17-04-2022

Südliche Adria Giulianova

Hotel Seapark, 100 m zum Strand mit Pool

und Wellnesszentrum, Vollpension inkl. Getränke zu den

Mahlzeiten, Liegen am Privatstrand inklusive

24.05.

30.05.

8 Tage

8 Tage

479 €

599 € 539 €*

*bei Buchung bis 30.04.

Buchungshotline: 0821-345 000

Hörmann-Reisen GmbH • Fuggerstr. 16 • 86150 Augsburg

Kfz-Killensberger

Killensberger

KFZ-Meisterbetrieb

Ihr Fachbetrieb für Porsche

86647 Wortelstetten, Ehinger Str. 12

Tel: 0176 / 10616190

www.kfz-killensberger.de

www.neuesonntagspresse.de

SonntagsPresse

Presse

GRATIS

Die Desinfektions-Profis

17. April 2022 • Ausgabe 767 /15

Umbacher Str. 1c · 85235 Pfaffenhofen a. d. Glonn

Tel. 0 81 34/4 98 98 23,

Kontakt: Sonja Müller – Betriebsleitung

E-Mail: info@enzianclean.de

tellen

er her

Seite 9

Gebäudereinigung

www.enzianclean.de

NUR DIE FANS SIND SPITZE

Nach 0:1-Niederlage

gegen die Hertha

Samstag, 06.02.2021

FCA muss

weiter

zittern

CO 2

-NEUTRALE VERTEILUNG

dank unserer Umweltschutzpaten

Seiten 9-11

Frohe

Ostern

FRIEDENS-DEMO

DULT- UND

PLÄRRERSTART

Seiten 3

TV-MESSE

AUS AUGSBURGS DOM

Seiten 4-7

UNFALLFLUCHT

Zum Sterben

zurück-

gelassen

AUTO-FAHRER ERFASST 23-JÄHRIGE

UND FÄHRT DAVON – SIE STIRBT AN

IHREN SCHWEREN VERLETZUNGEN

men.

usamm

der

en.

n Wes

diese

demie

geben

kämpen

dritn

aber

organireitunbedeu-

Pandedas

öfas

der

Bürger

erwaljaf)

Wir kaufen

Wohnmobile +

Wohnwagen

Glasschaden

Tel. 03944-36160

www.wm-aw.de (Fa.)

Glasscheiben aller Art

Reparatur + Neu

Fenster und Türen

(Kunststoff · Holz · Alu)

Glasschaden?

Neuverglasung und

Terrassenüberdachung

Reparaturverglasung

aller Art

Glasduschen · Vordach

Spiegel, Glashandel,

Glasdächer, Glasduschen

Industriestraße 12

86438 Kissing

Tel. 0 82 33 / 7 93 73 31

www.glasludwig.de

FÜR HÖHERE PARKGEBÜHREN?

PRO

Das Parken in Augsburgs City wird teuerer, hat der Stadtrat beschlossen

und verweist auf Umweltaspekte. Dennoch gefällt das nicht jedem. Und

der Innenstadthandel fürchtet Einbußen, wenn der Stadtkern weniger

frequentiert wird oder man das Geld fürs Parken anderweitig einspart.

Verena von

Mutius-Bartholy,

Fraktionschefin

der Grünen

Der Platz im hochverdichteten

Zentrum unserer Augsburger

Innenstadt ist knapp,

das Parken im Straßenraum

muss daher einen angemessen

Preis haben. Seit 2000 sind die

Preise für Bus und Bahn um 80

Prozent gestiegen, für das Parken

nur um rund 30 Prozent.

Wir brauchen aber die Mobilitätswende.

Die umweltfreundlichen

Verkehrsmittel wie Bus, Bahn und Fahrrad

fördern wir. Um den Menschen die Anfahrt ohne

Auto zu ermöglichen, erweitern wir das Radwegeund

Schienennetz, nehmen die Bedürfnisse der

Fußgänger in den Blick und setzen so Anreize für

eine geändertes Mobilitätsverhalten.

Ulrich Mayer

Vorsitz im Handelsverband

und

Inhaber No7

CONTRA

Eine Erhöhung der Parkgebühren

in der Innenstadt

schränkt Besucher erheblich

ein. Einige haben nicht die Möglichkeit,

Bus und Straßenbahn

zu nutzen. Abgesehen davon

steigen auch hier Preise stetig.

Zwar werden durch die Erhöhung

mit Sicherheit weniger

Autos in der Innenstadt unterwegs

sein, attraktiver wird diese

aber dadurch nicht. Denn sie ist kein Stadtteilzentrum,

es darf ruhig etwas los sein. Vor allem für

die Innenstadtakteure wird die Erhöhung negative

Folgen haben, da das Geld, das in Zukunft für Parken

gezahlt werden muss, den Besuchern zum

Beispiel bei einem Café-Besuch fehlt.

Das Schicksal einer 23-Jährigen

macht fassungslos. Sie

wurde nachts angefahren,

dabei schwerstverletzt und anschließend

vom Unfallverursacher zum

Sterben zurückgelassen – davon jedenfalls

gehen die Beamten aus, die

die Ermittlungen im Fall dieses tödlichen

Ereignisses auf einer Landstraße

im Kreis Aichach-Friedberg

übernommen haben. Es ist 0.50 Uhr

in der Nacht zum Karsamstag als

Zeugen den leblosen, jungen Körper

auf einem Gehweg neben der Kreisstraße

AIC 2 zwischen Allenberg

und Höfarten bemerken. Wie lange

das Opfer zu diesem Zeitpunkt bereits

dort lag und um sein Leben

kämpfte, ist bislang nicht öffentlich

bekannt. Sie wählen sofort den Notruf,

doch es ist bereits zu spät. Auch

der herbeigerufene Notarzt kann

nichts mehr für die junge Frau tun –

sie stirbt an der Unfallstelle.

„Nach derzeitigem Ermittlungsstand

ist davon auszugehen, dass die

aus dem Landkreis Neuburg-Schrobenhausen

stammende 23-Jährige

als Fußgängerin im Bereich der Auffindestelle

unterwegs war und von

einem bislang unbekannten Pkw angefahren

und tödlich verletzt wurde“,

heißt es im Polizeibericht.

Wie es zudem hieß, gehen die

Beamten davon aus, dass sie zum

Unfallzeitpunkt auf der Straße lief

und durch die Wucht des Aufpralls

auf den Fußweg geschleudert wurde.

Noch in der Nacht fahndeten zahlreiche

Beamte nach dem Unfall-

Flüchtigen, auch ein Hubschrauber

kam zum Einsatz. Dennoch blieb die

Suche bis Redaktionsschluss erfolglos.

Staatsanwaltschaft und Kriminalpolizei

sind mittlerweile in die

Ermittlungen eingebunden.

Die Polizeiinspektion Aichach

bittet Zeugen, die Hinweise zum Unfallverursacher

oder zum Unfallgeschehen

geben können, sich unter der

Telefon-Rufnummer 08251/8989-0

zu melden.

mk

RG

LAND

ENDSPURT BEI DEN BETRIEBSRATSWAHLEN

RADIO

AN!

Bitte vormerken:

1. Mai 2022, 10 bis 12 Uhr

Wir laden Sie herzlich ein zur

Maifeier

in Augsburg

Demonstrationszug

und Kundgebung

Kinderbetreuung

Essen und Getränke

Hauptredner: Johann Horn,

Bezirksleiter IG Metall Bayern

Infostände der

Gewerkschaften

Das komplette Programm finden Sie auf www.schwaben.dgb.de

V. i. S. d. P.: Silke Klos-Pöllinger, Am Katzenstadel 34, 86152 Augsburg · © KIGG

2

Sonntag,

Menschen & Motive

17. April 2022

Gut informiert in die neue Woche

– Anzeige –

Standpunkt

Applaus reicht nicht:

AWO Augsburg führt

35-Stunden-Woche

ein

Harald Güller, MdL

Abend-Idylle

Liebe Leserin und lieber Leser,

die AWO Augsburg hat sich ganz

bewusst dazu entschlossen, für

die meisten ihrer Beschäftigten

die 35-Stunden-Woche bei vollem

Lohnausgleich schrittweise

einzuführen. Blumensträuße

und politische Lippenbekenntnisse

reichen nicht mehr – es

muss sich konkret was tun!

Als ehrenamtliches Mitglied im

Aufsichtsrat der AWO Augsburg

kann ich die Entscheidung nur

begrüßen und unterstütze das

Ergebnis der Tarifverhandlungen

mit ver.di Bayern bedingungslos.

Toll ist, dass dies

nicht nur den Pflegekräften,

sondern allen pädagogischen

Kräften zugutekommt. Klein reden

darf man die erheblichen

wirtschaftlichen Folgen aber

nicht, deswegen erfolgt die Einführung

auch gestaffelt.

Für Sie im Landtag

harald.gueller.sk@bayernspd-landtag.de

www.harald-gueller.de

Online-Kurs der Woche

UF45628 Ganzkörpertraining

nach Pilates

Diese Trainingsmethode begeistert

Manager*innen, Tänzer*innen und

Spitzensportler*innen. Die Mischung

aus Körperbeherrschung, Atemtechnik

und Entspannung verbessert sowohl

die Kondition als auch die Koordination

und stellt somit eine Alternative zur

gewohnten Gruppengymnastik dar.

11x Di., ab 26.04.22, 20.00–21.00 Uhr

zum Preis von 53,-- €

MARKTGASTSTÄTTE

AUGSBURG

Sudoku Nr. 10 Nr. Sudoku 11 Nr. 10

Nr. 11

Sudoku Nr. 11 Nr. Sudoku 12 Nr. 11

Nr. 12

Sudoku-Rätsel

kennt jeder. In allen neun Feldern sowie senkrecht und waagrecht müssen

jeweils die Zahlen 1 bis 9 unterkommen. Neben dem Standard-Sudoku

(ganz links) präsentieren wir jeweils ein Spezialrätsel, diesmal ein „Gerade-Ungerade-Sudoku“. Hier

sind alle Felder für gerade Zahlen grau unterlegt.

Even/Odd Sudoku 10

5 6

4 7 8 9 5 2 1 6 3

1 2

5 9 6 8 3 1 2 7 4

1 4 7 9 8 1 2 3 6 4 7 9 5 8

3 5 8

3 4 2 1 7 9 5 8 6

1 9 8 5 4 2 6 7 3 1

6 3 8 4

6 1 7 3 8 5 4 2 9

7 6

7 6 1 5 9 8 3 4 2

Diesen herrlichen Sonnenuntergang am Weitmannsee bei Kissing (Kreis Aichach-Friedberg) hat SoPress-Leserin Claudia Specht alias

„Scheherazade“ mit ihrer Kamera eingefangen. 8 4– Haben 2 auch Sie ein schönes 9Leserfoto, 7 senden Sie es bitte an 8die@augsburg-redaktion.de

5 4 2 1 3 6 9 7

2 3 9 7 6 4 8 1 5

Jana Stritt wird Sales-Director

Sudoku normal Nr. 24 Nr. 10 Nr. 10

80 Jahre

Erlebnis 18. bis 22. April

Jana Stritt

Stadtmarkt

oder als Menü

mit Suppe 10,90 €

... und immer frisch!

Rätselspaß: SUDOKU – normal und spezial LÖSUNGEN S. 12

Spezialitäten für 9,90 €

Ostermontag Feiertag

Dienstag

Zarte Kalbsleber „Berliner Art“

mit Kartoffelpüree

Mittwoch

Graupen-Risotto mit grünem Spargel

Donnerstag

Paniertes Kotelett

mit Frühlings-Kartoffelsalat

Freitag

Gebackenes Rotbarschfilet in Weinteig

mit Béchamel-Kartoffeln

Kleiner Salatteller frisch vom Markt 3,90 €

Täglich auch ein vegetarisches Gericht

Es gibt frischen Spargel vom

Tyroller Spargelhof in Schrobenhausen

Happy Hour von 16 bis 18 Uhr:

Augustiner Hell vom Fass für 3,50 Euro

Wir versteigern für Sie oder kaufen bar an.

Gold, Schmuck, Silber, Antiquitäten,

Gemälde u. a. Terminvereinbarung unter

0821 / 55 10 01 - Parkplätze vor dem Haus.

Auktionshaus

Georg Rehm GmbH

Provinostraße 50 1/2, Augsburg

seit über 35 Jahren für Sie da

N

Neu im Hotel

8 3 1

ach sechs, 3 wie 6er schreibt, 9

„spannenden und erfolgrei-

1 2 7

5 2 6

1

4 8 9 7

Seine Nachfolgerin als Director

5 3 2

4 6

7 8

chen Jahren“, hat sich Hotel-Manager

Michael Artner „mit einem

weinenden und einem lachenden

Auge“ vom Augsburger

Hotel Maximilian´s verabschiedet.

Er freut sich auf eine neue

Herausforderung.

of Sales & Marketing ist die

26-jährige Jana Stritt. Ihre Kernaufgabe

ist die Betreuung bestehender

Kunden sowie die Akquise

von Neukunden. Zudem ist sie mit

der weiteren Steigerung des Be-

Das Bayerische Rote Kreuz -

Ihr Partner im Stadtteil -

Wir sind in der Berliner Allee 50a

für Sie da mit:

Rettungswache

Erste-Hilfe-Ausbildung

Sanitätsdienst

Altkleidercontainer

(bitte nur gut erhaltene Ware abgeben)

Willkommen im Herzen von Augsburg!

Wir feiern 2010 unser 80-jähriges Jubiläum!

Genießen Sie unsere 3große 9Vielfalt 2und Frische

- wir freuen uns auf Sie!

Mo - Fr 67.00 - 18.00 Uhr 4· Sa 7.00 - 14.00 Uhr 3 5

Bauernmarkt: Mo - Sa 7.00 - 14.00 Uhr

www.stadtmarkt-augsburg.de · Fuggerstr. 12a · Augsburg

8

7 2

1 3 8

9 3

2 6

1 5

8 6 5 4 7

3 7 4

5 1

8

2 1

7 3

5 7 6

8 3 2

4

kanntheitsgrades des Hotels in

Deutschland und am internationalen

Markt betraut.

Nach ihrer Ausbildung im

Steigenberger Inselhotel in Konstanz,

blieb Jana Stritt dem Hotel

noch zwei weitere Jahre, zuerst

als Assistant Sales Manager, danach

als Sales Manager, erhalten.

Zuletzt war Sie für das Infinity

Hotel & Conference Resort

Munich als Sales Manager tätig.

Ihr Chef im Augsburger Maximilian´s

ist bekanntlich Hoteldirektor

und Geschäftsführer Theo

Gandenheimer.

Bayerisches Rotes Kreuz

Körperschaft des öffentlichen Rechts

Kreisverband Augsburg-Stadt

Berliner Allee 50a, 86153 Augsburg

4 19 8 4 3 1 7 2 5 6

7 253 624 5 8 1 9

3 4 1 6 8 2 7 9 5

8 6 9 4 5 7 2 1 3

5

5 6 1 9 2 8 7 3 4

1 53 7 2 6 914 8 3

7 2 5 3 1 9 4 8 6

5 9 4 7 3 8 6 2 1

2 6 9 8 7 374 1 2 5

3 4 2 5 84 189 6 7

2 8 6 5 4 1 3 7 9

1 3 7 9 2 6 5 4 8

6

7 81 1 54

4 9 3 6 7 2 9 7 3 1 6 4 8 5 2

4 7 6 89

5 2 3 9Ihr 1 zuverlässiger 6 1 2 8 7Partner 5 9 3für

4

22

3 9 1 7 6 5 4 8

mehr 4 Mobilität 5 8 2 9im 3 Alter 1 6 7

8 517 1 8 339 2 4 6

7 9 6 2 4 7 1 3 8 5

3 854 5 6 2 7 9 1

5 6 4 8 395 741 2 9

13

3 5 2 9 8 6 7 4

7 2 9 15

4 6 8 5 3

6 1 2 5 6 74

1 4 9 3 8

48 1 72

9 8 3 5 6 2

4 8 93

3 6 2 5 4 1 7

Wir suchen ab sofort für unsere Notunterkunft für

ukrainische Flüchtlinge

eine/n Betreuer*in (m/w/d)

mit medizinischen Grundkenntnissen

Interessierte melden sich bitte bei:

Hannelore Huber

verwaltung.unterkunft@kvaugsburg-stadt.brk.de

0821/32900-660

3 1 7 6 5 2 9 4 8

5 4 8 3 9 7 1 6 2

2 6 9 8 1 4 7 3 5

7 2 6 1 3 5 8 9 4

8 5 1 4 2 9 6 7 3

9 3 4 7 8 6 5 2 1

1 9 2 5 7 3 4 8 6

4 8 3 9 6 1 2 5 7

6 7 5 2 4 8 3 1 9

Sudoku Nr. 12 Sudoku Nr. 12

20 %

auf Waschen,

Schneiden und

Föhnen für alle

fl

II

Ihr regionaler Treppenliftanbieter

2 8 5 1 7 4 6 3 9

Wiedemannstr. 36 • 86343 Königsbrunn

Telefon: O 82 31/9 59 33 25

7 4 E-Mail: 6 9info@fairlift-treppenlifte.de

8 3 1 5 2

www.fairlift-treppenlifte.de

3 1 9 2 5 6 8 4 7

5 6 3 7 2 8 9 1 4

8 9 4 3 1 5 2 7 6

1 7 2 4 6 9 5 8 3

6 3 1 5 9 7 4 2 8

9 5 7 8 4 2 3 6 1

4 2 8 6 3 1 7 9 5

Image-AZ_Augsburger Journal_92x130_RZ_ZW.indd 1 23.07.18 10:41

Sonntag, 17. April 2022


Storys der Woche

3

Ostermarsch für Frieden und gegen eine weitere Aufrüstung

Viele nutzen das Osterwochenende um gegen den Krieg in der Ukraine, vor allem aber auch gegen die Aufrüstung zu demonstrieren. In Augsburg

wurde am Samstag demonstriert. Auf diesen Schildern von der Organisation Greenpeace ist das klassische „Peace-Zeichen“ zu sehen.

Asyl für Kriegsverweigerer

Ostermärsche haben in

Deutschland eine lange

Tradition. Sie gelten als

Friedensbewegung. In den vergangen

Jahren haben diese allerdings

immer mehr an Zuspruch verloren.

Aber jetzt, wo in Europa der

Krieg tobt, sind Frieden und Hoffnung

so ersehnt, wie lange nicht

mehr. Viele Augsburger*innen trafen

sich daher, nach Aufruf der

Augsburger Friedensinitiative, am

Ostersamstag in der Innenstadt,

um für den sofortigen Waffenstillstand

zu demonstrieren.

