26.04.2022 Aufrufe

Doppelmayr/Garaventa Jahrbuch 2022

Doppelmayr/Garaventa Jahrbuch 2022

Doppelmayr/Garaventa Jahrbuch 2022

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Kennen Sie das Geheimnis für kostenlosen Website-Traffic?

Mit diesem Trick steigern Sie die Anzahl neuer Interessenten.

INTERNATIONAL 2022


EDITORIAL

Vielfalt entfacht Kreativität,

lässt Ideen entstehen,

macht einzigartig.


Sehr geehrte Kunden, Geschäftsfreunde und Partner!

Dass keine Seilbahn ist wie die andere, haben wir gemeinsam schon

unzählige Male bewiesen. Dass kein Jahr ist wie das andere, haben wir

auch heuer wieder erlebt. Dass keine Partnerschaft ist wie die andere,

das macht uns stolz. Weil kein Mensch ist wie der andere.

Wir sagen Danke – für die vielen spannenden Herausforderungen, die

visionären Projekte und einzigartigen Erlebniswelten, die wir gemeinsam

mit starken Partnern für die Seilbahnfahrgäste auf der ganzen Welt

umsetzen durften.

Thomas Pichler

István Szalai

3


INHALT

FUL | Standseilbahnen 6

60-FUL Cossonay Penthalaz-Cossonay Ville CHE 8

65-FUL Harderbahn CHE 10

20-FUL Four Season Hotel at Sharm El Sheikh EGY 11

50-FUL Polybahn CHE 12

ATW | Pendelbahnen 14

162-ATW Baoquan CHN 16

125-ATW Mittlere Hütte–Weisshorn CHE 17

80-ATW Meiringen–Hasliberg Reuti CHE 18

60-ATW Tiers–Frommeralm ITA 19

50-ATW Ulriksbanen NOR 22

40-ATW Verdins–Tall ITA 23

45-ATW Romsdalsgondolen NOR 24

FUF | Funitel 26

24-FUN Gletscherbus 3 AUT 28

MGD | Kuppelbare Gondelbahnen 30

10-MGD Untermarkter Alm AUT 32

10-MGD Alpjoch AUT 33

10-MGD Kanzel ITA 34

10-MGD Myong Ryang Air Voyager KOR 35

10-MGD Flying Mozart AUT 36

10-MGD AURO 2 Valisera Bahn AUT 38

10-MGD Žičara Sljeme HRV 40

10-MGD Zuruldi GEO 41

10-MGD Olang 1 + 2 ITA 42

10-MGD Rakavlit ISR 44

10-MGD Kreischberg 10er AUT 46

10-MGD Floriade Expo 2022 NLD 48

10-MGD Rosskarbahn AUT 50

10-MGD Cablebús Línea 1 MEX 52

10-MGD Orelle FRA 54

10-MGD Orelle–Caron FRA 55

10-MGD Barnes Line CHE 56

10-MGD Zugerbergbahn AUT 58

10-MGD Amirsoy Express UZB 59

8-MGD Yanqing Lift A CHN 60

8-MGD Borșa ROU 61

8-MGD Chuncheon Samaksan

Mountain Lake Cable Car KOR 62

8-MGD Sanbaishan CHN 63

8-MGD Tonghua Wanfeng Lift A CHN 64

8-MGD Tonghua Wanfeng Lift E CHN 65

8-MGD Golmerbahn AUT 66

8-MGD Snow Peak Ropeway CHN 68

8-MGD Duhok Ropeway IRQ 70

8-MGD Yuntaishan Qinglongxia CHN 71

4


CLD | Kuppelbare Sesselbahnen 72

SL | Schlepplifte 116

8-CLD-B Kancamagus 8

8-CLD-B Hochzeiger 2.5

6-CLD-B Manzherok Lift 6

6-CLD-B Manzherok Lift 7

6-CLD-B Weisshornspeed

6-CLD-B Sheregesh Wostok

6-CLD-B Goldseebahn

6-CLD-B Madlochbahn

6-CLD-B Swift Current 6

6-CLD-B Shahdag Lift 22

6-CLD-B Shahdag Lift 23

6-CLD Changchengling

6-CLD Castanesa

6-CLD Didveli Lift

6-CLD Clòt der Os

6-CLD Klisura

6-CLD Prébois

4-CLD Choulet–Le Fer

4-CLD Tonghua Wanfeng Lift C

4-CLD Tonghua Wanfeng Lift D

4-CLD McCoy Park Express

4-CLD Northern Spirit Express

4-CLD Outlaw Express

4-CLD Yodeler

4-CLD Tracui d'en Bas–Mont Major

4-CLD Lower Juniper

USA 74

AUT 76

RUS 78

RUS 79

CHE 80

RUS 82

AUT 83

AUT 84

USA 85

AZE 86

AZE 87

CHN 88

ESP 89

GEO 90

ESP 92

MNE 93

FRA 94

CHE 95

CHN 96

CHN 97

USA 98

USA 99

USA 100

USA 101

CHE 102

CAN 103

2-SL Cupsuptic T-Bar USA 118

2-SL Kanthaugen NOR 119

2-SL Lăptici ROU 120

2-SL Babin Do II BIH 121

2-SL Javor BIH 121

1-SL Eventyr 4 NOR 122

1-SL Skarmoen NOR 122

1-SL Kinderland-Lift AUT 123

1-SL Topptrekket NOR 124

1-SL Téléski base CAN 125

1-SL Egglift AUT 126

1-SL Natt Alpin NOR 127

MTS | Materialtransportsysteme 128

RPC Bardon Hill GBR 130

BGD-M Buriticá COL 131

MRK | Monorack 132

Elektro-MRK Leimengrube DEU 134

Elektro-MRK Rigi CHE 135

Elektro-MRK Lac Léman CHE 136

Elektro-MRK Chemin du Clos CHE 137

CLS | CABLE Liner 138

CLF | Fixe Sessellifte 104

CLS Luton DART GBR 140

4-CLF Skyride 1 + 2 KOR 106

4-CLF Cannon Valley Quad USA 107

4-CLF Pico Royo ESP 108

4-CLF Avalanche USA 109

4-CLF Reunion Lift USA 110

4-CLF Alfred-Desrochers CAN 111

4-CLF Lift 0 USA 112

4-CLF Stairway Lift USA 113

4-CLF Big Birch USA 114

3-CLF Merrill Hill USA 115

5


STANDSEILBAHNEN

6


7


Standseilbahnen

60-FUL Cossonay Penthalaz–Cossonay Ville

Transports de la région Morges-Bière-Cossonay SA

Cossonay | Schweiz

Schräge Länge 1.214 m

Vertikale Höhe 135 m

Fahrgeschwindigkeit 7,5 m/s

Förderleistung 720 P/h

UMBAU

8


9


Standseilbahnen

65-FUL Harderbahn

Harderbahn AG

Interlaken | Schweiz

Schräge Länge 1.449 m

Vertikale Höhe 731 m

Fahrgeschwindigkeit 3,0 m/s

Förderleistung 400 P/h

UMBAU

10


20-FUL Four Seasons Hotel at Sharm El Sheikh

Four Seasons Resort Sharm El Sheikh Egypt

Sharm El Sheikh | Ägypten

Schräge Länge 142 m

Vertikale Höhe 19 m

Fahrgeschwindigkeit 1,3 m/s

Förderleistung 200 P/h

11


Standseilbahnen

12


50-FUL Polybahn

UBS Polybahn AG

Zürich | Schweiz

Schräge Länge 176 m

Vertikale Höhe 41 m

Fahrgeschwindigkeit 2,5 m/s

Förderleistung 1.200 P/h

UMBAU

Im Jahr 1889 nahm die Zürichbergbahn, wie die

Polybahn ursprünglich hieß, ihren Betrieb auf. Heute

erweist das beliebte Verkehrsmittel jährlich rund zwei

Millionen Fahrgästen seinen Dienst. Damit der „Studenten-Express“

auch kommende Generationen vom

Verkehrsknotenpunkt Central gegenüber dem Hauptbahnhof

zu den Hochschulen und retour befördern

kann, haben die Verkehrsbetriebe Zürich gemeinsam

mit Garaventa eine Rundumerneuerung des Zürcher Wahrzeichens

vorgenommen.

Die grundlegendste Erneuerung ist der Antrieb, der sich nun

komplett auf einer Verschiebeeinrichtung befindet. Dadurch

wird die unterschiedliche Fahrbahnlänge von Spur 1 und 2

kompensiert. Darüber hinaus hat die Polybahn eine neue Steuerung

und eine umfassende Fahrzeugrevision erhalten.

13


PENDELBAHNEN

14


15


Pendelbahnen

162-ATW Baoquan Ropeway

Henan Baoquan Tourism Co., Ltd.

Huixian, Henan | China

Schräge Länge 1.100 m

Vertikale Höhe 334 m

Fahrgeschwindigkeit 10,0 m/s

Förderleistung 2.084 P/h

Die Region Baoquan in der Henan Province ist mit seinem

berühmten nationalen Waldreservat, den roten Felsschluchten

des Taihang-Gebirges und seinen majestätischen Wasserfällen

ein reizvolles Ausflugsziel. Eine neue Seilbahn

schafft eine schnelle und komfortable Verbindung auf die

markante Erhöhung von Baoquan. Sie ist ein Teil der touristischen

Entwicklung in der Region und trägt maßgeblich

zur Attraktivitätssteigerung für die Besucher bei. Baoquan

Ropeway ist die größte Pendelbahn Chinas.

