Cinemag | Kinoprogramm in Regensburg | Nr. 98 | 04-2022

c i n e M a g M O N A T S H E F T
KINOS IM ANDREASSTADEL
WWW.KINOS-IM-ANDREASSTADEL.DE Nº 98 / APRIL 2022

„TAUSENDE HABEN OHNE LIEBE GELEBT,
NICHT EINER OHNE WASSER.“ W. H . AU D E N
MELBOURNE
INTERNATIONAL
FILM FESTIVAL
Official Selection
SYDNEY
FILM FESTIVAL
Official Selection
VON DER REGISSEURIN VON SHERPA UND MOUNTAIN
MIT DEM AUSTRALIAN CHAMBER ORCHESTRA
MIT DEM
RIVER
M IT D E R M U S I K VO N
JOHANN SEBASTIAN BACH,
R ADIOHEAD, JONNY GREENWOOD,
RICHARD TOGNETTI U N D WILLIAM BARTON
E R Z Ä H LT VO N WILLEM DAFOE
AB 21. APRIL IM KINO
W W W. RIVER- DER- FILM . DE

APRIL
6–10
2022
O
S
T
E
N
T
O
R
K
HARD:LINEFILM FESTIVAL
I
N
O
R
E
G
E
N
S
B
U
R
ALLES IST GUT GEGANGEN 8
G
A-Z
AMICI AL CINEMA
TRE PIANI 18
DAS EREIGNIS 15
DAS MÄDCHEN MIT DEN GOLDENEN HÄNDEN 6
DAS ZELIG 19
DEATH OF A LADIES' MAN 13
DER WALDMACHER 14
DOUBLE FEATURE
ICH SEH, ICH SEH, 16
THE INNOCENTS 16
DREI ETAGEN 18
GEFÄNGNIS ODER EXIL 19
GRENZLAND FILMTAGE 17
HARD:LINE FILMFESTIVAL 9-12
HAUTE COUTURE 5
OSTERORIGINALS 16
DUNE 16
NIGHTMARE ALLEY
THE CARD COUNTER 16
QUEERFILM
RIVER 14
TOVE 8
SPRUNG INS KALTE WASSER 18
WELCOME TO SODOM 19
WUNDERSCHÖN 7
Impressum Kinos im Andreasstadel
[Wintergarten & Theater im Akademiesalon]
Andreasstr. 28, 93059 Regensburg
Tel 0941 89 799 169
www.kinos-im-andreasstadel.de |
hallo@kinos-im-andreasstadel.de
Redaktion: Josef Lommer, Florian Scheuerer

SOPHIE
MARCEAU
ANDRÉ
DUSSOLLIER
GÉRALDINE
PAILHAS
EIN FILM VON FRANÇOIS OZON
ALLES IST
GUTGEGANGEN
CHARLOTTE RAMPLING
HANNA SCHYGULLA ÉRIC CARAVACA GRÉGORY GADEBOIS
AB 14. APRIL IM KINO

cinemagwintergarten 5
Unser Film des Monats April
»HAUTE COUTURE lässt unterschiedlichste Lebenswelten aufeinanderprallen und
schafft es dabei, diese zu einem Ganzen werden zu lassen. Mit viel Empathie für die unterschiedlichen
Charaktere und deren Hintergrundgeschichte vermag der Film diverse
Gefühlslagen beim Publikum anzusprechen.« (outnow.ch)
HAUTE COUTURE –
DIE SCHÖNHEIT DER GESTE
Zwei soziale Welten und zwei ungleiche Frauen prallen in dem schillernden Universum der Pariser Haute
Couture aufeinander. Die erfahrene Direktrice Esther steht kurz vor dem Ruhestand und bereitet für
Dior ihre letzte Haute Couture Kollektion vor. In der Metro wird sie bestohlen, doch die Diebin hat ein
schlechtes Gewissen und möchte die erbeutete Handtasche zurückgeben. So lernen sich Esther und die
rebellische junge Jade aus den Banlieue kennen. Trotz des Diebstahls möchte Esther dem Mädchen ein
Chance bieten: eine Praktikumsstelle in dem Haute Couture-Atelier. Für Esther ist es die letzte Gelegenheit
ihre Überzeugung an eine junge Frau weiterzugeben: Es muss Schönheit erschaffen werden, denn sie ist
von größter Notwendigkeit in einer instabilen Welt. Doch auch hinter den Wänden des Ateliers brodelt es.
Frankreich 2021, 100 min, dtF + OmU, R: Sylvie Ohayon, mit: Nathalie Baye, Lyna Khoudri, Pascale Arbillot

