05.04.2022 Aufrufe

06.04.2022 / Borkumerleben - Die wöchentliche Inselzeitung

Die wöchentliche Inselzeitung Borkumerleben gibt es jeden Mittwoch druckfrisch und kostenlos auf der Insel Borkum in den Filialen der Bäckereien Müller und Nabrotzky, sowie in den blauen Verteilkästen von Borkum-Aktuell - Das Inselmagazin.

Die wöchentliche Inselzeitung Borkumerleben gibt es jeden Mittwoch druckfrisch und kostenlos auf der Insel Borkum in den Filialen der Bäckereien Müller und Nabrotzky, sowie in den blauen Verteilkästen von Borkum-Aktuell - Das Inselmagazin.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Borkumerleben

www.borkum-erleben.de DIE WÖCHENTLICHE INSELZEITUNG

Bismarckpark feierlich eröffnet

Mittwoch, 06.04.2022

Ausgabe 14/2022

KOSTENLOS!

Ein Produkt von

Klaas Knieper,

Borkums Wetterkrabbe,

meint:

Was war das für ein Aprilscherz

letzte Woche mit dem

Schnee.

Heute und auch morgen erst

mal regnerisch und dazu

recht windig. In Böen, vor

allem am Donnerstag sind

Windstärken von 9 bis 10 aus

Westen möglich.

Noch muss die inseltypische Beflanzung wie Sanddorn und Inselgras anwachsen.

Nach mehreren Monaten

Planungs- und Bauzeit wurde

der „neue“ Bismarckpark

am Montag, den 04.04.2022

feierlich eröffnet.

Neben einer vollständig überarbeiteten

Gestaltung, legten

die Mitarbeiter des technischen

Service und Strandmeisterei

der Nordseeheilbad

Borkum GmbH (NBG) sowie

der Firma Kreye und der Stadt

Borkum viel Wert auf einen geringen

Pflegeaufwand und eine

naturnahe Bepflanzung.

Bereits bei einem Rundgang

mit Stadtratsmitgliedern im

Traditionsreiches maritimes

Café-Restaurant am südlichen Ende

der Strandpromenade.

Ab 11 Uhr geöffnet!

Kein Ruhetag!

März 2017 wurde der Entwicklungsbedarf

der Fläche erkannt

und eine Handlungsempfehlung

ausgesprochen, diese

erlebbar zu gestalten. Der ursprünglich

abgesperrte Bereich

wurde ganz im Sinne von „Freiheit

atmen“ geöffnet und ausgiebig

genutzt. „Mit dem Abbau

des Zauns wollten wir sowohl

Einheimischen als auch Gästen

in der belebten Bismarckstraße

jenes Gefühl von Freiheit

und Natur bieten, das prägend

für unsere gesamte Insel

ist. Dies wurde wunderbar angenommen,

jedoch führte die

klimatische Entwicklung mit

drei sehr trockenen und heißen

Sommern ...

Foto: Thorben Stalke

NBG-Geschäftsführer Göran Sell

begrüßte alle anwesenden Gäste,

Sponsoren und MitarbeiterInnen

in der Kulturinsel Borkum und erläuterte

ausführlich das Projekt von

Anfang bis zur Fertigstellung des

Bismarckparks.

Fotos: Tobias Schulze

>> Weiter auf der

nächsten Seite

Zum Wochenende hin abnehmender

Wind und deutlich

freundlicher, mit einem

Mix aus Wolken und Sonne.

Die Temperaturen bleiben

vorerst einstellig, bevor zu

Ostern hin frühlingshafte

Werte angekündigt sind, aber

das sehen wir dann noch.

Die Wassertemperaturen

bleiben mit 7° C konstant.

Euer Klaas Knieper

Tischreservierungen:

0 49 22 - 873 90 99

Ferienwohnungen:

0 49 22 - 873 99 49

www.heimliche-liebe-borkum.de


Seite 2 - 06.04.2022

Hoch- und

Niedrigwasserzeiten

für Borkum, Fischerbalje

Breite: 53° 33’ N,

Länge: 6° 45’ E

Abdruck mit Genehmigung des

Bundesamtes für Seeschifffahrt und

Hydrographie (BSH)

20359 Hamburg

06.04.- 12.04.2022

6 Mi 2:48 15:01 9:08 21:22

7 Do 3:21 15:27 9:29 21:45

8 Fr 3:52 15:57 9:49 22:13

9 Sa


Seite 3 - 06.04.2022

Borkumer SPD wählt neuen Vorstand

Markus Stanggassinger neuer Ortsvereinsvorsitzender

Wie die Borkumer SPD in

einer Pressemitteilung mitteilt,

fand in der vergangenen

Woche die Jahreshauptversammlung

der Borkumer

SPD im Hotel Rummeni

statt.

