Jahresbericht_2021_LVHV

JAHRESBERICHT
2021

Inhaltsverzeichnis
Vorwort
Seite 2
Inhaltsverzeichnis, Impressum
Seite 3
Vorwort Landeshauptmann-Stv. Dr. Heinrich Schellhorn
Seite 4
Einschaltung Stiegl
Seite 5
Vorwort Landesobmann Hannes Brugger
Seite 6 Neuwahlen 2021
Seite 7
Die Vereinsfahne - Der Fähnrich
Seite 8-9
Zum Gedenken Ehren-Landesobmann Erwin Eder
Seite 10
Zum Gedenken
Seite 11
Landesverband: Nikolaus- u. Krampusbrauch
Seite 12
Landesverband: Musizierwoche Eben
Seite 13
Landesverband: Musizierwoche Mauterndorf
Seite 14
Referat Volkstanz
Seite 15
Vorschau
Seite 16
Einschaltung Zeltverleih Götzinger
Seite 17
s‘Ebener Gwandl
Seite 18 Rechnungsjahr 2021
Seite 19
Einschaltung Generali Versicherung
Seite 20-21 Gauverband Volkskultur Tennengau
Seite 22-23 Gauverband Pongau
Seite 24-25 Gauverband Salzburg-Stadt
Seite 26-27 Flachgauer Heimatvereine
Seite 28-29 Lungauer Volkskultur
Seite 30-31 Gauverband Pinzgauer Heimatvereinigungen
Seite 32
Einschaltung Generali Versicherung
Liebe Mitglieder der Salzburger Heimatvereine,
liebe Salzburgerinnen und Salzburger!
Wir befinden uns in herausfordernden Zeiten - in unserem Berufsleben wie in unserem Privatleben. Auch die
Kultur spürt diese zahlreichen Einschränkungen und zusätzlichen Belastungen sehr: angefangen vom großen
Theaterhaus bis hin zur kleinen Tanzgruppe. Unsere Zusammenkünfte, um Kultur zu erleben und Kultur zu
leben und aktiv mitzugestalten, wurden stark reduziert. Für die zahlreichen Vereine und Gruppierungen, die
unser Kulturland so bereichern, war dies eine besonders große Entbehrung. Denn gerade die Vereine leben
vom Miteinander, vom Zusammenkommen und davon, Feste gemeinsam zu gestalten.
In allen Gemeinden Salzburgs sind volkskulturelle Gemeinschaften aktiv, sie gestalten den Jahreskreis und
machen Überliefertes lebendig. Ob Volksmusik- und Volkstanzgruppen, Trachtenvereine, Hochzeitsschnalzer
oder Mundartdichter – der Landesverband Salzburger Heimatvereine zählt über 360 Brauchtumsgruppen mit
mehr als 60.000 Mitgliedern. Das sind bemerkenswerte Zahlen, auf die wir stolz sein können.
Trotz aller Corona-bedingten Einschränkungen hat der Landesverband Salzburger Heimatvereine seine Aktivitäten
so gut es ging aufrechterhalten, Workshop-Reihen angeboten und die Vereine dabei tatkräftig unterstützt,
ihr Vereinsleben auch während der Pandemie fortzusetzen. Ich möchte mich daher bei allen Mitwirkenden
und Mitgliedern der Salzburger Heimatvereine für ihren Einsatz für die Salzburger Volkskultur herzlich
bedanken. Mit diesem „Dranbleiben“ tragen der Landesverband und alle Mitglieder der Heimatvereine viel
dazu bei, dass unser Kulturland weiterhin eine bunte und blühende Landschaft sein kann und unsere Traditionen
und Bräuche weitergeführt und weiterentwickelt werden.
Impressum:
Herausgeber und Medieninhaber: Landesverband Salzburger Heimatvereine, Redaktion und Layout: Angelika Reichl
Druck: Neumarkter Druckerei 5202 Neumarkt, Fotos: wenn nicht anders angegeben: Salzburger Heimatvereine
Verantwortlich für die jeweiligen Beiträge sind ausschließlich die Verfasser.
Alle Rechte vorbehalten; DVR 0526444; ZVR-Zahl 284119531
©AR
Es ist schön zu sehen, dass mit der Kraft des Miteinanders viele Herausforderungen bewältigt werden können.
Ihr
Dr. Heinrich Schellhorn
Landeshauptmann-Stellvertreter
Immer bestens informiert - werde Fan von
2 Salzburger Heimatvereine auf Facebook
3

Vorwort
Liebe Mitglieder, Funktionäre und Freunde der
Salzburger Heimatvereine!
Geschätzte Gönner, liebe Brauchtums- und
Trachtenfreunde!
Als ich im vergangenen Jahr das Amt als Obmann des Landesverbandes
übernommen habe, war nicht absehbar mit welchen
Herausforderungen wir pandemiebedingt als neu formiertes
Team fertig werden müssen.
Mit Unterstützung des Forums Salzburger Volkskultur ist es uns
gelungen, immer wieder auf die aktuell geltenden Maßnahmen
und Bestimmungen einzugehen, so dass für die Vereine Aktivitäten,
wenn auch in eingeschränkter Form, möglich waren. Bei
vielen geplanten Festen und Veranstaltungen waren die Bemühungen
allerdings vergeblich. Leider mussten diese aufgrund
langer Planungsunsicherheit mehrfach verschoben bzw. abgesagt
werden. Alles in allem natürlich eine nicht zufriedenstellende
Situation für alle durchführenden Vereine.
Probenarbeit und Aufführungen wurden auf ein Minimum heruntergefahren und vielen unserer Mitglieder
fehlten dadurch wichtige soziale Kontakte sowie Treffen mit Gleichgesinnten.
Als positives Zukunftsprojekt ist es nach Auflösung der ARGE Volkstanz gelungen, das neu geschaffene Referat
Volkstanz im Landesverband zu installieren. Mit einem kompetenten Führungsteam ausgestattet, werden
künftig vermehrt Fortbildungen in diesem Bereich angeboten, mit dem Ziel das Niveau der tanzenden Vereine
zu steigern und Freude am Volkstanz zu vermitteln. Weitere Höhepunkte im abgelaufenen Jahr waren die
Durchführungen der Musizierwochen, das neu kreierte Ebener G‘wand, die Lungauer Trachtenfibel um nur
Einige zu nennen.
Einen besonderen Dank möchte ich an das Land Salzburg aussprechen, das unsere Projekte und die damit
verbundene Motivation nachhaltige Arbeit zu leisten, finanziell unterstützt. Es ist aus meiner Sicht in Zeiten
wie diesen sehr wichtig, positiv in die Zukunft zu schauen und Leute in den Gauverbänden und Vereinen mit
kreativen Ideen zu unterstützen.
Wir, unsere Gauverbände und vor allem die Vereine, müssen weiterhin bestrebt sein, Kinder und Jugendliche,
sowie Personen die Gefallen an unseren Bräuchen und Traditionen haben, einzuladen, in unseren Vereinen
aktiv teilzunehmen und mitzugestalten. Nur mit einem Umdenken in diese Richtung kann ein Fortbestand
unserer Vereine und Gruppierungen über die Pandemiezeit hinaus funktionieren.
Ich bin sehr zuversichtlich, dass es bald wieder möglich sein wird unsere Bräuche im Jahreskreis zu pflegen,
auch wenn vorerst noch „Kreativität“ gefragt ist, wenn es heißt, von der gewohnten Form abzuweichen um
diese Traditionen doch auszuleben. Wir als Landesverband werden weiterhin alles in unserer Macht stehende
tun um Ihnen ein Stück Normalität zu bieten. Ich appelliere stark an alle Funktionsträger in den Vereinen: Bitte
werdet nicht müde ehrenamtliche Arbeit in euren Gemeinschaften zu leisten - Vereine und die Menschen die
nach diesen Idealen leben sind eine wichtige Stütze unserer Gesellschaft!
Glas oder Flasche?
Mit den Worten „Hoit ma z‘sam - und steh ma z‘sam“ möchte ich euch ein erfolgreiches Vereinsjahr 2022
wünschen und freue mich schon jetzt auf künftige persönliche Zusammentreffen und nette Gespräche.
Euer
Landesobmann
4 5