6 cinemagwintergarten
»Ein feinfühliges Drama mit präzisem Blick
auf die Aufarbeitung der Nachwendezeit –
mit einem tollen Ensemble, angeführt von
Corinna Harfouch und Birte Schnöink.«
(spielfilm.de)
DAS MÄDCHEN MIT DEN
GOLDENEN HÄNDEN
Ein kleines ostdeutsches Provinzstädtchen im Jahr 1999 kurz vor dem Millennium-Wechsel. Die Menschen
haben schon viele Umbrüche hinter sich, weitere stehen bevor. Gudrun feiert heute ihren 60. Geburtstag,
in einem alten, verfallenen Herrenhaus, das zu DDR-Zeiten als Kinderheim genutzt wurde, in dem auch sie
selber elternlos aufgewachsen ist. Zur Geburtstagsfeier reist auch Gudruns Tochter Lara aus Berlin an. Sie
ist mit dem Stiefvater aufgewachsen, über ihren leiblichen Vater wollte die Mutter nie sprechen, entsprechend
angespannt ist das Verhältnis zwischen Mutter und Tochter. Ausgerechnet während der Feier erfährt
Gudrun, dass das ehemalige Kinderheim an finanzkräftige Investoren verkauft werden soll, die es
zum Hotel ausbauen wollen. Während Gudrun in den nächsten Tagen alles daran setzt, das Kinderheim
als Gemeinde- und Begegnungszentrum für alle Bewohner zu erhalten, macht sich ihre Tochter Lara auf
die Suche nach ihrem Vater und einer Erklärung für die unnachgiebige Härte ihrer Mutter.
Deutschland 2021, 107 min, R: Katharina Marie Schubert, mit: Corinna Harfouch, Birte Schnöink, Peter René
Lüdicke

»Der perfekte Wohlfühlfilm – und dazu
auch noch mit Tiefgang. WUNDER-
SCHÖN erzählt ohne die üblichen Kinoklischees
vom Schönheitsdruck und seinen
Wirkungen – und lässt uns am Ende
trotzdem glücklich das Kino verlassen,
ohne dafür ein verlogenes Happy End
aus dem Hut zaubern zu müssen.«
(filmstarts.de)
WUNDERSCHÖN
Frauke, die sich mit fast 60 nicht mehr begehrenswert
findet, während ihr pensionierter Mann
Wolfi ohne Arbeit nicht weiß, wohin mit sich. Ihre
Tochter Julie will als Model endlich durchstarten
und versucht verbissen, ihren Körper in das
Schönheitsideal der Branche zu pressen. Das verfolgt
wiederum Schülerin Leyla, die überzeugt
ist, mit Julies Aussehen ein besseres Leben führen
zu können, und selbst keinen Bezug zu sich
findet. Julies Schwägerin Sonja hat mit ihrem
Körper zu kämpfen, der nach zwei Schwangerschaften
zum Ausdruck einer Lebenskrise wird.
Ihr Mann Milan hat dabei nicht im Blick, welchen
Druck sie sich als junge Mutter auferlegt.
Für Sonjas beste Freundin Vicky ist das keine
große Überraschung, ist sie doch überzeugt davon,
dass Frauen und Männer niemals gleichberechtigt
auf Augenhöhe zusammenfinden werden,
zumindest nicht in der Liebe. Ihr neuer Kollege
Franz würde sie allerdings gern vom Gegenteil
überzeugen.
D 2020, 132 min, R: Karoline Herfurth, mit: Karoline
Herfurth, Nora Tschirner, Martina Gedeck
JESSICA
PARÉ
BRIAN
GLEESON
SUZANNE
CLÉMENT
EIN FILM VON
MATT BISSONNETTE
ANTOINE OLIVIER
PILON
WIE EIN SONG
"
VON LEONARD
COHEN“ CBC

8 cinemagwintergarten
»Ein leises, gefühlvolles Drama über eine
Frau, die frei sein wollte.«
(programmkino.de)
TOVE
Als die junge Künstlerin Tove Jansson 1945 in Helsinki
die Mumins erfindet, steckt sie gerade mitten
in einer Sinnkrise: Sie führt eine offene Beziehung
mit dem linken Politiker Atos und ist wild verliebt in
die aufregende Theaterregisseurin Vivica. Toves Vater,
ein renommierter Bildhauer, blickt verächtlich
auf ihre Arbeit. Und auch sie selbst würde lieber mit
moderner Kunst reüssieren. Doch ausgerechnet ihre
nebenbei gezeichneten Geschichten von den Trollwesen
mit den Knollnasen werden von einer Zeitung
in Serie gedruckt – und machen Tove in kurzer
Zeit reich und berühmt. Doch ist das schon die Freiheit,
nach der sie sich immer gesehnt hat?
Regisseurin Zaida Bergroth erzählt vom aufregenden
Leben der wohl bekanntesten Autorin und
Zeichnerin Finnlands, deren bahnbrechendes Werk
bereits Generationen von Kindern und Erwachsenen
verzaubert hat. Berühmt geworden ist Tove
Jansson (1914-2001) mit den „Mumin“-Büchern
und -Comics, die weltweit in mehr als 40 Sprachen
übersetzt wurden.
Finnland, Schweden 2020, 107 min, dtF + OmU, R: Zaida
Bergroth, mit: Alma Pöysti, Krista Kosonen, Shanti
Roney
»Sophie Marceau und André Dussolier
machen diese ambivalente Beziehung
mit bravourösen Leistungen zur berührendsten
Liebesgeschichte des Kinojahres.«
(filmreporter.de)
ALLES IST GUT
GEGANGEN
Emmanuèle, eine Schriftstellerin mit blühendem Privat-
und Berufsleben, eilt ins Krankenhaus - ihr Vater
André hatte gerade einen Schlaganfall. Er ist
Mitte achtzig, ein wohlhabender Fabrikant und
Kunstsammler. Und ein Misanthrop, der das Leben
leidenschaftlich liebt, nun aber auf die Hilfe anderer
angewiesen ist. Ohne Aussicht auf Besserung
möchte er sein Leben selbstbestimmt beenden. Emmanuèle,
die Lieblingstochter, soll ihm bei diesem
Vorhaben helfen. Ausgerechnet sie, die ihren Vater
in der Jugend als egomanischen Patriarchen erlebt
und ihm mehr als einmal den Tod gewünscht
hat. Eine Mitarbeiterin einer Schweizer Sterbeklinik
reist nach Paris, um sich mit ihr und ihrer Schwester
Pascale zu treffen, die eifersüchtig ist, weil der Vater
nicht sie gefragt hat. Beide haben mit der Ambivalenz
ihrer Gefühle zu kämpfen und müssen eine
Entscheidung treffen, während der Vater sie als
Heulsusen verspottet …
Tout s'est bien passé, Frankreich 2021, 113 min, dtF +
OmU, R: François Ozon, mit: Sophie Marceau, Andre
Dussollier, Geraldine Pailhas