Dabei setzten die verschiedenen

Redner der teilnehmenden Organisationen

auf Deeskalation des

Konflikts zwischen Russland und

Ukraine durch Neutralität. So

sprachen sich zum Beispiel die

Rote Jugend Schwaben oder Pax

christi gegen die Waffenlieferungen

und Aufrüstung der Bundeswehr

aus. Sie sind der Meinung,

dass das Retten der unzähligen

Menschenleben über allem steht

und dies nur durch eine sofortige

Abrüstung und friedliche Verhandlungen

gewährt ist.

Auch versicherten die Demonstranten

ihre Solidarität, nicht nur

mit Menschen aus der Ukraine,

sondern auch mit den jungen russischen

Soldaten, welche unwissend

in einen völkerrechtswidrigen

Krieg geführt wurden. Sie fordern

uneingeschränktes Asyl in

Deutschland – auch für Kriegsverweigerer

aus Russland. ahö

■ Ansichten der Woche

Das Fest der

Hoffnung

Ostern erinnert an die Auferstehung

Jesu Christi von den

Toten nach seinem Leiden und

Sterben am Kreuz. Das höchste

christliche Fest im Jahr ist für

Gläubige das Symbol für den

Sieg des Lebens über den Tod.

Die Auferstehung spendet Zuversicht

– eine Interpretation, die

gerade in schweren Zeiten eine

besondere Bedeutung bekommt.

So wird Ostern auch zum Fest

der Hoffnung – heuer speziell für

die Hoffnung nach Frieden in

Europa und in der Welt.

Zum Ausdruck kommt dieser

Wunsch auch bei den Ostermärschen,

deren Bedeutung (leider)

wieder gewachsen ist. Dem Aufruf

der Augsburger Friedensinitiative

AFI und vieler weitere Organisationen

sind am Samstag

mehr Menschen gefolgt als in

den Jahren davor.

Wie sehr sich die Situation geändert

hat, zeigt auch das aktuelle

Motto: „No War! – Auf die

Straße für den Frieden!“ Vergangenes

Jahr – vor der Zeitenwende

– hieß die Forderung noch

„Abrüsten statt Aufrüsten – für

eine neue Politik jetzt!“, was fast

wie ein Wahlkampfslogan klang.

Von Chefredakteur

Wolfgang Bublies

Ja, die Welt hat sich verändert.

Wer hätte vor Jahr und Tag gedacht,

das speziell auch grüne

Politiker auf Waffenlieferungen in

die Ukraine drängen. Und selbst

die Augsburger Friedensinitiative,

die seit 40 Jahren ein Teil der

weltweiten Friedensbewegung

ist, schlägt gezwungenermaßen

andere Töne an – allerdings ohne

ihr Ziel „Stoppt die ungeheuren

Aufrüstungsvorhaben“ aus den

Augen zu verlieren. Das ist die

traurige Realität, die viele Pazifisten

hilflos zurücklässt.

Dabei beginnt heute, am Ostersonntag,

eigentlich die österliche

Freudenzeit, die 50 Tage

bis einschließlich Pfingsten dauert.

Freude? Sie muss (trotz

Krieg) erlaubt sein – speziell bei

den Kindern, die nach zwei Jahren

Corona wieder das Leben

spüren und sich auch über Ostergaben

freuen sollen. Zumal

der Frühling begonnen hat, in

dem das Leben erwacht und die

Hoffnung aufblüht!

In diesem Sinne:

Ein frohes Osterfest

verbunden mit dem

Wunsch nach einem

friedvollen Leben.

Besondere Haustiere Hühner in der Bobinger Wohnsiedlung

Ostereier im eigenen Garten

von Annabell Hörner

Man stelle sich folgendes

Szenario vor: Ostersonntag,

nach gemütlichem

Ausschlafen geht

man mit der Kaffeetasse

in der Hand in

den Garten, wo die

Ostereier fürs Frühstück

bereitliegen.

Zwar ungekocht und

unbemalt – aber immerhin!

Genau so, oder so

ähnlich, läuft der

Morgen bei den

Schneiders aus Bobingen

ab. Denn vor

einigen Jahren legte

sich die Familie ganz

besondere Haustiere

zu. Bei der Suche

nach der passenden

Baufirma für ihre

Dachsanierung, handelte

der Familienvater

Benedikt Schneider

einen ganz besonderen Deal

aus. „Der Chef des Unternehmens

hatte Hühner, also habe ich

gesagt, dass er den Auftrag bekäme,

wenn er uns dafür Hühner

schenke“, erzählt er. Gesagt getan.

Während die Firma auf dem

Benedikt Schneider mit Henne – das sonst eher scheue

Federvieh haben sich wohl extra fürs Bild fangen lassen.

Dach arbeitete, machte sich die

Familie daran, ein passendes Hühner-Domizil

zu bauen. Und schon

kurz darauf zogen vier Zwerghennen

und ein passender Hahn ein.

Mittlerweile lebt schon die

zweite Generation Hühner im

Garten der Familie.

Diesmal keine besonderen

Rassehühner,

sondern das klassische

Leghorn-Huhn, nachdem

die Schneiders

davor die außergewöhnliche

Rasse

„Augsburger Huhn“ in

ihrem Garten hatte.

„Scheinbar ist das

Halten von Hühnern

durch die Pandemie

sehr beliebt geworden.

Die Rassehühner sind

fast doppelt so teuer

wie früher“, meint

Schneider. Wenn man

einen eigenen Garten

besitzt, sind Hühner

ein empfehlenswertes

Haustier. Sie sind weder

zeitaufwendig, noch teuer im

Unterhalt. Neben dem klassischen

Körnerfutter freuen sich Hühner

über Salatreste und suchen gerne

nach Würmern. Selbstverständlich

müssen die Tiere bei der bayrischen

Tierseuchenkasse gemeldet

werden und über genügend Platz

inklusive wetterfester Hütte verfügen,

ansonsten steht der Haltung

auch in der Stadt nichts im Wege.

Die vier Hennen der Familie

Schneider sind fleißige Eierleger.

Vor allem zur Saison sind morgens

meist drei bis vier Eier in den Nestern.

Die Eier, welche die Familie

nicht selbst verwendet, werden an

die Verwandtschaft verteilt.

Nur zur Winterzeit, wenn die

Hühner keine Eier legen, muss

Familie Schneider auf Supermarkt-Produkte

zurückgreifen.

Immer frische Eier? Das klingt

doch verlockend, oder nicht? Außerdem:

Passend zum Osterfest

können die Kinder der Familie

jetzt natürlich die weißen Eier bunt

färben, damit das Osterfrühstück

dann noch mehr Spaß macht.

Die Osternacht ...

... im Bayrischen Fernsehen (BR) und

auf Bayern 1 im Radio – live aus dem

Augsburger Dom (Foto oben) – war

gestern Abend angesagt. So konnten

bayernweit viele Gläubige die

Lichtfeier, den Wortgottesdienst und

die traditionelle Tauffeier mit Augsburgs

Oberhirten, Bischof Bertram

Meier (Foto), miterleben. Bereits

Stunden vor der Übertragung hatte

ein BR-Team, angerückt mit großen

Fahrzeugen (re.), aufwendig alles für

die Live-Sendung vorbereitet.

IMPRESSUM

Herausgeber

Walter Kurt Schilffarth

Anja Marks-Schilffarth

Geschäftsführerin

Anja Marks-Schilffarth

Chefredakteur

Wolfgang Bublies (V.i.S.d.P.)

Redaktion: Marc Kampmann

(Produktion), Johannes Kaiser,

Annabell Hörner, Michael Siegel

AJ Verlags GmbH,

Provinostraße 52 – Bürovilla III

86153 Augsburg, 08 21 /34 77 420

Druck: Mayer & Söhne, Aichach

LA

PERGOLA

Ab einem

Verzehrwert von

25 Euro

Schenken wir Ihnen

5 Euro

Nur 1 Gutschein pro Tisch.

Auch zu unseren Mittagszeiten gültig.

Durchgehend warme Küche

Gültig bis 30. April 2022

NEUERÖFFNUNG IN GERSTHOFEN

RISTORANTE · PIZZERIA • Wernher-von-Braun-Straße • 20 86368 Gersthofen • Tel. 08 21 /20 71 0451

Bitte geben Sie diesen Gutschein vor Ihrer Bestellung beim Kellner an.

ÖFFNUNGSZEITEN:

Dienstag - Sonntag geöffnet,

Samstag ab 17.00 Uhr

Wir servieren

Ihnen bis zum 30. April

gratis

einen

Desserteller

pro Tisch (ab 17.00 Uhr)

17. April bis 1. Mai 2022

Schwabens größtes Volksfest

AUGSBURGER OSTERPLÄRRER

Die Schausteller grüßen ihre Gäste!

Sie unterstützen die

Plärrer-Girl-Wahl

STEPHAN GESELL

AUGSBURGER OSTERPLÄRRER

Margit Hummel

Schneidermeisterin

WIEDEMANN‘S

KARUSSELLBAR

LOGO_REWE_SU_Augsburg_17-2020

Plärrergirl 2022 Schon das Dabeisein lohnt sich

Casting am Donnerstag

ROUÉ PARISIENNE - DAS RIESENRAD

Genießen Sie eine einzigartige Aussicht

über Augsburg & seinen Plärrer

Wir lassen Ihre Herzen höherschlagen!

Ihr Familie Burghard

www.riesenraeder.eu

Bei uns finden Sie stets beste Qualität!

Das Riesenrad zwischen zwei Mega-Türmen von Hochfahr-Kettenkarussell und Sky-Fall.

Plärrerstart Es geht hoch hinaus auf Schwabens Mega-Volksfest

Meggi ist 22 und stammt

aus Augsburg, wohnt

aber derzeit zum Studium

in München. Sie war die

Erste, die sich nach unserem

Aufruf vergange Woche um den

Titel „PLÄRRER-GIRL 2022“

beworben hat.

Weil sie zum Casting auf dem

Plärrer am kommenden Donnerstag

verhindert

ist, hat sie

Fotos von sich im

Dirndl geschickt

(„Meine Hunde

haben sich auch

noch auf ein Bild

geschlichen.“). Meggi ist also

schon dabei. Wer ebenfalls bei

diesem Wettbewerb teilnehmen

will, kann es genauso machen:

Einfach Foto schicken an

die@augsburg-redaktion.de

und eine paar Infos (Alter, Hobbys,

Beruf, etc) anfügen. Noch

besser ist es freilich beim offiziellen

Casting dabei zu sein am

Tolle Preise &

Gutscheine fürs

Mitmachen

kommenden Donnerstag,

21. April, ab 18 Uhr bei

Wiedemanns Karussellbar

Mitmachen können alle Dirndl

ab 18 Jahren – natürlich auch in

Lederhose. Alleine für die Teilnahme

gibt es eine Belohnung in

Form von Gutscheinen sowie ein

Freigetränk an der Karussellbar,

wo es rund geht.

Die neue SonntagsPresse

nimmt

nach der Corona-

Pause mit der

Plärrergirl-Wahl

eine Tradition

wieder auf. Seit Jahren sucht unsere

Zeitung beim Osterplärrer eine

offizielle Repräsentantin für

Schwaben größtes Volksfest. Auch

schon mehrere Jahre wird zudem

im Herbst ein Trachtkerl gekürt.

Wie immer, wird auch diesmal

eine Vielzahl von Teilnehmerinnen

dann erst in der nächsten

Ausgabe der SoPress, also kommenden

Sonntags, präsentiert.

Eine Jury sowie Votes auf Facebook

& Co. entscheiden schließlich

über die Finalistinnen, die

dann in der zweiten Plärrerwoche

im Schaller Festzelt der Familie

Held um die Krone antreten.

Auf die drei Siegerinnen warten

dann wirklich tolle Preise,

etwa vom Haunstetter Hof, der

plus Begleitung zur Übernachtung

in der Deluxe Suite samt

Abendessen und Frühstück einlädt.

Oder man gewinnt als Zweite

einen 300-Euro-Gutschein

von Rewe Gesell. Schließlich

gibt es Dirndl-Zubehör von der

bekannten Trachtenschneiderin

Margit Hummel aus Mering.

Natürlich gehört dann zur Kür

der Siegerinnen eine Brotzeitund

Bier-Einladung mit Begleitung

ins Helds Festzelt, wo es

auch wieder die schmucken

Schärpen für die Gewinnerinnen

gibt, gesponsert von Blumen

Schlegel am Nordfriedhof. Nicht

zuletzt ist eine Plärrerbummel

angesagt.

Studentin Meggi aus Augsburg ist Tierfreundin. Und sie mag Volksfeste, weshalb sie Plärrergirl werden will.

Die kleine Backstube

K. & J. Diebold

Seit über 40 Jahren auf dem

Augsburger Plärrer: Waffeln,

Krapfen, Auszogene und andere

Köstlichkeiten aus eigener Herstellung,

stets frisch vor Ort am

Festplatz produziert, sind das

Erfolgsrezept der Familie Krems.

Herzlich willkommen!

.–08.09.2013

● kinderfreundlich ● modern ● einzigartig ●

Exklusive Kindertoilette mit Wickelraum

● Aktuellste Lichttechnik ● Automatischer

Fotoservice in bester Qualität ●

Erster Fassanstich als OB

von Wolfgang Bublies

Bald ist Eva Weber zwei

Jahre im Amt als Augsburgs

Oberbürgermeisterin.

So lange hat es (wegen Corona)

gedauert, bis sie endlich in dieser

Funktion ein Plärrer-Bierfass anstechen

darf – heute (Ostersonntag)

um 17 Uhr nachmittags im

Binswanger. Das geschieht unter

strenger Aufsicht des Landesvaters

Markus Söder, der mit Gesundheitsminister

Klaus Holetschek

an der Seite dabei sein will.

Karussells, Achterbahn, Riesenrad

und Mega-Hochfahrgeschäfte

(SoPress berichtete) drehen

bzw. fahren bereits ab 10.30

0,50 €

ERMÄSSIGUNG

Frohe Ostern und viel

Spaß auf dem Plärrer

wünschen

Johannes Hintersberger, MdL

Andreas Jäckel, MdL

Bleiben Sie gesund!

Uhr vormittags, wenn Schwabens

größtes Volksfest die Tore öffnet

– ohne jegliche Corona-Beschränkungen.

Bis 1. Mai soll der Rummel

dauern, von einer bisweilen

diskutierten Verlängerung hört

man jetzt nichts mehr, was ja bekanntlich

nichts heißen soll.

Ob es hier noch Überlegungen

gibt bleibt eine gehütetes Geheimnis,

so wie der Bierpreis. So viel ist

sicher: Alles wird teurer, wenngleich

die Schausteller*innen mit

Josef Diebold und Bruno Noli an

der Spitze familienfreundliche, erschwingliche

Preise versprechen.

Neben den zwei Großbierhallen

wurden verstärkt Biergärten

bei Imbissständen genehmigt,

nachdem der Versuch, ein drittes,

kleineres Zelt zu etablieren,

gescheitert ist. An dessen Stelle

hat jetzt übrigens der Schwenk-

Grill Platz gefunden. Biergarten-

Gemütlichkeit gibt es aber zum

Beispiel auch beim Almdorf von

Gaby und Heino Steinker an

angestammter Stelle.

Vieles ist wie früher vor Corona.

Es gibt wieder ein buntes,

ebenfalls bereits vorgestelltes

Rahmenprogramm. Altbekannt

sind auch Tempolimit und Verkehrseinschränkungen

an der

Langenmantelstraße. Und auch

Parkplätze sind nicht endlos vorhanden.

Also wird empfohlen, zu

Fuß, mit dem Rad oder den Öffentlichen

zu kommen. Die

Stadtwerke Augsburgs (swa) setzen

dafür zusätzliche Busse zum

Plärrer ein und stellen Mitarbeiter*innen

am Kö und an der Plärrer-Haltestelle

ab, die für einen

geregelten Ablauf sorgen sollen.

Die Zusatzbusse fahren immer

freitags und samstags ab 19 Uhr

bis Mitternacht auf der Route der

Tramlinie 4 vom Hauptbahnhof

über Königsplatz zum Plärrer. Sie

helfen, die Straßenbahnen der Linie

4 zu entlasten. Die Straßenbahnen

und Zusatzbusse halten direkt

vor dem Plärrer-Haupteingang.Die

swa-Sicherheits-Mitarbeiter sind

dort bereits ab 16 Uhr im Einsatz.

Für Erwachsene mit Kids empfehlen

die swa Tageskarten für einen

bis zu fünf Erwachsenen und

bis zu vier Kindern bis 14 Jahre.

Die Öffnungszeiten

für den Osterplärrer

17. April bis 1. Mai

Auf dem Festplatz gelten

folgende Öffnungszeiten:

Ostersonntag:

10.30 Uhr bis 23.30 Uhr

Montag bis Donnerstag:

12 Uhr (spätestens 13 Uhr)

bis 23.00 Uhr

Freitag:

12 Uhr (spätestens 13 Uhr)

bis 23.30 Uhr

Samstag:

10.30 Uhr (spätestens 12 Uhr)

bis 23.30 Uhr

Sonn- und Feiertag

10.30 Uhr bis 23 Uhr

Es gibt an den Eingängen

Sicherheitskontrollen, aber

keine Corona-Beschränkungen.

Allerdings wurde der Seniorennachmittag

vorsorglich seitens

der Stadt Augsburg abgesagt.

Weitere Infos

Plärrer-Taler. Die volksfesteigene

Währung hat einen Gegenwert

von 1 Euro und wird überall auf

dem Plärrer akzeptiert. In den

letzten Jahren wurden bei Blutspenden

über das BRK viele solcher

Taler verteilt, die womöglich

noch in häuslichen Depots

schlummern, aber weiter gültg

sind. Im Normalfall ist der „Plärrer-Taler“

in swa Kundencentern

für 80 Cent von den Kund*innen

zu erwerben. Diese können dann

zusätzlich zu swa-Sofortvorteilen

(zeitnah unter meine.swa-City.de

oder in der swa City App) noch 20

Prozent volksfestlich sparen.

Geldautomaten. Beim Haupteingang

an der Langenmantelstraße

sowie im Eingangsbereich des

Festplatzes an der Badstraße stehen

für die Besucherinnen und

Besucher Geldautomaten zur Bargeldabhebung

zur Verfügung, was

allerdings kostenpflichtig ist.

Verlosung

E

s gibt auch wieder Bummelpässe

für den Plärrer mit

zahlreichen Freifahrtscheinen

und Vergünstigungen. Die neue

SonntagsPresse verlost diese

beliebten Ticketbüchlein. Wer

gewinnen will, schreibt das

Stichwort „Plärrer“ per Email

an ego@augsburgjournal.de

WIEDEMANN‘S

KARUSSELLBAR

Auf dem Osterplärrer

gegenüber der

Leopardenspur.

