31.05.2022 Aufrufe

Die Stadtgärtner Einzelhandelskatalog 2022/2023

Blühende Geschäfte mit wachsenden Geschenkartikeln Willst du deinen Kunden an der Kasse noch eine Blumenwiese verkaufen? Einen kreativen Geschenkartikel im Sortiment haben? Oder einen Bausatz, der Kindern die Natur näher bringt? Dann bist du hier genau richtig! Unsere Produkte sehen dabei nicht nur gut aus, sondern sind zu 100% handgemacht. Sie bestehen wo immer möglich rein aus ökologischen Grundstoffen wie gesiebter Erde, rotem Ton und heimischen Saatgut. Jetzt in unserem Katalog blättern

Blühende Geschäfte mit wachsenden Geschenkartikeln
Willst du deinen Kunden an der Kasse noch eine Blumenwiese verkaufen? Einen kreativen Geschenkartikel im Sortiment haben? Oder einen Bausatz, der Kindern die Natur näher bringt? Dann bist du hier genau richtig! Unsere Produkte sehen dabei nicht nur gut aus, sondern sind zu 100% handgemacht. Sie bestehen wo immer möglich rein aus ökologischen Grundstoffen wie gesiebter Erde, rotem Ton und heimischen Saatgut.

Jetzt in unserem Katalog blättern

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.

Nachhaltige<br />

Geschenkartikel für<br />

blühende Geschäfte<br />

Grün<br />

durchs Jahr<br />

Produktkatalog <strong>2022</strong>/23


3 Jungs und ihre Lieblingsfarbe: Grün<br />

Hallo, wir sind die <strong>Stadtgärtner</strong>. Seit 2012 stellen wir<br />

grüne Geschenke her, gemacht für jeden, der sich und<br />

seinen Liebsten etwas Gutes tun möchte.<br />

Angefangen hat alles mit Seedbombs.<br />

<strong>Die</strong> gibt es auch immer noch (die sind<br />

ja auch einfach cool), aber dazu hat<br />

sich mittlerweile ein buntes Sortiment<br />

grüner Gechenkartikel gesellt. Egal, ob<br />

Saatgut, Blumenpressen oder Tierfutter<br />

- unsere Produkte stehen für<br />

ein Lebensgefühl und verwandeln das<br />

Grau (des Alltags) in ein sattes Grün.<br />

Das ganze Jahr hindurch.<br />

Dabei legen wir einen hohen Wert auf<br />

Qualität, Design, Kundenwünsche und<br />

auf Nachhaltigkeit. In über 1500 Geschäften<br />

sind unsere grünen Produkte<br />

bereits zu finden und täglich kommen<br />

tolle Händler hinzu.<br />

Werde auch du zum <strong>Stadtgärtner</strong><br />

und gönne deinen Kunden eine<br />

grüne Auszeit und Geschenke, die<br />

Freude machen.


Seedbombs – ein Kügelchen Natur<br />

Seedbombs sind walnussgroße Bällchen<br />

aus Erde, Ton und Saatgut. Sie müssen<br />

nicht eingepflanzt werden, sondern<br />

können einfach geworfen, gerollt oder<br />

am Zielort platziert werden.<br />

Beim nächsten Regen weicht der<br />

Ball auf, fängt an zu keimen und erblüht<br />

wenig später in bunter Farbenpracht. Das<br />

perfekte Geschenk für alle Blumenkinder,<br />

Naturfreunde und Kleingärtner.


Eine Blumenwiese zum Mitnehmen<br />

Auch einzeln verpackt machen<br />

Seedbombs eine gute Figur.<br />

Vor allem, wenn sie im Kassenbereich<br />

platziert sind und durch ihr fröhliches<br />

Design jedem sofort ins Auge springen.<br />

Welcher Kunde nimmt da nicht<br />

direkt noch eine Blumenwiese mit?<br />

Alltime<br />

Bestseller!<br />

Seedbombs Wildblumen-Seedbomb im Würfel<br />

014-058<br />

Würfeldisplay, gefüllt<br />

mit 40 Seedbombs<br />

40 verschiedenfarbige Geschenkwürfel<br />

im platzsparenden Thekendisplay.<br />

Ansprechendes<br />

Design und nachhaltige<br />

Präsentationsform.<br />

013-001<br />

Wildblumen-Seedbomb im<br />

Würfel<br />

Einzeln, Farbe kann variieren<br />

4260337030095<br />

So funktionieren Seedbombs<br />

1. Schritt: Stelle, die es zu beblumen gilt, aussuchen<br />

2. Schritt: subversive Miene aufsetzen<br />

3. Schritt: werfen, rollen oder direkt platzieren<br />

4. Schritt: auf Regen warten, Regentanz aufführen<br />

oder gleich mit der Gießkanne nachhelfen<br />

5. Schritt: täglich am Ergebnis erfreuen.


Sprüche-Seedbombs – im 5er-Beutel<br />

Hier ist nicht nur der Inhalt bunt, auch der Spruch auf<br />

der Verpackung sorgt für gute Laune. Das sind unsere<br />

Sprüche-Seedbombs - natürlich rundum ökologisch.<br />

Als grünes Geschenk passen sie zu jedem Anlass.


stimmig bis ins Detail<br />

Der Inhalt hält, was die Verpackung<br />

verspricht: Das Saatgut passt zum Spruch.<br />

„Hallo Sonnenschein“ etwa enthält<br />

5 Seedbombs mit Sonnenblumensaatgut.<br />

Natürliche Ressourcen<br />

nutzen: Auch die<br />

Verpackung ist komplett<br />

plastikfrei<br />

Seedbombs 5er im Papierbeutel<br />

013-017<br />

Spruch Gummistiefel<br />

Wildblumensaatgut<br />

4260337034802<br />

013-009<br />

Spruch Sonnenschein<br />

Sonnenblumensaatgut<br />

4260337034826<br />

1003122<br />

Spruch Bee happy<br />

Saatgut für Bienen<br />

4260337037094<br />

013-016<br />

Spruch Tomaten<br />

Tomatensaatgut<br />

4260337034796<br />

013-003<br />

Bienenweide<br />

Saatgut für Bienen<br />

4260337034758<br />

013-004<br />

Kräuterglück<br />

6 verschiedene Kräuter<br />

4260337034765<br />

013-002<br />

Sonnenblume<br />

Sonnenblumensaatgut<br />

4260337034741<br />

013-014<br />

Wildblumen<br />

über 20 Wildblumenarten<br />

4260337034789<br />

Wusstest du schon?<br />

Holzdisplay zur Präsentation.<br />

Zur perfekten Präsentation<br />

der Seedbombs einfach<br />

unser Holzdisplay<br />

mitbestellen.<br />

013-007<br />

Holzdisplay<br />

„Seedbombs“<br />

leer - zum<br />

Selbstbestücken<br />

020-602<br />

Holzdisplay, gefüllt<br />

mit 40x 5er Teetüten,<br />

weiß<br />

je Sorte 10<br />

020-601<br />

Holzdisplay, gefüllt<br />

mit 40x 5er Teetüten,<br />

braun<br />

je Sorte 10


Seedbombs – Unsere Klassiker<br />

8 handgemachte Seedbombs im rustikal-schicken<br />

Baumwollsäckchen - und das in 8 verschiedenen<br />

Sorten. Von der Schmetterlingswiese über das Blühende<br />

Kornfeld bis zur Wilden Wiese – bei diesem vielfältigen<br />

Angebot ist garantiert für jeden Geschmack das passende<br />

Geschenk dabei!


unsere<br />

klassiker<br />

Der Verkaufsgarant<br />

<strong>Die</strong> Seedbombs im Baumwollsäckchen sind seit<br />

Beginn der <strong>Stadtgärtner</strong> ein fester Bestandteil im<br />

Sortiment. Das wird sich hoffentlich auch nie ändern!<br />

Warum auch? Der naturbelassende Look und die<br />

bunten Farben machen das Produkt seit jeher zu<br />

einem echten Verkaufsgaranten.<br />

Seedbombs 8er im Baumwollsäckchen<br />

012-012<br />

Bienenschmaus<br />

Saatgut für Bienen<br />

4260337030194<br />

012-002<br />

Blühendes Kornfeld<br />

Sommerblumensaatgut<br />

4260337030071<br />

012-003<br />

Gänseblümchen<br />

Gänseblümchensaatgut<br />

4260337030064<br />

012-004<br />

Schmetterlingswiese<br />

Saatgut für Schmetterlinge<br />

4260337030057<br />

Perfekte<br />

Warenpräsentation!<br />

012-005<br />

Sonnenblume<br />

Sonnenblumensaatgut<br />

4260337030040<br />

012-006<br />

Wilde Wiese<br />

Wildblumensaatgut<br />

4260337030033<br />

012-010<br />

Wildkräuter<br />

Kräutersaatgut<br />

4260337030019<br />

012-013<br />

Topfbälle<br />

Blumensaatgut<br />

4260337032266<br />

017-099<br />

Holzdisplay, gefüllt mit 44 Baumwollsäckchen<br />

<strong>Die</strong> Zusammenstellung der 8er Seedbombs ist<br />

nach Verkaufstärke gestaffelt.<br />

9x Schmetterlingswiese<br />

8x Bienenschmaus<br />

5x Wilde Wiese<br />

5x Wildkräuter<br />

5x Sonnenblume<br />

5x Blühendes Kornfeld<br />

5x Topfbälle<br />

2x Gänseblümchen<br />

013-007<br />

Holzdisplay<br />

„Seedbombs“<br />

leer - zum<br />

Selbstbestücken


Stecklinge<br />

Unsere Stecklinge sehen aus wie kleine<br />

Streichholzbriefchen, nur dass statt<br />

Flammen Blumen die Herzen erwärmen.


STECKLINGE<br />

Unsere Stecklinge kommen in vier verschiedenen<br />

Sorten daher und enthalten<br />

jeweils 10 Pappstifte, an dessen Spitzen<br />

Saatgut haftet. Eine kleine nachhaltige<br />

Idee und ein tolles Geschenk, perfekt für den<br />

Kassenbereich.<br />

Unschlagbares Duo!<br />

Kombiniert mit dem<br />

Würfeldisplay Seedbombs<br />

verkaufen sich die<br />

Produkte doppelt gut!<br />

Stecklinge<br />

012-009<br />

Kräutergarten<br />

4260337031160<br />

020-143<br />

Duftgarten<br />

4260337034864<br />

012-008<br />

Wildblumen<br />

4260337031184<br />

020-142<br />

Bienenweide<br />

4260337034857<br />

wie funktionieren Stecklinge<br />

1. Schritt<br />

Stift herausbrechen und kopfüber<br />

in die Erde stecken, bis das Saatgut<br />

komplett verschwunden ist.<br />

2. Schritt<br />

Gießen und auf<br />

den ersten<br />

Keimling warten.<br />

017-004<br />

Stecklinge Display<br />

(Inhalt: 40 Stück)<br />

In unserem Display sind insgesamt 40 Stecklinge<br />

enthalten, pro Sorte 10 Stück<br />

4260337032907<br />

3. Schritt<br />

Regelmäßige Wassergabe<br />

und Licht machen<br />

den Rest. Schon bald<br />

kann sich am Ergebnis<br />

erfreut werden.


Saatgut in Premiumqualität<br />

<strong>Die</strong> Saatgeschwister wurden mit viel Liebe zum Detail<br />

gestaltet und machen einfach Lust aufs Gärtnern.<br />

Eine Auswahl von über 50 Sorten bietet neben den klassischen<br />

auch die ganz besonderen Sorten an Kräutern, Gemüse,<br />

Beeren und Blumen. Ein wunderschönes Geschenk für<br />

Hobbygärtner und solche, die ihre ersten Gärtnererfahrungen<br />

sammeln möchten.


y<br />

by<br />

by<br />

by<br />

by<br />

by<br />

by<br />

by<br />

by<br />

DE-ÖKO-013<br />

by<br />

by<br />

by<br />

DE-ÖKO-013<br />

by<br />

by<br />

by<br />

by<br />

Große Auswahl<br />

<strong>Die</strong> liebevolle Gestaltung und der<br />

ausgesuchte Inhalt machen unsere<br />

Saatgeschwister zu einem besonderen<br />

Geschenk.<br />

Das<br />

Funktioniert!<br />

Unser Saatgut<br />

hat eine Keimgarantie!<br />

<strong>Die</strong> "Rote Murmel" zeichnet sich dadurch aus,<br />

dass sie sehr anspruchslos hinsichtlich ihrer<br />

Pflege und Versorgung ist. Dennoch fühlt sie<br />

sich, wie alle Tomatensorten, an einem windund<br />

regengeschützten Platz in sehr sonniger<br />

Lage am wohlsten. Am besten wird sie im März<br />

auf der Fensterbank vorgezogen und nach dem<br />

letzten Frost in großen Töpfen ins Freie gesetzt.<br />

Über eine Rankhilfe, regelmäßige Düngergabe<br />

und viel Wasser an warmen Tagen freut sie sich.<br />

Staunässe sollte allerdings unbedingt vermieden<br />

werden. Da es sich bei dieser Sorte um eine<br />

Wildtomate handelt, muss sie nicht zwingend<br />

ausgegeizt werden.<br />

Das Saatgut der Zitronenmelisse sollte<br />

Anfang März auf der Fensterbank vorgezogen<br />

werden. Nach den letzten Frösten im Mai<br />

kann sie ins Freiland gesetzt werden. <strong>Die</strong><br />

junge Zitronenmelisse bevorzugt einen<br />

sonnigen und leicht wingeschützten Platz.<br />

Sie mag humose und nährstoffreiche Erde,<br />

genau wie regelmäßiges Gießen, ohne dass<br />

Staunässe entsteht. Geerntet werden die<br />

frischen Blätter und jungen Triebspitzen.<br />

Willst du einen Wintervorrat anlegen,<br />

musst du die Blätter vor Beginn der Blüte<br />

schneiden.<br />

Saatgeschwister Saatgut<br />

Oregano ist mehrjährig und wächst am<br />

liebsten auf lockerem und humosem<br />

Boden.<br />

Er bevorzugt einen sonnigen Standort.<br />

Staunässe sollte zwingend vermieden<br />

werden und ein regelmäßiger Schnitt hilft<br />

sein kräftiges Aroma zu bewahren.<br />

Er erreicht eine Höhe von 30-50 cm.<br />

Frühlingszwiebeln sind so flexibel, dass sie in<br />

nahezu jedem Klima angebaut werden können.<br />

Sie mögen einen durchlässigen, humosen Gartenboden,<br />

der stehts feucht gehalte werden sollte.<br />

Staunässe gilt es zu vermeiden. Säe sie eng in 1,3<br />

cm tiefen Rillen aus, die einen Abstand von 25 cm<br />

aufweisen. Nach dem Aufgang solltest du die<br />

Keimlinge vereinzeln und den Pflanzen einen<br />

Abstand von mind. 5 cm zueinander schaffen.<br />

Sobald der Lauch eine Wuchshöhe von 15-20 cm<br />

erreicht hat, ist er zum Verzehr bereit, hierzu<br />

kannst du entweder die ganze Pflanze ernten oder<br />

sie bis auf 2,5 cm herunterschneiden, damit neue<br />

Triebe nachwachsen, die erneut geerntet werden<br />

konnen.<br />

Melonen im Garten anbauen? Völlig absurde<br />

Idee? Keineswegs! Sie sollte es nur schön warm<br />

und sonnig haben. Unbedingt zu empfehlen ist<br />

die Keimung/Vorzucht auf eurer Fensterbank in<br />

direkter Nähe zum Heizkorper (Keimtemperatur<br />

von 24-32 Grad beachten!).<br />

Vier Wochen nach der Keimung bzw. nach den<br />

Eisheiligen wächst sie dann draußen ideal an<br />

einer geschützten Südwand, in einem Hochbeet<br />

oder an einem sehr sonnigen Platz auf dem<br />

Balkon weiter. Fur ein ungestörtes Wachstum<br />

benötigt sie einen feuchten, humosen Boden<br />

und sollte regelmäßig gedüngt werden. Staunässe<br />

zwingend vermeiden.<br />

<strong>Die</strong> Zucchini bevorzugt einen warmen und<br />

sehr sonnigen Standort. Ideal ist das<br />

Plätzchen, wenn die Pflanze dort die meiste<br />

Zeit des Tages in der Sonne steht. Selbst die<br />

pralle Mittagssonne stellt kein Problem dar.<br />

Nach den Eisheiligen können die jungen<br />

Pflanzen draußen in große Kübel umgepflanzt<br />

oder direkt ins Freiland gesetzt<br />

werden. Sie mögen humusreiche und sehr<br />

nährstoffhaltige Böden und brauchen<br />

speziell in der Fruchtphase sehr viel Wasser.<br />

<strong>Die</strong> Früchte sollten nicht zu groß werden,<br />

denn je größer sie werden, desto weniger<br />

Geschmack haben sie.<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

Als Christoph Kolumbus 1492 nach<br />

Indien aufbrach und dabei versehentlich<br />

Amerika entdeckte,<br />

veränderte er dadurch nicht nur<br />

die Geschichte der Welt, sondern<br />

brachte uns auch einen der<br />

größten kulinarischen Schätze mit.<br />

<strong>Die</strong> Tomate, früher auch Liebesapfel<br />

genannt, verführt mit ihrer<br />

leuchtenden Farbe und ist ein<br />

wahrer Verwandlungskünstler: Ob<br />

als Salat, Sauce oder Suppe, auf<br />

Pizza, Pasta oder frisch gepflückt,<br />

die Tomate ist von unserer<br />

täglichen Speisekarte nicht mehr<br />

wegzudenken.<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

<strong>Die</strong> Zitronenmelisse ist ein sympathisches<br />

Kraut. Bereits im Mittelalter<br />

erzählte man sich: Sie tröste<br />

das Herz und puste die Traurigkeit<br />

hinfort. Aber nicht nur bei<br />

getrübter Stimmung ist die Melisse<br />

mit ihrem freundlich-frischen<br />

Aroma ein Hochgenuss. Bevorzugen<br />

wir Menschen die zitronigen<br />

Blätter der Pflanze, fliegen Bienen<br />

und Hummeln auf den Nektar ihrer<br />

wunderschönen Blüten. Ihr<br />

lateinischer Name leitet sich vom<br />

griechischen „melissa = Honigbiene“<br />

ab und deutet darauf hin, dass<br />

die Melisse bereits vor Jahrhunderten<br />

als Lockpflanze für Bienen<br />

bekannt war.<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

Aus dem Griechischen abgeleitet<br />

bedeutet Oregano „Freude der<br />

Berge“. <strong>Die</strong> Vielschichtigkeit seines<br />

Aromenspiels macht ihn nicht<br />

nur einzigartig, sondern auch<br />

sehr verführerisch. Seine fruchtige<br />

Säure, eine leicht bittere Röstnote<br />

und die warme, süßliche Schärfe<br />

sind unverkennlich. Er harmoniert<br />

gleichermaßen mit fruchtigem<br />

Gemüse, gebratenem Fleisch und<br />

Fisch, sowie mit feinsäuerlichen<br />

Leckereien wie Oliven, Mozzarella<br />

und Schafskäse. Das macht Oregano<br />

zum Pizzagewürz schlechthin.<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

