EWKC 22-14

Inh. Kai Uwe Benz
Zukunft gestalten
Lackierung & Unfallinstandsetzung Telefon: 0 47 51 / 65 92
„W I R B I L D E N AU S ! “
Am Mühlenberg 6
21762 Otterndorf
(04777) 1499
Kranken-Dialyse-
Bestrahlungsfahrten,
Disco-Kurierfahrten,
Flughafentransfer
Inh. M. Wobser · 21781 Cadenberge
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
2. Jahrgang KW 14 - 06.04.2022 - Ausgabe C - Hadeln
Museen in Zeiten
von Corona
BEDERKESA
ENTWICKLUNG: Beim
Treffen des BGV stellte Bürgermeister
Thorsten Krüger
die Pläne für den Umbau der
Mattenburger Straße vor. In
der Diskussion ist eine Fußgängerzone
mit geänderter
Verkehrslenkung. Seite 16
Foto: sh
LANDKREIS sh ∙ Die Museen im Landkreis haben
düstere Corona-Zeiten durchgemacht. Eine Zeit, die
aber auch ihre Bedeutung noch einmal ins Bewusstsein
rückt, wie bei einem Besuch des Geschäftsführers
des Museumsverbandes Niedersachsen, Dr.
Thomas Overdick, bei einer Tour durch die Museen
im Landkreis deutlich wurde. Gespräche mit Vertretern
aus Kultur und Politik machten deutlich,
dass Kultur auch Daseinsvorsorge ist. Seite 4
„So läuft der Hase!“
IHLIENWORTH re ∙ Seine
Türen öffnet der Landfrauenmarkt
in der Alten Meierei
in Ihlienworth wieder am
Freitag, 8. April, in der Zeit
von 13 bis 18 Uhr und am
Samstag, 9. April, zwischen
10 und 16 Uhr.
Das Motto „So läuft der
Hase!“ zeigt, dass Ostern
Stader Str.
21762 Otte
Telefon 047
www.mani
vor der Tür steht: im Außenbereich
sind Schafe mit
Lämmern zu sehen und im
Markt gibt es kunstvoll gestaltete
Ostereier von Babette
Bazant und Ulli Milde. Björn
Dittschlag hat Lampenunikate
im Angebot und Flechtwerk
hält Sabine Tiedemann
bereit. Die übliche Vielfalt an
saisonalen und regionalen
Produkten bietet für jeden
Geschmack etwas.
Das Landfrauenmarkt-Café
lockt mit Kaffeespezialitäten
und einer großen Tortenund
Kuchenauswahl und
einer neu gestalteten, erweiterten
Außenterrasse.
Weitere Informationen gibt
es bei Facebook und auf der
Internetseite www.landfrauenmarkt.de.
Alle Einnahmen der Veranstaltung
kommen unmittelbar
den Kriegsflüchtlingen
aus der Ukraine zugute,
die in der Region Zuflucht
suchen.
Ihr VW-Partner in Otterndorf,
Cadenberge, Hemmoor, Wanna und umzu!
Elektro . Heizung . Sanitär . Energie
Landesstraße 36 | 21776 Wanna | Tel. 0 47 57 / 81 24-0
Elektro . Heizung . Sanitär . Energie
www.richters-ht.de
Elektro . Heizung Elektro . Sanitär . Heizung . Sanitär Energie . Energie
Landesstraße 36 | 21776 Wanna | Tel. 0 47 57 / 81 24-0
Landesstraße 36 | 21776 Wanna | Tel. 0 47 57 / 81 24-0
www.richters-ht.de
www.richters-ht.de
Ausbildung, Arbeit & Qualifizierung
Arbeitsagentur berät geflüchtete Menschen aus Ukraine
LANDKREIS re ∙ Auch im
Landkreis Cuxhaven werden
die Auswirkungen des
Konflikts in der Ukraine zunehmend
sichtbar. Nach und
nach kommen Geflüchtete an.
Dabei stehen zunächst vor
allem Fragen der Unterkunft
und finanziellen Absicherung
im Vordergrund. Wenn diese
primären Fragen geklärt sind,
werden auch die Themen Arbeits-
bzw. Ausbildungssuche
eine Rolle spielen.
„An dieser Stelle möchten
wir das Signal geben: Wir
stehen bereit und sind für die
Menschen aus der Ukraine
als erster Ansprechpartner
bei den Themen Bildung und
Arbeit da,“ erläutert Dagmar
Froelich (Foto: AfA),
Vorsitzende der Geschäftsführung
der Agentur für
Arbeit Stade. „Wir beraten
zum Arbeits- und Ausbildungsmarkt
und unterstüt-
www.richters-ht.de
zen bei der Arbeits- und
Ausbildungsstellensuche.
Bei Fragen zu Weiterbildung
und Qualifizierung bieten
Elektro . Heizung . Sanitär . Energie
Landesstraße 36 | 21776 Wanna | Tel. Landesstraße 0 47 57 / 81 24-0 36 | 21776 Wanna | Tel. 0 47 57 / 81 24-0
Landesstr. 36
21776 www.richters-ht.de
Wanna
Telefon:
04757 / 81240
wir Beratung und finanzielle mittlung durch die Agentur
Unterstützung an, genauso für Arbeit genutzt werden.
bei der Anerkennung von „Dieser Ablauf ermöglich
Berufsabschlüssen.“ professionelle Unterstützung
Im Zuge der kriegerischen und nachhaltige Hilfe“, stellt
Handlungen in der Ukraine die Agenturleiterin dar. „Wir
und der daraus resultierenden
sind im intensiven Austausch
Flucht ukrainischer und Dialog mit unseren Part-
Bürger hat zum ersten Mal nern am Arbeitsmarkt. Gemeinsam
die sogenannte Massenzustrom-Richtlinie
mit den Landkrei-
Anwendung
sen, den Kammern, anderen
gefunden. Dieser neue Behörden und Einrichtungen
Aufenthaltstitel wird bei der sowie den Unternehmen der
örtlich zuständigen
Region setzen wir alles
Ausländerbehörde
daran, dass diesen
beantragt. Bereits bei
Menschen, die tragischen
einer Antragstellung
Verlust und
wird die Ausländerbehörde
grobe Zerstörung erte
eine sogenannlebt
haben, geholfen
Fiktionsbescheinigung wird. Unsere Hauptaufgabe
ist dabei die Integration
ausstellen. Diese überbrückt
das Aufenthaltsrecht, bis Johann-Heinrich-Voß-Str. der
den Ausbildungs- 4und
eigentliche Aufenthaltstitel 21762 Arbeitsmarkt.“
Otterndorf
ausgestellt und erteilt werden Unter www.arbeitsagen-
47 51 99 finden 89 30Ge-
schriever-hartmut@t-online.de
flüchtete aus der Ukraine
kann. So können die aus Tel. der 0tur.de/ukraine
Informationen über Hilfe-
und Beratungsmöglichkeiten
bei Ankunft und für
Ukraine geflüchteten Menschen
in Deutschland als Arbeitnehmer,
oder auch selbstständig
arbeiten. Zudem
können dann auch Leistungen
der Beratung und Ver-
CUXHAVEN
Johann-Heinrich-Voß-Str. 4
21762 Otterndorf
Johann-Heinrich-Voß-Str. Tel. 047 51 99 89 30
schriever-hartmut@t-online.de Qualität
21762 Otterndorf zu fairen
Preisen!
Tel. 0 47 51 99 89 30
schriever-hartmut@t-online.de
die folgende Arbeits- oder
Ausbildungssuche.
INFORMATION: „Jeder
soll ein klares Zeichen von
der Bevölkerung bekommen,
dass er willkommen
ist“, unterstrich OB Uwe
Santjer. Gemeint waren
Flüchtlinge aus der Ukraine,
die zunächst im ehemaligen
Seehospital Sahlenburg unterkommen
sollen. Seite 5
Qualität
zu fairen
Preisen!
Qualität
zu fairen
Preisen!
Johann-Heinrich-Voß-Str. 4
21762 Otterndorf
Tel. 0 47 51 99 89 30
schriever-hartmut@t-online.de
Ihr VW-Partner in Otterndorf,
Cadenberge, Hemmoor, Wanna und umzu!
Nutzfahrzeuge
Service
Wir geben Vollgas für Sie.
Wir sind für Sie da!
Stader Straße 67a · 21762 Otterndorf
Telefon (0 47 51) 90 96 0
otterndorf@manikowski.de · www.manikowski.de
Unser neuer Buskatalog ist da...
Wieder mit tollen Reisen im Programm:
22.04. – 24.04. 3 Tg. Frühlingsfahrt ins Blaue ab 245,- €
24.04. – 30.04. 7 Tg. Saisoneröffnungsfahrt an den Gardasee ab 699,-€
13.05. – 16.05. 4 Tg. Brüssel, Brügge, Gent & Antwerpen ab 299,- €
20.05. – 22.05. 3 Tg. Städtetrip Berlin ab 175,- €
29.05. – 01.06. 4 Tg. Zauberhafter Spreewald ab 385,- €
14.06. – 28.06. 15 Tg. Nordkap & Lofoten ab 2.595,- €
23.06. – 27.06. 5 Tg. Inselhüpfen in der deutschen Ostsee ab 620,- €
03.07. – 06.07. 4 Tg. Insel Rügen mit Störtebeker Festspiele ab 444,- €
04.07. – 11.07. 8 Tg. Mit dem Fahrrad entlang des Göta Kanals ab 1.499,- €
19.08. – 21.08. 3 Tg. HELENE Fischer Konzert in München ab 415,- €
Weitere schöne Mehrtagesreisen finden Sie in
Stader Str. 67a unserem Katalog. Fordern Sie Ihr persönliches Exemplar
Stader 21762 Otterndorf
Str. 67a gleich bei uns an: 0 42 43 - 49 00 oder 9 61 11.
21762 Telefon Otterndorf 04751-90960
Telefon www.manikowski.de
04751-90960
Service
www.manikowski.de
www.borchers-busreisen.de
27239 Twistringen
JETZT DIE NEUEN MODELLE BEI
UNS ENTDECKEN!
Schauen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie!
T-Roc Kraftstoffverbrauch l/100 km: außerorts 5,7-3,5, innerorts 7,5-4,9,
komb. 6,3-4,2, CO2-Emission komb. 145-110 g/km, Energieeffizienzklasse C-A.
T-Roc Cabriolet R-Line Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,2-6,4;
außerorts 5,4-4,9; komb. 5,9-5,6; CO2-Emission in g/km: kombiniert 134-128;
Effizienzklasse: B.
Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG | Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven
Nutzfahrzeuge
Service
Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG | Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven

2
Regional 6. April 2022
Die vielzählige Last mit den Altlasten
Endlager, Kleinkläranlagen und Hafenschlick - Umweltausschuss tagte
Stimme des Körpers
Seminar im Kloster Neuenwalde
Meine Woche
Der Rückspiegel von Stefan Hackenberg
Barbarei versus Menschlichkeit!
Letzte Woche ist das ohnehin
Unvorstellbare noch
unvorstellbarer geworden.
Keiner hatte vor Wochen
noch einen Krieg auf dem
Plan (na ja, einer schon) und
NEUENWALDE re ∙ Der
Philosoph und Psychologe
Eugene Gendlin entwickelte
eine besondere Methode, wie
Menschen Zugang zu ihrem
inneren Wissen gewinnen
können, das sogenannte Focusing.
Im Focusing wird
die Gefühlswelt nicht nur
im freien Gespräch erforscht.
Gendlin greift dabei auf die
Erfahrung zurück, dass körperliche
Gefühle in der Brust
oder im Bauch signalisieren,
ob man einen Gedanken als
richtig empfindet oder nicht.
Daher steht im Zentrum der
Methode, die eigenen Körperempfindungen
auf der Suche
nach Antworten auf persönliche
Fragen im privaten oder
beruflichen Kontext einzubinden.
Wie gelingt es, der
inneren Stimme, die sich in
unseren Körpergefühlen und
Empfindungen ausdrückt,
zuzuhören und ihre Wahrheiten
zu berücksichtigen?
In dem Seminar „Focusing“,
das das Ev. Bildungszentrum
Bad Bederkesa vom 4.
bis 6. Mai im Kloster Neuenwalde
veranstaltet, können
Interessierte die Methode
kennenlernen.
Anmeldung und weitere Informationen
unter (04745) 94
9 50 oder E-Mail info@evbildungszentrum.de.
www.ev-bildungszentrum.de
nun zeigt der Krieg seine
grauenhafteste Seite: Barbarei
an Zivilisten. Als ob ein
Krieg an sich nicht schon
schrecklich genug wäre.
Bei der Rückeroberung
des Ortes Butscha durch
ukrainische Kräfte fand
man über 400 Tote, teilweise
gefesselt und furchtbar
zugerichtet. Darauf darf es
nur eine Antwort geben.
Die Täter müssen vor Gericht
und zur Rechenschaft
gezogen werden. In einer
Art Nürnberger Prozess 2.0,
wie man im Westen fordert.
Die Mörder zu finden, dürfte
nicht allzu schwer sein.
Die Besatzer gehören dem
russischen Militär an. Und
selbst wenn es dort ziemlich
wirr läuft, welche Einheit
in Butscha eingesetzt
wurde, sollte selbst der russischen
Führung bekannt
sein.
Alle weiteren Begebenheiten
der letzten Woche
erscheinen dagegen als lauwarmer
Tee. Maskenpflicht
und Inzidenzzahlen; kommende
Landtagswahlen in
Niedersachsen, NRW und
Schleswig Holstein; die
steigenden Preise bei den
Lebensmitteln, ob für den
Mensch oder das Auto; die
immer wilder ausschlagende
Klimaveränderung
und last, but not least, die
vermaledeite Kiste mit der
Eigenverantwortung. Die
resultiert nämlich aus den
genannten Krisen.
Man kann daher nur hoffen,
dass Mensch an sich
verstanden hat, dass die
Sache mit der Eigenverantwortung
nicht nur dahin
gesagt, in manchen Fällen
dahin gepredigt ist. In der
Causa Flüchtlinge geschehen
ja auch Wunder. Woche
für Woche. Noch nie
hat man so viel privates
LANDKREIS sh ∙ Na, das
wird ja was. Bei der letzten
Sitzung des Ausschusses
für Umwelt-, Klima und
Verbraucherschutz und
Landwirtschaft im Kreishaus
ging es letztlich vor
allem um Altlasten. So wurden
die Ergebnisse des Zwischenberichts
für das Gutachten
zur Standortwahl
für ein Endlager vorgestellt.
Diese Standortwahl betrachtet
man im Kreis, wie
wohl auch in allen teilen
Deutschlands, mit großer
Sorge. Schließlich will man
im Tourismusbereich nicht
mit dem Slogan einer strahlenden
Landschaft werben.
So hat die Bundesgesellschaft
für Endlagerung
geo logische Daten der Bundesländer
gesammelt und
diese nach den gesetzlich
festgeschriebenen Kriterien
ausgewertet. In einem
„Zwischenbericht Teilgebiete“
sind 90 Teilgebiete
ausgewiesen worden, die
sich möglicherweise als
Endlager für hochradioaktive
Abfälle eignen könnten
und insgesamt circa 54 Prozent
der Fläche der Bundesrepublik
Deutschland
umfassen. Fünf der ausgewiesenen
Teilgebiete liegen
ganz oder teilweise im
Landkreis Cuxhaven, wobei
es unwahrscheinlich ist,
dass diese weiter in Betracht
Engagement und somit Eigenverantwortung
bei den
angeblich wohlstandsgeschädigten
Deutschen erlebt.
Da werden nicht nur
Sach- und Geldspenden getätigt,
nein, in vielen Fällen
wird sogar die eigene Wohnungstür
geöffnet. Motto:
Bitte eintreten, my home is
your castle.
Letzte Woche ebenfalls bemerkenswert
war eine Art
Glücksziehung in Doha. Es
ging, richtig, um das Runde
fürs Eckige. Und bei dieser
Glücksziehung hatten manche
Nationen Glück, viele
aber nicht. Deutschland
ging es so lala. Deutschland
trifft sicher auf Spanien
und Japan. Als weiterer
Gegner bieten sich Costa
Rica oder Neuseeland an.
Es sollte möglich sein, zumindest
Letztere zu schlagen.
„Schau‘n mer mal“, wie
es einst kaiserlich ertönte.
So, und nun lasst uns den
Barbaren von Butscha den
Prozess machen.
Bilder wie dieses vom potenziellen Endlager Schacht Konrad
nahe Salzgitter möchte man im Cuxland gerne vermeiden und
sind auch eher unwahrscheinlich. Lediglich vier Standorte weisen
die erforderlichen geophysikalischen Voraussetzungen dafür
auf.
Foto: BGE
kommen. Denn momentan
wird nur die geologische
Verwendbarkeit, nicht aber
die tatsächliche Nutzbarkeit
geprüft. Soll heißen, auch
soziale und gesellschaftliche
Aspekte werden abschließend
bewertet.
Ähnlicher Ärger bereitet
neben der Endlagersuche
auch die Verbringung von
Elbsedimenten und Hamburger
Hafenschlick vor
Cuxhaven. Der Ausschuss
betrachtet das Vorgehen der
Freien Hansestadt Hamburg
als unkooperativ, intransparent
und in seiner
Rechtsauffassung fragwürdig.
Daher wird das Land
Niedersachsen gebeten, die
BREMERHAVEN re ∙ Mit
dem Beginn des Frühlings
startet traditionell
die Radsaison. Erstmalig
können Radwanderer in
diesem Jahr die Deutsche
Fisch-Genuss-Route in ihre
Planungen aufnehmen. Auf
der 378 Kilometer langen
Strecke von Bremerhaven
bis St. Peter-Ording kommen
vor allem Küstenfans
und Fischliebhaber voll auf
ihre Kosten.
Bereits vor der Pandemie unternahmen
laut einer Studie
des Allgemeinen Deutschen
Fahrrad Clubs (ADFC) 5,5
Millionen Deutsche einen
Radurlaub. In den vergangenen
beiden Jahren hat sich
der Trend, im eigenen Land
Urlaub zu machen, verstärkt -
und damit ist auch der Radurlaub
noch weiter in den Fokus
geraten. Mehr als 100.000 Kilometer
Radweg gibt es hierzulande.
Zu den populärsten
Radwander-Strecken gehören
der Elbe-, Mosel- und Weser-Radweg,
der Mitte März
vom ADFC zu Deutschlands
beliebtestem Radfernweg gekürt
wurde. Die im vergangenen
Jahr neu konzipierte
Deutsche Fisch-Genuss-Route
schickt sich nun an, in die Liste
der beliebtesten Strecken
aufgenommen zu werden.
Küstenlandschaft, Meeresbrise,
Deiche, Wattenmeer
und natürlich frischer Fisch
- all das vereint die Deutsche
Fisch-Genuss-Route,
die mit dem Rad bequem
innerhalb von sechs Tagen
abgefahren werden kann.
Die erste Etappe führt von
Bremerhaven nach Cuxhaven
und hat eine Länge von
66 Kilometern. Vorbei geht
es dabei auch am UNES-
CO-Weltnaturerbe Wattenmeer-Besucherzentrum
im
Cuxhavener Ortsteil Sahlenburg.
Etappe zwei führt 88
Kilometer weit von Cuxhaven
nach Stade. Nur 33 Kilometer
lang gestaltet sich
Etappe drei, bei der man
von Stade mit der Fähre
nach Blankenese übersetzt.
Von Blankenese geht es
dann weitere 43 Kilometer
am Deich entlang bis in die
Ablehnung für eine Verbringung
vor Scharhörn, im
Zweifel auch durch Klage,
dauerhaft zu verhindern
und die betroffenen Kommunen
in ihrer Ablehnung
zu unterstützen. Darüber
hinaus soll Niedersachsen
eindeutig klarstellen,
dass kein Einvernehmen
zur Verbringung von Sedimenten
aus dem Hamburger
Hafen erteilt wurde und
zukünftig auch nicht wird,
sondern lediglich Material
aus der Elbvertiefung am
Neuen Lüchtergrund verbracht
wird.
Und beim Thema Altlasten
kommt auf alle Betreiber
von sogenannten Kleinkläranlagen
einiges zu. Denn
die durch die EU verschärften
Umweltbestimmungen
zwingen die Kommunen
auch auf verschärfte Nutzungsbedingungen
zu achten.
Eine wasserbehördliche
Stellungnahme dazu macht
deutlich, was das für die
Betreiber bedeutet. So soll
eine maximale Laufzeit von
15 Jahren für Anlagen erteilt
werden. Nach dieser Zeit ist
spätestens eine Umweltverträglichkeit
zu prüfen. Wobei
nur noch Anlagen der
Ablaufklasse D zuzulassen
sei. Wobei die Wasserbehörde
wenig Benutzerfreundlich
argumentiert: Jeder Betreiber
habe selbst auf die
Einhaltung zu achten und
notfalls die Anlage abzustellen.
Zumal die vorgeschriebenen
Probenentnahmen
durch private Firmen oft
einem Gefälligkeitsgutachten
gleichkämen. Da müsse
man seitens der Behörde
schon darauf achten, wurde
bei der Vorstellung der Stellungnahme
geäußert.