Die beiden formschönen Kabinen mit einem Fassungsvermögen

von 162 Personen bieten mit einem Glasbodenelement

einen ganz besonderen Ausblick. Während der Fahrt

überqueren die Fahrgäste einen Stausee, der zur Stromerzeugungeines

Pumpspeicherkraftwerks dient. Bei der Bergstation

erwartet die Gäste ein unvergleichliches Panorama

auf das Reservoir.

16


125-ATW Mittlere Hütte–Weisshorn

Arosa Bergbahnen AG

Arosa | Schweiz

Schräge Länge 1.963 m

Vertikale Höhe 625 m

Fahrgeschwindigkeit 10,0 m/s

Förderleistung 1.200 P/h

UMBAU

17


Pendelbahnen

80-ATW Meiringen–Hasliberg Reuti

Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG

Hasliberg | Schweiz

Schräge Länge 1.476 m

Vertikale Höhe 440 m

Fahrgeschwindigkeit 8,0 m/s

Förderleistung 900 P/h

UMBAU

Die Luftseilbahn Meiringen–Hasliberg Reuti ist seit ihrer Eröffnung

1973 ein beliebtes Transportmittel für Gäste und Einheimische.

Nach knapp 40 Betriebsjahren erhielt die Anlage ein

technisches und optisches Upgrade. Die umfangreiche Revision

der Bergbahnen Meiringen-Hasliberg gab der Seilbahn

neuen Glanz, ohne dabei in ihr charakteristisches Aussehen

einzugreifen. Anstatt die beiden Kabinen auszutauschen,

steckte CWA viel Herzblut in die Kabinenrevision. Bereits vor

über 20 Jahren sind die Großkabinen in Olten entstanden. Nun

kehrten sie zurück ins CWA-Werk und erhielten neue Böden

und Fenster, eine technische Aufwertung und eine neue Lackierung

in frischem Rot.

Die optisch auffälligste Änderung neben den Kabinen ist die

Modernisierung der Stationen. Die Fassade und der Treppenzugang

der Bergstation erstrahlen in neuem Glanz und die Besucher

der Talstation freuen sich nach dem Komplettumbau

über einen barrierefreien Zugang zur Kasse und zur Luftseilbahn.

Darüber hinaus wurden die gesamte Antriebssteuerung

und drei Tragseile ersetzt.

18


19


Pendelbahnen

20


60-ATW Tiers–Frommeralm

Tierser Seilbahn AG

Tiers | Italien

Schräge Länge 3.703 m

Vertikale Höhe 628 m

Fahrgeschwindigkeit 9,0 m/s

Förderleistung 400 P/h

Die Pendelbahn Tiers bietet Fahrgästen ein ganz besonderes

Highlight: Auf dem Panoramabalkon können

bis zu zehn Personen die Bergwelt hautnah und

auf spektakuläre Weise genießen. Auch in Sachen

Sicherheit und Leistungsfähigkeit punktet die Bahn.

Mittels Doppeltragseillösung und Seilreiter entlang

der Strecke kann die Seilbahn auch bei hohen Windgeschwindigkeiten

von über 80 km/h sicher und zuverlässig

betrieben werden.

Beim Bau der Anlage stand zudem das Thema Nachhaltigkeit

im Vordergrund. So wurden die Stationen

großteils unterirdisch in den Berg integriert, wodurch

das Landschaftsbild weitgehend erhalten blieb.

21


Pendelbahnen

50-ATW Ulriksbanen

Ulriksbanen AS

Bergen | Norwegen

Schräge Länge 1.126 m

Vertikale Höhe 505 m

Fahrgeschwindigkeit 8,5 m/s

Förderleistung 670 P/h

22


40-ATW Verdins–Tall

Seilbahn Verdins Tall GmbH

Schenna | Italien

Schräge Länge 1.925 m

Vertikale Höhe 570 m

Fahrgeschwindigkeit 12,0 m/s

Förderleistung 420 P/h

Seilbahn Funivia

Verdins – Tall

23


Pendelbahnen

24


45-ATW Romsdalsgondolen

Romsdalsgondolen AS

Åndalsnes | Norwegen

Schräge Länge 1.676 m

Vertikale Höhe 692 m

Fahrgeschwindigkeit 10,0 m/s

Förderleistung 495 P/h

Mit 1.676 Metern Länge ist die neue Pendelbahn Romsdalsgondolen

auf den beliebten Ausflugsberg Nesaksla in Åndalsnes

die längste Seilbahn Norwegens. Die Pendelbahn

bringt die Besucher in nur vier Minuten auf den Gipfel, mit

einer Förderleistung von knapp 500 Personen pro Stunde.

Panoramafenster schaffen während der Fahrt einen einzigartigen

Blick vom Fjord bis hoch auf den Berg.

Die Talstation befindet sich direkt neben dem Hafen und

dem Bahnhof. Egal ob mit den öffentlichen Verkehrsmitteln

oder mit dem Kreuzfahrtschiff – die Gäste können die

neue Seilbahn bequem erreichen, ohne weiten Fuß- oder

Anfahrtsweg. Für Fahrgäste mit Kinderwagen oder im Rollstuhl

wurde ein barrierefreier Zugang ermöglicht. Die Romsdalsgondolen

ist außerdem mit dem Umwelt-Siegel „Green

Key“ zertifiziert. Die Pendelbahn ist das ganze Jahr über in

Betrieb.

25


FUNITEL

26


27


Funitel

28


24-FUN Gletscherbus 3

Zillertaler Gletscherbahn GesmbH & Co KG

Hintertux | Österreich

Schräge Länge 1.838 m

Vertikale Höhe 636 m

Fahrgeschwindigkeit 6,0 m/s

Förderleistung 3.000 P/h

UMBAU

In Hintertux hat der Gletscherbus 3 im Sommer 2021 neue

Kabinen bekommen. Die neuen ZETA Kabinen im bewährten

Gletscherbus-Design warten mit tollem Komfort für die Gäste

auf. Ein neues Raumgefühl dank der geräumigen Innenausstattung

sorgt für eine angenehme Fahrt. Eine zentrale

und großzügige Schiebetür macht das Ein- und Aussteigen

sehr komfortabel. Die individuelle Kundenanfertigung der

neuen Kabine wurde genau auf die Maße des Gletscherbus

umgesetzt. So waren keine Umbauten in den Stationen erforderlich.

Mit diesem Kabinen-Upgrade erstrahlen nun alle

drei Gletscherbus-Anlagen im selben Look und bieten einen

hohen Komfort für die Fahrgäste auf dem Weg in die beeindruckende

Hintertuxer Gletscherwelt.

29


KUPPELBARE GONDELBAHNEN

30


31


Kuppelbare Gondelbahnen

10-MGD Untermarkter Alm

Imster Bergbahnen GmbH & Co KG

Hoch-Imst | Österreich

Schräge Länge 2.324 m

Vertikale Höhe 452 m

Fahrgeschwindigkeit 6,0 m/s

Förderleistung 2.000 P/h

32


10-MGD Alpjoch

Imster Bergbahnen GmbH & Co KG

Hoch-Imst | Österreich

Schräge Länge 1.487 m

Vertikale Höhe 520 m

Fahrgeschwindigkeit 5,0 m/s

Förderleistung 1.000 P/h

33


Kuppelbare Gondelbahnen

10-MGD Kanzel

Seilbahnen Sulden GmbH

Sulden | Italien

Schräge Länge 1.442 m

Vertikale Höhe 500 m

Fahrgeschwindigkeit 6,0 m/s

Förderleistung 1.500 P/h

34


10-MGD Myong Ryang Air Voyager

Uldolmok Marine Cable Car Co., Ltd.

Jindo county / Haenam county | Südkorea

Schräge Länge 893 m

Vertikale Höhe 69 m

Fahrgeschwindigkeit 5,0 m/s

Förderleistung 2.000 P/h

35


Kuppelbare Gondelbahnen

36


10-MGD Flying Mozart

Snow Space Salzburg Bergbahnen AG

Wagrain | Österreich

Sektion 1 Sektion 2

Schräge Länge 1.053 m 2.093 m

Vertikale Höhe 316 m 651 m

Fahrgeschwindigkeit 6,5 m/s 6,5 m/s

Förderleistung 4.000 P/h 4.000 P/h

Die neue D-Line Gondelbahn Flying Mozart in Wagrain spielt

alle Stücke und ist Seilbahntechnik vom Feinsten. Die 140

Kabinen sind mit zahlreichen praktischen Funktionen ausgestattet.

So können Fahrgäste und Seilbahnbedienstete in

der Mittelstation an der Farbe der RGB-Innenbeleuchtung im

Dachhimmel erkennen, welche Kabinen leer und welche bereits

besetzt sind. Die Mittelstation befindet sich bis zu 22 Meter

unter der Erde. Dadurch ist die Station nahezu unsichtbar

in den Berg integriert. Auch der direkte Umstieg zum G-LINK

Wagrain funktioniert hier besonders einfach und barrierefrei.

Darüber hinaus verfügt die 10er-Gondelbahn über zahlreiche

ICT-Funktionen: Mittels Einsprecheinrichtung können Durchsagen

individuell für jede Kabine gemacht werden. Kameras

im Dachhimmel unterstützen bei Bedarf die Fahrgastkommunikation.

Positionsbezogene Durchsagen von Skistar Hermann

Maier lassen die Herzen der Ski-Fans höherschlagen. Ein ganz

spezielles Interieur bieten die beiden Mozart-Kabinen: Hier

können Fahrgäste mit dem eingebauten Tablet selber die Beleuchtung

regulieren und Musik abspielen.

