Erlebnis Donau - Freizeitmagazin zur Bayerischen Donau
16.03.2022 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Erlebnis Donau - Freizeitmagazin zur Bayerischen Donau

Hier finden Sie viel Wissenswertes entlang der Donau von Bad Gögging bis Passau. Wir laden Sie gerne ein, das pulsierende Leben entlang der Donau mit all seinen landschaftlichen Schönheiten und hervorragender Kulinarik kennenzulernen.

Hier finden Sie viel Wissenswertes entlang der Donau von Bad Gögging bis Passau. Wir laden Sie gerne ein, das pulsierende Leben entlang der Donau mit all seinen landschaftlichen Schönheiten und hervorragender Kulinarik kennenzulernen.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
TourismusverbandOstbayern

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>Erlebnis</strong><br />

<strong>Donau</strong><br />

<strong>Freizeitmagazin</strong> für die Bayerische <strong>Donau</strong> Frühling 2022

Herzlich Willkommen<br />

Herzlich Willkommen<br />

an der <strong>Bayerischen</strong> <strong>Donau</strong><br />

im Radler-Paradies !<br />

Aidenbach Aldersbach Beutelsbach Fürstenzell Haarbach<br />

Hofkirchen Künzing Moos Ortenburg Osterhofen<br />

Vilshofen an der <strong>Donau</strong> Windorf Winzer<br />

Die <strong>Donau</strong> ist nach der Wolga der zweitlängste Fluss in Europa<br />

– rund 2850 Kilometer lang. Sie verbindet zehn Länder unterschiedlichster<br />

Kulturen und weist ein bemerkenswertes Charakteristikum<br />

auf: Als einer der größten Flüsse in Europa fließt sie<br />

von Westen nach Osten. Sie hat viele Gesichter und zeigt sich<br />

als reißender Strom ebenso wie als beinahe ruhendes Gewässer.<br />

Und vor allem: Sie war und ist einer der wichtigsten Handelswege<br />

Europas. Ob Kelten, Römer, Karl der Große, die Wittelsbacher<br />

und die Habsburger – alle haben ihre Spuren hinterlassen.<br />

Sie sind bis heute erlebbar in unzähligen Kultureinrichtungen.<br />

In unserem <strong>Freizeitmagazin</strong> ERLEBNIS DONAU wollen wir Sie<br />

mitnehmen in ein Zusammenspiel von Stadt – Land – Fluss.<br />

Lassen Sie sich auf den folgenden Seiten begeistern und inspirieren.<br />

Nehmen Sie sich Zeit und genießen Sie mit uns unvergleichliche<br />

Stunden an der wunderschönen, blauen <strong>Donau</strong> mit<br />

seinen Zuflüssen!<br />

Ihr Team vom <strong>Freizeitmagazin</strong> <strong>Erlebnis</strong> <strong>Donau</strong><br />

DO<br />

ePaper<br />

Kultur und Natur an <strong>Donau</strong>, Isar, Vils und Wolfach<br />

sind Erholung für Geist, Seele und Körper<br />

Radkarten und Infos:<br />

Stadt Vilshofen an der <strong>Donau</strong> • Stadtplatz 27 • 94474 Vilshofen<br />

Tel. 08541 208-112 • Fax 08541 208-190<br />

info@donautal-klosterwinkel.de • www.donautal-klosterwinkel.de<br />

Christian Schwankl<br />

Projektleitung<br />

ERSCHEINUNGEN<br />

Frühling<br />

März bis April<br />

Frühsommer<br />

Mai bis Juni<br />

Ferien<br />

Juli bis Mitte September<br />

Herbst<br />

Mitte September bis Mitte November<br />

Winter<br />

Advent bis Februar<br />

Andrea Schwankl<br />

Redaktionsleitung<br />

ANNAHME-<br />

SCHLUSS<br />

Frühsommer<br />

18. März 2022<br />

Titelbild:<br />

Lesen Sie bequem von zuhause<br />

jede Ausgabe aktuell als ePaper unter:<br />

agentur-ssl.de/donau<br />

Frühlingserwachen<br />

im Naturschutzgebiet<br />

<strong>Donau</strong>leiten mit dem<br />

Markt Obernzell bei den<br />

<strong>Donau</strong>-Perlen.<br />

(Foto: TI Obernzell)<br />

<strong>Donau</strong><br />

<strong>Erlebnis</strong><br />

<strong>Freizeitmagazin</strong> für die Bayerische <strong>Donau</strong> Frühling 2022<br />

3

18/ Natur & Freizeit<br />

62/ Aktuelles & Regionales<br />

66/ Kultur & Events<br />

Eine saisonale Auswahl der<br />

schönsten Freizeitaktivitäten<br />

Eine saisonale Auswahl der<br />

schönsten Freizeitaktivitäten<br />

Die schönsten und<br />

interessantesten Veranstaltungen<br />

INHALT<br />

Städte & Regionen<br />

03/ Lebensader <strong>Donau</strong><br />

Erscheinungsweise und Redaktionsschluss<br />

40/ Frühling zwischen Altmühl & <strong>Donau</strong>durchbruch<br />

44/ Die „niederbayerische Toskana“<br />

06/ Städte & Regionen<br />

Erleben Sie das Zusammenspiel von<br />

Stadt-Land-Fluss<br />

IMPRESSUM<br />

48/ Kulinarik & Genuss<br />

Zu den Köstlichkeiten in der<br />

<strong>Donau</strong>region<br />

04/ Impressum<br />

06/ Stadtflair<br />

<strong>Donau</strong>wörth – Neuburg a.d.<strong>Donau</strong> – Ingolstadt<br />

– Kelheim – Regensburg – Straubing – Deggendorf<br />

– Passau<br />

08/ <strong>Erlebnis</strong>regionen<br />

Schwäbische <strong>Donau</strong>tal – Ferienland <strong>Donau</strong>-Ries –<br />

Landkreis Kelheim – Regensburger Land –<br />

Urlaubsregion Straubing-Bogen – Deggendorfer<br />

Land – Bayerisches <strong>Donau</strong>tal & Klosterwinkel –<br />

Passauer Land – <strong>Donau</strong>-Perlen im Passauer Land<br />

11/ Zuflüsse und Landschaften<br />

Riedenburg im Altmühltal – Landau an der Isar<br />

12/ Übersichtskarte mit Kontaktadressen<br />

Der schnelle Überblick<br />

15/ Deutsche <strong>Donau</strong> Tourismus e.V.<br />

49/ Zu den Römern von Bad Gögging<br />

50/ Spaziergänge in Regensburg<br />

52/ Kirchen und Klöster im<br />

<strong>Bayerischen</strong> <strong>Donau</strong>tal<br />

Kulinarik & Genuss<br />

55/ Weizentortillas mit Hähnchenbrust im<br />

PICCOLO-PICCOLO<br />

56/ Schwäbischer Genuss – auch für zuhause<br />

Spargel frisch vom Feld<br />

57/ Schwäbische Kartoffelwirte<br />

BierUnterwelten Vilshofen<br />

58/ Genuss im Altmühltal<br />

60/ Knödelstadt Deggendorf<br />

Herausgeber:<br />

© agentur SSL GmbH & Co. KG |<br />

Sachsenring 31 | 94481 Grafenau<br />

Projektleitung:<br />

Christian Schwankl | Tel.: 08552 625094 |<br />

eMail: schwankl@agentur-ssl.de<br />

Redaktion:<br />

Andrea Schwankl | beteiligte Touristinfomationen<br />

eMail: donaujournal@agentur-ssl.de<br />

Layout/Grafik:<br />

Manfred Schmidt | Tel.: 08552 625095 |<br />

eMail: schmidt@agentur-ssl.de<br />

Fotonachweis:<br />

M. Körner, S. Moder, W. Scheinert, U. Stanke, G. Röhrl, R. Schweiger,<br />

S. Gruber, M. Gabriel, A. Mirwald, Marco Holzhäuser, Rainer Schneck,<br />

A. Pöhlmann, Geisler, flymovies.de, Hajo Ditz by.TM, Kuchlbauer, Via Nova,<br />

Foto-Studio Bernhard, Archäologisches Museum, Popp Fotowerkstatt, Michael<br />

Vogl, Just, DH Studio Köln, ESK-Foto, Geisler, Fotostudio A. Blöchinger,<br />

pedagrafie, Tourismusverband Ostbayern, den beteiligten Tourist-Informationen,<br />

diverser Veranstalter und Inserenten sowie den Tourismusverbänden.<br />

Der Herausgeber übernimmt für Vollständigkeit, abgesagte Veranstaltungen,<br />

für Übertragungs- oder sonstige Fehler sowie für eingesandte Manuskripte<br />

und Fotos keine Haftung.<br />

Natur & Freizeit<br />

29/ Mit dem Fahrrad zu den schönsten Touren<br />

20/ <strong>Donau</strong>-Panoramaweg<br />

23/ Landauer Rosenkranzweg<br />

24/ Faszination DonAUwald<br />

26/ Gemeinsam Pilgern<br />

27/ Radln und Wandern um Aldersbach<br />

28/ Wandererlebnis in der Drei-Burgen-Stadt<br />

30/ Kräuterwandern in Bad Abbach<br />

Aktuelles & Regionales<br />

63/ Bike-Park Kellberg<br />

64/ Kneipp-Lauschtour Dillingen<br />

65/ „Calisthenics Anlage“ Kellberg<br />

Kultur & Events<br />

67/ Kulturelle Empfehlungen an der <strong>Donau</strong><br />

75/ Events zum Frühlingerwachen<br />

86/ <strong>Donau</strong>-Veranstaltungskalender<br />

34/ Personenschifffahrt im <strong>Donau</strong>- Altmühltal<br />

März bis April 2022<br />

4 5

Stadtflair<br />

<strong>Donau</strong>wörth<br />

In der Mitte der Romantischen Straße trifft man am Zusammenfluss<br />

von <strong>Donau</strong> und Wörnitz auf die ehemals Freie<br />

Reichsstadt <strong>Donau</strong>wörth. Sehenswürdigkeiten aus über<br />

1000-jähriger Geschichte, wie die Reichsstraße, die Altstadtinsel<br />

Ried und der Alte <strong>Donau</strong>hafen zeugen noch heute vom<br />

geschäftigen Leben der alten Handels- und Brückenstadt. Vier<br />

Museen, u. a. das bekannte Käthe-Kruse-Puppen-Museum,<br />

laden zum Verweilen ein.<br />

Regensburg<br />

Die <strong>Donau</strong> ist für das prachtvolle mittelalterliche Regensburg<br />

seit knapp 2000 Jahren zentrale Lebensader. Im Mittelalter<br />

war die Steinerne Brücke der einzige deutsche Übergang und<br />

die Kreuzung wichtiger Handelswege. Auch heute prägt der<br />

Fluss mit seinen Inseln, die eine grüne Oase für Gäste und<br />

Einheimische sind, das Stadtbild in der UNESCO Weltkultur.<br />

Neuburg<br />

an der <strong>Donau</strong><br />

Die <strong>Donau</strong> und die historische Altstadt prägen Neuburg an<br />

der <strong>Donau</strong> mehr als alles andere. Schon von weitem ist die<br />

prächtige Schlossfassade mit den zwei markanten Rundtürmen<br />

zu erkennen. Die Stadt liegt landschaftlich reizvoll im<br />

<strong>Donau</strong>tal an der Grenze zwischen Fränkischer Alb im Norden<br />

sowie <strong>Donau</strong>moos und Hügelland im Süden.<br />

Straubing<br />

Straubing an der <strong>Donau</strong>, Hauptstadt des fruchtbaren Gäubodens<br />

und Tor zum <strong>Bayerischen</strong> Wald, ist eine Stadt mit jahrtausendealter<br />

Geschichte, zugleich eine moderne Stadt im Herzen<br />

Altbayerns. In Straubings historischem Zentrum finden Sie<br />

herrliche Kirchen und Denkmäler. Straubing besitzt aber auch<br />

den größten Tiergarten Ostbayerns.<br />

Ingolstadt<br />

In Ingolstadt schlägt das Herz Bayerns – eindrucksvolle Geschichte,<br />

pulsierende Moderne und typisch bayerische Gastlichkeit<br />

führen zu einem unvergesslichen Städteerlebnis. Auf<br />

alle Besucher warten prächtige Zeugnisse und imposante<br />

Bauwerke aus Zeiten, in denen Ingolstadt bayerische Herzogsresidenz,<br />

Universitäts- und Festungsstadt war, genauso wie<br />

modernste Freizeiteinrichtungen.<br />

Deggendorf<br />

Wenn an der <strong>Donau</strong> schon die Forsythien blühen, sind in den<br />

Hochlagen des Stadtgebietes die Loipen noch in Betrieb. Die<br />

Lage Deggendorfs sucht ihresgleichen. Innerhalb der Stadtgrenzen<br />

überwindet die Stadt Deggendorf zwischen <strong>Donau</strong>ebene<br />

und den Südhängen des <strong>Bayerischen</strong> Waldes 800 Meter<br />

Höhenunterschied.<br />

Städte & Regionen<br />

Kelheim<br />

Passau<br />

Die alte Herzogstadt Kelheim liegt inmitten der beiden Flüsse<br />

Die barocke Dreiflüssestadt liegt in Ostbayern direkt an der<br />

<strong>Donau</strong> und Altmühl. Die Kraft des Wassers prägte den typischen<br />

Grenze zu Österreich und ist die letzte deutsche Stadt an der<br />

Landschaftscharakter und nahm bedeutenden Einfluss<br />

nach Osten fließenden <strong>Donau</strong>. Genau hier vereinigt sie sich<br />

auf die Stadtgeschichte. Das Naturschutzgebiet Weltenburger<br />

mit dem Inn aus den Alpen und der Ilz aus dem <strong>Bayerischen</strong><br />

Enge lässt sich auf verschiedene Arten entdecken und erleben:<br />

Wald – ein Naturschauspiel, das die umliegende Landschaft<br />

zu Fuß oder per Schiff.<br />

prägt und zu einer einzigartigen Schönheit macht.<br />

6 7<br />

Städte & Regionen

<strong>Erlebnis</strong>regionen<br />

Schwäbische <strong>Donau</strong>tal<br />

Das Schwäbische <strong>Donau</strong>tal – die Region entlang des <strong>Donau</strong>laufes<br />

zwischen Ulm im Westen und <strong>Donau</strong>wörth im Osten, im Grenzgebiet<br />

zwischen Bayerisch-Schwaben und dem östlichen Baden-<br />

Württemberg – ist einer der wertvollsten Großlebensräume in<br />

Süddeutschland. Der international bedeutsame Naturraum bietet<br />

einer Vielzahl an Tieren und Pflanzen einen Lebensraum, was diese<br />

Region noch wertvoller macht.<br />

Das Schwäbische <strong>Donau</strong>tal ist geprägt vom Verlauf der <strong>Donau</strong> und<br />

einem historischen Kulturraum, dessen Wurzeln bis in die Zeit der<br />

Römer und des deutschen Kaisergeschlechts der Stauffer <strong>zur</strong>ückreichen.<br />

Noch heute zeugen einmalige kulturelle Sehenswürdigkeiten<br />

von den bewegten Entwicklungen des Schwäbischen <strong>Donau</strong>tals.<br />

Straubing-Bogen<br />

Die <strong>Donau</strong> ist in der Urlaubsregion Straubing-Bogen ein Naherholungsgebiet<br />

vom Feinsten mit dem <strong>Bayerischen</strong> Wald auf<br />

der einen und dem Gäuboden auf der anderen Seite: Radeln<br />

am <strong>Donau</strong>radweg, Wandern am <strong>Donau</strong>-Panoramaweg, Besichtigen<br />

der kulturellen Sehenswürdigkeiten mit dem Höhepunkt<br />

am Bogenberg in Bogen, der Heimat des <strong>Bayerischen</strong><br />

Rautenwappens.<br />

Ferienland <strong>Donau</strong>-Ries<br />

Im Ferienland <strong>Donau</strong>-Ries können sich Erholungssuchende<br />

oder Sportliche, Genuss- oder Aktivurlauber, Naturliebhaber<br />

oder Stadtbummler einfach wohlfühlen!<br />

Hier finden Sie nicht nur einmalige Landschaften, sondern<br />

auch Städte voller Geschichte, prächtige Schlösser und Kirchen,<br />

spannende Geologie, kulturelle Vielfalt und kulinarische<br />

Genüsse. Sondern auch Menschen, die Sie gerne willkommen<br />

heißen und am täglichen Leben teilhaben lassen.<br />

Das Ferienland <strong>Donau</strong>-Ries – wo man sich wohlfühlt vom ersten<br />

Augenblick an!<br />

Deggendorfer Land<br />

Deggendorfer Land – Sonnenseite des <strong>Bayerischen</strong> Waldes.<br />

Ganz unterschiedliche Landschaftsbilder prägen Stadt und<br />

Landkreis und bieten damit Wandern mit Fernblick auf den<br />

ersten Bergen des Bayerwaldes oder Radeln entlang von <strong>Donau</strong><br />

und Isar. Dazwischen ein Besuch in einem der Klöster oder<br />

eine Einkehr im Biergarten – so wird ein Urlaubstag perfekt.<br />

Landkreis Kelheim<br />

Der Landkreis Kelheim ist geprägt von einzigartiger Vielfalt:<br />

Vom Naturpark Altmühltal mit seinem weltberühmten <strong>Donau</strong>durchbruch<br />

und dem Kloster Weltenburg, über das Heimatland<br />

des Hopfens, der Hallertau, bis hin zu den römischen<br />

Thermen in Bad Gögging und Bad Abbach. In Bayerns Herzstück<br />

erwarten Sie faszinierende Naturschauspiele, Jahrtausende<br />

alte Geschichte und wahre Genussmomente für Leib<br />

und Seele.<br />

Bayerisches <strong>Donau</strong>tal<br />

& Klosterwinkel<br />

Die reizvolle und geschichtsträchtige Region, in der sich die<br />

beeindruckende Kulisse des <strong>Bayerischen</strong> Waldes, der fruchtbare<br />

Gäuboden und die Auenlandschaft des <strong>Donau</strong>engtales<br />

in rasanter Folge abwechseln, bietet jedem Besucher das gewisse<br />

Etwas. Sowohl kulturell Interessierte als auch sportlich<br />

Ambitionierte kommen beim aktiven Erleben und stillen Naturgenuss<br />

auf ihre Kosten.<br />

Städte & Regionen<br />

Regensburger Land<br />

Exotische und einheimische<br />

Tiere in 200 Arten<br />

Ganzjährig durchgehend geöffnet<br />

Der Landkreis Regensburg bietet rund um die UNESCO-Welterbestadt<br />

Regensburg ein vielseitiges Stadt-Land-Fluss-Erleb-<br />

Kostenlose Parkplätze<br />

Direkt an der B8<br />

nis. Die Kulturmeile entlang der <strong>Donau</strong> mit vielen Sehenswürdigkeiten<br />

Barrierefreie Wegeführung<br />

wie der Walhalla, dem Nepal-Himalaya-Pavillon und<br />

Tiergarten Straubing<br />

Hunde an der Leine erlaubt<br />

dem Kleinstem Weinbaugebiet Bayerns lädt – auch per Pedes,<br />

Am Tiergarten 3<br />

Rad oder Schiff – zu abwechslungsreichen Erkundungstouren<br />

94315 Straubing<br />

Tel.: 09421/94472 222<br />

ein.<br />

www.tiergarten-straubing.de<br />

8 9<br />

Mit<br />

Abenteuerspielplatz<br />

und<br />

Streichelzoo<br />

für kleine<br />

Besucher!<br />

Städte & Regionen

<strong>Erlebnis</strong>regionen<br />

Passauer Land<br />

INSPIRIEREN<br />

PROBIEREN<br />

E I N T Ü T E N<br />

Flüsse, Wälder und Thermen sind die Schätze des Passauer<br />

Landes. Die Hügel des Südlichen <strong>Bayerischen</strong> Waldes, die<br />

Flusslandschaften von <strong>Donau</strong>, Inn, Ilz, Vils und Rott und die<br />

heißen Quellen von Bad Füssing und Bad Griesbach stehen<br />

im Mittelpunkt. Erleben Sie Urlaub in und mit der Natur und<br />

entspannen Sie mit Genuss beim Wellness in der Therme oder<br />

bei gastfreundlichen Betrieben.<br />

<strong>Donau</strong>-Perlen<br />

Der mächtige <strong>Donau</strong>strom mit intakter Kulturlandschaft prägt<br />

diese urig bayerische Ferienecke, die angrenzt an das Mühlund<br />

Innviertel (OÖ). Die historischen Märkte Obernzell und<br />

Untergriesbach (über 750Jh), die Hofmark Thyrnau mit dem<br />

Luftkurort Kellberg und das grenznahe Gottsdorf reihen sich<br />

wie Perlen zu einem schmucken Panoramabild. <strong>Donau</strong>steig-<br />

Aussichtspunkte präsentieren einzigartige Landschaftsbilder.<br />

OSTBAYERNS GRÖSSTE<br />

SHOPPING-ERLEBNISWELT<br />

Edle Outfits, coole Looks und Ostbayerns größte Markenauswahl.<br />

Das <strong>Donau</strong>-Einkaufszentrum – shopping next level mit Cafés, Restaurants,<br />

Events und mehr. Willkommen in der Welterbestadt Regensburg.<br />

+ 140 Shops<br />

+ 3000 kostenlose Parkplätze<br />

+ www.donaueinkaufszentrum.de<br />

Weichser Weg 5 I 93059 Regensburg<br />

55<br />

JAHRE<br />

Zuflüsse & Landschaften<br />

Riedenburg<br />

im Altmühltal<br />

Die Drei-Burgen-Stadt liegt eingebettet in die atemberaubende<br />

Landschaftskulisse des Altmühltals, am Fuße der Rosenburg<br />

sowie der beiden Ruinen Rabenstein und Tachenstein<br />

und besticht durch ein einzigartiges Zusammenspiel aus Natur,<br />

Kultur und <strong>Erlebnis</strong>. Der Luftkurort gilt nicht umsonst als<br />

„Perle des Altmühltals“. Seine Qualitäten als Schatztruhe für<br />

Erholungssuchende und Aktivurlauber faszinieren in vielfältiger<br />

Weise.<br />

Landau<br />

an der Isar<br />

Die Stadt Landau liegt idyllisch an der unteren Isar, inmitten<br />

des weißblauen Kernlandes. 1224 wurde Landau vom Wittelsbacher<br />

Herzog Ludwig dem Kelheimer gegründet und ist<br />

damit eine der ältesten Städte Niederbayerns. Ihre Top-Infrastruktur,<br />

das bunte Kulturprogramm und viele sehenswerte<br />

Kleinode prägen das moderne Landau. Hier erleben Sie Altbayern.<br />

Städte & Regionen<br />

11

Riedenburg<br />

REGENSBURG<br />

<strong>Donau</strong>stauf<br />

Wörth<br />

© Deutsche <strong>Donau</strong> Tourismus e.V.<br />

INGOLSTADT<br />

Kelheim<br />

Bogen<br />

Dillingen<br />

<strong>Donau</strong>wörth<br />

Neuburg<br />

Bad Gögging<br />

Bad Abbach<br />

Abensberg<br />

Straubing<br />

Deggendorf<br />

Tiefenbach<br />

PASSAU<br />

DONAU-<br />

PERLEN<br />

Kellberg/Thyrnau<br />

Untergriesbach<br />

ULM/NEU-ULM<br />

Landau a. d. Isar<br />

Vilshofen<br />

Obernzell<br />

n<br />

Günzburg<br />

BAYER. DONAUTAL<br />

& KLOSTERWINKEL<br />

PASSAUER<br />

LAND<br />

n<br />

Städte & Regionen<br />

Schwäbisches <strong>Donau</strong>tal<br />

Tourist-Information<br />

Günzburg-Leipheim<br />

Schloßplatz 1 · 89312 Günzburg<br />

Tel. 08221 200444 · info@tourismus.guenzburg.de<br />

www.guenzburg-tourismus.de<br />

Familien- und Kinderregion<br />

Landkreis Günzburg<br />

An der Kapuzinermauer 1 · 89312 Günzburg<br />

Tel. 08221 95-140 • service@landkreis-guenzburg.de<br />

Touristen-Information<br />

Dillingen a.d.<strong>Donau</strong><br />

Königstraße 37/38 · 89407 Dillingen<br />

Tel. 09071 54-208 · touristinfo@dillingen-donau.de<br />

www.dillingen-donau.de<br />

Dillinger Land e.V.<br />

Hauptstraße 16 · 89431 Bächingen<br />

Tel. 07325 95101-40 · info@dillingerland.de<br />

www.dillingerland.de<br />

Stadt – Land – Fluss<br />

Infostellen<br />

Ferienland<br />

<strong>Donau</strong>-Ries e.V.<br />

Pflegstraße 2 · 86609 <strong>Donau</strong>wörth<br />

Tel. 0906 74-6060 · info@ferienland-donau-ries.de<br />

www.ferienland-donau-ries.de<br />

Städtische Tourist-Information<br />

<strong>Donau</strong>wörth<br />

Rathausgasse 1 · 86609 <strong>Donau</strong>wörth<br />

Tel. 0906 789-151 · tourist-info@donauwoerth.de<br />

www.donauwoerth.de<br />

Tourist-Information<br />

Neuburg an der <strong>Donau</strong><br />

Ottheinrichplatz A 118 · 86633 Neuburg an der <strong>Donau</strong><br />

Tel. 08431 55-400 · tourismus@neuburg-donau.de<br />

www.neuburg-donau.info<br />

Tourist-Information<br />

Ingolstadt<br />

Moritzstraße 19 · 85049 Ingolstadt<br />

Tel. 0841 305-3030 · info@ingolstadt-tourismus.de<br />

www.ingolstadt-tourismus.de<br />

Tourismusverband im<br />

Landkreis Kelheim e.V.<br />

<strong>Donau</strong>park 13 · 93309 Kelheim<br />

Tel. 09441 207-7330<br />

info@tourismus-landkreis-kelheim.de<br />

www.herzstueck.bayern<br />

Tourist-Information Bad Gögging<br />

Heiligenstädter Straße 5 · 93333 Bad Gögging<br />

Tel. 09445 95750 · tourismus@bad-goegging.de<br />

www.bad-goegging.de<br />

Touristinformation Abensberg<br />

Dollingerstraße 18 · 93326 Abensberg<br />

Tel. 09443 9103180 · touristik@abensberg.de<br />

www.abensberg.de<br />

Tourist-Information Kelheim<br />

Ludwigsplatz 1 · 93309 Kelheim<br />

Tel. 09441 701-234 · tourismus@kelheim.de<br />

www.kelheim.de<br />

Tourist-Information Riedenburg<br />

Marktplatz 1 · 93339 Riedenburg<br />

Tel. 09442 905000 · touristik@riedenburg.de<br />

www.riedenburg.de<br />

Kurverwaltung Bad Abbach<br />

Kaiser-Karl-V.-Allee 5 · 93077 Bad Abbach<br />

Tel. 09405 9599-0 · info@bad-abbach.de<br />

www.bad-abbach.de<br />

Tourismusbüro<br />

Landkreis Regensburg<br />

Altmühlstr. 3 · 93059 Regensburg<br />

Tel. 0941 4009-495 ·<br />

tourismus@landratsamt-regensburg.de<br />

www.landkreis-regensburg.de<br />

Tourist-Information Regensburg<br />

Im Alten Rathaus – Rathausplatz · 93047 Regensburg<br />

Tel. 0941 507-4410 · tourismus@regensburg.de<br />

www.regensburg.de<br />

Touristinfo <strong>Donau</strong>stauf<br />

Maxstrasse 24 · 93093 <strong>Donau</strong>stauf<br />

Tel. 09403 9552929 · info@touristinfo-donaustauf.de<br />

www. touristinfo-donaustauf.de<br />

Stadtverwaltung Wörth a. d. <strong>Donau</strong><br />

Rathausplatz 1 · 93086 Wörth a. d. <strong>Donau</strong><br />

Tel. 09482 9403-0 · info@vg-woerth-brennberg.de<br />

www.stadt-woerth.de<br />

Tourismusreferat im<br />

Landratsamt Straubing-Bogen<br />

Leutnerstraße 15· 94315 Straubing<br />

Tel. 09421 973-127 · info@bayerischer-wald.me<br />

www.bayerischer-wald.me<br />

Amt für Tourismus Straubing<br />

Fraunhoferstraße 27 · 94315 Straubing<br />

Tel. 09421 944-69199 · tourismus@straubing.de<br />

www.straubing.de<br />

Tourist-Information Stadt Bogen<br />

Stadtplatz 56 · 94327 Bogen<br />

Tel. 09422 505-0 · info@bogen.de<br />

www.bogen.de<br />

Tourismusreferat<br />

Deggendorfer Land<br />

Herrenstraße 18 · 94469 Deggendorf<br />

Tel. 0991 3100-231 · tourismus@lra-deg.bayern.de<br />

www.deggendorfer-land.de<br />

Tourist Information Deggendorf<br />

Pfleggasse 9 · 94469 Deggendorf<br />

Tel. 0991 2960-535 · tourismus@deggendorf.de<br />

www.deggendorf.de<br />

Kultur und Tourismus<br />

Landau a.d. Isar<br />

Oberer Stadtplatz 1 · 94405 Landau a.d. Isar<br />

Tel. 09951 941-115 · tourismus@landau-isar.de<br />

www.landau-isar.de<br />

Tourist-Information<br />

Passauer Land<br />

Domplatz 11 · 94032 Passau<br />

Tel. 0851 397-600 · tourismus@landkreis-passau.de<br />

www.passauer-land.de<br />

Bayerisches <strong>Donau</strong>tal&Klosterwinkel<br />

zentrale Auskunftsstelle<br />

Tourist-Information Vilshofen<br />

Stadtplatz 27 · 94474 Vilshofen an der <strong>Donau</strong><br />

Tel.: 08541 208112 · tourismus@vilshofen.de<br />

www.bayerisches-donautal.de<br />

www.klosterwinkel.de · www.vilshofen.de<br />

Tourist-Information Tiefenbach<br />

Pilgrimstraße 2 · 94113 Tiefenbach<br />

Tel. 08509 900919 ·<br />

anton.mayrhofer@tiefenbach.bayern.de<br />

www.gemeinde-tiefenbach.de<br />

Tourist-Information Passau<br />

Rathausplatz 2 · Bahnhofstraße 28 · 94032 Passau<br />

Tel. 0851 95598-0 · tourist-info@passau.de<br />

www.passau.de<br />

<strong>Donau</strong>-Perle Kellberg-Thyrnau<br />

St.-Blasius-Straße 10 · 94136 Kellberg-Thyrnau<br />

Tel. 08501 320 · tourist-info@kellberg-thyrnau.de<br />

www.kellberg.de · www.donau-perlen.de<br />

<strong>Donau</strong>-Perle Obernzell<br />

Marktplatz 42 · 94130 Obernzell<br />

Tel. 08591 9116119 · tourismus@obernzell.de<br />

www.obernzell.de · www.donau-perlen.de<br />

<strong>Donau</strong>-Perle Untergriesbach<br />

Marktplatz 22 · 94107 Untergriesbach<br />

Tel. 08593 9009-21 · tourist@untergriesbach.de<br />

www.untergriesbach.de<br />

www.donau-perlen.de<br />

12 13<br />

Städte & Regionen

– Sponsored Story –<br />

AGILIS<br />

VORTEILSAKTION<br />

Ticket vorzeigen & sparen!<br />

www.agilis.de/aufdenwegmachen<br />

Natur & Freizeit<br />

14<br />

#AUF<br />

MACHEN<br />

DEN<br />

WEG<br />

Ihre Bahn in der Region.<br />

<strong>Donau</strong> Entdeckertouren –<br />

Wunderbare Radrundtouren<br />

im Hinterland der <strong>Donau</strong><br />

Kennen Sie schon unsere 17 <strong>Donau</strong>-Entdeckertouren zwischen 25 und 80 Kilometern? Alle sind direkt an den<br />

<strong>Donau</strong>radweg angebunden. Es erwarten Sie beeindruckende Landschaften und tolle Naturphänomene. Sie kommen<br />

vorbei an den Orten bedeutender historischer Ereignisse und können ganz in die Vergangenheit eintauchen.<br />