Deutsche Fisch-Genuss-Route
Neue Strecke verbindet Kulinarik, Meer und Erlebnisse
„Matjeshochburg“ Glückstadt.
Sportlich wird es erneut
auf der fünften Etappe:
88 Kilometer führt die
Strecke von Glückstadt über
Brunsbüttel nach Büsum.
Zu guter Letzt erwartet die
Radfahrer nach weiteren 60
Kilometern ab Büsum die
Weite des Strands von St.
Peter-Ording.
Damit bietet die Deutsche
Fisch-Genuss-Route eine
attraktive Strecke mit zahlreichen
Spots zum Entdecken
und Genießen – die
gerade für Radurlauber
ein spannendes Reiseziel
darstellt.
Gefördert wird das Projekt
durch Mittel des Europäischen
Meeres- und Fischereifonds
(EMFF) Schleswig-Holstein
und der Stadt
Glückstadt.
Die Partner der DFGR sind
die Gründungsmitglieder
Glückstadt, Bremerhaven,
Brunsbüttel, Landkreis
Cuxhaven, die Fischereibetriebsgesellschaft
Bremerhaven
sowie Plotz Spezialitäten
aus Glückstadt
sowie weiteren Prämiumpartnern
aus der Fisch- und
Tourismuswirtschaft.
www.fischgenussroute.de
Neues Erlebnis: Fisch-Genuss-Route
Foto: Gross

Impfen hilft.
Impfen hilft.
Abwarten nicht.
Impfen hilft.
Wichtiges Wichtiges
Update Update
zu den Coronavirus-Auffrischimpfungen
zu den Coronavirus-Auffrischimpfungen
Abwarten nicht.
der folgenden Impfstoffe empfohlen:
Wichtiges Update zu den Coronavirus-Auffrischimpfungen
Wichtiges
Wer kann sich Update
impfen lassen?*
Wer kann sich impfen lassen?*
zu den Coronavirus-Auffrischimpfungen
Wer
Die STIKO Menschen
kann
empfiehlt ab
sich
70 Jahren
impfen lassen?*
jetzt auch die 2. Auffrischimpfung gegen COVID-19. Nutzen Sie die Chance auf
Die Ihre STIKO 2. empfiehlt Auffrischimpfung
Ihre 2. jetzt
(Booster-Impfung).
auch die 2. (Booster-Impfung).
Auffrischimpfung gegen COVID-19. Nutzen Sie die Chance auf
Ihre Ihre • Menschen
Menschen
Bewohnerinnen 2. Auffrischimpfung 2. Auffrischimpfung ab
ab
70
70
oder Jahren
Jahren
Bewohner und Betreute (Booster-Impfung).
(Booster-Impfung).
in
•
Bewohnerinnen Einrichtungen
Bewohnerinnen
der oder
oder
Pflege Bewohner
Bewohner
und
und
Betreute
Betreute
in
in
Wenn Ihre 1. Auffrischimpfung
Wenn mindestens
Wenn
Ihre
Ihre
1.
1.
drei Auffrischimpfung
Auffrischimpfung
Monate zurückliegt,
mindestens können
mindestens
Sie sich drei
drei
jetzt Monate
Monate
impfen zurückliegt,
zurückliegt,
lassen.
können
können
Sie
Sie
sich
sich
jetzt
jetzt
impfen
impfen
lassen.
lassen.
* Für Menschen, die in medizinischen Einrichtungen
und Pflegeeinrichtungen arbeiten, ist die 2. Auffrischimpfung
Für Menschen, auch die in empfohlen medizinischen – frühestens Einrichtungen sechs
*
Monate und Pflegeeinrichtungen nach der 1. Auffrischimpfung.
arbeiten, ist die 2. Auffrischimpfung
auch empfohlen – frühestens sechs
Monate nach der 1. Auffrischimpfung.
Stand: 29.03.2022
Womit können Sie sich impfen lassen?
Risiko Menschen
Risiko
für
für
einen
einen
mit einer schweren
schweren
mangelhaften Krankheitsverlauf
Krankheitsverlauf
Immunabwehr und
und
Womit können Sie sich impfen lassen?
Für Ihre 2. Auffrischimpfung wird Womit
einer
können Sie s
•
Menschen
Menschen
mit
mit
einer
einer
mangelhaften
mangelhaften
Immunabwehr
Immunabwehr
Spikevax® (Moderna)
Für der
Für
folgenden Ihre
Ihre
2.
2.
Auffrischimpfung
Auffrischimpfung
Impfstoffe empfohlen: wird
wird Für
Comirnaty®
einer
einer Ihre 2. Auffrischimpfun
Spikevax®
Spikevax®
(Moderna)
(Moderna) (BioNTech/Pfizer)
der
der
folgenden
folgenden
Impfstoffe
Impfstoffe
empfohlen:
empfohlen: Für der
Für Comirnaty®
Comirnaty®
für Menschen
folgenden Ihre
Ihre
2.
2.
Auffrischimpfun
Auffrischimpfun
Impfstoffe für
für ab Menschen
Menschen (BioNTech/Pfizer)
(BioNTech/Pfizer)
30 Jahren für jede Altersgruppe
Wer kann sich impfen lassen?*
Wer Menschen kann
ab sich
70 Jahren
impfen lassen?*
der
der
folgenden
folgenden
Impfstoffe
Impfstoffe e
ab
ab
30
30
Jahren
Jahren
für
für
jede
jede
Altersgruppe
Altersgruppe
Wann
Wer
können
kann
Sie sich
impfen lassen?*
impfen
Wann • Menschen
Menschen
Bewohnerinnen ab
ab
70
70
oder Jahren
Jahren
Bewohner und Betreute in
•
Bewohnerinnen Einrichtungen
Bewohnerinnen Wer können
lassen?
kann Sie sich
der oder
oder
Pflege Bewohner
Bewohner impfen
und
und
Betreute
Betreute lassen?*
impfen Menschen lassen?
Daten zeigen, dass der Impfschutz gegen schwere
Wenn Ihre 1. Auffrischimpfung ab 70 Jahren in
in
Daten Erkrankungen
Daten
zeigen,
zeigen,
dass
dass
nach der
der
der Impfschutz
Impfschutz
2. Auffrischimpfung gegen
gegen
schwere
schwere
Wenn mindestens
Wenn Einrichtungen Menschen
Einrichtungen
mit der
Behinderungen, Pflege
Pflege
• Ihre
Ihre
Menschen
Menschen
Bewohnerinnen 1.
1.
drei Auffrischimpfung
Auffrischimpfung
Monate ab
ab
zurückliegt, 70
70
oder Jahren
Jahren mit Bewohner einem erhöhten und Betreute in Erkrankungen etwa
Erkrankungen
4-mal so nach
nach
hoch der
der
ist wie 2.
2.
Auffrischimpfung
Auffrischimpfung
nach der 1. Auffrischimpfung.
mindestens können
mindestens •
Menschen Risiko
Menschen
für einen mit
mit
Behinderungen,
Behinderungen,
schweren Krankheitsverlauf mit
mit
einem
einem
erhöhten
erhöhten
und
Risiko Menschen
Risiko •
für
für Bewohnerinnen Einrichtungen
Bewohnerinnen Sie sich drei
drei
jetzt Monate
Monate
impfen zurückliegt,
zurückliegt,
lassen.
einen
einen
mit einer schweren
schweren
mangelhaften Krankheitsverlauf
Krankheitsverlauf der oder
oder
Pflege Bewohner
Bewohner
Immunabwehr und
und und
und
Betreute
Betreute
in
in etwa
etwa
4-mal
4-mal
so
so
hoch
hoch
ist
ist
wie
wie
nach
nach
der
der
1.
1.
Auffrischimpfung.
Auffrischimpfung.
können
können •
Menschen
Menschen Einrichtungen Menschen
Einrichtungen Sie
Sie
sich
sich
jetzt
jetzt
impfen
impfen
mit
mit
einer
einer
mangelhaften
mangelhaften mit der lassen.
lassen.
Behinderungen, Pflege
Pflege
Immunabwehr
Immunabwehr mit einem erhöhten Spikevax® (Moderna) Comirnaty®
Spikevax®
Spikevax®
für Menschen (Moderna)
(Moderna) (BioNTech/Pfizer)
Comirnaty®
Comirnaty®
•
Menschen
Menschen
Risiko für einen mit
mit
Behinderungen,
Behinderungen,
schweren Krankheitsverlauf mit
mit
einem
einem
erhöhten
erhöhten
und
für
für ab Menschen
Menschen 30 Jahren für (BioNTech/Pfizer)
(BioNTech/Pfizer)
jede Altersgruppe
Risiko Menschen
Risiko
für
für
einen
einen
mit einer schweren
schweren
mangelhaften Krankheitsverlauf
Krankheitsverlauf
Immunabwehr und
und
ab
ab
30
30
Jahren
Jahren
für
für
jede
jede
Altersgruppe
Altersgruppe
Wann können Sie sich
impfen
Wann •
Menschen
Menschen können
lassen?
Sie mit
mit sich einer
einer
mangelhaften
mangelhaften
Immunabwehr
Immunabwehr
Spikevax® (Moderna)
Daten zeigen, dass der Impfschutz gegen schwere
impfen lassen?
Spikevax®
Spikevax®
für Menschen (Moderna)
(Moderna)
Daten Erkrankungen
Daten
zeigen,
zeigen,
dass
dass
nach der
der
der Impfschutz
Impfschutz
2. Auffrischimpfung gegen
gegen
schwere
schwere
Erkrankungen etwa
Erkrankungen
4-mal so nach
nach
hoch der
der
ist wie 2.
2.
Auffrischimpfung
Auffrischimpfung für
für ab Menschen
Menschen 30 Jahren
nach der 1. Auffrisch-
etwa 4-mal so hoch ist wie nach der ab
ab
1. Auffrisch-
30
30
Jahren
Jahren
Wann können Sie sich
impfen
Wann können
lassen?
Sie sich
impfen lassen?
etwa impfung. 4-mal so hoch ist wie nach der 1. Auffrischimpfung.
* Für Menschen,
impfung.
die in medizinischen Einrichtungen
und Pflegeeinrichtungen arbeiten, ist die 2. Auffrischimpfung
Für Menschen, auch die in empfohlen medizinischen – frühestens Einrichtungen sechs
*
Monate und Pflegeeinrichtungen nach der 1. Auffrischimpfung.
arbeiten, ist die 2. Auffrischimpfung
auch empfohlen – frühestens sechs
Monate nach der 1. Auffrischimpfung.
Schützen Schützen
Sie sich mit der 2. Auffrischimpfung
Wenn mindestens
Wenn Sie Ihre
Ihre
1.
1. sich drei Auffrischimpfung
Auffrischimpfung
Monate mit zurückliegt,
vor einem schweren Krankheitsverlauf!
der 2. Auffrischimpfung
vor
Sprechen einem mindestens können
mindestens schweren
Sie sich drei
drei
jetzt Monate
Monate
impfen
mit Ihrer Krankheitsverlauf!
zurückliegt,
zurückliegt,
lassen.
können
können
Sie
Sie
sich
sich
jetzt
jetzt
impfen
impfen
Ärztin lassen.
lassen.
oder Ihrem Arzt!
Sprechen mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt!
Stand: 29.03.2022
Abwarten nicht.
Die STIKO empfiehlt jetzt auch die 2. Auffrischimpfung gegen COVID-19. Nutzen Sie die Chance auf
Die STIKO empfiehlt jetzt auch die 2. Auffrischimpfung gegen
Ihre 2. Auffrischimpfung (Booster-Impfung).
COVID-19. Nutzen Sie die Chance auf
Ihre 2. Auffrischimpfung (Booster-Impfung).
Womit
Für Ihre 2.
können
Auffrischimpfung
Sie sich
wird
impfen
einer
lassen?
Wichtiges Update zu den Coronavirus-Auffrisch
Für der
Für
folgenden Ihre
Ihre
2.
2.
Auffrischimpfung
Auffrischimpfung
Impfstoffe empfohlen: wird
wird
einer
einer
Wichtiges Update zu den Coronavirus-Auffrisch
der folgenden Impfstoffe empfohlen:
Die STIKO empfiehlt jetzt auch die 2. Auffrischimpfung gegen COVID-19. Nutzen
Die STIKO empfiehlt jetzt auch die 2. Auffrischimpfung gegen COVID-19. Nutzen
Einrichtungen Menschen
Einrichtungen
mit der
Behinderungen, Pflege
Pflege
mit einem erhöhten
•
Menschen Risiko
Menschen
für einen mit
mit
Behinderungen,
Behinderungen,
schweren Krankheitsverlauf mit
mit
einem
einem
erhöhten
erhöhten
und
Schützen Schützen
Sie Sie
sich sich
mit mit
der der
2. 2.
Auffrischimpfung
Auffrischimpfung
vor vor
einem einem
schweren Krankheitsverlauf!
Sprechen Sie schweren
mit Ihrer Krankheitsverlauf!
Ärztin oder Ihrem Arzt!
Sprechen Sie mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt!
Wenn Ihre 1. Auffrischimpfung
Womit können Sie sich impfen lassen?
Womit können Sie sich impfen lassen?
Stand: 29.03.2022
Stand: 29.03.2022
Womit können Sie s
Daten zeigen, dass der Imp
Daten Erkrankungen
Daten
zeigen,
zeigen,
dass
dass
nach der
der
der Imp
Imp
2.
Erkrankungen etwa
Erkrankungen
4-mal so nach
nach
hoch der
der
ist wie 2.
2.
etwa impfung.
etwa
4-mal
4-mal
so
so
hoch
hoch
ist
ist
wie
wie
impfung.
impfung.
Schützen Schützen
Sie Sie
sich sich
mit mit
der der
2. 2.
Auffrischimpfung
Auffrischimpfung
vor vor
einem einem
schweren Krankheitsverlauf!
Sprechen Sie schweren
mit Ihrer Krankheitsverlauf!
Ärztin oder Ihrem Arzt!
Sprechen Sie mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt!
BMG_Corona_2213_ImpfenHilft_2teAuffrischung_DAM.indd 1 30.03.22 13:00
* Für Menschen, die in medizini
und Pflegeeinrichtungen arbe
* frischimpfung Für Menschen, auch die in empfohlen medizini
Monate und Pflegeeinrichtungen nach der 1. Auffrischim arbe
frischimpfung auch empfohlen
Monate nach der 1. Auffrischim

4
Regional 6. April 2022
Ihlienworth
räumt auf
IHLIENWORTH re ∙ „Lasst
uns von Graben zu Graben
eilen, wir wollen dem Müll
eine Abfuhr erteilen!“ Unter
diesem Motto - frei nach
Heinz Erhardt - sind alle
Bürger von Ihlienworth am
heutigen Mittwoch, 6. April,
eingeladen, gemeinsam mit
dem Gemeinderat, der Ortsfeuerwehr
und den örtlichen
Vereinen Straßen, Wege und
Gräben in Ihlienworth von
wild abgelagertem Müll
zu befreien. Treffpunkt ist
um 18 Uhr auf dem Alten
Schulhof. Müllsäcke werden
gestellt. Im Anschluss sind
alle Helfer auf einen Dankeschön-Imbiss
im Feuerwehrgerätehaus
eingeladen.
Unfallflucht:
Zeugen gesucht
BREMERHAVEN re ∙ Am
Donnerstag befuhr ein
21-jähriger Bremerhavener
mit seinem VW Golf gegen
8.50 Uhr die A 27 von Bremen
kommend in Fahrtrichtung
Cuxhaven. Nach
dem er die Anschlussstelle
Bremerhaven-Überseehäfen
passiert hatte, wollte er einen
Lkw überholen. Als er
sich auf Höhe dieses Fahrzeuges
befand, wollte der
Lkw-Fahrer ebenfalls auf die
Überholspur wechseln. Die
beiden Fahrzeuge stießen
seitlich zusammen, der Bremerhavener
wich nach links
aus und stieß gegen die Mittelschutzplanke.
Es entstand
ein Sachschaden in Höhe von
etwa 10.000 Euro. Der Fahrer
des Lkw setzte seine Fahrt
einfach fort. Zeugen für den
Vorfall sollten sich beim Polizeikommissariat
Geestland
unter (04743) 92 80 melden.
Einbruch in
Kellerraum
CUXHAVEN re ∙ Unbekannte
Täter hebelten am
Sonntag zwischen Mitternacht
und 17 Uhr in der
Brahmsstraße das Schloss
zu einem Kellerraum auf.
Die Täter entwendeten einen
E-Scooter und ein Herrenrad.
Der Schaden beläuft
sich auf etwa 900 Euro.
Schon während der Führung durch das Museum für gegenstandsfreie Kunst durch Leiterin Dr.
Ulrike Schick (rote Jacke) wurde über den Wert und die Bedeutung von Kultur diskutiert Foto: sh
Nicht nur für Touristen von Wert
Cuxlands Museen im Fokus von Kultur, Kunst und Natur
LANDKREIS sh ∙ Der Besuch
des Geschäftsführers des niedersächsischen
Museumsverbandes
Dr. Thomas Overdick
zeigte, wie wichtig die Kultur
und mit ihr die Museen für
die Menschen und ihre Region
sind. Versteht sich der
Museumsverband schließlich
als Bewahrer und Berater der
Museen in Niedersachsen
und Bremen mit dem Ziel,
das Natur- und Kulturerbe
in den Museen zu bewahren
und zu vermitteln.
Ein museales Schmuckstück
im Museumsreigen
Und da hat das Cuxland einiges
zu bieten, wie die Stationen
der Besuchstour eindrücklich
vermitteln. Mit dem
Museum für gegenstandsfreie
Kunst in Otterndorf begann
die Reise, dem Museum
im Cuxland, was zuerst von
vielen nicht gewollt war, mittlerweile
aber eine Art museales
Schmuckstück im nicht
armen Museumsreigen ist.
Die Bedeutung des „MgK“ ist
auch Dank der jahrelangen
Arbeit von Museumsleiterin
Dr. Ulrike Schick weit über
die Grenzen Niedersachsens
bekannt. Weitere Stationen
auf der Tour führten Dr. Thomas
Overdick ins Otterndorfer
Kranichhaus, ins Nordholzer
Aeronauticum, auf die
Burg Bederkesa und die Burg
Hagen und abschließend ins
Allmers Haus in Sandstedt.
Begleitet wurde der Gast von
Vertretern aus Politik, Verwaltung
und Gesellschaft.
Jede der Stationen wurde
nicht nur einfach „abgerissen“,
sondern es bot sich auch
ausreichend Gelegenheit für
Gespräche um Kunst und
Kultur. Diese Gespräche waren
lebhaft, aber selten kontrovers.
Zu einig war man
sich über die Bedeutung und
den Wert von Kultur und
Kunst. Dr. Thomas Overdick
bezeichnete „Kultur als Daseinsvorsorge
und sei somit
keine freiwillige Aufgabe“.
Tröstende Worte für alle
Kulturschaffenden nach fast
zwei Jahren Pandemie mit
Lockdown und Museumsschließungen.
Und ein Wink
an Politik und Verwaltung,
Kunst und Kultur auf den
Lehrplänen stärker zu verankern.
Denn immer wieder
wurde im Gespräch darauf
hingewiesen, dass Kunst und
Kultur kein teures Angebot
im Tourismussektor sei. Vielmehr
vermittelten die Museen
in Niedersachsen und
Bremen „in einer vielfältigen
Museumslandschaft anhand
originaler Zeugnisse aus Natur
und Kultur das kulturelle
Erbe“ an die gesamte Bevölkerung
einer Region und darüber
hinaus.
Was könnte kommen?
Informationen zu Ankunftszentrum
NEUHAUS re ∙ Weiterhin
verlassen unzählige Menschen
ihre ukrainische Heimat
und suchen in den Staaten
der Europäischen Union
Schutz. Auch im Landkreis
Cuxhaven treffen immer
mehr Menschen, vor allem
Frauen und Kinder, ein.
Diese Menschen brauchen
sichere Anlaufstellen.
Ein Ankunftszentrum mit
Unterkunft soll dafür nun
kurzfristig in Sahlenburg
aufgebaut werden. Ob dies
ausreicht, ist fraglich. Daher
ist geplant, in den Räumen
des ehemaligen Jugendhilfeverbundes
in Neuhaus die
Einrichtung einer weiteren
Großunterkunft vorzubereiten.
Um die Bürger aus
Neuhaus über die Pläne zu
informieren und ihnen die
Möglichkeit zu eröffnen,
Fragen zu stellen, findet am
Freitag, 8. April, um 17 Uhr
eine Informationsveranstaltung
in der Festhalle Neuhaus
statt.
Die Veranstaltung findet
unter den zu dem Zeitpunkt
geltenden Corona-Regelungen
der Niedersächsischen
Landesverordnung
statt. Um die Infektionsgefahr
so gering wie möglich
zu halten, werden die Teilnehmenden
gebeten, eine
medizinische Schutzmaske
(vorzugsweise FFP2) zu
tragen.
Stand Up For Ukraine
EU-System für Sachspenden gestartet
BRÜSSEL/LANDKREIS re
∙ Die Europäische Kommission
hat ein neues System
geschaffen, mit dem Sachspenden
in die Ukraine,
die Republik Moldau und
benachbarte EU-Mitgliedstaaten
geleitet werden
können. Dies soll dazu
beitragen, Geflüchtete mit
dem Nötigsten zu versorgen.