<strong>Die</strong> Lauchzwiebel dürfte den<br />

meisten aus dem lokalen Supermarkt<br />

bekannt sein. <strong>Die</strong> Urform<br />

des zarten Zwiebelchens stammt<br />

jedoch aus Nordwestasien, dem<br />

heutigen Russland, von wo aus sie<br />

die ganze Welt eroberte. Ihr Anbau<br />

ist denkbar einfach und die<br />

Verwendungsmöglichkeiten in der<br />

Küche sind, ähnlich wie bei der<br />

Speisezwiebel, sehr umfangreich.<br />

Ihr Geschmack ist jedoch deutlich<br />

zarter und erinnert an Schnittlauch.<br />

<strong>Die</strong> ideale Zutat für einen<br />

frischen Salat.<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

<strong>Die</strong> Sorte Cezanne bezirzt mit sehr<br />

intensivem Duft und unverkennbarem<br />

Aroma, das man nach dem<br />

ersten Probieren nie wieder<br />

vergessen wird. Sie schmeckt nach<br />

Orangenblüten, Papaya und Honig.<br />

Der Schriftsteller Alexandre<br />

Dumas liebte sie so sehr, dass er<br />

der Stadt Cavaillon in Frankreich<br />

(Hauptproduzent) sein Gesamtwerk<br />

vermachte, allerdings unter<br />

der Bedingung, dass man ihm Zeit<br />

seines Lebens zwölf Melonen pro<br />

Jahr zugestand. Sie wächst<br />

problemlos auch in unseren<br />

Breitengraden.<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

<strong>Die</strong> Zucchini sieht auf den erst<br />

Blick aus wie eine Gurke, geh<br />

aber in Wirklichkeit zur Familie d<br />

Kürbisse und ist botanis<br />

gesehen eine Beere. Und wer je<br />

noch glaubt eine Zucchini wä<br />

immer grün, der ist komplett a<br />

dem Holzweg. <strong>Die</strong> „Golden Glo<br />

ist leuchtend gelb und schmec<br />

frühzeitig geerntet am beste<br />

Dann entfaltet sich ihr zart<br />

nussig-aromatischer Geschma<br />

in vollem Umfang. Erntet man d<br />

Früchte nicht frühzeitig, wachs<br />

sie schamlos weiter und können<br />

groß werden wie ihre Verwandte<br />

die Kürbisse.<br />

Preisgruppe<br />

015-075<br />

Wildtomate<br />

„Rote Murmel“<br />

4260337030286<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

80 cm Juli<br />

-<br />

Okt.<br />

Pflanztiefe<br />

1 cm<br />

Pikieren<br />

nach dem<br />

Aufgang<br />

in Töpfe,<br />

Frost<br />

abwarten<br />

10-14<br />

Tage<br />

bei<br />

18-22°C<br />

im Haus<br />

Ende<br />

Februar<br />

-<br />

Anfang<br />

April<br />

Spinat mag einen sonnigen bis halbschattigen<br />

Standort. Der Boden sollte humus- und<br />

nährstoffreich sein und stets feucht gehalten<br />

werden, da Trockenheit vorzeitiges Blühen<br />

fordert und den Spinat ungenießbar macht.<br />

Ebenfalls gilt es Staunässe zu vermeiden, da<br />

auch diese dem Spinat schadet. Geerntet wird<br />

er, indem die Blätter kurz über dem Boden<br />

abgeschnitten werden. Bleiben die Herzchen<br />

dabei stehen, kann man den Spinat bis zu vier<br />

Aussaat Mal im Jahr Keimung ernten. Kultur Auch ein Abstand etappenweises Ernte<br />

Ernten von jeweils nur einzelnen Blättern ist<br />

problemlos möglich.<br />

Preisgruppe<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: Saatgut für bis zu 5 Pflanzen<br />

Tomate Rote Murmel - Lycopersicon pimpinellifolium<br />

015-092<br />

Zitronenmelisse<br />

4260337030309<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

auf 40 cm<br />

vereinzeln Juni<br />

-<br />

Okt.<br />

(Lichtkeimer)<br />

Saatgut<br />

nicht mit<br />

Erde<br />

bedecken<br />

ca. 30<br />

Tage<br />

Im Haus<br />

März-<br />

April<br />

Direktsaat<br />

April -<br />

Mai<br />

Gojibeeren sind relativ anspruchslos und<br />

problemlos aus Saatgut zu ziehen. Nach den<br />

Eisheiligen können die jungen Pflanzen draußen in<br />

große Kübel umgepflanzt oder direkt ins Freiland<br />

gesetzt werden. Es genügt, den robusten Strauch<br />

in den Sommermonaten einmal in der Woche zu<br />

gießen. Den frisch gepflanzten Strauch solltest du<br />

gerade am Anfang reichlich wässern und mit<br />

organischem Dünger behandeln. Ist er robust<br />

angewachsen, genügt es, ihn 1x wöchentlich zu<br />

gießen. Damit die Pflanze schön buschig wird,<br />

Aussaat muss sie Keimung regelmäßig Kultur beschnitten Abstand werden. Ernte <strong>Die</strong><br />

Zweige sollten eine durchschnittliche Länge von<br />

60cm nicht überschreiten. <strong>Die</strong> Goji ist winterhart,<br />

Topfpflanzen sollten jedoch frostfrei überwintert<br />

werden.<br />

Preisgruppe<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: ca. 10 Korn<br />

Zitronenmelisse - Melissa officinalis<br />

015-043<br />

Oregano<br />

„Kreta“<br />

4260337030316<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

30cm Mai<br />

-<br />

Okt.<br />

Lichtkeimer,<br />

nicht oder<br />

nur dünn<br />

mit Erde<br />

bedecken<br />

10-15<br />

Tage<br />

bei<br />

16-20°C<br />

Fensterbank/<br />

Töpfe/<br />

Gewächshaus<br />

März-Mai<br />

Sie will regelmäßig gegossen werden, Staunässe<br />

sollte aber unbedingt vermieden<br />

werden. Zum Erhalt des Aromas sollte sie<br />

wiederholt geschnitten und nur sparsam<br />

Aussaat gedüngt werden.<br />

Keimung Kultur Abstand Ernte<br />

<strong>Die</strong> mehrjährige Minze liebt einen lockeren,<br />

nährstoffreichen, humosen Boden und<br />

einen Standort, der sie vor zu starker<br />

Sonneneinstrahlung, besonders der Mittagssonne,<br />

schützt.<br />

Preisgruppe<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: ca. 100 Korn<br />

Griech. Oregano Kreta - Origanum hirtum<br />

015-039<br />

Lauchzwiebel<br />

„Negaro“<br />

4260337030323<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

25 cm ab<br />

Anfang<br />

Juli<br />

Pflanztiefe<br />

1-1,5 cm<br />

nach<br />

Aufgang<br />

vereinzeln<br />

14-20<br />

Tage<br />

bei<br />

15-20°C<br />

Freiland<br />

März -<br />

April<br />

und<br />

Anfang-<br />

Ende Juni<br />

Paprika zählen zu den wärmebedürftigsten<br />

Gemüsearten, die am besten bereits im<br />

Februar auf eurer Fensterbank vorgezogen<br />

werden sollten. Nach den Eisheiligen wachsen<br />

sie dann draußen ideal an einer geschützten<br />

Südwand, in einem Hochbeet oder an einem<br />

sehr sonnigen Platz auf dem Balkon weiter. Für<br />

ein ungestörtes Wachstum benötigen sie<br />

einen feuchten, humosen Boden und sollten<br />

regelmäßig gedüngt werden.<br />

Aussaat Keimung Kultur Abstand Ernte<br />

Tipp: <strong>Die</strong> erste Blüte, die sogenannte Königsblüte,<br />

herausbrechen. <strong>Die</strong>s fördert die weitere<br />

Blüten- und Fruchtbildung.<br />

Preisgruppe<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: Saatgut für bis zu 80 Pflanzen<br />

Lauchzwiebel Negaro - Allium fistolosum<br />

015-034<br />

Melone<br />

„Cezanne“<br />

4260337030330<br />

Topf/ 1 -2 Pflanztiefe 0,5 -1,0m Aug.<br />

Ge-<br />

Wochen 1-2 cm,<br />

-<br />

wächs-<br />

haus/ 24 -32°C warmem<br />

bei mit lau-<br />

Sept.<br />

Haus<br />

Wasser<br />

ab Mitte<br />

angießen,<br />

März<br />

feucht halten<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

Paprika zählen zu den wärmebedürftigsten<br />

Gemüsearten, die am besten bereits im<br />

Februar auf eurer Fensterbank vorgezogen<br />

werden sollten. Nach den Eisheiligen wachsen<br />

sie dann draußen ideal an einer geschützten<br />

Südwand, in einem Hochbeet oder an einem<br />

sehr sonnigen Platz auf dem Balkon weiter. Für<br />

ein ungestörtes Wachstum benötigen sie<br />

einen feuchten, humosen Boden und sollten<br />

regelmäßig gedüngt werden.<br />

Aussaat Keimung Kultur Abstand Ernte<br />

Tipp: <strong>Die</strong> erste Blüte, die sogenannte Königsblüte,<br />

herausbrechen. <strong>Die</strong>s fördert die weitere<br />

Blüten- und Fruchtbildung.<br />

Preisgruppe<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: 5 Korn<br />

Cucumis melo var. cantalupensis 'Cezanne F1'<br />

015-070<br />

Zucchini<br />

„Golden Glory“<br />

4260337030354<br />

Ende<br />

Juni<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

80 cm<br />

-<br />

100 cm<br />

Pflanztiefe<br />

2 cm<br />

ins Freiland<br />

ab Mitte<br />

Mai<br />

7-14<br />

Tage<br />

bei<br />

18-22°C<br />

Haus/<br />

Schale/<br />

Freiland<br />

Mitte<br />

April -<br />

Anfang<br />

Juni<br />

Schnittknoblauch hat die Angewohnheit sich<br />

seiner Umgebung anzupassen. Pflanzt man ihn in<br />

mageren Boden, bleibt er zwar klein, entwickelt<br />

aber ein besondes scharfes Aroma. In nährstoffreichem<br />

Boden wird er deutlich größer und treibt<br />

viele Blätter aus, die jedoch um einiges milder im<br />

Geschmack sind. Ab März kann der Lichtkeimer<br />

im Topf ausgesät werden, wobei die Saatkörnchen<br />

nicht mit Erde bedeckt werden dürfen. Da<br />

Schnittknoblauch keine Zwiebel ausbildet, muss<br />

er durch das Teilen der Wurzeln vermehrt<br />

Aussaat werden. Pflanzt Keimung du das Kultur Küchenkraut Abstand an einem Ernte<br />

sonnigen Standort, hast du mehrere Jahre<br />

Freude an ihm. Im Winter stirbt er oberirdisch<br />

komplett ab, ehe er im Frühling des Folgejahres<br />

zu neuem Leben erwacht.<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: 5 Korn<br />

Zucchini Golden Glory -Cucurbita pepo<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

"Probier doch wenigstens!" Spinat<br />

– das am häufigsten schöngeredete<br />

Blattgemüse aller Zeiten. Und<br />

das zu Recht! Spinat strotzt nur so<br />

vor Vitaminen, Beta-Carotin und<br />

Folsäure. Er enthält außerdem<br />

viele Mineralstoffe wie Kalium,<br />

Kalzium, Magnesium und vor allem<br />

Eisen.<br />

Nur über den Geschmack lässt sich<br />

bekanntlich streiten. Wird er<br />

jedoch früh geerntet, schmeckt er<br />

herrlich mild und ist schön knackig.<br />

Zudem eignet er sich hervorragend<br />

für die Topfkultur.<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

In ihrer Heimat China als „glückliche<br />

Frucht“ bezeichnet, gilt<br />

die Goji- Beere in den USA seit<br />

Jahren als „Anti-Aging-Wunder“.<br />

21 Spurenelemete, 18 lebenswichtige<br />

Aminosäuren, sowie die<br />

Vitamine A, B1, B2, C und E sind<br />

nachweislich in ihr enthalten. Ihr<br />

süßlicher, leicht herber<br />

Geschmack erinnert an eine<br />

Mischung aus Kirsche und<br />

Cranberry. Auch in unseren<br />

Breitengraden ist die Goji-Beere<br />

absolut unproblematisch in Anzucht<br />

und Pflege.<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

Ein weiser Spruch sagt: Wer alle<br />

guten Eigenschaften der Minze<br />

nennen kann, weiß auch, wie viele<br />

Fische im Ozean schwimmen. Zwei<br />

Eigenschaften, die in jedem Fall<br />

hervorstechen, sind ihr würziger,<br />

kühler Geschmack und ihr<br />

erfrischender Duft. Schon wenige<br />

frische Blättchen der Minze geben<br />

Erdbeeren, Eis, Konfitüren, Obst<br />

oder Mix-Getränken den besonderen<br />

Pfiff und auch getrocknet<br />

schmecken sie ausgezeichnet<br />

in einem wohltuenden und<br />

erfrischenden Tee.<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

Das leuchtende Orange, Gelb oder<br />

Rot der Paprikaschoten verbindet<br />

man sofort mit Sonne und Süden.<br />

Passend also, dass es die Spanier<br />

waren, die die Paprika aus<br />

Südamerika mitbrachten.<br />

Doch auch bei uns lässt sich das<br />

knackige Gemüse problemlos<br />

anbauen. Der hohe Vitamin<br />

C-Gehalt und der süße Geschmack<br />

der Lubega machen diese Paprika<br />

zum idealen Naschgemüse, nicht<br />

nur für Kinder. Sie ist aufgrund ihres<br />

kleinen Wuchses ideal für die<br />

Topfkultur geeignet.<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

Das leuchtende Orange, Gelb oder<br />

Rot der Paprikaschoten verbindet<br />

man sofort mit Sonne und Süden.<br />

Passend also, dass es die Spanier<br />

waren, die die Paprika aus<br />

Südamerika mitbrachten.<br />

Doch auch bei uns lässt sich das<br />

knackige Gemüse problemlos<br />

anbauen. Der hohe Vitamin<br />

C-Gehalt und der süße Geschmack<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

der Lubega machen diese Paprika<br />

zum idealen Naschgemüse, nicht<br />

nur für Kinder. Sie ist aufgrund ihres<br />

kleinen Wuchses ideal für die<br />

Topfkultur geeignet.<br />

Schnittknoblauch ist eine schma<br />

hafte Alternative zu Knoblau<br />

Zwar ist er etwas milder<br />

Geschmack, doch erspart er dir d<br />

fiesen Mundgeruch nach d<br />

Essen. In Asien ist das Gewürzkr<br />

bereits seit Jahrhunderten fes<br />

Bestandteil der Kochkultur u<br />

erobert nach und nach auch uns<br />

heimischen Kochtöpfe. Ähnlich<br />

unser klassischer Schnittlau<br />

eignet sich der Schnittknoblau<br />

zum Verfeinern von Flammkuch<br />

Rührei und Quarkspeisen oder, k<br />

blanchiert, als leckere Ergänzun<br />

asiatischen Gerichten. Neben d<br />

Lauch sind auch die dekorativ<br />

Blüten essbar.<br />

Preisgruppe<br />

015-074<br />

Spinat<br />

4260337030361<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

50cm nach<br />

6-8<br />

Wochen<br />

Pflanztiefe<br />

1 cm<br />

unter Folie<br />

/Glas,<br />

feucht<br />

halten<br />

10-21<br />

Tage<br />

bei<br />

5- 20°C<br />

Freiland<br />

Feb.-<br />

März<br />

und<br />

Aug.-<br />

Sept.<br />

Erdbeeren sollten sehr früh im Jahr auf der<br />

Fensterbank vorgezogen und nach dem<br />

letzten Frost in den Garten, im Balkonkasten<br />

oder in eine Hängeampel umgepflanzt<br />

werden. Denn je eher die Aussaat beginnt,<br />

desto früher kann geerntet werden. Beim<br />

Umpflanzen ist darauf zu achten, dass das<br />

Herz der Pflanzen oberhalb der Erdoberfläche<br />

bleibt. Damit die Pflänzchen viele süße<br />

Früchte bilden, ist ein sonniger Platz, ausreichend<br />

Wasser Keimungund eine Kultur sparsame Abstand Dünger-<br />

Ernte<br />

Aussaat<br />

gabe empfehlenswert.<br />

Preisgruppe<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: Saatgut für bis zu 15 Pflanzen<br />

Spinat Corvette - Spinacia oleracea<br />

015-032<br />

Goji-Beere<br />

4260337030378<br />

Juli<br />

-<br />

Okt.<br />

im<br />

1 - 3<br />

Jahr<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

1 - 2<br />

Meter<br />

Lichtkeimer,<br />

Saatgut<br />

nicht mit<br />

Erde<br />

bedecken,<br />

feucht halten<br />

7-14<br />

Tage<br />

bei<br />

18-24°C<br />

im Haus<br />

Januar<br />

-<br />

Herbst<br />

Erdbeeren sollten sehr früh im Jahr auf der<br />

Fensterbank vorgezogen und nach dem<br />

letzten Frost in den Garten, in Balkonkästen<br />

oder in eine Hängeampel umgepflanzt<br />

werden. Denn je eher die Aussaat beginnt,<br />

desto früher kann geerntet werden. Beim<br />

Umpflanzen ist darauf zu achten, dass das<br />

Herz der Pflanzen oberhalb der Erdoberfläche<br />

bleibt. Damit die Pflänzchen viele süße<br />

Früchte bilden, ist ein sonniger Platz, ausreichend<br />

Wasser Keimung und eine Kultur sparsame Abstand Düngerga-<br />

Ernte<br />

Aussaat<br />

be empfehlenswert.<br />

Preisgruppe<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: ca. 10 Korn<br />

Goji-Beere - Lycium barbarum<br />

015-040<br />

Minze<br />

„Cinderella“<br />

4260337030385<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

30 cm Juli<br />

-<br />

Okt.<br />

Saat nicht,<br />

oder nur<br />

dünn mit<br />

Erde<br />

bedecken<br />

10 -15<br />

Tage<br />

bei<br />

16 -20°C<br />

Fensterbank/<br />

Töpfe<br />

März<br />

-<br />

Mai<br />

Chilis lieben einen hellen und warmen Standort.<br />

Für den Anbau eignet sich der Balkon,<br />

eine windgeschützte Terrasse oder auch ein<br />

sonniges Fenster in Südlage. Am besten<br />

werden die Pflanzen in kleinen Gefäßen an<br />

einem warmen Ort vorgezogen und nach<br />

dem letzten Frost in lockere, humose Erde<br />

ausgepflanzt. Als Starkzehrer sind sie sehr<br />

nährstoff-hungrig und profitieren von einer<br />

regelmäßigen, aber sparsamen Düngung.<br />

Aussaat Gerade Keimung Sommer Kulturbrauchen Abstandsie Ernte viel<br />

Wasser, wobei Staunässe unbedingt zu<br />

vermeiden ist.<br />

Preisgruppe<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: ca. 80 Korn<br />

Pfefferminze Cinderella - Mentha x piperita<br />

015-047<br />

Paprika<br />

„Lubega Yellow“<br />

4260337030392<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

50cm Aug.<br />

-<br />

Okt.<br />

Pflanztiefe<br />

1 cm<br />

unter Folie<br />

/Glas,<br />

feucht<br />

halten<br />

15-20<br />

Tage<br />

bei<br />

20-25°C<br />

im Haus<br />

Februar<br />

-<br />

März<br />

Chilis lieben einen hellen und warmen Standort.<br />

Fur den Anbau eignet sich der Balkon,<br />

eine windgeschützte Terrasse oder auch ein<br />

sonniges Fenster in Südlage. Am besten<br />

werden die Pflanzen in kleinen Gefäßen an<br />

einem warmen Ort vorgezogen und nach<br />

dem letzten Frost in lockere, humose Erde<br />

ausgepflanzt. Als Starkzehrer sind sie sehr<br />

nährstoff-hungrig und profitieren von einer<br />

regelmäßigen, aber sparsamen Düngung.<br />

Aussaat Gerade Keimung Sommer Kulturbrauchen Abstand sie Ernte viel<br />

Wasser, wobei Staunässe unbedingt zu<br />

vermeiden ist.<br />

Preisgruppe<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: 4 Korn<br />

Paprika Lubega Mini Yellow- Capsicum annuum<br />

015-045<br />

Paprika<br />

„Lubega Orange“<br />

4260337030590<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

50cm Aug.<br />

-<br />

Okt.<br />

Pflanztiefe<br />

1 cm<br />

unter Folie<br />

/Glas,<br />

feucht<br />

halten<br />

15-20<br />

Tage<br />

bei<br />

20-25°C<br />

Keimung Kultur Abstand Ernte<br />

im Haus<br />

Februar<br />

-<br />

März<br />

Aussaat<br />

Preisgruppe<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: 4 Korn<br />

Paprika Lubega Mini Orange - Capsicum annuum<br />

015-090<br />

Schnittknoblauch<br />

4260337035809<br />

ganzjährig<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

10 cm<br />

x<br />

25 cm<br />

Saatgut<br />

nicht mit<br />

Erde<br />

bedecken,<br />

vereinzeln.<br />

Lichtkeimer<br />

7–14<br />

Tage<br />

bei<br />

15–20°C<br />

Keimung Kultur Abstand Ernte<br />

März<br />

bis<br />

August<br />

Aussaat<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: ca. 60 Korn<br />

Schnittknoblauch – Allium tuberosum<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