37


Kuppelbare Gondelbahnen

10-MGD AURO 2 Valisera Bahn

Silvretta Montafon Bergbahnen GmbH

St. Gallenkirch | Österreich

Sektion 1 Sektion 2

Schräge Länge 2.060 m 1.972 m

Vertikale Höhe 808 m 478 m

Fahrgeschwindigkeit 6,5 m/s 6,5 m/s

Förderleistung 3.600 P/h 3.600 P/h

AURO

Die neue Valisera Bahn im Vorarlberger Skigebiet Silvretta

Montafon ist die erste AURO Seilbahn Österreichs und weltweit

die zweite Bahn, die mit diesem System ausgestattet ist.

AURO steht für „Autonomous Ropeway Operation“ und beschreibt

den autonomen Fahrgastbetrieb einer Seilbahn.

Im Fall der Valisera Bahn kommen die Tal- und Bergstation

ohne Seilbahnbedienstete aus, in der Mittelstation hat ein

Mitarbeiter den Überblick über die Anlage. Mit intelligenter

und vernetzter Technik bietet sie höchste Sicherheit und

Effizienz.

Die Talstation ist in die aufwändige Gebäudearchitektur des

Silvretta Park Montafon perfekt integriert. Der Zugang zur

Valisera Bahn ist barrierefrei. Steigen die Fahrgäste ein, haben

sie in den geräumigen OMEGA V-XL Kabinen viel Platz.

Die Skier werden bequem im Inneren der Kabine mit der

TWISTIN-Skihalterung transportiert, die Sitzheizung sorgt

für zusätzlichen Komfort. Die Bahn verfügt außerdem über

zwei leistungsstarke Direktantriebe. Der Vorteil ist, dass dieses

getriebelose Antriebskonzept besonders wartungs- und

geräuscharm ist.

Mehr Infos zu AURO gibt es auf:

doppelmayr.com/AURO

38


39


Kuppelbare Gondelbahnen

10-MGD Žičara Sljeme

Zagrebački električni tramvaj d.o.o.

Zagreb | Kroatien

Schräge Länge 5.017 m

Vertikale Höhe 754 m

Fahrgeschwindigkeit 6,0 m/s

Förderleistung 1.500 P/h

Die kroatische Hauptstadt Zagreb hat eine neue Seilbahn

auf den Hausberg Sljeme. Auf dem oberen Teil der Trasse

gab es schon einmal eine Seilbahn, diese ist allerdings seit

15 Jahren nicht mehr in Betrieb. Nun wurde die Erneuerung

der Seilbahn auf den Zagreber Hausberg Sljeme endlich

Realität. Die Gondelbahn haucht der Traditionsstrecke wieder

neues Leben ein. Die rund fünf Kilometer lange, kuppelbare

10er-Gondelbahn hat insgesamt vier Stationen und Durchfahrbetrieb.

Die erste Zwischenstation dient der Ablenkung

der Strecke. In der zweiten befindet sich ein Unterflurantrieb,

der über eine doppelrillige Seilscheibe zwei Seilschleifen

gleichzeitig antreibt.

Die neue Bahn mit auffallenden, schwarz-orangen OMEGA IV

Kabinen ist an das öffentliche Verkehrsnetz angebunden.

Die Talstation zieht mit ihrer außergewöhnlichen Architektur

alle Blicke auf sich und befindet sich in unmittelbarer Nähe

zu einer Straßenbahnstation. Die Seilbahn Sljeme ist das

ganze Jahr über in Betrieb: Im Sommer fungiert sie als Ausflugsbahn

und im Winter ist sie ein Zubringer zum Skigebiet

am Sljeme, wo jeweils zum Jahresanfang Weltcup-Rennen

stattfinden.

40


10-MGD Zuruldi

MTA LTD

Mestia | Georgien

Schräge Länge 1.420 m

Vertikale Höhe 480 m

Fahrgeschwindigkeit 6,0 m/s

Förderleistung 1.800 P/h

41


Kuppelbare Gondelbahnen

Die sowohl optisch als auch technisch herausragende Seilbahn

hat zwei Sektionen und stellt ein Leuchtturmprojekt für

den Tourismus in der ganzen Region dar. Die Anlage dient im

Winter und im Sommer als Hauptzubringer im Einzugsgebiet

Olang, Rasen-Antholz und Hochpustertal.

Als erstes sticht die imposante Architektur der Stationsgebäude

ins Auge. Das markante Wellendesign und ein außergewöhnliches

Dach aus durchsichtiger Folienhaut sind einzigartig.

Die kuppelartige Dachkonstruktion ist transparent und

gewährt den Besuchern einen einzigartigen Einblick in die

Seilbahntechnik. Die drei beeindruckenden Stationsgebäude

auf 1.100, 1.800 und 2.300 Höhenmetern sind innerhalb

von nur fünf Monaten entstanden. In der Talstation befinden

sich Info- und Kassenbereich sowie die Büroräume. Die neue

Mittelstation beherbergt den Kabinenbahnhof, der bei der

Vorgängeranlage noch in der Talstation untergebracht war.

Zusätzliche Sicherheit wird durch das RPD Nexo System zur

Seillageüberwachung gewährleistet. Dieses kommt in Italien

erstmals zum Einsatz. Für ein besonderes Maß an Komfort

sorgen die eleganten OMEGA V Kabinen mit Sitzheizung.

42


10-MGD Olang 1 + 2

Olanger Seilbahnen AG

Olang | Italien

Sektion 1 Sektion 2

Schräge Länge 3.022 m 1.053 m

Vertikale Höhe 909 m 200 m

Fahrgeschwindigkeit 6,5 m/s 6,5 m/s

Förderleistung 3.900 P/h 3.900 P/h

43


Kuppelbare Gondelbahnen

10-MGD Rakavlit

Netivei Israel - The National Transport Infrastructure Company Ltd.

Haifa | Israel

Sektion ABC Sektion CDE Sektion EF

Schräge Länge 1.459 m 1.778 m 1.084 m

Vertikale Höhe 113 m 170 m 189 m

Fahrgeschwindigkeit 5,0 m/s 5,0 m/s 5,0 m/s

Förderleistung 2.400 P/h 2.400 P/h 2.400 P/h

Die neue Uni-Seilbahn Rakavlit in Haifa ist die erste urbane

Gondelbahn in Israel. Eingebunden in das öffentliche Verkehrsnetz

führt sie vom zentral gelegenen Bahn- und Busterminal

HaMiFratz auf direktem Weg zum Technion, dem größten

Forschungszentrum Israels, und weiter bis zum Campus

der Universität Haifa. Die Seilbahn erweitert damit das öffentliche

Nahverkehrssystem um eine eindrucksvolle Komponente:

Die Fahrgäste legen die etwa vier Kilometer lange Strecke

hoch auf den Carmel in nur knapp 20 Minuten zurück – ohne

Stau und mit einzigartigem Ausblick. Sie sparen dadurch bis

zu 25 Minuten pro Richtung vom Terminal zum Campus des

Technion und der Universität. Das neue Verkehrsmittel ist täglich

bis zu 19 Stunden in Betrieb.

44


45


Kuppelbare Gondelbahnen

46


10-MGD Kreischberg 10er

Murtal Seilbahnen Betriebs GmbH

St. Georgen am Kreischberg | Österreich

Sektion 1 Sektion 2

Schräge Länge 1.951 m 1.671 m

Vertikale Höhe 578 m 328 m

Fahrgeschwindigkeit 6,0 m/s 6,0 m/s

Förderleistung 4.000 P/h 4.000 P/h

47


Kuppelbare Gondelbahnen

10-MGD Floriade Expo 2022

Floriade Almere 2022 B.V.

Almere | Niederlande

Schräge Länge 850 m

Vertikale Höhe 2 m

Fahrgeschwindigkeit 5,0 m/s

Förderleistung 2.250 P/h

48


Die internationale Gartenbauaustellung Floriade findet

alle zehn Jahre in den Niederlanden statt. 2022 ist es wieder

soweit – dieses Mal in der Stadt Almere. Passend zum

Motto „Growing Green Cities“ wählten die Veranstalter eine

Seilbahn als nachhaltiges Verkehrsmittel für das Ausstellungsgelände.

Während der 5-minütigen Fahrt genießen die

Gäste eine fantastische Aussicht auf die einzigartige Schau:

Das Arboretum mit Bäumen, Pflanzen, Sträuchern und Blumenfeldern

und die weiteren Sehenswürdigkeiten, wie die

schöne Architektur der verschiedenen Gebäude, können

von oben aus einer ganz neuen Perspektive bewundert

werden. Die Gondelbahn verbindet den nördlichen und den

südlichen Teil des Geländes und überspannt die Autobahn

A6 – damit ist sie die erste Seilbahn in den Niederlanden, die

über einer Autobahn verläuft.