Der Vorsitzende des
Auswärtigen Ausschusses
David McAllister (CDU)
aus Bad Bederkesa unterstützt
diese Initiative: „Die
Menschen in der Ukraine
brauchen unsere Hilfe, und
zwar sofort. Dieses neue
Spendensystem wird dazu
beitragen, die weltweiten
Bemühungen für die mehr
als 13 Millionen Menschen
zu unterstützen, die ihre
Heimat verlassen mussten,
um vor Putins Bomben zu
fliehen.“
Das Spendensystem ist Teil
der weltweiten Kampagne
„Stand Up For Ukraine“. Sie
wurde von der Präsidentin
der Europäischen Kommission
Ursula von der Leyen
und dem kanadischen Premierminister
Justin Tru deau
in Partnerschaft mit der
internationalen Interessenvertretung
„Global Citizen“
gegründet. Die Spenden
können dazu beitragen, die
Gefahr einer Epidemie zu
senken und die Schwächsten,
insbesondere Kinder, zu
schützen. Zu den besonders
benötigten Gütern gehören
Impfstoffe für Kinder, Medikamente,
Hygieneartikel,
Decken und Zelte.
Das System funktioniert
wie folgt: Private Stellen,
die Sachspenden anbieten
möchten, werden gebeten,
sich per E-Mail an die Europäische
Union zu wenden:
ECHO-private-donations@
ec.europa.eu. Die Katastrophenschutzbehörden
der
Ukraine und ihrer Nachbarländer
informieren fortlaufend,
was vor Ort benötigt
wird. Das Spendenangebot
und der Bedarf werden zentral
von der Kommission
bewertet und abgestimmt.
Damit soll sichergestellt
werden, dass die am dringendsten
benötigten Güter
vorrangig geliefert werden.
Die ausgewählten Privatunternehmen
erhalten eine
E-Mail über die Annahme
ihres Angebots mit weiteren
Anweisungen zur Organisation
der Lieferung
in ein provisorisches Lager.
Die Kommission organisiert
den Transport der Güter an
ihre Logistikzentren in Polen,
Rumänien oder der Slowakei
und übernimmt die
Kosten hierfür.
„Jeder kann sich einbringen
und auf der Seite der
Kampagne ‚Stand Up For
Ukraine‘ spenden. Es gibt
eine bemerkenswerte Solidarität
mit den Menschen
der Ukraine. Als Europäer
müssen wir in diesen
schweren Zeiten zusammenstehen“,
sagt David
McAllister.
79-Jährige stirbt am Unfallort
HAGEN re ∙ Am Samstagvormittag
kam gegen
10.40 Uhr ein Pkw ohne
Fremdeinwirkung auf der
K 50, von Offenwarden
in Richtung Sandstedt
fahrend, in einer Linkskurve
von der Fahrbahn ab,
kollidierte im Seitenraum
leicht mit einem Baum und
blieb dann auf dem Dach
in einem wasserführenden
Graben liegen. Der 84-jährige
aus der Gemeinde
Hagen stammende Fahrer
konnte aus dem Wagen
gerettet werden und wurde
schwerverletzt in ein
Krankenhaus gebracht. Für
die 79-jährige Beifahrerin,
ebenfalls aus der Gemeinde
Hagen stammend, kam
jede Hilfe zu spät. Sie verstarb
noch am Unfallort.
für alle fÄlle
Wochenendnotdienst vom 9. - 10. April 2022
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112
> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst
cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreIs: 04 71 / 1 92 22
> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93
> telefonseelsorge tag + nacht tel. 08 00 / 1 11 01 11
arzt
cuxhaven
Bereitschaftsdienstpraxis
der niedergelassenen Ärzte
am Krankenhaus Cuxhaven
Altenwalder Chaussee 10,
Cuxhaven
bundeseinheitliche
Rufnummer: 116 117
Öffnungszeiten:
Samstag, Sonntag & Feiertage:
10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr
wesermünde nord:
Bad Bederkesa, langen,
land wursten
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen
Praxis von 10 bis 11 Uhr und
17 bis 18 Uhr, telef. Nachfragen
zu den Sprechzeiten
otterndorf, cadenberge,
neuhaus, Bülkau
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis von 10 bis
11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef.
Nachfragen zu den Sprechzeiten.
osten, hemmoor, lamstedt,
freiburg, wingst, oberndorf,
hechthausen u. wischhafen
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis
von 9 bis 11 Uhr und 17 bis 18
Uhr, telef. Nachfragen zu den
Sprechstunden.
augenarzt
landkreis cuxhaven
Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87
zahnarzt
cuxhaven
Notfallsprechstunde von 11 bis
12 Uhr und 18 bis 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Zä. Sabine Leßner
Wilhelm-Heidsiek-Straße 1,
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/3 70 71
land hadeln
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Za. Dieter Eberhard
Feldstraße 20, Osten
Tel.: 0 47 71 / 45 11
altkreis wesermünde
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Dr. Stefan Kreylos
Feldstr. 1, Schiffdorf
Tel.: 0 47 49 / 3 79
apotheke
cuxhaven
Samstag:
Nicolai-Apotheke
Am Altenbrucher Markt 9,
Altenbruch
Tel.: 0 47 22/9 14 30
Zeppelin-Apotheke
Feuerweg 3, Nordholz
Tel.: 0 47 41/9 79 80
Sonntag:
Nordwest-Apotheke
Wagnerstr. 22, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/3 99 98 - 0
land hadeln, cadenberge,
wingst, hemmoor,
lamstedt, hechthausen
Samstag und Sonntag
Einhorn-Apotheke
Lange Straße 18,
Osten
Tel.: 0 47 71 / 22 75
Bad Bederkesa
Nächstgelegene Notdienstapotheke
Sa. ab 9 Uhr bis So. 9 Uhr
Apotheke am Lindenhof
Debstedter Straße 9b,
Geestland-Langen
Tel.: 0 47 43/70 00
So. ab 9 Uhr bis Mo. 9 Uhr
Nordsee-Apotheke
Hafenstraße 133,
Bremerhaven-Lehe
Tel.: 04 71 / 5 33 23
Bremerhaven, langen,
dorum, wremen
Samstag:
Apotheke am Lindenhof
Debstedter Straße 9b,
Geestland-Langen
Tel.: 0 47 43/70 00
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende
Albert -Schweitzer-Apotheke
Hafenstr. 196,
Bremerhaven-Lehe
Tel.: 04 71 / 573 73
Sonntag:
Nordsee-Apotheke
Hafenstraße 133,
Bremerhaven-Lehe
Tel.: 04 71 / 5 33 23
tIerarzt
stadt cuxhaven
Nur in dringenden Fällen, wenn
der/dieHaustierarzt/ärztin
nicht erreichbar ist.
Samstag und Sonntag::
Tierarztpraxis Nordholz
Uta Johannlükens
Wanhödener Str. 5, Nordholz
Tel.: 0162 / 640 35 74
0 47 21 /
72 15 - 0
DIAKONIE-/SOZIALSTATION
www.pflege-cuxhaven.de
… die Pflegespezialisten
AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE
Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege
Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

6. April 2022 Regional
5
Stadt und Landkreis informierten die Bürger
Sahlenburg: Fakten und Fragen zur Errichtung eines Ankunftszentrums
CUXHAVEN/LAND-
KREIS jt ∙ „Als Stadt und
Landkreis Cuxhaven diskutieren
wir nicht: Alle Menschen,
die aus der Ukraine
kommen und Cuxhaven
ansteuern, haben hier erst
mal Sicherheit zu bekommen.
Sie haben ein Anrecht
auf unsere Solidarität und
unsere Hilfe“, sagte Oberbürgermeister
Uwe Santjer
bestimmt.
Auf einem Bürgerinformationsabend
in der Aula der
Grundschule Sahlenburg
standen am Freitagabend
interessierten Bürgern Rede
und Antwort: Oberbürgermeister
Uwe Santjer,
Ortsbürgermeister Herbert
Kihm, Bürgermeister Oliver
Ebken, Stadträtin und Sozialdezernentin
Petra Wüst, 1.
Kreisrat Friedhelm Ottens,
Thomas Hempel, Klinikgeschäftsführer
von Helios,
sowie DRK-Geschäftsführer
Hartmut Ahlf.
„Der Krieg in der Ukraine
hat die Welt verändert.
Überall zeigt sich große
Hilfsbereitschaft, die auch
die Sahlenburger teilen“,
sagte Ortsbürgermeister
Herbert Kihm in seinen
Begrüßungsworten. Zum
Informationsabend habe
man eingeladen, um zu
berichten, was man im
Zusammenhang mit dem
Autohaus W.Manikowski
Papenstr. 126
27472 Cuxhaven
Rainer Stumm
Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137
eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de
Das ehemalige Seehospital in Sahlenburg
fortwo coupe 453
Ortsbürgermeister Herbert Kihm, Oberbürgermeister Uwe Santjer
und Kreisrat Friedhelm Ottens (v.l.) informierten
geplanten Ankunftszentrum
plane. „Und, um ins
Gespräch zu kommen,“ betonte
Kreisrat Friedhelm
Ottens. Im Landkreis seien
bereits etwa 1.000 Menschen
aus der Ukraine angekommen,
dazu kämen sicherlich
noch 300 bis 500 Menschen.
Die genaue Zahl kenne man
noch nicht. Die Herausforderung
sei, detailliert vorbereitet
zu sein und flexibel
reagieren zu können.
Der Landkreis, die Stadt
Cuxhaven und die Helios
Klinik hatten sich geeinigt,
eine Anlaufstelle und
Wohnmöglichkeiten für 170
Menschen bereitzustellen.
Die Gebäude der ehemaligen
Klinik in Sahlenburg
werden zunächst für sechs
Monate zur Verfügung
stehen - was, wenn nötig,
verlängert werden kann.
Gemeinsam mit der Stadt
werde man es so einrichten,
dass man die Menschen registrieren
und ausländerrechtlich
betreuen, Leistungen
auszahlen, impfen und
unterbringen könne.
Dankbar sei man darüber,
dass man mit dem DRK
Cuxhaven-Hadeln wieder
einen erfahrenen Partner an
der Seite habe, der die Menschen
betreue. Bereits während
der Flüchtlingskrise
2015 hatte das DRK erfolgreich
mit der Stadt zusammengearbeitet.
Damals war
das ehemalige Kasernengelände
in Altenwalde für die
Flüchtlinge die erste Auffangstation
und der erste
Aufenthaltsort.
Der Zeitplan sieht vor, dass
innerhalb der nächsten zwei
Wochen der entsprechende
Wohnraum im Seehospital
hergerichtet ist. Dazu gehöre
der Brandschutz und
das Durchspülen der Wasserleitungen,
da die Räumlichkeiten
bereits seit einiger
Zeit leer stehen. „Das
Ankunftszentrum wird
etwas eher fertig sein“, informierte
Friedhelm Ottens.
Als Unterbringungsmöglichkeit
bieten sich unter
anderem das frühere Bettenhaus
und Gästehaus und
möglicherweise auch die
Ärztevilla an. Die Cafeteria
könne als Treffpunkt
und Verpflegungsort reaktiviert
werden. Wichtig sei
auch die Einrichtung eines
Sicherheitsdienstes.
„Jeder soll als klares Zeichen
von der Bevölkerung
bekommen, dass er willkommen
ist“, unterstrich er
die Bedeutung der augenblicklichen
Situation. „Helfen
Sie bitte mit, dass wir
Autohaus W.Manikowski
Papenstr. 126
27472 Cuxhaven
Rainer Stumm
Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137
eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de
das auf humanitäre Weise
hinkriegen“, lautete sein
Appell. Unter den Angekommenen
aus der Ukraine
seien viele Kinder, führte er
aus. Darunter seien Grundschüler
sowie Kinder und
Jugendliche für weiterführende
Schulen. Die Anzahl
der Kita-Kinder sei bisher
nicht erfasst. Als nächster
Schritt müssten Bildungsangebote
aufgebaut werden.
„Ich würde uns aber allen
empfehlen, dass wir den
Kindern und Jugendlichen
erst mal ein bisschen Luft
lassen und dann erst loslegen.
Jetzt ist das Ankommen
wichtig.“ Die Herausforderung
danach sei, den
Kindern eine gute Betreuung
zu sichern.
Die Menschen sollen in
Sahlenburg das freundliche
Gesicht der Stadt Cuxhaven
sehen. OB Santjer regte
an, zwei Wochen nach Start
ein Nachfolgetreffen anzuberaumen.
So könnten sich
auch Hilfsangebote innerhalb
des Ortes entwickeln.
Zunächst müsse man abwarten,
wie sich die Lage
entwickele und wie viele
Menschen in unsere Region
kommen.
Die meisten erreichen Berlin
oder Hannover und würden
gerne in den Ballungsgebieten
bleiben. Die Großstädte
sind voll, hier aber gäbe es
ein gutes Angebot an Wohnungen,
auch im Privatbereich,
führte er aus. Derzeit
könne man noch nicht sagen,
wie viel Arbeit und Ehrenamt
notwendig ist.
Eine Sahlenburgerin erzählte,
dass die Hilfsbereitschaft
geradezu explodiert
sei, seit sie vier Geflüchtete
bei sich aufgenommen hätte.
„Die Leute wollen helfen,
aber diese Hilfe müsse
organisiert werden“, regte
sie an. Ihr Vorschlag wäre,
einen Begegnungsort zu
schaffen; dort könnten sich
Ukrainer, aber auch Helfer,
austauschen.
Man müsse bedürfnisorientiert
handeln, so Uwe Santjer.
Hilfsbereitschaft müsse
man dort einsetzen, wo sie
benötigt würde. Im Moment
müsse abgewartet werden,
was die Menschen überhaupt
brauchen. Es werde
Fragen geben, an die derzeit
keiner denke. Er sei aber optimistisch,
„wir kriegen das
hin“, ist sich Uwe Santjer
sicher.
Fabia 1.0 TSI Fotos: Ambition jt Neues Modell
DER OSTERHASE
KOMMT AUCH BEI UNS
VORBEI…
FROHE
OSTERN
Rubbel-Lose erhältlich vom 11. April bis 24. April 2022
nur in teilnehmenden Fachcentern erhältlich
Fachcenter Cuxland | Raiffeisenstr. 22
Am Freitag
Elbe-Mahnwache
CUXHAVEN re ∙ Zu einer
erneuten Mahnwache an
der Elbe laden die Cuxhavener
Grünen und Mitglieder
des Aktionsbündnisses zur
Rettung von Elbe und Wattenmeer
am Freitag, 8. April,
um 15 Uhr am Radarturm
bei der Alten Liebe ein. In
kurzen Beiträgen wollen
Walter Rademacher und Peter
Altenburg vom Bündnis
gegen Elbvertiefung zur aktuellen
Situation sprechen.
Es wird sowohl gegen die
Verbringung schadstoffhaltiger
Sedimente am Neuen
Lüchtergrund als auch gegen
die ab Herbst beantragte
Verbringung bei Scharhörn
Protest erhoben.
Schlechte Karten
für Eva Viehoff
... und befüllt Dein Osternest!
Vom 14. April bis zum 16. April 2022 dein
selbstgemachtes Osternest „leer“ vorbeibringen
und ab dem 19. April 2022 „gefüllt“
wieder abholen.
mit SCHUTZi
- Dein reflektierender Anhänger
unser Schulbegleiter bringt dich sicher in
die Schule und erlebt mit Dir tolle Abenteuer!
SCHUTZi‘s erste Geschichte
perfekt zum Lesen für unterwegs
GRATIS Rubbel-Los
mit tollen Gewinnen, ab einem
Einkaufswert von 100 Euro
Malen mit SCHUTZi
GRATIS Malblatt
- Rubbel-Lose
erhältlich vom 11.
April bis 24. April
2022
- nur in teilnehmenden
Fachcentern
für das entgegengebrachte
Vertrauen und freue mich
auf den anstehenden Wahlkampf.“
Bei der letzten
Wahl zog die Landesliste
bis einschließlich Platz 12.
Strand und Watt
aufräumen
OTTERNDORF re ∙ Die
Stadt Otterndorf und der
BUND laden alle Interessierten
am Samstag, 9. April,
in der Zeit von 11 bis circa 13
Uhr zu der Aktion „BUND
und Otterndorf räumen
auf“ ein. Ziel der Aktion
ist, gemeinsam den Strand
und das Watt von herumliegendem
Müll zu befreien
und die Steine, die sich
von dem Deckwerk entfernt
haben, wieder dorthin zu
legen. Treff- und Ausgangspunkt
für die Reinigungsaktion
ist der Parkplatz am
Seglerhafen und Ahoi Steffen
Henssler (Schleuse 18).
Dort wird der BUND auch
mit einem kleinen Informationsstand
vertreten sein.
Eine Katze als
Unfallursache
LANDKREIS re ∙ Die Fortsetzung
ihrer politischen
Karriere wird schwieriger.
Eva Viehoff (Foto: Brauers),
seit 2017 Landtagsabgeordnete
der
Grünen aus
L o x s t e d t ,
musste sich
MULSUM re ∙ Eine 24-jährige
auf dem
Dorumerin war am
Landesparteitag
ihrer Partei „hinten
anstellen“. War sie vor fünf
Jahren noch auf Platz 9 der
Landesliste gelandet, reichte
es diesmal nur für Platz 13,
Sonntag gegen 21.43 Uhr
mit ihrem Pkw auf der
Mulsumer Landstraße in
Fahrtrichtung Wremen unterwegs
als eine Katze die
Fahrbahn querte. Um einen
was wesentlich schlechtere Zusammenstoß mit dem
Karten für einen Wiedereinzug
in den Landtag im
Herbst bedeutet. Was der
Grund für diese Situation
ist, darüber schweigt sich
Viehoff in einer Pressemitteilung
aus. Dafür erklärt
sie: „Ich bedanke mich herzlich
Tier zu verhindern wich die
Autofahrerin nach rechts
aus und prallte dabei gegen
einen geparkten Pkw.
Sowohl Katze als auch die
Autofahrerin blieben unverletzt.
An beiden Pkw entstand
ein Sachschaden in
bei den Delegierten
Arona 1.6 TDI Style Höhe DSG von etwa 9.000
Euro.
Autohaus W.Manikowski
Papenstr. 126
27472 Cuxhaven
Rainer Stumm
Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137
eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de
Autohaus W.Manikowski
Papenstr. 126
27472 Cuxhaven
monatliche Rate 99,– Reifendruckkontrolle, Klimaautomatik,
Zentralverriegelung, Nichtraucherfahrzeug,
unfallfrei, u.v.m.
Tucson 1.6 CRDi DPF Style 2WD
Serien- und Sonderausstattung:
Smart fortwo coupe 453
EZ: 07/15, 59.154 km, 52 kW/71 PS,
schwarz/weiß, Benzin
Bordcomputer, Radio, LED Tagfahrlicht,
ABS, ESP, ASR, Multifunktions-Sportlenkrad,
Tempomat, Start/Stopp-Anlage,
vergrößerter Kraftstofftank,
Stoff
3/2
22.07.2015
Neu/Neu
K027669 / 36796
Rainer Stumm
Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137
eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de
Finanzierungsangebot der Santander Bank:
Fahrzeugdaten:
Anzahlung: 1.750,- €, eff. Jahreszins: 2,99 %,
Farbe: Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, weiß Innenausstattung:
kW/(PS): Nettodarlehensbetrag: 6.731,- €, Schluss-
52/(71) Türen/Sitze:
Hubraum:
999 km-Stand:
59154 HU/AU:
Motor/Antrieb:
Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:
rate: 2.660,- €, monatl. Rate: 99,- €. Unser Preis 7.990,- €
Tucson 1.6 CRDi DPF Style
EZ: 11/20, 27.000 km, 100 kW/136 PS,
4.Hand *** Infotainment und Multimedia: Handyvorbereitung (Bluetooth), Bordcomputer, USB-Anschlus, Radio *** Komfort und Technik:
LED Tagfahrlicht, Außenspiegelgehäuse schwarz, Tempomat *** Assistenzsysteme: ESP mit Anfahr-Assistent, Reifendruck-
Kontrollsystem (direkt messend) *** Interieur: Multifunktionslenkrad, Nichtraucherfahrzeug *** Sicherheit: Airbag für Fahrer und
Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS) *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage Gold, *** Sonstige: Diesel Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt,
Vergrößerter Kraftstofftank, 12 Volt Steckdose, HU/AU Neu , Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Änderungsjahr mit Code 805,
Fzg. ohne Lenkradhöhenverstellung, Fzg. ohne Regen-/Lichtsensor, 1. Fzg. ohne Hand, Nebelscheinwerfer, Navigsationspaket, Fzg. ohne Lenkradheizung, Fzg. Bordcomputer,
LED, Fzg. ohne Klimaautomatik, Abgasreinigung, Fzg. ohne Staub- Alu,
ohne Spurhalteassistent, Fzg. ohne Zusatzinstrumente, Fzg. ohne Tempomat mit Abstandsregelung, Fzg. ohne Einparkhilfe, Fzg. ohne
Navigationssystem, Fzg. ohne Ambiente-Beleuchtung, Fzg. ohne Diebstahl-Alarmanlage,
Kit, Fzg. ohne Sport-Paket, Fzg. ohne Lenkrad mit Schaltwippen/-tasten, Design- und Ausstattungslinie Standard, Cool & Audio-Paket,
Tridion-Sicherheitszelle schwarz (Farbcode), Bodypanel Kristall-Weiß Lendenwirbelstütze,
/ Crystal White (Farbcode EAZO), Kühlermaske Lederlenkrad,
schwarz, genarbt,
Außenspiegel schwarz, Volldach, Blinkleuchten seitlich Weiß, Tagfahrlicht LED, Heckscheibenwischer, Audiosystem Smart,
Freisprecheinrichtung Bluetooth, AUX-IN-Anschluss, USB-Anschluss, Einparkhilfe, Kombiinstrument mit Regen-/Lichtsensor, Monochrom-Display, Bordcomputer, Tempomat,
Sitzheizung vorn, Nichtraucher-
Außentemperaturanzeige, monatliche Reifendruck-Kontrollsystem, Rate 269,– Knieairbag Fahrerseite, Geschwindigkeits-Regelanlage (Tempomat), Airbag
Fahrer-/Beifahrerseite, Kopf-Airbag-System / Seitenairbag, Klimaautomatik, Sitzlehne vorn rechts umklappbar, Fensterheber elektr.