Landesverband
Landesverband
v.l.n.r.: Simon Illmer, Eduard Fuchsberger, Hannes Brugger, Cäzilia Althuber, Heinrich Schellhorn
Fotos: Salzburger Heimatvereine
Fotos: Salzburger Heimatvereine
Neuwahlen 2021
Nachdem 2021 coronabedingt kein Jahrtag abgehalten werden konnte, musste die Neuwahl erstmals mittels
Briefwahl durchgeführt werden. 225 der 372 Vereine haben von ihrem Wahlrecht Gebrauch gemacht und ihre
Wahlkarte rechtzeitig zurückgesandt.
Im Beisein von Landeshauptmann Stv. Dr. Heinrich Schellhorn und Landtagspräs. aD ÖR Simon Illmer, Vorsitzender
des Forums Salzburger Volkskultur, wurde bei der konstituierenden Vorstandssitzung am 15. März das
Wahlergebnis durch die Wahlkommission (Dr. Lucia Luidold, Robert Kendlbacher, Berta Wagner) bekanntgegeben.
Mit 98 % Ja-Stimmen wurde Hannes Brugger als Landesobmann gewählt, die Stellvertreterin Cäzilia Althuber
aus Eben/Pg. wurde mit 95 % bestätigt. Als neuer Stellvertreter wurde Eduard Fuchsberger aus
Tamsweg ebenfalls mit 95 % der Ja-Stimmen gewählt. Die weiteren Funktionäre und Beiräte wurden mit
ebenso großem Zuspruch bestätigt.
„Natürlich wäre es auch mein Wunsch gewesen, mich einer großen Öffentlichkeit im Zuge eines Landesjahrtages
vorzustellen“, so Hannes Brugger bei seiner Antrittsrede.
Als Schwerpunkte für die Funktionsperiode will LO Hannes Brugger die Kinder- und Jugendlichen für die
Volkskultur begeistern. Weiters ist ihm das gute Service für die Mitgliedsvereine durch die MitarbeiterInnen
der Salzburger Heimatvereine im Haus der Volkskulturen sehr wichtig.
Hannes Brugger ist 36 Jahre alt und führt in der vierten Generation als Tapezierer- und Dekorateurmeister
einen Familienbetrieb in Salzburg Gnigl. Privat ist er seit 2006 Obmann der „Alt Gnigler Krampus- Perchten
Pass - seit 1966“ und Organisator des Gnigler Krampuslaufes, ist aktiver Musikant (Akkordeon und steirische
Harmonika) und sucht Entspannung bei sportlichen Aktivitäten.
Ein Interview mit Vorstellung von Hannes Brugger ist in der Zeitschrift der Salzburger Volkskultur (Ausgabe:
45. Jahrgang - Mai 2021) nachzulesen.
Landesverband
Die Vereinsfahne - ein Symbol für Zusammengehörigkeit
Gerne erinnern wir an die Broschüre des Landesverbandes, wo diese für jeden Verein wichtigen Themen erläutert
und dargestellt werden.
- Leitfaden für Fahnenträger und Begleiter zum richtigen Umgang mit der Vereinsfahne
- Aufbewahrung der Fahne und Fahnenpflege
- Vorgangsweise bei Fahnenweihen
- Fahnensprüche
- Das richtige Tragen von Auszeichnungen auf Uniform und Tracht
Das Fest einer Fahnenweihe gehört in der geschichtlichen Entwicklung
der verschiedenen Vereine zu den ganz großen Höhepunkten des Gemeinschaftslebens.
Eine Fahne zählt zu den kostbarsten, schönsten und ausdrucksvollsten
Abzeichen eines Vereins. Sie dokumentiert nicht nur das Alter und die
historisch gewachsene Bedeutung einer Gemeinschaft, sie ist zugleich
Sinnbild für unverzichtbare menschliche Tugenden, sie ist Ausdruck
des Geistes, der in einer Gemeinschaft herrscht. So nachzulesen in „Der
Fähnrich“.
Eine Fahne macht fundamentale Werte der Volkskultur sichtbar.
Erhältlich ist die Broschüre sowie viele weitere Publikationen im Shop
auf der Homepage der Salzburger Heimatvereine oder einfach den
QR-Code scannen und stöbern.
Angelika Reichl, Landesverband
6 7

Nachruf Ehren-Landesobmann Erwin Eder (13.9.1947 - 20.12.2021)
Es war einmal, so fängt eine Geschichte, ein Märchen an. Es war einmal - es war einmal ein junger Mann aufgewachsen
auf einem Bauernhof in Straßwalchen, welcher von seiner Großmutter zum Volkstanzen animiert
wurde. Die Großmutter selber war eine begeisterte Innviertler Landlertänzerin. Zu dieser Zeit gab es in Straßwalchen
bereits eine Schuhplattlergruppe, aber keine Volkstanzgruppe. Der damals 16-jährige junge Mann,
Namens Erwin, kam mit 3 Freunden auf die Idee einen eigenen Verein zum Volkstanzen, Schuhplatteln und
zur Pflege der Bräuche im Jahreskreis zu gründen - im Jahr 1963 wurde die Brauchtumsgruppe Straßwalchen
gegründet. Erwin war bis zu seinem Tod aktives Mitglied und leitete die Kinder- und Jugendgruppe. Von 1974
– 1996 war er Obmann des Vereins, als Dank wurde er sogar zum Ehrenobmann ernannt. Die Vermittlung des
Tanzes und der Bräuche an Kinder und Jugendliche waren ihm ein Herzensanliegen, so wurde bereits im Jahr
1974 die erste Jugendgruppe im Verein gegründet. Die letzten Jahre seit seiner Pension besuchte er regelmässig
die Volksschule in Straßwalchen und vermittelte den Kindern den Volkstanz und die Bräuche, wobei
er sich immer wieder neue, zeitgemäße Tanzelemente wie z.B. einen Rap einfallen lies und diese zur Freude
der Kinder in die Tanzfolge einbaute.
Ein großes Anliegen hatte er für seinen Verein, ihm war das Miteinander und das gegenseitige Respektieren
egal welcher Herkunft, welcher Sprache, welcher Hautfarbe oder welcher Stand ein großes Anliegen. So kam
es, dass er bereits während seiner Obmannschaft die ersten Kontakte zum Kulturaustausch ins Ausland pflegte
und mit seinem Verein die ersten Kulturreisen nach Griechenland, Litauen, Ungarn, Spanien unternahm.
Als Dank für seine Initiativen wurde er vom damaligen Landeshauptmann Dr. Franz Schausberger 1998 auf
die Expo nach Südkorea mit einer Abordnung der Brauchtumsgruppe Straßwalchen entsandt. Eine besondere
Ehre kam dem damals 51-jährigen Erwin noch zugute, er wurde aus 45 teilnehmenden Nationen auserwählt,
den Friedenseid für die verschiedensten Kulturen der Welt abzulegen. Man muss sich das vorstellen, ein
Mann aus dem kleinen Österreich in typischer Salzburger Tracht mit Lederhose, welcher nicht einmal fließend
Englisch spricht, bekommt diese ehrenvolle Aufgabe. Erwin hat mit Sicherheit mit dem ersten Treffen der
Menschen aus den Nationen den Kontakt gesucht und wahrscheinlich mit ihnen mit „Händen und Füßen“
gesprochen, sich über die Kultur verständigt und sich so in die Herzen der Teilnehmer getanzt.
Das Tragen der Tracht wurde durch die Mitinitiative von Erwin mit der Gründung des „Dirndlgwandl-Sonntags“
gewürdigt. Viele Bräuche und Traditionen wurden wiederbelebt und erfreuen sich seitdem großer Beliebtheit.
Die Vereinsobleute der Heimatvereine in den Gemeinden im Land Salzburg wurden von ihrem Landesobmann
Erwin Eder immer bestens betreut und in seiner Amtszeit wurden viele neue Vereine gegründet.
Ein besonderes Anliegen waren für Erwin wie vorher schon erzählt, der Kulturaustausch, fremde Länder und
Migration. Seine Offenheit für „das Fremde“, das Aufeinander zugehen, um Gemeinsamkeiten zu finden, Brücken
zu bauen, um Barrieren abzubauen und das gegenseitige Verständnis für ein Miteinander, zeichneten
ihn aus. Als Kulturbotschafter für das Land Salzburg bereiste er viele Länder der Welt. Erwin organisierte viele
Begegnungen und Feste zum gegenseitigen Kennenlernen und Respektieren der Kulturen und konnte damit
viele Ängste und Barrieren abbauen.
Sein Engagement für interkulturelle Angelegenheiten wurde schnell erkannt. 1997 wurde er von der IOV – internationale
Organisation für Volkskunst - zum Landesvertreter Salzburgs bestellt. Seit 2009 war er zusätzlich
stellvertretender Obmann der IOV Österreich und durfte in dieser Funktion Österreich bei internationalen
Kongressen in vielen Ländern der Welt, wie zuletzt in Dubai, vertreten.
Als im Jahr 2000 das erste Mal die „St. Johanner Friedenstage“ von der Salzburger Volkskultur gemeinsam mit
dem Verein „Intersol“ und der Gemeinde St. Johann organisiert wurden, war es für Erwin selbstverständlich,
im Team für die Salzburger Heimatvereine mitzuarbeiten und sich mit Themen zum Weltfrieden, Religionen,
Klimawandel, Weltwirtschaftsthemen und Migration auseinander zu setzen. 2009 übernahm er die ehrenamtliche
Stelle als interkultureller Referent der Salzburger Heimatvereine und des Forums Salzburger Volkskultur.
In dieser Funktion begründete er den Kulturenstammtisch im Salzburger Müllner-Bräu, vor 2 Jahren feierten
wir den 50. Stammtisch. Er organisierte Reisen zum Kulturaustausch in verschiedene Länder und setzte sich in
vielen Begegnungen für ein gutes kulturelles Miteinander aller Volkskulturen ein. Als Mitorganisator der großen
Feste der Salzburger Volkskulturen wurde sein Engagement für ein großes Miteinander in Tanz, Musik,
Handwerk und Kulinarik zur Freude vieler tausender Besucher der breiten Öffentlichkeit präsentiert.
Sein Eifer für die Heimatvereine, die interkulturellen Begegnungen und die Salzburger Volkskultur, und seine
Beliebtheit wurden durch viele Auszeichnungen und Ehrungen gewürdigt, wobei die Verleihung des Ehrenbechers
des Landes Salzburg und die Volkskulturmedaille in Gold die höchsten Auszeichnungen sind, die in
Salzburg vergeben werden, welche er bekommen hat. Die vielen ehrenamtlichen Funktionen in verschiedenen
Bundes- und Landesgremien, bis hin zu Ortsvereinen z.B. beim Kameradschaftsbund in Straßwalchen
oder beim Kulturverein Hravatski San in Salzburg zeigen seinen Einsatz für die Sache. Zudem war er als Sänger
und „einfaches“ Mitglied in mehreren Vereinen tätig. Erwin hat sich immer als waschechter Straßwalchner bezeichnet
und dies auch in seiner Fürsorge für andere Straßwalchner gezeigt, z.B. indem er für die Gemeinde
„Essen auf Räder“ verteilt hat, in dem er sich um die Flüchtlinge angenommen hat und indem er immer da
war, wenn man ihn brauchte.
Er hat viele Stunden im Haus der Volkskulturen im Petersbrunnhof als ehrenamtlicher Funktionär verbracht.
So endet die Geschichte eines bewundernswerten ehrenamtlichen Funktionärs, welcher in die Geschichtsbücher
der Salzburger Volkskultur eingehen wird. Gemeinsam werden wir das Erbe von Erwin weiterführen und
ihm in unserem Tun für ein interkulturelles Miteinander ein würdiges Andenken setzen.
Erwin war ein begeisterter und begnadeter Volkstänzer und Schuhplattler und er konnte diese Tanztechniken
in vielen Kursen und Seminaren sowohl an Kinder als auch an Erwachsene weitergeben. Was zur Folge hatte,
dass er 22 Jahre lang der Volkstanzreferent des Flachgaues für den Gauverband war. In dieser Zeit organisierte
er unzählige Kurse und Volkstanzveranstaltungen. Zudem war er von 1993 - 1997 stellvertretender
Obmann der Arbeitsgemeinschaft für Volkstanz in Salzburg. Seine Initiativen blieben nicht unerkannt, so
wurde er 1997 zum Landesobmann der Salzburger Heimatvereine gewählt. Diese ehrenvolle Aufgabe führte
er 12 Jahre bis 2009 aus. Er war übrigens der erste ehrenamtliche Landesobmann für den Landesverband der
Salzburger Heimatvereine. Vor ihm war Prof. Harald Dengg als Referatsleiter zugleich der Landesobmann. Als
Landesobmann der Salzburger Heimatvereine war er auch im Vorstand des Landesverbandes der Salzburger
Volkskultur und Landesvertreter im Bund der österreichischen Trachten- und Heimatverbände, zu deren Ehrenmitglied
er in Folge ernannt wurde.
12 Jahre Landesobmann für die Salzburger Heimatvereine – in dieser Zeit setzte er viele Meilensteine in der
Aus- und Fortbildung. 2003 wurde durch seinen Impuls das Bordunseminar „Augustin“ gegründet, welches er
10 Jahre organisatorisch leitete. In seiner Ära als Landesobmann wurden die Ausbildungen und Prüfungen zu
Lieber Erwin, Danke für dein Ehrenamt, deine Initiativen, dein Engagement für ein gutes Miteinander und die
den Volkstanzleistungsabzeichen installiert, die sich als Meisterprüfung der Volkstänzer bis in die Gegenwart
vielen tausenden Stunden deiner Freizeit für die Salzburger Volkskultur!
größter Beliebtheit erfreuen. Die Musizierwochen in Oberalm und Mauterndorf wurden stetig weiterentwickelt
und sind nach wie vor wichtige Säulen in der Volksmusikausbildung.
Berta Wagner, Geschäftsführerin Forum Salzburger Volkskultur
8 9