49


Kuppelbare Gondelbahnen

50


10-MGD Rosskarbahn

Liftgesellschaft Obergurgl Gesellschaft mbH

Obergurgl | Österreich

Sektion 1 Sektion 2

Schräge Länge 715 m 1.132 m

Vertikale Höhe 354 m 406 m

Fahrgeschwindigkeit 6,0 m/s 6,0 m/s

Förderleistung 2.400 P/h 2.400 P/h

51


Kuppelbare Gondelbahnen

10-MGD Cablebús Línea 1

Gobierno de la Ciudad de México, SEMOVI

Mexico City | Mexiko

Cuautepec 1 Cuautepec 2 Antena Tlalpexco

Schräge Länge 4.043 m 3.491 m 1.671 m

Vertikale Höhe 22 m 44 m 158 m

Fahrgeschwindigkeit 6,0 m/s 6,0 m/s 5,0 m/s

Förderleistung 4.000 P/h 4.000 P/h 1.000 P/h

Die Stadtseilbahn Cablebús Línea 1 verbessert seit 2021 die

Mobilität und Erreichbarkeit in und nach Cuautepec. Die topmoderne

D-Line von Doppelmayr erweitert das städtische

Verkehrssystem der 22-Millionen-Einwohner-Metropole auf

einer neuen Ebene. Die rund zehn Kilometer lange Anlage

bringt ihre Fahrgäste auf direktem Weg zu einem der größten

Verkehrsknotenpunkte der Stadt, Indios Verdes. Dort steigen

sie bequem auf Bus und U-Bahn um. Die erste Linie des

Cablebús verkürzt die Reisezeit für viele Pendler um mehr

als die Hälfte. Das erhöht die Attraktivität des öffentlichen

Verkehrs und entlastet das Stadtviertel. In den komfortablen

und sicheren Kabinen schweben die Fahrgäste mit bester

Aussicht über verstopfte Straßen und beschwerliche Strecken

hinweg. Die 10er-Gondelbahn ist barrierefrei und ein

Verkehrsmittel für alle.

52


53


Kuppelbare Gondelbahnen

10-MGD Orelle

Société des Téléphériques d'Orelle

Orelle | Frankreich

Schräge Länge 4.945 m

Vertikale Höhe 1.462 m

Fahrgeschwindigkeit 7,0 m/s

Förderleistung 2.500 P/h

54


10-MGD Orelle–Caron

Société des Téléphériques d'Orelle

Orelle | Frankreich

Schräge Länge 2.182 m

Vertikale Höhe 820 m

Fahrgeschwindigkeit 7,0 m/s

Förderleistung 2.500 P/h

Zwei neue Gondelbahnen erleichtern den Zugang zum größten

Skigebiet der Welt, Les 3 Vallées. Mit einer Rekord-Fahrgeschwindigkeit

für eine Einseilumlaufbahn von 7 m/s überwinden

die Skifahrer vom Dorf Orelle auf 900 m ü. M. bis zur mythischen

Cime Caron, dem höchsten Punkt des Skigebiets auf 3.200 m ü.

M., eine Strecke von über sieben Kilometern in nur 20 Minuten.

Die erste der beiden neuen Gondelbahnen mit dem Namen „Orelle“

verbindet das Dorf Orelle mit den Pisten des Plan Bouchet

auf einer beeindruckenden Streckenlänge von 4.945 m. Die

sehr geräumigen OMEGA V 10er-Kabinen bestechen durch ihre

äußerst komfortablen Sitze und bieten ausreichend Platz für die

Mitnahme von Skiern, Gepäck oder Fahrrädern.

Von Plan Bouchet aus bringt die zweite Seilbahn „Orelle -Caron“

ihre Fahrgäste in weniger als sieben Minuten zum Gipfel der

Cime Caron. Die Panoramakabinen gewährleisten einen einzigartigen

360°-Blick auf die französischen Alpen.

55


Kuppelbare Gondelbahnen

10-MGD Barnes Line

Téléverbier SA

Verbier | Schweiz

Schräge Länge 1.431 m

Vertikale Höhe 666 m

Fahrgeschwindigkeit 6,0 m/s

Förderleistung 3.200 P/h

56


57


Kuppelbare Gondelbahnen

10-MGD Zugerbergbahn

Skilifte Lech Ing. Bildstein GmbH

Lech am Arlberg | Österreich

Schräge Länge 1.440 m

Vertikale Höhe 605 m

Fahrgeschwindigkeit 6,0 m/s

Förderleistung 2.400 P/h

58


10-MGD Amirsoy Express

MounTech AG

Amirsoy | Usbekistan

Schräge Länge 3.000 m

Vertikale Höhe 300 m

Fahrgeschwindigkeit 6,0 m/s

Förderleistung 2.400 P/h

59


Kuppelbare Gondelbahnen

8-MGD Yanqing Lift A

Beijing Enterprises J.O. Construction Co., LTD

Yanqing, Peking | China

Lift A1 Lift A2

Schräge Länge 993 m 1.354 m

Vertikale Höhe 117 m 216 m

Fahrgeschwindigkeit 6,0 m/s 6,0 m/s

Förderleistung 3.200 P/h 3.200 P/h

60


8-MGD Borșa

U.A.T BORSA

Borșa | Rumänien

Schräge Länge 2.274 m

Vertikale Höhe 777 m

Fahrgeschwindigkeit 6,0 m/s

Förderleistung 1.800 P/h

61


Kuppelbare Gondelbahnen

8-MGD Chuncheon Samaksan

Mountain Lake Cable Car

Sono International Co., Ltd.

Chuncheon City | Südkorea

Schräge Länge 3.619 m

Vertikale Höhe 351 m

Fahrgeschwindigkeit 5,0 m/s

Förderleistung 1.500 P/h

Chuncheon-si befindet sich nur 80 Kilometer von Südkoreas

Hauptstadt Seoul entfernt und ist ein beliebtes Ausflugsziel,

das Besucher bequem und schnell mit dem Zug oder mit

dem Auto erreichen können. Die Stadt liegt am 654 Meter

hohen Berg Samaksan. Bisher konnten Touristen die malerische

Bergwelt nur zu Fuß erreichen, seit Herbst 2021

führt auch eine moderne Gondelbahn auf den Gipfel. Die

Samaksan Cable Car ist mit mehr als dreieinhalb Kilometern

Länge eine der längsten touristisch genutzten Seilbahnen in

Südkorea.

Die Stationsgebäude fügen sich mit ihrer außergewöhnlichen

Architektur perfekt in das Landschaftsbild ein. Das

fächerförmige Design hat sogar den Seilbahnbau beeinflusst,

denn die Garagierung der Kabinen erfolgt genau an

das Stationsgebäude angepasst und leicht gebogen. Die

Anlage ist mit dem innovativen Antriebssystem Doppelmayr

Direct Drive, einem Räumungskonzept und drei zusätzlichen

Materialkabinen ausgestattet.

62


8-MGD Sanbaishan

Anyuan Sanbaishan Science Area Ropeway Operation & Management Co., Ltd.

Ganzhou City, Jiangxi | China

Schräge Länge 2.615 m

Vertikale Höhe 449 m

Fahrgeschwindigkeit 6,0 m/s

Förderleistung 2.000 P/h

63


Kuppelbare Gondelbahnen

8-MGD Tonghua Wanfeng Lift A

Jilin Wanfeng Industrial Co., Ltd

Tonghua, Jilin | China

Schräge Länge 1.053 m

Vertikale Höhe 151 m

Fahrgeschwindigkeit 6,0 m/s

Förderleistung 2.200 P/h

64


8-MGD Tonghua Wanfeng Lift E

Jilin Wanfeng Industrial Co., Ltd

Tonghua, Jilin | China

Schräge Länge 1.747 m

Vertikale Höhe 408 m

Fahrgeschwindigkeit 6,0 m/s

Förderleistung 2.200 P/h

65


Kuppelbare Gondelbahnen

8-MGD Golmerbahn

illwerke vkw AG

Vandans | Österreich

Sektion 1 Sektion 2 Sektion 3

Schräge Länge 1.555 m 1.266 m 1.201 m

Vertikale Höhe 345 m 522 m 371 m

Fahrgeschwindigkeit 5,5 m/s 5,5 m/s 5,5 m/s

Förderleistung 1.705 P/h 1.705 P/h 1.705 P/h

UMBAU

66


67


Kuppelbare Gondelbahnen

68


8-MGD Snow Peak Ropeway

Hainan HengQian Material Equipment Co., Ltd.

Danzhou, Hainan | China

Schräge Länge 166 m

Vertikale Höhe 28 m

Fahrgeschwindigkeit 4,0 m/s

Förderleistung 1.000 P/h

Für echtes alpines Flair mitten im Wasserpark „Fairyland

Water Kingdom“ sorgt die Snow Peak Ropeway in Danzhou

City. Inmitten von Rutschen, Schwimmbecken und Liegestühlen

ist die neue Bahn ein echter Hingucker. Sieben komfortable

Kabinen bringen die Fahrgäste schnell und bequem

auf die Spitze des „Snow Mountain“, wo sie den Ausblick

auf den Wasserpark oder das Essen im dortigen Restaurant

genießen können. Vor allem ältere Personen oder Menschen

mit Behinderung nehmen gerne die Seilbahn für die Talfahrt

in Anspruch, schließlich ist sie absolut barrierefrei.

69


Kuppelbare Gondelbahnen

8-MGD Duhok Ropeway

Ahram General Trading Company

Duhok | Irak

Schräge Länge 2.453 m

Vertikale Höhe 383 m

Fahrgeschwindigkeit 5,0 m/s

Förderleistung 650 P/h

70


8-MGD Yuntaishan Qinglongxia

Jiaozuo Yuntaishan Tourism Co., Ltd.