Fahrzeugdaten:
vorn, Finanzierungsangebot mit Einklemmschutz, Zentralverriegelung der Santander mit Fernbedienung Bank: und Wegfahrsperre, Fußgänger-Aufprallschutz seitlich,
fahrzeug, Start-Stopp-Anlage, u.v.m.
Farbe: Handschuhfach abschließbar, Steckdose (12V-Anschluß), Verzurrösen Koffer-/Laderaum, Isofix-Aufnahmen für Kindersitz, Anti-Blockier-
Anzahlung: 8.000,- €, eff. Jahreszins: 2,99 Gold %, Innenausstattung:
Stoff
kW/(PS):
System (ABS), Stahlfelgen vorn/hinten: 5x15 / 5,5x15, Reifen
100/(136)
vorn/hinten:
Türen/Sitze:
165/65 R15 ..T / 185/60 R15 ..T, Winterreifen/M+S, Lenkrad
5/5
mit Sollzins Multifunktion, p.a.: Lenkrad 2,95 (Sport/Leder, %, Laufzeit: 3-Speichen), 48 Monate, Direktlenkung mit variabler Lenkkraft-Unterstützung, Elektron. Stabilitäts-
Hubraum:
1598 Erstzulassung:
05.11.2020
Programm (ESP) mit Anfahr-Assistent, Fahrassistenz-System: Berganfahr-Assistent, Schadstoffarm nach Abgasnorm Euro 6,
km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 19.932,- €, Schluss-
Kraftstofftank: vergrößert, Start/Stop-Anlage
27000 HU/AU:
11.2023/11.2023
Motor/Antrieb:
Diesel/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:
J128253 / 36785
rate: 9.057,01 €, monatl. Rate: 269,- €. Unser Preis 26.490,- €
Autohaus W.Manikowski
Papenstr. 126
27472 Cuxhaven
Rainer Stumm
Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137
Fahrzeugdaten:
Farbe:
kW/(PS):
Hubraum:
km-Stand:
Motor/Antrieb:
monatliche Rate 199,–
vorn, Rücksitzlehne geteilt, Start/
Stopp-Anlage, Alu, u.v.m.
Stoff
Tiguan 1.5 TSI OPF Comfortline DSGMwSt. ausweisbar
Serien- und Sonderausstattung:
Fabia 1.0 TSI Ambition
„Neues Modell“
EZ: 12/21, 1.900 km, 70 kW/95 PS,
Grau, Benzin
1. Hand, Comfortausstattung, Multifunktions-Lederlenkrad,
LED Tagfahrlicht,
Klima, Einparkhilfe, Sitzheizung
5/5
01.12.2021
NEU/NEU
eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de
Finanzierungsangebot der Santander Bank:
Anzahlung: 6.250,- €, eff. Jahreszins: 2,99 %,
Graphite Grau Metallic Innenausstattung:
Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 70/(95) Türen/Sitze:
Nettodarlehensbetrag: 14.704,- €, Schluss-
999 Erstzulassung:
1900 HU/AU:
Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:
rate: 6.630,- €, monatl. Rate: 199,- €. Unser Preis 19.890,- €
Automatik
Tiguan 1.5 TSI OPF
4016778 / 36669
EZ: 10/19, 5.700 km, 110 kW/150 PS,
1. Hand, Komfortausstattung, Klima,
Regen-/Lichtsensor, Einparkhilfe hinten,
LED, Klima, Schaltwippen, Multifunktionslenkrad,
Alu, Lendenwirbelstütze,
MwSt. ausweisbar
1.Hand *** Highlights: LED Hauptscheinwerfer, Spurhalteassistent *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Komfortausstattung,
Winterpaket, Lederlenkrad mit Multifunktion *** Infotainment und Multimedia: Multifunktionskamera, SmartLink, Radio Swing,
Telefonfreisprecheinrichtung (Bluetooth), USB-Anschlus, digitales Radio Comfortline (DAB+) *** Komfort und Technik: DSG Klimaanlage (manuell),
Geschwindigkeitsregelanlage mit Bremsfunktion, Elektr. Fensterheber vorn, mechanische Fensterheber hinten, Nebelscheinwerfer,
Regen-/Lichtsensor, Tempomat, 4 Lautsprecher vorn , Einstellbarer Geschwindigkeitsbegrenzer , Tagesfahrlicht mit Assistenzfahrlicht
u.Coming- Leaving-home Funktion manuell *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe hinten, Reifendruckwarner, Müdigkeitserkennung ***
Fahrwerk und Fahrdynamik: Heckspoiler *** Interieur: Laderaumbeleuchtung, Silber, Dekoreinlagen, Benzin Multifunktionslenkrad,
Nichtraucherfahrzeug *** Felgen: Leichtmetallräder 15-Zoll, Reserverad *** Sitze: Sitzheizung vorn, Sitzbezüge in Stoff, Mittelarmlehne
*** Sicherheit: Seitenairbag vorn, Wegfahrsperre elektronisch, Front Assist mit City-Notbremsfunktion, Remote Access / Proaktiver
Dienst , Airbag FS und BFS, ohne Knieairbag, mit BFS-Deaktivierung , Dreip.-Automatikgurte vorn,mit Gurt- klemmer und
Höheneinstellung , Kindersitzverankerung für Kindersitzsystem, Reifenkontrollanzeige, ESP *** Umwelt: Start/Stop Anlage mit
Rekuperation, Aktivkohlebehälter plus Ottopartikelfilter (OPF) *** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, Außenspiegel
konvex, Nichtraucherfahrzeug, SBBR-Leuchte in LED Technik, Scheckheftgepflegt, Frontscheibe getönt, Verglasung getönt, 2
monatliche Rate 289,–
Leseleuchten vorn 2 hinten, Aussenspiegel und Türgriffe in Wagenfarbe , HU/AU Neu , Metalliclackierung, Nebelschlussleuchte,
Fahrzeugdaten:
Servolenkung, Sonnenblenden mit Spiegel, Zentralverriegelung mit Innenbetätigung und Funkfernbedienung, Reimport in
landesspezifischer Finanzierungsangebot Ausstattung! der Santander Bank:
Farbe: Anzahlung: 9.200,- €, eff. Jahreszins: Tungsten Silver 2,99 Metallic %, Zentralverriegelung, Innenausstattung: Sitzmittelbahnen u.v.m. der Vordersitze und
kW/(PS): unfallfrei
110/(150) Türen/Sitze:
deräußeren Rücksitzplät/Velours
Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate,
Hubraum:
1498 Erstzulassung:
5/5
km-Stand:
Neupreis: Nettodarlehens 20.779,-- € betrag: 21.334,- €, Schluss-
5700 HU/AU:
22.10.2019
Motor/Antrieb:
Benzin, Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:
NEU/NEU
rate: 9.633,- €, monatliche Rate: 289,- €. Unser Preis 28.990,- €
Automatik
Autohaus W.Manikowski
Papenstr. 126
27472 Cuxhaven
Rainer Stumm
Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137
Fahrzeugdaten:
Farbe:
kW/(PS):
Hubraum:
km-Stand:
Motor/Antrieb:
monatliche Rate 230,–
Serien- und Sonderausstattung:
monatliche Rate 311,–
T-Roc 1.5 TSI OPF Style DSG
T-Roc 1.5 TSI OPF Style DSG
2.Hand *** Ausstattungspakete: Connectivity-Paket, Winterpaket *** Infotainment und Multimedia: Bordcomputer, Sprachsteuerung,
USB-Anschluss + AUX-IN-Anschluss, Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage,
Bluetooth), Audiosystem: Radio/CD-Player MP3, digitales Radio (DAB+), SEAT Media-System Plus *** Komfort und Technik: LED
Tagfahrlicht, Automatische Fahrlichtschaltung, Leuchtweitenregulierung, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-
/beheizbar, Elektr. Fensterheber, Nebelscheinwerfer, Induktionsladeschale für Smartphone *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe hinten,
Müdigkeitserkennung, Reifendruck-Kontrollsystem (direkt messend) *** Interieur: Ablagenpaket, Lenksäule (Lenkrad) höhenverstellbar,
Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug *** Felgen: 4 Leichtmetallräder *** Sitze: Sitz vorn links höhenverstellbar,
Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne *** Sicherheit: Fußgängererkennung, Wegfahrsperre elektronisch, Airbag für Fahrer und Beifahrer,
Anti-Blockier-System (ABS), Kopfairbag, Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, ESP *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage, Dieselpartikelfilter
*** Sonstige: Außenspiegel elektrisch verstellbar, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Elektr. Bremskraftverteilung, Dachreling,
HU/AU Neu , Metalliclackierung, Servolenkung, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung
unfallfrei
EZ: 04/21, 6.287 km, 110 kW/150 PS,
Schwarz, Benzin
1. Hand, Panoramadach, Komfort-Sitzpaket,
Lederlenkrad, Navi, Klima, Geschwindigkeitsregelanlage,
Regen-/
Lichtsensor, Tempomat, Multifunktionslenkrad,
LED, Schaltwippen, Einparkhilfe,
ALU, Nichtraucherfahrzeug,
Innenausstattung: Sitzmittelbahnen der Vordersitze und
Türen/Sitze: deräußeren Rücksitzplät/Stoff Tracks
Erstzulassung:
5/5
HU/AU:
07.04.2021
ECS-/Auftragsummer:
NEU/NEU
u.v.m.
Sitzbezüge in Stoff
5/5
03.09.2019
NEU/NEU
R026105 / 36786
eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de
Finanzierungsangebot der Santander-Bank: zeug, u.v.m.
Anzahlung: 6.500,- €, eff. Jahreszins: 2,99 %,
"Magnetic Tech" Innenausstattung:
Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 70/(95) Türen/Sitze:
Nettodarlehensbetrag: 16.700,- €, Schluss-
1598 Erstzulassung:
48900 HU/AU:
Diesel Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:
rate: 7.330,- €, monatl. Rate: 230,- €. Unser Preis 21.990,- €
Automatik
Arona 1.6 TDI Style DSG
EZ: 09/19, 48.900 km, 70 kW/95 PS,
Magnetic Tech, Diesel
2. Hand, Connectivity Paket, Bordcomputer,
LED Tagfahrlicht, Klima, ABS,
ASR, EBV, MSR, Multifunktionslenkrad,
Start-/Stopp-Anlage, Alu, Sitzheizung,
Einparkhilfe hinten, Nichtraucherfahr-
Fahrzeugdaten:
Neupreis: 26.770,-- €
Finanzierungsangebot der Santander Bank:
Farbe: Anzahlung: 9.000,- €, eff. Jahreszins: Deep Black 2,99 Perleffekt %,
kW/(PS):
110/(150)
Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate,
Hubraum:
1498
km-Stand: Nettodarlehens betrag: 22.628,- €, Schluss-
6287
Motor/Antrieb:
Benzin, Automatik/Frontantrieb
rate: 9.990,- €, monatliche Rate: 311,- €. Unser Preis 29.990,- €
Serien- und Sonderausstattung:
Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir
1.Hand *** Highlights: Spurhalteassistent *** Ausstattungspakete: Navigationspaket *** Infotainment und Multimedia: Handyvorbereitung
Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner
(Bluetooth), Bordcomputer, USB-Anschluss + AUX-IN-Anschluss, digitales Radio (DAB+), Barpreis: Audiosystem Radio
telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist.
7.990,--
RDS *** Komfort und€
Technik: LED Tagfahrlicht, Automatische Fahrlichtschaltung, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar,
Berganfahrassistent, Lendenwirbelstütze, Nebelscheinwerfer, Fensterheber von und hinten elektrisch , Regensensor und automatisch
Erstellt am: 01.04.2022 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!
abblendender Innenspiegel *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Fahrassistenz-System: Aufmerksamkeits-Assistent
SEG , Autonome / easy-car-sales Notbremsfunktion Fahrzeugmanagement-System inkl. / Frontkollisionswarnung 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: , 04/2016 Fahrassistenz-System: Fahrprofilauswahl (Drive Mode) , Reifendruck-
Kontrollsystem (direkt messend) *** Interieur: Lederlenkrad, Lenkrad beheizbar, Nichtraucherfahrzeug, Kopfstützen hinten verstellbar
*** Felgen: 4 Leichtmetallräder *** Sitze: Sitz vorn links höhenverstellbar, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne, Mittelarmlehne hinten ***
Sicherheit: Seitenaufprallschutz, Wegfahrsperre elektronisch, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Alarmanlage, Anti-Blockier-System (ABS),
Kopfairbag, Seitenairbag, Unterfahrschutz (Motor) , ESP *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage, Dieselpartikelfilter *** Sonstige: Außenspiegel
elektr. einstell und beheizbar, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Elektr. Bremskraftverteilung, Verglasung getönt, Dachreling
silber, Doppelendrohr Auspuffanlage , Geschwindigkeits-Begrenzeranlage (Speed-Limiter) , Getränkehalter hinten, HU/AU Neu ,
Kühlergrill schwarz (glanzlackiert) , Metalliclackierung, Scheibenbeschlagerkennung / Regelung , Servolenkung, Sonnenblenden mit
Spiegel, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung
unfallfrei
Serien- und Sonderausstattung:
Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir
1.Hand Ihnen, *** vor Highlights: einer Besichtigung Spurhalteassistent beim genannten *** Ausstattungspakete: Ansprechpartner Komfortausstattung, Ablagefach mit Deckel auf Instrumententafel,
Handschuhfach, telefonisch rückzufragen, beleuchtet und ob mit das Kühlmöglichkeit Fahrzeug noch , Sitzbezüge unverkauft *** ist. Infotainment und Multimedia: Multimedia-Schnittstelle USB (iPhone
/ iPod) und AUX-IN, Multifunktionskamera, Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage,
Bluetooth), Erstellt am: 01.04.2022 USB-Anschlus, Zwischenverkauf Radio Composition und Irrtum Media, vorbehalten! Bluetooth-Schnittstelle, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-
Schnittstelle, USB-Schnittstelle, Multifunktionsanzeige, VW Connect *** Komfort und Technik: LED- Kennzeichenbeleuchtung,
SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016
Fernlichtassistent, Leuchtweitenregulierung, Klimaanlage (manuell), Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Außenspiegel mit
Bordsteinautomatik, Automatische Fahrlichtschaltung, Elektr. Fensterheber, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Innenspiegel
automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze, Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, Schaltwippen, 12-V-Steckdose an der
Barpreis:
19.890,-- €
MwSt-Ausweis möglich!
Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 737 - 0 · www.manikowski.de
Mittelkonsole hinten und im Gepäckraum , 4 Zylinder Ottomotor, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex ,
Blinkleuchten in Außenspiegel integriert , Diversity Antenne, Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Elektronisches
Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fahrlichtschaltung automatisch, mit
Tagfahrlicht, "Leaving home"-Funktion und manueller "Coming-home, Fensterheber von und hinten elektrisch , Frontkamera
(Frontscheibe), Halogen-Scheinwerfer, Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion, LED-Leuchte im Fußraum vorn, Lichtfarbe wählbar,
Regensensor und automatisch abblendender Innenspiegel *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe hinten, Fußgängererkennung und aktive
Frontklappe , Müdigkeitserkennung, Notbremsassistent "Front Assist" , Reifendruck-Kontrollsystem (direkt messend) *** Interieur:
Gepäckraumboden doppelt, Gepäckraumboden teilbar, Gepäckraumleuchte, Klapptische, Beifahrersitz umklappbar,
Serien- und Sonderausstattung:
Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir
1.Hand Ihnen, vor *** Highlights: einer Besichtigung Multifunktionsanzeige beim genannten "Plus" , Ansprechpartner
LED Hauptscheinwerfer, Spurhalteassistent, Barpreis: Multifunktionslenkrad (Leder)
beheizbar telefonisch *** rückzufragen, Ausstattungspakete: ob das Komfortausstattung, Fahrzeug noch unverkauft Komfortsitz-Paket, ist. Winterpaket *** Infotainment 21.990,-- und Multimedia: €
Multifunktionskamera, Navigationssystem, Notruf-Service, Online-Dienst, Radio, Digitaler Radioempfang, Chrom Applikationen an
Lichtdreh- Erstellt am: 01.04.2022 und Spiegeleinstellschalter Zwischenverkauf und *** Irrtum Komfort vorbehalten! und Technik: LED-Heckleuchten, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel el. anklapp-
/einstell-/beheizbar, Berganfahrassistent, Elektr. Fensterheber, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Lendenwirbelstütze,
SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016
Schaltwippen, 4 Zylinder Ottomotor, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronische
Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und
Gespannsta, Fahrlichtschaltung automatisch, mit LED-Tagfahrlicht , LED-Leuchte im Fußraum vorn, Lichtfarbe wählbar, LED-
Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht , Mobiltelefonvorbereitung incl. Bluetooth , Vorbereitet für "We Connect" und "We Connect Plus"
*** Assistenzsysteme: Einparkhilfe, Automatische Distanzregelung ACC ""stop &go"", mit Geschwindigkeitsbegrenzer , Automatische
Distanzregelung ACC mit Fahrzeugstopp-Funktion und Notbremsassistent ""Front Assist"" , Müdigkeitserkennung, Notbremsassistent
"Front Assist" (für automatische Distanzregelung ACC bis 210 Service
km/h) *** Interieur: Ambientebeleuchtung, NutzfahrzeugeBeifahrersitz umklappbar,
Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Dekoreinlagen "Limestone Grey" für Instrumententafel, Mittelkonsole und
Türverkleidungen vorn, Dreipunkt-Automatikgurte, Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden , Schalthebelknauf in
Leder *** Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 18-Zoll *** Sitze: Vordersitze mit Höheneinstellung,
Beheizbare Sitze, Komfortsitze, Mittelarmlehne *** Sicherheit: Fußgängererkennung, Wegfahrsperre elektronisch, Airbag für Fahrer und

6
Regional 6. April 2022
Neues aus Bremerhaven
und der Region
HEIKO KÖTER
• Automobile •
Transporter
& LKW
Vermietung
mit Ladebordwand
27574 Bremerhaven • Im Felde 13
Tel.: (04 71) 30 35 55
Ihr Termin oder Anzeige
fehlt auf dieser Seite.
Tel. 04721/7215-0
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende
BREMERHAVEN re ∙ Vom
8. bis 24. April drehen sich
Karussells, warten Hauptgewinne
und eine kulinarische
Vielfalt rundet einen
Bummel über das Frühlingsfest
ab. Geisterbahn,
Autoscooter, Riesenrad
und viele andere Attraktionen
sorgen für Spaß und
Freude bei Groß und Klein.
Die Osterwiese findet auf
der Bürgerweide direkt am
Bremer Hauptbahnhof statt
und ist täglich von 14 bis
23 Uhr geöffnet, mit Ausnahme
des Karfreitag, 15.
April, dann bleibt die Osterwiese
geschlossen. Am
Tag vorher, Donnerstag,
14. April, hat sich der Osterhase
angekündigt und
verteilt während seines
Rundgangs zwischen 15 bis
17 Uhr Schokolade an die
Besucherinnen und Besucher.
Am 12. und 19. April
besuchen beliebte Maskottchen
und Prinzessinnen in
der Zeit von 15 bis 18 Uhr
die Osterwiese und stehen
für Fotos und Autogramme
zur Verfügung.
Neuheiten und Klassiker
auf der Osterwiese:
ZITAT DER WOCHE
„Ein Mensch, der
seine Gedanken
immer für sich
behält, hat vielleicht
gar keine.“
André Heller, österreichischer
Künstler, *1947
IT Sicherheitsschulung
Wie verhalte ich mich im
Internet & was sind die
Basics am PC.
Wir schulen Ihre Mitarbeiter und Teams,
denn ein falsches Mitarbeiterverhalten
stellt nach wie vor die größte Bedrohung
für Unternehmen dar, z.B. durch
Spam-Mails!