Trotz des winterlichen Wetters

konnte der Vorsitzende Hendrik

Maisch zahlreiche Genossinnen

und Genossen zur Versammlung

begrüßen.

Seinen Jahresrückblick begann

er mit einer Gedenkminute.

Mit folgenden Worten

gedachte er den Opfern in der

Ukraine: „Wir wollen gemeinsam

an alle diejenigen denken,

welche für Freiheit und Demokratie

in den zurückliegenden

Wochen in einem unerbittlichen

und unfassbaren Krieg

in der Ukraine ihr Leben lassen

mussten. Lasst uns für die

vielen zerrissenen Familien

auf der Flucht und die vielen

Opfer in der Zivilbevölkerung

innehalten.”

Im weiteren Verlauf ging er natürlich

auch auf die Kommunalwahl

und dessen Ergebnis im

Herbst letzten Jahres ein. Trotz

der Einschränkungen, hervorgerufen

durch die Corona-

Pandemie, wurden zahlreiche

Borkumer Themen, wenn möglich

in Präsenz oder digital vom

Vorstand und der Fraktion, wie

z. B. die Damwildproblematik

oder die Verordnung zum Befahren

der Bundesseewasserstraßen,

abgearbeitet.

Hendrik Maisch hatte bereits

im Vorfeld angekündigt, dass

er aufgrund der Auslastung

als Geschäftsführer des TuS

Borkum und seiner Arbeit im

Rat der Stadt Borkum auf eine

erneute Kandidatur als Ortsvereinsvorsitzender

verzichten

würde. Abschließend bedankte

er sich bei all seinen Vorstandsmitgliedern

für die gute

Zusammenarbeit. Er werde

seine guten politischen Verbindungen

über die Insel hinaus

auch weiterhin nutzen um die

Interessen Borkums zu vertreten.

Ehrungen

Erfreut zeigte sich der scheidende

Vorsitzende über die

Ehrungen langjähriger Mitgliedschaften

in der Partei.

So konnte er unter anderem

drei GenossenInnen für ihre

50-jährige Zugehörigkeit in der

SPD ehren.

Wahl

Nach dem Kassenbericht, dem

Bericht der Kassenprüfer und

der Entlastung des gesamten

Vorstandes, wurde Olaf Look

zum Wahlleiter gewählt. Nach

zügiger Wahl stand der neue

Vorstand dann fest. Neuer

Ortsvereinsvorsitzender wurde

Markus Stanggassinger. Zu seiner

Stellvertreterin wurde Melanie

Helms gewählt. Die Kasse

verantwortet weiterhin Marc

Arends. Zum neuen Schriftführer

wurde Enrico Schönhoff

ernannt. Als Beisitzer fungieren

nun Kristin Mahlitz, Volker

Miska und Andreas Schröder.

Zur Seniorenbeauftragten

wurde wieder Gesi Grigoleit

gewählt. Nach seiner Wahl bedankte

sich Markus Stanggassinger

als erstes für die Arbeit

des vorherigen Vorstandes.

Wichtige Themen

In seiner anschließenden Rede

umfasste er die wichtigsten

Themen, die er in den nächsten

beiden Jahren zusammen mit

Foto: Andreas Behr

den anderen Vorstands- und

Fraktionsmitgliedern angehen

möchte. Dazu gehört natürlich

vor allem die Mitgliedergewinnung.

Aber natürlich auch Sachthemen,

wie die Ausweitung von

Carsharing auf der Insel und

eventuell in Emden am Außenhafen.

Oder die Wohnungsproblematik.

Hier sollten nach

Meinung des neuen Vorsitzenden

auch private Anstrengungen

zur Schaffung von

Wohnraum weiterhin von der

Borkumer Politik unterstützt

werden. Außerdem sollten die

innerörtlichen Möglichkeiten

ausgeschöpft werden, bevor

Baugebiete auf der Reede erschlossen

werden. Um eine Koordinierung

von der sinnvollen

Verteilung von Wohnraum

sollte sich seiner Meinung nach

ein Wohnungsbeauftragter als

Ansprechpartner kümmern.

Markus Stanggassinger berichtete,

dass er beim letzten Kommunalkongress

bereits mit dem

Nds. Bauminister Olaf Lies von

einer Förderung von solchen

„Quartiermanagern“ analog zu

Klimamanagern gesprochen

hat und dabei auf Interesse gestoßen

sei. Die Berichte aus

der Fraktion und dem Kreistag

waren sehr kurz, da die letzte

Mitgliederversammlung nur

wenige Wochen zurück lag. Somit

konnte der neue Vorsitzende

Markus Stanggassinger die

Versammlung gegen 22:00 Uhr

schließen.

