TRENDYone | Das Magazin – Augsburg – Mai 2022

KOSTENLOS | Mai 2022 

Region Augsburg & Nordschwaben 

ENDLICH WIEDER 

GENIESSEN! 

www.grillandchill-restaurant.de 

+++WEITERE THEMEN+++ 

Schule fertig und Dann? 

Stellen in der Region 

Seite 11 

Biergarten Special: 

Welches Bier passt zu 

welchem essen? 

Seite 17 

Smartphone-Halterungen: 

Die besten Halterungen im 

TRENDYone-Test 

Seite m2

SPITZENPREISE 

FÜR IHR GOLD! 

JETZT VERKAUFEN. 

Mit dem Ankaufsservice der Degussa 

in der Maximilianstraße. 

IHRE VORTEILE, WENN SIE BEI 

DEGUSSA VERKAUFEN: 

Professionelle Beratung und Analyse 

durch unsere Edelmetallexperten. 

Schnelle Prüfung Ihrer Edelmetalle. 

Genaue Wertermittlung durch Anwendung 

verschiedenster Prüfmethoden. 

Sie entscheiden: Möchten Sie Bargeld, eine 

Überweisung oder neues Edelmetall mitnehmen. 

DEGUSSA-GOLDHANDEL.DE 

Degussa Goldhandel GmbH 

Maximilianstraße 53 • 86150 Augsburg 

Telefon: 0821 508667-0 

E-Mail: augsburg@degussa-goldhandel.de 

Augsburg Berlin Düsseldorf Frankfurt Hamburg Hannover Köln München Nürnberg Pforzheim Stuttgart 

Zürich Genf Madrid London

TOP THEMEN IN DIESER AUSGABE 

Eine Auswahl an Themen in dieser Ausgabe. Seitenzahlen, welche mit „M“ beginnen, 

beziehen sich auf den „Mittelteil“ unserer aktuellen Ausgabe. 

8 

Was der Augsburger Stadtsommer zu bieten 

hat 

M2 

17 

Biergartenspecial - Welches Bier passt zu 

welchem Essen? 

M6 

Geprüftes 

IVW Mitglied 

Gesamt- 

Druckauflage: 

40.860 Exemplare 

(IVW 4. Quartal 

2021) 

IMPRESSUM 

Titelfoto: 

Bäckerei Balletshofer 

Verlag: 

Ad can do GmbH & Co. KG 

Zirbelstraße 51 a 

86154 Augsburg 

Herausgeber & Geschäftsführer: 

Jürgen Windisch 

BEWEGT. 

content 

Umsetzung: 

BEWEGT.CONTENT GmbH 

Druck: 

westermann druck | pva, 

Georg-Westermann-Allee 66, 

38104 Braunschweig 

Fahrrad Handyhalterungen im Test 

M8 

Water Plants - Pflanzen ohne Erde? 

61 

Riegele Trachtnacht - Wir waren dabei 

Außergewöhnliche Sportarten im Trend 

M18 

Slow Dating statt Dating Bournout 

80 

Die besten Veranstaltungen im Mai 

Bankverbindung: 

Stadtsparkasse Augsburg 

IBAN: DE34720500000000094441 

BIC: AUGSDE77XXX 

Die namentlich gekennzeichneten Beiträge stellen die 

Meinung des Verfassers, nicht eine Stellungnahme von 

TRENDYone dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos wird keine Haftung übernommen. 

Honorierte Beiträge und Fotos gehen in den Besitz von 

TRENDYone über. Höhere Gewalt entbindet Ad can do 

GmbH & Co. KG von der Lieferungspflicht. 

Bild- und Textquellen: 

Christian Kolbert, Anna Scheffler, Melina Frey, Jan Wiedmer, Philipp 

Kositzki, Vera Mergle, Andreas Elstner, Alexander Heinle, Bettina 

Jakob, Ann-Christin Joder, Max Riedel, Dieter Schuster, Christian 

Strohmayr, Jürgen Windisch, Marcus Mayer, Stefanie Steinbach, 

Magda Wietrzykowska, Jakob Heberle, Jörg Spielberg, Thomas 

Melcher, Antonio Fruttidoro, Jana Dahnke, ,istockphoto, Thinkstock, 

Adobe Stock 

KONTAKT 

Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 

Fax: (0821) 45 54 54 - 11 

E-Mail: info@trendyone.de 

Anzeigenbuchung: anzeigen@trendyone.de 

Redaktion: redaktion@trendyone.de 

Grafik: grafik@trendyone.de 

Distribution: logistik@trendyone.de 

Social Media: socialmedia@trendyone.de 

Bewerbungen: karriere@trendyone.de

4 Lokales 

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++ 

Bildquelle: swa / Thomas Hosemann 

Zwei neue Trinkbrunnen 

für Augsburg 

Historisches Wasserwerk am Hochablass 

Insgesamt gibt es im Stadtgebiet 22 öffentliche Trinkwasserbrunnen. 

Nun kommen zwei weitere Brunnen hinzu. Einer 

im Osterfeldpark und einer im Sheridan-Park. Beide Brunnen 

wurden durch das 2021 aufgelegte Programm des Freistaates 

Bayern gefördert, dass für mehr öffentliche Trinkbrunnen 

sorgen soll. Angesichts der Klimakrise dienen öffentliche 

Trinkbrunnen nicht nur der Abkühlung im heißen städtischen 

Umfeld, sie helfen auch Müll durch Einwegflaschen zu sparen. 

Damit man den Überblick behält, wo die Standorte der 

öffentlichen Brunnen sind, gibt es unter www.sw-augsburg. 

de/wasser/trinkwasserbrunnen eine Übersicht. 

Augsburg bei „Trees in Cities“ 

Fuggerstadt wird weltweiter 

Teil der Community 

Die Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen 

(United Nations Economic Commission for Europe, UN- 

ECE) hat die Stadt Augsburg in die Initiative «Trees in Cities» 

aufgenommen. Bei der globalen Aktion verpflichten sich 

städtische Regierungen bis Ende 2022 konkrete Baumpflanzungsversprechen 

abzugeben. Ziel ist es, die Städte grüner, 

widerstandsfähiger gegen Klimaschäden und nachhaltiger 

zu gestalten. Darüber hinaus bietet das internationale Netzwerk 

die Möglichkeit zu Wissens- und Erfahrungsaustausch. 

Zu den bisher 40 aufgenommenen Städten gehören zum 

Beispiel auch Barcelona, Vancouver, Helsingborg, Sofia, Victoria, 

Tel Aviv und Mexico Stadt. 

Bildquelle: Anna Kutscher 

Bildquelle: swa/Thomas Hosemann 

E-Mobilität fördern 

Ulrichswerk mit Ladeboxen ausgestattet 

Die Stadtwerke Augsburg setzen auf umweltfreundliche 

Mobilität und treiben den Ausbau von Lademöglichkeiten in 

Augsburg voran. Auch immer mehr Unternehmen setzen auf 

Elektromobilität bei ihren Dienstfahrzeugen und schaffen 

auch Lademöglichkeiten für Mitarbeiter. Aktuell haben die 

swa sieben eLadeboxen in einer Tiefgarage des Ulrichswerks 

im Domviertel installiert. Dort können ab sofort Dienstwagen 

des Werks, als auch private eAutos von Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern geladen werden. „Das Ulrichswerk setzt auf Regionalität 

und hat sich die swa als starken Partner an die Seite 

geholt“, beschreibt der Geschäftsführer vom Ulrichswerk 

Rudolf Mitterhuber die Zusammenarbeit. 

Große Trauer um Anton Humbaur 

Gersthofer Unternehmer im Alter 

von 89 Jahren verstorben 

Mit seiner Erfolgsgeschichte hat es der Unternehmer Anton 

Humbaur zu einem echten Mitstreiter seiner Branche 

geschafft. Seinen Status als große und geschätzte Unternehmerpersönlichkeit 

hat er sich durch langwieriges Engagement, 

Ehrgeiz und Fleiß erarbeitet. Aufgewachsen in der 

Nähe von Donauwörth begann seine Karriere mit der Ausbildung 

zum Zimmermann. Mit der Gründung einer Werksvertretung 

für landwirtschaftliche Maschinen begann die Unternehmensgeschichte 

und der Umzug nach Gersthofen im Jahr 

1980 markierte einen weiteren wichtigen Meilenstein. Nach 

kurzer schwerer Krankheit ist Humbaur im Alter von 89 Jahren 

im April verstorben. 

Bildquelle: Humbaur GmbH

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++ 

Konkrete Pläne 

Ausbau am Augsburger Lechufer 

Die Pläne des Freistaates Bayern für ein Wohnquatier 

zwischen dem Lech und der Berliner 

Allee festigen sich. Inzwischen liegen die geplanten 

Entwürfe mehreren Bauzeichnern und 

Architekten vor. Vorgesehen ist eine achtstöckige 

Bebauung mit Platz von 400 bis 550 Wohnungen. 

Staatsbedienstete sowie die Allgemeinheit dürfen 

sich an diesen Bauten erfreuen. Der Staat hatte 

bei ersten Überlegungen eine größere Vorstellung 

der Bebauung, dabei hätte allerdings auch das angrenzende 

Lechhauen (Naherholungsfläche und 

Biotop) bebaut werden müssen. Rund 1000 Wohnungen 

wurden anfangs in den Raum gestellt. 

Lokales 5 

Bildquelle: John De Vine 

Das STAC Festival für 

Bands ist zurück! 

Nach zwei Jahren Corona 

Pause kann wieder 

getanzt werden 

Das beliebte STAC Festival ist jetzt mit 

frischer Energie und jeder Menge guter 

Musik zurück. Die Jugend- und Veranstaltungsstätte 

MatriX in Königsbrunn 

ist die neue Location. An zwei Tagen 

lädt die STAC-CREW zum gemeinsamen 

Feiern, Abrocken und gemütlichen 

Chillen ein. Dabei kommen Musikfans 

jeder Art auf ihre Kosten: Von harten 

Rocksounds, über stimmungsvollen 

Punk bis hin zu ruhigen Akustikklängen 

ist am 13. und 14. Mai 2022 ein abwechslungsreiches 

Konzertprogramm 

geboten. In der modernen neuen 

Eventlocation in Königsbrunn präsentieren 

sich die Bands und Songwriter 

erstmals auf gleich zwei Bühnen! Auf 

der „erdgas schwaben-Bühne“ in der 

Halle wird mit fünf Formationen pro 

Abend gerockt. 

Prominente Eröffnung 

Jubiläumsfeier des 

FuggereiNEXT500 Pavillon 

EU-Kommissionspräsidentin Ursula 

von der Leyen und UNIDO-Generaldirektor 

Gerd Müller eröffnen am ersten 

Maiwochenende 2022 den „Fuggerei 

NEXT500 Pavillon“ mit einem spannenden, 

fünfwöchigen Programm auf 

dem Augsburger Rathausplatz. Gemeinsam 

mit dem Bayerischen Staatsminister 

für Wohnen, Bau und Verkehr 

Christian Bernreiter, Augsburgs Oberbürgermeisterin 

Eva Weber und internationalen 

Gästen präsentiert die 16. 

Stiftergeneration der Familie Fugger als 

Höhepunkt des 500-jährigen Jubiläums 

der Fuggerei einen außergewöhnlichen 

Jubiläumspavillon im Herzen der Stadt 

Augsburg. Ab dem 6. Mai 2022 ist die 

Welt zu Gast in Augsburg und feiert mit 

den Fuggerstädtern. 

Bildquelle: MVRDV 

„Augsburg – 

Sauber ist in!“ 

Schülerinnen des Stetten 

Instituts starte Kampagne 

Mit einer Reinigungsaktion durch 

Schülerinnen des Stetten-Instituts 

in Augsburg startete die diesjährige 

Kampagne „Augsburg – Sauber ist in!“ 

des Abfallwirtschafts- und Stadtreinigungsbetriebes 

der Stadt Augsburg 

(AWS). Auftakt war am Montag, 4. April. 

Gemeinsam mit Oberbürgermeisterin 

Eva Weber und Umweltreferent Reiner 

Erben, sammelten die Schülerinnen 

im Umfeld ihrer Schule Abfälle ein. Die 

Kampagne richtet sich an Bürgerinnen 

und Bürger aller Generationen, sich für 

ein sauberes Augsburg einzusetzen, 

Abfall zu vermeiden bzw. sachgerecht 

zu entsorgen und damit einen aktiven 

Beitrag zum Klima- und Umweltschutz 

zu leisten.

6 Lokales 

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++ 

Grünanlage am Griesele 

Mehrgenerationenpark wird fit für Rollsport 

Nachdem 2020 der Südteil der Grünanlage um eine Calisthenics-Anlage 

und ein großes Kletterspielgerät ergänzt 

wurden, kommt mit dem Neubau einer Pumptrackanlage im 

zweiten Bauabschnitt auch eine Maßnahme im Nordteil der 

Anlage zur Ausführung. Hier können sich Fans des Rollsports 

bereits jetzt auf einen abwechslungsreichen Rundkurs – 

Kreuzungsbereiche sind möglich – mit Wellen, Steilkurven 

und Sprungbereichen freuen. Das Projekt ist Teil der Arbeitsgemeinschaft 

Sport und Grün. Der Kurs wurde im Rahmen 

eines digitalen Planungs-Workshops mit Rollsportnutzerinnen 

und Rollsportnutzern (Fahrrad, Inliner, Longboards. Skatebords 

und Scooters) entwickelt. 

Modular Festival 

Bunt, neu und aufgeschlossen 

Bei der diesjährigen Veranstaltung vom 3. bis 5. Juni 2022 

setzt das Team des Modular Festivals auf Schwerpunktthemen, 

die bei jungen Menschen immer wichtiger werden: Die 

Zukunft der Welt und der Drang nach Selbstverwirklichung. 

Dabei zeigt nicht nur ein diverses Booking der Bands die 

Vielfalt der Augsburger Szene. OpenAfroAux, das jüdische 

Museum, die Offene Behindertenarbeit der Evangelischen 

Jugend und viele mehr, schaffen mit verschiedenen Aktionen 

ein Bewusstsein für eine vielfältigere Gesellschaft und 

setzen ein Zeichen gegen Diskriminierung aufgrund der ethnischen 

Herkunft, des Geschlechts, der Religion oder Weltanschauung, 

einer Behinderung oder der sexuellen Identität. 

Maximilianstraße wird 

wieder gesperrt 

Flaniermeile für Durchgangsverkehr tabu 

Im Rahmen des Augsburger Stadtsommers wird auch heuer 

die Maximilianstraße wieder zeitweise für den Durchgangsverkehr 

gesperrt. Die Maßnahmen gelten seit Donnerstag, 

14. April bis voraussichtlich Ende Juli. In dieser Zeit bleibt die 

Maxstraße an Donnerstagen, Freitagen und Samstagen sowie 

an Feiertagen von 20:30 Uhr bis 5:00 Uhr für Fahrzeuge 

gesperrt. Nur Anwohnende, Taxis und Lieferdienste dürfen 

noch in die Straße einfahren. Ein Security-Dienst wird die 

Teilberuhigung regeln und überwachen. Wenn sich die Situation 

durch die geplante Baustelle der Stadtwerke Augsburg 

rund um das Gleisdreieck am Moritzplatz ab Ende Juli ändert, 

wird die Maßnahme entsprechend nachjustiert. 

SAK rockt! 

Sommer am Kiez geht in die nächst Runde 

Die Konzertreihe findet 2022 bereits zum sechsten Mal in 

Augsburg statt. Besonderheit dieses Jahr: sechs Wochen, 

zwei Locations und zahlreiche mega Live-Acts. Dieses Jahr 

legt das Team um Stefan „Bob“ Meitinger noch eine Schippe 

drauf. Wie in den ersten vier SAK-Jahren geht es zurück 

auf den Helmut-Haller-Platz. „Sommer am Kiez gehört auf 

den Kiez.“ so der Veranstalter. Vom 01.07.2022 bis zum 

30.07.2022 wird die SAK-Bühne auf der Verkehrsinsel am 

Oberhauser-Bahnhof gerockt was das Zeug hält. Nach fünf 

Wochen ist noch nicht Schluss, für den 05. Und 06. August 

wird nochmal auf dem Gaswerk Gelände richtig abgedanced.

Anmelden

8 Lokales 

Mit Wissen und Praxis zum Erfolg 

Firmenkontaktmesse Pyramid erstmals am Messegelände Augsburg 

Am Mittwoch, 25. Mai 2022 zwischen 10 Uhr und 15 Uhr findet die 

Firmenkontaktmesse Pyramid zum ersten Mal auf dem Messegelände 

der Stadt Augsburg in den Hallen fünf und sechs statt. Bereits 

zum 31. Mal lädt das 

107-köpfige studentische 

Organisationsteam interessierte 

Studierende dazu 

ein, mit den heuer 207 

ausstellenden Firmen in 

Kontakt zu treten. Mit rund 

3.500 Besucher:innen 

zählt die Firmenkontaktmesse 

Pyramid zu den 

größten selbstorganisierten 

Rekrutierungsmessen 

in ganz Süddeutschland. 

Das Ziel der Pyramid ist es, 

den Dialog zwischen Studierenden und 

Unternehmen zu fördern und ihnen 

hierfür eine Kommunikationsplattform 

zu bieten. In direkten Gesprächen erfahren 

die Studierenden alles über die 

Einstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

innerhalb der Unternehmen und 

können sich wissenswerte Informationen 

für die Bewerbung bei den Firmenvertreter:innen 

holen. Unter dem Motto 

„Mit Wissen und Praxis zum Erfolg“ ist 

die Firmenkontaktmesse eine Anlaufstelle 

für Anstellungsverträge, Praktikumsstellen, 

Werkstudierendenstellen 

und Praxiskooperationen. 

Ergänzt wird die Messe mit 

Kurzvorstellungsgesprächen 

im Rahmen des Formats 

„Catch-it-if-you-can“, 

der Möglichkeit professionelle 

Bewerbungsfotos zu 

erhalten, einem Gewinnspiel 

beim Torwandschießen des 

FC Augsburg und einer Chillout-Area 

für Unternehmen. 

Die Pyramid-Projektleitung 

freut sich, den ausstellenden 

Unternehmen aus der 

ganzen Region, die gefragten Persönlichkeiten 

der Hochschule Augsburg 

vorstellen zu dürfen. 

Weitere Informationen: 

www.pyramid-hsa.de 

Bildquelle: Marian Gold 

Vorfreude auf den Augsburger Stadtsommer 

Beste Stimmung dank vielfältiger Konzerte garantiert 

Im Rahmen des Stadtsommers ist wieder einiges geplant: Die Stadt 

Augsburg veranstaltet in diesem Jahr vom 7. bis zum 14. August sechs 

Konzerte auf der Freilichtbühne am Roten Tor, welche den Augsburgern 

und Besuchern aus der Region jede Menge stimmungsvolle Abwechselung 

versprechen. 

„Wir freuen uns auf ein buntes und vielfältiges 

Programm für alle Zielgruppen. 

Die Abende auf der Freilichtbühne sind 

magisch und ein Highlight auch des 

diesjährigen Stadtsommers. Besonders 

freut mich, dass in diesem Jahr 

das Programm auf einer der schönsten 

Freilichtbühne Deutschlands nochmal 

vielfältiger geworden ist und wir wohl 

erstmalig die volle Platzkapazität ausschöpfen 

können“, so Jürgen K. Enninger, 

Referent für Kultur, Welterbe und 

Sport. 

Sechs Konzerte auf der Freilichtbühne 

Damit für jeden Musikgeschmack genau 

das Richtige dabei ist, bieten die 

verschiedenen Veranstaltungen nicht 

nur eine große Bandbreite an unterschiedlichen 

Stilrichtungen, sondern 

versprechen zudem allesamt ein unvergessliches 

Highlight zu werden. So 

dürfen wir uns beispielsweise auf die 

deutsche Pop-Band Alphaville freuen, 

die am 11. August die Bühne rockt. Mit 

„Forever Young“ und mit „Big in Japan“ 

sowie „Sounds Like a Melody“ hat Alphaville 

schon zahlreiche Erfolgshits 

herausgebracht. 

Event 

TERMINE IM 

ÜBERBLICK 

Water & Sound – Festival der 

Kulturen: Fatoumata Diawara 

Datum 

07. Aug 22 

Haindling 08. Aug 22 

Havet (fka Mimi & Josy), Lienne 

und Elena Rud 

10. Aug 22 

Alphaville 11. Aug 22 

Errdeka 12. Aug 22 

Kantine goes Freilichtbühne: 

Tocotronic 

14. Aug 22 

Weitere Informationen zu den weiteren 

Veranstaltungen gibt es auf www. 

augsburger-stadtsommer.de/freilichtbuehne.

Lokales 9 

Größter Fahrspaß auf zwei Rädern 

Beim Gehl Rad-Center wird beste Beratung garantiert 

Da dem engagierten Team vom Gehl Rad-Center zufriedene Kunden 

am Herzen liegen, werden Sie dort durch eine kompetente Beratung 

unterstützt und erfolgreich bei Ihrer Kaufentscheidung begleitet. Im 

Augsburger Industriegebiet Kobelweg treffen Sie auf qualifizierten Service 

sowie auf eine umfangreiche Produktpalette, die alles bietet, was absoluten 

Fahrspaß verspricht. 

-Advertorial- 

Höchste Qualität, Top-Hersteller und 

das alles in entspannter Atmosphäre: 

Der Saisonstart 2022 überzeugt mit 

vielen Neuheiten. Sie benötigen noch 

Empfehlungen oder Tipps, welche besten 

Fahrkomfort erfüllen? Damit wir 

speziell auf Ihre Wünsche eingehen können, 

empfiehlt es sich, ein Beratungsgespräch 

am besten unter der Woche und 

außerhalb der Mittagszeit einzuplanen. 

Immer die neuesten Trends 

Inzwischen warten schon rund 850 

Fahrräder und E-Bikes auf ihren Einsatz 

– Lassen Sie sich dabei von namhaften 

Marken wie beispielsweise I:SY, Simplon, 

Flyer, KTM, BULLS, Pegasus und 

Von Geschäftsinhaber 

Max Gehl empfohlen 

Das Pegasus Premio EVO 

10 Lite ist nicht nur mehrfacher 

Testsieger, sondern erfüllt zudem alle 

Kriterien, die ein optimales E-Bike für 

Damen sowie für Herren auszeichnet. 

Der Bosch Performance CX Motor der 

vierten Generation und die Shimano 

Woom inspirieren. Leider muss 

auch die Fahrradbranche 

Lieferschwierigkeiten einkalkulieren, 

weshalb sich 

ein rechtzeitiger Besuch 

im Gehl Rad-Center bewährt. 

Deore 10-Gang-Kettenschaltung 

perfektionieren 

das Fahrerlebnis. 

Wir freuen uns auf Ihren 

Besuch. Wann dürfen wir Sie 

bei uns im Gehl Rad-Center in der 

Lise-Meitner-Straße 6 begrüßen? 

WIR MACHEN DEN 

WIR MACHEN DEN 

UNTERSCHIED! 

UNTERSCHIED! 

Service & Mehr 

Alles für dein Bike! 

UNSERE MARKEN-VIELFALT 

Bei uns dürfen Sie stets mit der besten Qualität, 

aktuellstem Wissen und ausgereifter Fahrradtechnik rechnen. 

Langjährige 

Leasingexpertise 

Professionelle 

Qualitätswerkstatt 

Beratung durch 

echte Experten 

Und viele weitere 

Leistungen... 

Gehl Rad-Center GmbH & Co. KG | Lise-Meitner-Str. 6 | Augsburg Gewerbegebiet Kobelweg - Nähe Zentralklinikum 

Tel. 0821-418713 | Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr | www.gehl-rad-center.de

10 Beruf & Karriere 

fitforJOB! 2022 

Traumausbildungsberuf finden 

Welcher Job passt zu mir und welche Ausbildungsmöglichkeiten 

gibt es überhaupt? Genau diese und viele weitere Fragen werden 

auf der Azubi-Messe fitforJOB! am 21. Mai beantwortet – die 

beliebte Veranstaltung findet in diesem Jahr wieder live im Messezentrum 

Augsburg statt. 

Noch nie war die Auswahl so groß, 

noch nie der Bedarf so hoch: Qualifizierte 

Arbeitskräfte sind mehr gefragt 

denn je! Wer die Bandbreite an Ausbildungsberufen 

und Möglichkeiten 

nach dem Schulabschluss kennenlernen 

und herausfinden möchte, welcher 

der rund 350 Ausbildungsberufe 

zu einem passt, sollte sich den 21. 

Mai im Terminkalender vormerken. 

An diesem Samstag laden IHK und 

HWK Schwaben gemeinsam zur fitforJOB!, 

der größten Berufsinfomesse 

in der Region, bei der Unternehmen, 

Experten und Azubis aus erster Hand 

Informationen und Tipps rund um die 

Themen Berufswahl, Bewerbung und 

Berufseinstieg geben. 

Aussteller bieten „digitales 

Unternehmensprofil“ 

Auf die Besucher warten Top-Arbeitgeber 

aus Augsburg und Umgebung 

sowie viele weitere Aussteller, die 

über (Ausbildungs-) Berufe, aktuelle 

Stellenangebote und spannende 

Aus- bzw. Weiterbildungsprogramme 

informieren. Hinzu kommt ein interessantes 

Vortragsprogramm, das auf 

der Homepage (fitforjob-augsburg. 

de) neben der Liste an Ausstellern und 

Berufen nachzulesen ist. Online wartet 

aber noch ein weiteres Highlight: 

So haben alle Aussteller ein „digitales 

Unternehmensprofil“, das als perfekte 

Vorbereitung für gezielte Fragen auf 

der Messe oder aber auch als attraktives 

Angebot für diejenigen konzipiert 

wurde, die nicht auf die fitforJOB! gehen 

können. 