Radeln Sie zum Beispiel in Europas riesigem Meteoritenkrater im Geopark Ries zwischen <strong>Donau</strong>wörth und Nördlingen<br />

oder fahren Sie auf den Spuren der Römer auf der ViaDanubia Lauschtour im Schwäbischen <strong>Donau</strong>tal<br />

– hier gibt es auch Kino für die Ohren. Überqueren Sie den Limes, die ehemalige Grenze des Imperium Romanum<br />

auf der Stromtreter Altmühl-<strong>Donau</strong>-Tour im Landkreis Kelheim.<br />

Auf der Radrunde rund um das <strong>Donau</strong>moos bei Günzburg/ Leipheim kommen Sie vorbei an den Orten historisch<br />

bedeutender Funde, wie zum Beispiel dem Löwenmenschen. Die Tour <strong>Donau</strong> im Wandel bei Straubing erzählt<br />

von der Entwicklung, dem Ausbau und der Bedeutung der <strong>Donau</strong>, und im Jura-Bauernhof-Museum, einem kleinen<br />

Freilichtmuseum auf der Rundstrecke Flussgeschichte im Urdonautal- und Altmühltal, blicken Sie <strong>zur</strong>ück in<br />

die Vergangenheit der Region.<br />

Lernen Sie auf einer unserer Entdeckertouren die Renaissancestadt Neuburg an der <strong>Donau</strong> kennen oder lassen<br />

Sie sich überraschen, wie viele grüne Oasen sich in der Automobil-Stadt Ingolstadt verstecken. Diejenigen, die es<br />

gerne etwas sportlicher haben, können auf der <strong>Donau</strong>-Bussen-Schleife mit Start in Munderkingen den höchsten<br />

Berg, den Bussen, erklimmen oder auf einer Strecke mit Fitnessfaktor dem Hohenzollernschloss Sigmaringen<br />

einen Besuch abstatten.<br />

Die Geotour im <strong>Donau</strong>bergland überrascht mit Vulkanen und unterirdischen Höhlensystemen und auf der Strecke<br />

Moor- und Naturerlebnis Federsee können nicht nur Kinder ihren Spaß haben wenn sich die Bäume beim<br />

Hüpfen im Wackelwald biegen.<br />

In Oberelchingen im Landkreis Neu-Ulm entlang der Napoleon-Runde besiegten Napoleons Truppen die Österreichische<br />

Armee und auf Zeitreise im Tal der jungen <strong>Donau</strong> bei Tuttlingen erwarten Sie im Museum Heuneburg<br />

original historische Gebäude, die genauso eingerichtet sind wie früher.<br />

Bei der Tälerfahrt von Blaubeuren hoch auf die Alb darf man sich den berühmten Blautopf und die Laichinger<br />

Tropfsteinhöhle nicht entgehen lassen. Ebenfalls unbedingt mal gesehen haben muss man den Ursprung der<br />

<strong>Donau</strong> mitten in <strong>Donau</strong>eschingen, so wie die malerischen Flusslandschaften auf der Fuhrmannstour die<br />

von den Zuflüssen der <strong>Donau</strong> geprägt ist. Darüber hinaus kann man auf dieser Radrunde bei der Produktion der<br />

Schwäbischen Spätzle in Mengen zuschauen.<br />

Durch die verschiedenen Schwierigkeitsgrade und Längen der 17 <strong>Donau</strong>-Entdeckertouren ist für jeden die passende<br />

Strecke dabei. Egal ob Familien oder sportliche Radler, zwischen <strong>Donau</strong>eschingen und Straubing kommen<br />

alle auf Ihre Kosten. Lassen Sie sich begeistern von der wunderschönen und abwechslungsreichen Natur und<br />

Geschichte in der <strong>Donau</strong>region.<br />

Einzigartig: Erleben Sie alle <strong>Donau</strong> Entdeckertouren per Kurzvideo von<br />

zu Hause unter www.deutsche-donau.de/aktiv/entdeckertouren/<br />

Die Broschüre <strong>Donau</strong> Entdeckertouren sowie den neu aufgelegten Radflyer<br />

können Sie auf unserer Webseite downloaden oder die Printversion bei uns<br />

bestellen.<br />

Deutsche <strong>Donau</strong> Tourismus e.V.<br />

Neue Straße 45 | 89073 Ulm | Tel. 0731-161-2814 | info@deutsche-donau.de | www.deutsche-donau.de | @deutschedonau<br />

Natur & Freizeit<br />

15

Auf zwei Rädern<br />

an drei Flüssen<br />

Wenn’s wieder wärmer wird,<br />

schwingt man sich gerne in den<br />

Fahrradsattel. Passau ist das perfekte<br />

Ziel für die ersten Radtouren des<br />

Jahres. Ob eine längere Etappe auf<br />

dem <strong>Donau</strong>radweg oder einfach<br />

eine Stadtrunde mit Einkehr: Alles<br />

ist möglich rund um die Dreiflüssestadt.<br />

Die besten Routen liefert der<br />

Flyer „Wandern und Radeln“, der<br />

in den Tourist-Informationen erhältlich<br />

ist. Zum Download gibt es ihn<br />

auf tourismus.passau.de. Wer lieber<br />

zu Fuß unterwegs ist, der findet im<br />

Flyer schöne Wanderrouten.<br />

TIPP: Über die Ilzstadt hochradeln<br />

<strong>zur</strong> Burg Veste Oberhaus – da gibt es<br />

sogar eine Ebike-Ladestation. Während<br />

der Akku lädt, erkundet man<br />

die weitläufige Burganlage, geht ins<br />

Oberhausmuseum (geöffnet ab 15.<br />

März) und bewundert von der Batterie<br />

Linde aus die Aussicht auf die<br />

Passauer Altstadt. www.oberhausmuseum.de<br />

Copyright Foto: pedagrafie<br />

Natur & Freizeit<br />

Die <strong>Donau</strong> wird von Felsen umgeben und dann wieder von Wiesen und Weiden<br />

gesäumt. Sie lockt zu jeder Jahreszeit mit ihrem ganz eigenen Charme.<br />

Wer den Lebensraum dieser einzigartigen Tier- und Pflanzenwelt entdecken<br />

will, begibt sich auf ein kaum enden wollendes Abenteuer. Zum Beispiel<br />

auf zwei Rädern: Ob sportlich oder gemütlich mit der ganzen Familie - die<br />

<strong>Donau</strong> ist das ideale Fahrradrevier. Darüber hinaus führen herrliche Wanderwege<br />

durch die unvergleichliche Natur und öffnen den Blick weit über die<br />

<strong>Donau</strong>-Ebene. Geradezu ein Muss ist freilich eine Tour auf dem Wasser – ob<br />

sportlich mit dem Boot und dem Kanu oder auch bequem mit dem Schiff.<br />

Oder suchen Sie Entspannung pur? Dann nichts wie ab in die zahlreichen<br />

Thermen- und Thermalbäder!<br />

Landauer Bockerlbahnradweg<br />

Der 26 km lange Bockerlbahnradweg führt auf einer ehemaligen<br />

Bahntrasse von Landau über Aufhausen und Simbach nach<br />

Arnstorf. Er verbindet ohne größere Steigungen das Isar-, Vilsund<br />

Kollbachtal. Einstieg in den Radweg ist in Landau a.d.Isar<br />

am Industriedenkmal „Bockerlbrücke“, auf dem man die Isar<br />

überquert.<br />

Besonders reizvoll ist die abwechslungsreiche Landschaft. Es<br />

geht vorbei an Wäldern, Weizenfeldern, geschichtsträchtigen<br />

Bauwerken und zahlreichen Biotopen.<br />

www.landau-isar.de.<br />

Natur & Freizeit<br />

Natur & Freizeit<br />

16 17

Aktiv mit dem Fahrrad<br />

bei den <strong>Donau</strong>-Perlen<br />

Der Radweg beginnt in Kellberg und geht nach Ortsende durch lichte<br />

Wälder ins wildromantische Erlautal, bevor Sie in das Aubachtal radeln.<br />

Auf dieser bezaubernden Strecke (gut präparierter Schotterweg) fuhr bis<br />

Mitte der 60er Jahre eine Schmalspurbahn vom Bahnhof Schaibing Richtung<br />

Graphit-Bergwerk Kropfmühl. Dann biegt der Radweg ab und führt<br />

auf geteerten Nebenstraßen weiter durch die sonnigen Dörfer Schaibing<br />

und Rothenkreuz. Nach Rackling radeln Sie durch Ödstadl und Niedernhof,<br />

bevor es anschließend auf einer längeren, serpentinenartigen Gefällstrecke<br />

auf einem Forstweg durch ein bewaldetes Gebiet steil bergab<br />

zum Weiler Eckerstampf geht.<br />

#genießdasdonauries<br />

Schmeck′ mal was<br />

neues im Ferienland<br />

<strong>Donau</strong>-Ries<br />

Im Ferienland <strong>Donau</strong>-Ries kann man schmecken, wo man is(s)t.<br />

Gehen Sie auf eine erlebnisreiche und kulinarische Entdeckungsreise<br />

quer durch das Ferienland <strong>Donau</strong>-Ries. Lernen Sie im lauschigen<br />

Stadtcafé, in ländlich-rustikalen Gasthäusern oder in der gehobenen<br />

Gastronomie den Geschmack der Region kennen und genießen Sie<br />

die traditionelle, aber doch abwechslungsreiche Küche.<br />

Entlang des Eckerbachs radeln Sie nach Obernzell und weiter entlang der<br />

imposanten <strong>Donau</strong> und ihren sonnigen <strong>Donau</strong>leiten durch Erlau bis <strong>zur</strong><br />

Kernmühle. Die <strong>Donau</strong>leiten sind Steilhänge und ein bedeutendes Natruschutzgebiet<br />

mit Vorkommen von seltenen Tier- und Pflanzenarten. Ab<br />

der Kernmühle geht es stramm bergauf <strong>zur</strong>ück zum Luftkurort Kellberg.<br />

Dort bietet sich zum Ende der Tour ein Abstecher <strong>zur</strong> „König-Max-Höhe“<br />

an, von wo aus Sie eine herrliche Rundumsicht genießen können.<br />

Gerne schicken wir<br />

Ihnen die aktuellen<br />

Prospekte!<br />

Der überwiegend geteerte Radrundweg ist aufgrund der Höhenunterschiede<br />

zwischen <strong>Donau</strong>tal und dem Beginn des <strong>Bayerischen</strong> Waldes anstrengend<br />

bzw. mit E-Bike gut zu bewältigen. Selbstverständlich kann der<br />

Radweg auch von Obernzell oder Erlau aus begonnen werden.<br />

Streckeninfos<br />

Start: Kellberg<br />

Länge: 31 km<br />

Höhenmeter: bergauf 470m, bergab 480m<br />

Gerne können Sie sich die Radkarte „Von Fluss zu Fluss“ unter folgender E-Mail anfordern:<br />

tourist-info@kellberg-thyrnau.de<br />

Der Planetenweg am <strong>Donau</strong>radweg<br />

Der <strong>Donau</strong>planetenweg ist ein statisches Modell unseres Sonnensystems im Maßstab 1:1 Milliarde. Dieser Maßstab gilt sowohl<br />

für die Entfernung der Planeten von der Sonne als auch für die Größe der Sonne, der acht Planeten und der vier Zwergplaneten.<br />

Der <strong>Donau</strong>planetenweg ist barrierefrei gestaltet, d.h.<br />

alle Stationen können Sie zu Fuß, mit dem Rollstuhl<br />

oder mit dem Fahrrad erreichen. Die Größe der Himmelskörper<br />

können Sie auch durch Ertasten begreifen.<br />

An allen Planetenstationen stehen zusätzlich Informationen<br />

zu den jeweiligen Planeten auf Lesepulten bereit.<br />

Am <strong>Donau</strong>planetenweg steht das Sonnenmodell am<br />

Vilshofener Bootshafen. Alle Planetenmodelle sind auf<br />

<strong>Donau</strong>findlingen in einer Reihe von der Sonne weg<br />

aufgestellt – wandern Sie vom Sonnenmodell in Vilshofen<br />

<strong>zur</strong> 150m entfernten Erde, dann weiter zum 6<br />

km entfernten Plutomodell in Hofkirchen oder gar zum<br />

Ferienland <strong>Donau</strong>-Ries e.V.<br />

Zwergplanet Eris in Winzer. So wird Ihnen bewusst, wie<br />

Pflegstraße 2 · 86609 <strong>Donau</strong>wörth<br />

klein unsere Erde eigentlich ist, und trotzdem ist die<br />

Tel: +49 906 74-211 · Fax: +49 906 74-212<br />

Erdbahn in unserem Planetensystem der für das Leben<br />

info@ferienland-donau-ries.de<br />

einzig mögliche Bereich.<br />

18 19<br />

Natur & Freizeit<br />

www.ferienland-donau-ries.de<br />

Natur & Freizeit

Natur & Freizeit<br />

Ausflüge in den Frühling am <strong>Donau</strong>-Panoramaweg<br />

Vor allem im Frühjahr, wenn die Knospen sprießen und die<br />

Sonne sich langsam ihren Weg durch die Wolken bahnt, ist die<br />

Wanderzeit am <strong>Donau</strong>-Panoramaweg ganz besonders.<br />

Folgt man dem <strong>Donau</strong>-Panoramaweg, von Neustadt an der<br />

<strong>Donau</strong> bis nach Passau, bewegt man sich inmitten von wunderschönen<br />

Städten mit ihren kulturellen Highlights, entdeckt<br />

Naturschönheiten und wandert immer entlang der <strong>Donau</strong>.<br />

Auf dem 220 Kilometer langen Fernwanderweg durchfließt die<br />

<strong>Donau</strong> das Hopfenanbaugebiet Hallertau, zwängt sich durch<br />

die hochaufragenden Felsen im <strong>Donau</strong>durchbruch Weltenburg<br />

und erreicht ihren nördlichsten Punkt in der UNESCO-Welterbestadt<br />

Regensburg. Zwischen Straubing und Deggendorf darf die<br />

<strong>Donau</strong> auf über 70 Kilometern neben den langsam erblühenden<br />

Pflanzen frei fließen, bevor sie sich in der Dreiflüssestadt<br />

Passau mit dem Inn und der Ilz vereint. Den Namen verdient<br />

sich der <strong>Donau</strong>-Panoramaweg durch den weiten offenen Blick<br />

über die <strong>Donau</strong>ebene und die Fernsichten zu den Ausläufern<br />

des <strong>Bayerischen</strong> Waldes.<br />

Genusswanderer können sich die ersten Sonnenstrahlen des<br />

Jahres entspannt ins Gesicht scheinen lassen, denn einzelne<br />

Etappen können auch durch eine Schifffahrt auf der <strong>Donau</strong> <strong>zur</strong>ückgelegt<br />

werden.<br />

Durch die Vielzahl von Gasthäusern am Wegesrand lassen sich<br />

die Etappen individuell einteilen. Empfohlen werden zehn Etappen,<br />

die man beliebig teilen oder strecken kann. Als weiterer<br />

Vorteil der dichten Gastronomie entpuppt sich das geringe<br />

Gewicht im Rucksack, denn Getränke oder Brotzeiten braucht<br />

man nur in kleinen Vorräten einpacken. Wer ganz ohne Gepäck<br />

wandern möchte, kann sich am <strong>Donau</strong>-Panoramaweg auch ein<br />

Paket inklusive Gepäcktransport buchen.<br />

Natürlich lassen sich die Etappen in Kombination mit örtlichen<br />

Wanderwegen auch wunderbar als Tages-Rundtouren erwandern.<br />

Städte durchwandern<br />

Wenn sich das Wetter wieder von seiner wärmeren Seite<br />

zeigt, entdecken Gäste die Städte entlang des <strong>Donau</strong>-Panoramawegs<br />

aus anderen Blickwinkeln.<br />

Während man in Kelheim in das rege<br />

Treiben einer Kreisstadt eintaucht oder<br />

<strong>zur</strong> Befreiungshalle aufsteigt, schlendert<br />

man in der UNESCO-Welterbestadt<br />

Regensburg zwischen erhabenen, mittelalterlichen Häuserzeilen,<br />

blickt auf stolz erbaute Geschlechtertürme und schaut<br />

wie das berühmte „Bruckmandl“ von der Steinernen Brücke<br />

zum gotischen Dom St. Peter. Straubing zeigt sich als stolze<br />

Herzogstadt mit seinen großzügigen Stadtplätzen, dem vormittäglichen<br />

Viktualienmarkt am Ludwigsplatz und dem Tiergarten,<br />

der ab März seine Besucher mit längeren Öffnungszeiten<br />

empfängt. Das Besondere an Deggendorf ist seine 500<br />

Meter lange <strong>Donau</strong>promenade mit <strong>Donau</strong>strand. Vor allem im<br />

Frühjahr, wenn die ersten Blumen blühen und die Zugvögel aus<br />

ihrer Winterheimat <strong>zur</strong>ückkehren, lädt der große <strong>Donau</strong>park<br />

zum Flanieren und Verweilen ein. Passaus Stadtbild schufen<br />

italienische Barockkünstler, was der Stadt ein ganz besonderes<br />

Flair verleiht. An der <strong>Donau</strong>promenade trifft man internationale<br />

Gäste, die zu den Ausflugs- und Kreuzfahrtschiffen unterwegs<br />

sind. Auch für die Wanderer ist eine Dreiflüsserundfahrt ein genussvolles<br />

Innehalten am Anfang oder Ende der Wanderreise.<br />

Die hervorragende Wanderinfrastruktur ist nicht zuletzt den<br />

Städten und Städtchen an der <strong>Donau</strong> zu verdanken. Es ist ein<br />

Leichtes, auch kurzfristig ein gutes Quartier für die Nacht zu finden<br />

und aus einem reichhaltigen und vielfältigen kulinarischen<br />

Angebot zu wählen. Vom Kaffeehaus bis zum bayerischen<br />

Landgasthof, vom Imbiss zwischendurch bis zum fulminanten<br />

Abendmenü reihen sich entlang des Weges zahlreiche Einkehrmöglichkeiten.<br />

Auf Schritt und Tritt römische Geschichte<br />

Den <strong>Donau</strong>-Panoramaweg markiert auch die römische Geschichte.<br />

Der <strong>Donau</strong>-Panoramaweg erstreckt sich entlang des<br />

„Nassen Limes“, wie die <strong>Donau</strong> als natürliche Grenze des römischen<br />

Reichs auch genannt wurde. Der Fernwanderer kann<br />

entlang der Strecke des <strong>Donau</strong>-Panoramawegs drei UNESCO-<br />

Ganzjährige Führungen für Bürger und Gäste<br />

Historische Stadtführung durch die ehemals<br />

Freie Reichsstadt<br />

Mai bis September: Montag bis Donnerstag, 18:00 Uhr<br />

Treffpunkt: Tourist-Information, Rathausgasse<br />

Familienführung „<strong>Donau</strong>wörther Geschichte & G’schichtn“<br />

Mai bis September: Samstag, Sonn- und Feiertag, 16:00 Uhr<br />

Oktober bis April: Sonn- und Feiertag<br />

Treffpunkt: Bushaltestelle Liebfrauenmünster<br />

Wechselnde Themenführungen<br />

Mai bis September: Freitag, 18:00 Uhr<br />

Oktober bis April: Termine siehe Homepage<br />

Treffpunkt: Tourist-Information, Rathausgasse<br />

Führung durch das Käthe-Kruse-Puppen-Museum<br />

Mai bis September: Sonntag, 15:00 Uhr<br />

Treffpunkt: Museumskasse, Pflegstraße<br />

Gruppenführungen jederzeit nach Vereinbarung<br />

Ihr Ausflugsziel<br />

Die Bayerisch-schwäbische <strong>Donau</strong>perle<br />

an der Romantischen Straße ist ein idealer<br />

Ausgangspunkt für ihre Freizeitaktivitäten<br />

Radwander-, Wander- und Pilgerzentrum<br />

<strong>Donau</strong>, Romantische Straße, Via Claudia Augusta,<br />

Lech, Altmühltal, Schwäbische Alb, Kesseltal,<br />

Wörnitz, Jakobuswege, Via Romea, JERUSALEMWEG<br />

18-Loch-Golfpark „Gut Lederstatt“<br />

Angeln und Bootswandern<br />

4 Museen, u.a. Käthe-Kruse-Puppen-Museum<br />

Solarbeheiztes Freibad, Naherholungsgebiet,<br />

Sport- und Freizeitzentrum, Kletterhalle…<br />

Städt. Tourist-Information<br />

Rathausgasse 1<br />

86609 <strong>Donau</strong>wörth<br />

Tel. 0906 789-151<br />

Fax 0906 789-159<br />

tourist-info@donauwoerth.de<br />

www.donauwoerth.de<br />

20 21<br />

Unser Tipp<br />

Exklusives<br />

Gruppenangebot<br />

Historische Stadtführung<br />

im Wert von 60,- €/Gruppe<br />

Führung durch das Käthe-Kruse-<br />

Puppen-Museum, im Wert von<br />

25,- € + 2,- €/pro Person<br />

Käthe Kruse-Postkarte<br />

Preis<br />

komplett<br />

98,- €<br />

donauwörth<br />

Natur & Freizeit

Landauer<br />

Rosenkranzweg<br />

Der Rosenkranzweg ist einer<br />

von nur zwei bayerischen Rosenkranzwegen.<br />

Er führt von der<br />

Steinfelskirche <strong>zur</strong> Friedhofskirche<br />

Hl. Kreuz.<br />

Die Bronzereliefs mit den 15 Rosenkranzgeheimnissen<br />

sind Entwürfe<br />

der Landauer Künstlerin<br />

und Ehrenbürgerin Rose von Ranson.<br />

Stifterin war die Landauer<br />

Bierbrauerswitwe Kathi Grandl<br />

im Jahr 1929.<br />

www.landau-isar.de<br />

Weltkulturerbestätten besuchen: den <strong>Donau</strong>limes, die Regensburger<br />

Altstadt mit Stadtamhof und die Reste des Kastell<br />

Abusina in Eining, das zum Rätischen Limes gehört. Auch in<br />

Regensburg, Straubing, Künzing und Passau sicherten die<br />

Römer ihre Grenze gegen die germanischen Stämme im Norden.<br />

Im Stadtbild Regensburgs sind heute noch die Überreste<br />

der Befestigungsanlagen der römischen Siedlung „Castra Regina“<br />

zu sehen. Während man im Straubinger Gäubodenmuseum<br />

die größte bekannte Sammlung römischer Paraderüstungen<br />

mit Gesichtshelmen, Beinschienen und Rossstirnen<br />

bewundern kann, zeigt das Museum Quintana in Künzing auf<br />

anschauliche Weise und in vielen Wechselausstellungen und<br />

Aktionstagen die römische Geschichte an der <strong>Donau</strong>. In Passau<br />

wiederum kann man im Kastell Boiotro römische Funde aus<br />

Passau sehen.<br />

RENAISSANCESTADT<br />

NEUBURG AN DER DONAU<br />

Natur & Freizeit<br />

Insider-Tipp von Antonia Gareis<br />

Tourist-Information Neuburg<br />

Störche am Wegrand und eine Stadt mit den ältesten bayerischen<br />

Stadtrechten – Rundtour zwischen Bad Gögging und Neu-<br />

86633 Neuburg an der <strong>Donau</strong><br />

Ottheinrichplatz A118<br />

stadt an der <strong>Donau</strong><br />

Fon +49 (0)8431 55-400<br />

Die Neustadt-Runde führt Sie über die idyllische Wiesenlandschaft in<br />

tourismus@neuburg-donau.de<br />

die moderne Innenstadt Neustadts. Sie starten Ihre Tour bei der Tourist-Information<br />

Bad Gögging und gehen in Richtung Heiligenstadt.<br />

www.neuburg-donau.info<br />

Der Weg führt Sie weiter durch die feuchte Wiesenlandschaft zwischen<br />

Bad Gögging und Neustadt a.d.<strong>Donau</strong>.<br />

Häufig hat man auch Glück und man sieht den Weißstorch bei der<br />

Nahrungssuche. Die knapp 7 Kilometer lange Runde führt Sie schließlich<br />

in die Neustädter Innenstadt. Hier erwarten Sie eine moderner<br />

Stadtplatz und das Kulturhaus Storchenwirt mit interaktivem Museum.<br />

Nach einer gemütlichen Einkehr geht Ihr Weg entlang der Straße<br />

nach Bad Gögging <strong>zur</strong>ück. Wenn Sie Lust haben, können Sie den Tag<br />

Foto: Hajo Dietz<br />

entspannt in der Limes-Therme in Bad Gögging ausklingen lassen.<br />

22 23<br />

Italienisches Flair<br />

im Herzen Bayerns<br />

Anz_ItalFlair_175x126_2021_altmuehlpark_aktuell.indd 1 23.03.21 11:49<br />

Natur & Freizeit

Natur & Freizeit<br />

Faszination DonAUwald – Einzigartige Naturerlebnisse auf<br />

Deutschlands flachstem Premiumwanderweg<br />

Die wichtigsten Fakten in Kürze:<br />

Gesamtlänge:<br />

59 km<br />

Start/Ziel:<br />

Günzburg, Schwenningen<br />

Höhenunterschied: 68 m<br />

Etappen: 5 klassische Etappen zwischen 10<br />

und 14 km, frei kombinierbar<br />

Wer glaubt, wahre Entschleunigung und einzigartige Naturerlebnisse<br />

den DonAUwald und die <strong>Donau</strong>städte in Bayerisch-Schwaben<br />

findet man nur in fernen, exotischen Reisezielen wie darf natürlich eine Belohnung nicht fehlen. In den Biergärten,<br />

Costa Rica und Indonesien, der war noch nie auf dem DonAUwald-Wanderweg<br />

Cafés und Restaurants in den Etappenorten kann man sich mit<br />

unterwegs. Auf einem sanften Streifzug im regionalen Spezialitäten und internationalen Köstlichkeiten ver-<br />

Schatten großer, alter Laubbäume kommt man hier in den Genuss<br />

wöhnen lassen!<br />

von Natur pur, lauscht munterem Vogelgezwitscher und Wer nun Lust auf mehr hat oder am liebsten gleich die Wanderwöhnen<br />

beobachtet das Glitzern kleiner Seen – und das ganz ohne schuhe schnüren möchte, findet unter www.donauwald-wanderweg.de<br />

stressigen Langstreckenflug, entspannt mit der Bahn.<br />

alle Infos und kostenloses Kartenmaterial rund um<br />

Der DonAUwald ist eines der größten zusammenhängenden den DonAUwald-Wanderweg. Die beste Zeit für eine Wanderung<br />

Auwaldgebiete an deutschen Flüssen. Die trockenen Magerrasen<br />

durch den DonAUwald ist zwischen März und Oktober, im<br />

und dichten, grünen Wälder entlang der <strong>Donau</strong> und ihren Winter wird der Natur eine Regenerationspause gegönnt. Alle<br />

vielen kleinen Flussarmen versprühen einen ganz besonderen Jahreszeiten haben dabei ihren eigenen Charme – vom Meer<br />

Reiz. Für viele heimische Tier- und Pflanzenarten ist der DonAUwald<br />

an Märzenbechern bis zum bunt gefärbten Laub. Mit der Bahn<br />

ein wichtiger Lebensraum und für die Menschen ein Ort sind die einzelnen Etappen das ganze Jahr über bequem und<br />

der Erholung. Die beste Möglichkeit, diesen einzigartigen Naturraum<br />

klimafreundlich erreichbar. Perfekt für ein entspanntes Wanderderweg.<br />

hautnah zu erleben, ist der DonAUwald-Premiumwan-<br />

und Naturerlebnis von Anfang bis Ende.<br />

Auf knapp 60 Kilometern führt er zwischen Günzburg Familientipp: Familien und Kinder erwartet auf dem 4 Kilometer<br />

und Schwenningen entlang der <strong>Donau</strong> in Bayerisch-Schwaben.<br />

langen Herzogin-Anna-Rundweg bei Höchstädt ein ganz<br />

Wer auf dem DonAUwald-Wanderweg unterwegs ist, kann sich besonderes DonAUwald-<strong>Erlebnis</strong>. Hier erfahren Groß und Klein<br />

voll und ganz auf das Entdecken der Natur konzentrieren, denn alles über die Tier- und Pflanzenwelt im DonAUwald, das einstige<br />

größere Anstrengungen sind bei einem Höhenunterschied<br />

Leben auf Schloss Höchstädt und vieles mehr. Besondere<br />

von gerade einmal 68 Höhenmetern nicht zu erwarten. Sein Highlights sind der Bohlenweg und die kleine Hängebrücke.<br />

Wanderpensum bestimmt dabei jede und jeder selbst. Die fünf<br />

klassischen Etappen zwischen 10 und 14 Kilometern können<br />

beliebig miteinander kombiniert werden und bieten somit für<br />

gemütliche und sportliche Wanderer und Wanderinnen tolle <strong>Erlebnis</strong>se.<br />