Jiaozuo City, Henan | China

Schräge Länge 1.135 m

Vertikale Höhe 398 m

Fahrgeschwindigkeit 6,0 m/s

Förderleistung 2.000 P/h

71


KUPPELBARE SESSELBAHNEN

72


73


Kuppelbare Sesselbahnen

8-CLD-B Kancamagus 8

Loon Mountain

Lincoln, New Hampshire | USA

Schräge Länge 1.210 m

Vertikale Höhe 326 m

Fahrgeschwindigkeit 5,5 m/s

Förderleistung 3.500 P/h

74


Mit einer Geschwindigkeit von 5,5 Metern pro Sekunde

ist der Kancamagus 8, kurz Kanc 8 genannt, nicht nur die

derzeit schnellste 8er-Sesselbahn Nordamerikas, sondern

auch eine der technologisch fortschrittlichsten Seilbahnen

im Osten der Vereinigten Staaten. Die Doppelmayr Direct

Drive Technologie, ein getriebeloser Antrieb, sorgt für einen

geräuscharmen Betrieb, geringen Wartungsaufwand und

höhere Energieeffizienz.

Automatische Schließbügel, mittige Fußraster und ein höhenverstellbares

Förderband beim Einstieg sind weitere

Highlights. Im Sommer ist die Anlage mit Bike Clips ausgerüstet

und steht damit auch für den Fahrradtransport zur

Verfügung – darauf freut sich auch die stetig wachsende

Community der immer beliebter werdenden Downhill-Mountainbike-Strecken

in Loon.

75


Kuppelbare Sesselbahnen

Nach mehr als 32 Dienstjahren wurde die Rotmoosbahn

durch die topmoderne 8er-Sesselbahn Hochzeiger 2.5 ersetzt.

Insbesondere Familien mit Kindern profitieren von

den Sicherheitsfeatures und dem hohen Komfort der neuen

Bahn. So sorgt das Autolock-System dafür, dass die Schließbügel

der Sessel in der Talstation automatisch geschlossen

und verriegelt werden. Dank Sitzheizung und Bubbles sind

die 4,5 Minuten Fahrzeit bei jedem Wetter angenehm.

Eine Besonderheit ist die Bergstation, welche aufgrund der

exponierten Lage auf rund 2.500 m Höhe über ein automatisches

Wetterschutztor verfügt. Hier – am höchsten erreichbaren

Punkt des Hochzeiger Skigebiets – bietet sich ein

eindrucksvoller Ausblick auf das Skigebiet und die Pitztaler

Bergwelt.

76


8-CLD-B Hochzeiger 2.5

Hochzeiger Bergbahnen Pitztal AG

Jerzens im Pitztal | Österreich

Schräge Länge

Vertikale Höhe

Fahrgeschwindigkeit

Förderleistung

1.296 m

501 m

5,5 m/s

3.200 P/h

77


Kuppelbare Sesselbahnen

6-CLD-B Manzherok Lift 6

AO "GK "Manzherok"

Altai | Russland

Schräge Länge 925 m

Vertikale Höhe 287 m

Fahrgeschwindigkeit 5,0 m/s

Förderleistung 2.775 P/h

78


6-CLD-B Manzherok Lift 7

AO "GK "Manzherok"

Altai | Russland

Schräge Länge 392 m

Vertikale Höhe 75 m

Fahrgeschwindigkeit 4,0 m/s

Förderleistung 1.500 P/h

79


Kuppelbare Sesselbahnen

6-CLD-B Weisshornspeed

Lenzerheide Bergbahnen AG

Lenzerheide | Schweiz

Schräge Länge 2.248 m

Vertikale Höhe 742 m

Fahrgeschwindigkeit (Winter/Sommer) 5,0/3,5 m/s

Förderleistung (Winter/Sommer) 1.730/605 P/h

UMBAU

Die Lenzerheide Bergbahnen AG und Garaventa

haben die Sesselbahn Weisshorn Speed im „Bike

Kingdom Lenzerheide“ in der Schweiz vom reinen

Winterbetrieb auf eine Ganzjahresnutzung umgebaut:

So hat die 1999 erbaute Sesselbahn eine neue

Steuerung, 76 neue Sessel mit Bubble sowie 38

neue Transportfahrzeuge, so genannte Bike Carrier,

bekommen. Dadurch gelangen Biker noch schneller

und komfortabler zu ihren Trails.

Die Bike Carrier sind mit Bike Clips ausgestattet.

Das Handling ist sehr einfach: Die Biker hängen

ihre Fahrräder selbstständig ein und fahren mit dem

nachfolgenden Sessel ihrem Bike hinterher. Dank

der verlangsamten Geschwindigkeit bei der Talstation

und dem praktischen Bike Clip ist das Aufhängen

der Bikes besonders komfortabel. In der Bergstation

werden die Bikes mit einem einfachen Handgriff wieder

entnommen. Vier Fahrräder können in Lenzerheide

pro Bike Carrier transportiert werden.

80


81


Kuppelbare Sesselbahnen

6-CLD-B Sheregesh Wostok

Kaskad-Zapad

Sheregesh | Russland

Schräge Länge 2.102 m

Vertikale Höhe 492 m

Fahrgeschwindigkeit 6,0 m/s

Förderleistung 2.400 P/h

82


6-CLD-B Goldseebahn

Nauderer Bergbahnen AG

Nauders | Österreich

Schräge Länge 867 m

Vertikale Höhe 166 m

Fahrgeschwindigkeit 5,5 m/s

Förderleistung 2.400 P/h

83


Kuppelbare Sesselbahnen

6-CLD-B Madlochbahn

Ski Zürs-AG

Zürs am Arlberg | Österreich

Schräge Länge 1.520 m

Vertikale Höhe 285 m

Fahrgeschwindigkeit 5,5 m/s

Förderleistung 2.150 P/h

84


6-CLD-B Swift Current 6

Big Sky Resort

Big Sky, Montana | USA

Schräge Länge 2.530 m

Vertikale Höhe 505 m

Fahrgeschwindigkeit 6,0 m/s

Förderleistung 3.000 P/h

85


Kuppelbare Sesselbahnen

6-CLD-B Shahdag Lift 22

Baki Abadliq Xidmeti LLC

Shahdag | Aserbaidschan

Schräge Länge 2.541 m

Vertikale Höhe 502 m

Fahrgeschwindigkeit 6,0 m/s

Förderleistung 2.400 P/h

MOUNTAIN RESORT

Zwei neue Sesselbahnen erweitern das Angebot im Skigebiet

Shahdag Mountain Resort und erschließen den Gästen zusätzliche

Pistenkilometer.

Mit einer Fahrgeschwindigkeit von sechs Metern pro Sekunde

legt die Shahdag 22 eine Strecke von zweieinhalb Kilometern

in weniger als acht Minuten zurück. Auch die Shahdag 23 fährt

mit sechs Metern pro Sekunde. Das RPD Nexo System zur

Seillageüberwachung sorgt dabei für die nötige Sicherheit.

Die Sessel sind mit dem Lock-System ausgestattet. Dabei

wird der Schließbügel manuell geschlossen und automatisch

verriegelt. Für einen hohen Fahrgastkomfort öffnet er sich in

der Bergstation wieder automatisch. Ein Förderband erleichtert

den Einstieg und witterungsbeständige Bubbles machen

die Fahrt bei jedem Wetter angenehm. Darüber hinaus verfügt

die Shahdag 22 über ein manuelles Parksystem in der

Talstation, die Sessel der Shahdag 23 werden in der Station

garagiert. Beachtlich ist auch die Förderkapazität beider Anlagen:

Pro Stunde können jeweils bis zu 2.400 Personen auf die

Pisten gebracht werden.

86


MOUNTAIN RESORT

6-CLD-B Shahdag Lift 23

Baki Abadliq Xidmeti LLC

Shahdag | Aserbaidschan

Schräge Länge 1.510 m

Vertikale Höhe 305 m

Fahrgeschwindigkeit 6,0 m/s

Förderleistung 2.400 P/h

87


Kuppelbare Sesselbahnen

6-CLD Changchengling

Hebei Province Sports Bureau Winter Sport Management Center

Zhangjiakou City, Hebei | China

Schräge Länge 1.043 m

Vertikale Höhe 249 m

Fahrgeschwindigkeit 5,0 m/s

Förderleistung 2.600 P/h

88


6-CLD Castanesa

Aramón-Cerler

Cerler | Spanien

Schräge Länge 1.399 m

Vertikale Höhe 351 m

Fahrgeschwindigkeit 5,0 m/s

Förderleistung 2.400 P/h

89


Kuppelbare Sesselbahnen

6-CLD Didveli Lift

Mountain Resorts Development Company (MRDC)

