Baden vokal Nr. 4 2022
Was stellen die Chöre vor Ort auf die Beine, was läuft in der Chorszene auf regionaler und nationaler Ebene? Infos dazu finden Sie in Ihrem Badischer Chorverband-Magazin, in Baden vokal. Die Zeitschrift wirft elfmal im Jahr auch Blicke über den Tellerrand, berichtet aus dem Landesmusikverband und anderen Amateurmusikverbänden, spielt Mäuschen, was Aktivitäten anderer Landes-Chorverbände betrifft, informiert über Trends und neue Noten, gibt Vorständen Tipps für die Vereinsarbeit und lässt Experten zur Wort kommen – das alles in einer ansprechenden, unterhaltsamen Aufmachung.
Was stellen die Chöre vor Ort auf die Beine, was läuft in der Chorszene auf regionaler und nationaler Ebene?
Infos dazu finden Sie in Ihrem Badischer Chorverband-Magazin, in Baden vokal. Die Zeitschrift wirft elfmal im Jahr auch Blicke über den Tellerrand, berichtet aus dem Landesmusikverband und anderen Amateurmusikverbänden, spielt Mäuschen, was Aktivitäten anderer Landes-Chorverbände betrifft, informiert über Trends und neue Noten, gibt Vorständen Tipps für die Vereinsarbeit und lässt Experten zur Wort kommen – das alles in einer ansprechenden, unterhaltsamen Aufmachung.
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
vokal
Baden
Magazin des
Badischen Chorverbandes
4/2022
ENDLICH WIEDER LIVE: CHOR-
VERBANDSTAG IN ENGEN SEITE 3
WIE PROGRAMMDRAMATURGIE DIE
BÜHNENPRÄSENZ BEEINFLUSST SEITE 10/11
PROBEN IM SCHLOSS
LIEBFRAUENBERG SEITE 12/13
aus dem inhalt
titelbild
„Chorgemeinschaft Eintracht Sängerbund
Heidelberg-Kirchheim“ (CV Kurpfalz Heidelberg)
Bild: köp
themaSeite 3
Badischer Chorverbandstag in Engen
Grußwort des Bürgermeisters und
Tagesordnung3
news | nachrichten
für baden Seiten 4 – 9, 15+16
Bericht des Präsidenten 4
Bericht des Musikalischen Direktors 5
Bericht des Jugendreferenten 6
Helfer für Landesmusikfestival gesucht 6
Komponist in Baden: Peter Michael Riehm 7
Neues von der Chorakademie
Baden-Württemberg8
ChorMachtSinn:
Drei unterschiedliche Chortypen 9
Aus dem Tagebuch des Präsidenten 15
Neue Geschäftsführung beim SCV 16
Land fördert Ideenwettbewerb 16
chorpraxis | chorleiter Seiten 10 – 13
Programmdramaturgie und
Bühnenpräsenz 10 – 11
Probewochenende auf Schloss
Liebfrauenberg 12 – 13
kalender Seite 14
kinder und jugend Seite 17
Lied des Monats 17
Nachwuchswettbewerb fällt aus 17
chöre vor ort Seiten 18 – 19
Chorverband Breisgau 18
Schwarzwald-Baar-Chorverband19
Chorverband Kurpfalz Heidelberg 19
unter uns gesagt
KOLUMNE
Liebe Leserinnen und Leser,
es ist also wieder Frühling geworden.
Der Kreislauf der Jahreszeiten, ja, der
Kreislauf des Lebens setzt sich fort,
wie er dies über Jahrhunderte und
Jahrtausende getan hat. Für uns Menschen, zumindest
für jene, die schon einige Zeit auf dieser Erde verweilen
dürfen, ist der stete Wechsel mit Erinnerungen verbunden:
Sprießende Märzenbächer erinnern uns vielleicht an
unsere Kindheit, der Duft von Flieder an die erste Liebe,
das munter plätschernde Bächlein an Wandertage und
Schulausflüge in die Natur.
Erinnerungen sind ein Geschenk, auch wenn sie Schrecken
oder Wehmut auslösen. Denn sie machen uns bewusst, woher
wir kommen. Sie sind der Schatz unserer Erfahrungen.
Und sie sollten uns gewärtig machen, dass auch wir dem
Kreislauf des Lebens unterworfen sind.
Es ist also wieder Frühling geworden. Dieser wird hinübergleiten
in den Sommer. Herbst und Winter werden folgen,
bis wieder ein neuer Frühling erwachen wird.
Die Zeit schreitet voran und wir mit ihr.
Wir sollten – bei allen Schreckensnachrichten – froh sein,
ein Teil von ihr zu sein.
Denn unser Leben ist und bleibt ein Geschenk.
Seien wir dankbar dafür.
In diesem Sinne schöne Frühlingstage, wünscht Ihnen
Ihr
leute Seite 20
Jubiläen20
service Seiten 21 – 24
Kurse – Seminare – Fortbildungen 21
Vorstandstipp:
Flüchtlingen steuerunschädlich helfen 22
Chormusik in SWR 4 23
ARAG: Kostenausgleich ohne
Gerichtsverfahren23
Für Sie gelesen, Rätsel 24
Martin Bernhard
Redaktionsleitung Baden vokal
2 BAV 4 · 2022
chorverbandstag in engen | thema
„Chorsingen
bringt Menschen
zusammen.“
Ich freue mich, dass der Badische Chorverband als größte Dachorganisation
für Gesangvereine und Chöre in Baden seinen diesjährigen Verbandstag
am 15. Mai 2022 in unserer Stadt ausrichtet. Die Stadt Engen
mit rund 11.000 Einwohner unterstützt und fördert mit über 120 Vereinen
ein vielfältiges Kultur- und Freizeitangebot. Zwölf Chöre und Gesangvereine
bereichern das kulturelle Leben in unserer Stadt und sind
ein integrativer Bestandteil für den sozialen Zusammenhalt.
Ich wünsche dem Badischen Chorverbandstag einen guten Verlauf, aufschlussreiche
Gespräche und allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern
einen angenehmen Aufenthalt in unserer schönen Stadt Engen.
Johannes Moser
Bürgermeister
zum ordentlichen Chorverbandstag
(Mitgliederversammlung)
Sonntag, 15.05.2022 in Engen 09:00 Uhr
Stadthalle Engen, Hohenstoffelstraße 3,
78234 Engen
1. Offenes Treffen der Delegierten mit
Präsidium, Vorsitzenden der
regionalen Chorvereinigungen
und Musikausschuss im Foyer der
Stadthalle Engen 09:00 Uhr
2. 09:30 Uhr Begrüßung und Feststellung
der satzungsgemäßen Einberufung;
musikalische Begrüßung
durch „Die Philianer“, Stadtchor
Engen, Ltg. MD Ulrike Brachat
3. Totenehrung. Musikalische Umrahmung
durch „Die Philianer“, MD
Ulrike Brachat
4. Grußworte
TAGESORDNUNG
5. Bericht des Präsidenten
6. Bericht der Finanzreferentin
7. Bericht der Kassenprüfer für 2021
8. Aussprache zu sämtlichen Berichten
9. Entlastung der Finanzreferentin
10. Entlastung des Präsidiums
11. Wahl eines Wahlleiters
12. Wahl des Präsidiums:
- Präsident/-in
- zwei Vizepräsidenten/ -innen
- Finanzreferent/ -in
- Musikreferent/ -in
- Jugendreferent/ -in
- Pressereferent/ -in
- zwei Verbandsreferent/innen
- zwei Referent/-innen
gemäß §14, Abs. 5
13. Bekanntgabe des Wahlergebnisses
14. Satzungsänderung
15. Ernennung von Ehrenmitgliedern
16. Badische Chorprämie für 2019 /
2020 / 2021
17. Haushaltsplan 2022
18. Beratung eingegangener Anträge
19. Planungen des Badischen Chorverbandes
und des Deutschen
Chorverbandes
20. Verschiedenes (u. a. Bekanntgaben)
BAV 4 · 2022
3
news | nachrichten für baden
Pandemie hat gezeigt,
wie wichtig Chorgesang ist
Sehr geehrte Mitglieder des Badischen
Chorverbands, liebe Sängerinnen und
Sänger,
meinen diesjährigen Bericht zum
Chorverbandstag 2022 möchte ich beginnen
mit einem Wort des Dankes
und der Anerkennung: Allen Sängerinnen
und Sängern sowie den Verantwortlichen
für unsere Chöre danke
ich von Herzen für eine großartige
Arbeit in den vergangenen Monaten.
Die Corona-Pandemie hat die Chorlandschaft
brutal verändert. Niemand
konnte sich am Anfang die Auswirkungen
und die Dauer der Pandemie
vorstellen. Erfahrungen, wie man
sich in einer solchen Situation verhält,
gab es nicht und ebenso wenig
Idealrezepte oder erprobte Betriebsanleitungen.
Umso höher ist der Einsatz
von Ihnen, den Sängerinnen und
Sängern, den Chorleitenden und den
Verantwortlichen in den Vereinen, zu
bewerten: Sie haben in dieser schwierigen
Situation Kreativität und Geduld
bewiesen sowie hohen Einsatzwillen,
gepaart mit Verständnis für die
Pandemie-Bekämpfungsmaßnahmen
und Verantwortungsbereitschaft für
Chöre und Gesellschaft. Dass es dabei
Diskussionen über die jeweils richtigen
Wege gegeben hat, war zu erwarten
und hat der Sängersache durchaus
gedient. Letztlich sehe ich dies auch
als positives Zeichen dafür, dass in
unseren Strukturen Demokratie und
Recht, Solidarität und gegenseitige
Verantwortung funktionieren.
Vor einem Jahr hatte ich noch in
meinem Bericht mit einem gewissen
Optimismus formuliert, dass uns
zwar das Virus erhalten bleibe, aber
das Ende der Pandemie absehbar sei.
Das war auch die Meinung des Deutschen
Chorverbands, der für 2022 das
Jahr der Chöre proklamierte und zu
einem Neustart aufrief. Die Förderprogramme
des Bundes wurden massiv
ausgeweitet und auf diese Zielsetzung
fokussiert. Heute müssen wir gemeinsam
erkennen, dass das Ende der
Pandemie noch immer nicht erreicht
ist. Trotzdem macht es aber Sinn, optimistisch
und mutig in die Zukunft
zu sehen und den Neustart konkret
werden zu lassen. Sehr erfreulich ist,
dass die Bundesförderprogramme
nicht nur ausgeweitet worden sind,
sondern dass in diesen Programmen
auch Personal bereitgestellt wird, das
die Vereine bei der Antragstellung
konkret berät. Jeder Verein sollte das
in Anspruch nehmen! Es ist uns auch
gelungen, regionalen Chorverbänden
ein Antragsrecht zu geben. Auf diese
Weise können wir die Aktivitäten von
Chören und Vereinen vor Ort besser
bündeln. Nutzen Sie diese Möglichkeiten!
In dieselbe Richtung geht mein Bericht
bezüglich der geplanten Chorakademie
Baden-Württemberg: Sie
wird Mitte dieses Jahres ihren Betrieb
nach außen aufnehmen. Meine Hoffnung
ist, dass es gelingt, das Bildungsangebot
für die Chöre und Vereine
nicht nur qualitativ zu verbessern,
sondern auch ein verstärktes Interesse
an der Basis zu generieren. Auch das
hat etwas mit Neustart zu tun. Ob also
am Ende der Erprobungsphase die
Idee einer Chorakademie erfolgreich
sein wird, hängt auch davon ab, wie
intensiv die Angebote angenommen
werden. Ich bin gespannt!
Natürlich kann all das nicht darüber
hinwegtäuschen, dass die bisherigen
zwei Jahre der Pandemie unsere Chorlandschaft
stark verändert haben.
Noch haben wir in der Geschäftsstelle
des Badischen Chorverbands keinen
Überblick darüber, wieviel Chöre aufgegeben
haben, und es ist schade um
jeden Chor, der aufhört, weil damit ein
Stück Gemeinsamkeit in unserer Gesellschaft
verloren geht. Allein schon
deshalb sollte versucht werden, neue
Formen des gemeinsamen Singens
zu finden, bevor ein Verein ganz aufgibt.
