„Staatsfeind Nr. 1“ erklärt wurde. 

Mit Hilfe der Weathermen gelang ihm 1970 die Flucht aus dem 

Gefängnis. Seine Flucht führt ihn anschließend nach Algerien, 

wo er bei Exilanten der Black Panther-Bewegung Unterschlupf 

fand. Nach Konflikten mit der Führung der Black Panther flieht 

er weiter in die Schweiz. Die Schweiz gewährt ihm 1971 

politisches Asyl und lehnt einen Auslieferungsantrag der 

amerikanischen Regierung ab. 1973 wurde er von 

amerikanischen Agenten in Afghanistan entführt und in die 

USA zurückgebracht, wo er bis 1976 inhaftiert blieb. Am 31. 

Mai 1996 verstarb Timothy Leary in Beverly Hills. 

Werner Graf 

kommentar 

Rauchen ist scheiße 

Martin Schwarzbeck 

Ab nächstem Schuljahr (Ende der Sommerferien) ist 

es soweit: Berlins Schulen werden rauchfrei. Auch 

andere Bundesländer diskutieren über die Möglichkeit, 

diesen Weg zu gehen. An und für sich ist es ja ein 

wünschenswerter Schritt. Aber ist ein Verbot wirklich 

der richtige Weg dahin? 

Wir Kiffer müssten es doch am besten wissen. Verbote 

wirken nicht gerade effektiv. Da gibt es sinnvollere 

Wege die Konsumentenzahlen zu senken, zum Beispiel 

durch Versorgung mit Informationen. Aber den 

Landesregierungen geht das anscheinend nicht schnell 

genug. Das Rauchen muss sofort aufhören, das sagen 

die jetzt in Kraft gesetzten Verbote. 

Doch wer schon einmal versucht hat mit dem Rauchen 

aufzuhören, wird wissen: Das geht für gewöhnlich 

nicht von heut auf morgen. Und erst recht nicht unter 

Druck. Wie wahrscheinlich ist es wohl, dass durch ein 

generelles Verbot eine Schule tatsächlich komplett 

rauchfrei wird? Die Tendenz geht gegen null, da sind 

wir uns vermutlich einig. Die Folgen werden die 

altbekannten sein: Verdrängung der Konsumenten in 

den Untergrund (sprich die Schulklos oder das Gelände 

vor der Schule), ein Leben in ständiger Angst für 

ebenjene und wahrscheinlich sogar ein Anstieg der 

Konsumentenzahlen. Letzterer ergibt sich aus dem 

Reiz des Verbotenen, der hier ja wohl niemandem 

fremd ist. 

Was soll das also? Vornehmlichster Grund der 

Gesetzgeber wird wohl gewesen sein, dass sie selbst 

nicht mehr zur Schule gehen müssen. Denn anderen 

etwas zu verbieten ist bekannterweise leichter als sich 

selbst dazu zu verpflichten etwas nicht zu tun. Das 

wissen auch all die nikotinabhängigen Lehrer, die 

derzeit auf die Barrikaden gehen. Mit dem Rauchverbot 

für unter Sechzehnjährige ist man ja noch prima 

klargekommen. Auch ein generelles Rauchverbot auf 

dem Schulhof wäre kein Problem gewesen. Aber jetzt 

soll man plötzlich Vorbild spielen? Das geht vielen 

dann doch zu weit. 

Ich kann nur wiederholen, dass wir ein Verbot für die 

völlig falsche Lösung halten. Ineffektiv und vermutlich 

weitaus schädlicher als nützlich. Rauchen ist scheiße. 

Klar, es ist ungesund und normalerweise noch nicht 

mal für einen Rausch gut. Aber das wird wohl niemand 

einsehen, bloß weil es jetzt plötzlich verboten sein soll. 

Nein nein, sollte jemand seinen Konsum deshalb 

eindämmen, dann nur aus Angst und nicht aus 

Einsicht. Und das ist doch irgendwie auch scheiße.

Beatles von Drogen inspiriert 

In einem Interview mit der Zeitschrift „Uncut“ 

gestand der Ex-Beatle Sir Paul McCartney ein, 

dass viele bekannte Lieder der Band von Drogen 

inspiriert waren. Der Einfluss des Drogen- 

Konsums solle jedoch nicht übertrieben werden. 

„So ziemlich jeder hat sie damals in irgendeiner 

Form genommen. Wir waren nicht anders.“ Paul 

McCartney selbst habe ein Jahr lang Kokain 

genommen, gab es jedoch wegen des auf den 

Rausch folgenden „furchtbaren Herunterkommens“ 

schließlich wieder auf. Seinen 

Angaben nach habe er Drogen nie im Übermaß 

genommen, weil er von frühen Alter an gelernt 

habe, Dinge nur mit Maß zu tun. Auch dem 

Konsum von Cannabis sei er schließlich entwachsen. 

Sir Paul McCartney hat sich mehrfach 

für eine Legalisierung oder Entkriminalisierung 

von Cannabis ausgesprochen. „Ich unterstütze 

Entkriminalisierung. Die Leute rauchen sowieso 

Pot und aus ihnen Kriminelle zu machen ist 

verkehrt.“ 

Hanf Journal singt: Lucy in the sky with diamonds 

Hanf legalisieren – Staat sanieren 

Nicht nur in Deutschland fragen sich Menschen, 

wie viel Geld dem Staat jährlich durch das 

Cannabis-Verbot entgeht. Der kanadische 

Wirtschaftsprofessor Eastons – nebenbei ein sehr 

renommierter Prof – erregt mit seinen Berechnungen 

Aufsehen. Würde Marijuana entkriminalisiert 

oder gar legalisiert und wie jedes 

andere legale Gut behandelt, reguliert und 

besteuert, könnte der Staat Steuereinnahmen in 

Milliarden-Höhe erzielen. Aufgrund „konservativer 

Annahmen“ über Marijuana-Produktion 

und -Konsum in Kanada kommt Easton zum 

Ergebnis, dass eine Besteuerung Einnahmen von 

mehr als zwei Milliarden Kanada-Dollar (1,2 

Milliarden Euro) bringen könnte. 

In Eastons Bericht heißt es, die Beseitigung des 

Verbots der Marijuana-Produktion würde es der 

Gesellschaft erlauben, „das heutige Geschenk von 

Einnahmen an das organisierte Verbrechen 

wenigstens durch eine zusätzliche 

Einnahmequelle für die Regierungskassen zu 

ersetzen“. 

Hanf Journal meint: Geld regiert wohl doch nicht 

die Welt! 

Unter diesem Motto veranstaltete der Fachverband Drogen 

und Rauschmittel e. V. (FDR) eine europäische Fachkonferenz 

in Zusammenarbeit mit dem Musikszeneprojekt „Drogerie“ 

der Suchthilfe Thüringen in Erfurt. Über 50 Referenten aus der 

Praxis der Suchtprävention und -hilfe, Politik, Wissenschaft, 

Verwaltung und aus Szeneorganisationen informierten über 

ihre alltäglichen Erfahrungen und diskutierten die neuesten 

Erkenntnisse aus Wissenschaft und Forschung. Rund 300 

Fachleute nahmen am Kongress teil. 

Dr. Klaus Zeh (CDU), Thüringer Minister für Soziales, Familie 

und Gesundheit, eröffnete den Kongress mit der Forderung 

Cannabis nicht freizugeben. Hätte er abgesehen von seinem 

Fernsehauftritt auch noch Interesse am Besuch der zahlreichen 

Foren und Vorträge gehabt, dann hätte er vielleicht seine 

Meinung geändert. Dem war leider nicht so. 

Addicted to Party – Ein Kongress macht Party 

Ein weiteres „Lowlight“ war der Auftritt von Prof. Dr. Rainer 

Thomasius aus Hamburg, der unter anderem für die Verbreitung 

von folgendem Schwachsinn bekannt ist: Jugendliche Cannabis- 

Konsumenten blieben in ihrer geistigen Entwicklung auf der 

Stufe stehen, auf der sie mit dem Kiffen begonnen haben. In 

Erfurt verzapfte er Unsinn über MDMA (XTC) und bezog sich 

dabei auf den in Verruf geratenen amerikanischen 

Wissenschaftler George Ricaurte, der die Schädlichkeit dieses 

Wirkstoffes mit gefälschten Beweisen zu untermauern versuchte. 

Bei einem Tierversuch injizierte er acht Affen angeblich MDMA 

und zwei der Affen starben an Hitzschlag. Wie sich bei späteren 

Untersuchungen herausstellte, handelte es sich allerdings nicht 

um MDMA, sondern um eine andere Substanz. Thomasius 

löste damit bei den Fachleuten eine Welle der Empörung aus. 

Die übrigen 95 Prozent der Veranstaltung wurde von den 

tatsächlichen Fachleuten zum Gedankenaustausch genutzt. 

Sowohl Hans Cousto (Eve & Rave, Berlin) mit seinem Vortrag 

„Am besten testen – Drug-Checking in Deutschland“, als auch 

Sophie Lachout (Check it! Wien) und Alexander Bücheli 

(Streetwork, Zürich) konnten selbst die kritischsten Zuhörer 

vom Sinn und der Notwendigkeit des Drug-Checkings 

überzeugen. Höhepunkt der Veranstaltung war Günther 

Amendts Lesung aus seinem neuesten Buch „No Drugs – No 

Future“. Am Paradebeispiel Doping zeigt er darin auf, dass 

Drogen als Mittel zur Steuerung und Selbststeuerung schon 

heute nicht mehr aus dem Alltagsbewusstsein wegzudenken 

sind. Und er prognostiziert, dass das gerade angefangene 

Jahrhundert von leistungssteigernden, modernen 

Pharmadrogen dominiert werden wird. 

www.eve-rave.net/presse, www.fdr-online.info 

Sokratis Zacharopoulos 

news 

3 

Das Eckthema 

Vorsicht: 

Zerstört dein Leben! 

Kleptomanie

4 

news 

Das Eckthema 

Vorsicht: 


Putzwut 

15.000 Drogengebraucher marschierten beim siebten Legalize 

Streetrave am Samstag, dem 5.6.2004, durch die Straßen 

Amsterdams und forderten die Legalisierung aller Drogen. 

„Nur“ 27 Trucks mit Sound-Systemen hatten sich im Vorfeld 

angemeldet. Als die Parade begann, waren wahnsinnige 31 

Sound-Systeme am Start. Von Acid, Elektro und Psytrance bis 

hin zu HipHop, Dancehall und Jungle war so ziemlich jede 

hörbare Musikrichtung vertreten. 

Legalize Streetrave Amsterdam „Everything is allowed, but no alcohol inside!“ 

Gegen 14 Uhr startete die Parade auf dem Waterlooplein in 

Richtung des 1.100 Meter langen IJ-Tunnels. Jeder, der schon 

einmal in Amsterdam unterwegs war, dürfte diesen Tunnel 

kennen. Denn von außen sieht der Eingang des Tunnels wie 

ein riesiges untergehendes Schiff aus. Leider ließ es sich die 

niederländische Polizei nicht nehmen, den Organisatoren in 

die Suppe zu spucken und verbaten im letzten Augenblick 

Musik im Tunnel. Gegen 17 Uhr endete die Parade auf einem 

großen Festivalgelände im Papaverweg. Papaver ist übrigens 

AUSTRIA-Import 

super Bongs, Waagen und Tabakwaren 

"krass + geil" zu HalfPrice / nur geklaut ist billiger 

eigenes Lager in DE, in Ebay einfach (yean-boa) suchen 

der lateinische Ausdruck für Mohn. Hier ging dann die Party 

richtig los! Die Wagen wurden über das ganze, riesige Gelände 

verteilt und konnten endlich richtig aufdrehen. 31 Open Air 

Stages und 15.000 Menschen, ein beeindruckender Anblick, 

schade nur, dass keine Luftaufnahmen davon gemacht werden 

konnten. 

Die Stimmung war auf ihrem Höhepunkt. Tausende Menschen 

tanzten, feierten und konsumierten friedlich illegalisierte Drogen 

aller Art. Sogar die Sonne ließ sich endlich blicken. Leider war 

der Streetrave nicht das einzige Großereignis dieses Tages. In 

der Arena Amsterdam stritten sich 22 Profifußballer aus den 

Niederlanden und Irland um einen kleinen Ball. Dass so etwas 

auch Hooligans und andere Fanatiker anzieht ist bekannt. 

Offenbar waren einige dieser aggressiven Fans derart besoffen, 

dass sie den Weg in das Stadion nicht fanden und versehentlich 

im Papaverweg landeten. So etwas passiert eben, wenn der 

neurotoxische Alkohol zu viele Gehirnzellen zerstört hat. Um 

19:30 Uhr war es dann soweit: die Besoffenen begannen sich 

gegenseitig zu verprügeln und etliche friedliche Kiffer, XTC- 

Konsumenten und Pilzgebraucher wurden in Mitleidenschaft 

gezogen. Die Polizei nutze die Gelegenheit und beendete die 

Party umgehend. Das verflixte siebente Jahr . . . 

Auch die deutschen Hanf-Aktivisten organisierten gemeinsam 

einen Truck. Letztes Jahr war die Hanf-Parade vor Ort, dieses 

mal die Pottdemo-Crew mit der Hanf Initiative. Auf die Ohren 

gab es dabei vom Bumper Sound-System und ihrem Frontmann 

Ede Whiteman, mit feinsten Dancehall aus Dortmund. Auf 

dem Festivalgelände bauten sie direkt neben ihrem Truck einen 

Infopavillon auf, der von vielen wegen des frischen Windes 

zum Tütchenbau genutzt wurde. Auch hier gab es kleinere 

Probleme mit stark alkoholisierten Leuten, was die Aktivisten 

veranlasst hat, ein Alkoholverbot für den Pavillon 

auszusprechen, da auf biernassen Tischen keine leckeren Joints 

gerollt werden können: „Ganja, Mushrooms, XTC and 

everything else is allowed, but no alcohol inside!“ 

Dass Amsterdam immer eine Reise wert ist, weiß jeder der 

bereits das Glück hatte diese bunte Metropole besuchen zu 

dürfen. Für die deutschen Hanf-Aktivisten gab es neben Fun, 

Party und den Coffee Shops auch ernstere Gründe für ihre 

Teilnahme, hierzu Marc Ziemann, Pottdemo: „Durch die EU- 

Erweiterung und die kommende EU-Verfassung, hat bei uns 

ein Umdenken stattgefunden. Legalisierung ist nicht mehr 

länger nur Sache der einzelnen Länder. Mit der zunehmenden 

Europäisierung der Gesetzgebung gewinnen grenzüberschreitende 

gemeinsame Aktionen zunehmend an Bedeutung. 

Die Legalize-Organisationen Europas wachsen und kämpfen 

zusammen!“ 

Allgemein bekannt und doch oft verdrängt: In einigen Ländern 

dieser Erde droht für Cannabisbesitz die Todesstrafe. Eigentlich 

hat es sich ja schon international herumgesprochen, dass die 

Todesstrafe unmenschlich ist und zudem viel zu oft die Falschen 

trifft. Dennoch halten viel zu viele Länder weiterhin daran fest. 

Und einige verhängen sie sogar für den Besitz von Cannabis. 

So z. B. die Philippinen, wo sie seit zwei Jahren ab einer Menge 

von 500 Gramm sogar vorgeschrieben ist. 

Dass man auch so keine drogenfreie Gesellschaft schafft, zeigt 

sich an der jüngsten Verhaftung. Bangamino Balsote, ein 

philippinischer Bauer, hatte 58 ausgewachsene und 178 

Jungpflanzen in seinem Garten stehen, als die philippinische 

Drogenpolizei mit Unterstützung der Polizei und des Militärs 

bei ihm einmarschierte. Und da eine dermaßen groß angelegte 

Aktion ohne radikale Folgen etwas übertrieben wirken könnte, 

werden jetzt vermutlich Köpfe rollen. Bangamino Balsote droht, 

wenn schon nicht die Todesstrafe, so doch zumindest 

lebenslange Haft. Das hat man also davon, wenn man versucht 

ohne jemandem zu schaden der Armut zu entgehen. – 

Zumindest auf den Philippinen. 

14. August 2004 >>> Hanf Parade in Berlin 

Nicht nur in Amsterdam macht Demonstrieren Spaß, 

auch in Deutschland. Die Hanf Parade in Berlin will 

auch dieses Jahr wieder die größte Legalisierungsdemo 

werden. Und dazu seid auch ihr gefordert. 

Alles was euch zur Hanf Parade wissen müsst, 

erfahrt ihr in der Extra-Ausgabe des Hanf Journals 

(das mit der roten Farbe!) 

genauso sehen wir das auch ... 

Deshalb waren Aktivisten aus Frankreich, Polen, 

Großbritannien, und Deutschland angereist. Auch die Schweizer 

als Nicht-EU-Staat waren durch den Cannatrade Organisator 

Marco Kuhn und mit fettem Sound und Reisebus vertreten. 

Mit einer Stimme forderten sie: „Stop war on drugs!“ 

www.legalize.net; www.vienna2004.org 

Sokratis Zacharopoulos 

Bananenrepublik Philippinen Cannabisfarmer droht Todesstrafe 

Wie gewohnt gibt die Polizei in ihrer Pressemitteilung auch 

den (für gewöhnlich übertriebenen) Schwarzmarktwert des 

Materials an um zu zeigen in welchem Maße sich dieser 

Verbrecher hätte bereichern können, wenn niemand eingeschritten 

wäre. In diesem aktuellen Fall sind das 80.000 Pesos, 

knapp mehr als 1.000 Euro. Man stelle sich nur vor: Dieser 

Mann hätte für ein halbes Jahr Arbeit 1.000 Euro verdienen 

können! Das entspräche einem Jahresgehalt von 2.000 Euro! 

Doch wir wollen bei all der Hetze nicht vergessen: Cannabis 

hat noch keinen umgebracht. Übertriebene Gesetze durchaus. 

Wann zieht endlich mal jemand die Konsequenzen daraus? 

Kleiner Tipp am Rande an alle potenziellen Urlauber: Auch 

bei kleineren Mengen neigt dieser Staat zu massiven 

Übertreibungen. Also überlegt euch gut, wo ihr eure 

Sommerferien verbringt. 

Martin Schwarzbeck

Die EU-Osterweiterung 

Die EU ist größer geworden. Das hat ja wohl inzwischen jeder mitgekriegt. 

Aber was wissen wir überhaupt über diese neuen Länder? Kann man 

da gefahrlos hin-fahren? Oder muss man Angst haben wegen eines 

Joints geköpft zu werden? Wie liberal sind denn unsere neuen Nachbarn? 

Das Hanf Journal hat sich dahinter-geklemmt und mal recherchiert, wie 

es denn so im Osten aussieht. 

Deutschland 


Geringe Menge: zwischen 0g und 30g 


Anzahl Cannabisdelikte 2003: 148.973 


Staatliche Heroinabgabe? Ja 

Drugchecking möglich? Nein 

Legende: 

Tschechien 


Geringe Menge: ~3g 



Erwachsene mit Cannabiserfahrung: 16-20% (`02) 


Drugchecking möglich? Ja, auf Raves 

Kifferfreundlichstes Land 

Länder die sich nicht zu ihrer Drogenpolitk äussern wollten. 

„Geringe Menge“ ist die Menge Gras, bis zu der die 

Staatsanwaltschaft die Anklage ohne weiteres fallen lassen 

kann. Die „Höchststrafen“ beziehen sich auf das jeweils 

schwerstmögliche Vergehen. Das sind je nach Land 

entweder Bereicherung in grösserem Umfang, der Verkauf 

von grösseren Mengen an Minderjährige oder Handel im 

Rahmen organisierter Kriminalität. Die Zahl der 

„Erwachsenen mit Cannabiserfahrung“ ist natürlich nur ein 

Schätzwert und wurde der jeweils aktuellsten Studie dazu 

entnommen. 

www.interhanf.com 

Lettland 


Geringe Menge: 1g(Gras) / 0,1g(Hasch) 






Estland 


Geringe Menge: bis 50g 



Erwachsene mit Cannabiserfahrung: 7% (`98) 



Slowenien 

Einwohnerzahl: 2 Mio. 

Geringe Menge: Keine 


Anzahl Cannabisdelikte 2003: n.n. 

Erwachsene mit Cannabiserfahrung: n.n. 


Drugchecking möglich? Ja 

Malta 



Höchststrafe Drogendelikte: lebenslänglich 





Polen 




Anzahl Cannabisdelikte 2003: 47.605 


Staatliche Heroinabgabe? Ja 


Slowakei 



Höchststrafe Drogendelikte: Lebenslänglich 





Zypern 


Geringe Menge: keine 

Höchststrafe Cannabisdelikte: 8 Jahre 





Drugchecking möglich? Ja 

news 

5 

Das Eckthema 

Vorsicht: 


Machtgier

6 

news 

Das Eckthema 

Vorsicht: 


Schnüffeln 

Hasch statt Kloppe 

Portugals bekiffte Europameisterschaft 

Nette Neuigkeiten von der Fußball-Europameisterschaft: 

Die portugiesische Polizei beschloss, 

den Konsum von Cannabis während der EM zu 

tolerieren. Zum Eigenkonsum gedachte Bestände 

sollten nicht einmal konfisziert werden. Dies ist 

tatsächlich eine Verbesserung der eigentlichen 

rechtlichen Lage in Portugal. Außerhalb solcher 

Fußball-Großereignisse kann dort nämlich der Besitz 

von Cannabis durchaus als Ordnungswidrigkeit 

verfolgt werden. Zur EM Zeit wurden jedoch beide 

Augen zugedrückt. 

Ob dieser Schritt nun daher rührt, dass die Portugiesen 

ihren Landsleuten ungestörte Partys ermöglichen oder 

einfach nicht zu viele Polizeikräfte an unsinnige 

Aufgaben binden wollten, bleibt offen. Fakt ist: 

Eingegriffen wurde nur dort, wo Gewalt im Spiel war. 

Und dies ist für gewöhnlich eher dort der Fall, wo 

dem Alkohol gefrönt wurde. 

Man könnte mutmaßen, dass die Toleranz sogar Teil 

der deeskalierenden Maßnahmen ist. Stoned kämpft 

es sich scheiße. Sollen die Hools also durch diesen 

Schritt sogar ermutigt werden sich die Lust am 

Kämpfen durch spezielle Rauchwaren zu verderben? 

Das Vorbild zu diesem Schritt gab die letzte 

Europameisterschaft, die in Holland und Belgien 

ausgetragen wurde. Diese war gleichsam als 

Experiment zu verstehen, da beide Austragungsnationen 

grundverschieden mit Cannabis-Konsumenten 

umgingen. Holland stand (wie schon immer) 

für die tolerante Fraktion, Belgien für die eher 

repressive. Und jetzt ratet mal in welchem Staat die 

Hools die Polizisten und die Polizisten die Hools über 

die Strassen gejagt haben. Ja richtig, in Belgien. Na, 

das war ja auch einfach. 

Und die Portugiesen haben offenbar aus dieser 

Erfahrung gelernt. Das enorme Aufgebot an 

Sicherheitskräften (3.000 bis 4.000 Polizisten sind bei 

jedem Spiel anwesend) soll die Cannabis-Konsumenten 

grundsätzlich in Ruhe lassen. 

Eventuell verabreichten die Portugiesen gar anderen 

Mannschaften Grass so schafften sie es ins Finale und 

wir wissen wieso die Deutsche Elf so lahm war. 

Diese Form der Liberalisierung ist zwar ziemlich 

eigennützig, aber besser als nichts. 

Martin Schwarzbeck 

Ein Beitrag von Hans Cousto 

Damit die Öffentlichkeit sowie die Politiker in Deutschland endlich 

einmal wahrnehmen können, dass es in Sachen Cannabis und der so 

genannten „geringen Menge“ alles andere als gerecht zugeht, führt 

der Sozialwissenschaftler Kurt H. G. Groll eine Studie, basierend auf 

einer Umfrage, durch. Bei dieser Umfrage handelt es sich um ein 

eigenständiges, von Groll geleitetes Online-Forschungsprojekt. Bei der 

Online-Umfrage handelt es sich um freie Forschung – also Forschung 

ohne einen Auftraggeber. Die Umfrage wird für keine staatliche oder 

politische Organisation oder Institution durchgeführt! Engeres Ziel 

des Projektes ist es, zu erfassen auf welche Weise in verschiedenen 

Teilen Deutschlands mit Cannabiskonsum bzw. Cannabiskonsumenten 

umgegangen wird. Nach der Veröffentlichung der Ergebnisse ist man 

in diesem Land nicht mehr auf die widersprüchlichen Aussagen der 

Drogenbeauftragten angewiesen. 

In der Rubrik „Feuer auf Caspers-Merk“ berichtete das Hanf Journal 

in der Januar-Ausgabe unter dem Titel „Gedächtnisstörungen der 

Bundesdrogenbeauftragten“, dass Marion Caspers-Merk manchmal 

behauptet, in allen Bundesländern werde als geringe Menge Cannabis 

zehn Gramm angesehen, bei anderen Gelegenheiten jedoch bekundet, 

sie werde sich für eine einheitliche Regelung der geringen Menge 

einsetzen, weil die Unterschiede zwischen den Bundesländern nicht 

akzeptabel seien. 

Die Justizministerkonferenz der Bundesländer beschloss im November 

2002, mit einer Angleichung der Regelungen zur straffreien 

Verfahrenseinstellung bei geringen Mengen von Cannabis auf eine 

Studie des Max-Planck-Instituts für internationales Strafrecht in Freiburg 

unter der Leitung des Juristen Hans-Jörg Albrecht und der Sozialwissenschaftlerin 

Letizia Paoli zu warten. Die Studie soll aktuelle Daten zur 

derzeitigen Rechtspraxis bei der straffreien Verfahrenseinstellung 

bei Delikten mit geringen Mengen Cannabis in den 

verschiedenen Bundesländern ermitteln. Die Ergebnisse der 

Studie hätten eigentlich im ersten Halbjahr 2004 veröffentlicht 

werden sollen. 

Cannabisgebrauch zwischen Normalität und Repression 

Eine weitere Studie zum Thema Cannabis-Gebrauch und 

Repression wurde vom Sozialwissenschaftler Kurt H. G. Groll 

unter der Supervision von Prof. Dr. Karl-Heinz Reuband von 

der Universität Düsseldorf, Sozialwissenschaftliches Institut, 

Lehrstuhl für Soziologie II, mittels einer Befragung von 

Cannabiskonsumenten durchgeführt. In fünf deutschen Städten 

wurden hierzu Fragebögen ausgelegt. Für diese Offline- 

Befragung (Befragung mittels auf Papier gedruckten 

Fragebögen) wurden Kiel und Hamburg als Repräsentanten 

einer liberalen Drogenpolitik, Stuttgart und München als 

Repräsentanten einer repressiveren Drogenpolitik und Dresden 

als ein Ort aus den neuen Bundesländern ausgewählt. 

Ziel der Studie war eine vergleichende Analyse der Beziehungen 

zwischen formalrechtlichen Vorgaben und strafrechtlicher 

Praxis in verschiedenen Bundesländern sowie die Untersuchung 

von Daten und Fakten zum drogenpolitischen Diskurs, zur 

Verbreitung des Drogenkonsums und zur Einstellungen der 

Bevölkerung gegenüber Drogen. Dabei ging es um die Frage, 

wie formelle und informelle Normen und die Geschichte des 

Umgangs mit dem Drogenproblem Einstellungen prägen und 

Verhalten bestimmen. Die Ergebnisse der Studie werden Ende 

des Jahres veröffentlicht. 

Die Offline-Umfrage wurde von Groll in seiner Funktion als 

wissenschaftlicher Mitarbeiter im Offline-Forschungsprojekt 

„Determinanten und Wirkungen kommunaler Drogenpolitik 

auf Bevölkerung und Konsumenten in Abhängigkeit von der 

strafrechtlichen Praxis, polizeilicher Rechtsdurchsetzung und 

politischem Diskurs“ durchgeführt. Sie ist Teil eines von Prof. 

Dr. Karl-Heinz Reuband geleiteten, von der Volkswagen- 

Stiftung finanziell geförderten und am Sozialwissenschaftlichen 

Feuer auf Caspers-Merk 

Kiffer können der Drogenbeauftragten jetzt gehörig einheizen 

Institut der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf beheimateten 

Forschungsprojektes. 

Online-Befragung zu Cannabisgebrauch und Repression 

Die Online-Befragung ist ein von der Offline-Befragung 

unabhängiges Forschungsprojekt und greift auf keinerlei 

finanzielle Förderung zurück und wird von dem Sozialwissenschaftler 

Groll allein über private Mittel umgesetzt. Bei 

diesem Projekt handelt es sich nicht um Auftragsforschung für 

eine staatliche oder private Institution, sondern um freie 

wissenschaftliche Forschung, die Groll in seiner Eigenschaft 

als Wissenschaftler eigenverantwortlich durchführt. Die im 

Rahmen dieser Umfrage erhobenen Daten werden in 

anonymisierter Form von Groll voraussichtlich im Rahmen 

seiner Dissertation publiziert. Bei der über das Internetportal 

www.cannabisumfrage.de durchgeführten Umfrage handelt 

es sich um eine bundesweite Umfrage unter Cannabiskonsumenten 

über einen via E-Mail zu verbreitenden Fragebogen. 

Der Fragebogen kann aber auch direkt vom Internetportal 

heruntergeladen werden, in Ruhe am Rechner ausgefüllt und 

dann in ausgefüllter Form anonym auf das Internetportal 

www.cannabisumfrage.de hochgeladen (zurückgeschickt) 

werden. Bei dem Fragebogen zum Cannabisgebrauch handelt 

es sich aus Vergleichsgründen um eine modifizierte Umsetzung 

des Offline-Fragebogens. 

Die Online-Umfrage läuft zumindest bis zum Ende Juli 2004. 

Bisher wurden etwa 1.200 Fragebögen ausgefüllt und 

zurückgesendet. Es werden jedoch noch mindestens 300 

ausgefüllte Fragebögen für eine signifikante Auswertung 

benötigt. Jeder, der selbst jemals Cannabis konsumiert hat, 

heute noch Cannabis konsumiert, in der Bundesrepublik 

Deutschland lebt und den Fragebogen nicht bereits als 

Papierversion ausgefüllt hat, kann helfen, die Datenbasis zu 

vergrößern, indem er sich an der Online-Umfrage beteiligt. 

www.cannabisumfrage.de

Nachdem am 14. Juni der Schweizer Nationalrat (große Kammer 

des Parlaments) mit 102 gegen 92 Stimmen ablehnte, in die 

Diskussion über ein neues BtmG (Betäubungsmittelgesetz) 

überhaupt einzutreten, ist ein Kapitel der Schweizer Hanf- 

Politik zu Ende gegangen. Nachfolgend eine kurze 

Zusammenfassung der Abläufe. 