SCHWABA AUSBILDUNGS-OFFENSIVE 

Wir suchen die Besten! 

Du hast den nötigen Antrieb und die Power? 

Starte jetzt Deine Ausbildung bei der Schwaba GmbH! 

Kfz-Mechatroniker 

Pkw-Technik m/w/d 

Werde Teil unseres Teams 

Die Schwaba GmbH – ein Unternehmen 

mit Zukunftsperspektive 

Die Schwaba GmbH ist Teil der Volkswagen Group Retail 

Deutschland, der größten Automobilhandelsgruppe in 

Deutschland. Das Unternehmen, eine Tochtergesellschaft 

des Volkswagen Konzerns, beschäftigt in seinen Gesellschaften 

mehr als 9.500 Mitarbeiter an über 100 Standorten 

deutschlandweit. 

Kfz-Mechatroniker Systemund 

Hochvolttechnik m/w/d 

Automobilkaufmann m/w/d 

Kaufmann im Einzelhandel 

Kfz-Teile & Zubehör m/w/d 

Das erwartet Dich bei uns: 

• Verantwortungsvolle und 

abwechslungs reiche Aufgaben 

• Qualifizierte und erfahrene Ausbilder 

• Teamorientierte und motivierte Kollegen 

• Kontinuierliche Weiterbildungsmöglichkeiten 

entsprechend Deiner Talente 

• Moderne Arbeitsplätze 

• Vielfältige Karrieremöglichkeiten 

nach der Ausbildung 

Wagner 

Gersthofen 

Unsere 

starken 

Schwaba Autocenter 

Schweizer 

Lechhausen 

Audi Zentrum 

Augsburg 

Schwaba Augsburg 

Süd 

Die Schwaba GmbH besteht aus fünf Standorten: Schwaba 

Augsburg Süd, Schweizer Lechhausen, Wagner Gersthofen, 

Schwaba Autocenter und Audi Zentrum Augsburg. Besonderen 

Wert legen wir auf die Aus- und Weiterbildung unseres 

Nachwuchses. Unsere Azubis werden stets von Betreuern 

im Personalbereich, den kaufmännischen und gewerblichen 

Ausbildern, sowie den anderen Auszubildenden unterstützt. 

Weitere Vorteile für dich 

Tarifvertrag, 36-Stunden Woche, 30 Tage Urlaub, Urlaubsund 

Weihnachtsgeld, Büchergeld, Nachhilfe bei schulischen 

Problemen, Prüfungsvorbereitung, Mitarbeiter-Rabatte, 

Miterbeiter-Events, betriebliche Altersvorsorge, hohe Übernahmechancen. 

Wenn Du auf der Suche nach einem abwechslungsreichen 

zukunftsorientierten Ausbildungsberuf 

bist, dann bist du bei uns genau richtig. 

-Advertorial- 

Schwaba GmbH 

Donaustraße 8, 86165 Augsburg 

Tel. +49 (0) 821 79072 - 0 

eva.wanner@schwaba.de 

Alle weiteren Infos unter 

augsburg.ausbildung-autohaus.de

Beruf & Karriere 11 

Senioren brauchen Profis! 

Ausbildung in der Pflege 

Schule vorbei - und dann? 

Das letzte Schuljahr ist schon halb geschafft und es geht mit 

großen Schritten auf die Abschlussprüfungen zu. Und danach? 

Die große Freiheit! Endlich eigene Pläne schmieden! 

Nur, wie sehen diese aus? Wenn Du dieses Jahr die Schule 

beendest, solltest Du Dir rechtzeitig Gedanken machen, wie 

es danach weitergeht. Dann kannst Du umso entspannter in 

die Prüfungsphase gehen und den Sommer genießen. 

Für alle, die etwas mit Menschen machen möchten, Interesse 

an medizinischen Themen haben und eine sinnvolle Tätigkeit 

suchen, gibt es eine ganz besondere Ausbildung, die 

generalistische Ausbildung zum/zur Pflegefachmann/frau 

(m/w/d). 

Die CAB ist Trägerin zahlreicher Seniorenzentren in Augsburg 

und Umgebung und bietet auch zum Ausbildungsstart im 

September 2022 Ausbildungsplätze an. 

Wir freuen uns auf Dich! 

Wir sind dabei - fitforJOB am 21. Mai 2022! Besuch uns gerne 

am Stand Nr. 7, Halle 7! 

Pflege braucht Profis! 

Für unsere Caritas-Seniorenzentren 

in Augsburg und Umgebung 

Moltkestraße 14 · 86159 Augsburg 

Tel.: 0821 / 3 43 04-51 · bewerben@cab-a.de 

Du fehlst uns noch! 

www.cab-a.de/ausbildung 

Ausbildung bei TRENDYone 

Beginn August/September 2022 

SUPERHELDEN GESUCHT! 

Kaufleute (m/w/d) 

für Büromanagement (Redaktion) 

Medienkaufleute (m/w/d) 

Digital und Print 

Ad can do GmbH & Co. KG 

Zirbelstraße 51 a 


E-Mail: karriere@trendyone.de 

Tel.: 0821 / 4554540 

web: www.trendyone.de/karriere

Bildquelle: Julia Pietsch 


Der Landkreis Augsburg als Ausbildungsbetrieb 

Komm in unser Team! 

Als moderner öffentlicher Dienstleister bieten wir eine Vielzahl von 

Leistungen und Beratungsangeboten für unsere Bürgerinnen und 

Bürger – von A wie Ausländerwesen & Asyl über J wie Jugend & 

Bildung und S wie Soziales & Gesundheit bis hin zu Z wie Zulassungs- & 

Verkehrsrecht. 

-Advertorial- 

Mit über 250.000 hier lebenden Menschen 

ist der Landkreis Augsburg der 

drittgrößte bayerische Landkreis und 

Maximilian 16 Jahre, 

1. Ausbildungsjahr, 

Verwaltungsfachangestellter, 

Landratsamt Augsburg 

mit über 1.000 Mitarbeitenden ein bedeutender 

Arbeitgeber in der Region. 

Als Landratsamt Augsburg verwalten 

wir den Landkreis Augsburg und erfüllen 

sowohl verschiedenste kommunale 

als auch staatliche Aufgaben. 

In unseren Geschäfts- und Fachbereichen 

bemühen wir uns um das Wohl 

der Landkreisbevölkerung und stehen 

den Bürgerinnen und Bürgern in allen 

Zuständigkeitsbereichen mit Rat und 

Tat zur Seite. Außerdem schaffen wir 

optimale Rahmenbedingungen für die 

Unternehmen in unserer Region und 

unterstützen die kreisangehörigen 

Gemeinden bei der Erfüllung ihrer Aufgaben. 

Nachdem endlich wieder Präsenz-Veranstaltungen 

möglich sind, freuen wir 

uns ganz besonders auf Euren Besuch 

an unserem Messestand auf der fitforJOB!, 

Halle 5 Standnummer C23. 

Kommt vorbei und informiert Euch direkt 

bei uns und unseren Auszubildenden 

über die Ausbildungsmöglichkeit 

in unserem Haus. 

Ab September 2023 bieten wir Ausbildungsplätze für folgende Berufe: 

VERWALTUNGSFACHANGESTELLTER (M/W/D) 

Koch (M/W/D) 

Gerne kannst Du uns auch persönlich kontaktieren: 

0821 3102 -2379 oder -2653 

ausbildung@LRA-a.bayern.de 

www.landkreis-augsburg.de


Bildquelle ©cherryandbees - stock.adobe.com/IHK Schwaben 

So klappt es mit dem Ausbildungsplatz 

Gar nicht so einfach, den passenden Beruf zu finden. Welcher Job ist der 

richtige? Wer bietet Ausbildungsplätze? Und wie funktioniert das Bewerben? 

Hier sind unsere Tipps für die 

Lehrstellensuche: 

In der IHK-Lehrstellenbörse finden 

Schulabgehende Tausende Jobangebote 

in ganz Deutschland. 

Wenn nichts Passendes dabei sein 

sollte – kein Problem: Interessenten 

können auch selbst ein Gesuch 

aufgeben. Informationen unter 

www.ihk-lehrstellenboerse.de 

Wie finde ich den passenden 

Arbeitgeber? 

Im IHK-Firmenguide finden Jobsuchende 

alle Ausbildungsbetriebe in der 

Region mit ihren Ausbildungsberufen, 

dualen Studienangeboten und Praktika. 

Zu finden unter 

www.schwaben.ihk.de, Nr. 4495670 

Wo erhalten Bewerber Tipps? 

Die IHK Schwaben hat auf ihrer Website 

umfassende Infos rund um das 

Thema Ausbildung zusammengestellt: 

www.lehre-macht-karriere.de 

Zahlreiche Tipps gibt es auch im „Lehre 

macht Karriere“-Magazin: vom Überblick 

über verschiedene Berufsbilder bis 

zur Anleitung für ein perfektes Bewerbungsschreiben. 

Die Online-Version 

des Magazins ist unter schwaben.ihk. 

de, Nr. 234280 zu finden. Berufsinfomessen 

sind perfekt, um sich über Ausbildungsangebote 

zu informieren und 

mit Unternehmen in Kontakt zu treten. 

Alle aktuellen Termine gibt es unter 

www.schwaben.ihk.de/berufsinfomessen 

Am Samstag, 21. Mai 2022, findet 

die Berufsinfomesse fitforJOB! wieder 

live von 9 bis 15 Uhr im Messezentrum 

Augsburg statt. Jetzt 

kostenfreies Ticket sichern unter 

www.fitforjob-augsburg.de 

Noch Fragen? 

Wer seine Fragen in einem persönlichen 

Gespräch klären möchte, erreicht 

das Team der Berufsorientierung unter 

Telefon 08213162-100 oder per E-Mail 

berufsorientierung@schwaben.ihk.de. 

-Advertorial- 

Finde deinen Ausbildungsplatz 

©LIGHTFIELD STUDIOS - stock.adobe.com 

Jetzt noch die Chance ergreifen - eine Berufsaufbildung sichert 

deine Zukunft. In der IHK-Lehrstellenbörse findest du Tausende 

von Ausbildungschancen und wertvolle Infos rund um Berufswahl 

oder Bewerbung. Suche in deiner Region oder bundesweit 

nach deinem Wunschberuf und dem passenden Ausbildungsbetrieb. 

Lege dein persönliches Profil an, um dich automatisch 

über Ausbildungsplätze informieren zu lassen. 

ihk-lehrstellenboerse.de


Jetzt bewerben! 

Langjährige Kompetenzen bei tricontes360 

Mitten im geschichtsträchtigen Textilviertel der alten Fuggerstadt 

gelegen, befindet sich der tricontes360-Standort Augsburg. Von 

dort unterstützen die Mitarbeiter:innen seit mehr als 20 Jahren den 

Kundenservice für namhafte lokale und internationale Unternehmen aus 

den Branchen Telekommunikation, Energieversorgung, Informationstechnik, 

Versicherung, Automotive und Pharma. 

-Advertorial- 

Die vollständige und hochwertige Endkundenbetreuung 

über die Kanäle 

Telefon, Brief und E-Mail steht dabei 

im Mittelpunkt der Dienstleistungserbringung. 

Innovative Ideen im Rahmen 

eines kontinuierlichen Verbesserungsprozesses 

mit hohen Sofortlösungsquoten, 

besten Kundenbewertungen 

und einer Top Qualität über alle Ebenen, 

bilden die Basis für eine partnerschaftliche 

Zusammenarbeit mit den 

oft langjährigen Auftraggebern. 

Neben 240 großzügig ausgestatteten 

Arbeitsplätzen im Schloss bietet das 

Unternehmen vielen Mitarbeiter:innen 

auch das Arbeiten aus dem Homeoffice 

an – mit Vorteilen für beide Seiten. 

Niedrige Hierarchien und der offene 

Austausch in einem modernen Arbeitsumfeld 

prägen die Zusammenarbeit in 

jungen, dynamischen Teams am Standort, 

der zwischen Proviantbach und 

Lech per ÖPNV gut erreichbar ist. 

Wir suchen 

DICH 

DAS BIETEN WIR DIR: 

Ob du der serviceorientierte Berater, das Vertriebsgenie 

oder der technische Problemlöser bist – bei uns ist für jeden 

der passende Job dabei! 

für die telefonische 

Kundenberatung: 

Nach der Einarbeitungszeit besteht die Möglichkeit, 

im Home-Office zu arbeiten 

Garantiertes Festgehalt + leistungsorientierte Vergütung 

Quereinsteiger sind willkommen 

Unbefristeter Arbeitsvertrag 

BEWIRB DICH JETZT: 

www.tricontes360.com/jobs/augsburg 

Ansprechpartner: Natalie Wasem 

Proviantbachstr. 30 

86153 Augsburg


GEZIAL 2022 

Voller Erfolg der Karrieremesse für Gesundheits- und Sozialberufe 

Die beliebte Messe GEZIAL fand 2022 erneut in Augsburg statt. Zahlreiche 

Besucher informierten sich am 6. und 7. April vor Ort über die 

vielen Ausbildungen, Studiengänge, Weiterbildungen und Jobs in den 

Branchen Gesundheit und Soziales. 

Gut ausgebildete Fachkräfte im Bereich 

Gesundheits- und Sozialwesen sind 

gefragt wie nie! Trotz der schwierigen 

Rahmenbedingungen war es den Veranstaltern 

daher besonders wichtig, 

die Branche mit ihren hochattraktiven 

Karrierewegen auf der GEZIAL Anfang 

April zu präsentieren. Schließlich sind 

gerade in diesen Zeiten Berufseinstieg 

und Weiterbildung, aber auch das neue 

messeeigene Jobportal für die konkrete 

Suche nach Ausbildungsplätzen oder 

Jobs wertvolle Angebote, die sowohl 

für Anbieter als auch für Interessenten 

unabhängig von einer Pandemie 

enorm wichtig sind. In diesem Jahr war 

die GEZIAL zum ersten Mal bereits am 

Vorabend des eigentlichen Messetags 

geöffnet – insgesamt konnten sich die 

Besucher über etwa 130 Karrierewege 

informieren. 

Mehr als 50 Aussteller 

Ob als Schüler auf der Suche nach Ausbildungen, 

Praktikumsstellen oder Studiengängen, 

als Berufsanfänger mit 

dem Ziel, spannende Weiterbildungen 

oder Jobangebote zu finden oder auch 

als erfahrene Fachkraft – auf der GE- 

ZIAL war unter den mehr als 50 Ausstellern 

für jeden das Passende dabei. 

Zahlreiche Arbeitgeber, Berufsfachschulen 

und Hochschulen der Region 

informierten über ihre Angebote und 

boten die Möglichkeit für intensiven 

Austausch. Rund um die Messe gab es 

ein attraktives Rahmenprogramm: Vor 

allem die vielen Vorträge von Experten 

aus der Branche zogen viel Interesse 

auf sich. Beispielsweise informierten 

die Hochschulen aus Augsburg oder 

Kempten über ihr Angebot und die vielfältigen 

Karrierechancen im Gesundheitswesen, 

während die FOM attraktive 

Möglichkeiten für Abiturienten 

aufzeigte. Insgesamt gab es für die Besucher 

der GEZIAL zahlreiche spannende 

Einblicke zu Berufen in Krankenhäusern 

und Pflegeeinrichtungen sowie in 

die Neuerungen im Bereich Medizinund 

Labortechnik. 

Wer die Messe verpasst hat oder weitere 

Informationen sucht, kann sich 

weiterhin auf der Webseite sowie auf 

dem Jobportal www.gezial-augsburg. 

de über die Karrierewege und über aktuelle 

Stellenangebote informieren.

16 Lokales 

Jetzt heißt es wieder Warmlaufen 

Der M-net Firmenlauf 2022 geht in die nächste Runde 

Am 2. Juni ist es wieder soweit: Der M-net Firmenlauf findet dann 

bereits zum 11. Mal statt und verspricht auch dieses Jahr wieder 

ein tolles Event zu werden. Nachdem die größte Breitensportveranstaltung 

2020 rein virtuell und in 2021 in einer virtuellen Form mit echten 

Aktionspunkten vor Ort stattfand, wird der Lauf 2022 als Hybrid-Lauf durchgeführt. 

Das bedeutet, dass es sowohl einen virtuellen Lauf geben wird als 

auch einen Präsenzlauf. 

Für den Veranstalter, die 

km Sport-Agentur, steht 

neben dem sportlichen 

Aspekt ebenfalls der gute 

Zweck im Fokus: Gemäß 

dem Motto „Laufend 

helfen“ wird ein Teil der 

Startgebühren für soziale 

Zwecke im Raum Augsburg 

zur Verfügung gestellt. 

„Nach zwei Jahren Pandemie-Bedingungen 

möchten wir unseren Läuferinnen 

und Läufern endlich wieder 

das bieten, was den Reiz des M-net 

Firmenlauf Augsburg ausmacht: Die 

besondere Atmosphäre vor dem Start, 

den gemeinsamen Wettkampf, Stimmung 

an der Strecke und die gemeinsame 

Party mit Live-Konzert an der 

Messe nach dem Zieleinlauf! Wir freuen 

uns sehr, nun grünes Licht für die 

Veranstaltung geben zu können!“ freut 

sich Katja Mayer von der km Sport- 

Agentur in Stadtbergen, Initiatorin und 

Organisatorin der Veranstaltung. 

Wer bei dem Präsenzlauf 

mit an den Start geht, 

beginnt an der Messe 

Augsburg und wird dort 

auch wieder durchs Ziel 

sprinten. Gelaufen wird 

im Uhrzeigersinn über 

Innovationspark, Bürgermeister-Ulrich-Straße 

und Schmelzerbreitenweg. 

Beim diesjährigen 

M-net Firmenlauf müssen 

insgesamt 5,3 Kilometer 

zurückgelegt werden – somit 

ist die Strecke kürzer als gewohnt. Als 

Highlight wartet auf die Läufer noch 

die After-Run Party mit Live-Open-Air- 

Konzert. 

Bildquelle: Ruth Plössel, Stadt Augsburg 

Eine lebenslange Ehrung 

Olympiabaum für Kanu-Spitzensportlerin Ricarda Funk 

Wer erinnert sich nicht an diesen ganz besonderen Moment, als die 

erfolgreiche Kanutin Ricarda Funk bei den Olympischen Sommerspielen 

2020 in Tokio am 27. Juli 2021 die Goldmedaille in ihren 

Händen hielt? In einem nahezu perfekten Lauf paddelte sie als Schnellste 

im Einer-Kajak ins Ziel. Jetzt wurde diese sportliche Leistung im Olympiapark 

Augsburg am Eiskanal mit einem eigenen Baum ihr zu Ehren gewürdigt. 

Gemeinsam mit Oberbürgermeisterin 

Eva Weber sowie Sportreferent Jürgen 

K. Enninger pflanzte Ricarda Funk den 

Olympiabaum, die Japanische Zelkove 

stammt aus dem Ausrichterland 

der Olympischen Spiele ihres Goldgewinns. 

„Für mich ist es eine große Ehre und 

etwas ganz Besonderes, dass ich jetzt 

neben den anderen Olympiasiegern 

hier am Eiskanal einen eigenen Baum 

gepflanzt bekommen habe. Der Baum 

ist ein Zeichen von Beständigkeit und 

das bedeutet, dass mein Olympiasieg 

nicht vergessen wird. Ich kann es 

selbst kaum glauben, dass da jetzt ein 

Baum mit einer Plakette dran steht, 

auf der mein Name verewigt 

ist“, freut sich Spitzensportlerin 

Ricarda 

Funk. 

Vor ihr durften am Eiskanal 

bereits Elisabeth Micheler-Jones, 

Oliver Fix, 

Thomas Schmidt sowie 

Alexander Grimm – vier 

Augsburger Olympiasieger 

– einen Olympiabaum 

pflanzen. Ricarda 

Funk ist nun als weitere 

Goldmedaillengewinnerin 

mit im Bunde. 

Die Erfolgsgeschichte der zielstrebigen 

Kanutin 

Seit mehr als zehn Jahren trainiert 

Funk am Bundesstützpunkt für Kanuslalom 

in Augsburg. Die ursprünglich 

aus Rheinland-Pfalz stammende 

Sportlerin ist Mitglied bei Kanu 

Schwaben und hat in der Fuggerstadt 

ihre zweite Heimat gefunden.

+++ Special +++ 17 

Welches Bier passt zu welchem Essen? 

Die besten Kombinationen für den 

nächsten Biergartenbesuch 

Schon der Name verrät es – ein Bier als Getränk ist im Biergarten fast 

schon Pflicht. Doch manche Sorten passen besonders gut zu bestimmten 

Gerichten, während andere Kombinationen eher weniger geeignet 

sind. Wir verraten die wichtigsten Grundregeln, geben Tipps für einzelne 

Biersorten und klären auf, woher die Namen Radler und Russ eigentlich 

kommen. 

Ähnlich wie beim Wein heißt es: Nicht 

jedes Bier eignet sich für jedes Essen. 

Als Grundregel für Fleischgerichte gilt: 

leichtes Bier zu hellem Fleisch und 

kräftiges Bier zu dunklem Fleisch. Allerdings 

sollte man besonders üppige 

Gerichte nicht auch noch mit einem 

aromaintensiven Bier kombinieren. 

Wenn das Bier hingegen ähnliche Aromen 

aufweist wie die Mahlzeit, harmonieren 

beide sehr gut miteinander. 

Demnach eignen sich fruchtig-süße 

Biersorten vor allem zu Speisen mit 

fruchtigen Zutaten. Hier sorgt das Getränk 

dafür, dass die Zutat noch besser 

zum Vorschein kommt. 

Unser Überblick zeigt die besten Kombis 

für die beliebtesten Biersorten in 

bayerischen Biergärten: 

Helles 

Helles gilt als Allrounder unter den 

Bieren und passt daher zu fast jedem 

Gericht. Das untergärige Lagerbier 

hat einen süßeren und eher weichen, 

malzigen Geschmack. Da es sehr erfrischend 

und leicht ist, bietet sich Helles 

als perfekte Ergänzung zu (Wurst-) Salat, 

gebratenen Geflügelgerichten und 

gebratenem Fisch an. Ebenso passt es 

zu milden Käsesorten und leichten Gerichten. 

Dunkles 

Zu den untergärig gebrauten Biersorten 

zählt auch das dunkle Lagerbier, das 

sich wegen des kräftigen Geschmacks 

besonders gut eignet als Ergänzung 

zu dunklem Fleisch – soll es ein leckerer 

Rinder- oder Wildbraten sein, 

ist ein vollmundiges Dunkles 

mit seinem leicht süßen 

Aroma also eine gute 

Wahl. Es passt aber 

auch zu gebratenem 

Fisch, einem 

deftigen Eintopf, 

zu würzigem 

Käse und Obazda sowie zu einigen 

Süßspeisen. 

Weizen 

Besonders beliebt in Bayern ist das 

obergärige Hefeweizen, das sich wie 

alle Weizenbiere durch ein fruchtiges 

Aroma auszeichnet. Ob nun kristallklar 

oder naturtrüb – Weizen ist die sichere 

Wahl nach einem warmen Sommertag: 

erfrischend, mild und dennoch 

spritzig. Daher passt es zu Gerichten 

mit Geflügel, Fisch, Salaten und süßen 

Nachspeisen – allesamt etwas leichtere 

Gerichte, denn Weizen an sich ist 

schon sehr nahrhaft. Zu üppigen Speisen 

wie Kässpatzen oder Schweinshaxen 

sind andere Biersorten also besser 

geeignet. Es geht zum Frühschoppen 

in den Biergarten? Für ein zünftiges 

Weißwurstfrühstück ist Weizenbier der 

ideale Begleiter! 

Kellerbier 

Beim Kellerbier handelt es sich um ein 

helles, meist untergärig gebrautes Bier, 

das malzig-süßlich, hopfig und leicht 

fruchtig schmeckt. Es macht sich gut 

zu Käse und Salaten, auch Geräuchertes 

oder Fischgerichte passen 

zu dem hopfigen Geschmack.

18 +++ Special +++ 

Pils 

Ein Klassiker ist das Pils: ein untergäriges 

Vollbier, das leicht, erfrischend und 

etwas herber ist. Es eignet sich vor allem 

als Appetitanreger zu leichten Gerichten 

wie Salaten, Suppen oder einer 

zünftigen Brotzeitplatte. Ebenso passt 

das typische Feierabendbier zu Geflügel 

sowie auch zu gegrilltem Fisch und 

Pasta. 

Mischgetränke: Radler & Russ 

Die nächste Kategorie ist bei vielen 

Frauen beliebt: Biermischgetränke sind 

eine erfrischende, süßere Alternative 

zu den Vollbieren und im Biergarten 

der perfekte Durstlöscher. Das in Bayern 

beliebte Radler besteht zu gleichen 

Teilen aus hellem Bier und Zitronenlimonade 

und passt besonders gut zu 

süßen Gerichten – wer im Biergarten 

Lust auf eine Nachspeise hat und trotzdem 

nicht auf Bier verzichten möchte, 

ist mit einem Radler also gut beraten. 

Doch wie ist das Radler eigentlich 

entstanden? Einer weit verbreiteten 

Geschichte zufolge soll ein Mann namens 

Franz Xaver Kugler das Getränk 

um 1922 erfunden haben. Er besaß 

im Süden von München eine Ausflugsgaststätte 

– die Kugler Alm – die vorwiegend 

von Fahrradfahrern besucht 

wurde. Weil der Besucherandrang einmal 

sehr hoch war und die Gefahr bestand, 

dass das Bier ausgehen würde, 

mischte er es kurzerhand mit Zitronenlimonade. 