Didveli | Georgien

Lift D2 Lift D4 Lift D5

Schräge Länge 871 m 1.935 m 1.160 m

Vertikale Höhe 141 m 414 m 312 m

Fahrgeschwindigkeit 5,0 m/s 5,0 m/s 5,0 m/s

Förderleistung 2.400 P/h 2.400 P/h 2.400 P/h

90


91


Kuppelbare Sesselbahnen

6-CLD Clòt der Os

Baqueira Beret SA

Baqueira Beret | Spanien

Schräge Länge 1.996 m

Vertikale Höhe 357 m

Fahrgeschwindigkeit 5,0 m/s

Förderleistung 2.400 P/h

92


6-CLD Klisura

Skijališta Crne Gore

Kolašin | Montenegro

Schräge Länge 1.437 m

Vertikale Höhe 350 m

Fahrgeschwindigkeit 5,0 m/s

Förderleistung 2.600 P/h

93


Kuppelbare Sesselbahnen

6-CLD Prébois

SEMLORE

Les Orres | Frankreich

Schräge Länge 1.108 m

Vertikale Höhe 266 m

Fahrgeschwindigkeit 5,5 m/s

Förderleistung 2.400 P/h

94


4-CLD Choulet–Le Fer

Société de la Télécabine de Vercorin SA

Leysin | Schweiz

Schräge Länge 984 m

Vertikale Höhe 258 m

Fahrgeschwindigkeit 5,0 m/s

Förderleistung 1.600 P/h

95


Kuppelbare Sesselbahnen

4-CLD Tonghua Wanfeng Lift C

Jilin Wanfeng Industrial Co., Ltd

Tonghua, Jilin | China

Schräge Länge 1.174 m

Vertikale Höhe 280 m

Fahrgeschwindigkeit 5,0 m/s

Förderleistung 2.000 P/h

96


4-CLD Tonghua Wanfeng Lift D

Jilin Wanfeng Industrial Co., Ltd

Tonghua, Jilin | China

Schräge Länge 1.466 m

Vertikale Höhe 442 m

Fahrgeschwindigkeit 5,0 m/s

Förderleistung 2.200 P/h

97


Kuppelbare Sesselbahnen

4-CLD McCoy Park Express

Timberline Mountain

Avon, Colorado | USA

Schräge Länge 1.831 m

Vertikale Höhe 275 m

Fahrgeschwindigkeit 5,1 m/s

Förderleistung 2.240 P/h

98


4-CLD Northern Spirit Express

49° North Mountain Resort

Chewalah, Washington | USA

Schräge Länge 2.025 m

Vertikale Höhe 563 m

Fahrgeschwindigkeit 5,0 m/s

Förderleistung 2.400 P/h

99


Kuppelbare Sesselbahnen

4-CLD Outlaw Express

Sundance Mountain Resort

Sundance, Utah | USA

Schräge Länge 1.525 m

Vertikale Höhe 393 m

Fahrgeschwindigkeit 5,0 m/s

Förderleistung 2.400 P/h

100


4-CLD Yodeler

Holiday Valley

Ellicottville, New York | USA

Schräge Länge 495 m

Vertikale Höhe 151 m

Fahrgeschwindigkeit 5,0 m/s

Förderleistung 2.400 P/h

101


SI PROCHe. SI NATURe.

/ Kuppelbare Sesselbahnen

4-CLD Tracui d'en Bas–Mont Major

Société de la Télécabine de Vercorin SA

Vercorin | Schweiz

Schräge Länge 1.420 m

Vertikale Höhe 463 m

Fahrgeschwindigkeit 5,0 m/s

Förderleistung 1.400 P/h

102


4-CLD Lower Juniper

The Lake Louise Ski Area LTD

Lake Louise | Kanada

Schräge Länge 1.071 m

Vertikale Höhe 243 m

Fahrgeschwindigkeit 5,1 m/s

Förderleistung 2.400 P/h

103


FIXE SESSELLIFTE

104


105


Fixe Sessellifte

4-CLF Skyride 1 + 2

Skyline Luge Busan

Busan | Südkorea

Skyride 1 Skyride 2

Schräge Länge 318 m 320 m

Vertikale Höhe 58 m 56 m

Fahrgeschwindigkeit 1,1 m/s 1,1 m/s

Förderleistung 1.767 P/h 1.782 P/h

106


4-CLF Cannon Valley Quad

Welch Village

Welch, Minnesota | USA

Schräge Länge 340 m

Vertikale Höhe 356 m

Fahrgeschwindigkeit 2,8 m/s

Förderleistung 1.800 P/h

107


Fixe Sessellifte

4-CLF Pico Royo

Aramón-Formigal

Formigal | Spanien

Schräge Länge 772 m

Vertikale Höhe 282 m

Fahrgeschwindigkeit 2,6 m/s

Förderleistung 1.812 P/h

108


4-CLF Avalanche

Seven Springs Mountain Resort

Champion, Pennsylvania | USA

Schräge Länge 596 m

Vertikale Höhe 144 m

Fahrgeschwindigkeit 2,3 m/s

Förderleistung 2.400 P/h

109


Fixe Sessellifte

4-CLF Reunion Lift

Beaver Creek

Avon, Colorado | USA

Schräge Länge 843 m

Vertikale Höhe 146 m

Fahrgeschwindigkeit 2,4 m/s

Förderleistung 1.800 P/h

110


4-CLF Alfred-Desrochers

Corporation Ski & Golf Mont-Orford

Québec | Kanada

Schräge Länge 1.336 m

Vertikale Höhe 266 m

Fahrgeschwindigkeit 2,5 m/s

Förderleistung 1.968 P/h

111


Fixe Sessellifte

4-CLF Lift 0

Devil's Head Resort

Merrimac, Wisconsin | USA

Schräge Länge 513 m

Vertikale Höhe 100 m

Fahrgeschwindigkeit 2,0 m/s

Förderleistung 2.400 P/h

112


4-CLF Stairway Lift

Sundance Mountain Resort

Sundance, Utah | USA

Schräge Länge 304 m

Vertikale Höhe 133 m

Fahrgeschwindigkeit 2,3 m/s

Förderleistung 1.250 P/h

113


Fixe Sessellifte

4-CLF Big Birch

Sugar Mountain Resort

Sugar Mountain, North Carolina | USA

Schräge Länge 623 m

Vertikale Höhe 122 m

Fahrgeschwindigkeit 2,3 m/s

Förderleistung 1.800 P/h

114


3-CLF Merrill Hill

Sunday River

Newry, Maine | USA

Schräge Länge 620 m

Vertikale Höhe 150 m

Fahrgeschwindigkeit 2,5 m/s

Förderleistung 1.800 P/h

115


SCHLEPPLIFTE

116


117


Schlepplifte

2-SL Cupsuptic T-Bar

Saddleback Mountain

Rangeley, Maine | USA

Schräge Länge 769 m

Vertikale Höhe 202 m

Fahrgeschwindigkeit 3,2 m/s

Förderleistung 1.198 P/h

118


2-SL Kanthaugen

Lillehammer Olympiapark

Lillehammer | Norwegen

Schräge Länge 450 m

Vertikale Höhe 133 m

Fahrgeschwindigkeit 2,8 m/s

Förderleistung 982 P/h

119


Schlepplifte

2-SL Lăptici

Transport Urban Sinaia S.R.L.

Sinaia | Rumänien

Schräge Länge 639 m

Vertikale Höhe 120 m

Fahrgeschwindigkeit 3,0 m/s

Förderleistung 1.197 P/h

120


C: 99%

M: 70%

Y: 35%

K: 18%

C: 52%

M: 83%

Y: 0%

K: 0%

C: 23%

M: 0%

Y: 91%

K: 0%

2-SL Babin Do II

KJP ZOI'84 OCS D.O.O. SARAJEVO

Bjelašnica | Bosnien und Herzegowina

2-SL Javor

Olimpijski centar Jahorina

Jahorina | Bosnien und Herzegowina

Schräge Länge 650 m

Vertikale Höhe 162 m

Fahrgeschwindigkeit 3,2 m/s

Förderleistung 1.186 P/h

Schräge Länge 590 m

Vertikale Höhe 183 m

Fahrgeschwindigkeit 3,0 m/s

Förderleistung 1.188 P/h

121


Schlepplifte

1-SL Eventyr 4

Skistar Trysil

Trysil | Norwegen

1-SL Skarmoen

Bodø Skiklubb Alpinor

Bodø | Norwegen

Schräge Länge 456 m

Vertikale Höhe 50 m

Fahrgeschwindigkeit 2,2 m/s

Förderleistung 715 P/h

Schräge Länge 695 m

Vertikale Höhe 232 m

Fahrgeschwindigkeit 3,1 m/s

Förderleistung 713 P/h

122


1-SL Kinderland-Lift

Hauser Kaibling Seilbahn- und Lift GesmbH & Co KG

Haus im Ennstal | Österreich

Schräge Länge 214 m

Vertikale Höhe 37 m

Fahrgeschwindigkeit 2,5 m/s

Förderleistung 651 P/h

123


Schlepplifte

1-SL Topptrekket

Eikedalen Skisenter AS

Eikedalen | Norwegen

Schräge Länge 591 m

Vertikale Höhe 185 m

Fahrgeschwindigkeit 3,2 m/s

Förderleistung 728 P/h

124


1-SL Téléski base

Le Massif S.E.C.

Québec | Kanada

Schräge Länge 353 m

Vertikale Höhe 38 m

Fahrgeschwindigkeit 2,0 m/s

Förderleistung 690 P/h

125


Schlepplifte

1-SL Egglift

Snow Space Salzburg Bergbahnen AG

Wagrain | Österreich

Schräge Länge 240 m

Vertikale Höhe 37 m

Fahrgeschwindigkeit 2,0 m/s

Förderleistung 653 P/h

126


1-SL Natt Alpin

Nesfjellet Alpin A/S

Nesbyn | Norwegen

Schräge Länge 626 m

Vertikale Höhe 50 m

Fahrgeschwindigkeit 2,8 m/s

Förderleistung 723 P/h

127


MATERIALTRANSPORTSYSTEME

128


129


Materialtransportsysteme

RPC Bardon Hill

Aggregate Industries UK Limited

Coalville | Vereinigtes Königreich

Sektion 1 Sektion 2

Horizontale Länge 469/500 m 100 m

Vertikale Höhe-148/-68 m 0/11 m

Fahrgeschwindigkeit 3,3 m/s 2,6 m/s

Förderleistung 1.000 t/h 1.000 t/h

Bardon Hill Quarry ist einer der ältesten durchgehend betriebenen

Steinbrüche des Vereinigten Königreichs. In enger

Zusammenarbeit mit dem Kunden Aggregate Industries

UK Ltd. entwickelte Doppelmayr Transport Technology eine

neuartige Lösung. Im Vergleich zum Transport per LKW oder

zum Fußabdruck eines konventionellen Förderbandsystems

reduziert der RopeCon ® die CO 2

-Emissionen sowie den Einfluss

auf die Umwelt stark.