Zum Gedenken
Nikolaus- und Krampusbrauch
Von verdienten Funktionärinnen mussten wir uns 2021 verabschieden
Helga Puttner (1937-2021)
Am 18. Februar 2021 ist Helga Puttner aus Saalfelden unerwartet verstorben. Ehe
Helga Puttner 1992 Schriftführerin des Gauverbandes der Pinzgauer Heimatvereinigungen
wurde, hat sie mit Sepp Payer jahrelang die Rumänienhilfe mitorganisiert.
Ihr Engagement, ihr großes Wissen in allen Bereichen und vor allem ihr
Organisationstalent waren für den Gauverband und über die Grenzen hinaus
eine große Bereicherung. Sie war Initiatorin für die Erstellung einer Homepage,
organisierte unzählige Kurse und war bei der Organisation von den großen Gaufesten
eine große Stütze. Die Funktion der Schriftführerin führte sie mit größter
Sorgfalt und Akribie bis 2017 aus.
Mit ihrem Humor, ihrer Fröhlichkeit und ihrem Wesen war sie überall geschätzt
und beliebt. Und um es mit den Worten des Obmannes der Pinzgauer Heimatvereinigungen
Bernhard Fuchs zu sagen: „ Das Leben geht weiter, die Erinnerung
bleibt. Und wenn wir an Helga denken, dann lächeln wir und sagen: „Weißt du
noch?“. Der Gauverband der Pinzgauer Heimatvereinigungen wird Helga Puttner
immer dankbar und ehrend in Erinnerung behalten!
Alexander Oberhofer
Fotos: Gauverband Pongauer Heimatvereine
Edith Pummerer(1944-2021)
Die hoch geschätzte Sängerin, Liedlehrerin, Chorleiterin und Musizierwochen-
Referentin Edith Pummerer aus Grödig ist am 23. Februar verstorben.
In den Landesverbänden der Salzburger Volkskultur war sie bestens bekannt und
vernetzt. Ihre musikantische Erfahrung als Lehrerin für Zither und Hackbrett gab
sie über vierzehn Jahre hindurch, von 2000 bis 2014, als Referentin bei den Musizierwochen
der Salzburger Heimatvereine weiter. In den Erinnerungen damaliger
Teilnehmerinnen, Teilnehmer und den Organisationsteams kam noch eine
andere, für das soziale Gefüge entscheidende Rolle hinzu - wann immer ein Kind
Heimweh verspürte, wurde Edith gerufen und bald war aller Kummer vergessen.
Zahlreiche Auszeichnungen geben Zeugnis vom jahrzehntelangem Engagement,
darunter das Verdienstzeichen des Landes Salzburg und das Volksmusik-Ehrenzeichen
in Gold. Die Vermittlung von Volkslied und Volksmusik war ihr eine Herzensangelegenheit,
die Salzburger Volkskultur hat durch ihren Tod eine wichtige
Stimme verloren.
Wolfgang Dreier-Andres
Katharina Eder (1937-2021)
Katharina Eder ist am 21. Juni 2021 friedlich eingeschlafen. Kathi war 1986 Gründungsobfrau
und 24 Jahre Obfrau der Goldhauben- und Kopftuchfrauen Michaelbeuern.
Nach ihrem Rücktritt wurde sie am 3. August 2010 zur Ehrenobfrau
ernannt. Kathi wurde 1996 unter Gauobmann Johann Berner Trachtenreferentin
der Flachgauer Heimatvereine. Diese Funktion beendete sie beim Jahrtag 2011.
Mit ihrem Fachwissen wirkte sie bei vielen Trachtenpräsentationen mit.
Kathi war Trägerin des Ehrenzeichens des Landes Salzburg in Silber, der Ehrung
Heimat und Brauchtum in Silber des Landesverbandes Salzburger Heimatvereine
und des Ehrenzeichens des Landesverbandes Salzburger Heimatvereine in Silber.
Wir werden ihr stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Margit Schneeweis
Zurück zu den Wurzeln - Nikolaus- und Krampusbrauch in der CORONA-Zeit
Das Nikolaus- und Krampusbrauchtum hat in der CORONA-Zeit wieder zu den ursprünglichen Wurzeln zurückgefunden.
Viele Nikolaus- und Krampusgruppen im Land Salzburg haben sich in dieser schwierigen Zeit
wieder an die Anfänge des Brauches besonnen. Auf Grund der Auflagen durch die Behörden mussten alle
Krampusläufe abgesagt werden und daher haben sich die Krampusgruppen (Passen) etwas einfallen lassen,
damit sie ihren geliebten Brauch doch irgendwie durchführen konnten.
So wurden aus großen Gruppen einige kleine Formationen mit Nikolaus, 2 bis 3 Krampussen, Korbträger und
Engel zusammengestellt, um die Hausbesuche durchführen zu können. Wenn auch die Hausbesuche nicht
im Haus, sondern vor dem Haus stattfinden mussten, konnten die Ausführenden feststellen, dass man diesen
Brauch mit den Hausbesuchen viel persönlicher mit der Bevölkerung durchführen konnte. Dies wurde aber
auch von den Familien und Bewohnern in den Orten sehr positiv und schön aufgenommen und hat besonders
den Kindern viel Freude bereitet.
So kann man auch feststellen, dass so eine Pandemie nicht nur Negatives auf sich hat, sondern für unser
Nikolaus- und Krampusbrauchtum sehr viel Gutes gebracht hat. Wir hoffen, dass durch diese Entwicklung
wieder viele Passen zu den Wurzeln zurückkehren und auch in den nächsten Jahren die Hausbesuche bei den
Familien durchführen und ihnen damit viel Freude bereiten.
Pongauer Perchten waren bei Barbara Karlich Show
Die Pongauer Perchten waren am 15. Dezember 2021 bei Barbara Karlich zu Gast
und präsentierten die Pongauer Perchten mit einer Schön- und Schiachpercht. Sie
überbrachten mit dem Perchtenspruch „An Fried, an Gsund und an Reihm für 2022“
die Grüße aus dem Land Salzburg. Fredi Mössler und Hans Strobl konnten auch die
Salzburger Heimatvereine in dieser Sendung vertreten und auch auf die Wichtigkeit
der Übermittlung der Bräuche auf unsere jüngere Generation hinweisen, das bei unseren
Vereinen auch sehr gut funktioniert. Wir hoffen, dass wir unsere Salzburger
Vereine gut vertreten haben und möchten auch andere Mitglieder ermuntern sich
für diese Sendung zu interessieren und bei einem Anruf auch nach Wien zu fahren
um unsere Vereine zu vertreten und damit aber auch aufmerksam zu machen, dass
wir sehr gute Ansprechpartner für neue Mitglieder sind.
Hans Strobl, Landesreferent für Nikolaus, Krampus und Perchten
10 www.heimatvereine.at
www.heimatvereine.at
11