Seinen Kunden präsentierte 

Kugler das neue Getränk dann als 

„Radlermaß“, die er extra für Radfahrer 

erfunden habe, damit sie nicht schwankend 

nach Hause fahren müssten. 

Ob die Geschichte wahr ist, lässt sich 

nicht eindeutig sagen – andere Aufzeichnungen 

gehen nämlich noch weiter 

zurück. Möglicherweise wurde das 

Radler schon Ende des 19. Jahrhunderts 

in einem Fahrradklub erfunden. 

Zu dieser Zeit wurden bereits Biermischgetränke 

unter der Bezeichnung 

„Shandy“ an britische Truppen ausgeschenkt. 

Möglicherweise entstand es 

auch im 20. Jahrhundert als „Bier für 

Radfahrer“, weil diese nicht so viel Alkohol 

trinken wollten.

+++ Special +++ 19 

So viel zum historischen Hintergrund, 

doch eine Frage ist noch offen: Was 

kommt beim Radler eigentlich zuerst 

ins Glas? In Biergärten wird das Glas 

zuerst mit Limonade und dann mit 

Bier gefüllt. Dabei bildet sich nämlich 

weniger Schaum und das Füllen geht 

schneller. Jedoch ist das für eine gute 

Durchmischung eher ungünstig, weil 

Bier durch seinen Alkoholgehalt eine 

geringere Dichte besitzt und oben im 

Glas bleibt. Wird das Bier also zuerst 

eingefüllt, vermischt es sich vollständig 

– allerdings erfordert diese Methode 

wegen der Schaumbildung eben mehr 

Geduld. 

Der Russ ist ein frisches, säuerlich-süßes 

Biermischgetränk, das aus Weißoder 

Weizenbier und klarer Zitronenlimonade 

hergestellt wird und durch die 

Heferückstände leicht trüb ist. Wegen 

seiner Süffigkeit ist es perfekt für den 

Biergarten und eignet sich als Partner 

für sehr fettige Gerichte, weil die Kohlensäure 

Zunge und Gaumen freisprudelt 

und schweres Essen auflockert. 

Schönpflegen statt schöntrinken: Bier 

als Beauty-Helfer 

Wer schon einmal etwas zu tief ins 

Glas geschaut hat, der weiß: Man kann 

sich sein Gegenüber mit genügend Bier 

auch „schöntrinken“. Doch tatsächlich 

ist Bier ein wahrer Allrounder in Sachen 

Beauty! Denn es besteht bekanntermaßen 

aus Hopfen, Malz, Wasser und 

Hefe und ist damit voller gesunder Inhaltsstoffe! 

So fördern vor allem die im Malz enthaltenen 

Vitamine den Stoffwechsel, 

EIN KÜHLES BIER UND EIN LECKERES 

GERICHT – SO LÄSST ES SICH IM 

BIERGARTEN AUSHALTEN 

Genießen Sie 

das Bier des 

Jahres 2022, 

das passt 

immer! 

Russ 

während die Hefe mit Folsäure und 

Biotin punktet, die der Körper für die 

Zellerneuerung braucht. Daher gibt es 

zahlreiche DIY-Gesichtsmasken mit 

Bier, auch Haare und Nägel profitieren 

von der Zugabe von Bier. Am liebsten ist 

es uns aber natürlich als erfrischendes 

Getränk im gemütlichen Biergarten!

20 +++ Special +++ 

-Advertorial- 

Ein kleines Juwel unter den bayerischen Biergärten 

Das „Lauterbacher am See“ ist ein echter Geheimtipp für Radler, 

Wanderer und Sonnenanbeter 

Idyllisch gelegen am Ufer des Augsburger Autobahnsees lädt das „Lauterbacher 

am See“ Wanderer, Radfahrer und Ausflügler zum Verweilen ein. 

Bei einem traumhaften Blick übers Wasser lässt sich hier in herrlicher 

Atmosphäre das Lauterbacher Bier genießen. Die Küche bayerisch-schwäbisch, 

die Ausstattung modern, die Lage inmitten der Natur einzigartig. 

Gerade jetzt im Frühjahr und Sommer 

ist der sonnige Biergarten das Highlight 

am See, klassisch mit Selbstbedienung 

und täglich wechselndem Mittagstisch. 

Es dürfen traditionell sogar eigene 

Speisen mitgebracht werden! 

Wer also mit dem Rad oder auf einer 

Wanderung über die Wertach- und 

Lech-Wege das Lauterbacher am See 

ansteuert, wird mit bayerischem Lebensgefühl 

und frisch gezapftem Bier 

belohnt. Alternativ parkt man sein Auto 

an den vielseits vorhandenen Parkplätzen 

und beginnt seine Wanderung dort. 

Die Badehose darf im Gepäck natürlich 

nicht fehlen. Und für Kinder ist auch 

der angrenzende Spielplatz ein kleines 

Paradies. 

Lauterbacher am See 

Mühlhauser Str. 54D 


Tel: 0821 74821920 

www.lauterbacheramsee.de 

Öffnungszeiten: 

Mi – So ab 12 Uhr 

Bildquelle: © Lauterbacher am See 

Idyllisch gelegen am Augsburger Autobahnsee 

lädt das „Lauterbacher am See“ zum Verweilen 

ein. Bei einem traumhaften Blick übers Wasser 

und einem kühlen Lauterbacher Bier lässt sich 

der Frühling genießen! 

Reservierung & Infos unter: Autobahnsee Augsburg · Mühlhauser Str. 54d · Telefon 0821 74 82 19 20 · info@lauterbacheramsee.de · lauterbacheramsee.de

+++ Special +++ 21 

-Advertorial- 

Ustersbacher Bräustüble 

Bayerisch. Modern. International. 

Raus ins Freie heißt es jetzt auch im Ustersbacher Bräustüble. Vor 

wenigen Wochen hat Gastgeberin Carina Sohr vor ihrem Restaurant 

aufgestuhlt und die Gäste können dort bei einem kühlen Ustersbacher 

herrlich die Abendsonne genießen. 

Dazu serviert Küchenchef Christian Guckler 

beliebte, bayerisch-schwäbische 

Klassiker und auch modern kombinierte 

Gerichte - alles aus heimischen 

Zutaten. Guckler hat sich mit dem 

Chefkoch-Posten im Bräustüble einen 

lange gehegten Traum verwirklicht: 

„Hier kann ich etwas Neues mitgestalten 

und für unsere Gäste ein kreatives, 

regionales Geschmackserlebnis zaubern.“ 

. 

Sonntags gibts ab sofort leckeren 

ofenfrischen Schweinebraten mit 

Dunkelbiersoße, Krautsalat und hausgemachten 

Spätzle. Es empfiehlt sich, 

rechtzeitig zu reservieren, denn „wenn 

er weg ist, ist er weg“, so der Küchenchef. 

Perfekt passen da natürlich die 

eben wieder frisch goldprämierten Ustersbacher 

Bierspezialitäten, die sich 

hier vortrefflich direkt an der Quelle genießen 

lassen. Klimaschonend gebraut 

- mit bayerischen Zutaten, das versteht 

sich von selbst in einer bayerischen 

Traditionsbrauerei. Eine tolle Überraschung 

hat Gastgeberin Carina Sohr 

parat gegen den „Montags-Mood“: 

Das Bräustüble-Feierabendbier. Immer 

Montags ab 17.00 Uhr geht das erste 

Feierabend-Bier zum Essen, ein „Feines 

Kleines“ aufs Haus. 

"Monday Mood" 

Jeden Montag 

ab 17:00 Uhr geht das 

erste Feierabendbier 

zum Essen aufs Haus! 

(Zwickel oder Pils 0,33l) 

Frühstücksbuffet • Aktionen/Mottotage • Biergarten • Schweinebraten am Sonntag • Feste/Events 

Schau doch 

mal vorbei! 

Hauptstraße 40 

86514 Ustersbach 

Tel. 08236-773 

Mo., Di., Do., Fr., Sa. & So. 

von 11:30 Uhr – 22:00 Uhr 

www.ustersbacher-braeustueble.com

22 +++ Special +++ 

Endlich wieder nach Herzenslust genießen 

Biergartensaison eröffnet – Hier warten beste Spezialitäten auf Sie 

Lange haben wir uns auf die Öffnung der Biergärten gefreut und endlich ist es wieder soweit! Doch wo kann 

man sich mit kulinarischen Köstlichkeiten am besten verwöhnen lassen? Bei diesen drei Lokalitäten sind sie 

definitiv an der richtigen Adresse. 

-Advertorial- 

König von Flandern – Augsburgs traditionsreiche Brauereigaststätte 

Seit Anfang April ist das König von Flandern 

in der neuen Lokalität im Kapitol 

zurück! Mit großer Außenterrasse und 

direktem Blick auf die Maxstraße und 

den Moritzplatz bietet es den Gästen 

viele typische Biergarten-Gerichte: So 

zum Beispiel einen leckeren Wurstsalat, 

eine deftige Brotzeit mit Weißwurst 

oder die beliebten Dreierlei Brotzeittöpfchen. 

Mit etwas mehr Hunger kann 

man unsere leckeren Brauerfladen oder 

die spezielle Bierbratwurst aus grobem 

Schweinefleisch mit Schwarzbiersoße 

und Kartoffelsalat probieren und genießen. 

Natürlich sind auch die frisch 

gebrauten Biere nicht zu vergessen! 

Verkosten Sie auf unserer gemütlichen 

Außenterrasse gerne unsere leckeren 

Bierrezepturen. Besonders beliebt: Das 

Augsburger Kellerbier oder der Doppelbock! 

Außerdem bieten wir viele leckere Kaffeevariationen 

und Spezialitäten an. 

Von Chai Latte bis Caramel Macchiato 

ist hier alles dabei und kein Wunsch 

bleibt offen. Wer vielleicht auch mal 

einen Cocktail trinken möchte, wird in 

unserer umfangreichen Cocktailkarte 

sicherlich fündig und ist dank der großzügigen 

Öffnungszeiten (Fr. & Sa. bis 

01.00 Uhr) bestens bedient. 

Hasenbräuhaus Kälberhalle Augsburg – Heimat der Biere 

Die Wirtshausbrauerei wartet mit 

einem perfekten Mix aus Sonne und 

Schatten, viel Grün und eindrucksvoller 

Architektur auf. Aus der Braterei gibt es 

alle typisch bayrischen Gerichte. Von 

Haxe oder Krustenbraten bis Maultasche 

oder Schnitzel. Natürlich werden 

auch weniger deftige Gerichte für den 

Genuss im Sommer serviert. Wurstsalat, 

Brotzeitbrettel oder Obazda - hier 

ist für jeden etwas dabei. Eine besondere 

Gaudi gibt es dank der dazugehörigen 

Brauerei: Wer möchte, kann sich 

ein 5l Fass Hausabfüllung zum selber 

Zapfen direkt an den Tisch bestellen. 

Prost! 

Zeughaus Stuben – Augsburgs urbayerisches Gasthaus 

Die Zeughaus Stuben gilt für viele als 

der schönste Biergarten im Innenstadt- 

Gebiet. Die vielen großen Topfpflanzen 

und die Jahrhunderte alten riesigen 

Kastanienbäume bieten ein wunderschönes 

Ambiente. Hier ist es, trotz der 

unmittelbaren Nähe zum Moritzplatz, 

angenehm ruhig und man kann perfekt 

im „Kurzurlaub“ entspannen. Dieses 

Jahr gibt es eine große Veränderung 

im Zeughaus Stuben-Biergarten: Der 

Selbstbedienungsbereich wurde abgeschafft 

und der Service bedient Sie 

ganz regulär am Tisch. Wer also bequem 

noch eine Bratensulz oder einen 

leckeren Fisch bestellen möchte, wird 

vom freundlichen Personal verwöhnt.

24 +++ Special +++ 

Endlich wieder genießen! 

Das ist das Motto für diesen Sommer im Grill’n Chill 

Das Grill’n Chill am Kobelweg hatte über die Wintermonate durchgehend 

geöffnet und auch über die gesamte Pandemie hat man alle 

Mitarbeiter mitgenommen und freut sich jetzt, die Gäste wieder ohne 

Einschränkungen zu verwöhnen. 

-Advertorial- 

„Die Gastronomie und der Service lebt 

davon, mit den Gäste zu kommunizieren. 

Das macht auch die Stimmung 

in einem Lokal aus. Leider wurde uns 

das über Monate verwehrt. Nach dem 

Fall aller Maßnahmen „lebt“ das Grill’n 

Chill wieder und man kann die Freude 

spüren.“ so Christian Balletshofer. Viele 

verbinden mit dem Grill’n Chill ausschließlich 

Steaks und Burger, aber die 

Salatauswahl war und ist sehr groß und 

auch die vegetarischen Speisen werden 

immer mehr. Neben einer vegetarischen 

BBQ Platte, Falafel Bällchen, 

Grillgemüse mit Schafskäse und einem 

veganen Wrap, gibt es eine Anzahl von 

vegetarischen Burgern. Zudem können 

auch alle Salate ohne Fleisch bestellt 

werden und sind 

dann 10% günstiger. 

Cocktails sind 

ab 18 Uhr selbstverständlich, 

aber 

was natürlich nie 

fehlen darf bei 

einem Besuch, 

ist ein Gläschen 

Chill Berry, der 

im Grill’n Chill erfunden 

wurde 

und ausschließlich 

dort ausgeschenkt 

wird. Mit 

6,8% Alkohol reiht 

er sich in die spritzhaltigen Getränke, 

wie Aperol Spritz und Hugo ein. Zum 

Kaufen gibt es den Chill Berry in einer 

schönen schwarzen Glasflasche und 

eignet sich super als Geschenk oder 

kleines „Mitbringsel“. 

Auch freut sich das ganze Team, wenn 

das Wetter besser wird und die Terrasse 

wieder öffnet. Denn die lauen Sommerabende 

auf der Grill’n Chill Terrasse 

sind schon was Besonderes. 

Also kommt vorbei und überzeugt euch 

selbst. Das Grill’n ist auf jeden Fall ein 

Besuch wert.

26 Lokales 

Bildquelle: Ruth Plössel/Stadt Augsburg 

Die Augsburger Stadtteilgespräche 

OB Eva Weber kommt mit ihrem Regierungsteam zu Ihnen 

Was braucht mein Viertel? Wie entwickelt sich mein Stadtteil in 

Zukunft? Oder ganz konkret: Wo wird jetzt neuer Wohnraum geschaffen? 

Und jeder kann das, was ihn bewegt, direkt zur Sprache 

bringen. Oberbürgermeisterin Eva Weber und die acht Referenten und Referentinnen 

stehen bei den Stadtteilgesprächen allen Interessierten regelmäßig 

Rede und Antwort. Gestartet wurde mit den Stadtteilen im Augsburger 

Nord-Westen. In der nächsten Runde sind die Stadtteile Göggingen, Inningen 

und Bergheim im Süd-Westen Augsburgs an der Reihe. Im Mittelpunkt des 

Dialogs: die Wahrnehmung der Stadtteile mit ihren Aktivitäten und Visionen. 

Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, ihre eigenen Impulse 

zu setzen. 

So funktioniert das Stadteilgespräch 

Der Dialog startet um 18 Uhr mit den 

Tisch-Gesprächen. Eine Stunde lang gibt 

es die Möglichkeit, persönlich mit der 

Oberbürgermeisterin und der Stadtspitze 

ins Gespräch zu kommen. Für eine weitere 

Stunde geht es dann zum Austausch in 

die große Runde. In einer offenen Diskussion 

werden Hintergründe, Herausforderungen 

und Entwicklungen diskutiert, die 

die Stadtteile heute und morgen betreffen. 

Über was gesprochen wird, bestimmen 

alle Teilnehmenden gemeinsam. 

Stell deine Fragen vorab 

Über die städtischen Social-Media-Kanäle 

oder per E-Mail an 

stadtteilgespraech@augsburg.de können 

Fragen vorab gestellt werden. Die Anregungen 

fließen ins jeweilige Stadtteilgespräch. 

Stadtteilgespräch Region SÜD-WEST 

• Mittwoch, 11. Mai 2022, 18 Uhr 

• Aula Maria Stern, 

Göggingerstr. 132, 


Bei der Veranstaltung gelten die aktuellen 

Corona-Regeln der Stadt Augsburg, 

augsburg.de/infektionsschutz 

Weitere Infos und alle Termine unter 

augsburg.de/stadtteilgespraeche 

ZUM BAYRISCHEN HERZL 

Im “ Herzl “ der Altstadt 

Zum bayrischen Herzl - Altbayrische 

Küche im Herzen von Augsburg 

Unser uriger Biergarten im Schatten von St. Ulrich bietet Ihnen 

inmitten der Altstadt eine einmalige Atmosphäre. Wir 

verwöhnen Sie mit unseren altbayrischen Schmankerln wie 

z.B. unserer original bayrischen Brezensuppe oder unserem 

traditionell bayrischen Reindlessen, was im “Original” in 

Augsburg nur bei uns erhältlich ist. Unsere süffigen Erdinger 

Biere runden Ihren Aufenthalt bei uns ab und somit bleibt 

kein Wunsch offen. 

-Advertorial- 

Für die Sommernächte in unserer Altstadtidylle sind schon 

mehrere Highlights mit verschiedenen Augsburger Künstlern 

geplant - die Termine hierfür finden Sie auf unserer Website! 

URIG - BAYRISCH - ANDERS : 

SCHAUTS REIN, WIR GFREIN UNS AUF EICH!

Wirtschaft & Politik M1 

STARTUP 

DES 

MONATS 

Was ist ein Startup? 

Ein Startup beschreibt 

ein kürzlich gegründetes 

Unternehmen mit 

einer innovativen 

Geschäftsidee und hohem 

Wachstumspotential. 

ZUR HOMEPAGE 

Firma 

Haidhofer GbR 

Produkt / Dienstleistung 

Biere 

Inhaber: 

Alexander Thalhofer und Elias 

Haider 

Gegründet 

August 2021 

Firmensitz 

Rehling 

-Advertorial- 

Geschmackserlebnis pur 

Haidhofer – Willkommen in der Welt der Biere 

Viele Biertrinker wissen nicht welche Vielfalt an Geschmack die drei 

Grundzutaten Wasser, Malz und Hopfen bieten. Auch wenn es nur 

drei Grundzutaten gibt, kann Bier total unterschiedlich sein. Wir brechen 

mit alten Gewohnheiten und gehen einen neuen Weg. So pflanzen wir 

dieses Jahr unseren eigenen Hopfen mit fünf Pflanzen an. Je nach Entwicklung 

der Pflanzen werden wir daraus im Herbst ein Grünhopfenbier brauen. 

Wer sind wir? 

Wir sind Alexander und Elias. Wir kennen 

uns bereits seit Kindheitstagen. Im 

Jahr 2021 haben wir die Leidenschaft 

zu Bier und zum Brauen ganz neu entdeckt. 

Schnell wurde uns klar, dass wir 

vielen Menschen unsere Bierleidenschaft 

näherbringen wollen. So haben 

wir uns entschieden, zu gründen und 

arbeiten seitdem daran, neuen Wind in 

die Welt der Biere zu bringen. 

Was können unsere Biere? 

Unsere Bierspezialitäten macht vor 

allem die Kalthopfung aus. Dieses Verfahren 

wurde schon vor über 200 Jahren 

verwendet, um das Bier haltbarer 

zu machen. Heute macht man es aber 

nur noch, um mehr Aroma ins Bier zu 

bekommen. Dabei entstehen fruchtige 

oder blumige Aromen. 

Bildquelle: Andreas Aichele 

Unsere Biere: 

Das Natur-Hell ist ein klassisches Helles 

neu interpretiert. Durch zurückhaltende 

Bittere und ein angenehm 

fruchtiges Aroma wird es unserem 

Motto „Mehr Vielfalt in die Bierwelt 

zu bringen“ gerecht. Unser Weissbier 

überzeugt durch sein leicht bananiges 

Aroma. Die milde Hopfung macht es zu 

einer süffigen Erfrischung für jede und 

jeden. Unser Lechtaler Kellerbier sticht 

durch seine starke Hopfung hervor. Seine 

ausgeprägte Bittere harmoniert optimal 

mit dem starken Mango Aroma. 

Damit öffnet es das Tor in eine ganz 

neue Welt des Bieres. 

Qualität: 

Bei unseren Bieren ist uns Qualität besonders 

wichtig. Deswegen verwenden 

wir Bio-Rohstoffe aus der Region. Zudem 

produzieren wir handwerklich und 

mit großer Leidenschaft. Das steckt in 

jeder Flasche. So sind wir dieses Jahr 

auch Teilnehmer der Ökomodellregion, 

was es uns ermöglicht, Malz von Landwirten 

aus der Region zu beziehen. 

Unsere Ziele: 

Unser Ziel ist es, wieder mehr Vielfalt in 

den Biermarkt zu bringen und dem Bier 

wieder zu mehr Ansehen zu verhelfen. 

Dauertiefpreise und Qualitätseinbußen 

sind hier fehl am Platz und schaden 

dem Image. Stattdessen überzeugen 

wir durch Geschmack, Qualität und viel 

handwerkliche Arbeit. Ein Brautag für 

900 Liter Bier dauert 9 Stunden. Anschließend 

verweilt das Bier noch zwischen 

vier bis sechs Wochen im Tank 

zur Reifung. 

Eigenschaften/Besonderheiten: 

• Hopfenbetonte Biere 

• Fruchtige Aromen 

• handwerkliche Produktion 

• regionale Rohstoffe und Produktion 

• 100% Bio 

• Teilnahme am Projekt Ökomodellregion 

Bauer-Brauer (reginale Braugerste) 

Sie haben ebenfalls ein Startup gegründet 

und würden gerne in dieser Rubrik 

erscheinen? Dann schreiben Sie uns einfach 

an redaktion@trendyone.de mit 

dem Betreff “Startup”.

M2 +++ Special +++ 

Handy-Halterungen fürs Fahrrad 

Die besten Befestigungen im direkten Vergleich 

Die Zeiten, in denen das Smartphone in Rucksack oder Hosentasche 

verstaut werden muss, gehören zum Glück der Vergangenheit an – 

und zwar dank moderner Smartphone-Halterungen, die direkt am 

Lenker angebracht werden. Doch halten sie auch, was sie versprechen? Wie 

sieht es bei wilden Touren durch holpriges Gelände aus und worauf muss 

man beim Kauf achten? Die ausführlichen Antworten gibt es in unserem 

Test! 

Die Auswahl an Handyhalterungen ist 

mittlerweile riesig: Es gibt Lösungen 

mit und ohne Tasche, mit Schraubbefestigung 

oder Gummis und zuletzt 

auch Universal-Modelle, die zu jedem 

Lenker und jedem Smartphone passen. 

Doch zunächst stellt sich die Frage, warum 

eine solche Halterung überhaupt 

Sinn macht. 

Wozu braucht man eine Handyhalterung? 

Schon länger boomt das Interesse an 

Mountainbikes, E-Bikes und Co., 

mit denen auch lange, komplizierte 

Touren durch wildes Gelände 

und fremde Orte möglich sind. Ein 

solches Abenteuer muss natürlich 

geplant sein – spezielle Apps wie 

Komoot, Naviki oder Bikemap ermöglichen 

genau das. Aber selbst bei einer 

„normalen“ Fahrt mit dem City-Bike 

weiß man manchmal nicht weiter. Ist 

das Smartphone immer in Sichtweite, 

muss es nicht erst umständlich hervorgekramt 

werden. Und das Ganze spart 

auch noch bares Geld: Es kostet nämlich 

55 Euro, wenn man auf dem Fahrrad 

mit Handy am Ohr bzw. in der Hand 

erwischt wird. Vor allem bieten sich die 

Halterungen aber natürlich für ambitionierte 

Sportler an, die ihre Route 

mit besagten Apps aufzeichnen – und 

da ist es natürlich praktisch, wenn die 

Daten „live“ vorliegen. 

Worauf kommt es beim Kauf an? 

Doch wie findet man nun die richtige 

Halterung? Vor dem Kauf sollte man 

unbedingt auf folgende Dinge achten: 

Montage 

DISPLAYGRÖSSE BEACHTEN! 

Ganz wichtig ist zu klären, ob die 

Smartphone-Halterung auch auf den 

Lenker passt. Dafür muss man die sogenannte 

Vorbauklemmung beachten. 

Manche Modelle sind individuell einstellbar, 

andere sind auf die gängigen 

Lenkergrößen angepasst. Weitere Aspekte 

betreffen die Montage selbst: 

Braucht man Werkzeuge, wie kompliziert 

ist die Anbringung und lässt sich 

die Halterung ebenso leicht wieder demontieren? 

Größe des Smartphones 

Auch bezüglich der Größe des Smartphones 

sind einige Fragen vorher zu 

beantworten: Braucht man für das Befestigen 

eine Hülle bzw. ein Extra-Cover, 

das bei einem Smartphone-Wechsel 

dann auch getauscht werden muss? 

Ist die Halterung auch für jede Displaygröße 

geeignet? Hier gibt es nämlich 

deutliche Unterschiede, deshalb sollte 

man vorher genau abklären, ob das 

eigene Handy für die jeweilige Halterung 

geeignet ist. 

Befestigung des Smartphones 

Ob für ein schnelles Selfie am Aussichtspunkt 

oder für eine längere Kaffeepause, 

Unterbrechungen kommen 

auf fast jeder Tour vor. Selbiges gilt aber 

auch im Alltag, etwa beim Einkaufen im 

Supermarkt. Daher stellt sich hier die 

Frage, wie schnell das Smartphone an 

der Halterung befestigt und auch wieder 

entfernt werden kann. 