Der Bundesrat (Regierung) brachte im Frühjahr 2001 ein neues 

BtmG ein. Am 12. Dezember 2001 hat als erstes der Ständerat 

(kleine Kammer des Parlaments) darüber diskutiert und es mit 

großer Mehrheit (32 zu 8) gutgeheißen. 

Im Herbst 2003 hat es dann der Nationalrat ein erstes Mal 

abgelehnt, auf die Vorlage einzutreten und das Ganze zurück 

an den Ständerat geschickt. Dieser hat in diesem Frühjahr 

nochmals klar Ja zu einer Revision des BtmG gesagt. Somit 

ging der Ball wieder zum Nationalrat. (Im Jahr der Euro 2004 

scheint das Ballhin- und -herschieben groß in Mode zu sein) 

Inzwischen haben die Gegner einer Legalisierung von Cannabis 

über eine gezielte Medienkampagne mit falschen und 

verdrehten Informationen mächtig Druck auf die Parlamentarier 

ausgeübt. Dieser Druck führte nun dazu, dass vor allem Politiker 

aus dem bürgerlichen Lager den Mut verloren und gar nicht 

erst auf die Vorlage eingehen wollten. 

Diese Art von Diskussionsverweigerung ist in der Schweiz von 

niemandem begrüsst worden, weder von der Justiz und Polizei 

noch von den Fachstellen und schon gar nicht von den Cannabis- 

Konsumenten. 

Leider hat dieser Entscheid auch dazu geführt, dass an manchen 

Orten die Repressionsschraube nochmals mächtig zugedreht 

wurde. So wurden zum Beispiel gegen Kiffer, welche öffentlich 

ihren Cannabis-Konsum zugegeben hatten, 

Ermittlungsverfahren eingeleitet. Auch gegen Produzenten 

und Hanf-Läden werden wieder vermehrt Razzien 

durchgeführt. 

Initiativtext 

Art. 105a (neu) 

1. Der Konsum psychoaktiver Substanzen der Hanf- 

Pflanze sowie ihr Besitz und Erwerb für den 

Eigenbedarf sind straffrei. 

2. Der Anbau von psychoaktivem Hanf für den 

Eigenbedarf ist straffrei. 

Art. 105b (neu) 

1. Der Bund erlässt Vorschriften über Anbau, 

Herstellung, Ein- und Ausfuhr sowie Handel mit 

psychoaktiven Substanzen der Hanf-Pflanze. 

2. Der Bund stellt durch geeignete Maßnahmen 

sicher, dass dem Jugendschutz angemessen 

Rechnung getragen wird. Werbung für psychoaktive 

Substanzen der Hanf-Pflanze sowie 

Werbung für den Umgang mit diesen Substanzen 

ist verboten. 

Mit dem Ergebnis, dass der Handel wieder vermehrt vom im 

Schwarzmarkt tätigen Leuten übernommen wurde - mit all 

seinen negativen Auswirkungen. (schlechte Qualität zu 

überhöhten Preisen und der alt bekannten Vermischung der 

Märkte). 

Ist die Revision jetzt weg und war die ganze Arbeit 

der letzten Jahre für nichts? 

Die SHK (Schweizer Hanf Koordination) hat diese negative 

Entwicklung in ihren Überlegungen schon seit längerem mit 

eingeplant und auch Szenarien vorbereitet, wie man mit einem 

solchen Entscheid umgehen wird. Da im Parlament die 

Meinungen festgefahren sind, denken wir, es ist nun an der 

Achtung! 






konsumieren 

Marco Kuhn ist in der 

Geschäftsleitung und somit 

im Vorstand der Schweizer 

Hanf Koordination (SHK) 

und Vorstandsvorsitzender 

der CannaTrade.ch und der 

InterHanf AG. 

Schweizer Hanf-Politik Eine unendliche Geschichte?! 

Zeit, die Schweizer Bevölkerung direkt zur Sache zu befragen. 

Zu diesem Zweck wurde beschlossen, eine Volksinitiative zum 

Thema Cannabis-Legalisierung zu lancieren. Diese Initiative 

wird auch von einer großen Anzahl von Politikern aus allen 

Parteien, Drogenfachleuten und auch aus Kreisen der Justiz 

und Polizei unterstützt. Der Text beinhaltet die Hauptforderungen 

einer jeder Legalisierungsbewegung. (siehe linken 

Kasten) 

Um eine Volksabstimmung zu erreichen, braucht es die 

Unterschriften von 100.000 Schweizer Bürgern welche innerhalb 

von 18 Monaten gesammelt werden müssen. Ist dies erreicht, 

so kann die Schweizer Bevölkerung darüber entscheiden, ob 

der Text in die Schweizer Verfassung aufgenommen wird. 

Die Aktion wird voraussichtlich Anfang August starten und 

das Ziel ist es, in möglichst kurzer Zeit so viele Unterschriften 

wie möglich zu sammeln. Damit soll auch auf die Behörden 

Druck ausgeübt werden, um zu verhindern dass die Repression 

so weitergeht. 

Damit wir diese ehrgeizigen Ziele auch erreichen, brauchen 

wir die Unterstützung von allen Hanf Interessierten. Wir 

möchten hiermit ALLE dazu aufrufen uns dabei zu helfen, 

zum Beispiel mit aktiver Hilfe beim Sammeln der Unterschriften 

und/oder mit Spenden. Auch alle Nicht-Schweizer können 

uns helfen! Wenn ihr einen Schweizer Bürger kennt, ruft ihn 

an, schreibt ihm oder lasst ihn sonst irgendwie wissen, dass 

er unbedingt bei der Gesetzesinitiative unterschreiben muss. 

Ein positiver Schritt in der Schweiz hat auch Signalwirkung 

und damit Auswirkung im restlichen Europa. 

Wenn es gelingt in der Schweiz Cannabis zu legalisieren, so 

wird das sicherlich auch Auswirkungen auf die Hanf-Politik 

andere Länder haben. 

Lasst uns zeigen, dass wir von dieser verfehlten Politik genug 

haben und es jetzt an der Zeit ist den Konsum von Cannabis 

zu legalisieren und den Hanf-Markt zu regulieren. Nur so kann 

auch ein wirkungsvoller Jugendschutz und Prävention betrieben 

werden. 

Unter www.prohanf.ch und www.projugendschutz.ch finden 

sich alle Infos zur Sammelaktion. 

news 

7 

Das Eckthema 

Vorsicht: 


Sammelwut 

Hanfmove in Hamburg 

Endlich ging mal wieder eine Pro Hanf-Demo in Hamburg! 

Nachdem sich die Kiffer im letzten Jahr aufgrund des enormen 

Repressionsdrucks nur in geschlossenem Gebäude zum Hanffest 

versammelten, gingen sie dieses Jahr endlich wieder auf 

die Straße. Allzu viele waren es zwar nicht (Schätzungen 

sprechen von 150 Teilnehmern), aber man darf nicht vergessen: 

Die Hamburger sind ängstlich geworden durch die Erfahrungen 

der letzten Jahre, wo auf jedem Hanfmove einige Verhaftungen 

angesagt waren. 

Auch das Wetter war nicht gerade vom Allerfeinsten. Aber 

zumindest zum Demozeitraum ließ es das Regnen sein und 

spendete sogar hier und da einen kleinen Sonnenschein. So 

konnte man sich dann doch in einem kleinen aber feinen 

Grüppchen über die zum Glück auch nicht allzu lange Strecke 

bewegen und dabei den einkaufenden Heerscharen unsere 

Überzeugung ins Gesicht halten. Die Demo ging nämlich mitten 

durch die Konsum-Meile Hamburgs, was an einem 

Samstagnachmittag natürlich maximale Aufmerksamkeit 

sicherte. 

Die Polizei blieb zum Glück brav und so konnte man mit 

geschlossener Mannschaft noch der angenehm kurzen 

Abschlusskundgebung lauschen, bevor es ans Nobistor zum 

Feiern ging. Dort veranstaltete nämlich Sven Mayer wie jedes 

Jahr das Hanf-Fest und ließ es zum Abschluss des Hanfmoves 

noch mal so richtig krachen. 

Danke an alle, die sich soviel Mühe gemacht haben (allen voran 

natürlich Stephan) und ich verspreche: Nach der Erfahrung, 

dass es nicht immer mit Verhaftungen vor sich gehen muss, 

wird’s nächstes Jahr bestimmt wieder voller! 

Martin Schwarzbeck

8 

wirtschaft 

„Hemp HoodLamb“-Jacken 

www.hoodlamb.com 

Schon die erste Serie der „Hemp 

Hood Lamb“-Jacken von Hemp 

Works war ein voller Erfolg. Und 

das kam auch nicht von ungefähr, 

schließlich waren die Jacken 

hübsch, trendy aus Hanf und 

extrem praktisch – und das nicht 

nur wegen der versteckten Innentaschen. 

Diese Jacke schaffte es 

auch wirklich das erste Mal, meist 

nervende Leuchtstreifen optisch 

ansprechend zu integrieren. 

Nun gibt es ein paar Erneuerungen 

an den Jacken. Eine weitere 

Tasche wurde hinzugefügt, die 

Nähte an den Vordertaschen 

wurden verstärkt, die Imprägnierung 

wurde noch weiter 

verbessert, damit die Jacke noch 

wasserabweisender wird, als sie 

eh schon war und ein neues, noch 

weicheres Kunstfell, das auch 

nach Jahren des Gebrauchs keine 

Knötchen bildet, wurde verwendet. 

Für die Frauen wurde auch 

der Schnitt der Jacken noch ein 

wenig verändert, damit die Jacke 

noch schlankmachender wirkt. 

Das Eckthema 

Vorsicht: 


Schokolade 

Die Vertriebsabteilung des Hanf Journal´s hat die Jacken mit 

großem Vergnügen getestet . . . manch einer wollte sie gar nicht 

mehr ausziehen . . . 

Cosmic Modul1 

www.dic420.de 

Das Steck-System mit System 

Das Steck-System Modul1 von Cosmic ist nicht nur standardmäßig 

auf jeder Cosmic-Acryl-bong, sondern kann auch als 

Zubehörteil erworben werden. Hierdurch erhält jede Bong ein 

Maximum an Flexibilität: In den Innenring des Modul1 passt 

jeder handelsübliche Schraubkopf, der bequem entnommen 

und befüllt werden kann. Der Innenring ist auch einzeln 

erhältlich. Mehrere Köpfe können so vorbereitet werden, damit 

der Rauchgenuss nicht unterbrochen wird. Der Außenring des 

Modul1 ist nach der DIN für 14,5er-Glasschliffe gefertigt, sodass 

das Modul1 auch für entsprechende Glasbongs verwendet 

werden kann! Dazu steckt man entweder den Außenring in 

ein Glas-Chillum mit 14,5er-Normschliff oder man verwendet 

das gesamte Alu-miniumsystem, also inklusive Aluminium- 

Chillum direkt in dem Glasschliff der Bong. Das Modul1 ist 

nach deutschem Qualitätsstandard in Aluminium hergestellt. 

Es ist erhältlich in Aluminium pur oder in neun verschiedenen 

Farben. Das Eloxat (die Farbe) ist Bestandteil des Aluminiums, 

sodass es sich nicht lösen kann und deshalb mitgeraucht werden 

muss. 

Das dreiteilige Modul1 beinhaltet ein Gewinde, das für alle 

gängigen Aluminium-Chillums passend ist. Erhältlich in jedem 

gut sortierten Head Shop. 

Limpro putzt die Bong für dich 

www.unicomundo.de 

Das neue Limpro- 

Reinigunssystem für die 

Wasserpfeife 

Nur eine saubere Bong ist eine 

gute Bong. An diesem Spruch ist 

wohl wenig zu rütteln. Gut, es 

gibt viele Bongs die ohne Ende 

versifft sind und die immer noch 

geraucht werden, aber ist das gut? 

Nein, es ist eklig! Aber so ist das 

nun mit den faulen Kiffern, bis 

die mal was putzen, braucht das 

einfach seine Zeit. Oder auch 

einfach nur eine gute Idee, etwa 

so eine wie das patentierte 

LIMPURO®-Reinigungssystem 

für Wasserpfeifen. 

Es besteht aus dem LIMPURO® 

-Bio-Reiniger, einem Impiar diablo 

(ein längerer Edelstahlstab mit 

Endhülse aus Edelstahl) und ein 

paar Stöpseln zum Verdichten der 

Löcher. Nun muss man nur noch 

das Chillum auf den Impiar diablo 

auffädeln und in die verstöpselte 

Wasserpfeife stellen. Die 

Wasserpfeife bis Chillumende mit heißem Wasser füllen und 

je nach Stärke der Verschmutzung den Bio-Reiniger von 

LIMPURO® im Verhältnis 1:3 bis 1:20 dem Wasser hinzugeben. 

Nach 15 Minuten Einwirkzeit kräftig schütteln und mit heißem 

Wasser mehrfach nachspülen – fertig. 

„Bei der Idee dieses System auf den Markt zu platzieren, stand 

eines immer im Vordergrund. Wir Konsumenten sind meistens 

zu faul zum Reinigen. Da habe ich angesetzt und ein System 

musste her, bei welchem man die Möglichkeit hat, Chillum 

und Pfeife in einem Arbeitsgang, ohne etwas tun zu müssen, 

reinigen zu lassen.“ Schöner als moppel, Christian Hoffmann 

vom Team unicomundo® dem Erfinder dieses Reinigungssystems, 

hätten wir es nicht sagen können. 

Das Schöne daran ist, es funktioniert wirklich, einfach auffädeln, 

Wasser rein, warten, fertig . . . selbst bei meiner Bong.

Das Guerilla Growing-Team präsentiert: 

Indoor Growing #7 

Nach der Ernte ist 

vor der Ernte 

Hallo liebe Growing-Freunde! 

Obwohl es im Moment sehr viel Arbeit in der Redaktion gibt, 

habe ich die Zeit gefunden unsere Freundin Julia in Holland 

zu besuchen. Die Ernte hat sie ja bereits hinter sich gelassen 

und auch die Herstellung von Haschisch oder Öl hat sie mir 

schon erklärt. Und trotzdem weiß Julia immer noch etwas zu 

berichten. Zum Beispiel, was aus dem stehen gebliebenen 

Trieben geworden ist und wie man seine Ernte am besten 

langfristig lagert. 

Bei ihr angekommen, wird erst mal eine schöne Tüte mit den 

ersten getrockneten und fermentierten Blüten der letzten Zucht 

gebaut. Nebenbei fängt sie an zu erzählen: „Weil beim 

Eigenanbau oft größere Mengen Marijuana oder Haschisch auf 

einmal anfallen und für längere Zeit dem Genuss dienen sollen, 

ohne an Wirkung oder Aroma zu verlieren, müssen sie richtig 

gelagert werden.“ 

„Der Abbau von Cannabinoiden wird durch Wärme, Licht und 

Frischluft beschleunigt und Feuchtigkeit erhöht die Schimmelgefahr“, 

erklärt Julia und reicht mir den Joint. Das fruchtige 

Aroma der frischen Ernte steigt mir in die Nase und ich atme 

genüsslich den Rauch ein, während sie weiterspricht: „Aus 

diesem Grund sollte man sein Gras luftdicht verpackt an einem 

möglichst dunklen, kühlen und trockenem Ort aufbewahren. 

Der Keller ist dafür gut geeignet. Für die Lagerung über lange 

Zeit kann man sein Gras auch einfrieren. Dafür muss es vorher 

aber richtig trocken sein, weil sich das Wasser sonst beim 

Gefrieren ausdehnt und die Zellwände sprengt. Nach dem 

Auftauen bleibt dann nur noch grüner Matsch“, warnt sie. 

Eine andere gute Methode ist die Vakuum- oder Stickstoffversiegelung, 

z. B. in Einmachgläser. Sie ist zwar nicht so heikel, 

dafür wird aber ein spezielles Gerät benötigt, das es im 

Haushaltswarenhandel gibt. Da Julia ihre Ernte nicht unbedingt 

im Haus aufbewahren möchte, vergräbt sie diese im Garten 

unter einer umgedrehten Plastikbox. 

Ich reiche ihr den Joint zurück, während die angenehm 

entspannende Wirkung bereits in mir aufsteigt. „Da hast du 

mal wieder was Feines hinbekommen“, lobe ich sie. „Was ist 

eigentlich aus den Trieben geworden, die du letztes Mal übrig 

gelassen hast?“, frage ich neugierig. „Komm mit, dann zeig 

ich’s dir“, antwortet sie und geht zum Schrank um ihn zu 

öffnen. Julia hatte sich nach der Ernte die schönste Pflanze 

ausgesucht und von ihr die untersten Triebe stehen lassen. 

Dann hat sie die Pflanze wieder unter die Wachstumslampe - 

bei 23 Stunden Beleuchtung pro Tag - gestellt. In der ersten 

Woche passierte nichts, aber dann zeigten sich die ersten grünen 

Triebe in den Blüten. 

„Hier ist der Ventilator wieder wichtig, damit sich die Pflanze 

auch schön verzweigt und viele Triebe bekommt. Um die 

Verzweigung noch zusätzlich anzuregen, habe ich die Triebe 

jeweils nach der vierten Verzweigung beschnitten.“ erläutert 

Julia. 

Manche Grower lassen die Pflanzen auch etwas länger wachsen 

um die Triebe dann zu Stecklingen zu verarbeiten: Dazu 

schneiden sie einen Trieb ab, der mindestens ein Blattpaar 

besitzen sollte und stecken ihn in einen kleinen Topf mit 

Anzuchterde oder Steinwollewürfeln. Die Blätter werden von 

ihnen dabei auf ein Drittel ihrer Größe eingekürzt, weil die 

jungen Stecklinge noch keine Wurzeln haben um so viel Wasser 

aufzunehmen und sonst verdursten würden. Deswegen achten 

die erfahrene Grower wie Julia darauf, dass das Substrat anfangs 

ständig feucht ist, bis sich nach einigen Tagen die ersten Wurzeln 

gebildet haben. 

Sie reicht mir den Joint und fährt fort: „Der große Vorteil dabei 

ist, dass alle Stecklinge von einer Mutterpflanze Klone sind, 

also genetisch völlig identisch. Daher kann ich mir nicht nur 

sicher sein, dass alle Stecklinge weiblich sind, sondern auch 

die dieselben Eigenschaften zeigen (Wuchsform, Aroma, Potenz, 

Blütezeit). Das ist vor allem beim Anbau im größeren Stil 

wichtig, wo man sich nicht um jede Pflanze einzeln sorgen 

kann und es auf konstante Qualität ankommt“, fügt sie hinzu. 

„Allerdings ist es besser eine Mutterpflanze zu verwenden, die 

noch nicht geblüht hat, weil die Stecklinge sonst oft Probleme 

mit dem Anwurzeln haben und nicht richtig wachsen“, gibt 

Julia zu bedenken. Um herauszufinden, ob die Pflanze weiblich 

oder männlich ist, ohne sie blühen zu lassen, verrät Julia mir 

einen Trick: Einfach von jeder Pflanze einen Steckling 

abschneiden, sie markieren und dann die Stecklinge zum 

Blühen bringen. Die Mutterpflanze hat immer das selbe 

Geschlecht wie die Stecklinge. 

„Die Stecklinge wurden von mir dann erst mal unter Leuchtstoffröhren 

(Kaltton) bei 22 Stunden Licht pro Tag gestellt, weil 

diese sehr nah an die Stecklinge herangeführt werden können 

und so das nötige Licht für ein rasches Anwachsen liefern, 

ohne dass Verbrennungsgefahr besteht.“ Natürlich kann man 

die Stecklinge auch direkt unter Natriumdampf-Lampen für 

die Blüte stellen. Dadurch bleiben sie zwar kleiner, aber man 

spart viel Material, Energie und Zeit. Die Anbaumethode, bei 

der viele Stecklinge von einer Mutterpflanze gleichzeitig 

aufgezogen werden, nennt man Sea-of-Green. 

Neben der vegetativen (ungeschlechtlichen) Vermehrung mit 

Stecklingen, gibt es auch die reproduktive (geschlechtliche) 

Ver-mehrung mit Samen. Der Vorteil liegt darin, dass bestimmte 

Merkmale gezielt weitergezüchtet und kombiniert werden 

können. Dabei entstehen oft neue Sorten, was im Sinne der 

Erhaltung der biologischen Artenvielfalt ist. Dafür benötigt 

man allerdings mehr Zeit und ein wenig Kenntnis der Vererbungslehre 

(da gibt es bestimmt mal ein Special drüber). 

„Normalerweise 

sucht man sich die 

schönste männliche 

und weibliche Pflanze 

aus und lässt sie 

isoliert von den 

anderen aufwachsen, 

bis die weibliche 

Pflanze bestäubt 

wurde. Ich bevorzuge 

es eine männliche 

Pflanze separat aufzuziehen 

und dann 

von jeder weiblichen 

je einen unteren Trieb 

zu bestäuben.“ erläutert 

sie „So habe 

ich viele verschiedene 

Sorten und kann ein 

eventuelles Zwittern 

der Pflanzen in der 

späten Blüte verhindern. 

Der Ertrag wird 

dadurch nur unwesentlich 

beeinflusst.“ 

Indoor Growing Tipps #7 

So sieht eine Mutterpflanze nach drei Wochen in der Blüte aus. 

„Nachdem ich zwei oder drei Mal Stecklinge geschnitten habe, 

lasse ich die Mutterpflanze noch einmal kräftig wachsen und 

schicke sie dann in die Blüte. Das gibt dann einen richtig 

schönen Busch mit vielen Blüten“, freut sie sich. 

Jetzt habt ihr also die Grundlagen einer erfolgreichen Hanf- 

Zucht kennen gelernt und mit Julias schönen Pflanzen 

demonstriert bekommen. Beim meinem nächsten Besuch wird 

sie noch etwas über verschiedene systematische Anbaumethoden 

erklären, damit jeder sein optimales System findet. 

1. Der Abbau von Cannabinoiden wird durch Wärme, Licht und Frischluft 

beschleunigt und Feuchtigkeit erhöht die Schimmelgefahr. 

2. Die Ernte behält am längsten eine gute Qualität, wenn sie gut verpackt 

und getrocknet in einem dunklen und kühlen Raum wie dem Keller aufbewahrt 

wird. 

3. Nach der Ernte können die Pflanzen zum erneuten Wachsen angeregt 

werden und so als Mutterpflanze dienen. 

4. Alle Stecklinge einer Mutterpflanzen sind Klone und daher in ihren 

Merkmalen (Geschlecht, Wuchsform, Wirkung, Aroma und Blütezeit) identisch. 

5. Die Erde muss anfangs stets feucht gehalten werden, weil die jungen 

Stecklinge noch keine Wurzeln haben um den ganzen Topf zu nutzen. 

6. Bei der Vermehrung mit Samen können bestimmte Merkmale gezielt 

weitergezüchtet oder kombiniert werden. 

7.Die männlichen Pflanzen müssen getrennt aufgezogen werden, weil es 

sonst zu ungewollter Bestäubung kommt. 

guerilla growing 

Mit freundlichen Grüßen 

Das Guerilla Growing Team Ein regelrechter „Hanfbusch“ 

Die Buds entwickeln sich rasch, weil die Pflanze 

bereits einmal geblüht hat. 

9

10 

jorges guerilla growing 

Jorges Garten Kalender 

Juli 2004 

Gewinnen! 

Gewinnspiel: 

AQUA SAFE 

Jorges Grow-Frage des Monats: 

Wie verhinderst du, dass dein Grow 

überflutet wird? 

Unter allen richtigen Antworten auf Jorges Grow-Frage 

verlosen wir einen Aqua Safe von BTT. Mit dem Gerät wird 

das Befüllen des Tankes zur idiotensicheren 

Angelegenheiten. Ist vor allem was für größere Tanks. 

Einfach Lösung bis zum 30. Juli 2004 an 

gewinnen@hanfjournal.de mailen. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Das Eckthema 

Vorsicht: 


Magersucht 

Outdoor: 

Man kann immer noch Samen und Steckis setzen. Ziehe 

Samen drinnen vor und setzte sie dann raus, um beste 

Resultate zu erzielen. 

Sämlinge und Setzlinge werden jetzt nach draußen gepflanzt. 

Beim Umtopfen von „gespargelten“ Pflanzen wird der Stängel 

bis zum ersten richtigen Blattpaar eingetopft. Der unterirdische 

Teil des Stammes wird Wurzeln schlagen. 

Denkt dran: Abhärten vor dem Aussetzen. Wisst ihr nicht 

mehr wie? Dann ab zu www.hanfjournal.de, in der Rubrik 

Growing steht es in meinem Kalender vom Mai! 

Der Wasserbedarf nimmt bis Anfang September hin 

beständig zu!! Das heißt genug gießen, wenn nötig! Manche 

mischen wasserabsorbierende Polymer-Kristalle mit in den 

Boden, um ihm eine größere Speicherkraft zu geben. Eine 

gesunde „Frau“ in einem 30 Liter-Topf verbraucht locker 

fünf Liter pro Tag. 

Nur wer jede Woche gießen kann, verwendet Flüssigdünger. 

Im Moment brauchen die Pflanzen mehr N als P und K, 

entsprechende Dünger verwenden! Vorsicht vor Überdüngung!! 

Hohe Pflanzen werden heruntergebunden, um die Gefahr 

der Entdeckung zu minimieren. Spitzen abschneiden, um 

das Wachstum einzudämmen. 

Wurzeln müssen vorm Gekochtwerden gerettet werden, 

indem man die Töpfe vor direktem Sonnenlicht schützt. 

Indoor: 

Temperaturen unter 30 Grad Celsius sind essenziell damit 

es beständig wächst. 

Die Luftfeuchte nimmt indoor oft zu, wenn es draußen 

heißer wird. Man lässt die Temperaturen in der Nacht um 

zehn Grad kälter werden als am Tag und die Abluft die 

Nacht durchlaufen, um Kondenswasserbildung zu 

vermeiden. 

Die Pflanzen verbrauchen bei Hitze mehr Wasser als sonst, 

aber die gleiche Menge an Nährstoffen. Verdünne die 

Nährlösung entsprechend! Eine gesunde Pflanze in einem 

acht Liter-Topf verbraucht schnell einen Liter pro Tag. Aber 

nicht ertränken! 

Die Pflanzen werden einmal pro Monat mit einer sehr 

leichten Düngerlösung gespült. 

Immer wieder die Unterseiten der Blätter auf Schädlinge 

untersuchen! 

Gerüche entfernen erfahrene Grower mit Ozon-Generatoren 

oder Aktivkohlefiltern, bevor sie nach außen geleitet werden. 

Viele schneiden schon früh neue Stecklinge, damit bei der 

Ernte gleich wieder neu gestartet werden kann. Aber 

Achtung: Wenn es über den Sommer zu heiß wird, lieber 

eine Pause einlegen. 

Bilder und englischen Orginaltext 

findet ihr unter www.hanfjournal.de 

Jorges Grow Corner 

Text: Jorge Cervantes 

Übersetzung: Dirk Rehahn 

Durch Pythium-Befall kommt es zu Infektionen, geringeren 

Ernten und sogar zu ganzen Ernteausfällen. Pythium verbreitet 

sich gerade in Hydrokulturen sehr schnell. Vor allem Systeme 

mit geschlossenem Wasserkreislauf bieten den Pilzen ideale 

Möglichkeiten zur rapiden Verbreitung in der gesamten Zucht. 

Pythium gedeihen am besten in anaerobem, also sauerstoffarmem, 

24 bis 33 Grad Celsius warmen, stehendem Wasser. 

Stark tonhaltige Erde mit schlechter Drainage begünstigt das 

Pythium-Wachstum genauso. 

Pythium kann man durch nicht sterilisierte Werkzeuge, 

verdorbenes Wasser oder von verrottenden Wurzeln bekommen. 

Es kann auch durch infizierte Pflanzen verbreitet werden. 

Der Schlüssel zur Bekämpfung und Vermeidung von Pythium 

heißt Sauerstoff. Erfahrene Grower sorgen immer für genug 

Sauerstoff im Wurzelbereich sowie in der Nährlösung. Dabei 

ist die Temperatur des Wassers von großer Bedeutung. Je kälter 

das Wasser ist, desto mehr Sauerstoff kann es aufnehmen. 

Anbei eine Tabelle, die zeigt, wie viel Sauerstoff Wasser bei 

den verschiedenen Temperaturen aufnehmen kann: 

10 °C–13 ppm (Parts Per Million) 

20 °C–10 ppm 

30 °C–7 ppm 

Sommer und Herbst sind die Jahreszeiten, 

in denen „Pythium“ normalerweise 

auftritt. „Pythium“ ist ein 

Gattungsname für verschiedene 

Wurzel- und Stammfäule-Pilzarten, 

darunter Verticillium, Phytophtora, 

Fusarium oder eben Pythium. 

Die Wurzeln verdoppeln pro zehn Grad Ce lsius Temperaturerhöhung 

ihren Sauerstoffbedarf. Die Aufnahmekapazität des 

Wassers verringert sich gleichzeitig um mehr als 25 Prozent. 

Ab 22 Grad Celsius ist also schnell nicht mehr genug Sauerstoff 

im Wasser vorhanden. Dies führt zu anhaltender Sauerstoffunterversorgung. 

Langsames Wachstum, Mangelerscheinungen, 

Wurzelsterben und geringere Erträge sind die Folgen. Dieser 

Stress macht die Pflanzen anfällig für weitere Krankheiten und 

Schädlinge. 

Symptome: 

Welke, gelbe, schlaffe Blätter, häufig mit Mangelerscheinungen. 

Der pH-Wert wird langsam immer saurer. 

Die Wurzelspitzen oder Wurzeln sind braun – könnte aber 

auch Zeichen von Überdüngung oder Färbung durch organische 

Dünger sein. 

Geringer Wasserverbrauch. 

Wurzeln werden braun und schleimig, fangen an zu stinken. 

Oft auch wenn die Pflanze oben noch gesund wirkt. 

Die äußere Haut der Wurzel lässt sich leicht abziehen und fühlt 

sich matschig an. 

Schon beschädigte Wurzeln werden nicht wieder gesund, bei 

nur leicht infizierten besteht Hoffnung, wenn sie sofort 

behandelt werden. 

