PANNONISCHER FRüHLING - Neusiedler See
PANNONISCHER FRüHLING - Neusiedler See
PANNONISCHER FRüHLING - Neusiedler See
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
pannonischer Frühling<br />
März – Juni 2009
2 Anreise<br />
Mit den ÖBB zuM neusiedler see<br />
Ab Wien Südbahnhof 7.21, 8.46, 9.46, 10.46 Uhr usw. fahren im Stundentakt moderne Regionalexpresszüge (REX)<br />
nach Neusiedl am <strong>See</strong>. In nur 38 Minuten, jeden Tag, ohne Umsteigen – auch an Feiertagen!<br />
Tipp für pedalriTTer<br />
Für Ihren Radausflug an den <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> empfehlen<br />
wir Ihnen den „Radtramper <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>“. Reisen<br />
Sie gemeinsam mit Ihrem Bike in speziellen Radtransportwagen<br />
von 4. April bis 26. Oktober 2009 täglich ab<br />
9.08 Uhr von Wien Südbahnhof nach Neusiedl am <strong>See</strong>.<br />
An Samstagen, Sonn- und Feiertagen sogar weiter bis<br />
St. Andrä am Zicksee und Pamhagen. Die Rückfahrt<br />
nach Wien erfolgt am Wochenende um 17.39 Uhr ab<br />
Pamhagen und um 17.51 Uhr ab St. Andrä, täglich ab<br />
18.29 Uhr vom Bahnhof Neusiedl am <strong>See</strong> nach Wien. Für<br />
Ihre Gruppenreise empfehlen wir eine Anmeldung beim<br />
CallCenter 05-1717 zum Ortstarif.<br />
der ÖBB-reiSeTipp: einfach-rauS-TickeT<br />
Um insgesamt nur € 28,– fahren Gruppen von 2-5 Personen<br />
einen Tag lang in allen Regionalzügen der ÖBB und<br />
der Raaberbahn (REX-, ER-, R-, S-Bahn-Züge). Wochentags<br />
ab 9.00 Uhr, an Samstagen, Sonn- und Feiertagen<br />
ganztägig bis 3.00 Uhr des Folgetages!<br />
JeTzT neu: daS einfach-rauS-radTickeT<br />
Mit dem Einfach-Raus-Radticket um insgesamt nur<br />
€ 35,– können alle 2-5 Personen zusätzlich auch Ihr<br />
Fahrrad mitnehmen.<br />
Das Einfach-Raus-(Rad)-Ticket wird bei allen ÖBB-Verkaufsstellen<br />
am Bahnhof, am Fahrkartenautomaten,<br />
online über www.oebb.at und beim CallCenter 05-1717<br />
angeboten.<br />
anreiSe<br />
Tipps – routenplaner:<br />
Günstige Tarife und Tarifaktionen für die Bus- und<br />
Zuganreise in die Region <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> finden Sie unter<br />
den nachfolgend angeführten Internetadressen:<br />
www.neusiedlersee.com<br />
www.oebb.at<br />
www.vor.at<br />
www.b-mobil.info
GewuSST<br />
Der 320 km 2 große <strong>See</strong> liegt im östlichsten Bundesland Österreichs und ist für seine geringe Wassertiefe bekannt. Mit<br />
1,70 Meter Wasserstand ist er ideal für Sonnenanbeter, Badenixen und Wassersportler. Der Wind kann hier schon mal<br />
100 km/h erreichen. Im Schnitt erfreuen sich aber Windsurfer, Kiter und Segler an angenehmen drei bis fünf Beaufort.<br />
Über 500 Kilometer gekennzeichnete Radwege garantieren Pedalrittern eine sichere Fahrt. Der Sommer beginnt hier<br />
früher als in den restlichen Bundesländern. Warme Strömungen von Süden finden den Weg über die flache pannonische<br />
Landschaft und können schon ab April für warmes Kaiserwetter sorgen.<br />
GeSchüTzT<br />
Die Kultur- und Naturlandschaft des <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>s steht seit Dezember 2001 auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes.<br />
Der grenzüberschreitende „Nationalpark <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> – <strong>See</strong>winkel“ ist beliebtes Ziel für Touristen, Naturliebhaber,<br />
Vogelbeobachter und Radfahrer. Ausflüge in die Leithaauen oder in den „Naturpark <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> – Leithagebirge“<br />
sind für Outdoor-Fans ein heißer Tipp.<br />
GeSchmeckT<br />
Für Weinkenner gehört die Region um den <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> zu den Topspots in Österreich. Die Trauben reifen hier unter<br />
hervorragenden Bedingungen. Das einzigartige Klima, die vielen Sonnenstunden und die hoch-professionelle Arbeit der<br />
Winzer im Weingarten sind nur einige Faktoren, die jedes Jahr für höchste Qualität der Weine sorgen. Spitzengastronomie<br />
und Haubenküche findet man hier ebenso wie gemütliche Heurigen und bodenständige Küche.<br />
Die frischen heimischen Produkte aus den Genussregionen animieren die Koch-Crews zu kulinarischen Höchstleistungen:<br />
Das Nationalpark <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Steppenrind, das Pannonische Mangalitzaschwein, die Leithaberger Edelkirsche,<br />
<strong>See</strong>winkler Gemüse und <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Fische finden sich oft auf den heimischen Speisekarten wieder.<br />
GehÖrT<br />
der neusiedler see<br />
Der neusieDler see<br />
Genießer musikalischer Köstlichkeiten zieht es heuer erst recht ins östlichste aller Bundesländer. Das Haydnjahr 2009<br />
wird am Steppensee mit hunderten Veranstaltungen, Konzerten, Ausstellungen und Festen gefeiert. Aber auch vor der<br />
Kulisse des Römersteinbruchs in St. Margarethen steht heuer wieder feinste Oper auf dem Spielplan (Giuseppe Verdis<br />
„Rigoletto“). Auf der Operettenbühne in Mörbisch am <strong>See</strong> gastieren auch heuer wieder Stars und Prominenz. Auf dem<br />
Programm 2009 steht „My fair Lady“ von Frederick Loewe.<br />
Aber auch Freunde härterer Rhythmen und Melodien zieht es Jahr für Jahr an den <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>, wenn Superstars der<br />
Rock- und Popwelt das „Novarock Festival“ bespielen.<br />
3
4 Die neusieDler see CArD<br />
grenzenloses urlauBsvergnügen<br />
Mit der neusiedler see card<br />
neu: Sammeln Sie Bonuspunkte für eine kostenlose Übernachtung!<br />
Genießen Sie die schönsten Urlaubsattraktionen und Freizeiteinrichtungen rund um den <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> – kostenlos. Denn als Übernachtungsgast<br />
in einem von über 730 <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Card Partnerbetrieben erhalten Sie bis 26. Oktober 2009 völlig unentgeltlich die<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Card und damit 38 Gratisleistungen rund um den größten Steppensee Mitteleuropas!<br />
neu: nächTiGen und BonuSpunkTe Sammeln - 1 nächTiGunG = 1 BonuSpunkT!<br />
wie? Sie sammeln automatisch Punkte, sobald Sie sich Ihre <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Card für<br />
die gesamte Dauer Ihres Aufenthaltes holen.<br />
wo? Bei der nächsten <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Card Ausgabestelle<br />
(fragen Sie Ihren Beherbergungsbetrieb)<br />
wie Viel? Pro Nächtigung erhalten Sie einen Bonuspunkt.<br />
wann werden Sie BelohnT? Sie erhalten eine Übernachtung kostenlos, wenn Sie<br />
20 Bonuspunkte mit Ihrer <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Card gesammelt haben –<br />
die 21. Nacht ist gratis (im Rahmen Ihres Aufenthaltes)! Vergessen Sie<br />
daher nicht Ihre <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Card beim nächsten Urlaub mitzubringen!<br />
Achten Sie in Ihrem eigenen Interesse, dass Sie bei Ihrem<br />
Beherbergungsbetrieb vom Anreise- bis zum Abreisetag angemeldet sind!<br />
Bonuspunkte sammeln können Sie jeweils im Gültigkeitszeitraum der<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Card von 2008 bis 2012!<br />
miT der neuSiedler <strong>See</strong> card<br />
koSTenloS:<br />
• <strong>See</strong>bäder<br />
• Frei- und Hallenbäder<br />
• Öffentlicher Verkehr<br />
• Erlebniswelten<br />
• Museen<br />
• Konzerte<br />
geWinnspiel<br />
zum 10-JähriGen JuBiläum haBen Sie<br />
die chance auf Tolle Gewinne!<br />
wer?<br />
Jeder Gast, der in der Zeit von 3. april bis 26. oktober 2009 in einem der<br />
über 730 <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Card Partnerbetriebe nächtigt und mit uns sein<br />
tollstes Urlaubserlebnis oder Urlaubsfoto teilt.<br />
Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die in der Zeit von 3.4. bis 26.10.2009 in einem der Partnerbetriebe<br />
genächtigt haben und uns Ihr Urlaubserlebnis elektronisch oder postalisch zugesendet haben. Die<br />
Personenangaben müssen vollständig und wahrheitsgemäß sein. Einsendeschluss: 15.11.2009. Der Teilnehmer<br />
stimmt zu, dass seine Daten sowie alle übermittelten Texte und Bildmaterialien für werbliche Zwecke<br />
gespeichert und weiterverarbeitet werden können. Diese Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.<br />
Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden nicht an Dritte weitergegeben. Die Gewinner werden<br />
nicht öffentlich ermittelt und am Ende des Jahres schriftlich oder telefonisch verständigt. Eine Gewinnerliste<br />
finden Sie am Ende des Jahres auch unter www.neusiedlersee.com. Die Gewinne sind 2010 nach Verfügbarkeit<br />
einlösbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barablöse möglich.<br />
der Schnelle weG zur karTe:<br />
Tauschen Sie einfach den blauen Durchschlag des Meldescheines,<br />
den Sie beim Bezug Ihrer gebuchten Unterkunft von Ihrem Inklusiv-<br />
Gastgeber erhalten, bei einer der zahlreichen Ausgabestellen gegen<br />
die <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Card ein. Die Leistungen können erst ab diesem<br />
Zeitpunkt in Anspruch genommen werden.<br />
Für weitere Informationen steht Ihnen die Infohotline gerne zur Verfügung:<br />
+43(0)21 67/86 00<br />
Wer mAilt – geWinnt!<br />
Mailen Sie uns einfach Ihr schönstes Urlaubserlebnis in Form einer<br />
Kurzgeschichte oder eines Gedichtes ODER schicken Sie uns Ihr<br />
kreativstes Urlaubsfoto vorm, im oder rund um den <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong><br />
und gewinnen Sie einen von vielen tollen Preisen, wie z.B.:<br />
• 1 woche urlaub mit ihrer familie im 4* hotel (max. 4 pers.)<br />
• 1 woche urlaub für 2 personen im 3* hotel<br />
• 1 wochenende für 2 personen im 3* hotel<br />
Sowie Karten für die <strong>See</strong>festspiele in mörbisch, opernfestspiele<br />
in St. margarethen, noVa rock karten, ein Jahresvorrat an pago<br />
fruchtsäften und noch weitere großartige Preise.<br />
Hier geht‘s zum Gewinnspiel: www.neusiedlersee.com<br />
Wir freuen uns auch über Ihre postalische Zusendung:<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Tourismus GmbH<br />
Kennwort: Gewinnspiel<br />
Obere Hauptsraße 24, 7100 Neusiedl am <strong>See</strong><br />
Ihre Kreativität und Ihr Einfallsreichtum sind gefragt!