Position des Handys und Bedienung 

Darüber hinaus ist die Montageposition 

sehr wichtig, denn sie 

bestimmt den Blickwinkel auf das 

Handy: Wo sitzt es? Möchte man das 

Handy während der Fahrt laden? Bleibt 

der Home-Button noch frei und lassen 

sich die seitlichen Tasten weiterhin bedienen? 

Oder drückt die Halterung auf 

wichtige Tasten oder Knöpfe? 

Verhalten während der Fahrt 

Vor allem für etwas rasantere Fahrten 

ist dieser Aspekt wichtig: Klappert und 

wackelt das Ganze während der Fahrt 

auf verschiedenen Untergründen? Löst 

oder verschiebt sich ein Teil der Handyhalterung? 

ZUM VIDEO 

Mit der passenden Smartphone-Halterung 

hat man das Handy beim Radfahren 

immer in Sichtweite 

GEWINNSPIEL 

TRENDYone verlost fünf 

Handyhalterungen. Schreiben 

Sie uns einfach eine Mail unter 

verlosung@trendyone.de mit Ihrem 

Namen und Ihren Kontaktdaten. 

Viel Glück! Die Auslosung 

findet am 13. Mai statt.

+++ Special +++ M3 

Smartphone-Halterungen für das fahrrad 

Name Universal Bag (Hama) Triban (Decathlon) Universal Holder (Hama) 

Handlebar/Stem Mount 

(Quad Lock) 

Out Front Mount (Quad 

Lock) 

Art mit Tasche (16x8x2cm) mit Tasche 

(15,5x8x0,8cm) 

ohne Tasche passend für 

Geräte mit einer Breite 

von 5-9 cm 

ohne Tasche 

ohne Tasche 

Preis ca. 30 € ca. 22 € ca. 28 € ca. 30 € ca. 40 € 

Handhabung 

Montage 

Bedienbarkeit 

Befestigung der Tasche 

an drehbarem Kugelgelenk 

Per Schraube; individuelle 

Anpassung an Lenkerumfang; 

Werkzeuglose 

Montage am Lenker 

Einfache Bedienung über 

transparente Touchscreen-Schutzfolie; 

Anbringen/Abmachen 

des Smartphones etwas 

mühsam 

Anbringung der Tasche 

über Schraubbefestigung 

Per Schraube mit zusätzlichen 

Gummierungen 

(3 Lenkergrößen); 

Werkzeuglose Montage 

an Vorbau oder Lenker 

Einfache Bedienung über 

transparente Touchscreen-Schutzfolie 

Befestigung des Smartphones 

an drehbarem 

Kugelgelenk 

Per Schraube; individuelle 

Anpassung an Lenkerumfang; 

Werkzeuglose 

Montage am Lenker 

Einfache Bedienung; 

Anbringen/Abmachen 

des Smartphones etwas 

mühsam 

Dauerhafte Befestigung 

der Halterung; Abringung 

des Smartphones durch 

einfaches Drehen 

Mit Ringen und Kabelbinder 

an Lenker oder 

Vorbau; individuelle 

Anpassung an Lenkerumfang 

Sehr einfache Bedienung; 

schnelles Ver- und 

Entriegeln des Smartphones 

Verarbeitung mittel gut mittel gut hochwertig 

Dauerhafte Befestigung 

der Halterung; Abringung 

des Smartphones durch 

einfaches Drehen 

Mit Inbusschlüssel; 

Montage an Lenker oder 

Vorbau; verschiedene 

Aufsätze (3 Lenkergrößen) 

– Sehr einfache Bedienung; 

schnelles Verund 

Entriegeln des 

Smartphones 

Zusatzfeatures 

Aussparung für Kopfhörer; 

wasserdichte 

Tasche; Schaumstoffeinsätze 

für kleinere Geräte; 

individuelle Einstellung 

des Neigungswinkels 

Wasserdichte Tasche; 

Schutz vor Stößen 

Spanngummis für 

zusätzlichen Halt; bewegliche 

Haltebacken; 

individuelle Einstellung 

des Neigungswinkels 

Zweistufige Verriegelung 

zur Befestigung des 

Smartphones; umgedrehte 

Anbringung 

der Halterung möglich 

(Positionierung über 

Vorbau) 

Zweistufige Verriegelung 

zur Befestigung des 

Smartphones; umgedrehte 

Anbringung 

der Halterung möglich 

(Positionierung über 

Vorbau) 

Preis/Leistung 

Zusätzliche Features 

Zuletzt sind ein paar allgemeine Features 

zu bedenken, wie etwa, ob das 

Smartphone wasserdicht ist oder ob 

bei schlechtem Wetter ein zusätzliches 

Regen-Cover benötigt wird. 

So haben wir getestet 

Insgesamt haben wir fünf Smartphone- 

Halterungen genauestens unter die 

Lupe genommen – davon waren zwei 

mit und drei ohne Tasche. Als Testhandy 

wurde das iPhone 11 verwendet 

(Maße: 150,9x75,7x8,3mm). Wir haben 

uns angeschaut, ob die Modelle auch 

unter schwierigen Bedingungen das 

halten, was sie versprechen: perfekten 

Halt in jedem Gelände. Dazu sind wir 

mit zwei Fahrradtypen (City-Bike und 

Sport-Bike) über mehrere Hügel und 

eine Schotterpiste mit Hindernissen 

gefahren. So konnten wir direkt überprüfen, 

ob die Halterungen wirklich 

passen und sich nicht nach kurzer Zeit 

lockern. Zum Testen der Hüllen haben 

wir diese aus etwa zwei Metern Höhe 

auf den Asphalt fallen und Wasser darüber 

laufen lassen. Und hier sind die 

Ergebnisse: 

Universal Bag (Hama) 

Der Universal Bag von Hama gehört 

zu den Varianten mit Tasche und sticht 

vor allem durch das hervorragende 

Preis-Leistungs-Verhältnis hervor. Insgesamt 

bietet die Tasche (16x8x2cm) 

sehr viel Platz, um beispielsweise auch 

Kopfhörer, Ladegeräte und Ähnliches 

mitzuführen – selbst Kabel-Kopfhörer 

lassen sich hier einfädeln. Die Tasche 

hat unseren Wasser-Test einwandfrei 

bestanden. Wer ein kleineres Gerät besitzt, 

findet beim Universal Bag gleich 

drei Schaumstoffeinsätze, sodass eine 

perfekte Passgenauigkeit garantiert ist. 

Die individuelle Anpassung ist auch 

beim Lenker möglich: Dank des verstellbaren, 

um 360° drehbaren Kugelgelenks 

lässt sich die Halterung an 

jeden Lenker mit einem Durchmesser 

von bis zu 27 mm mit einer Feststellschraube 

anbringen. Ist sie einmal fixiert, 

hält sie auch wirklich – das zeigten 

unsere Testfahrten durch holpriges 

Gelände. Ein kleiner Makel ist jedoch, 

dass die Installation der Lenkradhal- 

Beim Kauf einer Halterung sollte man auf Aspekte wie die Montage, 

die Größe des Smartphones und den Durchmesser des Lenkers 

besonders achten

M4 +++ Special +++ 

Wie schnell das Smartphone 

an der Halterung 

befestigt und auch wieder 

entfernt werden kann, ist ein 

wichtiges Kriterium bei der 

Auswahl des Gadgets 

terung etwas mühsam ist. Wer also 

die Halterung oder auch das Fahrrad 

öfter wechseln möchte, braucht hier 

viel Fingerspitzengefühl. Außerdem ist 

es aufgrund der Fixierung nicht möglich, 

einen individuellen Neigungswinkel 

einzustellen. Dafür wird der Lenker 

bei dieser Halterung sehr gut vor 

Kratzern geschützt. Wer ein etwas 

größeres Handy hat, sollte es aber 

vor dem Kauf einmal in die Tasche 

legen, weil es bei sehr langen Modellen 

sein kann, dass das Smartphone 

etwas „quer“ steht. 

Triban 900 L (Decathlon) 

Die Smartphone- 

Halterung sollte 

während der Fahrt 

nicht klappern 

oder wackeln 

Das Modell von Decathlon für 21,99 

€ beinhaltet ebenfalls eine Tasche 

(15,5x8x0,8cm) und war hinsichtlich 

der Montage etwas einfacher: Die Anpassung 

auf die richtige Größe erfolgt 

hier mit einer Schraubbefestigung und 

unterschiedlichen Gummierungen, die 

einfach eingesetzt werden, sodass die 

Halterung auf die Standard-Lenkergrößen 

31,8mm, 25,4mm und 22mm eingestellt 

ist. 

Das Anbringen geht demnach deutlich 

schneller, dafür fehlt eine Auslassung 

für Kabel und auch die Kamera sowie 

weitere seitliche Knöpfe sind nicht bedienbar, 

wenn das Handy in der Hülle 

ist. Darüber hinaus gibt es Mankos bei 

der Displayfolie, die etwa bei Sonneneinstrahlung 

die Lesbarkeit erschwert 

und etwas „milchig“ erscheint. Auch 

diese Tasche ist komplett wasserdicht 

und hält auf der Schotterpiste allen 

Widrigkeiten stand. 

Out Front Bike Mount (Quad Lock) 

Eine reine Halterung ohne Tasche ist 

die mit knapp 40 Euro teuerste Variante 

unseres Tests mit dem Namen „Out 

Front Bike Mount“ der Marke Quad 

Lock: Sie wird direkt mit einer Schraube 

an den Lenker montiert und lässt sich 

KÖNNEN DIE HALTERUNGEN 

AUCH BEI HOLPRIGEM 

GELÄNDE ÜBERZEUGEN? 

dank den verschiedenen Aufsätzen an 

die drei Standard-Lenkergrößen anpassen. 

Jedoch war es in unserem Test 

mit dem City-Bike zunächst schwierig, 

den richtigen Aufsatz direkt zu finden, 

weil die im Lieferumfang enthaltene 

Schraube zu kurz war. 

Danach hielt die Halterung allerdings 

sehr gut, was auch für das Handy gilt. 

Dessen Anbringung ist hier sehr unkompliziert: 

Das Gerät wird mit einem 

einfachen Drehen auf dem Halter befestigt 

und dank zweistufiger Verriegelung 

bleibt es auch unter schwierigen 

Bedingungen immer an Ort und Stelle. 

Genauso schnell funktioniert aber auch 

die Entriegelung – sehr praktisch etwa 

bei Anrufen oder für Fotos während der 

Tour. Ein Minuspunkt ist jedoch, dass 

nicht alle Smartphones für die Quad 

Lock Halterungen geeignet sind. Dazu 

bietet die Firma zwar verschiedene 

Hüllen an, allerdings nur für die gängigsten 

Modelle. 

Zu diesem Zweck hat Quad Lock auch 

einen Universal Adapter (Dicke: 4.5mm) 

entwickelt, der mit allen Quad Lock- 

Halterungen kompatibel ist und knapp 

15 € kostet. Dank einer starken Klebefolie 

haftet er auf so gut wie allen 

Smartphones, bleibt aber dann 

natürlich auch dauerhaft am Gerät. 

Handlebar/Stem Mount (Quad 

Lock) 

Eine weitere Halterung aus dem 

Hause Quad Lock steht unter dem 

Motto: Klein, aber oho! Denn das 

nur 40 Gramm schwere Modell benötigt 

keinerlei Schrauben, ist jedoch 

trotzdem sehr stabil und sicher. Für die 

Montage werden entsprechende Ringe 

und Kabelbinder mitgeliefert, sodass 

sich die Fahrradhalterung für wirklich 

jeden Lenker zwischen 25 und 40mm 

Durchmesser passgenau anbringen 

lässt. 

Ob mit oder ohne Tasche – beide Varianten der Handyhalterungen 

haben ihre Vor- und Nachteile

+++ Special +++ M5 

Dank der zweistufigen Verriegelung ist 

gewährleistet, dass auch das Smartphone 

selbst jede noch so rasante 

Fahrt sicher übersteht – im Test blieb 

das Handy auch auf der Schotterpiste 

an Ort und Stelle. Jedoch hat man das 

Gefühl, dass die Befestigung im Vergleich 

zu den Halterungen mit Schraube 

nicht ganz so stark ist, wenn es ins 

Gelände geht. Dafür lässt sich das Gerät 

schnell und einfach anbringen und 

entfernen. Trotz alledem hat Quad Lock 

hier für 30 Euro eine stabile Halterung, 

die wirklich unscheinbar daherkommt 

und hält, was sie verspricht. 

Universal Holder (Hama) 

Mit dem Universal Holder bietet Hama 

erneut ein erstklassiges Preis-Leistungsverhältnis: 

Für unter 30 Euro 

hat der Hersteller eine unkomplizierte 

Halterung im Angebot, die keinerlei 

Einzelteile enthält und sich durch die 

mitgelieferte Feststellschraube auf 

alle Lenkergrößen individuell einstellen 

lässt. Ob City-Bike oder Sport-Bike – 

der einfache Drehmechanismus funktioniert 

bei jedem Lenker mit einem 

Durchmesser bis 30mm und lässt sich 

durch Herumwickeln und Festziehen 

der Schlaufen kinderleicht anbringen. 

Die Spanngummis sorgen für zusätzlichen 

Halt, schränken aber die Sicht auf 

das Display minimal ein. Noch dazu ist 

die Fahrradhalterung dank beweglicher 

Haltebacken für jedes Smartphone (mit 

und ohne Hülle) mit einer Breite zwischen 

5 und 9cm geeignet. Entfernen 

lässt sich das Gerät ganz einfach per 

Knopfdruck. Ein Pluspunkt war, dass 

das Gerät aufgrund des Kugelgelenks 

um 360° gedreht werden kann und 

sich dadurch der Neigungswinkel individuell 

einstellen lässt. Lediglich bei 

Lenkern, die unterschiedliche Durchmesser 

haben, ist das passgenaue Einstellen 

etwas erschwert. Auch hier ist 

die Anbringung im Vergleich zu Quad 

Lock etwas umständlicher, wenngleich 

es deutlich leichter als bei der Tasche 

von Hama ist. 

Welche Handy-Halterungen konnten 

uns überzeugen? 

Ein klarer Sieger hat sich bei den getesteten 

Modellen zunächst nicht ergeben, 

da es insgesamt sehr darauf ankommt, 

zu welchem Zweck man die Halterung 

nutzen möchte. Für den Alltag haben 

die beiden Varianten von Hama am 

meisten überzeugt. Sie liefern mit Abstand 

das beste Preis-Leistungsverhältnis 

und punkten beide mit individueller 

Passgenauigkeit und einfacher 

Anbringung. Für den etwas geringeren 

Preis muss man allerdings in Kauf 

nehmen, dass die Installation teilweise 

etwas mühsam und daher für häufige 

Wechsel nicht so gut geeignet ist. Dafür 

überzeugt jeweils das 360° drehbare 

Kugelgelenk, wenngleich die Variante 

mit Tasche bei größeren Smartphones 

an ihre Grenzen kommen könnte. Das 

Modell von Decathlon bietet dafür aber 

eine gute Alternative, wobei man hier 

Abstriche bei der Lesbarkeit des Displays 

und bei der Bedienung der seitlichen 

Tasten machen muss. 

Die Modelle der Marke Quad Lock sind 

eher für eine ambitionierte, sportliche 

Zielgruppe, die sichergehen möchte, 

FAZIT 

Mit der richtigen Smartphone-Halterung ist 

das Handy auch bei rasanten Touren stets 

sicher verstaut und trotzdem in Sichtweite. 

Grundsätzlich gibt es Lösungen mit und 

ohne Tasche, jedoch sind manche Halterungen 

nicht für jede Smartphone-Größe 

geeignet. Weitere Kriterien sind der Lenkerdurchmesser 

und die Stelle, an der die 

Halterung angebracht werden soll. Für gewöhnliche 

Touren mit dem City-Bike sind 

preiswerte Universal-Lösungen in der Regel 

eine gute Wahl. 

dass das Smartphone auch sehr wilde 

Fahrten in der Halterung überlebt. Das 

spiegelt sich auch im Preis wider, jedoch 

ist die Halterung hier jeweils fest 

am Lenker montiert, was ein schnelles 

Anbringen bzw. Abmachen des Handys 

erleichtert. Dafür ist die Adapter-Lösung 

noch nicht optimal. Für längere 

(Mountainbike-) Touren mit häufigen 

Unterbrechungen – etwa für eine Einkehr 

im Restaurant oder das Schießen 

von Fotos – lohnt sich die Investition in 

eines der Quad Lock-Modelle aber definitiv. 

Für den Alltag mit einem City-Bike 

sind die Halterungen von Hama völlig 

ausreichend. Erfreulich war, dass alle 

fünf Halterungen in allen Tests standhielten 

und auch die Hüllen keinerlei 

Schwächen bei der Wasserfestigkeit 

oder der Displaybedienung zeigten. 

Für extreme Bedingungen 

sollte 

zu wasserfesten 

Halterungen gegriffen 

werden. Wir 

waren in unserem 

Test überzeugt! 

Manche Smartphone-Halterungen 

bieten sogar Platz 

für kleine Objekte 

wie Beispielsweise 

Kopfhörer und Co.

M6 Freizeit 

Außergewöhnliche Sportarten 

Von Quidditch bis KIN-BALL 

Klassische Ballsportarten wie Fußball, Handball und Co. sind längst 

bekannt, auch Joggen oder Radfahren hat wohl fast jeder schon mal 

ausprobiert. Doch wie wäre es mit einer wirklich ungewöhnlichen 

Sportart? 

Wer sich nach der langen Lockdown- 

Zeit und unzähligen Home-Workouts 

oder Spazierrunden nach Action sehnt, 

sollte jetzt unbedingt weiterlesen. 

Denn es werden immer wieder neue 

Sportarten erfunden oder bereits bekannte 

aufgepeppt – Spiel, Spaß und 

Abwechslung sind hier also vorprogrammiert! 

Bekannt aus „Harry Potter“: Quidditch 

Quidditch ist nur in der Zauberwelt 

von „Harry Potter“ möglich? Falsch gedacht! 

Die fiktive Sportart ist längst in 

unserer Realität angekommen. Da wir 

aber leider (noch) nicht fliegen 

können, sind die Regeln natürlich 

etwas anders: Während sich 

Harry, Ron und Co. einen Besen 

zwischen die Beine klemmen und 

damit umherfliegen, muss bei 

dieser Art Quidditch ein Stock als 

Erschwernis herhalten – er muss stets 

zwischen den Beinen geführt und mit 

einer Hand festgehalten werden. 

Insgesamt vereint die außergewöhnliche 

Sportart Elemente aus Handball, 

Rugby und Dodgeball (ähnlich wie 

Völkerball). Zwei Mannschaften von 

je sieben Frauen oder Männern treten 

gegeneinander an – Quidditch wird also 

wie in der magischen „Harry Potter“- 

Welt mit gemischtgeschlechtlichen 

Teams ausgetragen. Drei Teilnehmer 

versuchen, den sogenannten Quaffel 

(einen Volleyball) durch einen der drei 

gegnerischen Ringe zu werfen und so 

Punkte zu erzielen. Mit drei weiteren 

Bällen (Bludger) können außerdem andere 

Spieler abgeworfen werden. Sie 

müssen dann für kurze Zeit das Spielfeld 

verlassen. Zu guter Letzt darf einer 

nicht fehlen: Der „goldene Schnatz“, 

VOM TV AUFS SPIELFELD: 

QUIDDITCH FÜR ALLE 

dem Harry Potter als Sucher in jeder 

Partie mit Feuereifer hinterherjagt. 

Auch in der magiefreien Quidditch-Variante 

soll er geschnappt werden – er 

befindet sich hinten an der Hose eines 

Spielers und wird mit einer Tennissocke 

befestigt. Wird er gefangen, gibt es für 

das entsprechende Team zusätzliche 

Punkte und das Spiel ist beendet. 

Tischtennis mit Köpfchen: Headis 

Eine weitere ungewöhnliche Ballsportart 

wurde durch Shows wie „Schlag 

den Raab“, „Schlag den Star“ oder auch 

das frisch zurückgekehrte „TV total“ 

bekannt: Die Rede ist von Headis, das 

mittlerweile weltweit von mehr als 

80.000 Menschen gespielt wird – es 

gibt sogar eigene Meisterschaften! 

Benötigt wird lediglich eine Tischtennisplatte 

mit einem Netz sowie ein 

weicher Headis-Ball. Ebenso wie beim 

Tischtennis lautet das Ziel, den Ball so 

auf der gegnerischen Platte zu platzieren, 

dass der Gegenspieler ihn nicht zurückspielen 

kann. Allerdings fehlt eine 

wichtige Sache: Bei Headis kommen 

nämlich keine Schläger zum Einsatz 

– stattdessen wird der Kopf 

benutzt. Die Zählweise von Headis 

ist identisch zum Tischtennis. 

Ungewöhnliche Kombi: Schachboxen 

Auch bei der nächsten Sportart ist 

Köpfchen gefragt, jedoch in einer etwas 

anderen Form. Die Rede ist von 

Schachboxen, einer mehr als besonderen 

Kombination zweier Sportarten, 

die wirklich wenig miteinander zu

Freizeit M7 

Beim Quidditch versuchen drei Teilnehmer, 

den sogenannten Quaffel durch einen der drei 

gegnerischen Ringe zu werfen und so Punkte 

zu erzielen. 

FAZIT 

Immer wieder kommen neue, ungewöhnliche 

Sportarten bzw. Variationen auf, die für 

neue Herausforderungen sowie Spiel, Spaß 

und Action sorgen. Beim Quidditch greift 

man die bekannte „Harry Potter“-Reihe 

auf und passt die Regeln an unsere Realität 

an, während etwa beim Schachboxen zwei 

Sportarten miteinander kombiniert werden. 

Headis wiederum funktioniert wie Tischtennis, 

jedoch ersetzt der eigene Kopf den 

üblichen Schläger. Auch viele weitere Sportarten 

sind es wert, sie zumindest mal auszuprobieren. 

tun haben. Beim Schachboxen geht es 

darum, in mehreren Runden eine Partie 

Schach in jeweils drei Minuten zu 

spielen und im Anschluss in genau der 

gleichen Zeitspanne einen Boxkampf 

zu absolvieren. Allerdings beginnt man 

das Schachspiel nicht jede Runde wieder 

von vorne, sondern 

fährt eben dort fort, wo 

man seine Figuren in der 

letzten Runde platziert hat. 

Gewinner ist derjenige, der 

seinen Gegner entweder 

im Schach oder im Boxen 

besiegt. Falls nach elf Runden 

kein Sieger feststeht, 

gewinnt derjenige, der 

beim Boxen mehr Punkte 

erzielt hat. 

Aller guten Dinge sind 

drei: KIN-BALL 

Beim sogenannten KIN- 

BALL spielen statt zwei gleich drei 

Mannschaften gegeneinander, die mit 

verschiedenen Farben gekennzeichnet 

werden. Ein Team beginnt mit dem 

Aufschlag eines sehr großen, aber 

leichten Balls und ruft die Farbe einer 

anderen Mannschaft, die wiederum 

versuchen muss, den Ball noch in der 

Luft zu fangen. Berührt der Ball jedoch 

den Boden, bekommen die beiden gegnerischen 

Teams einen Punkt. Die kooperative 

Sportart verlangt keinerlei 

Vorkenntnisse, fördert besonders die 

Koordination sowie das Reaktionsvermögen 

und kann überall mit variablen 

Gruppengrößen gespielt werden. 

Noch mehr Außergewöhnliches 

Wer es noch ausgefallener möchte, findet 

vielleicht Gefallen an 

Beim Schachboxen 

ist Köpfchen gefragt, 

jedoch in einer etwas 

anderen Form 

Sportarten wie Gummistiefelweitwurf 

(sollte selbsterklärend sein) oder Käserennen: 

Dabei laufen die Teilnehmer 

einem ca. vier Kilogramm schweren 

Käselaib hinterher, der einen Hügel hinunterrollt, 

und versuchen ihn einzufangen. 

Ähnlich speziell ist das sogenannte 

„Frauentragen“, wo Männer einen 

Parcours durchlaufen und dabei eine 

Frau kopfüber auf ihrem Rücken tragen 

– bewertet wird neben der sportlichen 

Leistung auch die Unterhaltsamkeit. 

Spektakulär wird es hingegen beim 

Sepak Takraw, einer Art asiatischem 

Fußballtennis, bei dem sich zwei 

Mannschaften mit jeweils drei Spielern 

auf einem durch ein Netz geteilten 

Spielfeld gegenüberstehen. Ziel beider 

Teams ist es, einen aus 

Rattan geflochtenen Ball 

Beim KIN-BALL 

sind keinerlei 

Vorkenntnisse 

nötig 

mit dem Fuß über das 

Netz zu schmettern und 

auf den Boden der gegnerischen 

Hälfte zu bugsieren 

– quasi wie Volleyball 

mit Fußeinsatz. Zuletzt 

ist auch noch Freestyle 

Golf zu nennen: Anders 

als beim klassischen Golf 

gibt es hier nur sehr wenige 

Regeln, gespielt wird 

außerdem ganz wild in der 

Prärie. |Text: Vera Mergle 

Klassische Sportarten wie Fußball, Handball & Co. kennen wir alle, 

doch darf es auch mal etwas Außergewöhnliches sein?