Wir freuen uns

auf Euch!

Telefon: 0171-7704141

info@wiedemannskarussellbar.de

www.wiedemannskarussellbar.de

Maßgeschneidert – das

Besondere für echte Kenner

Maßgeschneidert von der Meisterin, das bedeutet

intensive fachliche Beratung bei der Modellauswahl,

freie Gestaltung nach Ihren Wünschen,

exaktes Maßnehmen und das Erstellen des individuellen

einmaligen Modellmaßschnittes.

EN TAG

GUTSCHEIN

#

2013

HERBST 2013

BEIM KAUF VON 20 LOSEN 3 GRATIS GÜLTIG: JEDEN TAG

2013

2014

#

Gutschein

50 Cent Rabatt

bei einem Einkauf

ab 5,00 Euro

Frühjahr 2022

Sabine u. Paul Müller

SPRINGER

Steckerlfisch

Stephan Gesell

Jakoberwallstr. 9 - 11

86153 Augsburg

FA. NOLI GERT GLÜCKSBARON UNVERKÄUFLICH

BEI KAUF VON 20 LOSEN - 5 GRATIS! GÜLTIG JEDEN TAG

Viel Spaß beim

Augsburger

Frühjahrsplärrer.

Hauptmarkt: Für dich geöffnet: Montag – Samstag von 7 bis 20 Uhr

Getränkemarkt: Für dich geöffnet: Montag – Samstag von 8.30 bis 20 Uhr

Kaufmann Stephan Gesell

Du findest

uns auch auf

Kennen Sie den Unterschied?

Bei einer Anprobe während der Fertigung wird

Ihnen Ihr Kleidungsstück buchstäblich auf den

Leib geformt. Selbstverständlich erhalten Sie eine

hervorragende Verarbeitung mit den speziellen

Details der klassischen Maßschneiderei.

Ändern und reparieren

Bei uns erhalten Sie natürlich kompetente Änderungen

und Reparaturen Ihrer Lieblingsstücke,

auch der, die nicht von uns stammen.

Individuelles Design

Wir fertigen nach individuellem Entwurf sämtiche

Damenmode, Anzug, Smoking, Cut und Frack,

Braut- und Abendmode für Sie und Ihn, historische

Kleidung vom Mittelalter bis zur Neuzeit

sowie sämtliche Trachten für Mann und Frau.

Margit Hummel

Schneidermeisterin

Münchener Str. 28

86415Mering

Tel: 01629028486

6

Sonntag,

Plärrer & Tracht

17. April 2022


Das traditionelle Kettenkarussell ...

... ist wieder vor Ort, diesmal

mit einem großen Bruder, dem

80 Meter hohen „Jules Verne

Tower“ (hinten). Genauso hoch

ist der Sky-Fall. Ebenso neu

sind die Erlebnisbahn „Laser

Pix“ und das Rund- und Hochfahrgeschäft

„Kick down“.

Zu den Großgeschäften zählen

zudemde die Achterbahn

„Drifting Coaster“ mit freischwingenden

Gondeln, die

bis zu Tempo 60 schnell werden,

das Riesenrad „Roue Parisienne“

(48 Meter hoch),

ebenso „Top Spin Nr. 1“,

„Break Dance“ und die gute

alte „Leopardenspur“.

„Alpenrausch“ heißt ein

Laufgeschäft mit drei Etagen.

Nicht zu vergessen: zwei Autoskooter

wie auch die Bungee-

Trampolin-Anlage „Beach-

Jumping“. Zudem befinden

sich sechs Kindergeschäfte auf

dem kleinen Exerzierplatz:

„Kinderparadies“ und „Circus-

Karussell“, „Orient-Express“

und „Kinderschleife“ sowie

„Samba“ und „Zauberschloss“.

Mountain Crew

Neben drei Warenausspielund

sieben Schießständen sowie

einem Spielwarenverkauf zeigt

die Plärrerübersicht zehn Spielgeschäfte,

nämlich „Ping-

Pong“, den Ringwurfpavillon

„Cascade“, Ballwurf auf Dosen

und zweimal Pfeilwurf auf

Luftballone sowie eine Kombi

aus Ball- und Pfeilwerfen, ebenso

das Geschicklichkeitsspiel

„Schwaben-Derby“, zwei Automatenwagen

mit Greifer und

ein Geschäft mit Fadenziehen.

Speis und Trank gibt es nicht

nur in zwei Bierzelten, sondern

auch an sechs Imbissgeschäften,

zwei Fischbratereien, Pizzabäckerei

und Backstube, zwei

Crêpésständen sowie einem Geschäft

mit American Burger,

Hot Dogs und ähnlichem sowie

einem für die ungarische Spezialität

Langos. Auf Getränke

spezialisiert sind „Bierbrunnen“

und „Karussellbar“. Und zum

Abschluss was Süßes: Dazu stehen

acht Süßwarengeschäfte,

zwei mit glasierten Früchten

und zwei Eisdielen bereit.

Fesche Dirndl und Lederhosen

Trachten-Trends

Naturtöne sind

jetzt besonders

angesagt

Kein Kleidungsstück

spricht so für den Freistaat

Bayern wie das

Dirndl und die Lederhose. Ob zu

Hochzeiten oder als traditionelles

Outfit fürs Volksfest – die klassischen

Trachten gehören in jeden

Kleiderschrank. Aber altmodisch

ist diese Bekleidung deshalb noch

lange nicht. Ganz im Gegenteil,

oftmals legen gerade junge Volksfest-

und Plärrerbesucher Wert

auf das perfekte

Dirndl oder

auch die passende

Lederhose.

Aber was geben

die neuen

Trends für 2022

her? Auch in diesem Jahr wird sich

bei den Dirndln gerne an schlichte

Farben gehalten. Vor allem Naturtöne

sind beliebt. Helle Cremefarben

oder ein erdiges Braun gelten

als trendig. Passend dazu dann

eine ähnliche oder sogar gleichfarbige

Schürze. Empfohlen wird

dazu dann noch eine Flechtfrisur

und Perlenschmuck – und schon

ist der Look perfekt. Gut kombinierbar

sind die Naturtöne mit

einem weiteren Dirndl-Trend:

Blumen. Diese können variieren.

Sowohl auffällige Blumenmuster,

als auch dezente und kleine

Blüten sind gerne gesehen.

Ganz neu im Trend bei den

Dirndln sind zudem fesche

Zweiteiler. Eine Kombination

aus der traditionellen weißen

Bluse und einem Trachtenrock

bringt neuen Wind ins Bierzelt.

Gut passen dazu

Trachtenjacken

oder ein auffälliger

Haarreif

im gewellten

Haar, gerne

auch mit einer

schmucken Perlenverzierung.

Das kommt sicher gut an.

Natürlich gibt es auch neue

Trends für die Herren der Schöpfung.

Ähnlich wie bei den Frauen

bleibt Mann bei der Farbauswahl

der Lederhose meist bei Naturfarben.

Neben dem beliebten

Klassiker braun, über helle Beigetöne,

bis hin zu dunklen, fast

schwarzen Erdtönen sind immer

Mega-Party im Schaller-Festzelt

Rosa Montag

Viel Programm bieten wieder die Festzelte. Ein Highlight der besonderen

Art ist im Schaller – endlich wieder – der rosaMontag. Am 25.

April ab 18.30 Uhr geht bei diesem beliebten LGBTQ + Friends Partyabend,

der Gäste bis aus München und darüber hinaus anlockt, die Post ab.

Es wird sensationell, denn das Schaller präsentiert Oberösterreichs Top-

Partyband „MOUNTAIN CREW!“ Fünf heiße Beach-Boys in Lederhosen

machen Stimmung. Mit ihrem Wirtshaussong landeten sie u.a. auf TikTok

einen viralen Hit, der mittlerweile über zehn Millionen mal geklickt wurde.

Also Termin vorgemerkt, aufgebrezelt und rein ins Dirndl oder die Lederhosen!

Der Eintritt ist wie immer frei, eine Tischreservierung wird jedoch

dringend empfohlen – online unter www.schallerzelt.de/2022/reservierung

öfter Lederhosen in Steinantik

und Rauchtönen in vielen Nuancen

zu finden. Diese wirken nicht

nur edel, sondern sind auch vielfältig

kombinierbar.

Hemden werden immer

schlichter, werten dafür aber

mit mehr Details wie aufwendigem

Aufputz auf. Nach außen

schlicht: Minikaro, Ministreifen

oder Uni in gedeckten, tonigen

Farben. Der klassische Karotrend

nimmt dabei immer mehr ab. Der

Schnitt der Trachtenhemden geht

mit dem Trend eher in Richtung

Stehkragen. Somit sind die Hemden

leichter mit den Krägen der

Trachtenwesten kombinierbar.

Entdecken Die neue Sie die

Frühjahrsmode ist da!

Hemden, Jacken, Hosen

neue für den Kollektion! Herren -

Hemden, undJacken, auch die Hosen

Damen für den kommen Herrn – mit

und unseren auch die Dirndeln Damen

kommen nicht nicht zu kurz zu kurz.

Hemdenstadl · Am Perlachberg 4

86150 Augsburg · Tel. 0821 / 51 74 37

Genaugenommen gilt bei der

Tracht auf den bayerischen Volksfesten:

Erlaubt ist, was gefällt.

TRACHTENGALERIE

MAMMENDORF

D I E N E U E

Frrühhjahhrrskollektion

I S T E I N G E T R O F F E N !

TRACHTENMODE FÜR DIE

GANZE FAMILIE!

DAUERHAFTER

SCHNÄPPCHENMARKT IM

UNTERGESCHOSS.

WIR FREUEN UNS AUF EUCH!

AHORNSTRASSE 22, 82291 MAMMENDORF

TELEFON 08145 8305



Osterdult & Frühling

7

■ Drei Gedanken zu ...

Zu Ostern fast

zur neuen alten

Normalität zurück

Es ist ein ganz besonderer Tag,

dieser Ostersonntag – nicht

nur in religiöser Hinsicht. An der

Schwelle zur post-Corona-Zeit

weist er fast den Weg zurück zur

neuen alten Normalität. Daran

haben auch Plärrer und Dult ihren

Anteil. Drei Gedanken dazu.

Open Air-Kaufhaus wie früher Stadtwerke-Projekt blüht im Lenz wieder auf

Die Dult ist

ein Segen

Alles wie früher – vor Corona.

Nach zwei Jahren Pause (es

gab nur Herbstdulten) wurde zwischen

Jakober- und Vogeltor endlich

wieder eine Osterdult eröffnet

– mit kurzen Ansprachen, Musik,

bunten Ostereiern und einem Glas

Sekt. So wie es Tradition ist.

Und doch gab es einige Neuerungen.

Anstelle des üblichen

Spielmannszuges sorgte die

Stadtkapelle Bobingen für den

guten Ton. Und es fehlten

zwischen der Begrüßung

durch die Chefin der

Marktkaufleute, Manuela

Müller-Manz, und der

offiziellen Eröffnung

durch Dritten Bürgermeister

Bernd Kränzle,

die kirchliche Segnung.

Der Grund: Die beiden

angekündigten Geistlichen, waren

nicht gekommen. Dennoch

war man sich einig, die Dult ist so

oder so ein Segen.

Mit dabei war zum Start auch

wieder viel Prominenz, speziell

aus dem Stadtrat, etwa die Fraktionschefs

Leo Dietz (CSU) und

Florian Freund (SPD), aber

Bernd Kränzle

Die Stadtkapelle Bobingen

sorgte zum Auftakt der

Osterdult für den guten

Ton. Und die Chefin der

Marktkaufleute, Manuela

Müller-Manz, hatte für

Werner Kaufmann, der als

Chef des Marktamtes in

den Ruhestand getreten

war, nachträglich ein Abschiedsgeschenk

parat.

auch Volker Ullrich aus dem

Bundestag und Andreas Jäckel

aus dem Landtag. Ebenso die

Schausteller-Vorsitzenden Josef

Diebold und Bruno Noli. Besonders

begrüßt wurde der frühere

Marktamtschef Werner Kaufmann,

der nachträglich ein Abschiedsgeschenk

bekam. Unterdessen

wurde gewitzelt, ob er

nicht doch wieder seinen Dienst

antreten müsse, nachdem die

Stadt nach wie vor keinen

Nachfolger gefunden hat.

Freiluft-Shoppen wie

seit mehr als 1000 Jahren

bietet die einen Kilometer

lange Flanierstrecke, die

bis 1. Mai jeweils von 10

bis 19 Uhr geöffnet ist.

Das bunte Sortiment

reicht traditionell von Textilien,

Geschirr und anderen Haushaltswaren

über Spielzeug und

Kleinkunst bis zu Imbissangeboten

jeglicher Art. Hier und da entdeckt

man auch Neues – zum Beispiel

eine Hunde-Bäckerei. Nicht zuletzt

wurde für die Jüngsten beim

Vogeltor wieder ein kleines Karussell

aufgebaut.

bub

Die Dult bietet ein breites Sortiment: Hosenträger und Socken gehören

traditionell dazu, es gibt aber auch Neues, etwa in der Hunde-Bäckerei.

Öffnungszeiten 125 Jahre Michaeli-Dult

von 10 bis 19 Uhr

mit besonderen Angeboten

mit besonderen Jubiläumsangeboten

vom 3. 16. Okt. April bis 12. bis Okt. 1. Mai 2008

AUGSBURGS GRÖSSTES FREILUFT-KAUFHAUS ZWISCHEN JAKOBER- UND VOGELTOR

Schüler*innen der Maria Ward Realschule pflanzen beim Urban Gardening ein Zeichen für den Frieden.

Insektenhotels und

Friedenszeichen

Bei den Urban Gardening Projekten

der Stadtwerke Augsburg

(swa) setzen Schülerinnen

und Schüler ein Zeichen für den

Frieden – und für den Artenschutz.

Bunte Hochbeete am Vogeltor

und am Stephingerberg haben eine

frische Bepflanzung für den Frühling

bekommen. Am Stephingerberg

haben Schüler*innen der

Maria Ward Realschule zudem ein

Zeichen für den Frieden gesetzt

und ein Beet in den Nationalfarben

der Ukraine und Russlands bepflanzt.

Und inmitten der Blumen

haben die Kinder Steine in Form

eines Peace-Zeichens angeordnet.

Diese wurden davor mit Wünschen

und Friedenssymbolen bemalt.

Insgesamt fünf bunte Hochbeete

stehen auf der Grünfläche an der

Kreuzung Stephingerberg und

Müllerstraße. Eines ist ausschließlich

mit bienenfreundlichen Blumen

– quasi als Nektartankstelle

– bepflanzt, weitere Beete sind mit

unterschiedlichen Obst- und Gemüsepflanzen

bestückt. So laden

zum Beispiel Tomaten und Erdbeeren

dazu ein, später im Vorbeigehen

gepflückt zu werden.

Das zweite swa Urban Projekt

am Vogeltor läuft mit der Mädchenrealschule

St. Ursula. Seit einigen

Jahren kümmern sich Biologielehrerin

Sonja Dorn und die

Schülerinnen um die Hochbeete.

Die Frühlings-Bepflanzung

steht unter dem Motto „Bunter

Lebensraum für Mensch und

Tier“. Dabei geht es nicht nur darum,

die Beete neu zu gestalten.

Mehrere Insektenhotels, gebastelt

aus Müllresten, bieten Platz für

Krabbeltiere. Zudem gibt es fliegende

Kunstobjekte in den Bäumen.

Dort hängen auch noch die

Erlebniseinkauf auf’m

Bauernhof

Fam. Gamperl · Ainertshofen 3

„Waglerhof“

86570 Inchenhofen

☎ 0 82 57/87 41

www.waglerhof.de

Himmelsleitern, mit denen die

Schülerinnen im vergangenen

Jahr ihre Corona-Sorgen nach

oben geschickt hatten. Auch in die

Ofenrohr-Skulpturen rund um die

Hochbeete wurden neue bienenfreundliche

Pflanzen eingesetzt.

Der swa-Projektleiter Thomas

Hosemann freut sich, dass beide

Standorte weiter aufblühen: „Die

Bepflanzung sorgt nicht nur dafür,

dass die Stadt grüner und

freundlicher wirkt. Sie trägt auch

zur Artenvielfalt bei, weil wir uns

für insektenfreundliche Pflanzen

entschieden haben.“

Zum Motto „Bunter Lebensraum für Mensch und Tier“ bastelten Schülerinnen

von St. Ursula Insektenhotels aus Müllresten. Fotos: swa / Hosemann

Spargel mit Geschmack!

Ochsen- und Schweinefleisch.

Schinken und Geräuchertes.

Alles aus eigener Produktion.

Von OB Eva Weber

Lust & Laune zum Bummeln

Seit gestern hat Augsburgs

längstes Freiluftkaufhaus wieder

geöffnet. Herrlich, wie da bunte

Tücher flattern, Pfannen klirren,

diverse Hobel Gemüse raspeln

und der ‚Billige Jakob‘ fragt: „Was

für´n Hosagummi brauchsch´n?“

Wie früher, vor Corona. Mit 117

Beschickerinnen und Beschicker,

die sich zwischen Vogel- und Jakobertor

postiert haben, ist die

136. Georgidult wieder sehr gut

bestückt. Das breit sortierte Angebot

macht Lust zum Einkaufen

und Bummeln. Umso mehr, als für

Veranstaltungen dieser Art alle

Corona-Regeln gefallen sind. Da

wird die neue alte Normalität auf

einmal wieder deutlich spürbar.

Wieder ein Fass aufmachen

So auch beim offiziellen Fassanstich,

den ich heute am Spätnachmittag

im Binswanger-Festzelt

vornehme. Zur Erinnerung: Das

letzte Mal hat das noch Alt-OB

Kurt Gribl im Schaller-Zelt auf

dem Herbstplärrer gemacht. Das

war 2019. Dann kam Corona und

jeder Gedanke an Bierzelt, Beisammensitzen

und Feiern ist in

weite Ferne gerückt. Zwei lange

Jahre. Die Festzelt- und Schaustellerbetriebe

– und nicht nur sie

– wissen ein trauriges Lied davon

zu singen. Heuer werden wieder

eine halbe Million Gäste auf

Schwabens größtem Volksfest erwartet,

das sich wie eh und je familienfreundlich

und mit bekannten

wie neuen Attraktionen präsentiert.