Borkumerleben

Tanjas

Teeladen

Tee · Geschenkartikel · Sanddornprodukte

Besuchen Sie unseren Online-Shop:

www.tee-borkum.de

Franz-Habich-Str. 21 · Tel./Fax 0 49 22 - 10 91

Unser

„Olle Baas-

Anhänger“

Kieviet Borkum

Franz-Habich-Str. 10

(gegenüber der Volksbank)

Tel. 04922-4783

www.kieviet-borkum.de

Nordic Walking

am Strand

Jeden Mittwoch und Freitag

um 15:00 Uhr und ab

dem 20.04.2022 um 17:00

Uhr unter der Leitung von

G. Koblischke (B-Trainer)

und Ch. Koblischke

(C-Trainerin). Leihstöcke

auf telefonische Reservierung

vorhanden.

Tel. 04922-3730

Treffpunkt: Gezeitenland

Erinnerung

Der Vorstand der DLRG

Borkum erinnert an die

Jahreshauptversammlung,

die am Freitag, den

8. April 2022, um 20 Uhr

im katholischen Gemeindesaal,

Kirchstraße stattfindet.

Auch online als

PDF-Datei aufrufbar!

www.borkum-erleben.de


Seite 4 - 06.04.2022

EVENT-TIPPS

Mi. 6. April • 15 Uhr

Zaubershow für die ganze

Familie mit Charlie Martin

Kulturinsel

Do. 7. April • 16:30 Uhr

HIP - Geschichten aus dem

Nordmeer

Ev.-luth. Gemeindehaus Arche

So. 10. April • 9 - 14 Uhr

Tüdeltied -

der kreative Flohmarkt

Vor der Kulturinsel

Mo. 11. April • 19:30 Uhr

Vortrag:

Borkums Schätze der Natur

Kulturinsel

Mo. 11. April • 20 Uhr

William Wahl - Wahlgesänge

Borkumerleben

Bundestagsabgeordnete Gitta Connemann (CDU)

Stippvisite auf Borkum

ab/Gleich zweimal war die

Bundestagsabgeordnete

Gitta Connemann letzte Woche

auf Borkum und nahm an

zahlreichen Terminen teil,

um sich bei Betrieben, Vereinen

und Institutionen nach

der aktuellen Situation, dem

Umgang mit der Pandemie,

Herausforderungen für die

Zukunft oder dem Abschluss

großer Baumaßnahmen zu

erkundigen.

Besuch beim TuS Borkum

„Wenn jemand zu dir sagt: Das

geht nicht! – denke immer

daran; es sind seine Grenzen,

nicht deine“, nahm Connemann

als Leitspruch mit. Denn

mit dieser Einstellung hat der

TuS Borkum mit seinen 800

Mitgliedern die Pandemie

gemeistert – ohne Austritte,

ohne Entlassungen. Der Verein

um den 1. Vorsitzenden

Torsten Müller und Geschäftsführer

Hendrik Maisch hat die

Gelegenheit beim Schopfe

gepackt und die alte Halle saniert,

deren größten Beitrag die

Mitglieder in Eigenleistung erbrachten

und viele Borkumerinnen

und Borkumer durch

Spenden unterstützten. „Respekt!

So geht Ehrenamt. So

geht Zusammenhalt“, sprach

Connemann beindruckt ihr

Lob aus. Darüber hinaus wurde

auch über Herausforderungen

gesprochen, wie man zum Beispiel

die Nachwuchsarbeit für

die TrainerInnen vereinfachen

und verbessern kann.

Besuch der

Neuen Apotheke Borkum

Weiteres Ziel Connemanns war

die Neue Apotheke Borkum.

Die Politikerin interessierte

sich für die pharmazeutische

Versorgung der Insulaner, Gäste

und Kliniken, aber auch für

die Auswirkungen der Pandemie

auf den Apothekenbetrieb.

Anders als auf dem Festland

sind die Apotheken auf Borkum

stark vom Tourismus abhängig.

So hatte auch die Neue

Apotheke Borkum im Lockdown

ohne Gäste mit Kurzarbeit

zu kämpfen, wie Inhaberin

Dr. Julie Behr berichtet.

Auch logistische und Lieferfragen

wurden besprochen. Laut

Frau Dr. Behr werden Medikamente

aktuell nur mit der Fähre

zur Neuen Apotheke Borkum

transportiert. Dadurch ist die

Belieferung für Patienten und

die Apotheke stark fährabhängig,

so dass mögliche Verzögerungen

in Kauf zu nehmen

sind, vor allem wenn statt einer

Abendfähre der Katamaran

zum Einsatz kommt. Insgesamt

lobte Connemann die gute

pharmazeutische Versorgung

auf Borkum und den Einsatz,

der während der Impfaktionen

erbracht wurde und auch durch

die Impfstofflieferungen bis

heute durch die Apotheken für

die Insel geleistet wird.