M8 Leben & Wohnen 

Grüner Daumen reloaded 

Water Plants – der neue Pflanzentrend ohne Erde 

Eine angenehme Atmosphäre, ein ausgewogenes Raumklima, Frische 

im ganzen Zimmer: dies alles bieten Zimmerpflanzen und verschaffen 

Räumen den finalen Schliff. Doch blickt man auf die eigenen zwei 

Hände, fehlt oft die elementare Grundausstattung zum Erreichen der oben 

genannten Ziele. Denn grüne Daumen – und wenn es auch nur einer wäre 

– sucht man bei vielen Menschen vergebens. Aufgepasst: Ein neuer Trend 

sorgt für einen Silberstreif am Horizont, denn mit Water Plants ziehen neue 

Lösungen in die heimischen vier Wände, die auch für bisherige „Pflanzenvernichter“ 

eine echte Alternative sein soll. Wir haben uns angesehen, was es 

mit den vielversprechenden Lösungen auf sich hat. 

Was sind Water Plants? 

Der Name gibt erste Hinweise, denn 

Wasser ist hier jede Menge im Spiel. 

Und zwar anstatt der klassischen Erde, 

die wir sonst als Grundausstattung 

für Zimmerpflanzen kennen. Pflanzen 

überleben bei dieser Variante also dadurch, 

dass ihre Wurzeln mit Wasser 

bedeckt sind und so stetig notwendige 

Nährstoffe erhalten. 

Welche Pflanzen eignen sich für 

Water Plants? 

Vermutlich einleuchtend: alle Pflanzenarten, 

welche grundsätzlich gut mit 

Feuchtigkeit umgehen können. Pflanzen, 

welche sich eher durch trockene 

Umgebung auszeichnen und zum Beispiel 

bei Staunässe schnell zu faulen 

beginnen, sind gänzlich ungeeignet. 

Gut geeignet sind unter anderem: 

• Strelitzia 

• Monstera 

• Efeutute 

• Philodendron 

• Wasserlilie 

• Ficus Benjamini 

• Keulenlilie 

• Strelitzia 

Welche Vorteile bringen Water Plants 

mit sich? 

Sind wir ehrlich: auf die Optik kommt 

es an. Water Plants sind etwas neues, 

hippes und ein absoluter Eyecatcher 

in den eigenen vier Wänden. Zudem 

punkten sie durch Pflegeleichtigkeit 

und führen damit, im Gegenteil zu oft 

komplexeren Gießstrategien bei konventionellen 

Zimmerpflanzen, nicht zur 

Verzweiflung. Hinzu kommt, dass die 

fehlende Erde auch für das Ausfallen 

lästiger Begleiterscheinungen wie zum 

Beispiel Trauermücken oder Schimmelbefall, 

sorgt. 

Welche Nachteile ergeben sich mit 

Water Plants? 

Den Pflanzen in Ruhe beim Wachsen 

und Gedeihen zusehen. Eine schöne 

Vorstellung, bei Water Plants allerdings 

kaum möglich. Denn diese Pflanzen 

wachsen aufgrund der Bedingungen im

Leben & Wohnen M9 

Wasserglas kaum und bleiben nahezu 

in ihrer Ursprungsgröße und -form erhalten. 

Wer damit zurecht kommt, kann 

viele Jahre Freude mit dieser Pflanzart 

haben. 

Wie ökologisch sinnvoll sind Water 

Plants? 

Eine Frage, die man in den heutigen 

Zeiten nicht mehr außer Acht lassen 

darf. Denn wie bei allen Gütern des 

Alltags, sollte auch hier die volle Produktions- 

und Lieferkette betrachtet 

werden. Generell gilt, dass nahezu jede 

Art der Zimmerpflanze weite Transportwerge 

zurücklegen muss. Denn 

geschlossene Räume bieten für unsere 

heimischen Pflanzen keine guten 

Rahmenbedingungen, für tropische 

Pflanzen hingegen schon. Neben den 

CO2-trächtigen Lieferwegen, kommt 

außerdem die schlechte Energiebilanz 

für die Aufzucht der Pflanzen hinzu. 

Belichtung-, Bewässerungs- 

und 

Wärmesysteme 

müssen eingesetzt 

werden, um 

eine entsprechend 

Pflanzenqualität 

und damit gesicherte 

Verkaufsgewinne 

zu erreichen. 

Zudem darf 

nicht vergessen werden, dass bei der 

konventionellen Produktion von Zimmerpflanzen 

häufig chemisch-synthetische 

Pestizide zum Einsatz kommen, 

welche in Innenräumen durch die Luft 

auch auf den Menschen übertragen 

werden können. Kurzum: der ökologische 

Fußabdruck von Water Plants ist 

nicht wirklich einwandfrei. Der von den 

bisher bekannten Zimmerpflanzen jedoch 

ebenso wenig. 

Water Plants kaufen oder züchten? 

Wer eine schnelle Lösung möchte, kann 

sich über eine breite Auswahl an fertigen 

Water Plants freuen. Ob im Onlinehandel, 

im gut sortierten Gartencenter 

oder beim Floristen des Vertrauens: 

mehr und mehr Wasserpflanzen stehen 

in den Regalen. Kleine Ausführungen 

sind bereits für ca. 15-20 Euro 

erhältlich, je größer Gefäß und Pflanze, 

desto höher wird der Preis. Eine beliebte 

Monstera zum Beispiel, ist in der 

Größe bis circa 25 cm für knapp 30 Euro 

erhältlich. 

Wer sich jedoch selbst an den Versuch 

einer Water Plant machen möchte, 

kann das im Rahmen eines DIY-Projekts 

ganz einfach tun. 

Zubehör: 

• Glasgefäß/Bodenvase in mittelgroß 

oder groß mit einer breiten 

Öffnung (um die Pflanze im Gefäß 

zu platzieren) 

• Zimmerpflanze nach individuellem 

Geschmack (siehe eingangs empfohlene 

Liste) 

• Leitungswasser 

Und so geht’s: 

TRENDPFLANZE 

MONSTERA ALS 

BELIEBTE WATER 

PLANT 

Die Zimmerpflanze in der Erde trocknen 

lassen, also einige Tage nicht neu 

gießen. Die Pflanze dann vorsichtig aus 

der Erde nehmen 

und die Wurzeln 

mit den Fingern 

und leichtem Klopfen 

von Überresten 

befreien. Danach 

die Pflanze 

mit Wurzelwerk 

sachte mit kaltem 

Wasser abbrausen. 

Die gesäuberte 

Pflanze nun in das gewünschte 

Glasgefäß stellen und dieses mit Wasser 

befüllen. Jedoch nur so viel, dass die 

Wurzeln bedeckt sind und der grüne Teil 

nicht mit Wasser in Berührung kommt. 

Statt klassischem Leitungswasser 

kann, um Kalkablagerungen 

zu vermeiden, 

auch auf stilles 

Mineralwasser 

zurückgegriffen 

werden. Das Gefäß 

mit Pflanze 

nun an einen 

halbschattigen 

Ort im Zimmer 

stellen. Zu viel direkte 

Sonne kann 

Algenbildung begünstigen 

und 

schädigt zudem 

die Wurzeln. Spätestens 

alle 14 Tage sollte das Wasser 

im Gefäß nun gewechselt werden. Falls 

es sich trüb färbt gerne auch etwas früher. 

Einmal monatlich kann zudem ein 

Bio-Dünger zum Einsatz kommen, um 

die Pflanzen mit zusätzlichen Nährstoffen 

zu versorgen. 

FAZIT 

Ein Trend, der sich durchsetzen wird. Water 

Plants sind echte Eyecatcher und können 

in nahezu allen Innenräumen zum Einsatz 

kommen. Sie überzeugen durch einfache 

Pflege und einen hippen Look, doch schlagen 

mit einer schlechten CO2-Bilanz zu Buche. 

Im Verhältnis aber nicht schlimmer als 

konventionelle Zimmerpflanzen. 

Water Plants sind etwas neues, hippes und können in nahezu allen 

Innenräumen zum Einsatz kommen

M10 Fitness & Gesundheit 

Voller Durchblick 

Endlich ohne Brille oder Kontaktlinsen dank Augenlasern? 

Joggen mit Brille, Schwimmen mit Kontaktlinsen, Bummeln mit angeschlagenen 

Brillengläsern – alles Dinge, die fehlsichtige Menschen oft 

wahnsinnig machen. Denn keine der klassischen Sehhilfen ist wirklich 

allumfassend komfortabel. Um endlich mehr Freiheit zu genießen, entscheiden 

sich darum viele für eine Augenlaserkorrektur – doch wie läuft das 

Verfahren ab und welches ist das jeweils richtige? 

36 Millionen fehlsichtige Menschen 

in Deutschland. Auf diese Schätzung 

kommen Experten und bestätigen 

damit das, was man auch subjektiv 

an der eigenen Umwelt wahrnehmen 

kann. Denn blickt man 

sich im Freundes- oder Familienkreis 

um, sitzt häufig die Brille auf 

der Nase oder die Kontaktlinse im 

Auge. Doch jede Fehlsichtigkeit ist so 

individuell, wie die Menschen selbst. 

Ein kurzer Überblick: 

Kurzsichtigkeit 

Wer kurzsichtig ist, leidet unter unscharfem 

Sehen in der Ferne. Je nach 

Ausprägung können selbst auf kurze 

Distanz Dinge nicht mehr scharf erkannt 

werden, eine leichte Kurzsichtigkeit 

hingegen macht sich häufig 

beim Lesen von Verkehrsschildern in 

weiterer Distanz bemerkbar. Eine Kurzsichtigkeit 

ist bei einer entsprechenden 

TSCHÜSS BRILLE, DANK 

AUGENLASERN! 

Messung mit einem Minus gekennzeichnet. 

Grund für diese Fehlsichtigkeit 

ist ein zu lang gewachsenes Auge. 

Weitsichtigkeit 

Anders als bei der weiter verbreiteten 

Kurzsichtigkeit, treten hier Probleme 

beim Sehen in der Nähe auf. Diese sind 

bedingt durch ein zu kurz gewachsenes 

Auge und sind durch ein Plus in der 

Fehlsichtigkeitsmessung erkennbar. 

Aber Achtung: die klassische Weitsichtigkeit 

ist nicht zu verwechseln mit der 

Altersweitsichtigkeit, welche erst im 

Alter von ca. 50+ entsteht. 

Hornhautverkrümmung 

Beim sogenannten Astigmatismus 

ist die Hornhaut, also die schützende 

Hautschicht auf dem Auge, nicht regelmäßig 

gewölbt, sondern an bestimmten 

Stellen verkrümmt. Diese Verkrümmung 

ist in ihrer Ausprägung 

und Lagerung völlig individuell und 

wird bei der Fehlsichtigkeitskorrektur, 

egal ob konservativ oder 

operativ, für ein optimales Ergebnis 

mitausgeglichen. Wird dies 

vernachlässigt, ist das Sehen nach wie 

vor unscharf und/oder verzerrt. 

Altersweitsichtigkeit 

Anders als die vorangegangen Fehlsichtigkeiten, 

entwickelt sich dieses 

Problem im Laufe des Alters, meist ab 

ca. 50 Jahren. Durch fehlende Flexibilität 

der körpereigenen Linse bzw. der 

umgebenden Mechanismen, verliert 

der Mensch die Fähigkeit, Bilder in der 

Nähe „scharf zu stellen“. Häufiges Indiz

Fitness & Gesundheit M11 

für eine beginnende Altersweitsichtigkeit: 

die Arme werden zum Lesen plötzlich 

immer länger. 

Bis zu welchen Fehlsichtigkeiten ist 

eine Korrektur möglich? 

Grundsätzlich gilt: Viele Fehlsichtigkeiten 

können mithilfe von refraktiver 

Chirurgie und in den allermeisten Fällen 

durch die bekannte Augenlaserkorrektur 

behoben werden. Die Altersweitsichtigkeit 

kann grundsätzlich nicht 

durch dieses Verfahren korrigiert werden, 

da das Problem hier innerhalb des 

Auges liegt und somit nicht durch eine 

Korrektur an der Oberfläche, also der 

Hornhaut, ausgeräumt werden kann. 

Für alle anderen Fehlsichtigkeiten bietet 

ein kleiner operativer Eingriff die 

besten Aussichten auf ein brillen- und 

kontaktlinsenfreies Leben. Vorausgesetzt 

die medizinisch notwendigen 

Parameter werden erfüllt. Diese sind: 

• Kurzsichtigkeit bis ca. -10 dpt 

• Weitsichtigkeit bis ca. +5 dpt 

• Hornhautverkrümmung bis ca. 5 dpt 

• Ausreichende Hornhautdicke 

Welche Methoden gibt es? 

Seit den anfänglichen 1990er Jahren 

kommen Augenlaserverfahren zum 

Einsatz, seither haben sich die Methoden 

immer weiter verfeinert und verbessert. 

Wo zu Beginn direkt auf der 

Hornhautoberfläche gelasert wurde, 

sind heute deutlich schonendere und 

schmerzfreie Verfahren im Einsatz. 

Grundsätzlich kann in vier Kategorien 

unterschieden werden: 

PRK/Lasek 

Als erste Augenlaseroperation überhaupt 

am Markt, doch noch immer ab 

und an im Einsatz. Bei der PRK (Photorefaktive 

Keratektomie) oder auch Lasek 

wird ohne einen vorherigen Schnitt 

der Hornhaut (die Präparation eines 

sogenannten Flaps) auf der Oberfläche 

das „überschüssige“ Gewebe abgetragen. 

Die so entstandene Wunde wird 

mit einer therapeutischen Kontaktlinse 

versehen und kann so in den kommenden 

Tagen abheilen. Das Verfahren 

kommt nur noch dann zum Einsatz, 

wenn die Hornhautdicke für die Präparation 

eines Flaps nicht ausreicht. 

Mirokeratom-Lasik 

Mithilfe eines kleinen mechanischen 

Messerchens (Mirkokeratom) wird ein 

kleiner Hornhautlappen (Flap) erzeugt, 

welcher nach dem Zurückklappen die 

tieferliegenden Hornhautschichten 

freilegt. Hier wird der notwendige Abtrag 

vorgenommen und danach mit 

dem Flap „versiegelt“. Die Mikrokeratom-Lasik 

ermöglichte erstmalig einen 

schonenderen Eingriff. Durch den Einsatz 

eines mechanischen Mikrokeratoms, 

ist jedoch die Dicke des Flaps im 

Vergleich zu neuen, innovativen Verfahren 

deutlich höher. Damit bleibt in 

den tieferliegenden Schichten nur wenig 

Hornhaut zur Korrektur von Fehlsichtigkeiten 

bestehen. Zudem ist der 

mechanische Schnitt deutlich unpräziser, 

als mittels Lasertechnologie. 

Femto-Lasik 

Die Femto-Lasik bedeutete einen 

Quantensprung in der refraktiven Chirurgie, 

denn damit kann der notwendige 

Schnelle Erfolge und kaum Einschränkungen: Bereits in den ersten 

Stunden und Tagen nach der Operation entwickelt sich ein scharfes 

Sehbild

M12 Fitness & Gesundheit 

Hornhautflap mithilfe eines Lasers 

äußerst präzise und maximal dünn 

präpariert werden. Somit können in 

der dann freigelegten Hautschicht 

bei entsprechender Dicke auch hohe 

Fehlsichtigkeiten korrigiert werden. 

Zudem verwächst der hier erzeugte 

Flap durch präzise Laserschnitte 

schnell und effizient wieder mit dem 

umliegenden Gewebe. Ein deutlich 

schnellerer und vor allem angenehmerer 

Heilungsverlauf sind die Benefits 

für Patienten. 

ReLEx Smile 

Eine weitere Behandlungsmöglichkeit, 

die völlig ohne „großflächigeren“ 

Schnitt an der Hornhautoberfläche 

auskommt: bei der ReLEx smile wird 

durch die sogenannte Schlüsselloch- 

Technologie (ein Einschnitt von ca. 2 

mm) ein Lentikel aus der Hornhaut 

entfernt, welches vorher mithilfe 

eines Lasers in der tieferen Schicht 

präpariert wurde. Ein Hornhautflap 

ist nicht notwendig, die Stabilität der 

oberen Schichten bleibt vollkommen 

bestehen. 

Welches Verfahren für wen? 

Nicht jeder leidgeplagte Brillen- und/ 

oder Kontaktlinsenträger kommt für 

jedes Verfahren infrage. Grundvoraussetzung 

ist immer das Mindestalter 

von 18 Jahren und für einen dauerhaften 

Operationserfolg die Stabilität der 

Fehlsichtigkeit. Als grober Richtwert für 

die einzelnen Operationsvarianten 

gilt: 

PRK/Lasek 

Kurzsichtigkeit bis ca. -1 dpt 

Weitsichtigkeit nicht möglich 

Hornhautverkrümmung bis ca. 3 

dpt 

Mikrokeratom-Lasik 


Weitsichtigkeit bis ca. + 3 dpt 

Hornhautverkrümmung bis ca. 4 dpt 

Femto-Lasik 


Weitsichtigkeit bis ca. + 3 dpt 


ReLEx smile 


Weitsichtigkeit nicht möglich 


ACHTUNG: Voraussetzung für jedes 

Verfahren ist eine ausreichende Hornhautdicke. 

Nur dann kann Gewebe abgetragen 

werden. Sollte die Fehlsichtigkeit 

höher sein, als der Abtrag der 

Hornhaut aufgrund mangelnder Dicke 

möglich ist, wäre nur eine Unterkorrektur 

möglich. Eine Restfehlsichtigkeit 

INNOVATIVE METHODEN 

DAUERN NUR WENIGE 

SEKUNDEN 

bliebe bestehen. Wer über den oben 

genannten Fehlsichtigkeiten liegt, kann 

für eine Linsenimplantation in Frage 

kommen. Auch dieses Verfahren ist renommiert 

und anerkannt, spezialisierte 

Ärzte und Kliniken beraten gerne. 

Welches Verfahren ist das individuell 

richtige? 

Pauschal lässt sich in keinem Falle 

eine Aussage über die richtige Anwendung 

treffen, auch nicht durch die 

Einordnung der Fehlsichtigkeit in oben 

genannte Raster. Denn nur durch die 

Bestimmung der Hornhautdicke, ergibt 

sich in Kombination mit der bestehenden 

Fehlsichtigkeit das richtige Verfahren. 

Dieser Wert wird im Rahmen eines 

unverbindlichen Beratungsgesprächs 

ermittelt, auch der eigene Augenarzt 

kann die Messung vornehmen. 

Wie laufen die Operationen ab? 

Grundsätzlich handelt es sich bei 

allen Varianten um kleine Eingriffe. 

Eine Vollnarkose wird nicht 

durchgeführt, eine lokale Tropfbetäubung 

der Augen kommt zum 

Einsatz (keine Spritzen, keine Nadeln). 

Je nach Operationsmethode 

ist das Verfahren innerhalb weniger 

Minuten oder gar Sekunden vorgenommen 

– die ReLEx smile erfordert 

zum Beispiel lediglich ca. 32 Sekunden 

reine Operationszeit. 

Wie ist der Heilungsverlauf? 

Alle genannten innovativen und modernen 

Operationsverfahren (Femto- 

Lasik und ReLEx smile) versprechen 

im Regelfall einen sehr schnellen und 

unkomplizierten Heilungsverlauf. Das 

scharfe Sehen ist bereits direkt nach 

der Operation möglich, die Augen sollten 

jedoch in den ersten Stunden nach 

dem Eingriff geschont werden und wer-

Fitness & Gesundheit M13 

den hierfür häufig mit einem Einmalverband 

über Nacht abgedeckt. In den 

darauffolgenden Tagen sind trockene 

Augen gängig, leichte Schwankungen 

beim Scharfen Sehen können auftreten 

und auch Lichtempfindlichkeit ist eine 

häufige Begleiterscheinung. Ein stabiles 

und scharfes Sehbild ist nach ca. 

sieben bis zehn Tagen gegeben, zuvor 

muss aus Infektionsschutzgründen auf 

Sauna, Schwimmbad etc. verzichtet 

werden. Auch das Reiben der Augen 

und das Schminken sollte vermieden 

werden. Bei der PRK ist ein deutlich 

längerer Heilungsverlauf einzuplanen, 

starkes Kratzen und Brennen des Auges 

ist möglich. Bei der Mikrokeratom- 

Lasik ist ähnlich wie bei der Femto- 

Lasik ein schneller Heilungsverlauf zu 

erwarten, die vollständige Stabilität der 

oberen Hornhautschicht kann jedoch 

etwas länger dauern als bei den vollkommen 

lasergestützten Verfahren. 

Bei allen Verfahren sind engmaschige 

Kontrollen in den ersten Tagen notwendig 

und Standard, später genügen 

Kontrollen im Jahresrhythmus. 

Wie hoch sind die Kosten? 

Je nach Fehlsichtigkeit und Operationsmethode 

liegen die Kosten pro 

Auge ca. zwischen 1.250 und 2.500 

Euro pro Auge, hier sind die notwendigen 

Vor- und Nachuntersuchungen 

meist ebenfalls enthalten. Die Kosten 

erscheinen im ersten Moment hoch, 

rechnen sich aber häufig im Gegenzug 

durch die Ersparnis für ständig neue 

Brillenanschaffungen und Kontaktlinsen. 

Vorsicht: Anbieter im Ausland 

FAZIT 

Mehr Freiheit genießen – das Versprechen 

Augenlaserbehandlungen. Und sie halten es 

auch, sofern man die entsprechenden Voraussetzungen 

mitbringt. Die Erfahrungswerte 

umfassen zwischenzeitlich knapp 30 

Jahre, die Operationsmethoden sind mittlerweile 

äußerst präzise und genau. Eine 

Behandlungsdauer von oft nur wenigen 

Sekunden und ein schneller Heilungsverlauf 

machen Augenlaserverfahren zum nachvollziehbar 

beliebten Mittel, um dauerhaft 

auf Brille und Kontaktlinsen zu verzichten. 

locken häufig mit Dumpingpreisen. Ob 

und inwieweit die Vor- und Nachsorge 

inkludiert ist, muss unbedingt erfragt 

werden. Zudem ist unumgänglich auf 

erfahrene und renommierte Spezialisten 

zu achten, welche den Eingriff 

durchführen. 

Welche Risiken gibt es? 

Das Risiko einer Erblindung durch die 

Operation selbst ist bei allen Operationverfahren 

nahezu ausgeschlossen. 

Sollte sich nach der Operation eine Infektion 

bilden, kann diese aber weitreichendere 

Folgen haben. Wer jedoch die 

Verhaltensregeln beachtet und sich an 

die notwendige und verordnete Tropfmedikation 

mit antibiotischen Augentropfen 

in den Tagen nach der Operation 

hält, kann das Risiko – wie bei allen 

anderen Operationen ebenfalls - auf 

nahezu null reduzieren. Neben dem Infektionsrisiko 

besteht die Möglichkeit, 

dass Restfehlsichtigkeiten bestehen 

bleiben. Diese sind jedoch meist marginal 

und bedingen äußerst selten weiterhin 

das Tragen von Sehhilfen. 

Wie lange hält der Operationseffekt 

an? 

In der Regel ist der Effekt – sofern 

das Auge bei der Behandlung ausgewachsen 

war – dauerhaft. Schwangerschaften, 

schwere Krankheitsbilder 

und -verläufe (z.B. Krebserkrankungen) 

können sich aber auch nach einer 

Augenlaserkorrektur auf das Sehvermögen 

auswirken. Zudem wird die Altersweitsichtigkeit 

trotz eines Laserbehandlung 

entstehen. Das Tragen einer 

Lesebrille kann damit also nie ausgeschlossen 

werden.

M14 Genuss 

Der Siegeszug des Fermentierens 

Was der Hype in der Küche verspricht 

Die Haltbarkeit steigern und Nährwerte erhalten, das sind die beiden 

Hauptargumente fürs Fermentieren. Zumindest wenn man die Befürworter 

befragt. Doch was hat es mit dem Trend wirklich auf sich? Und 

wie einfach ist das Verfahren tatsächlich? 

Was ist fermentieren eigentlich? 

Abgeleitet vom lateinischen „fermentum“, 

bedeutet fermentieren im eigentlichen 

Sinne Gärung. Unterschieden 

wird in mehrere Varianten, am bekanntesten 

ist jedoch die „wilde Fermentation“, 

bei welcher Milchsäurebakterien 

zum Einsatz kommen. Diese sind in vielen 

Lebensmittel enthalten und entfalten 

ihre Wirkung schnell, zum Beispiel 

wenn man Weißkraut in einem Einmachglas 

mit Wasser und Salz einlegt. 

Die wichtigste Voraussetzung: es darf 

kein Sauerstoff im Spiel sein, denn nur 

so können „schlechte“ Bakterien außen 

vor bleiben. Geht das schief, startet 

schnell der klassische Faulprozess, der 

Lebensmittel ungenießbar macht. 

Warum wird fermentiert? 

Die Begründung liegt weit in der Vergangenheit, 

denn hier mussten Lebensmittel 

ohne Strom haltbar gemacht 

werden. Heute heißt es also 

wieder „back to the roots“, denn was 

früher funktionierte, kann auch heute 

ein hilfreiches Mittel sein. Fermentiert 

wird in den verschiedensten Bereichen, 

zum Beispiel zur Produktion von Lebensmitteln 

wie Sauerkraut, Tempeh 

oder Kimchi oder auch zur Herstellung 

von Milchprodukten wie Käse oder Joghurt. 

Auch bestimmte Aromastoffe 

können nur durch Fermentierung entstehen, 

zum Beispiel Sojasauce. Auch 

in der Alkoholindustrie ist Fermentierung 

natürlich unumgänglich, denn Gärung 

ist hier ein ganz entscheidender 

Prozess. 