APRIL
6–10
2022
O
S
T
E
N
T
O
R
K
I
N
O
R
E
G
E
N
S
B
U
R
G
HARD:LINEFILM FESTIVAL

HARD:LINE
FILM FESTIVAL
6 . – 1 0 . A P R I L 2 0 2 2
O S T E N T O R K I N O R E G E N S B U R G
Ja ist denn schon wieder Weihnachten?
Das nicht. Und mit September liegt der angestammte
HARD:LINE-Monat ebenfalls
in weiter Ferne. Was hat das also alles zu
bedeuten? Fassen wir es so zusammen:
Corona sei Dank sind wir terminlich umgezogen.
Ab sofort bespielen wir jährlich den
April. Ansonsten sind wir wir und erfreuen uns
an der ambivalenten Kunst. Wir zeigen 31 Filme,
feiern zum Großteil Deutschlandpremieren, haben
aber auch Europa- und sogar Weltpremieren im Programm.
Aus 13 Ländern kommen die Beiträge, wir laden
Gäste, feiern Partys und lauschen Konzerten.
Mit anderen Worten: Wir machen ein Filmfest!
Und ihr seid herzlich eingeladen zu kommen!
APORIA
DEUTSCHLANDPREMIERE
HARD:ON:LINE
D E R F E S T I VA L- S T R E A M :
1 4 . – 24 . A P R I L 2 0 2 2
W W W. H A R D L I N E - F I L M F E S T I VA L . C O M
PR O G R A M M
DIE LANGFILME
Ein aserbaidschanischer Zombie-Survival-Horrorfilm?
Aber hallo! APORIA schafft es spielend und mit Augenzwinkern,
das Publikum an die Sitzkante zu nageln.
Aserbaidschan 2020 | 85 Minuten
ARBORETUM
CATCH
THE FAIR
ONE
MIT GÄSTEN
Julian Richbergs Film erzählt eine finstere Mär von Licht
und Schatten. Dieser düstere Coming-of-Age-Horrorfilm
ist ein hungriger und äußerst grimmiger Bastard!
Deutschland 2020 | 79 Minuten
DAWN
BREAKS
BEHIND
THE EYES
MIT GÄSTEN
Unglaublich, wie gut deutsche Genre-Kost schmecken,
wie cool deutscher Horror aussehen und wie gut der
Giallo Deutsch sprechen kann.
Ein cineastischer Wahnsinn!
Deutschland 2021 | 73 Minuten
Boxfilm und Rachethriller gleichermaßen! Lasst euch
von Kali Reis‘ unglaublicher Leinwandpräsenz auf die
Bretter schicken, denn dieser Film ist wie ein Schlag!
USA 2021 | 85 Minuten
FRANK
& ZED
DEUTSCHLANDPREMIERE
In diesem Puppenhorrorfilm bleibt kein Körperteil auf
dem anderen! Das hier ist das charmanteste Gematsche,
das der gemeine Gorehound in diesem Jahr
sehen wird.
USA 2021 | 79 Minuten
VERBAND
BAYERISCHER
FILMFESTIVALS