Die Verantwortlichen sollten
ihre finanziellen Möglichkeiten und
organisatorischen Erfahrungen in dieser
Richtung nutzen. Noch wichtiger
ist aber im Moment, dass es uns gelingt,
wieder die positiven Aspekte des
gemeinsamen Singens in den Vordergrund
zu stellen: Singen ist keine
Gefahr für die Gesundheit, sondern
dient der Gesundheit; ist sozialer Kitt
für unsere Gesellschaft und hilft mit,
die negativen Folgen der Pandemie
zu überwinden, ob in kultureller oder
sozialer Hinsicht. Eigentlich haben
uns die Pandemie und der daraus resultierende
Zwang, kaum gemeinsam
zu singen und Chorkonzerte durchführen
zu können, erst richtig gezeigt,
wie wichtig unsere Chöre sind; denn
wir haben doch alle erlebt, wie die Gesellschaft
ärmer geworden ist. Jetzt
können wir zeigen, dass sich das wieder
ändern lässt und dass wir das als
Sängerinnen und Sänger auch ändern
wollen!
Präsident
4 BAV 4 · 2022
nachrichten für baden | news
Mit gutem Bildungsprogramm
in die Zukunft
Liebe Chorschaffende,
wir erleben eine Zeitenwende. Ich
möchte allen herzlich danken, die
trotz aller Umstände für das Chorwesen
sinnvoll wirken. Sie machen eine
in vielerlei Hinsicht wertvolle und
wichtige Arbeit! Im vergangenen Jahr
hatte der BCV zum virtuellen Projektchor
„Spirit of Brotherhood“ (www.
spiritofbrotherhood.de) aufgerufen.
Rückblickend bin ich noch dankbarer
für die große Mitwirkung, da die Botschaft
dieser „Ode an die Zukunft“
noch wichtiger geworden ist und nun
überall auf der Welt gehört werden
kann: CHOR-MACHT-SINN! – Meine
Gedanken hierzu werden dieses
Jahr in der entsprechenden Rubrik
der BAV veröffentlicht. Ich lade alle
herzlich ein, diese aufzunehmen
und mitzudenken. Wenn wir uns
den Herausforderungen stellen, die
Chancen wahrnehmen und ergreifen,
dann bin ich davon überzeugt,
dass die Chorszene von innen heraus
wieder stärker werden kann. Die Frage
nach dem Sinn spielt aus meiner
Sicht hierbei eine bedeutsame bis
zentrale Rolle.
Kreativität gefragt
Noch ist vielerorts das Chorleben
nicht wie gewohnt oder gewünscht
möglich. Wir müssen kreativ und
wandlungsfähig sein. Wie soll die Zukunft
aussehen? Der BCV kann hierfür
Impulse geben. Deswegen wurde
2021 zum ersten Mal erfolgreich eine
„Impulswoche“ durchgeführt, die
auch 2022 wieder stattfinden wird.
Die künstlerisch und organisatorisch
Verantwortlichen eines Chores spielen
eine zentrale Rolle. Sie sind in
Krisenzeiten in erheblich größerem
Maße gefordert und sollten für ihre
Aufgaben qualifiziert sein. Das Bildungsprogramm
des BCV bietet für
alle Chorschaffenden (Sänger, Dirigent,
Organisation) die Möglichkeit,
sich aus- und weiterzubilden. Das
Kooperations- Pilotprojekt Chorakademie
Baden-Württemberg bietet
noch zusätzliche Chancen. Der BCV
hat hierfür in den zurückliegenden
Monaten sehr viele Ressourcen investiert.
Ich lade Sie alle herzlich
dazu ein, einen wohlwollenden Blick
auf das Bildungsprogramm zu werfen
und mit Freude Bildungsmaßnahmen
zu besuchen. Es lohnt sich!
Manchmal genügt bereits ein kleiner
Hinweis in einem Seminar oder eine
Erfahrung bei einem Workshop, damit
im eigenen Chor der entscheidende
Hebel gezogen werden kann!
Für alle, die mit Freude Menschen
zum Singen anleiten möchten, finden
die Chorleitungsausbildungen
C1 (Assistent/Vize) und C2 (Chorleitung
Grundlagen) wieder statt. Am
10. September wird zusätzlich ein
Chorleitungssymposium in Kooperation
mit dem FDC und dem Chorverband
der Pfalz stattfinden, bei dem
unter anderem dreistimmige Literatur
vorgestellt wird.
Als möglichen Anreiz für unsere
Chöre findet am 15./16. Oktober der
Badische Chorwettbewerb in Bruchsal
statt. Die Ausschreibung wurde
modifiziert, so dass sich ein Blick darauf
lohnt. Neu sind unter anderem
die Kategorie „JugendChor“ sowie
Sonderpreise für die gelungene Aufführung
von neuen Kompositionen.
Wir wollen einen Anreiz setzen, dass
Chöre gezielt auf Komponisten zugehen,
um aktuelle Texte vertonen zu
lassen.
Schwingungen für die Welt
Singen für die Zukunft! „Sing for
Future“: Unter dieses Motto hat der
„Badische JugendChor“ sein Konzert-
programm für das Deutsche Chorfest
2022 gestellt. Welche „Vibes“, welche
Schwingungen können Chöre
der Welt schenken? Chöre sind eine
starke Gemeinschaft, und eine Gesellschaft
mit „Chorgeist“ hat Zukunft.
Ich wünsche Ihnen viel Freude, Spaß
und viele erhebende musikalische
Momente in den kommenden Monaten,
sowie das Gefühl, etwas Sinnvolles
zu tun!
Ihr
Musikalischer Direktor
des Badischen Chorverbandes
BAV 4 · 2022
5
news | nachrichten für baden
Blick nach vorne
Die Coronalage schien letzten Sommer
im Griff, und so wurde vielerorts
wieder geprobt. Die Freude war groß
und die Motivation hoch. Im Herbst
wurde die Lage wieder ernster, aber
alle hatten die Hoffnung, dass die geplanten
Adventskonzerte stattfinden
können. Einige haben ihr Ziel sicherlich
auch erreicht, anderen ist es vermutlich
ergangen wie mir und sie
mussten ihr Konzert wenige Tage davor
absagen. Das war sehr bitter, aber
ich bin der festen Überzeugung, dass
es sich gelohnt hat, es wenigstens zu
versuchen. Es war wichtig, endlich
wieder ein Ziel vor Augen zu haben,
Helfer für Landesmusikfestival gesucht
Die Organisatoren
des Landesmusikfestivals
am
02. Juli in Göppingen
suchen freiwillige
Helfer.
Das Festival findet
unter dem Motto
„Klingende Vielfalt" statt. Rund 100
Musikensembles unterschiedlicher
Art und Größe werden an der Veranstaltung
beteiligt sein. Ausgerichtet
wird das Festival vom Landesmusikverband
Baden-Württemberg und
der Stadt Göppingen in Kooperation
mit dem Blasmusikverband Baden-
Württemberg. Damit das Festival
gelingt und sicher und verantwortungsvoll
durchgeführt werden kann,
benötigt man Helferinnen und Helfer
für folgende Bereiche: Bühnenbetreuung
(Empfang der Ensembles
an den Bühnen, Einhaltung der
Auftrittszeiten, Unterstützung beim
Umstellen der Stühle auf der Bühne),
Lotsinnen und Lotsen (Empfang der
Ensembles, der Besucherinnen und
Besucher an den Parkplätzen, Unterstützung
der Anreisenden durch
Wegbeschreibung zu den Spielorten)
und Beaufsichtigung des Kinderund
Jugendprogramms (Einhaltung
der Hygieneregelungen, Desinfektion
der Materialien).
Der Veranstaltungszeitraum liegt inklusive
Einweisung der Helferinnen
und Helfer voraussichtlich zwischen
9 und 22 Uhr. Es gibt drei Schichten
von jeweils vier bis fünf Stunden
Dauer: vormittags, nachmittags und
abends. Pro Schicht erhalten alle Helferinnen
und Helfer eine Aufwandsentschädigung
von 20 Euro. Eine
Anmeldung für mehrere Schichten
ist möglich und erwünscht. Die
meiste Hilfe wird in der Vormittags-
und der Nachmittagsschicht
benötigt, da abends nicht mehr alle
Bühnen belegt sind.
Interessenten können sich online
unter www.landes-musik-festival.de/
mithelfen/ bis spätestens 15. Mai
melden. Fragen kann man unter
Telefonnummer 07153 928 16 52
oder per Mail an info@landesmusikfestival.de
stellen.
und ich gehe davon aus, dass Sie von
Ihren Kindern die gleiche Rückmeldung
erhalten haben.
Die Pilotprojekte zur D-Ausbildung
sind beendet und evaluiert. Die Prüfungsordnung
wurde erarbeitet und
beschlossen und das Layout für die
Urkunden steht. Vom 13. bis 16. Juni
findet in Trossingen bereits zum zweiten
Mal ein D-Ausbilder-Lehrgang
statt mit dem Ziel, den Teilnehmern
unterschiedliche Vermittlungsmethoden
an die Hand zu geben.
Ich freue mich sehr, dass es uns gelungen
ist, die A-cappella-Band „Unduzo“
für die Chor-Jugend-Academy
vom 30. Mai bis 3. Juni 2023 in der
Musikakademie Staufen zu gewinnen.
Dieser Fünf-Tages-Workshop wird den
Schwerpunkt Songwriting haben und
darüber hinaus noch viele weitere
Aspekte abdecken. Sie dürfen gespannt
sein. Die Werbekampagne des
Badischen Jugendchores ist gut angelaufen,
und wir freuen uns über junge
begeisterte Sängerinnen und Sänger,
die ihr Debüt beim Deutschen Chorfest
in Leipzig geben werden. Gerade jetzt
ist es wichtig zu zeigen, dass Musik
eine Brücke sein kann und dass das
gemeinsame Musizieren Menschen
verschiedener Völker und Religionen
verbindet.
Ihr
Christoph Heiß
Jugendreferent
Wussten
Sie schon ...
... dass beim diesjährigen Badischen
Chorwettbewerb drei Geld-Sonderpreise
für gelungene Aufführungen
neuer Kompositionen vergeben werden?
Gehen Sie also rechtzeitig mit
ihrem Kompositionswunsch auf
einen Komponisten zu.
mb
6 BAV 4 · 2022
nachrichten für baden | news
SERIE „Komponisten in Baden“
Das Unfassbare war der Kern seiner Neugier
Der Komponist, Professor und Waldorflehrer Peter-Michael Riehm
(1947–2007) wurde im badischen Wilferdingen geboren, studierte
Klavier bei Naoyuki Taneda und Komposition sowie Musiktheorie bei
Eugen Werner Velte. Der Komponist besuchte die Darmstädter Ferienkurse
und wurde mit dem Förderpreis der Statt Stuttgart ausgezeichnet.
Bereits im Alter von 26 Jahren war er an die Freie Waldorfschule
Tübingen gegangen, wo er insbesondere in der Chorarbeit ein umfangreiches
Schaffen hinterließ.
Peter-Michael Riehm
im Jahr 2004 in
der Internationalen
Akademie,
jetzt Forum
für musikalische
Bildung
Karlsruhe.
Foto: Forum für
musikalische
Bildung
Als sein Förderer Christoph Peter
im Jahr 1982 starb, wechselte Peter-
Michael Riehm als dessen Nachfolger
ans Stuttgarter Seminar für Waldorfpädagogik.
Sein Essay „Musikunterricht
aus lebendiger Menschenkunde“
von 1989 hat die anthroposophische
Erziehung nachhaltig verändert. „Für
die Götter kommen wir zu spät und
zu früh für das Seyn. Dessen angefangenes
Gedicht ist der Mensch.“
Im Sinne dieses von ihm geschätzten
Heidegger-Zitats bildete das Werdende,
Unfassbare den Kern seiner
Neugier. Als Professor an der Hochschule
für Musik Karlsruhe übernahm
Riehm diesen Ansatz in seine legendäre
Vorlesung „Allgemeine Musiklehre“.
Die Ausbildung sei verfehlt,
wenn sie uns als „Punkt“ anstatt als
„Fragezeichen“ in die Welt entlasse.
Seelenverwandte wie Hölderlin, August
Stramm, Martin Buber oder Paul
Celan wurden als Zeitgenossen, ja,
liebgewonnene Gefährten präsent.
Das Zen-hafte an diesen Variationen
lockte Studierende so zahlreich in
seine Veranstaltungen, dass das Rektorat
den Zutritt eindämmen musste.
Magische Schubert-Seminare
Riehms Schubert-Seminar hat sich
mir durch magische Momente ins Gedächtnis
gebrannt. Über „Toleranz“
als bloßes Hinnehmen hinaus übte
Riehm sich in „Assonanz“ als „gegenseitiger
Umfassung“, begann sogar
jenseits der 50 Türkisch zu lernen.