Preisgruppe<br />

48531 Nordhorn<br />

015-031<br />

Erdbeere<br />

„Tubby White“<br />

4260337030422<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

25 cm Ende<br />

Juni<br />

-<br />

Okt.<br />

Samen<br />

nicht oder<br />

nur leicht<br />

mit Erde<br />

bedecken,<br />

feucht halten,<br />

pikieren<br />

10-20<br />

Tage<br />

bei<br />

18-25°C<br />

Keimung Kultur Abstand Ernte<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

Fensterbank<br />

Ende<br />

Januar<br />

-<br />

Ende<br />

März<br />

Aussaat<br />

Wahre Disziplin beweist, wer<br />

Erdbeeren pflücken kann, ohne<br />

dabei von ihnen zu naschen. Ihr<br />

verführerischer Duft und ihre Süße<br />

machen sie zu einer der beliebtesten<br />

Köstlichkeiten der Natur. <strong>Die</strong>s<br />

gilt besonders für die kleine<br />

Walderdbeere, die aufgrund ihrer<br />

geringen Größe intensiver im<br />

Geschmack und reicher an Inhaltsstoffen<br />

ist, als ihre klassischen<br />

Verwandten. Ideal für kleine<br />

Gartenecken, Balkonkästen und<br />

Kübel.<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

Preisgruppe<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: ca. 60 Korn<br />

Walderdbeere Tubby White - Fragaria vesca<br />

015-030<br />

Erdbeere<br />

„Tubby Red“<br />

4260337030439<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

25 cm Ende<br />

Juni<br />

-<br />

Okt.<br />

Samen<br />

nicht oder<br />

nur leicht<br />

mit Erde<br />

bedecken,<br />

feucht halten,<br />

pikieren<br />

10-20<br />

Tage<br />

bei<br />

18-25°C<br />

Keimung Kultur Abstand Ernte<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

Fensterbank<br />

Ende<br />

Januar<br />

-<br />

Ende<br />

März<br />

Aussaat<br />

Wahre Disziplin beweist, wer<br />

Erdbeeren pflücken kann, ohne<br />

dabei von ihnen zu naschen. Ihr<br />

verführerischer Duft und ihre Süße<br />

machen sie zu einer der beliebtesten<br />

Köstlichkeiten der Natur. <strong>Die</strong>s<br />

gilt besonders für die kleine<br />

Walderdbeere, die aufgrund ihrer<br />

geringen Größe intensiver im<br />

Geschmack und reicher an Inhaltsstoffen<br />

ist, als ihre klassischen<br />

Verwandten. Ideal für kleine<br />

Gartenecken, Balkonkästen und<br />

Kübel.<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

Preisgruppe<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: ca. 60 Korn<br />

Walderdbeere Tubby Red - Fragaria vesca<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

40 cm Juli<br />

-<br />

Okt.<br />

Pflanztiefe<br />

1 cm<br />

feucht<br />

halten<br />

8-10<br />

Tage<br />

bei<br />

20-24°C<br />

Keimung Kultur Abstand Ernte<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

in<br />

Anzuchtschalen<br />

ab<br />

Februar-<br />

April<br />

Aussaat<br />

Lust auf feurige Schärfe? Dann ist<br />

die Chili genau richtig. Weltweit<br />

existieren hunderte natürliche und<br />

gezüchtete Sorten der Chilipflanze.<br />

Während die eine Sorte sofort<br />

brennt, brauchen andere etwas<br />

Zeit, bis sie ihre Wirkung im Mund<br />

entfalten.<br />

Das Aroma der Chilis reicht dabei<br />

von blumig über rauchig bis<br />

fruchtig. <strong>Die</strong> Vectura ist eine gelbe,<br />

herrlich scharfe und reichtragende<br />

Chili-Peperoni. Sie kann sowohl in<br />

Töpfen, als auch im Freiland<br />

angebaut werden.<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

015-027<br />

Chili<br />

„Vectura Yellow“<br />

4260337030446<br />

Preisgruppe<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: 5 Korn<br />

Peperoni Vectura Yellow - Capsicum annuum<br />

015-025<br />

Chili<br />

„Vectura Orange“<br />

4260337030453<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

40 cm Juli<br />

-<br />

Okt.<br />

Pflanztiefe<br />

1 cm<br />

feucht<br />

halten<br />

8-10<br />

Tage<br />

bei<br />

20-24°C<br />

Keimung Kultur Abstand Ernte<br />

in<br />

Anzuchtschalen<br />

ab<br />

Februar-<br />

April<br />

Aussaat<br />

Lust auf feurige Schärfe? Dann ist<br />

die Chili genau richtig.<br />

Wusstest<br />

Weltweit<br />

du schon?<br />

existieren hunderte natürliche und<br />

gezüchtete Sorten der Chilipflanze.<br />

Während die eine Sorte sofort<br />

brennt, brauchen andere etwas<br />

Zeit, bis sie ihre Wirkung im Mund<br />

entfalten.<br />

Das Aroma der Chilis reicht dabei<br />

von blumig über rauchig bis<br />

fruchtig. <strong>Die</strong> Vectura ist eine<br />

orange, herrlich scharfe und<br />

reichtragende Chili-Peperoni. Sie<br />

kann sowohl in Töpfen, als auch im<br />

Freiland angebaut werden.<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: 5 Korn<br />

Peperoni Vectura Orange - Capsicum annuum<br />

Seit 2015 sind wir biozertifitiert.<br />

Viele unserer<br />

Saatgeschwister sind bereits<br />

BIO, mehr werden folgen.


y<br />

by<br />

by<br />

by<br />

by<br />

by<br />

by<br />

by<br />

by<br />

by<br />

by<br />

by<br />

by<br />

by<br />

by<br />

by<br />

by<br />

by<br />

by<br />

by<br />

<strong>Die</strong> Gurke freut sich über viel Wärme und<br />

einen windgeschützten Platz. Das humose<br />

Erdreich sollte locker sein. Gurkenpflanzen<br />

sind frostempfindlich und sollten erst nach<br />

den Eisheiligen ins Freiland gesetzt werden.<br />

<strong>Die</strong> Anzucht sollte frühestens Ende April im<br />

Haus erfolgen. Gurken brauchen viel Wasser,<br />

besonders in der Fruchtphase. Optimal<br />

gedeihen sie mit organischem Dünger. Eine<br />

reife Gurke erkennst du an einer glatten<br />

Schale und gleichmäßig grüner Färbung. Wer<br />

die Möglichkeit hat, sollte ihr ein Rankgerüst<br />

zur Verfügung stellen, welches die Pflege und<br />

Ernte erleichtert.<br />

<strong>Die</strong> Möhre liebt ein möglichst sonniges<br />

Plätzchen, mit lockerem, wasserdurchlässigem,<br />

humosem Boden, ohne Staunässe.<br />

Optimal ist der Standort, wenn immer mal<br />

wieder ein wenig Wind über die Möhren zieht –<br />

so beugt man einem Befall von Möhrenfliegen<br />

vor. Vor der Aussaat eine etwa 1 cm tiefe Rinne<br />

ziehen und die Samen einstreuen, dünn mit<br />

Erde bedecken und leicht andrücken. Auf<br />

Unkraut achten und ggf. entfernen. Für eine<br />

optimale Entwicklung sollte der Boden stets<br />

gleichmäßig feucht gehalten werden. Nach<br />

15-20 Wochen Geduld und Pflege kann<br />

geerntet werden.<br />

Saatgeschwister Saatgut<br />

Radieschen brauchen zum Wachsen ausreichend<br />

Licht. Als ideal empfinden sie einen<br />

sonnigen oder halbschattigen Standort. Wind<br />

und Regen macht ihnen nichts aus, daher muss<br />

ihr Platz nicht sonderlich geschützt sein. <strong>Die</strong><br />

Aussaat kann ab Mitte April erfolgen, ein<br />

Vorziehen auf der Fensterbank ist aufgrund der<br />

geringen Keimtemperatur und schnellen Reife<br />

nicht nötig. <strong>Die</strong> Samen gedeihen am besten in<br />

lockerer, dauerhaft feuchter Erde. Es sollte<br />

nicht zu dicht gesät werden, da sich sonst vor<br />

allem Blätter, aber keine Knollen bilden.<br />

Radieschen sind Schwachzehrer, deshalb<br />

nicht oder nur mäßig düngen.<br />

<strong>Die</strong> "Golden Currant" zeichnet sich dadurch<br />

aus, dass sie sehr anspruchslos hinsichtlich<br />

ihrer Pflege und Versorgung ist. Dennoch fühlt<br />

sie sich, wie alle Tomatensorten, an einem<br />

wind- und regengeschützten Platz in sehr<br />

sonniger Lage am wohlsten. Am besten wird sie<br />

im März auf der Fensterbank vorgezogen und<br />

nach dem letzten Frost in großen Töpfen ins<br />

Freie gesetzt. Über eine Rankhilfe, regelmäßige<br />

Düngergabe und viel Wasser an warmen Tagen<br />

freut sie sich. Staunässe sollte allerdings<br />

unbedingt vermieden werden. Da es sich bei<br />

dieser Sorte um eine Wildtomate handelt, muss<br />

sie nicht zwingend ausgegeizt werden.<br />

Der Rhabarber liebt Sonne und sollte deshalb<br />

maximal im Halbschatten gepflanzt werden.<br />

Bekommt er zu wenig Sonne, bringt er nur sehr<br />

zarte Stängel hervor. Er gedeiht auf fast jedem<br />

Boden. Entscheidend ist, dass er mit ausreichend<br />

Nährstoffen (Dünger) versorgt und<br />

regelmäßig gegossen wird (Staunässe jedoch<br />

vermeiden). Geerntet wird der Rhabarber erst<br />

im zweiten Jahr, hierbei werden die Stiele<br />

herausgedreht, keinesfalls geschnitten, da<br />

sonst Faulstellen entstehen können. Am 24.<br />

Juni endet die Erntezeit, den Rest des Jahres<br />

braucht die Pflanze, um sich zu erholen.<br />

Wenn du die hübsche Blume den ganzen<br />

Sommer bestaunen willst, säe im Abstand<br />

von einigen Tagen mehrere Sonnenblumen<br />

hintereinander aus. Ab Juli ist es dann<br />

soweit: <strong>Die</strong> Sonne(nblume) geht auf.<br />

Sonnenblumen sind dankbare Blumen, die<br />

mit wenig Pflege in die Höhe schießen. Wie<br />

der Name vermuten lässt, sind sie Sonnenanbeter<br />

und benötigen wegen ihrer Größe<br />

einen windgeschützten Standort. Du<br />

kannst sie direkt im Beet oder in einem<br />

großen Balkonkübel aussäen.<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

Ob frisch im Salat, in Dips, gedünstet<br />

oder für die Schönheitspflege -<br />

Gurken sind echte Allroundtalente.<br />

Ihr Anbau ist nach dem letzten<br />

Frost im Freien problemlos<br />

möglich. Da es sich bei Gurken um<br />

Kletterpflanzen handelt, können<br />

diese auch platzsparend an Spalieren,<br />

Zäunen oder auf dem Balkon in<br />

Töpfen gezogen werden.<br />

<strong>Die</strong> Sorte Darina ist eine völlig<br />

bitterfreie, schmackhafte Schlangengurke,<br />

die dunkelgrüne und bis<br />

zu 25cm lange Früchte ausbildet.<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

"Daucus carota" alias Möhre,<br />

Karotte, Wurzel, Gelbe Rübe, Rübli,<br />

Riebli, Mohrrübe oder, wie einige<br />

Ostfriesen sagen würden, Wuttel.<br />

Auch wenn bei der Namensfindung<br />

Sprachverwirrung babylonischen<br />

Ausmaßes herrscht, kennt jedes<br />

Kind das orange Wurzelgemüse.<br />

Reich an Vitaminen, Ballaststoffen<br />

und Geschmack verwundert es<br />

nicht, dass die „Möhre“ nach der<br />

Kartoffel das beliebteste Gemüse<br />

der Deutschen ist. <strong>Die</strong> Sorte<br />

Sugarsnax ist besonders vitaminreich<br />

und zuckersüß im<br />

Geschmack.<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

Radieschen sind bei Gartenfreunden<br />

sehr beliebt, denn man kann<br />

ihnen quasi beim Wachsen<br />

zusehen und bereits nach gut<br />

einem Monat ernten. <strong>Die</strong> belebende<br />

Frische, gepaart mit einer<br />

leichten Schärfe, krönt jeden<br />

sommerlichen Salat. Aber auch<br />

als anregendes Naschgemüse,<br />

mit einer Prise Salz, ist das Radieschen<br />

ein echter Leckerbissen. Ob<br />

als Lückenfüller im Garten oder<br />

als Hauptdarsteller im Balkonkasten,<br />

der Anbau ist unkompliziert<br />

und auch für ungeübte Gärtner<br />

geeignet.<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

Als Christoph Kolumbus 1492 nach<br />

Indien aufbrach und dabei versehentlich<br />

Amerika entdeckte,<br />

veränderte er dadurch nicht nur<br />

die Geschichte der Welt, sondern<br />

brachte uns auch einen der<br />

größten kulinarischen Schätze mit.<br />

<strong>Die</strong> Tomate, früher auch Liebesapfel<br />

genannt, verführt mit ihrer<br />

leuchtenden Farbe und ist ein<br />

wahrer Verwandlungskünstler: Ob<br />

als Salat, Sauce oder Suppe, auf<br />

Pizza, Pasta oder frisch gepflückt,<br />

die Tomate ist von unserer<br />

täglichen Speisekarte nicht mehr<br />

wegzudenken.<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

Der rot-grüne Rhabarber stand<br />

schon bei unseren Großeltern<br />

hoch im Kurs und gewinnt immer<br />

mehr junge Liebhaber. Mittlerweile<br />

ist er aus der Frühlingsküche kaum<br />

mehr wegzudenken. Obwohl er wie<br />

Obst behandelt wird, ist der<br />

Rhabarber botanisch gesehen ein<br />

Gemüse.<br />

Schwer zu glauben, wenn man an<br />

all die fruchtigen Desserts, Süßspeisen,<br />

Kuchen und Marmeladen<br />

denkt, die sich aus Rhabarber<br />

herstellen lassen.<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

<strong>Die</strong> Sonnenblume: Von de<br />

Azteken verehrt, von van Go<br />

gemalt und von Kindern gelieb<br />

Aufgrund ihrer Größe und ihr<br />

Aussehens wird sie auch als „Sto<br />

des Gartens“ bezeichnet. Ein<br />

besondere Eigenart ist, dass s<br />

nicht nur wie die Sonne aussieh<br />

sondern dass sich ihre Blüte ste<br />

der Sonne zuwendet. <strong>Die</strong>se Eige<br />

schaft bezeichnet man a<br />

Heliotropismus. An klaren Tage<br />

verfolgt die Knospe die Sonne a<br />

ihrer Reise entlang des Himme<br />

von Ost nach West, während s<br />

des nachts oder in der Morge<br />

dämmerung auf ihre, nach Oste<br />

gerichtete Position zurückkehrt.<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

Preisgruppe<br />

48531 Nordhorn<br />

Preisgruppe<br />

015-035<br />

Gurke<br />

„Darina“<br />

4260337030545<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

60 cm Juli<br />

-<br />

Sept.<br />

Pflanztiefe<br />

1 cm<br />

feucht<br />

halten<br />

7-14<br />

Tage<br />

bei<br />

18-22°C<br />

Vorkultur<br />

April-Mai<br />

Direktsaat<br />

Mitte<br />

Mai-<br />

Anfang<br />

Juni<br />

Sie braucht viel Wasser und sollte nur<br />

sparsam gedüngt werden, da sie von Natur<br />

aus üppig wächst und eine übermäßige<br />

Düngung die Blütenbildung hemmt.<br />

Aussaat Keimung Kultur Abstand Ernte<br />

Optimale Bedingungen für die Kapuzinerkresse<br />

sind ein nährstoffarmer und<br />

magerer Boden. <strong>Die</strong> Samen können direkt<br />

ins Beet oder in den Balkonkübel gepflanzt<br />

werden.<br />

015-033<br />

Kapuzinerkresse<br />

4260337030651<br />

Juli<br />

-<br />

Okt.<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

10cm<br />

-<br />

15 cm<br />

vereinzeln<br />

ab Mai<br />

10-14<br />

Tage<br />

bei<br />

15°C<br />

Ideal<br />

von<br />

April<br />

-<br />

Mai<br />

Kürbisse gehören zu den Starkzehrern, benötigen<br />

also einen sehr nährstoffreichen Boden und viel<br />

Wasser. Idealerweise wachsen sie auf Kompost.<br />

Kürbisse müssen nicht zwingend vorkultiviert<br />

werden. <strong>Die</strong> Aussaat im Freiland erfolgt frühestens<br />

Anfang Mai. Bevor man die Saatkörner mit einem<br />

Abstand von mindestens einem Meter etwa 3 cm<br />

tief in die Erde drückt, sollte man sie über Nacht in<br />

lauwarmen Kamillentee quellen lassen. Kürbisse<br />

sind kälteempfindlich und müssen bei Temperaturen<br />

unter 5 Grad mit einem Vlies abgedeckt<br />

Aussaat werden. Ab Keimung September Kultur können die Abstand ersten Kürbisse Ernte<br />

geerntet werden. Ein reifer Kürbis klingt hohl, hat<br />

einen verholzten Stiel und lässt sich mit dem<br />

Fingernagel nicht einritzen.<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

Preisgruppe<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: 5 Korn<br />

Freilandgurke Darina F1 - Cucumis sativus<br />

015-041<br />

Möhre<br />

„Sugarsnax“<br />

4260337030552<br />

ab Juli<br />

Als erstes fallen ihre kreisrunden<br />

Blätter auf, an denen man<br />

die Kapuzinerkresse bereits von<br />

weitem erkennt. Wenn sie dann im<br />

Hochsommer ihre leuchtenden<br />

Blüten entfaltet, verliert man die<br />

interessante Blattform leicht aus<br />

den Augen, denn diese sind so<br />

schön anzusehen, dass man sich<br />

an ihnen kaum sattsehen kann.<br />

Essbar sind nicht nur die Blätter,<br />

sondern auch die wunderschönen<br />

Blüten, die jedes Gericht<br />

zu einem echten Hingucker<br />

machen.<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

Preisgruppe<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: 8 Korn<br />

Kapuzinerkresse - Tropaeolum minus<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