Mit seinen außergewöhnlich schönen Seen und Aussichten<br />

ist der Streckenabschnitt zwischen Dillingen und Blindheim<br />

ein Highlight für alle Naturliebhaber*innen.<br />

Aber nicht nur auf, sondern auch abseits des DonAUwald-Wanderwegs<br />

gibt es Spannendes zu Entdecken. Die bunte Altstadt<br />

von Günzburg lädt zum gemütlichen Flanieren ein, in Lauingen<br />

genießt man vom historischen Schimmelturm einen tollen Ausblick<br />

über die Stadt und den DonAUwald und in Dillingen lässt<br />

sich auf den Spuren von Sebastian Kneipp die heilende Wirkung<br />

des Wassers erfahren. Nach der Entdeckungstour durch<br />

24 25<br />

Anbindung:<br />

beste Wanderzeit:<br />

alle Etappen sind an die Bahn angebunden<br />

März bis Oktober<br />

Natur & Freizeit

Gemeinsam auf dem<br />

Weg nach Innen –<br />

Geführte Pilgerwanderung<br />

von Bad<br />

Gögging bis Staubing<br />

Auch 2022 können Interessierte zusammen mit<br />

einem Pilgerbegleiter auf eine Tages-Pilgerwanderung<br />

von Bad Gögging nach Staubing gehen. Organisiert<br />

wird diese von der Tourist-Information Bad<br />

Gögging.<br />

Wer an Pilgern denkt, denkt meist automatisch an<br />

den Jakobsweg, denn er ist einer der bekanntesten<br />

Pilgerwege der Welt. Doch man muss nicht immer<br />

in die Ferne schweifen, denn direkt durch Bad Gögging<br />

führt der abwechslungsreiche und leicht begehbare<br />

„Europäische Pilgerweg VIA NOVA“. Er ist<br />

insgesamt 1.200 km lang und verläuft von Pribram<br />

in Tschechien, über St. Wolfgang in Österreich, bis<br />

vor unsere Haustür, nach Weltenburg an der <strong>Donau</strong>.<br />

Entlang des Weges gibt es eine Vielzahl von<br />

religiösen und kunsthistorischen Schätzen zu entdecken,<br />

wie berühmte Klöster oder Wallfahrtsorte.<br />

Nicht weniger spannend ist die reizvolle Naturlandschaft<br />

mit Seen und Flüssen, grünen Wiesen und<br />

schattigen Wäldern. Wer sich nicht gleich mehrere<br />

Tage auf den Weg machen möchte, der ist bei den<br />

geführten Pilgerwanderungen von Bad Gögging<br />

aus genau richtig.<br />

Gehen, Atmen und Staunen<br />

Sich einfach einen Tag ausklinken, auf sich selbst<br />

konzentrieren, die Schönheit der Natur genießen<br />

und neue Begegnungen erleben. Bei der geführten<br />

Pilgerwanderung nimmt der erfahrene Pilgerführer<br />

Franz Rösch die Teilnehmer mit auf einen Teilabschnitt<br />

des VIA NOVA Pilgerweges. Die circa 5<br />

Stunden (13 km) lange Wanderung führt von Bad<br />

Gögging bis nach Staubing bei Weltenburg (anschließender<br />

Rücktransport von Staubing nach Bad<br />

Gögging). Das gemeinsame Unterwegssein in der<br />

Gruppe und die geschichtlichen, kunsthistorischen<br />

und spirituellen Momente versprechen ein ganz<br />

besonderes Pilgererlebnis. So bewegt man Körper,<br />

Geist und Seele gleichzeitig.<br />

Radln und Wandern in und um Aldersbach herum<br />

Rund um und durch den geschichtsträchtigen Klosterort Aldersbach<br />

führen viele schöne Rad- und Wanderwege. Routen, die<br />

von Wanderern/Spaziergängern und Radfahrern gemeinsam<br />

genutzt werden, sind meist ohne Asphaltdecke und können als<br />

Rundwege zu Fuß auch von wenig Trainierten gut bewältigt<br />

werden. Insgesamt verlaufen auf Gemeindegebiet durchgehend<br />

ausgeschilderte Rad- und Wanderwege von zusammen<br />

90 Kilometer Länge.<br />

Nach und durch Aldersbach führen: der Bierradweg Aldersbach-Vilshofen<br />

und der Vilstalradradweg. Ebenso der „Apfelradlweg“:<br />

Stimmungsvolle Eindrücke über die schöne Route<br />

von Vilshofen an der <strong>Donau</strong> bis zum Obstanbau-Markt Ortenburg<br />

sind in einem Kurzfilm zu sehen – via Homepage www.<br />

aldersbach.de<br />

Mitten im Ort, beim Dorfanger, bietet Aldersbach mit einem<br />

Bewegungsparcours ein „Fitness-Studio im Freien“. Unweit der<br />

Klosteranlage können Kinder spielerisch und aktiv am weitläufigen<br />

Waldspielplatz die Natur erkunden.<br />

Eine „Rad- und Wanderkarte“ sowie ein ausführlich bebilderter<br />

und mit interessanten Informationen gespickter „Führer nicht<br />

nur für Radler und Wanderer“ werden kostenfrei im Rathaus<br />

Aldersbach abgegeben.<br />

Informationen unter Tel. 08543 961032 und<br />

E-Mail: tourismus@aldersbach.de<br />

Wer Interesse hat, sich einer der geführten Pilgerwanderungen<br />

von Bad Gögging aus anzuschließen,<br />

kann Tickets in der Tourist-Information Bad<br />

Gögging erwerben, oder online unter www.badgoegging.de.<br />

Der Preis pro Person inklusive Rücktransport<br />

liegt bei 15 € bzw. 13 € mit Kur- und<br />

Gästekarte. Die Termine 2022 sind am 23. April, 28.<br />

Mai, 17. Juni, 23. Juli, 24. August, 7. September<br />

und 8. Oktober, jeweils von 13 bis 17.30 Uhr.<br />

Treffpunkt ist an der Tourist-Information Bad Gögging<br />

und festes Schuhwerk sowie Getränke und<br />

Verpflegung sind bitte selbst mitzubringen.<br />

26 27<br />

Natur & Freizeit<br />

Natur & Freizeit

Wandererlebnis in der Drei-Burgen-Stadt Riedenburg<br />

Natur & Freizeit<br />

Riedenburg gilt nicht umsonst als „Perle des Altmühltals“. Seine<br />

Qualitäten als Schatztruhe für Erholungssuchende und Aktivurlauber<br />

faszinieren in vielfältiger Weise. Eingebettet in die<br />

fantastische Landschaftskulisse des Altmühltals, umrahmt von<br />

malerischen Jurafelsen und weiten Wacholderheiden, bildet<br />

Riedenburg den idealen Ausgangspunkt für Ihren Natururlaub.<br />

Gerade jetzt im Frühling besticht der Luftkurort mit seinen Themenwegen,<br />

die mit einer Vielzahl überwältigender Ausblicke<br />

unvergessliche Momente garantieren. Gasthäuser locken dazu<br />

mit saisonaler Schmankerlküche und auf dem Weg erinnern Relikte<br />

an die Geschichte der Region. Kaum anderswo verknüpft<br />

sich atemberaubende Natur und Kultur derartig wie in der Drei-<br />

Burgen-Stadt.<br />

Der beliebte Rundwanderweg Drei-Burgen-Steig führt Sie in 2<br />

Stunden zu den Burgruinen Tachenstein und Rabenstein sowie<br />

zum Schloss Rosenburg mit Falkenhof und Burgmuseum. Hier<br />

können Sie die Faszination frei fliegender Greifvögel aus nächster<br />

Nähe erleben – ein mitreißendes Schauspiel für Jung und Alt.<br />

Der Altmühltal-Panoramaweg durchquert auf seinen 200 km<br />

von Gunzenhausen nach Kelheim auch Riedenburg und Schloss<br />

Eggersberg mit seinem Aussichtspunkt Kirchfelsen. Die ausgeschilderte<br />

Schlaufe 25 beginnt am Marktplatz und führt über<br />

den Emmerthaler Grund und die „Schneider-Kapelle“ nach ca.<br />

14 km wieder nach Riedenburg. Hier lohnt sich auch der Abstecher<br />

zum Aussichtspunkt „Schwammerl“, bei dem Sie die<br />

ganze Stadt mit seiner einzigartigen Schönheit überblicken<br />

können.<br />

Ein weiterer Teil des Panoramaweges ist der Klamm-Wanderweg.<br />

Durch Einstellung der Bewirtschaftung ist hier im Naturwaldreservat<br />

ein verwunschener Zauberwald entstanden - ein<br />

wahrliches Highlight des Wanderwegenetzes mit Aussicht auf<br />

die namhafte Burg Prunn.<br />

Die ersten Sonnenstrahlen im Gesicht spüren, die schroffen Felsen<br />

befühlen und tief einatmen – Schnüren Sie Ihre Wanderstiefel!<br />

Tipp! Seltene Küchenschellen am Jachenhausener<br />

Berg.<br />

Der sogenannte Jachenhausener Berg darf sich über eine große<br />

Magerrasenfläche freuen, ein idealer Lebensraum für die seltene<br />

Küchenschelle. Von März bis Mai zeigt sie sich für Naturbegeisterte<br />

mit wunderschönen lilafarbenen Blüten. Viele<br />

naturbelassene Wanderwege führen an der Magerrasenfläche<br />

vorbei ohne dabei ihren Lebensraum zu gefährden. Ob barrierefrei,<br />

über eine kurze oder eine größere Runde, viele der<br />

Riedenburger Wanderrouten lassen sich mit einem Besuch der<br />

Küchenschelle verbinden.<br />

Barrierefrei zertifiziert von „Reisen für Alle“ ist der knapp 1 km<br />

lange Weg vom Parkplatz „Abzweigung Schullandheim“ bis<br />

zum Aussichtspunkt Schwammerl. Neben der eindrucksvollen<br />

Aussicht auf die Altstadt, den drei Burgen und dem Main-<strong>Donau</strong>-Kanal<br />

mit Stadtweiher und Seebühne, bietet sich der so<br />

charakteristische Blick auf die Magerrasenfläche des Jachenhausener<br />

Berges mit den seltenen Küchenschellen.<br />

Die Wegedetails im Überblick: http://www.rauszeit.bayern/s/ZmSua<br />

Wenn es gern etwas mehr sein darf, dann bietet sich der Wanderparkplatz<br />

an der KEH13 optimal als Startpunkt an. Über<br />

einen einladenden schmalen Pfad gelangt man auf Serpentinen<br />

hoch zum Aussichtspunkt Schwammerl. Dabei wandert<br />

man bereits der Magerrasenfläche entlang und kann seine volle<br />

Schönheit hautnah erleben. Von dort aus bietet sich zudem ein<br />

Abstecher zum Riedenburger Klangweg an. Der Klangweg ist<br />

der Erste in ganz Bayern und ein Hörerlebnis für Jung und Alt.<br />

Bei dieser Art von Spaziergang wurde die Natur mit Geräuschen<br />

verbunden, die die Wanderer eigenhändig erzeugen können.<br />

Insgesamt befinden sich 5 Stationen am Jachenhausener Berg.<br />

Ein wunderschöner Pfad mit aussichtsreichen Ruhebänken<br />

führt schließlich <strong>zur</strong>ück zum Ausgangspunkt.<br />

Das Gute liegt so nah.<br />

Natur ° Kultur ° <strong>Erlebnis</strong> – Riedenburg!<br />

Kontakt und Information:<br />

Tourist-Information Riedenburg · Tel. 09442 905000 · E-Mail: touristik@riedenburg.de<br />

Erleben Sie Ihren Glücksmoment in Riedenburg<br />

Glücksmomente für Alle – unter diesem Motto startete im<br />

Frühjahr 2021 die Stadt Riedenburg einen Fotowettbewerb der<br />

besonderen Art. Zahlreiche Einsendungen und viele Glücksmomente<br />

wurden eingesammelt. Vielleicht erleben auch Sie bei einem<br />

Besuch in der Drei-Burgen-Stadt Ihren persönlichen Glücksmoment.<br />

Wir freuen uns jederzeit über Ihre Bildeinsendung und<br />

Ihre Geschichte hinter dem Glücksmoment. Ansprechpartnerin:<br />

Julia Osterrieder, E-Mail: julia.osterrieder@gmx.de<br />

Tägliche Führungen (ca. 90 Minuten)<br />

durch Kuchlbauer‘s Bierwelt &<br />

Kuchlbauer Turm inkl.<br />

Bierverkostung von April - Dezember;<br />

KunstHausAbensberg täglich geöffnet.<br />

Reservierung empfohlen unter:<br />

www.kuchlbauer.de<br />

oder Tel. 09443/9101-50!<br />

Brauerei zum Kuchlbauer GmbH & Co KG<br />

Römerstr. 5 - 9 · 93326 Abensberg<br />

Tel.: 09443 9101-50 · E-Mail: info@kuchlbauer.de<br />

Natur & Freizeit<br />

28 29

Kräuterwanderung –<br />

Grüne Vitaminbombe<br />

31. März 2022, 17 Uhr<br />

Wir sehnen uns nach frischem Grün aus dem<br />

Garten und zarten wilden Kräutern von Wald<br />

und Wiese. Der Naturspaziergang mit der Biologin<br />

Michaela Marx zeigt Ihnen, welches Füllhorn<br />

an Delikatessen der Frühling über uns<br />

auslädt.<br />

Ein delikater Wildkräuter Smoothie steht <strong>zur</strong> Verkostung<br />

bereit.<br />

Treffpunkt:<br />

Teilnahmegebühr:<br />

Golfplatz Deutenhof,<br />

Bad Abbach<br />

5,- € pro Person<br />

Anmeldung bis 1 Tag<br />

vor der Führung unter:<br />

Kultur & Tourismus Bad Abbach<br />

Tel. 09405 9599 0<br />

Kräuterwanderung –<br />

Blätter von Bäumen,<br />

köstliches Superfood<br />

28. April 2022, 18 Uhr<br />

Die Naturwanderung mit Kräuterpädagogin Michaela<br />

Marx führt durch den Wald und in einen<br />

stillgelegten Steinbruch hinein. Sie werden giftige,<br />

heilende und leckere Baumblätter und süße<br />

Baumblüten kennenlernen. Zum Probieren gibt<br />

es köstlichen Baumblättersalat.<br />

Treffpunkt:<br />

Teilnahmegebühr:<br />

vor dem Anwesen<br />

Am Mühlberg 14,<br />

Bad Abbach<br />

5,- € pro Person<br />

Natur & Freizeit<br />

Anmeldung bis 1 Tag<br />

vor der Führung unter:<br />

Kultur & Tourismus Bad Abbach<br />

Tel. 09405 9599 0<br />

Jedes Jahr auf‘s Neue<br />

schmückt der Frühling<br />

die Sehenswürdigkeiten Kelheims!<br />

Natur & Freizeit<br />

30 Auch ihr wollt euer Kelheim-Bild in der nächsten Ausgabe bewundern? 31<br />

Dann schickt uns ein sommerliches Foto über www.facebook.com/Kelheim

Natur & Freizeit<br />

Aktiv rund um<br />

Kellberg und Thyrnau<br />

Die Gemeinde Thyrnau ist ein Wander- und<br />

Radgebiet und bietet zahlreiche Plätze zum<br />

Abschalten.<br />

Einer dieser Plätze ist die neue Schwebeliege<br />

in Kellberg. Egal ob Sie mit dem Fahrrad<br />

unser <strong>Donau</strong>-Perlenrunde fahren oder eine<br />

Wandertour machen, die Liege ist perfekt<br />

zum entspannen, sonnen und Luft holen.<br />

Besuchen Sie nach der Schwebeliege doch<br />

unser neues „Kunst- und Kulturkammerl“ in<br />

Kellberg mit Produkten von 19 Künstlern der<br />

Umgebung.<br />

Ausflugsempfehlung<br />

Kunst- und Kulturkammerl Kellberg<br />

Besuchen Sie unser neues Angebot im Kurgästehaus<br />

Kellberg. Die örtlichen Künstler-<br />

und Kunsthandwerker haben sich Zusammengeschlossen<br />

und ein wundervolles<br />

Verkaufsangebot geschaffen.<br />

Individuelle, selbstgemachte Unikate finden<br />

Sie direkt neben der Tourist-Information in<br />

Kellberg. Ein eigener Raum für Kreativität<br />

und Leben.<br />

Egal ob Sie ein Geschenk für eine Party oder<br />

ein Mitbringsel aus dem Urlaub suchen. Im<br />

„Kunst- und Kulturkammerl“ werden sie<br />

fündig.<br />

Schlendern Sie über den Kirchenplatz,<br />

schauen Sie sich in der Tourist-Information<br />

um, trinken Sie mit Freundinnen ein Glas<br />

Sekt und begutachten die vielen Schätze,<br />

die unsere kreativen Köpfe für Sie gestaltet<br />

haben.<br />

Aufblühen am Geiersberg bei Deggendorf<br />

Die ersten wärmeren Sonnenstrahlen<br />

lassen den<br />

Stadtwald am Geiersberg<br />

langsam aus seinem Winterschlaf<br />

erwachen. Im<br />

Stadtgebiet gelegen bietet<br />

dieser seinen Besuchern zu<br />

jeder Jahreszeit Ruhe und<br />

Entspannung, genauso wie<br />

Kultur und Naturkunde.<br />

Lassen Sie bei einem Spaziergang<br />

im Wald die Seele<br />

baumeln und lernen Sie die<br />

Flora und Fauna entlang des<br />

Naturlehrpfads näher kennen.<br />

Der rund drei Kilometer lange<br />

Rundweg beginnt oberhalb<br />

der Pfarrkirche Mariä<br />

Himmelfahrt, führt vorbei<br />

an der Geiersbergkirche,<br />

einer alten Wallfahrtskirche,<br />

und bringt Sie an einem<br />

Rhododendrongarten, Felsen<br />

und Teich vorbei auf<br />

Waldpfaden <strong>zur</strong>ück zum<br />

Ausgangspunkt.<br />

Schiff ahoi<br />

GENUSS & ERLEBNIS<br />

Dabei sein bei den Highlights zum Saisonstart<br />

Folgende Produkte finden Sie bei uns:<br />

Kalligraphie: Karten, Weihnachtskugeln,<br />

Kalender, Lampen und vieles mehr.<br />

Näharbeiten: Mützen, Stirnbänder, Taschen,<br />

Schiffswallfahrt, Genusswoche und Tanz –<br />

Kosmetiksets, Röcke, Kleider, Hüte, Wickelkleider,<br />

Schals<br />

Bühne frei für <strong>Erlebnis</strong>fahrten für alle Sinne.<br />

Tracht: Röcke, Kleider … Maßgeschneidert<br />

auf Anfrage!<br />

Hochwertige Keramik: Gebäckdosen, Teller,<br />

Löffel, Vasen<br />

Bücher: Thriller, Krimis, Lebensgeschichten,<br />

Gedichte und Mundart<br />

Honig aus eigener Herstellung.<br />

Holz: sämtliche Dekoration wie Engel, Uhren,<br />

Kerzenhalter, Schalen, Schlüsselanhänger,<br />

Statuen, Holzbretter<br />

Strick: hochwertige Socken und Wolle<br />

Mützen für Kinder<br />

Traumfänger und Engel<br />

Fahrplan und Veranstaltungskalender unter www.schifffahrt-kelheim.de<br />

Auf Bestellung: Hängeliegen, Lagerfeuerstühle,<br />

individuelle Hochbeete und vieles<br />

Personenschifffahrt im <strong>Donau</strong>- und Altmühltal I Tel. 09441-5858<br />

mehr.<br />

32 33<br />

Geschenkgutscheine<br />

für<br />

jeden Anlass!<br />

Natur & Freizeit

Bei den Schiffstouren zum <strong>Donau</strong>durchbruch erleben die Ausflugsgäste<br />

den freien, weitläufigen Blick auf eine einmalige, Ebenso empfehlen die Kelheimer Schifffahrtsbetriebe die malerische<br />

weltbekannte Flusslandschaft. Die Route führt zwischen Kelheim<br />

Wanderung am Flussufer entlang von Kelheim zum Klos-<br />

und dem Kloster Weltenburg durch das idyllische Naturschutzgebiet<br />

ter Weltenburg. Wanderer und Radfahrer setzen in Weltenburg<br />

Weltenburger Enge zum Naturschauspiel Do-<br />

abschließend mit einer Zille – einem traditionellen Fischerboot<br />

naudurchbruch mit seiner hohen, bizarren Felsformation. Eine – über die <strong>Donau</strong> und können dort im Biergarten der Kloster-<br />

34 35<br />

schenke Weltenburg einkehren. Im Rahmen einer Tagestour<br />

besuchen Ausflügler touristische Sehenswürdigkeiten wie die<br />

Befreiungshalle, die Tropfsteinhöhe Schulerloch, das Kristallmuseum,<br />

die Falknerei in Riedenburg und weitere Attraktionen.<br />

Ideal für Familienausflüge – kulinarische Bordgenüsse<br />

– barrierefreie Schiffsgestaltung<br />

Die Schiffstouren bieten sich als Freizeiterlebnis bei einer Fahrtdauer<br />

von ca. 50 Minuten besonders für Familien mit Kindern<br />

an. Ebenso sind die Schiffe der Flotte barrierefrei und so uneingeschränkt<br />

auch für ältere Senioren und Gäste mit Handicap<br />

geeignet. Sämtliche Schiffe der Flotte verfügen über eine modere<br />

Küche und ein gemütliches Bordrestaurant. Serviert werden<br />

leckere, regionale Speisen bei umfassender Getränkekarte<br />

für kulinarische Genüsse währen der pittoresken Fahrt über die<br />

<strong>Donau</strong>.<br />

Ein eigenes Schiff mieten und den Kurs selbst<br />

bestimmen<br />

Die Schiffe stehen für Familien- und Firmenfeste als schwimmende<br />

Gastronomiebetriebe <strong>zur</strong> Verfügung. Ob Trauung an<br />

Bord oder Tagung oder Firmenfest, die Angebotspalette kennt<br />

kaum eine Grenze. Und das Beste daran, man kann den Ablauf<br />

selbst bestimmen<br />

Weitere Informationen auch unter<br />

www.tourismus-landkreis-kelheim.de und<br />

www.naturpark-altmuehltal.de<br />

Über Vereinigte Schifffahrtsunternehmen<br />

Kelheim:<br />

Die Vereinigte Schifffahrtsunternehmen Kelheim GbR zählt<br />

mit einer Flotte von fünf Tagesausflugsschiffen und einer<br />

Kapazität von über 3 000 Passagierplätzen zu den größten<br />

Reedereien Bayerns. Einsatzgebiet ist die <strong>Donau</strong> zwischen Kelheim<br />

und Kloster Weltenburg, zwischen Kelheim und Regensburg<br />

sowie der Main-<strong>Donau</strong>-Kanal im Altmühltal zwischen<br />

Kelheim und Riedenburg. Mit rund 120 Mitarbeitern ist das<br />

Schifffahrtsunternehmen für die Region Kelheim ein bedeutender<br />

Arbeitgeber, zugleich eine der Hauptattraktionen im<br />

Landkreis Kelheim und Besuchermagnet für Gäste aus dem<br />

In- und Ausland.<br />

Kontakt:<br />

Personenschifffahrt im <strong>Donau</strong>- und Altmühltal | Tel. 09441 5858 | www.schifffahrt-kelheim.de<br />

www.facebook.com/eventschifffahrt/<br />

Weltbekannte Personenschifffahrt<br />

im <strong>Donau</strong>- und Altmühltal nimmt Fahrbetrieb wieder auf<br />

Am 26. März 2022 startet die Personenschifffahrt im <strong>Donau</strong>und<br />

Altmühltal endlich in die neue Saison. Für einen reibungslosen<br />

Betrieb auf den Schiffen der weißen Flotte wurden alle Vorkehrungen<br />

<strong>zur</strong> Einhaltung der Hygiene-Vorgabe inklusive der<br />

Abstandsregel getroffen. Bereits jetzt ist die Online-Buchung<br />

ihrer Tickets auf www.schifffahrt-kelheim.de möglich.<br />

Strecke, die nur Schiffe der Reederei befahren dürfen. Franziska<br />

Jäger, Gebietsbetreuerin des Naturschutzgebietes Weltenburger<br />

Enge: „Die frei fließende <strong>Donau</strong> und die ursprünglichen<br />

Felsmassive faszinieren immer wieder erneut. Der Dreiklang aus<br />

Wasser, Wald und Felsen sorgt für besonders naturnahe <strong>Erlebnis</strong>se,<br />

die lange in Erinnerung bleiben.“<br />

Natur & Freizeit<br />

Tagesausflüge wieder möglich<br />

Neben der Online-Buchung sind Tickets und Gutscheine an den<br />

Schiffskassen vor Ort kontakt- und bargeldlos erhältlich. Die<br />

fünf Schiffe der weißen Flotte verkehren mit regelmäßigen Abfahrzeiten<br />

täglich zwischen 09:30 und 17:30 Uhr. Der aktuelle<br />

Fahrplan ist über die Webseite abrufbar. Der Preis für Hin- und<br />

Rückfahrt „<strong>Donau</strong>durchbruch“ beträgt für Erwachsene 13,50<br />

EUR. Familien mit 2 Erwachsenen und bis zu 3 Kindern im Alter<br />

von 6 - 16 Jahren zahlen für das vergünstigte Familienticket<br />

37,00 EUR. Kinder unter 6 Jahren fahren kostenlos.<br />

Maritimes Naturerlebnis vor<br />

einzigartiger Kulisse<br />

Kelheim, die malerische Stadt an der <strong>Donau</strong>, ist Dreh- und<br />

Angelpunkt der Schiffsfahrten im Altmühltal. Die Schiffe pendeln<br />

auf dem Main-<strong>Donau</strong>-Kanal zwischen den Orten Kelheim,<br />

Essing und der historischen Dreiburgenstadt Riedenburg mit<br />

Durchfahrt durch die Schleuse Kelheim. Der Linienverkehr im<br />

Altmühltal beginnt am 25. Mai 2022 und ist besonders auch für<br />

Radfahrer interessant. Der Transport der Räder erfolgt kostenlos.<br />

Neu ist die Burgenrundfahrt mit 90 Minuten Fahrtdauer.<br />

Unter dem Motto „Regensburg erleben“ starten die Schiffe ab<br />

24. Mai 2022 auch jeden Dienstag <strong>zur</strong> Ausflugsfahrt auf der<br />

bayerischen <strong>Donau</strong> von Kelheim nach Regensburg. In Kelheim<br />

hat das Schiff ca. 2 Stunden Aufenthalt, so dass die Gäste die<br />

Stadt erkunden können.<br />

Natur & Freizeit

STADTRUNDGÄNGE<br />

Wie lange ein Aufenthalt in Regensburg auch dauert –<br />

ein paar Stunden, ein paar Tage oder ein Leben – egal ob<br />

Gast oder Einheimischer: Ein Rundgang in der Altstadt<br />

mit kundiger Führung gehört dazu, <strong>zur</strong> Orientierung,<br />

zum Kennen- und Liebenlernen, zum Genießen.<br />

Natur & Freizeit<br />

NEHMEN SIE IHREN<br />

LIEBSTEN EIN STÜCK<br />

REGENSBURG MIT NACH<br />

HAUSE<br />

Kommen Sie in die Tourist Information<br />

und wählen Sie zwischen<br />

+ Regensburger Landwein mit passenden Gläsern<br />

+ Regensburg-Tee und Regensburg-Tassen<br />

+ Spezialitäten aus der Wurstkuchl<br />

im Brotzeithäusel<br />

+ Regensburg-Taschen<br />

+ Regensburger Brotzeitbretter<br />

und –messer<br />

u.v.m.<br />

Unser Service:<br />

+ Kompetente Beratung**<br />

+ Stadtführungen**<br />

+ Zentrale Zimmervermittlung**<br />

+ Kostenfreies W-LAN**<br />

+ Souvenirs, Regensburg-Literatur etc.**<br />

+ Regensburg schenken –<br />

Gutscheine für jeden Anlass*<br />

+ Tickets für Veranstaltungen*, Stadtrundfahrten*,<br />

Domführungen*, document Reichstag im Alten<br />

Rathaus*, Schifffahrten*, Golfmuseum*,<br />

sowie öffentlichen Nahverkehr*<br />

* nur in der Tourist Information Rathausplatz<br />

** in der Tourist Information Rathausplatz<br />

und Schwanenplatz<br />

Öffnungszeiten ➜ www.tourismus.regensburg.de<br />

Info, Zimmervermittlung, Tickets: Tel.: +49 941 507-4410<br />

Natur & Freizeit<br />

36 37<br />

Regensburg Tourismus GmbH | Prinz-Ludwig-Straße 9 | 93055 Regensburg<br />

tourismus@regensburg.de | www.tourismus.regensburg.de

Ein Spaziergang<br />

entlang der<br />

„Hutzeldörr“<br />

in Neuburg<br />

an der <strong>Donau</strong><br />

Bei einem gemütlichen Spaziergang<br />

kann man besonders<br />

entlang der romantischen Neuburger<br />

Hutzeldörr so richtig <strong>zur</strong><br />

Ruhe kommen. Der etwas unscheinbare,<br />

leicht zu verfehlende<br />

Fußweg zweigt am Oberen Tor in<br />

östliche Richtung ab und führt<br />

zwischen den drei noch heute erhaltenen<br />

Stadtmauern entlang,<br />

<strong>zur</strong>ück in die historische Altstadt<br />

Neuburgs.<br />

Die als Hutzeldörr bezeichnete<br />

Parkanlage diente einst den<br />

Herzögen als Hofgarten. Heute<br />

können Spaziergänger inmitten<br />

der schönen Natur auf einer der<br />

zahlreichen Bänke entlang des<br />

Weges innehalten und die Ruhe<br />

genießen.<br />

Abendsonne genießen am Inn<br />

Pink, Orange und Violett: An der<br />

Passauer Innpromenade spiegeln<br />

sich abends oft die schönsten Himmelsfarben<br />

im Wasser. Der Spazierweg<br />

am Innufer ist der perfekte<br />

Ort, um einen Frühlingstag ausklingen<br />

zu lassen. Man lässt sich die<br />

Abendsonne so lange wie möglich<br />

ins Gesicht scheinen, während<br />

man am Wasser sitzt.<br />

Ausflugsschiffe ziehen vorbei,<br />

Paddler drehen eine Abendrunde,<br />

Möwen kreisen. Das Kloster Mariahilf<br />

thront malerisch auf dem Hügel<br />

gegenüber. Der Schaiblingsturm<br />

reckt sein Dach, das wie ein spitzer<br />

Hut aussieht, in Richtung Himmel.<br />

Nachdem er über die Jahrhunderte<br />

schon als Wehrturm, Speicherturm<br />

und Wohnturm diente, ist er heute<br />

ein beliebtes Fotomotiv.<br />

TIPP: Mehr Fotospots für den<br />

abendlichen Spaziergang in Passau<br />

gibt es auf tourismus.passau.de<br />

Eine Schifffahrt, die ist lustig, eine Schifffahrt, die ist schön…<br />

… und zwar ganz besonders auf der <strong>Donau</strong> in Regensburg. Eine Strudelrundfahrt führt bei passendem Wasserstand zum Beispiel<br />

durch die Steinerne Brücke und erinnert an das bekannte Lied „Als wir jüngst in Regensburg waren, sind wir über den Strudel gefahren…“.<br />

HISTORISCHES<br />

Schifffahrten zum Ruhmestempel<br />

Walhalla sind ebenso ein <strong>Erlebnis</strong><br />

für Groß und Klein. Der majestätische<br />

Ruhmestempel thront auf<br />

über 300 Stufen in unmittelbarer<br />

Nähe <strong>zur</strong> <strong>Donau</strong> und bietet einen<br />

atemberaubenden Ausblick. Aber<br />

auch individuelle Programme wie<br />

interessante Kulturfahrten und<br />

Abendfahrten, sowie Frühstücksund<br />

Brunchfahrten sind möglich.<br />

Freizeitspaß pur erleben<br />

TOP<br />

TOP<br />

ATTRAKTION<br />

Sommer-Tubingbahn<br />

Faszinierend die Welt unter Tage<br />

Sie wollten sich schon immer einmal<br />

wie eine Königin oder ein<br />

Prinz fühlen? Auch das lässt sich<br />

in Regensburg erleben. Die Kristallflotte<br />

bietet mit ihren Schiffen<br />

Die Bergwerksführungen finden bei jeder Witterung statt<br />

„Kristallkönigin“ und „Kristallprinzessin“<br />

wahrhaft royales<br />

Eine warme Jacke wird empfohlen!<br />

und sind auch mit Kinderwagen und Rollstuhl möglich.<br />

Flair. Nehmen Sie sich eine Auszeit<br />

vom Alltag und genießen Sie<br />

eine etwas andere Reise auf dem<br />

Wasser!<br />

38 39<br />

Natur & Freizeit<br />

Natur & Freizeit

Straubing<br />

erleben<br />

Weitere<br />

Informationen<br />

unter<br />

straubing.de<br />

Frühling zwischen Altmühltal & <strong>Donau</strong>durchbruch<br />

Strahlender Sonnenschein, ringsum Naturerwachen und die ersten unvergesslichen<br />

<strong>Erlebnis</strong>se des neuen Jahres: Erleben Sie Frühling gleich fünfmal anders zwischen<br />

Altmühltal und <strong>Donau</strong>durchbruch!<br />

Mittelalterliche Stadtanlage<br />

mit prächtigen Kirchen und Baudenkmälern<br />

der Gotik und des Barocks<br />

Natur & Freizeit<br />

1 | Auf der Kaiser-Thermen-Schlaufe am Jurasteig<br />

<strong>zur</strong> Wallfahrtskirche Frauenbründl<br />

Naturgenuss pur erwartet Sie bei einer Wanderung auf der Kaiser-Thermen-Schlaufe<br />

am Qualitätswanderweg Jurasteig. Die<br />

Rundwanderung führt Sie vom niederbayerischen Kurort Bad<br />

Abbach hinauf auf die blühende Jura-Hochfläche und wartet<br />

mit einmaligen Ausblicken ins <strong>Donau</strong>tal auf. Highlight der Tagestour:<br />

Die Wallfahrtskirche Frauenbründl mit Einsiedelei. Das<br />

idyllisch gelegene Frauenbründl verdankt seine Wallfahrt einer<br />

Quelle, die an der Außenseite des Chors hervorsprudelt. Sie<br />

wurde im 15. Jahrhundert von einem Wundarzt entdeckt und<br />

bis heute sagen Pilger ihr eine besondere Heilkraft, vor allem<br />

bei Augenleiden, nach. Mehr Infos <strong>zur</strong> Tour und Kirche unter<br />

www.herzstueck.bayern/urlaubsregion/donaubaeder<br />

2 | „Anradeln“ auf der Stromtreter-Altmühl-<br />

<strong>Donau</strong>-Tour<br />

Für die erste Radtour der Saison geht’s von Kelheim aus auf der<br />

Stromtreter-Altmühl-<strong>Donau</strong>-Tour knapp 50 Kilometer durch die<br />