Landesverband
Landesverband
Fotos: Salzburger Heimatvereine
Fotos: Salzburger Heimatvereine
Musizierwoche für Kinder und Jugendliche in Eben
Die 54. Musizierwoche für Kinder und Jugendliche bis 15 Jahren konnte nach einem Jahr Pause wieder erfolgreich
abgehalten haben. Nur war es diesmal nicht im Schulkomplex von Winklhof in Oberalm möglich. In der
Landwirtschaftsschule wurde renoviert, daher mussten wir uns um eine Ausweiche umsehen.
Mit dem Jugendgästehaus Lindenhof in Eben im Pongau machten wir den besten Griff. Maria und Sepp Kirchner
wissen aus langjähriger Erfahrung ganz genau, wie man mit so vielen Kindern und Jugendlichen umgeht.
Alle fühlten sich pudelwohl. 66 Teilnehmer und 19 Referenten genossen den tollen Service.
Der neue musikalische Leiter Anton Mooslechner jjun. wurde von seinem perfekt zusammengestellten Referententeam
bestens unterstützt. Toni, der bereits 2010 mit 14 Jahren, zum ersten Mal Referent bei der Musizierwoche
war, konnte eine perfekte Mischung von Persönlichkeiten als Referenten gewinnen. Das kam allen
Teilnehmern zugute, sie waren mit vollem Eifer dabei.
Neben der musikalischen Weiterbildung durfte der Spaß
natürlich nicht fehlen. Nach dem Unterricht und dem fleißigen
Üben, von jedem Balkon konnte man die Melodien
hören, wurde der Ausgleich beim Fußball- und Volleyballspiel
oder einfach nur beim Herumtollen gesucht. Für jeden
war was Passendes dabei. Langeweile kam auf keinen
Fall auf.
Beim bunten Abend am Donnerstag gaben bereits viele
Teilnehmer ihr Können zum Besten und bei lustigen Spielen
war dies ein richtig cooler Abschlussabend.
Am Freitag wurde der Abschluss mit vielen Eltern und
Ehrengästen gefeiert. Landesobmann Hannes Brugger
dankte dem Referententeam sowie Familie Kirchner mit
ihrem Team sehr herzlich für den großen Einsatz für unsere
Kinder und Jugendlichen. Ebenso gilt der Dank den
Eltern, dass sie ihren Kindern das Erlernen eines Instruments
ermöglichen und so die Volksmusik für die Zukunft
bestens gerüstet ist.
Angelika Reichl, Landesverband
Musizierwoche Mauterndorf
Die 30. Musizierwoche konnte erfolgreich in Mauterndorf durchgeführt werden. 68 Teilnehmer wurden von
18 Referenten unterrichtet und genossen das gemeinsame Musizieren in vollen Zügen. Die Teilnehmer zwischen
15 und 76 Jahre kamen von nah und fern. Z.B. Erwin aus Ruswil in der Schweiz, der schon seit vielen
Jahren mit seiner Frau den Urlaub in Mauterndorf verbringt und diese Woche Jahr für Jahr als sein Highlight
bezeichnet. Oder Johannes, Marco und Siegfried, die aus der Nähe von Nürnberg den Weg auf sich nehmen,
um die österreichische Volksmusik zu lernen und in sich aufsaugen. Wolfgang kommt mit dem Zug und Bus
aus Neusiedl am See, weil das Dabeisein einfach ein „Muss“ ist. Aber auch viele Salzburger, Oberösterreicher,
Steirer, Niederösterreicher, Tiroler oder Bayern nutzen die Chance, von den besten Referenten zu lernen.
Egal ob beim Einzel- oder Gruppenunterricht, die Tasten und Saiten wurden ordentlich strapaziert. Leider
konnte die Almwanderung wegen des nicht so guten Wetters nicht stattfinden, dafür bestand die Möglichkeit
einer Burgführung, die für einige ein tolles Alternativprogramm war. Viele jedoch nutzten den freien Nachmittag
zum Üben, damit das Erlernte auch „sitzt“.
Auch die Blasmusikanten kamen voll auf ihre Rechnung. Weil ja, wie schon viele Jahre der Brauch, der Aufmarsch
der Musizierwochenmusi wieder ein Fixpunkt war. Die Samsongruppe machte durch die Mitwirkung
des Samson den Donnerstagabend für alle zum Augenschmaus. Viele Gäste bewunderten den Aufmarsch
und die Samsontänze. Beim anschließenden Aufgspielt bei den Wirten lauschten viele Zuhörer der echten
Volksmusik. Matthias Häusler aus Piding ist als einziger
Referent seit Anfang an mit dabei. Ihm wurde herzlich für
seinen großen Einsatz gedankt. Hias ist nach all den Jahren
eine besondere Bereicherung für alle Musikanten. Der
Lungauer Priester Rupert Santner feierte mit allen Teilnehmern,
Referenten und Besuchern den Gottesdienst
und verlieh abschließend den Primizsegen. Rupert war
selbst einige Jahre als junger Musikant mit Leib und Seele
bei der Musizierwoche dabei. Die Referenten umrahmten
mit feinfühligen Musikstücken diese besinnliche Stunde.
Mit herzlichen Grußworten von Bürgermeister Herbert Eßl
vlnr: Michael Lindinger, Matthias Häusler, Hannes Brugger
und abschließenden Dankesworten von Landesobmann Hannes Brugger wurde die Woche feierlich beschlossen.
Das musikalische und gemütliche Beisammensein wurde voll ausgekostet und die Volksmusik erklang
auch bei dieser 30. Musizierwoche während der gesamten Woche im gesamten Ortszentrum.
Angelika Reichl, Landesverband
12 www.heimatvereine.at
www.heimatvereine.at
13

Referat Volkstanz
Hinweis | Vorschau
Foto: Angelika Reichl
Foto: Landesverband
Fortbildungen für Volkstänzerinnen und Volkstänzer
Das Referat Volkstanz wurde 2021 beim Landesverband Salzburger Heimatvereine neu eingegliedert und ist
nun ein fixer Bestandteil und für die Fort- und Weiterbildung im Volkstanzbereich zuständig.
Die Aufgabe im Referat Volkstanz ist, die Qualität im Salzburger Volkstanz anzuheben!
Das Angebot soll neben den schon bekannten Fortbildungsveranstaltungen eine Vereinsunterstützung
für Probenabende, Probentage oder Probenwochenenden sein. Das Angebot gilt nicht nur für die
Vorbereitung auf das Volkstanzleistungsabzeichen sondern auch für allgemeine Probentätigkeiten.
Es gibt gute Gründe, warum ein Verein eine Vereinsunterstützung anfordern kann. Schau
dazu auf die Homepage www.heimatvereine.at/referat-volkstanz oder scann den QR-Code.
Hier sind auch die Richtwerte (Niveaustufen), nach denen sich Tänzer, Volkstänzer oder Vereine
orientieren können, abrufbar.
Das Kernteam setzt sich aus Volkstanz- und Plattlerspezialisten aus allen Gauen zusammen.
In kleineren Arbeitsgruppen werden Fortbildungsveranstaltungen erarbeitet und organisiert, die sämtliche
Bereiche wie den Volkstanz, den Schuhplattler, den Kindertanz sowie Musik und Tanz der Kulturen abdecken.
Das Angebot der schon bekannten Fortbildungen im Bereich Volkstanz soll weiter entwickelt, und das Niveau
beim beliebten Volkstanzleistungsabzeichen in den nächsten Jahren noch mehr angehoben werden.
Sämtliche Bücher und CD‘s, wie „Volkstanz in Salzburg“ und „Plattler in Salzburg“ wurden ebenfalls vom Landesverband
übernommen und können über die Homepage geordert werden. Hier sind natürlich auch alle
weiteren Informationen wie Kontaktpersonen zu finden.
Das Team freut sich auf viele Anfragen und unterstützt gerne bei allen Belangen rund um den Volkstanz.
Hans Strübler, Landes-Volkstanzreferent
14 www.heimatvereine.at/referat-volkstanz
www.heimatvereine.at
15