Wie wird fermentiert? 

Um den Trend zuhause auszuprobieren, 

sind nur wenige Hilfsmittel erforderlich. 

In einer eigens hergestellten Salzlake 

kann nahezu jedes Lebensmittel fermentiert 

werden, welches von sich aus 

über Milchsäurebakterien verfügt. Beispiele 

hierfür sind Rote Beete, Weißkohl, 

Kürbis, Karotten, Paprika, Bohnen, 

Tomaten und vieles mehr. Für die Salzlake 

wird folgendes benötigt: 

• 250 Milliliter weißer, destillierter 

Essig 

• zwei Esslöffel Salz 

• zwei Esslöffel Zucker 

• verschließbares Einmachglas (z.B. 

klassisches Weckglas) 

Schritt für Schritt: 

1. Einmachglas säubern und evtl. im 

Wasserbad sterilisieren. 

2. Fermentiergut vorbereiten: Gemüse/Obst 

gut waschen, in kleine Stücke 

schneiden, hobeln oder raspeln. Danach 

direkt ins Glas füllen. 

3. Essig, Zucker und Salz in einem Top 

verrühren und zum Kochen bringen. So 

lange kochen lassen, bis Salz und Zucker 

sich komplett aufgelöst haben. 

4. Die Flüssigkeit kurz abkühlen lassen 

und ins Glas geben. Soweit aufschütten, 

bis das Fermentiergut gerade so 

bedeckt ist.

Genuss M15 

5. Glas verschließen und bei Raumtemperatur 

lagern. 

Die häufigsten Fehler 

Einmachglas nicht sauber: Wer das 

Glas nicht ordentlich säubert, lässt 

Bakterien zurück. Der Glasinhalt beginnt 

schnell zu schimmeln. 

Einmachglas nicht dicht: Das Weckglas 

lässt sich nicht richtig verschließen, 

Luft dringt ein. Auch 

hier schimmelt das 

Fermentierte schnell 

oder es bildet sich 

eine weiße Ablagerung. 

Weg damit! 

Zu kühle Lagerung: 

Um die Fermentierung in Gang zu bringen, 

müssen Temperaturen zwischen 

18 und 23 Grad erreicht werden. Wer 

die Gläser zu kühl lagert, blockiert den 

Prozess. Einfachste Abhilfe: bei Raumtemperatur 

lagern. 

KAUM EQUIPMENT 

ERFORDERLICH 

Zu fest verschlossenes Glas: Wer das 

Einmachglas mit aller Gewalt so fest 

als möglich zudreht, gibt auch Gasen 

nicht mehr die Chance, zu entweichen. 

Gerade bei Schraubgläsern besteht 

die Gefahr, daher lieber auf Gläser mit 

Gummi und Klammern ausweichen. 

Wer mit dem Fermentieren beginnt, 

wird den ein oder anderen Fehler begehen. 

Doch keine Sorge, ein schlechtes 

Fermentierergebnis 

ist leicht zu 

erkennen: einmal 

riechen enttarnt sofort 

schiefgelaufene 

Versuche. 

Welche Vorteile für die Gesundheit 

hat das Fermentieren? 

Nicht nur die Haltbarkeit von Lebensmitteln 

ist ein großer Pluspunkt, auch 

die Mehrwerte für Körper und Gesundheit 

sind beachtlich. Denn durch die 

FAZIT 

Fermentieren ist einerseits ein Trend, andererseits 

aber seit Jahrhunderten bekannt 

und beliebt. Die Durchführung ist nahezu 

kinderleicht und birgt nur wenige Fallstricke, 

einfachste Haushaltmittel genügen. 

Damit ist das Fermentieren eine tolle Option 

zum Haltbarmachen von Lebensmitteln und 

kann durch zusätzliche Vitamine und Mineralstoffe 

zudem die Gesundheit fördern. 

arbeitenden Milchsäurebakterien entstehen 

zahlreiche Vitamine und Mineralstoffe. 

Durch den Gärungsprozess 

wird zudem enthaltene Phytinsäure 

abgebaut. Der Effekt: beim Verzehr der 

Produkte können ungebundene Spurenelemente 

noch besser vom Körper 

aufgenommen werden. 

Gute, gereinigte Einmachgläser als Basis verwenden und schon kann 

es losgehen

M16 Beruf & Karriere 

Überforderung 

Wie erklären Sie es Ihrem Chef? 

Fast liebevoll drapieren die Kollegen die zu bearbeitenden Unterlagen 

auf Ihrem Schreibtisch zu einem expressionistischen Gesamtkunstwerk. 

Ihr Blick schweift dabei gekonnt über den wachsenden Berg 

aus Verzweiflung und Zeitaufwand. Sie sind mittlerweile gut darin darüber 

hinwegzusehen, lächeln müde über jede kleine Dokumentenlawine, die Ihre 

Motivation unter sich begräbt. Sie erhoffen sich Rettung. Halten nach Berner 

Sennenhunden mit kleinen Fässchen unter dem Hals Ausschau. Doch es 

kommt keiner... 

Überlegen Sie weiter, ob dieser Zustand 

durch Ihr eigenes Handeln geändert 

werden kann. Zum Beispiel können Sie 

Kollegen um Hilfe bitten oder Ihre Aufgabenpriorisierung 

verändern. Dauert 

Ihre Überforderung weiterhin an, bitten 

Sie um ein Mitarbeitergespräch. 

Genug! Sie beschließen sich zu erheben, 

die Zettel und Haftnotizen abzustreifen 

und unter mentalem Halleluja- 

Gesang in das Büro Ihres Vorgesetzen 

zu schreiten. Nur wie erklären Sie ihm, 

dass Sie überfordert sind? 

Risiko bei Überforderung 

Das Dilemma: Annähernd kein Mensch 

möchte den Eindruck erwecken, nicht 

belastbar zu sein. Etwas nicht zu 

schaffen, erzeugt Versagensängste 

und lässt die eigene Leistung als 

ungenügend dastehen. Gleichzeitig 

darf die Überforderung nicht 

zum Dauerzustand werden. Folge: 

Leistung und das individuelle 

Wohlbefinden werden in Mitleidenschaft 

gezogen. Das Risiko in beiden 

Fällen ist der Eindruck, dass der betroffene 

Mitarbeiter nicht der Leistungsträger 

ist, für den die Personalabteilung 

ihn gehalten hat. Um also eine 

großflächige Suchaktion mit Hunden 

und Lawinentrupps zu umgehen, sollte 

der Arbeitnehmer sich zu Wort melden. 

Denn der Arbeitgeber ist verpflichtet, 

Überlastung zu vermeiden. Selbstredend 

kann Besagter dies nur, wenn er 

davon in Kenntnis gesetzt wird. 

Wie sagen Sie es Ihrem Chef? 

SUCHEN SIE DAS GESPRÄCH 

Mit Vorbereitung. Machen Sie zunächst 

eine Bestandsaufnahme: Seit wann haben 

Sie das Gefühl, überfordert zu sein? 

Wie äußert sich diese Überforderung? 

Liegt es an der Arbeitsmenge oder an 

gewachsenen Ansprüchen des Unternehmens? 

Benennen Sie die Tätigkeiten, 

bei denen Sie nicht mehr Herr*in 

der Lage sind. So ist nachvollziehbar, 

was sich im Vergleich zu vorher geändert 

hat. Gleichzeitig können Sie reflektieren, 

ob es wiederkehrende Muster 

gibt oder womöglich ein einziges Ereignis 

zur Überlastung am Arbeitsplatz 

beigetragen hat. 

Woran erkennbar ist, dass Sie überfordert 

sind 

Aus Arbeitnehmer- als auch Arbeitgeberperspektive 

lässt sich Überforderung 

an bestimmten Faktoren erkennen. 

Einige sind äußerer, andere 

innerer Natur. Für sich stehend müssen 

diese Gesichtspunkte kein Hinweis 

sein. Treten sie allerdings häufig 

und gebündelt auf, sollten Mitarbeiter 

und Führungskräfte die Situation aufmerksam 

beobachten, z.B. bei Überstunden, 

Konzentrationsschwierigkeiten, 

gestiegene Auftragslage 

bei gleichbleibendem Personalschlüssel 

und vermehrten Krankschreibungen.

Beruf & Karriere M17 

FAZIT 

Handeln Sie! Werden Sie aktiv und suchen 

nach Lösungswegen, sollte Sie das dauerhafte 

Gefühl von Stress nicht mehr loslassen. 

Suchen Sie dabei zunächst Lösungswege 

in Ihrer Arbeitsweise, danach gehen 

Sie Stück für Stück weiter, sollten Sie nicht 

fündig werden. Über Kollegen und schließlich 

bis zu Ihrem Vorgesetzen gibt es viele 

Wege, Ihre Überforderung zu bewältigen. 

Werden Sie so zum Gipfelstürmer und machen 

das, was man auf einem Gipfel eben 

macht: Pause. 

Gründe für Überforderung 

Unsere Arbeitswelt ist seit Jahren im 

Wandel. Die Digitalisierung soll einerseits 

Arbeitsvorgänge erleichtern, andererseits 

trägt sie zu einem dauerhaften 

Stresspensum bei. Inwiefern? 

Heute haben wir mannigfaltige Möglichkeiten, 

unser Berufsleben auch mit 

nach Hause zu nehmen. Via Mail oder 

WhatsApp lassen sich locker auch während 

des Familienessens Nachrichten 

versenden. Die ständige Erreichbarkeit 

steigert die Erwartungen auf der Absenderseite. 

Auch die Arbeitsverdichtung spielt bei 

Überforderung vorne mit: Soll die Qualität 

der Ware erhalten bleiben, können 

Unternehmen im Konkurrenzkampf mit 

anderen Firmen oftmals nur an Personalkosten 

sparen. Einsparungen sind 

dann nicht über das Gehalt, sondern 

die Anzahl der Beschäftigten möglich. 

Ergo: Höheres Arbeitsvolumen für den 

einzelnen. 

Als weiterer Grund steht die Selbstorganisation 

im Fokus. Ungeachtet 

des tatsächlichen Arbeitsaufkommens 

kann Überforderung ein Resultat 

schlechter Selbstorganisation sein, 

sei es eine schlechte Aufgabenpriorisierung 

oder ein Mangel an Disziplin, 

Konzentration und zeitaufwendiger 

Perfektion. 

Handlungsalternativen: Das können 

Sie tun 

Klipp und klar: Aktiv etwas verändern. 

Andernfalls kann ein Burnout die 

nächste Stufe sein. Ist Ihr Vorgesetzter 

versiert und kommt seiner Fürsorgepflicht 

nach, kann z.B. bei fehlendem 

notwendigem Wissen eine Fortbildung 

für den betroffenen Arbeitnehmer 

denkbar sein. Verlief das Gespräch mit 

dem Chef jedoch erfolglos, so gibt es 

verschiedene Alternativen: 

Delegieren: Je nach Position können 

Sie sich eine Arbeitserleichterung verschaffen, 

indem Sie Aufgaben weiterreichen. 

Betriebsrat: Zeigt sich der Vorgesetzte 

hingegen uneinsichtig, kann unter Umständen 

der Betriebsrat weiterhelfen. 

Jobwechsel: Die Notlösung, wenn alle 

anderen Alternativen nicht funktionieren. 

Lassen sich weder durch Ihr Handeln 

noch durch Gespräche Lösungen 

herbeiführen, ist ein Jobwechsel oft der 

gesündere Weg. |Text: Stefanie Steinbach 

Bei Dauerstress folgt Burnout und das sollten Sie definitiv vermeiden

M18 Liebe & Leidenschaft 

Slow Dating 

Entschleunigung für die Liebe 

Sollten Sie sich den Daumen gebrochen haben, wäre dies ungünstig für 

Ihre Beziehungsaussichten. Warum? Seit dem Debüt der Dating-Apps 

dreht sich alles um Geschwindigkeit. Ein Profil pro Sekunde. Wischen, 

swappen, swipen - aussortieren im Eiltempo. Tiefgang? Nicht in Sicht. Sobald 

ein DatingApp-Konto erstellt wurde, hingen Beziehungsaussichten fast ausschließlich 

davon ab, wie schnell der eigene Daumen bewegt werden konnte. 

Doch ein neuer Trend erblickt zaghaft das Licht der Welt: Slow Dating. 

Sind Sie gespannt, was das ist? Und wie 

es funktioniert? Und ob sich die große 

Liebe dadurch finden lässt? Dann bleiben 

Sie dabei… 

Was ist Slow Dating? 

Kennen Sie Stress bei der Arbeit? Zu 

viel To-Do’s, zu viele Projekte auf einmal. 

Irgendwann kommt das Gefühl, 

ausgebrannt zu sein. Burnout. Was 

das mit Slow Dating zu tun hat? In der 

Datingwelt verhält es sich ähnlich: Zu 

viele Möglichkeiten auf einmal können 

zu enormem Stress führen. 

Etliche Auswahlmöglichkeiten an 

Menschen, die gerade mal an der 

Oberfläche des Charakters kratzen, 

können den Blick für das Wesentliche 

verlieren lassen. Dating 

Overload. Dem entgegen wirkt der 

Trend des Slow Datings. Der Sinn darin: 

Beim Daten wieder mehr Zeit für eine 

Person zu finden. Aber es beinhaltet 

noch mehr: Auch die Art und Weise des 

Findungsprozesses soll sich fokussieren. 

Hinfort von all den Partnersuchseiten 

und Dating App-Wahlmöglichkeiten 

hin zu einer Seite/App der Wahl. Kurz 

und knapp gesagt: Qualität statt Quantität. 

Auch an der frischen Luft geht es 

darum, einen Menschen langsamer, 

achtsamer kennenzulernen. Es wird bei 

dieser Art der Partnersuche darauf verzichtet, 

parallele Kontakte zu pflegen. 

Ganz im Gegenteil: Ein Kontakt - intensiv 

und bei voller Aufmerksamkeit lässt 

Amor in feudale Feierstimmung geraten. 

Der Trend dieser Verabredungsart 

geht zu seinen ursprünglichen Wurzeln 

zurück. 

Herkunft von Slow Dating 

Besagtes stammt aus dem amerikanischen 

Raum und wurde irgendwann zu 

einer Gegenbewegung des 1998 entworfenen 

Konzepts “Speed-Dating”. 

SLOW DATING STATT 

DATING-BURNOUT 

Wir frischen die Erinnerung eben auf: 

Beim Speed-Dating sollten in kurzer 

Zeit zwischen sieben und zehn verschiedenen 

Flirt- oder Beziehungspartner 

kennengelernt werden. 

Slow Dating vs. Speed Dating 

Wir erklären kurz: Das ursprüngliche 

Speed-Dating Konzept beruhte auf 

face-to-face-Veranstaltungen, sprich: 

Die Teilnehmer sahen sich live und in 

Farbe. Dies war eine lange Zeit äußerst 

beliebt. Ein genaues inspizieren seines 

Gegenübers war praktisch. Denn Bilder 

können im großen Stil die Wirklichkeit 

verschleiern. 

Tatsächlich ist auch heute Speed-Dating 

noch hoch im Kurs, da fast sämtliche 

Flirtplattformen oder Dating- 

Apps nach diesem Konzept arbeiten. 

Das Konzept ist also digital geworden. 

Leider ist diese Art der Bekanntschaft 

oft ziemlich – Überraschung - oberflächlich. 

Es funkt meist nur bei jenen, 

die sich gegenseitig überaus attraktiv 

finden. Innere Werte wie Charakter 

oder Gemeinsamkeiten sind hier 

zunächst nur Nebendarsteller. 

Flüchtige Bekanntschaften auf 

körperliche Ebene sind keine Seltenheit. 

Wer sich die große, unbändige 

Liebe daraus verspricht, 

muss Glück haben. Denn dieses 

Date-Tempo kann vor allem eines sein: 

stressig und frustrierend. 

Slow Dating hat den Underdog-Vorteil. 

Es verschafft der geschundenen, nach 

Liebe suchenden Seele eine Pause und 

gönnt dem Nutzer etwas, dass wir 

das kostbarste Gut auf Erden nennen: 

Zeit. Zeit, jemanden kennenzulernen. 

Mit seinen Gemeinsamkeiten, seinen 

Eigenheiten, seinen schrägen und liebenswürdigen 

Seiten. Zeit, um aus dem 

Dating-Karussell auszusteigen, den 

Schwindel abzulegen und sich frisch

Liebe & Leidenschaft M19 

FAZIT 

Der Trend der Langsamkeit, Qualität statt 

Quantität erhält einen sehenswerten Aufschwung. 

Denn zu viele objektive Auswahlmöglichkeiten 

bei der Partnerwahl sorgen 

bei uns für Frustration und Stress. Die intensive 

Beschäftigung mit einer Person hat 

schon fast etwas erfrischend Prickelndes, 

anstatt in einer großen Suppe aus kaschierten 

Bildern etwas adäquates zu finden. 

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen viel 

Glück. Wir drücken die Daumen! 

und munter auf eine Person zu konzentrieren. 

Wer sich erst einmal langsam 

an diese Erfahrung herantasten möchte, 

der kann sich auf ein Medium bei der 

Partnerwahl festlegen, also eine App 

oder eine Dating-Seite statt einer ganzen 

Handvoll. 

Nachteile des Slow Dating 

Wissen Sie noch, wie Langsamkeit 

funktioniert? Eben. In unserer Welt 

hat sich seit vielen Jahren alles auf Geschwindigkeit 

spezialisiert. Lesen Sie 

noch einen Artikel, der über zehn Minuten 

Lesezeit angibt? Natürlich nicht. Es 

wird immer schwieriger Menschen zu 

finden, die diese Ausdauer noch in sich 

tragen und nicht getrieben durch all die 

in Windeseile zu erledigenden Dinge an 

ihrer großen Liebe vorbeisprinten. Zum 

einen erschwert diese Lebensweise 

das Kennenlernen, zum anderen das 

Aufrechterhalten einer Bekanntschaft. 

Partnersuche, die ins Detail geht, wurde 

schlichtweg verlernt. Zu leicht waren 

das Wischen und die reine Bildersuche. 

Eine intensive Beschäftigung mit einer 

Person setzt den Willen voraus, es 

wieder zu erlernen. Und die Erkenntnis 

zu gewinnen, dass dies auch nötig 

ist. Denn es kann ebenfalls frustrierend 

sein, eine Fülle an Zeit des Kennenlernens 

in einen Partner zu investieren 

und festzustellen, dass dies nicht derjenige 

welcher ist. |Text: Stefanie Steinbach 

Sie haben genug vom ständigen wischen, swappen, swipen und vor 

allem vom oberflächlichen Dating?

M20 Technik 

Neue Welt für Jedermann? 

Wie Metaverse die „normale Welt“ erobern will 

Eine Welt, in der man wann immer, mit wem immer und wo immer 

unterwegs sein kann. Was bisher nur in den nächtlichen Träumen 

möglich war, soll jetzt im Metaverse ganz einfach machbar sein. Doch 

was ist das neue „Universum“ genau? Anders als bei anderen technologischen 

Neuheiten der vergangenen Jahre gibt es hier nichts zum Anfassen, 

zum in die Wohnung stellen oder schlichtweg zu Besitzen. Und genau das 

macht die Erklärung so komplex. Ein Versuch, etwas Licht ins Dunkle…Verzeihung…Universum 

zu bringen. 

Grundsätzlich sind sich nicht mal die 

Experten richtig einig, was das Metaverse 

eigentlich genau ist. Technologie 

steckt aber jede Menge drin, da 

sind sich alle einig. Doch anders als bei 

Datenclouds, Smartphones oder 

auch Smart-Home-Systemen, 

sind die Benefits für User aufs 

Erste nur schwer erkennbar. Tech- 

Nerds versuchen das Metaverse 

mit drei verschiedenen Ansätzen 

zu erklären. 

Das Zuckerberg-Metaverse 

Ein Raunen ging im Herbst 2021 

durch die Welt der digitalen Technologien, 

denn Facebook-Gründer Marc 

Zuckerberg stellte hier sein Metaverse 

vor. Zeitgleich wurde der Konzern selbst 

in „Meta“ umbenannt, so dass aktuell 

vermutlich jeder Newbie aufs erste den 

Trend Metaverse mit Facebook suggeriert. 

Ein cleverer Schachzug also, 

der die Zukunft der sozialen Netzwerke 

und auch unseres Alltags deutlich 

verändern soll. Zuckerberg berichtete 

ZUCKERBERGS METAVERSE 

SOLL ZUKUNFT DES 

INTERNETS WERDEN 

in seiner Präsentation ausschweifend 

von den vielfältigen Möglichkeiten der 

neuen Welt, in welcher die User als ihr 

eigener Avatar unterwegs sein können, 

um Landschaften und Städte zu erkunden 

oder sich mit Freunden und Familie 

zu treffen. Auch wenn diese z.B. eigentlich 

am anderen Ende der Welt leben. 

Um das alles möglich zu machen, soll 

eine Kombination aus Virtual Reality- 

Technologie mit Headset und Brille zum 

Einsatz kommen. Meta liefert dann also 

die eigentliche Welt zum Entdecken, die 

Avatare füllen sie mit Leben. Und zwar 

auch teils mit ihrem Leben aus der realen 

Welt, denn durch die Verknüpfung 

von alltäglichen Anwendungen, wie 

z.B. WhatsApp, sollen Avatare auch im 

Metaverse Nachrichten aus dem Hier 

und Jetzt erhalten. 

Der strategische Move Zuckerbergs ist 

eine Reaktion auf die aktuell erstmalig 

sinkenden Nutzerzahlen der Plattform 

Facebook. Instagram hat zudem Müh 

und Not sich gegen TikTok durchzusetzen 

und auch sonst scheint es, als 

wären die Menschen von klassischem 

Social Media übersättigt. Es muss also 

etwas Neues her, um am Markt zu bestehen. 

Und darum plant Zuckerberg 

erneut höher, größer, weiter. Doch 

es gilt, die Zeit im Auge zu behalten. 

Noch gibt es nichts, als vielversprechende 

Ankündigungen. 

User weltweit warten auf den 

wirklichen Start des Universums 

und sollten bald mit entsprechenden 

Neuigkeiten gefüttert werden, 

bevor ihnen an der Idee der Appetit 

vergeht. 

Das Marken-Metaverse 

Zum Jahresstart verkündetet Kaufland 

„Wir starten ins Metaverse“. Aber 

Moment mal – wohin starten, wenn 

das Ziel doch noch gar nicht existiert? 

Zugegeben, so genau wusste das im 

ersten Moment niemand. Doch wenn 

Coca-Cola, Nike oder Gucci von Metaverse 

sprechen, dann meinen sie nicht 

Marc Zuckerbergs angekündigte Welt.

Technik M21 

Metaverse Apps 

Name Prinzip Genre Plattformen Inhalt 

Axie Infinity 

Blockchain-Computerspiel 

Lebenssimulation 

Microsoft Windows, 

macOS, iOS, 

Android 

Virtuelle Kreaturen und Grundstücke 

können gekauft und gehandelt werden 

Roblox 

Online-Spieleplattform 

Massively Multiplayer 

Online Game 

Windows, macOS, 

iOS, Android, Xbox 

One 

Onlinewelt zur Kommunikation und zum 

Spielen mit eigenen Avataren 

OpenSea 

Virtueller Marktplatz 

für NFTs 

Handels-Plattform - 

User können kostenfreie NFTs erzeugen 

und zum Kauf oder zur Auktion anbieten 

oder diese selbst erwerben 

PK XD 

Online-Chatroom mit 

Minispiel-Funktion 

Computerspiel für Kinder 

Android, iOS 

Online-Abenteuerwelt mit Haustieren 

und Events, viel Abwechslung für Avatare, 

bereits ab 9 Jahren 

Horizon 

Worlds 

Videospiel 

Massively Multiplayer 

Online Game, Game- 

Creation-System 

Oculus Quest, Microsoft 

Windows 

Ein kostenfreies Virtual-Reality-Online-Videospiel 

in dem es möglich ist, 

Spieler für die virtuelle Welt von Meta zu 

erstellen 

Sie sprechen von einer digitalen Plattform, 

in welcher die eigenen Produkte 

virtuell zur Verfügung stehen und dort 

in einer Spielwelt getestet werden können. 

Und jetzt wird es richtig interessant: 

denn bereits jetzt ist es möglich, digitale 

Sonderkollektionen zu erstehen, die 

in der echten Welt gar nicht verfügbar 

sind. Eine limitierte Designerhandtasche 

kaufen? Das einzige Paar Sneaker 

in einer bestimmten Farbkombination 

ergattern? Alles möglich und alles ein 

echtes Investment. Denn genau wie 

in der Realität, bestimmt das Angebot 

den Preis. Und Sammlerstücke werden 

auch digitale zu teils horrenden Preisen 

gehandelt. Und schon haben wir 

sie – die Verknüpfung zu Kryptowährung. 

Denn wenngleich man im Metaverse 

nicht mit Münzen und Scheinen 

zahlen kann, ist eine Währung längst 

vorhanden. Bitcoin und Co, entstanden 

als digitale Währung, finden nun eben 

auch in dieser digitalen Welt ihren Einsatz 

– ergänzt um neue Zahlmittel wie 

Metaverse-Coins. Und so ergänzt diese 

Bezahlart perfekt die Angebote um 

digital handelbare Güter, sogenannte 

NFTs. Oder, um noch etwas genauer zu 

werden: Ein NFT (Non-Fungible Tokens) 

ist eine Art unfälschbare Besitzurkunde, 

welche innerhalb einer Blockchain 

registriert ist. Mit genau dieser Blockchain 

arbeiten bereits einige Apps und 

Anbieter, bei welchen sogar digitale 

Grundstücke ge- und verkauft werden 

können. 