Reihenabstand<br />

25 - 30 cm<br />

feucht<br />

halten<br />

Pflanztiefe<br />

1 cm<br />

unter Folie<br />

/Glas,<br />

10-20<br />

Tage<br />

bei<br />

6-20°C<br />

Im<br />

Freiland<br />

Februar<br />

-<br />

Juli<br />

Sie erreicht eine maximale Höhe von<br />

Aussaat 40-50cm. Keimung Kultur Abstand Ernte<br />

<strong>Die</strong> Aussaat des Saatguts sollte in feuchtem<br />

Boden erfolgen. Sie wächst genügsam und<br />

kann geerntet werden, wenn zwei Drittel der<br />

Blüten am Köpfchen aufgeblüht sind.<br />

Damit sich die Kamille wohlfühlt, braucht<br />

sie einen nährstoffreichen Boden und viel<br />

Sonne.<br />

015-037<br />

Kamille<br />

4260337030668<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

30 cm Juli<br />

-<br />

Okt.<br />

vereinzeln<br />

ab Mai<br />

5 -10<br />

Tage<br />

bei<br />

16-20°C<br />

Ende<br />

April<br />

-<br />

Juni<br />

Mais braucht einen nährstoffreichen, tiefgründigen<br />

und durchlässigen Boden in windgeschützter,<br />

sonniger Lage. Nach etwa 10-stündigen Vorquellen<br />

in lauwarmen Wasser kommen die Saatkörner Ende<br />

Mai mit der Spitze nach unten etwa 4cm tief direkt<br />

im Freiland in die Erde. Der Reihenabstand sollte<br />

mindestens 60cm und der Abstand zwischen den<br />

Pflanzen 30cm betragen. Als Starkzehrer sollten die<br />

Pflanzen regelmäßig gedüngt werden. Sie müssen<br />

außerdem regelmäßig, aber sparsam gegossen<br />

werden. Staunässe ist unbedingt zu vermeiden.<br />

Aussaat Gegen Ende Keimung Juli kann Kultur geerntet Abstand werden. Ernte Reife<br />

Maiskolben erkennt man daran, dass sie die<br />

„Barthaare“ an den Kolben langsam braun<br />

einfärben.<br />

Preisgruppe<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: Saatgut für bis zu 80 Pflanzen<br />

Möhre Sugarsnax 54 F1 - Daucus carota ssp. sativus<br />

015-051<br />

Radieschen<br />

„Raxe“<br />

4260337030576<br />

015-079<br />

Wildtomate<br />

„Golden Currant“<br />

4260337030583<br />

Wusstest du schon?<br />

<strong>Die</strong> Kamille ist eine der beliebtesten<br />

Heilpflanzen Europas. Von<br />

unseren Großmüttern als wahrer<br />

Tausendsassa gegen alle Arten<br />

von Beschwerden eingesetzt, ist<br />

sie heute in der freien Natur kaum<br />

noch anzutreffen. Sie liebt die<br />

Nähe von Getreide, wird dort<br />

allerdings bekämpft. Ein Grund<br />

mehr sich den angenehmen<br />

Duft und den wohltuenden<br />

Geschmack in Form der krautigen<br />

Pflänzchen in den Garten oder auf<br />

den Balkon zurückzuholen. Für<br />

einen leckeren Tee einfach ein<br />

paar Blüten mit heißem Wasser<br />

aufgießen, fertig.<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: ca. 80 Korn<br />

Kamille - Chamomilla recutita<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

20 cm Juni<br />

-<br />

Okt.<br />

Pflanztiefe<br />

0,5 -1 cm<br />

feucht<br />

halten<br />

5-8<br />

Tage<br />

bei<br />

12-15°C<br />

Keimung Kultur Abstand Ernte<br />

April<br />

bis<br />

August<br />

Aussaat<br />

Preisgruppe<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: ca. 80 Korn<br />

Radieschen Raxe - Raphanus sativus<br />

Frost<br />

abwarten<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

80 cm Juli<br />

-<br />

Okt.<br />

Pflanztiefe<br />

1 cm<br />

Pikieren<br />

nach dem<br />

Aufgang<br />

in Töpfe,<br />

10-14<br />

Tage<br />

bei<br />

18-22°C<br />

Keimung Kultur Abstand Ernte<br />

im Haus<br />

Ende<br />

Februar<br />

-<br />

Anfang<br />

April<br />

Aussaat<br />

Jede Saatgeschwister Verpackung<br />

enthält auf der Rückseite witzige<br />

und interessante Informationen<br />

über die Sorte, sowie eine ausführliche<br />

Pflanzanleitung.<br />

Egal ob Profi-, Hobbygärtner oder<br />

Gartenneuling, die Saatgeschwister<br />

sind so das ideale Geschenk<br />

für jede Ausprägung des grünen<br />

Daumens.<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

Preisgruppe<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: Saatgut für bis zu 5 Pflanzen<br />

Tomate Golden Currant - Lycopersicon pimpinellifolium<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

Preisgruppe<br />

015-054<br />

Rhabarber<br />

„Poncho“<br />

4260337030606<br />

Anfang 6-10 Ernte erst<br />

März- Tage im zweiten<br />

Ende bei Jahr<br />

April, 10 -15°C<br />

Herbstaussaat<br />

im Sept.<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

80 cm bis<br />

24. Juni<br />

Paprika zählen zu den wärmebedürftigsten<br />

Gemüsearten, die am besten bereits im<br />

Februar auf eurer Fensterbank vorgezogen<br />

werden sollten. Nach den Eisheiligen wachsen<br />

sie dann draußen ideal an einer geschützten<br />

Südwand, in einem Hochbeet oder an einem<br />

sehr sonnigen Platz auf dem Balkon weiter. Für<br />

ein ungestörtes Wachstum benötigen sie<br />

einen feuchten, humosen Boden und sollten<br />

regelmäßig gedüngt werden.<br />

Aussaat Keimung Kultur Abstand Ernte<br />

Tipp: <strong>Die</strong> erste Blüte, die sogenannte Königsblüte,<br />

herausbrechen. <strong>Die</strong>s fördert die weitere<br />

Blüten- und Fruchtbildung.<br />

015-046<br />

Paprika<br />

„Lubega Rot“<br />

4260337030712<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

50cm Aug.<br />

-<br />

Okt.<br />

halten<br />

Pflanztiefe<br />

1 cm<br />

unter Folie<br />

/Glas,<br />

feucht<br />

15-20<br />

Tage<br />

bei<br />

20-25°C<br />

im Haus<br />

Februar<br />

-<br />

März<br />

Mangold ist eine robuste Pflanze und der<br />

Anbau ist daher unkompliziert. Das Saatgut<br />

wird im April mindestens 1cm tief eingesät<br />

und sollte am Anfang vor Frost geschützt<br />

werden. Reihen- und Pflanzenabstand<br />

sollten dabei mindestens 25cm betragen.<br />

Mangold fühlt sich an einem halbschattigen<br />

bis sonnigen Standort wohl und sollte als<br />

Mittelzehrer nur mäßig gedüngt werden. <strong>Die</strong><br />

erste Ernte erfolgt nach etwa 2 bis 3 Monate<br />

Aussaat nach der Keimung Aussaat. Generell Kultur Abstand kann Mangold Ernte<br />

häufig und lange geerntet werden.<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

Preisgruppe<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: ca. 50 Korn<br />

Rhabarber Poncho - Rheum rhabarbum<br />

015-060<br />

Sonnenblume<br />

4260337030644<br />

Das leuchtende Orange, Gelb oder<br />

Rot der Paprikaschoten verbindet<br />

man sofort mit Sonne und Süden.<br />

Passend also, dass es die Spanier<br />

waren, die die Paprika aus<br />

Südamerika mitbrachten.<br />

Doch auch bei uns lässt sich das<br />

knackige Gemüse problemlos<br />

anbauen. Der hohe Vitamin<br />

C-Gehalt und der süße Geschmack<br />

der Lubega machen diese Paprika<br />

zum idealen Naschgemüse, nicht<br />

nur für Kinder. Sie ist aufgrund ihres<br />

kleinen Wuchses ideal für die<br />

Topfkultur geeignet.<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

Preisgruppe<br />

Juli<br />

-<br />

Okt.<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

10cm<br />

-<br />

15 cm<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: 4 Korn<br />

Paprika Lubega Mini Red - Capsicum annuum<br />

Pflanztiefe<br />

2 cm<br />

nach<br />

Aufgang<br />

vereinzeln<br />

7-14<br />

Tage<br />

bei<br />

15-20°C<br />

Mitte<br />

April<br />

–<br />

Mitte<br />

Juni<br />

<strong>Die</strong> Erdnuss sollte auf der Fensterbank<br />

vorgezogen werden, da sie zum Keimen<br />

Temperaturen von mind. 25°C braucht. <strong>Die</strong><br />

Keimlinge sprießen nach 2-4 Wochen aus<br />

der sandigen Anzuchterde. <strong>Die</strong> Jungpflanzen<br />

können ins Freie umziehen, wenn die Temperatur<br />

von 15°C nicht unterschritten wird. Wird<br />

die Erdnuss von nun an mäßig aber regelmäßig<br />

gegossen, kann im frühen Herbst<br />

geerntet werden, sobald sich die Blätter der<br />

Aussaat Pflanze gelb Keimung gefärbt haben. Kultur Dafür Abstand die Pflanze Ernte<br />

kräftig packen und mitsamt der Wurzel aus<br />

der Erde ziehen.<br />

015-083<br />

Erdnuss<br />

4260337030729<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

50 cm Aug<br />

-<br />

Sep.<br />

Pflanztiefe<br />

1 cm<br />

14-30<br />

Tage<br />

bei<br />

20°C<br />

Keimung Kultur Abstand Ernte<br />

März<br />

–<br />

April<br />

Aussaat<br />

015-080<br />

Anisminze<br />

4260337030811<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

50 cm Juli<br />

-<br />

Ende<br />

Sept.<br />

nur ganz<br />

leicht mit<br />

Erde<br />

bedecken<br />

10-30<br />

Tage<br />

bei<br />

16-20°C<br />

Keimung Kultur Abstand Ernte<br />

Mitte<br />

März<br />

–<br />

Anfang<br />

Mai<br />

Aussaat<br />

015-086<br />

Maggikraut<br />

„Liebstöckel“<br />

4260337030828<br />

zweibis<br />

dreimal<br />

im Jahr<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

50<br />

x<br />

50 cm<br />

Pflanztiefe<br />

1 cm,<br />

nach dem<br />

Aufgang<br />

vereinzeln<br />

15-22<br />

Tage<br />

bei<br />

18-22°C<br />

Keimung Kultur Abstand Ernte<br />

März<br />

–<br />

Ende<br />

Juni<br />

Aussaat<br />

020-144<br />

Mohnblumen<br />

4260337034963<br />

Mai<br />

-<br />

Sept.<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

30-60<br />

cm<br />

Lichtkeimer,<br />

breitwürfig<br />

aussäen<br />

und einhaken,<br />

nach Aufgang<br />

vereinzeln<br />

10-20<br />

Tage<br />

bei<br />

15-20°C<br />

Keimung Kultur Abstand Ernte<br />

März<br />

-<br />

Mai<br />

Aussaat<br />

020-145<br />

Kornblumen<br />

4260337034970<br />

Ende Mai<br />

-<br />

Sept.,<br />

mehrfach<br />

im Jahr<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

30-40<br />

cm<br />

Lichtkeimer,<br />

nur leicht<br />

mit Erde<br />

bedecken<br />

10-15<br />

Tage<br />

ab<br />

12°C<br />

Keimung Kultur Abstand Ernte<br />

Sept.<br />

oder<br />

Feb.<br />

-<br />

Apr.<br />

Aussaat<br />

020-146<br />

Margeriten<br />

4260337034987<br />

Juni<br />

-<br />

Okt.<br />

im<br />

2. Jahr<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

25-30<br />

cm<br />

Lichtkeimer,<br />

nur leicht<br />

mit Erde<br />

bedecken<br />

14-20<br />

Tage<br />

bei<br />

15-18°C<br />

Keimung Kultur Abstand Ernte<br />

Direktsaat<br />

ab<br />

Mai<br />

Aussaat


y<br />

by<br />

by<br />

by<br />

by<br />

by<br />

by<br />

by<br />

by<br />

by<br />

by<br />

by<br />

by<br />

by<br />

by<br />

by<br />

by<br />

by<br />

Tim ist mehrjährig und mag am liebsten ein<br />

sonniges Plätzchen. Seine Devise lautet: je<br />

sonniger desto besser.<br />

Solange er nicht unter Staunässe leidet<br />

kommt er auch mit Wind und Regen gut<br />

zurecht. Wenn, dann sollte er nur im<br />

Frühling und Sommer gedüngt werden.<br />

Er erreicht eine Höhe von 20-30 cm.<br />

Chilis lieben einen hellen und warmen Standort.<br />

Für den Anbau eignen sich der Balkon,<br />

eine windgeschützte Terrasse oder auch ein<br />

sonniges Fenster in Südlage. Am besten<br />

werden die Pflanzen in kleinen Gefäßen an<br />

einem warmen Ort vorgezogen und nach<br />

dem letzten Frost in lockere, humose Erde<br />

ausgepflanzt. Als Starkzehrer sind sie sehr<br />

nährstoff-hungrig und profitieren von einer<br />

regelmäßigen, aber sparsamen Düngung.<br />

Gerade im Sommer brauchen sie viel<br />

Wasser, wobei Staunässe unbedingt zu<br />

vermeiden ist.<br />

Bärlauch zählt zu den Kaltkeimern und sollte<br />

frühestens im Herbst, spätestens aber im Februar<br />

ausgesät werden, da der Samen zum Keimen<br />

Temperaturen von wenigstens 1-5°C braucht. Ideal<br />

ist eine Anzucht in Schalen mit nährstoffarmer<br />

Anzuchterde. <strong>Die</strong>se sollte stets feucht (nicht nass)<br />

gehalten werden und geschützt an einem<br />

schattigen Ort im Freien stehen. Nach der Keimung<br />

im Frühjahr sollte man ihn in Töpfe oder direkt ins<br />

Freiland vereinzeln. In der Wachstumszeit<br />

(Feb.-Mai) mag er es leicht feucht, während er den<br />

Rest des Jahres nur sehr sparsam gegossen werden<br />

sollte. Weitere Informationen zum Umgang und zur<br />

Verwendung von Bärlauch findet ihr auf unserer<br />

Internetseite.<br />

Echinacea ist mehrjährig und liebt einen<br />

sonnigen Standort mit wenig, aber regelmäßiger<br />

Wasserzufuhr.<br />

Staunässe sollte unbedingt vermieden<br />

werden. Bei zeitiger Aussaat blüht sie<br />

bereits im ersten Jahr.<br />

Sie erreicht eine Höhe von 80 - 120 cm.<br />

Stockrosen sind Sonnenanbeter. Um zu<br />

verhindern, dass sie bei starkem Wind<br />

abbrechen, sind sie an Hauswänden, Zäunen<br />

oder Hecken gut aufgehoben. Der Boden<br />

sollte nährstoffreich und durchlässig sein und<br />

regelmäßig aufgelockert werden.<br />

Gerade im Sommer braucht die Stockrose<br />

viel Wasser. Zusätzlich freut sie sich über<br />

eine Düngung alle 4-6 Wochen. Ab dem 2.<br />

Jahr sollte im Herbst (nach der Blüte) ein<br />

Rückschnitt der Stängel auf 10 cm erfolgen.<br />

Sie erreicht eine Höhe von bis zu 2,5 m.<br />

<strong>Die</strong> Ringelblume ist ein Sommerblüher. Sie<br />

gedeiht sowohl an halbschattigen, als auch<br />

vollsonnigen Standorten. Hier gilt: Je mehr<br />

Sonne, desto größer die Blüten. Der Boden<br />

sollte leicht lehmig und nicht zu feucht sein. Für<br />

die Aussaat geeignet ist nährstoffarme<br />

Aussaaterde.<br />

<strong>Die</strong> Pflanze bildet mehrmals neue Blütenknospen<br />

aus, die jeweils nach 4-5 Tagen<br />

verblühen. Als Schnittblume solltest du die<br />

Blüten noch vor dem vollständigen Aufblühen<br />

abschneiden.<br />

Sie erreicht eine Höhe von 20 - 60 cm.<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

Pünktlich zum Sonnenaufgang<br />

öffnen sich die orangefarbenen<br />

Blüten der Ringelblumen und<br />

begeistern den lieben langen<br />

Sommertag Groß und Klein durch<br />

ihre natürliche Schönheit. Verschwindet<br />

die Sonne dann hinterm<br />

Horizont, schließen sich auch die<br />

Blüten der Ringelblumen wieder.<br />

<strong>Die</strong> Ringelblume als verlässlicher<br />

Wetterprophet? Vielleicht! Gewiss<br />

ist: Wenn die Blüte sich bis zum<br />

Vormittag weit geöffnet hat, kann<br />

das nur Gutes bedeuten: Der Tag<br />

wird wohl sonnig werden!<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

Sobald die Sonne hoch am Himmel<br />

steht, öffnen sich die zarten<br />

rosafarbenen Blüten der Stockrose<br />

und locken zahlreiche Bienen,<br />

Hummeln und Schmetterlinge an.<br />

Ein reges Treiben am Rand des<br />

heimischen Gartens erfüllt die<br />

heißen Sommertage.<br />

Stockrosen, auch bekannt als<br />

Stockmalven oder Bauernrosen,<br />

zieren längst nicht mehr nur<br />

Bauerngärten. Durch ihren ausladenden<br />

Wuchs in Höhe und Breite,<br />

sind zierende Stockrosen perfekt,<br />

um unschöne „Ecken“ in einen<br />

echten Hingucker zu verwandeln.<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