Sei es etwa das weithin

leuchtende Riesenrad Roue Parisienne

oder der extravagante Jules

Verne-Tower, der für die schriftstellerischen

Science-Fiction-Visionen

seines Namensgebers steht.

Also alles ganz normal?

Eigenverantwortung zeigen

Wäre es so, dann würde zum

Beispiel auch ein Seniorennachmittag

auf dem Osterplärrer

stattfinden. Doch die noch immer

hohen Corona-Inzidenzen

lassen ein Zusammentreffen

vieler älterer Menschen, die als

vulnerable Gruppen gelten, nicht

zu. Die Ansteckungsgefahr mit

schweren Krankheitsverläufen

in der Folge ist noch zu groß. Ein

gutes Maß an Eigenverantwortung

beim Genuss wiedergewonnener

Freiheiten schadet

daher sicher nicht. Weder ist es

ein Fehler, sich öfter mal die

Hände zu waschen und auf ausreichend

Abstand zu achten,

noch eine FFP2-Maske aufzuziehen,

wenn das Gedränge gar

zu groß wird. Denn trotz aller

verständlichen Freude auf Begegnungen

– nicht alles, was

erlaubt ist, muss auch um jeden

Preis gemacht werden.

Ich wünsche Ihnen

erholsame Osterfeiertage,

schöne Ferien, eine gute

neue Woche und bitte

bleiben Sie gesund!

Korrekturabzug

SonntagsPresse

8

Sonntag,

Erscheinungstermin: 17.04.2022

Größe: 220 mm hoch

284 mm breit (6-sp.)

Wissenschafts-Report

17. April 2022


SynErgie Erkenntnisse aus der Modell-Region Augsburg mit deutschlandweitem Vorbildcharakter

Agenda 2050:

Gluaimai

Thai-Cuisine

Original thailändische Spezialitäten

Restaurant | Café | Catering | SB-Restaurant

Das Kopernikus-Projekt

Alle Gerichte

werden individuell und aus

frischen Zutaten zubereitet!

Für den Genuss zuhause

verpacken wir alle

Hauptgerichte pfandfrei

in Mehrwegbehälter.

Wählen Sie aus einer

großen Zahl

von verschiedenen

Markengetränken

und Bieren sowie

erlesenen Weinen.

Unsere Speisekarte

thairestaurant-kfg.de

Das Fasten hat ein Ende,

unsere Woks sind

ab Dienstag,

19. April 2022

wieder auf

Betriebstemperatur!

Bestellung/Reservierung

Tel. 08191 – 972 72 06

Albrecht-Nützel-Weg 33/35 | 86916 Kaufering (alte B17)

á la minute

á la carte

Warme Küche:

Mo – Sa 10.30

bis 21.00 Uhr

durchgehend

Sonntag

Ruhetag

In der Modellregion Augsburg

testet das Kopernikus-Projekt

„SynErgie“, wie energieflexible

Technologien in der

Praxis funktionieren. Das heißt:

Technologien, mit denen Unternehmen

ihre Stromnachfrage an

das Angebot anpassen können,

um das Netz zu stabilisieren.

Neue Untersuchungen zeigen:

Die Erkenntnisse aus dem Süden

Deutschlands sind auf große Teile

der Bundesrepublik übertragbar.

Gelingt es der Industrie, ihre

Stromnachfrage flexibel und binnen

kürzester Zeit bewusst zu erhöhen

oder zu senken, kann sie

das deutsche Stromnetz massiv

entlasten, was gerade angesichts

einer drohenden Energiekrise von

wachsender Bedeutung ist.

In der energie-flexiblen Modellregion

Augsburg zeigt das

Kopernikus-Projekt „SynErgie“

seit 2016, wie das gelingen kann:

Dort haben sich 38 Partner aus

Wirtschaft, Wissenschaft und

Zivilgesellschaften zusammengeschlossen,

um erstmalig zu demonstrieren,

wie Energieflexibili-

tät als Dienstleistung angeboten,

verkauft und genutzt werden kann.

Fraglich war bislang jedoch, inwiefern

die Erkenntnisse aus der

Modellregion Augsburg auch für

andere Gegenden Deutschlands

gültig sind. Um das zu überprüfen,

hat „SynErgie“ analysiert,

welche Regionen ähnliche Stromerzeugungs-

und Verbrauchsstrukturen

wie die Modellregion

Augsburg aufweisen und somit

vor ähnlichen Herausforderungen

bei der Integration von erneuerbaren

Energien und industrieller

Flexibilität stehen. Das Ergebnis:

Die Regionen, die hinsichtlich

ihrer techno-ökonomischen

Aspekte für eine Übertragung

geeignet sind, entsprechen nur

rund 18 Prozent der Bundesfläche

Deutschlands.

Aber: In diesen Regionen leben

rund 38 Prozent der Bevölkerung.

Und auf sie entfallen circa 44 Prozent

des Gesamtstromverbrauchs

und rund 50 Prozent des industriellen

Stromverbrauchs. Betroffen

sind vor allem Regionen im

Süden und in Westdeutschland.

EuGH Urteil: Millionen Autofinanzierungsverträge

und Leasingverträge rechtswidrig

Anzeige

Verbraucher können ihren Vertrag nun widerrufen, auch wenn er schon viele Jahre alt ist,

das Auto zurückgeben und alle bislang bezahlten Darlehens- oder Leasingraten zurückfordern.

Eine kostenlose Ersteinschätzung bietet die Augsburger Rechtsanwaltskanzlei Wawra & Gaibler an.

Der EuGH hat am

09.09.2021 sogenannte

Widerrufsinformationen,

die sich in fast allen Autokredit-

und Leasingverträgen befinden,

für unvereinbar mit europäischem

Recht erklärt. Dies

führt dazu, dass diese Verträge

auch noch Jahre nach deren Abschluss

widerrufen werden können.

Betroffen dürften bis zu 20

Millionen Autokredit- und Leasing-Verträge

sein. Der Widerruf

ist grundsätzlich bei allen von

einem Verbraucher finanzierten

oder geleasten Fahrzeugen möglich,

unabhängig davon, ob es

sich um einen Diesel oder Benziner,

Gebraucht- oder Neuwagen

handelt. Die Rechtsfolgen des

Widerrufs sehen vor, dass der

Verbraucher alle Tilgungsraten/

Leasingraten und eine evtl. geleistete

Anzahlung/ Leasingsonderzahlung

von der Autobank/

Leasinggesellschaft unter Anrechnung

eines teilweise zu leistenden

geringen Wertersatzes

erstattet bekommt. Zusätzlich

wird er von den zukünftigen

Kreditverbindlichkeiten befreit,

kann unkompliziert aus dem

Vertrag aussteigen sowie das

Fahrzeug zurückgeben. Das

heißt, der Verbraucher bekommt

sämtliche bisher gezahlten Raten

(ggf. abzgl. eines geringen Wertersatzes)

zurück und ist nicht

länger an seinen Vertrag gebunden,

künftige Zahlungen muss er

nicht mehr leisten. Gewerbetreibende

und Freiberufler können

den Widerrufsjoker nur ziehen,

wenn der Darlehens-/Leasingvertrag

im Rahmen einer Geschäftsgründung

abgeschlossen

wurde.

EuGH hält Widerrufsinformationen

für rechtswidrig

Mit Urteil vom 09.09.2021 erklärte

der Europäische Gerichtshof

(EuGH), dass fast alle in Deutschland

abgeschlossenen Autofinanzierungen

auch nach Ablauf der

14-Tagesfrist noch wiederrufbar

sind, da die Widerrufsfrist nie zu

laufen begann. Betroffen waren

u. a. Autofinanzierungsverträge

der Mercedes Benz Bank, der PSA

Bank und der BMW-Bank. Bemängelt

wurden rechtswidrige Angaben

zu Zinsen, Vorfälligkeitsentschädigung

und Beschwerdemöglichkeiten.

Ähnliche Klauseln,

wie die, die vom EuGH beanstandet

wurden, hat die Augsburger

Kanzlei Wawra & Gaibler

auch in Leasing- und Kreditverträgen

von anderen Banken gefunden

und bereits hundertfach erfolgreich

durchgesetzt. So z. B. in

Verträgen folgender Banken:

• AKF BANK

• ALD LEASE FINANZ

• AIL LEASING

• ALFA ROMEO BANK

• Audi Leasing

• AUTO EUROPA BANK

• BANK11

• BANK DEUTSCHES KRAFT

• FAHRZEUGGEWERBE

• Creditplus BANK

• FCA BANK

• FIAT BANK

• HONDA BANK

• JAGUAR BANK

• JEEP BANK

• LANCIA BANK

• LAND ROVER BANK

• MASERATI BANK

• Mercedes Benz Leasing

• MOBILITY CONCEPT

• NISSAN BANK

• Nissan Leasing

• Opel Leasing

• PEUGEOT BANK

• PORSCHE BANK

• PSA BANK

• RENAULT BANK

• SIXT Leasing/ Allane SE

• TARGOBANK

• TOYOTA KREDITBANK

• Ford Bank Niederlassung der

FCE Bank

• DKB Deutsche Kreditbank AG

• carcredit.de

• PSD Bank

• Hypo Vereinsbank

• Deutsche Bank

• SKG Bank

• creditplus

Einfache Kontaktaufnahme

ohne Kostenrisiko

Eine Rechtsanwaltskanzlei, die

auf die Prüfung der Ansprüche

von Autobesitzern spezialisiert

ist, ist die Augsburger Rechtsanwaltskanzlei

Wawra & Gaibler.

„Unsere Grundidee ist es, Autofahrern

möglichst einfach und

ohne Kostenrisiko zu ihrem

Recht zu verhelfen. Wir ermöglichen

es unseren Kunden, daher

über unsere Internetplattform

www.anwalt-verbraucherschutz.de

unter der Rubrik „Widerruf Autokredit

/ Leasingvertrag“ bequem

die benötigten Dokumente an uns

zu senden. Für die Prüfung reicht

es aus, den Finanzierungsvertrag,

den Fahrzeugschein sowie - falls

vorhanden - die Daten der Rechtsschutzversicherung

sowie den aktuellen

Kilometerstand mitzuteilen.

Im Rahmen einer kostenlosen

Ersteinschätzung teilen wir dem

Kunden mit, ob ein Vorgehen in

seinem Fall Sinn macht oder nicht.

Sollte ein weiteres Tätigwerden

gegen einen Hersteller oder die finanzierende

Bank/ Leasinggesellschaft

notwendig sein, übernehmen

wir kostenlos die Korrespondenz

mit dem Rechtsschutzversicherer,

der die Kosten eines solchen

Falles in der Regel übernimmt.

Sollte keine Rechtsschutzversicherung

bestehen, besprechen

wir mit dem Kunden – bevor irgendwelche

kostenauslösenden

Maßnahmen vorgenommen werden

– die Risiken und Chancen

eines weiteren Vorgehens. „Unsere

Mandanten tragen also kein Kostenrisiko,

wenn sie zu uns Kontakt

aufnehmen,“ sagt Rechtsanwalt

Dr. Florian Gaibler.

Autobesitzer, die ihre

Ansprüche nicht prüfen lassen,

verschenken Geld

Dass ein Tätigwerden bares Geld

wert sein kann, erläutert Rechtsanwalt

Dominik Wawra anhand

folgenden Rechenbeispiels: „Nehmen

wir an, Sie haben am

25.01.2019 ein Neufahrzeug zu einem

Kaufpreis von 30.000 Euro

gekauft und den Kauf darlehensfinanziert.

Sie haben eine Anzahlung

von 6.000 Euro geleistet und

müssen monatliche Raten in Höhe

von 400 Euro an die Bank leisten.

Der Zinssatz Ihres Darlehens beträgt

0,9 Prozent. Im Februar 2022

erklären sie den Widerruf des Darlehens,

nachdem Sie 25.000 Kilometer

mit dem Fahrzeug gefahren

sind. Bis zum Zeitpunkt des Wi-

Foto: dusanpetkovic1, stock.adobe.com

derrufs haben sie somit 20.800

Euro bezahlt. Zurück erhalten Sie

sämtliche Kreditraten und die geleistete

Anzahlung abzgl. eines

Wertersatzes je nach Zustand des

Fahrzeuges, abgestellt auf die gefahrenen

Kilometer vorliegend nur

1.875 Euro. Lediglich die normalerweise

sehr geringen Kreditzinsen

bis zum Zeitpunkt des Widerrufs

darf die Bank behalten. Sie

erhalten also einen Betrag in Höhe

von 18.925 Euro zurück. Im Ergebnis

heißt das, dass Sie Ihr Auto 3

Jahre und 25.000 km für insgesamt

1.875 Euro gefahren sind.“

Die Kanzlei Wawra und Gaibler

erreichen Sie telefonisch zwischen

09:00 und 18:00 Uhr, per E-Mail:

kontakt@anwalt-verbraucherschutz.de

oder über das Kontaktformular auf

der Homepage unter:

www.anwalt-verbraucherschutz.de

Gute Nachrichten für Autobesitzer: Die Prüfung möglicher Rückforderungsansprüche

lohnt sich bei fast jedem Autokredit- und Leasingvertrag


Sportlich in die neue Woche Sport

aktuell

9

0:1

Freiburg – Bochum 3:0 (2:0)

Dortmund – Wolfsburg 6:1 (5:0)

Mainz – Stuttgart 0:0

Gladbach – Köln 1:3 (0:3)

Sonntag:

Bielefeld – Bayern

Union – Frankfurt

Hoffenheim – Fürth

Leverkusen – Leipzig

Tabelle

(15.30 Uhr)

(17.30 Uhr)

(17.30 Uhr)

(19:30 Uhr)

Sp. S U N Tore Pkt.

1 Bayern 29 22 3 4 86:29 69

2 Dortmund 30 20 3 7 76:43 63

3 Leverkusen 29 15 7 7 68:42 52

4 RB Leipzig 29 15 6 8 64:31 51

5 Freiburg 30 14 9 7 49:34 51

6 Köln 30 12 10 8 44:44 46

7 Hoffenheim 29 13 5 11 50:45 44

8 Union Berlin 29 12 8 9 38:39 44

9 Mainz 30 11 6 13 43:36 39

10 Frankfurt 29 10 9 10 40:40 39

11 M‘gladbach 30 10 7 13 42:55 37

12 VfL Bochum 30 10 6 14 30:43 36

13 Wolfsburg 30 10 4 16 34:51 34

14 Augsburg 30 8 8 14 34:47 32

15 Hertha BSC 30 8 5 17 32:66 29

16 Stuttgart 30 6 10 14 36:53 28

17 Bielefeld 29 5 11 13 23:43 26

18 Fürth 29 3 7 19 24:72 16

Bundesliga Dortmund schlägt Wolfsburg 6:1 – „Unten“ wird es eng

Spannung

im Keller

von Wolfgang Bublies

Es bleibt spannend – zumindest

im Fußballkeller,

während ganz oben kurz

vor dem Liga-Endspurt alles klar

scheint. Oder? Der Vorsprung

der Bayern, die erst heute am

Sonntag in Bielefeld antreten, ist

deutlich, wenngleich Dortmund

zuhause gegen Wolfsburg mit einem

Kantersieg doch noch ein

Zeichen gesetzt und zumindest

Platz 2 abgesichert hat.

Schon zur Pause stand es 5:0 für

den BVB, der diese Treffer innerhalb

von nur 14 Minuten erzielte.

Erst traf ausgerechnet Youngster

Tom Rothe nach Julian Brandts

Ecke per Kopf. Kurz darauf bereitete

Erling Haaland nach einem

energischen Sololauf Axel Witsels

2:0 vor. Und wieder zwei Minuten

später verlängerte Manuel Akanji

eine Marco Reus-Freistoßflanke

ins Netz – die 100. Torvorlage des

Kapitäns in der Bundesliga.

Emre Can per Distanzschuss

sowie Haaland mit seinem ersten

Treffer nach 422 Minuten erhöhten

gegen fast wehrlose Wölfe auf 5:0.

Haaland markierte dann auch den

sechsten Treffer, bevor Ridle Baku

das Ehrentor erzielte.

Freiburg festigte mit einem klaren

3:0-Erfolg gegen Bochum den

Anspruch aufs internationale Geschäft,

hat sogar noch eine Chance

auf die Champions League, zumal

Leverkusen und Leipzig heute gegeneinander

antreten. Bochum

kassierte im Breisgau bereits in der

5. Minute den ersten Treffer durch

Lukas Kübler. Der Mann des unterhaltsamen

Spiels war dann Roland

Sallai, der die beiden weiteren

Treffer markierte. Die Schlussphase

mussten überforderte Bochumer

dann auch noch zu zehnt

absolvieren – und ohne Trainer.

Der Ex-Augsburger Konstantinos

Stafylidis flog nach grobem Foul

gegen Sallai vom Platz. Thomas

Reis beschwerte sich darüber zu

vehement und sah ebenfalls Rot.

Auch für Köln sind die Möglichkeiten

auf eine internationalen

Platz nochmals gestiegen nachdem

die Geißböcke im Abendspiel gegen

Gladbach früh durch Anthony

Modeste vorlegten und Florian

Kainz sowie Dejan Ljubicic noch

vor der Pause auf 3:0 erhöhten.

Damit war das Spiel bereits nach

45 Minuten entschieden. Endstand

war dann 1:3 nach einem Ehrentor

durch Breel Embolo. Für die

Gladbacher bedeutet die herbe

Kein Durchkommen gab es für die Borussia aus Mönchengladbach beim

Derby gegen Köln, das bereits zur Halbzeit 3:0 für die Domstädter stand.

Niederlage das Feststecken im tabellarischen

Niemandsland. Die

Verfolger der Dom-Städter, nämlich

Hoffenheim, Union und

Frankfurt, spielen erst heute.

Beim Blick ans Tabellenende ist

mit Ausnahme von Greuther

Fürth, die zur Rettung aus dem

Keller in fünf Spielen noch zwölf

Punkte allein zum Relegationsplatz

holen müssten, noch alles

drin. Dennoch ist die Ausgangssituation

speziell für die Hertha

dank des 1:0-Erfolgs über den FC

Augsburg deutlich verbessert.

(Mehr dazu Bericht nächste Seite)

Auch Stuttgart muss weiter zittern.

Den Schwaben gelang bei

Mainz nur ein torloses Remis, das

aktuell den Relegationsplatz zur

Folge hat. Die Mannschaft von

Pellegrino Matarazzo könnte

aber im Verlauf des Wochenendes

noch auf einen direkten Abstiegsplatz

rutschen, sollte wider Erwarten

Bielefeld ihr Heimspiel am

heutigen Sonntag gegen Tabellenführer

FC Bayern gewinnen.