V.l.n.r.: Dr. Julie Behr (Inhaberin Neue Apotheke Borkum)

und Gitta Connemann (Bundestagsabgeordnete)

Kulturinsel

Di. 12. April • 15 Uhr

Sebastian Fuhrmann

1-2-3 Wattpolizei

Kompetent & freundlich im Herzen der Insel

Sommer, Sonne, Solvinea

Intensiver Sonnenschutz für die

ganze Familie von Dermasence

Kulturinsel

Weitere Veranstaltungen

& Infos finden Sie

in der neuen Ausgabe von

Borkum-Aktuell - Das Inselmagazin.

V.l.n.r.: Hendrik Maisch (Geschäftsführer TuS Borkum), Gitta Connemann

(Bundestagsabgeordnete), Torsten Müller (1. Vorsitzender TuS Borkum),

Björn Leidheiser (Fraktionsvorsitzender CDU Borkum) Fotos: A. Behr

Neue Apotheke

Borkum

Apothekerin Dr. Julie Behr

Neue Straße 35 | 26757 Borkum

Tel. 04922 - 9243436

www.neue-apotheke-borkum.de


Seite 5 - 06.04.2022

Der Männerchor des Verein Borkumer Jungens e.V. 1830

startet endlich wieder durch

Am heutigen Mittwoch, den

06.04.2022 nimmt der Männerchor

des Verein Borkumer

Jungens e.V. 1830 wieder

seine Probenarbeit auf.

Pünktlich um 20:15 Uhr

soll im Calvinhaus gestartet

werden. Um möglichst gleich

wieder viel Zeit für die Probenarbeit

zu haben, hat man

sich seitens des Vorstandes

überlegt, die Generalversammlung

nicht an einem Probenabend,

sondern am Donnerstag,

den 14.04.2022 stattfinden

zu lassen. So kann auch am

13.04. sowie an jedem anderen

Mittwoch im Jahr wieder

intensiv geprobt werden. Der

Männerchor der Nordseeinsel

Borkum ist einer der ältesten

„Wir benötigen Hilfe“

Barßeler Michael Kröger lebt in Kiew und hofft auf Hilfe

Michael Kröger kommt gebürtig

aus Barßel in Niedersachsen

und wohnt seit mehreren

Jahren bereits in Kiew,

der Hauptstadt der Ukraine.

Er setzt sich vor Ort für die

Flüchtlinge ein. Der Borkumer

Marian Heinzig ist mit

ihm befreundet und möchte

ihm finanziell unter die

Arme greifen, damit Kröger

vor Ort weiterhin Hilfsarbeit

leisten kann. Deshalb

bittet Marian Heinzig um eine

Spende (Barzahlung oder

per Überweisung an DE62

2855 0000 0150 2602 97,

Kontoinhaber: Marian Heinzig).

„Michael und ich kennen

uns gut, daher weiß ich, dass

das Geld ankommt und wohin

es muss. Bitte helfen Sie auch

mit, um einigen Menschen in

der Ukraine doch noch aus diesem

Kampf heraus zu helfen“,

so Marian Heinzig gegenüber

unserer wöchentlichen Inselzeitung.

Bald möchte der Barßeler

mit einem LKW an die

Grenze fahren, um Hilfsgüter

aktiven Chöre Deutschlands

und bei zahlreichen Traditionsveranstaltungen

der Insel

ein fester Bestandteil. „Neue

Sänger, die uns in den Proben

und Auftritten unterstützen,

sind jederzeit gerne gesehen“,

Foto: Privat

nach Kiew zu transportieren.

Dabei ist er aber auf finanzielle

Unterstützung angewiesen.

„Wir brauchen die Spendengelder,

um die Hilfslieferungen

von der Grenze zu den Menschen

zu bekommen. Dabei appelliere

ich an die gesamte Bevölkerung

in Deutschland, sich

zu beteiligen“, so Kröger. Und

weiter: „Täglich kommen Tausende

von Menschen aus dem

Osten der Ukraine in Kiew an,

um zu flüchten. Die Bahnsteige

sind voll und die Züge platzen

aus allen Nähten“, sagte Kröger

gegenüber der Nordwest-

Zeitung.

so Manfred Danneman, 1. Vorsitzender

des Chors. Und weiter:

„Der Chor hat Sänger jeden

Alters, sodass sich auch alle bei

uns wohlfühlen können. Wer

mitsingen möchte, der braucht

nur um 20 Uhr ins Calvinhaus

kommen. Nach einer kurzen

Stimmeinteilung durch den

Dirigenten geht es los und es

Borkumerleben

FAMILIENANZEIGE

Es gibt nichts, was uns

die Anwesenheit eines lieben

Menschen ersetzen kann.

Je schöner die Erinnerung,

desto schwerer die Trennung.