Prävention: 

Achte auf gesunden, kräftigen, stressfreien Wuchs. Wenn ein 

System einmal von Pythium befallen ist, so ist es fast unmöglich, 

ihn wieder auszutreiben. Am besten, man schmeißt alles weg, 

was nicht zu sterilisieren ist und fängt dann mit neuen Pflanzen 

an. Benutze Zusatzmittel, um den Tank sauber und biologisch 

gesund zu halten. Wechsele den Tankinhalt regelmäßig und 

desinfiziere ihn auch immer wieder. Halte die Temperatur der 

Nährlösung zwischen 19 und 22 Grad Celsius. Achte auf 

regelmäßige Sauerstoffzufuhr durch Luftpumpen oder H2O2- 

Gaben. 

pH-Wert unter 6,2. 

Erde 

Immer gut sterilisierte, gesunde Erde nehmen. Wenn nötig, mit 

Zuschlagstoffen zur besseren Drainage und Luftigkeit versehen. 

Vermeide Überwässerung. Eine vollgesogene Erde bietet 

anaerobe Bedingungen. Achte auf braune Wurzeln. Gestresste 

Pflanzen erwischt es immer zuerst. Also nicht zögern und alle 

ungesunden Pflanzen rausschmeißen. 

pH Wert um 6,5. 

Growing leicht gemacht! 

Halte die Wurzeltemperatur niedrig, 15 bis 21 Grad Celsius 

sind ideal. Auch in Erde kann man Luft pumpen! 

Behandlung von Pythium 

Entferne betroffene Wurzeln und Erde großflächig. Achte auf 

bessere Drainage und auf genug Freiraum zwischen den 

Pflanzen. 

1. Tauche die übrig gebliebenen Wurzeln eine gute Minute in H2O2. 

2. Sterilisiere alles Equipment mit einer fünfprozentigen Bleiche- 

Lösung. 

3. Füge Anti-Pythium Mittel, Vitamin B1 und frische, leichte 

Nährlösung in den sterilisierten Tank. Halte die Temperatur so niedrig 

wie möglich. Reduziere am Anfang die Lichtintensität, bis die Wurzeln 

wieder neu ausschlagen. 

Biologische Zusatzstoffe beinhalten unter anderem Vitamine, 

Hormone und Nährstoffe, um die Pflanze zu stärken und um 

positive Bakterienkulturen um die Wurzeln herum anzusiedeln. 

Solche Zusatzstoffe sollten immer mit beigegeben werden. Es 

gibt auch die Bakterienkulturen selbst zu kaufen. Diese lassen 

Pythium keinen Raum und verarbeiten auch altes 

Wurzelmaterial zu neuen Nährstoffen.

TEIL XII: PSYCHOAKTIVA 

Die entheogenen 

Piperazine TFMPP und BZP 

In diesem Teil geht es um (noch) ziemlich unbekannte 

Drogen, die psychoaktiven Piperazine. Diese 

aus der tierärztlichen Praxis stammenden Medikamente 

provozieren diverse, den Psychonauten 

erfreuende Wirkungen, sodass davon ausgegangen 

werden kann, derlei Psychoaktiva künftig häufiger 

im Party- oder Tripsetting anzutreffen. Sollte sich 

die subkulturelle Entwicklung der Pharmaka in 

gleichem oder ähnlichem Maße verstärken, wie dies 

in den vergangenen Jahren der Fall war, so ist eine 

Aufnahme der Stoffe ins BtMG nur eine Frage der 

Zeit. Anmerkung: Auch das bekannte Viagra 

(Sildenafil-citrat; 1-[[3-(6,7-dihydro-1-methyl-7- oxo- 

3-propyl-1H-razolo[4,3-d]pyrimidin-5-yl)-4exoyphenyl]sulfonyl]-4-methylpiperazin-citrat) 

ist 

ein Piperazin, allerdings kein psychotropes. Daher 

wird der Stoff hier nicht weiter behandelt. 

Die Substanzen BZP und TFMPP 

BZP (N-Benzylpiperazin; 1-benzyl-1,4-Diazacyclohexan 

Dihydrochlorid) und TFMPP (1-(3- 

Trifluoromethylphenyl)Piperazin; N-(a,a,a-Trifluorom-tolyl)Piperazin;m-Trifluormethylphenylpiperazin) 

sind sogenannte Piperazinderivate mit 

psychoaktiven, nämlich entaktogen bzw. entheogenen 

Eigenschaften. Piperazine (auch Diäthylendiamine) 

sind antibiotisch wirksame Verbindungen, 

welche hauptsächlich in der Tiermedizin 

eingesetzt werden. Hühner und Schweine bekommen 

Piperazine gegen parasitären Befall, z. B. 

gegen Würmer. 

Gängige Straßennamen für BZP sind A2, Legal E 

und Legal X und für TFMPP Molly und TMFPP. 

BZP wurde 1944 für den Einsatz in der Veterinärmedizin 

synthetisiert und erzeugt Speed-ähnliche 

Effekte. Mit 3-CPP (1-(3-Chlorophenyl)Piperazin) 

kursiert ein naher, aber etwas milder wirksamer 

Verwandter des TFMPP auf dem Markt. Weitere, 

bisher unbekannte Abkömmlinge sind MDBP (N- 

(3,4-methylenedioxybenzyl)Piperazin), MCPP (1- 

[3-chlorophenyl]Piperazin) und MEOPP(1-[4methoxyphenyl]Piperazin). 

Dosierung, Wirkungen & Nebenwirkungen 

Psychoaktive Dosierung liegt bei BZP zwischen 150 

und 500, bei TFMPP zwischen 25 und 100 Milligramm. 

Eine tödliche Dosierung ist bisher nicht 

bekannt. 

BZP wirkt Methamphetamin-ähnlich, bei einer 

Wirkdauer von sechs bis zehn Stunden. Piperazine 

werden über den Gastrointestinaltrakt absorbiert. 

Über die psychoaktive Pharmakologie der Piperazine 

ist bislang nichts bekannt, da die Wirkungen 

aber als empathogen, sogar MDMA-ähnlich bezeichnet 

werden müssen und gleichzeitig eine 

halluzinogene Komponente mit einspielt, liegt der 

Verdacht nahe, dass die psychotropen Effekte unter 

Einbeziehung des Serotoninhaushaltes produziert 

werden. 

Nebenwirkungen können sich in Herzleistungsstörungen, 

Bluthochdruck, motorischer Unruhe und 

gesteigerter Körpertemperatur manifestieren. Hohe 

Dosierungen bewirken zum Teil Halluzinationen, 

Konvulsionen und Depressionen. 

Es ist ratsam Piperazine nicht mit anderen Pharmaka 

zu kombinieren. Auf die gleichzeitige Einnahme 

von Piperazinen und MAO-Hemmern und Alkohol 

sollte unbedingt verzichtet werden. 

Literatur: 

Berger, Markus (2002), TFMPP – Ein entheogenes 

Entaktogen, Entheogene Blätter 10-02: 26-30; auch 

als PDF beim Bremer ARCHIDO unter: 

www.archido.de/eldok/publ/berger/tfmpp_entaktogen_0 

2.PDF 

Berger, Markus (2003), Triflouromethylphenylpiperazine 

(TFMPP) – An entheogenic entactogen, The 

Entheogen Review XII(2): 49-52; auch online zu 

finden unter: 

www.erowid.org/chemicals/tfmpp/tfmpp_article1.shtml 

Melzer, Walter (1990), Arzneimittellehre, Müchen- 

Wien-Baltimore: Urban und Schwarzenberg, Seite 

83 

www.gpcr.org/7tm/ligand/Organon/Tablig/LIG_C16015 

693.html 

www.erowid.org/chemicals/piperazines/piperazines.shtml 

www.erowid.org/chemicals/tfmpp/tfmpp.shtml 

www.erowid.org/chemicals/bzp/bzp.shtml 

www.tiaft.org/tiaft2001/lectures/l45_staack.doc 

Markus Berger 

Psychoaktiva 

lsd, psilocybin, dmt, meskalin, dom, 2c-b, mda,tropeine, ibogain, harmanalkaloide, isoxazole, ketamin, salvia divinorum, pcp, Amphetamin und Methamphetamin, Koffein, Cocain, Ephedrin, myristicin, 

safrol, mdma, ghb, mdea, bdb, opiate, heroin, methadon, fentanyle, valium, rohypnol, barbiturate 

Dr. med. Franjo Grotenhermen 

ist Mitarbeiter des nova-Instituts 

in Hürth bei Köln und Vorsitzender 

der Arbeitsgemeinschaft 

Cannabis als Medizin (ACM). 

cool tour 

Dr. med. Franjo Grotenhermen klärt auf: 

Klüger werden mit dem Hanf Journal 

Kann man Cannabis oder THC auch spritzen? 

Eine Anzahl von Cannabis-Konsumenten hat versucht, sich 

Cannabis-Produkte zu spritzen, beispielsweise indem sie 

Haschisch aufgelöst oder Cannabis-Blüten gekocht und sich 

den abgeseihten Tee injiziert haben – und es oft bereut. Ob 

dabei immer gesundheitsschädliche Wirkungen aufgetreten 

sind, ist nicht bekannt. Bei den Fällen, die medizinisch bekannt 

wurden, traten allerdings zum Teil erhebliche Schäden auf. 

Bei meiner Suche habe ich in der wissenschaftlichen Literatur 

elf Berichte über Fälle, bei denen Cannabis intravenös (in 

die Venen) gespritzt worden war, 

gefunden. Der älteste dieser Berichte 

stammt aus dem Jahre 1968, der 

jüngste aus dem Jahre 2000. 

Der Fallbericht von 1968, der in einer 

britischen Ärztezeitschrift veröffentlicht 

wurde, handelt von einem 

Konsumenten, der sich Haschisch 

spritzte und einen Kreislaufzusammenbruch 

erlitt, von dem er 

sich aber wieder erholte. 1975 

berichteten Ärzte in einer amerikanischen 

Ärztezeitschrift von vier 

Fällen, bei denen schwere Magen- 

Darm-Störungen, schwere Leberentzündungen, 

akutes Nierenversagen 

sowie Störungen der 

Zusammensetzung des Blutes 

aufgetreten waren. In einer Veröffentlichung 

aus dem Jahre 1976 wurde 

von zwei Fällen berichtet, bei denen 

ein Blutdruckabfall, Störungen der 

Nierenfunktion, Auflösung von Muskelfasern und eine 

Abnahme der Zahl der Blutplättchen beobachtet worden 

waren. Diese Wirkungen verschwanden nach einiger Zeit 

wieder vollständig. Auch über allergische Reaktionen wurde 

nach intravenöser Gabe von Cannabis-Produkten berichtet. 

Wegen der Vielzahl der möglichen zum Teil schweren Nebenwirkungen 

ist eine intravenöse Gabe von Produkten aus der 

Cannabis-Pflanze nicht zu empfehlen. 

THC kann dagegen gespritzt werden. Allerdings erfordert 

dies spezielle Kenntnisse und Vorbereitungen. THC wurde 

bereits in vielen Tierversuchen und auch in einigen klinischen 

Studien mit Menschen intravenös verabreicht. THC ist sehr 

schlecht wasserlöslich und löst sich daher auch schlecht im 

Blut. Die Löslichkeit von THC in lauwarmem Wasser beträgt 

nur etwa drei Milligramm pro Liter. THC muss daher vor 

der intravenösen Gabe in Substanzen gelöst werden, die 

ihrerseits in Wasser löslich sind, wie beispielsweise Äthanol 

(Alkohol), Polyäthylenglykol oder Twen 80 (Polyoxyäthylensorbitanmonooleat). 

In einer jüngeren klinischen Studie, bei 

der die Wirkung von intravenösem THC mit inhaliertem 

THC verglichen wurde, wurde THC in Alkohol und Tween 

80 gelöst und anschließend mit Ultraschall beschallt. Es ist 

also durchaus möglich, THC zu spritzen. Das ist allerdings 

keine Angelegenheit für den Hausgebrauch. 

In der Medizin ist es oft von Vorteil, Medikamente auch 

intravenös geben zu können. Daher wurden bereits in den 

70er-Jahren wasserlösliche synthetische Cannabinoide 

entwickelt. Zur Zeit wird das synthetische Cannabinoid 

Dexanabinol in klinischen Studien an 

Personen, die bei einem Unfall eine 

schwere Kopfverletzung erlitten, 

getestet. Dexanabinol ist ein 

nervenschützendes Cannabinoid und 

die beteiligten Wissenschaftler und 

Ärzte hoffen, mit Dexanabinol die 

Folgen der Verletzung auf die 

Gehirnfunktion abmildern zu können. 

Dazu muss die Substanz möglichst 

schnell (innerhalb weniger Stunden) 

nach dem Unfall intravenös gegeben 

werden. 

Der Wirkungsverlauf nach intravenöser 

Gabe von THC entspricht 

ungefähr dem beim Rauchen. Auch 

nach dem Rauchen steigt die THC- 

Konzentration im Blut sehr schnell 

an, ist nach drei bis acht Minuten am 

höchsten und fällt dann wieder ab. 

Die maximale Wirkung tritt allerdings 

erst nach etwa 20 bis 30 Minuten ein. 

Diese Wirkungsverzögerung beruht auf der Zeit, die das 

THC benötigt, um an die Bindungsstellen im Gehirn zu 

gelangen. Wegen der Fettlöslichkeit benötigt THC eine 

gewisse Zeit, um die so genannte Blut-Hirn-Schranke zu 

überwinden, die dafür sorgt, dass bestimmte Substanzen 

nicht oder nur schlecht aus dem Blut in die Gehirnflüssigkeit 

gelangen. Auch beim Spritzen von THC tritt diese 

Wirkungsverzögerung auf. Wer sich also THC spritzen will, 

um eine schnellere Wirkung zu erzielen, wird enttäuscht 

sein, dass die Wirkung nicht wesentlich schneller eintritt als 

nach dem Rauchen. Wer eine sehr starke Wirkung wünscht 

und sich große Mengen injiziert, muss mit starken Wirkungen 

auf den Kreislauf rechnen. 

Zusammengefasst möchte ich vom Spritzen von Cannabis- 

Produkten abraten. Das Spritzen von Haschisch oder 

Cannabis-Tee hat in der Vergangenheit zu starken Nebenwirkungen 

und zu unfreiwilligen Aufenthalten im 

Krankenhaus geführt. Reines THC kann dagegen mit einigen 

Kenntnissen und Vorbereitungen gespritzt werden. Es ergibt 

sich hinsichtlich des Wirkungseintritts allerdings vermutlich 

kein Vorteil gegenüber dem Rauchen. 

11 

Das Eckthema 

Vorsicht: 


Adrenalinjunkie

12 

cool tour 

Coppelius - 1803 

(coppelius / noiseworks records) 

Coppelius aus Berlin lässt den guten Ton in die Konzertsäle 

zurückkehren. Fünf elegante Herren geben sich in Gehröcken 

die Ehre und spielen Rockmusik auf klassischen 

Orchesterinstrumenten. Max Coppella und Comte Caspar 

spielen Klarinette und singen gemeinsam mit Graf Lindorf, 

der sich auch für das Cello verantwortlich zeichnet. Sissy Voss 

zupft am Kontrabass und Nobusama trommelt am Schlagzeug. 

Auf ihren Konzerten bieten Coppelius dem Publikum eine 

außergewöhnliche Show, wovon man mit der vorliegenden EP 

schon einen gewissen Einblick bekommt: „I Get Used To It“ 

läuft über einen SkaPunk-Beat, während „Be Prepared“ in 

unterschiedlichen Tempi einfach nach vorne rockt. Bei 

„Abendstimmung“ wird dann die Muttersprache bevorzugt, 

bevor mit „Dreaming“ die wohl musikalischste Nummer in 

mein Ohr dringt. - Ursprünglich aus dem 19. Jahrhundert 

erschienen, ließ die klassischen Musiker am 18.06.1815 ein 

dauerhafter Stromschlag ungebührlich laut werden. Mysteriöse 

Tonwerkzeuge in den Händen, sorgen sie für mehrstündige 

Aufläufe in großen Hallen und verbreiten glückselige Hysterie. 

Diese Zustände sind wiederholbar und halten über Wochen 

an. Als wohlerzogene Absolventen der Luxemburgischen 

Reiterakademie genießen sie gerade beim weiblichen Geschlecht 

großes Vertrauen. Aufwandentschädigungen sind, gemessen 

an der Freude, die sie verbreiten, in jeder Höhe gerechtfertigt. 

Wo sie einmal einkehrten, wartet man täglich auf ihre 

Wiederkehr. 

Weitere Infos: 

www.coppelius-band.de 

www.noiseworks.net 

Das Eckthema 

Vorsicht: 


Fettsucht 

Gewinnen, Gewinnen, Gewinnen 

Die ersten drei Mails, die uns mit dem Betreff “Antaris” 

erreichen, gewinnen je zwei Eintrittskarten. Also hop hop! 

Mail an gewinnen@hanfjournal.de 

Rechte raus! 

Rechtsweg auch! 

Text: Roland Grieshammer 

laugh and dance Antaris – 16. bis 19. Juli in Fehrberlin 

Seit nunmehr zehn Jahren organisiert ein „small team of 

experts“ die Antaris. Das Motto „Lachen und Tanzen“ passt 

genau zu diesem Event, das wieder auf der selben Kuhweide 

stattfindet wie die letzten acht Jahre. Gute Musik, gute Laune 

und ein offenes Himmelszelt sind auch dieses Jahr auf dem 

Antaris- 

Project-Festival in der Nähe von Berlin garantiert. 

Ananto (Fluorecent Networks, www.infin-ET.de) wird mal 

wieder die Deko zaubern. Mit der Erfahrung der letzten Jahre 

kann sich jeder ausmalen, mit welch knallig buntem Fadendeko 

Ananto dieses Jahr aufwartet. Für die Schallwellenverbreitung 

werden über 150.000 Watt zur Verfügung stehen, was wohl 

für eine Goa-Party einmalig sein sollte. Dies bietet den 

internationalen DJs und Live Acts die Möglichkeit neue 

Klangwelten und Räume des friedlichen Abfeierns zu schaffen. 

Unterstützt von Tron Laser, Magic Pyramid und Performance- 

Künstlern aller Art. 

Die passende Musik ist eigentlich eine Geschmacksfrage, doch 

auf der Antaris bekommt ihr (sogar wissenschaftlich belegbar) 

die tanzbarste Musik. Denn es ist eines der größten Goa- 

Festivals der Republik. Goa Trance (auch bekannt als 

Psychedelic Trance) ist eine Stilrichtung der elektronischen 

Musik, die sich Ende der 80er-Jahre aus Trance entwickelt hat. 

Benannt nach einem indischen Bundesstaat, der sich zu einer 

Fünf Sterne deluxe - Wir sind im Haus (yo mama / four music) 

Die Deutsche Nationalmannschaft des HipHop ist zurück! 

Tobi, Bo & Marcnesium trumpfen - mittlerweile nur noch zu 

dritt - mit ihrer neuen EP wieder voll auf. Die neuen 

Produktionen profitieren von allen Solo-Aktivitäten und 

bündeln die neu gewonnenen Skillz des Teams im neuen Fünf 

Sterne-Style. Der Opener „Wir sind im Haus“ ist dann auch 

gleich eine partytaugliche Hymne, die mir ein Lächeln auf 

das Gesicht zaubert. Beim Interlude „Faxe Future“ wird für 

41 Sekunden der Vocoder ausgepackt. „Ist das wirklich alles?“ 

glänzt mit den typisch provokanten Fragen, ob man mit 

materialistischem Denken wirklich weiter im Leben kommt. 

Auch ich sage dazu: Nein! „Bülsen Panomal“ ist dann wieder 

ein alberner Skit à la Hamburger Humor. Die Jungs sind und 

bleiben einfach superfertig und das ist gut so! Auf der Suche 

nach dem besten Weed und den besten Beats ist die Gag- 

Combo im Track „Es tut so gut“, bei dem der Refraingesang 

mit schön hochgepitchter Stimme gemütlich vor sich her 

trippelt. Die „Rituelle Heilung“ klimpert so lange, bis der 

nächste Ofen angezündet wird und damit „Wolken“ gemacht 

werden. Auf dem Hidden-Track „Wir sind draußen“ singen 

die drei im Chorus schließlich so bescheuert, dass ich mich 

echt nur freuen kann, endlich wieder deutschen HipHop 

deluxe zu hören. - Mit neuer Energie und zu jeder Tat bereit 

wird der Sommer laut, leise, ernst und lustig, denn am 5. Juli 

sind die Fünf Sterne wieder im Haus - und mit dieser EP in 

jedem gut sortierten Musikfachhandel. 

Unterstützen Sie deshalb die politische 

Arbeit des DHV, privat oder als Firma. 

Email: buz@ hanfverband.de 

Tel: +49 (0) 30. 44 71 66 53 


10437 Berlin 

mehr Infos unter www.hanfverband.de 

Art Mekka von Hippies, Rucksacktouristen und anderen 

Aussteigern der westlichen Industrieländer entwickelte. Goa 

ist sehr spacig, treibend, teilweise sehr von Tribal beeinflusst 

und gerne auch mal mit Gitarrensounds unterlegt. Doch das 

entscheidende sind die Beats pro Minute (BPM), denn die 

bewegen sich bei Goa im Rahmen von 135 bis 150 BPM. Mit 

dieser Frequenz kommt vereinfacht ausgedrückt das 

menschliche Rhythmusgefühl am besten klar und macht die 

wenigsten Fehler. 

Die Antaris ist neben der VOOV (die im August stattfindet) 

das wohl älteste europäische Trance-Festival und ist mittlerweile 

eine feste Größe mit Kultstatus. Die erste Party feierten sie im 

Jahre 1993 im Berliner Umland . Nach einer zweijährigen Pause 

wurde dann im brandenburgischen Tarmow zum Tanz gebeten. 

Tarmow zog dann in den folgenden sieben Jahren zahlreiche 

Besucher an und wird wohl auch noch in den nächsten Jahren 

die Location in Form einer Kuhweide darstellen. Das heißt ein 

Stück Natur, wo sich sonst nur Kühe verwirklichen, wurde in 

einen brodelnden Kessel aus spacigem Licht, Farben, Psy- 

Trance und einem kräftigen Schuss Spaß umgewandelt. Dass 

auf Goa-Partys viel Wert auf eine entsprechende (also auf eine 

alles andere als von dieser Welt kommende) Dekoration gelegt 

wird, steht für sich, doch die Antaris stellen zusammen mit 

Ananto wohl eine der bekanntesten Goa-Dekorationen. Na, 

wenn das mal nichts verspricht. 

Selbstverständlich gibt es nicht nur einen Main-Floor, der zum 

Tanzen einlädt, sondern auch einen zweiten, der jedoch eher 

zum Abkühlen geeignet ist. Allein auf dem Second-Floor 

erwarten euch rund 20 DJs aus aller Welt zum Kraft tanken. 

Für das leibliche Wohl wird natürlich auch gesorgt und eine 

internationale und bunte Mischung aus Buden lädt ein zum 

Shoppen. Um das Angebot absolut zu vervollständigen, gibt 

es auch einen Badesee. Der Eintritt liegt mit 32 Euro in einem 

absolut fairen Rahmen. Tarmow liegt an der A 24 zwischen 

Berlin und Hamburg und ist daher relativ problemlos zu 

erreichen. Ein Bus Shuttle macht es möglich das Auto mal 

stehen zu lassen und stressfrei anzukommen (mehr Infos auf 

www.reiselogistik.de). 

www.antaris-project.de 

Teo Nanacatl 

Weitere Infos: www.yomama.de, www.moonbootique.com, 

www.dasbo.de, www.marcnesium.de 

Text: Roland Grieshammer

Clueso >> Gute Musik für überall und jeden 

An einem sonnigen Mittag treffe ich mich zum Interview mit 

Clueso in den heiligen Hallen von Four Music. Gut gelaunt 

begrüßt er mich und nach meiner Begrüßungs-Cola von Susanne 

nimmt das Gespräch seinen Lauf. - 1980 unter dem Namen 

Thomas Hübner geboren, wurde daraus irgendwann „Clueso“. 

Diese Namensfindung erklärt sich so, dass seine Freunde ihn 

immer „Inspektor Clueso“ nannten, da er meist etwas 

tolpatschig war, aber trotzdem zum Ziel kam. Abgesehen davon 

wurde sein alter Amiga-Computer immer mit der Ansage „Hier 

ist die Wohnung von Chefinspektor Clueso“ gestartet. 

Nachdem Clueso HipHop durch Breakdance etwas kennen 

gelernt hat, macht er seit 1995 eigene Musik, anfangs mit EFP 

96 (Erfurt Projekt 1996), dann mit den legendären Wostok MCs 

in der Besetzung, die heute noch Bestandteil der Clueso-Band 

ist (Clueso, DJ Malik, Steer M). In dieser Zeit kommt gerade 

der legendäre „Klasse von 95“-Sampler heraus, auf dem u. a. 

MC Rene und die Stieber Twins mit ihren ersten Sprechgesängen 

glänzen. Im Jahre 1998 folgt nach der geschafften Lehre die 

erste eigenhergestellte Vinyl-Veröffentlichung „Clüsolo“ (damals 

noch mit „ü“), die auch einen Verlagsvertrag bei BMG Ufa nach 

sich zieht! 

“Es geht mir gut, wenn mich gute Musik geflasht hat” 

Ein Jahr darauf zieht er nach Köln, um 

im „10vor10-Studio“ mit DJ Chestnut 

aka Arj Snoek und seinem Manager 

Andie Welskop Gas zu geben. Denn in 

Erfurt gibt es nicht wirklich Strukturen, 

und Köln ist bekannt für jede Form von 

Bewegung und Produktivität. Hier 

kommt er auch mit Grand Agent und 

Blumentopf in Kontakt und öffnet sich 

nach seiner Reise durch die 

Soundsystems des Reggae auch dem 

HipHop, wobei dieses Liedermacher- 

Ding in Form des Schreibens von Songs 

schon immer in ihm steckte. Bei der 

offiziellen Opening Party des „10vor10- 

Studios“ in Köln lernt er auch Jakober 

kennen, der in dieser Zeit bei Four 

Music arbeitet und heute mit Thomas 

D auf der künstlerischen Lebensgemeinschaft 

„Mars“ zusammenwohnt. 

Dieser findet Cluesos Demo-Material 

so gut, dass es schon 2000 zu einem 

Plattenvertrag bei Four Music kommt! 

Im Jahre 2001 erscheint seine erste LP 

„Text und Ton“, und die Kölner Clueso- 

Live-Band „Curfew“ begeistert u. a. das 

Publikum bei den “MTV HipHop 

Open” in Stuttgart und bei der “Beats 

for Life” in Köln. Nach seinem Umzug 

2002 zurück nach Erfurt ist Clueso der 

Frontmann des „Rowdy-Club-Tapes“, 

auf dem sich viel Songmaterial von 

Clueso in Albumlänge befindet und das 

im neugegründeten „Zughafen“ in 

Erfurt produziert wird. Durch einen 

Aufenthalt in Neuseeland und den 

ganzen Eindrücken aus seiner 

unmittelbaren Umgebung, mit denen 

er ganze Bände mit Songs füllen könnte, 

beginnt er 2003 mit der Produktion vom 

zweiten, neuen Album! Währenddessen 

kommt es auch zu Kooperationen mit 

DJ Vadim und Flowin’ Immo. 

In Bezug auf das Zittern in der 

Musikbranche frage ich Clueso zu seiner 

Einstellung gegenüber der Musikindustrie 

und ihrer Zukunft. Und er 

antwortet mir mit dem Bild eines 

Predigers, der das Leid und den Schmerz eines Volkes dazu 

benutzt, seinen Zuhörern die Augen zu öffnen und so seine 

Gedanken verbreitet. So verschafft er sich Gehör und auch eine 

Form der Erfüllung, denn seine Songs sind alles andere als 

hoffnungslos! Auch bei dramatischen Themen haben sie eine 

musikalische Leichtigkeit. Sein erstes Gebot: Freude am Sein! 

Clueso hat sich von einem Rapper- und Back-Track-Produzenten 

zu einem Songwriter mit Leib und Seele entwickelt, der quasi 

die Ereignisse der Welt direkt in seinen Stift überträgt und mit 

ganz genauen Details in den Textzeilen aufblitzt, die jeder 

mitfühlen kann. Die Texte weisen den jungen Erfurter als 

sicheren Beobachter menschlicher Schwächen und Träume aus, 

die er ungeschönt beschreibt, ohne sich dabei in Klischees zu 

verlieren. In seinen Songs geht es ihm um Ehrlichkeit und 

Offenheit, und auf die Frage, woher er seine Inspiration zum 

Texten nimmt, antwortet mir Clueso ganz nüchtern: „Alles, 

was ich sehe“. Viele feinfühlige, lebensnahe Songs finden dafür 

auf der neuen Scheibe Platz, die ohne große Ausschweifung 

und Pathos auskommen, aber dennoch detailliert von 

Alltagssituationen, Sehnsüchten und Begegnungen aus Cluesos 

Leben erzählen. 

cool tour 

13 

Mit „Gute Musik“ veröffentlicht Four Music ein Album, das 

abseits gängiger Deutsch-HipHop-Muster liegt. Mit Einflüssen 

aus HipHop und Reggae, Blues und Jazz singt Clueso mehr 

als er rappt. Für das Intro, eine Coverversion, zeichnet sich die 

Thüringer Blues-Legende Jürgen Kerth samt Band 

verantwortlich. Auf dem Album-Titeltrack „Gute Musik“ sagt 

Clueso - auch wenn das Wetter schlecht ist und gerade alles 

nicht so läuft - es geht ihm gut, wenn ihn „Gute Musik“ geflasht 

hat! Und er freut sich „jeden von meinen Jungs zu sehn“ und 

spricht über das Glück, dass man eigentlich gar nicht mehr 

wahrnimmt vor lauter schlechten Nachrichten. Ist das Album 

eher für zu Hause konzipiert? - Clueso korrigiert mich bei 

dieser Frage: „Nicht unbedingt. „Love the people“ kann 

beispielsweise live rübergebracht werden wie ein Fön!“ 

Eines der besten Stücke ist auf jeden Fall „Pizzaschachteln“, 

denn der Song hat Charakter, weil Clueso mal einfach so erzählt, 

wie sein Zimmer aussieht. Und das sind die Gefühle einer 

ganzen Generation, ein bisschen Wohlstands-, ein bisschen 

Lost-Generation - unklar, wohin der Weg geht und immer auf 

der Suche. Und dann bricht Feuer aus im 3. Stock („Vergessen“), 

doch die Gründe dafür, wie leicht Vergessen in dieser Situation 

sein kann, weiß nach circa drei Minuten jeder, selbst der 

Feuerwehrmann, der ihn da rausholt. Manchmal fehlen einfach 

die Wahrnehmungsfilter, man hängt der Gegenwart hinterher, 

die Objektivität fehlt, und so wird die Suche nach dem Jetzt 

sichtlich schwer. - „Kein Bock Zu Gehn“ ist wohl das am 

aufwendigsten durchproduzierte Stück des Albums geworden. 