Stresemannstraße 46 · 27570 Bremerhaven · Telefon 0471 / 30 69 87 43
www.green-secure.de · E-Mail: info@green-secure.de
Offshore-Lieferkette soll gesichert werden
Neue Studie zeigt Notwendigkeiten und Möglichkeiten auf
BREMERHAVEN sh ∙ Aus
Fehlern lernen, so könnte
man die neue Studie zur
Wertschöpfung der Offshore-Windenergie
in Deutschland
zusammenfassen. Auf
einer digitalen Pressekonferenz
wurde die Studie jetzt
vorgestellt. Bekannterweise
liefere Offshore-Wind nicht
nur klimafreundlichen
Strom und bald grünen
Wasserstoff, sondern könne
auch über ganz Deutschland
hinweg Arbeitsplätze
bieten. Problem der letzten
Jahre: Die Wertschöpfung
musste durch den politisch
Endlich wieder eine Osterwiese
Spaß und Unterhaltung auf Bremens großem Frühjahrsfest
Am 8. April geht es wieder los mit der Osterwiese
Foto: BTZ
Ein Jahrmarktbummel
ohne eine Fahrt im Break
Dancer, Commander oder
Happy Sailor ist für viele
nicht vorstellbar. Neben
diesen Klassikern gibt es
auch einige Geschäfte, die
zum ersten Mal zur Osterwiese
kommen. Mit The
King geht es über Kopf, in
360-Grad-Gondeln erreicht
das Fahrgeschäft eine Beschleunigung
von 5G und
eine Fahrthöhe von 26 Metern.
Wer danach ein bisschen
mehr Bodenhaftung
braucht, ist im Krumm und
Schiefbau genau richtig. In
diesem Laufgeschäft geht
es lustig zu, denn Hindernisse
müssen überwunden
werden, Zerrspiegel verwirren
die Sinne und im
Spiegelirrgarten sucht man
nach dem richtigen Weg.
Für diese Baustelle gilt ausdrücklich:
betreten erlaubt!
Den Gruselfaktor erhöht
Spuk; der Geistercoaster
lädt zu einer Fahrt ins Ungewisse
ein. Die Kombination
aus Achterbahn und
Geisterbahn erhöht seinen
Reiz durch drehende Gondeln.
Und vor den lebenden
Geistern sei gewarnt. Erst
2020 feierte Robotix Premiere
und kommt nun das
erste Mal nach Bremen. An
einem langen Stahlarm befinden
sich sechs Gondeln
für 24 Mitfahrende, die
sich kreisend und rasant
durch die Vertikale und
die Horizontale bewegen.
Insgesamt 19 Fahrgeschäfte
sorgen für Action und Nervenkitzel,
dazu kommen 14
Kinderfahrgeschäfte sowie
zehn Ausschankbetriebe
und 71 Imbisse. Insgesamt
stehen 179 Geschäfte auf
der Osterwiese 2022.
Welche Hygieneregeln gelten
werden, steht zum jetzigen
Zeitpunkt noch nicht
fest.
Alle Informationen finden
Sie auch unter:
www.osterwiese.com.
Dirk Briese (wind:research), Olaf Lies (Niedersächsischer Energieminister
und aktueller Vorsitzender der Energieministerrunde
der Länder), Heike Winkler und Jens Assheuer (WAB e.V.) setzen
sich verstärkt für die Wertschöpfung der Offshore-Windenergie
in Deutschland ein
Foto: WAB
verordneten Ausbaustopp
deutliche Einbußen hinnehmen:
So ging der Umsatz
der Branche innerhalb
Deutschlands seit Ende
2018 von 9,8 auf 7,4 Milliarden
Euro zurück, zeitgleich
nahm die Beschäftigung
um rund 3.000 auf 21.400
Vollzeitäquivalente ab. Zu
diesen Ergebnissen kommt
die von der WAB, PNE,
Amprion, TenneT, Deutsche
Windtechnik, Rhenus Logistics,
IG Metall und Buss
Energy Group unterstützte
aktuelle Studie des Trendund
Marktforschungsinstituts
„wind:research“.
„Der Ausbau auf mindestens
70 Gigawatt Offshore-Wind
bis 2045 kann
nur gelingen, wenn jetzt
in Sachen Beschäftigung
und maritime Industrie
die richtigen Weichen gestellt
werden“, kommentiert
WAB-Geschäftsführerin
Heike Winkler die Ergebnisse
der Studie. Im Idealfall
können zehntausende
Arbeitsplätze über ganz
Deutschland verteilt geschaffen
werden, wenn die
Rahmenbedingungen dies
ermöglichen.
Aktuell ist die Zulieferkette
allerdings nicht mehr vollständig,
denn es gibt Lücken
in den Bereichen Turm- und
Plattformbau sowie Unternehmen
im Bereich Installationslogistik
und Spezialschiffbau.
Entsprechende
Engpässe in der gesamten
Lieferkette müssen umgehend
behoben werden, etwa
in den Bereichen Sensorik
und Halbleiter sowie im Bereich
Installationslogistik.
Für die Umsetzung der
Pläne der Bundesregierung
steigt zudem der Fachkräftebedarf
stark an. Die Attraktivität
der Arbeitsplätze,
vor allem deren langfristige
Sicherheit, sollten daher
gestärkt werden. „Um vor
allem den zahlreichen kleineren
und mittleren Unternehmen
eine Grundlage für
Investitionsentscheidungen
zu bieten, benötigen wir
ein schnelles Inkrafttreten
des neuen Windenergie
auf See-Gesetzes“, ergänzt
Winkler. So wird schon lange
der politische Dialog für
einen nachhaltigen Aufbau
von Wind auf See Lieferketten
in Europa gefordert.
Nationale Wertschöpfungsvorgaben
könnten hier
keine Lösung sein, so die
Teilnehmer der Pressekonferenz.
Die Offshore Windindustrie
sei seit den Anfängen
des Ausbaus auf See
eine internationale Branche.
Um schnell effizient Strom
und grünen Wasserstoff auf
See produzieren zu können,
müsse über Ländergrenzen
hinweg zusammengearbeitet
werden“. Mit dem stetig
wachsenden Bedarf an
klimafreundlicher Energie
steige auch international die
Nachfrage nach Off shore-
Wind. Eine funktionierende
Lieferkette sei ein Muss, so
Heike Winkler.
Bremer
Osterwiese
08. bis 24. April 2022
Täglich von 14 – 23 Uhr
Karfreitag geschlossen
Aktuelle Informationen:
www.osterwiese.com

6. April 2022 Regional
7
Playoff in Bremerhaven
Es wird wieder heiss
auf dem Eis!
Das gesamte Bösehof Team
wünscht den Pinguins
26. OKTOBER 2019
erfolgreiche Playoffs.
Sommerparty 09. NOVEMBER am 2019 09. Juli 2022
mit DJ und Tanz, € 118,00 p.P. all inclusive
Preis f ü r a l le kuli narisc hen High ligh t s
Kartenverkauf
je 90 , 0 0 € p r o Per
an
s oder n all
Rezeption.
ink lusiv e
Romantik ROMANTIK Hotel HOTEL BöseHof BÖSEHOF HotelBetRieBs HOTELBETRIEBS GMBH GmBH
Hauptmann-Böse-Strasse 19 19 •· 27624 Geestland
T 0 47 45
T 04745-948-0
- 948 - 0 · GF:
• Geschäftsführer
Klaus Manke,
Klaus
Andrea
Manke
Roming
Gutschein-Shop: www.boesehof.de
Nino Kinder zeigte sich in dieser Saison in Topform
Es ist wieder P l a y o ff -T i m e in Bremerhaven
Fischtown Pinguins in Endrunde um Meisterschaft / Trikot-Verlosung
BREMERHAVEN re ∙ In
Bremerhaven erreicht das
sportliche Spannungsbarometer
so langsam aber sicher
seinen Höhepunkt - Play Off
Time in Fischtown! Nach
einem 1:4-Sieg in Wolfsburg
spielen die Fischtown
Pinguins wieder ganz vorn
mit, wollen am Sonntag,
10. April, weiter durchstarten
- gegen die Wolfsburger
Grizzlys.
Was für viele scheinbar zu
einer Normalität geworden
ist, ist im Grunde genommen
doch eine Art sportlicher
Sensation. Seit sechs
Spielzeiten tummeln sich
die Seestädter in der Belle
Etage des deutschen Eishockeys
und seit sechs Spielzeiten
waren sie immer dabei,
wenn in der Endrunde
um die Meisterschaft die
spannenden Ausscheidungsspiele
ausgetragen
wurden.
Eine kleine Sensation vor
allen Dingen vor dem Hintergrund,
dass das Management
am Bremerhavener
GLASDUSCHEN
www.glaserei-bremerhaven.de
Nordenhamer Str. 7
27572 Bremerhaven
Tel. 04 71 / 97 22 30
Wilhelm-Kaisen-Platz Jahr
für Jahr mit einem Etat operieren
muss, der bei manchen
Konkurrenten ein
mitleidiges Lächeln auf die
Lippen zaubert, aber eben
nur solange, bis nach Ende
der Hauptrunde der Blick
auf die Tabelle zeigt, dass
die „Popieaner“ es wieder
einmal geschafft haben.
Ob erste Playoff-Runde
oder direkter Einzug ins
Viertelfinale, dem sportlich
Erreichten ist auf jeden
Fall Lob und Anerkennung
zu zollen. Auch in dieser
Niklas Andersen gehört zu den Leistungsträgern
Fotos: Fischtown Pinguins
Saison war es wieder der
ligenweit gefürchtete „Karawanken
Express“, deren
Protagonisten Jan Urbas,
Ziga Jeglic und Miha Verlic
die Liga mit einer Flut
an Toren geärgert haben,
die wesentlich zum guten
Abschneiden mit beigetragen
haben. Aber auch Spieler
wie Alexander Friesen,
Christian Wejse oder Niklas
Andersen, um nur einige zu
nennen, haben durch ihre
beherzte Spielweise dem
Team ihren Stempel aufgedrückt.
Unterstützt von jungen
Nachwuchsspielern wie
Tim Lutz, Nino Kinder oder
Markus Vikingstad, konnte
das Team von der Unterweser
so manche Duftmarke
setzen.
Aber auch in der Defensive
haben die Pinguins
hervorragenden Arbeit geleistet.
Hier ist besonders
der unter der Saison nachverpflichtete
Philipp Bruggisser
zu nennen, der als
Verteidiger auf Anhieb fast
30 Scorerpunkte erzielen
konnte. Unterstützt durch
zwei starke Torhüter (Brandon
Maxwell und Maximilian
Franzreb), wurde die
Eisarena am Wilhelm-Kaisen-Platz
einmal mehr zu
einer fast uneinnehmbaren
Festung, an deren Mauern
selbst Topmannschaften
wie die Mannheimer Adler
scheiterten.
Nun, da die Endspiele beginnen,
hofft man, dass die
Mannschaft an die zuletzt
gezeigten Leistungen anknüpfen
kann und dann
wieder - vor hoffentlich großer
Kulisse - zeigen darf,
dass Bremerhaven eine
echte Eishockeystadt ist, in
der man sich vor keinem
Gegner fürchtet.
Der EWK verlost ein signiertes
Pinguins-Spielertrikot.
Wer daran interessiert
ist - einfach eine E-Mail
mit dem Betreff „Fischtown
Pinguins Playoffs 2022“ an
riemenschneider@elbeweser-kurier.de
schicken.
Und dann kräftig die Daumen
drücken.
Spezialist für
Automatikgetriebe
Wenn‘s beim Schalten ruckelt:
Wir helfen Ihnen schnell und
zuverläsig.
Telefon: 04721-7213-0
cuxhaven@emigholz.de
Wir kümmern uns gern darum.
Herzlichen Glückwunsch und
alles Gute für die Playoffs!
Gute Idee...
besser bei uns!
Ist das Eis auch
ziemlich glatt, bei Heiner
findest du schöne
Fliesen – auch in matt!
Fliesen Kuhlmann
Uferstrasse 4 • 27568 Bremerhaven • Tel: 04 71 / 4 40 33
www.fliesen-kuhlmann.de • facebook.com/fliesenkuhlmann
Viel Erfolg und alles Gute für die Playoffs!
Wir führen die Hauptuntersuchung
mit integrierter „Abgasuntersuchung“ sowie
Änderungsabnahmen (z.B. Felgen, Fahrwerk)
an Ihrem Fahrzeug durch.
GTÜ-Prüfstelle
Große Beek 9 · 27607 Geestland / Debstedt
0 47 43 / 27 88 88
Filiale: Am Leher Güterbahnhof 6
27576 Bremerhaven · 0471 / 93 14 93 13
Wir wünschen
viel Erfolg für
die Playoffs!
Moor-Therme in Bad Bederkesa am See
Berghorn 13 · 27624 Geestland
Telefon 047 45 / 9433 - 0 · www.moor-therme.de

10 Veranstaltungen
6. April 2022
Do
Das Wetter in Cuxhaven und umzu
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
VERANSTALTUNGEN
vom 07.04.2022 – 13.04.2022
HT: 8 Grad
NT: 5 Grad
Niederschlag:
90%
HT: 8 Grad
NT: 5 Grad
Niederschlag:
90%
HT: 9 Grad
NT: 5 Grad
Niederschlag:
0%
Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven
Do. 07.04.2022 Mo. 11.04.2022
HW 05:42 NW 12:03 NW 02:38 HW 08:53
HW 17:51
NW 14:58 HW 21:18
Fr. 08.04.2022 Di. 12.04.2022
NW 00:22 HW 06:15 NW 03:52 HW 10:07
NW 12:34 HW 18:24 NW 16:17 HW 22:30
Sa. 09.04.2022 Mi. 13.04.2022
NW 00:59 HW 06:55 NW 05:24 HW 11:21
NW 13:12 HW 19:09 NW 17:49 HW 23:37
So. 10.04.2022
NW 01:43 HW 07:47 Alle Angaben ohne Gewähr
NW 13:59 HW 20:08 Daten rein rechnerisch ermittelt.
FESTE TERMINE
BALJE
Das Natureum Niederelbe,
Neuenhof 8 ist Di. bis So. von
10 bis 17 Uhr geöffnet.
BREMERHAVEN
Das Deutsche Auswandererhaus
Bremerhaven ist täglich
von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
CUXHAVEN
bis 24.4.2022: „Hinter Fassaden,
hinter Rinden“. Ausstellung
mit Holzobjekten und
Malerei von Evelin Schirrmacher
und Ellen Bartsch-
Tiedemann im Schloss Ritzebüttel,
Schlossgarten 8.
Das SecondHand-Kaufhaus,
Hauptstr. 91 in Altenwalde
ist dienstags von 14 bis 18,
donnerstags von 10 bis 18 und
samstags von 10 bis 13 Uhr
geöffnet. Spendenannahme
mittwochs von 10 bis 13 und
donnerstags von 16 bis 18 Uhr.
Hospizgruppe Cuxland, offene
Sprechstunde montags
von 15 - 16.30 Uhr und dienstags
von 10 - 12 Uhr sowie
nach Vereinbarung in der
Kasernenstraße 1 in Cuxhaven,
Tel. 04721/5109255.
DORUM-NEUFELD
Der Leuchtturm Obereversand
ist samstags, sonn- und feiertags
von 14 bis 17 Uhr geöffnet.
Es gilt die 3-G Regel mit
FFP2 Maske. Eintritt: Erw.
2,-/Kinder 1,- €.
GEVERSDORF
Das Heimatmuseum und das
Galeriehaus ist donnerstags
von 14 bis 17 Uhr geöffnet.
Zusätzliche Führungen nach
telefonischer Vereinbarung
unter 0 47 52/70 00.
OTTERNDORF
Die Hospizgruppe Land
Hadeln e.V. ist zu den Bürozeiten
dienstags und donnerstags
in der Cuxhavener
Str. 5 und unter 0 47 51/900
190 zu erreichen.
HT: 9 Grad
NT: 3 Grad
Niederschlag:
0%
Weitere Orte
Helgoland - 11 Min.
Neuwerk - 31 Min.
Westerland - 14 Min.
Bremerhvn. + 12 Min.
Spieka + 23 Min.
Otterndorf + 30 Min.
Brake + 102 Min.
Hamburg + 331 Min.
DO., 07. APRIL
HT: 7 Grad
NT: 4 Grad
Niederschlag:
20%
CADENBERGE
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Marktplatz.
CUXHAVEN
11 Uhr: „Ein Kreuzweg mit Bildern
von Sieger“ in der Kapelle
am Dohrmannplatz, Duhnen.
16 bis 17.30 Uhr: „Einführung
in die Meditation“ mit Pastorin
Maike Selmayr in der Kapelle
am Dohrmannplatz, Duhnen.
20 Uhr: „Dat Moord-Kumplott“.
Kriminalkomödie in
drei Akten im Stadttheater,
Rathausstr. 21. Eintritt: VVK
unter 0 47 21/5 90 17 17 o.
vorverkaufsstelle@ doeserspeeldeel.de.
DORUM-NEUFELD
11.30 Uhr: „Wattwanderung“
ab Nationalparkhaus, Am
Kutterhafen 1.
14 bis 15.30 Uhr: „Osternester
und Fische flechten“, Workshop
des Weidenzentrums,
im Nationalparkhaus, Am
Kutterhafen 1.
15 Uhr: „Aquarienfütterung“
im Nationalparkhaus, Am
Kutterhafen 1.
HECHTHAUSEN
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Netto Parkplatz.
FR., 08. APRIL
BAD BEDERKESA
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Parkplatz zur Straße
„An der Burg“.
CUXHAVEN
11 Uhr: „Ein Kreuzweg mit Bildern
von Sieger“ in der Kapelle
am Dohrmannplatz, Duhnen.
16 bis 17.30 Uhr: „Mit dem
Evangelium pilgern“. Vortrag
von Pastorin Maike
Selmayr in der Kapelle am
Dohrmannplatz, Duhnen.
18 bis 18.45 Uhr: „Friedensgebet“
in der Martinskirche.
HT: 10 Grad
NT: 7 Grad
Niederschlag:
20%
Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:
Auto-Klima Service-Angebote
SCHEIBE KAPUTT?
Steinschlagreparatur
Autoglas-Soforteinbau
Scheibenversiegelung
HT: 10 Grad
NT: 8 Grad
Niederschlag:
20%
Mobiler Service
Kundenersatzfahrzeug
Partner großer Versicherungen
Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein
Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de
www.cuxhaven.scheiben-doktor.de
FR., 08. APRIL
CUXHAVEN
20 Uhr: „Dat Moord-Kumplott“.
Kriminalkomödie in
drei Akten im Stadttheater,
Rathausstr. 21. Eintritt: VVK
unter 0 47 21/5 90 17 17 o.
vorverkaufsstelle@ doeserspeeldeel.de.
DORUM-NEUFELD
10 Uhr: „Familienwattwanderung“
ab Nationalparkhaus,
Am Kutterhafen 1.
14 Uhr: „Ebbe und Flut erleben“,
Wattwanderung ab
Busparkplatz Watt‘n Bad mit
Watten-Peter.
12 Uhr: „Kids im Watt“ ab
Nationalparkhaus, Am Kutterhafen
1.
15 Uhr: „Deichspaziergang“
ab Nationalparkhaus, Am
Kutterhafen 1.
HEMMOOR
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Rathausplatz.
IHLIENWORTH
13 Uhr: „Landfrauenmarkt -
So läuft der Hase“ in der
Alten Meierei.
NEUENKIRCHEN
9 Uhr: „Gemeinsames Frühstück“
des DRK Ortsvereins
in Tamms Gasthaus. Eigenanteil:
6,50 €.
OTTERNDORF
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Kirchplatz.
STEINAU
19.30 Uhr: „Preisfuchsfangen“
des SV Steinau in der
Schützenhalle.
SA., 09. APRIL
ALTENBRUCH
18 Uhr: „Romantische Reise“
mit dem Jenaer Streichquartett
in der St. Nicolai
Kirche. Tickets unter glogerorgel-otterndorf@web.de.
www.junge-autos.de
Lust auf was „Neues“? Sofort verfügbare Fahrzeuge
VW Touran TDI DSG, 7-Sitzer, EZ 07/20, 110kW/150PS, 17tkm, Navi, AHK schwb.
Sitzheizung, Einph. v+h, Tempomat, Bluetooth, AppConnect, grau-met. ............................................................. 31.990,-€
Seat Arona TSI, EZ 05/21, 81kW/110PS, 50km, Klimaautom., Alu-Felgen,
Einparkhilfe, Bluetooth, Tempomat, Nebelsch., usw., graumet.. ................................................ Mwst.ausw. 21.990,-€
CO²Emmisionen ca. 120g/km komb., Verbrauch ca. 5,3l/100km komb.,ca. 5l/100km aussero., ca. 6,7l/100km innero. Effizienzkl B
Opel Crossland X Benzin, EZ 02/21, 81 kW/110PS, 6.500 km, Navi, Sitzheizung,
Einparkh. hi., Temp., Lenkradheiz., Bluetooth Freisp., Klima, graumet. ........................................ Mwst.ausw. 22.990,-€
CO²Emmisionen ca. 130g/km komb., Verbrauch ca. 5,7l/100km komb., ca. 6,8l/100km innero.., ca.5,5l/100km außero.Effizienzkl. B.