s‘Ebener Gwandl
Alles aus einer Hand!
• Zelte
Pagodenzelte • Großzelte • Festzelt • Übergänge
• Catering
Feiern • Buffet • Spanferkel • Mobile Küche
• Ausstattung
Bestuhlung • Geschirr • Heizungen • Hüpfburgen
WC Wagen • Kühlwagen
Tel.: 0664 1259 871 • Mail: info@goetzinger-zelte.at
Wildmoosweg 2, 5071 Wals
Fotos: TVB Eben im Pongau
Massgeschneidert für die Heimat s`Ebener Gwandl, eine „neue“ Werktagstracht
Die Ortstracht soll wie ein Ortsplan über die Gemeinde etwas aussagen können.
Ich habe die Ebener Ortschronik durchforstet; die Geschichte, geographische Begebenheiten, Katastralgemeinden,
das Ortswappen – alles soll in die Tracht einfließen. Aus meinen Recherchen entstand vorerst ein
von mir gemaltes Bild, welches daraufhin von einer Künstlerin überarbeitet wurde. Gemeinsam mit zwei weiteren
Schneiderinnen wurde die von mir entworfene Werktagstracht im originalen Leibikittelschnitt ausgearbeitet
und angefertigt.
Der Dirndlgwandl-Ortsplan zum „s`Ebener Gwandl“ schaut nun so aus:
Eben ist von „Wäldern“ umgeben, daher wurde Grün die Hauptfarbe der Werktagstracht. Das Grün bezieht
sich auf die ehemalige Ortsbezeichnung „Taxen“ (bis 1912), ein alter Name für die Tanne. Die „Taxzapfen“
sind daher auch auf den exklusiv angefertigten versilberten Knöpfen zu sehen. Der geschützte Landschaftsteil
„Ebener Moor“ findet durch den mystisch anmutenden Schattendruck am mit Stehfalten gezogenen Kittel
seinen Platz. Das 13 cm breite einfärbige grüne Kittelblech stellt den markanten „Einschnitt der Eisenbahn“
und somit die Verbindung in Richtung Niedernfritz dar (1875 Eisenbahn). Die gestreifte Schürze in Kaminrot
und Weiß gehalten weist auf das „Gemeindewappen“ hin (1968), welches die Wasserscheide Enns-Salzach
darstellt. Zwischen Kittel und Blech verläuft ein ca. 3 cm breiter Besatz der aus dem Längsstreifen des Schürzenstoffes
entnommen ist, dieser symbolisiert die „Römerstraße“ (375 n. Chr.). In der Hinteren Mitte ist eine
Blume zu sehen, bei der der Stängel mit einer Altsilberkordel in sich verschlungen verarbeitet ist. Am Stängel
ragen drei Blütenblätter empor, die symbolisieren die drei „Katastralgemeinden Eben, Gasthof und Schattbach“.
Diese Blume zeichnet den „Zusammenhalt des Ortes“ aus (3 Blütenblätter 5,5 cm hoch, in sich gedrehter
Stängel 7 cm hoch).
Und weil zu jedem „feschen Dirndl“ auch ein „fescher Bua“ dazugehört, habe ich auch für den Herren ein
passendes Gilet mit allen Attributen die das Dirndlgwandl aufweist entworfen. Natürlich ist diese Tracht auch
passend für die Kinder. Das „s`Ebener Gwandl“ soll alle Generationen erreichen. Es soll und darf natürlich auch
landauf und landab von allen getragen werden, denen es gefällt und vor allem die gerne Tracht tragen.
Die Originalknöpfe sind beim Verein „Ebener Trachtenfrauen“ erhältlich.
Cäzilia Althuber, Trachtenreferentin Pongau und Obfrau der Ebener Trachtenfrauen
16 www.heimatvereine.at
17

Rechnungsjahr 2021
Foto: Salzburger Heimatvereine
In das Jahr 2021 starteten wir mit verhaltenem Optimismus, in der Hoffnung, dass im kommenden Brauchtumsjahr
wieder mehr Aktivitäten durchgeführt werden können als 2020. In vollem Umfang war es leider
wieder nicht möglich, doch einige Veranstaltungen und Fortbildungskurse konnten abgehalten werden.
Die verringerten Tätigkeiten und die Subventionsfortschreibung aus 2020 spiegelt sich im Kassenbericht wieder:
Die Fördermittel des Landes wurden auf € 129.900,-- festgesetzt, wobei aber unsererseits lediglich ein
Betrag von € 89.400,-- abgerufen wurde. Der Restbetrag von € 40.500,-- wurde nicht in Anspruch genommen.
Dies ist u.a. dem pandemiebedingt verringerten Fortbildungsprogramm geschuldet.
Besonders erfreulich ist aber, dass die Musizierwoche in Eben und Mauterndorf, wenn auch im eingeschränkten
Umfang, durchgeführt werden konnten. Die Aufwendungen in der Fortbildung belaufen sich auf knapp
€ 91.000,--, für die Weiterentwicklung der Mitgliederverwaltung wurden knapp € 20.000,-- aufgewendet. An
die Gauverbände wurde ein Betrag von € 36.600,-- weitergeleitet.
Ein seit längerer Zeit laufender Prozess konnte abgeschlossen werden: die Einbindung der ARGE Volkstanz in
den Aufgaben- und Zuständigkeitsbereich der Salzburger Heimatvereine. In den vielen Besprechungen waren
natürlich auch die finanziellen Belange ein großes Thema. Durch die konstruktive Diskussionsführung konnte
auch hier eine für alle positive Lösung erzielt werden.
Danke sagen wir dem Land Salzburg für die Fördermittel, der möglichen Nutzung der Infrastruktur und der
verständnisvollen und guten Zusammenarbeit!
Abschließend wird allen Mitgliedsvereinen des Landesverbandes für die vielen ehrenamtlichen Stunden zum
Erhalt unserer Volkskultur ein großer Dank ausgesprochen. Wir alle hoffen, dass das Vereinsleben bald wieder
starten und so das Brauchtum und die Gemeinschaft weitergetragen werden kann.
Bernhard Schöchl, Verbandskassier und
Martha Strubreiter, Verbandskassier-Stellvertreterin
ROT GIBT
SICHERHEIT
Unfälle passieren oft schneller, als man denkt. Dann kümmern wir uns
darum, dass Sie so rasch wie möglich wieder gesund werden
und finanziell abgesichert sind. Sprechen Sie jetzt mit uns über
den Generali Unfallschutz. Ich bin für Ihre Fragen da, auch zum
Versicherungspaket der Generali für die Salzburger Heimatvereine.
Erich Prommegger, T +43 662 648 222 14
erich.prommegger@versicherungspartner.com
Versicherungspartner GmbH, Rupertgasse 26, 5020 Salzburg
UNS GEHT’S UM SIE
18
www.heimatvereine.at

Foto: Kuchler Rauhnachtsperchten Foto: Krippenbauverein Bad Vigaun
Ein Verein stellt sich vor...
Was wäre das Salzburger Land ohne die vielen gelebten Bräuche, traditionellen Volkstänzen und dem alten
Kunsthandwerk? Um zu erfahren, wer unter anderem hinter dieser gelebten Volkskultur im Tennengau steckt,
möchte der Gauverband Volkskultur Tennengau zwei seiner jüngsten Mitgliedsvereine vorstellen:
Kuchler Rauhnachtsperchten
Nur wenige Tage im Jahr sind so eng mit Aberglauben und Brauchtum verbunden, wie die Rauhnächte zwischen
Weihnachten und dem 06. Jänner. Laut dem Volksglauben sollen in diesen Nächten viele Dinge passieren,
da die Verbindung zwischen Diesseits und Jenseits besonders stark ist. Die Raunächte gelten als die dunkelsten
Nächte des Jahres, in denen, dem Glauben nach, auch Perchten und Dämonen ihr Unwesen treiben.
Rund 35 Kuchler haben sich 2014 dem Brauchtum der Rauhnächte angenommen und führen seither jährlich
am 05. Jänner traditionell ihr Perchtenspiel bei den Bauernhöfen im Ort auf. Die Gruppe besteht aus Figuren,
wie Frau Perchta, Schiachperchten, Hexen, Wilderer, Tod, Rauchfangkehrer und vielen mehr. Sie besuchen
jedes Jahr einen anderen Ortsteil von Kuchl, sodass sich die einzelnen Bauern ungefähr alle 10 Jahre auf die
Aufführung der Perchten bei ihnen freuen dürfen.
Welche Sage steckt hinter dem Perchtenspiel der Kuchler Rauhnachtsperchten?
Hinter dem Perchtenspiel steht die Sage des Göll-Weibes und dem Wetterbock, welche die Hauptrollen darstellen
(Im Bild: die ersten beiden Figuren von links in der vordersten Reihe). „Ein böses Weib zog einst im
Göllanger – eine prächtige Alm – ein. Es hieß, sie sei mit dem Teufel im Bunde, der in der Gestalt eines großen
Geißbockes sein Unwesen trieb. Beide wurden von guten Berggeistern versteinert und müssen noch heute
den Kuchlern das Wetter anzeigen. Bei aufkommendem Schlechtwetter färben sich der Bock und das kniende
Göll-Weib in der Wetterbockwand schwarz.“, so Obmann Steinberger Josef über die Sage.
Mittlerweile verzeichnet die Perchtengruppe rund 50 Mitglieder im Alter zwischen 20 und 50 Jahren und freut
sich jedes Jahr darauf den Zusehern „an Fried und an Reim und an G’sund“ zu wünschen.
Krippenbauverein Bad Vigaun
Der Krippenbauverein Bad Vigaun wurde im Jahre 2007 gegründet. Er zählt derzeit über 80 Mitglieder. Es
wurden vor Coronazeiten jährlich rund 50 Krippen gebaut. Besonders schön ist der Krippenbaukurs mit den
Kindern. Es wurden Krippen in allen Stilrichtungen, also heimatlich, orientalisch, Wurzelkrippen, moderne
Krippen und zuletzt vor allem Laternenkrippen errichtet. Figurenkurse, Malkurse und so manch anderes werden
ebenso gehalten. Aber auch das Osterratschen in Bad Vigaun wurde vom Verein wiederbelebt. Die großen
Kirchenratschen wurden saniert und kleine Handratschen angefertigt.
Gemeinschaftsprojekte
Neben diesen Aktivitäten werden auch immer wieder Gemeinschaftsprojekte umgesetzt. So konnte die Kirchenkrippe
in St. Margarethen zusammen mit den Bewohnern des Ortsteils errichtet werden. Es folgte der
Bau der Kirchenkrippe im Ort und des Passionskreuzes, welches in der Osterzeit in der Pfarrkirche aufgestellt
ist. Ein besonderes Projekt war der Bau der Dorfkrippe. Die Idee dahinter war, dass sich alle Bewohnerinnen
und Bewohner auf der Krippe finden können und zusammenkommen um sich gemeinsam über die Geburt
Jesus zu freuen. Die Idee dabei war, möglichst alle Vereine auf der Krippe zu zeigen. Ein Großteil der Bevölkerung
unseres Ortes gehört einem Verein an. So gibt es den Trachtenverein, die Schnalzer, die Trachtenfrauen,
Musikkapelle, Schützen, Feuerwehr, die Kameradschaft, die Jägerschaft, die Imker und auch sämtliche Sportvereine
auf der Krippe zu sehen. Auch findet man Franz Xaver Gruber und Josef Mohr, welche beide einen
Bezug zu Bad Vigaun haben, auf der Krippe wieder. Der Schlenken als Hausberg, die Taugl und die Römerbrücke,
sowie das Almgebiet zeigen die Landschaft des Ortes. Auch die Kirche vom Ortsteil St. Margarethen
ist zu finden. Die Figuren sind holzgeschnitzt und bekleidet. Als Stoffe wurden, so es irgendwie möglich war,
Originaltrachtenstoffe verwendet. Eine weitere Besonderheit ist das Dach des Krippenstalles. Die Dachschindeln
waren früher auf dem Kriegerdenkmal. Dieses wurde neue gedeckt und die alten Dachschindeln sind hier
eingebaut worden. Auch ein Stück Geschichte des Ortes.
Monika Hopfgartner, Gauverbandsschriftführerin
20 www.volkskultur-tennengau.at & facebook.com/volkskultur.tennengau
www.volkskultur-tennengau.at & facebook.com/volkskultur.tennengau
21