<strong>Die</strong> Echinacea (auch Scheinsonnenhut)<br />

ist eine alte, aus<br />

Nordamerika stammende Heilpflanze,<br />

die bei uns in unzähligen<br />

medizinischen Präparaten ihren<br />

festen Platz gefunden hat. Sie ist<br />

aber auch ein phantastisch<br />

schöner Blickfang. Ihre purpurnen<br />

Blütenblätter hängen etwas<br />

herunter, sodass die Blüte wie ein<br />

Schirm aussieht und wie ein<br />

Magnet auf Bienen, Hummeln und<br />

Schmetterlinge wirkt. Sie bevorzugt<br />

einen sonnigen Standort mit<br />

einem lockeren, durchlässigen<br />

Gartenboden.<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

Bärlauch ist ein heimischer Waldbewohner<br />

mit ganz besonderen Eigenschaften.<br />

Man erzählt sich, dass Bären<br />

nach ihrer langen Winterruhe zuerst<br />

den würzigen Bärlauch aßen, um wieder<br />

zu Kräften zu kommen. <strong>Die</strong>s verwundert<br />

nicht, denn Bärlauch enthält u.a.<br />

viel Vitamin C, Eisen, Schwefel, Magnesium<br />

und ätherische Öle. Neben den<br />

gesunden Eigenschaften besticht<br />

der Bärlauch oder „wilder Knoblauch“<br />

vor allem durch seinen raffinierten<br />

Geschmack, der selbst einfachste<br />

Gerichte in ein feines Gourmet-Erlebnis<br />

verwandelt. Lange vergessen,<br />

mischt das heimische Würzkraut seit<br />

einigen Jahren in der gehobenen Küche<br />

ganz oben mit.<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

Lust auf feurige Schärfe? Dann ist<br />

die Chili genau richtig. Weltweit<br />

existieren hunderte natürliche und<br />

gezüchtete Sorten der Chilipflanze.<br />

Während die eine Sorte sofort<br />

brennt, brauchen andere etwas<br />

Zeit, bis sie ihre Wirkung im Mund<br />

entfalten. Das Aroma der Chilis<br />

reicht dabei von blumig über<br />

rauchig bis fruchtig. <strong>Die</strong> Fireflame<br />

ist eine rote, herrlich scharfe und<br />

reichtragende Chili-Peperoni. Sie<br />

kann sowohl in Töpfen, als auch im<br />

Freiland angebaut werden.<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

Sagenhafte Geschichten ranke<br />

sich um den Thymian, desse<br />

Name auf das altgriechische Wo<br />

„Thymos“ (Rauch) zurückgeh<br />

<strong>Die</strong> antiken Griechen brachte<br />

ihren Göttern Rauchopfer m<br />

Thymian dar, weil sie den Duft a<br />

so anmutig empfanden, dass s<br />

dachten, er könne die Gött<br />

gnädig stimmen. Frischer Thymi<br />

erinnert an mediterranen Wal<br />

boden, warmen Honig, fris<br />

gegrillten Fisch oder Fleisch.<br />

passt ebenfalls gut zu deftige<br />

Suppen, mediterranem Gemü<br />

und mit Honig gesüßten Früchten<br />

Preisgruppe<br />

020-147<br />

Ringelblumen<br />

4260337034994<br />

Juni<br />

-<br />

Okt.<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

25-30<br />

cm<br />

Pflanztiefe<br />

0,1 cm,<br />

nach<br />

Keimung<br />

vereinzeln<br />

8-15<br />

Tage<br />

bei<br />

15-20°C<br />

Keimung Kultur Abstand Ernte<br />

April<br />

-<br />

Juni<br />

Aussaat<br />

Staunässe muss, genau wie komplette<br />

Trockenheit, allerdings zwingend vermieden<br />

werden.<br />

Ella bevorzugt einen sonnigen bis halbschattigen<br />

Platz auf deinem Balkon oder in deinem<br />

Garten. Der Boden sollte nährstoffreich<br />

sein und Wasser gut halten können.<br />

Preisgruppe<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: 25 Korn<br />

Ringelblumen – Calendula officinalis<br />

020-148<br />

Stockrosen<br />

4260337035007<br />

Juli<br />

-<br />

Sept.<br />

im 2. Jahr<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

40-80<br />

cm<br />

Pflanztiefe<br />

1 cm,<br />

nach<br />

Aufgang<br />

pikieren<br />

14-20<br />

Tage<br />

bei<br />

min. 20°C<br />

Mai<br />

-<br />

August<br />

<strong>Die</strong> Physalis ist eine starkwüchsige, einjährige<br />

Pflanze, die mit nur geringem Aufwand auch in<br />

Mitteleuropa im Freien angebaut werden kann.<br />

Ab Ende Februar solltest du die Pflanzen auf<br />

einer sonnigen Fensterbank vorziehen und sie,<br />

sobald keine Fröste mehr zu erwarten sind, ins<br />

Freie setzen. <strong>Die</strong> Sämlinge sollten vorsichtig an<br />

die Sonne gewöhnt werden, während die<br />

erwachsene Pflanze am liebsten in der prallen<br />

Sonne steht. Normale Gartenerde ist für die<br />

Aussaat Physalis bestens Keimung geeignet Kultur und Abstand ihr Wasserbe-<br />

Ernte<br />

darf ist mittel bis hoch. Reife Andenbeeren<br />

erkennst du an ihren pergamentartig<br />

eingetrockneten Lampionhüllen.<br />

Preisgruppe<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: 15 Korn<br />

Stockrosen – Alcea rosea<br />

015-028<br />

Echinacea<br />

260337030675<br />

Juli<br />

-<br />

Sept.<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

40cm<br />

-<br />

50 cm<br />

Pflanztiefe<br />

0,2 cm<br />

Pikieren<br />

nach<br />

4 - 5<br />

Wochen<br />

10-15<br />

Tage<br />

bei<br />

15- 20°C<br />

Frühbeet<br />

/Schalen<br />

März<br />

-<br />

Juli<br />

<strong>Die</strong> Pflanze sollte regelmäßig gedüngt<br />

werden, damit sie ausreichend mit<br />

Nährstoffen versorgt ist und geerntete<br />

Blätter schnell nachwachsen können.<br />

Aussaat Keimung Kultur Abstand Ernte<br />

Sie erreicht eine Höhe von bis zu 40 cm.<br />

Optimale Bedingungen für die mehrjährige<br />

Petersilie sind ein heller Standort ohne<br />

dauerhafte, starke Sonneneinstrahlung und<br />

nährstoffhaltiger, durchlässiger Gartenboden,<br />

ohne Staunässe.<br />

Preisgruppe<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: ca. 80 Korn<br />

Echinacea - Echinacea purpurea<br />

015-081<br />

Bärlauch<br />

„Waldknoblauch“<br />

4260337030705<br />

März<br />

–<br />

Mai<br />

Bis zur<br />

Knospenbildung<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

15 cm<br />

x<br />

15 cm<br />

Nach<br />

Aufgang<br />

vereinzeln<br />

Pflanztiefe<br />

1 - 2 cm<br />

Bis zum<br />

Frühling<br />

bei ca.<br />

5°C<br />

Okt.<br />

–<br />

Feb.<br />

Töpfe/<br />

Freiland<br />

Bei der Ernte sollte darauf geachtet werden,<br />

ihn einen Fingerbreit über der Erde<br />

abzuschneiden. Blüten und Knospen sollten<br />

Aussaat stets entfernt Keimung werden, Kultur damit Abstand er seine Kraft Erntein<br />

neue Halme stecken kann. Nelly kann<br />

ganzjährig auf der Fensterbank angebaut<br />

werden.<br />

Schnittlauch fühlt sich an einem sonnigen<br />

oder halbschattigen Standort mit reichlich<br />

Platz um ihn herum am wohlsten. Er will<br />

regelmäßig gegossen werden und verträgt<br />

trockenen Boden genauso wenig wie<br />

Staunässe.<br />

Preisgruppe<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: ca. 20 Korn<br />

Bärlauch - Allium ursinum<br />

015-022<br />

Chili<br />

„Fireflame“<br />

4260337030460<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

40 cm Juli<br />

-<br />

Okt.<br />

Pflanztiefe<br />

1 cm<br />

feucht<br />

halten<br />

8-10<br />

Tage<br />

bei<br />

20-24°C<br />

in<br />

Anzuchtschalen<br />

ab<br />

Februar-<br />

April<br />

Maximale Wuchshöhe: 20-50 cm.<br />

Das Ernten der Blätter sollte nur an den<br />

Triebspitzen erfolgen, damit Emily ihr<br />

buschiges Aussehen behält und auf deinem<br />

Balkon oder im Garten immer eine gute Figur<br />

Aussaat macht. Keimung Kultur Abstand Ernte<br />

Emily gedeiht an sehr sonnigen und warmen<br />

Standorten am besten. Sie liebt geschützte<br />

Plätze ohne Wind und starken Regen, da sie<br />

unter Staunässe genauso leidet wie unter<br />

Trockenheit.<br />

Preisgruppe<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: 5 Korn<br />

Peperoni Fireflame F1 - Capsicum annuum<br />

015-061<br />

Thymian<br />

„Tim“<br />

4260337030477<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

20 cm Juni<br />

-<br />

Okt.<br />

Saat nicht,<br />

oder nur<br />

dünn mit<br />

Erde<br />

bedecken<br />

10-15<br />

Tage<br />

bei<br />

16-20°C<br />

März<br />

-<br />

Mai<br />

Wichtig ist dem Kopfsalat ein sonniges<br />

Plätzchen. Stimmt der Standort, fühlt er sich<br />

besonders in einem lockeren, humosen Erdreich<br />

wohl. Es muss stets darauf geachtet werden,<br />

dass dieser Korbblütler keine Durststrecken<br />

erleidet und das beim Wässern nicht Blätter oder<br />

Salatherzen gegossen werden. Beim Düngen<br />

lautet seine Devise: weniger ist mehr. Damit es<br />

bei diesem Kopfsalat zur Keimung kommt, sollte<br />

eine Temperatur von 15 Grad nicht überschritten<br />

Aussaat werden. Nach Keimung etwa 8 Kultur Wochen Abstand kann der Ernte erste<br />

Salat auf den Tisch gebracht werden, hierbei den<br />

Kopf zusammen mit dem Strunk knapp über<br />

dem Boden abschneiden.<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: Saatgut für bis zu 80 Pflanzen<br />

Thymian Tim - Thymus vulgaris<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

Dill<br />

Ella<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

Ursprünglich aus dem Orient<br />

stammend, wurde Dill auf den<br />

Feldzügen der Römer exportiert<br />

und gilt heute als „Kraut des<br />

Nordens“. In Skandinavien und im<br />

Baltikum bestimmt Dill den<br />

Charakter von zahlreichen Fischgerichten.<br />

Aber auch in den<br />

Mittelmeerländern wird er gerne<br />

verwendet. Hier gibt Dill dem wohl<br />

bekanntesten Joghurtdip “Tsatsiki”<br />

seine unverkennbare Note.<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

In der europäischen Küche würzt<br />

sein, an Kümmel und Limone<br />

erinnernder Geschmack, neben<br />

Fischgerichten vor allem Gurkensalate<br />

und Eingemachtes.<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

Im Spätsommer hängt die Natur<br />

ihre Lampions auf. Darin versteckt,<br />

leuchtend orange Früchte mit verführerischem<br />

Duft und zuckersüßem<br />

Geschmack, gepaart mit<br />

einem leicht säuerlichen Aroma.<br />

<strong>Die</strong> Früchte der Physalis schmecken<br />

nach Ananas, Stachelbeere Gigante di Napoli<br />

und Maracuja. <strong>Die</strong> Physalis, auch<br />

Andenbeere genannt, stammt<br />

ursprünglich aus Südamerika und<br />

hat es geschafft, die Herzen bis ins<br />

entfernte Europa zu erobern. Der<br />

Anbau ist einfach und wird fast<br />

immer mit einer reichen Ernte<br />

belohnt.<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

Petersilie<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

Seit mehr als 3000 Jahren mischt<br />

die Petersilie in der feinen Küche<br />

ganz oben mit. Vor allem die glatte<br />

Petersilie gilt als echter Klassiker<br />

und ist neben Pfeffer und Salz das<br />

wichtigste Gewürz der europäischen<br />

Küche. <strong>Die</strong> Duft- und<br />

Geschmacksstoffe ihres ätherischen<br />

Öls sind so ausgewogen<br />

zusammengesetzt, dass sie mit<br />

nahezu jedem Gewürz harmonieren,<br />

ohne die anderen Aromen zu<br />

unterdrücken. Das können nicht<br />

viele Gewürze von sich behaupten.<br />

<strong>Die</strong> Petersilie passt gut zu Saucen,<br />

Salaten, Kartoffeln, Fisch, Fleisch<br />

und vielen Gemüsesorten.<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

Ein Butterbrot mit frischem<br />

Schnittlauch ist ein Hochgenuss.<br />

Dabei sollte man ihn so knackig wie<br />

möglich genießen und ihn schlicht<br />

beim Wort nehmen. Denn der<br />

deutsche Name leitet sich von der<br />

Art ab, wie er traditionell in der<br />

bergbäuerlichen Küche verwendet<br />

wurde - „frisch geschnitten“.<br />

Dadurch kommt sein feinwürziges,<br />

lauchartiges Aroma am besten zur<br />

Geltung. Er passt hervorragend zu<br />

Kartoffeln, Linsen, Wurzelgemüse<br />

und Quarkspeisen und verleiht<br />

Fischgerichten eine besondere<br />

Note.<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

In der Antike als Königskraut<br />

verehrt, wurde Basilikum bereits<br />

1000 v. Chr. als Duft- und<br />

Heilpflanze kultiviert. Es galt als<br />

Zauberkraut und sollte gegen<br />

Fabelwesen und böse Geister<br />

wirksam sein. Und auch die moderne<br />

Wissenschaft fand heraus, dass<br />

Basilikum einen Stoff enthält, der<br />

gute Laune macht.<br />

Basilikum harmoniert sehr gut<br />

mit Olivenöl und wird zum Aromatisieren<br />

von Pasta aller Art, aber<br />

auch von Tomaten- und Paprikasalaten<br />

verwendet.<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

"Spieglein, Spieglein an der Wan<br />

wer ist der Leckerste im Garte<br />

land?"<br />

Der Salat mag nicht der g<br />

schmacksintensivste Vertreter<br />

unseren Gemüsebeeten se<br />

doch bietet sein milder un<br />

zurückhaltender Geschmack de<br />

anderen Darstellern eine Bühn<br />

um sich zu präsentieren. Ob a<br />

erfrischende Beilage oder a<br />

sommerlicher Hauptgang - Sa<br />

erfreute sich schon vor 450<br />

Jahren bei den Ägyptern groß<br />

Beliebtheit. Im März gesät, kann<br />

nach 2 bis 4 Monaten geernt<br />

werden.<br />

Preisgruppe<br />

015-026<br />

Dill<br />

„Ella“<br />

4260337030484<br />

Blätter<br />

und<br />

Samen<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

25 cm Mai<br />

-<br />

Okt.<br />

abdecken<br />

mit 2-facher<br />

Samenstärke<br />

8-15<br />

Tage<br />

bei<br />

10-15°C<br />

Freiland<br />

April<br />

-<br />

August<br />

Im Allgemeinen sind Buschbohnen sehr dankbare,<br />

anspruchslose Pflanzen. Entweder zieht man sie im<br />

April auf der Fensterbank vor oder man säht sie im<br />

Mai, nach den letzten Frösten, direkt ins Beet oder<br />

Kübel. Sie freuen sich über ein sonniges, windgeschütztes<br />

Plätzchen, um ein Brechen der empfindlichen<br />

Blätter vorzubeugen. Außerdem wünschen<br />

sie sich einen lockeren und humusreichen Boden,<br />

um ihr tiefreichendes Wurzelwerk frei entfalten zu<br />

können. Im Hochsommer bis in den September<br />

hinein können Buschbohnen mehrmal in der Woche<br />

Aussaat geerntet Keimung werden was Kultur eine Abstand Steigerung Ernte der<br />

Fruchtmenge bewirkt. Vor dem Verzehr müssen die<br />

Bohnen unbedingt gekocht werden, um enthaltene<br />

Eiweißgifte zu neutralisieren.<br />

Preisgruppe<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: Saatgut für bis zu 80 Pflanzen<br />

Dill Ella - Anethum graveolens<br />

015-050<br />

Physalis<br />

„Peru“<br />

4260337030491<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

100 cm ab<br />

August<br />

7-14 Pflanztiefe<br />

Tage 0,5 cm<br />

bei feucht halten,<br />

16-22°C Auspflanzen<br />

ab Mitte<br />

Mai<br />

Haus/<br />

Schalen<br />

Ende<br />

Februar<br />

<strong>Die</strong> Aussaat gelingt am besten in Vorkultur<br />

auf dem Fensterbrett im Februar oder März.<br />

Ideal ist ein mineralisches Anzuchtsubstrat<br />

(50:50 Vermiculit/Perlit), das stets feucht,<br />

jedoch nie nass gehalten werden sollte.<br />

Lavendel mag es warm und sehr sonnig. Für<br />

ein ideales Wachstum solltest du ihm einen<br />

nährstoffarmen Boden bieten, der durchlässig<br />

bis kalkhaltig ist und nur einmal im Jahr<br />

vorsichtig gedüngt wird. Gegossen werden<br />

Aussaat sollte nur, Keimung wenn der Kultur Boden Abstand nahezu ausgetrocknet<br />

ist. Nach den letzten Frösten kann<br />

Ernte<br />

er ins Freie. Lavendel wächst mehrjährig, ist<br />

aber nur bedingt frosthart.<br />

Preisgruppe<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: ca. 40 Korn<br />

Andenbeere - Physalis peruviana<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

25 cm Juni<br />

-<br />

Nov.<br />

Pflanztiefe<br />

1-2 cm,<br />

nach<br />

Aufgang<br />

vereinzeln<br />

15-25<br />

Tage<br />

bei<br />

12-20°C<br />

Freiland<br />

März<br />

-<br />

Anfang<br />

Juli<br />

Aussaat<br />

Wer den<br />

Keimung<br />

ganzen<br />

Kultur<br />

Sommer<br />

Abstand<br />

über frische<br />

Ernte<br />

Zuckererbsen genießen möchte, sollte<br />

jeweils im Abstand von 2 Wochen Zuckererbsen<br />

aussäen. Zuckererbsen schmecken am<br />

allerbesten roh!<br />

Zuckererbsen sind insgesamt recht pflegeleicht.<br />

Der Boden sollte vor der Aussaat gut<br />

aufgelockert werden und darf gerne etwas<br />

sandhaltig sein.<br />

Für Eilige: Um die Keimung zu beschleunigen,<br />

können die Samen vor der Aussaat in Wasser<br />

eingeweicht werden. Ab einer Wuchshöhe<br />

von ca. 10 cm ist eine Rankhilfe erforderlich.<br />

Preisgruppe<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: ca. 80 Korn<br />

Blattpetersilie Gigante di Napoli - Petroselinum crispum<br />

015-049<br />

015-059<br />

Petersilie<br />

Schnittlauch<br />

„Gigante di Napoli“ „Staro“<br />

4260337030507 4260337030514<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

25cm ganzjährig<br />

Pflanztiefe<br />

1 cm<br />

muss nicht<br />

vereinzelt<br />

werden<br />

15-20<br />

Tage<br />

bei<br />

15-20°C<br />

Keimung Kultur Abstand Ernte<br />

Frühbeet<br />

/Freiland<br />

April<br />

-<br />

August<br />

Aussaat<br />

Preisgruppe<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: ca. 80 Korn<br />

Schnittl. Staro - Allium schoenoprasum<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

25 cm Juli<br />

-<br />

Frost<br />

Lichtkeimer,<br />

nicht mit<br />

Erde<br />

bedecken<br />

10-15<br />

Tage<br />

bei<br />

18-25°C<br />

Keimung Kultur Abstand Ernte<br />

Haus/<br />

Frühbeet<br />

April<br />

-<br />

Juni<br />

Aussaat<br />

Preisgruppe<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: ca. 80 Korn<br />

Basilikum Emily - Ocimum basilicum<br />

015-024<br />

015-057<br />

Basilikum<br />

Salat<br />

„Genoveser Emily“ „Sylvesta“<br />

4260337030521 4260337030538<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

30 cm Mitte<br />

Mai<br />

-<br />

Okt.<br />

Lichtkeimer,<br />

Saatgut<br />

nicht<br />

überdecken,<br />

vereinzeln<br />

7-14<br />

Tage<br />

bei<br />

10-15°C<br />

Keimung Kultur Abstand Ernte<br />

März<br />

-<br />

Anfang<br />

August<br />

Aussaat<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: ca. 40 Korn<br />

Kopfsalat Sylvesta - Lactuca sativa L. var. capitata<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

Preisgruppe<br />

015-082<br />

Buschbohne<br />

„Speedy“<br />

4260337030750<br />

Juli<br />

-<br />

Okt.<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

Pflanze<br />

8 - 10cm<br />

Reihe<br />

40 cm<br />

Pflanztiefe<br />

2 - 3 cm<br />

10-20<br />

Tage<br />

bei<br />

15-25°C<br />

Mai<br />

-<br />

Juli<br />

wieder aus und es kann nachgeerntet<br />

werden.<br />

Aussaat Keimung Kultur Abstand Ernte<br />

Rucola ist eine mehrjährige, recht genügsame<br />

und dankbare Pflanze, die mit nahezu<br />

allen Bedingungen zufrieden ist.<br />

Sie braucht wenig Pflege und kann auf der<br />

Fensterbank sogar ganzjährig gezogen<br />

werden. Schneidet man bei der Ernte die<br />

Blätter nicht zu tief ab, treibt der Rucola<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

Wer kennt es nicht, das berühmte<br />

Märchen von Hans und seinen<br />

Zauberbohnen?<br />

Unsere Bohne wächst zwar nicht<br />

bis in den Himmel um uns ein Huhn<br />

zu bescheren, das goldene Eier<br />

legt, aber dafür ist sie sehr ertragreich<br />

und beschert uns immer<br />

wieder eine leckere und gesunde<br />

Mahlzeit. Und wer weiß? Vielleicht<br />

steckt in einem unserer Saatgeschwister-Tütchen<br />

ja doch eine<br />

von Hans` Zauberbohnen!?<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

Preisgruppe<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: 5 Korn<br />

Buschbohnen - Phaseolus vulgaris var.<br />

015-085<br />

Echter<br />

Lavendel<br />

4260337030767<br />

im<br />

2. Jahr<br />

Jun.<br />

-<br />

Sept.<br />

benötigt sie einen feuchten, humosen<br />

Boden und sollte regelmäßig gedüngt<br />

Aussaat werden. Keimung Um die Keimung Kultur Abstand zu erleichtern, Ernte<br />

kannst du das Saatgut einen halben Tag in<br />

Wasser oder Kamillentee einweichen.<br />

<strong>Die</strong> Aubergine ist eine wärmeliebende<br />

Pflanze, die am besten bereits im Februar<br />

auf deiner Fensterbank vorgezogen werden<br />

sollte. Nach den Eisheiligen wächst sie dann<br />

draußen ideal an einer geschützten<br />

Südwand, in einem Hochbeet oder an<br />

einem sehr sonnigen Platz auf dem Balkon<br />

weiter. Für ein ungestörtes Wachstum<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