Das Outro lebt nicht nur von der Atmosphäre des Textes und 

Gesangs, sondern auch von wahnsinnig schönen Streichersätzen 

und feinfühligen wie markanten Bläser-Arrangements. Wer 

hat da schon Bock zu gehen? 

Das sieht einige Wochen nach diesem Interview schon ganz 

anders aus, denn da hab ich extrem Bock zu gehen - und zwar 

in den Berliner Magnet Club, denn nach den Auftritten von 

Franky Kubrick & Sedoussa rockt Clueso mit seiner Band das 

Berliner Publikum und beweist, dass sein Albumtitel keineswegs 

übertrieben ist. 

Die erste Singleauskopplung heißt „Wart mal“, und auch sein 

zweites Album „Gute Musik“ wurde kürzlich veröffentlicht 

und ist wirklich zu empfehlen. 

www.clueso.de 

www.zughafen.de 

www.fourmusic.com 

Interview & Text: Roland Grieshammer

14 

cool tour 

Begonnen hat alles 1985 mit der Idee, digitale Video-Clips und 

eigens dafür gemixte DJ-Sets zu veröffentlichen: die X-Mix- 

Serie ist wohl jedem ein Begriff. Nach anfänglichen Videos für 

die Indie- und Punk-Szene wurde immer mehr die Liebe zur 

elektronischen Musik entdeckt, und der erste Computer, der 

Videos animierte, nannte sich „3Lux“. Die brillant gemixten 

Sets verhalfen X-Mix zu großer Anerkennung innerhalb der 

Club-Szene, während die Video-Clips weltweit mit Awards 

ausgezeichnet wurden. Und der nächste Step war folgerichtig 

die Compilation zur X-Mix-Serie, die auf Vinyl veröffentlicht 

wurde. 

Was Mixmag als „the most important DJ-mix series ever“ 

bezeichnete, war die DJ-Kicks-Serie, mit der zehn Jahre später 

eine revolutionäre Idee verwirklicht wurde. Der Unterschied 

zu anderen Compilations lag darin, dass man diesen Sound 

nicht nur im Club hören konnte, denn bis dahin waren Mix 

Alben „für’s Wohnzimmer“ noch vollkommen unbekannt. 

Beflügelt von der Idee, DJ-Mixe auch für die heimische 

Stereoanlage zu kreieren, wagten Trendsetter wie Kruder und 

Dorfmeister, Nightmares on Wax, Thievery Corporation, Tiga 

und die Stereo MCs Vorstöße auf ungewohntes Terrain, die die 

DJ-Kicks-Serie weltweit berühmt machte. 

1996 sollte dann auch eine Basis errichtet werden, um mit 

Künstlern langfristige Kooperationen eingehen zu können und 

eine Plattform für Artist-Alben zu schaffen. Um der Vielzahl 

von international anerkannten Künstlern aus Europa und den 

USA zu ihrem verdienten Erfolg zu verhelfen, entstand ein 

globales Netzwerk mit !K7 Offices und Vertrieben auf der 

ganzen Welt. 

LTJ Bukem & MC Conrad >> Progression Sessions 10 

Germany @ 2Be Club Berlin 13.05.2004 

Das Eckthema 

Vorsicht: 


Kaffee 

Drum’n’Bass ist eine Musikform, die noch nie versucht hat, 

gefällig oder massentauglich zu sein. Zumindest nicht von der 

Basis ausgehend. Kulturell ist die eigene Identität geschaffen. 

Und diese besteht in erster Linie aus DJs, MCs und Produzenten. 

Am 13. Mai fand als ganz besonderer Anlass der erste offizielle 

deutsche Recording Event im Berliner 2Be Club statt. Nach 

„Progression Sessions“ in Tokyo, UK und den USA waren LTJ 

Bukem & MC Conrad geladen, um in Berlin zu gegebenem 

Anlass die offizielle „Progression Sessions 10 Germany“ CD 

live (!) aufzunehmen! Dadurch trägt der Clubvisionär wieder 

einmal seine Definition von Drum’n’Bass hinaus in die Welt. 

Als Fotograf und Texter hatte ich (leider) nur 20 Minuten das 

äußerst lustige Vergnügen, den Mann, der bei seinen Freunden 

als Danny Wiliamson bekannt ist, vor dieser Session zu 

interviewen. Und der gute LTJ Bukem war erstaunlich relaxt, 

obwohl sein MC gerade mit dem Soundcheck ein paar Probleme 

zu bewältigen hatte, aber bis zur Party war ja noch etwas Zeit. 

So wurde nach Oldschool-Manier der Kugelschreiber gezückt, 

um die Antworten Bukems niederzukritzeln und dabei ziemlich 

rumzualbern. 

Anfangs fragte ich ihn, wann er eigentlich zum ersten Mal in 

Deutschland aufgelegt hat und wie er die hiesige Szene beurteilt. 

„1994“, entgegnete er mir überlegend, und dass das Zentrum 

der deutschen Drum’n’Bass-Szene nach wie vor in Mannheim 

und Heidelberg liegt, er allerdings auch Berlin für eine Stadt 

mit Potenzial hält. Auch deutsche Produktionen wie die von 

Bassface Sascha, Kabuki und der Rawhill Cru gefallen ihm sehr 

gut, und das hört man doch gerne. „Es ist hart, ein Label zu 

führen“, meint der fleißige Unternehmer - und vor allen Leuten, 

die das tun und schaffen, hat er daher allergrößten Respekt. 

!K7 Labelportrait 

!K7 

>> respect the music 

!K7 ging es nie darum, Trends 

innerhalb der Club-Szene 

nachzurennen. Auch wenn man sie 

nicht ignorieren kann, entsprach es nicht 

den Zielen von !K7, den Hype um 

beispielsweise Big Beat oder auch 2Step zu 

forcieren. Stattdessen wurde die eigene Identität immer 

wieder durch einen eigenen Sound geschaffen. Während andere 

Labels eine bestimmte Philosophie verfolgen, konnte man bei 

!K7 glücklich sein, dass der Trend immer auf der „richtigen“ 

Seite war. !K7 war nie ein Dance-Label und als solches auch 

nie gedacht! 

Vor kurzem führte !K7 Records sehr vorbildlich - wie ich finde 

- das „NO copy protection“-Logo ein, um zu respektvollem 

Umgang mit Musik aufzurufen. Schließlich will man seine 

Lieblingsmusik auch mal verschenken, und vielleicht bekommt 

man selbst einmal Musik geschenkt, solche, die man noch gar 

nicht kennt und auf die man sonst nie gestoßen wäre. Deshalb 

erscheint mittlerweile ein neues Logo auf den !K7- 

Veröffentlichungen: „NO copy protection - respect the music“. 

Damit klar ist, dass man eine der CDs gekauft hat, die man 

so nutzen kann, wie man es möchte. Und damit klar ist, dass 

gute Musik einen Anspruch hat - den Anspruch, mit Respekt 

behandelt zu werden. Denn nur derjenige, dem Respekt 

entgegengebracht wird, nimmt selbst Rücksicht. Das ist auch 

ein Zeichen dafür, dass es eine wechselseitige Loyalitität 

zwischen dem Käufer und dem Label gibt. Musik ist wertvoll. 

Wer sie liebt, behandelt sie dementsprechend: mit Respekt. 

Vertrauen ist gut. Nichts ist besser. 

Die Entwicklung der ganzen Sache sieht LTJ 

Bukem mit positiven Augen, da die Tracks von 

ihrer Produktion her immer besser werden, wobei 

ihm die legendären Oldschool Breakbeats, mit 

denen Ende der 80er alles begann, auch bis heute 

immer wieder Freude bereiten. - Abschließend 

frage ich ihn, was er sich von der heutigen Nacht 

erwartet und was sich dafür in seiner 

Plattentasche befindet. Lächelnd antwortet: „Eine 

gute Zeit, einen guten Sound mit guten Leuten 

- und Respekt!“ Er wird einige Dubplates spielen 

und hat auch neuen Stuff von Mathematics, 31 

Records und C.I.A. dabei. 

Die Halle war ab 23 Uhr geöffnet, und als 

schließlich gegen kurz vor 2 Uhr LTJ Bukem und 

MC Conrad die Bühne betraten, begann ein Event 

der absoluten Extraklasse. Mit der Good Looking 

Crew wurde die offizielle deutsche Progression 

Session 10 gefeiert, die voraussichtlich im Herbst 

2004 weltweit im Handel erhältlich sein wird. 

Auch ein TV-Team von VIVA war am Abend vor 

Ort, um Aufnahmen zum Zwecke der weltweiten 

Ausstrahlung zu machen. MC Conrad galt wie 

immer als wichtiger Bestandteil, da er die Crowd 

bereits mit seinen Worten „Are you ready for the 

LTJ Bukem?“ zum Kochen brachte. Doch seine 

Tätigkeit als unterstützende Stimme in den Reihen 

der GLO-Künstler und als Markenzeichen der 

Progression Sessions-Reihe bewertet MC Conrad 

ziemlich bescheiden: „Ich sehe mich als Rapper, 

der seine Stimme so benutzt, dass sie mit den 

Harmonien der Musik ineinander greift, genau 

so wie das ein Jazz-Sänger machen würde, der 

viel reimt und in meinen Augen auch die wahre 

Form des MCing repräsentiert, den ,Master of 

Ceremony‘.“ 

LTJ Bukem führte all seine Gäste durch die 

Musikstile, die ihn in den 90ern am meisten 

beeinflussten - ein Resumée des Drum’n’Bass - 

in einer Mischung, die all jenen, die nicht an die 

Existenz von so etwas glaubten, die Augen öffnete, 

und all denen, die diesen Glauben sowieso schon 

hatten, das Herz erwärmte. Und selbst meine 

Freundin Geli, die anfangs nicht allzu viel mit 

dem Good Looking-Sound anzufangen wusste, 

war nach dieser Party restlos begeistert. It’s all a 

matter of opinion! 

www.goodlooking.org 

Roland Grieshammer 

!K7 Records 

gilt als eines der 

weltweit vielseitigsten 

Labels für elektronische 

Musik. Die internationalen 

Erfolge mit Künstlern wie Kruder & 

Dorfmeister, Herbert, Ursula Rucker und A Guy Called Gerald 

positionierten !K7 als eines der einflussreichsten Independent 

Labels. Und auch mit Terranova, Smith & Mighty, Funkstörung, 

Ghost Cauldron, Tosca (Richard Dorfmeister & Rupert Huber), 

Peace Orchestra (Peter Kruder), Swayzak, Rae & Christian, 

Recloose, Spacek, Mike Ladd, Earl Zinger, Five Deez und 

weiteren „DJ-Kicks“ - wie der von Vikter Duplaix - wird der 

Siegeszug wohl weitergehen. 

Das Repertoire von !K7 umfasst dabei sämtliche Varianten 

aktueller elektronischer Musik. Dadurch lässt sich !K7 nicht 

in eine musikalische Schublade drücken, sondern bleibt offen 

für neue Einflüsse und verspricht immer die typisch hohe !K7- 

Qualität! 

www.k7.com 

Roland Grieshammer

Auf folgenden Seiten findet ihr Texte und Artikel, die in den jeweiligen Regionalteilen Berlin, Austria, Pot oder Seedwest erschienen sind. 

Newsflash: 

„Diese Drogenpolitik kannst Du in der 

Pfeife rauchen“ 

Unter diesem Motto veranstaltete die Grüne Jugend 

Main-Tauber einen Informationsstand zum Thema 

Drogenpolitik, der Passanten auch die Gelegenheit 

bot, Wasserpfeife zu rauchen. 

Die Drogenpolitik, die man in der Pfeife rauchen 

kann, ist die bisher praktizierte, die eher auf teils 

unsinnige Verbote und Kriminalisierung der 

Konsumenten setzt als die Freiheit der Bürger in 

den Vordergrund zu stellen und auf einen 

verantwortungsvollen Umgang mit Drogen durch 

Aufklärung und Prävention zu setzen. Die Grüne 

Jugend Main-Tauber verteilte deshalb Produktinformationen 

zu den unterschiedlichen Rauschmitteln 

und forderte, endlich das Verbot von 

Cannabis aufzuheben. „Ein verantwortungsvoller 

Umgang mit Rauschmitteln ist nur möglich, wenn 

über die Wirkungen genauestens aufgeklärt wird. 

Wir setzen uns dafür ein, dass alle Rauschmittel 

gleich kritisch behandelt werden. Dies gilt für den 

Umgang mit Nikotin und Koffein genauso wie für 

Alkohol und Cannabis, was kein bisschen 

gefährlicher ist als Alkohol und deshalb 

konsequenterweise nicht illegal sein darf!“, so 

Tilman Versch, Vorsitzender der Grünen Jugend 

Main-Tauber. 

www.gj-main-tauber.de 

Busreise zur Hanfparade 2004 

Die größte deutsche Demonstration für die 

Legalisierung von Hanf als Rohstoff, Medizin und 

Genussmittel findet bereits zum achten Mal in der 

deutschen Hauptstadt statt. Laut Veranstalter 

werden 20.000 Hanf-Freunde erwartet, wenn es am 

14. August Get Wise- Legalize! Drogenfahnder zu 

Kleingärtnern! heißt. Und du hast die Gelegenheit 

dabei zu sein. Die Hanf Initiative in Zusammenarbeit 

mit ROOR und der Grünen Jugend Hessen hat wie 

im vorigen Jahr einen Reisebus auf die Beine gestellt. 

Abfahrt ist am 14.08. um ein Uhr in Frankenthal, 

danach geht es über Bad Kreuznach und Frankfurt 

nach Berlin. Natürlich könnt ihr auch auf der Strecke 

zusteigen. Am besten rechtzeitig reservieren und 

abklären wo ihr zusteigen könnt. Kosten: 32 Euro. 

Infos und Anmeldung: ROOR-Shop Frankenthal, 

Am Rosengarten 3; Easy Going, Bad Kreuznach, 

Mannheimer Str. 65 oder mail: adrian@roor.de, tel: 

0 62 33 – 60 07 00 oder bei der Grünen Jugend 

Hessen, AK Drogen, mail: max.plenert@web.de, 

tel:0 62 56 – 85 87 52 

www.hanfparade.de 

Meskalin für die Milizen 

Meskalin ist diesen Sommer in Mode. Man kann es 

zwar nicht am Körper tragen, allerdings kann man 

es transportieren. Vor einigen Wochen haben 

deutsche Milizen, die nach Drogen fahnden, einen 

holländischen Transporter durchsucht. Gegen 

Abend sei der Wagen, der in Richtung Schweiz 

unterwegs war, an einem Rasthof angehalten 

worden. Der 34-jährige Fahrer und sein 23-jähriger 

Begleiter standen unter Einfluss von Drogen. Ob 

allein das als Anfangsverdacht galt oder unter 

welcher Substanz die Insassen gestanden haben, 

das gaben weder Milizen noch Massenmedien 

bekannt. 

Die beiden Transporteure gaben an, verschiedene 

Waren von Amsterdam nach Bern zu überführen. 

Die Fahrzeugdurchsuchung ergab folgendes 

Güterangebot: Hanf-Samen im Verkaufswert von 

ca. 10.000 Euro und 50 „San Pedro“-Kakteen. (Jene 

sind in Fachkreisen als die Erzeuger des Wirkstoffes 

Meskalin bekannt.) Daneben wurden zehn Gramm 

Haschisch beschlagnahmt. Die Waren waren für 

einen Schweizer Coffee Shop bestimmt. 

Fahrer und Mitfahrer sind gegen die Zahlung von 

mehreren hundert Euro auf freiem Fuß. Gegen beide 

wird Strafanzeige erhoben. Vielleicht wird diese 

auch Auswirkungen auf das Berufsleben der beiden 

haben. Zumindest der Beifahrer ist ausgewiesener 

Botaniker. 

Das Hanf Journal Pot meint: Gäbe es zwischen den 

Niederlanden und der Schweiz ein 

transkontinentales schwarzes Wurmloch, wären die 

beiden auch nicht Autobahn gefahren. 

*Schenkelklopf* 

ueberregional 

Aller Anfang ist schwer! Pottdemo in Essen! 

Zum ersten Mal sollte eine Legalisierungsdemo durch den Pott 

ziehen - In Essen erwartete der Verein für Drogenpolitik und 

ein Bündnis aus regionalen Legalisierungskämpfern 2.000 

Menschen, die „Für Hanf als Rohstoff, Medizin und 

Genussmittel“ demonstrieren. Anschließend erwartete die 

Teilnehmer eine Abschlussveranstaltung mit mehreren Live- 

Bands und Redebeiträgen. Mit etwas Glück sollten noch viel 

mehr kommen, immerhin leben im Pott rund zehn Millionen 

Menschen im Umkreis von hundert Kilometern. Außerdem 

sind Frankreich und die Niederlande nicht weit. Mit einer 

besseren Drogenpolitik direkt vor der Haustür lässt sich gut 

gegen die Deutsche argumentieren. 

Einzig das Wetter machte uns Sorgen, als wir in Berlin 

aufbrachen. Nass und kalt strömte der Regen vom Himmel, 

als würde es nie wieder aufhören. Und der Wetterbericht 

erwartete für den Demo-Samstag keine Besserung. Nach der 

verregneten Legalisierungssaison 2003, in der die Hanfparade 

in Berlin, die Hanf-Demo in Köln und viele andere Hanf-Events 

buchstäblich ins Wasser fielen, erwarteten wir schon das 

Schlimmste. 

In Essen angekommen die Überraschung: Gott zeigte sich von 

seiner kifferfreundlichen Seite und hatte die Wolken kurzerhand 

vom Himmel verbannt. 25 Grad Celsius und Sonnenschein, 

viel zu lange hatten wir kein so gutes Demowetter mehr erlebt. 

So waren denn auch die Betreiber der acht zum Teil sehr 

phantasievoll geschmückten Paradewagen bester Stimmung 

und hofften auf regen Zuspruch. Besonders der 

überdimensionale Arsch der Mafia, in den der Staat die 

Drogengelder steckt und der den Führungswagen krönte, 

erregte einiges an Aufsehen. Aber auch die Wagen der Grünen 

Jugend Baden-Württemberg und des Cheech-Headshops waren 

nicht ohne! Die Hanf-Initiative bot auf ihrem Wagen 

Ausbildungsplätze als Cannabis-Fachhändler an und die „Zeig 

Dich!“-Aktion war mit dem wohl hanfigsten Mercedes der 

Welt vor Ort. Von den Radkappen bis zum Stern auf dem 

Kühler stand bei ihm alles im Zeichen des Hanf-Blatts. So 

vielfältig wie die Paradewagen war auch das Angebot an Musik. 

Von Regea, Ragga, Dancehall bis zu ratslosem Goa war für 

jeden was geboten. Eine wirklich große Jamaika-Flagge und 

einige Sträflinge mit einem „Zeig Dich!“-Transparent rundeten 

das Demobild ab. 

Leider waren weit weniger gekommen, als man allgemein 

erwartet hatte. Nur ungefähr 350 Hanffreunde und -freundinnen 

hatten sich zum Zug durch die Essener Einkaufsmeile hin zum 

Bahnhofsplatz, der in Essen Willy-Brandt-Platz heißt, 

eingefunden. Davon ließen sich die Anwesenden die Stimmung 

zwar nicht vermiesen, aber an den hinteren Paradewagen war 

es doch sehr leer. 

Auf dem Willy-Brandt-Platz strömten die Demo-Besucher 

schnell zum aufgebauten Infostand, an dem man bei der „Zeig 

Dich!“-Aktion mitmachen konnte, Infomaterial des VfDs und 

der ACM erhielt und sich Hanfparade-Poster und Flyer sichern 

konnte. Wer sich mit Wissenswertem versorgt hatte, wendete 

sich der Bühne zu, auf der es bis in die Abendstunden ein 

Bacardi sponsert Junge Union 

Die Junge Union (JU), Jugendorganisation der CDU, organisierte 

eine Werbeveranstaltung für Alcopops auf dem Hessentag in 

Heppenheim. Gesponsert von Bacardi. Dabei wurden die 

Alkohol-Dealer von Trinker MdL Frank Gotthardt, dem 

parlamentarischen Geschäftsführer unterstützt. 

Bereits vor der Veranstaltung kam es zu einem Schlagabtausch 

in der Presse. So war im „Südhessen Morgen“ zu lesen, dass 

die JU sich im Vorfeld gegen das diskutierte Verbot von 

Alcopops bei diesem Fest aussprach. Gregor Simon, Sprecher 

der Grünen Jugend Bergstraße: „ Man wird den Gedanken 

nicht los, dass die Kritik am Verbot aus eigenem Verkaufsinteresse 

geäußert wurde.“ 

Dies rief Max Plenert, den drogenpolitischen Sprecher der 

Grünen Jugend Hessen auf den Plan: „Wer auf der einen Seite 

eine drogenfreie Gesellschaft predigt und auf der anderen Seite, 

auf dem Hessentag, ausdrücklich für günstige Getränke werbe, 

macht sich völlig unglaubwürdig.“ 

Als bekannt wurde, dass die JU Alcopops für nur 50 Cent teurer 

als Wasser verkauft, wobei Wasser in 0,2 l-Bechern und der 

Alkohol in 0,33 l-Flaschen auch an Minderjährige ausgeschenkt 

wurde, war das „Maß“ voll. Die Jungen Grünen, denen von 

Seiten der CDU immer wieder vorgeworfen wird, sie machen 

mit ihrer Forderung nach der Freigabe von Cannabis Werbung 

15 

abwechslungsreiches Programm gab. Tillmann Holzer vom 

Verein für Drogenpolitik fasste die Stimmung der Anwesenden 

mit einem „Gebt Hanf frei! Schluss mit der Kriminalisierung! 

Freier Hanf als Rohstoff, Medizin und Genussmittel!“ wohl am 

besten zusammen. 

Bleibt noch zu sagen, dass es den ganzen Tag keine größeren 

Probleme mit der Polizei gab. Sie war zwar überall zu sehen, 

hatte aber genug mit Alkohol-Problemfällen zu tun. Ein paar 

Beamte hatten sich aber wenigstens eine Anzeige vorgenommen. 

Anders ist es jedenfalls nicht zu erklären, dass am Abend ein 

Vertreter der Hanfparade wegen eines brennenden Joints im 

BackStage der Bühne verhaftet und vor allen Leuten auseinander 

genommen wurde. (Nun ratet mal, wer das war, doch wohl 

net der Autor, oder? Anm. d. Red.) Sogar das Handy dieses 

armen Teufels wurde überprüft, ob es nicht gestohlen sei. 

Schließlich sind Drogenkonsumenten zu allem fähig! Zum 

Glück standen dem Polizeiduo Theo Pütz (Führerscheinexperte 

des VfD) und Vertreter diverser Legalisierungsvereine mit Rat 

und Tat zur Seite, sodass die Durchsuchung den erlaubten 

Rahmen nicht überschritt. Die Polizisten waren angesichts von 

so viel Sachverstand sichtlich irritiert, funktionierte doch keiner 

ihrer Tricks . . . Vielleicht haben sie etwas daraus gelernt. Ich 

habe jedenfalls mal wieder gemerkt, wie wichtig ehrliche 

Informationen im Fall der Fälle sein können. 

Den Organisatoren der Pottdemo, an erster Stelle Mark, ein 

dickes Los für die gute Arbeit. Das erste Mal tut immer weh! 

Und für die Leute kann man nichts. Wer da war hatte seinen 

Spaß und manch einer hat bestimmt noch was gelernt. Wenn 

ihr jetzt die Lust nicht verliert, kommen nächstes Jahr garantiert 

mindestens doppelt so viele! 

Steffen Geyer 

für ein gefährliches Produkt, reagierten spontan und 

organisierten eine Demo und Flugblattaktion vor 

diesem Stand. Der Bezirksvorsitzende der JU 

Südhessen, Alexander Bode reagierte gelassen und 

zeigte zumindest Gesprächsbereitschaft. 

Mitten im Spannungsfeld zwischen dem Alcopops- 

Stand auf der einen und der flugblattverteilenden 

Grünen Jugend auf der anderen Seite wurde über 

das Thema diskutiert. Richtig erkannte MdL Frank 

Gotthardt: „Ich glaube nicht, dass man das Problem 

durch Steuererhöhung lösen kann. Das wird doch 

nur getrunken, weil es cool ist. Wenn es teurer wird, 

ist es nur noch cooler!“ Dass genau aus diesem 

Grund in Deutschland mehr gekifft wird, als in den 

Niederlanden, wo Cannabis in Hunderten Coffee 

Shops frei erhältlich ist, wie Max Plenert bemerkte, 

leuchtete ihm hingegen nicht ein. So war es nicht 

weiter verwunderlich, dass er widersprüchlich 

forderte: „Ich würde mir wünschen, dass 

Ordnungshüter durch die Kneipen der Stadt ziehen, 

um den Jugendschutz zu gewährleisten.“ Max 

Plenert entrüstet: „Das ist keine Forderung nach 

mehr Jugendschutz, sondern nach noch mehr 

Repression! Wenn Jugendschutz als Forderung ernst 

gemeint ist, muss man sich für ein totales 

Werbeverbot für sämtliche Drogen, den legalen wie 

illegalen, als präventive Maßnahme einsetzen und 

eine kontrollierte und legale Abgabe zulassen.“ 

Man stelle sich das einmal vor: Trupps von Polizeibeamten, 

die nachts durch die Straßen ziehen um Minderjährige zu 

verfolgen. Der angeblich christlichen und demokratischen 

Partei ist das mit solchen Vertretern durchaus zuzutrauen. Wie 

ausgewogen und sozial verträglich deren Politik im Kleinen 

wie im Großen sein würde, zeigten auch deren Preise für 

Alcopops. Die „normalen“ Standbetreiber, die keiner Partei 

angehörten und nicht von Bacardi gesponsert wurden, konnten 

bei diesen Preisen nicht mehr mithalten und blieben auf ihren 

Vorräten sitzen. Wenn Geiz geil ist, warum einen Euro mehr 

ausgeben? 

Und war das schon alles? Nein, denn zu jeder Alkohollimo gab 

es auch noch einen „Kinopolis“-Kinogutschein dazu. Welcher 

Jugendliche könnte dazu schon „Nein“ sagen? 

Nach der Diskussion outete der parlamentarische Geschäftführer 

der CDU im Hessischen Landtag auch den Umfang 

seine Sachkenntnis zum Thema zunächst mit der Frage: „Wie 

viel Prozent hat das Zeug eigentlich?“, trank einen Schluck 

und meinte achselzuckend: „Mir schmeckt es nicht!“. CDU? 

Na dann Prost! 

Mangas

16 

ueberregional 

Und schuld sind nur die Russen! 

Hanf Journal-Partytest: Die grossstadtsurvivor auf der Fusion 

Es war einmal ein kleines Stück Erde im mecklenburgvorpommerschen 

Hinterland. Dort wohnten die Einwohner 

mehrerer kleiner Dörfer glücklich und bescheiden, bis eines 

Tages die Russen kamen. Diese kommunistischen Gesellen 

mochten gerade dieses Gebiet besonders gerne, weshalb sie 

runde Hänge bauten und mit Atomraketen dieses besagte Stück 

Erde schützten. Doch das wurde den Russen irgendwann zu 

blöd. Deshalb sind sie wieder gegangen, haben aber 

freundlicherweise die Hangars, das Stückchen Erde und den 

Kommunismus dagelassen. Das freute die Post-Hippies sehr, 

die einige Jahre später dieses nette Stückchen Land für sich 

beanspruchten. Dass es etwas Mystisches in sich hatte, merkten 

sie sofort und sie blickten in die Zukunft und sahen staubige 

Tanzflächen und johlende Menschen. 

Heute gehört ihnen dieses Stückchen Land und keiner der 

Anwohner, die beim Anblick der alljährlich anrückenden Freaks 

gerne mal etwas erschreckt aussehen, kann mehr etwas gegen 

dessen viertägige Besetzung unternehmen. Was dieses Land 

nun ist? Nun, hier streiten sich die Geister. Die einen behaupten 

inständig, es wäre eine neue Galaxie. Astronauten würden mit 

einer überdimensionalen Rakete ins All starten. Doch auch 

andere Gerüchte, es wäre ein kleines gallisches Dorf oder es 

sei wirklich das Auenland, halten sich inständig. Nach 

eingehender Untersuchung konnten wir jedoch feststellen, dass 

wir es auch nicht wissen. 

Dieses Land ist bevölkert von merkwürdigen Gestalten: Zwerge 

und Riesen, Engel und Teufel, Drachen und Ritter und natürlich 

Freaks, noch krasseren Freaks und grossstadsurvivorn. Die 

Bewohner dieses Landes wohnen in kleinen knubbelförmigen 

Gebilden, die sich mit Eisennägeln im Boden festkrallen. Bis 

zum Horizont erstrecken sich diese Wohnblasen. Manche 

Bewohner schlafen auch in ihren Autos und Bussen und manche 

schlafen einfach überhaupt nicht. 

Achtung! 






konsumieren 

Um dies zu schaffen, trinken sie so viel Kaffee, dass man fast 

denken könnte, sie hätten Drogen konsumiert. Doch wieder 

zurück zum Schlafen. Die Knubbel, in denen sie wohnen, sind 

nicht wirklich groß, die Betten darin nicht so bequem und hin 

und wieder kommt auch der Regen durch die Decke. Doch das 

nennen diese Wesen, dann einfach nur „naturverbunden“ und 

freuen sich tierisch drüber, in einer Plastiktüte zu schlafen. 

