Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
© FWTM - Antal<br />
© FWTM - Antal<br />
© FWTM - David Schultheiß<br />
Hoch im Kurs steht Freiburg, die sonnen- und rebenreichste<br />
Großstadt Deutschlands, auch unter<br />
Weinkennern und Freunden der guten Küche.<br />
Die vom Klima verwöhnte Region um Freiburg<br />
vereint die Reize einer herrlichen Urlaubsregion<br />
mit erstklassigen Gesundheitseinrichtungen und<br />
Wellnesshotels.<br />
Menschen, die aktiv etwas für sich und für ihre<br />
Gesundheit tun möchten, finden in der Region<br />
Freiburg Wellness-, Fitness- und Gesundheitsangebote<br />
und alles, was für einen aktiven,<br />
gesundheitsfördernden und zugleich erholsamen<br />
Aufenthalt nötig ist.<br />
Exklusive Gesundheitsangebote unter:<br />
healthregion-freiburg.de<br />
Freiburg – The most sunny, southerly city in<br />
Germany.<br />
Freiburg lies at the foot of the Black Forest, near<br />
France and Switzerland. In this cosmopolitan<br />
university city, you will find tradition, modernity,<br />
culture, and nature, with diverse leisure and<br />
wellness.<br />
The city’s famous cathedral is a marvel of European<br />
Gothic architecture, and its 116m tower makes<br />
Freiburg’s silhouette unmistakable. The charming<br />
old town surrounds the cathedral with markets<br />
and architectural treasures. The small “Bächle”<br />
(brooks) flowing through the streets enrich the<br />
city. In the immediate vicinity is the Schlossberg<br />
and its superb view.<br />
Not far away is the 1,284m Schauinsland - which<br />
can be reached within 45 minutes by tram, bus or<br />
cable car - is one of the many options for hiking,<br />
cycling and walking in the region.<br />
Freiburg, Germany´s sunniest and most vine-rich<br />
city, is famed amongst wine lovers. The area,<br />
with its climate, health facilities and wellness<br />
hotels, is perfect for active guests.<br />
Exclusive deals can be found at:<br />
healthregion-freiburg.de<br />
Fribourg – la ville la plus méridionale et la plus<br />
ensoleillée d’Allemagne.<br />
Fribourg est située au pied de la Forêt-Noire, tout<br />
près de la France et de la Suisse. Cette ville<br />
animée et ouverte sait allier tradition et modernité,<br />
culture et nature.<br />
Son symbole est la cathédrale, chef d’œuvre<br />
gothique autour de laquelle se situent la<br />
pittoresque ville historique ainsi que le marché<br />
coloré et des édifices architecturaux remarquables.<br />
Dans les ruelles coulent les petits ruisseaux<br />
« Bächle », et tout près se dresse le mont du<br />
Schlossberg avec sa vue splendide.<br />
Le mont Schauinsland (1284m) n’est qu’à 45<br />
min. par le tram, le bus ou le téléférique. Là les<br />
possibilités de randonnées, pistes cyclables,<br />
promenades sont inépuisables.<br />
Fribourg, ville ensoleillée, est aussi réputée pour<br />
être la ville de la bonne cuisine et des bons vins,<br />
dans une région où les offres de séjour bien-être,<br />
remise en forme et santé sont légion.<br />
healthregion-freiburg.de<br />
Veranstaltungs-Highlights<br />
Februar/März<br />
Große Straßenfasnet und Rosenmontagsumzug<br />
durch die Innenstadt<br />
April<br />
Mein Freiburg Marathon mit Marathonmesse<br />
Mai<br />
Megasamstag<br />
Einkaufen bis Mitternacht<br />
Juli<br />
Freiburger Weinfest auf dem Münsterplatz<br />
Zelt-Musik-Festival<br />
Oktober<br />
Freiburger Herbstmess´<br />
Rasante Fahrgeschäfte auf dem Messegelände<br />
lassen den Puls höher schlagen<br />
November/Dezember<br />
Freiburger Weihnachtsmarkt<br />
CIRCOLO Freiburger Weihnachtscircus<br />
Freiburg Wirtschaft Touristik und<br />
Messe GmbH & Co. KG<br />
Neuer Messplatz 3<br />
D-79108 Freiburg<br />
Tel. +49 (0) 761.3881-880<br />
Fax. +49 (0) 761.3881-1398<br />
info@visit.freiburg.de<br />
visit.freiburg.de<br />
33
Change language