Skoda Kamiq Ambition, Benzin, EZ 11/20, 70kW/95PS, 30km, Klima, Tempomat,
Sitzheizung, Einparkh. hi., Multifunkt.-Lenkrad, Bluetooth, schwarz-met. ..................................Mwst. ausw. 21.790,- €
CO²Emmissionen ca. 129g/km komb., Verbrauch ca. 5,7l/100km komb., ca. 4,3l/100km aussero., ca.6,5,l/100km innero.Effizienzkl.B
2 x Opel Corsa Benzin EZ 07/20 + EZ 01/21, blau und orange ......................................................... ab 15.990,- €
VW Golf Variant, Benzin, EZ 11/18, 85kW/115 PS, 11.350 km, Klima, Navi, Einparkhilfe v.+h.,
Sitzheizung, Bluetooth, el. Fenster u. Spiegel, Regens., schwarz.met. ..............................................................19.990,- €
VW Golf Variant TDI, Automatik, Highline, EZ 01/18, 110kW/150PS, 95.510km, Klima,
Navi, Sitzheizung, Einparkh.v+h, Tempomat, Alu, Standheiz., grau-met. ..................................... Mwst. ausw. 19.990,- €
VW Polo 6R Benzin, EZ 10/16, 44kW/60PS, 57tkm, 4 trg., Klimaanlage, el. Fenster,
ZV, Mittelarmlehne vo., el. Spiegel, schwarz-met. ..............................................................................................10.990,- €
Diverse Fahrzeuge bis 5.000,- € auf Lager!
Autohaus Junge e.K. Inh. Richard Meyn
Langenstr. 45, 21781 Cadenberge
Tel. 0 47 77 / 93 13 77, info@junge-autos.de
SA., 09. APRIL
CUXHAVEN
8 bis 13 Uhr: „Flohmarkt“
auf dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn,
Tel. 0173/2464421. Es gilt die
2G-Regel.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
11 Uhr: „Ein Kreuzweg mit
Bildern von Sieger“ in der
Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
ab 11.30 Uhr: „2. Fantreffen“
der Elbefähren Fangruppen am
Steubenhöft und ab ca. 13 Uhr
Meinungsaustausch im „Gleis
4“ im Cuxhavener Bahnhof.
14 bis 17 Uhr: „Das Pinguin
Museum“ mit umfangreichen
Informationen über
Pinguine und größter Pinguinsammlung
der Welt,
Schillerstr. 64 ist geöffnet.
16 bis 17.30 Uhr: „Einführung
in die Meditation“ mit Pastorin
Maike Selmayr in der Kapelle
am Dohrmannplatz, Duhnen.
18 bis 18.30 Uhr: „Wegzehrung.“
Abendmahlandacht für
alle, die unterwegs sind in der
Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen. Es gilt die 2G-Regel.
19 Uhr: „Dat Moord-Kumplott“.
Kriminalkomödie in
drei Akten im Stadttheater,
Rathausstr. 21. Eintritt: VVK
unter 0 47 21/5 90 17 17 o.
vorverkaufsstelle@ doeserspeeldeel.de.
DORUM-NEUFELD
11 Uhr: „Sind die Schollen
schon da?“, Wattwanderung
ab Busparkplatz Watt‘n Bad
mit Watten-Peter.
11 Uhr: „Familienwattwanderung“
ab Nationalparkhaus,
Am Kutterhafen 1.
13 Uhr: „Kids im Watt“ ab
Nationalparkhaus, Am Kutterhafen
1.
IHLIENWORTH
10 Uhr: „Landfrauenmarkt -
So läuft der Hase“ in der
Alten Meierei.
SO., 10. APRIL
BALJE
13 bis 16 Uhr: „Osterbasteln“
mit Natur- & Recyclingmaterialien
im Natureum
Niederelbe, Neuenhof 8.
Begrenzte Teilnehmerzahl,
Anmeldung unter 0 47 53/84
21 18 empfohlen.
SO., 10. APRIL
CUXHAVEN
11 Uhr: „Urlaubergottesdienst“
der Ev. Urlauberseelsorge
in der Kapelle am
Dohrmannplatz, Duhnen.
14 bis 17 Uhr: „Das Pinguin
Museum“ mit umfangreichen
Informationen über
Pinguine und größter Pinguinsammlung
der Welt,
Schillerstr. 64 ist geöffnet.
16 Uhr: „Dat Moord-Kumplott“.
Kriminalkomödie in
drei Akten im Stadttheater,
Rathausstr. 21. Eintritt: VVK
unter 0 47 21/5 90 17 17 o.
vorverkaufsstelle@ doeserspeeldeel.de.
DORUM-NEUFELD
13.30 Uhr: „Familienwattwanderung“
ab Nationalparkhaus,
Am Kutterhafen 1.
MO., 11. APRIL
CUXHAVEN
11 Uhr: „Ein Kreuzweg mit
Bildern von Sieger“ in der
Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
16 Uhr: „Ruhig werden mit
Musik“. Ein Solosaxophon
mit CD-Begleitung lädt ein
zur Stille in der Kapelle am
Dohrmannplatz, Duhnen.
18 bis 18.30 Uhr: „Gute Nacht
Geschichte“, spannende und
lustige Geschichten für Familien
in der Kapelle in Duhnen.
NEUENKIRCHEN
16 bis 19.30 Uhr: „Blutspendetermin“
des DRK im Dorfgemeinschaftshaus,
Dorfstr. 57.
DI., 12. APRIL
CUXHAVEN
11 Uhr: „Ein Kreuzweg mit
Bildern von Sieger“ in der
Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
18 bis 18.30 Uhr: „Gute Nacht
Geschichte“, spannende und
lustige Geschichten für Familien
in der Kapelle in Duhnen.
DORUM-NEUFELD
14 Uhr: „Tiere im Watt“, Wattwanderung
ab Bus parkplatz
Watt‘n Bad mit Watten-Peter.
14 Uhr: „Kids im Watt“ ab
Nationalparkhaus, Am Kutterhafen
1.
16 Uhr: „Familienwattwanderung“
ab Nationalparkhaus,
Am Kutterhafen 1.
DI., 12. APRIL
IHLIENWORTH
9 Uhr: „Frühstück für Jedermann“
des DRK im
Landfrauencafé.
14 bis 18 Uhr: „Wochenmarkt“
auf „De ole Schoolhof“.
NEUHAUS
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
bei der Kirche.
MI., 13. APRIL
CUXHAVEN
8 bis 13 Uhr: „Flohmarkt“ auf
dem Ritzebütteler Marktplatz, Veranstalter:
Heinsohn, Tel. 0173/
2464421. Es gilt die 2G-Regel.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
11 Uhr: „Ein Kreuzweg mit Bildern
von Sieger“ in der Kapelle
am Dohrmannplatz, Duhnen.
15 bis 16 Uhr: „Führung
durch das Joachim Ringelnatz
Museum“ in der Südersteinstr.
44, Anmeldung unter
0 47 21/ 39 44 11. Eintritt:
5,- € & 3,- € für die Führung.
15 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“
des DRK beim DRK
Kreisverband, Meyerstr. 49.
16 bis 17.30 Uhr: „Einführung
in die Meditation“ mit Pastorin
Maike Selmayr in der Kapelle
am Dohrmannplatz, Duhnen.
18 bis 18.30 Uhr: „Gute Nacht
Geschichte“, spannende und
lustige Geschichten für Familien
in der Kapelle in Duhnen.
20 Uhr: „Königin des Nordens“.
Dänemark 2021. Regie: Charlotte
Sieling im VHS-Kino im
Bali-Kino Center, Holstenstr. 5,
Eintritt: 6,50 €.
20 bis 21 Uhr: „Seelsorge im
Alltag“, Vortrag und Gespräch
mit Urlauberseelsorger Ulrich
Jordt in der Kapelle in Duhnen.
DORUM-NEUFELD
15 Uhr: „Faszination Wattenmeer“,
Wattwanderung
ab Busparkplatz Watt‘n Bad
mit Watten-Peter.
15 Uhr: „Familienwattwanderung“
ab Nationalparkhaus,
Am Kutterhafen 1.
17 Uhr: „Wattwanderung“
ab Nationalparkhaus, Am
Kutterhafen 1.
SCHIFFDORF
16 bis 19.30 Uhr: „Blutspendetermin“
des DRK in der
DRK Begegnungsstätte, Zum
Feldkamp 9.
Oxstedter Hof
Karfreitag, den 15. April ab 18 Uhr
Großes Fischbuffet € 32,50
Ostersonntag, den 17. April ab 12 Uhr
Großes Osterbuffet mit
Fisch, Fleisch und Lamm € 32,50
Räumlichkeiten bis zu 200 Personen.
Montag/Dienstag Ruhetag · Wir bitten um Vorreservierung unter 0 47 23/5 05 87 24
Oxstedter Straße 10 · 27478 Cuxhaven-Oxstedt · www.oxstedter-hof.de
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven, Tel. 04721/7215-0

6. April 2022 Regional
11
Sensoren: Schritt für Schritt zur Diagnose
Modernes Ganglabor am Klinikum Bremerhaven-Reinkenheide
Neuer DKSB-Vorstand
Christine Ramm verabschiedet
BREMERHAVEN re ∙ Ein
Sensor-bestückter Gangteppich
als Kernstück des neuen
Ganglabors an der Klinik
für Akutgeriatrie und geriatrische
Frührehabilitation
des Klinikums Bremerhaven-Reinkenheide
(KBR)
ermöglicht nun eine präzise
Messung von Gangabweichungen,
um frühzeitige
Diagnosen und gezielte
Therapien zu unterstützen.
Die Anschaffung wurde
durch Zuwendungen von
5.000 Euro aus der Ursula-Wulfes-Stiftung
und 2.500
Euro aus dem Regio-Fonds
der Weser-Elbe-Sparkasse
sowie weitere kleinere Spenden
gefördert.
Die Analyse des Gangbildes
ist in der Geriatrie
ein wesentliches Element
der Diagnose, denn sowohl
Demenz als auch Sturzrisiko
zeigen sich oft an einem
veränderten Ablauf des
Gehens. Ein frühzeitiges
Erkennen auch kleiner Abweichungen
im Gang kann
helfen, frühzeitig therapeutisch
entgegenzuwirken
und den Patienten und
Patientinnen so länger ein
selbstbestimmtes Leben zu
ermöglichen. „Der ‚GAITRite-Gangteppich‘
liefert uns
objektive Daten in hoher
Dr. Svenja Tietgen, Oberärztin an der Klinik für Akutgeriatrie und
geriatrische Früherkennung des KBR, bei einer Ganganalyse mit dem
Gangteppich im neuen Ganglabor der Klinik Foto: Schimanke
Qualität, die mit herkömmlichen
Methoden der Ganganalyse,
wie Beobachtung
der Schritte und Messung
der Ganggeschwindigkeit,
nicht zu bekommen sind,
und erleichtert uns so eine
genaue und frühzeitige Diagnose“,
beschreibt Dr. Helmut
Ackermann, Chefarzt
der Klinik für Akutgeriatrie
und geriatrische Frührehabilitation,
den Vorteil
des neuen Systems. Dieser
Vorteil könne potenziell
vielen Menschen nutzen,
so Ackermann weiter, denn
Stürze und Demenz seien
bei älteren Patienten mit die
häufigsten Probleme: Etwa
ein Drittel aller über 65-jährigen
stürzt mindestens
einmal im Jahr - Krankenhausaufenthalt
bis hin zur
Pflegebedürftigkeit sind oft
die Folge; und knapp ein
Zehntel aller über 65-jährigen
leidet an einer Demenzerkrankung,
welche
zu schweren sozialen Einschränkungen
führt.
Derartige Gangteppiche
sind noch eine Rarität im
deutschen Gesundheitswesen.
In Norddeutschland
fand sich bislang nur in
Hamburg ein „GAITRite-
Gangteppich“, im Einzugsgebiet
des KBR ist das neue
Ganglabor einzigartig. „Wir
sind stolz auf dieses weitere
hochmoderne Messgerät
zum Nutzen unserer
Patienten, das unserem
Haus einen Vorreiter-Status
verleiht“, betont Dr.
Kristin Drechsler, medizinische
Geschäftsführerin
des KBR. Neben der Geriatrie
werden auch weitere
Abteilungen am KBR das
Ganglabor nutzen, zum
Beispiel bei neurologischen
Erkrankungen wie Parkinson
oder Schlaganfall, für
Schädel-Hirn-Verletzte, bei
Schwindelproblematiken
oder bei Rehabilitationsmaßnahmen.
Darüber freut
sich auch die Geschäftsführung:
„Damit fördert das
Ganglabor weiter die interdisziplinäre
Zusammenarbeit
und den Zusammenhalt
in unserem Klinikum,“ so
Drechsler, „passend zu unserem
Leitbild des gemeinsamen
Wirkens für mehr
Gesundheit.“
LANDKREIS re ∙ Der Deutsche
Kindesschutzbund
(DKSB) Stadt und Landkreis
Cuxhaven hat einen neuen
Vorstand. Im Rahmen einer
Mitgliederversammlung
wurde die bisherige 1. Vorsitzende
Dagmar Siebenhaar
in ihrem Amt bestätigt.
Neu hinzugewählt wurde
Silke Krüger aus Cuxhaven
als 2. Vorsitzende und Lena
Starbati aus Ihlienworth
als Schriftführerin. Brigitte
Dittrich konnte nach einer
mehrjährigen Pause nochmals
als Schatzmeisterin
gewonnen werden.
Dagmar Siebenhaar bedankte
sich bei Nicole Druve und
Karin vom Hagen-Meier für
ihre Tätigkeiten als 2. Vorsitzende
und Schatzmeis terin.
Sie bleiben als Beisitzerinnen
weiterhin im Vorstand. Verabschiedet
wurde Christine
Ramm nach 20 Jahren engagierter,
ehrenamtlicher
Arbeit im Vorstand und
am Kinder-und Jugendtelefon.
Birgit Thielebeule
beendete ebenfalls ihre
Vorstandsarbeit.
Siebenhaar ging in ihren
Bericht auf die Belastungen
und Herausforderungen
von Familien und besonders
die Auswirkungen auf
Kinder und Jugendliche im
zweiten Coronajahr ein. Sie
bedankte sich bei allen Aktiven,
die den Begleitenden
Umgang, das Kinder- und
Jugendtelefon und die Beratung
auch während der
Lockdowns sicher stellten.
Der neue Vorstand (v.l.): Lena Strabati, Brigitte Dittrich, Dagmar
Siebenhaar, Nicole Druve und Silke Krüger - es fehlt Karin
vom Hagen Meier
Foto: Privat
- Anzeige -
TAG DER ÄLTEREN GENERATION220127_BEW_Anzeige_NZ_2sp_30_Wohnungsangebot_Layout 1 27.01.
Neuer Zuschuss für‘s Pflegeheim
Was der Leistungszuschlag konkret bedeutet
djd ∙ Wer in Deutschland
im Pflegeheim lebt, erhält
dafür zwar auch Geld von
der Pflegeversicherung,
muss aber für Unterkunft,
Verpflegung und einen Teil
der Pflegekosten selbst aufkommen.
Und dies wird
von Jahr zu Jahr teurer:
Der vom Heimbewohner
zu zahlende Anteil beträgt
im Bundesdurchschnitt
mittlerweile 2.149 Euro pro
Monat. Das können viele
Pflegebedürftige nicht aufbringen.
Um den finanziellen
Druck zu verringern,
wurde mit der Pflegereform
zum Jahresbeginn ein
neuer Leistungszuschlag
eingeführt. „Das heißt, dass
die Pflegeversicherung im
ersten Jahr des Heimaufenthalts
fünf Prozent, im
zweiten Jahr 25 Prozent, im
dritten Jahr 45 Prozent und
danach 70 Prozent des pflegebedingten
Eigenanteils
übernimmt“, erklärt Frank
Herold von der „compass
private pflegeberatung“.
Ersparnis kann je nach
Heim variieren: Doch wie
viel spart ein Pflegeheimbewohner
dadurch konkret?
„Das ist kaum konkret zu
benennen, da die Eigenanteile
von Heim zu Heim
variieren und es auch große
Unterschiede zwischen den
Bundesländern gibt“, so der
Pflegeexperte. Wichtig zu
wissen: Der Zuschlag gilt
nicht für Unterkunft und
Verpflegung, sondern nur
für den pflegebedingten
Teil der Kosten, der zurzeit
im Schnitt 919 Euro
im Monat beträgt. Daran
gemessen ergibt das eine
mittlere Ersparnis von etwa
46 bis 643 Euro monatlich.
Die für die Höhe des Zuschlags
entscheidende Aufenthaltsdauer
wird ab der
tatsächlichen Heimaufnahme
berücksichtigt, auch vor
Inkrafttreten des Gesetzes
- mehr Informationen gibt
es unter www.pflegeberatung.de.
Wer also im Januar
2021 eingezogen ist, ist
2022 schon im zweiten Jahr.
„Dabei gilt immer der komplette
Monat, in dem man
eingezogen ist, auch wenn
der Einzug zum Beispiel
am 29. Januar war“, ergänzt
Frank Herold.
Bei Unsicherheiten beraten
lassen: Um den Zuschlag
zu erhalten, müssen Pflegebedürftige
nicht selbst aktiv
werden. „Der Kostenträger
sollte das eigentlich von
sich aus berücksichtigen.
Gibt es 2022 keine Veränderung
in der Abrechnung,
sollten Betroffene eine Pflegeberatung
in Anspruch
nehmen“, rät Herold.
Ihre Anzeige
fehlt auf dieser Seite.
Tel. 0 47 21 / 72 15 - 0
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
Gut betreut & selbstbestimmt:
Im Wohnpark Günter Lemke
und in der Wiener Straße 5
Jetzt schnell informieren!
Telefon 04 71/9 54 31 10
Betreuungs- und Erholungswerk Bremerhaven e.V.
Schicke
Wohnungen
mit 1-2 Zimmern
verfügbar
Die Kosten für einen Pflegeheimplatz überfordern viele Bewohner finanziell
Foto: djd/mattphoto
betreutes wohnen
Besser leben in Gesellschaft.
In der Senioren-Residenz Astor Park können Sie zwischen ganz unterschiedlichen,
individuell geschnittenen Wohnungen wählen – ganz nach
Ihren Bedürfnissen von 1 bis 3 Zimmern mit Wohnflächen von ca. 34,8 m²
bis ca. 87,7 m² und mit Kaltmieten von 530,85 bis 918,20 Euro. Auf Wunsch
können Sie unsere Services in den Bereichen Komfort, Haushalt und
Betreuung buchen.
Gestalten Sie Ihre Freizeit nach eigenen Wünschen und profitieren Sie
von unserem exklusiven Angebot im Bereich Events und Gastronomie.
Sie sind neugierig? Vereinbaren Sie einen Termin. Wir beraten Sie gerne!
ASTOR PARK LANGEN GMBH · Debstedter Str. 26-30 · 27607 Geestland
Telefon 04743 888-0 · Fax 04743 888-850 · astor-park.langen@emvia.de
www.astor-park-langen.de

12 Regional
6. April 2022
THEMA DER WOCHE:
ETHYLENOXID & CO.
Immer mehr Menschen greifen zu
Nahrungsergänzungsmitteln
Foto: Pixabay
HANNOVER re ∙ Immer mehr Menschen
schlucken regelmäßig Vitamine,
Mineralstoffe und andere Präparate.
Zu diesem Ergebnis kommt eine aktuelle
repräsentative forsa-Umfrage
im Auftrag der Verbraucherzentralen
sowie des Verbraucherzentrale Bundesverbands
(vzbv). Das Problem: Nahrungsergänzungsmittel
werden von
Überwachungsbehörden nicht kontrolliert
bevor sie auf den Markt kommen,
bergen aber zum Teil gesundheitliche
Risiken.
Mehr als 250 auffällige Produkte haben
die Verbraucherzentralen seit 2017 den
Behörden gemeldet und größtenteils
unter www.Klartext-Nahrungsergaenzung.de
veröffentlicht. Anlässlich
des fünfjährigen Bestehens des Internetportals
wurden hierzulande Erwachsene
zu ihrem Konsum von Nahrungsergänzungsmitteln
befragt.
Fast die Hälfte der Befragten hat innerhalb
der letzten sechs Monate ein oder
mehrere Nahrungsergänzungsmittel
gekauft. 2016 war es ein gutes Drittel.
„Diese Entwicklung ist erschreckend“,
meint Anneke von Reeken, Ernährungsexpertin
der Verbraucherzentrale Niedersachsen,
und erklärt: „Viele Verbraucher
glauben an die Werbeversprechen. Sie
möchten sich etwas Gutes tun. Tatsächlich
kosten Pillen und Pulver meist nicht
nur viel Geld und sind überflüssig - einige
sind sogar gesundheitsgefährdend.“
Darum fordert die Verbraucherzentrale
Niedersachsen gemeinsam mit weiteren
Verbraucherzentralen sowie dem vzbv
von der Politik, den Milliardenmarkt mit
Nahrungsergänzungsmitteln dringend
zu regulieren und Verbraucher so vor gesundheitlichen
Risiken zu schützen.
Obwohl einige dieser Mittel hoch dosiert
ernste Nebenwirkungen haben können,
findet eine systematische behördliche
Überprüfung der Produkte vor Marktein-
Wir machen das!