Spätestens am vierten Tag ihres nur vier Tage langen Lebens 

(danach bemächtigt sich wieder ein unheimlich spießiger Geist 

ihrer Körper und zwingt sie dazu, fünf Tage die Woche einer 

geregelten Beschäftigung nachzugehen) stinken diese Wesen 

unheimlich stark nach einer Mischung aus allem, was verwesen 

kann. Aber das macht ihnen selbst nichts aus. Ihr Geruchssinn 

ist, ebenso wie der Sehsinn und das Gehör, extrem 

unempfindlich. Deshalb sind überall auf dem Gelände schwarze 

Türme aufgebaut, die unaufhörlich mächtige Basswellen über 

das Gelände schicken und den nebelsichtigen Bewohnern damit 

eine gewisse Orientierung ermöglichen. Prinzipiell scheinen 

diese Wesen eher auf auditive Signale zu reagieren als auf 

optische. So kann es oft vorkommen, dass zwei Wesen zwei 

Stunden nebeneinander stehen und sich nicht bemerken. Geleitet 

von den durchdringenden Bassweisern, wuseln diese 

Geschöpfe, die auch von manchen als Vier-Tages-Tanzer (für 

alle die den Witz nicht kapiert haben: Ein-Tags-Fliege) bezeichnet 

werden, durch das ganze Stück Erde, hopsen dabei, manche 

springen sogar – aber wieso? 

Na, es müssen wohl die übersphärischen Gutelaune-Wellen 

sein, die überall wie feine Nebelfäden über dem Gelände 

hängen. Zahlreiche Gutelaune-Wellen-Empfänger sind 

unterwegs und offerieren ihre Beute überall, sodass niemand 

leer ausgehen muss. Aber es mag auch einfach die Atmosphäre 

sein. Denn im Auenland ist alles möglich und alles erlaubt. Es 

gibt nur die allernötigsten Regeln. Quasi wie im Paradies 

(übrigens: Dass das Paradies auf Dauer nicht funktionieren 

würde, merkt man spätestens am dritten Tag an den zugekackten 

Gehwegen). 

Doch ein Jahr haben nun kleine Elfen Zeit, die Kacke 

wegzuräumen und sich wieder viele kleine, filmige und 

wunderliche Dinge auszudenken. So mag zwar der eine den 

Lichterwald vermisst haben oder auch vom Freakfrachter 

enttäuscht gewesen sein, so freute sich der andere über den 

neuen Feuerring, den Zauberwald oder die vielen Monde des 

Stückchens Erde. Einige freuten sich auch einfach über sich 

selbst. Aber das ist eine andere Geschichte und soll ein andermal 

erzählt werden. 

Verwirrend war dieses Land – wir können gar nicht sagen wie. 

Denn als eclipse das E wieder fand, war es tatsächlich nur 

noch ein Buchstabe. 

Sehr oft kam es auch vor, das einen der Erinnerungssauger, 

der hoch auf einem Hangar thronte, mit seinem Laserstrahl 

erwischte und sämtliche Erinnerungen der letzten fünf Stunden 

auslöschte. Auch Menschen, die eine halbe Stunde lang nur 

drei Schritte nach rechts und nach links gingen, machten uns 

nicht gerade schlauer. 

Und viel zu schnell vorbei war’s natürlich wieder (woran 

vermutlich auch der Erinnerungssauger nicht ganz unschuldig 

war). Das schmeckt uns natürlich gar nicht. Aber wies ja so 

schön heißt: Nach der Fusion ist vor der Fusion. 

Ach ja, eines noch: Eigentlich durftet ihr das hier ja gar nicht 

lesen. Hochoffiziell wurde das Hanf Journal im Vorfeld des 

wahrscheinlich schönsten Festivals der Welt gebeten, von 

Berichterstattung abzusehen. Und tatsächlich: Wir waren brav. 

Unsere Leserschaft hatte keine Ahnung, dass es so was wie 

die Fusion überhaupt gibt. Anders als die der Raveline. Deren 

Hype bescherte uns vielleicht auch die ganzen Prolls und 

Raver. Aber wahrscheinlich haben das auch nur die Russen 

eingefädelt! 

Eure grossstadtsurvivor

Woran hängt es, Max Plenert? 

Das Hanf Journal Seedwest wird in den kommenden Ausgaben 

den drogenpolitischen Kämpfern im Südwesten Deutschlands, 

inner- und außerhalb von Parteien, folgende Fragen stellen: 

„Woran hängt es, dass der Hanf noch nicht legalisiert wurde?“ 

und „Wie kämpfst du dafür?“. Unser erster Gesprächspartner 

war Max Plenert, Sprecher des Fachforums Drogen der Grünen 

Jugend (GJ), Drogenpolitischer Sprecher der Grünen Jugend 

Hessen und Mitglied im Bundesnetzwerk Drogenpolitik bei 

Bündnis90/Die Grünen. 

Hanf Journal: „Was steht zwischen uns und einer vernünftigen 

Drogenpolitik? Woran hängt es, dass der Hanf noch nicht 

legalisiert wurde?“ 

Max Plenert: „Diese Frage zu beantworten ist eine schwierige 

Aufgabe, denn es spielen viele verschiedene Faktoren eine 

Rolle. Wolfgang Neskovic meinte einmal (Anm. d. Red.: Richter 

des Lübecker Cannabis-Urteils von 1992): „Die gegenwärtige 

Drogengesetzgebung lässt sich nur deshalb praktizieren, weil 

in der Bevölkerung ein entsprechendes Informationsdefizit 

herrscht!“. Ich denke, das ist ein ganz wesentlicher Knackpunkt 

bei vielen Diskussionen.“ 

Hanf Journal: „Deshalb versuchen wir mit dem Hanf Journal 

ja auch die Leute aufzuklären.“ 

Max Plenert: „Ja, das ist eine wichtige Aufgabe! Abgesehen 

davon gibt es noch eine Vielzahl anderer Faktoren. Der 

Bevölkerung fehlt eine Vorstellung über die negativen Folgen 

dieser verfehlten Politik auf die Gesamtgesellschaft. Auch viele 

Kiffer jammern erst über die Prohibition, wenn sie selbst 

erwischt worden sind. Vorher heißt es meist: „Mir doch egal, 

ich kiffe trotzdem!“. Für konservative Politiker ist die 

Drogenpolitik ein Vehikel ihre Vorstellungen von „Law and 

Order“ umzusetzen. Vor dem 11. 09. war der „internationale 

Rauschgifthandel“ das Thema der Wahl, um Sicherheitspakte 

und Lauschangriffe scheinbar zu legitimieren. International 

dient die Prohibition auch den Machtinteressen verschiedener 

Staaten, allen voran den USA, zur Finanzierung von CIA, 

Terroristen und anderen „Freunden“.. Last, but not least kann 

ich mir auch vorstellen, dass das Profitinteresse der Pharmazie- 

Branche eine bedeutende Rolle spielt. Schlussendlich ist die 

Geschichte der Prohibition die Geschichte der weiterhin festen 

Verankerung der säkularisierten, calvinistischen Ethik namens 

Kapitalismus und anderer Rausch ablehnender Kräfte wie z. 

B. der drei abrahamitischen Religionen.“ (Anm. d. Red. 

Christentum, Judentum, Islam) 

Hanf Journal: „Du bist kürzlich zum Sprecher des Fachforums 

Drogenpolitik bei der Grünen Jugend gewählt worden. Was 

ist das Fachforum und welche Ziele verfolgt ihr?“ 




Tel: +49 (0) 30. 44 71 66 53 


10437 Berlin 


Max Plenert: „Wir sind eine bundesweit aktive Arbeitsgruppe. 

Unsere Aufgaben reichen von praktischen Dingen wie der 

Vertretung der GJ bei drogenpolitischen Veranstaltungen wie 

der Hanf Parade oder dem Million Marijuana March und der 

Erstellung von Info- und Werbematerialien wie Flyern, Tütchen 

und Filtertipps bis hin zu programmatischer Arbeit, wie dem 

drogenpolitischen Grundsatzprogramm der GJ. Man könnte 

uns als drogenpolitischen Thinktank der Grünen bezeichnen.“ 

Hanf Journal: „Gibt es denn etwas nachzudenken? Der Hanf 

muss legalisiert werden!“ 

Max Plenert: „Nicht nur der Hanf müsste legal sein . . .“ 

Hanf Journal: „Heroin etwa auch?“ 

Max Plenert: „ Ja. Wobei dies kein 100-prozentiger Konsens 

in der Grünen Jugend ist.“ 

Hanf Journal: „Soll sich jeder 15-Jährige seinen nächsten 

Schuss einfach am Kiosk nebenan kaufen können?“ 

Max Plenert: „Eher nein, weil mir 15-Jährige doch etwas zu 

unreif erscheinen.“ 

Hanf Journal: „Wann ist man denn alt genug für die Heroin- 

Sucht?“ 

Max Plenert: „Erstens ist Heroin-Konsum nicht gleich Heroin- 

Sucht und zweitens würde ich nicht nach dem Alter gehen und 

statt dessen einen Drogenführerschein einführen, zumindest 

für stärkere Drogen wie Heroin oder Kokain. Und warum denn 

ein „Schuss“ ? Heroin kann man wunderbar und weniger 

gefährlich rauchen. Der intravenöse Konsum ist zwar der 

effektivste, weswegen er in stark prohibitionistischen Ländern 

wie der BRD so beliebt ist, aber gleichzeitig auch der 

ungesündeste.“ 

Hanf Journal: „Ja, das kennen wir Kiffer ja auch, bloß nichts 

verschwenden . . .“ 

Max Plenert: „In den Niederlanden ist Sniffen (Anm. d. 

Red.: Konsum durch die Nase) und Rauchen um ein Vielfaches 

verbreiteter.“ 

Hanf Journal: „Macht diese Konsumform denn weniger 

abhängig?“ 

Max Plenert: „Nein! Der Vorteil dieser Konsumform liegt 

u. a. in der Minimierung der Infektionsgefahr! Safer Use ist 

auch beim intravenösen Konsum machbar, aber schwieriger 

zu realisieren. Außerdem ist gerade beim Rauchen „nur“ die 

Lunge dran, während Verunreinigungen in der Blutbahn 

wesentlich problematischer sind und das ist das eigentliche 

Hauptproblem: der dreckige Stoff, bei dem man nie weiß wie 

viel Wirkstoff er eigentlich beinhaltet. Wenn man das Heroin 

im Drogenfachgeschäft bekommen würde, wüsste man 

immerhin über den Reinheitsgehalt Bescheid und könnte gezielt 

dosieren, derzeit ist das leider unmöglich.“ 

Hanf Journal: „Ihr seid also für die Legalisierung aller 

Drogen?“ 

Max Plenert: „Bei Cannabis ein klares Ja, aber auch alle 

andere Drogen sollten je nach Substanz, kontrolliert, von 

Fachleuten oder Fachverkäufern, unter bestimmten 

Bedingungen, vergeben werden dürfen! Und parallel dazu die 

Entkriminalisierung aller Drogenkonsumenten. Das heißt kein 

geduldeter Markt, sondern ein kontrollierter im Sinne von 

Jugend- und Verbraucherschutz. Gerade bei Drogen sollte man 

genau wissen was man da eigentlich gekauft hat.“ 

Hanf Journal: „Also Pilze beispielsweise in „Smartshops“ 

verkaufen, ähnlich wie in den Niederlanden. Aber was ist mit 

Datura, dem Stechapfel? Beim Gebrauch dieses starken 

Entheogens würden doch viele Unfälle passieren, oder?“ 

Max Planert: „Ich denke es ist nicht sinnvoll eine Droge zu 

verbieten, die trotzdem verfügbar bleibt. Der Stechapfel ist ja 

legal, aber eben fast vollkommen unkontrolliert verfügbar. Da 

stelle ich den Leuten, die sich berauschen wollen, doch lieber 

Psylocibin oder LSD zur Verfügung, welches sich sicherer 

dosieren lässt. Und warum wird der Stechapfel oder die 

Engelstrompete überhaupt konsumiert? Weil sie am einfachsten 

verfügbar sind, z. B. in Nachbars Garten.“ 

Hanf Journal: „Ja, da wachsen überall wirklich starke 

Halluzinogene und wir dürfen nicht mal ein bisschen sanftes 

Hanf anbauen!“ 

Max Plenert: „Leider und das wird sich so schnell auch nicht 

ändern lassen, aber ich bin der festen Überzeugung, eine 

alternative Drogenpolitik ist möglich!“ 

Hanf Journal: „Wir danken dir für dieses Interview, deine 

progressiven Statements und wünschen dir und uns viel Erfolg 

beim Legalisieren!“ 

www.max-plenert.de; www.gruene-jugend.de 

das Interview führte Sokratis Zacharopoulos 

ueberregional 

17

18 

anderswo 

Das Eckthema 

Vorsicht: 


Zocken 

Momentaufnahmen aus Iberien 

Claudia Grehslehner, Weltenbummlerin, Hanf-Expertin und 

treue Journalistin für das Hanf Journal hat in Spanien so einige 

Erfahrungen gemacht . . . gerade wenn es um das Thema „Kiffen“ 

geht. Und so schilderte sie uns einige Moment-aufnahmen ihrer 

Reise durch ein wunderbares Land: 

Sevilla im Mai. Flucht vor der Nachmittagshitze in ein kleines 

Beisl an der Alameda, der Alternativmeile der Stadt. Zwei 

Bauarbeiter genießen am Nebentisch ihre Pause bei einem Bier 

und einem Joint. Von den insgesamt sechs Tischen im Freien 

wird an dreien gebaut, auf dem Tisch, nicht darunter. 

Achtung! 






konsumieren 

Jacinto führt uns stolz sein neues System vor: minimaler 

Platzverbrauch bei maximaler Ausbeute - indoor. Sechzig 

Pflanzen in einem Kasten, Erde nur so viel wie nötig. Jose-Luis 

dagegen hat seinen rund 30 Pflanzen in seiner Wohnung ein 

eigenes Zimmer reserviert. Zum Abschied gibt’s von beiden 

einen ausgewählt schönen Bud mit auf den Weg. 

In einem Vorort der andalusischen Hauptstadt besuchen wir 

Francisco, der noch bei den Eltern wohnt, wie hier üblich bis 

zur Hochzeit, die Dachterrasse in voller Länge und Breite 

Marien geweiht. Seine über sechzigjährige Mutter hat das Hanf- 

Kochbuch in der Küche liegen, die getrockneten Buds am 

Küchenkastl und benutzt den vom Sohnemann fabrizierten 

Hanf-Alkohol zum Einreiben ihrer schmerzenden Knie. Ich 

nutze ihre Küche, um Cyberkese nach original österreichischem 

Rezept zu fabrizieren, welche am Stand des Hanf-Vereins auf 

der Alternativmesse in Sevilla verkauft werden sollen. Mit den 

Worten, sie würde damit so gut einschlafen, zweigt sie sich 

gleich ein paar für sich ab. Auch von Francisco gibt’s ein 

besonders schönes Stück Mexican Sativa. 

Javi, Häuslbauer und Semi-Austeiger, lebt mit Frau, 

pubertierendem Sohn, Hühnern und Ziegen in der Sierra de 

Aracena am Rande eines Naturparks. Jeden Tag nach getaner 

Arbeit gönnt er sich zwischen acht und neun Uhr abends seinen 

Joint. Als wir ihn besuchen, ist es schon zehn, als er Feierabend 

macht, weshalb er diesmal drauf verzichtet, weil er sonst am 

nächsten Morgen nicht aufkommt. 

Cuenca, pitorreskes Touri-Dörflein in der Provinz Castilla - La 

Mancha, Heimat Don Quijotes. Im Wohnhaus direkt hinter der 

von unzähligen Besuchern frequentierten Aussichtsplattform 

im ersten Stock am Fenster zwei Plastikkübel mit eindeutigem 

grünen Inhalt, umringt von kleinen abgeschnittenen Tetrapacks, 

aus denen der Nachwuchs die Blätter der Sonne entgegenstreckt. 

Auf unser Fachsimpeln hin erscheint ein vollbärtiges 

Studentengesicht am Fenster – ob es hier keine Probleme mit 

der Polizei gäbe? Bis jetzt nicht, meint es. Wir wünschen gute 

Ernte und ziehen weiter. Gleich ums Eck treffen wir auf einige 

Gitanos, die Straßenmusik machen. Das heißt, im Grunde 

singen und spielen sie die Bulerías und Flamencos hauptsächlich 

für sich, das Geld, das in das Schachterl wandert wird in 

unregelmäßigen Abständen fürs Bierkaufen verwendet. Wir 

bleiben eine Weile, das Bier macht die Runde und irgendwann 

auch der Joint aus feinstem „Hachís“. Auf dem Weg zurück 

zum Auto treffen wir an einer Hausecke auf einen jungen 

Mann, der in der hier typischen Haltung im Stehen baut: auf 

dem Oberschenkel (hier im Süden muss man schon sehr gut 

sein, wenn man jemanden mit seinem Können beeindrucken 

will). 

In Castellón habe ich mich mit Dr. Juan Carlos Usó verabredet, 

dessen Dissertation über Hanf in Spanien mir bei meiner 

eigenen Arbeit sehr geholfen hat. Bei den landesüblichen 

Insignien der Gastfreundschaft, Cola, Bier, Knabbereien und 

Bauzeug, erzählt er mir von der ersten Unterredung mit seinem 

betreuenden Professor an der Uni in Madrid, Antonio 

Escohotado, seines Zeichens Verfasser des nationalen 

Standardwerkes „Die Geschichte der Drogen“: die beiden gaben 

sich erst mal eine Runde Ketamin, bevor es ans Arbeiten ging. 

In Katalonien treffen wir Christina. Als Seemannsbraut ist sie 

oft monatelang alleine zu Hause und als Hausfrau hat sie dabei 

genügend Zeit, um sich um ihre Pflanzen auf der Dachterrasse 

zu kümmern. Dort wachsen sie in den Himmel – denn es sind, 

untypisch für Spanien, auch einige Sativa dabei – und den 

Nachbarn ist das herzlich egal. Mit dem Verkauf des Grases 

verdient sie ihr eigenes Geld. Wobei einem als an 

mitteleuropäische Preise gewöhnten Menschen der Preis von 

zwei Euro pro Gramm die Tränen in die Augen treibt. 

In Barcelona bin ich in der Redaktion der spanischen 

Hanfzeitung „El Cáñamo“ mit Xaquín verabredet. Schon beim 

Eintreten bemerke ich den eindeutigen Geruch, der über allem 

in der Luft zu schweben scheint. Er hat noch etwas zu erledigen, 

bittet mich, in seinem Büro zu warten, meint mit einer für 

Nicht-Südländer unnachahmlichen Selbstverständlichkeit, ob 

ich mir in der Zwischenzeit einen bauen will und schiebt mir 

das Schachterl über den Tisch zu. 

Nahe der französischen Grenze leben Martí und Rosa. Wir 

kennen uns gerade mal ein paar Stunden und schon sind wir 

bei ihnen zu Hause zum Essen eingeladen. Auch Martí ist 

Hobby-Gärtner, und zum Abschied drückt er uns einen 

Gefrierbeutel voller Hirngrün in die Hand. 

In praktisch jedem Tabakladen, Wohnladen, Modeshop, 

Versandhaus oder Verkaufsstand finden sich Accessoires mit 

Hanfblattverzierung, vom Feuerzeug über Taschen bis zu 

Tischlampen. Egal wohin man geht, egal mit wem man spricht 

– in Spanien ist Hanf allgegenwärtig, quer durch alle 

Gesellschaftsschichten und Altersgruppen. So allgegenwärtig 

und offensichtlich, dass man manchmal glatt vergessen könnte, 

dass es auch hier immer noch illegalisiert ist. Immer wieder ist 

hier im Unterschied zum nördlicheren Europa der starke 

Einfluss der muslimischen Hanfkultur spürbar, Grund für den 

so viel entspannteren Umgang mit der Pflanze, und das 

generationenübergreifend. Uns bleibt die Hoffnung, dass es 

irgendwann einmal in ganz Europa so sein wird, oder vielleicht 

sogar noch besser. Mit den Worten David Bispals, erfolgreicher 

Teilnehmer des nationalen TV-Gesangsspektakels „Operación 

Triunfo“ und damit in aller Ohren: „Ave Maria, cuando seas 

mía“. 

Claudia Grehslehner

Für diese Ausgabe haben wir ein paar Kartenspiele getestet. Die sind klein in der 

Verpackung und „Wo ist Jack the Ripper” passt in jede Hosentasche. Also genau das 

Richtige fürs kleine Reisegepäck. „KISMET“ aus dem Hause „Abacus“ ist was für die 

nächste Klassenfahrt, wer auf Farbensammeln steht, sollte einen Blick auf „Coloretto“ 

werfen und aus dem kleinen Verlag „spiel-O-lution“ stammt „Lecker Darwinismus“. Ein 

Spiel, das seinem Namen alle Ehre macht. Und wer gerne „Mensch ärgere dich nicht“ 

spielt, kann sein Glück mit „In 80 Karten um die Welt“ versuchen. 

„KISMET“ 

Drei Würfel und ein Haufen kleiner Karten mit Zahlen drauf, 

das ist das gesamte Spielmaterial von „KISMET“. Drei bis acht 

Mitspieler versuchen schnell aus den Augen von zwei der drei 

Würfel die Summe zu bilden, diese auf den elf ausgelegten 

Karten wiederzufinden und mit der Hand die Karte abzudecken. 

Beispiel: Die Würfel zeigen ’ne Zwei, ’ne Vier und ’ne Sechs. 

Folglich sind mögliche Summen die Sechs (2+4), die Acht (2+6) 

und die Zehn (4+6). Hat man sich nicht verzählt, kriegt man 

die Karte. Wer am Ende die meisten Punkte auf seinen Karten 

hat, gewinnt. Da das alles gleichzeitig passiert, sollte das bei 

acht Leuten ein ganz schönes „Ich hau dir auf die Hände, 

Kleines“ werden. Ein sehr einfaches Spiel und wer auf Kontakt 

aus ist, wird auf seine Kosten kommen . . . 

(Mit Spielvariante, wo es darum geht möglichst wenig Minuspunkte 

zu machen) 

Aus dem gleichen Hause stammt das Spiel 

„Coloretto“ 

Drei bis fünf Spieler sammeln Karten verschiedener Farben. 

Allerdings bringen am Spielende nur drei von sieben möglichen 

Farben Pluspunkte, die anderen Minuspunkte. Das Spiel verläuft 

in Runden, in denen man vom Kartenstapel eine Karte zieht 

und diese auf so genannte Reihenkarten (pro Spieler eine) legt. 

An jeder Reihenkarte dürfen bis zu drei Karten liegen. Sobald 

eine Karte auf einer Reihenkarte liegt, darf der aktuelle Spieler 

diese aufnehmen und damit seine Runde beenden. Man kann 

allerdings auch warten, um dadurch mehr und vielleicht bessere 

Karten zu bekommen. Der Reiz des Spiels liegt darin, in welche 

Reihe Karten gelegt werden und wann man sich für welche 

Reihe entscheidet. Bonuskarten machen die Entscheidung noch 

schwieriger, dafür das Spiel noch spannender. 

„Coloretto“ ist ein schönes Spiel für zuhause wie unterwegs 

und mit einer Spielzeit von 30 Minuten auch angenehm schnell 

zu spielen. Werdet nicht farbenblind! 

„Wo ist Jack the Ripper” 

66 Spielkarten und eine Spielanleitung in einer zigarettenschachtelgroßen 

Verpackung reichen für das Spiel „Wo ist Jack 

the Ripper“ vollkommen aus. Zwei bis fünf Reporter versuchen 

im London des Jahres 1888 eine bestimmte Anzahl von 

Beweisen, Zeugen und Nachforschungen (Recherchekarten) 

zu finden, um als erster eine Story zu drucken. Wer am Schluss 

mit seinen Storys die meisten Punkte gemacht hat, darf sich 

„Reporter des Jahres 1888“ nennen. Im Detail: Jeder erhält vier 

Recherchekarten, und eine Aktionskarte, die die Pläne der 

anderen in der Regel über den Haufen werfen. Das Besondere 

ist, dass man höchstens sechs Recherchekarten und zwei 

Aktionskarten haben darf. Um eine Story drucken zu können, 

müssen die dafür notwendigen Recherchekarten offen vor 

einem liegen. Pro Zug darf man zwei Recherchen durchführen 

und muss eine Aktion machen.. Und alle sind immer hinter 

der gleichen Story her. Also ein nettes kleines Spiel 

gegeneinander, wo die Aktionskarte „Druckmaschine defekt“ 

einem die schon sicher gedruckte Story zunichte machen kann. 

KISMET 

Autor: Wolfgang Panning 

Verlag: ABACUSSPIELE 

Spieler: 3 bis 8 

Alter: ab 8 Jahren 

Dauer: etwa 15 Min. 

Kosten: ca. 5 Euro 

Coloretto 

Autor: Michael Schacht 

Verlag: ABACUSSPIELE 



Dauer: etwa 30 Minuten 


Wo ist Jack the Ripper 

Autor: Anja und Patrick Menon 

Verlag: Krimsus (Krimskrams Kiste) 



Dauer: etwa 45 bis 60 Min. 


In 80 Karten um die Welt 

Autor: Ralf Sandfuchs 

Verlag: Krimsus (Krimskrams Kiste) 



Dauer: etwa 45 bis 60 Min. 


Lecker Darwinismus 

Autor: spiel-O-lution (Jörg Gieseler) 

Comix: Janos 

Verlag: spiel-O-lution 

Spieler: 2 bis 5 (am besten aber 3 bis 4) 


Dauer: etwa 30 Min. 


„In 80 Karten um die Welt“ 

Zu Spielbeginn erhält bei diesem Rennspiel für drei bis vier 

Spieler jeder ein dampfgetriebenes Fahrzeug mit Kessel, der 

die Spielaktionen anzeigt. Danach werden Landschaftskarten 

wie Wüste, Gebirge oder Meer im Kreis ausgelegt, wobei jeder 

Spieler eine eigene Start-/Ziel-Karte hat. Auf allen 

Landschaftskarten gibt es ein Basislager. Nur dort kann man 

Veränderungen an seinem Fahrzeug vornehmen. Dazu gehören 

Waffen, verschiedene Antriebe oder Personal. 

Dann geht es los. Das Wichtigste im Spiel ist, immer genügend 

Druck auf dem Kessel zu haben, denn der bestimmt die Anzahl 

der Aktionen. Da heißt es fleißig Kohlen schippen. Zusätzlich 

versalzen oder versüßen noch ein Haufen Ereignis- und 

Aktionskarten das Rennen. Insgesamt ist „In 80 Karten um die 

Welt“ ein schönes Spiel, allerdings sollte man es unbedingt zu 

viert spielen, da es zu dritt unausgewogen ist. Als weiterer 

kleiner Kritikpunkt fällt die mit bis zu zwei Stunden sehr lange 

Spielzeit auf, aber wem das nichts ausmacht, erhält für kleines 

Geld ein sehr umfangreiches und auch spannendes Rennspiel. 

Und zu guter Letzt noch ein Spiel aus einem sehr kleinen, um 

nicht zu sagen winzigen Spieleverlag. Ist doch folgendes Spiel 

das bisher einzige von „spiel-O-lution“. 

„Lecker Darwinismus“ 

Zu Beginn des Spiels erhält jeder sechs Karten. Dann heißt es 

eine Karte ziehen, versuchen einen Drilling einer Kategorie (z. 

B. Terror) vor sich hinzulegen. Dabei müssen die drei Spielkarten 

entweder gleich (z. B. IRA – IRA – IRA) oder verschieden (z. 

B. IRA – CIA – Der Islam) sein. Sind es drei gleiche, darf man 

diese sofort in den eigenen Ablagestapel packen. Besteht der 

Drilling aus verschiedenen Karten, können die Mitspieler 

versuchen diese zu klauen und selbst abzulegen. Und zwar 

mit Aktionskarten. Dabei gilt: Die Staatsmacht bringt das Volk 

zum Wahnsinn, die Politik unterdrückt die Staatsmacht. Terror 

ist das einzige Mittel gegen Politik. Die USA will den Terror 

abschaffen und nur die Außerirdischen oder das Volk können 

sich gegen die USA durchsetzen. Am Ende des Zuges wird 

dann die Kartenhand wieder auf sechs aufgefüllt und der 

nächste ist dran. Sobald der Kartenstapel aufgebraucht ist, ist 

das Spiel vorbei und dann heißt es Punkte zählen. Das Volk 

bringt gerade mal einen Punkt, die USA hingegen fünf, der 

Rest reiht sich dazwischen ein. Bei diesem Spiel kann es schon 

mal vorkommen, dass man zu gar nix kommt, aber so ist es 

halt, wenn es heißt: „Der Stärkere frisst den Schwächeren.” 

fun+action 

die Maulhalde 

Berlins 

optisch 

schönste 

Wortband 

Die Jeschichte vom Aquariumkopp 

Die eene Nacht erwachte ick, aus eenem bösen Traum, 

der war so blöd, da dachte ick, den gloobta mir wohl kaum. 

Meen Kopp war een Aquarium, ihr glotzt in ditt hinein, 

ick mach zwar keen Trara darum, doch fand ick ditt jemein. 

Der eene kiekt und fragt janz keck, watt isn ditt fürn Teil? 

Ick kiek zurück, ditt hatt keen Zweck, dann sag ick: Ick 

finds jeil. 

Watt hätt ick sonst ooch sagn solln, bei so n Affenkopp, 

ick denk nur: der soll sich ma trolln, sonst werd ick kurz 

ma grob. 

Ick rüttel und schüttel, 

mit all meene Mittel, 

verkippe vom Wasser n jutet Drittel. 

Dann jinget weita, war ja klar, ditt war nich ausjestanden, 

zwee Drittel noch im Kopp, wo’s war an Wasser blieb 

vorhanden. 

Ick fühlte mich n bissel leer, muss ick hier ma jestehn, 

doch trotzdem war meen Kopp so schwer als hätt ick 

davon zehn. 

Ditt Wasser grün und stinkich iss, mit olle Wasserpflanzen 

und dann hier vorne, dieser Riss, die Krönung is vom 

Janzen. 

Dann kloppt et nochma, eener fragt, bevor ick weeß von 

wo, ob Wasserwechsel mir behagt, ick sach nur: Sowieso. 

Ick rüttel und schüttel, 


verkipp nu vom Wasser n weiteret Drittel. 

Jedankenfische schwimmen bäuchlings anne Oberfläche, 

wobei da überall so Zeuch hings, der Grund für Fischis 

Schwäche. 

Ick weeß nu nich ma mehr jenau wie ick eigentlich heiße, 

die andern finden mich voll schau, ick find die andern 

Scheiße. 

Und eener sacht mir vor de Stirn, da musste wohl no üben, 

wie man zurecht kommt ohne Hirn, da fischste wohl im 

Trüben. 

Da jeht mir glatt die Pumpe aus, nur noch n mattet Zischen, 

und eena zieht n Stecka raus, ick jeh nichma dazwischen. 

