(.pdf) Ausgabe 03/10 - Hemmingen Exklusiv
(.pdf) Ausgabe 03/10 - Hemmingen Exklusiv
(.pdf) Ausgabe 03/10 - Hemmingen Exklusiv
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
❄ EDITORIAL ❄<br />
Für eine liebenswerte Zukunft,<br />
hier bei uns in der Region …<br />
Haben Sie schon einmal überlegt, in was für einer<br />
Stadt Sie leben wollen? Wo wollen Sie einkaufen,<br />
wer soll ihr Fleisch schlachten, wer die Eier verkaufen<br />
und wer soll Sie im Alter verpfl egen?<br />
Wir leben in Zeiten, in denen der Geiz oft wichtiger erscheint als die<br />
Qualität oder die persönliche Beratung. Dies ist leider häufi g zum<br />
Nachteil unserer örtlichen, mittelständischen Struktur. Aber was ist<br />
daran schön, wenn wir zukünftig in einer Stadt leben ohne Inhabergeführte<br />
Geschäfte mit persönlichem Bezug?<br />
Und deswegen ist Arnum so wichtig und gut so, wie es ist. Hier kann<br />
man mit Menschen zusammenarbeiten, mit Ihnen kommunizieren,<br />
die Herkunft von Produkten erfragen und man wird zuvorkommend<br />
behandelt.<br />
Ich möchte auch in Zukunft gute Gespräche mit netten Menschen<br />
aus der Region führen, mit denen man lachen und scherzen kann.<br />
Deswegen sollten wir unsere liebe Stadt und unsere kleinen Fachgeschäfte<br />
hier in Arnum und natürlich auch in den umliegenden<br />
Dörfern unterstützen.<br />
Sie werden sich wundern, welche Vielfalt sich unter den Geschäftsleuten<br />
und deren Angebot entwickelt hat. Wir müssen nicht für jedes<br />
Heft und jede Blume in die Stadt fahren. Schon gar nicht müssen wir<br />
alles zu den niedrigsten Preisen im Internet bestellen. Kein gesparter<br />
Cent kann Menschennähe und ein paar nette Worte aufwiegen. Die<br />
Arnumer Geschäftsleute zu besuchen hat mir sehr viel Freude bereitet<br />
und ich habe viel über unsere Stadt gelernt. Ich möchte mich noch<br />
einmal ganz herzlich bei allen Beteiligten für die gute Zusammenarbeit<br />
bedanken.<br />
Ich wünsche Ihnen eine ruhige und besinnliche Weihnachtszeit,<br />
Ihre Marleen Gaida<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
ich freue mich, dass die Hemminger Erfolgsgeschichte<br />
„<strong>Hemmingen</strong> <strong>Exklusiv</strong>“ speziell auch für Arnum erscheinen<br />
wird. Das Magazin erzählt Ihnen kleine Geschichten aus der<br />
örtlichen Wirtschaft und präsentiert Unternehmen von einer<br />
unbekannten Seite. Information mit einem Hauch Werbung<br />
lautet das Erfolgsrezept des Heftes, das Arnums starke Seiten zeigt.<br />
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen der Erstaufl age<br />
„<strong>Hemmingen</strong> <strong>Exklusiv</strong>, Arnum Spezial“!<br />
Marketing ist ein zentrales Thema für erfolgreiche Unternehmen<br />
jeder Größe und so wollen wir gemeinsam Arnum weiter nach<br />
Vorne bringen. Ich bin davon überzeugt, dass sich in Arnum<br />
noch viel entwickeln wird. Derzeit arbeiten wir intensiv an<br />
der Weiterentwicklung des Ortskerns. Hier ist noch viel zu tun.<br />
Gemeinsam mit der AIG werden wir das sicher schaffen.<br />
Ihr Claus Schacht,<br />
Bürgermeister<br />
2 3<br />
Foto: F. Ossenbrink<br />
Foto: Google Maps<br />
Die Arnumer<br />
Interessengemeinschaft,<br />
kurz AIG, wurde 1994 von einer<br />
Handvoll Geschäftsleuten aus<br />
Arnum gegründet.<br />
Das Motto lautet heute wie damals „Gemeinsam sind<br />
wir stark“. Ziel sollte es sein,<br />
Arnum zu verschönern und mehr<br />
Aktion in den größten der sieben<br />
Stadtteile von <strong>Hemmingen</strong> zu<br />
bringen. Und es hat sich gelohnt:<br />
„Die Gemeinschaft unter den<br />
Geschäftsleuten hat sich deutlich<br />
verbessert und unter Kollegen tauscht man sich aus“<br />
erklärt der Vorsitzende Wolfgang Förster stolz. Und das<br />
geschieht nicht zuletzt durch gemeinsame Unternehmungen<br />
mit den Mitgliedern, wie Wochenendreisen<br />
oder kleinere Ausfl üge, z.B. zum Landtag in Hannover.<br />
Überschüssige Gewinne aus Veranstaltungen spendet<br />
AIG<br />
die AIG sinnvoll an verschiedenste gemeinnützige<br />
Projekte. So kamen die Spenden schon der neuen Orgel<br />
der Arnumer Kirche zu Gute oder dem ortsansässigem<br />
Roten Kreuz. Dieses Jahr steht eine Spende für die<br />
Kinderkrebshilfe der MHH an.<br />
Neue Mitglieder werden herzlich<br />
gerne aufgenommen und können<br />
sich bei Wolfgang Förster unverbindlich<br />
informieren: 05<strong>10</strong>1-2023.<br />
Am 5. 12. 20<strong>10</strong> fi ndet wieder der<br />
traditionelle Weihnachtsmarkt auf<br />
dem Lindenhof in Arnum statt.<br />
Organsiert duch die Mitglieder der Arnumer Interessengemeinschaft.<br />
Die AIG freut sich schon auf Ihren<br />
Besuch, auf nette Gespräche zu Kakao und Glühwein.<br />
Informationen auf www.aig-info.de<br />
➽<br />
WEIHNACHTSMARKT AUF DEM LINDENHOF AM<br />
5. 12. 20<strong>10</strong> ab 14 Uhr, Göttinger Straße 84