Wir machen das!
Hier wird Dir mehr geboten!
Hier
Hier
wird
wird
Dir
Dir
mehr
mehr
geboten!
geboten!
ChangeMe!
Reparatur-, Service-, Karosserie-
und Reparatur-, Lackierarbeiten Service-, für PKW, Karosserie- Transporter
und
Reparatur-,
Lackierarbeiten oder Freizeitmobil Service-,
für PKW, jeder Karosserie- Marke. Transporter
und Lackierarbeiten
oder Freizeitmobil
für PKW,
jeder Marke.
Transporter
oder Freizeitmobil jeder Marke.
www.kuske-crew.de
www.kuske-crew.de
www.kuske-crew.de
führung noch immer nicht statt. „Hier muss sich
dringend etwas ändern“, fordert von Reeken.
Laut der Ernährungsexpertin seien verbindliche
Höchstmengen für Vitamine und Mineralstoffe
in Lebensmitteln nötig. Auch brauche
es eine Positivliste, die klarstellt, welche Stoffe
in Nahrungsergänzungsmitteln genutzt werden
dürfen - etwa für Stoffe wie „Botanicals“
(Pflanzen-, Algen-, Pilz- und Flechten extrakte).
Zudem müsse das Vorsorgeprinzip konsequent
gelten: Unternehmen sollten vor Markteintritt
nachweisen müssen, dass ihre Produkte unbedenklich
sind. Produkte, die dies nicht leisten,
dürften gar nicht auf den Markt kommen.
Besonders häufig warnten die Verbraucherzentralen
vor krebserregendem Ethylenoxid in
pflanzlichen Nahrungsergänzungsmitteln, vor
unzulässigen Arzneisubstanzen, Salmonellen
und zu hohen Dosierungen einzelner Inhaltsstoffe,
zum Beispiel zu viel Curcumin und Piperin
in Kurkuma-Produkten.
Die modernsten Einkaufswagen
der Welt im E center Küver
ChangeMe!
• Ware muss nicht mehr auf
das Kassenband gepackt werden
• kein Warten an der Kasse
• Bezahlen am Wagen
Küver
Frische frisch & freundlich
Handelspark 17 – 19
27624 Bad Bederkesa
Tel. 0 47 45 / 94 90 20
Komplettbrille
Komplettbrille
239,-
inkl.
Paar Bügel
inkl. inkl. 3 Paar 3 Bügel
* Einstärkengläser, Kunststoff
* Einstärkengläser, * Bifolkalgläser, Gleitsichtgläser Kunststoff
gegen Aufpreis möglich
Bifolkalgläser, Gleitsichtgläser gegen Aufpreis möglich
ChangeMe!
deichstr. 24
deichstr. 27472
24
cuxhaven
24
27472 cuxhaven
phone: 04721 57160
phone:
fax: 04721 04721 57160 57160 571615
fax: fax: email: 04721 04721 info@rawert.de
571615
email: email: website: info@rawert.de
www.rawert.de
website:
www.rawert.de
Inh. J. Rawert
Inh. Inh. J. Rawert J. Rawert
abendrothstr. 43
abendrothstr. 2747 cuxhaven
43 43
2747 2747 4 cuxhaven 4
phone: 04721 571640
phone:
fax: 04721 04721 571640
571615
fax: fax: email: 04721 04721 info@rawert.de
571615
email: email: website: info@rawert.de
www.rawert.de
website:
Inh. J. Rawert
www.rawert.de
Inh. Inh. J. Rawert J. Rawert

6. April 2022 Marktplatz
13
KRAFTFAHRZEUGE
KRAFTFAHRZEUGMARKT
ANKAUF
An- und Verkauf von Gebrauchtwagen
Mit und ohne TÜV, auch defekt
- Abholservice -
H&A Autohandel · Tel. 04743/276590
Sofort Bargeld!
Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch
Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,
(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35
Verkauf auch im Kundenauftrag möglich
Wir kaufen
ständig alle gebrauchten
PKW und LKW!
Merachli Cars, Cuxhaven
Am Querkamp 3 – 5
Tel. 0 171 4 14 31 34
oder 0 47 21 51 09 40
AUTOANKAUF
Kaufe von Privat Autos
aller Marken auch mit Mängeln,
mit Abholservice im gesamten
Landkreis Cuxhaven. Immer
er reichbar Tel. 0152/ 05934415
Wir suchen Kraftfahrer/-innen
gerne auch Rentner – zur Verteilung der
Wochenzeitung Elbe Weser Kurier
auf 450,- € Basis, Führerschein-Klasse B
erforderlich
www.cuxliner.de
STELLENMARKT
Wir suchen Dich!
ab sofort als:
Servicemitarbeiter*innen
(m/w/d) für die Früh- und
Spätschicht in Voll- und Teilzeit
Küchenmitarbeiter*innen
(m/w/d) für das Restaurant/
Bankett in Voll- und Teilzeit
Frühstückskraft
(m/w/d) für das Frühstück &
Rezeption, ca. 06:00 – 13:00,
in Voll- und Teilzeit
Kurzbewerbung an
info@hotel-cadenberge.de
oder telefonisch
unter 0 47 77 - 80 89 88
Wir freuen uns auf Dich!
Am Markt 5, 21781 Cadenberge
Tel. (0 47 77) 80 89 88
STELLENMARKT
WOHNMOBILE
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.
IMMOBILIEN
BAUGUTACHTER
GebäudeCheck,
SchimmelCheck, WertAnalyse,
Hauskaufhilfe. Baugutachter-
Cuxhaven.de, Herr Wendt Tel.
0171/2038909
MOTORRÄDER/ZWEIRÄDER
Wer verkauft ganz
altes Moped oder Motorrad
Kreidler, Herkules, Zündapp
oder Vespa, auch defekt
oder Teile, Tel. 0175/
4397399 oder 0175/2294955
WOHNWAGEN
Su. dringend Wohnwagen
oder Wohnmobil,
Tel. 0171/3743474
Ihre Anzeige fehlt
auf dieser Seite.
Tel.: 04721 / 7215 - 0
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
VERMIETUNG - WOHNUNG
Bad Bederkesa, sanierte
3,5-Zi.-Whg., hell und
freundlich, 98 qm, 1. OG, neue
hochwertige EBK, Bad, Gartennutzung,
KM 850,-€ + NK, Mietkaution
1.400,-€, stef fensspringer@web.de
STELLENMARKT
Cuxliner GmbH
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 600 645
STELLENMARKT
ANKAUF
€ Pelzankauf! Wir zahlen
von 100-5.000 € für gut erhaltene
Pelze. Ankauf v. Puppen,
Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan,
Tafelsil ber, Münzen, Schmuck
aller Art. Wir freuen uns auf Ihren
Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma
Klimkeit, Tel. 0471/30940881
Suche Hüte u. Spazierstöcke,
Tel. 0471/3071058
Suche Musikinstrumente,
auch ältere. Alles
anbieten, Tel. 0471/803884
Suche Akkordeon, auch
ältere oder reparaturbedürftige.
Tel. 0471/3071058
Suche Briefmarken
und Münzen al ler Art. Alles
anbieten. Tel. 0170/2946936
Suche Zinngeschirr,
Tafelsilber, Bronzefiguren, alles
anbieten, Tel. 0179/3573941
Hole Schrott: Altmetall,
Buntme tall, Kabelreste, Altbatterien.
Tel.: 0152/02065772
Ankauf von Silber u. Versilbertes,
Zinn aller Art. Alles
anbieten. Tel. 0170/2946936
Suche Bernstein, Rohbernstein,
Ketten o. Broschen u.
Schmuck teile. Tel. 0179/1799493
BAUMASCHINENVERMIETUNG
Minibagger, Radlader,
Arbeits bühnen, Rüttelplatten
uvm., Prietz &
Co. Tel. 04721/24025
EROTIK
Erotik
Venus-Traum
Dessous & erotikartikel
Kapitän-Alexander-Straße 19
27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 40 61 90
Di. - Fr. 10-17 Uhr · Sa. 10 - 16 Uhr
www.venus-traum-cuxhaven.de
ANGEBOTE-STELLEN
Taschengeldaufbesserung
durch Zeitungsverteilung!
Die Zustel lung erfolgt
mittwochs. Min destalter 14 Jahre.
Tel. 04721/721510
Kleinanzeigen:
Schnell, preisgünstig,
große Reichweite.
Tel.: 04721 / 7215 - 0
Wir suchen dich!
als Zusteller m/w/d
Telefon: 0 47 21 - 7215 10
vertrieb@elbe-weser-kurier.de
KLEINANZEIGEN
GARTENARBEIT
Gartenarbeiten aller Art, Rasenneuanl.,
Hecken-, Buschschnitt,
Vertikutierarb., Steinreinigung.
Maurer- u. Malerarb., Dach-,
Keller- u. Fassadensanierung,
Renovierung- , Pflasterarb. Tel.
01 76 / 85 18 03 46
GARTENSERVICE
Gartenservice, Heck-/Buschschnitt,
Vertikutierarb., Neuanl.
Pflasterarbeiten, Malerarbeiten
innen/außen, Dach-, Stein- und
Fassadenreinigung Imprägnierung
Tel. 01 74 / 3 65 14 95
GESUCHE
Suche alles an
Schmuck, auch Modeschmuck,
Tel. 0179/1799493
Altmetall und Schrott
jeglicher Art gesucht. Alles anbieten,
Tel. 0176/74552725
Treuer, bodenständiger
47jähri ger su. treue,
liebevolle Sie zw. 35-50, Chiffre
5007577 EWA
Suche Herren- u.
Damenuhren (Taschenuhren),
Brillen und Manschettenknöpfe,
Tel. 0170/ 2946936
GESUNDHEIT
Ängste, Panik und
innerer Druck. Ich
kann Ihnen helfen! Tel. 0162/
6846725 Lutz Welk Hemmoor
HANDWERKER
Zuverlässiger Handwerker bietet
an: Pflasterarbeiten, Gartenarbeiten,
Vertikutierarbeiten,
Rasen-Bewässerungsanlagen,
Dach- u. Flachdachsanierung,
Zaun- u. Carportbau
01 78 / 6 69 78 78
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven
BEILAGEN
Heute in
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
Gesamt oder in Teilen
Hagebau-Center
Raiffeisen
Intersport
Strandgut Duhnen
Worthmann
Wohnerlebnis Steffens
Media Markt
Möbel Jähnichen
Deichmann
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
Herausgeber und Verlag:
EWa Verlag GmbH
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 72 15-0,
Fax: 0 47 21 / 72 15-45
E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de
Geschäftsführer:
Michael Fernandes Lomba
Ralf Drossner
Redaktionsleiter:
Andreas Oetjen
Medienmanager:
Manfred Schultz
Druck:
Druckzentrum Nordsee GmbH
Druckauflage Mittwoch 65.850
Druckauflage Wochenende 52.055
ELBE WESER kurier
die Wochenzeitung für den
nördlichen Landkreis Cuxhaven,
wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt.
Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr
erhalten möchten, bitten wir Sie,
eine E-Mail an
vertrieb@elbe-weser-kurier.de
zu senden oder einen Aufkleber mit
dem Hinweis „Bitte keine kostenlosesn
Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.
Mehr Informationen:
werbung-im-briefkasten.de
Es gilt die Preisliste Nr. 29 ab 1.11.2021.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger
schriftlicher Einwilligung.
HAUSHALTSAUFLÖSUNG
Haushaltsauflösungen
erledigt Antik & Trödel! 04751/
3559
Wir entrümpeln, sanieren und
renovieren für Sie. Entfernung
von Schimmel, Feuchtigkeitsbeseitigung,
nasse Keller. Containerstellung.
Schnell und zu
fairen Preisen.
01 78 / 6 69 78 78
KAMINHOLZ
Küsten-Garten-Service
Sonderangebote
Kammergetrocknetes Holz
(Restfeuchte 14-18%)
Mischholz SRM nur 65,- €
Eiche/Buche/
Laub-Mischholz SRM nur 75,- €
Reine Buche SRM nur 85,- €
Holz aus nachhaltiger
Forstwirtschaft aus der
näheren Umgebung!
– Lieferung möglich –
kostenloser Pkw-Anhänger-Verleih
Drangstedt . Hauptstr. 16 . 27624 Geestland
Telefon (0 47 04) 13 45
LANDWIRTSCHAFT
Biete an: Pflügen fünfscharig
mit Packer, Tel. 0152/56746021
Heu in kl. Ballen, Stück
1,- €, Tel. 0172/4624764
Bad Bederkesa
VERMIETUNG
Cuxhaven-Mitte
5 Komfortwohnungen, Nähe Grimmershörner
Bucht, Catharinenstr. 19 im Neubau,
ab sofort zu vermieten. 55 m², 2 Zi., EBK,
Bad, Balkon, KM 700,00 €, NK 140,00 €,
WM 840,00 €, Kaution 2.100,00 €,
Energie ausweis A+.
Kontakt: gutsverwaltung@marschalck.de
EASY-Einkaufswagen
Küver macht den Einkauf smart
REPARATUR
Reparatur aller Fabrikate
Quilt-Werkstatt
Bohlenstr. 13 * Schiffdorf
04706 - 7135
www.quiltwerkstatt.de
SONSTIGES
Kaufe Ihre tragbaren Altkleider
und Schuhe. Tel. 0152/
25951875
SENIOREN
Anti-Rost-Initiative
Cuxhaven Senioren helfen
Senioren, Kleinstreparaturen
im Haushalt, Tel. 01522/4928995
(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr)
TRÖDEL
Bernies Trödel, Fr. u.
Sa. 10-17 Uhr, auch kl.
Räumungen. Alte Marsch 71,
Cux-Groden, 0170/4840320
Katzen einfach zurückgelassen
BREMERHAVEN re ∙ Am vergangenen
Freitag alarmierten
Anwohner eines Mehrfamilienhauses
in Lehe die Polizei,
weil sie sich um einen
Nachbarn sorgten. Bereits seit
mehreren Wochen hatten sie
keinen Kontakt mehr zu dem
32-Jährigen. Auch den Polizeibeamten
öffnete am Einsatzort
in der Langen Straße niemand
die Tür zur Wohnung.
Der Briefkasten quoll bereits
über. Da nun nicht mehr auszuschließen
war, dass der
Bremerhavener sich in seiner
Wohnung in einer hilflosen
Lage befindet, veranlassten
die Beamten eine Nottüröffnung.
Die Feuerwehr rückte
mit entsprechendem Gerät an
und öffnete die Wohnungstür.
Der Wohnungsnehmer konnte
jedoch nicht angetroffen werden.
Dafür aber vier verängstigte
Katzen. Die Tiere saßen
abgemagert und verwahrlost
auf zwei Kratzbäumen. Augenscheinlich
war der Mann
ausgezogen und hatte die kleinen
Miezen sich selbst überlassen.
Ihn erwartet nun eine
Anzeige nach dem Tierschutzgesetz.
Die Katzen wurden im
Tierheim Bremerhaven aufgenommen
und versorgt.
BEDERKESA sh ∙ Wer in
Bad Bederkesa im Edeka
Center Küver seinen Einkauf
erledigt, hat ab sofort
die Wahl. Die Wahl, welche
Art von Einkaufswagen er
nutzen will. Den üblichen,
in dem erst die Einkäufe
gesammelt werden, an der
Kasse aufs Band gelegt,
wieder in den Einkaufswagen
zurückgelegt werden,
um diese dann am Auto
erneut umgeräumt werden,
oder er schnappt sich den
smarten Einkaufswagen
EASY, der viel Mühe und
Zeit spart. Mühe, weil alles
direkt in die eigenen Einkaufstaschen
gepackt werden
kann, und Zeit, weil
es an der speziellen Kasse
schneller geht.
„Aufs Band legen“ war einmal.
Denn wer mit der Easy-App
und dem Easy-Einkaufswagen
seinen Einkauf
erledigt, kann sich auch
das Warten in der Kundenschlange
fast gänzlich sparen.
Kein Umräumen aufs
Band und wieder zurück,
lediglich am eigenen Auto
die Einkäufe in den Kofferraum
stellen, und wer
es will, für den erledigt die
App das Bezahlen.
Möglich macht das eine
Kombination aus Scanner
und Kamera am Einkaufswagen.
Das Konzept ist so
easy, dass auch wirklich
jeder mit dem System zurechtkommt.
Momentan
werden die 16 EASY-Einkaufswagen
in großem
Anteil von der Generation
60plus genutzt. An der Info-Theke
vom Edeka-Center
gibt man gerne Auskunft.
Wirklich EASY, der Einkauf mit den smarten Einkaufswagen
Foto: sh

06. 1404. 2022
Marktplatz 6. April KURIER 20221
IMMOMARKTPLATZ
ANKAUF
IMMOBILIEN
4Zi.Whg.
in Buchtnähe zu kaufen ge
sucht, Terrasse / Balkon od.
Fahrstuhl. Kontaktaufnahme
unter CNA11228
*Mehrfamilienhaus*
od. *Wohnungspaket*
v. privat zur Kapitalanlage
gesucht. Tel. 040 / 22865683
Wir suchen eine
Eigentumswohnung
oder Haus
zum Kauf von privat.
Zustand (fast) egal. Tippge
ber bekommen 1000, ¤.
Mobil 01579 / 2340739
VERMIETUNGEN
HemmoorBasbeck
2,5 Zimmer / 55 qmWohnung
300,– ¤ kalt; ab 01.04.2022.
Mobil 0175 / 444 7186
OtterndorfStadtmitte
1Zi.Whg. im 4. OG, ca. 31 m²,
Bad, EBK, bezugsfertig, ab so
fort zu vermieten, Miete 320,00
¤ + NK. Tel. 04755 / 535 oder
04751 / 91420
OtterndorfStadtmitte
2Zi.Whg. im 2. OG, ca. 43 m²,
Bad, EBK, Whg. neu renoviert,
ab sofort zu vermieten, Miete
410,00 ¤ + NK. Tel. 04755 / 535
oder 04751 / 91420
CuxhavenDuhnen
1RaumWhg., ca. 35m², EBK,
WohnSchlafraum, modern &
neu möbliert, DuWC, kl. Flur,
neu renoviert, NR, geeignet für
berufl. Wochenendfahrer oder
ähnlich, Miete je nach Nutzung,
Besichtigung u. Absprache, so
fort frei. Mobil 0171 / 6372229
CuxhavenSahlenburg
zu vermieten: 2 Zi., Kü., Bad m.
Dusche, 54 qm, Balkon + 6,5 qm
Fahrradraum, Dachg., KM
450,¤ + 85, ¤ NK + Heizk., + 3
Monatsgrundmieten Mietsi
cherheit, Energiebedarf 100,3
kWh/qm, an NR frei ab
1.6.2022, Tel. 04721 / 64668
MIETGESUCHE
Rentnerpaar sucht
kleines Haus od. 3 b. 4Zi.
ParterreWhg. in Altenbruch
und Umgebung mit Garten und
Garage zu mieten.
Tel. 04722 / 1388
ANKAUF
Suche Aufsitzmäher
auch defekt. 0152 / 22110661
Suche gebr. defekte
Aufsitzmäher/ Rasentraktor
Mobil 0176 / 76535105
GOLDANKAUF
Hess & Mandl
Kunsthandel GmbH
Deichstraße 9, Cuxhaven
Tel.: 04721 / 500893
www.hmkunsthandel.de
Sammler kaufen Sammlungen
Großer Sammlerkreis
sucht Sammlungen und Einzel
stücke aller Art. Z.B. alle Art
von Militär, Maritim, Comics,
Spielzeug, Figuren, Uhren, Ei
senbahn, Antik, Kunst, Doku
mente, Puppen, Orden, Mün
zen, Kitschsammlungen usw.
usw. Bitte alles anbieten, was
mal gesammelt wurde. Ankauf
auch von kompletten Groß
sammlungen. 04721 / 5512991
VERKAUF
Flohmarktsachen zu verk.
Tel. 04777 / 8998
Haushaltsauflösung
Hochwertige antike Möbel,
Teppiche, Nippes, Geschirr.
Mobil 0172 / 4269595
Umständehalber 2 neue
Mr. Gardener Hochbeete
Kiefer/Fichte, 1,80 x 0,80 x 0,80
m, 160, ¤ zu verkaufen.
Tel. 04723 / 5060315 (auch AB)
Wildfleisch vom Jäger
aus freier Wildbahn, 1a, Wild
schwein, Reh, Hirsch, ab
5,00¤/kg, auch Einzelbraten!
Tel. 04722 / 2211
Mobil 0175 / 1414883
www.wildaufwild.de
Hof u. Carportflohmarkt
am Sa. 09.04.22 u. So. 10.04.22
von 8 17 Uhr im Schäferstieg 3
in Cadenberge unter Einhal
tung der aktuellen Coronare
geln, u.a. mit Angelsachen,
Deko, Haushaltsartikel u.
Spielsachen
LANDWIRTSCHAFT
FellaTurboheuer TH 430
top Zustand, Preis Vhs.
Mobil 0173 / 4886952
Heu u. Heulage, top Qualität
kl. Ballen St. 1,50 ¤, Rundballen
St. 15,– ¤; Heulageballen St.