30cm<br />

x<br />

30cm<br />

bedecken/<br />

Pikieren<br />

Nicht oder<br />

nur leicht<br />

mit Erde<br />

Lichtkeimer<br />

12-20<br />

Tage<br />

bei<br />

10-20°C<br />

Vorkultur<br />

im Haus<br />

Feb.<br />

-<br />

März<br />

Lavendel ist eine Pflanze, die<br />

verzaubert: <strong>Die</strong> wunderschöne<br />

Farbe, das intensive "blau-violett"<br />

der Lavendelblüten und ihr<br />

wohlriechender, warmer Duft<br />

sorgen für Urlaubsstimmung und<br />

bringen dich gedanklich in den<br />

sonnigen Süden. "Der Lavendel ist<br />

die Seele der Provence", so hat es<br />

der Schriftsteller Jean Giono<br />

einmal formuliert und so<br />

verwundert es nicht, dass sich<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

diese besondere Pflanze auch in<br />

unseren Breiten zu einer der<br />

beliebtesten Duft- und Heilkräuter<br />

entwickelt hat. Lavendel eignet<br />

sich sehr gut für die Topfkultur und<br />

zeigt sich dankbar für wenig Pflege.<br />

Preisgruppe<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: ca. 50 Korn<br />

Echter Lavendel - Lavandula angustifolia<br />

020-150<br />

Zuckererbsen<br />

4260337035137<br />

Mai<br />

-<br />

Sept.<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

30-60<br />

cm<br />

vereinzeln<br />

Lichtkeimer,<br />

breitwürfig<br />

aussäen<br />

und einhaken,<br />

nach Aufgang<br />

10-20<br />

Tage<br />

bei<br />

15-20°C<br />

März<br />

-<br />

Mai<br />

Sie erreicht eine Höhe von bis zu 60 cm.<br />

Geerntet werden können die Blätter sobald<br />

sie sprießen. Bei regelmäßiger Ernte treibt<br />

die Aussaat Pflanze Keimung neue Blätter Kultur aus und Abstand die Blütezeit Ernte<br />

kann so herausgezögert werden.<br />

Koriander "Caribe" ist robust, schnellwachsend<br />

und äußerst ertragreich. Der Boden<br />

sollte vor der Aussaat gut aufgelockert und<br />

am Anfang stets leicht feucht gehalten<br />

werden. An einem sonnigen bis halbschattigen<br />

Standort fühlt sich der Koriander am<br />

wohlsten.<br />

<strong>Die</strong> Zuckererbse. Mit ihr erwachen<br />

Kindheitserinnerungen! An unbeschwerte<br />

Sommertage bei den<br />

Großeltern im Garten. An Sonnenstrahlen,<br />

Sorglosigkeit und kalte<br />

Limonade. Und an jede Menge<br />

kleiner Köstlichkeiten, die direkt vor<br />

der Nase hängen und nur darauf<br />

warten gepflückt zu werden. Ganz<br />

nach dem Motto "Naschen unbedingt<br />

erlaubt" werden die<br />

knackigen grünen Leckereien<br />

einfach direkt vom Strauch stiebitzt<br />

und schnell in den Mund geschoben.<br />

Mhhhh... Dass die frischen<br />

Zuckererbsen dabei auch noch<br />

mega gesund sind, freut die Eltern<br />

umso mehr!<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: 10 Korn<br />

Zuckererbse Zuccola – Pisum sativum<br />

Perfekte<br />

Warenpräsentation!<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

Rucola<br />

Grazia<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

Was einst die Römer als Aphrodisiakum<br />

wild pflückten, ist heute als<br />

besonders schmackhafte Salatpflanze<br />

aus unseren Küchen nicht<br />

mehr wegzudenken. Der pfeffrigbittere<br />

Geschmack des Rucola<br />

wirkt sich nicht nur anregend auf<br />

den Appetit aus, sondern verleiht<br />

Salaten, Aufläufen und Pizzen eine<br />

besondere, mediterrane Note.<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

Vitaminreich und gesund, wächst<br />

er im Frühjahr und Sommer im<br />

Garten oder auf dem Balkon und<br />

zur Winterzeit sogar auf der<br />

Fensterbank.<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

<strong>Die</strong> Aubergine hat etwas märchenhaftes<br />

. Mit ihren geheimnisvollen,<br />

dunkelvioletten Früchten und<br />

der sanft schimmernden Schale<br />

erinnert sie an Geschichten aus<br />

Tausend und einer Nacht. Und das<br />

kommt vermutlich nicht von<br />

ungefähr, schließlich ist die<br />

Aubergine eine wesentliche Zutat<br />

in der Küche des Orients.<br />

Hergestellt von:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

Aber auch bei uns fühlt sie sich<br />

in vielen leichten, mediterranen<br />

Gerichten wie zu Hause. Stark<br />

gewürzt und anschließend gegrillt,<br />

ein echter Leckerbissen.<br />

Koriander. Es heißt, dass man<br />

das Würzkraut aus dem Orient<br />

entweder liebt oder hasst. Und<br />

tatsächlich scheiden sich nach wie<br />

vor die Geister. Doch wer die<br />

asiatische Küche mag, wird auf den<br />

intensiven und gleichzeitig mildwürzigen<br />

Geschmack nicht mehr<br />

verzichten wollen.<br />

Auch im heimischen Kräutergarten<br />

erfreut sich der Koriander immer<br />

größerer Beliebtheit. Wir finden:<br />

zurecht! Denn fein gehackt verleihen<br />

die Blätter des Korianders<br />

sowohl Salaten als auch warmen<br />

Gerichten eine raffinierte und<br />

einzigartige Geschmacksnote.<br />

Probieren lohnt sich!<br />

Preisgruppe<br />

015-056<br />

Rucola<br />

„Grazia“<br />

4260337030408<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

20 cm 4 - 6<br />

Wochen<br />

nach<br />

der<br />

Saat<br />

Pflanztiefe<br />

0,5 cm<br />

vereinzeln<br />

nicht nötig<br />

10-14<br />

Tage<br />

bei<br />

5-20°C<br />

Keimung Kultur Abstand Ernte<br />

Freiland/<br />

Frühbeet<br />

ab April<br />

Aussaat<br />

Preisgruppe<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: ca. 40 Korn<br />

Wilde Rauke Grazia - Diplotaxis tenuifolia (Rucola)<br />

015-023<br />

Aubergine<br />

„Anet“<br />

4260337030415<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

50 cm Juli<br />

-<br />

Sept.<br />

Pflanztiefe<br />

0,5 - 1 cm<br />

10-20<br />

Tage<br />

bei<br />

22-25°C<br />

Keimung Kultur Abstand Ernte<br />

Februar<br />

-<br />

März<br />

Freiland<br />

ab Mitte<br />

Mai<br />

Aussaat<br />

Preisgruppe<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: Saatgut für bis zu 5 Pflanzen<br />

Aubergine Anet - Solanum melongena L.<br />

020-149<br />

Koriander<br />

4260337035120<br />

nach<br />

4 - 6<br />

Wochen<br />

Weitere Infos unter www.diestadtgaertner.de<br />

ca. 25<br />

cm<br />

dünn verteilt<br />

ca. 1cm tief<br />

in Reihen<br />

säen, später<br />

vereinzeln<br />

10-15<br />

Tage<br />

bei<br />

12-22°C<br />

Keimung Kultur Abstand Ernte<br />

Apr.<br />

-<br />

Sept.<br />

im Haus<br />

ganzjährig<br />

Aussaat<br />

Pflanzanleitung im Innenteil<br />

Inhalt: 50 Korn<br />

Koriander Caribe – Coriandrum sativum<br />

015-095<br />

Display Saatgeschwister<br />

Charmante Box zur perfekten Präsentation<br />

der Saatgeschwister. Frei bestückbar mit<br />

9 Sorten á 6 Saatguttütchen.


Profitier von unserer Erfahrung!<br />

Nachfolgend haben wir dir drei<br />

Bestseller-Sets zusammengestellt.<br />

Entscheide dich für ein, zwei oder gleich alle<br />

drei Sets. Wir kümmern uns um den Rest und<br />

statten dich mit den beliebtesten Sorten aus.<br />

Saatgeschwister im Set<br />

020-521<br />

Set „Allstars“<br />

Saatgeschwister<br />

Bestseller<br />

Unsere Kundenlieblinge im schicken Display.<br />

Ein Mix aus Kräutern, Blumen und unseren<br />

ganz besonderen Sorten.<br />

6x Basilikum<br />

6x Minze<br />

6x Petersilie<br />

6x Kapuzinerkresse<br />

6x Sonnenblume<br />

6x Lavendel<br />

6x Physalis<br />

6x Erdbeere<br />

6x Chili<br />

020-612<br />

Set „Blumenmix“<br />

Saatgeschwister<br />

Bestseller<br />

<strong>Die</strong> bunte Auswahl der Blumensorten macht aus dem<br />

Display einen echten Hingucker.<br />

6x Kapuzinerkresse<br />

6x Sonnenblume<br />

6x Lavendel<br />

6x Kornblume<br />

6x Mohnblume<br />

6x Ringelblumen<br />

6x Stockrosen<br />

6x Echinacea<br />

6x Margeriten<br />

020-613<br />

Set „Kräutermix“<br />

Saatgeschwister<br />

Bestseller<br />

<strong>Die</strong> beliebtesten Kräutersorten in einem Display.<br />

Wir sind uns sicher, für jeden Kunden ist das richtige Kraut<br />

gewachsen.<br />

6x Minze<br />

6x Lavendel<br />

6x Rucola<br />

6x Petersilie<br />

6x Schnittlauch<br />

6x Zimtbasilikum<br />

6x Zitronenmelisse<br />

6x Dill<br />

6x Oregano


wir sind nicht perfekt,<br />

aber wir arbeiten daran<br />

Wir wollen die Welt nicht nur grüner, sondern auch<br />

besser hinterlassen, als wir sie vorgefunden haben.<br />

Mit diesem Ziel vor Augen tun wir alles, um unseren ökologischen<br />

Fußabdruck so klein wie möglich zu halten.<br />

Dabei achten wir auf den Einsatz nachhaltiger Rohstoffe<br />

und setzen alles daran die Verschwendung von<br />

Ressourcen zu vermeiden.<br />

Auch soziale Verantwortung liegt uns am Herzen. Seit<br />

Beginn an arbeiten wir mit Werkstätten für Menschen<br />

mit Behinderungen zusammen, in denen unsere<br />

Produkte in achtsamer Handarbeit gefertigt werden.<br />

Bis ein Produkt bei dir landet, haben nicht selten<br />

über zehn Menschen daran gearbeitet. Ziemlich<br />

cool, oder?<br />

Mehr zum Thema<br />

Nachhaltigkeit findest<br />

du auf unserer<br />

Homepage.<br />

Zertifizierter<br />

Hersteller<br />

Nachhaltige<br />

Verpackungen aus<br />

FSC oder PEFC Papier<br />

obw<br />

Ostfriesische Beschäftigungsund<br />

Wohnstätten GmbH<br />

die<br />

Brücke<br />

Verein zur Hilfe psychisch Kranker Grafschaft Bentheim e.V.<br />

Klimaneutraler<br />

Versand<br />

100% Ökostrom Unterstützt durch<br />

regionale Werkstätten


Minigarten<br />

Mehr Grün in deinem Leben.<br />

Ein kleiner Garten für dein Zuhause<br />

oder ein Geschenk für jeden, dem<br />

du eine grüne Auszeit gönnst.


Ein Garten zum<br />

Verschenken<br />

Grün in allen Farben<br />

Unser Minigarten schafft eine grüne Oase<br />

in jedem Zuhause. Ob auf der Fensterbank<br />

oder dem Balkon, er bringt dich zurück zur<br />

Natur und macht Lust auf frische Leckereien.<br />

Saatgeschwister Minigarten Bestseller<br />

017-020<br />

Zitronenmelisse<br />

4260337032891<br />

020-155<br />

Stockrosen<br />

4260337035182<br />

016-070<br />

Erdbeere Tubby Red<br />

4260337031214<br />

016-069<br />

Physalis<br />

4260337031207<br />

016-075<br />

Goji-Beere<br />

4260337031726<br />

016-058<br />

Wildtomate, rot<br />

4260337031191<br />

016-079<br />

Basilikum<br />

4260337031238<br />

016-060<br />

Chili Fireflame<br />

4260337031276<br />

016-088<br />

Minze<br />

4260337031849<br />

017-011<br />

Erdnuss<br />

4260337032808<br />

017-013<br />

Echter Lavendel<br />

4260337032822<br />

016-087<br />

Kapuzinerkresse<br />

4260337031825


wie funktionieren Minigärten?<br />

Alles, was man zum Gärtnern braucht, ist dabei:<br />

Erde, hochwertiges Saatgut und ein passendes<br />

Pflanzstäbchen.<br />

<strong>Die</strong> Verpackung besteht aus einem wasserfesten<br />

Beutel, der direkt als Pflanz- oder Anzuchttopf<br />

verwendet werden kann.<br />

1. 2. 3.<br />

Mühelose<br />

Ladenpräsentation<br />

Perfekt präsentiert<br />

Unsere naturbelassenen<br />

Holzdisplays werden in<br />

Handarbeit und mit<br />

größter Sorgfalt aus<br />

Obstkisten hergestellt.<br />

017-006<br />

Holzdisplay<br />

„Minigarten“<br />

leer, bestückbar mit<br />

bis zu 16 Minigärten.<br />

Holzdisplay „Minigarten“ beispielhaft gefüllt<br />

100% Freiheit bei der Auswahl der Bestückung.<br />

Ob reines Minigarten-Display oder in Kombination<br />

mit anderen Produkten.


Nicht der Richtige Minigarten Dabei?<br />

Nicht der richtige Minigarten dabei?<br />

Kein Problem. Auf dieser Seite findest du alle<br />

54 Sorten unserer Minigärten in der Übersicht.<br />

So Vielseitig und<br />

einzigartig wie deine<br />

Produkte und Kunden<br />

Saatgeschwister Minigarten - Alle Sorten<br />

Artikel<br />

Bezeichnung<br />

EAN<br />

Artikel<br />

Bezeichnung<br />

EAN<br />

016-058<br />

Wildtomate, rot<br />

4260337031191<br />

016-084<br />

Kamille<br />

4260337031795<br />

016-069<br />

Physalis<br />

4260337031207<br />

016-085<br />

Sonnenblume<br />

4260337031801<br />

016-070<br />

Erdbeere, rot<br />

4260337031214<br />

016-086<br />

Echinacea<br />

4260337031818<br />

016-074<br />

Moehre<br />

4260337031221<br />

016-087<br />

Kapuzinerkresse<br />

4260337031825<br />

016-079<br />

Basilikum<br />

4260337031238<br />

016-088<br />

Minze<br />

4260337031849<br />

016-082<br />

Schnittlauch<br />

4260337031245<br />

017-008<br />

Anisminze<br />

4260337032778<br />

016-057<br />

Wildtomate, gelb<br />

4260337031252<br />

017-009<br />

Bärlauch<br />

4260337032785<br />

016-059<br />

Zucchini, gelb<br />

4260337031269<br />

017-010<br />

Buschbohne<br />

4260337032792<br />

016-060<br />

Chili, rot<br />

4260337031276<br />

017-011<br />

Erdnuss<br />

4260337032808<br />

016-061<br />

Chili, gelb<br />

4260337031610<br />

017-012<br />

Kürbis „Hokkaido“<br />

4260337032815<br />

016-062<br />

Chili, orange<br />

4260337031627<br />

017-013<br />

Echter Lavendel<br />

4260337032822<br />

016-063<br />

Aubergine<br />

4260337031634<br />

017-014<br />

Maggikraut<br />

4260337032839<br />

016-064<br />

Rhabarber<br />

4260337031641<br />

017-015<br />

Zuckermais<br />

4260337032846<br />

016-065<br />

Paprika, rot<br />

4260337031658<br />

017-016<br />

Mangold<br />

4260337032853<br />

016-066<br />

Paprika, gelb<br />

4260337031665<br />

017-017<br />

Rosmarin „Citaro“<br />

4260337032860<br />

016-067<br />

Paprika, orange<br />

4260337031672<br />

017-018<br />

Schnittknoblauch<br />

4260337032877<br />

016-068<br />

Gurke<br />

4260337031689<br />

017-019<br />

Zimtbasilikum<br />

4260337032884<br />

016-071<br />

Erdbeere, weiß<br />

4260337031696<br />

017-020<br />

Zitronenmelisse<br />

4260337032891<br />

016-072<br />

Radieschen<br />

4260337031702<br />

017-040<br />

Melone<br />

4260337033638<br />

016-073<br />

Salat<br />

4260337031719<br />

017-074<br />

Spinat<br />

4260337033942<br />

016-075<br />

Goji-Beere<br />

4260337031726<br />

020-151<br />

Mohnblumen<br />

4260337035144<br />

016-076<br />

Lauchzwiebel<br />

4260337031733<br />

020-152<br />

Kornblumen<br />

4260337035151<br />

016-077<br />

Rucola<br />

4260337031740<br />

020-153<br />

Margeriten<br />

4260337035168<br />

016-078<br />

Dill<br />

4260337031757<br />

020-154<br />

Ringelblumen<br />

4260337035175<br />

016-080<br />

Oregano<br />

4260337031764<br />

020-155<br />

Stockrose<br />

4260337035182<br />

016-081<br />

Thymian<br />

4260337031771<br />

020-156<br />

Koriander<br />

4260337035199<br />

016-083<br />

Petersilie<br />

4260337031788<br />

020-157<br />

Zuckererbse<br />

4260337035205


Streuwiesen<br />

<strong>Die</strong>se Dose verzaubert deinen Garten im Handumdrehen<br />

in kunterbunte Blumenwiesen. Ob wild & bunt, süß & summend<br />

oder friedvoll & verträumt. Einfach streuen und freuen.


Mühelos<br />

Gärtnern!<br />

Mit Kokos-<br />

Granulat als<br />

Aussaathilfe<br />

blumenwiesen<br />

zum verschenken<br />

Optisch ein Hingucker und<br />

kinderleicht anzuwenden:<br />

In den drei Varianten ist die<br />

Streuwiese ein perfektes Geschenk<br />

für alle Blumenkinder, Naturfreunde<br />

und Kleingärtner!<br />

Saatgeschwister Streuwiesen<br />

016-054<br />

Süß & Summend<br />

Saatgut für Bienen<br />

4260337030842<br />

016-055<br />

Wild & Bunt<br />

Wildblumensaatgut<br />

4260337030859<br />

016-056<br />

Friedvoll & Verträumt<br />

Sommerblumensaatgut<br />

4260337030866<br />

Perfekte<br />

Warenpräsentation!<br />

017-005<br />

Holzdisplay<br />

„Streuwiesen“<br />

leer - zum<br />

Selbstbestücken<br />

020-523<br />

Holzdisplay „Streuwiesen“ gefüllt<br />

Unsere Zusammenstellung der Streuwiesen:<br />

10x Friedvoll & Verträumt<br />

10x Süß & Summend<br />

10x Wild & Bunt


Unkraut-Serie<br />

Der Klügere sät nach.