Mit dem bewährten RopeCon ® System wird die Mulde auf

einer Länge von 850 m komplett mit Tragseilen überspannt.

Auf diesen Stahltragseilen bewegt sich der Fördergurt, in

dem das Material befördert wird. Direkt im Seilfeld kann

das Material auf einen zweiten, zusätzlichen Fördergurt

übergeben werden. Dieser kann in beide Förderrichtungen

betrieben werden und ermöglicht gleichzeitige

Förder- und Einbautätigkeiten. Über die Betriebsdauer

werden die RopeCon ® Tragseile nachgespannt, um

das System über dem eingebauten Material anzuheben.

Diese Möglichkeit, die Abwurfhöhe zu kontrollieren,

minimiert die Staub- und Lärmentwicklung während

des Betriebs. Der RopeCon ® befördert stündlich

ca. 1.000 Tonnen an Abraummaterial.

130


BGD-M Buriticá

Continental Gold Limited Sucursal Colombia

Buriticá | Kolumbien

Horizontale Länge 1.400 m

Vertikale Höhe 646 m

Fahrgeschwindigkeit 6,0 m/s

Förderleistung 175 t/h

In Buriticá, Kolumbien transportiert eine leistungsfähige Materialseilbahn

175 t/h an Rückständen aus der Goldgewinnung.

Sie überwindet auf ihrem Weg von der Talsohle zur

Entladestelle 646 Höhenmeter. Die Region ist sehr gebirgig

und die Logistik bringt einige Herausforderungen mit sich.

Was für LKWs schwierig zu meistern ist, einen langen Weg

und Emissionen bedeutet, kann die Materialseilbahn schnell

und effizient leisten.

Für die Umsetzung dieses Projekts war Teamwork gefragt:

Von der maßgeschneiderten Auslegung der Seilbahntechnik

und der Produktion der Komponenten, über die fachmännische

Montage vor Ort bis hin zur Betreuung und Beratung

des Kunden haben die verschiedenen Unternehmen der

Doppelmayr Gruppe ihre Stärken eingebracht. Die 2S-Materialbahn

ist im März 2021 in Betrieb gegangen und steht

nun dem Bergbaubetrieb in vollem Umfang zur Verfügung.

131


MONORACK

132


133


Monorack

Elektro-MRK Leimengrube

Heidelberg | Deutschland

Schräge Länge 65 m

Vertikale Höhe 20 m

Fahrgeschwindigkeit 0,7 m/s

Förderleistung 2 P zzgl. 80 kg

134


Elektro-MRK Rigi

Rigi Kaltbad | Schweiz

Schräge Länge 70 m

Vertikale Höhe 25 m

Fahrgeschwindigkeit 0,7 m/s

Förderleistung 2 P zzgl. 80 kg

Mit der flexiblen Schienen-Bauweise, einer modernen

Steuerung und neuster Batterietechnologie ist das

Elektro-Monorack die ideale Transportlösung für die

Erschliessung von Liegenschaften in steiler Hanglage.

Im malerischen Ferienort Rigi Kaltbad bringt ein

Monorack seine Fahrgäste komfortabel und emissionsfrei

in ihr Haus an erhöhter Lage. Auch Gepäck

und Material werden sicher ans Ziel gebracht. Bei der

Umsetzung wurde viel Wert darauf gelegt, dass die

neue Anlage in die Gestaltung und Umgebung der

Landschaft passt.

135


Monorack

Elektro-MRK Lac Léman

St. Gingolph | Schweiz

Schräge Länge 65 m

Vertikale Höhe 12 m

Fahrgeschwindigkeit 0,7 m/s

Förderleistung 1 P zzgl. 80 kg

136


Elektro-MRK Chemin du Clos

Biel | Schweiz

Schräge Länge 35 m

Vertikale Höhe 12 m

Fahrgeschwindigkeit 0,7 m/s

Förderleistung 1 P zzgl. 80 kg

137


CABLE LINER

138


139


CABLE Liner

Mit dem neuen Cable Liner ® Luton DART von

Doppelmayr Cable Car wurde eine optimale

Verbindung zwischen dem Flughafen London

Luton und der Luton Airport Parkway Station

geschaffen. Zwei Züge können jeweils bis zu

340 Fahrgäste transportieren. Somit wird eine

maximale Auslastung von 2.720 Personen pro

Stunde und Richtung erreicht. Die Reisezeit wird

von 20–30 Minuten mit dem Bus auf rund drei Minuten

verkürzt.

Der Cable Liner ® überzeugt mit seiner hohen Förderleistung,

Zuverlässigkeit und Energieeffizienz – frei von

Staus und jeglicher Hektik. Doppelmayr Cable Car UK

betreibt die Anlage in Kooperation mit dem Kunden

"Luton Rising" über eine Laufzeit von 10 Jahren.

140


CLS Luton DART

Luton Rising

Luton | Vereinigtes Königreich

Systemlänge 2.080 m

Fahrgeschwindigkeit 14 m/s

Fahrzeit 180 sek

Systemkapazität 2.720 pphpd*

Stationen 2

Züge 2

*pphpd: Personen pro Stunde und Richtung

141


KONTAKT

Algeria

Garaventa Algérie Sarl

Bouchaoui 3 (Ex Ferme HAMZA)

Lot 299-Bouchaoui

16000 Alger

T +213 23 229 139

algerie@garaventa.com

Andorra

Doppelmayr Andorra SA

Av. de Joan Marti n° 114

Edifici Prat del Rector

Despatx 2, Planta Baixa

200 Encamp

T +376 7 327 32

doppelmayr@andorra.ad

Argentina

Pilet Intersistemas S.R.L.

Av. de los Constituyentes 4621

1431 Buenos Aires

T +54 11 4523 1010

daniel.lewinsky@doppelmayr.com

Australia

Doppelmayr Australia Pty. Ltd.

57 Lee Avenue

Leesville Estate

P.O. Box 515

Jindabyne, NSW 2627

T +61 2 6456 2385

info@doppelmayr.com.au

Austria

Doppelmayr Seilbahnen GmbH

Postfach 20

Konrad-Doppelmayr-Straße 1

6922 Wolfurt

T +43 5574 604

dm@doppelmayr.com

Doppelmayr Seilbahnen GmbH

Außenstelle Stetten

Gewerbegebiet 15

2100 Stetten

T +43 2262 72508

dm.stetten@doppelmayr.com

Azerbaijan

Doppelmayr Seilbahnen GmbH

Matbuat Ave 35c

1100 Baku

T +994 12 505 2330

namig.gadirov@doppelmayr.com

Bolivia

Teleféricos Doppelmayr Bolivia S.A.

Calle 28 - Av. Jorge Alvarez Plata N° 400

Zona Cota Cota

La Paz, Bolivia

Tel +591 2 2770023

bolivia@doppelmayr.com

Bosnia/Herzegovina, Montenegro

Doppelmayr Seilbahnen GmbH

3. Oktobar 294/10

19210 Bor/Serbia

T +381 30 456 410

andrea.kocovski@doppelmayr.com

Brazil

Doppelmayr Brasil

Sistemas de Transporte Ltda.

Av. Paulista, 2300 – andar Pilotis –

Sala 26B

Regus Paulista Consolação

01310-300 São Paulo

T +55 11 2847 4620

brasil@doppelmayr.com

Bulgaria

ALEX - Mechkov OOD

ul. Yuri Venelin 36

1142 Sofia

T +359 2 9873 955

mechkov.alexander@gmail.com

Canada

Doppelmayr Canada Ltd.

Head Office Canada

800 St. Nicolas Street

St. Jérôme, QC J7Y 4C8

T +1 450 4321 128

stjerome@doppelmayr.ca

Doppelmayr Canada Ltd.

567 Adams Road

Kelowna, BC V1X 7R9

T +1 250 7653 000

kelowna@doppelmayr.ca

Chile

Doppelmayr Chile Holding SpA

Bucarest 150, piso 6, of 601, Providencia

Santiago / Chile

T +56 9 9319 6582

peter.studer@doppelmayr.com

China

Sanhe Doppelmayr

Transport Systems Co., Ltd.

Yanchang Road No. 235

Yanjiao Econ. and Techn. Dev. Zone

065201 Sanhe City, Hebei Province

T +86 316 339 3030

info@doppelmayr.cn

Colombia

Doppelmayr Colombia SAS

Carrera 7 A No. 123 – 25

Piso 5, Edificio MPH 123

110111 Bogotá D.C.

T +57 1 5804 829

alejandro.zambrano@doppelmayr.com

Czech Republic

Doppelmayr lanové dráhy, spol. s r.o.