Das „noch garnicht existende“ Metaverse 

Wer bisher noch nichts von Matthew 

Ball gehört hat, wird es im Kontext mit 

Metaverse in jedem Falle tun. Denn der 

Silicon Valley-Investor veröffentlichte 

bereits im Januar 2020 einen Text mit 

dem Titel „The Metaverse: What It Is, 

Where to Find it, and Who Will Build It“ 

und setzt diesen im vergangenen Jahr 

um neun weitere Teile fort. Darin erläutert 

Ball die Vision eines Metaverse, 

welches für ihn einen „Nachfolgezustand 

des mobilen Internets“ einnimmt 

und zeigt zudem zahlreiche Ideen auf, 

welche schon bald Wirklichkeit sein 

könnten. Laut seinen Ideen lässt sich 

das Metaverse wie folgt beschreiben: 

• Das System ist in sich geschlossen 

und stellt eine virtuelle Welt dar, 

welche aus den Faktoren virtueller 

Wirtschaft und Gesellschaft 

besteht. Nahezu jeder kann hier 

teilnehmen. 

• Die Wirtschaft wird – ähnlich wie in 

unserer Welt – über Dienstleistungen 

und Produkte abgebildet, aber 

eben nur virtuell. Mit diesen kann 

NFTs als Geldanlage, Metaverse-Coins als Bezahlmittel

M22 Technik 

jedoch genau so Handel betrieben 

werden, wie wir ihn aus unserem 

Leben kennen. 

• Das Metaverse funktioniert nur mit 

Virtual und Augmented Reality 

• Verschiedene Welten können ein 

großes Metaverse bilden. Für User 

ist es problemlos möglich, zwischen 

den Welten zu switchen und die 

Habseligkeiten ebenfalls mitzunehmen. 

Wie ein Umzug auf der Erde. 

• Im Metaverse können Gebäude und 

Räume genau so bestehen, wie 

auch im jetzigen Alltag. Vom heimischen 

Wohnzimmer bis zum Bürokomplex 

und auch die Natur soll 

bestehen bleiben können. Allerdings 

ist der Kreativität keine Grenze 

gesetzt, es können auch völlig neue 

Welten erschaffen werden. 

• Ein funktionierendes Metaverse 

wird erst in einigen Jahren in der 

Zukunft existieren und funktionieren. 

• Die Implementierung des Metaverse 

in unseren Alltag wird sukzessive 

stattfinden und nicht ad hoc 

passieren. 

Ein erster Einblick: Metaverse Apps 

Von Spielen über Arbeiten bis Kommunizieren 

– schon heute sind Apps 

verfügbar, welche uns in Richtung 

Metaverse lenken sollen. Doch wirklich 

ausgereift sind viele davon noch 

nicht, weshalb aktuell fast ausschließlich 

über die „Horizon“-Anwendungen 

aus der Meta-Tochter Oculos zu hoffen 

gilt. Diese bestehen aus „Horizon Workrooms“, 

„Horizon Venues“ und „Horizon 

Worlds“. Es handelt sich hier um 

die Basisanwendungen, mit welchen 

Marc Zuckerbergs Metaverse nutzbar 

sein soll. Mit „Horizon Worlds“ soll es 

möglich sein, eigene Spiele zu erstellen 

und diese mit Freunden zu spielen. Momentan 

kann diese aber nur in den USA 

und Kanada von VR-Pionieren über 18 

Jahren genutzt werden. Und selbst hier 

kommt es momentan wohl immer wieder 

zu Problemen. Es gilt also noch, Geduld 

zu bewahren. 

Anders sieht es bei „Horizon Workrooms“ 

aus, denn hier kann der eigene 

Arbeitsplatz digital nachgebaut 

werden, um ihn dann ganz virtuell zu 

nutzen. Mithilfe einer VR Brille wird 

dann losgelegt, durch Remote-Verbindungen 

kann sogar der eigene Bildschirm 

im Metaverse am virtuellen

Technik M23 

FAZIT 

Metaverse klingt verheißungsvoll – eine 

Welt, in der nichts unmöglich ist und man 

sein kann, wo immer man will, mit wem 

immer man will. Doch noch ist eine echte 

Metaverse nur eine Vision, denn außer 

erste Ansätze, Prototypen und Testphasen, 

ist das Universum noch lange nicht für die 

breite Masse ausgereift. Wenngleich heute 

schon der Handel mit Kryptowährungen 

und NFTs möglich ist, ist der Weg zu einer 

echten digital abgebildeten Wirtschaft noch 

lang und beschwerlich. Erste Eindrücke in 

das Feld des digitalen Arbeitsplatzes hingegen 

ermöglicht heute schon Horizon 

Workrooms. 

Arbeitsplatz abgebildet werden. Und 

jetzt wird es etwas spooky: wo normal 

zur Bedienung der Metawelt Controller 

notwendig sind, müssen bei Horizon 

Workrooms einfach nur die Hände vor 

dem Headset zusammengehalten werden. 

Die Brille erkennt diese dann und 

spiegelt sie eins zu eins in Workrooms 

wider. 

Weitere Metaverse Apps sind aktuell 

auf dem Vormarsch, allerdings noch 

in Testphasen oder zwar auf 

dem Markt, allerdings mit eher 

schlechten Rezessionen. Was bereits 

heute schon klappt, sind einige 

Anwendungen im Bereich „Gaming“, 

bei welchen in Metawelten 

Abenteuer mit Robotern bis bunte 

Kreaturen erlebt werden können. 

Hier können teils sogar bereits 

wirtschaftliche Handlungen 

und Invests vorgenommen werden. 

Als Basis hierfür sind dann wiederrum 

spezielle Finanz-Metaverse-Apps notwendig, 

welche Metacoins- und Kryptowährungen 

und die Listung von NFTs 

ermöglichen. 

KOMPLETTES METAVERSE 

AKTUELL MEHR VISION ALS 

WIRKLICHKEIT 

Wie groß sind die Fragezeichen in 

Ihrem Kopf nun noch? Vermutlich kaum 

kleiner als zu Beginn dieses Textes. Und 

genau hier liegt die Schwierigkeit des 

Metaverse, denn aktuell ist es nicht 

mehr als eine Zukunftsvision, die wir 

nur ansatzweise aus verschiedenen 

anderen Zusammenhängen kennen. 

Computerspiele zum Beispiel, welche 

das Erstellen eines eigenen Avatars 

zum Bewältigen von Aufgaben ermöglichen, 

sind ein erster Vergleich, 

der uns die Vorstellung etwas leichter 

macht. Oder auch Kryptowährung, welche 

in unserer Zeit bereits eine Rolle 

spielt. Ebenso wie digitale Zertifikate, 

welche einen gewissen Wert besitzen 

und bereits heute online gehandelt 

werden. Die Verknüpfung und Weiterentwicklung 

all dieser Dinge zu einem 

noch größeren, noch besseren und 

noch phantastischeren Universum – 

das soll Metaverse sein. Natürlich reizt 

der Gedanke, also Vorteile der realen 

wie digitalen Welt in einer Plattform zu 

vereinen. Wo wir heute zwischen live 

und virtuell wechseln, zum Beispiel bei 

echten Meetings im Business gepaart 

mit digital zugeschalteten Kollegen 

aus anderen Städten oder 

Ländern, können wir bald schon 

alle gemeinsam in einer neuen 

Welt an einem Tisch sitzen. Oder 

wer sich heute online mit Freunden 

zum Zocken verabredet, kann 

künftig gemeinsam auf der virtuell 

nachgebauten heimischen Couch 

sitzen und Seite an Seite Gegner 

bekämpfen. Doch bis dahin bleibt noch 

ein langer Weg. Und für uns alle jede 

Menge Vorstellungskraft, die es freizusetzen 

gilt. 

Experten sind sich einig: Auch wenn es für viele Menschen derzeit 

kaum vorstellbar ist, Metaverse wird die Zukunft sein

M24 Fun 

leicht 

SUDOKU 

schwer 

3 6 1 7 5 

4 1 3 

6 1 8 

7 4 

2 8 5 4 

7 4 8 9 5 

6 9 7 

8 2 6 7 

8 7 1 4 6 

6 9 3 8 

4 3 2 

8 3 

1 3 7 

9 8 

5 4 6 

6 9 

8 7 2 

3 9 1 

Kreuzworträtsel 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

8 

9 

10 

11 

12 

7 

Horizontal 

3. Erneuerbare Energie? 

6. Abschluss nach der Realschule…? 

8. Umweltbewusst handeln (z.B. bei Strom) 

9. Nach 10 Jahren Ehe feiert man die… 

10. Stehende Autos bilden …? 

11. Zu Dirndl und Lederhosen gehören traditionell… 

14. Spielbaum für Katzen 

15. Kennzeichnung einer Unfallstelle 

Vertikal 

1. Auto, welches über 30 Jahre alt ist 

2. Anderes Wort für „Kosmetikfachgeschäft“ 

4. Plärrer, Oktoberfest und Co. sind… 

5. Gesundheit hilft Geist und… 

7. Sitz der deutschen Börse: 

10. „Baden an der Waldluft“ oder „Waldbaden“? 

12. Nachname des bekanntesten Formel-1 

Fahrer 

13. Bier und Limo gemischt ergibt… 

14 

13 

15

uselessknowledge 

Die Zensur britischer Abiturienten 

wird um zwei Prozent angehoben, 

wenn am Tag der Prüfung ihr Haustier 

stirbt, und um fünf Prozent, wenn ein 

naher Verwandter stirbt. 

Im Dickdarm des Menschen leben 

mehr als 400 verschiedene Arten von 

Bakterien. 

Die Säure in unserem Magen ist so 

stark, dass sie einen Nagel auflösen 

kann. 

Traditionelle venezianische Gondeln 

werden aus sieben verschiedenen 

Hölzern gezimmert: Eiche, Nussbaum, 

Ulme, Lärche, Mahagoni, Tanne und 

Kirsche. 

Ein Gefängnisausbruch an sich ist 

nicht strafbar. 

Die kürzeste Grenze der Welt ist die 

zwischen Spanien und Gibraltar. 

Zu den Hauptexportgütern Liechtensteins 

gehören falsche Zähne. 

Die Ranch von George W. Bush hat 

eine bessere Ökobilanz als das luxuriöse 

Anwesen von Al Gore. 

Im Jahr 1901 wurde bei Scotland 

Yard der erste Ordner mit Fingerabdrücken 

angelegt. 

Im Körper eines Blauwals zirkulieren 

10.000 Liter Blut. Die Hauptschlagader 

hat einen Durchmesser von 50 

Zentimetern. 

Das Wasser einer Kokosnuss kann 

bei einem sehr starken Blutverlust als 

Serum intravenös injiziert werden. 

Als der Großwesir von Persien, Abdul 

Kassam Ismael, im 10. Jahrhundert 

verreiste, wurde seine gesamte Bibliothek 

auf rund 400 Kamele geladen 

und mitgenommen. 

Das englische Wort für Graupel ist 

graubel. 

König Ludwig XIV., der Sonnenkönig, 

bestand darauf, dass keiner seiner 

Höflinge auf einem Stuhl mit einer 

Armlehne saß. 

Motten haben weder Mund noch 

Magen. Nur die Mottenlarven fressen 

also Kleider. 

Buddhas letzte Mahlzeit waren 

TRENDYbrainiac 

Trüffel. 

Fun M25 

Das Stresshormon Cortisol wird in der 

Nebennierenrinde gebildet. 

Der Erfinder des Telefons, Alexander 

Graham Bell, hatte eine schwerhörige 

Mutter und eine taube Ehefrau. 

Us-Präsident Lincoln hatte eine 

Sekretärin namens Kennedy, US-Präsident 

Kennedy hatte eine Sekretärin 

namens Lincoln. 

34 Prozent aller Deutschen träumen 

nachts von ihrer Arbeit. 

Nur drei Prozent der Deutschen, aber 

46 Prozent der Finnen glauben, dass 

ihre Kinder es einmal leichter haben 

werden als sie selbst. 

Die perfekte Frisur zum Überdecken 

einer Halbglatze heißt „Comb over“ 

oder „Meathat-hiding“ und wurde 

von Frank J. Smith unter der Nummer 

4.022.227 in den USA zum Patent 

angemeldet. 

Triskaidekaphobie heißt die abergläubische 

Angst vor der Zahl 13. 

Es geht und geht meist 

fort. Und kommt doch 

keinen Schritt vom 

Ort. Was ist es ? 

Das Datum 2. Februar 

2000 bestand 

komplett aus 

geraden Ziffern, 

Wann kam das 

zuletzt vor? 

Auflösung: 

Alle Lösungen finden Sie auf unserer Homepage unter: 

www.trendyone.de/fun oder über folgenden QR-Code

M26 Technik Wirtschaft & Politik 

TECHNIK-NEWS 

144 Millionen Dollar Kryptowährungen aus 

Online-Spiel 

„Fortnite“-Einnahmen gehen 

als Spende an Ukraine 

144 Millionen Dollar an Einnahmen aus 

dem Videospiel „Fortnite“ werden als 

Spende an Hilfsprojekte zugunsten der 

Menschen in der Ukraine fließen. Dabei 

handelt es sich um die Einnahmen 

aus dem Videospiel aus den letzten 

zwei März-Wochen, wie der „Fortnite“- 

Entwickler Epic Games erklärte. Das 

Geld wird an das UN-Kinderhilfswerk 

Unicef, das UN-Welternährungsprogramm, 

das UN-Flüchtlingshilfswerk 

UNHCR und die Hilfsorganisationen 

World Central Kitchen und Direct Relief 

gespendet. 

Epic Games und die Betreiber der Microsoft-Spielkonsole 

Xbox hatten im 

März angekündigt, alle Einnahmen aus 

„Fortnite“ zwischen dem 20. März und 

dem 3. April zugunsten der Ukraine zu 

spenden. So kamen umgerechnet rund 

130 Millionen Euro zusammen. 

Zahlreiche Unternehmen haben Spenden 

zugunsten der von Russland angegriffenen 

Ukraine angekündigt. Daran 

beteiligt sich auch die Videospielbranche. 

So spendet der Entwickler Riot 

Games („League of Legends“) 5,4 Millionen 

Dollar. 

Hacker erbeuten über 

600 Millionen Dollar 

Bei einem Cyberangriff haben Hacker 

Kryptowährungen im Wert von mehr 

als 600 Millionen Dollar (540 Millionen 

Euro) aus einem Online-Spiel erbeutet. 

Wie der Zahlungsdienst Ronin mitteilte, 

stahlen die Hacker bei dem Angriff 

vor einer Woche 173.600 Einheiten der 

Kryptowährung Ether sowie Stablecoin 

im Wert von 25,5 Millionen Dollar. Es 

handelte sich um einen der größten digitalen 

Raubzüge überhaupt. 

Das „meiste“ der Beute befinde sich 

immer noch auf dem Konto der Hacker, 

erklärte Ronin. Der Dienst wurde vom 

Hersteller des beliebten Online-Spiels 

„Axie Infinity“, Sky Mavis, gegründet, 

um Transfers von digitaler Währung 

in und aus dem Spiel heraus zu ermöglichen. 

Demnach hatte Sky Mavis 

den Angriff entdeckt, nachdem sich 

ein Nutzer am Dienstag darüber beschwert 

hatte, dass er keine Kryptowährung 

von seinem Konto transferieren 

konnte. 

Digitale Währung 

Meta plant Bericht 

zufolge neuen Anlauf 

Die Facebook-Muttergesellschaft 

Meta plant einem Medienbericht zufolge 

einen neuen Anlauf für die Einführung 

virtueller Währungen. Die „Financial 

Times“ berichtete, dass Meta für 

sein digitales „Metaversum“ an einer 

hauseigenen Tauschwährung arbeitet. 

Anders als bei dem im Januar begrabenen 

Diem-Projekt soll die digitale 

Währung diesmal jedoch nicht auf der 

Blockchain-Technologie basieren. 

Eine Meta-Sprecherin teilte der Nachrichtenagentur 

AFP mit: „Wir denken 

ständig über neue Produkte für Nutzer, 

Unternehmen und Schöpfer nach.“ Sie 

fügte hinzu: „Als Unternehmen konzentrieren 

wir uns auf den Aufbau des 

Metaversums, und dazu gehören auch 

die damit verbundenen Zahlungen und 

Finanzdienstleistungen.“ 

Die neue digitalen Tauschobjekte - laut 

„Financial Times“ nennen Meta-Mitarbeiter 

sie „Zuck Bucks“ nach dem 

Facebook-Gründer Mark Zuckerberg 

und dem englischen Spitznamen für 

Dollar - sollen hingegen ähnlich funktionieren 

wie Token in Online-Spielen. 

Nutzer des Metaversums könnten 

demnach auch Token verdienen, indem 

sie beliebte Inhalte schaffen. 

Bildquelle: Adobe Stock 

Bildquelle: Adobe Stock Bildquelle: Adobe Stock

Technik M27 

Redigier-Knopf für 

zahlende User 

Twitter testet Korrektur- 

Button für die Tweets 

Twitter testet einen Button zur nachträglichen 

Korrektur der Beiträge. Wie 

das US-Unternehmen mitteilte, soll es 

den Redigier-Knopf in den kommenden 

Monaten zunächst jedoch nur für die 

zahlenden Twitter-Blue-Mitglieder geben. 

Der Test solle zeigen, „was funktioniert 

und was nicht funktioniert“. 

Der zum größten Aktionär des Internetdiensts 

aufgestiegene Tesla-Gründer 

Elon Musk hatte zuvor auf Twitter 

eine Umfrage zu dem Bearbeitungsknopf 

gestartet - 4,4 Millionen Nutzer 

antworteten, 73 Prozent mit „ja“. „Nun, 

da jeder fragt: Ja, wir arbeiten seit vergangenem 

Jahr an einer Bearbeitungsfunktion 

der Tweets“, teilte Twitter nun 

selbst mit. „Nein, wir haben diese Idee 

nicht von einer Umfrage“, hieß es mit 

einem kleinen Seitenhieb auf Musk. 

In der Tat ist es nach Angaben von 

Twitter so, dass sich Nutzerinnen und 

Nutzer schon „seit vielen Jahren“ eine 

Funktion wünschen, mit der die kurzen 

Tweets nachträglich bearbeitet werden 

können - etwa weil sie überhastet geschrieben 

wurden, Tippfehler enthalten 

oder ein Link aktualisiert werden 

soll. Bislang können Nutzer ihren Beitrag 

nur komplett löschen und müssen 

dann einen neuen Tweet absetzen. 

Nutzer des Dienstes Twitter Blue können 

noch einige Zusatzfunktionen nutzen, 

eine nachträgliche Bearbeitung ist 

jedoch auch hier bislang nicht möglich, 

wenn der Tweet einmal veröffentlicht 

ist. Twitter Blue kostet monatlich drei 

Dollar, der Dienst ist in Deutschland 

aber noch nicht verfügbar. 

Snapchat zur Stimmabgabe 

Französische Regierung 

hat junge Menschen 

zum Wählen animiert 

Angesichts von Befürchtungen einer 

geringen Wahlbeteiligung bei der Präsidentschaftswahl 

in Frankreich hat die 

Regierung junge Menschen über die 

App Snapchat zur Stimmabgabe aufgerufen. 

Das Online-Netzwerk bot etwa Erinnerungsnachrichten, 

Links zum Erteilen 

einer Prokura und Bitmojis, eine Art 

Profilbilder, in den französischen Nationalfarben. 

„Diese Partnerschaft bricht mit den 

institutionellen Gepflogenheiten, und 

dazu stehen wir“, betonte Michael 

Nathan, Direktor des Informationsdienstes 

der Regierung. „Wir wollten 

unsere Plattform nutzen, (...) um die 

Generation, die mit Mobiltelefonen 

aufgewachsen ist, zu bewegen, sich zu 

engagieren“, ergänzte Sarah Bouchahoua 

vom Unternehmen Snapchat. 

Das Netzwerk, in dem überwiegend 

junge Menschen Nachrichten, aber vor 

allem Bilder und Videos austauschen, 

wird in Frankreich monatlich von etwa 

24 Millionen Menschen genutzt. 

Phishing-Software 

BWL-Student soll über 

400.000 Euro ergaunert haben 

Ein 27 Jahre alter BWL-Student aus 

Bayern soll mit Hilfe von Phishing- 

Software mehr als 400.000 Euro von 

Bankkunden ergaunert haben. 

Der Augsburger soll sich in 84 Fällen 

den Zugang zum Onlinebanking der 

Bankkunden verschafft haben, wie 

die Zentralstelle Cybercrime Bayern in 

Bamberg mitteilte. Es sei nun Anklage 

erhoben worden. 

Der Beschuldigte soll von Februar bis 

Juli vergangenen Jahres SMS an Bankkunden 

in ganz Deutschland verschickt 

haben. Diese enthielten einen Link zu 

einer Phishing-Webseite auf Domains 

wie spushtan.de oder spush.de und 

die Aufforderung, das voreingestellte 

Push-TAN-Verfahren zu verlängern. 

Ein Klick habe dann allerdings auf einen 

Server geführt, den der Student angemietet 

haben soll. 

Mit Hilfe des Servers und von Software 

soll der Student am Ende die 

Geschädigten zur Übermittlung einer 

TAN gebracht haben, die ihm dann die 

volle Verfügungsmacht über das Konto 

seiner Opfer ermöglichte. Insgesamt 

überwies er 413.184,91 Euro für eigene 

Zwecke, die er zum großen Teil in 

Kryptowährungen umtauschte. 

Bildquelle: Adobe Stock Bildquelle: Adobe Stock Bildquelle: Adobe Stock

M28 Stars & Entertainment 

STARNEWS 

Bildquelle: AFP/Archiv / Niklas HALLE‘N 

Hanteln gegen Speck 

Mark Wahlberg hat auf intensives Training verzichtet 

Der US-Schauspieler Mark Wahlberg hat für seine aktuelle Rolle im Film „Father Stu“ 

auf intensives Training verzichtet und Hanteln gegen Speck getauscht. „Rinderfilet, 

Backkartoffeln, jeden Morgen ein Dutzend Eier, Speck, zwei Schüsseln Reis, ein Glas 

Olivenöl“, das sei wochenlang sein Speiseplan gewesen, sagte der Hollywoodstar der 

Nachrichtenagentur AFP. Das sei „überhaupt nicht lustig“ gewesen. 

Doch die Verwandlung vom muskulösen Sportler zum übergewichtigen Menschen 

sei für seine Rolle essenziell gewesen, sagte der 50-Jährige. In „Father Stu“ spielt er 

einen Boxer, der nach einer Verletzung die Handschuhe an den Nagel hängt, um sein 

Glück in Hollywood zu versuchen - und dabei erheblich zunimmt. Mark Wahlberg erlebte 

seinen Durchbruch 1997 mit der Tragikomödie „Boogie Nights“. Für seine Rolle 

in „Departed“ wurde er 2007 für den Oscar nominiert. Er ist dafür bekannt, sich in 

Vorbereitung auf seine Rollen extremen Gewichtsschwankungen zu unterziehen. 

Bildquelle: AFP/Archiv / VALERIE MACON Bildquelle: AFP/Archiv / Angela Weiss 

Wegen gesundheitlicher Probleme 

Bruce Willis beendet Schauspielkarriere 

Hollywood-Actionstar Bruce Willis beendet 

wegen gesundheitlicher Probleme 

seine Schauspielkarriere. 

Bei dem 67-Jährigen sei eine sogenannte 

Aphasie diagnostiziert worden, 

die seine kognitiven Fähigkeiten beeinträchtige, 

teilte seine Familie mit. Bei 

der Aphasie handelt es sich um eine 

Sprachstörung, die Folge eines Schlaganfalls 

sein kann. 

Nach 18 Jahren wieder „Bennifer“ 

Jennifer Lopez erneut mit Ben Affleck verlobt 

18 Jahre nach dem Ende ihrer ersten Beziehung 

haben sich die US-Stars Jennifer 

Lopez und Ben Affleck erneut verlobt. 

Die 52-jährige Sängerin und Schauspielerin 

veröffentlichte in ihrem Newsletter 

„On The JLo“ ein Video von sich, in dem 

sie einen blassgrünen Diamantring bewundert. 

Ihre Sprecher bestätigten dem 

„People“-Magazin die Verlobung. 

Gemeinsame Fotos der beiden Stars 

hatten bereits im vergangenen Jahr für 

Willis beende seine Filmkarriere, „die 

ihm so viel bedeutet hat“, erklärte die 

Familie. „Das ist eine sehr herausfordernde 

Zeit für unsere Familie, und 

wir schätzen eure Liebe, euer Mitgefühl 

und eure Unterstützung“, hieß es 

in einer Mitteilung an die Adresse der 

Fans des Schauspielers. Willis ist insbesondere 

aus den „Stirb langsam“- 

Filmen bekannt und war lange Zeit 

einer der größten Hollywood-Stars. 

heftige Spekulationen gesorgt, dass sich 

die beiden Ex-Verlobten wieder angenähert 

hätten. Angesichts ihres aus den 

Vornamen gebildeten früheren Spitznamens 

„Bennifer“ fanden die US-Medien 

damals rasch eine Bezeichnung für die 

mutmaßlichen Turteltauben: „Againifer“. 

Zwischen 2002 und 2004 waren Lopez 

und der drei Jahre jüngere Hollywood- 

Star Affleck schon einmal ein Paar. Ihre 

für 2003 geplante Hochzeit verschoben 

sie jedoch und gaben Anfang 2004 ihre 

Trennung bekannt. Für Lopez wird es die 

vierte Ehe sein, für Affleck die zweite.