proFessor storchinsky<br />
unterwegs aM neusiedler see<br />
Wie jedes Jahr im Frühling plant Professor Storchinsky auch dieses Jahr<br />
eine Reise an den <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>, um Kultur, Menschen, Feste und kulinarische<br />
Geheimnisse zu entdecken.<br />
Man muss wissen, dass Storchinsky ein liebevoller Einzelgänger ist.<br />
Stets freundlich, weltoffen und für jeden Spaß zu haben. Storchinsky<br />
weiß, wovon er berichtet - und das schafft der selbst ernannte Journalist,<br />
Professor, <strong>Neusiedler</strong>-<strong>See</strong>-Kenner und liebevolle Chaot mit seinen<br />
pointierten, voller Reiselust und Menschenliebe gefüllten Texten. Er will<br />
Menschen anstecken – ja anstecken – und zwar mit dem allseits verbreiteten<br />
und sehr beliebten Reisefieber. Perfekte Voraussetzungen für ein<br />
spannendes Leseerlebnis.<br />
Erfahren Sie in dieser Ausgabe des „Pannonischen Frühlings“ mehr über<br />
Storchinsky`s Abenteuer und seine unermüdliche Faszination für die<br />
Region <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>.<br />
STorchinSky weGweiSer:<br />
professor storChinsky unterWegs Am neusieDler see<br />
STorchinSky hiGhliGhT<br />
Entdecken Sie Professor Storchinsky‘s erlebnishighlights<br />
rund um den <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>.<br />
STorchinSky Tipp<br />
Folgen Sie Professor Storchinky‘s Veranstaltungstipps<br />
rund um den <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>.<br />
5
6 rAD<br />
rad<br />
rad STaTT auTo<br />
Es ist genau sieben Uhr in der Früh, als mein Wecker<br />
klingelt. Heute ist er da, der Tag, an dem mein wohlverdienter<br />
Urlaub beginnt. Wie jedes Jahr fahre ich<br />
auch diesen Frühling an den größten Steppensee Mitteleuropas,<br />
den <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>. Das Schöne daran: Ich<br />
bin mit dem Zug in genau zwei Stunden in Neusiedl<br />
am <strong>See</strong>, direkt am nördlichsten Zipfel. Zu Hause packe<br />
ich meinen Rucksack und bewege mich entspannt<br />
zum Bahnhof. Das soll auch ein Urlaub von meinem<br />
Auto werden. Sanft und mobil fahre ich mit dem Zug<br />
in der zweiten Klasse ins Burgenland. Es ist Mitte April,<br />
sicherlich einer der Monate in denen in anderen Bundesländern<br />
noch zu Hause am Ofen gesessen wird.<br />
Am <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> hingegen beginnt jetzt schon die<br />
radsaison.<br />
anradeln – radSTernfahrT<br />
nach wallern<br />
19.4. | T: 02167/8600<br />
kirSchBlüTenfeST<br />
19.4. | 11.00 Uhr | T: 02683/8541<br />
DONNERSKIRCHEN<br />
in Voller BlüTe<br />
Am Bahnhof in Neusiedl am <strong>See</strong> leihe ich mir für die<br />
ganze Woche ein Fahrrad aus. Die Leute hier sind sehr<br />
freundlich und immer bereit für einen guten Tipp. Das<br />
Klima ist angenehm warm. Eine leichte Brise begrüßt<br />
mich, und eine Hand voll gut gelaunter Radfahrer teilt<br />
mit mir die ersten Eindrücke dieses Jahres. Das Radwegenetz<br />
ist größer als ich es in Erinnerung hatte. Ich studiere<br />
meine Radkarte und zähle über zehn mögliche Touren.<br />
Meine Wahl fällt in dieser Jahreszeit eindeutig auf den<br />
kirschblütenradweg im Welterbe Naturpark <strong>Neusiedler</strong><br />
<strong>See</strong> – Leithagebirge. Mitte April stehen hier tausende<br />
Kirschbäume in voller Blüte – dieses Naturspektakel lasse<br />
ich mir sicher nicht entgehen. Anspruchsvoll soll sie<br />
sein, meine erste Tour – ich bin ja am ersten Urlaubstag<br />
sportlich noch sehr motiviert. Von einer freundlichen<br />
Dame lasse ich mir erklären, dass die Kirschbäume bis<br />
Mitte Mai in voller Pracht blühen und dass dieser Radweg<br />
zu den schönsten Strecken zählt, die sie kennt. Ich<br />
strample also los und nehme mir die 43 Kilometer sogar<br />
mit meinem Reisegepäck vor.<br />
kirSchenfeST miT kirSchenmarkT<br />
14.6. | 10.00 Uhr | T: 02683/5054<br />
BREITENBRUNN
herrliche naTurkuliSSe<br />
Der Wind schiebt mich angenehm an schönen kleinen<br />
Ortschaften vorbei. Am Fuße des Leithagebirges verläuft<br />
der Radweg durch eine atemberaubende Landschaft.<br />
Man blickt über den gesamten <strong>Neusiedler</strong><br />
<strong>See</strong> bis in die ungarische Tiefebene. Der Anblick ist so<br />
schön, dass ich fast die Kirschbäume vergesse, die in<br />
sanftem Weiss leuchten. Über Breitenbrunn führt die<br />
Tour weiter nach Donnerskirchen, am Golfplatz vorbei<br />
(soll ein Geheimtipp für Freunde des kleinen Balls<br />
sein) und schließlich mit leichtem Gegenwind zurück<br />
nach Purbach, Winden, Jois und Neusiedl am <strong>See</strong>. Hier<br />
muss ich erwähnen, dass die designer-rastplätze von<br />
jedem Radler zumindest eine Rast verdient haben.<br />
Nach drei Stunden auf dem Rad freue ich mich auf<br />
eine kleine Pause und einen großen Schluck Wasser.<br />
Es ist bereits nach Mittag und langsam überfällt mich<br />
ein leichtes Hungergefühl.<br />
neuSiedler <strong>See</strong> card<br />
Wie ausgemacht holt mich mein Zimmervermieter<br />
kostenlos vom Bahnhof ab und fährt mich in mein<br />
Hotel. Das Rad hinten im Auto, geht es etwa 20 Minuten<br />
nach Illmitz.<br />
leiThaBerG-radmaraThon<br />
31.5. | T: 02683/5920<br />
PURBACH AM NEUSIEDLER SEE<br />
rAD<br />
Ich habe mich bewusst für einen <strong>Neusiedler</strong>-<strong>See</strong>-<br />
Card-Beherbergungsbetrieb entschieden, damit ich<br />
einige Vorteile habe. Ich werde vom Bahnhof abgeholt<br />
und am Ende meines Urlaubs wieder hingefahren,<br />
gratis Radkarte, Willkommensdrink, die öffentlichen<br />
Verkehrsmittel kann ich die ganze Woche nützen,<br />
ohne zu zahlen, und dann gibt es noch Dutzende<br />
Gratisleistungen. Eine super Idee, denke ich mir, und<br />
schmunzle, als wir in Illmitz ankommen. Das Hotel<br />
liegt idyllisch am Rande des Nationalparks <strong>Neusiedler</strong><br />
<strong>See</strong> – <strong>See</strong>winkel und die Chefin des Hauses begrüßt<br />
mich – wie erwartet – mit einem herzlichen Willkommensdrink.<br />
Wein – natürlich – wie könnte es anders<br />
sein?<br />
Die <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Card lasse ich mir gleich aushändigen.<br />
Innerlich freue ich mich jetzt schon auf die<br />
unzähligen Gratisleistungen, die ich mit der Karte genießen<br />
kann. Nachdem ich mich von der Hausherrin<br />
zu einem feinen Mittagessen habe überreden lassen,<br />
schwinge ich mich wieder auf meinen Drahtesel, um<br />
vom Hotel weiter zur Radfähre zu fahren. Etwas träger<br />
als zuvor fahre ich durch den Nationalpark weiter<br />
in Richtung Hafen.<br />
7
8 rAD<br />
zum anderen ufer<br />
VeranSTalTunGen<br />
weiSSe eSel und STeppenrinder<br />
Etwa zwei Kilometer vor dem Ziel biege ich noch links<br />
ab, um alte Bekannte zu besuchen. Die weißen Esel grasen<br />
hier und leben in absoluter Harmonie. Ich schaffe<br />
mir noch etwas Überblick, dann klettere ich auf den<br />
alten Aussichtsturm und genieße die Weite. Der breite<br />
Schilfgürtel liegt schützend vor der flachen Naturlandschaft.<br />
Am Horizont entdecke ich noch die Steppenrinder,<br />
die mit ihren mächtigen Hörnern stolz ihr Revier<br />
bei Apetlon bewachen. Glücklich, alles wie im Vorjahr<br />
vorzufinden, radle ich die letzten Meter zur Radfähre. Ticket<br />
schnell gelöst, gönne ich mir einen Weißen Spritzer<br />
an Bord und beobachte die Möwen, die uns die gesamte<br />
Überfahrt begleiten.<br />
neuSiedler <strong>See</strong> radmaraThon<br />
26.4. | 10.00 Uhr | T: 02685/8430<br />
MÖRBISCH AM SEE<br />
Mörbisch am <strong>See</strong> ist ja bekannt für die jährlich stattfindenden Operettenfestspiele am <strong>See</strong>. Der Kapitän erklärt mir,<br />
dass dort die größte Operettenbühne der Welt sei – unglaublich und das noch dazu auf dem Wasser. Auf der anderen<br />
Seite des <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>s angekommen fällt mir gleich ein Plakat auf, das die diesjährigen Vorstellungen ankündigt:<br />
„My fair Lady“ von Frederick Loewe. Interessant - denke ich mir - und schwinge mich wieder auf meinen Drahtesel, um<br />
Mörbisch am <strong>See</strong> zu erkunden. Ich besuche das sehenswerte Heimathaus und einen örtlichen Weinbauern. Hier trinke<br />
ich mich durch seine Empfehlungen und bestelle Wein, den er mir freundlicherweise an meine Heimatadresse senden<br />
wird. Müde, etwas beschwipst und fröhlich über meinen ersten Urlaubstag mache ich mich auf den Weg, um die letzte<br />
Fähre nach Illmitz zu erwischen. Im Hotel angekommen falle ich glücklich in die Federn und träume sanft von einem<br />
meiner nächsten Ziele auf dem Rad: Die Brücke von Andau – Gute Nacht!<br />
orT daTum TiTel uhrzeiT konTakT<br />
andau 19.4. Radsternfahrt nach Wallern, TP: Gemeindeamt 10.00 Uhr 02176/23010<br />
apeTlon 19.4. Radsternfahrt nach Wallern, TP: Radlerrast Klinger B10 10.30 Uhr 02175/24043<br />
halBTurn 19.4. Radsternfahrt nach Wallern, TP: Kirchenplatz 10.00 Uhr 02172/8645<br />
illmiTz 19.4. Radsternfahrt nach Wallern, TP: Gemeindeamt 10.00 Uhr 02175/2383<br />
kiTT<strong>See</strong> 19.4. Radsternfahrt nach Wallern, TP: Gasthaus Edelhof 7.00 Uhr 02143/2479<br />
neuSiedl am <strong>See</strong> 19.4. Radsternfahrt nach Wallern, TP: Hallenbad 8.00 Uhr 02167/2229<br />
oGGau am n.<strong>See</strong> 19.4. Radsternfahrt nach Wallern, TP: Gemeindeamt 8.30 Uhr 02685/7744<br />
poderSdorf am <strong>See</strong> 19.4. Radsternfahrt nach Wallern, TP: Gemeindeamt 8.30 Uhr 02177/2227<br />
purBach am n.<strong>See</strong> 19.4. Radsternfahrt nach Wallern, TP: Kellerplatz 8.00 Uhr 02683/5920<br />
ruST 19.4. Radsternfahrt nach Wallern, TP: Tourismusbüro 9.00 Uhr 02685/502<br />
ST. andrä am zick<strong>See</strong> 19.4. Radsternfahrt nach Wallern, TP: <strong>See</strong>hotel Stefaner-Schwanzer 9.30 Uhr 02176/2300<br />
ST. marGareThen 19.4. Radsternfahrt nach Wallern, TP: Freizeitzentrum 8.00 Uhr 02680/7060<br />
weiden am <strong>See</strong> 19.4. Radsternfahrt nach Wallern, TP: Enzo‘s Bistro, Sportplatzgasse 8.30 Uhr 02167/7427<br />
wallern 19.4. Zielort der Radsternfahrt, ORF Live-Frühschoppen 11.00 Uhr 02174/28006<br />
frauenkirchen 1.5. Familienradwandertag, TP: Feuerwehrhaus 8.00 Uhr 02172/2300<br />
halBTurn 28.6. Familienradwandertag, TP: Feuerwehrhaus 02172/8645<br />
edelSTal 21.5. Radwandertag, TP: Kellerviertel 10.00 Uhr 02145/2246<br />
mÖnchhof 24.5. Familienradwandertag, TP: Vereinshaus der Naturfreunde 9.00 Uhr 02173/80210<br />
mÖrBiSch am <strong>See</strong> 26.4. <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Radmarathon 10.00 Uhr 02685/8430<br />
poderSdorf am <strong>See</strong> 31.5. Geführte Radtouren, TP: Gemeindeamt 9.15 Uhr 02177/2227<br />
purBach am n.<strong>See</strong> 31.5. Leithaberg-Radmarathon, TP: Erholungszentrum/Freibad 9.00 Uhr 02683/5920<br />
ST. marGareThen 13.6. Radwandertag 14.00 Uhr 02680/7060<br />
winden am <strong>See</strong> 24.5. Familienradwandertag, TP: Festplatz Gemeinde 9.00 Uhr 02160/8275
natur<br />
lanGe lacke<br />
Am zweiten Urlaubstag erwache ich ziemlich früh<br />
und stürze mich auf das wunderbare Frühstücksbuffet<br />
in meiner Unterkunft. Gestärkt und immer noch<br />
top-motiviert schwinge ich mich auch an diesem Tag<br />
wieder auf das Rad, um heute die Natur im Nationalpark<br />
neusiedler <strong>See</strong> – <strong>See</strong>winkel zu erkunden. Erstes<br />
Ziel sind die Orte St. Andrä und Tadten. Von Illmitz<br />
begebe ich mich über Apetlon auf den „Radweg Lange<br />
Lacke“ mit Ziel St. Andrä. Geschätzte 20 Kilometer<br />
und hunderte Natureindrücke später erreiche ich<br />
St. Andrä am Zicksee. Der <strong>See</strong> dient als Badesee und<br />
ist auch Geheimtipp für Surfer, die bei starkem Wind<br />
das flache Wasser schätzen, um hohe Geschwindigkeiten<br />
zu erreichen.<br />
warnpfiff Vom zieSel<br />
Ich fahre weiter, höre einen lauten Pfiff und denke<br />
sofort an das in St. Andrä heimische Ziesel. Gesehen<br />
hab‘ ich keines – es soll hier aber leben. Vielleicht lege<br />
ich mich bei einem meiner nächsten Aufenthalte im<br />
Nationalpark auf die Lauer, um einen dieser schnellen<br />
Genossen mal aus der Nähe zu sehen. Heute habe ich<br />
jedenfalls keine Zeit, denn in Tadten wartet ein ganz<br />
besonderer Vogel auf mich. Der mit 16 Kilogramm<br />
schwerste flugfähige Vogel der Welt. Die Großtrappe<br />
findet hier zwischen Sumpf- und Feuchtwiesen einen<br />
optimalen Lebensraum. Mal sehen, ob ich eine dieser<br />
beeindruckenden Kreaturen vor die Linse bekomme.<br />
nAtur<br />
frühlinGSerwachen im<br />
naTionalpark neuSiedler <strong>See</strong> – <strong>See</strong>winkel<br />
5.4. | 12:30 Uhr | T: 02175/3442 | ILLMITZ<br />
9
10 nAtur<br />
BurGenlandS GrÖSSTe BlumenSchau<br />
frühlinGSerwachen der kuTScher<br />
18. - 19.4. | T: 02174/2200 | WALLERN<br />
naTionalpark und aBenTeuer<br />
Am frühen Nachmittag statte ich dem Nationalpark-<br />
Informationszentrum noch einen Besuch ab. Hier informiere<br />
ich mich über exkursionsmöglichkeiten und<br />
schaue mir eine Ausstellung an. Am frühen Abend<br />
werde ich zum Speckgrillen am offenen Feuer eingeladen.<br />
Vom Hotel werden wir (einige Urlauber und meine<br />
Wenigkeit) mit einer typischen Kutsche abgeholt.<br />
Die Fahrt geht etwas holprig, aber sehr unterhaltsam<br />
und informativ durch den Nationalpark. Der Kutscher<br />
spricht in einheimischem, aber gut zu verstehendem<br />
Dialekt und erklärt uns eine Menge über die hier lebenden<br />
Vogelarten. Nachdem sich das Tageslicht verabschiedet<br />
hat, kommen wir an einem romantischen<br />
Ort mit großer Feuerstelle an. Mit Blick auf nächtliche<br />
Geheimnisse des Nationalparks herrscht hier eine<br />
abenteuerliche, schöne Stimmung. Es riecht nach<br />
Speck und guter Laune. Der Abend verläuft lustig und<br />
ein Sammeltaxi bringt uns spätnachts zurück ins Ho-<br />
naTurpark-wanderunG „kirSchBlüTen<br />
am panoramawanderweG“<br />
19.4. | T: 02683/8541<br />
ZIEL DONNERSKIRCHEN<br />
GemüSekammer ÖSTerreichS<br />
Ich fahre weiter nach Wallern, in die Gemüsekammer<br />
Österreichs. Dort habe ich einen Termin mit einem gewissen<br />
Hans Leurer, ein leidenschaftlicher Gemüsebauer.<br />
In der Hoffnung, dort ein wenig Rohkost für meinen<br />
hungrigen Magen zu bekommen, schaffe ich die paar<br />
Kilometer in geschätzter Bestzeit. 500 Meter vor der<br />
Ortseinfahrt befindet sich der Schaugarten der Familie<br />
Leurer. Auf 10.000 Quadratmetern befindet sich ein<br />
Schaupfad mit über 70 Gemüsesorten. Hans Leurer erklärt<br />
mir, dass Besucher die Früchte kosten und kaufen<br />
können. Schilder erklären einem Wissenswertes rund<br />
um das Gemüse. Hans Leurer möchte neben den gängigen<br />
Gemüsesorten auch alte und seltene Arten zeigen<br />
und erhalten. Ein schönes Ausflugsziel, denke ich mir,<br />
und verabschiede mich höflich. Ich genehmige mir noch<br />
ein paar Köstlichkeiten und mache mich dann zurück<br />
auf den Weg nach Illmitz.<br />
tel. Beim Einschlafen denke ich an meinen Urlaub im<br />
kommenden Jahr und nehme mir fest vor, die Leithaauen<br />
mit dem Kanu zu erkunden und dem Naturpark<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> – Leithagebirge einen Besuch abzustatten.<br />
Welch‘ schöne Gedanken – Gute Nacht!