Täler von Altmühl und <strong>Donau</strong>. Von Kelheim aus geht es zuerst<br />

ins Altmühltal, vorbei an Highlights wie der Befreiungshalle<br />

Kelheim, dem Archäologiepark Altmühltal oder Burg Prunn.<br />

In Riedenburg verlassen Sie nach einer stärkenden Einkehr das<br />

Altmühltal auf der Bahntrasse der ehemaligen Schambachtalbahn<br />

und erradeln sich die schattigen Weiten des Hienheimer<br />

Forsts. Zurück an der <strong>Donau</strong> heißt es zuerst den Fluss ohne<br />

Motorkraft überqueren mit der Seilfähre Hienheim-Eining, bevor<br />

Sie im ältesten Kloster Bayerns, dem Kloster Weltenburg, in<br />

der hiesigen Klosterschenke die Spezialitäten der hauseigenen<br />

Brauerei genießen. Für das letzte Teilstück <strong>zur</strong>ück nach Kelheim<br />

steigen Sie am besten auf’s Schiff um: Denn vom Sonnendeck<br />

aus haben Sie den besten Blick auf die imposanten Felsen des<br />

<strong>Donau</strong>durchbruchs und die einzigartige Natur in Bayerns erstem<br />

Nationalen Naturmonument, der „Weltenburger Enge“.<br />

Alle Infos <strong>zur</strong> Tour unter www.rauszeit.bayern<br />

3 | Eine Zeitreise durch die Erdgeschichte in der<br />

Tropfsteinhöhle Schulerloch<br />

Ab April lädt die Schauhöhle Schulerloch in Essing Sie wieder<br />

ein zum Staunen: Erkunden Sie bei einer Führung durch die<br />

Höhle einzigartige Tropfsteinformationen wie den Blumenkohlsinter<br />

oder einen weltweit einzigartigen Becherstalagmiten.<br />

Ebenso besonders: Die aufwendige Höhlenwand-Projektion,<br />

die Sie bei einer Zeitreise durch die Erdgeschichte mitnimmt in<br />

die Tiefen des Jurameers und hinein ins Leben der Neandertaler.<br />

Weitere Informationen und Öffnungszeiten des Schulerlochs<br />

unter www.schulerloch.de<br />

54| Mehrtageswandern zu Rittern, Römern &<br />

Wacholder<br />

Sie haben Lust, sich die Frühjahrsmüdigkeit abzulaufen? Dann<br />

auf zum Mikroabenteuer zwischen Limes, <strong>Donau</strong>durchbruch<br />

und Altmühltal auf der Wanderung „Ritter, Römer & Wacholder“<br />

– mit vier Wandertagen und einem Wellness-Tag in Bad<br />

Gögging. Sie starten in Neustadt a.d.<strong>Donau</strong> auf den Spuren<br />

der Römer vorbei am Kastell Abusina und entlang des <strong>Donau</strong>limes<br />

bis Kelheim. An Tag 2 geht es zu stolzen Ritterburgen<br />

im Altmühltal nach Riedenburg und am dritten Tag vorbei an<br />

duftenden Wacholderheiden nach Essing. Der letzte Wandertag<br />

bringt Sie durch die Weiten des Hienheimer Forstes zum Limes-<br />

Wanderweg und <strong>zur</strong>ück nach Bad Gögging. Hier entspannen<br />

Sie sich am fünften Tag bei einer Wellness-Auszeit in der Limes-<br />

Therme oder in den SPAs der Sternehotels.<br />

Infos <strong>zur</strong> Wanderung unter www.herzstueck.bayern/<br />

ritter-roemer-wacholder<br />

Noch mehr Urlaubs- und Ausflugstipps finden<br />

Sie auf www.herzstueck.bayern<br />

Weltberühmter Römerschatz<br />

und bajuwarische Grabfunde im<br />

Gäubodenmuseum<br />

Größter Tiergarten Ostbayerns<br />

mit einheimischen und exotischen<br />

Tieren in 200 Arten<br />

Blue Brix - Straubinger Wunderwelten<br />

<strong>Erlebnis</strong>welt für Jung und Alt mit der<br />

größten Miniatur- und Modellbahn-<br />

Schau Süddeutschlands<br />

www.straubing.de<br />

40 41<br />

Natur & Freizeit

Gärten und Parks<br />

im Passauer Land<br />

Eine Reise zu den schönsten<br />

und interessantesten grünen Anlagen<br />

Die Gärten und Parks des Passauer Landes mit ihrer Vielseitigkeit<br />

laden Sie ein, die Natur in ihrer facettenreichen Schönheit zu genießen<br />

und Orte des Rückzugs zu finden.<br />

Die Reichweite dabei geht von der barocken Pracht des „Prunkgartls“<br />

von Schloss Neuburg am Inn mit seiner berühmten Muschelgrotte<br />

bis zum urbayerischen Bauerngarten, wie man ihn zum Beispiel<br />

im Museumsdorf Bayerischer Wald in Tittling bewundern kann.<br />

Prunkstücke eines „Herrschaftlichen Bayerns“ können Sie mit den<br />

Gartentouren im Passauer Land erleben - von Schloss Neuburg bis<br />

zum Wildpark im ehemaligen Barockgarten von Schloss Ortenburg<br />

ist alles dabei! Den Folder können Sie hier herunterladen.<br />

Eines der Aushängeschilder in Sachen „Blühendes Passauer Land“ ist natürlich Bad Füssing. Die Parkanlagen laden Jung und Alt<br />

ein, zu verweilen und die blühende Natur zu genießen.<br />

Daneben gibt es aber natürlich noch viele andere ganz besondere Gärten zu bewundern. Der Garten der Sinne bei der Sonnentherme<br />

in Eging a.See und der Bibelgarten in Jägerwirth, der zentrale Ereignisse der Moses-Geschichte mit Pflanzen darstellt, sind<br />

nur zwei Beispiele.<br />

Im Kreislehrgarten in Fürstenzell können Kinder und Erwachsene die regionale Gartenkultur näher kennenlernen und viele nützliche<br />

Tipps für Zuhause mitnehmen.<br />

Ein ganz besonderer Termin findet jedes Jahr im Juni statt: Beim „Tag der offenen Gartentür“ öffnen versierte Hobbygärtner ihre<br />

privaten Gartenanlagen für alle Interessierten und laden zum Staunen ein. Nähere Informationen stellen wir immer rechtzeitig bereit.<br />

Ausführliche Informationen zu den Gärten im Passauer Land erhalten Sie unter<br />

www.gartenkunst-im-passauer-land.de<br />

Saisonstart 2022<br />

Golfsport in <strong>Donau</strong>stauf<br />

Seit mehr als 50 Jahren bildet der Parklandkurs des<br />

Golf- und Landclub Regensburg e.V., Jagdschloss<br />

Thiergarten, den einzigartigen Rahmen für attraktiven<br />

Golfsport in <strong>Donau</strong>stauf.<br />

Im Jahr 1968 wurde der Golfplatz im „Fürstlichen<br />

Thiergarten“ durch den Golfarchitekten Donald<br />

Harradine geplant und 1969 feierlich eröffnet.<br />

startet in die<br />

neue Saison<br />

d‘Rodelbahn St. Englmar – das biberstarke Freizeitland<br />

– startet am Samstag 9. April 2022 (Samstag<br />

vor Palmsonntag) in die neue Saison. Und diesmal<br />

mit einem ganz putzigen Maskottchen: Der Biber<br />

„Bazi“ ist los und bringt frischen Frühlingswind –<br />

nicht nur ins neue Biberland. Zusammen mit „Bazi“<br />

auf Entdeckungstour durch sein Revier zu gehen<br />

macht kleinen und großen Besuchern jede Menge<br />

Spaß! Im großen Freizeit- und <strong>Erlebnis</strong>park (Eintritt<br />

frei!) gibt‘s ja so viel zu entdecken: Sommerrodelbahnen<br />

„Bob & Coaster“, längste Achterbahn Bayerns<br />

„da voglwuide Sepp“, Wasser-Reifenrutsche,<br />

20-Meter-<strong>Erlebnis</strong>-Turm (mit Abenteuergolfplatz,<br />

Megarutschen und Flying-Fox), Riesen-Holzkugelbahn,<br />

Motorik-Wiese, Indoor-Spielhalle für etwas<br />

trübere Tage und vieles mehr.<br />

Rund um die <strong>Donau</strong><br />

in Neuburg<br />

Der Rundweg führt aus dem regen Stadtleben<br />

Neuburgs direkt hinein in idyllische, unmittelbare<br />

Natur. Startpunkt der Tour ist die Elisenbrücke<br />

in Neuburg an der <strong>Donau</strong>. Von dort aus führt<br />

die Route entlang des <strong>Donau</strong>radwegdamms.<br />

Ungefähr auf der Hälfte der Strecke beigt der<br />

Rundweg nach links über die Staustufe Bittenbrunn.<br />

Von dort führt der Weg nach einem kurzen<br />

Stück im Wald nach links <strong>zur</strong>ück entlang<br />

der <strong>Donau</strong> Richtung Neuburger Innenstadt.<br />

Tipp: Kurz nach der Staustufe Bittenbrunn bietet<br />

sich die Möglichkeit zum etwas steilen, aber lohnenswerten<br />

Aufstieg <strong>zur</strong> Ruine „Alte Burg“ an.<br />

Die 18-Loch Anlage, angelegt als Parklandcourse<br />

im englischen Stil mit einem einzigartigen Baumbestand,<br />

ist Genuss und Herausforderung zugleich.<br />

Gäste und Mitglieder fühlen sich im Club rundherum<br />

wohl, was auf die hohe Attraktivität <strong>zur</strong>ück zu<br />

führen ist.<br />

Seit der Gründung ist der Golfclub Mitglied bei „The<br />

Leading Golf Clubs of Germany e.V.“ einer Gemeinschaft<br />

von Premium-Golfanlagen, die alles vereinen,<br />

was das ultimative Golferlebnis ausmacht und wird<br />

jedes Jahr unter die besten Anlagen Deutschlands<br />

gewählt.<br />

In der einmaligen Atmosphäre des fürstlichen Jagdschlosses<br />

Thurn und Taxis mit einer herrlichen Terrasse,<br />

mit Blick auf den umliegenden Park, bietet das<br />

Golfrestaurant eine kreative Küche mit kulinarischer<br />

Abwechslung. Im stilvollen Jagdschloss zeugen noch<br />

heute über 2000 Geweihe von der Jagdlust der Fürsten<br />

zu Thurn und Taxis. In den holzgetäfelten Clubräumen<br />

erwarten Sie wertvolle Fayencekamine. Das<br />

Lokal steht auch Nichtgolfern jederzeit offen.<br />

Natur & Freizeit<br />

Mehr Informationen gibt es<br />

auch auf unserer Homepage<br />

unter www.neuburg-donau.info<br />

Kontakt:<br />

Golf- und Land-Club Regensburg e.V. 93093 <strong>Donau</strong>stauf, Jagdschloss Thiergarten<br />

Tel. 09403-505, E-Mail: sekretariat@golfclub-regensburg.de<br />

Natur & Freizeit<br />

42 43

Die „niederbayerische Toskana“ erleben und genießen<br />

Es locken traumhafte Wellness- und Pauschalangebote!<br />

Urlaub in Kirchham bei Bad Füssing bedeutet<br />

Erholungsurlaub mit Langzeitwirkung. Ob als<br />

Tagesausflug, Kur<strong>zur</strong>laub oder längerer Sommerurlaub<br />

mit der Familie – hier verbringen Sie<br />

abwechslungsreiche Tage inmitten herrlicher<br />

Natur. Erleben Sie die zahlreichen Freizeitangebote<br />

oder tauchen Sie ein in das wohlig warme<br />

Heilwasser der Bad Füssinger Mineralquellen.<br />

Warum an die Ferne denken, wenn das Gute so<br />

nahe liegt? Kirchham, der staatlich anerkannte<br />

Erholungsort Nr. 1 im niederbayerischen Bäderdreieck,<br />

ist per Auto, Bus oder Bahn bequem<br />

und einfach zu erreichen und bietet alle Elemente<br />

zum perfekten Urlaubsglück:<br />

• Heilendes WASSER in Europas einzigartiger<br />

Thermenlandschaft<br />

• Gesunde Bewegung an der frischen LUFT<br />

• FEUER und Flamme für Ausflüge und Events<br />

• Ein wunderschönes Fleckerl ERDE<br />

Ankommen und wohlfühlen – vergessen<br />

Sie die Hektik des Alltags bei bayerischer Gemütlichkeit<br />

und herzlicher Gastfreundschaft<br />

und entspannen Sie im wohlig warmen Heilwasser<br />

der berühmten Bad Füssinger Thermal-Mineralquellen.<br />

Ein Ort um <strong>zur</strong> Ruhe zu<br />

kommen und Energie zu tanken. Aktivurlauber<br />

verbringen ihren Urlaub in Kirchham inmitten<br />

herrlicher Natur: hervorragend ausgebaute<br />

Rad- und Wanderwege, wie z.B. der Saurüssel<br />

Radweg oder die Radwege an Rott und Inn,<br />

laden dazu ein, die malerische Landschaft auf<br />

nachhaltige Art und Weise zu erkunden. Zahlreiche<br />

Gastbetriebe, Gasthäuser und Mostschenken<br />

säumen dabei den Weg und bieten<br />

köstliche, hausgemachte Schmankerl aus regionalen<br />

Produkten.<br />

TIPP: Ein Besuch im berühmten<br />

Haslinger Hof<br />

Ein <strong>Erlebnis</strong> der besonderen Art bietet der<br />

namhafte und weit über die Grenzen hinaus<br />

bekannte Haslinger Hof. Hier spüren Sie bayerische<br />

Gemütlichkeit hautnah und verbringen<br />

gesellige Abende bei einem der zahlreichen<br />

Events am Hof. Feiern, Tanzen und Genießen –<br />

7 Tage die Woche.<br />

Natur & Freizeit<br />

Jetzt den Urlaub für 2022 planen!<br />

Die Kirchhamer Gastbetriebe bieten Ihnen auch<br />

heuer wieder Top-Angebote für Ihren <strong>Erlebnis</strong>urlaub<br />

im niederbayerischen Bäderdreieck.<br />

Nähere Infos:<br />

www.kirchham.de<br />

Natur & Freizeit<br />

44 45

– Sponsored Story –<br />

Foto: Woidlife<br />

Einmal Akku aufladen, bitte!<br />

– Aktiv erholen und entspannen im <strong>Bayerischen</strong> Wald<br />

Das sportliche Bergdorf Sankt Englmar lockt Wanderer, Bergradler, Naturliebhaber und Feinschmecker<br />

Rund um den Genussort Sankt Englmar<br />

vereinen sich Möglichkeiten aktiver Erholung<br />

mit wohltuenden Wellness-Angeboten,<br />

frische regionale Küche mit<br />

bayerischer Gastfreundschaft und höchste<br />

Luftqualität mit einer herrlichen Landschaft.<br />

Nicht umsonst führt Sankt Englmar<br />

das Prädikat Luftkurort – ein Aufenthalt<br />

hier hat heilende Wirkung!<br />

Und wie kann man das besser erleben, als<br />

zu Fuß oder mit dem Radl?<br />

Als Etappenort am Goldsteig, einem der<br />

schönsten Wanderwege Deutschlands,<br />

verfügt Sankt Englmar über 125 km Wanderwege<br />

und jeder hat seinen eigenen<br />

Reiz!<br />

Wer mit dem Radl unterwegs ist, kann,<br />

muss aber kein Profi sein: Sankt Englmar<br />

ist auch Etappenort der TransBayerwald,<br />

der neuen Premium-MTB-Strecke durch<br />

den <strong>Bayerischen</strong> Wald, hat mit 300 km<br />

das größte Mountainbikenetz des <strong>Bayerischen</strong><br />

Waldes und liegt in einer der größten<br />

E-Bike-Regionen Europas.<br />

Als erholsames Kontrastprogramm <strong>zur</strong><br />

Bewegung draußen dienen viele Angebote<br />

der ausgezeichneten Wellnesshotels in<br />

der Urlaubsregion.<br />

Für Menschen, deren Leidenschaft neben<br />

der Natur auch die Kulinarik ist, bietet<br />

sich übrigens die Englmarer Hüttenwanderung<br />

inklusive vier köstlicher Gänge in<br />

unbeschwerter Atmosphäre an. Individualisten<br />

kommen in einem der Traditionswirtshäuser<br />

auf ihre Kosten, denn hier<br />

kommt viel Frisches und Einheimisches<br />

auf den Tisch, wie etwa ein Filetsteak von<br />

der Englmarer Weidekalbin oder die Gravad<br />

Lachsforelle aus Grünmühl – das ist<br />

„surf and turf“ auf Niederbayerisch.<br />

…Obacht…der Bus kommt!<br />

Ab sofort gibt es für Gäste ein „Guti“ -<br />

Deine Gästekarte ermöglicht Dir die kostenlose<br />

Nutzung des ÖPNV in großen Teilen<br />

des <strong>Bayerischen</strong> Waldes mit dem GUTi<br />

(Gästeservice-Umweltticket).<br />

Ostersonntag:<br />

Der Osterhase kommt in den<br />

Englmarer Kurpark!<br />

Highlights<br />

Kulinarische Hüttenwanderung –<br />

Ein Goldsteig Ge(h)nuss in vier Gängen.<br />

2x pro Monat von Mai bis Oktober!<br />

Termine und Infos über weitere Veranstaltungen<br />

unter www.urlaubsregion-sankt-englmar.de<br />

Foto: Dantinger<br />

Foto: Dantinger<br />

Natur & Freizeit<br />

Weitere Infos:<br />

Tourist-Info Sankt Englmar<br />

Rathausstraße 6 · 94379 Sankt Englmar<br />

Tel. 09965 840320 · Fax 09965 840330<br />

eMail: tourist-info@sankt-englmar.de<br />

www.urlaubsregion-sankt-englmar.de<br />

46 47<br />

Natur & Freizeit

20 Jahre LEGOLAND®!<br />

Sightseeing in den LEGO® Miniaturwelten, Achterbahnspaß<br />

und jede Menge Abenteuer – ein Besuch<br />

im LEGOLAND® Deutschland Resort in Günzburg<br />

bietet einen unvergesslichen Tag für die ganze Familie.<br />

Am 2. April 2022 startet die neue Saison.<br />

Obendrein feiert das Kinderparadies in der Saison<br />

2022 Geburtstag und hat sich dafür einiges einfallen<br />

lassen.<br />

Jubel-Programm<br />

im Jubiläumsjahr 2022<br />

Zum 20. Geburtstag erwartet kleine und große Abenteurer<br />

noch mehr Spaß, denn für das Jubiläumsjahr<br />

hat sich das LEGOLAND® Deutschland etwas ganz<br />

Besonderes ausgedacht. Neben spektakulären Bau-<br />

Events und einem ausgelassenen Partyprogramm in<br />

den verschiedenen Themenbereichen stehen einige<br />

weitere Überraschungsaktionen auf dem Programm.<br />

Mit einer einzigartigen Mischung aus Unterhaltung,<br />

Kreativität und spielerischem Lernen lässt der Familienfreizeitpark auch nach 20 Jahren für Familien mit Kindern zwischen zwei und<br />

zwölf Jahren den perfekten Abenteuertag wahr werden: Actionreiche Achterbahnen für die Mutigen, gemütlichere Fahrgeschäfte<br />

für die Kleinsten und witzige Selfies beim Treffen der LEGO® Helden garantieren allen Altersklassen jede Menge Spaß.<br />

Auf zu den Römern<br />

in Bad Gögging!<br />

An der <strong>Donau</strong> unweit von Bad Gögging stoßen<br />

zwei Grenzen des antiken Römischen Reiches aufeinander:<br />

der Obergermanisch-Rätische Limes und<br />

der <strong>Donau</strong>limes als natürliche Flussgrenze. Eine<br />

echte Besonderheit, die den Kur- und Urlaubsort<br />

Bad Gögging zum Träger von gleich zwei UNESCO-<br />

Welterbetiteln macht. Machen Sie eine Zeitreise<br />

und folgen Sie den Römerspuren!<br />

Kastell Abusina in Eining |<br />

Teil des UNESCO-Weltkulturerbes Limes<br />

Das Kohortenkastell Abusina markiert den strategisch<br />

wichtigen Übergang vom festen zum nassen<br />

Limes und ist als Freilichtmuseum jederzeit frei zugänglich.<br />

Ob die Römer wirklich spinnen, erfahren Sie hier bei<br />

verschiedenen <strong>Erlebnis</strong>führungen. Ein ganz besonderes<br />

Highlight: Von 19.-21.08.2022 erwacht das<br />

Kastell während Bayerns größtem Römerfest „Salve<br />

Abusina“ zu neuem Leben.<br />

Inzwischen gibt es über 60 Attraktionen in zehn Themenwelten. Ob Regen oder Sonnenschein – im LEGOLAND ist bei jeder Wetterlage<br />

etwas geboten. Wenn’s heiß her geht, ist bei erfrischendem Wasserspaß in der Wildwasserbahn, Dschungel X-pedition oder<br />

bei Käpt’n Nicks Piratenschlacht für beste Unterhaltung gesorgt. Und auch bei Regen sorgen überdachte Fahrgeschäfte, spannende<br />

4D-Filme und eine atemberaubende Unterwasserwelt mit 600.000 Litern Wasser für ordentlich Indoor-Vergnügen. Herzstück des<br />

LEGOLAND Freizeitparks ist das MINILAND. Es lockt mit 23 Millionen LEGO Steinen die Besucher auf Miniatur-Europa-Reise und<br />

sorgt durch die Liebe zum Detail nicht nur bei jungen Besuchern für strahlende Gesichter.<br />

Neuheit ab Pfingsten 2022: Das NINJAGO® Quartier<br />

Auch im LEGOLAND Feriendorf wird das 20-jährige Jubiläum gefeiert: In der Geburtstagssaison 2022 öffnet hier das NINJAGO®<br />

Quartier seine Pforten. Ab Pfingsten können müde Abenteurer zwischen Nya, Lloyd und Co. schlummern wie kleine Ninjas. 72<br />

Zimmer im asiatischen Stil mit eigenem Balkon oder Terrasse lassen die Herzen kleiner und großer Ninja-Fans höherschlagen. Eine<br />

spannende Saison im LEGOLAND Deutschland erwartet uns.<br />

Römisches Museum<br />

für Kur- und Badewesen<br />

in Bad Gögging |<br />

Teil des UNESCO-Weltkulturerbes <strong>Donau</strong>limes<br />

Unter der St.-Andreas-Kirche befinden sich die antiken<br />

Überreste des wahrscheinlich größten römischen<br />

Staatsbades nördlich der Alpen. Kaiser Trajan<br />

ließ die Badeanlage um 80 n.Chr. errichten und<br />

legte somit den Grundstein für die Kur-Tradition<br />

des Ortes. Heute kann man im Museum einen Teil<br />

des Hauptbaderaums der großzügigen Anlage besichtigen.<br />

Limeswachtturm Hienheim<br />

Natur & Freizeit<br />

Kanutouren,<br />

Hopfenführungen,<br />

Rollskifahren<br />

und vieles mehr<br />

Einzigartige Herzstück-Momente in vollen Zügen genießen:<br />

Das geht mit den online buchbaren <strong>Erlebnis</strong>sen im Altmühltal,<br />

am <strong>Donau</strong>durchbruch und in der Hallertau. Ob eine<br />

Kanu-<strong>Erlebnis</strong>tour auf der <strong>Donau</strong> bei Bad Abbach, eine <strong>Erlebnis</strong>-Führung<br />

durch das Römerkastell Abusina oder eine<br />

Führung über einen Hopfenhof in der Hallertau – einfach Ihr<br />

nächstes <strong>Erlebnis</strong> online buchen und (vor-)freuen. Das perfekte<br />

Geschenk zum Geburtstag, zu Ostern, zum Muttertag<br />

oder einfach so.<br />

Alle <strong>Erlebnis</strong>se zum direkt online buchen unter www.herzstueck.bayern/erlebnisse<br />

In Hienheim können Sie nachfühlen, wie sich die<br />

ehemaligen Besatzer hier an der Grenze zum wilden<br />

„Barbaricum“ gefühlt haben müssen: Erklimmen<br />

Sie die frei zugängliche Rekonstruktion eines<br />

römischen Wachtturms am Rätischen Limes und<br />

spähen hinein in die dunklen germanischen Wälder.<br />

Limes-Therme Bad Gögging<br />

Wer römisches Flair hautnah erleben will, ist in der<br />

Limes-Therme genau richtig – und zwar am besten<br />

in der antik anmutenden Römer-Sauna im nachgebauten<br />

Limes-Turm mit römischem Badehaus, im<br />

Erholungsbad mit römischem Ambiente oder im<br />

Wellness-Bereich Terra Vitalis.<br />

Mehr Infos zu den Römerspuren<br />

in Bad Gögging unter<br />

www.herzstueck.bayern/<br />

roemerspuren<br />

Natur & Freizeit<br />

48 49

Spaziergänge in Regensburg<br />

Regensburg bietet gleich mehrere thematische Stadtspaziergänge.<br />

Egal, ob Kunst, Handwerk oder Natur. Schlendern Sie<br />

durch die engen Gassen oder die weitläufigen Parkanlagen der<br />

UNESCO-Welterbestadt. Entdecken Sie kleine Galerien, inhabergeführte<br />

Handwerksbetriebe und die großen Sehenswürdigkeiten<br />

der UNESCO-Welterbestadt Regensburg.<br />

Handwerkspaziergang<br />

Schon seit dem Mittelalter hat in Regensburg das Handwerk<br />

„goldenen Boden“. Viele traditionsreiche Handwerksbetriebe<br />

haben sich in der Stadt gehalten und der Industrialisierung getrotzt.<br />

Mit einer neuen Broschüre, dem Handwerkspaziergang,<br />

können Sie sich nun ganz individuell auf eine spannende Tour<br />

durch die Regensburger Altstadt begeben. Bewundern Sie<br />

leuchtende Glasfiguren, gestalten Sie sich beim Upcycling eine<br />

einzigartige Jacke aus alten Kleidungsstücken oder lauschen Sie<br />

den Stradivaris Regensburgs bei unserem Geigenbauer.<br />

WaldWipfelWeg.de<br />

WaldWipfelWeg • Waldturm<br />

Barrierefrei bis in 52 m Höhe • traumhafte Aussicht<br />

Natur<strong>Erlebnis</strong>Pfad<br />

Mitmach-Stationen: Erleben, Lernen & Begreifen<br />

Optische Phänomene<br />

Spannender Pfad Höhle – Auge sei wachsam!<br />

Wald-Gaststube<br />

Gaststube • Sonnenterrasse • Riesenspielparadies<br />

Kunstspaziergang<br />

Schlendern Sie durch die Gassen und entdecken Sie dabei spannenden<br />

Kunstorte. Die Broschüre „Kunstspaziergang“, führt<br />

Sie zu renommierten Museen mit moderner Architektur, wirft<br />

einen Blick in engagierte Galerien, trifft Künstler in ihren Ateliers,<br />

führt aber auch an bisher unbekannte Plätze und unterstreicht,<br />

dass die <strong>Donau</strong>stadt jung, quirlig und facettenreich ist.<br />

Die Broschüre ist als Download verfügbar und in der Tourist Information<br />

erhältlich.<br />

Alleenspaziergang<br />

Mitten im Herzen der Altstadt zeigt Regensburg seine grünen<br />

Ecken. Gleich zu Beginn lernt man ein Regensburger Original,<br />

das „Schwammerl“ kennen und kann die Tour durch Alleen,<br />

Parks und Rosengärten starten. Mit dem „Alleenspaziergang“<br />

entdecken Sie Brunnen, Säulen und versteckte Denkmäler. Regensburg<br />

ist nicht nur jung, quirlig und voller Energie – dieser<br />

Spaziergang lädt auch zum Genießen und Verweilen in der grünen<br />

Ruhe ein.<br />

Haus am Kopf<br />

Erinnerungsfotos mit absoluter Lach-Garantie<br />

SANKT ENGLMAR<br />

IM BAYERISCHEN WALD<br />

Bayernweit<br />

einzigartig<br />

EINTRITT<br />

FREI<br />

Das voglwuide Freizeitland!<br />

Natur & Freizeit<br />

Die Broschüren stehen zum auf www.tourismus.regensburg.de zum Download bereit und sind auch in der<br />

Tourist Information am Alten Rathaus erhältlich.<br />

Längste Achterbahn Bayerns,<br />

Sommerrodelbahnen, Wasser-<br />

Reifenrutsche, Motorik-Wiese,<br />

<strong>Erlebnis</strong>-Turm (Abenteuergolf,<br />

Megarutschen, Flying-Fox), Riesen-<br />

Holzkugelbahn, Indoorhalle u.v.m.<br />

www.sommerrodeln.de<br />

Natur & Freizeit<br />

50 51

– Sponsored Story –<br />

Von der <strong>Donau</strong> ins Wanderparadies –<br />

Willkommen im <strong>Bayerischen</strong> Wald<br />

Foto: Sven Bauer<br />

Natur & Freizeit<br />

Kirchen und Klöster, Auen und Altwasser<br />

Die Attraktionen des <strong>Bayerischen</strong> <strong>Donau</strong>tales per Rad erkunden.<br />

Vom sprudelnden Bach bis zum breiten Strom bahnt sich die<br />

<strong>Donau</strong> über 2.800 Kilometer ihren Weg vom Schwarzwald bis<br />

zum Schwarzen Meer. Auf ihrem Weg durch zehn angrenzende<br />

Länder verbindet sie eindrucksvolle Landschaften und unterschiedlichste<br />

Kulturen. Begleitet wird sie dabei vom <strong>Donau</strong>-Radweg,<br />

der zu den beliebtesten Fernradwegen Europas gehört.<br />

Die meisten Radtouristen folgen der Strecke etappenweise oder<br />

suchen sich einen Abschnitt aus, der ihnen besonders gut gefällt.<br />

Ausgesprochen reizvoll ist zum Beispiel der Abschnitt von<br />

Deggendorf nach Passau.<br />

Vom sprudelnden Bach bis zum breiten Strom bahnt sich die<br />

<strong>Donau</strong> über 2.800 Kilometer ihren Weg vom Schwarzwald bis<br />

zum Schwarzen Meer. Auf ihrem Weg durch zehn angrenzende<br />

Länder verbindet sie eindrucksvolle Landschaften und unterschiedlichste<br />

Kulturen. Begleitet wird sie dabei vom <strong>Donau</strong>-<br />

Radweg. Er gehört zu den beliebtesten Fernradwegen Europas<br />

und ermöglicht es, die vielen Gesichter des abwechslungsreichen<br />

Flusses näher kennenzulernen. Die meisten Radtouristen<br />

folgen der Strecke etappenweise oder suchen sich einen Abschnitt<br />

aus, der ihnen besonders gut gefällt.<br />

Zur bayerischen Brotzeit ins Kloster<br />

Ausgesprochen reizvoll ist der etwa 60 Kilometer lange Abschnitt<br />

von Deggendorf kommend bis nach Passau. Hier in der<br />

<strong>Erlebnis</strong>region „Bayerisches <strong>Donau</strong>tal & Klosterwinkel“ fließt<br />

die <strong>Donau</strong> durch fruchtbaren Gäuboden, passiert den <strong>Bayerischen</strong><br />

Wald und formt die naturnahe Auenlandschaft des <strong>Donau</strong>engtales.<br />

Kulturelle Sehenswürdigkeiten und malerische<br />

Ortschaften, wie das barocke Fürstenzell, die Burgruine Hilgartsberg<br />

in Hofkirchen oder Vilshofen mit historischen Stadtturm<br />

laden zum Verweilen ein. Um die Schönheiten der Gegend<br />

aus allen Perspektiven kennenzulernen, enpfiehlt es sich,<br />

hin und wieder vom Rad aufs Schiff zu wechseln. Auffallend für<br />

die geschichtsträchtige Region ist die große Dichte an sehenswerten<br />

Kirchen und Klostern.<br />

Ein Besuch oder Wochenend-Kurztrip im <strong>Bayerischen</strong> Wald ist immer lohnenswert – denn die Region ist<br />

zu Recht ein beliebtes Ausflugs- und Urlaubsziel für Naturliebhaber, Museumsfreunde, Entdecker von<br />

geheimnisvollen Plätzen und Freunde von Frühlingsaktivitäten. Haben Sie schon etwas von Bayerisch<br />