- Dietrich Bonhoeffer -

Wir nehmen Abschied in Liebe und Dankbarkeit

Ursula im Sande

geb. Lohmeier

*15.10.1940 † 26.03.2022

In Stiller Trauer

Foto: Andreas Behr

kann geprobt werden“. Der

Männerchor trifft sich jeweils

mittwochs von 20:15 Uhr bis

21.45 Uhr im Calvinhaus. Der

Chor freut sich auf die Proben

und natürlich auch auf viele

neue Sänger, die ebenfalls Spaß

und Freude am gemeinsamen

Singen haben.

Thomas im Sande

Dirk und Susanne im Sande mit Lena und Sara

Werner und Marga Scheel, geb. Lohmeier mit Familie

Heino und Christa Mennerich, geb. Lohmeier mit Familie

Horst und Gaby Lohmeier

sowie alle Angehörigen und Freunde

Die Trauerfeier findet am Dienstag, den 12.04.2022 um 14 Uhr

in der Friedhofskapelle statt; im Anschluss erfolgt die

Urnenbeisetzung auf dem ev.-luth. Friedhof.

Traueranschrift: Thomas im Sande · Goethestr. 15 · 26757 Borkum


Seite 6 - 06.04.2022

Wichtiger Auswärtssieg der 1. Herren

SG Greetsiel/Pilsum/Manslagt – TuS Borkum 0:1

em/Sonntag 10:00 Uhr, 3°C,

Ostfrieslandklasse B, Zweiter

gegen Siebten auf einem

durchweichten Rasenplatz.

Klingt nicht gerade nach

einem fußballerischen Leckerbissen

und sollte dementsprechend

auch keiner

werden.

Der Platz hatte unter den

Schneefällen am vergangenen

Donnerstag sehr gelitten. An

schöne Kombinationen war

daher schon vor dem Anpfiff

nicht zu denken.

Zu Spielbeginn machten die

Hausherren den wacheren

Eindruck und überraschten

die Borkumer mit zwei Torabschlüssen.

Beide konnten

aber durch den hellwachen

Torhüter Jens Oelke entschärft

Lukas Rau

Jens Oelke

Fynn Beckmann Luca Wilms Sebastian Kasten Lamin Kassama

Eike Müller

Kai Dittrich

Ovidiu Cinaru Giuseppe Rapana Christian Paar

Eingewechselt: 58. Minute: Astrit Morina für Lukas Rau, 73. Minute: Niklas Behrens

für Giuseppe Rapana, 80. Minute: Lars Brodherr für Christian Paar, 85. Minute

Kenny Schönball für Ovidiu Cinaru Tore: 0:1 Christian Paar (43. Minute)

Stark im Sortiment – kompetent in der Beratung

INSEL-APOTHEKE

am Bahnhof

Inh. M. Zurborg-Brendel

Tel.: 04922-3500 • www.insel-apotheke-borkum.de

Byl‘s Fisshus

Von Ostfriesen für Ostfriesen. Auch auf Borkum!

Die meisten Oldies der 60er, 70er und 80er Jahre + lokale Berichterstattung.

werden. Langsam kamen auch

die Insulaner in das Spiel. Nach

einem Einwurf kam Lukas Rau

im gegnerischen Strafraum

zum Schuss. Der gegnerische

Torhüter parierte diesen Abschluss

mit einer Glanzparade.

Durch die bescheidenen Platzverhältnisse

versprangen viele

Bälle und das Spiel verlagerte

sich in das Mittelfeld.

In den folgenden Minuten

vergab Lamin Kassama eine

sehenswerte Großchance per

akrobatischer Flugeinlage und

Ovidiu Cinaru traf aus einer

Abseitsposition. Die Hausherren

kämpften sich auch immer

wieder vor das Borkumer

Tor, kamen aber zu keinen nennenswerten

Abschlüssen.

Kurz vor der Halbzeit sprang

Neu bei uns:

JAMU’s IMMUN Konzentrat

Kostenlose Kostprobe

am Samstag,

den 09.04.2022

> Familienbetrieb mit Tradition und Kompetenz <

Geöffnet Mo - Fr von 9 bis 17 Uhr

Warme Küche ab 11.30 Uhr bis 16 Uhr

Täglich frischer Fisch · Eigene Räucherei • Fisch-Fachgeschäft

Salate · Marinaden ... und vieles fischiges meer! Alles auch außer Haus!

Ostfriesenstr. / Ecke Specksniederstr. (neben LIDL) · Telefon 0 4922 / 640

Im Kabelnetz auf 106,50 MHZ oder im Internet

auf www.radioostfriesland.de

der Ball nach einem unübersichtlichen

Zweikampf zu

Giuseppe Rapana. Von der

Mittellinie machte sich Rapana

auf zum gegnerischen Tor.