VeranSTalTunGen<br />
nAtur<br />
orT daTum TiTel uhrzeiT konTakT<br />
apeTlon 6. - 10.4. Ostercamp für Kinder beim WWF 01/48817-218<br />
apeTlon 1. - 3.5., 30.5. - 1.6. Frühlingscamp für Kinder u. Eltern beim WWF 01/48817-218<br />
BreiTenBrunn 19.4. Naturpark-Wanderung „Kirschblüten am Panoramawanderweg“ 9.30 Uhr 02683/5054<br />
BreiTenBrunn 4.4., 21.5. Exkursion - Vollnaturschutzgebiet „Thenau“ 10.00 Uhr 02683/5054<br />
BreiTenBrunn 2.5., 22.5 Exkursion - „Steinreich am Meeresufer“ 10.00 Uhr 02683/5054<br />
BreiTenBrunn 30.5. Exkursion - „Wege des Wassers, Teil 1“ 10.00 Uhr 02683/5054<br />
BreiTenBrunn 10.6. Exkursion - „Wege des Wassers, Teil 2“ 10.00 Uhr 02683/5054<br />
donnerSkirchen 18.4. Kräuterwanderung und Frühlingserwachen 14.30 Uhr 02683/8541<br />
donnerSkirchen 19.4. Naturpark-Wanderung „Kirschblüten am Panoramawanderweg“ 02683/8541<br />
donnerSkirchen 24.4., 15.5., „Joseph Haydn - Genie & Genießer“ Wanderung<br />
29.5., 12.6.,<br />
15.00 Uhr 02683/8541<br />
donnerSkirchen 1.5. Maiwanderung zur Kaisereiche 14.00 Uhr 02683/8541<br />
donnerSkirchen 23.5. Kräuterwanderung 14.30 Uhr 02683/8541<br />
edelSTal 8.5. Naturkundliche Wanderung am Spitzerberg, TP: Kellerviertel 15.00 Uhr 02145/2246<br />
frauenkirchen 1.6. Thermenwanderung 02172/2300<br />
illmiTz 1.4. Exkursion: Vogelzug u. Frühlingsblüher, TP: Informationszentrum 13.00 -16.00 Uhr 02175/3442<br />
illmiTz 3.4., 14.4., 29.4. Exkursion: Der österr. Hanság, TP:Hochstand Dammstraße Andau 9.00-12.00 Uhr 02175/3442<br />
illmiTz 5.4. Frühlingserwachen im Nationalpark <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> <strong>See</strong>winkel –<br />
Welche Vögel sind schon da<br />
12.30 Uhr 02175/3442<br />
illmiTz 6.4., 13.4., 20.4., Exkursion: Der Nationalpark zum Kennenlernen,<br />
13.00-16.00 Uhr 02175/3442<br />
27.4. TP: Informationszentrum<br />
illmiTz 7.4. Exkursion: Vogelzug und Brutzeit, TP: Informationszentrum 9.00-12.00 Uhr 02175/3442<br />
illmiTz 8.4. Vortrag: Natur am Mittwoch - Wild und Straßen,<br />
TP: Informationszentrum<br />
19.00-20.00 Uhr 02175/3442<br />
illmiTz 10.4. Exkursion: Sandeck - Fenster zur Naturzone, TP: <strong>See</strong>straße Illmitz 13.00-16.00 Uhr 02175/3442<br />
illmiTz 11.4., 25.4. Exkursion: Unser Nationalpark<br />
TP: Hochstand Dammstraße Andau<br />
10.30-13.30 Uhr 02175/3442<br />
illmiTz 17.4. Exkursion: Zitzmannsdorfer Wiesen<br />
TP: Weiden am <strong>See</strong>, Steckerlfisch am Ortsende<br />
9.00-12.00 Uhr 02175/3442<br />
illmiTz 21.4. Exkursion: Geiselsteller, TP: Informationszentrum 9.00-12.00 Uhr 02175/3442<br />
illmiTz 24.4. Exkursion: Zur Einser-Kanal Schleuse, TP: Schleuse, Mexikopuszta 13.00-16.00 Uhr 02175/3442<br />
kiTT<strong>See</strong> 29.3. Marillenblüten-Wandertag (Ersatztermin 5.4.) 02146/20062<br />
JoiS 19.4. Naturpark-Wanderung „Kirschblüten am Panoramawanderweg“ 7.30 Uhr 0699/19019717<br />
JoiS 2.5., 22.5. Kirschblüte & Gaudiwagerl 14.00/16.00 Uhr 0699/19019717<br />
JoiS 20.6. Jubiläumswanderung - 20 Jahre Weinlehrpfad 9.30 Uhr 0699/19019717<br />
purBach am n.<strong>See</strong> 28.3. Exkursion Wandern & Geschichten 15.00 Uhr 02683/5920<br />
purBach am n.<strong>See</strong> 5.4. Exkursion Kirschblütenwanderung 14.00 Uhr 02683/5920<br />
purBach am n.<strong>See</strong> 18.4., 20.5. Wanderung - Schatzkiste der Erde 15.00 Uhr 02683/5920<br />
purBach am n.<strong>See</strong> 19.4. Naturpark-Wanderung „Kirschblüten am Panoramawanderweg“ 10.30 Uhr 02683/5920<br />
purBach am n.<strong>See</strong> 4.4., 2.5. Exkurison Wild- und Heilkräuterwanderung 14.00 Uhr 02683/5920<br />
wallern 18.-19.4. Burgenlands größte Blumenschau,<br />
Frühlingserwachen der Kutscher<br />
02174/2200<br />
winden am <strong>See</strong> 19.4. Naturpark-Wanderung „Kirschblüten am Panoramawanderweg“ 9.00 Uhr 02160/8275<br />
11
12 sport<br />
sport<br />
Surfer-frühSTück<br />
Tag drei meines Urlaubs am <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> beginnt<br />
mit einem gesunden Sportler-Frühstück. Schafsjoghurt<br />
(frisch vom Bauern in der Nachbarortschaft), Müsli und<br />
Mangalitzaspeck.<br />
Gut – der Speck ist zwar ein wenig deftig, aber bei meinem<br />
heutigen Sportprogramm konnte ich dieser regionalen<br />
Köstlichkeit nicht widerstehen. Meine erste<br />
Verabredung findet um 9.00 Uhr mit einem Windsurflehrer<br />
in Podersdorf am <strong>See</strong> statt. Unter Surfern zählt<br />
Podersdorf zu den Top-Adressen, wenn es ums Surfen<br />
und Kiten geht. Ich habe mir sagen lassen, dass auch<br />
Breitenbrunn, Weiden am <strong>See</strong>, Rust oder Illmitz gerne<br />
von Surfern „heimgesucht“ werden. Ein Spot ist erst<br />
mit der richtigen Windrichtung ein guter Spot. Da meine<br />
Windsurfkenntnisse aber erst an Land aufgefrischt<br />
werden müssen, ist für mich die Windrichtung erstmal<br />
zweitrangig.<br />
Summer openinG miT Surf worldcup<br />
und mai muSic<br />
30.4. - 10.5. | T: 02177/2227<br />
PODERSDORF AM SEE<br />
Tanz miT dem wind<br />
Der durchtrainierte Sunnyboy (Surflehrer) stellt mich<br />
auf ein Übungsboard an Land und erklärt mir die Grundbegriffe<br />
und die wichtigsten Kenntnisse, bevor er mich<br />
dem <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> und meinen Künsten überlässt.<br />
Nach zwei Stunden gebe ich auf und schaue den „Locals“<br />
noch eine Weile bei ihrem Tanz auf dem Wasser<br />
zu. In einer nahe gelegenen Bar gönne ich mir herrliche<br />
Sparerips und einen Salat.<br />
In Podersdorf treffen sich jedes Jahr die besten windsurfer<br />
der Welt, erzählt mir der Barkeeper. Beim legendä-<br />
ren Surf Worldcup werden bis zu 80.000 Besucher erwartet.<br />
Da kommt auch die junge Generation voll auf<br />
ihre Kosten. Windsurfen, Party und gute Stimmung –<br />
und das an zwei Wochenenden. Am 30. April soll es heuer<br />
los gehen - sicher ein Riesenspektakel. Das überlasse<br />
ich besser den Jungen, denke ich mir, ich konzentriere<br />
mich jetzt voll auf den heutigen Programmpunkt Nummer<br />
zwei.