Als Student bereitete es mir Mühe,
seinem Anspruch der Identifikation
gerecht zu werden: Wer die alten
Meister in Form von „Satztechniken“
abhandeln will, kam bei ihm nicht
umhin, sie mit Haut und Haaren zu
„verdauen“.
Gemeinsam mit dem Pianisten
Günter Reinhold gründete Riehm im
Jahr 2002 die Karlsruher Akademie
für musikalische Bildung, in deren
Kollegium ich Peter Feuchtwanger,
Renate Ackermann und die Pianistin
Birgit Nerdinger nennen möchte. Die
Rastlosigkeit, mit der er seine Liebe
jedem Forum schenkte, forderte Tribut
mit einem Schlaganfall, in dessen
Nachbeben er am 30. Januar 2007 verstarb.
Verzicht auf ideologische
Höhenflüge
Wer Riehm näher kannte, weiß, wie
sehr sich sein still-authentisches
Wesen dem rein „Begrifflichen“
entzog. So wie der Embryo die Evolution
als Mikrokosmos noch einmal
durchläuft, begleitet Riehm
die Entwicklung vom Erstklässler
zum sozialen Individuum durch die
Epochen bis in die aktuelle Musik.
Im Prozess der Selbstfindung wird
das Tonphänomen, mit den Worten
Hans Kaysers als „Brücke zwischen
Sein und Wert, Wert und Seele,
Materie und Geist“ noch einmal
erschaffen. Durch strenge Empirie
geerdet, konnte Riehm auf ideologische
„Höhenflüge“ (ebenso wie auf
technische Hilfsmittel) verzichten.
So rettete er den freiheitlichen Impuls
Rudolf Steiners in die Musik herüber.
Subtile Analogien verdichtete er mit
der Unaufdringlichkeit eines Spaziergangs,
vom „Atmen“ der Gregorianik
über das „Mineralische“ der Quinten
im Organum, die „fruchttragende“
Wärme der Terz in der Renaissance,
den „tierhaften“ (da noch kollektiven)
Auflösungstrieb der Septimen im
Barock bis zum „Tritonus“ des elften
Partials, dessen Janusköpfigkeit
„keine bleibende Statt“ kennt. Völlig
zu Unrecht bleibt Peter-Michael
Riehm als Komponist unentdeckt.
So wurde er bei der Produktion des
Albums „Karlsruher Schule“ des
Wolfgang-Rihm-Forums (Capriccio
2020) vergessen.
Stefan Pohlit
Zuerst erschienen in: neue musikzeitung
3/2022, www.nmz.de
BAV 4 · 2022
7
news | nachrichten für baden
Programm der Chorakademie Baden-Württemberg
BILDUNG, BERATUNG, INNOVATION
Der Schwäbische Chorverband, der Badische Chorverband und der Baden-
Württembergische Sängerbund gehen ab kommenden September mit dem
Bildungsprogramm im Kooperationsprojekt Chorakademie Baden-Württemberg
an den Start: Ziel ist es, den Sängern, Vorständen und Chorleitern
an vielen Standorten im ganzen Land ein ausgewogenes Angebot an qualitativ
hochwertiger Bildung im Bereich Chor, Stimme und Management sowie
Beratung für unsere Vereine zu bieten. Gleichzeitig geht das Angebot
der Chorakademie die Herausforderungen für Chöre im 21. Jahrhundert an
und regt Innovationen in der Chorlandschaft Baden-Württembergs an.
Bewährtes fortführen,
Innovation vorantreiben
Auch schon zuvor haben die Verbände
hochwertige Angebote ausgebracht.
Basis für die Entwicklung des neuen
Programms war eine Erhebung des
bisherigen Angebots, Zielgruppenanalysen
und strategische Überlegungen.
Unterschiede zwischen den
Verbänden wurden deutlich und
tragen im neuen Angebot unter dem
gemeinsamen Dach zu einer großen
Stärke des Programms bei: So war der
BCV unter anderem inhaltlich stark
aufgestellt im Bereich „Management,
Organisation, Marketing“ und der
SCV hatte einen Schwerpunkt in der
früheren Kategorie „Singen und Stimme“.
Zu stärkende Fortbildungsthemen
waren Inklusion, Medien, neue
Konzertformen, Choreographie und
Präsentation, Jugendchorarbeit. Auch
konzeptionelle Überlegungen zu den
Werten der Chorakademie wirken in
die aktuelle Planung herein: So ist
ein zentrales inhaltliches Thema, das
Singen von Kindesbeinen an zu fördern.
Auch die verschiedenen Qualifizierungsstufen
von jungen Sängern
bis zu den Chorleitern bilden einen
Schwerpunkt.
Strukturelle Arbeit in
den Verbänden
Eine weitere Besonderheit in der
Strukturierung der Verbände bezüglich
des bisherigen Angebots:
Der Großteil der Bildung ist bislang im
SCV zentral auf Verbandsebene organisiert,
im BCV liegt sie zum Großteil in
den Regionalchorverbänden. Ziel der
Arbeit der Chorakademie ist eine enge
Vernetzung mit den regionalen Chorverbänden
(RCV), unter anderem auch,
deren Angebote landesweit sichtbar zu
machen. Erste Schritte wurden vor dem
Hintergrund der traditionell starken
Gewichtung der RCV in der Bildung zunächst
im BCV gegangen: Per Umfrage
und durch Gespräche mit den bislang
aktivsten RCV entstanden Angebote für
die Kategorie „Musikalische Grundlagen“
und zukunftsorientierte Themen
im Bereich „Management, Organisation
und Marketing“. Für den SCV sind
diese Schritte in naher Zukunft geplant.
In der neuen Broschüre sind auch die
C1-Ausbildungen in den RCV unter der
Rubrik „Die Chorakademie empfiehlt“
sichtbar und somit im ganzen Land
1. Qualifikation
D-Lehrgänge
C-Ausbildungen
Kinderchorleitungsausbildung
Community Singing
Lebenslang Musik-
Begleiter:innen
2. Profilbildung Rund
um Stimme & Klang
präsent. Die ganze Breite der Bildung
stärkt als „Schwarmwissen“ die Inhalte
der Chorakademie – gleichzeitig
werden Angebote aus ganz Baden-
Württemberg in die Breite gespielt.
Die Chorakademie als Forum für weitere
Kooperationspartner: „Die Chorakademie
empfiehlt“ zeigt außerdem
Angebote von Partnern wie dem Landesmusikverband,
der Stiftung „Singen
mit Kindern“ und dem DCV.
Neue Fortbildungsreihen
„Tune your choir“ gibt kompakte Impulse
unter dem Motto: „Macht euren
Verein zukunftsfit und sichtbar!“ Zwei
Reihen sind in einer neuen Kooperation
mit dem „Verband deutscher Konzertchöre
Baden-Württemberg“ entstanden:
Wer Lust hat, selten gehörte und neue
Chormusik zu entdecken, findet diese
unter „Chormusik entdecken! – Reading
Sessions“. Und wer sich als Chorsänger
weiter qualifizieren möchte,
Dirigieren & Probenarbeit
Singen für jede Lebenslage
Repertoire & Genre
Musikalische Grundlagen
Schlaglichter
Management, Organisation
& Marketing
3. Impulse
(Projekte, Kongresse,
Events)
8 BAV 4 · 2022
nachrichten für baden | news
kann im Lehrgangsformat „Singen auf den ersten
Blick – Vertiefung“ seine Fähigkeiten ausbauen.
„Zeitgemäße Arbeit im Jugendchor” gibt Input zu
einem weiteren wichtigen Thema.
Neue inhaltliche Akzente
Mit den Werten setzt die Chorakademie auch gesellschaftliche
Akzente: So bespielen die Ausbildung
„Community Singing“ und das Seminar „Mit den
Augen hören“ das Thema Inklusion. Die neue Kategorie
„Singen für jede Lebenslage“ denkt in einem
inklusionsorientierten Formulieren von Bedürfnissen
aus, die Menschen in unterschiedlichen Lebenslagen
haben.
„Female Features“ in der neuen Kategorie Impulse
bietet als Wettbewerb Komponistinnen eine Bühne
für Werke für Kinder-, Jugend- und Kammerchor
und feiert auf der Bundesgartenschau 2023 in Mannheim
seine Aufführung.
Neue Ausbildungen für Kinderchorleitung
Ohne den Nachwuchs von heute keine Chorlandschaft
von morgen: Die neuen Kinderchorleitungsausbildungen
sind ein großer Gewinn für die landesweite
Ausbildung und schließen eine Lücke im
so wichtigen Feld der Nachwuchsarbeit. KC2 (entwickelt
im BCV) und KC3 (entwickelt im SCV) bereiten
mit speziell auf die Tätigkeit im Kinderchorbereich
aufbereiteten Inhalten und vor allem durch praxisnahes
Lernen darauf vor.
Die Chorakademie als Partner
Mit Orientierung auf jüngere Zielgruppen und in
Angleichung an Planungszyklen im Kultur- und
Bildungsleben ist das neue Programm im Schuljahresturnus
organisiert. Auch die Pandemie hat zu
Innovationen im Programm geführt: Neben einem
angepassten Planungszyklus – Online-Seminare in
den Wintermonaten – setzt das Programm einen
großen Fokus auf die Zukunftsausrichtung von Chören.
Auch das aktuell laufende Beratungsprogramm
„NeustartCHOR“ ist vor dem Hintergrund der
Pandemie entstanden.Wenn die jüngsten Entwicklungen
nicht zu einer massiven Erosion im Chorwesen
führen sollen, gilt es, jetzt aktiv zu werden – da
wird die Chorakademie unterstützen.
Die Chorakademie – ein Forum der Vernetzung
für alle, die die Chorwelt mit Ihrem Engagement
ausmachen, um unsere gemeinsame Leidenschaft
voranzubringen. Spannende Themen, neue Ideen,
Weiterbildung, renommierte Dozenten – alle Infos
gibt es bald in der neuen Seminarbroschüre und auf
der Homepage!
Inga Brüseke
Liebe Chorschaffende,
hat Ihr Chor eine eigene Persönlichkeit? Diese Frage stelle
ich mir bei meinen Chören immer wieder. Was macht
meinen Chor aus? Ist er attraktiv? Ist er stark, zart oder
launenhaft? Hat er etwas, das die Sängerinnen und Sänger
anzieht? Hat er etwas, das mich anzieht? Hat er etwas, das
unser Publikum anzieht?
Mir geben meine Chöre einen Sinn, den ich in dem Chor
finde! Der Sinn „macht“ den Chor, er macht ihn selbstständig
und selbstbewusst. Der Sinn des Chores ist prägend für
dessen Persönlichkeit, seinem Auftreten in der Öffentlichkeit
und seiner Attraktivität.
Schnittartig möchte ich drei „Konstitutionstypen Chor“ umreißen.
Meine Chorarbeit beruht bisher auf einer Mischung,
jedoch mit unterschiedlicher Gewichtung:
„Chor an sich“: Chor als geselliges Gefüge, die Mitglieder
„sind der Chor“. Musik, aber auch vieles mehr, wird in Gemeinschaft
erlebt. Kultur wird tradiert, Traditionen geben
Halt. Musikalisch präsentiert sich der Chor bei Auftritten
oder Konzerten. Bei Dorffesten wird der Chor als Veranstalter
auch außermusikalisch gesellschaftlich aktiv.
„Chor on demand“: Ein wechselhafter Charakter, der mit den
Moden des Zeitgeistes geht und anbietet, was gerade „in“ ist,
um genügend Mitglieder zu haben. Zum Beispiel Singen der
Charts, Schlager oder Ähnlliches / auf eine Musikrichtung
spezialisierte und somit sich aus einer bestimmten Klientel
speisende Chöre (Shanty- /Gospel-/ Motetten-/ Popchor…) /
zeitlich begrenzte Projekte. Spaß steht oft im Vordergrund.
„Chor besinnt“: Ein ausdrucksstarker Charakter mit Sendungsbewusstsein.
Kein einfacher Typ, dessen Persönlichkeit
auch für Werte steht, die „dem Chor“ im Inneren Orientierung
geben und die „der Chor“ aktiv nach außen trägt, um
in der Gesellschaft sinnstiftend zu wirken. Der Musikgenuss
resultiert unter anderem auch aus einer vertieften Beschäftigung
mit der Aussage der Komposition, die dann dem Publikum
in entsprechenden Konzertformaten dargeboten und
erlebbar gemacht wird.
Weitere Gedanken folgen.