Kurz vor dem Strafraum spielte

er den Ball auf den mitgelaufenen

Eike Müller. Dieser steckte

den Ball nach kurzer Annahme

auf den besser positionierten

Christian Paar. Der beste Torschütze

der Liga ließ sich diese

Möglichkeit nicht nehmen und

erzielte die wichtige 1:0 Führung.

Zweite Halbszeit

In der zweiten Halbzeit wollten

die Insulaner die Führung ausbauen.

Immer wieder wurden

die Bälle durch Kai Dittrich auf

die Außenspieler Paar und Cinaru

verteilt. Diese setzten sich

anschließend auch gegen ihre

Gegenspieler durch, jedoch resultierten

aus diesen Aktionen

keine Erfolgserlebnisse.

Ansonsten wurden die Borkumer

nach Standardsituationen

gefährlich. Der eingewechsel-

Die Bildung von Teams für

die im Mai stattfindende

Wahl der Jugendbeauftragten

geht in die Schlussphase.

Bis Freitag, den 8. April 2022

können noch Vorschläge eingereicht

werden.

Nach dem ersten Aufruf der

Stadt Borkum hatte sich das

erste Team aus drei Personen

gefunden und den amtlichen

Bewerbungsvordruck mit zehn

Unterstützungsunterschriften

eingereicht.

„Nutzt daher die Möglichkeit,

um eure Interessen zu vertreten

und im Stadtrat und seinen

Ausschüssen gehört zu werden.

Seid dabei, wenn Projekte angestoßen

und Vorhaben umgesetzt

werden“, heißt es in

Borkumerleben

te Astrit Morina konnte nach

einem Freistoß von Sebastian

Kasten den Ball freistehend

nicht im Tor unterbringen.

Eine noch bessere Chance

hatte kurze Zeit später Luca

Wilms nach einer Ecke. Auch

diese Möglichkeit konnte nicht

erfolgreich abgeschlossen werden.

Nach dem Abpfiff war

der TuS-Elf die Erleichterung

anzusehen. Die ansonsten torgefährlichste

Mannschaft der

Liga (45 Tore in 14 Spielen)

musste sich mit einem knappen

Auswärtssieg zufriedengeben.

Aber solche Spiele müssen

auch erst einmal gewonnen

werden!

Am Samstag, den 09.04.2022

findet wieder ein Heimspiel

statt. Zu Gast sind die spielstarken

Jungs aus Pewsum.

Die ZuschauerInnen können

sich auf eine spannende Begegnung

freuen. Anstoß ist

um 13:30 Uhr auf dem Fritz-

Klennert-Sportplatz.

Kandidatensuche für Jugendbeauftragte

in Schlussphase

Erstes Team steht fest

der Pressemitteilung der Stadt

Borkum. Die Wahl findet vom

5.-7. Mai 2022 an verschiedenen

Orten statt. Einzelheiten

werden noch bekanntgegeben,

wenn alle Bewerber feststehen.

Das notwendige Formular gibt

es in der Sozialabteilung des

Rathauses bei Volker Apfeld.

E-Mail volker.apfeld@borkum.de

oder 04922/303-214.


Seite 7 - 06.04.2022

Inselreinigung ein voller Erfolg

630 kg Müll

Foto: Stadt Borkum

Dieses Ditjes un` Datjes überreichte Ihnen:

Ditjes un` Datjes

Nordseebad Borkum

Borkumerleben

KLEINANZEIGEN

Ich suche ein gebrauchtes

Kinderreisebett mit Seiteneinstieg

sowie Duplosteine.

Tel.: 049 22 - 35 63

Wer am Samstag, den

26.03.2022 Menschen mit

orangenen Abfallsäcken gesehen

hat, der ist vielen großen

und kleinen Helfenden begegnet,

die fleißig die Insel von jeder

Menge Müll befreit haben

und dem gemeinsamen Aufruf

der Nordseeheilbad Borkum

GmbH, der Nationalparkverwaltung

Niedersächsisches

Wattenmeer und der Stadt Borkum

gefolgt sind. Insgesamt

630 kg sind dabei zusammengekommen,

die nun nicht mehr

die Umwelt belasten.

Die Stadt Borkum möchte sich

auf diesem Weg für die großartige

Unterstützung der Sammelnden

bedanken. Auch geht

der Dank an folgende Sponsoren:

Inselmärkte Borkum

für die Getränke und Speisen,

Janssen + Kruse für die Holzkohle,

den Sportfischerverein

Borkum e.V. und die Freiwillige

Feuerwehr Stadt Borkum.

Auch der Landkreis Leer leistete

mit der Bereitstellung der

Müllsäcke und der kostenlosen

Entsorgung einen wichtigen

Beitrag zum Gelingen der Aktion.

Die kreative Arbeit für die

Erstellung der Plakate sponsorte

die Werbeagentur 53°.