wellenGanG<br />
Am Nachmittag treffe ich mich in Weiden am <strong>See</strong> mit einer jungen Segellehrerin. Die Segelschule bietet Kurse für<br />
Anfänger, Fortgeschrittene und auch für Könner an. Auch hier werde ich mit wichtigen Infos versorgt, bevor ich - professionell<br />
begleitet – aufs Wasser darf. Hier bekomme ich erstmals die Kraft des Windes zu spüren. Das Boot gerät in<br />
Schieflage, meine Segellehrerin beruhigt mich mit einem zufriedenen Grinsen. Halse, Wende, alles klar – ich bin doch<br />
eher eine Landratte.<br />
wandern und nordic walkinG<br />
Mit dem Bus fahre ich einige Ortschaften weiter nach<br />
Oggau. Hier soll es tolle Wander- und Nordic-Walking-<br />
Möglichkeiten geben. Von der Bushaltestelle sind es<br />
nur wenige Minuten zur Weinlaubenkuppel, von der<br />
man einen herrlichen Blick auf die Nord- und Ostseite<br />
des <strong>See</strong>s genießt. Da ich keine Stöcke habe, entschließe<br />
ich mich zu wandern. Inmitten der Weinberge<br />
schlendere ich in Richtung Rust. Die Reben tragen<br />
schon kleine Blätter und in zwei Monaten wird der<br />
Wein blühen. Hier, inmitten des „nordic walking panorama<br />
parks“, fühle ich mich ausgesprochen wohl.<br />
Der blitzblaue Himmel, die warme Frühlingssonne<br />
und die herrliche Naturlandschaft lassen mich schnell<br />
den Wellengang von vorhin vergessen. Auch auf der<br />
anderen Seite des <strong>See</strong>s soll es schöne Nordic-Walking-<br />
Wege geben. Die Orte Mönchhof, Halbturn, Frauenkirchen<br />
und St. Andrä haben sich zusammengetan, um<br />
die „Lauf- und Walking Arena <strong>See</strong>winkel-Heideboden“<br />
zu gründen. Das nehme ich mir fix für nächstes Jahr<br />
vor – dann aber mit voller Ausrüstung und natürlich<br />
mit Stöcken.<br />
nordic walkinG Treff<br />
21.5. u. 11.6. | 19.00 Uhr | T: 02685/7744<br />
OGGAU AM NEUSIEDLER SEE<br />
sport<br />
13
14 sport<br />
Golf und reiTen<br />
Kurz vor Rust treffe ich ein junges Paar. Freundlich<br />
grüßen sie mich und wir kommen ins Gespräch. Sie<br />
begeisterte Reiterin, er Golfer. „Heute – als Kompromiss<br />
– gehen wir wandern“, erzählen sie mir. Die junge<br />
Dame schwärmt von den wanderreitwegen im Nationalpark,<br />
speziell rund um Apetlon. Pferdeliebhaber<br />
kommen dort voll auf ihre Kosten. „Geführte Wanderungen<br />
können im Voraus gebucht werden oder in<br />
einem der Reithöfe individuell ausgemacht werden.<br />
Unvergesslich ist der Sonnenuntergang am Darscho<br />
in Apetlon – eine Stimmung, die man nie wieder vergisst“,<br />
meint sie. Die Mühen ihres Partners, auf die<br />
Schönheit des Donnerskirchner Golfplatzes hinzuweisen,<br />
gingen im Rausch ihrer Erzählungen unter.<br />
VeranSTalTunGen<br />
STorchinSky in ruST<br />
In Rust besuche ich noch die Altstadt und sehe die ersten<br />
Störche des Jahres. Ob mein Name wirklich etwas mit<br />
diesem großen Schnabeltier zu tun hat? Ich verdränge<br />
den Gedanken und nehme den Bus nach Mörbisch am<br />
<strong>See</strong>. Ich spaziere hinunter an die Anlegestelle und lasse<br />
mich mit der letzten Fähre nach Illmitz schiffen. Dort<br />
werde ich von der Chefin meines Hotels abgeholt und<br />
bequem in meine Unterkunft gefahren. Ich bin müde<br />
und schlafe früher als gewohnt ein.<br />
ruSTer STorchenlauf und STorchenfeST<br />
15.5. | T: 02685/502 | RUST<br />
orT daTum TiTel uhrzeiT konTakT<br />
frauenkirchen 21.6. Guten Morgen Wanderung – Radio Burgenland mit Karl Karnitsch 8.00 Uhr 02172/2300<br />
illmiTz 13.4. Fitwandertag 7.00 Uhr 02175/2383<br />
nickelSdorf 11.4. Osterlauf 02146/20062<br />
neuSiedl am <strong>See</strong> 17.5. Guten Morgen Wanderung – Radio Burgenland mit Karl Karnitsch 8.00 Uhr 02167/2229<br />
mÖrBiSch am <strong>See</strong> 19.4. Grenzüberschreitender Wandertag 6.00 Uhr 02685/8430<br />
mÖrBiSch am <strong>See</strong> 25.4. Lauftag 14.00 Uhr 02685/8430<br />
oGGau am n.<strong>See</strong> 21.5., 11.6., Nordic Walking Treff, TP: Gemeindeamt 19.00 Uhr 02685/7744<br />
poderSdorf am <strong>See</strong> 13.4. Leuchtturmlauf, TP: Nordstrand, Podo-Bar 10.30 Uhr 02177/2227<br />
poderSdorf am <strong>See</strong> 30.4. - 10.5. Summer Opening mit Surf Worldcup und Mai Music 02177/2227<br />
poderSdorf am <strong>See</strong> ganzjährig Nordic Walking Treff, TP: Gemeindeamt 18.30 Uhr 02177/2227<br />
purBach am n.<strong>See</strong> 5.4. Kirschblütenpanoramalauf, TP: Kellerplatz 13.00 Uhr 02683/5920<br />
ruST 15.5. Ruster Storchenlauf und Storchenfest, TP: <strong>See</strong>wiese 11.00 Uhr 02685/502<br />
ruST 14.5., 4.6., 25.6., Nordic Walking Treff, TP: Altes Stadttor<br />
16.7., 6.8., 27.8.,<br />
17.9.<br />
19.00 Uhr 02685/502<br />
ST. andrä am zick<strong>See</strong> 25.4. Walk & Talk, TP: Zicksee 9.00 Uhr 02176/2300<br />
winden am <strong>See</strong> 26.4. Revierwanderung, TP: Zigeunerhöhle 9.00 Uhr 02160/8275
kultur<br />
SchloSS miT GeSchichTe<br />
Tag vier und fünf meines Urlaubs widme ich dem Thema<br />
Kultur. Bevor ich mich morgen nach Eisenstadt begebe,<br />
um zu sehen, was sich im Haydnjahr 2009 in der Landeshauptstadt<br />
abspielt, gönne ich mir heute einen Ausflug<br />
nach Halbturn. In meinem Hotel nutze ich noch das<br />
Internet-Terminal, um mir die wichtigsten Geschichtsdaten<br />
des Schlosses herauszusuchen.<br />
„Es wurde im Jahre 1711 von Lucas v. Hildebrandt, einem<br />
der bedeutendsten österreichischen Vertreter der spätbarocken<br />
Baukunst unter der Regierungszeit von Kaiser<br />
Karl VI. erbaut. Durch dessen Tochter, Maria Theresia, gelangte<br />
Schloss Halbturn in den Privatbesitz der Familie<br />
Habsburg Lothringen. Sie erwarb es von der ungarischen<br />
Krone und schenkte es ihrer Lieblingstochter Erzherzogin<br />
Marie Christine zur Hochzeit mit Herzog Albert-Casimir<br />
von Sachsen-Teschen, dem Begründer der Graphischen<br />
Kunstsammlung Albertina in Wien. In Folge blieb Schloss<br />
Halbturn im Eigentum dieser Linie des Hauses Habsburg-<br />
Lothringen.<br />
1949 wurde das Hauptgebäude durch einen Brand fast<br />
zur Gänze zerstört. Dank der Unterstützung von Bund<br />
und Land konnte es wieder aufgebaut werden.<br />
Heute ist Schloss Halbturn im Besitz von Markus Graf zu<br />
Königsegg-Aulendorf, dem Adoptivsohn von Baron Paul<br />
Waldbott-Bassenheim, einem direkten Nachkommen der<br />
erzherzoglichen Familie.“<br />
kultur<br />
auSSTellunG: JenSeiTS deS himalaya –<br />
Guizhou – VerBorGeneS china,<br />
unBekannTe kulTuren<br />
24.4. - 26.10. | Di - So 10.00 - 18.00 Uhr<br />
T: 02172/8577 | SCHLOSS HALBTURN<br />
china, wein und Schmankerln<br />
Jetzt kenne ich mich aus, denke ich mir, und radle<br />
von Illmitz in Richtung Halbturn. Im Schlosspark angekommen,<br />
genieße ich die Ruhe der weitläufigen,<br />
sehr gepflegten Anlage. Ich vertrete mir die Füße im<br />
Park und lande in einer kleinen Vinothek. Die höfliche<br />
Dame informiert mich über die jährlich stattfindende<br />
Ausstellung. In diesem Jahr beschäftigt sich der Kulturverein<br />
mit den ethnischen Minderheiten Chinas.<br />
„Jenseits des himalaya -Guizhou-verborgenes china<br />
– unbekannte kulturen“ so der spannende Titel der<br />
Ausstellung. Von 24. April bis 26. Oktober 2009 erwarten<br />
die Verantwortlichen zigtausende Besucher.<br />
Ich lasse mir den riesigen Weinkeller zeigen, koste<br />
edle Tropfen aus großen Eichenfässern und informiere<br />
mich über die klassischen Konzerte im Schloss.<br />
Abschließend gönne ich mir noch heimische Schmankerln<br />
im Schlossrestaurant „Knappenstöckl“ und ein<br />
letztes Glas Rotwein.<br />
15
16 kultur<br />
ein dorf Voller GeSchichTen<br />
Gut gesättigt fahre ich weiter nach Mönchhof, um hier<br />
das bekannte dorfmuseum zu besuchen. Ich treffe mich<br />
dort mit dem Gründer, der das alles eigenhändig aufgebaut<br />
hat: Josef Haubenwallner, ein Mann in seinen<br />
besten Jahren, sehr freundlich und mit starkem Händedruck.<br />
Ich frage ihn wie viele Mischungen Beton er<br />
bereits verbaut hat. Er lächelt mich an – ich frage nicht<br />
weiter.<br />
Das seit 1990 bestehende Freilichtmuseum war ursprünglich<br />
eine private Sammlung. Nun ist es schon<br />
jahrelang öffentlich zugänglich und seit 2002 trägt das<br />
Mönchhofer Dorfmuseum sogar das Österreichische<br />
Museumsgütesiegel. Der vielleicht ansprechendste Teil<br />
der Ausstellung liegt hinter einem kleinen Teich. Hier<br />
wurde ein komplettes altes Dorf nachgebaut.<br />
leBenSwerk<br />
Schule, Gasthaus, Greißlerei, Kino, Gemeindeamt, Post,<br />
Feuerwehr, Milchhaus, Schrotmühle und eine alte Werkstatt.<br />
Im Kontrast dazu ist das Gehöft einer gut situierten<br />
Weinbauernfamilie zu besichtigen – mit allem, was<br />
dazugehört: Wirtschaftskammern, Viehställe, „Schupfen“,<br />
Stadl und Weinkeller. Am Dorfende befindet sich<br />
schließlich die derzeit neueste Attraktion: die Kirche,<br />
leicht erhöht auf einem Hügel.<br />
Ich bin begeistert von so viel kreativer und mühevoller<br />
Arbeit der Museumsbesitzer. Die Häuser können von<br />
innen besichtigt werden und verraten vieles über damalige<br />
Lebensweisen am <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>. Ich verabschiede<br />
mich wie immer höflich und mache mich auf den Weg<br />
zurück ins Hotel.<br />
luSTiGer TaGeSaBSchluSS<br />
Am Abend fahre ich noch nach Oggau am <strong>See</strong>. Ein<br />
österreichischer kabarettist gastiert dort – das lasse ich<br />
mir natürlich nicht entgehen. Ein heiterer Abend und<br />
ein Tag voller Erlebnisse geht zu Ende. Kurz vor dem<br />
Einschlafen denke ich an morgen und an den großen<br />
Joseph Haydn. Gute Nacht!<br />
kaBareTT fredi Jirkal<br />
„mei rayon – ein poSTlerleBen“<br />
18.4. | 20.00 Uhr | T: 0699/11216540<br />
OGGAU AM SEE
JoSeph haydn 2009<br />
Tag fünf meines Urlaubs am <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> beginnt mit einer Symphonie von Joseph Haydn aus meinem Radio. Ein<br />
perfekter musikalischer Vorgeschmack auf das, was heute noch folgen soll. Das Burgenland steht heuer ganz im Zeichen<br />
von Joseph Haydn. Sein Todestag jährt sich dieses Jahr zum 200. Mal. Haydn war ein sehr froher Zeitgenosse und<br />
sicherlich nicht faul. Er soll über 107 Symphonien, 69 Streichquartette, 128 Baryton-Trios und 14 Messen komponiert<br />
haben. Ich mache mich also auf, um mehr über Joseph Haydn zu erfahren.<br />
klaSSiSch haydn<br />
In der Landeshauptstadt Eisenstadt angekommen, wandere ich auf dem Haydn-Pfad und entdecke Haydns Welt in<br />
Eisenstadt. Ich lasse mir bei einem geführten Stadtrundgang das Haydn-Haus zeigen, in dem ich für etwa zwei Stunden<br />
untertauche. Ich lese mich in die geniale Welt des Komponisten ein und spüre die kreative Energie dieses Ortes.<br />
Am Nachmittag besuche ich noch das Schloss Esterházy und das Burgenländische Landesmuseum. Alles steht im<br />
Zeichen von Joseph Haydn – eine wirklich gelungene Sache. Bevor ich am Abend das Konzert eines bekannten Quartetts<br />
besuche, stärke ich mich noch mit feinstem regionalen Wein und einem deftigen Abendessen. Das Konzert in<br />
historischem Ambiente verzaubert mich und lässt mich spätnachts noch an den genialen Komponisten denken. Ich<br />