HALL
HOLY
SHIT!
DEUTSCHLANDPREMIERE
Ein tödliches Virus, Halluzinationen und Überlebenskämpfe.
Begleitet von tollen Bildern und einem irren
Sounddesign, ist HALL ein absolutes Indie-Highlight!
Kanada 2020 | 80 Minuten
NIGHT
CALLER
WELTPREMIERE
MIT GÄSTEN
Die „beschissene“ Variation von 127 HOURS wischt
sich mit der herrschenden Prüderie und bayerischem
Filz genüsslich den Arsch ab! Spaß, Gore und Ekel
inklusive!
Deutschland 2021 | 90 Minuten
OFFSEASON
DEUTSCHLANDPREMIERE
Das vor Blut und Nostalgie triefende Machwerk von
Chad Ferrin ist ein sehr unterhaltsamer, aber auch
derber Serienkillerfilm. Blutig, schräg und toll anzusehen!
USA 2021 | 84 Minuten
DEUTSCHLANDPREMIERE
Mickey Keatings neuester Streich ist durchdrungen
von lovecraft‘schen Albträumen, undurchsichtigem
Nebel, Dunkelheit und von einem alles beherrschenden
Etwas.
USA 2021 | 83 Minuten
SLAPFACE
DEUTSCHLANDPREMIERE
Düsternis und Hoffnungslosigkeit verbreiten sich in
diesem hundsgemeinen, aber auch bewegenden Hexenfilm,
der gekonnt mit seinen Zuschauern spielt.
USA 2021 | 85 Minuten
THE
MEDIUM
SLUMBER
PARTY
MASSACRE
DEUTSCHLANDPREMIERE
Mädels, Party, Bösewicht! Ein frischer und recht derber
Vertreter seiner Zunft. Gory, sarkastisch, niemals
boring, immer bohrig. Kinoparty ick hör dir trapsen!
Südafrika 2021 | 87 Minuten
THE
PARKER
SESSIONS
DEUTSCHLANDPREMIERE
Einer der fiesesten, wahnsinnigsten und grusligsten
Filme, die wir jemals auf unsere Leinwand projizieren
durften. Was für ein sagenhaft bösartiges Kunstwerk!
Thailand, Südkorea 2021 | 131 Minuten
DEUTSCHLANDPREMIERE
Solch nihilistischen Charme, sieht man nur sehr selten
im Kino! Dieser grimmige Albtraum fällt euch hinterrücks
an und frisst sich gnadenlos in eure Gehirne!
USA 2021 | 72 Minuten
WWW.HARDLINE-FILMFESTIVAL.COM

THE
RETALIATORS
WHEN I
CONSUME
YOU
DEUTSCHLANDPREMIERE
Was als knüppelharter Rachethriller konzipiert scheint,
ist ein grandioser Spaß für Freunde blutiger Unterhaltung
und Genregeeks! Was für eine Granate!
USA 2021 | 96 Minuten
DEUTSCHLANDPREMIERE
Dieser sehr düstere Indie-Film wartet mit einem
Dämon auf, der uns alle beschäftigt. Doch was hier zu
sehen ist, ist in seiner Beiläufigkeit ein derber Schlag!
USA 2021 | 90 Minuten
DIE KURZFILME: SHORT & HOART
In jedem Block zeigen wir ein buntes Genre-Potpourri aus der ganzen Welt. Wie bei der Langfilmauswahl auch,
kann es mal derb, mal melancholisch, mal spaßig, mal philosophisch werden. Für jede und jeden ist etwas dabei!
Alle europäischen Beiträge buhlen zudem um den Jury-Award, den Méliès D’Argent. Alle nicht-europäischen Filme
werden als leuchtende Beispiele internationaler Genrekunst präsentiert.
ca. 100 Minuten
PODIUMSDISKUSSION
DEUTSCHLAND- UND WELTPREMIEREN
Hinter der grauen Fassade des deutschen Films blühen zarte Pflänzchen von Unkraut, die sich nicht mehr reissen
lassen. Wilde und ungestüme Filme mit einem leinwandfüllenden Mittelfinger wuchern im Untergrund und klettern
mittlerweile empor, um bewundert zu werden. Vielleicht sind es gar keine Spitzen, die dort aus dem Sumpf
der Dramen hervorgucken, sondern sogar Vorboten einer Strömung? Das verlangt nach einer Standortbestimmung!
Gäste: Dominik Balow (O), Kevin Kopacka (Dawn Breaks Behind the Eyes), Julian Richberg (Arboretum),
Lukas Rinker (Holy Shit!), Huan Vu (Die Farbe, Traumlande) | Moderation: Stefan Jung
EINTRITT FREI!
ABSCHLUSSKONZERT: {MORTIMER}
Ein audiophiler Genuss der Sonderklasse, bei dem polyphoner Synthi-Sound ebenso wichtig ist, wie groovende
Rhythmen und progressive Melodien. Mit jedem Ton steigt man tiefer ein in die Welt von {Mortimer} und könnte
sich beinahe darin verlieren. Ganz großes Kino!
PARTYS
Traditionell feiern wir an den Freitagen und Samstagen des Festivals DJ-Nächte in der Kinokneipe. Wie die Regeln
hierfür aussehen werden, stand beim Verfassen dieser Zeilen noch nicht fest. Aber alle Zeichen stehen auf „Go“.
Am Freitag wird das Team von GHOST TOWN RADIO die Kinokneipe auf den Kopf stellen und am Samstag heben
die Legenden von SUBLIME den Begriff „Party“ einmal mehr auf eine andere Ebene!
TIMETABLE
WO STEHT DER DEUTSCHE GENREFILM?
LIVE ON STAGE
UHR MI 6.4. DO 7.4. FR 8.4. SA 9.4. SO 10.4.
13:00 WHEN I CONSUME YOU HALL APORIA FRANK & ZED
16:00 DAWN BREAKS
BEHIND THE EYES
ARBORETUM SLAPFACE THE PARKER
SESSIONS
18:30 PODIUMSDISKUSSION Abschlusskonzert:
MORTIMER
19:00 THE RETALIATORS OFFSEASON
SLUMBER PARTY
20:00 CATCH THE FAIR ONE THE MEDIUM MASSACRE
22:00 NIGHT CALLER HOLY SHIT
22:30 SHORT & HOART 1 SHORT & HOART 2