Trotz zahlreicher und lautstarker

Unterstützung musste sich der FC

Augsburg am Ende knapp mit 1:0 der

Hertha geschlagen geben (Bild links).

Deutlich torreicher und besser lief es

für Borussia Dortmund, das 6:1 gegen

den VfL Wolfsburg gewann und

zurecht ausgiebig jubeln konnte.

Ebenfalls torlos blieb es zwischen

Mainz und Stuttgart. Im rechten Bild

vergibt Mangala die beste Chance

der Schwaben.

Sky-Fotos

Alle Spiele,

alle Tore

FCA – Hertha 0:1 (0:0)

Aufstellung: Gikiewicz - Gumny

(73. Framberger), Gouweleeuw,

Oxford (84. Zeqiri), Iago - Maier

(73. Moravek), Dorsch - Hahn, Pedersen

(56. Vargas) - Finnbogason

(56. Pepi), Gregoritsch.

Tore: 0:1 Serdar (49.).

Gelb: Oxford (8. Karte), Gumny (3.),

Framberger (3.), Gouweleeuw (7.)

– Selke (1.), K.-P. Boateng (8.),

Boyata (1.). M. Richter (5.).

Zuschauer: 28.533

Freiburg – Bochum 3:0 (2:0)

Tore: 1:0 Kübler (5.), 2:0/3:0 Sallai

(16./53.).

Gelb: –

Rot: – Stafylidis (68./grobes Foul),

Platzverweis f. Coach Thomas Reis.

Zuschauer: 34.000

BVB – Wolfsburg 6:1 (5:0)

Tore: 1:0 Rothe (24.), 2:0 Witsel (26.),

3:0 Akanji (28.), 4:0 Can (34.), 5:0/6:0

Haaland (38./54.), 6:1 Baku (81.).

Gelb: – Baku (1.), Gerhardt (2.).

Zuschauer: 81.365 (ausverkauft)

Mainz – Stuttgart 0:0

Tore: Fehlanzeige

Gelb: Trainer Bo Svensson (6.) –

P. Stenzel (1.).

Zuschauer: 30.128

Gladbach – Köln 1:3 (0:3)

Tore: 0:1 Modeste (5.), 0:2 Kainz

(20.), 0:3 Ljubicic (34.), 1:3 Embolo

(85.).

Gelb: Koné (8.), Plea (3.), Elvedi (3.)

– Hector (3.), Hübers (6.).

Zuschauer 59.724 (ausverkauft)

Projekt1_Layout 1 12.08.2021 13:33 Seite 1

10

Sonntag,

Unser FCA

17. April 2022

Sportlich in die neue Woche

■ Fußball-Tabellen

2. Liga Sp. S U N TorePkt.

1 Schalke 29 16 5 8 59:34 53

2 St. Pauli 30 15 8 7 55:40 53

3 Bremen 29 15 8 6 53:38 53

4 Darmstadt 29 15 6 8 57:38 51

5 Nürnberg 29 14 7 8 44:38 49

6 Hamburg 29 11 12 6 51:30 45

7 Heidenheim 29 13 6 10 37:39 45

8 Paderborn 29 10 11 8 50:41 41

9 Karlsruhe 29 9 12 8 50:44 39

10 Regensburg 29 10 8 11 46:41 38

11 Holstein Kiel 30 10 8 12 38:48 38

12 Düsseldorf 30 9 10 11 38:36 37

13 Rostock 29 10 7 12 36:46 37

14 Hannover 30 9 9 12 29:42 36

15 Sandhausen 30 8 11 11 34:47 35

16 Dresden 30 7 8 15 28:40 29

17 FC Ingolstadt 29 4 7 18 26:55 19

18 Aue 29 4 7 18 27:61 19

3. Liga Sp. S U N Tore Pkt.

1 Magdeburg 31 20 6 5 65:32 66

2 Braunschweig 33 17 10 6 57:31 61

3 K‘lautern 32 17 9 6 51:19 60

4 Osnabrück 31 15 9 7 49:34 54

5 TSV 1860 32 14 10 8 52:43 52

6 Saarbrücken 31 14 9 8 45:35 51

7 Mannheim 31 13 11 7 45:36 50

8 Wehen 32 13 7 12 45:38 46

9 Dortmund II 32 13 6 13 44:39 45

10 Zwickau 33 10 13 10 38:40 43

11 Freiburg II 31 10 10 11 28:38 40

12 Meppen 32 11 7 14 37:50 40

13 Duisburg 32 12 2 18 43:61 38

14 V. Köln 32 10 7 15 34:50 37

15 Halle 31 9 9 13 39:42 36

16 Viktoria 89 33 9 7 17 39:54 34

17 Verl 31 7 9 15 44:58 30

18 K. Würzburg 32 5 9 18 26:48 24

19 Havelse 32 4 8 20 27:60 20

Türkgücü nach Insolvenz außer Wertung

V IP-Tabelle

Keine Punkte für den FCA

und keine Zähler für unsere

VIP-Tipper. Nach der furiosen

englischen Woche haben alle

Mitspieler der Weinzierl-Elf einen

Sieg gegen die Hertha zugetraut.

Doch es kam anders...

1 Alderma/Well 26

2 Bricks & Mortar 21

3 Auto Frey 19

3 R&R E-Bikes 19

5 Treppen Schmid 15

5 Parseval & Collegen 15

7 Tierhold Automobile 14

7 Radio Fantasy 14

9 Steuerberater Käsmayr 12

10 Haller Nutzfahrzeuge 11

10 plok personal 11

12 B&I Kopiersysteme 10

13 Dreischwabenküche 9

14 Steger Sicherheit 8

15 Schäffer Haustechnik 7

Wertung: Wer das exakte Ergebnis

tippt, bekommt 3 Punkte, für die richtige

Tendenz (z.B. Tipp 0:1, Ergebnis

0:3) wird ein Punkt gutgeschrieben.

■ Einwurf

Nicht

zu früh

freuen

Von Johannes Kaiser

Beim FC Augsburg sah es

nach den beiden Erfolgen

gegen Wolfsburg und

Mainz ganz danach aus,

als wäre der Klassenerhalt

in trockenen Tüchern – die

letzten zwei Spiele geben

aber Anlass zur Sorge.

Und das nicht mal unbedingt

wegen der Art und Weise,

wie die Fuggerstädter auftraten

– vor allem gegen die

Bayern zeigte man eine engagierte

Leistung und verlor nur

wegen eines Elfmeters. Da

man aber auch gegen die Hertha

keinen eigenen Treffer erzielen

konnte, übrigens zum

ersten Mal seit 13 Heimspielen,

ist der Vorsprung auf den

Relegationsplatz wieder auf

vier Punkte geschrumpft.

Die Hauptprobleme an diesem

Samstagnachmittag: eine

schwache Chancenverwertung

sowie ein zu lascher Auftritt zu

Beginn der zweiten Halbzeit,

den die Hertha eiskalt durch

den ehemaligen Augsburger

Marco Richter bestrafte.

Dennoch hat der FCA nach

wie vor alles in der eigenen

Hand und mit Bochum, Köln,

Leipzig und Fürth ein Abschlussprogramm,

das machbar

erscheint. Dafür, dass der

Abstiegskampf möglichst bald

ad acta gelegt werden kann,

würde es nicht schaden, wenn

Spieler wie Ruben Vargas oder

Alfred Finnbogason ihrem

Formtief entkämen und die

lahmende Offensive wieder

ein wenig beleben würden.

Dem teuersten Augsburger

Neuzugang Ricardo Pepi hingegen

muss man weiter Zeit

geben, um das bislang uneingelöste

Versprechen seines

Transfers vielleicht dann in

der kommenden Saison einlösen

zu können.

Nach einem Zusammenprall musste Niklas Dorsch mit Turban weiterspielen. Rechts: Marco Richter, der den Sieg für Hertha aus Berlin einleitete.

FC Augsburg bekommt von der Hertha eine kalte Dusche

von Johannes Kaiser

Erstes Endspiel vergeigt

Für Marco Richter war die

Rückkehr an die alte Wirkungsstätte

eine gelungene.

Mit Hertha BSC gewann der ehemalige

Augsburger auch dank seiner

Vorlage mit 1:0. Anders als in

der Hinrunde retteten die Hauptstädter

ihre 1:0-Führung dieses

Mal über die Zeit und verschaffen

sich so Luft im Abstiegskampf.

Aber von Anfang an ...

Der FC Augsburg versteckte

sich nicht, ging von Beginn an früh

drauf und erspielte sich so gleich

die erste Chance (2. Minute).

Mads Pedersen gewann am gegnerischen

Strafraum die Kugel und

legte direkt quer auf Michael Gregoritsch,

dessen gefühlvoller Abschluss

allerdings knapp rechts am

Gehäuse vorbeirauschte.

Die Hertha tat sich schwer, ins

Spiel zu kommen und erlaubte sich

immer wieder einfache Ballverluste,

welche die Augsburger Offensivbemühungen

befeuerten.

So auch in der 11. Minute, als

sich Robert Gumny auf der rechten

Seite stark gegen drei Gegenspieler

durchsetzte und der Ball zu

Arne Maier gelangte. Dieser

flankte in die Mitte, wo er Alfred

Finnbogason etwas überraschte

und deshalb den Ball nicht mehr

platziert aufs Tor bringen konnte

– kein Problem für Marcel Lotka.

Kurzer Schockmoment in der 16.

Minute: Niklas Dorsch und Santiago

Ascacibar rauschten mit den

Köpfen aneinander und mussten

mehrere Minuten behandelt werden.

Zum Glück konnten beide

weiterspielen. Nach 20 Minuten

fand die Elf von Felix Magath etwas

besser rein und kam durch

Peter Pekarik und Suat Serdar

zu ersten Gelegenheiten.

Bis zur Pause war das Spiel von

da an ausgeglichen, wirklich große

Chancen vor allem aus dem Spiel

kamen aber nicht mehr zustande.

Allerdings schoss Gregoritsch einen

Freistoß aus rund 30 Metern

Eine hitzige Partie mit wenigen spielerischen Glanzmomenten. Hier ein

Gerangel in der ersten Halbzeit.

Fotos: Sky

und zentraler Position nur überaus

knapp über das Berliner Tor.

Deutlich frischer und energischer

kamen die Berliner aus der

Kabine, pressten die Augsburger

früh und belohnten sich direkt mit

der 1:0 Führung in der 49. Minute.

Serdar war der Torschütze, der

nach einer schnellen Kombination

über Davie Selke und Richter sehenswert

per Hacke durch die

Beine Rafal Gikiewicz einschob.

Eine kalte Dusche, welche die

Gastgeber wachrüttelte. Diese

liefen nun wütende Angriffe, eine

weitere aussichtsreiche Möglichkeit

vergab wieder Gregoritsch,

der einen Kopfball aus

kurzer Distanz an die obere Kante

der Latte platzierte.

Die Hertha zog sich in der Folge

vermehrt zurück und beschränkte

sich vorrangig aufs Verteidigen,

setzte vorne aber immer wieder

Nadelstiche. Coach Markus

Weinzierl reagierte und brachte

Ricardo Pepi sowie Ruben Vargas

für Finnbogason und Pedersen.

Diese sorgten jedoch nicht für

den gewünschten Effekt, die

Augsburger kamen nur noch durch

Iago zu einer weiteren guten Gelegenheit

(77.). Dieser drosch aus

spitzem Winkel allerdings über

das Tor. Da die Gäste weiter wenig

zuließen, stand am Ende zwar ein

knapper, aber durchaus verdienter

Sieg für die Hertha aus Berlin fest.

Augsburgs Wortführer Gikiewicz

beschwerte sich nach

Schlusspfiff über eine „viel zu

billige Niederlage zu Hause – wir

können uns nur bei den Fans entschuldigen.“

Nicht ganz so dramatisch

sah es Weinzierl, der schon

im Vorfeld das Wort Endspiel vermieden

hatte und mit den ausgelassenen

Chancen haderte.

Durch die Niederlage verbleibt

der FCA bei 32 Punkten und verpasste

es, den Abstiegskampf vorzeitig

komplett zu beenden. Am

kommenden Sonntag bietet sich

die nächste Chance im Auswärtsspiel

beim VfL Bochum.

Vip-Tipp


15.30 Uhr, Vonovia Ruhrstadion

VfL Bochum - FCA

Dr. T. Titzmann

2:1

Tel.: 0821 / 90 89 83 33 • www.alderma.de

Dermatologie Hautkrebsvorsorge Lasertherapie Ästhethik

Faltenbehandlung ambulante Operationen Allergologie

Heizung n Sanitär n Wärmepumpen n Lüftung

Solar n Blockheizkraftwerke n Wellnessanlagen

1:2

Kontakt: info@rr-ebikes.de

Walter Fichtel

K. H. Schäffer

Web: rr-ebikes.de rr.ebikes.aichach

86438 Kissing • Tel 08 21/80 99 50 - 0 • info@schaeffer-haustechnik.de

0:2

Schäffer Haustechnik GmbH n Gut Lindenau 1 n 86438 Kissing n Telefon 08 21/80 99 50 - 0

Telefax 08 21/80 99 50 - 45 n www.schaeffer-haustechnik.de n info@schaeffer-haustechnik.de

Michael

Huber

2:1

AUTO FREY

www.auto-frey.com

1:1

1:2

www.kaesmayr.de

Ihr Steuerberater Im augSburger Zentrum.

Schwerpunkte:

Kleine und mittlere Betriebe

Existenzgründerberatung

Steuerberater Käsmayr

Steuerberater

T: 08 21 / 2 79 56-0

maximilianstr. 65 47

0:1

TREPPEN AUS MEISTERHAND

SEIT 1975

treppenzentrum

ERLEBEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG

Digital unter treppenzentrum.de

Live in Neusäß-Vogelsang

Treppen

Zentrum

1:2

1:2

Andreas Haller

Geschäftsführer

von Parseval & Collegen

Auf geht‘s Jungs! Viel Glück!

HALLER GMBH & CO. KG Flotowstr. 14 | 86368 Gersthofen | Tel: 0821 24997 - 0

Aktien, von Parseval Fonds, ETFs: & Collegen

Wir bringen Aktien, Sie Fonds, ETFs:

erfolgreich Wir bringen an die Sie erfolgreich an

Börse!

die Börse!

1:2

0:1

| Tel.: 0821 / 44 80 69 43 www.vonparseval.com

E-Mail: In Kooperation mit BB-Wertpapier-Verwaltungsgesellschaft info@vph-fonds.de mbH | Tel.: 0821 / 44 80 69 43 | www.vonparseval.com

In Kooperation mit BB-Wertpapier-Verwaltungsgesellschaft mbH

Objekt- und Werkschutz

Alarmverfolgung (VdS)

Revier- und Streifendienst

Objekt- und Werkschutz Schließdienst

Objekt- und Werkschutz Schließdienst

Alarmverfolgung (VdS)

Geld- Geld- und Werttransport und VdS-anerkanntes Werttransport

Wach- und Sicherheitsunternehmen

Revier- und Veranstaltungsschutz

Revier- und Streifendienst Veranstaltungsschutz

W 103909

VdS-anerkanntes

Zertifi ziert nach

Rund um


Nr. S 807071

erreichbar

DIN EN ISO 9001

die Uhr

VdS-anerkanntes

W 103909

Zertifi ziert nach


Heberle

Nr. S 807071

Geschäftsführung

W

DIN EN ISO 9001

Jürgen

103909

Frauentorstr. 22 · 86152 Augsburg · Tel. 0821/156124 · Fax 0821/33639

www.sicherheitsdienst-steger.de

IMMOBILIENVERKAUF MIT GARANTIE!

2:3

Dieselstraße 41

D-86368 Gersthofen

T +49 (0) 821 450 722 15

E augsburg@brimo-immobilien.de

Schließdienst

Geld- und Werttransport

IMMOBILIEN AUGSBURG W www.brimo-immobilien.de

Frauentorstraße 22

Veranstaltungsschutz

86152 Augsburg

Tel. 08 21 / 15 61 24

Zertifi ziert nach

Rund um

Fax 08 21 / 3 36 39

DIN EN Frauentorstraße ISO 9001 22 die Uhr Frauentorstraße 22

Nr. S 807071 86152 Augsburg erreichbar


Tel. 08 21 / 15 61 24 86152 Augsburg

Fax 08 21 / 3 36 39 Tel. 08 21 / 15 61 24


Rund um

Fax 08 21 / 3 36 39

die Uhr

erreichbar


1:2

1:2 1:2 x:x


Sportlich in die neue Woche FCA

& noch mehr Sport

11

Noten FCA lässt offensive Effektivität vermissen

Knappe Kiste

Rafal Gikiewicz: Der Augsburger

Schlussmann war gegen die

Hertha nur selten gefordert. Beim

1:0 rutscht ihm der Ball durch die

Beine, trotzdem trifft ihn keine

Schuld am Gegentor. Note: 3

Robert Gumny: Der Rechtsverteidiger

zeigte vor allem in der

ersten Hälfte einen bissigen und

engagierten Auftritt. Musste sich

nach seiner gelben Karte etwas

zurücknehmen. In dieser Form

zurecht Stammspieler. Note: 3

Reece Oxford: Verteidigte gewohnt

stark auch mit nach vorne,

holte sich aber bereits früh die

Gelbe Karte ab und besitzt vor allem

im kontrollierten Spielaufbau

noch Luft nach Oben. Note: 3,5

Jeffrey Gouweleeuw: Der Kapitän

ist nach wie vor ein Fels in der

Augsburger Abwehr. Nur 66 Prozent

angekommene Pässe sind für

einen Innenverteidiger aber etwas

zu wenig. Note: 3

Iago: Konnte seine starke Form

aus den vergangenen Wochen nur

teilweise reproduzieren, mal wie-

Einrichtungen

KELLER

P O L S T E R E I

0821 452760

Computer

Garten & Floristik

S N

SANITÄR

WARTUNG

der fiel ein Gegentor über seine

linke Seite, der er mehr offensiv

zuträglich ist. Vergab eine große

Chance auf den Ausgleich in der

77. Minute. Note: 4

Niklas Dorsch: Solider Auftritt

des Denkers und Lenkers im

FCA-Mittelfeld, der in der 20.

Minute aber gefährlich mit Ascacibar

zusammenprallte und von

da an mit Turban spielte. Note: 3

Arne Maier: Gute erste Halbzeit,

nach der Pause, wie fast alle

Mannschaftskollegen aber mit

mehr Problemen. Folgerichtig ersetzte

ihn Jan Moravek in der

Schlussphase. Note: 3,5

André Hahn: Arbeitete zwar

viel, erwischte jedoch einen gebrauchten

Tag. Kam in der ersten

Hälfte auf gerade einmal zehn

Ballkontakte. In Halbzeit zwei

etwas verbessert. Note: 4,5

Garten & Floristik

Baumschnitt

Rolladen, Jalousien, Markisen,

undSonnenschutz,Rolltore

Fällungen

Ausgebildet, REPARATURDIENST

staatlich

geprüft und zertifiziert

Kostenfreie Messerschmittring Angebote 42Baumpflege

½ ·Königsbrunn Gutachten

Baumschnitt

vor

Tel.