drehe das Radio auf und suche nach einem schönen klassischen Stück zum Einschlafen.<br />
VeranSTalTunGen<br />
kultur<br />
haydn 09 – erÖffnunGSkonzerT<br />
concenTuS muSicuS<br />
31.3. | 19.30 Uhr | T: 02682/705155 | EISENSTADT<br />
orT daTum TiTel uhrzeiT konTakT<br />
andau 4. - 5.4. Verkaufsschau und Hengstpräsentation des<br />
Bgld. Pferdezuchtverbandes<br />
10.00 Uhr 0664/3208291<br />
andau 19. - 21.6., 27.6. Sommerfest 02176/23010<br />
andau 30. - 31.5. Sommerfest 02176/23010<br />
apeTlon 23. - 24.5. Nationalparkfest 02175/24043<br />
BreiTenBrunn 4.4. Ostermarkt 14.00 Uhr 02683/5054<br />
BreiTenBrunn 9.5., 7.6. Mystischer Vollmondpfad beim Wehrturm 20.00 Uhr 02683/5054<br />
BreiTenBrunn 14.6. Kirschenfest mit Kirschenmarkt 10.00 Uhr 02683/5054<br />
BreiTenBrunn 6.6. Sommerfest „Schräg und Schrill“ 18.00 Uhr 02683/5054<br />
donnerSkirchen 19.4. Kirschblütenfest 11.00 Uhr 02683/8541<br />
donnerSkirchen 14.6. Ein Fest für die Kirsche 15.00 Uhr 02683/8541<br />
eiSenSTadT 1.4. - 11.11. Phänomen Haydn – Prachtliebend, Brennpunkt<br />
höfischer Musikkultur<br />
02682/705155<br />
eiSenSTadT 1.4. - 11.11. Phänomen Haydn – Bürgerlich, Zeugnisse privaten Lebens<br />
und Schaffens<br />
02682/705155<br />
17
18 kultur<br />
VeranSTalTunGen<br />
eiSenSTadT 1.4. - 11.11. Phänomen Haydn – Gottbefohlen, Kirchenmusik am Fürstenhof 02682/705155<br />
eiSenSTadT 1.4. - 11.11. Phänomen Haydn – Crossover, Wanderer zwischen Kulturen 02682/705155<br />
eiSenSTadT 1.4. - 31.10. Haydn Pfad 14.00 Uhr 02682/705155<br />
eiSenSTadT 2.4. - 30.10. Stadtrundfahrten (wöchentlich) 10.30/14.00 Uhr 02682/705155<br />
eiSenSTadT 9.4. Haydn Explosiv! 15.00 Uhr 02682/705155<br />
eiSenSTadT 9.4. - 13.4. Haydn Sakral 15.00 Uhr 02682/705155<br />
eiSenSTadT 15. - 17.5. Eisenstadtfest 02682/705155<br />
eiSenSTadT 18. - 25.5. Holzbildhauer-Symposium 02682/705155<br />
eiSenSTadT 29.5. - 1.6. Haydn Gedenktage – rund um Haydns Todestag 02682/705155<br />
eiSenSTadT 31.5. Himmel und Haydn 02682/705155<br />
eiSenSTadT 12. - 14.6. Bergler Kirtag 02682/705155<br />
eiSenSTadT ganzjährig Spezielle Themenführungen durch die Haydnstadt<br />
ganzjährig möglich!<br />
02682/705155<br />
frauenkirchen 19.6. ORF Burgenland Sommerfest 02172/2300<br />
halBTurn 24.4. - 26.10. Ausstellung: Jenseits des Himalaya – GUIZHOU – verborgenes<br />
China unbekannte Kulturen<br />
10.00 Uhr 02172/8577<br />
illmiTz 19. - 21.6. Dorffest 02175/2383<br />
JoiS 17.4. Nachtwächterrundgang, „Friedhof der Kuscheltiere“ 19.30 Uhr 0699/19019717<br />
JoiS 25.4. Kirtagstanz 20.00 Uhr 0699/19019717<br />
JoiS 31.5. Pfingstfest 11.00 Uhr 0699/19019717<br />
JoiS 19. - 21.6. 800 Jahre Feier der Gemeinde Jois 0699/19019717<br />
mÖnchhof 21.5. Oldtimerrallye mit Winzerfest 02173/80210<br />
mÖrBiSch am <strong>See</strong> 13. - 14.6. Musikfest 10.00 Uhr 02685/8430<br />
mÖrBiSch am <strong>See</strong> 20.6. Sonnwendfeier 20.00 Uhr 02685/8430<br />
oGGau am n.<strong>See</strong> 18.4. Kabarett Fredi Jirkal „Mei Rayon – ein Postlerleben“ 20.00 Uhr 0699/11216540<br />
oGGau am n.<strong>See</strong> 25.4. Tanz in den Frühling 20.30 Uhr 02685/7744<br />
pamhaGen 6.6. Saisoneröffnungsfest 14.00 Uhr 02174/2093<br />
poderSdorf am <strong>See</strong> ganzjährig Kreativität und Kunst <strong>See</strong>winkel, Workshops 02177/2227<br />
poderSdorf am <strong>See</strong> 20.6. Sonnwendfest 02177/2227<br />
purBach am n.<strong>See</strong> 4.4. Nachtwächterrundgang mit Fackeln 20.00 Uhr 02683/5920<br />
purBach am n.<strong>See</strong> 20.6. Sonnwendfeier am Rosenberg 18.00 Uhr 02683/5920<br />
purBach am n.<strong>See</strong> 30. - 31.5. Fest der Blasmusik mit Sternmarsch 02683/5920<br />
ruST 30. - 31.5. <strong>See</strong>promenadenfest 11.00 Uhr 02685/502<br />
ST. marGareThen 17.5. Maifest 14.00 Uhr 02680/7060<br />
ST. marGareThen 29. - 31.5. Sportfest 20.00/14.00 Uhr 02680/7060<br />
ST. marGareThen 23.6. Sonnwendfeier am Kogelberg 21.00 Uhr 02680/7060<br />
weiden am <strong>See</strong> 11.6. Nachtwächterrundgang 21.00 Uhr 02167/7427<br />
winden am <strong>See</strong> 14.6. Familienpicknick 16.00 Uhr 02160/8275<br />
konzerTe<br />
eiSenSTadT 31.3. Haydn 09 – Eröffnungskonzert, Concertus Musicus 19.30 Uhr 02682/705155<br />
eiSenSTadT 1.4. Haydn 09 – Eröffnungskonzert, Concertus Musicus, Nikolaus<br />
Harnoncourt<br />
19.30 Uhr 02682/705155<br />
eiSenSTadT 24.4. Galakonzert, Preisträgerkonzert des 4. Joseph Haydn Kammermusik<br />
Wettbewerbs<br />
19.30 Uhr 02682/705155<br />
eiSenSTadT 25.4. „Barockmusik im Orgelbauerhaus“ – J.M. Hauer-Ensemble 19.30 Uhr 02682/705155<br />
eiSenSTadT 30.4. - 4.5. Triathlon – Marathon der Kammermusik 02682/705155<br />
nickelSdorf 19. - 21.6. Nova Rock Pannonia Fields II 01/96096<br />
andau 22.3. Chorkonzert mit dem Grenzlandchor Andau 15.00 Uhr 02176/23010<br />
apeTlon 31.5. Pfingstkonzert 02175/24043<br />
kiTT<strong>See</strong> 29.3. Frühjahrskonzert 17.00 Uhr 02143/2304<br />
halBTurn 30.5. Château Classic: Kammermusik auf höchstem Niveau, Pfarrkirche 19.00 Uhr 02172/8645<br />
halBTurn 7.6., 14.6. Château Classic:<br />
Kammermusik auf höchstem Niveau, Freskensaal<br />
18.30 Uhr 02172/8645<br />
neuSiedl am <strong>See</strong> 4.4. Musikalische Weltreise mit Wolfgang Wograndl 20.00 Uhr 02167/2229<br />
neuSiedl am <strong>See</strong> 30.4., 9.5. Hocky pur - Konzert mit „Hocky“ Hochedlinger 20.00 Uhr 02167/20705<br />
ruST 5. - 9.4. Internationales Gitarrenfestival 19.00 Uhr 02685/502<br />
ruST 13.6. Konzert mit dem Ensemble „Camerata Pannonica, Fischerkirche 19.30 Uhr 02685/502<br />
ruST 20.6. Sound of the City 19.00 Uhr 02685/502<br />
ST. marGareThen 17.5. Frühlingskonzert 18.00 Uhr 02680/7060<br />
ST. marGareThen 12.6. Römersteinbruch exklusiv Elina Garanca 21.00 Uhr 02680/42042<br />
ST. marGareThen 13.6. Römersteinbruch exklusiv Hubert von Goisern 21.00 Uhr 02680/42042<br />
weiden am <strong>See</strong> 5.4. Frühlingskonzert 16.00 Uhr 02167/7427<br />
winden am <strong>See</strong> 29.3. Frühlingskonzert 16.00 Uhr 02160/8275
kulinarik<br />
luST auf wein<br />
Das Beste meiner Reise hebe ich mir natürlich für<br />
den Schluss auf. Heute tauche ich in die Welt der Genüsse<br />
und Verführungen ein. Im Frühjahr öffnen am<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> hunderte Weinkeller ihre Tore, um<br />
Menschen wie mir einen Einblick in die Keller zu gewähren.<br />
Die wohl bedeutendste Weinbaugemeinde<br />
am <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> ist Gols. Hier findet jedes Jahr der<br />
„Golser Weinfrühling“ statt. Über 80 Weingüter laden<br />
zur Verkostung edler Tropfen ein.<br />
fiSche im <strong>See</strong><br />
Bevor ich am Nachmittag in die Golser Weinkeller fahre,<br />
besuche ich noch einen Fischer. Ich erfahre Wissenswertes<br />
über den Fischbestand im <strong>See</strong> und lasse mir erklären,<br />
welche Fische sich im <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> wohlfühlen.<br />
Hecht, Zander, Wildkarpfen, Wels, Stichling, Laube,<br />
Güster, Brachse und Kaulbarsch, lasse ich mir sagen. Außerdem<br />
bekomme ich Tipps, welcher Wein zu welchem<br />
Fisch am besten schmeckt. Gut informiert starte ich also<br />
in Richtung Gols, um mich mit den richtigen Weinsorten<br />
einzudecken.<br />
Wein & kulinArik<br />
GolSer weinfrühlinG<br />
18. - 19.4. | T: 02173/20039 | GOLS<br />
wein & SparGel<br />
2.5. | T: 02683/8541 | DONNERSKIRCHEN<br />
wein-fein-koST miT BurGenländiSchen<br />
Top-weinen und SpezialiTäTen<br />
22. - 23.5. | 15.00 Uhr | T: 02167/2229<br />
NEUSIEDL AM SEE<br />
19
20 Wein & kulinArik<br />
defTiGe VerSuchunG<br />
Damit ich nicht gleich nach den ersten zwei Gläsern<br />
die Kontrolle verliere, erliege ich in einem der ersten<br />
Weinkeller der Versuchung, frische Grammeln zu kosten.<br />
Eine Spezialität – besser als jede andere Nascherei,<br />
außerdem eine gute Grundlage für einen stabilen<br />
Magen. Es werden zwar immer nur kleine Kostproben<br />
an Wein ausgeschenkt, aber in Summe kommt da<br />
schon was zusammen. Es empfiehlt sich also, mit dem<br />
Bus oder zu Fuß zu den jeweiligen Weinveranstal-<br />
tungen zu kommen.<br />
inTernaTionaleS puBlikum<br />
Die Weingüter sind alle in ihrer Art einzigartig. Von<br />
modernster Architektur bis hin zu urigen alten Kellergewölben<br />
findet man hier alles: Vom Großvater, der<br />
im Weingarten noch kräftig anpackt, bis zum Jungwinzer,<br />
der den Betrieb mit Elan und Mut führt. Eine<br />
schöne Welt, denke ich mir, und genehmige mir einen<br />
Süßwein. Ich treffe Menschen aus den unterschiedlichsten<br />
Bundesländern und Nationen: Schweizer,<br />
Italiener, Deutsche und Weinkenner aus der benachbarten<br />
Slowakei. „Tage der offenen kellertür“ – ein<br />
schönes Motto. Es empfiehlt sich, bereits im Vorfeld<br />
genau zu überlegen, für welchen Ort am <strong>See</strong> man<br />
sich entscheidet. Ist man einmal dort, kommt man so<br />
schnell nicht mehr weg.<br />
weinerleBen „die winzerarBeiT“<br />
26. - 28.6. | T: 02175/24043 | APETLON<br />
frühlinGSSpazierGanG<br />
17. - 19.4. | T: 02175/2383 | ILLMITZ<br />
ruSTer weinSchäTze<br />
24. - 26.4. | 13.00 Uhr | T: 02685/502 | RUST<br />
„Gemma kÖllaSchaun“<br />
24. - 25.4. | T: 02167/7427 | WEIDEN AM SEE<br />
küche auf hÖchSTem niVeau<br />
Ich bestelle an diesem Tag vier Kisten feinen Wein<br />
und lasse mir die edle Fracht per Zustelldienst an meine<br />
Heimatadresse senden. An meinem letzten Abend<br />
gönne ich mir einen Besuch in einem ganz besonderen<br />
Lokal. In Purbach in der historischen Kellergasse<br />
lasse ich mich auf ein kulinarisches Experiment in einem<br />
Haubenlokal ein. Es gibt fünf Gänge – jeder einzigartig<br />
und wunderbar. Geschmacksexplosionen auf<br />
meiner Zunge werden mit Wein umspielt, der Hauptgang<br />
ist ein Gedicht. Nach zwei Stunden verlasse ich<br />
glücklich das schöne Lokal, und werfe noch einen Blick<br />
in die einzigartige Kellergasse.<br />
wine openinG<br />
4.4. | 14.00 Uhr | T: 02683/5920<br />
PURBACH AM NEUSIEDLER SEE
Schwein GehaBT<br />
Es wird Zeit, mich auf meine morgige Abreise vorzubereiten.<br />
Ich entschließe mich, zurück ins Hotel zu fahren<br />
und dort nochmals über meine Tage hier am <strong>Neusiedler</strong><br />
<strong>See</strong> nachzudenken. An der Bar treffe ich einen interessanten<br />
Herrn, der sich um die Zucht der mangalitza-<br />
schweine kümmert. Prompt serviert die Chefin des Hauses<br />
eine Kostprobe des edlen Schweins und ich muss sagen,<br />
dieser Speck hat es mir angetan. Ich lasse mir seine<br />
Adresse geben und entschließe mich, morgen vor der<br />
Fahrt zum Bahnhof noch schnell bei ihm einzukaufen.<br />
Kulinarisch höchst zufrieden lasse ich mich in mein Bett<br />
fallen und träume von sechs wunderschönen Tagen am<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>.<br />
VeranSTalTunGen<br />
Wein & kulinArik<br />
orT daTum TiTel uhrzeiT konTakT<br />
apeTlon 30.4. - 4.5. Frühlingserwachen in Apetlon 02175/24043<br />
apeTlon 26. - 28.6. WeinErleben „Die Winzerarbeit“ und Tag der offenen Kellertür,<br />
Wanderungen, Kutschenfahrt<br />
02175/24043<br />
BreiTenBrunn 2.5. Mailüfterl der Breitenbrunner Winzer 15.00 Uhr 02683/5054<br />
donnerSkirchen 25. - 29.3. Frühlingsweinkost 02683/8541<br />