cinemagwintergarten 13
»In diesem charmanten, ideenreichen Drama glänzt Gabriel Byrne in der Rolle eines alternden,
von Schwermut geplagten Frauenhelden, der zu tief ins Glas schaut. An den
Schauplätzen Montreal und Irland nimmt eine tragikomische Geschichte ihren Lauf, die
von Regisseur Matt Bissonnette mit leichter Hand und musikalisch beschwingt erzählt
wird.« (spielfilm.de)
DEATH OF A LADIES' MAN
Samuel O’Shea ist ein College-Professor mit zwei erwachsenen Kindern, einer Ex-Frau und einer Hand voll
Problemen. Dass er soeben von seiner bald zweiten Ex-Frau betrogen wurde, die er in flagranti im Bett erwischt,
ist dabei nur eines der kleineren Probleme (zumal Samuel selbst mehrfach fremdgegangen ist). Bei
einem Arztbesuch erfährt er von dem Tumor in seinem Kopf, der ihn wahrscheinlich töten wird. Der Tumor
erklärt, warum Samuel so oft halluziniert und dabei mit dem Geist seines toten Vaters Ben spricht.
Es wird Zeit, dass Samuel seine Dinge in Ordnung bringt. Darum kehrt er zurück in seine alte irische Heimat
…
Ein Film wie ein Song von Leonard, eine charmante Groteske mit Gabriel Byrne als trinkfestem College-
Professor und „Ladies‘ Man“, der schon bessere Tage gesehen hat und dessen Leben eine Reihe von unvorstellbaren
Wendungen nimmt.
Kanada, Irland 2020, 100 min, dtF + OmU, R: Matt Bissonnette, mit: Gabriel Byrne, Jessica Paré, Brian Gleeson

12 14 cinemagwintergarten
»Der Film öffnet die Augen für ungenutzte
Möglichkeiten und ist von großem
Einfühlungsvermögen für die Porträtierten
und deren innere Befindlichkeiten
geprägt.« (programmkino.de)
DER WALDMACHER
1981 kommt der Australier Tony Rinaudo als junger
Agrarwissenschaftler in den Niger, um die
wachsende Ausbreitung der Wüsten und das
Elend der Bevölkerung zu bekämpfen. Radikale
Rodungen haben das Land veröden lassen
und einst fruchtbare Böden ausgelaugt. Doch Rinaudos
Versuche die Wüste durch das Pflanzen
von Bäumen aufzuhalten scheitern und nahezu
alle seine Setzlinge gehen wieder ein. Doch dann
bemerkt er unter dem vermeintlich toten Boden
ein gewaltiges Wurzelnetzwerk – eine Entdeckung,
die eine beispiellose Begrünungsaktion zur
Folge hat und unzähligen Menschen neue Hoffnung
schenkt.
Deutschland 2021, 87 min, R: Volker Schlöndorff
»Ein großartiger und meditativer Dokumentarfilm
… untersucht unsere Beziehung
zu den Lebensadern unseres Planeten.«
(collider.com)
RIVER
Eine filmische und musikalische Reise, die die uralte
Beziehung zwischen Menschen und Flüssen erforscht,
gesprochen von Willem Dafoe.
Im Laufe der Geschichte haben Flüsse unsere Landschaften
und unsere Vorstellungen unserer Welt geformt;
sie flossen durch unsere Kulturen und Träume.
RIVER nimmt den Zuschauer mit auf eine Reise
durch Raum und Zeit. Der Film umspannt sechs
Kontinente, nutzt außergewöhnliche zeitgenössische
Kinematographie, einschließlich Satellitenaufnahmen,
und zeigt Flüsse in einem Ausmaß
und aus Perspektiven, die nie zuvor zusehen waren.
Durch die Verbindung von Bildern, Musik und
einem kargen, poetischen Textbuch entsteht ein
Film, der sowohl traumhaft als auch bewegend
ist, der die Wildheit und Kraft der Flüsse ehrt, aber
auch ihre Verletzlichkeit und ihre Naturgewalt anerkennt
und der damit die Verbundenheit von Menschen
und Flüssen betont.
Australien 2021, 75 min, OmU, R: Jennifer Peedom
und Joseph Nizeti

cinemagwintergarten 15
Ausgezeichnet als Bester Film mit dem Goldener Löwen von Venedig 2021 – »Ein engagierter
feministischer Film.« (taz)
DAS EREIGNIS
Frankreich, 1963: Anne ist 23 Jahre alt und studiert Literatur. Ihr Traum ist es, zu unterrichten. Als sie
ungewollt schwanger wird, entscheidet sie sich gegen das Kind. Doch die Gesetze und Konventionen
der Zeit machen es Anne schwer, eine selbstbestimmte Entscheidung über ihr Leben zu treffen. Der
Spielfilm von Audrey Diwan erzielt seine erzählerische Wucht über die autobiografische Vorlage, eine
grandiose Darstellerinnenleistung und sein fesselndes und erschreckend zeitloses Thema. Ein cineastisches
Plädoyer für Aufklärung und weibliche Selbstbestimmung!
»Ein überwältigendes, realistisches Drama voller Empathie, Kraft und innerer Stärke.« (FBW – Deutsche
Film- und Medienbewertung)
L’évènement, Frankreich 2021, 100 min, dtF + OmU, R: Audrey Diwan, mit: Anamaria Vartolomei, Kacey
Mottet Klein, Luàna Bajrami