Chor-
Macht-
Sinn
Drei unterschiedliche Chortypen
Musikalischer Direktor des
Badischen Chorverbandes
BAV 4 · 2022
9
chorpraxis | chorleiter
Wie eine gute Programmdramaturgie
die Bühnenpräsenz unterstützen kann
Einige Ideen und Beispiele
aus der Praxis
Beim Thema Bühnenpräsenz denkt
man vorrangig (und zurecht) an die
Ausstrahlung der Sänger, die optische
Präsenz, die von einem Chor
oder Ensemble ausgeht. Meine Erfahrung
beim Zusammenstellen
von Konzertprogrammen hat aber
gezeigt, dass auch die Programmplanung
und Konzertdramaturgie
die Bühnenpräsenz beeinflusst –
und dass man diesen Effekt positiv
für seinen Chor nutzen kann. Im
Folgenden sollen einige Ideen und
Beispiele aus der Praxis aufgezeigt
werden, wie man durch dramaturgische
Kniffe die Bühnenpräsenz
erhöhen kann.
DER VERSUCH EINER
DEFINITION
Bühnenpräsenz zu definieren, ist
gar nicht so einfach. Schließlich
geht es um eine Wechselbeziehung
zwischen Chor und Publikum,
manchmal zwischen einzelnen Personen.
Fühle ich mich als Zuhörer
angesprochen, beeindruckt, überzeugt,
gemeint, ja berührt, so schreibe
ich dem Chor eine hohe Präsenz
auf der Bühne zu. „Der Funke ist
übergesprungen“, notiert die Presse
dann im besten Falle. Ob und wie
das aber gelingt, ist subjektiv und situativ
verschieden, denn erzwingen
lässt sich Präsenz nicht. Bühnenpräsenz
ist also letztlich etwas, das dem
„Sender“ Chor vonseiten des „Empfängers“
Publikum zugeschrieben
wird, falls Zuhörer den Sänger hohe
Aufmerksamkeit schenken. Diese
Aufmerksamkeit wird geschenkt
Chorleiter Benjamin Hartmann
und kann eben nicht verordnet werden.
Wohl aber können wir Chorleiter
überlegen, wie wir durch stringente
Dramaturgie günstige Bedingungen
schaffen, dass „der Funke überspringen“
kann und der Chor auf der
Bühne überzeugt.
Im engeren Sinne haben die Stückauswahl
und die konkrete Reihenfolge
der Stücke eine große Wirkung auf
die wahrgenommene Präsenz des
Chores.
WORAUF ES
WIRKLICH ANKOMMT
• Qualität setzt sich durch: Ein womöglich
banaler Ratschlag, doch
eine Darbietung von hoher Qualität
begeistert eher als Mittelmaß. Das
heißt: Lieber ein Stück weniger,
dafür sitzt das Programm besser.
Lieber ein etwas leichteres Stück,
dafür auf den Punkt einstudiert und
gut aufgeführt.
• Ein sehr wirkungsvolles Mittel
für mehr Bühnenpräsenz ist das
Auswendigsingen. So klar und logisch
das in der Theorie klingt,
so viele Ausreden findet man im
Probenalltag, warum man es doch
„sicherheitshalber“ lieber mit Noten
aufführt – hier muss ich mich
eindeutig auch an die eigene Nase
fassen ... Daher diesen Punkt am
besten schon bei der Stückauswahl
im Kopf haben und Stücke wählen,
die auch auswendig machbar sind.
Tipp: Gerade Eröffnungsstücke,
Schlussstücke und Zugaben sind
auswendig sehr wirkungsvoll und
stellen eine Verbindung zum Publikum
her.
• Wechsel der Besetzungen: Vielleicht
lässt sich ein Stück für reinen Frauenoder
Männerchor in ein Programm
einbauen, vielleicht eines für Soli
oder kleine Besetzung. Auch Instrumente
können hinzutreten, um das
Programm interessant zu machen.
• Stilistische Vielfalt ist spannender
als ein reines Mozart-Programm.
Denn einem abwechslungsreichen
Konzert hört man lieber zu als
einem eintönigen. Manchmal ist
es auch sehr reizvoll, Stilistiken
bewusst zu kontrastieren, zum Beispiel
Palestrina neben Poulenc zu
stellen oder Bach neben Whitacre.
Man kann als Ohrenöffner auch mal
ein etwas „verrücktes“ Stück in ein
Programm hineinmogeln, quasi ein
Stück mit „What?!-Effekt“. Allerdings
sollte man darauf achten, dass
das Programm einen thematischen
roten Faden behält.
• Stichwort roter Faden: Ein Publikum
wird aufmerksamer zuhören,
wenn es die innere Logik des Programms
versteht. Das kann sein:
ein bestimmtes Thema oder ein
liturgischer Anlass, ein zentraler
Text oder Gedanke, ein (Komponisten-)Jubiläum
oder Ähnliches.
Erläutert der Dirigent oder die Dirigentin
an zwei bis drei Stellen im
10 BAV 4 · 2022
chorpraxis | chorleiter
Programm den roten Faden, so baut
sich durch die Moderation gleich auch
noch eine persönliche Beziehung zum
Publikum auf.
• Was passiert zwischen den Stücken?
Leider wird allzu oft nach jedem
Stück applaudiert – ich persönlich
finde das eine Unart. Das mag zwar
gut gemeint sein, zerstört aber die
Konzertspannung bei Publikum
und Ausführenden. Angemessener
scheint mir der Applaus zum Ende
des Programms, dann gerne umso
stürmischer.
• Ein Publikum fühlt sich von ausdrucksstarken
Stücken besonders
angesprochen. Daher lohnt es sich
in der Probenarbeit, in den Ausdruck
zu investieren: Eine gemeinsame
(innere) Haltung zu einem Stück
oder zu einer Stelle entwickeln.
Tipp: Dynamische Entwicklungen
plastisch ausgestalten, zum Beispiel
vom wirklich leisen Piano bis zum
wirklich starken Forte. Wie sind
Klangfarbe und Charakter? Weich
und versöhnlich oder doch hart und
aggressiv? Dies herauszuarbeiten
und mit Überzeugung, ja Kompromisslosigkeit
darzubieten, wird die
Präsenz des Chores unterstützen.
• Stücke mit Raumwirkungen nutzen:
Ein Wechsel der Aufstellung
bewirkt eine wohltuende
Abwechslung für Auge und Ohr.
Man könnte beispielsweise Fernchorwirkungen
nutzen (Solisten
oder Ensemble in den Chorraum,
auf die Empore oder hinten an die
Tür stellen), Stimmen aus dem Off
singen lassen oder durch bestimmte
Aufstellungen die Faktur des Stücks
verdeutlichen (Männer mal vorne,
Solisten in zentraler Position oder
Ähnliches).
WEITERE ASPEKTE
• Wenn der Dirigent oder die Dirigentin
mal im Mittelgang weiter hinten
oder gar von hinter dem Publikum
dirigiert, dann ist der Chor klanglich
und optisch voll auf das Publikum
fokussiert. Achtung: Dies erfordert
etwas mehr Probenzeit und
geht nicht so gut für rhythmisch
komplexe Stücke.
• Ein Konzert sollte von A bis Z eine
Aufführung sein, nicht nur die einzelnen
Stücke. Das heißt: keine
Leerlaufzeiten entstehen lassen,
keine langen Regie- oder Umbaupausen
(nur im Notfall nach Ansage).
Vom Auf- bis zum Abtritt sind
alle Sänger unter Beobachtung, sie
sollten also stets „auf Sendung“
sein. Für geübtere Chöre könnte
eine Variation sein, Stücke mit vokalen
oder instrumentalen Improvisationen
zu verbinden. Dadurch
wird auch die Zeit zwischen zwei
Stücken musikalisch gefüllt.
• Man könnte andere Sinneseindrücke
in ein Konzerterlebnis
einbeziehen: Düfte passend zum
Programm oder dezente Bild-/
Video-Einblendungen, die den gehörten
Klang kontextualisieren.
• Sehr berührend sind die von mir
so genannten „umarmenden Zugaben“:
Der Chor stellt sich um das Publikum
herum auf, am besten in gemischter
(Quartett-)Aufstellung. Ein
so gesungenes Abendlied wird seine
emotionale Wirkung nicht verfehlen.
Benjamin Hartmann
aus: "Singen" 11/2021
Grundlagen zu Bühnenpräsenz und Choreographie vermittelte Daniela Pollmann den Teilnehmern des BCV-Workshops
„Aufgemischt“ im Jahr 2018 in Bruchsal.
BAV 4 · 2022
11
chorpraxis | chorleiter
Probewochenenden
Probewochenenden sind ein bewährtes Mittel, um einen Chor auf einen Auftritt vorzubereiten
und gleichzeitig die Chorgemeinschaft zu stärken. In dieser Serie stellen
wir Lokalitäten vor, die von Chören unseres Verbands genutzt und für geeignet
be-funden wurden. Sie finden die Serie immer in der Mitte des Hefts, so
dass Sie die Seiten problemlos heraustrennen und sammeln können.
Das Schloss
Liebfrauenberg
im Elsass liegt
umgeben von
Natur.
Abseits vom Großstadtlärm in den Nordvogesen musizieren
Das Schloss Liebfrauenberg in den
nördlichen Vogesen ist bei Chören und
Musikgruppen sehr beliebt. Denn es
bietet zahlreiche geeignete Räume in
unterschiedlicher Größe, die sich gut
zum Proben von musikalischen Ensembles
eignen. Wie Frédéric Duchmann,
Direktor des Hauses sagte, waren
bei ihm unter anderem die Freudenstädter
Kantorei, die Bezirkskantorei
Pforzheim und ein Projektchor aus
Heidelberg zu Gast. Die zum Schloss
gehörende Kapelle wurde voraussichtlich
im Jahr 1384 errichtet. Diese
wurde im 16. Jahrhundert zu einer
dreischiffigen Basilika ausgebaut. Im
18. Jahrhundert zogen Franziskaner-
Mönche in das Schloss ein. Sie errichten
dort eine Kapelle, ein Hospiz und
ein Konventsgebäude. In den 1950-er
Jahren entstand aus dem Schloss und
Konvent eine Bildungsstätte unter
Trägerschaft der Evangelischen Kirche
Augsburgischen Bekenntnisses. Dort
kann man abseits von Großstadtlärm
Ruhe finden und sich als Chor auf
seine Probearbeit konzentrieren. Die
Natur der Nordvogesen bietet Möglichkeiten,
bei Wanderungen und Radtouren
zu entspannen. mb
12 BAV 4 · 2022
chorpraxis | chorleiter
Sie können ebenfalls einen geeigneten Ort für ein
Probewochenende empfehlen? Dann melden Sie
sich bei der Redaktion von Baden vokal unter
martin.bernhard@ bcvonline.de oder 06281 564338.
DAS WICHTIGSTE IN KÜRZE
Adresse:
Chateau du Liebfrauenberg
220 rue de chateau
F-67360 Goersdorf
Tel.: 033-388093121
contact@liebfrauenberg.com
Bewirtung: Küche mit lokalen Produkten der
Saison. Außerdem Gerichte mit
elsässischen Akzenten zum Beispiel
„Flammkuchen“-Abende im
Park, Frühstücksbüffet, Voll- und
Halbpension möglich, außerdem
Picknick zum Mitnehmen.
Zimmer:
Preise:
Im Hauptgebäude 59 Einzel- und
Doppelzimmer für insgesamt bis
zu 93 Personen. Im Jugendhaus
zehn Mehrbettzimmer mit jeweils
zwei bis sechs Betten für insgesamt
bis zu 45 Personen; hier ist
Vollpension oder Selbstversorgung
möglich. Im Pavillion Zimmer mit
einem bis zu vier Betten für insgesamt
zwölf Personen; auch hier ist
Vollpension oder Selbstverpflegung
möglich
Sonderangebote für Gruppenaufenthalte
möglich
Parkplätze: ausreichend vorhanden
Proberaum:
Es stehen zehn Proberäume zur
Verfügung mit Flächen von 30 bis
200 Quadratmeter, darunter einer
mit Flügel, vier mit Klavier und
eine Kapelle mit Orgel und Klavier
FREIZEIT
Das Schloss verfügt über zahlreiche Räume, die sich zum
Proben eignen. Fotos: Liebfrauenberg
SEHENSWÜRDIGKEITEN
• Wissembourg
• Niederbronn-les-Bains
• Weindörfer der Genossenschaft Cleebourg
• Töpferdörfer Betschdorf und Soufflenheim
• Straßburg, weniger als eine Stunde entfernt
• Regionalpark Nordvogesen: Wandern, Klettern,
Mountainbiking
• Im Haus gibt es den Franziskanerkeller mit
Sofa, Sessel, Großbildfernseher und Klavier.