donnerSkirchen 4.4. „Wine, Vibes & More“ 19.00 Uhr 02683/8541<br />
donnerSkirchen 2.5. Wein & Spargel – Frühjahrs-Weinpräsentation 17.00 Uhr 02683/8541<br />
donnerSkirchen 16.5. Wineopening 15.00 Uhr 02683/8541<br />
frauenkirchen 18.4. Frühlingserwachen – Weißweinpräsentation, Ernte 2008 & Co 13.00 Uhr 02172/2300<br />
GolS 28.3. Wein-Käseseminar mit Käsesommeliers und Weinakademikern 02173/20039<br />
GolS 18. - 19.4. Golser Weinfrühling in 80 Golser Weingütern, Pannobile zu Gast<br />
im Weinkulturhaus, Rotweinverkostung<br />
02173/20039<br />
GolS 24. - 26.4. Gols ganz in Weiß im Weinkulturhaus 02173/20039<br />
GolS 29. - 30.5. Mai-Wine Weinverkostung 02173/20039<br />
GolS 5. - 7.6. Prickelndes und Rosé aus Gols 02173/20039<br />
GolS 6.6. Sektseminar mir Szigeti 02173/20039<br />
illmiTz 17. - 19.4. Frühlingsspaziergang – Tage der offenen Kellertür, gastronomischer<br />
Frühlingsspaziergang, Kunst im Keller<br />
02175/2383<br />
JoiS 22. - 23.5. Jahrespräsentation „Joiser Renomée“, offene Kellertüren ab 16.00 Uhr 0664/2123717<br />
JoiS 12.6., 31.7. Wein am Hauptplatz 19.00 Uhr 0676/5426866<br />
mÖrBiSch am <strong>See</strong> 5. - 7.6. Weinblütenfest – Tage der offenen Kellertür 13.00 Uhr 02685/8430<br />
neuSiedl am <strong>See</strong> 28.3. Genussland Burgenland – ausgewählte kulinarische Qualität aus<br />
dem Burgenland<br />
19.00 Uhr 02167/2229<br />
neuSiedl am <strong>See</strong> 22. - 23.5. Wein-Fein-Kost mit burgenl. Top-Weinen und Spezialitäten 15.00 Uhr 02167/2229<br />
oGGau am n.<strong>See</strong> 30.4. - 4.5. Oggauer Weinglück – das Beste aus Keller und Küche 02685/7744<br />
poderSdorf am <strong>See</strong> 2.5. Weinaustrieb (Weinverkostung) ab 18.00 Uhr 02177/2227<br />
poderSdorf am <strong>See</strong> 23.5., 31.5., 13.6. Sonnenuntergangsfahrt mit Weinverkostung 19.30 Uhr 02177/2227<br />
poderSdorf am <strong>See</strong> 12.6. Winzerpartie 18.00 Uhr 02177/2227<br />
purBach am n.<strong>See</strong> 4.4. Wine Opening, Tag der offenen Kellertür 14.00 Uhr 02683/5920<br />
purBach am n.<strong>See</strong> 2.5., 6.6. Der Kellergassen-Heurige 14.00 - 17.00 Uhr 02683/5920<br />
ruST 24. - 26.4. Ruster Weinschätze, Tage der offenen Kellertür 13.00 Uhr 02685/502<br />
ST. marGareThen 31.5. Weinpicknick am Koglberg 14.00 Uhr 0664/4003330<br />
TadTen 17. - 18.4., 25.4. Weinkost 02176/2350<br />
weiden am <strong>See</strong> 24. - 25.4. „Gemma Köllaschaun“ – Tage der offenen Kellertüren 02167/7427<br />
wallern ab 1.6. Gemüseschaugarten Österreichs: ca. 70 Gemüsesorten auf einer<br />
Fläche von 10.000 m². Zu kosten und zu kaufen!<br />
www.gemueseschaugarten.at<br />
9.00 Uhr 0664/1032113<br />
winden am <strong>See</strong> 25.4. ARS VINUM – Wein und Kunst, Tag der offenen Kellertür 15.00 Uhr 02160/8275<br />
21
22 Angebote<br />
aPetlon: FrühlingserWachen<br />
3 Übernachtungen im DZ mit Dusche, WC, TV und reichhaltigem Frühstück.<br />
Inkl.: <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Card, Kräuterwanderung im Nationalpark <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> <strong>See</strong>winkel,<br />
fachkundige Weindegustation mit Abendessen beim Heurigen, 1 Flasche<br />
Wein, Frühlingsmenü in einem Gasthaus in Apetlon u. Leihfahrräder.<br />
Veranstaltungstipps: 30. April Traditionelles Maibaumstellen, 1. Mai Viehaustrieb<br />
zum Fleckviehstall bei der Langen Lacke, 1.-3. Mai Feuerwehrfest.<br />
Buchbar vom 30. April - 3. Mai; Preis pro Person im DZ € 100,–<br />
aPetlon: „Die WinzerarBeit“<br />
2 Übernachtungen im DZ/DU/WC/TV mit reichhaltigem Frühstück.<br />
Teilnahme am „WeinErleben“ Tage der offenen Kellertür, inkl.: Weineinkaufsgutschein<br />
im Wert von € 8,–, 1 Flasche Wein, Wanderung „Die Winzerarbeit“ durch<br />
Apetlons Rieden mit Winzer-Picknick und regionalen Schmankerln, Weinen &<br />
Fragerunde, Kellertour zum Kennenlernen; Kräuterwanderung, Kutschenfahrt,<br />
Frühlingsmenü in den heimischen Gasthöfen, <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Card.<br />
Buchbar von 26. - 28. Juni; Preis pro Person im DZ € 103,-<br />
BreitenBrunn: Frühling im romantikchalet<br />
Ein Erlebnis der besonderen Art ist unser Frühlingsangebot für Mai, wenn sich die<br />
Kirschblütenregion in ein einziges Blütenmeer verwandelt, oder für Juni, wenn die<br />
süßen, reifen Kirschen zum Naschen einladen: Jede Woche eine geführte Wanderung<br />
durch die Weinberge mit einer Vielzahl an blühenden Kirschbäumen inkl.<br />
Picknick im Weingarten mit Brettljause und Hauswein, Fahrräder für Erwachsene<br />
vorhanden. Angebot gültig von Mai - Juni.<br />
Preis ab € 480,– pro Woche für 2 Personen im Chalet (<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Card inkl.)<br />
Donnerskirchen: „Frühling in Der kirschBlütenregion“<br />
Genießen Sie 2 Übernachtungen im DZ/DU/WC/TV und Fön in der malerischen<br />
Kirschblütenregion. Im Pauschalpreis inkl.: reichhaltiges Frühstück vom Buffet,<br />
dreigängiges Verwöhnmenü abends, 1 Weinverkostung mit kleinem Imbiss beim<br />
regionalen Heurigen, die <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Card mit zahlreichen Gratisleistungen.<br />
Weiters bietet der idyllisch gelegene Golfclub Donnerskirchen unseren Gästen<br />
20% Greenfee-Ermäßigung!<br />
Buchbar bis 30. Juni; Preis pro Person im DZ € 99,–<br />
eisenstaDt: hotel BurgenlanD****<br />
Programmvorschläge: Radfahren rund um den <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>, Nationalparkausflüge,<br />
Weinverkostung bei einem Winzer, Haydn an den Originalschauplätzen<br />
(Schloss Esterházy, Haydn-Haus, Diözesanmuseum, Landesmuseum Burgenland)<br />
u.v.m. Angebot: 2 Übernachtungen, reichhaltiges Buffetfrühstück, Gourmetmenü<br />
am Ankunftstag, Tiefgaragenplatz, Hallenbad und Saunabenützung, Willkommensgruß<br />
am Zimmer, <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Card; Angebot gültig vom 2. März - 28. Mai;<br />
Preis pro Person im DZ € 129,– pro Person; EZZ € 40,–<br />
eisenstaDt: hotel ViceDom***<br />
Werden Sie frühlingsfit in Eisenstadt und sammeln Sie neue Energien am sonnigsten<br />
Ort Österreichs. Im Burgenland erwarten Sie über 300 Sonnentage im Jahr! Der<br />
Tag beginnt mit einem vollwertigen Fitness-Frühstück neben der alten Eisenstädter<br />
Stadtmauer. Gemeinsam mit der warmen Frühlingssonne entdecken Sie das<br />
sportliche und kulturelle Angebot der Region mit der <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Card.<br />
Angebot gültig von 1. März - 31. Mai;<br />
Preis pro Person im DZ und Nacht ab € 36,–; EZZ € 8,–<br />
Frauenkirchen: lanDhaus klamBauer***<br />
Doppelzimmer für 3 Nächte, Frühstück vom Buffet, Heurigenbesuch für 2 Personen<br />
mit Weindegustation und Heurigenspezialitäten aus der Region, wahlweise:<br />
• eine Kutschenfahrt 1 1/2 Stunden im <strong>See</strong>winkel ab 4 Personen,<br />
• eine Stunde Reiten oder Hallentennis<br />
• 1 Flasche Spätlese als Geschenk.<br />
Angebot buchbar ab 21. März - 30. April.<br />
Pauschalpreis p.P. € 145,–<br />
gols: Pannonischer Frühling im BirkenhoF****<br />
3x Übernachtung im Doppelzimmer inkl. Schlemmer-Sekt-Frühstücksbuffet<br />
1x 4-gängiges, frühlingshaftes Schmankerlmenü mit Weinbegleitung<br />
2x 3-gängiges Genussmenü, 1x Fahrt durch die Weingärten und anschließende<br />
Weinverkostung im urigen Gewölbekeller, <strong>Neusiedler</strong>see Card,<br />
Benützung unserer Wohlfühl-Oase, Bademäntel während Ihres Aufenthaltes,<br />
burgenländische Blumen zum Abschied, Preis pro Person im Doppelzimmer € 266,-<br />
Angebot buchbar ab März - Mitte Juni<br />
Tourismusverband apetlon<br />
Kirchengasse 1a, 7143 Apetlon<br />
T: 02175/24043, F: 02175/24053<br />
apetlon.tourism@aon.at<br />
www.apetlon.info<br />
Tourismusverband apetlon<br />
Kirchengasse 1a, 7143 Apetlon<br />
T: 02175/24043<br />
F: 02175/24053<br />
apetlon.tourism@aon.at<br />
www.apetlon.info<br />
romantik chalet frischmann<br />
<strong>See</strong>straße 44-46<br />
7091 Breitenbrunn<br />
T: 0699/11801956<br />
frischmann@romantikchalet.at<br />
www.romantikchalet.at<br />
hotel - restaurant checkin***<br />
Karo Hotelbetriebsges. m. b. H.<br />
Am <strong>See</strong>blick 6<br />
7082 Donnerskirchen<br />
T: 02683/30110 F:02683/30116<br />
office@checkin-hotel.at<br />
www.checkin-hotel.at<br />
hotel Burgenland****<br />
Franz Schubertplatz 1<br />
7000 Eisenstadt<br />
T: 02682/696-0 F: 02682/65531<br />
burgenland@austria-hotels.at<br />
www.hotelburgenland.at<br />
hotel Vicedom***<br />
Vicedom 5<br />
7000 Eisenstadt<br />
T: 02682/64222, F: DW 17<br />
office@vicedom.at<br />
www.vicedom.at<br />
landhaus klambauer ***<br />
Siedlergasse 12<br />
7132 Frauenkirchen<br />
T: 02172/22001 od. 0699/14428060<br />
office@landhaus-klambauer.at<br />
www.landhaus-klambauer.at<br />
landhotel & restaurant Birkenhof ****<br />
Birkenplatz 1<br />
7122 Gols<br />
T: 02173/23460<br />
info@birkenhof.eu<br />
www.birkenhof.eu
halBturn: Wohnen im schloss – restaurant<br />
knaPPenstöckl<br />
2x Übernachtung im Doppelzimmer mit Dusche/WC und Kabel-TV,<br />
exquisit serviertes Schloss-Frühstück; 1x viergängiges Degustationsmenü mit<br />
Weinbegleitung; 1x Verkostung in der Schlossvinothek oder im Restaurant<br />
Angebot buchbar von 1. März - 30. Mai<br />
Preis pro Person im DZ € 148,-<br />
illmitz: hotel Post illmitz<br />
Genießen Sie die kulinarische Vielfalt des <strong>See</strong>winkels: Inklusive: Übernachtung im<br />
DZ, reichhaltiges Buffetfrühstück auch für Langschläfer, Welcome Glas Illmitzer<br />
Spitzenwein, 1x Candle Light Dinner (4-Gang Menü), 1x Kellerführung mit<br />
Weinverkostung beim Weinbauern, Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Anreise täglich<br />
möglich; buchbar von 1. März - 11. Juli;<br />
Preis für Paket gesamt: € 109,– pro Person im DZ;<br />
Preis für Verlängerungsnacht: € 39,50 pro Person im DZ<br />
illmitz: Frühlingstour im rosenhoF<br />
7 Übernachtungen mit Halbpension im Doppelzimmer, Begrüßungstrunk,<br />
reichhaltiges Buffetfrühstück, 7 x 3-gängiges Menü, 7 Tage Tourenrad,<br />
Weinverkostung mit Kellerführung, Rad- und Wanderkarte, <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Card<br />
Buchbar vom 4. April - 28. Juni 2009<br />
EUR 356,- pro Person im Doppelzimmer<br />
illmitz: johannes-zeche<br />
Unser Frühlingsangebot für Weinfreunde: 3 Nächte im komfortablen Zimmer<br />
mit DU/WC, Föhn, Telefon und Kabelfernsehen, reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />
Halbpension mit dreigängigem Wahlmenü, Weinverkostung der weltmeisterlichen<br />
Weine, <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Card mit 36 Gratisleistungen<br />
Preis: € 99,– pro Person im Doppel- oder Dreibettzimmer,<br />
€ 119,– pro Person im Einzelzimmer.<br />
Jede 21. Person erhält einen Freiplatz.<br />
mörBisch am see: hayDn im PriVathotel „Das-schmiDt“<br />
4x Übernachten; 4x Frühstücksbuffet; 4x HP/Wahlmenü; 1 süßer Haydngruß;<br />
1 Haydn-Achterl + Notenschlüssel; 1 Traubenkosmetik-Basis-Gesichtsbehandlung<br />
1 Weingeläger-Körperpackung; 1 Weinbad für 2 pro DZ-Buchung; Entspannen im<br />
Röm. Badehaus, Hallenbad, Ruhebereich + Teebar; Bademantel; <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong><br />
Card, Haydn-Service: 1 Kombi-Ausstellungsticket „Phänomen Haydn“,<br />