Gauverband Pongau
Gauverband Pongau
Fotos: Gauverband Pongau
Fotos: Gauverband Pongau
Jahrtag mit Neuwahlen - Ehrung Sepp Gehwolf
Der Gauverband der Pongauer Heimatvereinigungen hat am 9.1.2022 seinen Jahrtag mit einem Kirchgang
und anschließendem Jahrtag mit Neuwahlen in Pfarrwerfen abgehalten. Die Abhaltung dieses Jahrtages war
auf Grund der derzeitigen Situation nicht ganz einfach, jedoch konnte dieser unter Einhaltung aller vorgeschriebenen
Maßnahmen ganz gut durchgeführt werden.
Bei der Neuwahl wurde Hans Strobl als Gauobmann, Roland Weiß und Roland Rettenwender (neu) als Stellvertreter
gewählt. Ebenfalls neu in den Vorstand wurden Christian Holzer als Schnalzervertreter und Matthias
Kaml aus Wagrain als Schriftführerstellvertreter in den Vorstand gewählt. Alle wurden einstimmig gewählt
bzw. wiedergewählt.
Aus dem Vorstand ausgeschieden sind Sebastian Gsenger und Josef Gehwolf.
vlnr: Hannes Brugger, Sepp Gehwolf, Hans Strobl
Für seine Verdienste um das Schnalzerbrauchtum im Land Salzburg
wurde Sepp Gehwolf mit dem Ruperti-Kreuz in Gold ausgezeichnet.
Sepp Gehwolf ist seit 1978 Mitglied der Herreiter- und Goaßlschnalzer
Wagrain. Er war Gründungsobmann von 1978 bis
2008 und von 1997 bis 2022 Schnalzerreferent und von 2012
bis 2022 Gauobmannstellvertreter der Pongauer Heimatvereinigungen,
von 2004 bis 2020 war er Schnalzerreferent der Festund
Hochzeitsschnalzer des Landesverbandes der Salzburger
Heimatvereine. Er ist auch mit Leib und Seele ein Freund und
Pferdehalter von Norikapferden, ein hervorragender Kutscher
und Pferdeschlittenfahrer und fährt fast täglich mit den Gästen
von Kleinarl zum Jägersee.
Für diese verdienstvolle Arbeit möchten wir ihm einen herzlichen
Dank aussprechen und noch viel Freunde mit seinen Pferden
wünschen.
Hans Strobl, Gauobmann
Brauchtum im Jahreskreis in den schulen
Auf Grund von CORONA war die Arbeit in den Schulen in den letzten beiden Schuljahren sehr schwierig,
da wir teilweise als Außenstehende nicht in die Schule durften und schon überhaupt nicht mit den Schülern
arbeiten. So haben wir uns etwas anderes einfallen lassen müssen, um mit den Schülern bzw. Klassen etwas
machen zu können.
Für das Binden der Erntekrone habe ich die Kinder einer Klasse zu mir nach Hause eingeladen, es war dadurch
keine Schulveranstaltung und konnte daher eine
wunderbare Erntekrone mit den Kindern gestalten,
welche wir zum Erntedankfest stolz mit den Kindern
in die Kirche tragen durften.
Ebenso haben wir beim Martlschwaigbauern in St.
Johann eine kleine Werkstatt aufgebaut, um mit den
Kindern Ratschen bauen zu können, was auch vom
Servus TV gefilmt und aufgezeichnet wurde (wird
heuer zu Ostern gesendet).
Mit unseren Ratschen sind wir am Karfreitag in die
Kirche gezogen und haben mit der Pfarre St. Johann
den Todestag unseres Herrn mitgestaltet.
Die Palmbuschen konnten wir beim Reithofbauern
in St. Johann mit einer Firmgruppe binden, welche
von unserem Herrn Pfarrer Andreas Maria Jakober
geweiht wurden. Die 200 gebundenen Palmbuschen
konnten danach in der Kirche für eine kleine Spende
abgeholt werden. Der Reinerlös wurde für eine bedürftige
Familie gespendet.
So konnten wir auch in dieser schwierigen Zeit ein
bisschen Brauchtum im Jahreskreis unseren Kindern
übermitteln und hoffen, dass sie dies auch weitergeben,
damit wir das Brauchtum im Jahreskreis auch
wieder leben können und dürfen.
Hans Strobl, Gauobmann
22 www.gauverband-pongau.at
www.gauverband-pongau.at
23

Gauverband Salzburg-Stadt
Gauverband Salzburg-Stadt
Foto: Wild & Team Salzburg
Fotos: Gauverband und Heimatvereine
Fotos: Gauverband und Heimatvereine
Brauchtumsveranstaltungen in der Stadt Salzburg
Trotz der Pandemie konnten wir in der Stadt unter strenger Einhaltung der Vorgaben einige Veranstaltungen
abhalten.
Brauchtumsveranstaltungen im
Heckentheater
Die 10 Brauchtumsveranstaltungen im Heckentheater des
Mirabellgartens konnten nur mit Kontrollen durchgeführt
werden. Hier gebührt der Dank dem Publikum, das die
Maßnahmen auch mitgetragen hat. Es waren wieder sehr
schöne Veranstaltungen. Die mitwirkenden Vereine zeigten
mit Begeisterung unsere Volkstänze, Volkslieder und Volksmusik,
wobei auch vorgetragene Mundartgedichte das Publikum
begeisterten.
Fest zur Festspieleröffnung
Beim Fest zur Festspieleröffnung gab es witterungsbedingt
am Beginn weniger Zuschauer, das Fest wurde mit einem
Salut der Brauchtumsschützen unter Major Gottfried Grömer
eröffnet. Die Salzburger Militärmusik spielte ein Konzert
unter den Arkaden des Heimatwerks, ebenso die Flachberger
und Aberseer Tanzlmusiken. Nach dem der Film
„Städtisches Leben zwischen Tradition und Fortschritt“ gezeigt
wurde, fand das Turmblasen statt. Anschließend kam
der Salzburger Fackeltanz zur Aufführung. Die Proben dazu
wurden unter strikter Einhaltung der Vorgaben zur Covid
Verordnung abgehalten.
Dirndlgwandlsonntag und Erntedank
Danksagen im Dom zu Salzburg, verbunden mit dem
Dirndlgwandsonntag, der vier volkskulturellen Verbände
und der Stadt Salzburg fand am 12. September statt.
Nach dem geordneten Kirchgang aller Teilnehmer zelebrierte
Generalvikar Mag. Roland Rasser den Festgottesdienst.
Die Festungsprangerstutzenschützen begleiteten
mit einem Begrüßungssalut und dem Wandlungsschießen
unser Fest.
Nach der Messe wurden die geweihten Brote (Spende der
Salzburger Bäckerinnung) von den Goldhaubenfrauen vor
dem Dom verteilt. Nach dem Festzug durch die Altstadt ist
im Müllner Bräu bei einem Frühschoppen das Fest ausgeklungen.
Das ist nur ein kleiner Rückblick über das abgelaufene Jahr,
wir hoffen, dass im Jahr 2022 wieder mehr Aktivitäten stattfinden
können.
Danke an alle, die im abgelaufenem Jahr beigetragen haben,
unser Brauchtum in der Stadt Salzburg hochzuhalten.
vlnr: Hannes Brugger, Johannes Niedermayer, Gottfried Grömer
Johannes Niedermayer, Gauobmann
24 www.gauverband-salzburg-stadt.at
www.gauverband-salzburg-stadt.at
25