Kanada, Silberberg, Baumei, Fressendes Haus und Gläserne Gärten, Fledermauszentrum und einem Haus<br />

am Kopf gehört? Dies alles und noch viel mehr können Sie bei Ihrem Urlaub oder Kurztrip mit Bus und<br />

Bahn erFAHREN.<br />

Steigen Sie ein und erleben Sie den <strong>Bayerischen</strong> Wald aus einer neuen Perspektive. Perfekte Ziele für ein<br />

spannendes Naturerlebnis in der Nationalpark- und Naturparkregion mit der Besonderheit: zu den Touren<br />

werden Sie bequem mit verschiedenen Bussen und der Waldbahn chauffiert. Sie können Ihr Auto stehen<br />

lassen, müssen keinen Parkplatz suchen und haben keinen Stau bei der Anreise. Bei Touren mit unterschiedlichen<br />

Start- und Zielorten sind Sie flexibel.<br />

Wer nur für einen Tagesausflug in den <strong>Bayerischen</strong> Wald kommt, reist preiswert mit dem Zug über<br />

Plattling mit dem Bayern-Ticket an. Dies gilt zugleich auch für die Weiterfahrt mit der Waldbahn und den<br />

Bussen zu den <strong>Erlebnis</strong>zielen. So beginnt der Ausflug zu den Naturschätzen der Region bereits im Zug und<br />

müde Ausflügler und Sportler müssen sich nicht streiten wer für die Rückfahrt am Steuer sitzt.<br />

Für Übernachtungsgäste in den 24 „GUTi-Gemeinden“ ist die Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln<br />

sogar gratis. Sie bekommen ein besonderes GUTi: die Gästekarte mit dem GUTi-Logo ist ein ÖPNV-<br />

Fahrschein während des gesamten Urlaubsaufenthaltes.<br />

Steigen Sie ein, und erleben Sie Bayerisch Kanada! Die Waldbahn-Linie RB38 von Gotteszell nach Viechtach<br />

gilt als eine der schönsten Bahnstrecken Deutschlands. Beliebter Startpunkt für eine Wanderung am<br />

Schwarzen Regen entlang durch Bayerisch Kanada, zum Liebestal und nach Schnitzmühle ist die Waldbahnstation<br />

Gumpenried-Asbach. Da die Waldbahn ein ganz regulärer Regionalzug ist, muss man weder<br />

einen „Ausflugszuschlag“ bezahlen, noch ist eine Anmeldung erforderlich. Unser Tipp: wählen Sie in<br />

Fahrtrichtung Viechtach einen Platz auf der rechten Zugseite. So haben Sie ungetrübten Blick auf eine<br />

Flusslandschaft, die man nur zu Fuß oder vom Zug aus genießen kann.<br />

Steigen Sei ein und erleben Sie die wilde Natur im Nationalpark wo unter dem Motto „Natur Natur sein<br />

lassen“ ein neuer Urwald entsteht. Eine ideale Kennenlernroute ist die Wanderung ab der Waldbahn<br />

Station Ludwigsthal direkt im Nationalpark-Zentrum Falkenstein. Durch das Tierfreigelände und Haus <strong>zur</strong><br />

Wildnis führt der Weg weiter über das Zwieslerwaldhaus zum Schwellhäusl und zu den NaturparkWelten<br />

im Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein. Von hier bringt Sie die Waldbahn im Stundentakt <strong>zur</strong>ück.<br />

So wird ein kleiner Wanderausflug im Frühjahr oder eine individuelle Rundfahrt mit Bus und Bahn zum<br />

besonderen <strong>Erlebnis</strong>. Unter www.bayerwald-ticket.com finden Sie viele weitere Ausflugstipps sowie alle<br />

Fahrpläne und aktuelle Informationen. Für Ihre Ausflugs- und Urlaubsplanung haben wir Faltblätter mit<br />

ausgewählten Tourenvorschlägen und einer Fahrplanübersicht zusammengestellt, welche<br />

bei den Tourist-Informationen und in den Bussen und der Waldbahn ausliegen.<br />

Individuelle Fahrplanangebote erhalten Sie auch über den DB-Navigator oder den Bayernfahrplan.<br />

Information und Kontakt: GUTi-Koordinierungsstelle der Landkreise Regen und<br />

Freyung-Grafenau, Landratsamt Regen, Poschetsrieder Straße 16, 94209 Regen,<br />

guti@lra.landkreis-regen.de, www.bayerwald-ticket.com, Telefon 09921/601-380<br />

Bitte beachten Sie die jeweils geltenden Corona-Hygieneregeln und informieren Sie sich vor<br />

Fahrtbeginn über die aktuelle Öffnungssituation.<br />

Foto: Johannes Haslinger,<br />

Nationalpark Bayerischer Wald<br />

Foto: Frank Bietau,<br />

Nationalpark Bayerischer Wald<br />

Foto: Daniela Blöchinger<br />

Foto: Naturpark Bayerischer Wald<br />

Foto: Klaus Dieter Neumann –<br />

Die Länderbahn GmbH<br />

Über Vilshofen beispielsweise thront die Benediktinerabtei<br />

Schweiklberg wie eine mittelalterliche Kirchenburg. Die warmen<br />

Farben und dekorativen Ornamente verleihen der Abtei<br />

eine heitere Atmosphäre. Und auch die Asamkirchen in Aldersbach<br />

und Altenmarkt sowie die Wallfahrtskirchen in Sammarei<br />

oder Grongörgen sind einen Besuch wert. Wer am Kloster<br />

Aldersbach einen Zwischenstopp einlegt, kann sich im urigen<br />

Bräustüberl eine zünftige bayerische Brotzeit und das Klosterbier<br />

in Steinmaßkrügen schmecken lassen. Einen Überblick<br />

über die Attraktionen entlang der Strecke gibt es unter www.<br />

donautal-klosterwinkel.de.<br />

52 53<br />

Natur & Freizeit

Kulinarik & Genuss<br />

Kulinarik & Genuss<br />

Wer kulinarisch verwöhnt werden möchte, ist an der <strong>Donau</strong> goldrichtig.<br />

Feinschmecker finden hier ein wahres Paradies. Die vielen Gaststätten entlang<br />

des Flusses bieten eine bemerkenswerte Auswahl an Speisen und Getränken.<br />

Genießen Sie die Gastfreundschaft in den kleinen Orten genauso<br />

wie in den Städteperlen! Auf besonderes Interesse stoßen natürlich die vielen<br />

verschiedenen Biermanufakturen, die hier angesiedelt sind und weitum<br />

bekannt und beliebt sind. Oder erfahren Sie bei einem Kurs, wie man<br />

die einzigartigen <strong>Donau</strong>wellen backt! Und wer nicht nur gerne schlemmt,<br />

sondern auch ein Freund guter Unterhaltung ist, sollte sich eine kulinarischkulturelle<br />

Stadtführung oder einen Besuch im kulinarischen Theater nicht<br />

entgehen lassen.<br />

PICCOLO-PICCOLO –<br />

Weizentortillas mit Hähnchenbrust<br />

Buenos dias! Der Geschmack von Mexiko<br />

Das PICCOLO-PICCOLO nimmt dieses Jahr zum ersten Mal bei den Kelheimer Schmankerlwochen teil, doch schon seit Jahren<br />

steht das Restaurant für eine leckere italienische Küche und seit etwa 7 Jahren begeistert es seine Gäste auch mit mexikanischen<br />

Spezialitäten.<br />

Das südamerikanische Flair brachte Koch Daniel Mader auf die Speisekarte, als er im Jahr 2011 zum PICCOLO-PICCOLO Team kam.<br />

Klassische Gerichte lernte er bei seiner Ausbildung beim Aukofer Bräu in Kelheim zuzubereiten und anschließend beim Brauereigasthof<br />

in Schneider auszubauen.<br />

Seit Sommer 2015 ist er der Inhaber des Restaurants in<br />

der Meisenstraße, kocht sieben Tage die Woche ohne<br />

Ruhetag und bietet zudem einen Catering- und Lieferservice<br />

seiner kulinarischen Spezialitäten an. Besonders<br />

großer Nachfrage erfreut sich auch das ausgiebige<br />

Muschel-Buffet, welches in den Monaten mit „R“ im<br />

Wort angeboten wird.<br />

Zutaten für vier Personen:<br />

Beilagensalat:<br />

• 2 Tomaten<br />

• 1 Eisbergsalat<br />

• 1 Gurke<br />

• Balsamico-Creme<br />

• Salatdressing nach Wahl<br />

Weizentortilla:<br />

• 800 g Hähnchenbrust<br />

• 2 rote Paprika<br />

• 2 grüne Paprika<br />

• 2 gelbe Paprika<br />

• 2 mittelgroße Zwiebeln<br />

• große weiße Bohnen (nach Belieben)<br />

• 250 g geriebener Gouda<br />

• 4 Weizentortillas<br />

• Pfeffer, Salz, scharfer Paprika, in Öl eingelegter Knoblauch,<br />

Oregano, Basilikum, getrocknete Petersilie<br />

• Öl zum Anbraten<br />

• Weißwein zum Ablöschen<br />

• Salsa-Dip<br />

Zubereitung<br />

Zuerst wird der Beilagensalat vorbereitet. Dazu zwei Tomaten, eine Gurke und einen Eisbergsalat in Scheiben beziehungsweise<br />

mundgerechte Stücke schneiden.<br />

Für die Füllung der Weizentortillas werden Zwiebeln, Paprika und die Hähnchenbrust in Streifen geschnitten. Anschließend die<br />

Hähnchenbruststreifen mit etwas Öl in einer heißen Pfanne goldbraun anbraten. Dann die verschiedenen Paprikastreifen und die<br />

Zwiebeln zugeben und in der Pfanne mitbraten. Die Tortilla-Füllung mit scharfem Paprika, Basilikum, getrockneter Petersilie, Oregano<br />

und in Öl eingelegtem Knoblauch würzen und mit einem Schuss Weißwein ablöschen.<br />

Zum Anrichten die Weizentortilla bei ca. 70° C im vorgeheizten Backofen für etwa 5 Minuten erwärmen. In der Zwischenzeit den<br />

Eisbergsalat, die Gurken- und Tomatenscheiben auf einem großen Teller anrichten, mit Balsamico-Creme verzieren und mit dem<br />

eigenen Lieblingsdressing abschmecken. Dann den geriebenen Gouda und den Salsa-Dip daneben platzieren. Die Weizentortilla<br />

auf den Teller legen und auf einer Seite mit der Tortilla-Füllung belegen. Nach Belieben können weiße Bohnen darauf verteilet<br />

werden. Dann die Tortilla zuklappen und mit Paprikapulver bestreuen.<br />

54 55<br />

Kulinarik & Genuss

Schwäbischer Genuss – auch zuhause<br />

Schwäbische Kartoffelwirte<br />

Die typisch schwäbische Küche hat viele überraschende Leckereien<br />

zu bieten, von herzhaft bis süß. Unter www.donautal-aktiv-genuss.<br />

de finden Sie traditionelle Rezepte für jeden Geschmack. So holen Sie<br />

sich ganz einfach Schwaben in die eigene Küche. Probieren Sie zum<br />

Beispiel Kraut und Strietzel:<br />

Kraut und Strietzel<br />

Zutaten für vier Personen:<br />

• 500 g Sauerkraut<br />

• 1 Zwiebel<br />

• 1 Knoblauchzehe<br />

• 250 ml Rinderbrühe<br />

• 5 Stück Wacholderbeeren<br />

• 1 Lorbeerblatt<br />

• je 1 Prise Zucker und Kümmel<br />

• Butter zum Anbraten<br />

• 5 große Kartoffeln<br />

• 4 Eier<br />

• 400 g Mehl<br />

• 100 g Sauerrahm<br />

• Salz, Pfeffer<br />

• Nach Belieben Bauchfleisch, Blutwurst oder Leberwurst<br />

Zubereitung<br />

Für das Sauerkraut Zwiebeln und Knoblauch schälen, fein hacken und in einem Topf andünsten. Mit der Rinderbrühe aufgießen<br />

und die Gewürze hinzufügen. Das Sauerkraut abtropfen lassen und <strong>zur</strong> Rinderbrühe geben. Alles ca. 1 Stunde köcheln lassen.<br />

In der Zwischenzeit Kartoffeln kochen und kurz abkühlen lassen. Die Kartoffeln schälen, zerdrücken und mit Eiern und Mehl zu<br />

einem Teig verarbeiten. Anschließend den Teig mit Salz und Pfeffer abschmecken. Der Teig wird auf einer bemehlten Arbeitsfläche<br />

in 20 bis 30 cm lange Schlangen ausgerollt (ca. 1 cm dick). Die Strietzel nach und nach in eine gefettete Auflaufform einfach oder<br />

doppelt übereinander schichten. Darüber wird Sauerrahm verteilt. Im Backofen bei 180 Grad auf mittlerer Stufe ca. 45 Minuten<br />

backen. Die Strietzel mit dem Sauerkrat heiß genießen, nach Belieben mit Bauchfleisch, Blut- oder Leberwurst.<br />

Die Idee ist ebenso einzigartig wie ungewöhnlich: Die Wirte der<br />

„Schwäbischen Kartoffeltour“ haben sich zusammengeschlossen,<br />

um Freizeitvergnügen mit leckerem Essen zu kombinieren – in<br />

traditionellen Gasthöfen, die auch mit Service rund ums Fahrrad<br />

punkten. Sie bieten auf ihrer Speisekarte nicht nur einen besonders<br />

günstigen „Radlerteller“ und mindestens ein Kartoffelgericht, sondern<br />

für die Übernachtung auch einen abschließbaren Radlschuppen,<br />

Trockenräume für nasse Kleidung, ein kleines Reparaturset für<br />

das Fahrrad und helfen gern auch bei Pannen. Und das wichtigste,<br />

zumindest was die kulinarische Seite angeht: Sie besitzen eine<br />

hervorragende Küche. Zehn Gasthöfe entlang der Radtour bieten<br />

als „Schwäbische Kartoffelwirte“ sehr innovative und interessante<br />

Kartoffelgerichte an. Was einen richtig schönen Kur<strong>zur</strong>laub ausmacht,<br />

sind Freizeitvergnügen und gutes Essen. Beides ist in unserer Region gut zu kombinieren und wartet nur darauf entdeckt zu<br />

werden. Die Kartoffeltour ist etwas für Genießer unter den Rad-Begeisterten, denn neben dem landschaftlichen Augenschmaus bietet<br />

diese Strecke auch eine Vielzahl an Gaststätten, mit typisch bayerisch-schwäbischer Küche und natürlich leckeren Kartoffelgerichten.<br />

Die deutschlandweit einzigartige „Schwäbische Kartoffeltour“ führt auf 219 Kilometern als familienfreundliche Rundtour durch<br />

die vier Landkreise Günzburg, Augsburg, Neu-Ulm und Unterallgäu im wunderschönen bayerisch Schwaben. Über wunderschöne<br />

Radwege geht es auf gut befestigten Feld- und Waldwegen durch flaches Gelände, aber auch durch hügelige Abschnitte. Unterwegs<br />

gibt es einiges zu entdecken und erleben: Kirchen, Badeseen, Wälder, Tierparks und noch vieles mehr. Weitere Informationen<br />

gibt es unter www.radtour-schwaben.de.<br />

Die Kartoffelwirte entlang der Strecke:<br />

• Landgasthof Waldvogel in Leipheim<br />

• Gasthof Zahler in Röfingen<br />

• Gasthof Adler in Ziemetshausen<br />

• Gasthof Traube in Fischach<br />

• Gasthof „Zum Adler“ in Mittelneufnach<br />

• Landgasthof Kreuz in Kirchheim<br />

• Gasthof zum Schwanen in Oberkammlach<br />

BierUnterwelten in Vilshofen<br />

Auf der Spur des Pils-Erfinders<br />

• Gasthof Laupheimer in Günz<br />

• Gasthof Lamm in Heimertingen<br />

• Landgasthof Hirsch in Finningen<br />

Kulinarik & Genuss<br />

Guten Appetit!<br />

Spargel frisch vom Feld<br />

Von April bis 24. Juni dreht sich im Genussort Abensberg alles um das Lieblingsgemüse<br />

der Deutschen: den Spargel. Abensberg und Umgebung zählt<br />

zu den ältesten Anbaugebieten des Stangengemüses. Gefeiert wird das<br />

Edelgemüse während der Spargelzeit mit zahlreichen Veranstaltungen und<br />

gastronomischen Highlights auf den Spargelhöfen und in den Gasthäusern<br />

der Region. Besuchen Sie die Spargelbauern auf ihren Höfen und entdecken<br />

den Weg des Spargels vom Anbau bis zum Genuss, beispielsweise bei<br />

einem Spargelseminar oder einer Führung über Hof und Feld. Feldfrischen<br />

Spargel für zuhause und weitere regionale Köstlichkeiten halten zahlreiche<br />

Hofläden rund um Abensberg für Sie bereit.<br />

Tipp: Kombinieren Sie doch den Besuch auf einem Spargelhof mit einem<br />

Ausflug in die Spargelstadt Abensberg. Flanieren Sie durch die malerische,<br />

lebendige Altstadt oder erklimmen Sie in Kuchlbauer’s Bierwelt den bunten<br />

Kuchlbauer Turm und genießen einen wunderbaren Ausblick auf Stadt und Spargelland. Wer es lieber sportlich mag, der radelt auf<br />

der Weltenburg-Tour von Abensberg über die weiten Spargelfelder bis zum Kloster Weltenburg und <strong>zur</strong> Befreiungshalle Kelheim.<br />

Mehr Informationen zum Genussort Abensberg und den Hofläden der Region finden Sie unter<br />

www.herzstueck.bayern/kulinarik<br />

Entspannt Wandern<br />

im Deggendorfer Land<br />

Unser Wanderpaket<br />

wartet auf Sie!<br />

Kostenlos bestellen:<br />

Tel. 0991 3100 231<br />

tourismus@landkreis-deggendorf.de<br />

www.deggendorfer-land.de<br />

Ebenfalls 175 Jahre alt ist in diesem Jahr die Königin der Biere, das Pils. Führt die<br />

Geschichte zwar in den böhmischen Ort Pilsen <strong>zur</strong>ück, so ist seine Erfindung doch<br />

einem Bayern zu verdanken. Der Braumeister Josef Groll aus Vilshofenan der <strong>Donau</strong><br />

ging 1842 nach Pilsen, um im Bürgerlichen Brauhaus zum ersten Mal „Pils“ zu brauen.<br />

Um der großen Diskrepanz zwischen dem Bekanntheitsgrad des Bieres und der<br />

Unbekanntheit seines Schöpfers ein Ende zu machen, bietet sich ein Besuch in seiner<br />

niederbayerischen Heimat Vilshofen an der <strong>Donau</strong> an, wo die Braukultur auch heute<br />

noch gelebt und gepflegt wird.<br />

Pünktlich zum Pils-Jubiläum wurden im Juli 2017 die BierUnterwelten eröffnet.<br />

Erst kürzlich entdeckte man am Stadtplatz einen Felsenkeller mit einem jahrzehntelang<br />

vergessenen, 90 Meter langen Gewölbegang. Zu einem Ausstellungsraum restauriert,<br />

informiert die Unterwelt nun über alles rund ums Bier, die Wirtshauskultur,<br />

die Stadtgeschichte und den berühmten Sohn Josef Groll.<br />

Die Dauerausstellung ist an jedem ersten Sonntag im Monat um 15 Uhr zu besichtigen<br />

– im Rahmen eines Stadtspaziergangs, wie soll es anders sein „Auf den Spuren<br />

von Josef Groll“.<br />

Kulinarik & Genuss<br />

56 57

Genuss pur im Altmühltal –<br />

Der Gasthof <strong>zur</strong> Krone in Prunn<br />

Die Burg Prunn weist im Altmühltal den Weg: Denn zu ihrem Fuße liegt der Gasthof<br />

<strong>zur</strong> Krone in Prunn bei Riedenburg, wo Familie Felbermeir ihre Gäste herzlich willkommen<br />

heißt. Die Liebe zum Gast und <strong>zur</strong> Region ist für sie der größte Ansporn und alle<br />

packen gemeinsam mit an.<br />

Die „Krone“ am Fuße der Burg Prunn<br />

Stolz thront die Burg Prunn über dem kleinen Ort Prunn im Altmühltal auf einem<br />

schroffen Jurafelsen. Und solche Felsen säumen auch den Gasthof <strong>zur</strong> Krone, der bei<br />

den Einheimischen auch als Gasthaus „am Klettergarten“ bekannt ist.<br />

Bei den Felbermeirs herrscht familiäre, perfekt eingespielte Arbeitsteilung: Vor fünf<br />

Jahren hat Sohn Thomas die Küchenleitung im Gasthof der Eltern übernommen, Anton<br />

zieht hinter der Theke die Fäden und Maria heißt an der Rezeption ihre Gäste<br />

herzlich willkommen.<br />

Regional & bodenständig das Altmühltal schmecken<br />

Thomas Felbermeir kocht bodenständig und mit Leidenschaft, seine Gerichte sind immer<br />

„richtig guad“ wie seine einheimischen Gäste anerkennend betonen. Wichtig sind ihm<br />

vor allem regionale Produkte und so genießt man im Gasthof <strong>zur</strong> Krone auch ganz besondere<br />

Spezialitäten wie das Altmühltaler Lamm. Oder auch mal Johannisbeer-Kuchen<br />

mit Beeren direkt aus dem eigenen Garten oder Honig aus der hauseigenen Imkerei.<br />

Ganz besondere Gäste<br />

Wenn Anton nicht gerade hinter der Gasthof-Theke zu finden ist, dann kümmert er sich<br />

wahrscheinlich gerade um seine 25 Bienenvölker. Der Tausendsassa, der als ausgebildeter<br />

Natur- und Landschaftsführer das Altmühltal in- und auswendig kennt, produziert als<br />

Imker feinsten Honig, aber auch Schnäpse und verschiedenste Marmeladen.<br />

Wo Gastfreundschaft auch so gemeint ist:<br />

Von ganzem Herzen willkommen<br />

Maria ist sozusagen erblich vorbelastet, was das Gastgeben anbelangt. Sie kommt aus<br />

einer Gastronomen-Familie: Auch Oma, Tante und Schwester sind als Gastwirtinnen in<br />

tätig. „Bedienen muss man aber auch können“ ist ihre Überzeugung. Und das kann<br />

Maria auch - sie ist besonders stolz darauf, wenn sie ihre Gäste glücklich machen kann<br />

und sogar Freundschaften mit ihren Stammgästen entstehen.<br />

Der Altmühltal-Radweg vor der Tür –<br />

der ideale Anlaufpunkt für eine Stärkung<br />

Wenn man mit dem Rad im Altmühltal zwischen Riedenburg und Kelheim unterwegs<br />

ist, kommt man fast direkt an der „Krone“ vorbei - und sollte unbedingt die Chance<br />

nutzen, um hier eine Pause einzulegen. Oder gleich im dazugehörigen Hotel übernachten<br />

und am nächsten Morgen gut gestärkt weiter radeln.<br />

Aber nicht nur Urlaubsgäste und Ausflügler finden ihren Weg in den Gasthof: Auch<br />

Einheimische wie der „Kartler“-Stammtisch aus Prunn oder ein bayernweiter Musikantenstammtisch<br />

kommen immer gerne wieder - der familiären Atmosphäre und des<br />

guten Essens wegen.<br />

Kaffeegenuss und<br />

feinste Pralinés in<br />

der Regensburger<br />

Altstadt<br />

Was gibt es bei den ersten Sonnenstrahlen<br />

im Frühling Schöneres, als sich bei<br />

einem heißen Getränk in wohliger Atmosphäre<br />

nach draußen zu setzen und<br />

den Urlaub oder einen freien Tag zu genießen?<br />

In den schmalen Gassen der<br />

mittelalterlichen Regensburger Altstadt<br />

lassen sich viele „Café“-Schätze finden,<br />

die zum Verweilen einladen.<br />

Tatsächlich kennt sich Regensburg sehr<br />

gut mit dem Kaffee an sich aus. Immerhin<br />

eröffnete das erste Kaffeehaus<br />

Deutschlands bereits 1686. In dem heutigen<br />

„Café Prinzess“ beim Alten Rathaus<br />

konnten die Gesandten des Immerwährenden<br />

Reichstags ihre anspruchsvollen<br />

Gaumen mit Konfekt und anderen Erfrischungen<br />

verwöhnen lassen. Noch heute<br />

ist das Haus berühmt für seine Pralinés<br />

mit ihren ausgefallenen Namen wie zum<br />

Beispiel „Don Juan Kanonenkugel“,<br />

„Toller Römer“ oder „Kesse Gloria“.<br />

Wer eine Auswahl an über 100 verschiedenen<br />

Kaffeemischungen haben<br />

möchte, der sollte in der Kaffeerösterei<br />

Rehorik vorbeischauen. Über 1.000 Jahre<br />

ist das Gewölbe des Brixener Hofes alt,<br />

in dem die Kaffeeröstmaschine steht. In<br />

dem benachbarten Café 190° kommt<br />

man in den Genuss der 85-jährigen Tradition<br />

der Familie Rehorik in der Herstellung<br />

feinsten Kaffees.<br />

Kulinarik & Genuss<br />

Ausflugstipps rund um die „Krone“<br />

Ein Herzens-Tipp für ihre Gäste ist der Riedenburger Rundwanderweg Nr. 17 – schließlich<br />

war Anton über lange Jahre der Wanderwart dieses Weges und hat die Wegpflege<br />

nun an Sohn übergeben. Nur einen Katzensprung von der „Krone“ entfernt thront<br />

Burg Prunn auf einem schroffen Felsen hoch über dem Tal und tief hinab geht es anschließend<br />

in der Tropfsteinhöhle Schulerloch bei Essing, wo es bei einer Führung durch<br />

die Schauhöhle mit Höhlenwand-Projektion auf Zeitreise durch die Erdgeschichte geht.<br />

Alle Infos zum Gasthof Stockhammer gibt es unter: www.<strong>zur</strong>-krone-prunn.de<br />

Noch mehr Ausflugstipps & Urlaubsideen finden Sie unter www.herzstueck.bayern<br />

Stadt<br />

Landau<br />

a.d.Isar<br />

Kulinarik & Genuss<br />

58 59

Knödelstadt<br />

Deggendorf<br />

Die Knödelstadt<br />

Deggendorf –<br />

eine Runde Sache<br />

Ob in Sport und Freizeit, Kultur oder Kulinarik<br />

– Genuss wird hier großgeschrieben,<br />

denn Deggendorf ist als einer der<br />

100 Genussorte Bayerns ausgezeichnet<br />

und außerdem als Knödelstadt bekannt.<br />

Dass Deggendorf ewig mit dem Knödel<br />

verbunden ist, geht auf eine Sage <strong>zur</strong>ück.<br />

Um 1266 belagerten die Böhmen<br />

Deggendorf. Die Lebensmittel wurden<br />

knapp, so versorgten die Frauen ihre<br />

Männer mit Knödeln. Als ein Feind die<br />

Stadtmauer erklomm, bewarf ihn die<br />

Ehefrau des Bürgermeisters mit einem<br />

Knödel. Er erzählte seinem Heerführer, dass die Stadt noch über so viel Essen verfüge, dass sie sogar damit werfen könne. Die<br />

Truppen zogen ab.<br />

Deggendorf präsentiert sich bis heute als Knödelstadt, weshalb man in den verschiedenen Gaststätten der Innenstadt viele besondere<br />

Variationen des Knödels entdecken kann.<br />

Neben den kulinarischen Knödel-Highlights bietet die Stadt zudem eine spannende Themenführung mit der Knödelwerferin an.<br />

Erleben eine Reise in die Vergangenheit und entfliehen Sie dem Alltag, um zusammen mit der heldenhaften Knödelwerferin neue<br />

Eindrücke über die <strong>Donau</strong>stadt Deggendorf zu gewinnen.<br />

Die bekannteste Variante des süßen Deggendorfer Knödels können Sie mit dem Rezept unserer Knödelwerferin, Beate Lausch-<br />

Bernreiter, nun gerne selbst nachbacken:<br />

Zutaten:<br />

Für den Biskuitteig:<br />

• 5 Eiweiß<br />

• Prise Salz<br />

• Fünf Esslöffel lauwarmes<br />

Wasser<br />

• 125 Gramm Zucker<br />

• 5 Eigelb<br />

• 65 gr Mehl<br />

• 65 gr Speisestärke<br />

• 1 Teelöffel Backpulver<br />

Für die Knödel:<br />

• Zwei Becher Sahne<br />

• Zwei Päckchen Sahnesteif<br />

• Ein Päckchen Vanillezucker<br />

• Fünf halbe Pfirsiche oder zwei<br />

Dosen Mandarinen<br />

• Kokosflocken<br />

Kulinarik & Genuss<br />

Zubereitung<br />

Für den Biskuitteig das Eiweiß mit dem Zucker schaumig schlagen. Zucker einrieseln lassen und zu einer dicklichen Creme schlagen.<br />

Eigelb, Mehl, Speisestärke und Backpulver unterheben und die Masse auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech streichen. Bei 170<br />

Grad Celsius etwa 15 Minuten backen und abkühlen lassen. Anschließend den Biskuitteig zerrupfen.<br />

Zur Zubereitung der Knödel die Sahne mit Sahnesteif und Vanillezucker steif schlagen. Früchte klein schneiden. Alles mit dem zerrupften<br />

Biskuitteig vermengen, kleine Knödel formen und in den Kokosflocken wälzen. Über Nacht im Kühlschrank ziehen lassen<br />

oder sofort servieren.<br />

60 61<br />

Kulinarik & Genuss

Aktuelles & Regionales<br />

Aktuelles & Regionales<br />

Eine Auszeichnung für großartige Leistungen, ein neuer Magnet in den<br />

Regionen, herausragende Projekte an Stadt-land-Fluss oder Wissenswertes<br />

über die schöne blaue <strong>Donau</strong>. Diese und weitere Informationen finden Sie<br />

gebündelt in den folgenden Beiträgen. Er stellt einen Querschnitt von Ereignissen,<br />

Neuigkeiten und Begebenheiten dar, der die Attraktivität und Vielfalt<br />

der Region als Ausflugs- und Urlaubsziel wiederspiegelt. Erfahren Sie hier<br />

was es Neues gibt!<br />

Bike-Park in Kellberg<br />

Im Sommer 2021 wurde <strong>zur</strong> Erweiterung des Trainingsangebotes für alle MTB-Freunde ein Bike-Park in Kellberg errichtet. Zusammen<br />

mit dem Gartenbauverein wurde der MTB-Park unter Leitung des DJK SV Kellberg umgesetzt.<br />