Ick rüttel und schüttel 


da plempert an Boden ditt letzte Drittel. 

Watt soll ick mit n Wasserkopp, der nich ma eena is? 

Ditt is doch nur n krasser Flopp, ja fast ne Art Beschiss! 

Ne trübe Plärre, fingerbreit, no übern Boden schäumt, 

ick wünschte mir nur eens zur Zeit, ick hätte ditt jeträumt. 

Ick recke und strecke, 

und zieh anne Decke, 

und dann werd ick wach als Wasserschnecke. 

Und die Moral vonne Jeschicht is ooch nich zu verachten: 

Wir sinn n Stück vom Janzen, nicht, so wie wa bisher 

dachten. 

19 

Das Eckthema 

Vorsicht: 


Spielsucht

20 

fun+action 

Hanf Journal im Land der Wohnwagen 

Kronkel @ Nijmegen 

>> Das große Finale 

Kronkel Nijmegen 

Vlaamse Gas 26-36 

6511 HR Nijmegen 

Tel. +31 24-324 09 09 

www.kronkel.nl 

info@kronkel.nl 

Öffnungszeiten: 

Mo-Mi: 11:00-0:00 

Do-Sa: 11:00-1:00 

So: 12:00-0:00 

Am Abend landen wir im Osten von Holland - in 

Nijmegen, der letzten Station unserer Reise durch die 

niederländischen Coffee Shops. Es ist die älteste Stadt 

in Holland, mit einer Geschichte von mehr als 5.000 

Jahren. Wenn man das Richtige geraucht hat, kann man 

immer noch die Römer durch die Strassen marschieren 

sehen. Wenn du sie nicht siehst, besuch sie doch im 

örtlichen Museum. - Im City Park-Hotel eingecheckt, 

machen wir noch einen Spaziergang durch das schöne 

Cannabis-freundliche Städtchen und schauen schließlich 

beim „Kronkel“ vorbei. 

Der „Kronkel“ ist ein geräumiger, gemütlicher und 

sauberer Shop, der wie ein Jugendzentrum wirkt, jedes 

Jahr umdekoriert wird und in dem man auch essen 

kann. Es gibt einen seperaten Spieleraum mit zwei Poolund 

zwei Fußballtischen. Hinten steht - von der Mutter 

des Besitzers - ein Kamin mit offenem Feuer. Die Gäste 

spielen Billard oder surfen kostenlos im Internet, 

vergnügen sich vorne auf 75 Sitzplätzen und essen bei 

souliger Funkmusik zu Abend. Im Sommer ist auch der 

Garten geöffnet. 

Im Dezember 1985 wurde der Laden renoviert und im 

Mai 1986 eröffnet. Früher gab es hier ein kriminelles 

Umfeld, da die Jugend auf einen einzigen Platz 

konzentriert war, doch mittlerweile arbeiten Coffee 

Shop, Behörden und Polizei besser zusammen. 25 

Angestellte - davon 14 feste - arbeiten in dem 

buntgemischten Laden, der sich meist ab 12 Uhr füllt. 

Alle Einkäufe werden gewogen und mit Hilfe eines 

Computers registriert, wobei auch der Kundenrabatt 

ermittelt wird. Da ein Coffee Shop nicht mehr als 500 

Gramm an Schmauchwerk vorrätig haben darf, erscheint 

bei Überschreitung dieses Limits im Display eine 

Warnung. Auch die erlaubten fünf Gramm pro Person 

werden durch diese Automatisierung ermittelt. Und 

zum Verpacken der süßen Ware gibt es Zip-Bags mit 

dem „Kronkel“-Logo, die aber keinen Hinweis auf einen 

Coffee Shop geben. 

Alle drei oder vier Monate zeigt hier ein anderer Künstler 

seine Werke. Außerdem besitzt der Laden eine nette 

Kunstsammlung. - Der „Kronkel“ hat 364 Tage im Jahr 

offen und am 1. Januar trifft man sich hier zum 

Katerfrühstück. Das Essen ist international, wie 

beispielsweise aus Tschechien und Marokko. Durch die 

Spacemiles-Karte gibt es Ermäßigung auf das Essen 

und Getränke sind dadurch teilweise umsonst, was 

diesen Coffee Shop natürlich auch sehr beliebt macht. 

Nach einem Einkauf für die Rückfahrt steigen wir in 

die Kiste und fahren zurück nach Berlin. Zu Hause 

angekommen, freue mich über meine süße Katze Taxi, 

die mich sehnsüchtig anschnurrt. Und um Mitternacht 

falle ich erschöpft in mein Bett und hoffe, ihr hattet mit 

meinen Berichten genau so viel Spaß wie ich auf dieser 

Reise. Danke, Dirk! 

Tour: Dirk Rehahn & Roland Grieshammer 

Text: Roland Grieshammer

Die Hanfberatung im Hanf Journal 

>>Erste Hilfe für Kiffer 

Der Sommer rückt näher, die Urlaubslust steigt und 

Fragen zu Holland sprengen unsere Mailboxen. Kascha 

wusste wie immer Rat und half so geht es eben ging. 

Zwar wurde sie diesen Monat auch mal auf dem kalten 

Fuß erwischt . . . aber wir können eben nur dazulernen. 

Auch noch was unklar bei dir? Na, Kascha kriegt’s sicher 

raus, einfach an hanfberatung@hanfjournal.de mailen 

und glücklich werden. 

Robert (16) aus Berlin fragt: 

„High Kascha, 

du weißt doch immer so viel, da kannst du mir sicher 

auch helfen. Ich will mit ein paar Freunden im Sommer 

in Amsterdam zelten. Dass da immer alles übervoll ist, 

ist klar, aber ’ne Unterkunft finden wir schon. Wie sieht’s 

denn aber so mit Smoke aus in Amsterdam? Kriegt man 

das echt an jeder Straßenecke? Und kann man den 

Leuten vertrauen oder rollen die einen auch mal, also 

auch so im Shop? Wie ist das eigentlich in Amsterdam 

überhaupt so mit Kriminalität? Ich meine, wenn man 

da so verplant die Grachten langspaziert, hat man da 

was zu befürchten nachts?“ 

Kascha gibt Antworten: 

„Hey Robert, 

Amsterdam ist immer eine Reise wert. Zelten ist auch 

eine gute Idee, ist glaube ich die preiswerteste Variante. 

Ganz billig ist es trotzdem nicht, aber dafür ganz schön 

voll. Nehmt auf jeden Fall einen Regenschirm mit, ich 

habe noch keine Woche ohne Regen in A’dam erlebt und 

man will ja nicht, dass die Blättchen nass werden, wenn 

man beim Chillen im Vondelpark von einem Schauer 

überrascht wird. 

Nun zum Wesentlichen: Coffee Shops gibt es an jeder 

Ecke. In den meisten wird nach dem Ausweis gefragt, 

man darf erst ab 18 rein. Da hilft auch kein Diskutieren, 

wenn der Inhaber erwischt wird, dass Minderjährige 

bei ihm kaufen, ist der Laden dicht. Wenn man was 

bekommt, ist es korrekte Ware und mit Sicherheit besser 

als das, was du gewohnt bist. Dementsprechend 

vorsichtig solltest du da rangehen. Aus dem 

Ausweisdilemma schlagen zwielichtige Typen Profit, 

die behaupten, dir gegen Vorkasse was zu besorgen. Die 

verschwinden mit dem Geld durch die Hintertür. Auch die 

„Coke? Crack? Ecstasy?“-Typen sind keine entspannten 

Freunde, besser Finger weg. Außer solchen Betrugsversuchen, 

gepanschten Straßenpillen und Taschen-/Fahrraddiebstahl 

gibt es in Amsterdam eigentlich keine Kriminalität, mit der 

man als Tourist in Kontakt kommt. Wenn man einigermaßen 

aufpasst, wo man lang läuft, kann einem eigentlich nichts 

passieren. 

Ein empfehlenswerter Reiseführer („Cool Guide to 

Amsterdam“) beschreibt außerdem: „Try not to look like a total 

space cadet“. Das ist der Hinweis für Amsterdam schlechthin, 

auch wenn man mit 50 cm hohem grünem Spitzhut, langem 

türkisfarbenem Mantel, roter Sonnenbrille mit Riesengläsern 

und High Heels noch nicht mal schief angeguckt werden würde, 

wirft es doch ein merkwürdiges Bild auf uns Deutsche, die 

manchen (älteren) Holländern noch in schlechter Erinnerung 

sind. Außerdem: Wer mit knallroten Augen im Stehen einschläft, 

passt weniger auf seine Taschen auf. Taschendiebe wissen das. 

fun+action 

Viel Spaß jedenfalls und verpasse nicht: Den Vondelpark, 

das Hanf-Museum, Fahrräder ausleihen und damit 

rumfahren, Pannekoekjes . . . 

Ach ja und auf Seite 20 im Hanf Journal findest du 

immer eine Vorstellung eines Coffee Shops, diesen 

Monat das „Kronkel“ – und unter www.hanfjournal.de 

findest du die alten Coffee Shop-Präsentationen . . . 

schau doch einfach mal nach.“ 

Tim (15) aus Remseck hat auch eine Frage: 

„Hallo Kascha, 

was passiert eigentlich mit den Blutsaugern (z. B. 

Stechmücke, Zecke . . .) wenn sie unser Blut trinken? 

Werden sie dann auch high?“ 

Kascha versucht zu antworten: 

„Hey Tim, 

da hast du mir ja eine krasse Frage gestellt. 

Dementsprechend habe ich auch lange geforscht und 

recherchiert und kann dir leider trotzdem keine genaue 

Antwort geben. 

Folgendes erst einmal zur Erklärung: Damit ein 

Lebewesen von THC „high“ werden kann, muss es erst 

einmal entsprechende Rezeptoren im Gehirn haben. 

Diese heißen Anandamidrezeptoren, weil das 

körpereigene Hormon Anandamid (ein so genanntes 

Endocannabioid) dort normalerweise andockt, z. B. 

wenn wir uns gerade besonders glücklich fühlen. Das 

zeigt dann auch ähnliche Auswirkungen wie Kiffen. 

Wenn diese Rezeptoren nicht da sind, kann das Gehirn 

mit dem THC nichts anfangen und dementsprechend 

wirkt es nicht, man wird nicht „high“. Wenn Blutsauger 

wie Mücken oder Zecken also solche Rezeptoren haben, 

können sie theoretisch tatsächlich high werden, auch 

von unserem Blut, vorausgesetzt sie trinken genug 

davon. Wenn nicht, dann nicht. Ich konnte nirgends 

Hinweise auf solche Rezeptoren bei Insekten finden, 

allerdings auch nicht das Gegenteil. Also blieb nur der 

Selbstversuch. In den Niederlanden, wo es legal ist, 

konsumierte ich genügend Cannabis, um von einer 

ausreichenden Konzentration in meinem Blut ausgehen 

zu können. Mehrere Mücken ließen sich zum Zwecke 

des Blutsaugens nieder, um sicher zu gehen, pustete 

ich sie zusätzlich mit Rauch an. Allerdings bin ich auch 

aus diesem Experiment nicht viel schlauer geworden, 

dafür war es lustig. Ich hoffe, ich konnte dir trotzdem 

helfen. Ich hab’ die Frage auch mal an Dr. Franjo 

Grothenhermen weitergeleitet, vielleicht weiß der noch 

mehr und klärt uns dann in seiner Rubrik „Klüger 

werden mit dem Hanf Journal“ darüber auf.“ 

Phil (19) aus Hamburg möchte wissen: 

„Hi Kascha, 

angenommen man will mal nach Venlo oder so zum 

„Einkaufen“ fahren, wie ist da so das Risiko? Zum 

Beispiel mit Auto oder mit dem Zug? Holland hat doch 

das Schengener Abkommen unterzeichnet, sodass da 

keine Grenzkontrollen sind, oder? Was passiert, wenn 

man erwischt wird?“ 

Kascha antwortet: 

„Hi Phil, 

in der Tat haben die Niederlande das Schengener 

Abkommen unterzeichnet. Dementsprechend kommt 

man oftmals über die Grenze ohne es zu merken, kein 

Zoll, keine Ausweiskontrollen. Da das natürlich den 

deutschen Prohibitionismus und alle Verbotsbestrebungen 

untergraben würde, arbeiten die 

deutschen mit den niederländischen Behörden 

zusammen und kontrollieren in den Zügen Passagiere 

und auf den Autobahnen stichprobenartig Autos, 

besonders solche, die vermutlich mit Kiffen irgendwie 

zu tun haben (verbeulter Golf II mit langhaarigen 

Hippies usw.). Angeblich teilen grenznahe Coffee Shops 

den deutschen Behörden sogar Autonummern von 

Käufern mit, damit die Autobahnpolizei gezielt 

zugreifen kann. Dies scheint jedoch eher ein Gerücht 

deutscher Prohibitionisten als Realität zu sein. 

Spannende Reportagen auf deutschen Privatfernsehsendern 

dokumentieren ausführlich, wie die Grünen 

Engel in Uniform den Rechtsstaat gegen die bösen 

Schmuggler verteidigen. Wenn ihr nicht gerade bekifft 

am Steuer sitzt und nur eine kleine Menge, also drei 

bis vier Gramm, dabei habt, wird auch „Erwischtwerden“ 

kein wahnsinniges Nachspiel haben. Bei großen 

Mengen kann eine Anzeige wegen „Unerlaubter Einfuhr 

von Betäubungsmitteln“ eine Menge Ärger mit sich 

bringen. Wenn man kein Risiko eingehen will, gilt also 

weiterhin: Da rauchen, wo man es darf, und da wo man 

es nicht darf eben nicht.“ 

21 

Das Eckthema 

Vorsicht: 


Workaholic

Und schuld sind nur die Russen! 

Hanf Journal-Partytest: Die grossstadtsurvivor auf der Fusion 

Es war einmal ein kleines Stück Erde im mecklenburgvorpommerschen 

Hinterland. Dort wohnten die Einwohner 

mehrerer kleiner Dörfer glücklich und bescheiden, bis eines 

Tages die Russen kamen. Diese kommunistischen Gesellen 

mochten gerade dieses Gebiet besonders gerne, weshalb sie 

runde Hänge bauten und mit Atomraketen dieses besagte Stück 

Erde schützten. Doch das wurde den Russen irgendwann zu 

blöd. Deshalb sind sie wieder gegangen, haben aber 

freundlicherweise die Hangars, das Stückchen Erde und den 

Kommunismus dagelassen. Das freute die Post-Hippies sehr, 

die einige Jahre später dieses nette Stückchen Land für sich 

beanspruchten. Dass es etwas Mystisches in sich hatte, merkten 

sie sofort und sie blickten in die Zukunft und sahen staubige 

Tanzflächen und johlende Menschen. 

Heute gehört ihnen dieses Stückchen Land und keiner der 

Anwohner, die beim Anblick der alljährlich anrückenden Freaks 

gerne mal etwas erschreckt aussehen, kann mehr etwas gegen 

dessen viertägige Besetzung unternehmen. Was dieses Land 

nun ist? Nun, hier streiten sich die Geister. Die einen behaupten 

inständig, es wäre eine neue Galaxie. Astronauten würden mit 

einer überdimensionalen Rakete ins All starten. Doch auch 

andere Gerüchte, es wäre ein kleines gallisches Dorf oder es 

sei wirklich das Auenland, halten sich inständig. Nach 

eingehender Untersuchung konnten wir jedoch feststellen, dass 

wir es auch nicht wissen. 

Dieses Land ist bevölkert von merkwürdigen Gestalten: Zwerge 

und Riesen, Engel und Teufel, Drachen und Ritter und natürlich 

Freaks, noch krasseren Freaks und grossstadsurvivorn. Die 

Bewohner dieses Landes wohnen in kleinen knubbelförmigen 

Gebilden, die sich mit Eisennägeln im Boden festkrallen. Bis 

zum Horizont erstrecken sich diese Wohnblasen. Manche 

Bewohner schlafen auch in ihren Autos und Bussen und manche 

schlafen einfach überhaupt nicht. 

Um dies zu schaffen, trinken sie so viel Kaffee, dass man fast 

denken könnte, sie hätten Drogen konsumiert. Doch wieder 

zurück zum Schlafen. Die Knubbel, in denen sie wohnen, sind 

nicht wirklich groß, die Betten darin nicht so bequem und hin 

und wieder kommt auch der Regen durch die Decke. Doch das 

nennen diese Wesen, dann einfach nur „naturverbunden“ und 

freuen sich tierisch drüber, in einer Plastiktüte zu schlafen. 

Spätestens am vierten Tag ihres nur vier Tage langen Lebens 

(danach bemächtigt sich wieder ein unheimlich spießiger Geist 

ihrer Körper und zwingt sie dazu, fünf Tage die Woche einer 

geregelten Beschäftigung nachzugehen) stinken diese Wesen 

unheimlich stark nach einer Mischung aus allem, was verwesen 

kann. Aber das macht ihnen selbst nichts aus. Ihr Geruchssinn 

ist, ebenso wie der Sehsinn und das Gehör, extrem 

unempfindlich. Deshalb sind überall auf dem Gelände schwarze 

Türme aufgebaut, die unaufhörlich mächtige Basswellen über 

das Gelände schicken und den nebelsichtigen Bewohnern damit 

eine gewisse Orientierung ermöglichen. Prinzipiell scheinen 

diese Wesen eher auf auditive Signale zu reagieren als auf 

optische. So kann es oft vorkommen, dass zwei Wesen zwei 

Stunden nebeneinander stehen und sich nicht bemerken. Geleitet 

von den durchdringenden Bassweisern, wuseln diese 

Geschöpfe, die auch von manchen als Vier-Tages-Tanzer (für 

alle die den Witz nicht kapiert haben: Ein-Tags-Fliege) bezeichnet 

werden, durch das ganze Stück Erde, hopsen dabei, manche 

springen sogar – aber wieso? 

Na, es müssen wohl die übersphärischen Gutelaune-Wellen 

sein, die überall wie feine Nebelfäden über dem Gelände 

hängen. Zahlreiche Gutelaune-Eell-Empfänger sind unterwegs 

und offerieren ihre Beute überall, sodass niemand leer ausgehen 

muss. Aber es mag auch einfach die Atmosphäre sein. Denn 

im Auenland ist alles möglich und alles erlaubt. Es gibt nur 

die allernötigsten Regeln. Quasi wie im Paradies (übrigens: 

berlin 

Achtung! 






konsumieren 

15 

Dass das Paradies auf Dauer nicht funktionieren würde, merkt 

man spätestens am dritten Tag an den zugekackten Gehwegen). 

Doch ein Jahr haben nun kleine Elfen Zeit, die Kacke 

wegzuräumen und sich wieder viele kleine, filmige und 

wunderliche Dinge auszudenken. So mag zwar der eine den 

Lichterwald vermisst haben oder auch vom Freakfrachter 

enttäuscht gewesen sein, so freute sich der andere über den 

neuen Feuerring, den Zauberwald oder die vielen Monde des 

Stückchens Erde. Einige freuten sich auch einfach über sich 

selbst. Aber das ist eine andere Geschichte und soll ein andermal 

erzählt werden. 

Verwirrend war dieses Land – wir können gar nicht sagen wie. 

Denn als eclipse das E wieder fand, war es tatsächlich nur 

noch ein Buchstabe. 

Sehr oft kam es auch vor, das einen der Erinnerungssauger, 

der hoch auf einem Hangar thronte, mit seinem Laserstrahl 

erwischte und sämtliche Erinnerungen der letzten fünf Stunden 

auslöschte. Auch Menschen, die eine halbe Stunde lang nur 

drei Schritte nach rechts und nach links gingen, machten uns 

nicht gerade schlauer. 

Und viel zu schnell vorbei war’s natürlich wieder (woran 

vermutlich auch der Erinnerungssauger nicht ganz unschuldig 

war). Das schmeckt uns natürlich gar nicht. Aber wies ja so 

schön heißt: Nach der Fusion ist vor der Fusion. 

Ach ja, eines noch: Eigentlich durftet ihr das hier ja gar nicht 

lesen. Hochoffiziell wurde das Hanf Journal im Vorfeld des 

wahrscheinlich schönsten Festivals der Welt gebeten, von 

Berichterstattung abzusehen. Und tatsächlich: Wir waren brav. 

Unsere Leserschaft hatte keine Ahnung, dass es so was wie 

die Fusion überhaupt gibt. Anders als die der Raveline. Deren 

Hype bescherte uns vielleicht auch die ganzen Prolls und 

Raver. Aber wahrscheinlich haben das auch nur die Russen 

eingefädelt! 

Eure grossstadtsurvivor

16 

berlin 

Wieder Freispruch wegen 

Cannabis als Medizin 

Berliner Richter halten derzeitige 

Regelung für verfassungswidrig 

Kurz vor Redaktionsschluss trudelte folgende Pressemitteilung 

in unserer Redaktion ein. Da wir es nicht hätten besser sagen 

können, dokumentieren wir hier die Pressemitteilung des 

Deutschen HanfVerbandes (DHV): 

Das Amtsgericht Tiergarten in Berlin hat im April 2004 erneut 

einen Patienten frei gesprochen, der zur Linderung seiner 

Beschwerden Cannabis in größeren Mengen angebaut und 

besessen hatte. Der Betroffene geht erst jetzt mit dem Urteil an 

die Öffentlichkeit, da die Staatsanwaltschaft Berufung eingelegt 

hat. 

Das ist der dritte derartige Fall, der bundesweit bekannt wird. 

Im Juli 2003 wurde beim Amtsgericht Mannheim ein Patient 

mit Multipler Sklerose freigesprochen. Gegen dieses Urteil legte 

die Anklage Revision ein. Der zweite bisher bekannte Fall 

stammt ebenfalls vom Amtsgericht Tiergarten. Es erlaubte im 

November 2003 einem Morbus-Crohn-Patienten den Anbau 

einiger Cannabis-Pflanzen. Dieses Urteil ist rechtskräftig. 

Mit dem nun bekannt gewordenen Urteil zeichnet sich ein 

Trend in der Rechtsprechung zugunsten von Cannabis als 

Medizin ab. Das allein gibt dem Urteil schon erhebliche 

Bedeutung. Dazu kommt, dass nun zum ersten Mal ein relativ 

diffuses Krankheitsbild mit Cannabis behandelt werden darf. 

Der Betroffene nutzt Cannabis gegen Schmerzen, 

Erbrechen, Appetitlosigkeit, Schlafstörungen und Depressionen. 

Es gebe in dem konkreten Fall keine brauchbare Alternative 

zu Hanf. Auch das macht das Urteil zu einem Meilenstein. 

Das Gericht gestand dem Angeklagten einen rechtfertigenden 

Notstand zu, sodass die Tat nicht rechtswidrig sei. Das 

Betäubungsmittelgesetz habe den Zweck, die Volksgesundheit 

zu schützen. Diese sei im vorliegenden Fall aber nicht gefährdet. 

Derzeit gibt es in Deutschland keine legale Möglichkeit, als 

Patient natürliches Cannabis zu medizinischen Zwecken zu 

nutzen. Dafür notwendige Genehmigungen werden regelmäßig 

abgelehnt. Lediglich Medikamente mit dem Hanfwirkstoff 

THC sind erhältlich. Sie sind aber sehr teuer und werden von 

den Krankenkassen meist nicht übernommen. So bleibt vielen 

Betroffenen lediglich die Möglichkeit, vor Gericht zu ziehen. 

Das Amtsgericht Tiergarten weist in seinem Urteil eindringlich 

darauf hin, dass es diesen derzeitigen Umgang mit Cannabis 

als Medizin für verfassungswidrig hält! 

Pressemitteilung des Deutschen HanfVerbandes 

Betty Stürmer - HanfFlowers 

23.7.04 - 22.08.04, im Hanfmuseum, Berlin - Eröffnung der Ausstellung: 23.07.2004, 18-20 Uhr 

„HanfFlowers“ ist eine Serie von Bildern, die 

sich ausschließlich mit dem Hanf-Blatt 

beschäftigen. Panorama-Ansichten von Hanf- 

Blättern, extreme Vergrößerungen und 

Ausschnitte, Flächen, die Hanf-Netze bilden. 

Die Hanf-Blätter treffen in allen möglichen 

Farben aufeinander und kommunizieren zu 

einer Art Hanf-Pop. (Betty Stürmer) 

Stilisiert zur Ikone hat das siebenblättrige 

Hanf-Blatt dem vierblättrigen Kleeblatt längst 

den Rang abgelaufen. Das Hanf-Blatt steht 

für love & peace, linke Kultur, ökologisches 

Bewusstsein, Traum und Rausch und ist für 

viele noch heute ein Reiz-Symbol. 

Bob Marley trug es auf bedruckten T-Shirts, 

Deutschlands Stachelschwein Wolfgang Neuss 

hisste die Hanf-Flagge und das Berliner Hanf- 

Museum führt es im Firmenlogo. Mit ihren 

neuen Hanf-Bildern hat die Künstlerin Betty 

Stürmer der magischen Pflanze einen Platz 

in der Kunstwelt geschaffen. Schon 1995 

verwendete die Multimedia-Artistin das Hanf- 

Motiv in ihren „fashion news“, in den Jahren 

1996 bis 2000 hat sie Hanf musikalisch 

thematisiert: mit ihrem Performance-Party- 

Happening „DJ Everybody“ mixte sie in Berlin 

Reggae, Rap und Ragga. Dass Betty Stürmer 

das Thema Hanf nun visuell wieder aufgreift, 

ist vordergründig der eleganten, gezackten 

Blattform jener Pflanze zu verdanken, einer 

der höchstentwickelten unserer Erde. Betty 

Stürmer arbeitet mit den grafischen Möglichkeiten, 

die die siebengezackten Blätter der 

Cannabis sativa hergeben. Feinheit und 

Eleganz schwingt in den Bildern, fächerartig 

greifen die Blätter in den Raum, und bei näherer Betrachtung 

fangen die sich überlappenden Blätter an zu flirren wie im 

Gegenlicht. 

Betty Stürmer nimmt dem Thema Hanf & Drogenpolitik die 

Schwere und man wünscht sich angesichts des mühseligen, 

schleppenden Prozesses der Legalisierung von Haschisch, dass 

Breite Zeiten in Berlin 

Berlin ist nicht nur das einzige Bundesland, in dem es politisch 

vorangeht, Berlin ist auch der Fleck in Deutschland, der enorm 

breite Zeiten vor sich hat. Mit der Hanfparade, der Entheovision 

2 und der InterHanf finden drei große Events der Drogenszene 

direkt vor unseren Türen statt . . . und das Ganze noch in relativ 

kurzen Abständen. 

Für jeden interessierten Hanf Journal-Leser kommen bald 

glückliche Zeiten. Erst darf man mit erwarteten 20.000 Menschen 

am 14. August auf der Hanfparade für die Legalisierung von 

Cannabis und allen anderen Drogen demonstrieren. Dann hat 

man die einmalige Chance am 21. und 22. August 2004 im 

Audimax der Fachhochschule für Technik und Wissenschaft 

bekannte Forscher, Wissenschaftler und andere Kenner 

psychoativer Stoffe zu hören. Auf der Entheovision 2 wird es 

auch 2004 wieder viel Wissenswertes zu erfahren geben. Den 

Abschluss macht dann die erste Hanf-Messe in Berlin. Die 

InterHanf öffnet vom 10. bis zum 12. September 2004 ihre Tore 

im wohlbekannten Messegelände Berlin. Dort werdet ihr dann 

internationale Hanf-Firmen und die neusten Produkte rund 

um Cannabis bestaunen können. 




Tel: +49 (0) 30. 44 71 66 53 


10437 Berlin 


Stürmers Hanf-Bilder bald die Büros der Bonner Bundes- 

Opiumstelle schmücken. Vielleicht erleichtert die optische 

Wirkung der Arbeiten den Gesetzgebern das Fällen der längst 

überfälligen Entscheidung, schließlich haben die aus dem alten 

Heilkraut hergestellten Arzneimittel etwas Krampflösendes. 

Roland Grieshammer 

Und da so viel in Berlin geboten wird und das Hanf Journal 

dies natürlich alles unterstützen will, gibt es gleichzeitig zu 

der Juli-Ausgabe wieder einmal eine Sonderausgabe zur 

Hanfparade. Darin findet ihr alles, was ihr zu der größten 

Legalisierungs-Demo in Europa wissen müsst. Wie die Route 

verläuft, welche Bands spielen, wer reden wird, wo man abends 

hingehen kann und was man auf keinen Fall in Berlin verpassen 

darf. Außerdem findet ihr auch noch einiges mehr zur 

Entheovision 2 und zur InterHanf. Also die großen Kiffereignisse 

in Berlin komplett in einem Heft. 

Also seid mit dabei, mischt euch ein und werdet aktiv! Damit 

Berlin immer breiter wird! 


www.entheovision.de 

www.interhanf.de 

Werner Graf

Die Peepshows sind aus Örebro. Ich glaub’ das liegt 

in Schweden und ich kann euch schon alle nörgeln 

hören, von wegen Schwedenhype und Hellacopters 

und so, und ja, Recht habt ihr, obwohl die 

Peepshows um einiges cooler aussehen und auch 

den Schweinerock-Faktor nicht so arg überspannen 

wie jene berühmten Kollegen! Im Gegenteil, der 

Einsatz einer Hammond-Orgel (kann auch ’ne Vox 

gewesen sein) gibt der ganzen Sache eher einen 

Sechziger-lastigen Sound! Jajaja, so Hives- oder 

Strokes-mäßig, aber nicht so garagig. Es ist mehr 

so Ramones treffen Prisoners treffen ACDC oder 

so. Auf jeden Fall gibt’s die Jungs auch nicht erst 

seit gestern, sondern seit 1996 und sie haben auch 

schon das ein oder andere Album (auf Sidekick/ 

Burning Heart) draußen. Ich habe die Herren vor 

ein paar Jahren mal im Wild At Heart hier im 

schönen Kreuzberg gesehen, und da haben sie 

gerockt wie zweiundzwanzig Säue! 

www.burningheart.com 

Cool oder wie der Hanseate sacht, derbe - die 

Beginner touren Deutschland! 