Flachgauer Heimatvereine
Flachgauer Heimatvereine
Goldhaubengruppe Eugendorf
Foto: Peter Mayr
Aktivitäten der Flachgauer Heimatvereine
OBFRAU Margit Schneeweis
Bayernstraße 2, 5204 Straßwalchen • Tel: 0664 402 45 82 • margit.schneeweis@gmx.at • fl achgauer.gauverband.at
Bankverbindung: Raiffeisenbank Strasswalchen reg.GenmbH • IBAN: AT13 3506 2000 0007 3973 • BIC: RVSAAT2S062
ZVR-Nr.: 072185579
Foto: GTEV Dö Haunsperger
Lamprechtshausner Tanzlmusi
Jubiläen
2021 war für unsere Vereine ein sehr ruhiges Jahr, und doch konnten unter Einhaltung der Coronavorschriften
in kleinem Kreise vier Vereinsjubiläen begangen werden.
Am Dreifaltigkeitssonntag, den 30. Mai 2021, feierte der Volksliedsingkreis Faistenau mit einer festlich gestalteten
Messe sein 50-jähriges Bestandsjubiläum.
Ein noch junger Verein, die Fuschler Goldhaubengruppe, konnte am 10. Juli 2021 das 15-jährige Bestandsjubiläum
begehen.
Am 28. August 2021 feierte die Goldhauben- und Kopftuchgruppe Eugendorf mit kleinen Abordnungen
der örtlichen Vereine ihr 50jähriges Vereinsjubiläum.
Im Rahmen einer Jahreshauptversammlung beging der GTEV Dö Haunsperger aus Lamprechtshausen das
100jährige Bestandsjubiläum, wo eine beeindruckende
Festschrift präsentiert wurde. Leider war
kein großes Fest möglich, daher wurde das Jubiläum
mit einem Armbrustschießen der aktiven
Mitglieder, einem Tanzworkshop für alle Kindergartengruppen,
einem Auftritt beim Kirtag und einem
Steierer-Tanzkurs für alle Interessierten sowie
einer umfangreichen Festschrift begangen. Vielen
Teilnehmern wurde einmal mehr bewusst, dass es
immer wieder sehr schwierige Zeiten in der Vereinsgeschichte
zu bewältigen gab.
Flachgauer Gemeinen (Oberndorf, Anif, Seekirchen, Hof, Henndorf und St. Gilgen) wurden zur Freude aller
Marktstandler und Marktbesucher Musik- und Gesangsgruppen engagiert, die eifrig musiziert und gesungen
haben.
Das Volksliedwerk unterstützt von den Flachgauer- Heimatvereinen konnte mit dieser gelungenen Aktion
vielen Brauchtumsfreunden eine Freude bereiten, es wurde auch fleißig mitgesungen, und mancher hat auch
das Tanzbein geschwungen. Danke an alle Musikerinnen und Musiker sowie Sängerinnen und Sänger - der
Anfang wurde gemacht und wir hoffen auf den Fortbestand dieses Projektes in den kommenden Jahren.
Fahnen-Mal-Wettbewerb
Mit Begeisterung und zur großen Freude unserer Vereinsjugend haben einige Gruppen die Möglichkeit genutzt
und beim Fahnen-Mal-Wettbewerb teilgenommen. Die beim Salzburger Bauernherbst erhältlichen Fahnen
wurden von den Flachgauer Heimatvereinen den Vereinen zur Verfügung gestellt.
Bei zwölf Vereinen wurden von der Vereinsjugend mit viel Eifer und Freude ganz tolle Ideen, die sich natürlich
auf das Vereinsleben und auf den Heimatort bezogen, Fahnen gestaltet und bemalt. Herzliche Gratulation an
alle Teilnehmer zu ihren gelungenen Kunstwerken. Jeder Verein wurde mit einer Teilnehmerprämie belohnt
und die Fahnen werden bei passender Gelegenheit ausgestellt und präsentiert.
OBFRAU Margit Schneeweis
Bayernstraße 2, 5204 Straßwalchen • Tel: 0664 402 45 82 • margit.schneeweis@gmx.at • fl achgauer.gauverband.at
Bankverbindung: Raiffeisenbank Strasswalchen reg.GenmbH • IBAN: AT13 3506 2000 0007 3973 • BIC: RVSAAT2S062
ZVR-Nr.: 072185579
Fotos: von den Vereinen zur Verfügung gestellt
Elfriede Forsthuber, Gauobfrau
Foto: Peter Mayr
Musik am Markt
Das sehr erfolgreiche Projekt „Salzburger Straßenmusik“
vom Salzburger Volksliedwerk wurde auf
die Flachgauer Heimatvereine ausgeweitet. Die
Volksliedreferentin Elisabeth Radauer organisierte
in Zusammenarbeit mit dem Volksmusikreferenten
Michael Lindinger „Musik am Markt“. In sechs
26 www.flachgauer-heimatvereine.at
www.flachgauer-heimatvereine.at
27

Fotos: Michael Moser
vlnr.: Max König, Othmar Purkrabek, Wolfgang Essl,
Elisabeth Macheiner, Agnes Luginger
Foto: Burgi Löcker
Die Lungauer Volkskultur stellt aus
Die Lungauer Volkskultur durfte sich von 4. - 5. September in und am Gelände der Künstlerei in Tamsweg
in all ihrer bunten und wunderschönen Vielfalt präsentieren. Ob Samson, Musik, Volkstanzgruppe, Krampus
oder Trachten, alles was unsere schöne Heimat ausmacht, durfte bestaunt werden. Gezeigt wurde ebenfalls
wie man eine Krampusmaske schnitzt oder wie es sich in einem Krampusfell anfühlt. Sänger und Chöre,
Volkstanzgruppen und Volksmusiker sowie Mundartdichter umrahmten die „Leistungsschau“ der Lungauer
Volkskuktur.
Palmbesenaktion
Das Glück war uns hold. Ein gefällter Weidenbaum der kurz vor dem Aufarbeiten (häckseln) entdeckt wurde,
bescherte uns eine Fülle an Palmkätzchen (zur richtigen Zeit, am richtigen Ort). Die Idee war schnell geboren
und somit startete die Planung des Vorhabens. Die Arbeit wurde unter den
Vorstandsmitgliedern aufgeteilt. Da ein gemeinsames Binden durch die
damalige Situation nicht möglich war, bekam der Vorstand ein bisschen
„Hausarbeit“. Jeder für sich, aber dennoch zusammen!
Das Herz der Lungauer Volkskultur schlägt auch in schwierigen Zeiten für
die heimischen Traditionen.
Die Verteilung der 150 gesegneten Palmbuschen fand an drei Orten im
Lungau statt. Für die Palmbuschen wurden Freiwillige Spenden entgegen
genommen und so kam eine Summe von 1200 € zusammen. Dieser Betrag
wurde an den karitativen Verein „Einfach geben - Lungau“ überreicht.
Michael Moser, Pressereferent
„Die Lungauer Fibel“ – ein Nachschlagewerk für Tracht-Mundart-Volkslied“
Nach zweijähriger intensiver Arbeit, in der sich die drei Referate der Lungauer Volkskultur Tracht, Mundart
und Volksmusik zusammengetan haben, konnte am 1. September 2021 das Buch „Lungauer Fibel für Tracht,
Mundart und Volkslied“ auf der Burg Mauterndorf vorgestellt werden.
In der Fibel wird nicht nur die große Auswahl der Lungauer Tracht, von den Werktags-, Alltags- bis hin zu den
Sonn- und Festtagstrachten in Schrift und Bild aufgezeigt, auch wurde ein besonderes Augenmerk auf fol-
gende Fragen gelegt: Was trage ich zur Tracht, unter der Tracht und natürlich darüber? Wichtige Themen sind
auch die Pflege und Reinigung, Verarbeitungstechniken von Schürzen, Blusen, Röcken usw. Ebenso sind die
verschiedenen Männertrachten wie zum Beispiel der Lungauer Schalk mit den unterschiedlichen Mustermöglichkeiten,
sowie 37 verschiedene Modelstrickmuster für Stutzen zur Lederhose, in der Fibel zu finden. Den
Bezirkstrachtenreferentinnen Agnes Luginger und Elisabeth Macheiner ist es eine Herzensangelegenheit, ihre
Begeisterung für die Tracht der Heimat auch auf andere Frauen, Männer und Kinder überspringen zu lassen,
und somit generationenverbindend zu arbeiten.
Die Mundart, wie sie im Lungau gesprochen und geschrieben wird, hat der ehemalige Mundartreferent Othmar
Purkrabek anhand verschiedener Gedichte und Texte von und mit unbekannten Lungauer Mundartschaffenden
vorgestellt. Die Schreibweise und Aussprache des Lungauer Dialekts wird mit Hilfe der „Bairischen
Umschrift“ erklärt.
Maximilian König, ein junger, sehr engagierter Volksmusikreferent hat sich verschiedener Volkslieder mit Verwurzelungen
aus dem Lungau angenommen, und mit den dazu passenden Erklärungen vervollständigt. „Die
Inhalte dieser Fibel sollen keineswegs eine einzig richtige Art wie Volkslieder zu singen sind, vorschreiben.
Vielmehr möchte ich Altes und Vergessenes entstauben und wieder unter die Leute bringen, ohne die Absicht
etwas anderes damit zu verdrängen“, schreibt Max in seinem Nachwort.
Ein besonderes Augenmerk wurde auf die Seite der Widmung gelegt. Sie kann mit jedem Stift beschriftet
werden, sodass bei der Weitergabe einer Tracht oder von einem Musikinstrument etc. mit Wünschen, Gedanken
und Geschichten eine besondere Erinnerung verewigt werden kann. In einer hervorragenden Teamarbeit,
welche mehrere Generationen verband, sowie mit Unterstützung vom Obmann der Lungauer Volkskultur
Wolfgang Eßl ist diese Fibel entstanden. Ein großer Dank ergeht an die ehemalige Landesobfrau der Salzburger
Heimatvereine Walli Ablinger-Ebner für ihr Vertrauen in dieses Projekt, sowie ihre fachliche Unterstützung
und Hilfe.
Die Lungauer Fibel ist über die Homepage der Lungauer Volkskultur wie auch in den Lungauer Buchhandlungen
und in verschiedenen Lungauer Betrieben zum Preis von 35,90 € zuzüglich Versand erhältlich.
Agnes Luginger, Trachtenreferentin
28 www.lungauervolkskultur.com
www.lungauervolkskultur.com
29