12 16 cinemagwintergarten
ANDREASSTADEL-
DOUBLE FEATURE:
CREEPY KIDS // 22. BIS
26.4.
Nach dem großen Zuspruch in den vergangenen Monaten
haben wir beschlossen, unsere Double Features
zu einem festen Bestandteil des Programms zu machen.
Einmal im Monat zeigen wir Ihnen zwei Kinohighlights
zu einem Thema im günstigen Kombipaket.
Natürlich sind nach wie vor Einzeltickets möglich!
Im April sehen Sie, was alles passieren kann, wenn die
Unschuldigsten unserer Gesellschaft zu bösartigen Taten
bereit sind...
ICH SEH, ICH SEH
In der Hitze des Sommers: ein einsames Haus zwischen
Wäldern und Feldern. Zwei Zwillingsbuben warten auf
ihre Mutter. Als diese nach einer Schönheits-OP heimkommt,
ist alles anders als es war. Die Kinder beginnen
zu bezweifeln, dass diese Frau tatsächlich ihre
Mutter ist, und versuchen, die Wahrheit herauszufinden.
Um jeden Preis. Ein existentieller Kampf um Identität
und Urvertrauen entspinnt sich.
Österreich 2014, 100 min, R: Veronika Franz & Severin Fiala,
mit: Susanne Wüst, Elias Schwarz, Lukas Schwarz
THE INNOCENTS
In einer norwegischen Hochhaussiedlung entdecken
vier Kinder beim Spielen, dass sie besondere Fähigkeiten
besitzen: Sie können stumm miteinander kommunizieren
und die Welt um sich herum manipulieren.
Ein flirrend heißer Sommer voller Möglichkeiten
tut sich den Freunden auf... Ein herausragendes Kinderensemble
und die beklemmende Atmosphäre sorgen
dafür, dass die düstere Fabel über kindliche Grausamkeit,
Moral und ahnungslose Eltern dem Publikum
noch lange im Gedächtnis bleibt.
De uskyldige, Norwegen, Schweden, Dänemark, Finnland,
Frankreich, Großbritannien 2021, 117 min, dtF
+ OmU, R: Eskil Vogt, mit: Rakel Lenora Fløttum, Alva
Brynsmo Ramstad, Sam Ashraf
DIE OSTER-ORIGINALS:
VON ORIGINAL-
VERSIONEN DAS BESTE
ZUM OSTERFESTE
Wir bedauern zutiefst, dass durch unseren
eingeschränkten Betrieb in den Wintermonaten
der OmU-Montag in Mitleidenschaft
gezogen wurde. Dafür haben uns einige
sehr geschimpft! Wir machen es wieder gut
und zeigen die drei am häufigsten nachgefragten
Titel der letzten Zeit in der Originalversion.
NIGHTMARE ALLEY // 14. & 15.4. um
21:00 Uhr // OV-Fassung
Guillermo del Toros albtraumhafte Romanadaption
mit Staraufgebot!
DUNE // 16. & 17.4. um 21:00 Uhr // OmU-
Fassung
Denis Villeneuve kann's einfach... schon jetzt
ein Klassiker des Sci-Fi-Kinos!
THE CARD COUNTER // 18. bis 20.4. um
21:00 Uhr // OmU-Fassung
Der ultimative Arthouse-Thriller von TAXI
DRIVER-Autor Paul Schrader!