Ort!

08231/989770 kostenlose Angebote ·FaxFällungen

08231/9897733 vor Ort

Tel. 0821/998 4099 · www.konze-laur.de

Winterpreise

Gastronomie

noch werden bis muss! 31.03.

Terrassenüberdachungen

Wind- und Sonnenschutz

Balkonverglasung

Konstruktion – Design in – Ausführung

Bergheim

Do. Leichtmetall – So. 11.00 – Bauweise 22.00 Uhr

durchgehend geöffnet

Wir bieten weiterhin Essen zum abholen

Hauptstraße 53 · 86199 Augsburg/Bergheim

Tel. 0821 92123

Handwerk

NEU: Kolbergstraße 14

Telefon 08 21 / 72 11 88

Schackstr./Ecke Zietenstr. 1

Telefon 08 21 / 90 72 73 73

Sonn+Feiertag von 7.30-11.00 geöffnet

✓Heizung/Sanitär

HEIZUNG

Sanitär- und Heizungstechnik

Wolfgang Sanitär- und Heizungstechnik

S.Neumair Kuhlmann

Inh.

S.Neumair

Roland Siering e.K.

S N

SANITÄR

Partnachweg 1

86165 •

Partnachweg

SANITÄR

Augsburg 1

86165 Augsburg

Tel.

•

08 21/729 23 25

Tel. KUNDENDIENST

08 23 25

Fax 08 Fax21/729 08 21/72923 23 24

• WARTUNG

Meisterbetrieb Email: Email: haustechnik.neumair@t-online.de

WARTUNG

SOLAR

HEIZUNG

SOLAR

Branchenführer

30 6. Februar 2021

| BRANCHENSERVICE

✓Schlüsseldienst

Balmes

Brunnen

Balmes Brunnen GmbH

08231 3041341

www.brunnen-bayern.de

kontakt@brunnen-bayern.de

Rindenmulch

✓Sonnenschutz

lose - 0-20 mm

Sonderpreis 89,02€/to

Kieswerk – Natursteine

GmbH & Co. KG

Am Kieswerk 2 · 082 37/808

86447 Todtenweis-Sand

www.zwick-rolladen.de

Wenn’s wirklich gut

Monteure gesucht! m/w/d

• HEIZUNG

• ROHRREINIGUNG

• SPENGLEREI

Meisterbetrieb des Handwerks

Mads Pedersen: Konnte im Vergleich

zum Wolfsburg-Spiel nur

selten glänzen, legte zwar gleich

zu Beginn Gregoritsch eine gute

Chance auf, die Konsequenz fehlte

aber zu häufig im Augsburger

Offensivspiel. Note: 4

Michael Gregoritsch: Wenn es

beim FCA mal gefährlich wurde

war fast immer Gregoritsch direkt

beteiligt, entweder als Passgeber

oder selbst im Abschluss. Hatte

dieses Mal aber nicht das Glück

des Tüchtigen. Note: 3

Alfred Finnbogason: Man merkte

ihm die fehlende Spielpraxis zu

jeder Zeit an. Er braucht noch Zeit,

um wieder auf Wettkampfniveau

zu gelangen. Note: 4,5

Ricardo Pepi: Mit der Fußball-

Bundesliga nach wie vor überfordert.

Sollte Schwung bringen, gewann

aber kaum Zweikämpfe und

ließ sich zu oft viel zu leicht abkochen.

Note: 5

Ruben Vargas: Tat sich ähnlich

wie davor schon Pedersen schwer

auf seiner rechten Seite für Gefahr

zu sorgen, auch wenn er es immer

wieder probierte. Insgesamt verpufften

dieses Mal die Wechsel

von Weinzierl ohne nachhaltigen

Effekt. Note: 4,5

Hebetechnik-

Bgm.-Wohlfahrt-Straße 17

Auch 86343 Selbstfahrer- Königsbrunn

Lkw bis 3,5 t. (mit

NOTFALL-RUFNUMMER

FS Kl. B) oder

7,5 t.: sicheres

Arbeiten z. B.

Malerarbeiten, www.schluessel-schulz.de

Dachrinnen-,

Fenster- u. Vordachreinigung…

Birkenfeldstr. 9 · 86157 Augsburg

08231880 41

Schäffer Haustechnik GmbH

schluessel-schulz@online.de info@elektro-saxenhammer.de

Gut Lindenau steigender 1, 86438 Kissing

Ob als Lager- oder

Telefon 0821- 525025 · Fax 0821- 525029

Hobbyraum – in Zeiten

www.elektro-saxenhammer.de

Grundstückspreise

gewinnt der Keller

an Bedeutung. Vor allem in

älteren Eigenheimen ist

das Souterrain über die

Jahre Gut Lindenau oft 1, stiefmütterlich

86438 Kissing

behandelt worden, entsprechend

groß ist der Sa-

Telefon 08 21- 80 99 50 - 0

Notdienst

nierungsstau.

08 21- 80

Feuchte

9950 -

und

90

unebene Fußböden sind

Probststraße 6, 86316 Friedberg,

keine www.schaeffer-haustechnik.de

Ausnahme.

Tel. 08 21/2 69 91-0,

Eine Sanierung

info@schaeffer-haustechnik.de

ist

Fax 08

immer

21/60 65 20Aufgabe

Stauffenbergstr. 7, 86161 Augsburg (im

des Hause R Fachhandwerkers,

+ F), Tel. 08 21/59 10 86

Internet: www.fliesen-bretschneider.de

denn wenn hier Fehler

passieren, leidet oft die

Fa. Neigert

Bausubstanz. Bisher war es

Fa. Renovieren Neigert und Sanieren

recht Alle Renovieren Arbeiten aufwendig, rund ums und Haus! Sanieren einen

Kellerboden Renovieren Trockenbau-Innenarbeiten-Dachrinnensäuberung

und Sanieren

Alle Alle Arbeiten Arbeiten rund rund zu

ums ums sanieren,

Haus! Haus!

da

u mehrere

08293/95 Arbeitsgänge

10 10 54 54

notwendig waren und

u 0171/270 76 76 38 38

alexander.neigert@icloud.com

Telefon 08 21- 80 99 50 - 0

Telefax 08 Anzeigen-Hotline

✓Bad/Sanitär

Arbeitshöhe 20,

21- 80 99 50- 45


Notdienst 080176-43 21- 9950 1376 -00

90

26 und 30 m!

Auch Scheren-

und Teleskop-

DÜRRWANGER

bühnen verfügbar! www.schaeffer-haustechnik.de

Telefax 08 21- 80 99 50- 45

Badsanierungen info@schaeffer-haustechnik.de

Wir erneuern Ihr Bad!

- komplett

- alters- u. behindertengerecht

- fachmännisch

Staatl. - sauber gepr. & schnell Farbenund

Lacktechniker

Maler- Haunstetten u. Lackierermeister

- Jahnstraße 42

Tel. 0821/812266 - Fax 87919

Schloßbergstr. 14 · 86872 Scherstetten

Tel. 08262/1043 · Fax 08262/9684990

✓Insektenschutz

Lichtschachtabdeckungen Insektenschutzgitter und und

Insektenschutzgitter Lichtschachtabdeckungen vom vom Fachmann

– immer die passende Lösung.

Christian Rabus - ehemals Flitec -

Alpenstraße 12a • 86836 Lagerlechfeld

Tel. 08232-503 10 02 • Mobil 0171-710 27 10

info@insektenschutz-rabus.de

www.insektenschutz-rabus.de

Energie-Systeme - Anzeigen-Hotline Branchenführer

Wir liefern – wir beraten:

Bei Fragen oder Anregungen können

Sie Sämtliche sich jederzeit Komponenten

mit Frau Klaus

für unter Heizung, 0176-43 Solar, 13 76 Klima 00

in Verbindung setzen.

und Warmwasser, perfekt

abgestimmte Energie-

Systeme Fa. DTC GmbH

✓Küchen Anlagen

Technik

Korrekturabzug Leichtle

Handwerk

Service

Alte Kellerböden schnell sanieren

sanitär

heizung

klima

Wasser Wärme und mehr ...

Arthur Leichtle - Öl + Gas

SonntagsPresse

EFFEKTIV / Fußbodensanierung durch den Profi

Ihr Meisterbetrieb für

Wartung

Reparatur

Service

PROFESSIONELLE BERATUNG,

PLANUNG & MONTAGE

Kesseltausch, Badsanierung

Im Oberdorf 1, Zusmarshausen

anlagentechnik-leichtle.de 08291-1359

Erscheinungstermin: 27.02.2022

Größe: 30 mm hoch

44 mm breit Container (1-sp.) -

Mietpark

Baumaschinen- und

Anhängervermietung

Erdbewegung • Baggerbetrieb

Alemannenstr. 8

86517 Wehringen

www.kücheninsel.de

Container

Aushub • Bauschutt

✓Bäume (-pflege)

Gartenabfälle • Sperrmüll

Lieferung von Sand, Kies,

Rimul und Erde,

von 1 bis 30 cbm

Baumpflege

März

• Baumpflege u. Baumfällungen

(Klettertechnik)

Tel. (0821) 95018 • www.eser.de

Die deutsche Nationalmannschaft

hat im Eishockey ihr

zweites WM-Vorbereitungsspiel

gegen Tschechien gewonnen.

Das stark ersatzgeschwächte

Team von Bundestrainer

Toni Söderholm bezwang

die Gastgeber in Chomutov

am Karfreitag mit 2:0

(1:0, 0:0, 1:0). Die Tore erzielten

die Nürnberger Dani-

Korrekturabzug

Bei el Änderungen Schmölz (6.) bitten und wir Mirko baldmöglichst −

Ohne Wertung

Höfflin spätestens (59.). bis Das Freitag erste 12 Spiel Uhr − um

SonntagsPresse

Jan Moravek,

am Benachrichtigung Donnerstag ansonsten hatte die ist die

Raphael Framberger &

DEB-Auswahl Freigabe zum 2:6 Druck verloren. erteilt!

Erscheinungstermin: Andi Zeqiri 20.03. bis 10.04.2022 Branchenführer

Größe: 60 mm hoch

44 mm breit (1-sp.)

rungssystem entwickelt.

Der selbstverlaufende Bodendichtspachtel

Proviantbachstr. 9

Schäffer Haustechnik GmbH weber.tec 932 gleicht Unebenheiten

86153 aus Augsburg und dich-

Gut Lindenau 1, 86438 Kissing

Telefon 08 21- 80 99 50 - 0 tetTel. dabei 08 gleichzeitig 21/51 80 51 ab.

Telefax 08 21- 80 99 50- 45 Wartezeiten Mo-Fr 8.00-18.00 und erneute

Notdienst Bürozeiten:

08 21- 80 9950 - 90 Bürozeiten: Anfahrt Do zwischen 8.00-20.00 den Ar-

Do 7 - 17 Sa Uhr9.00-13.00 entfallen. UhrEs

tel gleicht Mo info@schaeffer-haustechnik.de

- Do Bodenunebenheiten

7

Selbstverlaufender www.schaeffer-haustechnik.de Dichtspach-Mo -beitsgängen

Bürozeiten:

- 17 Uhr Freitag bindet 7 - 13 Uhr schnell ab und ist

aus und Mo Do 7 - 17 Bürozeiten: Freitag

dichtet7 dabei

Freitag

- 13

7 - 13

Uhr

die Fläche

ab.

Stunden begehbar. Leichte

bereits nach drei bis fünf

Uhr

Foto: MoSaint-Gobain - Do 7 - 17 Uhr Weber/txn Belastungen sind nach 24

Freitag 7 - 13 Uhr

Service

Stunden Immobilien

möglich, die volle

Trocknungszeiten eingehalten

werden mussten. sieben Tage. Danach ist der

Aushärtung braucht nur

Die Experten vorort!

Fa. Obermeier neue Boden abriebfest und

IHRE ***** MAKLER!

Schneller Wir entrümpeln und besser für Sie: kann ohne Überarbeitung

(laut CAPITAL 10/17)

UmWohn- schnellere und Haushaltsauflösungen und bessere direkt Mehr als genutzt nur ein werden. Makler!

Ergebnisse vom Keller zubis erzielen, zum Dach. hat Weitere

Besenrein, kompetent & zuverlässig Die EXPERTEN

Informationen

vor Ort für Ihre

erhalten

IMMOBILIEN-Angelegenheiten

Sie im Fachhand-

Saint-Gobain Verwertbares wird Weber angerechnet ein

innovatives Ihre Kummer-Nummer: Bodensaniewerk.

Nutzen (pr/txn)

Sie Ihre Chance für eine unverbindliche

☎ 0179/6597168


Gut Lindenau 1, 86438 Kissing

Telefon 08 21- 80 99 50 - 0

Telefax 08 21- 80 99 50- 45

Notdienst 08 21- 80 9950 - 90

www.schaeffer-haustechnik.de

info@schaeffer-haustechnik.de

✓Baumschule

Garten- u. Landschaftsbau | Meisterbetrieb

Alemannenstraße 10 | 86517 Wehringen

Tel. (01 76) 63 22 63 67 o. (01 77) 56 60 975

✓Garagentore

BARES

für RARES

Antiquitäten, Musikinstrumente,

Ärgert alte Kameras, Sie Ihr Pelze, Garagentor? Bilder, Zinn,

Schmuck, Uhren, Münzen, u.v.m.

Reparatur, Wartung, kompl. Renovierung,

Austausch, Zuverlässige Garagentore, und seriöse Garagentüren, Abwicklung

Torantriebe, 01575 5367999 Alu-Haustüren, Herr Alu-Hoftore, Franz

Alu-Zäune, Keller-Sicherheitstüren.

Fa. IT&T Günter Aschbacher

■ Sport in Kürze

ABSTIEGSKAMPF

FÜR TENNIS-FRAUEN

Im Tennis haben die DTB-

Frauen die Finals im Billie

Jean King Cup mit einer

1:3-Niderlage gegen Kasachstan

klar verpasst und

spielen nun gegen den Abstieg.

Nach drei Partien lag

die Auswahl des Deutschen

Tennis Bundes in Nur-Sultan,

der Hauptstadt von Kasachstan,

bereits mit 0:3 aussichtslos

zurück. Jetzt gilt es,

im November den Abstieg

zu verhindern.

EISHOCKEY: SIEG

FÜR DEB-AUSWAHL

Über 30 Jahre Erfahrung

Garantiert Ihr Vorteil

beim Kauf und Verkauf von Immobilien

www.garant-immo.de

erste Beratung. Wir nehmen uns sehr gerne

Zeit für Sie und helfen Ihnen bei der:

• Aktuellen MARKTWERT-Analyse

• Aktuellen MARKTWERT-Ermittlung

• Strategie zu der VERMARKTUNG

✓Balkone

• Abwicklung der VERMARKTUNG

• Alternative: LEIBRENTEN-Lösung

• Unterstützung beim Immobilien-Kauf

• Und vieles mehr!

GARANTiert Ihr Vorteil!

www.garant-immo.de · Tel. 08 21/4 39 87 00

VERKAUF LOKAL und und

VERMIETUNG

KOMPETENT

Ausstellungsraum

Klosterlechfeld

vom Ihr Immobilien-

Immobilienprofi

Am regional

Makler

Wäldle &

in

12 erfahren

Augsburg

• Tel. 08232/77426

g

Augsburg - München

seit Di., 1994 Mi., Fr. 14.00-18.00 Uhr

www.koch-ueberdachungen.de

Lünendonk Immobilien

www.mli24.de · 08 · 08 21/6609 71 11

✓Malerarbeiten

Sie wollen Ihre Immobilie

vermieten oder verkaufen?

SERIÖS · ZUVERLÄSSIG · KOMPETENT

Bolsinger Immobilien

Maler- und

08 21/4 54 46 43

Lackierermeister

Göggingen · Wellenburger Straße 9

www.ib-web.de · info@ib-web.de

Schlossbergstr. 14

86872 Scherstetten

Tel. 0 82 62/10 43 oder

Tel. 01 74/3 27 52 22

d freundlich Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Sie uns an, ab sofort in TZ (20h/Wo.) einen

5671470

Marketing

Manager (w/m/d)

Aufgabe: Planung von Werbemaßnahmen.

Suchen Reinigungshilfe m/w/d

eb.de

Anforderungen: Erfahrung im Online

Marketing, sehr gute MS-Office-

ca. 3 Vormittage pro Wo. für unsere

Zimmer im Landhotel Kien-

Kenntnisse

Bewerbung an:

sburg sucht mark.reuter@dynamis-web.de

Die Viertel Motoren GmbH ist ein seit Jahrzehnten erfolgreiches Unternehmen

berger in Ried. Tel.: 08233-5608.

/w/d) mit mehr als 150 engagierten und qualifizierten Mitarbeitern an 3 Standorten. Wir

sorgen

w/d) Steuerfachangestellte/n

dafür, dass die Schienenfahrzeuge unserer Kunden immer störungsfrei in

Bewegung

12

(m/w/d) ab und sofort im Takt gesucht bleiben. (auch Im Teilzeit) Fokus steht die Faszination der Bahntechnik.

an:

für die Standorte:

rist

Augsburg, Burgau und Donauwörth

Freundliche, zuverlässige

Augsburg Hielscher & Besser StB GmbH Augsburg

A 0821/5 09 01 - 0

t-online.de E-Mail: h.nowak@hb-plus.tax

PKA (m/w/d)

zur Ergänzung unseres 44| BERUF UND KARRIERE

e.V. sucht

022

Heil-, Pflege- und Sozialberufe

Teams, in Voll- oder Teilzeit,

zum baldmöglichsten

/d)

it. Idealerweise

nde Ausbildung

Zeitpunkt gesucht.

Wir bieten gute

eundlichen und

Projekt Elisen-Apotheke zur Berufsorientierung

Gemeinde Geltendorf

gen bitte an:

Landkreis Landsberg am Lech

ofen.de

Rotkreuzstraße 7

86368

Zukunftstag

Gersthofen

WERDE TEIL UNSERER

Telefon: 0821-49 1300

Wir sind ein Medizinisches ERFOLGSGESCHICHTE Versorgungszentrum ALS

gebung

mit Standorten inBobingen, Schwabmünchen

METALLBAUER / SCHLOSSER

Wir suchen

erien frei)

speziell

SCHWEISSER (m/w/d) Fahrer

für Girls

o-Fr)

und Augsburg-Göggingen unser Schwerpunkt

/333

liegt in der Hausärztlichen Versorgung.