Die wichtigsten Bestandteile des Bike-Parks sind:<br />

• Anlieger-Kurven<br />

• Sprünge (mit und ohne „table“)<br />

• „Skill-Hill“: Darunter versteht man einen ca. 5 mtr hohen<br />

Hügel mit unterschiedlichem Untergrund, beispielsweise<br />

eine Treppe, ein Steingarten, Kies, Erde und Holz<br />

• Ein Tunnel aus Holz am Park-Eingang (Kunstwerk)<br />

• Wippen aus Holz<br />

• Bänke und sonst. Sitzgelegenheiten<br />

• In Planung ist noch Wallride (Anliegerkurve aus Holz)<br />

Ziel des Bikeparks ist es alle Dorfteile zusammenzuführen und<br />

die Ortsmitte zusätzlich zu beleben. Durch den Bikepark entstand<br />

eine touristische Attraktion, die über die Gemeindegrenzen<br />

hinaus den gesamten Ort einen Benefit einbringt.<br />

Mit den MTB-Parcours wurde ein weiteres, qualitativ hochwertiges,<br />

intergenerationelles Sportangebot für Kinder und<br />

Erwachsene geschaffen, das die Bewegung, Reaktionsfähigkeit,<br />

Körperbeherrschung, sowie den Gleichgewichtssinn<br />

fördert. Somit dient der Bikepark neben den enormen Spaßfaktor<br />

auch der Krankheitsprävention für viele Gesellschaftskrankheiten.<br />

Das Projekt wurde durch die sogenannte ILE (integrierte ländliche<br />

Entwicklung), ein Förderinstrument des Bundes und der<br />

Länder, das dazu dient den ländlichen Raum in seiner Entwicklung<br />

zielgerichtet zu unterstützen, gefördert.<br />

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass durch den Bikepark<br />

das Naherholungspotenzial in Kellberg für die Bürger der Gemeinde,<br />

sowie der umliegenden Kommunen, deutlich gesteigert<br />

werden konnte.<br />

62 63<br />

Aktuelles & Regionales

Kneipp-Lauschtour<br />

Dillingen<br />

Seelsorger, Theologe und Wasserdoktor -<br />

Die wohl bekannteste Persönlichkeit, die<br />

zeitweise in Dillingen lebte, war Sebastian<br />

Kneipp. Er studierte in Dillingen Theologie<br />

und kurierte hier seine lebensbedrohliche<br />

Lungenkrankheit durch Bäder<br />

in der <strong>Donau</strong>. Dieser Heilerfolg wurde<br />

<strong>zur</strong> Grundlage für die Entwicklung der<br />

Wassertherapie, als ersten Baustein der<br />

Kneippschen Gesundheitslehre (Fünf-<br />

Säulen-Therapie).<br />

Lernen Sie mit der Lauschtour die wichtigen<br />

Stationen im Leben von Pfarrer<br />

Kneipp sowie einige seiner revolutionären<br />

Wasseranwendungen kennen. Ganz<br />

flexibel und individuell – ohne Zeitdruck<br />

und Stadtführer. Angefangen von seiner<br />

Ankunft in der Königstraße, seiner Studienzeit<br />

an der ehemaligen Universität<br />

über die Stelle, an der Kneipp das erste Mal die Wasseranwendungen durchführte. Die verschiedenen Kneippanlagen laden dabei<br />

<strong>zur</strong> Selbstanwendung ein. Wer auf Lauschtour gehen will, kann die App mit allen Audios, Karten und Fotos kostenlos im App Store<br />

sowie Google Play Store runterladen – Stichwort „Bayerisch-Schwaben-Lauschtour“. Vor Ort ist die Lauschtour durch Lauschpunkt-<br />

Schilder gekennzeichnet.<br />

„Calisthenics<br />

Anlage“ am<br />

Badeweiher Kellberg<br />

Es entstand eine „Körpergewicht Krafttrainings-Anlage“<br />

direkt an unserem<br />

Badeweiher. Calisthenics ist eine Trendsportart<br />

aus den USA, die sich langsam in<br />

Deutschland etabliert. In vielen Parks gibt<br />

es inzwischen Calisthenics-Anlagen, auf<br />

denen man eine Menge Übungen absoliveren<br />

kann. Es stärkt den Muskelaufbau<br />

und hilft dem Menschen fit zu bleiben.<br />

Der Mehrwert liegt auch darin, dass alle<br />

Bürger und Urlauber kostenlos diese Anlage<br />

bei jedem Wetter und zu jeder Jahreszeit<br />

nutzen können. Es gibt genügend<br />

Parkplätze und es besteht die Möglichkeit<br />

die sportlichen Aktivitäten mit einem<br />

Besuch des Badweihers mit seinen Angeboten<br />

(Volley-Ball-Feld, Spielplatz, Baden<br />

Schwimmen, Strand-Kiosk, Tennis, Eisstockschiessen,<br />

Laufstrecken, MTB-Strecken) mit der gesamten Familen noch deutlich individueller zu nutzen.<br />

Das Projekt wurde durch die sogenannte ILE (integrierte ländliche Entwicklung), ein Förderinstrument des Bundes und der Länder,<br />

das dazu dient den ländlichen Raum in seiner Entwicklung zielgerichtet zu unterstützen, gefördert.<br />

Liebe<br />

zum Detail<br />

FIT & Aktiv<br />

Kurze Auszeit<br />

(3 Nächte – Anreise ganzjährig außer Silvester)<br />

· Begrüßungsgetränk<br />

· ¾-Genießerpension<br />

- vitales Frühstücksbuffet<br />

- Nachmittagssnack<br />

- 4-Gang-Abendmenü<br />

· Wellness-Gutschein<br />

p.Person á 50,00 €<br />

z.B. Preis<br />

p. P. im DZ<br />

Standard ab<br />

· Badetasche mit Handtüchern<br />

und kuscheligem<br />

Leihbademantel für<br />

Ihren Aufenthalt<br />

· tägl. Aktivprogramm<br />

nach Verfügbarkeit<br />

· Abschiedsgeschenk für<br />

Zuhause<br />

340 E<br />

In unseren Restaurants Hoamatküch und Manzana<br />

bieten wir Ihnen unvergessliche kulinarische Verwöhn-<br />

Momente in modern-heimeligen Flair.<br />

Traditionelle bayerische Küche oder feine Kreationen<br />

mit internationaler Raffinesse.<br />

In unserer behaglich-familiären Bar Cellini, können Sie<br />

ereignisreiche Tage mit einem Cocktail Revue passieren<br />

lassen.<br />

Einfach Abtauchen, Loslassen und Entspannen...<br />

können Sie in unserem 2200 m 2 großen Wellness-<br />

Bereich mit verschiedenen Saunen, Schwimmbad,<br />

Fitnessbereich und der Ruhebereiche.<br />

In unserem SPA können Sie sich und Ihrem Körper<br />

etwas Gutes tun, mit sorgsam ausgewählten Kosmetikund<br />

Massageanwendungen für jedes Bedürfnis.<br />

Zimmer Design<br />

Studio Jonagold<br />

GENUSS<br />

WELLNESS<br />

Wellnesshotel ZUM KOCH<br />

Meyerhofer Hotel Betriebs GmbH & Co. KG<br />

Vorderhainberg 8 · 94496 Ortenburg<br />

Tel. 08542 1670 · Fax 08542 167440<br />

E-Mail: info@zumkoch.de<br />

www.zumkoch.de<br />

E-Bike-<br />

Verleih<br />

Inklusiv-Leistungen<br />

· Begrüßungsgetränk<br />

· ¾-Genießerpension<br />

- vitales Frühstücksbuffet<br />

- Nachmittagssnack<br />

- 4-Gang-Abendmenü<br />

· Honig-Rückenmassage oder<br />

Gesichtsbehandlung „Pur“<br />

pro Person (jeweils 40min)<br />

Wochenend-Hopper (2 Nächte)<br />

Preis p.P. im DZ Standard ab<br />

· Badetasche mit Handtüchern und<br />

kuscheligem Leihbademantel für Ihren<br />

Aufenthalt<br />

· tägl. Aktivprogramm nach Verfügbarkeit<br />

· Abschiedsgeschenk für Zuhause<br />

· Anreise Do/Fr/Sa<br />

265 E<br />

Genussmomente erleben<br />

Verschenken Sie eine<br />

„Auszeit vom Alltag“<br />

mit unseren Geschenk-Gutscheinen –<br />

ganz einfach über unseren Gutschein-Shop:<br />

www.zumkoch.de/shop/gutscheine<br />

Aktuelles & Regionales<br />

Ruhe & Entspannung<br />

Sternensuite<br />

Studio CoxPomona<br />

Erleben Sie Ihre<br />

GENUSSMOMENTE<br />

Aktuelles & Regionales<br />

64 65

Holz macht Sachen! – Holz, Baum, Wald und Du?<br />

Wanderausstellung zu Mensch und Natur in Landau an der Isar<br />

Der Frühling hält Einzug! Bevor die Wälder<br />

wieder grün werden, lässt die Sonderausstellung<br />

„Holz macht Sachen!<br />

– Holz, Baum, Wald und Du?“ mit Vogelgezwitscher<br />

und Bienensummen die<br />

Besucher mehr über unsere Wälder,<br />

Hölzer und deren Nutzung erfahren. Die<br />

erste Wanderausstellung, die wächst<br />

wie ein Baum, ist bis 24.4.2022 im Kastenhof<br />

Landau – Das Museum für Steinzeit<br />

und Gegenwart in Landau a.d.Isar<br />

zu Gast.<br />

Mensch und Baum verbindet eine Jahrtausende<br />

währende Beziehung. Ob 300<br />

Millionen Jahre altes, versteinertes Holz,<br />

Bernsteine, eine Jukebox mit holziger<br />

Musik, eine Handprothese, eine Komposttoilette<br />

oder Hightech-Entwicklungen<br />

– höchst unterschiedliche und spannende<br />

Exponate zeigen, welche Sachen<br />

aus und mit Holz gemacht werden.<br />

Die Besucher können die Exponate interaktiv erkunden, die<br />

Düfte von Bäumen (wie Zirbe oder Fichte) erschnuppern, Holzarten<br />

erfühlen, mit einer Bräutigamseiche auf Partnersuche gehen<br />

oder sich auf einer Holzliege entspannen. Für Kinder gibt es<br />

Holzspielzeug, ein Puppentheater, einen bemalbaren Spielturm<br />

und jede Menge zu entdecken.<br />

Gemeinsam mit privaten und mittlerweile etwa 60 institutionellen<br />

Ausstellern zeigt der Kurator der Sonderausstellung, Adrian<br />

Siedentopf, wie wichtig gemeinsames, nachhaltiges Handeln<br />

im Kampf gegen den Klimawandel ist. Der richtige Umgang<br />

mit unserem Lebensraum, insbesondere mit unseren Wäldern<br />

und dem nachwachsenden Rohstoff Holz, spielen dabei eine<br />

entscheidende Rolle.<br />

Ein buntes Begleitprogramm mit spannenden Veranstaltungen<br />

wartet auf Sie!<br />

Kultur & Events<br />

Kultur & Events<br />

Die Uferlandschaften an der <strong>Donau</strong> haben eine sehr alte und gerade deshalb<br />

so interessante Geschichte zu erzählen. Spuren aus der Römerzeit,<br />

mittelalterliches Flair und barocke Prachtbauten erinnern an die längst vergangenen<br />

Zeiten. Die berühmten Klöster, die imposanten Schlösser und die<br />

einzigartigen Museen lassen erahnen, wie hier einst gelebt wurde. Wem der<br />

Anblick nicht genügt und wer es genauer wissen will, hat die Möglichkeit,<br />

bei spannenden Führungen tiefer in die Geschichte einzutauchen. Was die<br />

Gegenwart betrifft, sind die Orte entlang der <strong>Donau</strong> höchst lebendig. Ob im<br />

Sommer oder im Winter – immer wird ein Fest gefeiert, ein Konzert geboten<br />

oder ein Markt veranstaltet.<br />

www.holzmachtsachen.de | www.steinzeit-museum.de/museum/sonderausstellungen<br />

Lebendige<br />

Kloster-Geschichte(n)<br />

Aldersbacher Geschichte erlebbar machen – das ist<br />

Anliegen der „Kulturhistorischen <strong>Erlebnis</strong>führungen“,<br />

die seit dem Herbst 2019 angeboten werden<br />

für Besucher wie Einheimische. Konzipiert wurden<br />

die Führungen im Rahmen eines INTERREG-Projekts<br />

mit Südböhmen. „Abt Theobald II.“ führt die Gäste<br />

über das Klosterareal und in Kloster-Prunksäle wie<br />

den Bibliotheksaal. Und trifft auf weitere historische<br />

Aldersbacher Persönlichkeiten, von Schauspielern<br />

des Bierocco-Freilichtspiel-Ensembles dargestellt.<br />

Bei einer „Bierführung“ erscheint den Besuchern<br />

der legendäre Bruder Kastner.<br />

Weitere Informationen und Anmeldungen unter E-Mail: tourismus@aldersbach.de; Tel. 08543/9610-0.<br />

Kultur & Events<br />

66 67

Kindertheater in Riedenburg<br />

27. März 2022<br />

Themenführung<br />

Stadtturm Straubing kulinarisch<br />

68 Meter hoch überragt der Stadtturm, Straubings Wahrzeichen, den Ludwigs- und<br />

Theresienplatz. Warum er vor mehr als 700 Jahren erbaut wurde und wie das Leben<br />

des Türmers aussah, können Interessierte bei der Themenführung erfahren und teilweise<br />

auch erleben, denn sie steigen gut 200 Stufen zum Arbeitsplatz des Türmers<br />

hinauf und können von dort aus einen wunderbaren Ausblick über Straubing und<br />

die Umgebung genießen. Der Gästeführer erzählt auf dem Weg nach oben allerlei<br />

Wissenswertes über den Turm und seine Bewohner. Am Ende klingt die Führung bei<br />

Wein und Antipasti in einem stimmungsvollen Stadtturmladen aus.<br />

Termine: 07.05., 11.06., 02.07., 06.08., 10.09., 15.10.2022<br />

Nähere Informationen sowie Kartenkauf und Anmeldung<br />

erfolgt in der Tourismusinformation der Stadt Straubing, Fraunhoferstr. 27, 94315 Straubing, telefonisch unter<br />

09421 94469 199 oder per E-Mail an tourismus@straubing.de.<br />

Nach dem Bilderbuch „Komm nach Iglau Krokodil“ von<br />

Janosch kommt das Kindertheater „das Krokodil aus dem<br />

Koffer“ nach Riedenburg. Das Theaterstück ist für Kinder<br />

zwischen 3 bis 8 Jahren optimal geeignet. Einlass ist um<br />

14.30 Uhr, Beginn 15.00 Uhr, der Eintritt ist frei und das<br />

Stück dauert 45 Minuten.<br />

Das kleine Krokodil erfüllt so gar nicht die Erwartungen<br />

seines Vaters: Anstatt groß, grimmig und gemein, ist es<br />

fröhlich, liebt es, zu tanzen und mit den Schmetterlingen<br />

zu spielen. Nach einem schlimmen Streit mit seinem Vater<br />

beschließt es, sein Glück selbst in die Hand zu nehmen und<br />

macht sich auf den Weg, einen Ort zu finden, an dem es genauso<br />

leben kann, wie es seinem Naturell entspricht: Nämlich<br />

friedlich und in Freundschaft mit anderen Tieren und<br />

nicht, wie es die Familientradition erfordert, als grimmiger Herrscher über sämtliche Tiere am Fluss.<br />

Ob und wie es diesen Ort findet, erzählen und spielen im „Das Krokodil aus dem Koffer“ zwei Schauspielerinnen mit verschiedenen<br />

Koffern, vielen Farben, Klängen und Musik. Diese neue Produktion des Kindertheater im Fraunhofer für Kinder ab 3 Jahren spielt<br />

mit starken Gefühlen, die uns Menschen und Krokodile von Kindesbeinen an begleiten und prägen: Glück, Wut, Trauer, Freude,<br />

Hilflosigkeit. Wie drücken sich diese Gefühle aus?<br />

Welche Farben, welche Klänge haben sie und wie können wir lernen damit umgehen und gleichzeitig miteinander gut leben? Im<br />

„Das Krokodil aus dem Koffer“ erzählen und spielen zwei Schauspielerinnen von diesen Fragen mit verschiedenen Koffern, Farben,<br />

Klängen und Musik.<br />

Kontakt und Information: Kindertheater im Fraunhofer, Tel. 089 20207795<br />

www.hauer-heinrich.de<br />

Erholungsort Nr. 1 in Ihrer Nähe –<br />

im niederbayerischen Bäderdreieck bei Bad Füssing<br />

Kultur & Events<br />

WHISKY-DUFT<br />

In unserer Ausstellung könnt ihr an<br />

interaktiven Stationen eure sensorischen<br />

Fähigkeiten testen und erfahrt dabei<br />

mehr über die Whisky-Herstellung und<br />

Geschichte. Herzstück ist das Fasslager, in<br />

dem ihr den besonderen Duft von vierzig<br />

Holzfässern genießen könnt.<br />

SHOP & VERKOSTUNG<br />

Den Penninger Whiskey und unsere<br />

anderen Brände, Geiste und Liköre könnt<br />

ihr im Laden verkosten und werdet dabei<br />

fachkundig beraten.<br />

Erlebt die Geschichte und Herstellung von<br />

Whisky im Penninger Whisky-Hof in Kirchham!<br />

VIEL ZU ENTDECKEN<br />

• Ausstellung rund um das Thema Whisky<br />

• Schau-Fasslager mit 40 Whisky-Fässern<br />

• Heimat des ersten Penninger Whiskeys<br />

• Fachkundige Beratung und Verkostung<br />

• Kräuterlabor mit Geruchs-Selbsttest<br />

• Film über Fass-Herstellung<br />

Wir freuen uns auf euren Besuch<br />

bei uns im Rottal!<br />

Besichtigung der Ausstellung ist kostenlos, aber sicher<br />

nicht umsonst.<br />

Alte Hausbrennerei Penninger Whisky Hof Kirchham • Adresse: Hofgarten 1, 94148 Kirchham • Tel.: 08533 / 910192• E-Mail: kirchham@penninger.de<br />

Öffnungszeiten und mehr Informationen unter www.penninger.de/orte/kirchham<br />

Sportlich – Erholsam – <strong>Erlebnis</strong>reich<br />

Urlaub bei Europas größter Thermenlandschaft.<br />

Gästeinformation Kirchham • Kirchplatz 3 • 94148 Kirchham<br />

Tel. +49 (0) 8533 964816 • www.kirchham.de • gaesteinfo@kirchham.de<br />

GROSSES GEWINNSPIEL!<br />

Frage beantworten und eins von zwei Wellnesswochenenden<br />

für jeweils 2 Personen in Kirchham gewinnen!<br />

Wie heißt der Erholungsort Nr. 1 im niederbayerischen Bäderdreieck?<br />

Kirchham<br />

Absender nicht vergessen – und ab geht die Post an: Gästeinformation<br />

Kirchham, Kirchplatz 3, 94148 Kirchham oder per E-Mail an:<br />

gaesteinfo@kirchham.de. Einsendeschluss ist der 30.06.2022.<br />

Alle Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und veröffentlicht; der<br />

Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn wird nicht in bar ausbezahlt.<br />

Name<br />

Straße<br />

PLZ, Ort<br />

E-Mail<br />

Bad Schallerbach<br />

Bitte senden Sie mir unverbindl. Informationen per Post oder Mail<br />

WohlfühlZeit<br />

Bad Griesbach<br />

<strong>Erlebnis</strong> <strong>Donau</strong><br />

Kultur & Events<br />

68 69

„Schwefeldampf und Kurkonzert“<br />

entführt die Teilnehmer in das Bad<br />

Gögging von 1919<br />

Bei den spannenden <strong>Erlebnis</strong>führungen mit<br />

Schauspiel durch Bad Gögging gehen Besucher<br />

auf eine spannende Reise durch die Vergangenheit<br />

des Kurorts. Am 17. April findet die erste<br />

Führung 2022 statt.<br />

Was haben ein Alter Wirt, zwei junge Frauen und ein unerschrockener<br />

Pfarrer gemeinsam? Sie alle spielen eine wichtige Rolle auf dem Weg von<br />

Gögging nach Bad Gögging. Bei „Schwefeldampf und Kurkonzert“, der<br />

unterhaltsamen Führung mit Schauspiel durch den Kur- und Urlaubsort,<br />

begeben sich die Teilnehmer auf eine spannende Reise durch die Vergangenheit.<br />

Dabei werden immer wieder Figuren aus der Geschichte<br />

lebendig und schildern die Geschehnisse aus ihrem Blick. So erleben die<br />

Teilnehmer der <strong>Erlebnis</strong>führung die Geschichte Bad Göggings hautnah:<br />

Als Bayern noch Königreich war, wagt die 24-jährige Barbara Hauber<br />

den mutigsten Schritt ihres Lebens. Das „Fräulein Betty“ führt ein ganz<br />

besonderes Etablissement und muss sich dafür sogar bescheinigen lassen, dass sie weder Völlerei, verbotenes Spiel, noch Unsittlichkeit<br />

treibt. Genau! Fräulein Betty führt das Römerbad – und zwar mit solchem Erfolg, dass dem Dörfchen Gögging eine<br />

blühende Zukunft entgegenstrahlt. Doch die Zeit bleibt nicht stehen. Weitere Bäder eröffnen, Weltkriege hinterlassen ihre Spuren<br />

und schließlich bekommt Bad Gögging 1956 seinen ersten Fernsehapparat. Alles das umweht von Schwefeldampf und Kurkonzert<br />

und zum Wohle von Millionen Menschen.<br />

Rathauskonzerte –<br />

Historischer<br />

Reichssaal<br />

Regensburg<br />

Auch im Jahr 2022 finden ab Ende April<br />

im Historischen Reichssaal des Alten<br />

Rathauses die Rathauskonzerte statt. An<br />

sechs Abenden erfüllen dann im Rahmen<br />

der beliebten Konzertreihe wieder herausragende<br />

Musiker:innen die historische<br />

Stätte mit klassischer Musik vom Feinsten.<br />

Abonnements können demnächst beim<br />

Kulturamt der Stadt Regensburg erworben<br />

werden. Wer die Konzertreihe<br />

also komplett genießen möchte, sollte<br />

früh dran sein und sich einen der begehrten<br />

Abo-Plätze in den vorderen<br />

Reihen sichern.<br />

Weitere Informationen sowie das gesamte Programm der Rathauskonzerte 2022 unter<br />

www.regensburg.de/kultur<br />

Kultur & Events<br />

Diese und weitere spannende Geschichten<br />

werden bei der aufregenden <strong>Erlebnis</strong>führung<br />

durch den Ort erlebbar.<br />

Zusammen mit einem Gästeführer erkunden<br />

die Teilnehmer Bad Gögging und<br />

erfahren quasi nebenbei Interessantes<br />

und Faszinierendes <strong>zur</strong> Geschichte und<br />

Entwicklung des Kurortes. Wer sich auch<br />

einmal in eine längst vergangene Zeit<br />

entführen lassen möchte, für den veranstaltet<br />

die Tourist-Information in Kooperation<br />

mit der Stadtmaus Regensburg<br />

an den folgenden Terminen öffentliche<br />

Führungen:<br />

Sonntag, 17. April | 16.00 – 17.30 Uhr<br />

Sonntag, 1. Mai | 16.00 – 17.30 Uhr<br />

Freitag, 20. Mai | 19.00 – 20.30 Uhr<br />

Sonntag, 19. Juni | 16.00 – 17.30 Uhr<br />

Freitag, 29. Juli | 19.00 – 20.30 Uhr<br />

Sonntag, 14. August | 16.00 – 17.30 Uhr<br />

Sonntag, 11. September | 16.00 – 17.30 Uhr<br />

Sonntag, 16. Oktober | 16.00 – 17.30 Uhr<br />

Tickets sind online unter www.bad-goegging.de<br />

erhältlich, sowie in der Tourist-<br />

Information und am jeweiligen Termin<br />

vor Ort. Die Preise für die <strong>Erlebnis</strong>führung<br />

liegen pro Person bei 10 € für Erwachsene,<br />

9 € mit Kur- und Gästekarte<br />

und 6 € für Kinder von 6-16 Jahren.<br />

Information Bad Gögging |<br />

Zitzelsberger<br />

Foto: KuGS Bad Füssing<br />

Flüsse · Wälder · Thermen<br />

Flüsse · Wälder · Thermen<br />

Informationen unter Tel. 08531 - 94 49 49<br />

Entdecken Sie die Region<br />

Passauer Land-Südböhmen<br />

und nutzen Sie Ihre Vorteile<br />

...in der Region der heißen Quellen<br />

(1 x freier Eintritt)<br />

· Therme 1 Bad Füssing<br />

· Europa Therme Bad Füssing<br />

· Johannesbad Bad Füssing<br />

· Die Therme Bad Griesbach i. Rottal<br />

· Rottal Terme® Bad Birnbach<br />

· Vogelpark Irgenöd<br />

· Wildpark Ortenburg<br />

· Brauereimuseum Aldersbach + 1 Maß Freibier<br />

...und noch vieles mehr<br />

...in der Stadt Passau<br />

(1 x freier Eintritt/Fahrt)<br />

· eine „Dreiflüsse“-Stadtrundfahrt<br />

mit den Schiffen von Wurm & Köck<br />

· Passauer Glasmuseum<br />

· Römermuseum Kastell Boiotro<br />

· Oberhausmuseum Passau<br />

· Domschatz- und Diözesanmuseum<br />

· Orgelkonzert im Dom St. Stephan<br />

...und noch vieles mehr<br />

...im <strong>Bayerischen</strong> Wald und Südböhmen<br />

(1 x freier Eintritt)<br />

· Museumsdorf Bayerischer Wald Tittling<br />

· Westernstadt Pullman City Eging a.See<br />

· Granitmuseum Hauzenberg<br />

·CityGuide Český Krumlov<br />

...und noch vieles mehr<br />

Viel Vergnügen wünscht Ihnen<br />

Ihr PassauRegioCard-Team<br />

www.passauregiocard.de<br />

service@passauregiocard.de<br />

Veste Oberhaus – Geschichte erleben in einer<br />

der größten erhaltenen Burganlagen Europas<br />

Hoch über Passau erwartet Sie eine der größten und zugleich besterhaltenen Burganlagen Europas: die Veste<br />

Oberhaus. In den mehr als 800 Jahre alten Burgmauern wird Geschichte auf einzigartige Weise lebendig.<br />

Dort, wo einst die Passauer Fürstbischöfe lebten, lädt heute das Oberhausmuseum mit spannenden Ausstellungen vom Mittelalter<br />

bis in die jüngste Zeitgeschichte zu einer Reise in die Vergangenheit ein. Im neu gestalteten Aussichtsturm erzählt eine multimediale<br />

Präsentation die facettenreiche Geschichte der Burgen und Schlösser im Inn-Salzach-<strong>Donau</strong>raum und berichtet über das<br />

Tauziehen um Machtverhältnisse sowie den regen Handel im deutsch-österreichischen Grenzraum. Auf der obersten Plattform<br />

erwartet die Besucher eine spektakuläre Panoramasicht auf Passau und das Umland. Die kostenlose Veste Oberhaus-App begleitet<br />

die Besucher auf einer virtuellen <strong>Erlebnis</strong>tour „auf den Spuren der Ritter und Fürstbischöfe“ durch die Burganlage. So erwacht die<br />

einstige Zugbrücke wieder zum Leben, eine Panoramatour zeigt die schönsten Aussichtspunkte und die Schatzsuche lädt dazu<br />

ein, an authentischen Fundorten Gegenstände aus alten Zeiten zu entdecken. Im Herzen der Veste Oberhaus befindet sich die<br />

Georgskapelle, deren umfangreicher Freskenzyklus mit Darstellungen der Legende des Hl. Georg einzigartig ist. Zum Abschluss<br />

empfiehlt sich ein Besuch des Aussichtspunkts Batterie Linde, von dem man den schönsten Blick auf die malerische Altstadt und<br />

den berühmten Zusammenfluss von <strong>Donau</strong>, Inn und Ilz genießt.<br />

Nähere Informationen zum Veranstaltungsprogramm: www.oberhausmuseum.de.<br />

Veste Oberhaus | Oberhausmuseum | Oberhaus 125, 94034 Passau | +49 851 396800 | oberhausmuseum@passau.de | www.oberhausmuseum.de<br />

Kultur & Events<br />

70 71

26. Straubinger Figurentheaterfestival<br />

Shakespeare und Zeitgeschichte, Löwen und ganz besondere Pflanzen: Nach einem<br />

Jahr Zwangspause wird 2022 wieder gespielt im Theater Am Hagen sowie im Alten<br />

Schlachthof.<br />

Das 26. Straubinger Figurentheaterfestival bietet von 18. bis 25. März 2022 große<br />

Kunst auf kleiner Bühne für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.<br />

www.straubing.de.<br />

Internationale Kurzflimwoche Regensburg<br />

18. bis 27. März 2022<br />

Alle Cineast:innen aufgepasst! In Regensburg findet die<br />

internationale Kurzfilmwoche statt (online bis zum 03.<br />

April 2022). Das Festival wird einen bunten Mix aus verschiedenen<br />

Programmpunkten bieten. Im Zentrum stehen<br />

aber jede Menge Filme (inter)nationaler Künstler:innen aus<br />

zahlreichen Genres. Kurzfilmliebhaber:innen werden dabei<br />

voll auf ihre Kosten kommen, denn das Festival zeigt viele<br />

Filme aus verschiedensten Ländern verteilt auf mehrere<br />

Kurzfilmprogramme. Zusätzlich gibt es ein Eröffnungsfilmprogramm,<br />

Preisträgerprogramme und die Preisverleihung.<br />

Schloss<br />

Ortenburg<br />

mit Schlossmuseum<br />

Das Schloss Ortenburg ist<br />

eines der besterhaltenen<br />

Schlösser im Landkreis<br />

Passau. Es beherbergt das<br />

Schlossmuseum mit prunkvollem<br />

Renaissance-Innenhof<br />

mit Arkaden und der<br />

berühmten Renaissance-<br />

Holzkassettendecke in der<br />

Schlosskapelle.<br />

Geöffnet ist es von April bis<br />

Oktober, Dienstag – Sonntag<br />

von 10:00 – 17:00 Uhr,<br />

Führungen gibt es auf Anfrage.<br />

www.schloss-ortenburg.de<br />

www.kurzfilmwoche.de<br />

Erleben Sie<br />

Kultur & Events<br />

Regensburg liest ein Buch<br />

Eine ganze Stadt liest ein Buch – ein ambitioniertes Vorhaben. Aber es kann mithilfe der passenden Rahmenbedingungen gelingen.<br />

Genaugenommen sind es sogar zwei Städte, denn Regensburg liest gemeinsam mit der Stadt Tel Aviv in Israel.<br />

Der Grundgedanke – gemeinsam ein Buch zu lesen und sich anschließend darüber auszutauschen – wird durch verschiedene Veranstaltungen<br />

ergänzt.<br />

Menschen fast aller Altersstufen in den<br />

Städten und der Umgebung lesen das<br />

ausgewählte Buch, besuchen die Veranstaltungen,<br />

die vom 14. März bis 8. April<br />

teilweise mit der Autorin Ayelet Gundar-<br />

Goshen in Regensburg stattfinden, diskutieren<br />

den Inhalt in Lesezirkeln oder<br />

an sog. Lesepunkten, die von den Teilnehmer:innen<br />

bereitgestellt werden.<br />

Mit dem Buch Lügnerin – von Ayelet<br />

Gundar-Goshen sollen insbesondere<br />

auch jüngere Leser:innen angesprochen<br />

werden.<br />

www.regensburg-liest-ein-buch.de<br />

Tel. 08591 9116-119 • tourismus@obernzell.de • www.obernzell.de<br />

72 73<br />

Kultur & Events

„GLADIATOREN – Superstars der Antike“<br />

Sonderausstellung im Museum Quintana in Künzing<br />

vom 20. Mai bis 20. November 2022<br />

Kaum ein anderer Beruf der römischen Antike hat unser Bild vom „Alten Rom“ so<br />

sehr geprägt wie der des Gladiators. Dass nicht jeder Gladiator ein Sklave war, dass<br />

die Niederlage in der Arena nicht automatisch den Tod bedeutete und dass es auch<br />

weibliche Gladiatoren gab, erfährt man in der Wanderausstellung des Archäologischen<br />

Museums Kelheim, die ab dem 20. Mai 2022 im Museum Quintana in Künzing<br />

zu sehen sein wird. In der Ausstellung zeigen lebensgroße Figurinen mit hochwertigen<br />

Repliken der Bewaffnung anschaulich die Ausrüstung der Gladiatoren. Weitere Repliken<br />

archäologischer Funde aus Pompeji sowie aus den römischen Provinzen vermitteln<br />

eine Vorstellung vom Alltag der Kämpfer. Wie sehr sich antike und gegenwärtige Lebenswelten<br />

trotz aller Unterschiede ähneln können, zeigt sich schließlich in den vielen<br />

Kopien römischer Souvenirs, die ebenfalls Teil der Ausstellung sind.<br />

Erweitert wird die Wanderausstellung im Museum Quintana um eine exklusive Sonderschau<br />

zum römischen Amphitheater von Künzing. Die Überreste des hölzernen<br />

Amphitheaters wurden im Jahr 2003 völlig überraschend durch die Kreisarchäologie<br />