Zum Schluss geht der Dank natürlich

noch an die Baukolonne,

welche bei der Organisation

und Umsetzung geholfen hat.

Saisonverkehrsbeschränkung

Am 11. April 2022 tritt die

Saisonverkehrsbeschränkung

für das Jahr 2022 in

Kraft. Das heißt, dass die sogenannte

„rote Zone“ ganztägig

und die „blaue Zone“ zwischen

21:00 und 07:00 Uhr für den

Autoverkehr (Alle KFZ auch

E-Scooter ‚eKFV‘ und S-Pedelecs)

gesperrt ist. Wie in

den letzten Jahren ist das Befahren

dieser Zonen lediglich

mit einer Ausnahmegenehmigung

der Stadt Borkum gestattet.

Die Stadt Borkum weist

noch einmal darauf hin, dass

in der blauen Zone während

der nächtlichen Sperre nicht

auf den Straßen geparkt werden

darf. Mit Inkrafttreten der

Saisonverkehrsbeschränkung

ist das Radfahren in der Fußgängerzone

Wilhelm-Bakker-

Straße/untere Strandstraße

nicht mehr erlaubt.

11.04.2022 - 31.10.2022

Rote Zone (Fahrverbot ganztags)

Blaue Zone (Fahr- und Parkverbot

von 21-7 Uhr)

Ausnahme

Ein Gastschild für die An- und

Abreise (Ausgestellt von der

Reederei AG „EMS“) oder

eine Genehmigung der Stadt

Borkum.

Strafen

Beim allgemeinen Befahren

50,00 €, beim Verstoß gegen

die Genehmigung 60,00 € und

einen Punkt und beim Parken

in der Zone 55,00 € Strafe.

Kleine Borkumer Geschichten

Ausgabe 2022 ab Ostern

auf Borkum erhältlich!

www.ditjes-un-datjes.de

STELLENANZEIGE

WERDEN SIE TEIL UNSERES TEAMS!

Wir suchen zum 01.07.2022 einen

Mehrsparten-Netzmonteur (m/w/d) mit

Schwerpunkt Fachrichtung Wasser

(Vollzeit - 39 Std./Woche)

Ihre Aufgaben

Sie führen Montage-, Reparatur-, Wartungs- und Tiefbauarbeiten

im Trinkwasserverteilernetz, an den Brunnenanlagen

und an den Wasserwerken entsprechend der geltenden

DVGW Vorschriften durch und beheben Störungen im Trinkwasserverteilernetz.

Außerdem erstellen und dokumentieren

Sie Hausanschlüsse und sind für den Einbau und Wechsel

von Zählanlagen im Trinkwassernetz mitverantwortlich. Sie

beteiligen sich an den Bereitschaftsdiensten und unterstützen

die Netzmonteure der Sparte Strom bei deren Aufgaben.

Ihr Profil

Wir wenden uns an Sie, wenn Sie eine Ausbildung zum Anlagenmechaniker

für Sanitär, Heizungs- und Klimatechnik oder

vergleichbar erfolgreich abgeschlossen haben und idealerweise

über erste Kenntnisse im Netzbetrieb Wasser verfügen.

Sie zeichnen sich durch eine eigenständige, absolut verlässliche

Arbeitsweise aus und arbeiten gerne in kleinen Teams.

Den Führerschein der Klasse B setzen wir voraus.

Das erwartet Sie

Wir bieten Ihnen eine reizvolle Position und ein attraktives

Arbeitsumfeld auf der Nordseeinsel Borkum sowie eine

Vergütung nach dem Tarifvertrag des Öffentlichen Dienstes

sowie weitere Mitarbeiterrabatte. Schwerbehinderte Bewerberinnen

und Bewerber werden bei entsprechender Eignung

bevorzugt eingestellt.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen

Bewerbungsunterlagen,

die Sie uns bis zum 18.04.2022

zukommen lassen.

Nordseeheilbad Borkum GmbH

Frau Sarah Meier

Goethestraße 1

26757 Borkum

sarah.meier@borkum.de

Zu verschenken

bei Selbstabholung:

• Bett massiv kiefer 2x2m

• Einbaukühlschrank

von Siemens

• Ceranfeld

• Schrank ca. 2 x 2 x 0,8 m

(50er) eierschale hochglanz

• Geschirrspüler 45 cm breit

von Zanussi

Tel: 0176 - 50 10 31 15

Die Nordseeheilbad Borkum GmbH

verantwortet die umfassende und

nachhaltige infrastrukturelle Entwicklung

der gleichnamigen Insel

als Kur- und Tourismusdestination.

Daneben stehen auch die Entwicklung

als Wirtschafts- und Lebensraum

sowie die Versorgung der

Gäste mit vielfältigen touristischen

Produkten und Dienstleistungen, mit

Strom, Wasser und Wärme sowie

der Betrieb des Hafens und des Flugplatzes

im Fokus des Unternehmens.