1 Fl. Haydnwein zum Abschied; buchbar vom 8.4. - 29.6. + 21.9. bis 2.11.;<br />
Preis p.P. im DZ € 368,– bis 398,–; Suite € 468,– bis 496,–; EZ € 416,–;<br />
mörBisch am see: WaDltage im „Das mittelPunkt“<br />
Unser persönlich geführtes „Best of Burgenland“ Hotel bietet die optimalen<br />
Rahmenbedingungen für ein paar aktive Tage. Unser Arrangement inkludiert:<br />
Festspielzimmer “My Fair Lady“ mit D/WC/Balkon mit Panoramablick; Genießerfrühstück<br />
vom Buffet; <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Card; Topräder für die Dauer Ihres Aufenthaltes;<br />
Radkarte; Nordic-Walking-Stöcke; eine Nachmittagsmelange mit Kuchen;<br />
Radlerjause für ein Picknick auf der Gänseblümchenwiese.<br />
Buchbar vom 1. April - 4. Juli; Preis p. P. im DZ: 5 Nächte € 146.–; 7 Nächte € 174,–<br />
mörBisch am see: schnuPPertage im sonnenhoF<br />
Genießen Sie in unserem familiär geführten Haus: 3 oder 4 Urlaubstage inkl.<br />
Burgenlandfrühstück vom Buffet, ein Glas „Willkommensgruß“, hauseigene Top-<br />
Fahrräder stehen gratis zur Verfügung, 1 gemütlich geführte Radtour mit dem<br />
Chef des Hauses, 4-gängiges burgenländisches Überraschungsmenü, <strong>Neusiedler</strong><br />
<strong>See</strong> Card, Kaffeejause mit hausgemachter Mehlspeise.<br />
Buchbar vom 18. April - 4. Juli; Preis pro Person im DZ (3 Nächte) € 120,–<br />
Preis pro Person im DZ (4 Nächte) €145,–; Pauschalwoche p/P (7 Nächte) € 191,–<br />
mörBisch am see: Pension julia<br />
4 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Dusche/WC, Telefon, TV und Balkon,<br />
inkl. Vitalfrühstücksbuffet (wahlweise Lauben- oder Gartenfrühstück), TOP-Fahrräder<br />
und alle <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Card Inklusivleistungen, eine Falsche 0,75l Frizzante als<br />
Begrüßung im Zimmer<br />
Angebot buchbar vom 28. März - 4. Juli<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer € 170,-<br />
Angebote<br />
restaurant knappenstöckl<br />
7131 Halbturn, Im Schloss<br />
T: 02172/82390 od. 0664/1806330<br />
F: 02172/82390-4<br />
info@knappenstoeckl.at<br />
www.knappenstoeckl<br />
hotel post illmitz***<br />
Fam. Egermann<br />
Apetlonerstr. 2<br />
A-7142 Illmitz<br />
T: 02175/2321, F: 02175/24224<br />
office@hotelpostillmitz.at<br />
www.hotelpostillmitz.at<br />
weingasthof rosenhof ***<br />
Familie Haider<br />
Florianigasse 1<br />
7142 Illmitz<br />
T: 02175/2232 F: DW 4<br />
illmitz@rosenhof.cc<br />
www.rosenhof.cc<br />
hotel Johannes-zeche***, fa. Tauber<br />
Florianigasse 10, A-7142 Illmitz<br />
T: 02175/2335, F: DW 5<br />
office@johannes-zeche.at<br />
www.johannes-zeche.at<br />
priVaThotel “das-Schmidt”****<br />
Raiffeisenstraße 8<br />
7072 Mörbisch am <strong>See</strong><br />
T: 02685/8294<br />
das-schmidt@moerbisch.com<br />
www.das-schmidt.at<br />
das mittelpunkt<br />
Zimmer, Suiten***, Appartements****<br />
Blumentalgasse 46<br />
7072 Mörbisch am <strong>See</strong><br />
T. 02685/8818, F:DW 20<br />
office@das-mittelpunkt.com<br />
www.das-mittelpunkt.com<br />
pension Sonnenhof ***<br />
Nussau 18, 7072 Mörbisch am <strong>See</strong><br />
T: 02685/60973 u. 0664/5365201<br />
sonnenhof-moerbisch@aon.at<br />
www.sonnenhof-moerbisch.at<br />
pension Julia ***<br />
Fam. Lang, Neustiftgasse 17<br />
7072 Mörbisch am <strong>See</strong><br />
T: 02685/8046 F: DW 4<br />
info@pension-julia.at<br />
www.pension-julia.at<br />
23
24 Angebote<br />
mörBisch am see: WinzerhoF schinDler = urlauB & Wein<br />
Erleben Sie in unserem Winzerhof den perfekten Ort für Lebenslust, Ruhe und<br />
Entspannung. Genießen Sie unsere national und international prämierten Weine<br />
im ruhigen Arkadenhof. Entspannen Sie in unseren liebevoll eingerichteten<br />
Winzerzimmern. Herzlicher Empfang mit einem Glas frisch-fruchtigem Weißwein,<br />
Kellerbesichtigung, Weingartenführung und Weinseminar mit dem renommierten<br />
Winzer Harald Schindler. 3 Nächte im DZ oder Suite inkl. bgld. Winzer-Frühstücksbuffet.<br />
Buchbar von April - Juni, Preis p.P. im DZ ab € 120,–<br />
mörBsich am see: lanDhaus Pannonia<br />
Genuss und Entspannung für alle Sinne – Radln, Wandern, erwachende Natur,<br />
Wein , Sonne – ein Urlaub bei Freunden! Wir verwöhnen Sie mit einem<br />
regionaltypischen Frühstücksbuffet, mit Weinen aus eigener Kelterung und dazu<br />
passenden Schmankerln, mit einem prickelnden Willkommensgruß – und mit<br />
unserer ganzen Aufmerksamkeit. 3 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer, inkl.<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Card; Leihfahrräder, Jause in der PicNicTasche, Weinverkostung.<br />
Angebot buchbar vom 1. April - 30. Juni; Preis p.P. im DZ € 110,–<br />
mörBisch am see: kurzurlauB im haus margarethe<br />
Inkl. Begrüßungstrunk, reichhaltiges Frühstücksbuffet, <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Card,<br />
gratis Leihräder, 1 Rad- und Wanderkarte, 1 Nachmittagsjause, 1 Flasche Wein<br />
4 Tage/3 Nächte ab € 77,- p.P im DZ<br />
Verlängerungsnacht möglich!<br />
Fragen Sie nach unserer 7 Tage Urlaub = 6 Tage zahlen AKTION<br />
mörBisch am see: Pannonischer Frühling im PeterhoF<br />
3 Nächtigungen im komfortablen Doppelzimmer, 3 x Genießer Frühstück vom<br />
Buffet mit hauseigenen Produkten, „Begrüßungsglaserl“ aus unserem Weinkeller,<br />
1 g´sunder Vitalsnack für die Radltour, 1 pannonische Heurigenjause inkl. Getränk<br />
bei einem Heurigen im Ort, Weinverkostung im hauseigenen Weinkeller,<br />
1 Flasche „eingefangener Sonnenschein“ für Z‘haus, <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Card für die<br />
Dauer Ihres Aufenthaltes.<br />
Buchbar von 23. April - 5. Juli, Preis pro Person im DZ: € 90,–,EZZ € 30,–<br />
mörBisch am see: s´BlühenDe im haus kranixFelD-Fischl<br />
Genießen Sie 2 Nächte in unserer herrlich blühenden Umgebung und erleben Sie<br />
den Frühling mit allen Sinnen. Mit einem guten Glas Wein heißen wir Sie herzlich<br />
willkommen! Es erwartet Sie: Komfortzimmer mit einzigartigem <strong>See</strong>blick, reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet mit hofeigenen Produkten. Gerne laden wir Sie zur Verkostung<br />
hauseigener Weine in unseren Keller. Freuen Sie sich auf eine erholsame<br />
Zeit im Mörbischer Frühling. Angebot buchbar von 1. April - 5. Juli.<br />
Preis pro Person im DZ € 52,–; EZZ € 24,–<br />
mörBisch am see: gemütlich & mehr …! lanDhaus luka<br />
Einfach nur ausspannen, nichts tun, mit der <strong>See</strong>le baumeln? Dann sind Sie bei uns<br />
richtig: 3 oder 5 Übernachtungen im Komfortappartement Typ 3 mit DU/WC/TV/<br />
Balkon, Telefon, Radio und Küche, Genießerfrühstück – mit bgld. Produkten in den<br />
Tag starten! Eine romantische Zillenfahrt ins Naturschutzgebiet des <strong>Neusiedler</strong><br />
<strong>See</strong>s; <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Card inklusive! Fahrrad-Verleih im Haus.<br />
Angebot buchbar vom 1.4. - 16.5. und 7.6. - 4.7.;<br />
Preis p. P. für 3 Nächte € 109,–; Preis p. P. für 5 Nächte € 165,–<br />
mörBisch am see: urlauB & Wein<br />
Familie Sommer lädt Sie ein mit den ersten Sonnenstrahlen in den Frühling zu<br />
radeln. Kulturliebhaber, Familien, Sportbegeisterte und Kurzurlauber erwartet ein<br />
„Mehr an Gastlichkeit und persönlichem Service“. Unser Haus liegt in unmittelbarer<br />
Nähe der romantischen Mörbischer Hofgassen und der ansässigen Gastronomie.<br />
Die begehrten Weine des Hauses laden zu einer Verkostung im hauseigenen<br />
Fasskeller ein. Angebot buchbar von März - Juni<br />
„4 Nächte im DZ mit Frühstückbuffet inkl. gratis Fahrrad“ Preis p.P. € 135,–<br />
neusieDl am see: hotel WenDe<br />
4 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet mit Bioecke und hausgemachten Marmeladen,<br />
„Verwöhn-Halbpension“ mit Menüwahl oder Buffet, Glas bgld. Sekt zur<br />
Begrüßung, Leihbademantel, Obstteller u. Flasche „Wein des Jahres“ am Zimmer,<br />
Besuch beim Weinbauern: Kellerbesichtigung und Weinverkostung, Leihfahrrad,<br />
Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad, Sauna & Fitnesscenter sowie <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong><br />
Card. Angebot gültig ab 3. April (ausgen. Juli & August)<br />
Preis p. P. im DZ „Standard“ € 262,–; Preis im EZ € 302,–<br />
winzerhof Schindler ***<br />
Familie Harald Schindler<br />
Kinogasse 9, 7072 Mörbisch am <strong>See</strong><br />
T: 02685/8389<br />
info@winzerhof-schindler.at<br />
www.winzerhof-schindler.at<br />
landhaus pannonia ***<br />
Michaela & Robert Weiß<br />
Brunnengasse 7<br />
7072 Mörbisch am <strong>See</strong><br />
T: 02685/8338 F: DW 33<br />
office@landhaus-pannonia.at<br />
www.landhaus-pannonia.at<br />
haus margarethe **<br />
Feldgasse 1-5,<br />
7072 Mörbisch am <strong>See</strong><br />
T: 02685/8805, 0664/4831015<br />
F: 02685/80136<br />
haus_margarethe@gmx.at<br />
www.tiscover.at/<br />
haus.margarethe.moerbisch<br />
pension peterhof **<br />
Familie Glavanovits<br />
Neustiftgasse 22<br />
7072 Mörbisch am <strong>See</strong><br />
T: 02685/8400 F: DW 20<br />
peterhof@aon.at, www.peterhof.at<br />
www.tiscover.at/peterhofmoerbisch<br />
weingut & frühstückspension**<br />
Haus Kranixfeld - Fischl<br />
Steinerg. 3, 7072 Mörbisch am <strong>See</strong><br />
T u.F: 02685/8348 oder<br />
0664/1601348<br />
kranixfeld-fischl@aon.at<br />
www.kranixfeld-fischl.at<br />
landhaus luka<br />
Familie Eva & Adalbert Luka<br />
Kinogasse 4<br />
7072 Mörbisch am <strong>See</strong><br />
T: 02685/8019-0, F: DW 44<br />
info@landhaus-luka.at<br />
http://www.landhaus-luka.at<br />
weinbau und Gästezimmer<br />
Familie Sommer<br />
Neustiftgasse 14<br />
7072 Mörbisch am <strong>See</strong><br />
T: 02685/8933<br />
sommerhaus@aon.at<br />
hotel wende****<br />
<strong>See</strong>straße 40<br />
7100 Neusiedl am <strong>See</strong><br />
T: 02167/8111, F: DW 649<br />
anfrage@hotel-wende.at<br />
www.hotel-wende.at
oggau am n. see: FrühlingserWachen im haus DinhoF<br />
Moderne und geräumige Zimmer mit Bad, WC und Kabel TV; ausgezeichnet mit<br />
4 Sonnen in ruhiger Lage auf einer Anhöhe; Zimmer teilweise mit <strong>See</strong>blick; direkt<br />
am <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Radweg; erkunden Sie unseren Natur-, Kultur- oder Weinwanderweg.<br />
In unserem Whirlpool können Sie nach den Anstrengungen so richtig<br />
entspannen. Buchbar bis Ende Juni.<br />
3 Nächte inkl. Begrüßungsgetränk und Frühstücksbuffet<br />
€ 69,– pro Person im DZ<br />
PoDersDorF am see: Der urlauB im seehotel herlinDe<br />
Den <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> direkt vor der Haustür, <strong>See</strong>terrasse<br />
Familienpauschale: inkl. Halbpension und 1 Flasche Traubensaft pro Tag zum<br />
Essen; inkl. <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Card mit 36 Gratisleistungen<br />
Gesamtpreis für eine Familie, im gemeinsamen Zimmer<br />
2 Erwachsene mit 2 Kindern im Alter von 5-10 Jahren: € 153,- pro Nacht<br />
3. Kind bis 10 Jahre inkl. Frühstück im gemeinsamen Zimmer kostenlos.<br />
Angebot buchbar ab 5 Nächten von 1. Juni - 10. Juli.<br />
PoDersDorF am see: the Best Way to Drink Wine<br />
Es ist die Jahreszeit jugendlicher Kraft; alles ist grün und blütengelb, frischer Duft<br />