Deggendorf freigelegt. Vom gesamten Limes sind nur sehr wenige derartige Anlagen<br />

bekannt. Die Entdeckung der Künzinger Arena war daher eine archäologische<br />

Sensation, über die sogar in der Tagesschau berichtet wurde. Seit Juli 2021 sind die<br />

untertägig erhaltenen Überreste des Amphitheaters zusammen mit einem kleinen Teil<br />

der Zivilsiedlung des römischen Künzings Teil des UNESCO-Welterbes „Grenzen des<br />

römischen Reiches – <strong>Donau</strong>limes (westlicher Abschnitt)“. In der Ausstellung werden<br />

erstmals völlig neue Forschungserkenntnisse zu hölzernen Amphitheatern präsentiert.<br />

Außerdem wird der Frage nachgegangen, wieso gerade in Künzing ein solches Theater<br />

errichtet wurde und welche Veranstaltungen dort stattgefunden haben könnten.<br />

Geschichte hautnah erleben<br />

Egal, wie lange ein Aufenthalt in Regensburg dauert - ein paar Stunden, ein paar Tage oder ein ganzes Leben - egal ob Tourist<br />

oder Einheimischer: Eine Führung durch die Altstadt muss man einfach gemacht haben, <strong>zur</strong> Orientierung, zum Kennen- und zum<br />

Liebenlernen, zum Genießen.<br />

Schlendern Sie in Begleitung<br />

sachkundiger Gästeführer<br />

durch die engen<br />

Gassen und über die weiten<br />

Plätze, lernen Sie Geschichte<br />

und Geschichten einer<br />

zweitausend Jahre alten<br />

Stadt kennen, schnuppern<br />

Sie das Flair der „nördlichsten<br />

Stadt Italiens“.<br />

Bauernmarkt in Riedenburg<br />

Jeden 1. Freitag im Monat findet der Markt am Marktplatz statt. Freuen Sie sich auf<br />

typische regionale Produkte – frisch vom Hof.<br />

Am 04.03.2022 findet der Bauernmarkt von 13.00 – 16.00 Uhr und am 01.04.2022<br />

von 14.00 – 17.00 Uhr statt.<br />

Auf Ihren Besuch freuen sich unsere die sieben Marktstände:<br />

• Bauernhof Wittl aus Flügelsberg mit Kartoffeln in vielen Farben und Formen. (August-Dezember)<br />

• Bauernhof Stephan aus Flügelsberg mit Freilandeier, Frischeinudeln und Kartoffeln.<br />

(Ganzjährig)<br />

• Hofvermarktung Tratner aus Perletzhofen mit Fleisch und Wurstwaren. (Ganzjährig)<br />

• Jagdbedarf Peter Steinsdorfer aus Prunn mit Reh, Hase, Wildschwein und Rotwild<br />

küchenfertig zerlegt und vakuumiert. Verschiedene Wurstarten und Wildschinken.<br />

(Mai-Dezember)<br />

Außerhalb der Wild Zeit mit geräuchertem Fisch und weiteren Fischprodukten.<br />

• Luisengärten aus Riedenburg mit sortenreine Apfelsäfte von über 20 verschiedenen<br />

alten Obstsorten und weiteren Apfelerzeugnissen. (Ganzjährig)<br />

• Thanner Wiesenei aus Thann mit Freilandeier, Frischeinudeln, Wachteleiern und<br />

verschiedene Sorten Eierlikör. (Ganzjährig)<br />

• Rehm’s Hanfprodukte aus Laimerstadt mit Hanfprodukte aus eigener Herstellung<br />

(Öl, Schokolade…). (Ganzjährig)<br />

Besuchen Sie auch:<br />

• Bäckerei Frank (Bruckstraße 6) mit einem breit gefächertem Angebot an Backwaren<br />

- alles aus eigener Herstellung.<br />

• Bio-Markt Riedenburg (Leodegariegasse 1) mit einem vielfältigem Angebot an<br />

Bioprodukten, Obst & Gemüse, auch von regionalen Anbietern.<br />

• Käse & Feines Keil (Johannesgasse 7) mit einer großem Käseauswahl, Honigprodukten<br />

aus der hauseigenen Imkerei, Rückstandsgeprüftes Bienenwachs & Holzprodukte<br />

aus heimischen Holz.<br />

Mit über 1000 qm Fläche steht Ihnen ein modernes<br />

Tagungszentrum <strong>zur</strong> Verfügung. Die<br />

variable Raumgestaltung mit den dazugehörigen<br />

Einrichtungen und technischen Geräten<br />

wird allen Ihren Anforderungen gerecht.<br />

Von der geographischen Lage, der Ruhe und<br />

der frischen Luft in unserem schönen Luftkurort<br />

werden Sie begeistert sein.<br />

Unsere von der Natur gegebenen Vorzüge<br />

lassen Ihre Veranstaltung schon von Anfang<br />

an zu einem Erfolg werden.<br />

Die variable Raumgestaltung ermöglicht<br />

Veranstaltungen in jeder gewünschten<br />

Größenordnung<br />

Der große Saal ist vielseitig verwendbar.<br />

Werden alle schallhemmenden Tafelschiebewände<br />

aufgeschoben, entsteht zusammen<br />

mit dem Foyer ein 330 qm großer Raum, der<br />

vielseitig genutzt werden kann.<br />

Tagungen – Veranstaltungen<br />

Selbstverständlich erfüllt unser Kurgästehaus<br />

auch alle Forderungen, die Sie an die Ausstattung<br />

eines modernen Tagungszentrums<br />

stellen können:<br />

• variables Raumangebot<br />

• Galneo Screen/ Rednerpult/ Zubehör<br />

• eigener Regieraum mit Geräten zu Film-,<br />

Video– und Musikdarbietungen<br />

• bewegliche Bühne (40 qm) mit Einrichtungen<br />

für Theater– und Musikvorstellungen<br />

• Einrichtungen für Vorträge<br />

• Flip Chart/ Whiteboards<br />

• Präsentationskoffer<br />

• Großleinwand (3x3 Meter)<br />

• großer, kostenloser Parkplatz<br />

Informieren Sie sich unter<br />

www.tourismus.regensburg.de<br />

sobald Stadtführungen<br />

wieder möglich<br />

sind. Die Einhaltung der<br />

Sicherheits- und Hygienemaßnahmen<br />

hat bei jeder<br />

Führung mit Regensburger<br />

Gästeführern hohe Priorität.<br />

Tickets können Sie direkt<br />

online erwerben. Wir<br />

freuen uns schon auf Ihren<br />

Ansprechpartner<br />

nächsten Besuch!<br />

Tourist-Information Kellberg-Thyrnau<br />

74 Frau Natalie Schauer • Tel. 08501 320 75<br />

tourist-info@kellberg-thyrnau.de • www.thyrnau.de<br />

Kultur & Events<br />

Kultur & Events

Frühlingsmarkt<br />

<strong>Donau</strong>stauf<br />

27. März 2022<br />

Der Heimat- und Tourismusverein <strong>Donau</strong>stauf<br />

e.V. veranstaltet seit über 25<br />

Jahren einen Frühlingsmarkt mit ca. 50<br />

Ausstellern. Dieses Jahr findet der Frühlingsmarkt<br />

am 27. März 2022 von 10.00<br />

Uhr bis 17.00 Uhr in der Sporthalle <strong>Donau</strong>stauf<br />

in der Regensburger Straße<br />

statt. Der Eintritt beträgt für Erwachsene<br />

1,00 €, Kinder sind frei.<br />

Fischerstechen in <strong>Donau</strong>stauf ist Kultveranstaltung<br />

Die sommerlichen Temperaturen im Mai laden dazu ein, einen Nachmittag an der <strong>Donau</strong> zu verbringen. Kein Wunder also, dass das<br />

Fischerfest am <strong>Donau</strong>ufer sich in der Marktgemeinde <strong>Donau</strong>stauf zu einem Sommerevent gemausert hat. Höhenpunkt des Sommerfestes<br />

ist jedes Jahr am letzten August-Sonntag das Fischerstechen, das direkt auf der <strong>Donau</strong> ausgetragen wird und zu einem<br />

kleinen Zuschauermagneten geworden ist. Es findet direkt an der <strong>Donau</strong>-Bootsanlegestelle des Marktes statt. Die Plätze unter den<br />

schattenspendenden Bäumen und dem Sonnenschutz sind schnell besetzt.<br />

Das Fischerstechen bezeichnet einen alten Fischerbrauch. Es gilt „trocken“ zu bleiben und nicht „nass“ zu werden. Wer ins Wasser<br />

fällt, hat verloren. Der Brauch dürfte ins 14./15. Jahrhundert <strong>zur</strong>ückgehen.<br />

Die Karten um den Titel des Marktmeisters und Sieger des Wanderpokals werden jedes Jahr neu gemischt. Beim Fischerstechen<br />

kommt es darauf an, als Ruderer der Zillen, diese gekonnt zu steuern und an die richtige Stellen zu manövrieren. Die Kunst besteht<br />

darin, dass die zwei Boote nicht<br />

zu weit entfernt sind, denn sonst könnten<br />

die Kontrahenten sich nicht treffen.<br />

Die Teilnehmer, männlich oder weiblich,<br />

müssen enormes Stehvermögen beweisen<br />

um nicht von der Planke gestoßen zu<br />

werden. Spannende Duelle auf den Zillen<br />

sind angesagt. In der Regel werden die<br />

jungen Damen <strong>zur</strong> Siegerin der Herzen in<br />

der Domäne der Männer gekürt.<br />

Der Frühlingsmarkt in <strong>Donau</strong>stauf findet<br />

große Aufmerksamkeit und ist von je her<br />

gut besucht und beliebt.<br />

Die Aussteller und Hobbykünstler bieten die ersten Frühlingsboten,<br />

Dekorationsartikel und kleine Geschenke zum<br />

Osterfest an. Das Angebot ist riesig und reicht von Floristik<br />

und Gestecken, Tees und Gewürzen, Blumen und Sträuchern<br />

aus der Region, Klosterarbeiten, Honig, Marmeladen,<br />

Likören, Schmuck und Töpferwaren, Drechselarbeiten, Gebrauchs-<br />

und Kunstkeramik bis hin zum Modeschmuck.<br />

Strickarbeiten, Dirndl- und Trachtenschmuck, Holzarbeiten,<br />

Bilder sowie wunderschöne Pop-up Karten dürfen ebenfalls<br />

nicht fehlen.<br />

Der Heimat- und Tourismusverein ist mit einem großen Info-Stand<br />

vertreten, an dem man sich mit Prospekten zum<br />

Wandern, Radfahren und einem Urlaub im <strong>Bayerischen</strong> Wald<br />

versorgen kann. Das Reisebüro <strong>Donau</strong>stauf begeistert die Besucher<br />

mit den schönsten Urlaubszielen weltweit. Auch für<br />

kulinarische Speisen und Getränke, Kaffee und Kuchen ist in<br />

der Sportgaststäte gesorgt. Besuchen Sie unseren Frühlingsmarkt<br />

und lassen Sie sich von den vielseitigen Angeboten<br />

überraschen.<br />

An kulinarischen Speisen werden gebratene<br />

Fische, Kuchen und Torten sowie diverse<br />

gekühlte Getränke angeboten.<br />

Geborgenheit und Freiheit an einem Ort<br />

www.lindenhof-kellberg.de • Telefon +49 8501 8080 • rezeption@lindenhof-kellberg.de<br />

Frühlingserwachen<br />

an der Ilz<br />

Kultur & Events<br />

Informationsstelle Rathausplatz 1 Marktplatz 10<br />

Ilztal & Dreiburgenland 94133 Röhrnbach 94104 Tittling<br />

Tel. 08582 9609-50<br />

info@ilztal.de<br />

www.ilztal.de<br />

Kultur & Events<br />

76 77

„Hand in Hand“ –<br />

Aktionstage<br />

des Helfens<br />

08. und 09. April 2022<br />

Die Stadt Kelheim plant zwei Aktionstage,<br />

die sich rund um das Thema „Helfen“<br />

drehen. Kelheims Altstadt verwandelt<br />

sich an den beiden Tagen zu einer<br />

Präsentations-Plattform mit der Möglichkeit<br />

zahlreiche lokale Hilfsorganisationen<br />

hautnah kennenzulernen.<br />

Mit eigenen Ständen und einem abwechslungsreichen<br />

Mitmach-Programm<br />

sich zum Beispiel das Rote Kreuz, die<br />

Verkehrswacht, der Weisse Ring, die<br />

Hundestaffel, die Wasserwacht und viele<br />

weitere präsentieren.<br />

Geplant ist auch eine Bühne, wo sich die<br />

Vielzahl an Organisationen und Vereinen<br />

vorstellen können, wo spannenden Vorträgen<br />

gelauscht und wo ein abwechslungsreiches<br />

Programm zum Mitmachen<br />

einlädt.<br />

Kultur & Events<br />

Frühjahrs-Dult auf dem<br />

Schrannenplatz in Neuburg an der <strong>Donau</strong><br />

21. bis 24. April 2022<br />

Im Frühling lädt die<br />

Stadt Neuburg wieder<br />

<strong>zur</strong> Frühjahrs-Dult auf<br />

den Schrannenplatz ein.<br />

Dort bieten bewährte<br />

Schausteller einen attraktiven<br />

Mix aus Fahrgeschäften<br />

und kulinarischen<br />

Schmankerln.<br />

Höhepunkt ist der Sonntag,<br />

an dem die viertägige<br />

Veranstaltung von einem<br />

Krammarkt in den<br />

Innenstadtstraßen sowie<br />

einem verkaufsoffenen<br />

Sonntag begleitet wird.<br />

Ein Ausflug lohnt sich<br />

für jedermann, egal ob<br />

jung oder alt – für jeden<br />

ist etwas dabei.<br />

www.neuburger-dult.de<br />

Kleine<br />

Verschnaufspause<br />

von 8 bis 21 Uhr<br />

· Nachmittagssnack inkl. Kaffee und Tee<br />

· Nutzung unserer Wellnessoase<br />

· Tee- und Saftbar im Wellnessbereich<br />

· Badetasche mit Handtüchern<br />

· Flauschiger Bademantel<br />

· Aromaöl-Teilkörpermassage (25 Minuten)<br />

Preis pro Person ab 125,- €<br />

(gültig von 19.12.2021 bis 15.12.2022; zuzüglich Wochenend-/<br />

Feiertagszuschlag pro Person/Nacht 15,00 €)<br />

Das Stemp<br />

S Wellnessresort<br />

Kurz & Genussvoll<br />

1 Übernachtungen mit ¾ Verwöhnpension<br />

· Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

· Nachmittagssnack inkl. Kaffee und Tee<br />

· 6-Gänge-Abendmenü<br />

· Nutzung unserer Wellnessoase<br />

· Teilnahme am Wochenprogramm<br />

· Gutschein für einen Cocktail Ihrer Wahl<br />

· Nachmittagsverlängerung<br />

am Abreisetag bis 21 Uhr<br />

· Aromaöl-Teilkörpermassage (25 Minuten)<br />

Preis pro Person ab 221,- €<br />

(gültig von 19.12.2021 bis 15.12.2022; zuzüglich Wochenend-/<br />

Feiertagszuschlag pro Person/Nacht 20,00 €)<br />

Goldener Steig 24 - 94124 Büchlberg<br />

78 79<br />

Tel. 08505 / 916790-148 - info@das-stemp.de - www.das-stemp.de<br />

Kultur & Events

Straubinger Maibockfest<br />

29. April 2022<br />

Die Stadt Straubing lädt gemeinsam mit der Karmeliten<br />

Brauerei und der Brauerei Röhrl nach dem<br />

großen Erfolg der Vorjahre recht herzlich zum<br />

Straubinger Maibockfest um 19.00 Uhr im Rittersaal<br />

des Herzogschlosses ein.<br />

Für ein kurzweiliges Programm mit „Derbleckn“<br />

sorgen wieder Kabarettistin Michaela Hafner sowie<br />

der Heimat- und Volkstrachtenverein Immergrün<br />

Straubing. Für ein musikalisches Schmankerl<br />

wird auch in diesem Jahr die Kapelle Josef Menzl<br />

sorgen.<br />

Genießen Sie verschiedene Bierspezialitäten der<br />

beiden Brauereien, tolles Essen und erstklassige<br />

Musik in bayerischem Ambiente.<br />

Im Preis von 35 EUR pro Eintrittskarte sind ein Essen und ein Freigetränk enthalten. Karten und nähere Informationen erhalten<br />

Sie in der Tourismusinformation, Fraunhoferstraße 27 oder unter Tel. 09421/944-69199. Es gelten die zum Tag der Veranstaltung<br />

gültigen Corona-Regeln.<br />

Musik & Wellness<br />

in einem der schönsten Täler –<br />

im Brandtner Tal zwischen<br />

Bodenmais und Zwiesel<br />

Kultur & Events<br />

Han´s Klaffl in Bad Abbach<br />

30. April 2022 um 20 Uhr (Nachholtermine)<br />

Nachschlag! Eh ich es vergesse…<br />

Non scholae, sed vitae discimus, sagte Seneca und meinte damit, dass wir nicht für die<br />

Schule, sondern für das Leben lernen. Han’s Klaffl, ehemaliger Lehrer und Staatskabarettist<br />

auf Lebenszeit, beweist in seinem vierten Programm: Seneca irrt. Und zwar gewaltig! Es<br />

gibt nämlich Menschen, die nicht nur für das Leben, sondern auch für die Schule lernen.<br />

Ja sogar nur für die Schule, weil Leben und Schule für sie identisch sind. Sie ahnen es: Es<br />

geht um Lehrer.<br />

Wie kommt es, dass ein achtjähriger Schüler beschließt, Lehrer zu werden? Ist da in der<br />

Kindheit etwas ganz furchtbar schief gelaufen? Wird man Lehrer, weil man so gut werden<br />

will wie die eigenen guten Lehrer? Oder weil man es besser machen will als die eigenen<br />

schlechten Lehrer? Beides ist möglich, aber, so viel sei verraten, es gibt noch eine dritte<br />

Möglichkeit … Und warum wird man zusätzlich auch noch Musiker, obwohl alle in der<br />

Familie ganz normal sind?<br />

Neben Han’s Klaffl, der hier tiefe Einblicke in seine eigene Schulzeit gewährt, tritt wieder Hans<br />

Fischer auf, der bereits im Programm „Schul-Aufgabe“ das Direktorat mit E-Mails bombardiert<br />

hat. Inzwischen ist er Präsident des Kampfbundes „ABITUR FÜR ALLE e.V.“, der hauptberufliche<br />

Eltern und andere<br />

Erziehungsversuchende<br />

bei der Optimierung der<br />

Schullaufbahn ihrer alleinerziehenden<br />

Kinder<br />

berät.<br />

Auch im vierten Teil<br />

seiner zweiteiligen Triologie häufen sich Fragen über Fragen.<br />

Manche sogar von philosophischer Tragweite. Sicher ist jedenfalls:<br />

Han’s Klaffl hat genug Material für einen Nachschlag! In<br />

Historisches Waldgasthaus Schwellsteig<br />

Im Nationalpark<br />

Biergarten<br />

so einem Lehrerleben passiert schließlich einiges, das erzählt,<br />

Urige Gaststub’n<br />

Bier vom Stoa<br />

verarbeitet, beantwortet und hinterfragt werden will.<br />

Deftige Brotzeiten<br />

Trifter-Weiher<br />

Und es ist allerhöchste Zeit, eh er es vergisst …<br />

Mittagstisch - Café - Kuchen<br />

Gold in der Vergangenheit<br />

Klimatolerante Baumallee<br />

am Teufelsfelsen<br />

Anlässlich des offiziellen Tag des Wanderns – immer am 14. Mai – veranstaltet das<br />

Tourismusteam der Stadt Riedenburg jährlich ‚Wandern für einen guten Zweck‘.<br />

Aus den erwanderten Einnahmen wurde bereits eine Baumallee mit klimatoleranten<br />

Baumarten ins Leben gerufen.<br />

Da das Klima künftig immer wärmer und trockener wird, wurden Baumarten ausgewählt<br />

die diesen neuen Umständen besser trotzen sollen.<br />

Gepflanzt wurden je fünf Stück von den Baumarten Vogelkirsche, Winterlinde, Traubeneiche,<br />

Rot-Eiche, Spitzahorn, Echte Walnuss und Europäische Weißulme. Die Baumallee<br />

befindet sich direkt am Altmühltal-Panoramaweg, neben der Drachenflieger Rampe, an<br />

einem Ort den viele Naturliebhaber aufsuchen.<br />

Familiengeführtes 4* Wellness- und<br />

Musikhotel inmitten farbenprächtiger<br />

Wiesen und märchenhaften Wäldern.<br />

• Komfortable und exklusive Zimmerkategorien<br />

• Urgemütliche Wellness- u. Spa-Sinfonie<br />

• Stadl-Saunalandschaft<br />

• Ganzjährig beheizter 17m-Infinity-Außenpool mit<br />

Sprudelliegen<br />

• Ausgezeichnete Küche mit Fleisch<br />

vom eigenen Biohof<br />

• Kulinarischer Hochgenuss bei<br />

5-Gänge Wahlmenüs<br />

• Attraktive Pauschalen mit<br />

inkludierten Anwendungen<br />

• Stimmungs- und Tanzabende<br />

für gesellige Stunden<br />

• Absolute Ruhe u. einzigartige Naturlage mit<br />

Wander-, Radwege- u. Loipennetz direkt ab Haus<br />

Musikhotel Tonihof<br />

Kinderspielplatz<br />

Fam. Lettenmaier seit 1870 Kleintierhaltung<br />

Anton & Johanna Probst<br />

Tel. 09925 460<br />

Urwaldwanderung<br />

Ticketbuchung unter:<br />

Diese Aktion ist ein weiterer Mosaikstein, um Umwelt und Natur zu schützen. Die Bevölkerung<br />

kann sehen wofür gewandert wurde, das motiviert und lässt die Baumallee<br />

Brandten 11<br />

94264 Langdorf<br />

https://alex-bolland.de/tickets/<br />

www.schwellhaeusl.de<br />

in den nächsten Jahren weiterwachsen.<br />

Tel. 09922 5346<br />

80 info@musikhotel-tonihof.de<br />

www.musikhotel-tonihof.de<br />

81<br />

Kultur & Events

Ostermarkt mit Autoschau Kelheim<br />

20. März 2022<br />

Entspanntes und genussvolles Shoppen in Kelheim am Verkaufsoffenen Sonntag! Bei der Fülle an Einkaufsmöglichkeiten ist für<br />

jeden Geschmack das Richtige dabei! Fünf Standorte laden zum Bummeln, Einkaufen und Schlemmen ein.<br />

ALTSTADT: alljährliche Autoschau<br />

SCHÄFFLERSTRAßE: Einkaufscenter: Shoppingerlebnisse<br />

für die ganze Familie<br />

MÖBELHAUS BRANDL: „Mehr als nur Möbel“<br />

– hier finden Sie alles rund ums Ausbauen<br />

und Einrichten + Einkaufsmöglichkeiten<br />

in Affecking<br />

MÖBELHAUS GASSNER: in der Riedenburger<br />

Straße wartet das traditionelle Möbelhaus<br />

mit vielen tollen Einrichtungs- und<br />

Wohnideen auf Sie<br />

DONAUPARK: von Lebensmitteln bis hin zu<br />

Hammer und Pflanzideen für den Frühling<br />

Und wer vom Shoppen mal eine Verschnaufspause<br />

braucht, der genießt die<br />

entspannte Atmosphäre in einem der Cafés<br />

und Restaurants.<br />

Nicht vergessen: mit dem KOSTENFREIEN SHUTTLEBUS bequem im 30-minütigen Takt von A nach B.<br />

Bergbauern-Chalets Ferienwohnungen<br />

Kultur & Events<br />

Ankommen<br />

und sich<br />

Wohlfühlen ...<br />

Familie Sammer<br />

Winkelbrunn 24<br />

94078 Freyung<br />

Tel. 08551 1487<br />

info@sammerhof.de<br />

Unsere Auszeichnungen:<br />

mit eigener Sauna, Außenwhirpool & Holzbadewanne<br />

- Wohnfläche ca. 110 qm (bis zu 5 Personen)<br />

- Wohnbereich mit offenem Kaminofen<br />

- 2 x getrennte Schlafzimmer,<br />

1x Badezimmer, 1x separates WC<br />

- WLAN, Tresor<br />

Für die ganze Familie &<br />

unsere kleinen Gäste:<br />

- Streicheltiere, Hasen,<br />

Ziegen, Kälber usw.<br />

- Ponyreiten<br />

- Kinderspielplatz mit<br />

Kletterturm und Rutsche<br />

- Mithilfe im Kuhstall<br />

- Pferdekutschenfahrten ab Hof<br />

- Im Winter Pferdeschlittenfahrten<br />

Täglich herzhaftes<br />

Bauernfrühstück mit<br />

frischen Produkten<br />

– Serviert in einem<br />

Frühstückskorb.<br />

gemütlich und exklusiv eingerichtete<br />

Ferienwohnungen mit je 85 qm<br />

- Zwei getrennte Schlafzimmer<br />

- Eigene Whirlbadewanne und Infrarotkabine<br />

- Balkon und Terrasse im Innenho<br />

- Kaffeevollautomat, LCD TV<br />

Mehr Informationen unter:<br />

www.sammerhof.de<br />

GENUSSMOMENTE<br />

Seit über 100 Jahren stellen wir<br />

Spirituosen, Essige und seit<br />

neuestem auch Kaffee her.<br />

Erlebt intensive Genussmomente mit<br />

Penninger - bei uns und zu Hause.<br />

SCHROT UND<br />

SPELZEN<br />

Genießt auf der Terrasse mit Blick<br />

auf den <strong>Bayerischen</strong> Wald<br />

hausgemachte Kuchen und Pizzen<br />

mit Kaffeespezialitäten aus unseren<br />

selbstgerösteten Bohnen.<br />

HAUSBRENNEREI SEIT 1905<br />

Penninger<br />

Waldkirchen<br />

Entdecke die modernste Whiskydestillerie<br />

Deutschlands und Bayerns neue Heimat<br />

geistreicher Genüsse!<br />

BRENNEREI TOUR<br />

Erlebt in einer Führung durch die<br />

Destillerie die Herstellung von<br />

Whisky, Blutwurz, Gin und<br />

natürlich auch unseres Essigs.<br />

Hinweis:<br />

Tickets für Brennerei Tour<br />

vorab online buchen auf<br />

Kultur & Events<br />

www.penninger.de/brennerei-tour<br />

82 83<br />

Alte Hausbrennerei Penninger GmbH ∙ Saßbach 2 ∙ 94065 Waldkirchen ∙ Aktuelle Öffnungszeiten unter www.penninger.de/besucherzentrum

Kultur & Events<br />

Kultur & Events<br />

84 85

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

März bis April 2022<br />

Auf Ihrer Tour an der <strong>Donau</strong> erwarten Sie zahlreiche Veranstaltungen und Events<br />

Wiederkehrende Veranstaltungen<br />

Datum Titel der Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort<br />

Jeden letzten<br />

Sonntag im<br />

Monat<br />

Sonntags<br />

Freitag und<br />

Samstag<br />

01./08./22./<br />

29.04.<br />

Jeden<br />

Dienstag,<br />

Donnerstag u.<br />

Samstag<br />

Jeden Sonntag,<br />

April bis<br />

Oktober<br />

Musikalischer Weißwurstfrühschoppen 10.00 Uhr Bräustüberl Aldersbach<br />

Führungen Aldersbacher Kunstpfad:<br />

Skulpturen von Bernd Stöcker<br />

14.00 Uhr Tourismus-Info<br />

Orangerie, Klosterplatz<br />

Braugeschichtemuseum Bier+Wir 11.30 – 17.00 Uhr Zugang über<br />

Klosterladen<br />

Geführte Wanderung mit Möglichkeit <strong>zur</strong><br />

Einkehr<br />

Aldersbach<br />

Aldersbach<br />

14.00 Uhr Tourist-information Bad Gögging<br />

Wochenmarkt 7.00 – 13.00 Uhr Königstraße Dillingen<br />

„Führungen durch das historische Dillingen“,<br />

Dauer ca. 1,5 Std., Teilnahme 2 €/<br />

Erwachsener<br />

14.00 Uhr Treffpunkt Rathaus<br />

Königstraße<br />

Dillingen<br />

Jeden Freitag Bauernmarkt 13.30 – 16.30 Uhr Festplatz <strong>Donau</strong>stauf<br />

Jeden Sonntag Flohmarkt 7.00 – 15.00 Uhr Festplatz <strong>Donau</strong>stauf<br />

von Oktober<br />

bis April: an<br />

Sonn- u. Feiertagen<br />

Jeden<br />

Dienstag<br />

Jeden<br />

Dienstag<br />

Familienführung „<strong>Donau</strong>wörther<br />

Geschichte und G´schichtn“, Dauer ca.<br />

75-90 min.<br />

16.00 Uhr Treffpunkt Touristinfo <strong>Donau</strong>wörth<br />

Wochenmarkt 7.00 – 12.30 Uhr Marktplatz Günzburg<br />

Weißwurstfrühstück mit Aussicht im<br />

Stadtturm<br />

10.00 – 13.00 Uhr Marktplatz Günzburg<br />

Jeden Samstag Bauernmarkt 8.30 – 12.00 Uhr Dossenberger Hof Günzburg<br />

Jeden Freitag Freitagsmarkt 15.00 – 18.00 Uhr Marktplatz Höchstädt<br />

a.d.<strong>Donau</strong><br />

Jeden Samstag Viktualienmarkt in Kelheim 7.00 – 12.30 Uhr Ludwigsplatz Kelheim<br />

Bis 24.04. Sonderausstellung „Holz macht Sachen“ Kastenhof Landau –<br />

Museum für Steinzeit<br />

und Gegenwart<br />

Jeden 1. und<br />

3. Samstag im<br />

Monat<br />

Jeden letzten<br />

Freitag von<br />

September bis<br />

April<br />

Jeden Sonntag<br />

im März und<br />

April<br />

Mit Hund ins Museum (Zutritt zu den<br />

Ausstellungen mit angeleinten Hunden)<br />

Archäologische Freitagsvorträge des<br />

Förderkreis Niederbayerisches Archäologiemuseum<br />

e.V.<br />

Führung durch die Sonderausstellung<br />

„Holz macht Sachen! Holz, Baum, Wald<br />

und Du?“<br />

Mi – So 10.00 –<br />

13.00 Uhr u. 14.00<br />

– 17.00 Uhr<br />

Kastenhof Landau –<br />

Museum für Steinzeit<br />

und Gegenwart<br />

19.30 Uhr Kastenhof Landau –<br />

Museum für Steinzeit<br />

und Gegenwart<br />

14.30 Uhr Kastenhof Landau –<br />

Museum für Steinzeit<br />

und Gegenwart<br />

Landau a.d.Isar<br />

Landau a.d.Isar<br />

Landau a.d.Isar<br />

Landau a.d.Isar<br />

Wellness,<br />

Kuscheln &<br />

Glücksmomente<br />

Geschenk-Gutscheine<br />

jetzt bestellen<br />

(auch online möglich)<br />

Wir beraten Sie gerne unter<br />

08585 96050<br />

Der Hüttenhof –<br />

Ihr Erwachsenenhotel<br />

und Luxus-Bergdorf<br />

im <strong>Bayerischen</strong> Wald<br />

Kultur & Events<br />

Hüttenhof - Wellnesshotel und Luxus-Bergchalets<br />

Inh. Helmut Paster<br />

Hobelsberg 23 · D-94143 Grainet<br />

Tel. +49 (0)8585 96050 · info@hotel-huettenhof.de<br />

www.hotel-huettenhof.de<br />

Kultur & Events<br />

86 87

Kultur & Events<br />

Jeden<br />

Mittwoch u.<br />

Samstag<br />

Noch bis<br />

31.03.<br />

06.03. –<br />

27.03.<br />

11.03. –<br />

03.04.<br />

20.03. –<br />

13.11.<br />

10.03./07.04./<br />

21.04<br />

ab 16.04. bis<br />

01.10., immer<br />

samstags<br />

Jeden Dienstag<br />

u. Freitag<br />

Wochenmarkt 6.30 – 12.30 Uhr Schrannenplatz Neuburg<br />

a.d.<strong>Donau</strong><br />

Seitenblicke-Fotoausstellung 10.00 – 18.00 Uhr Geriatriezentrum Neuburg<br />

a.d.<strong>Donau</strong><br />

Ausstellung – Kellerkunst – Radierung<br />

der Grafiker Tadeusz Michal Siara<br />

Do/Fr 17.00 – 19.00<br />

Uhr, Sa/So/Feiertag<br />

11.00 – 19.00 Uhr<br />

Aussstellung – Kunstkreis Do/Fr 17.00 – 19.00<br />

Uhr, Sa/So/Feiertag<br />

11.00 – 19.00 Uhr<br />

Sonderausstellung –<br />

400 Jahre Bamherzige Brüder in Neuburg<br />

Dienstag bis Sonntag<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Städtische Galerie im<br />