Seite 8 - 06.04.2022

MS Waterdelle wiedereröffnet

CVJM-Gästehaus für 4,5 Millionen Euro renoviert

NEU

Limited Edition:

Handbalsam

Sommerliebe *

nur 4,95 € (99,00 € / 1 l)

Borkumerleben

V.l.n.r.: Architekt Andreas Otte, Bundestagsabgeordnete Gitta Connemann

(CDU), CVJM-Generalsekretär Pfarrer Hansjörg Kopp, Hausleiter MS

Waterdelle Stefan Schneider.

Foto: CVJM

Mit einer Feierstunde am

30. März öffnete das Freizeithaus

MS Waterdelle auf Borkum

nach umfangreichen

Renovierungsmaßnahmen

wieder seine Pforten.

Als Träger des Hauses hat der

CVJM Deutschland 4,5 Mio. €

investiert. Hausleiter Stefan

Schneider war sichtbar erleichtert:

„Nach sieben Monaten

Umbau ist es nun endlich so

weit. Pünktlich zur neuen Saison

können wir wieder Gäste

begrüßen“.

Die Haussanierung

Mit dem größten Umbau

seit Jahrzehnten wurden laut

CVJM-Geschäftsführer

Rainer Heid die vier Flure mit

den Gästezimmern und Gruppenräumen

kernsaniert und

grundlegend renoviert. Nun

verfügt jedes der 47 Gästezimmer

über ein eigenes Badezimmer

mit Dusche und WC. Alle

Gästezimmer sind komplett

erneuert und mit neuen Möbeln

ausgestattet worden. „Mit

unseren 195 Betten sind wir

zukünftig nicht nur für Kinder

und Jugendliche ein attraktives

Haus, sondern bieten jetzt auch

beste Rahmenbedingungen für

den Urlaub von Erwachsenen

und Familien“, sagte Heid.

Er bedankte sich bei allen Beteiligten

des Umbaus, besonders

beim Hausleiter Schneider

und seinem Team.

Erfahrungsraum Freizeithaus

„Wir sind froh, als CVJM an

Orten wie der MS Waterdelle

Heimatgeber sein zu

können und besonders für

junge Menschen Begegnungsräume

zu schaffen, um über

sich selbst nachzudenken und

darüber hinaus“, beschrieb

CVJM-Generalsekretär Pfarrer

Hansjörg Kopp die Arbeit des

CVJM und ergänzte: „Freizeiten

sind ein besonders wichtiger

Erfahrungsraum für junge

Menschen. Diese prägen ein

Leben lang“.

„Umbau war ein Kraftakt“

Bundestagsabgeordnete Gitta

Connemann war auch schon

bei der Einweihungsfeier 2008

dabei und ließ es sich nicht

nehmen, ein Grußwort zu sprechen.

Dieser Umbau war ein

Kraftakt und bedarf viel Mut.

Aber als ein ‚MS‘, ein Motorschiff,

hat man Stärke und PS“,

erklärte Connemann. Ein Verein

wie der CVJM ziehe Kraft

aus dem Glauben. Connemann

lobte den Mut, auch in Zeiten

von Corona, eine solche Investition

zu tätigen. Architekt

Andreas Otte (Otte Architektur,

Neuenkirchen) konnte auf

einen guten Bauverlauf zurückblicken

– und das trotz Corona

und den weltweiten Lieferengpässen.

„Nach erfolgreicher

Arbeit möchte ich das Steuerrad

der MS Waterdelle nun

wieder zurückgeben“, erklärte

er und überreichte symbolisch

ein Steuerrad an Hausleiter

Schneider und Generalsekretär

Kopp.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

BIOMARIS Shops mit Kosmetikstudio

• In der Kurhalle am Meer

gegenüber dem Musikpavillon

Fon 04922 924520

• Im Gezeitenland

Goethestraße 27

Fon 04922 9247910

* Limited Edition. Nur solange der

Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten!

BIOMARIS GmbH & Co. KG | Parallelweg 14 | 28219 Bremen

– NEU –

Angebot gilt ab 14.03.2022

BEACHCUISINE

BREAKFAST CLUB

Strandstraße 32 | 26757 Borkum | Tel. 04922 - 9237033

Für

Frühaufsteher

und Nachteulen

Täglich dein Lieblingsfrühstück

von 08:00 – 12:00 Uhr

Von süß bis herzhaft, vom kleinen

Appetit bis zum Bärenhunger…

Wir freuen uns über

deine Reservierung

unter: 04922 92470

NEU

Rias Beach Cuisine Breakfast Club | Strandstraße 32 | 26757 Borkum

www.biomaris.com

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!