(m/w/d)

orster.de

Wir freuen uns auf Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an

aus Aindling oder

Für unsere Standorte

nächster Umgebung!

ersthofen

jobs@furtak-salvenmoser.de

w/d)

Bobingen und Schwabmünchen

1x auf 450-Euro-Basis

rüstbau

Der Girls‘Day ist ein bundesweites

frei) Projekt und zur Be-

„Am liebsten selbstgemacht!“

13.00 Uhr) Weitere Infos findest suchen du unter wir www.furtak-salvenmoser.de

absofort eine/n

(vormittags, Montag bis Freitag,

67

oder rufe uns an unter 0 82 37 / 44 99 60

Schulferien gmx.de

rufs- und Studienorientierung

für Mädchen, das u.a. auch

handelsunternehmen mit Hauptsitz

Wir sind ein inhabergeführtes Wir sind Versand-

eine namhafte Gebäudereinigung

1x auf Teilzeit-Basis (vormittags,

Furtak Medizinische/n & Salvenmoser Fachangestellte/n GmbH – Industrial Silencers (w/m/d)

Montag bis Freitag)

und stehen seit fast 100 Jahren im Dienste von

u (m/w/d)

Lechfeldwiesen (Vollzeit5/7 38,5 - 86447 Std./Woche Todtenweis - Gewerbegebiet oder Teilzeit) Sand von der Augsburger Industrie- und

in Wertingen und Niederlassungen in

oder Minijob

Bei Interesse: 08237/333 (ab 10 Uhr)

Österreich, in der Schweiz sowie Sauberkeit in und Hygiene.

tschkenntnisse

Handelskammer (IHK) unterstützt

30

und zum 01.09.2022

wird. oder Am info@fernkueche-forster.de

Aktionstag – heuer am

Frankreich und bieten kreativen Köpfen

alles zu den Themen Do-It-Yourself, Ab sofort suchen wir:

28. April – lernen Schülerinnen ab

d) auf selbst-

Wir suchen abmehrere sofort in Vollzeit Auszubildende einen Mitarbeiter als(m/w/d)

Fasching & Karneval. In unserem Fachgeschäft

legen wir sehr viel Wert auf eine

/ 8 56 91 58

der MFA Klasse in5. Voll-/Teilzeit Berufe oder Studienfächer

01.06.2022 kennen, gesucht in denen fürder Praxis Frau-

kompetente und Reinigungskräfte

freundliche Beratung.

ab

zurMedizinische/r Montage und Reparatur Fachangestellte/r von Fenstern, Türen u. (m/w/d) Verlegung

em kl. Garten, von Bodenbelägen (ausführliche Einarbeitung ist gewährleistet). enanteil

für Innere

unter

& Allgemeinmedizin,

40 Prozent liegt.

24 an die Ztg.

Bitte Deutsch-Kenntnisse senden Sie Ihreund Bewerbungsunterlagen FS von PKW erforderlich. an: Unternehmen, Betriebe und

Dres. Pfundmair-Magoley,

m/w/d

MVZ Schwaben Ihre

Bewerbung GmbH schicken Sie bitte an:

Hochschulen öffnen am Girls‘Day

Die Kath. Pfarrkirchenstiftung „St. Oswald“ Leitershofen,

Jakobiweg 9, 86551Aichach,

Am Alten Markt 4,86845 Großaitingen

ihre Türen für Schülerinnen, um Sie sind mit Leib und Seele Verkäufer:in und haben ein

sucht aufgrund der Erweiterung der Gruppen in der

86199 Augsburg

pfundmair-magoley@t-online.de

in Teilzeit und auf Minijob-Basis

E-Mail: Faible für Basteln, Nähen und/oder Handarbeiten? Sie haben

integrativen Kindertagesstätte personal@mvz-schwaben.de

Ausbildungsberufe Studiengänge

in IT, Handwerk, Naturwis-

ist darunter. Damit schöpfen sie ihre

mit Krippe, Kindergarten

keine Angst vor Führungsaufgaben? Dann bewerben Sie

und Hort

sich bei uns als

mit folgenden Qualifikationen:

eine(n) päd. Fachkraft/Erzieher (m/w/d)

senschaften und Technik vorzustellen.

Berufsmöglichkeiten nicht voll aus

als stellvertretende Leitung im Bereich Hort Hier Seit dem treffen Start 2001 Sie haben und den Filialleitung Betrieben fehlt (m/w/d) gerade in

ppe

Unglaublich • freundliches was wir leisten! und engagiertes Auftreten

Filialleitung (m/w/d)

in Vollzeit oder Teilzeit mit ca. 35 Std., Eingruppierung derzeit in S15 Unternehmen und Institutionen technischen und techniknahen Bereichen

qualifizierter Nachwuchs.

• Zuverlässigkeit

Lilienthalstraße 2 ½

insgesamt

Ihre ZIELGRUPPE

mehr als 150.000 Veranstaltungen

augsburg@staz.de

für rund zwei Millionen Der Girls‘Day Ihre Aufgaben: bietet deshalb Chan-

re

eine(n) päd. Fachkraft/Erzieher/Heilerziehungspfleger (m/w/d)

86343 Königsbrunn

ntugust

ja so sind wir! in Voll- Passt oder Teilzeit du dazu?

wiegend digital statt. Damit setzt 782–1982 Mädchen • individuelle aufmerksam und kompetente – sie sol-

Beratung unserer Kund:innen

andreas.tueren@t-online.de,

als Gruppenleitung

Gemeinde

oder

Hurlach

zweite

Tel.

Fachkraft

Landkreis Landsberg am Lech 08231/34153 Mädchen Telefon angeboten. 08 21/50 Gemeinde Aufgrund 71-301von

Adelzhausen

cen • für Personaleinsatz- die Zukunft! und Urlaubsplanung

in Vollzeit oder Teilzeit (ab 30 Std.)

Corona musste der Landkreis Girls‘Day 2020 Aichach-Friedberg

Außerdem • Personalbetreuung, werden Öffentlichkeit -beurteilung und -entwicklung

Lustig, eine(n) kreativ, päd. liebevoll Ergänzungskraft/Kinderpfleger …

(m/w/d)

abgesagt werden. 2021 fand 1200-jähr. er vor-

Geschichte und • Wirtschaft Sortimentskontrolle auf die Stärken und -gestaltung der

Dann eine(n) komm Berufspraktikant zu uns, in Ausbildung zum Erzieher oder der Aktionstag auch in Hinblick len • dieser Planung gut verkaufsfördernder ausgebildeten Generation

junger Frauen neue Zu-

Aktionen

Die Gemeinde Adelzhausen sucht für den neu erbauten Kindergarten zum 01.09.2022

wir haben einen Platz für dich!

zur Fachkraft für Grundschulkindbetreuung

(m/w/d) auf digitale Berufs- und Studienorientierungsprojekte

ein Zeichen. kunftsperspektiven eröffnen. Viele Werner-Haas-Str. 4 • 86153 Augsburg

Ihr Profil:

jeweils ab Sept. 2022 oder früher

Als Erzieher/-in (m/w/d) ab September 22 für eine

Erzieher*innnen (m/w/d)

• Ausbildung oder Erfahrung im Einzelhandel

Wir Kindergarten bieten Ihnen beste gruppe Rahmenbedingungen, mit Teilzeit wie oder beispielsweise Vollzeitbeschäftigung Junge Frauen

finanzierte Fort-

Kinderpfleger*innnen Deutschland junge Frauen

(m/w/d)

haben so eine Ausbildung

oder einen Studiengang

86153 Augsburg Fax: 0821/56868 - 68 Web: www.blitzblank.de

0821/568680 • www.blitzblank.de

Werner-Haas-Str. 4 Tel: 0821/56868 - 0 eMail: info@blitzblank.de

• idealerweise Erfahrung als Führungskraft

und Weiterbildungen und feste Verfügungszeiten, vielfältige Einsatzmöglichkeiten

verfügen über eine besonders gute

Wenn Sie Interesse an einem Arbeitsplatz haben, an dem die Freude an der

• Freude am Verkauf

E-Mail: job@blitzblank.de

Arbeit und die überwiegt, Mitarbeit in Sie einem die sehr Vorteile kompetenten des öffentlichen und engagierten Dienstes Team. genießen und unser Schulbildung. Praktikant*innen Trotzdem wählt (m/w/d) in ihrem (BP Traumberuf oder SEJ) gefunden.

Team gerne in Vollzeit oder Teilzeit verstärken möchten, dann melden Sie sich

• zuverlässige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die Kath. Kindertagesstätte mehr als die Hälfte der Mädchen Und: Es zeigt sich zudem, dass

per E-Mail kindergarten@hurlach.de oder richten Sie Ihre Bewerbung an: Reinigungskräfte/Küchenhilfen • Interesse (m/w/d) und Begeisterung für unsere Produkte

Kindertageseinrichtung St. Oswald, z. Hd. Frau Hafner, Farbenfroh, Riedstraße Blumenstraße 20, 86391

Stadtbergen 1, 86857 oder Hurlach. per E-Mail Für an: Rückfragen

leitung@kita-leitershofen.de

steht die Leitung, Frau Schmittner, unter 0 82 48/9 0034 zur Verfügung. im dualen System – kein einziger auf das Image Wir bieten: von technischen Be-

und Regenschutzes mit Firmensitz in Horgau (Landkreis Augsburg).

aus nur zehn Ausbildungsberufen der Girls‘Day positiven Einfluss

In Teilzeit oder Vollzeit

LEINER ist ein führender Anbieter im Bereich des textilen Sonnennsatz

Nähere Informationen unter:

r Sie

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.kita-leitershofen.de oder durch die naturwissenschaftlich-technischer rufen bei den Teilnehmerinnen hat.

www.vg-dasing.de/rathaus-buergerservice/service/stellenangebote

Als zukunftsorientiertes Familienunternehmen

Durch

bieten

unseren

wir einen

starken Wachstumskurs suchen wir für unseren

Leitung Frau Angelika Hafner, zwischen 07.00 Uhr und 16.00 Uhr, Tel. 08 21-43 86 25.

langfristigen Arbeitsplatz mit flachen Hierarchien

Standort

und

in

kurzen

Horgau zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere

Die Gemeinde Graben beabsichtigt zum nächstmöglichen Zeitpunkt, spätestens

jedoch zum

01.09.2022

Kommunikationswegen. Intensive Einarbeitung, zielgerichtete

Weiterbildungsangebote und umfangreiche Mitarbeiter

Sozialleistungen sind

Erzieher/Heilerziehungspfleger

(m/w/d)

für uns selbstverständlich.

im Wir Vertriebsinnendienst suchen

(m/w/d)

für den Kindergarten „Pfiffikus“

Interessiert? Nutzen Sie Ihre Chance und senden Sie uns Ihre

Bewerbungsunterlagen unter Angabe Leiter Ihrer Gehaltsvorstellung

Vertriebsinnendienst (m/w/d):

Kinderpfleger (m/w/d)

• Leitung Ferienarbeiter/in von 12 Mitarbeiter/innen für den Bauhof (m/w/d)

für die Kindergärten „Pfiffikus“ und „Villa Kunterbunt“ Die Gemeinde Ried sucht zum nächstmöglichen und des möglichen Zeitpunkt Eintrittstermins.

• Ansprechpartner für nationale und internationale Kunden

Die Gemeinde Ried sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

einzustellen.

• Freiwillige Verantwortlich im für sozialen den Ausbau Jahr der (FSJ) Exportaktivitäten

eine/-n Erzieher/-in (m/w/d)

im Bereich

• Durchführung von internen Schulungen und stetige Qualifizierung

des Vertriebsinnendienstteams

Nähere Informationen zu den Stellenausschreibungen

finden Sie auf:

eine/n Erzieher/in (m/w/d)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Mittagsbetreuung/Jugendarbeit/Kultur (w/m/d)

www.graben.de/stellenangebote

für die Kinderkrippe im Kinderhaus Ried.

für die Kinderkrippe im Kinderhaus Ried. buttinette Textil-Versandhaus GmbH • Berichterstattung direkt an die Geschäftsleitung

normal Nr. 24 Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, vorzugsweise per E-Mail: Die vollständige Stellenanzeige sowie die Kontaktdaten finden Sie

Gemeinde Graben, Personalamt, Rathausplatz 1, 86836

Graben, Tel. 0 8232/96 Die 21-12 vollständige auf unserer Stellenanzeige Homepage unter: sowie die Kontaktdaten Industriestr. 22 finden • 86637 Sie Wertingen auf unserer

Vertriebsinnendienstmitarbeiter

Rettungsschwimmer

(Export):

(m/w/d)

sabine.wegertseder@graben.de

Homepage unter: https://gemeinde-ried.de/aktuelles/stellenangebote/

Marlies Nothofer • Tel.: 08272 / 9966 - 26

Odd Sudoku 10

• Beratung, Technische Betreuung Schulung unserer

In Teilzeit mit 30 Wochenstunden

9 8 4 3 1 7 2 5 6

bewerbung@buttinette.de

Kunden

9 7 2 3 6 4 5 8 1 9

• Auftrags- Berufspraktikanten und Reklamationsbearbeitung /-innen (im

45 76 81 9 52 28 17 63 34

Die Gemeinde Steindorf sucht ab sofort

• Kundenkorrespondenz

Anerkennungsjahr) (w/m/d)

5 • Betreuung von unserem Firmensitz aus

1 95 67 82 36 19 24 78 43

1 Lösungen

Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte bis spätestens

6 29 38 67 43 74 91 52 85

Erzieher und Kinderpfleger (m/w/d)

Weitere 27.04.2022 Informationen an die Stadt und Stadtbergen, Stellenangebote

86391 finden Stadtbergen Sie auf unserer oder per Homepage

Mail an bewerbung@stadtbergen.de (bitte nur

Personalamt, Oberer Stadtweg 2,

7 3 4 2 von 15 Seite 78 91 259 86 67

unter PDF Dokumente)

2 98 81 5 4 29 63 76 37 1

in Teil- oder Vollzeit mit 25-39 Wochenstunden für den Kindergarten St. Stephan.

2 Wir bieten eine interessante, vielfältige und sinnstiftende Arbeit.

6 www.leiner-markisen.de/karriere.

4 17 76 38 85 52 43 29 91

Das unbefristete Beschäftigungsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des

(oder hier)

8 72 63 19 51 97 86 35 4 28

Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD).

8 5 4 2 1 3 6 9 7

Für erste Fragen zu den oben genannten Stellen können Sie sich

2 3 Sudoku 9 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen einschließlich des

7 6 Nr. 4 10 8 1 5

Nachweises der Berufsausbildung an die Gemeinde Steindorf, Schulstr. 7, 82297 Steindorf. gerne an unsere Personalabteilung unter 08294-292-63 wenden.

Ihr Ansprechpartnerin ist Frau Michaela Fieker.

5

3

7

3

6

Nr. 10

5 7 1 8 3 9 2 4 6

39 46 12 64 87 21 73 98 5

83 68 94 45 56 72 27 19 31

76 24 58 3 15 97 41 82 69

51 93 45 72 39 8 6 27 14

27 82 69 51 4 16 38 75 93

12 35 76 97 21 64 59 43 8

94 71 37 19 68 43 85 56 2

68 19 23 86 72 5 94 31 47

4 5 Sudoku 8 2 9 Nr. 3 11 1 6 7

Even/Odd-Sudoku

Nr. 11

3 1 7 6 5 2 9 4 8

25 84 58 13 79 47 61 36 92

72 46 69 98 81 34 17 53 25

37 12 96 21 53 65 8 49 74

58 65 31 74 2 89 96 17 43

89 93 4 37 18 56 25 72 61

1 79 2 45 67 93 54 8 36

64 38 13 59 96 71 42 25 87

96 57 75 82 4 28 3 61 19

4 2 Sudoku 8 6 3 Nr. 1 12 7 9 5

Nr. 12

Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an

Bürgermeister Paul Wecker, Telefon 08202 8735

bzw. bgm.steindorf@t-online.de

Aus Tradition

innovativ...

Stellenmarkt

M ayer & Söhne GmbH & Co. KG

Oberbernbacher Weg 7 · 86551 Aichach

Telefon 08251 880-0 · Telefax 08251 880-309

www.mayer-soehne.de · info@mayer-soehne.de

...in Bogen- und Rollendruck

■ Top-Beratung

■ Hervorragender Service

■ Top-Qualität

■ Hohe Zuverlässigkeit

■ Bestmögliche Flexibilität

■ Innovation

■ Verlegerische Erfahrung

■ Große Produktpalette

■ Sonderwerbeformen

LEINER GmbH, Augsburger Str. 5, 86497 Horgau

Internet: www.leiner.de

Wir

■ a chten gewissenhaft auf den

effi zienten Einsatz aller Ressourcen

■ arbeiten mit Energie aus

regenerativen Rohstoffen

■ drucken CO 2

-kompensiert

■ sind FSC ® -zertifi ziert

●

Stel

Für uns

such

Filiall

ca. 1

Infos unte

86438 K

ww

Suchen T

unsere M

Mo-Fr vo

nach Abs

mit Ge

Chiffre: Z4

d)

nd

ng, gutes

982-51

skyline.de

rt

/w/d)

eiten,

sse,

ommen

g

n

prache

005 24

sthofen

d)

stbau

3.00 Uhr)

x.de

urg sucht

eilzeit/

an:

ltung.de

Der Landkreis Aichach-Friedberg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für

das Aufgabengebiet Ausländer-, Asyl- und Asylbewerberleistungsrecht,

insbesondere für den Bereich der Geflüchteten aus der Ukraine

Sachbearbeiter (m/w/d) für den Bereich „Status und Leistungen“

im Sachgebiet 31 – Ausländer- und Personenstandswesen in Vollzeit

(39 Stunden/Woche).

Stellenmarkt

Weitere detaillierte Informationen zu dem Stellenangebot erhalten Sie im

Internet unter www.lra-aic-fdb.de/landratsamt/stellenangebote.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen,

die Sie uns bitte bevorzugt über unser Bewerberportal bis

spätestens 20.04.2022 zukommen lassen.

DB Schenker ist der weltweit führende Anbieter von globalen Logistikdienstleistungen.