Getränke bezahlt man über eine bereitgestellte
Getränkekasse.
• Gesellschaftsspiele an der Rezeption erhältlich
• Poolbillard
• Sportplatz mit Basketball- und Volleyballfeld
• Bocciabahn
• Kinderspielplatz
• Tischtennisplatte
• Tennisplatz im nahegelegenen Dorf
BAV 4 · 2022
13
kalender
Termine 2022
Pixabay
APRIL
juni
november
Pixabay
30.04.2022
Chorverband Hochrhein
Ehrungskonzert West
19 Uhr Halle Willaringen
(Rickenbach)
www.chorverband-hochrhein.de
MAI
07.05.2022
Chorverband Hochrhein
Ehrungskonzert Ost
www.chorverband-hochrhein.de
19 Uhr Klosterschür Ofteringen
15.05.2022
Badischer Chorverband
Orga vor Ort: Bodensee-Hegau-
Chorverband
Chorverbandstag
Stadthalle Engen,
Hohenstoffelstr. 3, 78234 Engen
9.30 Uhr Treffen
zum Austausch
10 Uhr Beginn CVT
21.05.2022
Chorverband Karlsruhe
Liederkranz Friedrichstal
Festakt 125 Jahre Liederkranz
Friedrichstal
Sängerhalle Friedrichstal,
19 Uhr
Stutensee-Friedrichstal
www.mgvliederkranz-friedrichstal.de
17. bis 19.06.2022
Bodensee-Hegau-Chorverband
Konstanzer-Shanty-Chor
„Revival-Konzert 2.0" Songs
mit „ROCKmaritim“ und
„Shanty CLASSIC“
Halle in Konstanz-Petershausen
juli
02.07.2022
Landesmusikverband
Baden-Württemberg
Landesmusikfestival
Göppingen
03.07.2022
Ettlinger Musikfestival
Ettlingen
august
12. 08. 2022
Bodensee-Hegau-Chorverband
ROCK maritim vom Konstanzer
Shanty Chor e. V.
am Fantastical Kreuzlinger
Seenachtsfest
19 Uhr Allee-Bühne
www.rock-maritim.com
oktober
15. und 16.10.2022
Badischer Chorverband
Badischer Chorwettbewerb
Bürgerzentrum Bruchsal
22.10.2022
Ortenauer Chorverband
150 Jahre Gesangverein
Waltersweier
Konzert des Rock-Pop-Chor
Waltersweier wird
19.30 Uhr Freihofhalle
Waltersweier
11. bis 13.11.2022
Landeschorwettbewerb
Böblingen
19.11.2022
Chorverband Karlsruhe
Liederkranz Friedrichstal
Festkonzert zum Jubiläum
19.30 Uhr Sängerhalle
Friedrichstal,
Stutensee-Friedrichstal
www.mgvliederkranz-friedrichstal.de
dezember
03.12.2022
Chorverband Bruchsal
MGV Liederkranz 1905 e.V.
Graben-Neudorf
Chorkonzert mit dem Ensemble
Vocapella Limburg zum Jubiläum
„50 Jahre Graben-Neudorf“
19 Uhr Pestalozzi-Halle
Graben-Neudorf
Krise wurden zahlreiche Veranstaltungen
abgesagt. Wir können deshalb nicht
garantieren, dass die hier angekündigten
Veranstaltungen stattfinden werden.
Anzeige
HINWEIS Wegen der Corona-
VEREINS-
KLEIDUNG
Bitte Prospekt anfordern
nach Maß
Fischerkleidung GmbH
Kleiderfabrik + Bekleidungshaus
D-77978 Schweighausen
Tel. 07826/9667-80
Fax 07826/9667-99
info@fischerkleidung.de
www.fischerkleidung.de
14 BAV 4 · 2022
nachrichten für baden | news
Aus dem Tagebuch
des Präsidenten Josef Offele
Freitag, 11. März
Samstag, 19. Februar
Ganztägige Sitzung des BCV-Präsidiums in der
R+V-Akademie in Karlsruhe. Beratungen endlich
mal wieder mit physischer Anwesenheit.
Vorbereitung des diesjährigen Chorverbandstags
in Engen nahm breiten Raum ein. Digitale
Sitzungen sollen satzungsrechtlich abgesichert
werden. Meine Formulierungen für die Änderung
der Satzung werden angenommen. Das
Präsidium lehnt die Anregung ab, die Aufgaben
der beiden Referenten, die auf Vorschlag
des Beirats in das Präsidium gewählt werden,
in der Satzung festzulegen. Frau Reinsfelder
stellt den Sachstand der Chorakademie vor.
Donnerstag, 10. März
Digitale Sitzung des Lenkungskreises
der Chorakademie. Das Programm für
2022/2023 steht. Mir leuchtet nach wie vor
nicht ein, warum man nicht das Kalenderjahr,
sondern das Schuljahr als Zeitraum
genommen hat. Beim BCV laufen die
Bildungsmaßnahmen auf regionaler Ebene
nach dem bewährten Schema ab, weil noch
keine Klarheit über deren Einbindung in die
Chorakademie besteht. Hier bestehen Strukturunterscheide
zwischen BCV und SCV.
Diesmal ist das Geschäftsführende Präsidium
des BCVC beschlussfähig. Geschäftsstelle
berichtet über Datenschutzmaßnahmen,
nachdem Vertrag mit einer Fachfirma
abgeschlossen worden ist. Der Aufgabenkatalog
von über 200 Einzelmaßnahmen wird
kontinuierlich abgearbeitet. Das meiste wird
aus Kostengründen von der Geschäftsstelle
erledigt.
Donnerstag, 17. März
DCV-Präsidium tagt in Berlin-Neukölln im Deutschen
Chorzentrum. Ich sehe zum ersten Mal
die neuen Räume. Abends findet in der Landesvertretung
von Sachsen-Anhalt der Parlamentarische
Abend statt. Vom Ablauf her und
inhaltlich sehr ansprechende Podiumsdiskussion,
unter anderem mit unserem Präsidenten Wulff
und dem Kultusminister von Sachsen-Anhalt;
wurde per Livestream übertragen. Aber praktisch
keine Beteiligung von Bundestagsabgeordneten!
Dafür sehr interessante Gespräche mit Vertretern
aus anderen Landesverbänden des DCV.
Freitag, 18. März
Ganztägige Länderversammlung; wieder im
Chorzentrum, aber hybrid organisiert. Breites
Themenspektrum der Vorträge: von Überlegungen
des SCV über Neuausrichtung seiner
regionalen Struktur über die Entwicklung der
Chorszene im Freiburger Raum (Chorstadt
Freiburg) bis zum ersten Forum für Schulmusik
in Sachsen oder Programmen im Saarland zur
Gründung von Kinder – und Jugendchören.
Sehr anregende Diskussionen!
BAV 4 · 2022
15
news | nachrichten für baden
Wechsel in Geschäftsführung des Schwäbischen Chorverbands
Johannes Pfeffer folgt auf Monika Brocks
Monika Brocks hat zum 15. März die
Geschäftsführung des Schwäbischen
Chorverbandes an ihren Nachfolger
Johannes Pfeffer übergeben. Die Geschäftsführerin
prägte für über 30
Jahre die Geschicke des Verbandes,
organisierte zahllose musikalische
Veranstaltungen, prägte die Entwicklung
des zweitgrößten Amateurchorverbandes
Deutschlands und setzte
Impulse, die weit über den Landesverband
hinauswirkten. Diese Leistung
lobte auch Dr. Jörg Schmidt, Präsident
des Schwäbischen Chorverbandes, in
seiner Laudatio: „Du hast Dir mit einer
zunehmend besser ausgestatteten
Geschäftsstelle, durch die Qualität
Deiner Arbeit und vor allem natürlich
durch Deine Persönlichkeit den Respekt
des Verbandes und des Umfelds
erworben. Und da stehen wir heute,
mit einem gut aufgestellten, zukunftsfähigen
Schwäbischen Chorverband.
Das wäre ohne Dich nicht so.“ Zu
ihren größten Erfolgen zählt unter
anderem die Etablierung eines vielfältigen
und anspruchsvollen Bildungsprogramms.
1989 war sie federführend
an der Gründung der Chorjugend
im Schwäbischen Chorverband
beteiligt.
Monika Brocks wurde 1986 als Mitarbeiterin
in der Geschäftsstelle des
Schwäbischen Sängerbundes unter
Leitung des damaligen Präsidenten
Dr. Theo Balle eingestellt. 1994 wurde
sie vom Präsidium zur Geschäftsführerin
ernannt.
Die Geschäftsführung übernimmt
Johannes Pfeffer. Der 33-jährige
wurde bereits im Oktober 2020 vom
Präsidium des SCV mit in die Geschäftsführung
berufen. Er studierte
Kulturmanagement in Ludwigsburg
sowie Musikwissenschaft in Tübingen.
Seit 2014 ist er ehrenamtlich Vorsitzender
der Chorjugend im Schwäbischen
Chorverband, seit 2017 führt
er die Tochtergesellschaft des SCV,
die „ProStimme Medien- und Dienstleistungsgesellschaft
mbH“, als Geschäftsführer.
Stärkung des Ehrenamts
Land fördert
Ideenwettbewerb
Der Ideenwettbewerb „Stärkung des
Ehrenamts“ soll Bündnisse aus Vereinen,
Initiativen und Organisationen
dabei unterstützen, gemeinsam mit
jungen Erwachsenen neuartige, individuelle
und auf den Bedarf vor Ort angepasste
Qualifizierungsmaßnahmen
für das Ehrenamt umzusetzen. Gesucht
werden Projekte, die junge Menschen
auf die Übernahme einer wichtigen
zivilgesellschaftlichen Position
oder eines Ehrenamts vorbereiten.
Wer kann sich bewerben?
Bewerben können sich lokale Bündnisse
aus mindestens zwei verschiedenen
Gruppen oder Vereinen, die
gemeinsam eine auf den Bedarf vor
Ort angepasste Qualifizierungsmaßnahme
entwickeln wollen. Die Qualifizierungsmaßnahme
soll vor allem
junge Erwachsene im Alter zwischen
20 und 35 Jahren auf die bevorstehende
Übernahme wichtiger zivilgesellschaftlicher
Aufgaben vorbereiten.
Wo werden Projekte gefördert?
Im ländlichen Raum. Eine Karte, welche
Orte im ländlichen Raum liegen,
findet man auf der Homepage des Programms.
Für eine Aussage, ob ein Ort
oder ein Teilort, der nicht im ländlichen
Raum liegt, „vergleichbar ländlich geprägt“
ist, richten Sie bitte eine Anfrage
an ehrenamt@mlr.bwl.de. Mindestens
ein Projektpartner muss am Projektort
angesiedelt sein.
Was wird gefördert?
Gefördert werden die Entwicklung,
einmalige Umsetzung und Nachbereitung
einer Qualifizierungsmaßnahme.
Form (zum Beispiel ein klassisches
Seminar, eine modular aufgebaute
Seminarreihe, eine Maßnahme im
virtuellen Raum, ein Projekt) und Inhalte
der Qualifizierungsmaßnahme
sind frei wählbar, sie müssen zum Bedarf,
den verfügbaren Mitteln und der
verfügbaren Zeit passen. Die jungen
Erwachsenen, die qualifiziert werden
sollen, sind an der Entwicklung der
Maßnahme zu beteiligen. Mit den geförderten
Projekten kann nach Zugang
des Bewilligungsbescheids begonnen
werden. Die geförderten Projekte sollen
bis zum 15. November 2023 abgeschlossen
sein.
Wie hoch ist die Förderung?
Gefördert werden Projekte und Qualifizierungsmaßnahmen,
deren zuwendungsfähige
Ausgaben mindestens
5.000 Euro betragen. Der Zuschuss
beträgt höchstens 25.000 Euro. Bis zu
85 Prozent der zuwendungsfähigen
Ausgaben können übernommen werden.
Dem Antrag ist ein Kosten- und
Finanzierungsplan beizulegen.
Wie kann man sich bewerben?
Projektanträge sind unter Verwendung
der dafür vorgesehenen Formulare
einzureichen. Diese stehen auf der
Internetseite des MLR zur Verfügung
unter dem Link: mlr-bw.de/staerkungehrenamt,
beziehungsweise dem
Pfad www.mlr-bw.de „Unser Service“
„Wettbewerbe und Auszeichnungen“
„Stärkung Ehrenamt“.