Mit „Blast Action Heroes“ meldeten sich die 

Beginner (das „Absolute“ wurde gestrichen) 2003 

zurück und definierten das Genre neu. Nachdem 

sie mit „Fäule“, der ersten Blast Action-Single, 

bereits ein begeisterndes Gelübde auf den besser 

gelagerten Beginner-Sound abgelegt hatten, ist 

„Blast Action Heroes“ das entsprechende Full 

Length-Meisterwerk. Immer einen Tick sprachgewandter 

als die Konkurrenz, immer jenseits müder 

Klischees sind die „Blast Action Heroes“ so fernab, 

dass für sie eine neue Spielklasse in Sachen 

Deutscher HipHop erfunden werden müsste. Und 

während die rappende Restrepublik noch in tumben 

Gangsta-Attitüden und schlaffer R’n’B-Romantik 

rumdümpelt, wird bei den Beginnern feist & clever 

gefeiert. Also rennt mal hin und schaut sie euch an, 

die Kollegen! 

Erwartet viel, die Beginner halten es! 

www.beginner.de 

The Peepshows 

Date: 05.07.2004 

Location: Wild At Heart 

Admission: 7,- Euro 

Beginner 


Location: Columbia Halle 


„Ay, caramba carajo olé!“ Groß, großartig, 

PANTEÓN ROCOCÓ! Einfach einmalig, wie diese 

elfköpfige Mega-Band aus der Hauptstadt Mexikos 

ganz und gar lateinamerikanisch, leidenschaftlich, 

rhythmisch beseelt punkt, rockt, skankt und 

rumspringt, als gelte es, irgendeinen aztekischen 

Regengott zu beschwören. Zweimal waren sie jetzt 

schon in ganz Europa auf Tour. Haben die Massen 

begeistert und in ekstatische Verzückungen versetzt 

und doch blieb nach einem von Wadenkrämpfen 

und durch Schweißbäder gekennzeichneten Konzert 

eine gewisse latente Enttäuschung bei den Fans 

zurück. Man konnte die verdammte CD nirgendwo 

kaufen! Wo gibt’s denn sowas?! Aber das ist ab 

sofort anders: ÜBERSEE RECORDS hat die 

flehentlichen Bitten des europäischen Publikums 

erhört und bringt endlich das zweite Album mit 

dem Titel „Compañeros Musicales“ auf den Markt. 

Die ausgiebige Promo-Tour diesen Sommer dürfte 

nicht nur die große Fangemeinde der Compañeros 

jäh aus dem Sommerloch reißen! Eine Platte, die es 

sogar schafft im Mutterland der Raubkopie 

vergoldet zu werden, wird auch in hiesige Ohren 

gehen . . . 

www.uebersee-records.de 

Was im Dezember 2003 in der Sterling Lounge 

begann, wird nun jeden Donnerstag im „Octopussy“ 

in die nächste Runde gehen. An der Grenze zu 

Lichtenberg wecken trübe Laternen, graue Häuser 

und verlassene Straßen Erinnerungen an die Zeit 

kurz nach der Wende. Wer die Baracke hinter dem 

Bauzaun gefunden hat, wird schon an der angeleuchteten 

Poseidon-Statue auf dem Dach erkennen, 

dass hier alles andere als der James Bond-Klassiker 

präsentiert wird. Hier im Outback von 

Friedrichshain geht es ab dem 1. Juli jede Woche - 

incl. Strandbar & Outside Area – ausschließlich um 

spannende d-science-Thriller von Dextro & Roly, 

die an den Decks das komplette Spektrum tanzbarer 

Breakbeatz abdecken: Happy & Darkside Breakz 

der Oldskool-Ära 91-94, Jungle & und Hardsteppin’ 

Drum&Bass. Und für den ersten Monat hat sich 

das d-science-DJ-Team illustre Gäste - wie am 01. 

07. Rockateer (Da Kee/Cryptonite), am 08. 07. Emisz 

& MC Mace (Recycle, Icon), am 15. 07. Flare 5 & 

Stranger (Basstion), am 22. 07. Geli Royal & Tarn 

(Nufonia Soundsystem), sowie am 29. 07. Dose D. 

& Wuzi Khan (Yum Yum / Klangkrieg) - eingeladen. 

www.d-science.net, www.octopussy-club.de 

berlin 

TERMINE 

Panteon Roccoco 


Location: Kesselhaus 


Gegründet 1996, ist die dreifache New Yorker 

„international rock and roll machine“ in 

Deutschland fast schon zu Hause. Mit nunmehr 

vier Alben waren die Turbo AC’s nun schon fast 

sechsmal in Deutschland und spätestens mit ihrer 

„Automatic“-Tour 2003 haben Kevin Cole 

(git./vox.), Michael Dolan (bass) und Kevin Prunty 

(drums) die 500er-Grenze in den Clubs geknackt. 

Mit Sleazy Hot Rod Punk’n’Roll, gepaart mit 

intensiven Surf-Sounds und ehrlichen Texten, 

brauchten die Turbo AC’s nicht lange, um im 

heimischen CBGB’s schnell Respekt zu erringen. 

Das geeignete Label zu finden, ging nicht so schnell, 

so erschien jedes ihrer Alben bisher auf einem 

anderen. Mit Bitzcore nun scheinen sie endlich 

gelandet zu sein, doch Turbo gerast wird noch 

immer und hoffentlich auch noch oft in 

Deutschland! 

www.turboacs.com 

d-science „jungle/drum&bass“ The Briefs 

Date: Donnerstags ab 23 Uhr 

Location: Octopussy, 

Gürtelstr. 36, Friedrichshain 

Admission: 3,- 

Eine meiner kontemporären (ha, Superwort!) 

Lieblingsbands! Krawattenpunk vom Feinsten, 

nicht nur was den Look, sondern vor allem auch 

was den Sound angeht. Als wenn’s wieder 1977 

wär . . . Die vier Freaks aus Seattle sind live auch 

noch viel besser als auf ihren Scheiben „Hit After 

Hit“(Dirtnap) und „Off The Charts“(hierzulande 

auf Bitzcore erhältlich). Tja, und jetzt hat der gute 

Mutti sie uns wieder hergebookt! Ich versteh’s 

irgendwie nicht so richtig, aber auf jeden Fall sind 

die Herren Lance Romance (Bass), CB Mangler 

(singt, sammelt Vespas und Lambrettas und gibt 

als musikalischen Werdegang Skateboarding an), 

Steve E. Nix (spielt Gitarre und ist neunzehnmal 

verheiratet und geschieden –jetzt Single) und Daniel 

J. Travanti (auch Gitarre, hasst Pudding und Leute, 

die Lazarus heißen) in wechselnden Besetzungen 

- im Rahmen der „Mutti’s Little Monsters Tour“ – 

mit den Real McKenzies, der One Man Army und 

den Turbo AC’s unterwegs. 

www.thebriefs.com 

The Turbo AC’s 


Location: Wild At Heart 

Admission: 8,-Euro 


Location: Archiv/Potsdam 


Achtung! 






konsumieren 

17

Newsflash: 

Cannabis gut gegen Insekten! 

In Bad Ischl (Oberösterreich) sollen Cannabis- 

Pflanzen offiziell als Mittel zur Vertreibung von 

Insekten angeboten worden sein. Sie wurden unter 

der Bezeichnung „Gelsenschreck“ sogar in einem 

Flugblatt beworben. 

Gendarmen entdeckten diese Pflanzen zufällig und 

beschlagnahmten sie sofort. Nun werden sie auf 

ihren genauen THC-Gehalt (Drogenwirkstoff) 

untersucht. Dem Landesgericht Wels und der 

Bezirkshauptmannschaft Gmunden wurde eine 

Sachverhaltsdarstellung übermittelt. Das Geschäft 

in Bad Ischl wird von einem Vertreter beliefert, der 

_ nach Angaben des Filialleiters _ die Cannabis- 

Pflanzen auch an andere Märkte in Österreich 

verkauft haben soll. Das Hanf Journal Austria bleibt 

für euch am Ball, ob Kiffen wirklich Insekten 

vertreibt. 

Ein Kilo Marijuana pro Tag verkauft 

Laut Polizeiangaben müssen in einem Wiener-Cafe 

gigantische Umsätze gemacht worden sein. Rund 

ein Kilo Marijuana wurden im Schnitt am Tag 

verkauft. Allein die Mai-Einnahmen machten 

321.620 Euro aus. Insgesamt soll die neunköpfige 

Bande in den vergangenen vier Jahren 1,5 Tonnen 

Cannabis im Wert von 15 Millionen Euro verkauft 

haben. „Den größten Umsatz, an den sich die 

Verdächtigen erinnern können, haben sie heuer am 

1. Mai gemacht. Da sind auf einen Schlag rund 

15.000 Euro zusammengekommen“, so ein 

Drogenfahnder zur Tageszeitung „Kurier“. 

Unfall überführte Wiener 

Drogen-Pärchen 

Ziemlich viel Pech hatte ein Pärchen, welches Gras 

durch Österreich transportierte. In Döblin geraten 

die beiden in einen Unfall. Beamte des Verkehrsunfallkommandos 

(VUK) nahmen dabei die Daten 

auf und überprüften sie nachträglich per Computer. 

Hierbei stellte sich heraus, dass der Wagen ein zur 

Fahndung ausgeschriebenes Mietauto war. Die 

Beamten des VUK machten sich daraufhin mit 

Funkstreifenunterstützung auf den Weg zur 

Meldeadresse des Pärchens in Döbling. 

Bei der anstehenden Hausdurchsuchung flogen den 

Beamten fünf Kilo Gras buchstäblich um die Ohren. 

Die Durchsuchten wollten das Gras auf der Festfront 

des Hauses entsorgen, wo jedoch schon Beamten 

warteten. 

Bei der Hausdurchsuchung wurde noch zusätzlich 

ein Kilo Cannabis-Harz sowie rund 5.300 Ecstasy- 

Pillen sichergestellt, die angeblich einem Holländer 

gehören. Dies wird jedoch noch von einem 

Gerichtsverfahren geprüft. 

Alkopops sind auf dem Vormarsch. Sie schmecken süß, sehen 

witzig aus und die Werbung ist genau auf 14-Jährige 

zugeschnitten. Kein Wunder, dass immer mehr Jugendliche nun 

zur Droge Alkohol greifen. Für viele Kommunen und Bezirke 

in Österreich ist dies ein großes Problem. Das Hanf Journal 

hat einmal zwei Bezirke und ihre Probleme mit 

Alkopops genauer unter die Lupe genommen. 

Der Bezirk Gmünd – Kotzen vor der Clubtür 

Von Seiten der Anrainer einer Diskothek im Bezirk Gmünd 

gab es in letzter Zeit immer mehr Beschwerden. Die 

Lärmbelästigung durch den Club war das Eine, dass die 

besoffenen Jugendlichen auch noch vor ihre Türen gekotzt 

haben das Andere. Höhepunkt dieser Eskapaden war das 

Auffinden eines bewusstlosen Jugendlichen vor der besagten 

Diskothek. Diagnose: Alkoholvergiftung. Nicht, dass eine 

Alkoholvergiftung nicht schon in unserer Elterngeneration 

vorgekommen wäre. Nein, die Tat an sich ist nicht das 

Erschreckende, sondern die Tatsache, dass die „Opfer“ immer 

jünger und auch immer mehr werden. 

Die Politik findet im Bezirk Gmünd nur eine Antwort: stärkere 

Kontrollen. Und so setzte die Gendarmerie in Gmünd sogar 

Beamte in Zivil ein, um die Abgabe von Alkohol an Jugendliche 

zu unterbinden. „Seither ist die Situation unter Kontrolle. Aber 

das Lokal steht unter Beobachtung“, teilte der Gendarmeriechef 

mit. Wer aber in Gmünd durch die Kneipen zieht merkt schnell, 

dass faktisch der Alkohol trotzdem an die Jugendlichen 

ausgeschenkt wird. Es ist einfach schwer nachzuweisen, wo 

ein besoffener Jugendlicher seine Droge her hat. Nichts desto 

trotz will die Gendarmerie in Gmünd nicht aufgeben und 

kündigt schon mal Schwerpunktaktionen an. 

Stadt Horn – Zuckerbrot und Peitsche 

Nachdem in der Stadt Horn zwei Jugendliche wegen Drogen 

ums Leben gekommen sind, beschäftigte die Stadt einen 

Streetworker, der permanent vor Ort sein sollte. Auch die 

Exekutive wurde aktiver. Seit Juni führt diese verstärkt 

Kontrollen in Bezug auf Verstöße gegen das Jugendschutzgesetz 

durch. Das alkoholisierte Treiben von Jugendlichen rund um 

ein Szenelokal wurde rigoros abgestellt, zumindest an diesem 

Ort, wohin die Jugendlichen nun zum Saufen geflüchtet sind, 

wusste von der Stadt niemand. 

Doch die Stadt Horn setzt nicht nur auf die Repression. Der 

Gesundheitsstadtrat appelliert an die Eltern, aufmerksam mit 

dem Thema Drogen umzugehen. Außerdem kündigte er eine 

austria 

Einmal gepopt nie mehr gestoppt Alkopops erobern die Gemeinden 

15 

Aufklärungskampagne zum Thema Drogen, Alkohol, Rauch 

und Sucht an. „Wir wollen die Jugendlichen nicht 

kriminalisieren, sondern aufklären, informieren und beraten“, 

sagt auch Franz Hölzl, Bürgermeister des Nachbardorfes 

Krems. 

Welche Chance haben die Bezirke wirklich? 

Die eine Gemeinde setzt auf Repression, die andere auf 

Aufklärung. Keine Frage, der zweite Weg ist der bessere, aber 

kann die lokale Politik wirklich etwas gegen diesen neuen 

Alkopop-Trend tun? Mit Verboten wird sie nicht viel erreichen. 

Jugendliche können auch in einem dunklen Keller ihren 

Schnaps trinken. Mit Aufklärung werden sie kleine Fortschritte 

machen. Aber sie müssen immer noch erklären, warum es toll 

ist, wenn am letzten Volksfest wieder ein neuer Bierausschankrekord 

erreicht wurde und es schlecht ist, wenn die 

Kinder einen neuen Bier-Schluck-Rekord erreichen. Ob die 

Bezirke wirklich immer eine echte Aufklärung leisten können, 

bleibt offen, denn solange Alkohol in der Gesellschaft eine 

gute und THC eine böse Droge ist, sind rationale Argumente 

zu Betäubungsmitteln nicht möglich. Das Problem mit den 

Alkopops liegt jedoch bei zwei Punkten: Erstens ist die 

Werbung ein zentrales Ärgernis. Die Produkte sind darauf 

getrimmt, 14-Jährigen zu gefallen. Und nicht selten muss man 

bei Alkopops ans Kinderfernsehen denken. Hiergegen kann 

die Kommune nichts tun. Werbung für Drogen, welche auch 

immer, gehört sich per se verboten. Werbung ist nämlich das 

Gegenteil von Aufklärung oder lässt einen ein frisches Bier 

doch besser segeln? 

Zweitens gibt es ein Problem in der Jugendarbeit. Neue 

Jugendkulturen werden nicht berücksichtigt, keine Angebote 

für Problemkinder und wenig Möglichkeiten, Probleme in der 

Schule, in der Familie oder mit der Leistungsgesellschaft zu 

verarbeiten, treiben viele junge Erwachsene in kritische 

Situationen. Die einen organisieren sich in so genannten 

„Gangs“ und die anderen greifen zu berauschenden Stoffen. 

Hier jedoch ist die Kommune gefragt. Eine gute Jugendpolitik 

kann nur von ihnen umgesetzt werden. Das beginnt mit einem 

Kindergartenplatz, führt über viele Angebote und Freiräume 

für Jugendliche bis zu Möglichkeiten der aktiven Mitgestaltung. 

Die Substanz ist meist nicht ausschlaggebend, diese zu 

bekämpfen ist Blödsinn. Es sind die Umstände, die Gesellschaft, 

die Clique, die Familie und die eigene Sozialisation, die einen 

in Probleme treibt, oder halt auch nicht. 

Teo Nanacatl

16 

austria 

„IT’S A LONG ROAD TO FREEDOM“ . . . 

. . . heißt ein Musikstück, ich weiß im Moment nicht, von wem, 

im Vergleich dazu sind die 24 Kilometer vom Ortschild „Hanftal 

1 km“ in Waldkirchen (Bezirk Waidhofen an der Thaya) zum 

Hanfstadel in Reingers im Oberen Waldviertel im Norden 

Österreichs an der tschechischen Grenze geradezu ein 

Spaziergang . . . 

. . . der unter anderem unter folgendem Motto sich bewegt 

„Hanflegalisierung in Österreich: Ergebnisse und Perspektiven“ 

und als Einladung zum Gebrauch des eigenen Denkvermögens 

zu verstehen ist. Diese Einladung ergeht an alle, die ihr 

Bewusstsein in diese Richtung erweitern wollen, auch an die, 

die selber keine „Raucher“ oder „Raucherinnen“ sind – und 

natürlich an all die, die sich mit dem Thema „legalize“ schon 

länger (und breiter) beschäftigt haben! 

Wir treffen uns am FREITAG, den 16.07. um 13 Uhr an dem 

Platz, an dem im Waldviertel das Wort Hanf schon lange in 

der Geografie verankert ist und hier genauso wenig ausgerottet 

wurde wie im Namen von Hanfthal im Weinviertel, einem 

„Partnerdorf“ von Reingers: Und da findet um 19.30 Uhr das 

Symposium „HANF – Droge und / oder Medizin?“ statt. 

(Nicht am Samstag, wie ich in der letzten Nummer 

irrtümlicherweise geschrieben habe, ja, und noch ein Irrtum 

ist mir unterlaufen: „Symposium“ ist zwar griechisch, heißt 

aber nicht „Gastmahl“, sondern – in seiner ursprünglichen 

Bedeutung - „Trinkgelage“ . . .) 

Ja, wenn’s so einfach wär’ mit der Aufhebung des Hanf-Verbotes 

(was die „weiblich potente Form“ betrifft): „’tschuldigung, es 

war bloß ein Irrtum“ . . ., doch Timothy Leary schrieb nicht 

umsonst „Denn sie wissen, was sie tun“. Aber eben nicht alle. 

Und die, die für eine Änderung sind, werden täglich mehr. 

Und wir sind es, die etwas tun können und nicht warten 

müssen, bis es „passiert“ – weil sonst geschieht es eben nicht! 

Es ist mit der Demokratie wie mit dem Körper: Wenn man ihn 

nie bewegt, verfällt er aufgrund von Muskelschwund. 

Wer nicht so weit gehen will (oder kann), kann ja z. B. in 

Kautzen dazukommen: Von dort sind es nur noch 13 Kilometer, 

und man kann sich vorher zum Beispiel den berühmten 

„Skorpion-Platz“ anschauen. Und in den Tagen danach zum 

Beispiel ein phantastisches Seminar über Maya-Wissen in 

Heidenreichstein besuchen. Der „philosophisch-künstlerische 

Spaziergang“ bietet auch vielfältige touristische Informationen 

und ist ebenso gut zum Spinnen von Visionen geeignet, wie 

zum Beispiel dem Waldviertler Wurzelstock-Festival in einem 

der kommenden Jahre. Ja, und bei einem Spaziergang ist es 

leicht, dass man gewisse Standpunkte hinter sich lässt und 

neue Horizonte sich eröffnen . . . Und umso leichter ist das, 

wenn man sich vorstellt, dass diese Gegend (der Granit der 

„böhmischen Masse“) vor Millionen von Jahren als das 

„Variszische Gebirge“ höher war als der heutige – 

vergleichsweise junge – Himalaja! 

In diesem Sinne: 

Wer, wenn nicht wir? 

Wo, wenn nicht hier? 

Wann, wenn nicht dann? 

Also dann, bis dann! 

Let’s come together and let’s give piece a chance! 

(P.S. Im Fall eines Schlechtwettereinbruches – was in diesem 

Jahr anscheinend nie ganz auszuschließen ist – treffen sich die, 

die daran interessiert sind, einfach schon zwischen 17 und 18 

Uhr im „Hanfstadel“ in Reingers.) 

Werner Frach

Inga Humpe und Tommi Eckart machen Musik, 

seit ich hören kann. Die beiden waren immer klug, 

ohne jemals erwachsen zu werden. Ob nun Ideal 

(oder waren’s die Neonbabies –ich verwechsel gerne 

mal Inga und Anette) bei ihr oder die Mucke für 

Andreas Dorau in seinem Fall! Immer auf 

intelligente Weise verspielt und doch nicht cheesy! 

Obwohl, ist ja eigentlich quatsch, wenn man zum 

Beispiel an „Fred vom Jupiter“ denkt . . . Naja, aber 

dann cool cheesy! 

Tommi quält es, wenn man ihn lobt, sei es für seine 

genialen Techno-Tracks oder die Dorau- 

Produktionen. Er liebt peinliche Situationen und 

erzählt lieber, wie er sich in den Achtzigern mit 

seiner Sixties-Band Bärte aus Schuhcreme gemalt 

hat, die dann nicht mehr abgingen. Und Inga springt 

übermütig in die Luft, obwohl sie die Bürde von 

vielen goldenen Schallplatten trägt und weiß, dass 

eine weibliche Pop-Ikone hart angreifen muss, wenn 

sie über dreißig ist und nicht Hildegard Knef heißt. 

www.2Raumwohnung.de 






















2Raumwohnung 


Location: Stadion 

Merkstein/Herzogenrath 


(Festival) 

The Briefs 


Location: Essigfabrik/Köln 







































Deutschland! 


austria 

TERMINE 

The Peepshows 


Location: Underground/Köln 

























gehen . . . 


The Turbo AC’s Beginner 


Location: 

Ostbunker/Osnabrück 




















die Kollegen! 





Location: Bürgerhaus 

Stollwerck/Köln 



Location: Jugendpark/Köln 


Achtung! 






konsumieren 

17

Newsflash: 

Meskalin für die Milizen 

Meskalin ist diesen Sommer in Mode. Man kann es 

zwar nicht am Körper tragen, allerdings kann man 

es transportieren. Vor einigen Wochen haben 

deutsche Milizen, die nach Drogen fahnden, einen 

holländischen Transporter durchsucht. Gegen 

Abend sei der Wagen, der in Richtung Schweiz 

unterwegs war, an einem Rasthof angehalten 

worden. Der 34-jährige Fahrer und sein 23-jähriger 

Begleiter standen unter Einfluss von Drogen. Ob 

allein das als Anfangsverdacht galt oder unter 

welcher Substanz die Insassen gestanden haben, 

das gaben weder Milizen noch Massenmedien 

bekannt. 

Die beiden Transporteure gaben an, verschiedene 

Waren von Amsterdam nach Bern zu überführen. 

Die Fahrzeugdurchsuchung ergab folgendes 

Güterangebot: Hanf-Samen im Verkaufswert von 

ca. 10.000 Euro und 50 „San Pedro“-Kakteen. (Jene 

sind in Fachkreisen als die Erzeuger des Wirkstoffes 

Meskalin bekannt.) Daneben wurden zehn Gramm 

Haschisch beschlagnahmt. Die Waren waren für 

einen Schweizer Coffee Shop bestimmt. 

Fahrer und Mitfahrer sind gegen die Zahlung von 

mehreren hundert Euro auf freiem Fuß. Gegen beide 

wird Strafanzeige erhoben. Vielleicht wird diese 

auch Auswirkungen auf das Berufsleben der beiden 

haben. Zumindest der Beifahrer ist ausgewiesener 

Botaniker. 

Das Hanf Journal Pot meint: Gäbe es zwischen den 

Niederlanden und der Schweiz ein 

transkontinentales schwarzes Wurmloch, wären die 

beiden auch nicht Autobahn gefahren. 

*Schenkelklopf* 

All das Kath nun für die Katz 

Nein, natürlich will hier niemand kleine unschuldige 

Kätzchen mit berauschenden Bambusstängeln in 

andere Eben boosten. Stattdessen handelt es sich 

um eine Fortsetzung der Newsflash-Reihe „exotische 

Drogenfunde“. 

Diesmal geht es um die Pflanze Kath, welche 

natürlich in Jemen und im nördlichen Afrika 

vorkommt. Gekaut, geraucht oder als Tee getrunken 

sind die Konsumenten meist traditionell und 

bewusst mit der Droge verbundene Menschen. Die 

Wirkung ähnelt der von Amphetaminen. Am 

Anfang des Rausches regt Kath an, Hungergefühle 

werden unterdrückt und es tritt leichte Euphorie 

auf. Diese hält einige Stunden an, um dann in einen 

ruhigen Zustand überzugehen. Die meisten Kath- 

Trips enden mit Depressionen und lethargischen 

Verstimmungen. 

Bei deutschen Konsumenten stößt Kath aufgrund 

seiner meist depressiven Wirkung auf Ablehnung. 

Dennoch gibt es einige, die damit „zu schaffen 

haben“. Bei einer großen Autorazzia im deutschniederländischen 

Grenzgebiet vom Emsland bis 

zum Niederrhein hat die Polizei fast zwei Tonnen 

Drogen sichergestellt. Es handele sich im 

Wesentlichen um Kath, so der Bundesgrenzschutz 

(BGS) in Bad Bentheim (Süd-Niedersachsen). Wer 

der Empfänger der Schmuggelware sein sollte, ist 

unklar. 

Klar ist nur, dass das BtmG schwerer wiegt, als das 

Recht auf persönliche und kulturelle Entfaltung. 

Wenn Spaziergänger Kiffer verpetzen . . . 

In Zeiten von Arbeitslosigkeit, ungleich verteilenden Reformen 

und utopischen Sparplänen muss jeder selber gucken, wo er 

bleibt. Selbst bei Familien in finanziellen Tieflagen machen da 

die Behörden keine Ausnahmen. Bekanntlich kann der Mangel 

an Geld einen Menschen zu kuriosen Taten verleiten. Dass 

solch Wagemut irgendwann ein Ende haben kann, durfte ein 

38-jähriger Familienvater, nennen wir ihn mal „Vatti“, am 

eigenem Leibe erfahren. 




Tel: +49 (0) 30. 44 71 66 53 


10437 Berlin 


Pot 

15 

. . . zieht das nur äußerst selten etwas Gutes 

nach sich. Zwischen Lüdenscheid und 

Gummersbach gelegen ist das kleine 

Städtchen Kierspe. Dort werden sich 

demnächst vier 16-Jährige und ein 20- 

Jähriger wegen unerlaubten Besitzes von 

Betäubungsmitteln verantworten müssen, 

teilte die Polizei mit. Die vier Delinquenten 

sind wohnhaft in Kierspe, Meinerzhagen 

und Gummersbach. 

Vorausgegangen war ein morgendlicher 

Spaziergang eines Kiersperner Bürgers. Der 

Mann drehte seine Runden in einem 

Wäldchen, um sich an der Herrlichkeit der 

Natur zu berauschen. Plötzlich erblickte er 

die vier Jugendlichen und wurde Zeuge, 

wie jene einen Joint rauchten. Diese 

Beobachtung hat den Mann anscheinend so 

stark schockiert, dass er sofort die Polizei 

zuhilfe rufen musste. 

Beim Polizeiverhör gaben die Jugendlichen 

an, das Marijuana von einem 20-jährigen 

Bewohner einer Asylbewerber-Unterkunft 

erhalten zu haben. Nun war auch jener dran 

sich vor der Exekutive zu rechtfertigen. In 

dessen Bleibe fand die Polizei sieben weitere 

Päckchen gefüllt mit Marijuana, sowie 

weiteres Verpackungsmaterial (Tütchen). 

Insgesamt also ein relativ unspektakulärer 

Fund. Der Asylbewerber war zuvor 

polizeilich nicht Erscheinung getreten. Das 

sieht mittlerweile, der Kierspener 

Bürgerwehr sei Dank, anders aus. Der 

Spaziergänger hingegen, der auch die 

lokalen Medien von dem Fall in Kenntnis 

setzte, will den Mann schon länger in 

Verdacht gehabt haben. Allerdings sind wir 

Menschenwesen im nachhinein ja immer 

schlauer . . . 

Die vier Jugendlichen und auch der 20jährige 

mutmaßliche Dealer sind nach den 

Verhören wieder auf freiem Fuß. 

Möglicherweise wird das Verfahren wegen 

geringfügiger Mengen eingestellt. Das muss 

der Staatsanwalt entscheiden. Er sollte sich 

die Frage stellen, ob es sich lohnt den 

Jugendlichen wegen einer solchen Tat ihre 

Zukunft zu verbauen. Denn vergessen wir 

nicht: Es handelt sich um das Rauchen eines 

Joints und den Erwerb geringer Marijuana- 

Mengen. 

Adam Zawadski 

Kiffer wie du und ich Vertickende Familienväter 

Was ist passiert? Vatti, wohnhaft in Bergkamen, bekam knapp 

ein halbes Jahr nach seiner Verhaftung vom Landgericht 

Dortmund drei Jahre und neun Monate Haft aufgebrummt. 

Ihm wurde nachgewiesen, kiloweise Hasch und Marijuana aus 

dem niederländischen Arnheim nach Deutschland gebracht 

und hier den größten Teil davon verkauft zu haben. Unterm 

Strich ging es um rund zehn Kilogramm Cannabis, die Vatti 

über die Grenze schmuggelte - alles erworben in einem Coffee 

Shop in der Arnheimer Innenstadt. Vor den Blicken der 

Gesetzeshüter verbarg er die Ware ganz simpel unter seinem 

Autositz. Anscheinend für eine gewisse Zeitspanne erfolgreich. 

Dass die Behörden bereits seit längerem sein Telefon angezapft 

hatten, ahnte Vatti nicht. Am 3. Januar dieses Jahres wurde er 

festgenommen und saß seitdem in Untersuchungshaft. Nach 

seiner Verhandlung Mitte Juni verließ er den Gerichtssaal nun 

als - vorübergehend - freier Mann. Denn die Richter setzten 

den Haftbefehl außer Vollzug. Die Auflage: Einmal wöchentlich 

muss Vatti sich künftig bei der Polizei melden. Und die Chancen 

stehen nicht schlecht, dass seine - doch recht happige - Haft 

im offenen Vollzug vollstreckt werden wird. Vatti könnte dann 

einer Arbeit nachgehen - sehr wahrscheinlich im Betrieb seines 

eigenen Vaters. 

Neben der Haftstrafe verfügte das Gericht den Einzug von 

Vattis Führerschein. Die Begründung: Nach eigenem Bekunden 

hat Vatti selbst über Jahre Haschisch konsumiert und schien 

daher den Richtern zum Führen eines Kraftfahrzeugs eher 

ungeeignet zu sein. Vergleichbar sozusagen einem Fußball- 

Fan, der sich am Sieg seines Teams berauscht. Die monatelange 

Hin- und Herfahrerei zwischen den Niederlanden und 

Deutschland scheint bei der Tauglichkeitsprüfung von Vattis 

Fahrfähigkeiten nur geringe Relevanz zu haben. 