Gauverband Pinzgau
Gauverband Pinzgau
Foto: krabart photography
Fotos: krabart photography
Geschichte des Trachenvereins D’Saalachtaler Unken
1919 wurde der Verein (damals noch unter dem Namen: Gebirgstracht- Erhaltungs- und Unterstützungsverein
„die lustigen Grenzler in Melleck“) von einigen jungen Leuten aus den Nachbargemeinden Melleck und
Unken, gegründet. „Die Aktivn“, wie sie im Verein heißen, bestehen bis heute und sind aktuell 6 - 8 Tanzpaare.
Sie treten bei verschiedenen Anlässen auf, z.B. früher viele Heimatabende (teilweise 3x die Woche), Waldfeste,
Oktoberfest Spanien, Preisplatteln, Auftritte im Stieglkeller, Habsburgvilla, Kavalierhaus, usw…
Die „Aktivn Buam“ tanzen auch den „Unkner Stelzentanz“, der mit 6 oder 8 Tänzern auf Stelzen mit einem
Bandlbaum getanzt wird. Die selben 8 Buam sind auch bei der „Unkner Tresterergruppe“ die Schönperchten,
die mit drei Schiachperchten, einem Kasperl, einem Pater und drei Musikanten von Hof zu Hof ziehen, um die
bösen Geister zu vertreiben und „an FRIED, an G’SUND und an REIM“ zu wünschen.
1921 schlossen wir uns dem Gauverband 1 in Bayern an.
1965 traten wir dem Gauverband der Pinzgauer Heimatvereinigungen bei.
1967 feierten wir unser 50-Jahr-Jubiläum mit großem Brauchtumsfest. Mit dabei waren 72 Vereine, 7 Musikkapellen
und ca. 2500 Mitwirkende.
1970 entschloss man sich eine Kinder- und Jugendgruppe zu gründen, um den Fortbestand des Vereins zu
sichern. Nach kürzester Zeit konnte bereits mit 16 Paaren für die kommende Saison geprobt werden. Die
Probenarbeit wurde so konsequent betrieben, dass diese Gruppe bereits 1972 beim Gebietspreisplatteln in
Unken mittanzen konnte. Heute haben wir ca. 40 Kinder und Jugendliche in der Gruppe, die bei unterschiedlichsten
Anlässen auftreten: z.B. Maifest, Almabtriebsfest, Dorffest, Preisplatteln!
1979 wurde dann, Dank der Initiative zweier Trachtler, die Goaßlschnalzerguppe aus Vereinsmitgliedern gegründet.
Heute sind ca. 10 Schnalzer in der Gruppe aktiv. Die Schnalzer sind auch bei verschiedensten Veranstaltungen
anzutreffen: z.B. Maifest, Bauernherbstfest, Oktoberfest Spanien, Auftritte in Münster, Dortmund,
München und Baden bei Wien. Ein Höhepunkt war das Schnalzertreffen am 11. August 1997 mit 12 Schnalzergruppen
und 80 Mitwirkenden aus Österreich und Bayern.
1993 wurde das 75-Jahr-Jubiläum gefeiert. Zu dem Fest wurden 35 Vereine und 6 Musikkapellen eingeladen.
1998 hatten wir die ehrenvolle aber auch riesige Aufgabe, das große 108. Gaufest des Gauverbandes 1 (größtes
Trachtenfest Europas) auszurichten. Es kamen 8500 aktive Teilnehmer, 14000 Zuschauer, 140 Fahnen und
13 teilweise vierspännige Festwagen. Das Fest war ein voller Erfolg und ist sicher allen Teilnehmern (nicht nur
wegen der langen Umzugsstrecke von über 3 km) in Erinnerung geblieben.
2010 wurde das 90-jährige Bestandsjubiläum gefeiert und es waren 36 Vereine und 6 Musikapellen dazu ein-
vlnr: Michael Hauser Vorstand Gauverband 1 Bayern, Martin Fuchs (Dankesmedaille des Landesverbandes in Gold), Richard
Hochleitner (Ehrenzeichen für Heimat & Brauchtum in Silber), Monika Fuchs (Dankesmedaille des Landesverbandes in Gold),
Sebastian Baueregger Obm. Saalachtaler (Ehrenzeichen für Heimat & Brauchtum in Silber), Michael Gasteiger (Dankesmedaille
des Landesverbandes in Bronze), Bernhard Fuchs Obmann Gauverband Pinzgau, Florian Juritsch Bürgermeister Unken.
geladen, das Jubiläum mit uns zu feiern.
2020 wollten wir unseren 100. Geburtstag feiern, aber leider konnten wir durch die CORONA Pandemie unser
Jubiläumfest nicht ausrichten!
Jubiläumsfest GTEV D’Saalachtaler Unken
Nach mehrmaligem Verschieben des großen Jubiläumsfestes „100 Jahre D’Saalachtaler“ und „40 Jahre Goaßlschnalzer
Unken“ wurde das Fest am 3. Oktober 2021 dann endlich in kleinem Rahmen mit den örtlichen
Vereinen, dem Patenverein D‘Rauschberger Zell (Ruhpolding) und einigen geladenen Gästen nachgeholt.
Bei der Festmesse wurde die neu renovierte Vereinsfahne geweiht und ein Fahnenband von Monika und Maria
Luise Fuchs an den Fähnrich übergeben.
Anschließend ging der Festzug, angeführt von der Trachtenmusikkapelle Unken und beiden Gaufahnen, des
Gauverband 1 (Bayern) und des Gauverband der Pinzgauer Heimatvereinigungen, durchs Dorf Richtung Festsaal
Bad UNKEN, wo ein Brauchtumsnachmittag mit Volkstänzen, Schuhplatteln und Schnalzern stattfand.
Zu diesem schönen Anlass wurde vom Verein die Gelegenheit genutzt, fünf langjährige und engagierte Mitglieder
mit Ehrungen des Landesverbandes der Salzburger Heimatvereine zu ehren.
Es war trotz der CORONA Maßnahmen und dem kurzen Planungszeitraum von 2 Wochen ein sehr gelungenes
Fest, wo man bei jedem einzelnen Besucher gemerkt hat, wie viel Freude so ein geselliges Miteinander
(nach so langer Festabstinenz) macht. Hoffentlich dürfen wir die kommenden Jubiläumsfeste wieder in gewohnter
Weise feiern!
Wir hoffen wieder auf uneingeschränkte Vereinsjahre, dass wir unsere Probenarbeiten wieder starten können,
um den Fortbestand des Vereins zu sichern!!!
„Treu dem guadn oidn Brauch“
Bernhard Fuchs, Gauobmann
30 www.volkskultur.org
www.volkskultur.org
31

ROT
TRÖSTET
Unfälle passieren oft schneller, als man denkt. Dann kümmern wir uns
um Ihr Kind, dass es so rasch wie möglich wieder gesund werden
kann und finanziell abgesichert ist. Sprechen Sie jetzt mit uns über
den Generali Kinder-Unfallschutz. Ich bin für Ihre Fragen da, auch zum
Versicherungspaket der Generali für die Salzburger Heimatvereine.
Erich Prommegger, T +43 662 648 222 14
erich.prommegger@versicherungspartner.com
Versicherungspartner GmbH, Rupertgasse 26, 5020 Salzburg
UNS GEHT’S UM SIE