Projektanträge sind einzureichen bis
zum 1. Mai 2022 per E-Mail an ehrenamt@mlr.bwl.de
oder an das Ministerium
für Ernährung, Ländlichen Raum
und Verbraucherschutz Baden-Württemberg,
Referat 28 / Qualifizierung
Ehrenamt, Postfach 10 34 44, 70029
Stuttgart. Eine Unterschrift der/des
Vertretungsberechtigten des Antragstellers
beziehungsweise der Ansprechperson
für das Projekt ist notwendig.
16 BAV 4 · 2022
kinder und jugend
STIFTUNG „SINGEN MIT KINDERN“
REGENLIED
Passend zum April, der bekanntlich macht,
was er will, haben wir das „Regenlied“ ausgewählt.
Der Kanon ist unser Monatslied aus
dem Liederkalender für die Klasse 2 und 3.
Bauen Sie mit Ihren Kindern und Enkeln
„Regentropfen-Joghurtbecher“ und
„Reis-Schüttelboxen“ und machen Sie
damit den Regen als auch das Patschen in
der Pfütze nach.
Wir denken nicht daran,
uns einen Schirm zu kaufen,
wir haben Spaß daran,
im Regen rumzulaufen,
sind wir eben (klatschen) pitschnass,
sind wir eben (klatschen) patschnass.
Text und Melodie: Ulrike und Bernd Meyerholz
Gestaltung: Gottlieb-Rühle-Schule, Mössingen
Lernen Sie das Lied des Monats kennen:
Jeden Monat präsentieren wir hier das aktuelle Monatslied. Streamen Sie das Lied auf der Internetseite
der Stiftung „Singen mit Kindern“. Ergänzt wird dies mit ausführlichen Handreichungen, die Sie kostenlos
herunterladen können: www.singen-mit-kindern.de.
Nachwuchswettbewerb fällt aus
Das 22. Internationale Festival für
Vokalmusik „a cappella“ wird im
April 2022 endlich wieder Live-Erlebnisse
mit internationaler A-cappella-Musik
in Leipzig bieten – sein
Nachwuchsprogramm kann allerdings
wegen der Corona-Maßnahmen
nicht wie gewünscht über die
Bühne gehen: Schweren Herzens
muss die für dieses Jahr ebenfalls
angesetzte 13. Ausgabe des Internationalen
„a cappella“-Wettbewerbs
des Festivals abgesagt werden. Die
Austragung des Wettbewerbs am
27. und 28. April im Mendelssohn-
Saal des Leipziger Gewandhauses
muss zum großen Bedauern aller
Beteiligten entfallen. Die elf Konzerte
des Festivals „a cappella“ werden
in der Festivalzeit vom 22. bis
30. April wie geplant stattfinden. Mit
Gruppen aus Schweden, Spanien
oder auch Brasilien erwartet das
Publikum ein hochklassiges und
vielfältiges Vokalmusik-Programm.
Neben einem Publikumsgespräch mit
den „a cappella“-Gründern „amarcord“
über ihr 30-jähriges Ensemblejubiläum
wird es zusätzlich
einen Vortrag des Leipziger Phoniatrie-
und HNO-Experten Prof. Dr.
Michael Fuchs geben. Er spricht am
30. April um 12 Uhr über Aktuelles
aus der Stimmforschung – auch
dies, wie gewohnt, eine kostenfreie
Veranstaltung des Festivals. mb
BAV 4 · 2022
17
news | chöre vor ort
UMFRAGE
Bereits im März 2021 gab es eine
ChoCo-Studie, die von mehr als 4300
Chören beantwortet wurde. Die Ergebnisse
wurden in der nmz (Neue
Musikzeitung) publiziert und erfuhren
eine intensive Presseresonanz
in Deutschland. Ein Jahr später hat
sich die Lage für Chöre noch nicht
so stark verbessert, wie die Chöre
sich das gewünscht hätten – die Pandemie
dauert auch aktuell noch an.
Daher soll eine Folgestudie zu der
Frage durchgeführt werden, wie die
Chöre im zweiten Jahr der Pandemie
arbeiten konnten und können. Auch
diese Umfrage richtet sich vorrangig
Folgestudie zu Chormusik
in Coronazeiten
an Chöre im Amateur- und semiprofessionellen
Bereich in Deutschland,
Österreich und in der Schweiz. Die Teilnahme
an dieser erneuten Umfrage ist
unabhängig von der ersten Umfrage.
Wieder richtet sich die Umfrage primär
an Chorleiter, Chorvorstände und Chorverantwortliche.
Pro Chor soll die Umfrage
nur einmal beantwortet werden.
Personen, die für mehrere Chöre verantwortlich
sind, werden herzlich eingeladen,
die Umfrage für jeden Chor ein
Mal auszufüllen. Sämtliche Angaben
werden anonym ausgewertet. Es werden
keine personenbezogenen Daten
gespeichert. Um die Umfrage für einen
Chor auszufüllen, benötigt man etwa
15 Minuten.
Die ChoCo-Studie findet unter der
wissenschaftlichen Leitung von Prof.
Dr. Kathrin Schlemmer (Katholische
Universität Eichstätt-Ingolstadt) statt.
Co-Autoren der Studie sind Kantor
Tobias Brommann (Zum Guten Hirten,
Berlin), UMD Prof. Jan Schumacher
(Goethe Universität Frankfurt/
Main), Ester Petri (Carus-Verlag) und
Dr. Johannes Graulich (Carus-Verlag)
sowie Susanne Lotter (Katholische
Universität Eichstätt-Ingolstadt).
Hier geht es
zur Umfrage:
https://www.soscisurvey.de/ChoCo2022/
chorverband breisgau | gemischter chor munzingen
Jubiläumskonzert „WIR im Wandel der Zeit“
Der Gemischte Chor Munzingen bei seinem Auftritt.
Das Jubiläumskonzert zum 100-jährigen
Bestehen des gemischten Chors
Munzingen fand in festlichem Rahmen
in Schloss Reinach statt. Der
1. Vorsitzende Heinrich Baars berichtete,
dass der einstige Männerchor erst
1989 durch den damaligen Dirigenten
Igor Majcen mit Hilfe des heutigen
Ehrenvorsitzenden Hubert Lang zu
einem gemischten Chor umgewandelt
wurde. Beim Jubiläumskonzert
hat die Dirigentin Anna Galow neue
Ideen eingebracht und mit viel Engagement
umgesetzt. Nach vielen
Online-Proben erfreuten sich alle Sänger
an den Freiluft-Präsenz-Proben.
Die vorgetragenen Lieder wurden
in vier Gruppen zusammengefasst:
Heimat und Natur, Glauben, Wein
und Freude (für den Tuniberg eine
wichtige Gruppe) und Liebe. Nach
mehreren Volksliedern wurden unter
anderem „An Irish blessing“, Mozarts
„Ave verum“ und von L. Cohen „Hallelujah“
präsentiert, außerdem konnte
man das Querflötenquartett „Contravers“
hören. Zu dem Stück „Silent
movie“ wurde ein Filmausschnitt von
Charlie Chaplin „The Kid“ aus dem
Jahr 1921 gezeigt. In der letzten Gruppe
wurden „Plaisir d'amour“, „Tumbalalaika“
und das Ständchen „Matona mia
cara“ dargeboten. Die Lieder wurden
durch passende Lesungen aus Tagebü-
Foto: Hans Engelke
chern des Deutschen Tagebucharchivs
Emmendingen ergänzt. Am Ende der
Veranstaltung wurden zwei Chormitglieder
für 25 beziehungsweise 40 Jahre
Mitgliedschaft geehrt. Der Höhepunkt
war die Verleihung der Zelter-Plakette,
die Freiburgs Erster Bürgermeister
Ulrich von Kirchbach überreichte, da
der Chor seit 100 Jahren besondere Verdienste
um die Chormusik erworben hat.
CV Breisgau
CHORVERBAND BREISGAU
www.chorverband-breisgau.de
Geschäftsstelle I Brunnengasse 2
79341 Kenzingen I Telefon/Fax 07644 8893
geschaeftsstelle@chorverband-breisgau.de
18 BAV 4 · 2022
chöre vor ort | news
schwarzwald-baar-chorverband |
männergesangsverein 1871 eintracht leipferdingen
Jubiläum Einhundertfünfzig plus 1
Ein lustiges Völkchen sind die Leipferdinger Männer, hier bei einem Ständchen im Freien.
Foto: Privat
Der Männergesangsverein 1871 Eintracht
Leipferdingen blickt zwar stolz,
aber mit etwas Wehmut auf sein
150-jähriges Bestehen zurück. Denn das
Jubiläum, welches 2021 gefeiert werden
sollte und die Planung betreffend seine
Schatten bereits längere Zeit vorausgeworfen
hatte, fiel wie so vieles der Corona-Pandemie
zum Opfer. Kurzum, die
Feierlichkeiten sind auf 2022 verscho-
ben und laufen nun unter „Jubiläum
Einhundertfünfzig plus 1“.
Zum Auftakt des Festjahres machen
sich die Leipferdinger Sänger selbst ein
kleines Geschenk: Zum Repertoire des
Chores gehört auch das Lied „Wir im Süden“
von der bekannten A-capella-Band
„füenf“. Am Samstag, 28. Mai, kommt
die Band nach Leipferdingen und veranstaltet
mit dem Männergesangsverein
einen eintägigen Workshop. Am Abend
des gleichen Tages tritt das Quintett
im Rahmen seiner Abschlusstour mit
dem Album „Endlich“ in der Stadthalle
Geisingen auf, und die Leipferdinger
freuen sich darauf, zusammen mit den
Profis das Lied „Wir im Süden“ intonieren
zu können. Neben einem Ehrungs-
und Galaabend sowie der überregional
bekannten Sichelhenke (dem
Erntedankfest des MGV) vom 17. bis
19. September 2022 wird auch das jährliche
Wunschkonzert, welches mit der
örtlichen Musikkapelle am Vorabend
zum ersten Advent stattfinden wird,
ganz im Zeichen des Jubiläums stehen.
Alle Details zu den Veranstaltungen des
Jubiläumsjahres sowie Infos zur Kontaktaufnahme
mit dem Verein sind unter
mgv-leipferdingen.de zu finden. shu
SCHWARZWALD-BAAR-CHORVERBAND
www.chorverbandsbh.de
Astrid Funkhänel
Alemannenstraße 11 I 78166 Donaueschingen
Telefon 0771-8976449
funkhaenel@t-online.de
chorverband kurpfalz heidelberg | chorgemeinschaft eintracht sängerbund hd-kirchheim
Begeisternder Auftritt beim Heidelberger Bürgerfest
Die Chorgemeinschaft beim Heidelberger Bürgerfest.
Zahlreiche Sängerinnen und Sänger der
Chorgemeinschaft Eintracht Sängerbund
Heidelberg-Kirchheim (CES), darunter
viele Neusängerinnen, trafen sich
am 9. März zur ersten Präsenzchorprobe
im Bürgerzentrum Kirchheim, dem
Probelokal des Vereins. Für den kommenden
Auftritt beim Bürgerfest der
Stadt Heidelberg hatte Dirigent Armin
Fink angesichts des Ukrainedramas
sensibel eine Liedauswahl getroffen und
mit dem Chor geprobt. „Solang man
Träume noch leben kann“ entsprach
dem Wunsch nach Frieden oder „Über
sieben Brücken“ nach einer völkerverbindenden
Verständigung. Weitere
Lieder wie „Die Rose“, „Only Time“ und
„Angels“ sollen einfühlsam die aktuelle
Stimmungslage ausdrücken, aber mit
„Klänge der Freude“ gleichsam Hoffnung
vermitteln. Deutlich spürbar war
an diesem Abend, was Gesang ausdrücken
und vermitteln kann und
welche Freude Live-Gesang nach Monaten
der Abstinenz vom Chorgesang
überträgt. Bereits am 20. März
trat der CES beim 10. Heidelberger
Bürgerfest auf. Nach der Begrüßung
durch den Heidelberger
Oberbürgermeister Dr. Würzner im
„SNP Dome“ eröffneten die 50 Sängerinnen
und Sänger des Chores das
Bühnenprogramm. Unter Leitung von
Armin Fink erklangen stimmgewaltig
die bereits erwähnten Probelieder. Einfühlsam,
mal piano, mal fortissimo, aber
immer leidenschaftlich gestaltete sich
der Auftritt vor einem begeisterten Publikum.