Rathausfletz<br />

Städtische Galerie im<br />

Fürstengang<br />

Stadtmuseum<br />

Neuburg<br />

a.d.<strong>Donau</strong><br />

Neuburg<br />

a.d.<strong>Donau</strong><br />

Neuburg<br />

a.d.<strong>Donau</strong><br />

Stadtführung 15.30 Uhr Kirchplatz Neustadt<br />

a.d.<strong>Donau</strong><br />

Führung durch das<br />

Römerkastell „Abusina“<br />

10.30 Uhr Kastell Abusina Neustadt<br />

a.d.<strong>Donau</strong>/<br />

OT Eining<br />

Wochenmarkt 07.00 – 12.30 Uhr Klostergarten Passau<br />

Jeden Samstag Wochenmarkt 7.00 – 14.00 Uhr Domplatz Passau<br />

12.03. –<br />

15.04.<br />

16.04. –<br />

29.04.<br />

Dreiflüsse-Stadtrundfahrten mit dem<br />

Schiff<br />

11.00 – 15.00 Uhr Anlegestelle A11 Passau<br />

<strong>Erlebnis</strong>rundfahrt mit dem Kristallschiff 11.15 – 13.45 Uhr Anlegestelle A11 Passau<br />

Jeden Freitag 360° Bier – Biersommelier Abend 17.00 – 18.00 Uhr Gasthaus Schwan Riedenburg<br />

Jeden Samstag<br />

18.03. –<br />

26.03.2022<br />

Jeden<br />

Mittwoch u.<br />

Samstag von<br />

2. April bis 29.<br />

Oktober 2022<br />

Jeden Montag<br />

von 2. April<br />

bis 29. Oktober<br />

2022<br />

Jeden Samstag<br />

von 2. April<br />

bis 29. Oktober<br />

2022<br />

Dienstag bis<br />

Sonntag von<br />

25. September<br />

2021 bis 15.<br />

Mai 2022<br />

Ab Februar<br />

April bis<br />

Oktober,<br />

jeden 1. u. 2.<br />

Samstag im<br />

Monat, Sonnu.<br />

Feiertag<br />

4-Pfoten-Wanderungen im Naturpark<br />

Altmühltal<br />

10.00 – 13.30 Uhr Verschiedene Treffpunkte<br />

Riedenburg<br />

26. Straubinger Figurentheaterfestival Theater am Hagen Straubing<br />

Stadtführung<br />

„Straubing zum Kennenlernen“<br />

Turmführung<br />

„Über den Dächern von Straubing“<br />

Turmführung<br />

„Über den Dächern von Straubing“<br />

Sonderausstellung „gestern-heutemorgen<br />

25 Jahre Figurentheaterfestival<br />

Straubing“<br />

Ausstellung „Der Markt und die Dörfer<br />

im Wandel der Zeit“<br />

Besichtigung des Ziegel- und Kalk Museums<br />

Flintsbach<br />

14.00 Uhr Stadtturmaufgang<br />

gegenüber Rathaus<br />

14.00 Uhr Stadtturmaufgang<br />

gegenüber Rathaus<br />

10.30 Uhr Stadtturmaufgang<br />

gegenüber Rathaus<br />

Straubing<br />

Straubing<br />

Straubing<br />

10.00 – 16.00 Uhr Gäubodenmuseum Straubing<br />

Bürger- und<br />

Tourismusbüro<br />

13.00 – 17.00 Uhr Ziegel- und<br />

Kalk-Museum<br />

Untergriesbach<br />

Winzer/<br />

Flintsbach<br />

88 89<br />

Kultur & Events

Kultur & Events<br />

März<br />

Datum Titel der Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort<br />

02.03. Themenführung „Die <strong>Donau</strong> lebt!!,<br />

Dauer ca. 75-90 min.<br />

03.03. – 04.03. Einbildungsfreiheit – Christine Eixenberger<br />

17.00 Uhr Treffpunkt Tourist-Info <strong>Donau</strong>wörth<br />

20.00 Uhr Stadttheater Neuburg<br />

a.d.<strong>Donau</strong><br />

03.03. Bülent Ceylan – Lutschobjekt 20.00 Uhr Forum am Hofgarten Günzburg<br />

04.03. – 05.03. Alpen-Rustical „Der Watzmann ruft“ 19.30 Uhr Stadttheater Passau<br />

04.03. Bauernmarkt 13.00 – 16.00 Uhr Marktplatz Riedenburg<br />

05.03. Irish Night mit Band „Síolta“ 20.00 Uhr Kapuzinerstadl Deggendorf<br />

05.03. Starkbierfest der Marktkapelle 18.00 Uhr Schulturnhalle Obernzell<br />

05.03. 700 Jahre Markterhebung: Auftaktveranstaltung<br />

mit Messe: Auf der Spur<br />

der 700jährigen Markterhebung von<br />

geschichtsträchtigen Orten von Winzer<br />

16.00 u. 18.00 Uhr Burgruine Winzer anschließend<br />

Pfarrkirche<br />

Winzer<br />

06.03. Fastenmarkt in der Altstadt 10.00 – 19.00 Uhr Marktplatz Günzburg<br />

06.03. Energiesparmesse 10.00 – 18.00 Uhr Klein GmbH Riedenburg,<br />

OT Nußhausen<br />

07.03. – 08.03. Diese Nacht – oder nie! 20.00 Uhr Stadttheater Neuburg<br />

a.d.<strong>Donau</strong><br />

10.03. Kurkonzert „Gern gehört unbeschwert“ 19.00 Uhr Kursaal Bad Abbach<br />

11.03. Historische Stadtführung durch die ehemals<br />

Freie Reichsstadt, Dauer ca. 75-90 min.<br />

12.03. Bayerischer Country „HolleGreat & Band<br />

Bavarian Country & Lifestyle“<br />

17.00 Uhr Treffpunkt Tourist-Info <strong>Donau</strong>wörth<br />

19.30 Uhr Kurhaus (Kursaal) Bad Gögging<br />

12.03. Drunken Lord´z 19.30 Uhr Gasthaus Pflamminger Wörth<br />

a.d.<strong>Donau</strong><br />

13.03. Tag des Drucks 11.00 Uhr Handwerks-museum Deggendorf<br />

14.03. – 08.04. Regensburg liest ein Buch Diverse Veranstaltungsstätten<br />

Regensburg<br />

14.03. Klostergespräch mit Helmut Degenhart 19.00 Uhr Kloster Thyrnau<br />

15.03. „Augenentspannung/Körperentspannung“<br />

mit Sehtrainerin<br />

15.03. Themenführung „Gegen den Strom –<br />

Freigeister, Querdenker und Reformer“,<br />

Dauer ca. 75-90 min.<br />

15.03. Jazzkonzert:<br />

Paulette Williams „A Woman´s Story“<br />

14.00 Uhr Kurhaus Bad Gögging<br />

17.00 Uhr Treffpunkt Tourist-Info <strong>Donau</strong>wörth<br />

20.00 Uhr Café Museum Passau<br />

18.03. – 20.03. Internationales Gitarrenfestival Verschiedene Orte Deggendorf<br />

18.03. – 20.03. Junge Oper Neuburg – Ein Maskenball 19.00 Uhr Stadttheater Neuburg<br />

a.d.<strong>Donau</strong><br />

18.03. – 27.03. Internationale Kurzfilmwoche Diverse Veranstaltungsstätten<br />

Regensburg<br />

18.03. Chris Böttcher 20.00 Uhr Stadthalle Landau a.d.Isar<br />

18.03. Sänger- und Musikantentreffen 19.30 Uhr Spieth & Wensky Stadl Obernzell<br />

18.03. Die 30er Jahre – Zwischen Machtübergreifung,<br />

Gleichschaltung und Exil<br />

19.30 Uhr Bürgerhaus/ Bürgersaal Wörth<br />

a.d.<strong>Donau</strong><br />

19.03. Eröffnung der Jugendkulturtage 19.30 Uhr Stadthalle Landau a.d.Isar<br />

20.03. Verkaufsoffener Sonntag mit Autoschau 12.00 – 17.00 Uhr Stadtgebiet Kelheim<br />

20.03. Operetten Schifffahrt 2022 „Wien bleibt<br />

Wien“<br />

11.00 – 15.30 Uhr Schiffsanlege-stelle Kelheim<br />

20.03. Antik-Flohmarkt 8.00 – 17.00 Uhr Riedenburger Brauhaus Riedenburg<br />

21.03. Historische Stadtführung durch die<br />

ehemals Freie Reichsstadt,<br />

Dauer ca. 75-90 min.<br />

17.00 Uhr Treffpunkt Tourist-Info <strong>Donau</strong>wörth<br />

24.03. Kurkonzert „Musikalische Drehscheibe“ 19.00 Uhr Kursaal Bad Abbach<br />

25.03. – 27.03. Deutsche Brass Band Meisterschaft Diverse Veranstaltungsstätten<br />

90 91<br />

Regensburg<br />

25.03. Nachtflohmarkt 16.00 – 22.00 Uhr Stadtweiher Riedenburg<br />

26.03. – 03.04. Dreiländermesse Kohlbruck Passau<br />

26.03. Magie-Show „Neues aus der Scheinwelt“,<br />

Magie & Humor für die ganze Familie<br />

26.03. Witzekabarettist Alfons „Fonse“<br />

Doppelhammer<br />

19.30 Uhr Kurhaus (Kursaal) Bad Gögging<br />

18.00 Uhr Kurgästehaus Kellberg<br />

26.03. Starkbierfest Feuerwehr Ederlsdorf 19.00 Uhr Bürgerhaus Obernzell/<br />

OT Nottau<br />

26.03. Tagesflohmarkt 10.00 – 16.00 Uhr Stadtweiher Riedenburg<br />

26.03. Monika Drasch: Oh Maria Heimatland 20.00 Uhr Pfarrkirche St. Petrus Wörth a.d.<br />

<strong>Donau</strong><br />

27.03. Frühlingsmarkt 10.00 – 17.00 Uhr Sporthalle <strong>Donau</strong>stauf<br />

27.03. Matinee im Rahmen der Jugendkulturtage<br />

27.03. Kindertheater<br />

„Das Krokodil aus dem Koffer“<br />

27.03. Stefan Murr & Heinz Josef Braun:<br />

Der Bayerische Robin Hood<br />

11.00 Uhr Herzogssaal Kastenhof Landau a.d.Isar<br />

15.00 – 15.45 Uhr Drei-Burgen-Halle Riedenburg<br />

16.00 Uhr Bürgerhaus/ Bürgersaal Wörth<br />

a.d.<strong>Donau</strong><br />

28.03. – 29.03. Und wer nimmt den Hund? 20.00 Uhr Stadttheater Neuburg<br />

a.d.<strong>Donau</strong><br />

29.03. Die Nibelungen,<br />

Burghofbühne Dinslaken<br />

Glasmuseum Frauenau<br />

Eine Reise mit dem Glas ...<br />

von der Antike bis <strong>zur</strong> Gegenwart<br />

20.00 Uhr Stadtsaal am Kolpingplatz<br />

Das Glasmuseum Frauenau nimmt seine Besucher mit auf eine Reise durch die Kulturgeschichte<br />

des Glases von den Anfängen im Zweistromland bis heute. Die Dauerausstellung<br />

präsentiert eine stattliche Sammlung einzigartiger Exponate von internationalem<br />

Rang, die Abteilung „Glas der Moderne“ zeigt künstlerisches Glas des 20. und 21. Jahrhunderts.<br />

Die kulturelle Bedeutung des Glases für die Nachbarländer Bayern und Böhmen nimmt das<br />

Museum ebenfalls zum Thema. Neben der Dauerschau präsentiert das Glasmuseum mehrere<br />

Sonderausstellungen im Jahr. Die „Caféteria an den Gläsernen Gärten“ lädt zum Verweilen ein.<br />

Nach dem Museumsbesuch bietet sich ein Spaziergang in den Gläsernen Gärten an. Dort beeindrucken<br />

über 30 Großskulpturen aus Glas von renommierten Künstlern die BetrachterInnen.<br />

Glasmuseum Frauenau<br />

Staatliches Museum <strong>zur</strong> Geschichte der Glaskultur<br />

Am Museumspark 1 • 94258 Frauenau • Tel. 09926-941020 • Fax 09926-941028<br />

www.glasmuseum-frauenau.de<br />

Geöffnet Di.-So. 9-17 Uhr<br />

Dillingen<br />

Kultur & Events

Kultur & Events<br />

30.03. „Ja, wer glaubt denn sowas?“ –<br />

Interaktive Stadtführung zum Mitraten!<br />

Dauer ca. 75-90 min.<br />

17.00 Uhr Treffpunkt Tourist-Info <strong>Donau</strong>wörth<br />

30.03. Wandelkonzert Jugendkulturtage 19.00 Uhr Herzogssaal Kastenhof Landau a.d.Isar<br />

31.03. Kräuterwanderung<br />

„Grüne Vitaminbombe“<br />

17.00 Uhr Golfplatz Deutenhof Bad Abbach<br />

April<br />

Datum Titel der Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort<br />

01.04. Michl Müller 20.00 Uhr Stadthalle Landau a.d.Isar<br />

01.04. Bauernmarkt 13.00 – 16.00 Uhr Marktplatz Riedenburg<br />

02.04. Saisoneröffnung LEGOLAND Deutschland<br />

Resort<br />

10.00 Uhr LEGOLAND<br />

Deutschland Resort<br />

Günzburg<br />

02.04. Starkbierfest DJK SV Kellberg 19.00 Uhr Gasthaus Grüß Gott Kellberg<br />

02.04. A Tribute to Bob Dylan –<br />

von Old Folks & Gästen<br />

03.04. The Johnny Cash Show –<br />

presented by the Cashbags<br />

03.04. Speisemarkt und Verkaufsoffener<br />

Sonntag<br />

19.30 Uhr Bürgerhaus/ Bürgersaal Wörth<br />

a.d.<strong>Donau</strong><br />

19.00 Uhr Stadtsaal<br />

am Kolpingplatz<br />

Dillingen<br />

12.00 – 17.00 Uhr Landau a.d.Isar<br />

03.04. Aktionstag im Steinzeitmuseum 14.00 Uhr Kastenhof Landau –<br />

Museum für Steinzeit<br />

und Gegenwart<br />

Landau a.d.Isar<br />

03.04. Kinderbasar Kindergarten Parkplatz Thyrnau<br />

03.04. Offizielle Eröffnung der Saison,<br />

anschließend Gottesdienst in der<br />

Amthofkapelle Flintsbach<br />

03.04. Aktionssonntag: Windspiele und Mobile<br />

schwingen durch den Wind<br />

10.00 Uhr Ziegel- und<br />

Kalk Museum<br />

13.00 Uhr Ziegel- und<br />

Kalk Museum<br />

04.04. Helloween & Hammerfal das Stadtwerk.<strong>Donau</strong>-<br />

Arena<br />

05.04. Historische Stadtführung<br />

durch die ehemals Freie Reichsstadt,<br />

Dauer ca. 75-90 min.<br />

07.04. – 10.04. Frühjahrs-Dult auf dem Schrannenplatz Do/Fr 11.00 – 19.00<br />

Uhr, Sa 10.00 – 19.00<br />

Uhr, So 10.30 – 19.00<br />

Uhr<br />

Winzer/<br />

Flintsbach<br />

Winzer/<br />

Flintsbach<br />

Regensburg<br />

17.00 Uhr Treffpunkt Tourist-Info <strong>Donau</strong>wörth<br />

Schrannenplatz<br />

Neuburg<br />

a.d.<strong>Donau</strong><br />

07.04. Kurkonzert „Klingendes Magazin“ 19.00 Uhr Kursaal Bad Abbach<br />

08.04. – 09.04 „Hand in Hand“ –<br />

Aktionstage des Helfens<br />

8.00 – 15.00 Uhr u.<br />

10.00 – 17.00 Uhr<br />

Altstadt<br />

09.04. – 10.04. Internationale Wandertage 7.00 Uhr Treffpunkt<br />

Schulturnhalle<br />

Kelheim<br />

Obernzell<br />

09.04. – 24.04. Große Ostereier-Suchaktion Altstadt Riedenburg<br />

09.04. Flohmarkt 07.00 – 12.00 Uhr Volksfestplatz Landau a.d.Isar<br />

09.04. Rock meets Classic das Stadtwerk.<strong>Donau</strong>-<br />

Arena<br />

Regensburg<br />

10.04. Frühlingskirta Ganztätig Markplatz Untergriesbach<br />

10.04. Aktionssonntag: Vogeltränken für unsere<br />

gefiederten Freunde<br />

11.04. Themenführung „Die <strong>Donau</strong> lebt!!,<br />

Dauer ca. 75-90 min.<br />

13.00 Uhr Ziegel- und Kalk<br />

Museum<br />

Winzer/<br />

Flintsbach<br />

17.00 Uhr Treffpunkt Tourist-Info <strong>Donau</strong>wörth<br />

12.04. Schiffswallfahrt nach Mariaort 10.00 – 17.45 Uhr Schiffsanlege-stelle Kelheim<br />

13.04. Vortrag „Auf der <strong>Donau</strong> möchte´i fahrn!“ 19.30 Uhr Kurhaus (Kursaal) Bad Gögging<br />

13.04. Ferienworkshop „Holz zu Papier“ 14.00 Uhr Kastenhof Landau –<br />

Museum für Steinzeit<br />

und Gegenwart<br />

Landau a.d.Isar<br />

14.04. Kräuterexkursion 14.30 Uhr Tourist-Information Bad Gögging<br />

14.04. Ferienworkshop<br />

„Naturkunst in Steinzeit-Technik“<br />

16.04. Führung durch das Römerkastell<br />

„Abusina“<br />

17.04. „Schwefeldampf und Kurkonzert“,<br />

Unterhaltsame Führung mit Schauspiel<br />

14.00 Uhr Kastenhof Landau –<br />

Museum für Steinzeit<br />

und Gegenwart<br />

Landau a.d.Isar<br />

10.30 – 11.30 Uhr Römerkastell Abusina Bad Gögging/<br />

Eining<br />

16.00 Uhr Tourist-information Bad Gögging<br />

17.04. Emmausgang 14.00 Uhr Kellberg<br />

17.04. Antik-Flohmarkt 8.00 – 17.00 Uhr Brauhaus Riedenburg<br />

17.04. Aktionssonntag:<br />

Osterhasen als Pfostenhocker<br />

19.04. Live-Reisereportage „<strong>Donau</strong>radweg –<br />

3.500 km von der Quelle bis <strong>zur</strong> Mündung“<br />

mit Maximilian Semsch<br />

13.00 Uhr Ziegel- und Kalk Museum<br />

92 93<br />

Winzer/<br />

Flintsbach<br />

19.30 Uhr Kurhaus (Kursaal) Bad Gögging<br />

21.04. – 24.04. E-Bike Messe Zweirad Würdinger Vilshofen<br />

21.04. Kurkonzert „Ein kleiner Notenbummel“ 19.00 Uhr Kursaal Bad Abbach<br />

21.04. Themenführung „Bronze, Stein und<br />

Wasser erzählen“, Dauer ca. 75-90 min.<br />

22.04. Michi Müller<br />

„Müller…nicht Shakespeare!“<br />

GESCHENKT!<br />

eine<br />

Übernachtung!<br />

17.00 Uhr Treffpunkt Tourist-Info <strong>Donau</strong>wörth<br />

18.00 Uhr Stadtsaal am Kolpingplatz<br />

Wunderbare Naturtage ... erlebe und genießen!<br />

- 3 Nächte schlafen - nur zwei bezahlen -<br />

Bauernbrotbacken mit Anneliese!<br />

Die Natur inspiriert! Im <strong>Bayerischen</strong> Wald tut sie dies in vielfältiger Weise.<br />

3 Nächte schlafen - nur zwei bezahlen in den romantischen „Wiesnschlafhäusl“ oder im Gästehaus!<br />

Naturtage - Inklusive: • Frühstücksbuffet t •„GUTi“: kostenfrei mit Bus und Bahn in der Region • wöchentlich geführte Wanderungen mit erfahrenen<br />

Wanderführern der Touristinfo • kostenlose, exklusive Wander- und Radkarten (gegen Vorlage der Gäste-Karte in der Touristinfo<br />

• Teilnahme an zahlreichen Kursen im Vitalzentrum (wöchentlich ca. 40 Kurse wie Zumba, Yoga,…) • Weitere kostenfreie und ermäßigte<br />

Inklusivleistungen mit der Gästekarte Bodenmais.<br />

Die Zimmer im Gästehaus sind zum Teil auch behindertengerecht ausgestattet! Buchungshotline: Tel.: 0 9924 94 34 930<br />

Hochzeit & Feiern Tagungen & Seminare Urlaub Gaststube & Biergarten<br />

GutsAlm Harlachberg | Harlachberg 1+2 | 94249 Bodenmais |<br />

Tel.: 0 9924 94 34 930 | Fax:0 9924 94 34 939 | buchung@harlachberg.de | www.harlachberg.de<br />

Dillingen<br />

Wochenprogramm der<br />

GutsAlm-Küche:<br />

dienstags: ab 18:00 Uhr<br />

„Steakabend“<br />

mittwochs: ab 18:00 Uhr<br />

„Bauernbrot backen“,<br />

Schnitzel-Abend,<br />

donnerstags: ab 18:00 Uhr<br />

„Ripperl aus`m Reindl“ und<br />

frischer „Eapfesterz“<br />

freitags: ab 18:00 Uhr<br />

frisch geräucherte Forellen<br />

sonntags: ab 11:00 Uhr<br />

„a Bradl“ aus dem Steinbackofen<br />

und besondere<br />

Schmankerl aus der<br />

GutsAlm Küche.<br />

Kultur & Events

Kultur & Events<br />

22.04. Nachtflohmarkt 16.00 – 22.00 Uhr Stadtweiher Riedenburg<br />

23.04. Führung durch das Römerkastell<br />

„Abusina“<br />

23.04. Geführte Pilgerwanderung von<br />

Bad Gögging bis Straubing entlang des<br />

Via Nova Pilgerwegs<br />

10.30 – 11.30 Uhr Römerkastell Abusina Bad Gögging/<br />

Eining<br />

13.00 Uhr Tourist- information Bad Gögging<br />

23.04. Konzert „Café Voyage – Milch und Honig“ 19.30 Uhr Kurhaus (Kursaal) Bad Gögging<br />

23.04. Osterrock 20.00 Uhr Kurgästehaus Kellberg<br />

23.04. Flohmarkt 07.00 – 12.00 Uhr Volksfestplatz Landau a.d.Isar<br />

23.04. Tagesflohmarkt 10.00 – 16.00 Uhr Stadtweiher Riedenburg<br />

24.04. Das Dschungelbuch 15.00 Uhr Stadtsaal am Kolpingplatz<br />

24.04. Minozil Brass: Phoenix Auditorium maximum,<br />

Universität<br />

Dillingen<br />

Regensburg<br />

24.04. Weißer-Sonntag-Markt 8.00 – 16.00 Uhr Marktplatz Riedenburg<br />

24.04. Stephan Zinner 17.00 Uhr Gasthaus Tausendteufel Untergriesbach/<br />

Grub<br />

24.04. Frühlingsmarkt 12.00 – 17.00 Uhr Stadtplatz Vilshofen<br />

25.04. All you need is love (Beatles-Musical) Auditorium maximum,<br />

Universität<br />

26.04. „Augenentspannung/<br />

Körperentspannung“ mit Sehtrainerin<br />

Regensburg<br />

14.00 Uhr Kurhaus Bad Gögging<br />

26.04. Stadtführung Sparkassenbuberl 18.30 – 20.00 Uhr Treffpunkt Marienbrunnen<br />

26.04. Frühlingsmarkt<br />

mit verkaufsoffenem Sonntag<br />

27.04. Loriots dramatische Werke oder<br />

„Das Ei ist hart“<br />

27.04. Historische Stadtführung<br />

durch die ehemals Freie Reichsstadt,<br />

Dauer ca. 75-90 min.<br />

27.04. Schrammelquartett<br />

mit klassischer Wiener Musik<br />

28.04. Kräuterwanderung<br />

„Blätter von Bäumen,<br />

köstliches Superfood“<br />

28.04. Kabarett: Sigi Zimmerschied<br />

„Maskenball“<br />

Innenstadt<br />

20.00 Uhr Stadtsaal am Kolpingplatz<br />

Landau a.d.Isar<br />

Passau<br />

Dillingen<br />

17.00 Uhr Treffpunkt Tourist-Info <strong>Donau</strong>wörth<br />

19.30 Uhr Bürgerhaus/ Bürgersaal Wörth<br />

a.d.<strong>Donau</strong><br />

18.00 Uhr Vor dem Anwesen<br />

Am Mühlberg 14<br />

Bad Abbach<br />

20.00 Uhr Scharfrichterhaus Passau<br />

28.04. Kastelruther Spatzen Auditorium maximum,<br />

Universität<br />

Regensburg<br />

29.04. – 09.05. Frühlingsfest Volksfestplatz Deggendorf<br />

29.04. Die große Schlager-Hitparade<br />

Frühjahr 2022<br />

20.00 Uhr Forum am Hofgarten Günzburg<br />

29.04. Straubinger Maibockfest 19.00 Uhr Rittersaal<br />

im Herzogschloss<br />

Straubing<br />

30.04. – 13.05. Rathauskonzerte Historischer Reichssaal Regensburg<br />

30.04. Kabarett Han´s Klaffl 20.00 Uhr Kursaal Bad Abbach<br />

30.04. Führung durch das Römerkastell<br />

„Abusina“<br />

10.30 – 11.30 Uhr Römerkastell Abusina Bad Gögging/<br />

Eining<br />

30.04. Maibaumaufstellen ab 16.00 Uhr Kellberg<br />

30.04. Maifest mit Maibaumaufstellen 15.00 Uhr Stocköd Obernzell/<br />

OT Nottau<br />

30.04. Beethoven-Festkonzert Auditorium maximum,<br />

Universität<br />

Regensburg<br />

30.04. Bass Pur mit Markus Schlesag 19.30 Uhr Bürgerhaus/ Bürgersaal Wörth<br />

a.d.<strong>Donau</strong><br />

ECHT. FRÜHLINGSERWACHEN.<br />

START IN DEN FRÜHLING<br />

Entspannung, Wellness, Gesundheit und<br />

Gaumenfreuden – das alles vereint die<br />

THERME EINS in Bad Füssing.<br />

In 12 Thermalbecken mit angenehmen<br />

Temperaturen vom 30 - 42 °C entspannen<br />

Körper und Seele. Ob im Heiß- und Kaltwasserpool,<br />

im Champagnerbecken<br />

oder im Grottenbad, überall ist die<br />

vitalisierende Wirkung spürbar.<br />

Für ein einmaliges Ambiente sorgt der<br />

SAUNAHOF – ein historischer Rottaler<br />

Vierseithof mit 8 Saunen unterschiedlicher<br />

Temperaturen, Dampfbad, Ruhe- und<br />

Meditationsräume, ein Thermalerlebnisbecken<br />

im gepflegten Garten.<br />

Im SINNENreich ist Ihre Auszeit vom<br />

Alltag zum Greifen nahe. Das kompetente<br />

SPA-Team bringt Sie zum Strahlen - entspannende<br />

Aromaölmassagen, exklusive<br />

Cremepackungen oder harmonische<br />

Rundum-Wohlfühlpakete laden zum<br />

Erholen und Relaxen ein.<br />

Stellen Sie sich Ihr Wohlfühlprogramm<br />

zusammen und genießen Sie einen<br />

erholsamen Tag!<br />

JAHRESZEITEN-ARRANGEMENT<br />

THERME EINS mit SAUNAHOF | Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing | Tel. +49 (0) 8531 9446 - 0 | info@thermeeins.de /thermeeins /thermeeins<br />

94 95<br />

AUCH IM<br />

hüttenSPA!<br />

FÜR € 13,-<br />

ZUBUCHBAR<br />

ECHT. FRÜHLING.<br />

KIRSCHBLÜTEN<br />

ZAUBER<br />

▪ THERME EINS | Tageskarte<br />

+ Kirschblütenmassage | 45 min.<br />

+ 1 Glas Rosé-Prosecco<br />

€ 64,-<br />

Statt € 79,50<br />

Preis pro Person<br />

Buchbar: 01.03. bis 31.05.<br />

Kultur & Events

Nat [ur] laub BAYERISCHE DONAU<br />

RADELN, WANDERN, SCHIFFFAHRT UND ENTDECKUNGEN…<br />

www.donau-bayern.de<br />

<strong>Freizeitmagazin</strong><br />

„G‘schichten“<br />

unter<br />

www.passauer-land.de<br />

RADEL- UND WANDERSPAß AN DER DONAU<br />

Der 4 Sterne zertifizierte <strong>Donau</strong>radweg führt Sie bequem zu den Stätten der Geschichte und beeindruckt<br />

durch sein einmaliges Naturerlebnis. Machen Sie Halt um Neues zu entdecken, wie die Archäologieausstellung<br />

auf der Burgruine Hilgartsberg. Genießen Sie bei einem Stopp das gesellige Treiben in den<br />

Orten.<br />

Wer gerne zu Fuß unterwegs ist und Panoramablicke sucht, ist an der <strong>Donau</strong> im Passauer Land<br />

genau richtig. Wege und Steige führen durch die faszinierende Natur der <strong>Donau</strong>leiten mit oft atemberaubenden<br />

Ausblicken. Wer genauer hinschauen möchte, kann sich mit dem Gebietsbetreuer an<br />

der <strong>Donau</strong> auf den Weg machen. Infos dazu gibt es beim Naturerlebniszentrum Haus am Strom bei<br />

Jochenstein: www.hausamstrom.de.<br />

SCHIFFFAHRT AN DER DONAU<br />

Vom Wasser aus einen Fluss zu erleben ist etwas Besonderes. Die <strong>Donau</strong> im Passauer Land ist dazu<br />

bestens geeignet. Zahlreiche Ausflugsschifffe legen in der Dreiflüssestadt Passau zu Rundtouren und<br />

Reisen ins bayerisch-oberösterreichische <strong>Donau</strong>tal ab. Infos unter www.donauschifffahrt.eu. Wer als<br />

Kapitän selbst auf Tour geht, ist gerngesehener Gast in den Bootshäfen und Anlegestellen am Fluss.<br />

Selbst der Inn kann im Passauer Land bei einer Plättenfahrt ab Neuhaus am Inn erlebt werden. Das ist<br />

einen Abstecher wert. Infos unter www.innschiff.de.<br />

AUSGEZEICHNETE KULTUR AN DER DONAU<br />

Die <strong>Donau</strong> ist seit jeher Kulturraum und Ort schönster Feste. Städte und Orte präsentieren sich mit<br />

beeindruckender Architektur, interessanten Museen, Ausstellung und großartigen Events, die Land<br />

und Fluss verbinden.<br />

Ausgezeichnet mit dem UNESCO Weltkulturerbe, zeugen die Stätten am „<strong>Donau</strong>limes“, der<br />

ehemaligen Nordgrenze des römischen Weltreiches, von der geschichtsträchtigen Zeit. In den<br />

Römermuseen kann man den Spuren der Geschichte folgen. Ein <strong>Erlebnis</strong> zu jeder Jahreszeit.<br />

Kultur & Events<br />

Tourismus Passauer Land · Domplatz 11 · D-94032 Passau · Telefon 0851/397-600 · Telefax 0851/397-488<br />

96 tourismus@landkreis-passau.de · www.passauer-land.de · www.facebook.com/daspassauerland

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2023 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!