Donnerstag, 28.04.2022
cinemagwintergarten 17
GRENZLAND
FILMTAGE
18:00 Wir werden uns nie wieder gemeinsam verirren
[UA - 2020 - 35'] In Vino Veritas [FR, RO - 2020 -
63'] Gesamtlänge 98 Min.
20:30 The last day of patriarchy [CZ, SI, FR - 2021 -
16'] Loan Shark [RS - 2021 - 88']
Gesamtlänge 103 Min.
// 28. bis 30.4.
45. INTERNATIONALE
GRENZLAND-FILMTAGE
SELB ZU GAST
IN REGENSBURG
Die Grenzland-Filmtage Selb richten 2022 schon
zum 45. Mal den Blick auf das östliche Europa.
Auch das Europaeum, Ost-West-Zentrum der Universität
Regensburg, beschäftigt sich seit 20 Jahren
damit, die Neugierde für das östliche Europa
zu wecken und den Dialog zwischen Ost und West
in Bewegung zu bringen. In der gemeinsamen Kooperation
haben sich zwei ideale Partner gefunden.
Vom 28.-30. April 2022 präsentieren sie erstmals
gemeinsam eine Filmauswahl osteuropäischer
Filme aus dem Programm der 45. Grenzland-Filmtage
in Regensburg. Gezeigt werden in jeder Hinsicht
spannende Filme, die in Kulturen eintauchen
lassen, die hierzulande im Kino und überhaupt nur
selten oder gar nicht vertreten sind. Weitere Informationen
zu den Filmen und Tickets im Vorverkauf
gibt es auf www.grenzlandfilmtage-selb.de. Alle
Filme laufen im Original mit deutschen oder englischen
Untertiteln.
Freitag, 29.04.2022
18:00 First-Time Sex Rules [RU - 2021 - 13'] Mitch-
Match #6 [HU - 2020 - 2'] Princessita [RU - 2021 -
22']
The Hero [PL - 2021 - 24'] B-1[RU - 2018 - 11'] Zu
große Zeichnung [RU - 2021 - 5'] Miau [GE - 2021
- 10']
Gesamtlänge 87 Min.
20:30 Gute Nacht, Lily [BG - 2021 - 24'] Es ist kalt
[RU - 2021 - 8'] Soup [RU - 2020 - 11'] Akklimatisierung
[RU - 2021 - 13'] Branka [HU - 2021 -
20'] Decke [RU - 2020 - 6'] Befriend the wind [CZ
- 2021 - 3'] The real spaghetti western [BY - 2021
- 2']
Gesamtlänge 85 Min.
Samstag, 30.04.2022
18:00 Etude [TJ - 2021 - 16'] The Helicopter [RU -
2021 - 81']
Gesamtlänge 97 Min.
20:30 Rukh [KZ, RU - 2021 - 30'] We are not dead
yet [UA, FR - 2020 - 34'] The drowning goat [SE -
2020 - 28']
Gesamtlänge 91 Min.

18 cinemagwintergarten
AMICI AL
QUEER CINEMA
// 21.4. um 21:00 Uhr
FILM
QUEERFILMNACHT
SPRUNG INS KALTE
WASSER
Als seine Großmutter unerwartet stirbt, fasst Victor
sich ein Herz: Er steigt in ihren alten Audi und
bricht nach Deutschland auf, wo seine Mutter lebt.
Auf der Fähre trifft er den abenteuerlustigen Deutschen
Mathias – und lässt sich überreden, ihn auf
seiner Reise mitzunehmen. In romantisch-verträumten
Bildern begleitet Regisseur Stelios Kammitsis
zwei junge Männer auf ihrem Trip durch Europa,
der alles verändern wird. Er zeigt die beiden beim
Baden im See, bei kleinen Gaunereien, beim Herbergs-Kuscheln.
Ein sommerliches Roadmovie über
zwei gegensätzliche Protagonisten, die über sich hinauswachsen
und so zueinander finden.
Zypern, Griechenland, Italien 2021, 80 min, OmU, R:
Stelios Kammitsis, mit: Vasilis Magouliotis, Anton
Weil, Stela Fyrogeni
// 6.4. um 20:00 Uhr
in der OmU-Fassung
// Reihe Amici al Cinema
TRE PIANI
Auf drei Etagen leben drei Familien in einem Mehrfamilienhaus
in einem wohlhabenden Stadteil
Roms: Richter Vittorio und Dora wohnen zusammen
mit ihrem erwachsenen Sohn Andrea. Als Andrea
betrunken einen tödlichen Autounfall verursacht,
hofft er auf die Unterstützung seines Vaters.
Doch stattdessen brechen die langjährigen Spannungen
zwischen Vater und Sohn auf.
Familienvater Lucio ist besessen von der Angst, sein
alter Nachbar könnte seiner kleinen Tochter zu Nahe
gekommen sein. Auf der Suche nach der Wahrheit
begeht er einen verhängnisvollen Fehler, der
die ganze Familie erschüttert. Die junge Mutter Monica
ist oft mit ihrem Baby allein und lebt in einer
Welt zwischen Realität und Fantasie. Ihr Mann ist
häufig auf Geschäftsreisen, da taucht ihr Schwager
Roberto auf, das schwarze Schaf der Familie. Er
braucht ihre Hilfe. Monica fühlt sich zu seiner ruhigen,
aufmerksamen Art hingezogen.
Italien 2020, 119 min, OmU, R: Nanni Moretti, mit:
Nanni Moretti, Riccardo Scamarcio, Margherita Buy
// 31.3. bis 2.4. um 16:30 Uhr in der dt. Fassung
// 4.4. um 16:30 in der OmU-Fassung