Selbst der Heidelberger OB war
angetan von dem Dargebotenen und
Bild: köp
ließ es sich nicht nehmen, den Sängern
spontan zu danken, verbunden mit der
Hoffnung, dass nun wieder regelmäßige
Proben möglich sein werden – auch
mit entsprechenden Auftrittsgelegenheiten,
so wie an diesem frühlingshaften
Sonntag erlebt. Als zum Schluss der
Chor „Ich hab mein Herz in Heidelberg
verloren“ anstimmte, sangen die Zuhörer
kräftig mit, und die Begeisterung
kannte keine Grenzen mehr. köp
CHORVERBAND KURPFALZ HEIDELBERG
www.chorverband-heidelberg.de
Paul Körner
Baiertaler Straße 20 | 69234 Dielheim
Telefon 06222 73367 | koernerpaul@gmx.de
BAV 4 · 2022
19
leute
Anzeigen
Jubiläen
CHOR SUCHT CHORLEITER/IN
Der gemischte Chor
Frohsinn Hesselhurst e. V. *
(Gründungsjahr 1906)
sucht ab sofort
CHORLEITUNG (m/w/d)
Unser Chor besteht „nach Corona“
noch aus 5 Sängern und
10 Sängerinnen und wir planen
im Jahr 2022 einen Neustart.
Wir sind auf der Suche nach einer
Dirigentin oder einem Dirigenten,
die bzw. der auch dreistimmige
Chorsätze einstudieren und
präsentieren möchte. Möglicherweise
bietet sich auch ein 14-tägiger
Probenrhytmus an.
Bisher fanden die Proben montags
um 20:00 Uhr in unserem Probenraum
statt, aber ein Wechsel des
Wochentages ist möglich.
*
Hesselhurst ist ein Ortsteil der
Gemeinde Willstätt im Ortenaukreis.
Kontakt und weitere Informationen:
Günter Walter, 1. Vorsitzender
Tel. 07852/7984
Chorverband Karlsruhe
70 Jahre im Chor aktiv:
Theo Simon (Karlsruhe-Hagsfeld)
Ortenauer Chorverband
65 Jahre im Chor aktiv:
Otto Himmelsbach (Schuttertal)
Chorverband Hochrhein
60 Jahre im Chor aktiv:
Hans Meinen (Unterlauchringen)
CHOR SUCHT CHORLEITER/IN
Gemischter Chor Diersheim e.V.
sucht
CHORLEITER/
CHORLEITERIN
Wir sind ein Gemischter
Chor / evang. Kirchenchor,
ca. 25 Sänger*innen mit
einem breit gefächerten weltlichen
und kirchlichen Repertoire.
Wir sind eine engagierte,
sehr motivierte Sängerschar
und sind auf der Suche nach
einer musikalischen Leitung.
Chorprobe ist wöchentlich
donnerstags von
20.00 Uhr – 21.30 Uhr.
Wir freuen uns, wenn wir Ihr
Interesse geweckt haben und
stehen für weitere Auskünfte
gerne zur Verfügung.
Susanne Bohleber u. Lena Herr
Geschäftsführender Vorstand
Tel. 07844/2722
gemchor.diersheim@gmx.de
Chorverband Kurpfalz Heidelberg
60 Jahre im Chor aktiv:
Waldemar Keßler,
Anni Lenz,
Erika Michel
(Weisbach)
Karl-Heinz Becker (Kirchheim)
65 Jahre im Chor aktiv:
Wilhelm Eckert (Reichartshausen)
70 Jahre im Chor aktiv:
Karl Kampp sen.,
Willi Layer
(Reichartshausen)
Chorverband Pforzheim
70 Jahre im Chor aktiv:
Hermann Geiger, Gerhard Kromer
(Öschelbronn)
Chorverband Breisgau
60 Jahre im Chor aktiv:
Engelbert Amann (Ewattingen)
65 Jahre im Chor aktiv:
Augustin Knöpfle (Schollach)
Chorverband Kinzigtal
65 Jahre im Chor aktiv:
Ursula Kammerer (Gutach)
Bodensee-Hegau-Chorverband
60 Jahre im Chor aktiv:
Bernhard Bürgel (Moos)
Lothar Weber (Engen)
65 Jahre im Chor aktiv:
Elmar Korherr (Büsslingen)
Hugo Kessinger (Hilzingen)
Sängerbund Badisch-Franken
60 Jahre im Chor aktiv:
Hermann Eckert (Mondfeld)
Gertrud Hofmann,
Herta Kappes,
Josef Schmitt
(Osterburken)
Rainer Weidner (Gamburg)
Obermarkgräfler Chorverband
60 Jahre im Chor aktiv:
Heinz Meier,
Berndhard Rütschlin
(Degerfelden)
Max Schwarzwälder (Hauingen)
Günther Brombacher,
Werner Linder (Ötlingen)
Ernst Kirchenbauer (Schallbach)
Robert Danielzik (Nollingen)
Hildegard Meier (Schallbach)
Werner Brucker (Feuerbach)
Kurt Renz (Minseln)
65 Jahre im Chor aktiv:
Fritz Gerbel,
Walter Martin,
Heinrich Schaufelberger
(Grenzach)
Ernst Räuber (Hauingen)
Berthold Josko,
Werner Kaiser
(Wyhlen)
70 Jahre im Chor aktiv:
Walter Keßler (Hüsingen)
Karl Spieß (Schallbach)
Heinrich Grether (Minseln)
20 BAV 4 · 2022
service
Kurse…Seminare…Fortbildungen...
FACHTAGUNG MIT
BOB CHILCOTT
Die englische Presse nennt ihn den
„contemporary hero of British choral
music" – Bob Chilcott, Gründer
und langjähriger Sänger der berühmten
„King's Singers" ist auch
in Deutschland mit seinen Kompositionen
vielen Chorleitern ein
Begriff. Die Fachtagung gibt einen
Überblick über seine Kompositionen
für Kinder- und Jugendchor
in verschiedenen Besetzungen von
SA über SSA und SAM bis hin zur
klassischen Chorbesetzung SATB.
Darüber hinaus gibt es Gelegenheit,
mit Bob Chilcott selbst zu
proben und zu arbeiten. Reading
Sessions, Konzerte und offene Proben
bilden den Rahmen für eine
intensive Beschäftigung mit Bob
Chilcott und seiner Musik. Nicht
zuletzt bietet das Forum Gelegenheit
für einen intensiven Austausch
unter Kollegen und die Möglichkeit,
die in Frage kommende Literatur
im Rahmen einer Verkaufsausstellung
gleich vor Ort zu erwerben.
Datum:
Referent:
29. April, 18 Uhr,
bis 1. Mai, 13 Uhr
Bob Chilcott,
Barbara Comes,
Hannes Kalbrecht
Organisation:
Landesakademie
Ochsenhausen
Ort:
Landesakademie
Ochsenhausen,
Schloßbezirk 7,
D-88416 Ochsenhausen
Gebühr:
295 Euro für Erwachsene
(Unterbringung Einzelzimmer),
240 Euro für
Erwachsene (Dopppelzimmer),
160 Euro
Jugendliche (Doppelzimmer),
einschließlich
Verpflegung
Infos/Anmeldung:
bis 1. April unter www.landesakademie-ochsenhausen.de/kurse
IST IHRE SATZUNG
NOCH ZEITGEMÄSS?
Nicht zuletzt in Zeiten von Corona
wurden in manchen Vereinen Regelungslücken
oder Unklarheiten in der
Satzung deutlich. Das Seminar gibt
praktische Informationen dazu, wie
Vereinssatzungen aktualisiert werden
und Lücken bzw. Widersprüche vermieden
werden können.
Datum:
Referent:
Organisation: BCV
Ort:
Gebühr:
Samstag, 7. Mai,
10 bis 12 Uhr
Wolfgang Denecke
Online
10 Euro
Anmeldung: www.bcvonline.de
LIEDBEGLEITUNG
AM KLAVIER
Sie möchten sich beim Singen selbst
begleiten können, Sie wollen Ihren
Chor oder Singgruppe nach Akkordsymbolen
am Klavier unterstützen
oder Pop-Songs selbst gestalten?
Wir führen Sie an die Grundlagen der
Musiktheorie und Harmonielehre heran
und bauen Ihre Chorbegleitenden
Klavierspielkenntnisse (Spielen nach
Akkordsymbolen) aus.
Mit verschiedenen Patterns lernen
Sie, aus ganz wenig sehr viel zu gestalten.
Minimale Kenntnisse des
„Klavierspiels“ sind Voraussetzung,
alles andere wird in diesem Workshop
vermittelt.
Ein Tablet, Handy bzw. PC erweitern
das Angebot mittels verschiedener
Apps (anerkannte Kurzfortbildung
für Kinder-/ChorleiterInnen, GruppenleiterInnen
und PädagogInnen).
Im Praxisteil erarbeiten wir ein allen
bekanntes Stück.
Datum:
Referent:
21. Mai
Sonja Reinsfelder
Organisation:
Chorverband Karlsruhe
Ort:
Gebühr:
Online
40 Euro
Infos/Anmeldung:
www.chorverband-karlsruhe.de
RAUM (UN-) ORDNUNG
… hören, sprechen, singen & klingen
in einem "spannenden Raum.
Jeder Raum hat so seine ganz eigene
„Sprache“, seinen eigenen „Klang“.
Welchen Klang „unser Raum“ in diesem
Workshop haben wird, müssen
wir erst herausfinden. Wir müssen
„ihn“ begehen, genau hinhören und
zum Klingen bringen. Dann werden
wir diesen Raum be-spielen,
be-singen, be-sprechen. Instrumental,
körperlich, mit Füßen, Händen
und der eigenen Stimme.
Datum:
Referent:
28. Mai, 10 bis 16 Uhr
Achim Rheinschmidt
Organisation:
Chorverband Heidelberg
Ort:
noch nicht bekannt
Infos/Anmeldung:
www.chorverband-heidelberg.de
BAV 4 · 2022
21
service
Tipps für den Vorstand
Wie Vereine steuerunschädlich
Flüchtlingen helfen können
Derzeit suchen zahlreiche Menschen aus
der Ukraine Schutz vor dem Krieg, auch
in unserem Land. Die Hilfsbereitschaft
ist immens und das ist gut so. Bei allem
Engagement müssen die Vereine, die
wegen der Förderung gemeinnütziger,
mildtätiger oder kirchlicher Zwecke steuerbegünstigt
sind, auf die steuerrechtlichen
Rahmenbedingungen achten.
Gemäß § 59 AO wird die Steuervergünstigung
gewährt, wenn sich aus
der Satzung ergibt, welchen Zweck
der Verein verfolgt und dass – neben
weiteren Anforderungen – der Verein
diesen Satzungszweck ausschließlich
verfolgt. Die tatsächliche Geschäftsführung
muss diesen Satzungsbestimmungen
auch entsprechen.
Deshalb ist es einem wegen der Förderung
gemeinnütziger, mildtätiger
oder kirchlicher Zwecke steuerbegünstigten
Verein oder Verband grundsätzlich
nicht erlaubt, Mittel für steuerbegünstigte
Zwecke zu verwenden,
die er nach seiner Satzung nicht fördert
(§ 55 Abs. 1 Nr. 1 AO). Ruft ein
Verein oder Verband, der nach seiner
Satzung keine für die Flüchtlingshilfe
in Betracht kommenden Zwecke –
wie insbesondere die Förderung des
öffentlichen Gesundheitswesens, des
Wohlfahrtswesens oder die Förderung
mildtätiger Zwecke – verfolgt (zum
Beispiel Sportverein, Musikverein,
Kleingartenverein oder Brauchtumsverein),
zu Spenden zur Hilfe für die
Flüchtlinge auf und/oder will er Spenden
oder sonstige Mittel des Vereins
an Flüchtlinge weiterleiten oder mit
diesen Mitteln Flüchtling unmittelbar
unterstützen, entspricht diese Tätigkeit
nicht dem Satzungszweck. Die
Gewährung der Steuerbegünstigung
ist gefährdet, wenn der Verein dies
trotzdem tut.
Trotzdem können auch die steuerbegünstigten
Vereine helfen, deren Satzungszweck
bei der Flüchtlingshilfe
nicht einschlägig sind. Sie müssen
sich nur „helfen" lassen. Denn nach
§ 58 Nr. 1 AO wird die Steuervergünstigung
eines Vereins nicht dadurch
ausgeschlossen, dass der Verein
einem anderen Verein, Verband oder
einer Stiftung Mittel für die Verwirklichung
steuerbegünstigter Zwecke
zuwendet. Mittel sind dabei sämtliche
Vermögenswerte des Vereins. Seit
dem Jahressteuergesetz ist diese Regelung
sogar nicht mehr auf das „teilweise"
Vermögen beschränkt.