Lieblingsfarbe:<br />

DUNKELGRÜN<br />

Dann klappt es auch<br />

mit dem Nachbarn<br />

Unsere liebevollen und blumigen<br />

Produkte haben die dunkle Seite an<br />

sich entdeckt und sorgen in dieser<br />

Serie für dunkelgrüne Freude.<br />

Unkraut<br />

Rache-Seedbombs<br />

017-104<br />

Rache-Seedbomb<br />

im Würfel, einzeln<br />

4260337034291<br />

017-105<br />

Würfeldisplay,<br />

40 Seedbombs gefüllt<br />

4260337034307<br />

Wusstest du schon?<br />

<strong>Die</strong> fröhlich-fiese Saatgutmischung<br />

für den dunkelgrünen<br />

Spaß enthält u.a.<br />

Disteln, Brennnesseln,<br />

Löwenzahn, Sauerampfer,<br />

Hahnenfuß und Rainfarn.<br />

Unkraut<br />

Sortiment<br />

Stell dir dein<br />

Display einfach<br />

selbst zusammen<br />

017-108<br />

Fiese Wiese<br />

Streuwiese<br />

4260337033911<br />

017-107<br />

Satansgarten<br />

Minigarten<br />

4260337034253<br />

017-109<br />

Rachebombs<br />

im Baumwollsäckchen<br />

4260337034062<br />

020-534<br />

Holzdisplay „Unkraut“<br />

leer - zum Selbstbestücken


Saatpapier-grußkarten<br />

Blumige Grüße zu jedem Anlass. Durch die<br />

Verarbeitung von Saatpapier verwandelt sich<br />

die Grußkarte in einen bunten Blumenstrauß.<br />

Eine kleine Besonderheit, die Lächeln<br />

schenkt. Natürlich in Handarbeit<br />

in Deutschland hergestellt.


<strong>Die</strong> besondere Grußkarte<br />

Ob Geburtstagskarte, Glückwunschkarte,<br />

Taufkarte, Trauerkarte - egal zu welchem<br />

Anlass - bei über 30 Motiven findet sich<br />

immer die passende Karte.<br />

Saatpapeterie<br />

Anlassbezogene<br />

Blumengrüße zum<br />

Verschenken und<br />

Verschicken<br />

Grußkarten mit Saatpapier<br />

016-002<br />

Gute Besserung Apfel<br />

4260337030958<br />

017-021<br />

Willkommen Babyfüße<br />

4260337032365<br />

016-010<br />

Mann mit Luftballons<br />

4260337030873<br />

016-001<br />

Tiere und Baum<br />

4260337030965<br />

017-022<br />

Danke Blume<br />

4260337032372<br />

016-017<br />

Mädchen mit Drachen<br />

4260337030934<br />

016-016<br />

Zur Taufe Boot<br />

4260337031047<br />

017-024<br />

Eiscreme<br />

4260337033645<br />

016-019<br />

Friedenstaube<br />

4260337031030<br />

017-025<br />

Gutschein<br />

4260337032402<br />

017-026<br />

Hochzeitsballon<br />

4260337032419<br />

016-009<br />

Wir gratulieren Torte<br />

4260337030910


Grußkarten mit Saatpapier<br />

017-027<br />

Viel Glück Käfer<br />

4260337032426<br />

016-020<br />

Schwein mit Kleeblatt<br />

260337030996<br />

017-028<br />

Hurra Konfettiwolke<br />

4260337032433<br />

016-018<br />

Kopf hoch Regenschirm<br />

4260337030941<br />

Heimische<br />

Wildblumen<br />

016-014<br />

Let Love Grow<br />

4260337030927<br />

016-011<br />

Glückwunsch Luftballons<br />

4260337030897<br />

016-003<br />

Mädchen<br />

mit Blumenstrauss<br />

4260337030880<br />

016-008<br />

Frohe Ostern Vogel auf Ei<br />

4260337031016<br />

017-032<br />

Umzug - Alles Gute<br />

im neuen Zuhause<br />

4260337032488<br />

017-023<br />

Einhorn<br />

4260337032389<br />

016-005<br />

Wir gratulieren Wimpel<br />

4260337030903


017-031<br />

Gute Besserung Tee<br />

4260337032471<br />

016-012<br />

Trauer Halbmond<br />

4260337031054<br />

016-013<br />

In stillem Gedenken Wolke<br />

4260337031061<br />

017-033<br />

Alles Liebe Wal<br />

4260337032495<br />

Wie funktioniert Saatpapier?<br />

<strong>Die</strong> auf der Vorderseite der Grußkarte angeheftete<br />

Form besteht aus handgeschöpftem Saatpapier<br />

und enthält Saatgut heimischer Wildblumen.<br />

Nach dem Ablösen flach auf die Erde legen und<br />

leicht bedecken, gießen und an den wachsenden<br />

Blümchen erfreuen.<br />

Das Motiv bleibt beim Ablösen des Saatpapiers<br />

auf der Karte erhalten, da das Design auch auf die<br />

Karte gedruckt ist.<br />

017-029<br />

Maus mit Herz<br />

4260337032440<br />

016-004<br />

Mädchen am Ballon<br />

4260337031009<br />

017-030<br />

Alles Gute Segelschiff<br />

4260337032457<br />

016-015<br />

Hallo Sonnenschein<br />

4260337031023<br />

017-047<br />

Wünsch dir was Sternschnuppe<br />

4260337032464<br />

016-007<br />

Der Storch blau<br />

4260337030972<br />

016-006<br />

Der Storch rosa<br />

4260337030989


Bestseller im Set<br />

Profitier von unserer Erfahrung! Unsere<br />

Bestseller haben wir für dich in zwei Papp-Displays mit<br />

9 bzw. 4 Motiven zusammengestellt. Damit abgedeckt<br />

sind die häufigsten Anlässe und verkaufsstärksten<br />

Saatpapier-Grußkarten.<br />

Bestseller-Sets & Displays<br />

Perfekte<br />

Warenpräsentation!<br />

Display aus 100%<br />

Kraftpapier<br />

020-524<br />

Pappdisplay Bestseller 9er<br />

Eine Zusammenstellung unser beliebtesten<br />

Grußkarten mit Saatpapier (je 6 Stück)<br />

• Herzlichen Glückwunsch Luftballons<br />

• Alles Liebe zur Hochzeit - Heißluftballon<br />

• Willkommen kleines Baby - Babyfüße<br />

• Wir Gratulieren Wimpel<br />

• Wünsch dir was - Sternschnuppe<br />

• „Du bist nicht mehr da“ - Halbmond<br />

• Blumenmädchen<br />

• Let Love Grow<br />

• Danke - Blume<br />

020-525<br />

Pappdisplay Bestseller 4er<br />

Eine Zusammenstellung unser beliebtesten<br />

Grußkarten mit Saatpapier (je 6 Stück)<br />

• Herzlichen Glückwunsch Luftballons<br />

• Alles Liebe zur Hochzeit - Heißluftballon<br />

• Willkommen kleines Baby - Babyfüße<br />

• Wir Gratulieren Wimpel<br />

019-144<br />

Pappdisplay<br />

4 Fächer<br />

leer - zum Selberbestücken<br />

019-143<br />

Pappdisplay<br />

9 Fächer<br />

leer - zum Selberbestücken


Kostenlose<br />

Geschenke für<br />

deine Kunden<br />

Deine Kunden<br />

liegen uns am<br />

Herzen<br />

und darum gibt es<br />

Kundengeschenke<br />

Wir freuen uns über deine Bestellung!<br />

Als Dankeschön möchten wir dir unsere<br />

kleinen Wunscherfüller schenken. Verschenke<br />

sie weiter und zaubere deinen<br />

Kunden ein Lächeln ins Gesicht.<br />

WICHTIG!<br />

Gib bei deiner Bestellung die<br />

folgende Artikelnummer und<br />

Produktnamen mit an:<br />

020-615<br />

Kundengeschenk<br />

kl. Wunscherfüller<br />

Bei Bestellungen über unser<br />

Onlineformular nutze bitte das<br />

Kommentarfeld.<br />

Staffelung<br />

Bei jeder Bestellung ab 100,00€ netto<br />

kannst du 10 kleine Wunscherfüller<br />

kostenlos dazu ordern – bei Bestellungen<br />

ab 300,00€ netto sogar 20 Stück!


Saatstecker-Grußkarten<br />

Sag´s mit Blumen! Wie bei unseren<br />

Saatpapier-Grußkarten verwandelt<br />

sich auch hier der Gruß später in eine<br />

wunderschöne Blumenwiese.


<strong>Die</strong> Blühende Grußkarte<br />

Der Saatstecker auf der Vorderseite der Karte<br />

ist gespickt mit heimischem Wildblumen-<br />

Saatgut, das nachhaltig für Entzückung sorgen<br />

wird. Zusammen mit den Saatpapierkarten<br />

ergeben die beiden ein tolles Duo.<br />

Blumenstrauß<br />

per Post<br />

Anlassbezogene<br />

Blumengrüße zum<br />

Verschenken und<br />

Verschicken<br />

Grußkarten mit Saatsteckern<br />

020-181<br />

„Eins“ Erdmännchen<br />

4260337035373<br />

020-182<br />

„Zwei“ Erdhörnchen<br />

4260337035380<br />

020-183<br />

„Drei“ Eichhörnchen<br />

4260337035397<br />

020-184<br />

„Vier“ Flamingo<br />

4260337035403<br />

020-185<br />

„Fünf“ Krokodil<br />

4260337035410<br />

020-186<br />

„Sechs“ Henne<br />

4260337035427<br />

020-187<br />

„Sieben“ Hase<br />

4260337035434<br />

020-188<br />

„Acht“ Schlange<br />

4260337035441<br />

020-189<br />

„Neun“ Fuchs<br />

4260337035458<br />

020-167<br />

Dickes Danke, Elefant<br />

4260337035236<br />

017-034<br />

Danke, Eichhörnchen<br />

4260337032501<br />

017-035<br />

Glaub an dich, Einhorn<br />

4260337032518


Grußkarten mit Saatsteckern<br />

017-039<br />

Zaun Vögel WIr gratulieren<br />

4260337032556<br />

020-178<br />

Gärtnern ist Therapie<br />

4260337035342<br />

020-169<br />

Ein Schutzengel für dich<br />

4260337035250<br />

020-168<br />

Alles Gute zur Einschulung<br />

4260337035243<br />

Heimische<br />

Wildblumen<br />

020-172<br />

Wer anderen ... Gießkanne<br />

4260337035281<br />

020-173<br />

Du bist großartig, Giraffe<br />

4260337035298<br />

020-176<br />

Prüfung, Eule<br />

4260337035328<br />

020-177<br />

Verspätung, Schildkröte<br />

4260337035335<br />

020-170<br />

Schwung, Lebensjahr, Fahrrad<br />

4260337035267<br />

020-179<br />

Zuhause ist wo du bist<br />

4260337035359


020-175<br />

Glückspilz<br />

4260337035311<br />

020-171<br />

Mit dir häng ich am liebsten ab<br />

4260337035274<br />

017-037<br />

Hurra, Maulwurf<br />

4260337032532<br />

020-174<br />

Gärtnern ist mein Yoga<br />

4260337035304<br />

017-038<br />

Blumige Grüße, Schnecke<br />

4260337032549<br />

017-036<br />

Hurra, du bist da, Küken<br />

4260337032525<br />

So funktionieren die Saatsteckerkarten<br />

<strong>Die</strong> angeheftete Saatsteckerform auf der Vorderseite der<br />

Grußkarte besteht aus 100% kompostierbarem Kraftpapier,<br />

auf dem mit einem natürlichen Kleber Wildblumensaatgut<br />

aufgebracht ist. Nach dem Ablösen von der Karte kann dieser<br />

einfach in die Erde gesteckt und gegossen werden.<br />

Das Design vom Saatstecker ist auch auf die Karte gedruckt.<br />

Das Gesamtmotiv bleibt also trotzdem erhalten.<br />

020-166<br />

Auf zu neuen Abenteuern<br />

4260337035229<br />

020-165<br />

Bee happy<br />

4260337035212


Bestseller Sets<br />

Profitier von unserer Erfahrung!<br />

Unsere Bestseller haben wir für dich in<br />

zwei Papp-Displays mit 9 bzw. 4 Motiven<br />

zusammengestellt. Damit abgedeckt sind die<br />

häufigsten Anlässe und verkaufsstärksten<br />

Saatstecker-Grußkarten.<br />

Bestseller-Sets & Displays<br />

Perfekte<br />

Warenpräsentation!<br />

Display aus 100%<br />

Kraftpapier<br />

020-616<br />

Pappdisplay Bestseller 9er<br />

Eine Zusammenstellung unser beliebtesten<br />

Grußkarten mit Saatstecker (je 6 Stück)<br />

• Mit viel Schwung ins neue Lebensjahr<br />

• Auf zu neuen Abenteuern<br />

• Bee happy<br />

• Gärtnern ist mein Yoga<br />

• Ein Schutzengel für dich<br />

• Hurra - Maulwurf<br />

• Wer anderen eine Blume sät, blüht selbst auf<br />

• Dickes Danke<br />

• Alles Gute zur Einschulung<br />

020-617<br />

Pappdisplay Bestseller 4er<br />

Eine Zusammenstellung unser beliebtesten<br />

Grußkarten mit Saatstecker (je 6 Stück)<br />

• Mit viel Schwung ins neue Lebensjahr<br />

• Auf zu neuen Abenteuern<br />

• Bee happy<br />

• Gärtnern ist mein Yoga<br />

019-144<br />

Pappdisplay<br />

4 Fächer<br />

leer - zum Selberbestücken<br />

019-143<br />

Pappdisplay<br />

9 Fächer<br />

leer - zum Selberbestücken


Zertifizierter<br />

Hersteller<br />

Nachhaltige<br />

Verpackungen<br />

Unterstützt durch<br />

regionale Werkstätten<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong><br />

Kohdiek 60<br />

48531 Nordhorn<br />

Telefon: +49 (0)5921 - 711 93 44<br />

Email: hallo@diestadtgaertner.de<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

POS Materialien<br />

Gleich Mitbestellen!<br />

Kinderleicht<br />

verkaufen<br />

mit den richtigen<br />

Zutaten kein Problem<br />

Für eine richtig gute Präsentation unserer Produkte<br />

in deinem Laden haben wir eine große Auswahl an<br />

Marketing-Materialien für dich vorbereitet. Passende<br />

Produktflyer liefern wir immer mit. Passende Poster<br />

kannst du zu deiner Bestellung kostenlos in A3 bei uns<br />

anfordern. Darüber hinaus empfehlen wir dir unsere<br />

Holz-Displays, die mitsamt Topper geliefert werden.<br />

Lass dich auch gerne von uns beraten!<br />

Kräute<br />

für die<br />

Sinne<br />

Samenbomben für alle Blumenkinder,<br />

Naturfreunde & Kleingärtner.<br />

werfen warten freuen<br />

100 %<br />

Für mehr Grün im Grau!<br />

Wir sind Derk, Jan und Torge und zusammen sind wir <strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong>.<br />

Natur<br />

Seit 2012 stellen wir grüne Geschenke her, die nachhaltig Freude<br />

DERK<br />

JAN TORGE<br />

machen. Unsere Mission: Wir wollen die Welt grüner<br />

und bunter machen. Ob Seedbombs, besonderes<br />

Saatgut, Anzuchtsets, wachsende Grußkarten oder<br />

Saatgrüße: Wir gestalten unsere Produkte mit viel<br />

Liebe zum Detail und produzieren nachhaltig in<br />

Handarbeit in Deutschland.<br />

Displays für alle Produktgruppen<br />

in verschiedenen Größen und<br />

Bestsellerempfehlungen, diese<br />

können auf den jeweiligen Produktseiten<br />

mitbestellt werden.<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

Einfach<br />

ONLINE<br />

bestellen !<br />

Stecklinge<br />

Saatgut<br />

Seedbombs<br />

Saatgrüße<br />

Grußkarten<br />

Produktflyer werden automatisch mitgeliefert.<br />

handmade with<br />

by<br />

020-621<br />

Poster<br />

Blumenwiesen<br />

020-622<br />

Poster<br />

Grün in allen Farben<br />

020-620<br />

Poster<br />

Tierfutter<br />

020-619<br />

Poster<br />

Wunscherfüller<br />

WICHTIG! Gib bei deiner Bestellung die Artikelnummer und Produktnamen des gewünschten<br />

Posters mit an. Bei Bestellungen über unser Onlineformular nutze bitte das Kommentarfeld.


Blumenmurmeln<br />

Ich pflanz mir die Welt, wie sie mir gefällt.


kunterbunter Blumenspaß<br />

Wir haben eine Produktreihe speziell für Kinder<br />

entwickelt, die einfach Spaß machen soll!<br />

Spielerisch werden die Kinder an das Thema<br />

Natur herangeführt und dürfen sich mal richtig<br />

die Hände schmutzig machen.<br />

<strong>Die</strong><br />

Kinderserie<br />

Bunte Seedbombs<br />

und ein Bausatz zum<br />

Samenbomben<br />

selberrollen.<br />

Blumenmurmeln Bunte Murmeln und Bausatz<br />

019-145<br />

Blumenmurmeln 20er Bunt<br />

4260337036158<br />

Wir haben unsere Seedbombs verkleinert,<br />

mit Naturfarben eingefärbt und in eine süße Verpackung<br />

gesteckt. Dabei rausgekommen sind<br />

unsere Blumenmurmeln. Das Prinzip bleibt das<br />

gleiche: Einfach auswerfen, (auf den nächsten<br />

Regen) warten und über kunterbunte Blümchen<br />

freuen!<br />

019-149<br />

Blumenmurmeln Kit<br />

4260337036202<br />

Der Bausatz bietet alle Zutaten, die man zum<br />

Rollen von Seedbombs benötigt. Im Lieferumfang<br />

enthalten sind Erde, Ton, Wildblumensaatgut, eine<br />

Anleitung und ein kleiner Jutebeutel zum<br />

Verpacken und Verschenken der selbstgemachten<br />

Blumenbälle.<br />

020-614<br />

Holzdisplay<br />

„Blumenmurmeln“<br />

leer - zum Selbstbestücken<br />

020-527<br />

Holzdisplay<br />

„Blumenmurmeln“<br />

Ein buntes Set Blumenspaß für Groß und Klein!<br />

Mit diesem Holzdisplay werden 40 Riegel und<br />

5 Bausätze geliefert.<br />

020-526<br />

Pappdisplay<br />

„ Blumenmurmeln“<br />

gefüllt mit 30 Riegeln


Saatgrüße<br />

„...und Gummistiefel sind meine Pumps.“<br />

Lustig, aufmunternd, liebevoll oder neckisch.<br />

Unsere Saatgrüße überliefern die passend grüne<br />

Botschaft im richtigen Moment.