20,– ¤. Mobil 0172 / 4624764
Stroh in Quaderballen
Sägemehl & Sägespäne, Luzer
ne und Grassamenheu
www.CordesGrasberg.de
Tel. 04208 / 8287111
MARKTPLATZ
VERSCHIEDENES
Brunnenbohren
Mobil 0171 / 3150453
Renovierungsarbeiten
Maler und Tapezierarbeiten,
preiswert. Tel. 0152 / 14098364
Biete preisw. Arbeiten
Rund ums Haus, Gartenarbei
ten uvm. Mobil 0178 / 6013340
Hilfe rund ums Haus gesucht:
stundenweise für Rasen mähen,
div. Gartenarbeiten, Malerar
beiten u.v. mehr. Bei Interesse:
Tel. abends 04777 / 4059877
Zuverlässige und regelmäßige
Hilfe (m/w/d) im Garten
ges., Aufwandsentschädigung
10, ¤ pro Std., Cux.Alten
bruch. Mobil 0163 / 8351346
Neuer Bekanntenkreis
für Gespräche in geselliger
Runde gesucht. Treffen in Cux
haven. EMail: nordsee2.0@web.de
oder unter Chiffre CNZ11231
Brauchen Sie Hilfe
bei Umbau od. Neubaupla
nung? Dipl.Ing. im Ruhestand
unterstützt Sie gern.
Mobil 0152 / 31808603
Zuverlässige und dauerhafte
Reinigungskraft m/w/d
in CuxhavenAltenbruch auf
450 ¤Basis für privat gesucht.
Mobil 0151 / 59158523
Suche Arbeit
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
www.elbe-weser-kurier.de
Gartenarbeiten aller Art, Ma
lerarbeiten, Maurerarbeiten,
Zaunbau, Kellersanierungsar
beiten, Pflasterarbeiten aller
Art. Mobil 0176 / 29872663
Komitee Altenwalde Saint
Avé su. über Himmelfahrt am
Partnerschaftsaustausch
interessierte Familie, die
4köpf.Fam. aufnimmt. (2 Mä.,
10/15 Jahre alt)
Tel. 04723 / 2774 AB
Ihr Gartenteam Krause
bietet Gartenarbeiten von A–Z an,
Rasenneuanlagen, Vertikutier u.
Pflasterarbeiten, mit kostenloser
Entsorgung. Für eine saubere und
korrekte Arbeit sind wir genau
richtig. Mobil 0152 / 14098364,
erreichbar 7 – 18 Uhr
Helfer (m/w/d)
mit grünem Daumen gesucht!
Wer kann meiner Mutter in
Hemmoor ab und zu bei der
Gartenarbeit helfen? Z.B.
Buchsbäume schneiden, Beete
säubern, Rasenkanten schnei
den. Mobil 0171 / 7225373 oder
per EMail team_ma@gmx.de
OSTERGRÜSSE
BEKANNTSCHAFTEN
70jährige sucht Partner
NR, bis 75 Jahre, für gemeinsa
me Radtouren u. v. m.
Kontaktaufnahme
CNZ11227
unter
Neucuxhavenerin, Ende 60
sucht interessante,
jg. gebliebene Leute m/w
zwischen 60 und 70 zum Auf
bau eines neuen Bekannten
kreises für gemeinsame Unter
nehmungen: Strandspaziergän
ge, fahrradfahren, ausgehen,
essengehen, Biergarten, Knei
pe, Konzertbesuche, Kino,
Städtetouren, Shoppen, Aus
stellungen, Kunst, Kultur. Kon
taktaufnahme unter EMail
nordseefan1000@gmail.com
oder Kontaktaufnahme unter
CNZ11225
GESUNDHEIT
KFZ
VERKAUF
Ford
Gepflegter Ford Fiesta
BJ. 2004, 59 kW, 1400 ccm,
110000 km, TÜV 7/23, 2000,– ¤
VB. Tel. 04751 / 3636
Hyundai
ZWEIRÄDER
BMW R1100RS
Boxer, 66 kW, rot, ABS, beh.
Griffe, Koffer, Tankrucksack,
guter Zustand, 30000 km, Bau
jahr 1999, Preis VS.
Tel. 04758 / 722908
REISEMOBILE
Wohnmobil Karmann
auf Fiat Ducato, Diesel, 140 PS,
Baujahr 2020, nur 16.000 km
gefahren, 1. Hand, 39.900, ¤
VB. Mobil 0157 / 35297194
KFZZUBEHÖR
Sommerreifen
225/45 R17, 91W, Hankook
Ventus, fast wie neu, Preis VS.
Tel. 04721 / 438151
ZU VERSCHENKEN
Balkonganitur
kostenfrei abzugeben.
Mobil 0176 / 47858296
Wir bieten
Familieanzeigen
für traurige und schöne Anlässe.
Inserieren Sie bei uns!
1 Ergometer/Crosstrainer
von Elliptical an Selbstabholer
zu verschenken.
Tel. 04723 / 2327
Wg. Umzug zu verschenken
1 SpiegelSchiebetürenKlei
derschrank, ca. 380x210x65 cm,
weiß, top Zustand, Selbstabbau.
2 Polstersessel, cognacfarben,
div. Kleinmöbel (Rattan mit
Glasplatte).
Tel. 04751 / 2623 ab 13 Uhr
Tel.:
0 47 21 /
72 15 - 0
Ich bin dann mal da...
...für Kinder mit AIDS.
Mehr als die Hälfte aller AIDS-Erkrankten lebt in Afrika.
Leben ohne AIDS ist ein schöner Traum und harte Arbeit.
Ich kämpfe für diesen Traum. DREAM ist ein Programm zur
AIDS-Therapie, es ist nachhaltig, wirksam und bezahlbar.
Helfen Sie mit Ihrer Spende. Ich danke Ihnen.
Spendenkonto 400
Bank für Sozialwirtschaft
BLZ 370 205 00
Tel. 0228/604690
www.aids-stiftung.de
Hape Kerkeling, Kuratoriumsmitglied

Neue Haustüren und
Fenster eingetroffen!
27729 Axstedt,
Hauptstraße 5a
Tel. 0 47 48 / 8 21 37 73
www.diefensterscheune.de
Das große Elbe Weser Kurier Kreuzworträtsel
Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen
das Buch „Kunstfälschung - das betrügliche Objekt der Begierde“
Garten- und Landschaftbau
ROLO DOCE
• Gartenarbeiten von A-Z
• Minibaggerarbeiten
• Drainage
• Pflasterarbeiten -
Auffahrt und Terrasse
• Granitpflasterarbeiten
Neue Telefonnr.
0152 / 06 14 55 06
Drangstweg 71
27474 Cuxhaven
Duhner Gebäudereinigung
GLASREINIGUNG
bis 16 Meter Höhe
mit Osmoseanlage
ohne Chemie
Rufen Sie uns an
0 47 21 – 4 24 34 94
www.duhner-gebaeudereinigung.de
»Auktionshalle
Cuxhaven«
seit über 50 Jahren
Feldweg 55a • 27472 Cuxhaven
Tel. (047 21) 39 98 84 • Fax 426535
320. Varia
Auktion
vom 29.-30.04.22
Vorbesichtigung Do. 28.04.22
Antikes, Kunst
und Schmuck
Freiverkauf:
Dienstag - Freitag 10-17 Uhr
Monatliche Versteigerungen
Versteigerungskatalog
im Internet unter
www.auktionshalle-cuxhaven.de
Das Lösungswort lautet:
1 2 3 4 5 6 7 8
Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Telefon
Ausschneiden und sofort einsenden an:
ELBE-WESER-KURIER · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Teilnahmeschluss: 11. April 2022. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Des Rätsels Lösung:
VILANOVA · Der spanische Küstenort
Vilanova de Arousa ist
mit Cuxhaven seit 2001 durch
einen Freundschaftsvertrag verbunden
ist. Verbunden sind die
beiden Orte durch die Fischerei,
für die die Cuxhavener Fischindustrie
in den 1960er und -70ern
dringend Arbeitskräfte suchte.
Viele kamen aus Vilanova de
Arousa. Ein traditionelles galizisches
Steinkreuz vor dem
Cuxhavener Rathaus erinnert
an die Freundschaft zwischen
beiden Städten. - Das Buch „Cloris“
von Rye Curtis hat Hanni
Schmidt aus Hemmoor gewonnen.
- Dieses Mal gibt es das
Buch „Kunstfälschung - das betrügliche
Objekt der Begierde“
von Hubertus Butin zu gewinnen.
In seinem Buch zeigt der
Kunsthistoriker anhand zahlreicher
Beispiele, dass Fälschung
ein systematisches Problem ist.
10% Rabatt
auf Pendel- und
Deckenleuchten
claussen
bardenhagen
Elektrofachgeschäft
Bad Bederkesa - Geestland
Mattenburger Straße 13-15
Tel.: 0 47 45-62 58
www.claussen-bardenhagen.de
Mein Leben bis zum Kriege
Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 159
... Meine Eltern schrieben,
Ottilie hätte ein Töchterchen
geboren. Im übrigen
waren sie besorgt um meine
Zukunft. Mutter riet mir
ernstlich, ein Handwerk zu
ergreifen, etwa Schuster
zu werden. Aber ich wollte
doch ein Dichter werden.
Das war mein glühender
Wunsch. Papa hatte irgend
was an Paul Heyse auszurichten
und sandte mir einen
verschlossenen Brief,
den ich persönlich Herrn
Heyse übergeben sollte.
Wahrscheinlich hoffte mein
Vater, daß bei dieser Begegnung
etwas Günstiges
für mich herausspringen
könnte.
Herr Heyse wohnte vornehm
und sah höchst gelehrt
und würdig aus. Ich
genierte mich sehr vor ihm.
Er ließ mich Platz nehmen
und fragte, ob ich seine
Dichtungen kennte.
»Ja«, sagte ich, obwohl ich
nur das Lied vom schönen
Sorrent kannte.
»So? Was kennen Sie zum
Beispiel?«
»Wie die Tage so golden verfließen
...«
»Woher kennen Sie das?«
»Wir haben es oft auf See
gesungen.«
»Wie haben Sie es
gesungen?«
Darauf wußte ich nichts
Rechtes zu antworten.
»Singen Sie es einmal
vor!« sagte Heyse wie ein
Schulmeister.
Ich und singen?! Ich wurde
immer verlegener. Aber
Heyse ließ nicht locker, und
schließlich blieb mir nichts
übrig, als das Lied heiser
und zitternd vorzutragen.
Dann wurde ich entlassen.
Ich dichtete viel, lyrisch und
sentimental. So schrieb ich
einen Roman »Ihr fremden
Kinder«. Den bot ich mehreren
Verlagsanstalten an.
Niemand wollte ihn drucken.
Zuletzt brachte die
Zeitschrift »Guckkasten«
ein Kapitel daraus.
Im »Simpl« machte ich Paul
Linckes Bekanntschaft. Das
war der Komponist, der so
viele Volkslieder geschaffen
hatte, die meine Kindheit
begleiteten. Er war übermodern
gekleidet und trug
auch seinen Schnurrbart in
einer extraschicken Fasson.
Ferner lernte ich kennen den
Lustspieldichter Carl Rößler,
Bruno Frank, Hans von Olden,
Willy Seidel, den Fabeldichter
Etzel und den E. Th.
Frische
Nordseekrabben
Frisches maschinell entschältes Krabbenfleisch und vieles mehr
A. & S. Kocken Krabbenhandels-GmbH
Zum Kutterhafen 20
27639 Wurster Nordseeküste / Spieka-Neufeld
Telefon 04741/2592 · Telefax 04741/3380
Öffnungszeiten: Mo. - So. 9 - 18 Uhr
A. Hoffmann-Forscher Carl
Georg von Maassen und
andere.
Der Verlag Schreiber-Eßlingen
brachte im Juni 1910 ein
Bilderbuch für Kinder mit
Text von mir heraus unter
dem Titel »Kleine Wesen«.
Gleichzeitig erschien zum
erstenmal eine Prosaarbeit
von mir in der »Jugend«.
Das erfüllte mich mit stolzer
Freude. Ich kaufte und verschenkte
viele Exemplare
dieser Jugendnummer.
Ich sah mir immer wieder
an, wie sich das gedruckt
ausnahm: »Die wilde Miß
vom Ohio.« Und ich wurde
heimlich aufgeregt, als ich
im Kaffeehaus den genialen
Maler und geistreichen
Menschen Vorel nach jener
Jugendnummer greifen sah.
Aber bald sank ich wieder
in meine deprimierte Stimmung
zurück. Ich fragte
bei meiner in Berlin lebenden
Tante Liese an, ob sie
mir pekuniär ermöglichen
wollte, daß ich mein Abitur
nachholte, um dann ein
Studium zu ergreifen. Denn
ich litt bitter darunter, daß
fast alle meine Bekannten
studiert hatten oder doch
gebildeter waren als ich.
Der Pflegedienst bei Seeles
kranker Mutter einerseits
und das Nachtleben im
»Simpl« andererseits ließen
mir keine Zeit, mich selber
weiterzubilden. Tante Liese
antwortete abschlägig.
Ich ärgerte mich bis zum
Haß über Kathi Kobus
und lief ihr einmal davon.
Aber sie holte mich wieder.
Wenn es ihr darauf ankam,
verstand sie es ja so gut, jemanden
zu bestricken, und
da sie mir dazu fünfzig
Pfennige mehr pro Abend
bewilligte, blieb ich nun
weiter bei ihr.
Ich wurde dem Baron Thilo
von Seebach vorgestellt, der
ein außergewöhnlich tiefes
Wissen auf den meisten geistigen
Gebieten besaß.
Fortsetzung folgt...

#
16
Zum Schluss 6. April 2022
Geschäftliches
Krustenbraten
- natur oder gepökelt - 1 kg 5.99 €
Schweinefiletköpfe 1 kg 5.99 €
Gyrospfanne
- küchenfertig - 1 kg 6.49 €
Schaschlik
- natur oder gewürzt - 1 kg 7.99 €
Präsident-Herwig-Straße 10-14
Telefon (0 47 21) 7 20 80
www.cuxfleisch-busse.de
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
Angebot vom
04.04. bis 09.04.22
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr
Sa. 9.00 – 13.00 Uhr
0 47 21 /
72 15 - 0
Kraftfahrzeugmarkt
Bürgerbüros nur eingeschränkt
GEESTLAND re ∙ Aufgrund
der Corona-Pandemie fallen
zurzeit mehrere Mitarbeiter
in den Bürgerbüros der Stadt
Geestland aus. In der Folge
muss die Verwaltung die
Öffnungszeiten für die Rathäuser
in Langen und Bad
Bederkesa anpassen. Das
Bürgerbüro in Langen ist bis
29. April ausschließlich montags,
mittwochs und freitags
in der Zeit von 8 bis 13 Uhr
besetzt. In Bad Bederkesa ist
das Bürgerbüro am Dienstag
und Donnerstag von 8 bis 18
Uhr geöffnet. Termine in den
Bürgerbüros können wie gewohnt
online unter www.
geestland.eu oder telefonisch
unter (04743) 937-2300
reserviert werden. Bereits
vereinbarte Termine bleiben
bestehen.
Einbrüche in
Bäckereien
LANDKREIS re ∙ Unbekannte
Täter brachen in der
Nacht auf Freitag zwischen
2.29 und 2.42 Uhr durch
Aufhebeln der Eingangstür
in eine Bäckereifiliale in
der Straße Am Markt in Cadenberge
ein. Die Höhe des
Schadens und das Diebesgut
sind bislang noch unbekannt.
Auch in Cuxhaven
suchten Einbrecher in
einer Filiale gezielt nach
Bargeld, als sie die Automatiktür
einer Bäckereifiliale
in der Cuxhavener Straße
in Duhnen aufhebelten. In
Otterndorf wurde ebenfalls
in der Nacht die Filiale einer
Bäckerei im Liebesweg
von unbekannten Tätern
aufgesucht. Die Höhe des
Schadens und das Diebesgut
sind bislang noch nicht
bekannt.
Gastronomie
Gasthaus
„ZUR POST“
Seit 28 Jahren
Nordseebad Otterndorf
Cuxhavener Straße 32a-34
Telefon (0 47 51) 91 10 00
Fisch- und Krabbenspezialitäten
sowie norddeutsche Gerichte
im maritimen Ambiente
jetzt knusprige
Stinte
Bratkartoffeln u. Gurkensalat
Fischplatte „Büsum“
Rotbarschfilet, Schollenfilet,
Nordseekrabben, Garnele,
Gurkensalat und Bratkartoffeln
Seehechtfilet
auf Rahmspinat, Salzkartoffeln
und Gurkensalat
Champignon Rahmschnitzel
gegen Vorlage dieser Anzeige ein
Dessert gratis
zu Ostern
Kalbsbäckchen geschmort
in Portweinjus auf Kartoffelstampf
mit Broccoli u. Rosenkohl
Do. bis Sa. ab 17:30 Uhr
Sonntag 12:00 bis 14:00 Uhr
Familie Heinz & Margit Poschnar
eestland
Dachstühle · Carports · Niedrigenergiehäuser
Fassaden · Dachsanierungen · Dachdeckerarbeiten
Bauklempnerei · Wärmedämmungen · Solar
Altendeich 26 · 27632 Padingbüttel · Telefon: 04742 1506
Zimmerei · Holzrahmenbau
Fassaden · Dachsanierung
Tischlerei · Treppen · Fenster
Pad. / Altendeich 26
27639 Wurster Nordseeküste
Telefon: 04742 1506
Fleischerei
AnkAuf & VerkAuf
von Autos aller Fabrikate
mit & ohne TÜV, auch defekt
- AbholserVice -
#
H&A Autohandel
leher landstraße 40a
27607 Geestland / langen
Tel. 0 47 43 / 27 65 90
ANGEBOT
Ralf Guderian
Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04
Gulasch vom Rind
Gulasch vom Schwein
Gehacktes vom Rind
Gehacktes halb & halb
Aus eigener Herstellung
Würstchen
Kochschinken
Ihre Anzeige fehlt auf dieser
Seite. Tel.: 0 47 21 / 72 15-0
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
gültig v. 04.04. – 09.04.22
1 kg 9 . 68
1 kg 7 . 98
1 kg 8 . 78
1 kg 7 . 98
100 g 0 . 89
100 g 1 . 39
Zum Osterfest frische
Lammkeule auf Bestellung
Alles neu macht der Mai?
Mattenburger Straße soll zum Beerster Aushängeschild werden
BEDERKESA sh ∙ Große
Pläne, kleiner Aufwand.
Die Stadt Geestland hat vor
den Mitgliedern des Beerster
Gewerbevereins BGV
die Pläne für eine „neue“
Mattenburger Straße vorgestellt.
Eine geänderte
Verkehrslenkung und die
Schaffung einer Fußgängerzone
auf einem Teilstück ist
in der Diskussion. Dadurch
soll die gesamte Beerster
Innenstadt von der Umgestaltung
profitieren, ohne
dass die Geschäftsleute um
die Erreichbarkeit der Geschäfte
für ihre Kunden
fürchten müssen.
Aus vier verschiedenen Varianten
hat man sich in der
Verwaltung für das Konzept
mit einer Fußgängerzone
und einem Teilstück
mit Begegnungsverkehr
entschieden. Zusätzliche
Attraktivität sollen auf der
Der neue „Wir-Laden“ soll ein Herzstück der Erlebnismeile Mattenburger
Straße werden
Foto: Stadt Geestland
Fußgängerzone Ruheinseln
und eine verständliche
Personenlenkung gewährleisten.
Erlebniskultur ist
das Stichwort. „Wer seine
Kunden nicht ans Internet-Shopping
verlieren will,
muss Alternativen zum
reinen Einkauf bieten“, so
die Stimmen aus der Verwaltung.
Und in Bederkesa
tut sich da eine Menge. Der
neue „Wir-Laden“, eingerichtet
von der Stadt und
offen für alle Aktivitäten
der Bürger, die diese Räume
nutzen wollen sowie
die Kulturstätte „Alte Post“
sind da schon ein guter
Anfang.
Obwohl alle Zeichen der
Städteentwicklung Richtung
„autofreie Innenstadt“ deuten,
will man in Beerst an
der Realität festhalten. „Auf
dem Land funktioniert der
Individualverkehr auf lange
Sicht nur mit Auto, so eine
Teilnehmerin des Informationsabends.
Das passt auch in
das Konzept zur Mattenburger
Straße. Denn so sollen
alle bislang eingerichteten
Parkplätze erhalten bleiben.
Nur die Verweildauer soll
zeitlich eingeschränkt werden.
Und die Parkplätze an
der Burg und der Therme
sollen von der Fußgängerzone
aus besser zu erreichen
sein. Man wolle schließlich,
so Bürgermeister Thorsten
Krüger, „die Kundenfrequenz
erhöhen“. Bevor aber
Tatsachen geschaffen werden,
wird es vom 1. Mai an
eine mehrwöchige Testphase
geben. Dazu werden schon
die Blumenkübel aufgestellt,
aber alles nach dem Motto
„nix Festes“. Zusätzlich will
man in der Versuchsphase
einen intensiven Kontakt zu
den Geschäftsleuten als auch
den Kunden pflegen. Denn
schließlich geht um deren
Belange.