Demnach kann auch ein Verein oder
Verband, dessen Satzungszweck bei
der Flüchtlingshilfe nicht in Betracht
kommt (zum Beispiel Sportverein,
Musikverein, Kleingartenverein oder
Brauchtumsverein) aus seinen Mitteln
Zuwendungen an andere Vereine und
Verbände sowie Stiftungen machen,
deren Satzungszweck die Flüchtlingshilfe
umfasst. Er gefährdet dabei
nicht seine eigene Steuerbegünstigung.
Der zuwendende Verein kann
Pixabay
die Mittel mit der Auflage versehen,
dass diese nur für die Flüchtlinge aus
der Ukraine verwendet werden dürfen.
Die rechtlich als Schenkung zu
bewertende Zuwendung kann nämlich
nach § 525 BGB unter Auflagen
erfolgen. Eine solche Auflage steht der
Eigenschaft als Spende im Sinne des
§ 10b Abs. 1 EStG nicht entgegen
(BFH, Urt. v. 16.03.2021, Az. X ZR
37/19).
Fazit | Auch die steuerbegünstigten
Vereine und Verbände, deren
Satzungszweck eigentlich die
Flüchtlingshilfe nicht umfasst, können
die Flüchtlinge aus der Ukraine
finanziell unterstützen. Das geht
allerdings nicht unmittelbar, sondern
muss über einen anderen Verein
oder Verband mit einem passenden
Satzungszweck erfolgen.
RKPN.de-Rechtsanwaltskanzlei
Patrick R. Nessler
22 BAV 4 · 2022
service
Bei Unfällen Kostenausgleich
ohne Gerichtsverfahren
Gewinner
des Februar-
Rätsels
Beim Singen passiert doch nichts.
Doch was, wenn doch?
Es gibt selbstverschuldete Unfälle,
an denen kein Dritter beteiligt ist
oder die Schuld trägt. In der Regel
trägt die Krankenversicherung die
Heilbehandlungskosten der verunfallten
Person bei diesen Unfällen,
ohne dass ein Dritter zum Schadenersatz
verpflichtet wird. Da jeder Fall
einzigartig ist, kam es in der Vergangenheit
regelmäßig zu kontroversen
Auffassungen mit oftmals langen
und kostenintensiven Gerichtsverfahren.
In einigen Fällen wurde dem
Kläger (zum Beispiel Krankenkassen,
Arbeitgeber, Sozialversicherungsträger)
Kostenersatz zugesprochen. In
anderen Fällen wurde die Klageforderung
als ungerechtfertigt angesehen
und der Anspruch zurückgewiesen.
Die Kosten standen oftmals in keinem
vernünftigen Verhältnis zur
Forderungssumme, so dass nach
Lösungen gesucht wurde, wie man
einen Kostenausgleich ohne Gerichtsverfahren
erreichen kann.
Aufgrund dieser Situation wurde
zwischen Krankenkassen auf der
einen und privaten Haftpflichtversicherungen
auf der anderen Seite ein
sogenanntes „Rahmenteilungsabkommen“
geschlossen, wonach sich die
beteiligten Parteien ohne Klärung der
Haftungsfrage (hat der Verein den
Unfall schuldhaft verursacht oder
nicht?) auf anteilige Kostenübernahme
einigten.
In der Praxis versenden Krankenkassen
inzwischen vermehrt Anfragen
an Vereine oder Verbände, in denen
nach Namen und Anschrift eines
möglicherweise Beteiligten gefragt
wird. Soweit Angaben wahrheitsgemäß
gemacht werden können, sollte
man sich dem nicht widersetzen und
in der Sache behilflich sein. Hintergrund
ist in erster Linie die Prüfung,
ob der Beteiligte bei einer dem
Teilungsabkommen beigetretenen
Haftpflichtversicherungsgesellschaften
versichert ist oder nicht. Liegt ein
solches Versicherungsverhältnis vor,
wird der Regressforderung gemäß
der vertraglichen Vereinbarung entsprochen.
Gibt es keinen Beteiligten
oder ist der Beteiligte bei einer sonstigen
Haftpflichtversicherung versichert,
wird der Regressvorgang im
Regelfall eingestellt.
Ihre Ansprechpartner der ARAG
Björn Bauer Tel. 0211 963 3707
Anja Goossens Tel. 0211 963 3706
Marita Loose Tel. 0211 963 3712
Elke Papay Tel. 0211 963 3784
E-Mail: duesseldorf@arag-sport.de
www.arag.de/chor
Im Schadenfall: Tel. 0211 963 3737
Das richtige Lösungsworts unseres Februar-Rätsels
lautet „Komponist“. Eines von drei Exemplaren
des Quartettspiels „Das A-Cappella-Quartett“ von
Ninas Voxbos haben Willly Gysel aus Ühlingen-
Birkendorf, Elisabeth Eckert aus Friedrichshafen
und Klaus Brust aus Schopfheim gewonnen.
Herzlichen Glückwunsch! Viel Freude beim Spielen!
Chormusik in
Für die Monate April und Mai sind
in der Sendung „Musik aus dem
Land“ in SWR4 Baden-Württemberg
sonntags ab 18 Uhr folgende
Chöre zu hören:
17.04.22
Mädchenchor Cantus Juvenum
Karlsruhe
24.4.22
Landesjugendchor
Baden-Württemberg
1.5.22
Liederkranz Gültstein-Tailfingen
8.5.22
Camerata Vocale der
Musikschule Ebersbach/Fils
(Änderungen vorbehalten)
Sonntags heißt es in SWR4 Baden-
Württemberg zwei Stunden lang:
„Musik aus dem Land“. In dieser
Sendestrecke stehen Musikanten
und Sänger aus Baden-Württemberg
im Mittelpunkt. Sie haben
vom letzten Konzert einen Mitschnitt
angefertigt? Oder mit Ihrem
Ensemble eine CD produziert? Wir
stellen Sie gerne vor, in der Sendung
„Musik aus dem Land“, immer am
Sonntag in SWR4 Baden-Württemberg
ab 18 Uhr. Senden Sie
Ihre CD mit allen Gema-Angaben
an: SWR4 Baden-Württemberg,
„Musik aus dem Land", z. Hd. Edi
Graf, Postfach, 70150 Stuttgart.
Des Rätsels Lösung aus 3/2022
M O B R D W J C O L X H N I T A B F W
T X G K Z Y C D T O U S A M U A I E P
X T O T V L J R Y H N K C H L Z M S F
S H T S E E P O H P I H H U G Y O L R
E B O R N I H G N S Y N C J MW R A W
Q H C U R I N I U K I V T E F K R B G
G I K I S U M M L I F N S C T L P N O
O R A N H E H MW R E D F H R A O N D
K K X S Z C S S A D Y M J O A S O Z W
T I Q T S X S G N N L I I R N S V B A
Q S S R E T T E R E P O L A C I S U M
T U A U O I P Z O R P O H L E K E F S
P M E M M E S L C E T C B D R WW O Y
B R P E D S J T K G O Z I E M O G Y G
A O Z N R E K F N G O X R I B M S Y M
U H I T E O S L R A I S Y D A N O C N
N C X A N W L Y O E E J P A A S X H F
V L D L E B W K L V T F Q E P D B A C
G X R Q R E G A L H C S I J L F W S Y
G H Q R M E N F V O Z O H C C N G M A
P R Q W L D L B W E F F P K K E C E H
BAV 4 · 2022
23
Für Sie gelesen
Dorothee Gelhard (Text und
Camille Deschiens (Ilustrationen),
„Das ist Ballett. 50 Fagen,
50 Antworten“. 200 Seiten
ISBN 978-3-89487-825-2,
Henschel-Verlag Leipzig, 28 €.
Warum tanzen Ballerinen auf der
Spitze? Wo hat das weiße Tutu seinen
Ursprung? Was unterscheidet
Ballett vom Tanztheater? Mit 50
Fragen und pointierten Antworten
lädt dieser Band dazu ein, eine
der schönsten Kunstformen der
Welt zu entdecken. Informativ und
kurzweilig vermittelt die Tanzwissenschaftlerin
Dorothee Gelhard
Geschichte und Gegenwart des
Balletts, geht Vorurteilen beherzt
und mit Augenzwinkern auf den
Grund und lässt teilhaben an den
größten Triumphen und Skandalen.
Ganz nebenbei erfahren Leser,
warum Ballett getanzte Poesie sein
kann, wie politisch es mittlerweile
geworden ist und welche Bedeutung
es für die Kultur des 21. Jahrhunderts
hat. Die Illustratorin
Camille Deschiens hat den Band
mit kraftvollen und farbenfrohen
Crayons-Zeichnungen versehen,
die Gestaltung des Buches hat das
vielfach ausgezeichnete Grafikteam
des Bureau Est übernommen.
pm
Musik:
wieder
im Takt
(2 Wörter)
russ.
Saiteninstrument
Erfinder
des
Saxofons
† 1894
Umkleidezelle
Himmelskörper
österr.
Tenor
(Richard)
† 1948
(James) †
argent.-dt.
Komponist
(Mauricio)
† 2008
Titelfigur
bei
Brecht
weibl.
Vorname
1
Epoche
Karteikartenreiter
mittelamerik.
Inselstaat
2
Spielfigur
Spielzeug
für die
Wanne
amerik.
Tänzer
(Fred)
† 1987
3
1
Vorname
des Komponisten
Reger †
Verlobte
Schuldner
Kfz-Z.
Iran
4
7
ungeordnet,
verworren
fächerförmige
Flussmündung
5
4
russ.
Knopfakkordeon
inneres
Verlangen,
Streben
Anrede
ital.
Geistlicher
traurig,
freudlos
6
6
Storch
in der
Fabel
dt.
Tanzmusiker
Wachszellenbau
der
Biene
Überbringerin
7
3
ein
Inseleuropäer
japan.
Zwergbaum
weibl.
Schwein
8
8
Teilnehmer
an
einer Fernsehshow
Form
von: sein
9
9
2
Schweizer
Verwaltungseinheit
niederl.
Wacholderschnaps
5
machen
®
svd1113-30
Heute gibt es ein
Kreuzworträtsel,
mit dessen Lösung
Sie eine von drei
Exemplares des
Buchs „Das ist
Ballett“ vom
Hentschel-Verlag
gewinnen können
(siehe rechts). Das
Lösungswort aus
dem Kreuzworträtsel
senden Sie per
Post bitte an:
Martin Bernhard,
Redaktion
Baden vokal,
Walldürner Straße 3,
74722 Buchen
oder per Mail an:
martin.bernhard@
bcvonline.de
Teilnahmebedingungen:
Wer an der Verlosung
teilnehmen möchte,
muss eine Versandadresse
mit der Einsendung
des Lösungsworts
mitteilen. Nach
der Verlosung werden
alle Daten vernichtet
beziehungsweise
gelöscht. Wer keine
Versandadresse
mitteilt, kann an
der Verlosung nicht
teilnehmen. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Einsendeschluss
ist der 8. Mai.
Die Gewinner werden
in der Juni-Ausgabe
bekanntgegeben.
Impressum
Redaktion (verantwortlich):
Anzeigen, Gestaltung und Herstellung:
Herausgeber, Verlag und Vertrieb:
Martin Bernhard, www.diefeder.de
Stober Medien GmbH | Industriestraße 12 |
Badischer Chorverband 1862 e.V. | Geschäftsstelle:
Walldürner Straße 3, 74722 Buchen
76344 Eggenstein | Telefon: 07 21 / 978 30-0 |
Gartenstraße 56a | 76133 Karlsruhe | Telefon: 06281 / 564 338
Telefax: 07 21 / 97830-40 |
Telefon: 0721 / 84 96 69, 9 85 19 80, 9 85 16 07 | martin.bernhard@bcvonline.de
bav@stober-medien.de | www.stober-medien.de
Telefax: 07 21 / 8538 86 |
Redaktionsschluss ist der 10. des Vormonats. Anzeigenschluss ist am 10. des Vormonats.
info@bcvonline.de | www.bcvonline.de Vereine reichen ihre Beiträge über die Pressereferenten
Gedruckt wird auf chlorfrei
der regionalen Chorvereinigungen ein. Aus gebleichtem, umweltfreund-
Jahresbezugspreis: 18,90 Euro (inkl. 7 % Gründen der Lesbarkeit wird in Baden vokal zum lichem Papier.
MwSt.) | Baden vokal erscheint monatlich Teil auf die Nennung der weiblichen Form verzichtet;
(außer September) und ist als Download egal, welche Formulierung gewählt wurde, immer Baden vokal online auf
24 unter www.bcvonline.de erhältlich. sind alle Geschlechter in gleicher Weise gemeint. www.bcvonline.de
BAV 4 · 2022