Eine bunte Vielfalt an Sprüchen<br />

Der Saatgruß kann zusammen mit dem Saatgut<br />

in die Erde gesteckt werden und sorgt so<br />

langanhaltend für Freude.<br />

Grün in<br />

allen Farben.<br />

Motive Saatgrüße<br />

Und SO gehts!<br />

Rückwand nach hinten<br />

öffnen, Tüte rausnehmen,<br />

Saatgut aussäen und Gruß<br />

wieder aufstellen!<br />

019-014<br />

Der König von Balkonien<br />

4260337035632<br />

019-015<br />

Gummistiefel sind ...<br />

4260337035649<br />

019-016<br />

Du bist zum Anbeißen<br />

4260337035656<br />

1003123<br />

Bee happy<br />

4260337037100<br />

019-020<br />

Wenn der Gärtner schläft<br />

4260337035694<br />

019-010<br />

Er liebt mich, er liebt ...<br />

4260337035595<br />

019-011<br />

Halo du, i bims 1 Lauch<br />

4260337035601<br />

019-012<br />

Du bist ein echter ...<br />

4260337035618


019-003<br />

Sommerpracht statt...<br />

4260337035526<br />

019-013<br />

<strong>Die</strong> Königin von Balkonien<br />

4260337035625<br />

019-004<br />

Das Leben ist wie ...<br />

4260337035533<br />

019-001<br />

Gärtnern ist mein Yoga<br />

4260337035502<br />

019-007<br />

Ich will keinen Mann ...<br />

4260337035564<br />

019-023<br />

Mit dir blühe ich auf<br />

4260337035724<br />

019-024<br />

Du bist die schönste ...<br />

4260337035731<br />

019-021<br />

In meinem Garten ...<br />

4260337035700


019-006<br />

Hat die Blume einen Knick<br />

4260337035557<br />

019-008<br />

Früher hatte ich Träume ...<br />

4260337035571<br />

019-018<br />

Gärtnern ist günstiger ...<br />

4260337035670<br />

019-002<br />

Brichst du mir das Herz ...<br />

4260337035519<br />

019-022<br />

Wer anderen eine Blume<br />

4260337035717<br />

019-019<br />

Hallo Sonnenschein<br />

4260337035687<br />

019-005<br />

Ich mag Dich mit all ...<br />

4260337035540<br />

019-009<br />

Ist dein leben trübe ...<br />

4260337035588


Bestseller im Set<br />

Profitier von unserer Erfahrung! Unsere Bestseller<br />

haben wir für dich in zwei Holzdisplays bestehend<br />

aus 6 bzw. 12 Saatgrüßen zusammengestellt.<br />

Enthalten sind die verkaufsstärksten Saatgrüße.<br />

Wusstest du schon?<br />

Bestseller-Sets & Displays<br />

Innen hält, was außen verspricht.<br />

So passt das Saatgut<br />

bei jedem Saatgruß zum<br />

Spruch! „Let it bee“ kommt mit<br />

einer bunten Bienenmischung<br />

daher, „Ich mag dich mit all<br />

deinen Karotten“ mit Möhrensamen.<br />

Eine runde Sache!<br />

Perfekte<br />

Warenpräsentation!<br />

019-139<br />

Holzdisplay Bestseller 72er<br />

Eine Zusammenstellung unser<br />

beliebtesten Saatgrüße (je 6 Stück)<br />

• Hat die Blume einen Knick<br />

• Wer anderen eine Blume sät<br />

• let it bee<br />

• Gärtnern ist günstiger als Therapie<br />

• Hallo Sonnenschein<br />

• Ich mag Dich mit all deinen Karotten<br />

• Gärtnern ist mein Yoga<br />

• Gummistiefel sind meine Pumps<br />

• Ist dein leben trübe, hilft vielleicht<br />

• Mit dir blühe ich auf<br />

• Das Leben ist wie eine Gurke<br />

• Er liebt mich, er liebt mich nicht<br />

019-141<br />

Holzdisplay Bestseller 36er<br />

Eine Zusammenstellung unser beliebtesten<br />

Saatgrüße (je 6 Stück)<br />

• Hat die Blume einen Knick<br />

• Wer anderen eine Blume sät<br />

• let it bee<br />

• Gärtnern ist günstiger als Therapie<br />

• Hallo Sonnenschein<br />

• Ich mag Dich mit all deinen Karotten


Fotoquelle „Florian Amrhein/Aurelia Stiftung“<br />

Hat das Blümchen<br />

einen Knick, war das<br />

Bienchen wohl zu dick.<br />

Hier dreht sich alles um die Biene! Seit Anfang<br />

2020 haben wir unsere „Bienenwohl-Produkte“<br />

im Sortiment, die nicht nur Freude beim Verschenken<br />

machen, sondern auch gleichzeitig<br />

Gutes tun.<br />

Kleiner Beitrag.<br />

Großer Effekt!<br />

Charity-Produkte!<br />

Bei Produkten mit diesem<br />

Symbol spenden wir<br />

ein Teil des Verkauferlöses!<br />

Seedbombs mit Nekarpflanzen extra für die Biene<br />

und bienenfreundliches Saatgut in verschiedenen<br />

Varianten schaffen mehr Lebensräume für das wohl<br />

wichtigste Insekt auf unserem Planeten.<br />

Und wir? Wir spenden ein Teil des Verkaufserlöses für<br />

den guten Zweck. Auf diese Weise konnten wir in 2020<br />

die Initiative „Bienen machen Schule“ von Mellifera<br />

e.V. bereits mit 1535,06€ unterstützen und 332€ an<br />

die Aurelia Stiftung spenden. Ein tolles Ergebnis, was<br />

uns mit Freude erfüllt!<br />

Übrigens: Infos zum aktuellen Projekt gibt es stets zum<br />

Nachlesen auf unserer Homepage im Bereich „Blog“.


Bienenwohl- Seedbombs<br />

Eine bunte Blumenwiese, ein Stückchen<br />

wertvoller Lebensraum für die Bienen und<br />

ein kleiner Beitrag zum Bienenschutz. Das<br />

alles sind unsere Bienenwohl-Seedbombs.


Das<br />

Original!<br />

Mit viel Handarbeit<br />

in Deutschland<br />

hergestellt!<br />

Das Charity-Produkt<br />

Als Kassenprodukt für echte (Bienen-) Liebhaber - die<br />

Bienenwohl-Seedbombs treffen den Nerv der Zeit!<br />

Allein in 2020 wurden die Seedbombs über 10.000x<br />

verkauft und haben sich in nur einem Jahr zu einem<br />

unserer erfolgreichsten Produkte entwickelt.<br />

Bienenwohl Seedbombs 3er im Baumwollsäckchen<br />

019-134<br />

Bienenwohl<br />

- 3er Seedbombs<br />

4260337036035<br />

Perfekter Mix<br />

für Bienen<br />

Jeder Jutebeutel enthält 3<br />

Seedbombs bestehend aus<br />

Erde, Ton und Saatgut.<br />

Das Saatgut wurde extra für<br />

unsere Bienen gemischt und<br />

enthält eine Reihe kunterbunter<br />

Nektarpflanzen, die<br />

reichlich Nahrung bieten.<br />

Aber nicht nur Bienen freuen<br />

sich über den Gaumenschmaus:<br />

Auch andere fleißige<br />

Insekten, wie etwa Hummeln,<br />

werden darauf fliegen.<br />

Perfekte<br />

Warenpräsentation!<br />

020-528<br />

Pappdisplay Bienenwohl<br />

gefüllt, 40 Stück<br />

Mit 20 x Seedbombs-Beuteln und<br />

20 x Saatguttütchen wirst du<br />

zum Bienenretter<br />

020-594<br />

Pappdisplay<br />

„Bienenwohl“<br />

leer, eigene Bestückungsidee?<br />

Mit dem leeren Display bist du der Chef.


Bienenwohl- SaatguT<br />

Alles was Bienen lieben, finden sie in<br />

unseren Bienenwohl-Saatgutmischungen.


Unschlagbares Duo<br />

Das Bienenwohl-Saatgut ergänzt unsere<br />

Charity-Produktreihe und ist kurzum: gut für<br />

Bienen, Schmetterlinge, Hummeln und<br />

dich! Besonders im Duo verkaufen sich<br />

Seedbombs und Saatgut doppelt gut.<br />

Reines<br />

Saatgut!<br />

Ohne Zusätze,<br />

ohne Füller und<br />

ohne Gräser<br />

Bienenwohl Saatgut Großverpackung<br />

Jedem Tierchen sein<br />

Pläsierchen: <strong>Die</strong> Dosen<br />

enthalten je eine spezielle<br />

Saatgutauswahl angepasst<br />

an die Bedürfnisse von<br />

Bienen, Schmetterlingen<br />

und Hummeln. Ergibt bis<br />

zu 30 qm Blumenwiese.<br />

020-512<br />

„Wildbienen“<br />

Saatgut Großverpackung<br />

4260337036257<br />

020-513<br />

„Hummeln“<br />

Saatgut Großverpackung<br />

4260337036264<br />

020-514<br />

„Schmetterling“<br />

Saatgut Großverpackung<br />

4260337036271<br />

Bienenwohl Saatgut für 1m 2<br />

Blumenmischung für<br />

alle bedrohten Insekten,<br />

insbesondere Nektarund<br />

Pollenpflanzen für<br />

Wildbienen jeglicher Art.<br />

Perfekte<br />

Warenpräsentation!<br />

019-136<br />

„Wildblumensaatgut“ für 1m 2<br />

4260337036240<br />

020-594<br />

Pappdisplay<br />

„Bienenwohl“<br />

leer, eigene Bestückungsidee?<br />

Mit dem leeren Display bist du der Chef.


Blumenwiesen zum Verschenken<br />

Unsere Blühpatenschaften ermöglichen das Anlegen<br />

von Blühflächen zum Schutz des Klimas und zum<br />

Erhalt der Artenvielfalt. Wir verwandeln landwirtschaftlich<br />

genutzte Flächen in kunterbunte Blumenwiesen.<br />

Jeder Pate trägt somit dazu bei, wertvollen<br />

Lebensraum für Bienen, Hummeln, Schmetterlinge<br />

und viele weitere Tierarten zu schaffen.


Mit<br />

persönlichem<br />

Aktivierungscode.<br />

Ich schenke dir eine Blumenwiese.<br />

Ein ausgefallenes und emotionales Geschenk,<br />

das nachhaltig für Freude sorgt. Für jede verkaufte<br />

Patenschaft legen wir für ein Jahr 10 m² Blumenwiesen<br />

an. Dazu bekommt jeder Pate eine Urkunde mit Grußkarte<br />

und Umschlag und Zugang zu unserem Blühwiesen-Blog,<br />

der über die Entwicklung der Wiesen berichtet.<br />

Blühpatenschaft<br />

1003036<br />

Blühpatenschaft<br />

10 m2 Blumenwiese<br />

4260337036974<br />

1003066<br />

Pappdisplay<br />

„Blühpatenschaften“<br />

gefüllt, 18 Stück<br />

Mit 18 x 10m2 Blühpatenschaften und<br />

18 x Flyer zur Erläuterung der Aktion<br />

gemeinsam lassen wir es blühen!<br />

Wir verwandeln landwirtschaftlich genutzte Flächen in bunte<br />

Blumenwiesen. Dafür verwenden wir ausschließlich heimische<br />

Wildblumen und Wildkräuter. So sichern wir wertvollen Lebensraum<br />

für Bienen, Hummeln, Schmetterlinge, Vögel und<br />

viele andere Tierarten.<br />

Mit deiner Patenschaft durchs Jahr<br />

Alle Paten sind dabei, wenn wir im Frühling die Blumenwiesen<br />

aussäen, entdecken mit uns das emsige Treiben<br />

der Insekten im Sommer, erleben die Schönheit des<br />

Wandels im Herbst und halte mit uns im Winter Ausschau<br />

nach Wildtieren.<br />

Wie das aussieht, siehst du hier:


Freiluftbuffet<br />

Hier darf nach Lust und Laune geschlemmt werden.<br />

Unsere Freiluftbuffets sind liebevoll gestaltet und<br />

eine beliebte Anlaufstelle für hungrige Vögel,<br />

Eichhörnchen und Igel.


Für alle<br />

Tierfreunde.<br />

Das Buffet ist eröffnet<br />

<strong>Die</strong> Futterstelle besteht aus<br />

robustem Naturkarton und<br />

trotzt so manchem Regenschauer.<br />

Sie lässt sich leicht<br />

aufbauen und enthält Holzstäbe<br />

und Schnur zur Befestigung sowie<br />

200g köstliches Futter.<br />

Freiluftbuffet<br />

1003040<br />

Freiluftbuffet<br />

Vögel BIO<br />

4260337037018<br />

019-147<br />

Freiluftbuffet<br />

Igel<br />

4260337036189<br />

019-148<br />

Freiluftbuffet<br />

Eichhörnchen<br />

4260337036196<br />

Wusstest du schon?<br />

Hochwertiges Futter für jede<br />

Jahreszeit.<br />

Unsere Freiluftbuffets haben<br />

ihre Hochsaison im Herbst und<br />

Winter. Doch gerade Vögel<br />

benötigen eigentlich ganzjährig<br />

verlässliche Futterstationen.<br />

<strong>Die</strong> Mischungen haben wir<br />

nach Empfehlungen von NGOs<br />

ausgewählt und auf alle drei<br />

Tierarten abgestimmt.


Leckerbissen<br />

Verwöhne die Vögel in deinem Garten<br />

oder auf dem Balkon mit leckerem Futter.<br />

Unsere Leckerbissen sind extrem begehrt –<br />

nicht nur bei Vögeln.


Ganzjährig lecker<br />

In der mit Liebe gestalteten Verpackung<br />

sind die Futterknödel das perfekte Geschenk<br />

für alle Tierfreunde und ein ganzjähriger<br />

Verkaufsschlager.<br />

Aus Liebe<br />

zu unseren<br />

kleinen<br />

Freunden.<br />

Leckerbissen<br />

Einzelne Futterknödel<br />

1003041<br />

Leckerbissen<br />

Feinschmecker BIO<br />

4260337037025<br />

020-599<br />

Leckerbissen<br />

Früchtchen<br />

4260337036417<br />

020-598<br />

Leckerbissen<br />

Würmchen<br />

4260337036400<br />

<strong>Die</strong> Verpackung kann direkt zur<br />

Futterschaukel umgebaut werden<br />

und wird so sinnvoll weiterverwendet.<br />

Eine nachhaltige Idee, die Ressourcen<br />

schont und die Kunden begeistert.<br />

Leckerbissen<br />

Vier Futterknödel<br />

Perfekte Warenpräsentation!<br />

Stell dir ein Display voller<br />

Futter einfach selbst<br />

zusammen.<br />

1003042<br />

4er-Leckerbissen<br />

mit 4 Futterknödeln<br />

4260337037032<br />

Auch hier ist alles inklusive:<br />

<strong>Die</strong> mitgelieferte Kordel kann<br />

im Handumdrehen zu einer<br />

Futterschaukel geknüpft<br />

werden. <strong>Die</strong> Anleitung<br />

befindet sich in der<br />

Verpackung.<br />

020-530<br />

Holzdisplay<br />

„Freiluftbuffet“<br />

leer - zum Selbstbestücken


Kleine Mahlzeit<br />

Eine Handvoll Futter als schönes<br />

Mitbringsel für Tierfreunde Groß und Klein.


Kleine Mahlzeit<br />

<strong>Die</strong> liebevoll gestalteten kleinen<br />

Mahlzeiten runden das Thema<br />

Tierschutz ab und werden als<br />

Kassenprodukt gerne spontan<br />

mitgenommen.<br />

Perfekt<br />

als kleiner<br />

Snack zwischendurch.<br />

Kleine Mahlzeit<br />

<strong>Die</strong> Einmal-Portion<br />

019-150<br />

Kleine Mahlzeit Vögel<br />

4260337036219<br />

019-152<br />

Kleine Mahlzeit Eichhörnchen<br />

4260337036233<br />

Perfekte<br />

Warenpräsentation!<br />

020-533<br />

Pappdisplay „kleine Mahlzeit“ gefüllt<br />

30 Tüten / je Sorte 10 Stück<br />

019-151<br />

Kleine Mahlzeit Igel<br />

4260337036226


Wunscherfüller<br />

Augen schließen, kräftig pusten und<br />

fest an deinen Wunsch glauben.


Wünsche<br />

werden<br />

Wahr.<br />

Ein Geschenk, das<br />

von Herzen kommt.<br />

Der Wunscherfüller ist das perfekte Geschenk<br />

für einen lieben Menschen, dem man seine<br />

Wünsche erfüllen möchte.Von Hand gepflückt<br />

und mit Liebe verpackt. Einzigartig und ewig haltbar.<br />

Der Große Wunscherfüller<br />

im Glas<br />

020-444<br />

Wunscherfüller, groß<br />

4260337034833<br />

Perfekte<br />

Warenpräsentation!<br />

020-529<br />

Holzdisplay gefüllt<br />

mit 40 großen<br />

„Wunscherfüller“<br />

020-505<br />

Holzdisplay<br />

„Wunscherfüller“<br />

leer, zum Selbstbestücken


Kleiner Wunscherfüller<br />

Zum Wegpusten und Wünschen<br />

oder als Glücksbringer.


Wenn Wünsche wahr werden...<br />

Der Wunscherfüller ist eine süßes Geschenk<br />

und ein niedliches Mitbringsel. Ideal für den<br />

Kassenbereich.<br />

Wahre Schönheit<br />

liegt im Detail.<br />

Kleiner Wunscherfüller<br />

Für die besonderen Wünsche<br />

020-445<br />

Wunscherfüller, klein<br />

4260337034840<br />

020-618<br />

Pappdisplay<br />

„Wunscherfüller“<br />

leer, eigene Bestückungsidee?<br />

Mit dem leeren Display bist du der Chef.<br />

Ein Geschenk der Natur<br />

<strong>Die</strong> Wünsche werden per<br />

Hand auf norddeutschen<br />

Wiesen gesammelt.<br />

Einmal im Jahr ziehen wir raus auf<br />

die Felder und sammeln so viele<br />

Wünsche, wie wir tragen können.<br />

Trotzdem bleibt der Wunscherfüller<br />

ein knappes Gut und ist<br />

jedes Jahr aufs Neue zügig ausverkauft.<br />

Eine zeitige Vorbestellung<br />

im Frühjahr lohnt sich also.


Wunscherfüller-Karten<br />

Das Schirmchen macht sich auf die Reise<br />

und zieht im Winde seine Kreise. Durch<br />

einen Zauber -unsichtbar- wird dein<br />

Wunsch ganz plötzlich wahr.


Für die kleinen Wünsche<br />

<strong>Die</strong>se Grußkarten überbringen nicht nur die<br />

guten Wünsche, sie machen sie auch wahr.<br />

Zusammen mit unseren kleinen und großen<br />

Wunscherfüllern runden sie unser Sortiment<br />

der Wünsche ab.<br />

Grußkarten<br />

Wunscherfüller zum Verschicken<br />

020-518<br />

Grußkarte<br />

Dein Wunschefüller<br />

4260337036318<br />

020-516<br />

Grußkarte<br />

Wünsche werden wahr<br />

4260337036295<br />

020-517<br />

Grußkarte Schirmchen<br />

auf der Reise<br />

4260337036301<br />

020-618<br />

Pappdisplay<br />

„Wunscherfüller“<br />

leer, eigene Bestückungsidee?<br />

Mit dem leeren Display bist du der Chef.<br />

Nachhaltige Wunscherfüller,<br />

die verzaubern.<br />

Unsere Wunscherfüllerkarten<br />

bestehen aus Natronkarton<br />

und enthalten ein kleines<br />

Tütchen aus Bio-Plastik mit<br />

echten Pusteblumensamen<br />

direkt aus der Natur.


Du möchtest<br />

Bestellen?<br />

Gerne. Wir freuen uns über dein Vertrauen und möchten<br />

dir die Bestellung so einfach wie möglich machen.<br />

Nutze den beigelegten Bestellzettel. Einfach ausfüllen<br />

und per Mail, Post oder Fax an uns zurücksenden.<br />

Oder du nutzt unser Online-Bestellformular. Das geht<br />

schnell und ist super unkompliziert.<br />

www.diestadtgaertner.de/einzelhandelskatalog<br />

Wenn du Hilfe bei deiner Bestellung brauchst, eine Beratung<br />

möchtest, oder sonstige Fragen, Sorgen und Nöte<br />

loswerden willst, stehen wir dir gerne auf sämtlichen<br />

Kanälen zur Verfügung!<br />

So erreichst du uns:<br />

E-Mail:<br />

hallo@diestadtgaertner.de<br />

Telefon:<br />

05921-711 93 44<br />

WhatsApp:<br />

0159-052 443 13<br />

Fax:<br />

05921-300 99 60<br />

Instagram:<br />

@diestadtgaertner<br />

Post:<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong>, Breite Straße 6-8, 23552 Lübeck<br />

Bestellformular:<br />

https://www.diestadtgaertner.de/einzelhandelskatalog<br />

Unser<br />

Online-BestellformulaR!<br />

<strong>Die</strong> schnellste Möglichkeit<br />

bei uns zu bestellen!


<strong>Die</strong> <strong>Stadtgärtner</strong> GmbH<br />

Frieslandstraße 5<br />

48527 Nordhorn<br />

Deutschland<br />

+ 49 (0) 5921-7119344<br />

hallo@diestadtgaertner.de<br />

www.diestadtgaertner.de<br />

DSG-KAT-21.01

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!