Eine ganze Reihe von Gründen gab es, welche die VI. Kammer 

des Landgerichts bei ihrem Urteil beachtete: Vatti war von A 

bis Z geständig, er hat keine einschlägigen Vorstrafen, und den 

hierzulande illegalisierten Hanf aus Holland wollte er auch 

keineswegs verkaufen, um ein Leben in Saus und Braus zu 

führen. Vielmehr brauchte er das Geld schlicht, um seine Frau 

und seine zwei Kinder über Wasser zu halten und ernähren zu 

können. Man könnte sagen, dass es sich um heldenhaftes 

Verhalten handelt, da er im Prinzip nur seinen Familienpflichten 

nachgekommen ist. Allerdings auf etwas unkonventionelle Art 

und Weise. 

Aber wer weiß; vielleicht ist Vatti ja nur einer von vielen 

Familienvätern, die mit auf diese Weise die Kohle ranschaffen, 

die sie und ihre Familien brauchen? 

A. Alien

16 

Pot 

Große Kontrolle 

Kleiner Erfolg 

Wenn Polizisten zu unnütz kontrollieren 

Es gibt Neuigkeiten von der inter-intra-nationalen-europäischen 

Exekutive. Wir erinnern uns an den Januar-Newsflash, in dem 

was von Justiz- und Innenminister-Treffen stand. Dieses Treffen 

diente der Vorbereitung einer länderübergreifenden Kooperation. 

Mittlerweile scheinen diese Treffen konkrete Auswüchse 

nach sich zu ziehen. Denn beim reinen Gelaber ist es leider in 

dieser Hinsicht nicht geblieben. 

Seit Januar 2004 haben bereits vier länderübergreifende 

Kontrollen stattgefunden, also ungefähr alle zwei Monate eine 

Kontrolle. Die letzte Aktion dieser Art ereignete sich Mitte Mai, 

mitten während des nächtens. Mehr als 650 Beamte vom 

deutschen und vom niederländischen Zoll und der Polizei 

haben sich an den nächtlichen Kontrollen beteiligt. Auf deutscher 

Seite waren zudem die niedersächsischen und die nordrheinwestfälischen 

Ordnungshüter als auch der Bundesgrenzschutz 

ebenso an der Forcierung eines totalitären Polizeistaates 

involviert. (Nebenbei bemerkt: Warum gibt es eigentlich keine 

Chaospädagogen oder ein Unordnungsamt?) Insgesamt haben 

die Beamten der transnationalen Exekutive knapp 9.200 

Fahrzeuge durchsucht. In Menschenzahlen macht das knapp 

12.000 Personen, die dem Eifer der Polizei tapfer standhalten 

mussten. 

Laut dem BGS wurden ganze 77 Drogenverstöße festgestellt. 

Das sind noch nicht einmal ein Prozent aller kontrollierten 

Personen. 25 Verstöße hat die Behörde zudem gegen das 

Ausländerrecht registriert. Es gab insgesamt 14 Festnahmen 

und ein überprüftes Auto erwies sich als gestohlen. 23-Mal 

standen die Fahrer unter Drogeneinfluss. Die wären zumindest 

mal für diesen Abend von der Straße. Elf Fahrer besaßen keinen 

Führerschein. 

Die Repression als Mittel zur Säuberung von Deutschlands 

Straßen. Wie geschrieben handelte es sich dabei um die vierte 

länderübergreifende Kontrollaktion. Zum Schutze der 

Volksgesundheit? Von wegen. Damit sollten die Drogenkriminalität 

bekämpft und illegale Einreisen verhindert werden, 

so der Grenzschutz. Ziel sei es gewesen, durch sichtbare 

Kontrollen an grenzüberschreitenden Hauptverkehrsadern 

und verstärkte stationäre und mobile Kontrollen im Hinterland 

den Fahndungsdruck auf Straftäter zu erhöhen. Ob das schon 

jemals geklappt hat wusste leider keiner – aber die derzeitige 

Drogenpolitik folgt ja eh eher Dogmen als einer sinnvollen 

Politik. Man überlege nur wie viel Geld dieser Großeinsatz 

gekostet hat und ob das Geld nicht in Jugendprojekten und 

Ausbildungsplätzen für Jugendliche besser angelegt wäre. 

Denn meist liegen die Gründe für einen Drogenkonsum eher 

in der persönlichen Lage als an zu wenig Polizisten. Aber das 

Problem wirklich lösen scheint ja sowieso keiner mehr zu 

wollen. 

Adam Zawadski 

Aller Anfang ist schwer! Pottdemo in Essen! 

Zum ersten Mal sollte eine Legalisierungsdemo durch den Pott 

ziehen - In Essen erwartete der Verein für Drogenpolitik und 

ein Bündnis aus regionalen Legalisierungskämpfern 2.000 

Menschen, die „Für Hanf als Rohstoff, Medizin und 

Genussmittel“ demonstrieren. Anschließend erwartete die 

Teilnehmer eine Abschlussveranstaltung mit mehreren Live- 

Bands und Redebeiträgen. Mit etwas Glück sollten noch viel 

mehr kommen, immerhin leben im Pott rund zehn Millionen 

Menschen im Umkreis von hundert Kilometern. Außerdem 

sind Frankreich und die Niederlande nicht weit. Mit einer 

besseren Drogenpolitik direkt vor der Haustür lässt sich gut 

gegen die Deutsche argumentieren. 

Einzig das Wetter machte uns Sorgen, als wir in Berlin 

aufbrachen. Nass und kalt strömte der Regen vom Himmel, 

als würde es nie wieder aufhören. Und der Wetterbericht 

erwartete für den Demo-Samstag keine Besserung. Nach der 

verregneten Legalisierungssaison 2003, in der die Hanfparade 

in Berlin, die Hanf-Demo in Köln und viele andere Hanf-Events 

buchstäblich ins Wasser fielen, erwarteten wir schon das 

Schlimmste. 

In Essen angekommen die Überraschung: Gott zeigte sich von 

seiner kifferfreundlichen Seite und hatte die Wolken kurzerhand 

vom Himmel verbannt. 25 Grad Celsius und Sonnenschein, 

viel zu lange hatten wir kein so gutes Demowetter mehr erlebt. 

So waren den auch die Betreiber der acht zum Teil sehr 

phantasievoll geschmückten Paradewagen bester Stimmung 

und hofften auf regen Zuspruch. Besonders der 

überdimensionale Arsch der Mafia, in den der Staat die 

Drogengelder steckt und der den Führungswagen krönte, 

erregte einiges an Aufsehen. Aber auch die Wagen der Grünen 

Jugend Baden-Württemberg und des Cheech-Headshops waren 

nicht ohne! Die Hanf-Initiative bot auf ihrem Wagen 

Ausbildungsplätze als Cannabis-Fachhändler an und die „Zeig 

Dich!“-Aktion war mit dem wohl hanfigsten Mercedes der 

Welt vor Ort. Von den Radkappen bis zum Stern auf dem 

Kühler stand bei ihm alles im Zeichen des Hanf-Blatts. So 

vielfältig wie die Paradewagen war auch das Angebot an Musik. 

Von Regea, Ragga, Dancehall bis ratsloser Goa war für jeden 

was geboten. Eine wirklich große Jamaika-Flagge und einige 

Sträflinge mit einem „Zeig Dich!“-Transparent rundeten das 

Demobild ab. 

Leider waren weit weniger gekommen, als man allgemein 

erwartet hatte. Nur ungefähr 350 Hanffreunde und -freundinnen 

hatten sich zum Zug durch die Essener Einkaufsmeile hin zum 

Bahnhofsplatz, der in Essen Willy-Brandt-Platz heißt, 

eingefunden. Davon ließen sich die Anwesenden die Stimmung 

zwar nicht vermiesen, aber an den hinteren Paradewagen war 

es doch sehr leer. 

Auf dem Willy-Brandt-Platz strömten die Demo-Besucher 

schnell zum aufgebauten Infostand, an dem man bei der „Zeig 

Dich!“-Aktion mitmachen konnte, Infomaterial des VfDs und 

der ACM erhielt und sich Hanfparade-Poster und Flyer sichern 

konnte. Wer sich mit Wissenswertem versorgt hatte, wendete 

sich der Bühne zu, auf der es bis in die Abendstunden ein 

>> 

der Branchenführer des Hanf Journals 

>>lokal >>direkt >>effektiv 

abwechslungsreiches Programm gab. Tillmann Holzer vom 

Verein für Drogenpolitik fasste die Stimmung der Anwesenden 

mit einem „Gebt Hanf frei! Schluss mit der Kriminalisierung! 

Freier Hanf als Rohstoff, Medizin und Genussmittel!“ wohl am 

besten zusammen. 

Bleibt noch zu sagen, dass es den ganzen Tag keine größeren 

Probleme mit der Polizei gab. Sie war zwar überall zu sehen, 

hatte aber genug mit Alkohol-Problemfällen zu tun. Ein paar 

Beamte hatten sich aber wenigstens eine Anzeige vorgenommen. 

Anders ist es jedenfalls nicht zu erklären, dass am Abend ein 

Vertreter der Hanfparade wegen eines brennenden Joints im 

BackStage der Bühne verhaftet und vor allen Leuten auseinander 

genommen wurde. (Nun ratet mal, wer das war, doch wohl 

net der Autor, oder? Anm. d. Red.) Sogar das Handy dieses 

armen Teufels wurde überprüft, ob es nicht gestohlen sei. 

Schließlich sind Drogenkonsumenten zu allem fähig! Zum 

Glück standen dem Polzeiduo Theo Pütz (Führerscheinexperte 

des VfD) und Vertreter diverser Legalisierungsvereine mit Rat 

und Tat zur Seite, sodass die Durchsuchung den erlaubten 

Rahmen nicht überschritt. Die Polizisten waren angesichts von 

so viel Sachverstand sichtlich irritiert, funktionierte doch keiner 

ihrer Tricks . . . Vielleicht haben sie etwas daraus gelernt. Ich 

habe jedenfalls mal wieder gemerkt, wie wichtig ehrliche 

Informationen im Fall der Fälle sein können. 

Den Organisatoren der Pottdemo, an erster Stelle Mark, ein 

dickes Los für die gute Arbeit. Das erste Mal tut immer weh! 

Und für die Leute kann man nichts. Wer da war hatte seinen 

Spaß und manch einer hat bestimmt noch was gelernt. Wenn 

ihr jetzt die Lust nicht verliert, kommen nächstes Jahr garantiert 

mindestens doppelt so viele! 

Damit die Kiffer deiner Region auch deinen Shop finden 

trage dich in den Brachenführer “kauf da!” für 

nur 120 Euro im Jahr ein. 

Unter www.hanfjournal.de/kaufda.pdf findest du 

das Bestellformular 

40000 - 42775 42775 - 45138 45138 - 47051 47051 - 50672 

50672 - 52062 52062 - 55218 55218 - 59302 

Steffen Geyer







































Deutschland! 


2Raumwohnung 


Location: Stadion 

Merkstein/Herzogenrath 


(Festival) 



Location: 

Ostbunker/Osnabrück 











































TERMINE 

The Peepshows 


Location: Underground/Köln 


Pot 
























gehen . . . 


The Briefs Beginner 


Location: Essigfabrik/Köln 




















die Kollegen! 





Location: Bürgerhaus 

Stollwerck/Köln 



Location: Jugendpark/Köln 


Achtung! 






konsumieren 

17

Bacardi sponsert Junge Union 

Die Junge Union (JU), Jugendorganisation der CDU, organisierte 

eine Werbeveranstaltung für Alcopops auf dem Hessentag in 

Heppenheim. Gesponsert von Bacardi. Dabei wurden die 

Alkohol-Dealer von Trinker MdL Frank Gotthardt, dem 

parlamentarischen Geschäftsführer unterstützt. 

Bereits vor der Veranstaltung kam es zu einem Schlagabtausch 

in der Presse. So war im „Südhessen Morgen“ zu lesen, dass 

die JU sich im Vorfeld gegen das diskutierte Verbot von 

Alcopops bei diesem Fest aussprach. Gregor Simon, Sprecher 

der Grünen Jugend Bergstraße: „ Man wird den Gedanken 

nicht los, dass die Kritik am Verbot aus eigenem Verkaufsinteresse 

geäußert wurde.“ 

Dies rief Max Plenert, den drogenpolitischen Sprecher der 

Grünen Jugend Hessen auf den Plan: „Wer auf der einen Seite 

eine drogenfreie Gesellschaft predigt und auf der anderen Seite, 

auf dem Hessentag, ausdrücklich für günstige Getränke werbe, 

macht sich völlig unglaubwürdig.“ 

Als bekannt wurde, dass die JU Alcopops für nur 50 Cent teurer 

als Wasser verkauft, wobei Wasser in 0,2 l-Bechern und der 

Alkohol in 0,33 l-Flaschen auch an Minderjährige ausgeschenkt 

wurde, war das „Maß“ voll. Die Jungen Grünen, denen von 

Seiten der CDU immer wieder vorgeworfen wird, sie machen 

mit ihrer Forderung nach der Freigabe von Cannabis Werbung 

Der Weltraum, unendliche Breiten . . . 

Am 08.06.2004 sichtete Valentin Batlle, Hanf-Aktivist, 

im hessischen Burgsolms den größten Space-Cookie, 

den nie ein Mensch zuvor gesehen hat. „Dieser Space- 

Cookie war dermaßen gigantisch, dass ich ihn mit 

bloßem Auge erkennen konnte, als er sich vor die 

Sonnenscheibe schob. Mir lief das Wasser im 

Mund zusammen!“, erinnert sich Valentin. 

Wanted 

Gesucht: Plattenläden ohne Hanf Journale 

Ziel: zukünftige Auslage des Hanf Journals 

Methode: Anzeigen (beim Hanf Journal, auf keinen 

Fall bei der Polizei) 

Wo: zentrale@hanfjournal.de 

Belohnung: kleine Geschenke (z.B.: Drehmaschiene, 

Grinder, CDs, ...) 

für ein gefährliches Produkt, reagierten spontan und 

organisierten eine Demo und Flugblattaktion vor 

diesem Stand. Der Bezirksvorsitzende der JU 

Südhessen, Alexander Bode reagierte gelassen und 

zeigte zumindest Gesprächsbereitschaft. 

Mitten im Spannungsfeld zwischen dem Alcopops- 

Stand auf der einen und der flugblattverteilenden 

Grünen Jugend auf der anderen Seite wurde über 

das Thema diskutiert. Richtig erkannte MdL Frank 

Gotthardt: „Ich glaube nicht, dass man das Problem 

durch Steuererhöhung lösen kann. Das wird doch 

nur getrunken, weil es cool ist. Wenn es teurer wird, 

ist es nur noch cooler!“ Dass genau aus diesem 

Grund in Deutschland mehr gekifft wird, als in den 

Niederlanden, wo Cannabis in Hunderten Coffe 

Shops frei erhältlich ist, wie Max Plenert bemerkte, 

leuchtete ihm hingegen nicht ein. So war es nicht 

weiter verwunderlich, dass er widersprüchlich 

forderte: „Ich würde mir wünschen, dass 

Ordnungshüter durch die Kneipen der Stadt ziehen, 

um den Jugendschutz zu gewährleisten.“ Max 

Plenert entrüstet: „Das ist keine Forderung nach 

mehr Jugendschutz, sondern nach noch mehr 

Repression! Wenn Jugendschutz als Forderung ernst 

gemeint ist, muss man sich für ein totales 

Werbeverbot für sämtliche Drogen, den legalen wie 

illegalen, als präventive Maßnahme einsetzen und 

eine kontrollierte und legale Abgabe zulassen.“ 

Man stelle sich das einmal vor: Trupps von Polizeibeamten, 

die nachts durch die Straßen ziehen um Minderjährige zu 

verfolgen. Der angeblich christlichen und demokratischen 

Partei ist das mit solchen Vertretern durchaus zuzutrauen. Wie 

ausgewogen und sozial verträglich deren Politik im Kleinen 

wie im Großen sein würde, zeigten auch deren Preise für 

Alcopops. Die „normalen“ Standbetreiber, die keiner Partei 

angehörten und nicht von Bacardi gesponsert wurden, konnten 

bei diesen Preisen nicht mehr mithalten und blieben auf ihren 

Vorräten sitzen. Wenn Geiz geil ist, warum einen Euro mehr 

ausgeben? 

Und war das schon alles? Nein, denn zu jeder Alkohollimo gab 

es auch noch einen „Kinopolis“-Kinogutschein dazu. Welcher 

Jugendliche könnte dazu schon „Nein“ sagen? 

Nach der Diskussion outete der parlamentarische Geschäftführer 

der CDU im Hessischen Landtag auch den Umfang 

seine Sachkenntnis zum Thema zunächst mit der Frage: „Wie 

viel Prozent hat das Zeug eigentlich?“, trank einen Schluck 

und meinte achselzuckend: „Mir schmeckt es nicht!“. CDU? 

Na dann Prost! 

Das Hanf Journal sucht Head- und Growshops die noch keine Hanf Journale auslegen. Kennt ihr einen Shop der 

das noch nicht tut, dann gibt uns die Adresse und wir kümmern uns darum das ihr auch in diesem Shop Hanf 

Journale bekommt. Für fachdienliche Hinweise warten kifferfreundliche Belohnungen. 

Mangas 

Geistesgegenwärtig baute er 

aus diversen optischen Geräten, 

ein bisschen Holz und 

seiner selbstgebastelten 1,5 

Liter-Cola-Flaschen-Plastik- 

Bong ein Teleskop und schoss 

schnell ein paar Beweisfotos für das 

Hanf Journal. Anhand des Keksdurchmessers 

in Relation zu Sonne und Erde 

errechnete er, dass dieser riesige Hanf-Keks 

genügen würde, um die gesamte, aktuelle Weltbevölkerung 

der Erde, etwa 6,3 Milliarden Menschen, für 2 * 

10^14 Jahre abheben zu lassen . . . 

Leider stellte sich kurz nach dieser sensationellen Entdeckung 

heraus, dass es sich bei diesem Objekt in Wirklichkeit nur um 

die Venus bei ihrem Transit durch die Sonnenscheibe gehandelt 

hat, der bereits 1639 gemalt und 1882 fotografiert worden ist. 

Wer den Transit dieses Mal verpasst hat, kann ihn sich bereits 

am Mittwoch den 06.06.2012 ansehen, wenn es wieder heißt: 

Der Weltraum, unendliche Breiten . . . 

www.astronomie.de 

Seed west 

Newsflash: 

„Diese Drogenpolitik kannst Du in der 

Pfeife rauchen“ 

Unter diesem Motto veranstaltete die Grüne Jugend 

Main-Tauber einen Informationsstand zum Thema 

Drogenpolitik, der Passanten auch die Gelegenheit 

bot, Wasserpfeife zu rauchen. 

Die Drogenpolitik, die man in der Pfeife rauchen 

kann, ist die bisher praktizierte, die eher auf teils 

unsinnige Verbote und Kriminalisierung der 

Konsumenten setzt als die Freiheit der Bürger in 

den Vordergrund zu stellen und auf einen 

verantwortungsvollen Umgang mit Drogen durch 

Aufklärung und Prävention zu setzen. Die Grüne 

Jugend Main-Tauber verteilte deshalb Produktinformationen 

zu den unterschiedlichen Rauschmitteln 

und forderte, endlich das Verbot von 

Cannabis aufzuheben. „Ein verantwortungsvoller 

Umgang mit Rauschmitteln ist nur möglich, wenn 

über die Wirkungen genauestens aufgeklärt wird. 

Wir setzen uns dafür ein, dass alle Rauschmittel 

gleich kritisch behandelt werden. Dies gilt für den 

Umgang mit Nikotin und Koffein genauso wie für 

Alkohol und Cannabis, was kein bisschen 

gefährlicher ist als Alkohol und deshalb 

konsequenterweise nicht illegal sein darf!“, so 

Tilman Versch, Vorsitzender der Grünen Jugend 

Main-Tauber. 

www.gj-main-tauber.de 

Busreise zur Hanfparade 2004 

Die größte deutsche Demonstration für die 

Legalisierung von Hanf als Rohstoff, Medizin und 

Genussmittel findet bereits zum achten Mal in der 

deutschen Hauptstadt statt. Laut Veranstalter 

werden 20.000 Hanf-Freunde erwartet, wenn es am 

14. August Get Wise- Legalize! Drogenfahnder zu 

Kleingärtnern! heißt. Und du hast die Gelegenheit 

dabei zu sein. Die Hanf Initiative in Zusammenarbeit 

mit ROOR und der Grünen Jugend Hessen hat wie 

im vorigen Jahr einen Reisebus auf die Beine gestellt. 

Abfahrt ist am 14.08. um ein Uhr in Frankenthal, 

danach geht es über Bad Kreuznach und Frankfurt 

nach Berlin. Natürlich könnt ihr auch auf der Strecke 

zusteigen. Am besten rechtzeitig reservieren und 

abklären wo ihr zusteigen könnt. Kosten: 32 Euro. 

Infos und Anmeldung: ROOR-Shop Frankenthal, 

Am Rosengarten 3; Easy Going, Bad Kreuznach, 

Mannheimer Str. 65 oder mail: adrian@roor.de, tel: 

0 62 33 – 60 07 00 oder bei der Grünen Jugend 

Hessen, AK Drogen, mail: max.plenert@web.de, 

tel:0 62 56 – 85 87 52 


15

16 

Seed west 

Woran hängt es, Max Plenert? 

Das Hanf Journal Seedwest wird in den kommenden Ausgaben 

den drogenpolitischen Kämpfern im Südwesten Deutschlands, 

inner- und außerhalb von Parteien, folgende Fragen stellen: 

„Woran hängt es, dass der Hanf noch nicht legalisiert wurde?“ 

und „Wie kämpfst du dafür?“. Unser erster Gesprächspartner 

war Max Plenert, Sprecher des Fachforums Drogen der Grünen 

Jugend (GJ), Drogenpolitischer Sprecher der Grünen Jugend 

Hessen und Mitglied im Bundesnetzwerk Drogenpolitik bei 

Bündnis90/Die Grünen. 

Hanf Journal: „Was steht zwischen uns und einer vernünftigen 

Drogenpolitik? Woran hängt es, dass der Hanf noch nicht 

legalisiert wurde?“ 

Max Plenert: „Diese Frage zu beantworten ist eine schwierige 

Aufgabe, denn es spielen viele verschiedene Faktoren eine 

Rolle. Wolfgang Neskovic meinte einmal (Anm. d. Red.: Richter 

des Lübecker Cannabis-Urteils von 1992): „Die gegenwärtige 

Drogengesetzgebung lässt sich nur deshalb praktizieren, weil 

in der Bevölkerung ein entsprechendes Informationsdefizit 

herrscht!“. Ich denke, das ist ein ganz wesentlicher Knackpunkt 

bei vielen Diskussionen.“ 

Hanf Journal: „Deshalb versuchen wir mit dem Hanf Journal 

ja auch die Leute aufzuklären.“ 

Max Plenert: „Ja, das ist eine wichtige Aufgabe! Abgesehen 

davon gibt es noch eine Vielzahl anderer Faktoren. Der 

Bevölkerung fehlt eine Vorstellung über die negativen Folgen 

dieser verfehlten Politik auf die Gesamtgesellschaft. Auch viele 

Kiffer jammern erst über die Prohibition, wenn sie selbst 

erwischt worden sind. Vorher heißt es meist: „Mir doch egal, 

ich kiffe trotzdem!“. Für konservative Politiker ist die 

Drogenpolitik ein Vehikel ihre Vorstellungen von „Law and 

Order“ umzusetzen. Vor dem 11. 09. war der „internationale 

Rauschgifthandel“ das Thema der Wahl, um Sicherheitspakte 

und Lauschangriffe scheinbar zu legitimieren. International 

dient die Prohibition auch den Machtinteressen verschiedener 

Staaten, allen voran den USA, zur Finanzierung von CIA, 

Terroristen und anderen „Freunden“.. Last, but not least kann 

ich mir auch vorstellen, dass das Profitinteresse der Pharmazie- 

Branche eine bedeutende Rolle spielt. Schlussendlich ist die 

Geschichte der Prohibition die Geschichte der weiterhin festen 

Verankerung der säkularisierten, calvinistischen Ethik namens 

Kapitalismus und anderer Rausch ablehnender Kräfte wie z. 

B. der drei abrahamitischen Religionen.“ (Anm. d. Red. 

Christentum, Judentum, Islam) 

Hanf Journal: „Du bist kürzlich zum Sprecher des Fachforums 

Drogenpolitik bei der Grünen Jugend gewählt worden. Was 

ist das Fachforum und welche Ziele verfolgt ihr?“ 

Max Plenert: „Wir sind eine bundesweit aktive Arbeitsgruppe. 

Unsere Aufgaben reichen von praktischen Dingen wie der 

Vertretung der GJ bei drogenpolitischen Veranstaltungen wie 

der Hanf Parade oder dem Million Marijuana March und der 

Erstellung von Info- und Werbematerialien wie Flyern, Tütchen 

und Filtertipps bis hin zu programmatischer Arbeit, wie dem 

drogenpolitischen Grundsatzprogramm der GJ. Man könnte 

uns als drogenpolitischen Thinktank der Grünen bezeichnen.“ 

Hanf Journal: „Gibt es denn etwas nachzudenken? Der Hanf 

muss legalisiert werden!“ 

Max Plenert: „Nicht nur der Hanf müsste legal sein . . .“ 

Hanf Journal: „Heroin etwa auch?“ 

Max Plenert: „ Ja. Wobei dies kein 100-prozentiger Konsens 

in der Grünen Jugend ist.“ 

Hanf Journal: „Soll sich jeder 15-Jährige seinen nächsten 

Schuss einfach am Kiosk nebenan kaufen können?“ 

Max Plenert: „Eher nein, weil mir 15-Jährige doch etwas zu 

unreif erscheinen.“ 

Hanf Journal: „Wann ist man denn alt genug für die Heroin- 

Sucht?“ 

Max Plenert: „Erstens ist Heroin-Konsum nicht gleich Heroin- 

Sucht und zweitens würde ich nicht nach dem Alter gehen und 

statt dessen einen Drogenführerschein einführen, zumindest 

für stärkere Drogen wie Heroin oder Kokain. Und warum denn 

ein „Schuss“ ? Heroin kann man wunderbar und weniger 

gefährlich rauchen. Der intravenöse Konsum ist zwar der 

effektivste, weswegen er in stark prohibitionistischen Ländern 

wie der BRD so beliebt ist, aber gleichzeitig auch der 

ungesündeste.“ 

Hanf Journal: „Ja, das kennen wir Kiffer ja auch, bloß nichts 

verschwenden . . .“ 

Max Plenert: „In den Niederlanden ist Sniffen (Anm. d. 

Red.: Konsum durch die Nase) und Rauchen um ein Vielfaches 

verbreiteter.“ 

Hanf Journal: „Macht diese Konsumform denn weniger 

abhängig?“ 

Max Plenert: „Nein! Der Vorteil dieser Konsumform liegt 

u. a. in der Minimierung der Infektionsgefahr! Safer Use ist 

auch beim intravenösen Konsum machbar, aber schwieriger 

zu realisieren. Außerdem ist gerade beim Rauchen „nur“ die 

Lunge dran, während Verunreinigungen in der Blutbahn 

wesentlich problematischer sind und das ist das eigentliche 

Hauptproblem: der dreckige Stoff, bei dem man nie weiß wie 

viel Wirkstoff er eigentlich beinhaltet. Wenn man das Heroin 

im Drogenfachgeschäft bekommen würde, wüsste man 

immerhin über den Reinheitsgehalt Bescheid und könnte gezielt 

dosieren, derzeit ist das leider unmöglich.“ 

Hanf Journal: „Ihr seid also für die Legalisierung aller 

Drogen?“ 

Max Plenert: „Bei Cannabis ein klares Ja, aber auch alle 

andere Drogen sollten je nach Substanz, kontrolliert, von 

Fachleuten oder Fachverkäufern, unter bestimmten 

Bedingungen, vergeben werden dürfen! Und parallel dazu die 

Entkriminalisierung aller Drogenkonsumenten. Das heißt kein 

geduldeter Markt, sondern ein kontrollierter im Sinne von 

Jugend- und Verbraucherschutz. Gerade bei Drogen sollte man 

genau wissen was man da eigentlich gekauft hat.“ 

Hanf Journal: „Also Pilze beispielsweise in „Smartshops“ 

verkaufen, ähnlich wie in den Niederlanden. Aber was ist mit 

Datura, dem Stechapfel? Beim Gebrauch dieses starken 

Entheogens würden doch viele Unfälle passieren, oder?“ 

Max Planert: „Ich denke es ist nicht sinnvoll eine Droge zu 

verbieten, die trotzdem verfügbar bleibt. Der Stechapfel ist ja 

legal, aber eben fast vollkommen unkontrolliert verfügbar. Da 

stelle ich den Leuten, die sich berauschen wollen, doch lieber 

Psylocibin oder LSD zur Verfügung, welches sich sicherer 

dosieren lässt. Und warum wird der Stechapfel oder die 

Engelstrompete überhaupt konsumiert? Weil sie am einfachsten 

verfügbar sind, z. B. in Nachbars Garten.“ 

Hanf Journal: „Ja, da wachsen überall wirklich starke 

Halluzinogene und wir dürfen nicht mal ein bisschen sanftes 

Hanf anbauen!“ 

Max Plenert: „Leider und das wird sich so schnell auch nicht 

ändern lassen, aber ich bin der festen Überzeugung, eine 

alternative Drogenpolitik ist möglich!“ 

Hanf Journal: „Wir danken dir für dieses Interview, deine 

progressiven Statements und wünschen dir und uns viel Erfolg 

beim Legalisieren!“ 

www.max-plenert.de; www.gruene-jugend.de 

das Interview führte Sokratis Zacharopoulos 

Achtung! 






konsumieren
























gehen . . . 



















Deutschland! 




Location: Tollhaus/Karlsruhe 




Location: Café 

Central/Weinheim 




















die Kollegen! 
























Seed west 

TERMINE 

Beginner 


Location: Quartier am 

Turm/Heidelberg 






















2Raumwohnung The Briefs 


Location: Günther-Klotz- 

Anlage/Karlsruhe 


(Festival) 






















The Peepshows 


Location: 

Universum/Stuttgart 



Location: 

Universum/Stuttgart 

8,- Euro 

Achtung! 






konsumieren 

17

Juli 2004 - Hanfjournal

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?