Zur Verstärkung unseres Teams in Gersthofen suchen wir ab sofort:

Disponent (m/w/d) für den Nahverkehr

Disponent (m/w/d) für nationale und internationale

Landverkehre

Kfm. Mitarbeiter (m/w/d) für den Kundenservice

Wir bieten Ihnen einen zukunftssicheren Arbeitsplatz und eine attraktive Entlohnung.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an:

Schenker Deutschland AG, Thyssenstr. 43, 86368 Gersthofen

E-Mail: Augsburg.Bewerbung-Land@DBSchenker.com

Telefon: 0821/49007-0

AhA-Azubi-Anzeige-Sonntagspresse-128x140mm_Layout 1 03.11.21 11:11 Seite 1

alifizierte und motivierte Talente, die

ns die Luftfahrt von morgen gestalten.

sitionen in Augsburg:

Ausbildung ab September 2022

Generalisierte Pflegeausbildung

mit Vertiefung in stationärer

Langzeitpflege (m/w/d)

denstoleranzingenieur (w/m/d)

Studium

Studiengang Pflege (B.Sc.): (m/w/d)

eur (w/m/d) 7 Semester Regelstudienzeit in Vollzeit

2300 Stunden Praxisphase

uktionsingenieur (w/m/d)

/m/d)

/m/d)

ecialist (w/m/d)

d)

M/Analytics/Manufact. Eng. (w/m/d)

JETZT

per & IOT-Specialist (w/m/d)

urity Architect (w/m/d)

urprüfer (w/m/d)

r/Elektroniker Anlagenoptimierung (w/m/d)

/m/d)

/d)

und werden Sie Teil unseres Teams!

bewerben

für 2022!

ANZEIGE

Pflege

Ausbildung

INTERESSE GEWECKT?

Dann freuen wir uns auf Deine Kurzbewerbung:

Fritz Berger GmbH, Personalabteilung

Fritz-Berger-Straße 1, 92318 Neumarkt

bewerbung@fritz-berger.de

Abenteuer, Naturverbundenheit und Spaß...

... kommen beim Campen garantiert nicht zu

kurz. Als Spezialist für Caravan-, Reisemobil-,

Zelt- und Reisezubehör haben wir das schon

seit Langem verstanden. Die Fritz Berger GmbH

expandiert stetig und wir brauchen genau Dich

auf dieser Reise!

Für unsere Filiale in Augsburg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt!

• Verkäufer*in für Campingartikel (m/w/d)

in Voll- und Teilzeit (20 h)

Weitere Informationen erhältst Du unter: https://www.fritz-berger.de/karriere

Erfrischend

anders

www.fritz-berger.de/karriere

Pflege

Studium

altenhilfe-augsburg.de/karriere

JETZT

BEWERBEN!

Anzeigen-Hotline

0176-43 13 76 00

Zur weiteren Verstärkung unseres Teams am Standort Gersthofen suchen

wir ab sofort

Lkw Fahrer (m/w/d)*

C / CE nationaler Nah-, Fern- und Linienverkehr

Wir...

• bieten eine leistungsgerechte Vergütung, sehr gute Sozialleistungen sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld

• übernehmen die Kosten für Ihren ADR Schein

• übernehmen die Kosten für die Erneuerung der BKF-Module und Fahrerkarte

• betreiben einen Fuhrpark auf dem neuesten Stand der Technik mit über 400 Fahrzeugen

• verfügen über eine eigene Fahrer-Akademie mit qualifizierten Ansprechpartnern

Das bringen Sie mit:

• FS-Klasse C oder CE mit Schlüsselnummer 95

• Fahrerkarte und gegebenenfalls ADR-Schein

• Zuverlässigkeit und Qualitätsbewusstsein

• sauberes und ordentliches Erscheinungsbild

• Freude am Fahren in einem familiären Umfeld

• Gerne bieten wir auch Berufsanfängern und Quereinsteigern eine Chance!

Ansprechpartner: Herr Simon Kleinle

E-Mail: simon.kleinle@romanmayer.de

Telefon: 0821 - 249 62 613

WirsuchenabsofortfürdieTank&Rastanlage

WirsuchenabsofortfürdieTank&Rastanlage

Edenbergen

Edenbergen

KassiererfürTankstelle (m/w/d)

Servicekraft(m/w/d)

MitarbeiterfürEssensausgabe

MitarbeiterfürEssensausgabe

mitSpülküche (m/w/d)

(m/w/d)

inVoll-undTeilzeit,gerneauchSchülerund

Studenten (m/w/d)

Studenten (m/w/d)

IhrProfil:

Leistungsbereitschaft,Belastbarkeit

Bereitschaftfür3-Schicht-System

Freundlichkeit,Verantwortungsbewusstsein

Teamfähigkeit,Kommunikationsfähigkeit

PKW-FührerscheinvonVorteil

UnserAngeobt:

Interessante,verantwortungsvolleundabwechs-

lungsreicheTätigkeitineinemkollegialenTeam

Sonn-undFeiertags-Zuschlag

WennSieInteresseandiesenStellenhaben,

WennSieInteresseandiesenStellenhaben,

sendenSiebitteIhreaussagefähigen

sendenSiebitteIhreaussagefähigen

Bewerbungsunterlagenan:

Bewerbungsunterlagenan:

Tank-&RastanlageEdenbergen,HerrnAnhofer

Tank-&RastanlageEdenbergen,HerrnAnhofer

Gailenbach13,86368Gersthofen

0821/65072423

08222/2439 Herr Anhofer

E-Mail:mail@edenbergen-sued.de

E-Mail: info@burgauer-see.de

eitsumgebung mit spannenden Herausforderungen

er mit Fokus auf Hochtechnologie & Nachhaltigkeit

hkeiten in diversen STARTE Bereichen JETZT

ngreiche Sozialleistungen

d Möglichkeit zu

reichen

ersvorsorge

MIT UNS DURCH.

Die Klimmer Group produziert mit rund 900 Mitarbeitern technologisch führende

Produkte in den Schwerpunkten Stanz- & Umformtechnik, Schweißbaugruppen, Druckluftbehälter

und technischer Sauberkeit. Bei attraktiven familienfreundlichen

Arbeitsbedingungen erwartet Dich ein erhebliches Maß an Eigenverantwortung,

die Zusammenarbeit in einem erfolgreichen Team sowie die Möglichkeit zur persönlichen

und fachlichen Weiterentwicklung.

Partner-Personaldienstllenbörsen

publiziert.

AUSBILDUNGSANGEBOTE.

• Feinwerkmechaniker (m/w/d)

• Werkzeugmechaniker (m/w/d)

• Mechatroniker (m/w/d)

• Elektroniker für

Automatisierungstechnik (m/w/d)

• Zerspanungsmechaniker (m/w/d)

• Maschinen-/Anlagenführer (m/w/d)

• Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)

• Fachinformatiker

Systemintegration (m/w/d)

• Industriekaufmann (m/w/d)

WERDE AUCH DU TEIL DER

Alle weiteren Infos findest Du hier:

www.klimmer-group.com

VERSTÄRKUNG GESUCHT.

ZUR ERWEITERUNG UNSERES TEAMS.

Kundenteammitarbeiter (m/w/d)

Sympathischer Ansprechpartner mit

logistischer Ausrichtung

FMEA-Moderator (m/w/d)

Prozess-/qualitätsgeprägter und

kommunikationsstarker Organisator

Vertriebsmitarbeiter (m/w/d)

Engagierter und kommunikationsstarker

Netzwerker mit Bereitschaft zur Reisetätigkeit

IT-Administrator (m/w/d)

Strukturierter und

technisch/mathematischer Innovator

Projektmanager (m/w/d)

Technisch versierter und

kostenbewusster Teamplayer

Einkaufs-Assistent (m/w/d)

Kaufmännisch ausgerichtete

Nachwuchskraft

Die Klimmer Group produziert mit rund 900 Mitarbeitern technologisch führende

Produkte in den Schwerpunkten Stanz- & Umformtechnik, Schweißbaugruppen,

Druckluftbehälter und technischer Sauberkeit. Bei attraktiven familienfreundlichen

Arbeitsbedingungen erwarten Sie ein erhebliches Maß an Eigenverantwortung, die

Zusammenarbeit in einem erfolgreichen Team sowie die Möglichkeit zur persönlichen

und fachlichen Weiterentwicklung.

Sie möchten Teil der Klimmer Group sein? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an Frau Heidi Sayle.

Ernst Klimmer GmbH

Stanz- & Umformtechnik

Ostpreußenstraße 8, 89331 Burgau

BSB Metallverformung GmbH + Co. Stanzwerk

BWB Behälter-Werk Burgau GmbH + Co. KG

Siemensstraße 8, 89331 Burgau

Ernst Klimmer GmbH

Stanz- & Umformtechnik

Ostpreußenstraße 8

89331 Burgau

+49 8222 990-0

bewerbung@klimmer-gmbh.de

www.klimmer-gmbh.de

14

Sonntag,

Leute von heute

17. April 2022

Gut geklatscht in die neue Woche

Thyssenstr. 31

86368 Gersthofen

Wir werden für Sie tätig:

- Erd-, Feuer-, See- und

Naturbestattungen

- Überführung im Inund

Ausland

- Bestattungsvorsorge mit

fi nanzieller Absicherung

Deuterstraße 10

86356 Neusäß

(direkt beim Zentralklinikum)

www.pius-bestattungen.com

Tel. 08 21 - 450 45 75

Geburtstag

der Woche

Hans-Peter

Rauch

Der Handwerks-

Präsident wird am

Donnerstag 60.

WÖRTLICH

Die Kirchengemeinde

ist Abbild

der Gesellschaft.“

Pfarrer Markus

Mikus über die

Unterschiede in der

Maskenfrage unter

seinen Gläubigen.

Zahl der Woche

35

Auf so viele Arbeitsstunden

pro Woche reduziert

die Arbeiterwohlfahrt

Augsburg (AWO) die

Arbeit in der Pflege

Zuvor waren es 39.

Sonntag

0 bis 13 C°

So wird das Wetter

Montag

1 bis 14 C°

Dienstag

2 bis 14 C°

Theater Das „Ende der Schöpfung“ mit Hindernissen gemeistert

Osterfreuden zuhause, beim

FCA und am Lago Maggiore

GmbH

Ankauf Gold, Silber, Münzen,

Zahngold, Zinn, vers. Besteck

und Luxusuhren

08 21/54 37 68 26

Mo.-Fr. 10-18 Uhr · Sa. 10-13 Uhr

Nina

Trautz

und ihr

Partner

Andrey

Larin

tanzen

bei der

WM in

Blackpool.

Das Osterwochenende ist im

christlichen Glauben stets

an den Kartagen stark geprägt

vom Ende der Schöpfung, den

Grausamkeiten, zu denen Menschen

fähig sind, aber eben auch

vom Beginn des

Neuen mit dem Ostersonntag,

an dem

wir die Auferstehung

Jesu feiern.

Anlass zum Reflektieren

über

die Schöpfung und deren

Untergang oder

eben nicht, bietet die

aktuelle Inszenierung

von Staatstheater-Intendant André

Bücker. In seiner Sparten übergreifenden

Arbeit, die gerade Premiere

feiern konnte, kommt zunächst

Joseph Haydns bekannte

Schöpfung zum Tragen – handwerklich

von allen aus dem Musiktheater

sehr gut gemacht, aber

dennoch gegenüber dem Schauspielpart

mit Texten von Dietmar

Dath etwas zu leise in der Wirkung.

Ihre volle klangliche Wucht

entfacht dann das agierende musikalische

Ensemble in dessen

Schöpfungs-Neukomposition von

Bernhard Lang, die nach der

Pause aufgeführt wird.

Noch einmal betont sei der

Kraftakt aller Beteiligten,

Kleos

Klatsch

musste man krankheitsbedingt

den Gesangspart von Sopran Jihyun

Cecilia Lee, die zwar auf der

Bühne mimisch den Gabriel darstellte,

jedoch beim Gesang durch

die Sängerinnen Evgeniya Sotnikova

(Musik von Lang) und Katja

Stuber (Musik von Haydn) am

Premierenabend vertreten wurde.

Innerhalb einer Woche hatte

Operndirektor Daniel Herzog hier

Ersatz finden müssen, mit Erfolg.

Auch als sich erst am Nachmittag

herausstellte, dass Jürgen

Branz (Live-Elektronik) fehlen

wird, konnte dies gelöst werden.

Und so kam das originelle Werk

doch zur Aufführung

mit ganz viel Möglichkeit,

über die vermeintliche

„Krone der Schöpfung“,

den Menschen,

nachzudenken. Er taucht

immer wieder unsere

bunte Welt, dargestellt

durch ein klasse Bühnenbild

von Felix Weinold,

in Dunkelheit.

Die Erleichterung über das

Gelingen war bei der anschließenden

Feier im Foyer bei

allen Beteiligten deutlich zu spüren.

Die nächste Aufführung ist

am 21. Mai (eine ausführliche

Kritik folgt im kommenden

AUGSBURG JOURNAL).

Mitten im Wettbewerbsfieber

steckt an diesem Osterwochenende

Tänzerin Nina Trautz

mit ihrem Partner Andrey Larin.

Die beiden treten bei der Weltmeisterschaft

im englischen

Blackpool an. Dort tanzen auch

ihre Schüler Andrei Trentea und

Sara Muresan (amtierende Bayerischen

Jugendmeister) die Europameisterschaft

U19, „deswegen

sind wir schon früher angereist,

um sie zu coachen.“ Zudem absolvieren

Nina und Andrey noch

selbst ein Training und Analyse

mit ihrem Trainer. Am Ostermontag-Morgen

geht es zurück nach

Augsburg, wo Andrey, der aus der

Ukraine stammt, derzeit wohnt.

Getrennt voneinander werden

zum ersten Mal Sandra Erlinger

und ihr Mann Benni den

Glücklich nach gelungener Premiere: Augsburgs Staatstheater-

Intendant André Bücker mit Dietmar Dath (l.) und Bernhard Lang (re.).

Sandra Erlinger mit FCA-Fan Ian, der seinen 15. Geburtstag feierte.

Nicht zu vergessen ist auch ihr

unermüdlicher Einsatz für die

Aktion „Augsburg mit Herz – für

Mensch und Tier“, mit der u. a.

auch die Obdachlosen am Helmut-

Haller-Platz versorgt werden.

„Diese Menschen dürfen nicht vergessen

werden“, appelliert die engagierte

Augsburgerin.

Ostersonntag verbringen, denn

die Geschäftsfrau wird auf dem

Plärrer mit ihrem Süßigkeitenstand

aktiv sein, ihr Mann hingegen

mit dem zweiten Geschäft auf

der Dult. „Das hatten wir noch

nie.“ Sohn Ian hingegen feierte

am Karsamstag seinen 15. Geburtstag

mit Freunden. Wo? Na,

in der FCA-Arena, wo sonst!

Für Inge Sommerreisser ging

es hingegen für ein paar Tage

an den Lago Maggiore zu Partner

Georg Brandl, der dort schon eine

Woche Urlaub macht, um Zeit miteinander

verbringen zu können.

„Ich tanke ein wenig Kraft, denn

am 30. April und 1. Mai können

wir endlich wieder unser Beltane

Fest in Schloss Pichl nach so langer

Auszeit wegen der Pandemie

feiern.“ Auf dem Grundstück hat

das Paar derzeit zudem ukrainische

Flüchtlinge aus der Hilfsaktion

des Lions Club Augsburg Elias

Holl unterbringen können, die

von Inge mit betreut werden.

Inge Sommerreisser entspannt

derzeit am Lago Maggiore.

20.000 Bäume sollen gepflanzt werden

FCA-Wald entsteht

Markus Weinzierl (li.) in Aktion; sowie unten

(v.l.) Manager Stefan Reuter, OB Eva Weber

und Michael Ströll beim Setzlinge-Verteilen.

Im Rahmen des

2021 angekündigten,

gesellschaftlichen

Engagements hat

der FC Augsburg das

Leuchtturmprojekt im

Bereich Umwelt- &

Klimaschutz, nämlich

die Pflanzung eines FCA-Waldes,

offiziell begonnen.

Mit dabei waren neben Augsburgs

Oberbürgermeisterin Eva

Weber sowohl FCA-Mitglieder,

wie auch Fan- und Gremien-Vertretern,

ebenso die Vereins-Verantwortlichen

Michael Ströll

und Stefan Reuter, als auch

Trainer Markus Weinzierl sowie

mit Kapitän Jeffrey Gouweleeuw,

Frederik Jensen, Arne

Maier und Ruben Vargas vier

Profis aus der Mannschaft.

Auf einem Gelände zwischen

Wertach und Singold in der Nähe

von Inningen sollen in den kommenden

Jahren 20.000 Bäume

gepflanzt werden – und das möglichst

nachhaltig. „Wir möchten

als FCA nicht nur als Fußballverein

wahrgenommen werden, sondern

wir haben auch eine gesellschaftliche

Verantwortung“, betonte

Ströll. Um den Wald möglichst

klimabeständig und nachhaltig

zu gestalten, wird das

Projekt von der Augsburger

Forstverwaltung mit umgesetzt.

Die Aufforstung ist als langfristiges

Projekt gedacht, da der FCA-

Wald erst über viele Jahre wachsen

und gedeihen muss.

Gemeinsam mit Fanvertretern

und Mitgliedern wurde der erste

Schwung Flatterulmen-Setzlinge

in die Erde gesetzt. Eine Gemeinschaftsaktion,

so hieß es unter

anderem, die nicht nur dem Klima

zugutekommt, sondern auch

nach einer langen Zeit voller Corona-Restriktionen

wieder für

etwas mehr Bindung zwischen

Fans und Verein sorgen soll.

Nicht nur Fußballer können Bäume pflanzen, auch Kajak-Olympiasiegerin

Ricarda Funk durfte selbst mit Hand anlegen. Als Ehrung für ihre Erfolge

2021 in Japan wurde der 29-Jährigen eine japanische Zelkove am Eiskanal in

Augsburg gewidmet. Diese kann, wenn in weniger als 100 Tagen die Kanuslalom-WM

hier beginnt, auch von der Öffentlichkeit bewundert werden. Mit

dabei waren OB Eva Weber sowie Sportreferent Jürgen Enninger.

„Für mich ist es eine große Ehre und etwas ganz Besonderes, dass ich jetzt

neben anderen Olympiasiegern hier am Eiskanal einen eigenen Baum habe. Er

ist ein Zeichen von Beständigkeit und das bedeutet, dass mein Olympiasieg

nicht vergessen wird“, sagte die Goldmedaillengewinnerin.

Als Nächstes steht für die Augsburger Kanut*innen die WM-Qualifikation am

5. bis 8. Mai auf dem generalsanierten Olympia Areal an, an der neben Ricarda

Funk auch Sideris Tasiadis, Hannes Aigner sowie Elena Apel antreten.

17-04-2022

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?