Drážní 253/7

627 00 Brno

T +420 531 022 266

office@doppelmayr.cz

Finland

Doppelmayr Finn Oy

Mekaanikonkatu 21 A

00880 Helsinki

T +358 9 684 4300

mikko.riila@doppelmayr.fi

France

Doppelmayr France SAS

837/903 rue de I‘Isle – BP 50080

Pôle industriel de Fréjus

73500 Modane

T +33 4 7905 0371

dmf@doppelmayr.com

Georgia, Kazakhstan

Doppelmayr South Caucasus LLC

Green Building

Marjanishwili Str. 6

0102 Tbilisi

T +995 32 2252 505

nikoloz.grdzelidze@doppelmayr.com

Greece

"ETEMA" Single Member Private Company

3 Mikropoulou Str.

Iraklio Attikis

14121 Athens

T +30 210 2820 372

info@etema.gr

Iceland

Doppelmayr skíðalyftur ehf

Kaupangi v/Mýrarveg

600 Akureyri

T +354 460 4440

ingvar@doppelmayr.is

India

Doppelmayr India Private Limited

MGF Metropolis, 524, 5th floor

Mehrauli-Gurgaon Road

Gurugram 122002

Haryana

T +91 124 4216 313

dm.india@doppelmayr.com

Indonesia

Hans R. Jost

Jl. H. Marzuki 9, RT 12, RW 02

Menteng Dalam Pancoran-Tebet

Jakarta Selatan 12870

T +62 21 8352 400

doppelmayr@centrin.net.id

Italy

Doppelmayr Italia Srl

Zona Industriale, 14

39011 Lana

T +39 0473 262 100

dmi@doppelmayr.com

Japan

Nippon Cable Co. Ltd.

(Licensee of Doppelmayr technology)

3-1-4 Akanehama

Narashino Chiba, 275-0024

T +81 474 517 111

info@nipponcable.com

Malaysia

Special Methods & Engineering

Techniques SDN BHD

Level 19, Penas Tower

Midlands Park 488A, Jalan Burma

10350 Penang

T +60 4 2287 118

alansmet@gmail.com

142


Mexico

Doppelmayr México SA de CV

Av. Paseo de las Palmas 239

Piso 3 Lomas de Chapultepec

11000 México

T +52 55 6274 1092

panagiotou.konstantinos@doppelmayr.com

Myanmar

Myanmar Cable Car Development Co. Ltd.

9F, No. 17 U Weik Zar Rd.

Pazundaung Township

Yangon, 11171

T +95 92 54886840

auer.josef@me.com

North Macedonia

Doppelmayr Seilbahnen GmbH

Branch office Skopje

Ul. Nevena Georgieva Dunja 13-10

1000 Skopje

T +381 30 456 410

dm.skopje@doppelmayr.com

Nepal

Cablecar Asia Pvt. Ltd.

Madhu Niwas

Man Bhawan

44700 Lalitpur

T +977 980 1040 444

cablecarasia@gmail.com

New Zealand

Doppelmayr New Zealand Ltd

39 Islington Ave

Islington, Christchurch 8042

T +64 3 3182 725

info​@doppelmayr.co.nz

Pakistan

GB Impex (Pvt.) Limited

313, Service Road East, F-11/4

44000 Islamabad

T +92 51 8311 733

skhan@gbimpex.com.pk

Panama

Doppelmayr Panama Corporation

PH Soleo, Piso 2, Oficina 218

Blvd. Martin Torrijos,

Panamá Pacifico Howard

Panamá Oeste

Ciudad de Panamá

T: +507 209-8097

corina.briceno@doppelmayr.com

Peru

Doppelmayr Perú S.A.C

Juan de Aliaga Nro. 425

Ofc. 403 Int. 05

Magdalena del Mar – Lima 17

T +51 1 480 0685

peru@doppelmayr.com

Poland

Doppelmayr Polska Sp z o.o.

Al. Armii Krajowej 220

43-316 Bielsko-Biała

T +48 33 8138 328

biuro@doppelmayr-polska.pl

Romania

TOC Jit International Serv. S.R.L.

Aleea Otelarilor, Nr. 5/6

331008 Hunedoara

T +40 254 742 288

tocserv@tocinternational.ro

Russia

OOO Doppelmayr Russia

Customer Support

Gastello St. 23A

354340 Sochi

T +7 499 3220 5022

sochi@doppelmayr.com

OOO Doppelmayr Russia

Sales

Partizanskaya 33, office 307

443070 Samara

T +7 499 3220 5021

samara@doppelmayr.com

Serbia

Doppelmayr Seilbahnen GmbH

Branch Office Beograd

Knez Mihailova 1-3

11000 Beograd – Stari Grad

T +381 30 456 410

dm.beograd@doppelmayr.com

Slovakia

Transport Systems Slovakia s.r.o.

Pribinova 3026/38

010 01 Žilina

T +421 905 653 141

tomas@doplik.sk

Slovenia

Tehnounion 1 d.o.o.

Ljubljanska cesta 43

1230 Domžale

T +386 1 5135 102

info@tehnounion.eu

South Korea

Shin Chang International Inc.

Shin Heung Bldg.

69, Nonhyeon-ro 149-gil

Gangnam-Gu

Seoul 06039

T +82 2 5115 522

info@doppelmayr.kr

Spain

Transportes por Cable S.A.

C/ Monte Perdido, Parcela 8D

Polígono Industrial Valdeconsejo

50410 Cuarte de Huerva (Zaragoza)

T +34 976 274 382

tpc@doppelmayr.es

Sweden, Norway

Doppelmayr Scandinavia AB

Svetsarevägen 1

68633 Sunne

T +46 565 688 570

peter.strandberg@doppelmayr.se

Switzerland

Garaventa AG

Birkenstr. 47

6343 Rotkreuz

T +41 41 8591 111

contact@garaventa.com

Garaventa AG

Zweigniederlassung Goldau

Tennmattstr. 15

6410 Goldau

T +41 41 8591 111

contact@garaventa.com

Garaventa AG

Zweigniederlassung Uetendorf

Glütschbachstr. 94

3661 Uetendorf

T +41 41 8591 111

uetendorf​@garaventa.com

Garaventa SA

Succursale de Sion

Rte des Trembles 14

1950 Sion

T +41 27 3276 900

sion@garaventa.com

Turkey

Doppelmayr Turkey

Asansör Teleferik ve Kablolu

Taşıyıcı Sistemler İnş. Taah. Ltd. Şti

Ahmet Mithat Efendi sk. 52/4

06550 Çankaya - Ankara

T +90 312 4390 290

info@doppelmayr.com.tr

USA

Doppelmayr USA, Inc.

Head Office USA

3160 West 500 South

Salt Lake City, UT 84104

T +1 801 973 7977

info@doppelmayrusa.com

Venezuela

Inversiones Doppelmayr de Venezuela C.A.

Av. Francisco de Miranda

Torre E, CC Centro Lido

Nivel Piso 7, OFC 73-E

El Rosal – Caracas 1060

T +58 212 9536 444

promocionesmunich@gmail.com

Vietnam

Doppelmayr Vietnam Company Limited

Suite 1003, 10th Floor, Zen Plaza

54-56 Nguyen Trai Street

District 1

Ho Chi Minh City

T +84 28 39255360

vietnam@doppelmayr.com

Portugal

Doppelmayr Portugal Unipessola, Lda.

Rua Novas dos Mercadores, 33-A.

1990-239 Lisboa

T +351 96 7886520

e.esco@doppelmayr.es

143


IMPRESSUM

Medieninhaber und Herausgeber

Bildnachweis

Doppelmayr/Garaventa Gruppe

Doppelmayr Seilbahnen GmbH

Konrad-Doppelmayr-Straße 1

6922 Wolfurt / Österreich

T + 43 5574 604

dm@doppelmayr.com

doppelmayr.com

Garaventa AG

Birkenstrasse 47

6343 Rotkreuz / Schweiz

T + 41 41 859 11 11

contact@garaventa.com

garaventa.com

Konzeption und Gestaltung

Silberball Bregenz GmbH

Strategische Markenberatung & Kreation

Mariahilfstraße 29

6900 Bregenz / Österreich

silberball.com

Druckerei

Thurnher Druckerei GmbH

Grundweg 4

6830 Rankweil / Austria

dth.at

Papier

Umschlag:

Surbalin 135 g, Naturpapier

Innen:

Circleoffest Premium White 140 g

Naturpapier, Blauer Engel zertifiziert

Generell:

Doppelmayr/Garaventa Gruppe

Umschlag:

Christian Wöckinger

Weitere Quellen:

Benjamin Bargard: 14-15 / 22

Christian Betschart: 17 / 18-19 / 56-57 / 80-81 / 132-133 / 135

Günther Böck: 46-47 / 123

Paul Brechu: 54-55 / 94-95

John Clark: 68

Benjamin Gagnon: 125

Adrian Gamper: 34

Mathäus Gartner: 38-39 / 66-67

Ivan Goller: 20

Christian Gufler: 23

Henan Baoquan Tourism Co., Ltd.: 16

Maren Krings: 32-33 / 72-73 / 76-77 / 83

Stefan Kürzi: 6-9 / 12-13 / 134

Wim Messink: 48-49

Miranda Arturo Durán: 52-53

Albin Niederstrasser: 26-29

Marija Nisic: 121

Olympiaparken: 119

Dave Pecunies: 85

Francois Perraudin: 95 / 102

Roland Pircher: 20-21

Greg Premru: 74-75

Romsdalen: 25

S. C. Khione Ski S.R.L.: 116-117 / 120

Kenneth Svendsen: 24-25

Bea Weinmann: 10 / 136-137

Harald Wisthaler: 42-43

Christian Wöckinger: 30-31 / 36-37 / 126

Daniel Zangerl: 2-3 / 50-51 / 58 / 84

Die im Jahrbuch enthaltenen Bilder wurden

unter Einhaltung der zum Zeitpunkt der

Ablichtung im Aufstellungsland geltenden

COVID-19-Schutzmaßnahmen gemacht.

© Silberball Bregenz, 2022

144


doppelmayr.com // garaventa.com

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!