liegt in der Luft. Genießen und leben Sie diese Zeit in unserem Haus. Wir freuen<br />
uns! 2x Übernachtung im DZ mit Dusche/WC/TV/Balkon inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet.<br />
Vinophiles Weinerlebnis im neueröffneten Winzerladen.<br />
Zur Begrüßung eine Flasche Wein und eine Tafel Winzerschokolade am Zimmer!<br />
Aktiv werden und die Gratisvorteile der <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Card nutzen!<br />
Buchbar von 1. April - 31. Mai; Preis p. P. im DZ € 54,–<br />
PoDersDorF am see: erleBnistage „à la carD“<br />
Genießen Sie die Weite der Landschaft rund um den <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> mit all ihren<br />
Attraktionen und Freizeiteinrichtungen: 7 bzw. 14 ÜN (zum Preis von 6 bzw. 13<br />
ÜN) im gemütlichen DZ inklusive Genießer-Frühstück mit hausgemachter Marmelade<br />
und „Vital-Ecke“, <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Card inklusive! 1 Radwanderkarte der Region<br />
mit Touren für Einsteiger und passionierte Radfahrer, persönliche Infomappe, regionale<br />
Erinnerung für zu Hause. Buchbar von 1. April - 16. Mai u. 7. Juni - 12. Juli;<br />
Preis p. P. im DZ: € 162,– bzw. € 351,–<br />
PurBach am neusieDler see: am hang Des leithageBirges<br />
– kloster am sPitz<br />
Frühlingserwachen inmitten von Weingärten und Kirschbäumen, in der schönsten<br />
Lage am Hang des Leithagebirges. Frühlingspaket; Aufenthalt im Doppelzimmer,<br />
inkl. Frühstück vom Buffet; 6-gängiges Degustationsmenü mit Weinbegleitung;<br />
Weinverkostung im brüderlichen Weingut; Fahrräder für den gesamten Aufenthalt<br />
Angebot buchbar von März - April; 3 Nächte von Do. bis So. € 235,– p.P. im DZ;<br />
7 Nächte von Sa. bis Sa. € 400,- p.P. im DZ<br />
rust: raDlsPass im seehotel rust<br />
Wo sich Weinberge, Schilfgürtel und Puszta treffen, liegt das einzigartige Naturschutzgebiet<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>. 4 Nächtigungen im Doppelzimmer, Welcome Drink, 4<br />
x „Best of Burgenland“-Frühstück , 4 x Feinschmecker 4-Gang Abendmenü/Buffet,<br />
Nachmittagskaffee mit Kuchen (süße „Haydnvariation“), inkl. Wellness-Oase mit<br />
Hallenbad, kostenlose Benützung der hoteleigenen Fahrräder, Tennisplätze und<br />
Squash, 1 „Wadl“-Massage. Angebot buchbar von 21. März - Ende Juni;<br />
Preis p. P. im DZ € 430,–; EZZ € 15,– pro Nacht.<br />
WeiDen am see: Weisse Woche im seePark WeiDen<br />
Alles rund um den Fisch im <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>. Begrüßung im alten Weinkeller, Nächtigung<br />
in einer Suite Typ 4, Frühstück im Club 119, 1x Abend Dinner im Haubenrestaurant<br />
„Blaue Gans“, 1x Anglerausflug am <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>, 1x Zubereitung<br />
des Fanges mit gemütlichem Ausklang. Während der „Weißen Woche“ (Fr, Sa)<br />
präsentieren Winzer und Fischer der Region ihre Produkte im „Fischmarkt“ direkt<br />
bei uns am <strong>See</strong>. Sa: Live-Musik ab ca. 21.00 Uhr im Club 119.<br />
Buchbar nur von 30.4. - 3.5.; Preis p.P. € 355,–<br />
Angebote<br />
„haus dinhof“<br />
Margarethengasse 27<br />
7063 Oggau am <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong><br />
T u. F: 02685/7164<br />
info@haus-dinhof.at<br />
www.haus-dinhof.at<br />
<strong>See</strong>hotel herlinde ****<br />
Familie Lentsch<br />
Südstrand-Strandplatz 17<br />
7141 Podersdorf am <strong>See</strong><br />
T: 02177/2445 F: DW 4<br />
post@hotelbetriebe-herlinde.at<br />
www.hotelbetriebe-herlinde.at<br />
haus mariella ****<br />
Fam. Steiner<br />
<strong>See</strong>zeile 2, 7141 Podersdorf am <strong>See</strong><br />
T: 02177/2743 F: DW 4<br />
info@haus-mariella.at<br />
www.haus-mariella.at<br />
Gästehaus franziska moser ***<br />
<strong>See</strong>weingärten III/3<br />
7141 Podersdorf am <strong>See</strong><br />
T u. F: 02177/2426<br />
gaestehaus.moser@aon.at<br />
www.tiscover.at/gaestehaus.moser<br />
kloster am Spitz ***<br />
Restaurant - Hotel - Weingut<br />
Familie Schwarz<br />
Waldsiedlung 2<br />
7083 Purbach am <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong><br />
T: 02683/5519<br />
restaurant@klosteramspitz.at<br />
www.klosteramspitz.at<br />
<strong>See</strong>hotel rust****<br />
Am <strong>See</strong>kanal 2-4<br />
7071 Rust<br />
T: 02685/381-402 F: DW 419<br />
reservierung@seehotelrust.at<br />
www.seehotelrust.at<br />
hoteldorf <strong>See</strong>park weiden***<br />
<strong>See</strong>park Weiden<br />
7121 Weiden am <strong>See</strong><br />
T: 02167/7322 F: 7700<br />
welcome@seepark.at<br />
www.seepark.at<br />
25
26 burgenlAnD<br />
pannonisch wohnen iM Burgenland –<br />
urlauB ästhetisch & individuell<br />
Im Burgenland finden Sie die Dinge des Lebens nahe beisammen: Natur und Kultur, Wein und Leckerbissen,<br />
Wellness und Ästhetik. 300 Sonnenstunden im Jahr erwarten Sie – und mit „Pannonisch Wohnen“ lockt Urlaub für<br />
Individualisten.<br />
Die Auswahl ist vielfältig: Sie reicht vom urigen Kellerstöckl im Weingarten, Appartements im aktuellen Design bis<br />
zur Stube im edlen Winzerhof oder dem Wasserbett im Barockschloss. Treffen Sie Ihre Wahl oder bestellen Sie Ihr persönliches<br />
Exemplar des Kataloges im Internet unter www.pannonisch-wohnen.info<br />
mitmachen unD einen Der<br />
tollen Preise geWinnen:<br />
• einen „Pannonisch Wohnen“-Urlaub für 2 Personen im Burgenland<br />
(3 Tage/2 Nächte im DZ in einem der Pannonisch-Wohnen-<br />
Betriebe, inkl. Frühstück, Selbstanreise)<br />
• edle Wein-Design-Objekte<br />
der Kreativwirtschaft Burgenland<br />
• eine Flasche Sekt aus der<br />
renommierten Sektkellerei Szigeti aus Gols<br />
Beantworten Sie die Frage – und schon sind Sie dabei!<br />
wie viele Sonnentage werden jährlich im Burgenland gezählt?<br />
• 100 Sonnentage<br />
• 200 Sonnentage<br />
• 300 Sonnentage<br />
Einfach auf www.pannonisch-wohnen.info einsteigen und bis<br />
15. Juni 2009 die richtige Antwort absenden.<br />
Der Gewinn kann nicht bar ausbezahlt werden. Die Gewinner/innen werden<br />
von Burgenland Tourismus informiert.
starten sie Fit in den Frühling –<br />
geniessen sie sonne Für die seele<br />
Top-urlauBSanGeBoTe und weiTere infoS der ThermenwelT<br />
JA, ich möchte die Broschüre „Sonne für die <strong>See</strong>le“ –<br />
Wohlfühlen 2009 in der Thermenwelt Burgenland gratis erhalten.<br />
JA, ich möchte in Zukunft Informationen über Angebote in der<br />
Thermenwelt Burgenland per Post/per E-Mail erhalten.<br />
Name<br />
Straße<br />
PLZ/Ort<br />
E-Mail<br />
thermenWelt<br />
Die Natur erwacht aus einem langen Winterschlaf und der Frühling zieht ins Land. Zeit, die überflüssigen Fettpölsterchen<br />
los zu werden und Urlaub auf der Sonnenseite Österreichs zu machen. Das breit gefächerte Bewegungs- und<br />
Fitnessangebot lässt die müden Muskeln neue Energie tanken und bringt sie wieder richtig in Schwung.<br />
Frisch unD Dynamisch in Den Frühling<br />
Die ruhige und kuschelige Winterzeit geht dem Ende zu. Ideal, um die<br />
Wintermüdigkeit abzuschütteln und wieder mit Bewegung in den Frühling<br />
zu starten. Für Golfer stellt die größte Golfeinrichtung Österreichs<br />
ein wahres Eldorado dar. Neben der 50-Loch-Anlage in Stegersbach stehen<br />
den Gästen auch noch zwei 27-Loch Plätze in Bad Tatzmannsdorf<br />
und Rudersdorf-Loipersdorf zur Verfügung. Ein weiteres Highlight bietet<br />
das Radfahren auf stillgelegten Bahnschienen. Dort, wo vor langer Zeit<br />
noch Züge dahinratterten, können Besucher der Thermenwelt nun selber<br />
auf annähernd 23 Kilometern eine Draisinen-Tour erleben. Das breit<br />
gefächerte Bewegungs- und Fitnessangebot der Thermenwelt Burgenland<br />
verspricht zusätzlich noch Rad-, Reit- und Wanderwege, Lauf- und<br />
Nordic Walking-Routen, sowie Kanustrecken auf der Raab oder Lafnitz.<br />
In den fünf Naturparks der Region kann man bei geführten Wanderungen<br />
auf Themenwegen und Lehrpfaden oder aber bei einem Spaziergang<br />
auf eigene Faust das prachtvolle Schauspiel des Frühlings genießen.<br />
keine chance Dem muskelkater<br />
Nach einem auspowernden Fitnesstag ist Entspannung und Wellness<br />
angesagt! Um einem nachfolgenden Muskelkater vorzubeugen, ist ein<br />
anschließender Thermenbesuch die beste Lösung. Im wohlig warmen<br />
Thermalwasser kann man die Muskeln so richtig entspannen und die<br />
<strong>See</strong>le baumeln lassen – eben SONNE FÜR DIE SEELE tanken. Die weitreichenden<br />
Gesundheits- und Wohlfühlangebote der Thermen und Thermenhotels<br />
laden zum Relaxen und Faulenzen ein. So kann man Fitness<br />
und Wellness gemeinsam genießen.<br />
informationen:<br />
Thermenwelt Burgenland<br />
Waldmüllergasse 2-4<br />
7400 Oberwart<br />
Tel.: 03352/313 13-0<br />
info@thermenwelt.at<br />
www.thermenwelt.at<br />
Bitte ausschneiden und auf einer Postkarte oder in einem Kuvert an die<br />
oben angeführte Adresse der Thermenwelt Burgenland schicken. Danke.<br />
27
Legende:<br />
A3<br />
A3<br />
EISENSTADT<br />
Bahnhof (Öffentlicher Verkehr)<br />
Bushaltestelle (Öffentlicher Verkehr)<br />
Bahnlinie<br />
Straßen<br />
Radfähren<br />
Radwege<br />
Internationaler Straßengrenzübergang<br />
Grenzübergang nur für<br />
Fußgänger und Radfahrer<br />
S31<br />
S31<br />
Klingenbach<br />
Ungarn<br />
L eithagebirge<br />
Schützen<br />
am Gebirge<br />
St. Margarethen<br />
SOPRON<br />
(Ödenburg)<br />
Oslip<br />
Breitenbrunn<br />
Winden<br />
am <strong>See</strong><br />
B50<br />
Purbach am <strong>Neusiedler</strong>see<br />
Donnerskirchen<br />
Oggau<br />
am <strong>Neusiedler</strong>see<br />
Mörbisch<br />
am <strong>See</strong><br />
neusiedler <strong>See</strong> Tourismus Gmbh<br />
Obere Hauptstraße 24<br />
A-7100 Neusiedl am <strong>See</strong><br />
T: +43(0)2167/8600<br />
F: +43(0)2167/8600-20<br />
info@neusiedlersee.com<br />
www.neusiedlersee.com<br />
Rust<br />
Fertörákos<br />
Nagycenk<br />
neue orte<br />
Bruck/L<br />
Bruckneudorf<br />
Wien<br />
Jois<br />
N e u s i e d l e r S e e<br />
Illmitz<br />
Fertöszéplak<br />
B51 Neusiedl<br />
am <strong>See</strong><br />
Podersdorf<br />
am <strong>See</strong><br />
Apetlon<br />
Für etwaige Druck- und Satzfehler kann keine Haftung übernommen werden.<br />
Bilder: NTG/Mike Ranz, NTG/steve.haider.com, ÖBB, Thermenwelt Burgenland/Croce&Wir,<br />
Sonnentherme Lutzmannsburg-Frankenau, Burgenland Tourismus/Manfred Horvath<br />
Inhalt: beigestellt von den jeweiligen Tourismusverbänden bzw. Unternehmen<br />
Medieninhaber und Herausgeber:<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Tourismus GmbH, A-7100 Neusiedl am <strong>See</strong><br />
Texte Storchinsky: www.derschlegel.at, Grafik: Anna Faber/lautstark<br />
Produktion: Christian Wiktorin<br />
A6<br />
Parndorf<br />
Potzneusiedl<br />
A4<br />
A4<br />
Weiden<br />
am <strong>See</strong><br />
Neudorf<br />
Fertöszentmaiklós<br />
Gols<br />
Mönchhof<br />
Frauenkirchen<br />
B51<br />
St. Andrä<br />
a. Zicksee<br />
Pamhagen<br />
Wallern<br />
Edelstal<br />
Zurndorf<br />
Pama<br />
Gattendorf<br />
Halbturn<br />
Tadten<br />
B10<br />
Nickelsdorf<br />
Andau<br />
Slowakei<br />
Kittsee<br />
BRATISLAVA<br />
(Pressburg)<br />
Deutsch-<br />
Jahrndorf<br />
Ungarn<br />
Györ<br />
(Raab)