cinemagwintergarten 19
// 5.4. um 19:30 Uhr in Kooperation
mit GWÖ – Gemeinwohl-Ökonomie
Regensburg
WELCOME TO SODOM
Der Dokumentarfilm WELCOME TO SODOM lässt die Zuschauer
hinter die Kulissen von Europas größter Müllhalde
mitten in Afrika blicken und portraitiert die Verlierer der
digitalen Revolution. Dabei stehen nicht die Mechanismen
des illegalen Elektroschrotthandels im Vordergrund, sondern
die Lebensumstände und Schicksale von Menschen,
die am untersten Ende der globalen Wertschöpfungskette
stehen. Die Müllhalde von Agbogbloshie wird höchstwahrscheinlich
auch letzte Destination für die Tablets,
Smartphones und Computer sein, die wir morgen kaufen!
Österreich, Ghana 2018, 92 min, R: Florian Weigensamer,
Christian Krönes
// am 8.4. um 20:00 Uhr in Kooperation mit dem
Internationalen Kultur- und Solidaritätsverein
Regensburg – im Anschluss an den Film folgt eine
Gespräch über die aktuelle politische Situation
in der Türkei
GEFÄNGNIS ODER EXIL
Anlässlich der sich verstärkenden Repressionen gegen die
pro-kurdische HDP in der Türkei (tausende Mitglieder befinden
sich aktuell in Haft) und das im Raum stehende
Verbot zeigt der Internationale Kultur- und Solidaritätsverein
Regensburg (IKS) den Dokumentarfilm GEFÄNG-
NIS ODER EXIL. In dem Film wird die Repression gegen
gewählte kurdische Politiker*innen in mehreren Beispielen
und Zeitabschnitten näher dargestellt. Dadurch werden
auch die Hintergründe der Politik der Zwangsverwaltung
verdeutlicht sowie die Folgen für die abgesetzten
Politiker*innen. Im Film schildern die abgesetzten Bürgermeister
Zülküf Karatekin und Firat Anli, sowie die ehemalige
Abgeordnete Nursel Aydogan ihre Sicht und berichten
von ihren persönlichen Erfahrungen.
Deutschland, Schweiz, Österreich 2021, 40 min, OmU, R:
Mehmet Serif Çiçek
// Am 27.4. um 19:00 Uhr
in Anwesenheit der Protagonisten!
SONDER-
VERANSTALTUNG
DAS ZELIG
Im Münchner Café Zelig treffen sich jede
Woche letzte, aus allen Teilen Europas
stammende, meist hochbetagte Holocaust-Überlebende
zum gemeinsamen Miteinander.
Viele tragen eine traurige, dramatische,
oft traumatische Familiengeschichte
in sich. Doch das Café Zelig ist kein bedrückender
Ort, er ist lebendig und oft von
Freude und Fröhlichkeit geprägt. Das Wort
„Zelig“ geht auf das jiddische Wort für „gesegnet“
zurück, spielt aber auch auf Gefühle
von Heimat, Zugehörigkeit und Leichtigkeit
an. Im Café Zelig wird viel gelacht, gefeiert,
politisch gestritten und auch getrauert.
Man ahnt, wie schwer es für sie war, wieder
ins Leben zu finden – in Deutschland, im
Land der Täter, in dem sie dennoch Wurzeln
schlugen.
Wir begegnen ihnen auch in ihrem privaten
Umfeld und begleiten einige auf eine Reise
in die Vergangenheit, an ihre Geburtsorte in
Polen. Es ist dies eine Reise voller schmerzhafter,
von Verlusten und Gewalt gezeichneter
Erinnerungen. Doch mitnichten ist diese
Dokumentation ein „schwerer Film“, wofür
vor allem die Portraitierten selbst sorgen
mit ihrer Lebenskraft, ihrem Humor und ihrer
Schlagfertigkeit.
Deutschland 2020, 96 min, R: Tanja Cummings

18.00
ausser So
DAS
MÄDCHEN
MIT DEN
GOLDENEN
HÄNDEN
16.30
TOVE
Montag OmU
20.45
TOVE
19.15
DEATH OF A
LADIES' MAN
18.15 21.00
DEATH OF A NIGHTMARE
LADIES' MAN ALLEY OV
Montag OmU
17.30
RIVER
16.30
HAUTE
COUTURE
Montag OmU
19.15
DAS
EREIGNIS
Montag OmU
21.00
DUNE
OmU
21.00
THE CARD
COUNTER
OmU
20.00
HAUTE
COUTURE
Montag OmU
19.30
ALLES IST GUT
GEGANGEN
15.30
ausser So
DER
SCHNEE-
LEOPARD
15.00
DAS
MÄDCHEN
MIT DEN
GOLDENEN
HÄNDEN
15.30
DER
WALD-
MACHER
15.30
ALLES IST
GUT
GEGANGEN
Montag OmU
GRENZLAND-
FILMTAGE
SELB/A
45
16.30
ausser So
DREI
ETAGEN
Montag OmU
16.45
DAS
EREIGNIS
17.45
DER
WALD-
MACHER
17.00
WUNDER-
SCHÖN
18.15
INNOCENTS
18.30
ICH SEH,
ICH SEH
AL CINEMA
20.00
FRAUENSALON
20.00
GEFÄNGNIS …
21.00
QUEERFILM
19.00
DAS ZELIG mit Gästen
2022
SELB/AŠ
21. BIS 24. APRIL
REGENSBURG
28. BIS 30. APRIL
www. grenzlandfilmtage-selb.de
19.30
DAS
EREIGNIS
Montag OmU
19.30
GWÖ
20.00 AMICI
20.15
DEATH OF A
LADIES' MAN
Montag OmU
20.15
ALLES IST
GUT
GEGANGEN
Montag OmU
21.15
THE
INNOCENTS
Montag OmU
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO 11
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO 18
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO 25
DI
MI
DO
DO FR
SA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
26
27
28
29
30
KINOS IM ANDREASSTADEL · APRIL 2022