Stars & Entertainment M29 

Nach Ohrfeigen-Eklat 

Will Smith für zehn Jahre von Oscar-Galas ausgeschlossen 

Hollywood-Star Will Smith wird nach dem Ohrfeigen-Eklat bei der diesjährigen 

Oscar-Gala für zehn Jahre von allen Oscar-Zeremonien ausgeschlossen. 

Der Schauspieler wird in der Zeit auch keine andere Veranstaltung 

der Academy of Motion Picture Arts and Sciences besuchen dürfen, 

wie die Akademie-Führung in Los Angeles mitteilte. 

Der 53-Jährige hatte bei der Oscar-Zeremonie Ende März auf der Bühne 

den Komiker Chris Rock geschlagen, nachdem dieser einen Witz über 

Smiths unter Haarausfall leidende Ehefrau Jada Pinkett Smith gemacht 

hatte. Der Eklat überschattete die Preisverleihung, bei der Smith für seine 

Rolle in dem Film „King Richard“ mit dem Oscar als bester Hauptdarsteller 

ausgezeichnet wurde. In der Folge trat Smith vergangene Woche aus 

der Oscar-Akademie zurück und nannte sein Verhalten „schockierend, 

schmerzhaft und unentschuldbar“. Der Star aus Filmen wie „Independence 

Day“, „Men in Black“ und „Bad Boys“ kam damit einem möglichen 

Rauswurf aus der Akademie oder einer Aussetzung seiner Mitgliedschaft 

zuvor. 

Beherrschendes Thema aus Kindheit 

und Jugend 

Erzählungen von Eltern über Zweiten 

Weltkrieg prägten Mick Jagger 

Die Erzählungen seiner Eltern über den Zweiten Weltkrieg haben 

den Rolling-Stones-Bandleader Mick Jagger geprägt. „Unsere Eltern 

haben früher am Esstisch permanent über den Krieg gesprochen, 

das war das beherrschende Thema meiner Kindheit und Jugend“, 

sagte der 78-jährige Brite der Wochenzeitung „Die Zeit“. Er 

sei dadurch „indirekt, aber nachhaltig“ geprägt worden. 

Jagger sagte der Zeitung, dass er es nicht für möglich gehalten 

habe, dass so etwas in seiner Lebenszeit je wieder passieren 

könnte. „Wir haben über unsere Eltern unser Leben lang vermittelt 

bekommen, was Kriege für ein Leid auslösen.“ Nun gebe es einen 

direkt vor der eigenen Haustür. Dieser sei vor allem „ein totaler 

Horror“ für die Menschen in der Ukraine und „vollkommen sinnlos“. 

Bildquelle: AFP/Archiv / Robyn Beck 

Bildquelle: AFP / SUZANNE CORDEIRO 

Nur alle drei bis vier Wochen 

Karl Lauterbach vermisst seinen Tischtennisverein in Köln 

Bildquelle: AFP/Archiv / MICHELE TANTUSSI 

Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach 

(SPD) vermisst seit dem Amtsantritt 

seinen Tischtennisverein in Köln. 

Er schaffe es derzeit „nur alle drei bis 

vier Wochen“ in seine Heimatstadt, sagte 

der 59-Jährige dem „Kölner Stadt-Anzeiger“. 

Tischtennis mache den Kopf frei. 

„Wenn ich joggen gehe oder auf einem 

Ergometer trainiere, sind meine Gedanken 

bei der Arbeit“, sagte Lauterbach. 

„Dann gehen mir Gesetzentwürfe oder 

Studien durch den Kopf.“ 

Tischtennis hingegen sei „so schnell - 

wenn ich mich da nicht komplett auf den 

Sport konzentriere, kann ich den Bällen 

nur noch hinterherschauen“. Er spiele 

fast immer mit Leuten, die besser seien 

als er und die in der Regional- oder 

Oberliga spielten, betonte Lauterbach, 

der im Verein Rot-Gold Porz trainierte. 

„Da verliere ich dann trotz maximaler 

Konzentration.“ 

In Berlin lebt Lauterbach mit seiner 

Tochter in einer Wohngemeinschaft. 

Seine Tochter sei „eine fantastische 

Mitbewohnerin“. „Wir kommen sehr gut 

klar, und ich bin sehr dankbar, dass es 

sie gibt.“

M30 Automobil 

Voll auf Sparkurs 

Benzinpreis-Apps als clevere Helfer 

Was sich an den Zapfsäulen hierzulande in den vergangenen 

Wochen für Szenen abspielten, kann sich wohl jeder vorstellen. 

Denn wohin man blickt, entdeckt man fassungslose Gesichter. 

Und das aus gutem Grund, denn die Spritpreise sind hoch wie nie zuvor und 

verlangen Vielfahrern und Berufspendlern gerade oftmals alles ab. Benzinpreis-Apps 

winken mit großen Versprechungen, denn hier soll einfach 

und unkompliziert die aktuell günstigste Tankstelle in der Nähe angezeigt 

werden. Wir haben den Überblick über die verschiedenen App-Angebote. Und 

auch ein „Rundum-Sorglos-Paket“ ist dabei. 

Benzinpreis-Blitz 

Diese App bietet europaweite Daten, 

insgesamt 60.000 Tankstellen sind hier 

gelistet. Folgende Länder sind integriert: 

Deutschland, Österreich, Luxemburg, 

Portugal, Frankreich, Italien, 

Spanien. Neben der klassischen, 

aktuellen Preisanzeige, kann auch 

auf einen Preisalarm und einen 

Preisverlauf (in Diagrammform) 

zurückgegriffen werden. So ist der 

Vergleich nach Wochentagen und 

Uhrzeiten möglich, kluge Muster lassen 

sich ableiten. Auch eine Navigation 

ist verfügbar, hier über den externen 

Dienst Google Maps. Die App ist für iOS 

und Android verfügbar. 

mehr-tanken 

BARGELDLOSES ZAHLEN 

DANK CLEVERER APP 

Ein deutschlandweiter Überblick zu 

den aktuellen Preisen, das bietet die 

kostenfreie App für iOS und Android- 

Nutzer. Neben den klassischen Kraftstoffen 

wie Super E5, Super, SuperPlus, 

E10 und Diesel, finden User hier ebenso 

Preisinfos zu Autogas und Erdgas. 

Auch Fahrer von E-Autos werden sich 

freuen, denn die App listet Ladesäulen 

für Elektrofahrzeuge und sogar Wasserstofftankstellen. 

Wer ständig auf 

dem Laufenden bleiben möchte, kann 

sich über einen Preisalarm mit Push- 

Nachrichten versorgen lassen. Auch 

eine Navigation ist möglich, um stressfrei 

und effizient zur nächstgünstigsten 

Tankstelle zu gelangen. 

Clever tanken 

Ein Rundum-Sorglos-Paket, welches 

für iOS- und Android-Nutzer in Frage 

kommt: eine direkt integrierte „Magic 

Map“ gibt an, wo die Tankstelle mit 

den günstigsten Preisen zu finden ist. 

Gefiltert werden kann hier nach allen 

gängigen Antriebsstoffen von Diesel 

über Super bis Superplus und 

Erdgas sowie Autogas. Push-Benachrichtigungen 

bei Preisalarm 

sind ebenso möglich, zudem ein 

besonderes Benefit, denn „Clever 

Tanken“ ist Kooperationspartner 

der HEM-Tankstellen und garantiert 

damit seinen Usern den besten Preis. 

Denn findet dieser im Umkreis von fünf 

Kilometern einen günstigeren Preis als 

bei den HEM-Tankstellen in der glei-

Automobil M31 

TANKAPPS 

Benzinpreis-Blitz mehr-tanken Clever tanken ADAC Spritpreise ryd Tankschwein 

für iOS & Android iOS & Android iOS & Android iOS & Android iOS & Android Android 

kostenfrei ja ja ja ja ja ja 

besondere Benefits 

Preis im Zeitverlauf 

ansehen, 

Preisalarm 

kompakt und übersichtlich, 

Communityfunktion 

zur 

Preismeldung 

Tiefpreisgarantie 

integrierter Stauund 

Unfallmelder 

Funktion zum kontaktlosen 

Zahlen an 

Tankstellen 

Kompromiss-Suche" 

zur besten 

Tankstelle aus Distanz 

und Ersparnis 

chen Umgebung, so wird der Preis entsprechend 

gesenkt. Dafür einfach einen 

Screenshot erstellen und beim Tanken 

an der HEM-Tankstelle vorlegen – hier 

findet dann die Preisreduzierung statt. 

ADAC Spritpreise 

Bekannt als seriöser und zuverlässiger 

Partner im Bereich Autoverkehr: 

der ADAC. Auch beim Spritpreis kann 

der ADAC helfen, denn die eigene App 

bietet einen deutschlandweiten Echtzeitvergleich 

für die klassischen Kraftstoffe 

Diesel, Super E5 und Super E10 

und auch Erdgas. Eine integrierte Navigation 

führt dann direkt zur gewählten 

Tankstelle. Besonders clever: in der Navigation 

ist ein StauScanner inkludiert, 

welcher auf Unfälle und Staus hinweist. 

So können unnötige Zeitverluste auf 

der Strecke unter Umständen vermieden 

werden. 

ryd 

Günstig tanken und direkt per App bezahlen 

– diese Kombination ermöglicht 

die App für Android- und iOS-User. 

Tankstellen von Deutschland bis Österreich 

sind in der Datenbank enthalten, 

die Kraftstoffe Super E5, Super E10 und 

Diesel sind integriert. Im Routenplaner 

sind alle Tankstellen enthalten, welche 

die Methode „kontaktloses Bezahlen“ 

unterstützen und hier können ryd-User 

dann ganz einfach per App bezahlen. 

Das spart Anstell- und Wartezeit vor 

Ort und macht das Reisen stressfreier. 

Zudem erhält man einen kompakten 

Überblick über alle Kosten, welche an 

der Tankstelle verursacht wurden. 

Tankschwein 

Nur für Android-Nutzer verfügbar, ist 

Tankschwein komplett werbefrei und 

kostenlos. Tankstellen können unkompliziert 

angezeigt werden, von Super 

E10 und E5 bis Diesel sind inkludiert. 

Tankstellen können zudem nach drei 

Parametern gefiltert werden „absolut 

günstigste Tankstelle“, „günstigste 

Tankstelle direkt auf der der Route“ und 

„optimale Tankstelle als Kompromiss 

zwischen Umweg und Ersparnis“. Auch 

die circa geplante Tankmenge kann eingegeben 

werden, so lassen sich die Ersparnisse 

sogar bei Umwegen noch gut 

berechnen. 

FAZIT 

Tank-Apps punkten durch ein Zusammenspiel 

von Ersparnis und zusätzlichen Tools, 

wie Navigation, Preis-Diagrammen oder 

auch der Anzeige von E-Ladesäulen. Wer 

konsequent diese Preisspar-Apps nutzt, 

kann deutliche Mehrwerte für den Geldbeutel 

erzielen. Die meisten Apps sind kostenfrei, 

wer jedoch eine werbefreie Anwendung 

sucht, kann dies meist nur durch einen App- 

Kauf erreichen. 

Benzinpreis-Apps winken mit großen Versprechungen: Immer 

sorgenfrei und entspannt unterwegs – funktioniert das wirklich?

M32 Technik Automobil 

E-Auto News 

Die Zweite 

Audi A6 Avant e-tron concept 

Im Rahmen der diesjährigen Jahrespressekonferenz präsentierte 

der Automobilhersteller das nächste Modell der 

künftigen elektrisch angetriebenen A6-Oberklasse – das 

Audi A6 Avant e-tron concept. Vor knapp einem Jahr stellte 

das Unternehme aus Ingolstadt auf der Shanghai Auto 

Show bereits den Audi A6 Sportback mit E-Antrieb vor. 

Wie der bereits 2021 gezeigte Audi A6 e-tron concept nutzt 

auch der A6 Avant ausschließlich elektrischen Antrieb und 

hat dabei sogar die gleichen Abmessungen. Die 4,96 Meter 

lange und 1,96 Meter breite sowie 1,44 Meter hohe Karosserie 

positioniert sich dabei in der Oberklasse. 

Bildquelle: AUDI AG 

„Mit dem Audi A6 Avant e-tron concept geben wir einen 

ganz konkreten Ausblick auf zukünftige Serienmodelle 

unserer neuen Technik-Plattform PPE“, sagt Oliver Hoffmann, 

Audi Vorstand für Technische Entwicklung. „Dabei 

elektrifizieren wir nicht nur die 45-jährige Erfolgsgeschichte 

des Avant, sondern wollen vor allem mit Technologie ein 

Ausrufezeichen setzen. Hierzu zählen unter anderem eine 

leistungsstarke 800-Volt-Technik, 270 kW Ladeleistung 

und eine WLTP-Reichweite von bis zu 700 Kilometern.“ 

Neuer Stromer bei Ford 

Optik des Fahrzeugs verleiht 

ihm seinen Tiernamen 

Jährlich wird eine Vielzahl an rein elektrischen Automodellen 

entwickelt. Keine Überraschung also, dass auch Ford 

mitzieht und ein weiteres Produkt in ihre Palette aufnimmt. 

Mit dem Ford Puma erscheint ab 2024 ein Elektroauto, das 

die Blicke auf sich ziehen wird. Bislang ist das Auto nur als 

Mild-Hybrid-Ausführung erhältlich. Hohe Schultern über den 

Radkästen vorne sowie hinten bringen zusammen mit der 

breiten Front und dem großen Lufteinlass eine Optik, die den 

Eindruck vermittelt, als würde dich ein Raubtier im Rückspiegel 

beobachten. Daher folgt auch der Name Puma unmittelbar 

diesem Erscheinungsbild. Mit dem Modell für Massenmarktpotenzial 

soll ein weiterer Schritt der Marke Ford hin 

zur Elektroauto-Offensive gefördert werden. Laut eigener 

Aussage gilt die Puma-Plattform als Basis für weitere batteriegetriebene 

Fahrzeuge der Marke. Aktuell wird das Modell 

seit 2019 als SUV angeboten. Somit ist der Modellwechsel 

zu 2024 zeittechnisch sinnvoll angesetzt. 

Lieferanten auf Fahrrädern können einpacken 

Spezielle Zielgruppe des Faction D1 

Arcimoto ist ein Hersteller für Elektrofahrzeuge 

aus den USA. Im Vergleich zu 

den typischen deutschen Herstellern 

wie VW, Audi, Mercedes oder BMW 

wird in dem amerikanischen Unternehmen 

die Idee des elektrischen Fahrens 

ein wenig anders gedacht. Die Fahrzeuge 

fallen kompakter aus und rollen 

mit drei anstelle von vier Rädern über 

die Straßen. Mit dem neuen Fraction 

D1 erscheint ein fahrerloses Lieferfahrzeug. 

Bis zu 120 km/h bei fast 

160 Kilometern Reichweite bringen 

dem Fahrzeug ein vielfältiges Nutzungspotenzial. 

Auch wenn mit einer 

Belastbarkeit von 225 Kilogramm große 

Transportfahrzeuge nicht ersetzt 

werden können, bildet es doch eine 

spannende Alternative in kleineren Dimensionen. 

Besonders Lieferanten von 

Nahrungsmitteln und Speisen könnten 

sich für das innovative Dreirad interessieren. 

Allerdings wird es wohl noch 

eine ganze Weile dauern, bis derartige 

Konzepte ausreichend ausgereift sind, 

damit sie auch wirksam auf deutschen 

Straßen Nutzung finden. 

Bildquelle: Arcimoto

Jahre

60 Automobil 

Der Schwaba Open Day 

Ein spannendes Programm für die ganze Familie 

Am Samstag, den 9. April war es wieder einmal soweit: Die Tore 

der beiden Autocenter Schwaba in Lechhausen und Augsburg Süd 

Haunstetten standen offen, um zahlreiche Gäste zu empfangen. 

Mit einem vielfältigen Programm war auch dieses Mal für jeden genau das 

Richtige dabei. So gab es zum Beispiel jede Menge theoretischen als auch 

praktischen Input über die aktuellen Neuheiten der Marke SEAT, CUPRA und 

ŠKODA. 

Stromverbrauch in kWh/100km: kombiniert: 13,7; CO2-Emissionen 

in g/km: kombiniert: 0; Effizienzklasse A+++ 

Kraftstoffverbrauch in l/100km kombiniert: 5,4-4,7; CO2- 

Emissionen in g/km: kombiniert: 122-108; Effizienzklasse B 

Besonderes Licht wurde auf die neuen 

ŠKODA Tourmodelle geworfen. Mit 

unterschiedlichen Modellen wurde die 

neue Serie präsentiert und es standen 

jederzeit Fachkräfte für individuelle 

Anfragen zur Seite. Zusätzlich wurden 

für bereits interessierte Kunden der 

Marken SEAT und CUPRA die aktuellen 

Angebote dargelegt, die bei dem Kauf 

eines Autos in Frage kommen würden. 

Weiter gab es attraktive Osterangebote, 

die noch für zusätzliche Anreize 

sorgten. Darunter fielen unter anderem 

Zubehörangebote, eine Nackenmassage 

und ein Osterkörbchen für die Gäste. 

Ein tolles Event für Groß und Klein 

Mithilfe von stündlichen Verlosungen 

und einem Ostergewinnspiel gab 

es auch für die jungen Besucher der 

Veranstaltung genau die richtige Beschäftigung. 

Als kleiner Ausflug für die 

ganze Familie kam an diesem ganz besonderen 

Wochenende somit jeder auf 

seine Kosten. Abgerundet wurde der 

Schwaba Open Day mit einer Vielfalt 

an köstlichen Speisen und Getränken. 

Von gesunden Smoothies über leckere 

Flammkuchen bis hin zu deftigen Mahlzeiten 

wurde jedes Schlemmerherz gesättigt. 

Ein wieder sehr gelungenes 

Event, mit tollem Rahmenprogramm, 

mit vielen interessanten Angeboten 

und das alles in schöner Atmosphäre. 

Augsburg bekommt Surfwelle 

„Surfen im Senkelbach“ soll ab 2023 möglich sein 

München hat sie, Nürnberg bekommt sie und Augsburg nun tatsächlich 

auch: Zu Beginn des kommenden Jahres will der Verein „Surffreunde 

Augsburg“ im Senkelbach die Rampe für eine Surfwelle 

einbauen. 

Der Standort für die Surfwelle am 

Senkelbach befindet sich zwischen 

Plärrergelände und Arbeitsagentur 

auf der Höhe des früheren Möbelhauses 

Lederle. Der gemeinnützige Verein 

„Surffreunde Augsburg“ will dort eine 

entsprechende Rampe an der bereits 

bestehenden Sohlschwelle im Frühjahr 

2023 einbauen, wenn zu dieser Zeit 

wie üblich der Bach abgelassen wird. 

Ab dann können Surf-Fans aus Augsburg 

und Umgebung auf einer stehenden 

Welle reiten, was bisher in Bayern 

lediglich in München auf der dortigen 

Eisbachwelle möglich war. 

Finanzielle Unterstützung 

zugesichert 

Dank der Rampe können verschiedene 

Schwierigkeitsstufen für die Welle 

eingestellt werden. Sie soll sowohl mit 

einem Surfbrett als auch mit Kajaks 

oder Bodyboards nutzbar sein. Um den 

Nachbarn entgegenzukommen, wird 

es in der Nacht keine Welle geben. Aus 

diesem Grund wurden auch weitergehende 

Planungen für eine zusätzliche 

Erweiterung der Rampe mit einem Materialschuppen 

oder Gastronomie wieder 

auf Eis gelegt. Anders als in kommerziellen 

Surfparks werden für die 

acht Meter breite Welle keine energieverbrauchenden 

Pumpen notwendig 

sein – stattdessen wird lediglich die 

Wasserkraft des Senkelbachs genutzt. 

Die Baukosten von rund 340.000 € 

kommen über eine Förderung zustande: 

200.000 € stammen als Zuschuss 

vom Freistaat Bayern, die Stadt Augsburg 

wird sich laut Sportreferent Jürgen 

Enninger mit bis zu 90.000 Euro 

beteiligen.

Lokales 61 

Des war a Gaudi 

Die Riegele Tracht Nacht 2022 

Die Fuggerstadt durfte endlich wieder die Riegele Tracht Nacht begrüßen 

– in diesem Jahr war die Gaudi gleich doppelt so groß! Am 

Samstag den 09. April konnten Dirndl und Lederhosen endlich wieder 

aus dem Schrank geholt 

werden. In der urig-stylischen 

Riegele Bier Manufaktur 

durfte zu Live-Musik, 

deftigen Schmankerln 

und fetzigen Partyspielen 

wieder kräftig gefeiert 

werden. 

Echtes Festzelt-Party-Feeling 

wurde garantiert – der 

Einlass erfolgte natürlich 

nur für Gäste in Tracht. In 

diesem Jahr kam viel Neues 

auf die Besucher zu. So 

gab es zum Beispiel extra 

viel Platz zum Tanzen & 

„Strawanzen“ sowie Bayerische Bar 

Schmankerl – deftige Leckereien zum 

Bier, frisch zubereitet und direkt auf die 

Hand serviert. Die ersten Feiergäste 

durften sich über ein 0,1 l „Grias-di- 

Getränk“, spendiert vom Riegele Chef, 

Sebastian Priller und Fabian Lohr, Chef 

der pro air Medienagentur freuen! 

Tanzen bis zum Umfallen 

Für die richtige Stimmung sorgte dabei 

Live-Partyband, die „Brugger Buam“, 

gemeinsam mit dem Tracht Nacht 

DJ Maggi, der die Gäste zur späteren 

Stunde in bayerische Partylaune versetzten 

durfte. Und wo sich so viel 

ausgelassenes Volk versammelt hat, 

fehlten selbstverständlich auch die 

traditionellen Spiele nicht: 

Beim Maßkrugstemmen, 

Nageln, Fingerhakeln und 

Co. konnte die Festzelt- 

Tauglichkeit unter Beweis 

gestellt werden. 

A Stück Kultur & G´schichte 

Schon seit 15 Jahren darf die 

Trachtnacht den Augsburger Plärren 

einläuten. Pünktlich eine Woche vor 

Beginn des Frühjahrsvolksfest wurde 

an diesem Abend das Schunkeln schon 

mal geübt und die Tracht entstaubt. 

Diese Nacht gilt bei vielen Fuggerstädtern 

als legendär und war auch in diesem 

Jahr wieder restlos ausverkauft. 

Tolle Stimmung und fesche Dirndl sowie Lederhosen bei der Riegele 

Tracht Nacht 2022

62 Lokales 

Ausgelassene Volksfeststimmung 

Viel los auf dem Augsburger Osterplärrer 2022 

Nach zwei Jahren Corona-Pause ist Schwabens größtes Volksfest 

endlich zurück. Der Augsburger Osterplärrer lockt wieder unzählige 

Besucher an und garantiert dabei beste Stimmung! Nicht nur alle 

Volksfest-Fans kommen dabei auf ihre Kosten, auch die Festzeltbetreiber 

und Schausteller freuen sich nach langem Stillstand über den großen 

Andrang. Egal ob beim Schunkeln im Bierzelt oder beim Strawanzen von 

Fahrgeschäft zu Fahrgeschäft – Maskenpflicht gibt es keine, vielmehr 

wird auf Eigenverantwortung der Besucherinnen und Besucher gesetzt. 

Ausgelassene Stimmung, strahlende 

Kinderaugen und jede Menge Lebensfreude! 

Das beliebte Volksfest ist ein 

Anziehungsmagnet für die ganze 

Familie. Aber auch in den Bierzelten 

steppt der Bär. Das Programm auf 

dem Augsburger Plärrer ist so vielfältig 

wie vor der Pandemie. 

Für Ministerpräsident Markus Söder 

gab es beim traditionellen Fassanstich 

zunächst erstmal Scherben 

statt einem frisch gezapften Bier. Mit 

insgesamt zwei Schlägen hat Oberbürgermeisterin 

Eva Weber das Bierfass 

am Ostersonntag angezapft, um 

sicher zu gehen folgte dann ein verzögerter 

dritter Schlag: Wohl getreu 

dem Motto „Scherben bringen Glück“ 

zertrümmerte Weber dabei Söders 

Krug, der sich schon über seine erste 

Maß gefreut hatte. Auf Instagram 

es mir an Schlagkraft mangelt“. Wenn 

das mal kein erfolgreicher Start für 

den Osterplärrer gewesen ist! 

Jede Menge Gaudi und gute Laune 

Wir haben bei Joe Diebold, Vorstand 

des Schwäbischen Schaustellerverbandes 

und den Festzeltbetreibern 

nachgefragt und wollten wissen, wie 

der Auftakt des Osterplärrers 2022 

denn gelaufen ist und wie es um eine 

mögliche Verlängerung des Volksfestes 

steht: 

*Stand: 20.4.2022 

Drei Schläge – aber wohl 

einer zu viel 

äußerte sich 

unsere Oberbürgermeisterin 

wie 

folgt: „Auf jeden 

Fall kann jetzt 

niemand mehr 

behaupten, dass

Lokales 63 

Tina Held (Schaller Festzelt) 

„Der Auftakt war der Hammer! Es 

war so schön, endlich wieder Gäste 

bewirten zu dürfen und man hat allen 

– nicht nur uns als Zeltbetreiber 

und unserem Personal – sondern 

auch den Gästen angemerkt, wie 

sehr wir das alles (feiern, zusammen 

sein, Kontakte knüpfen und ja 

auch den Körperkontakt) vermisst 

haben. Die Stimmung war einfach 

unglaublich, da mussten wir uns 

schon ab und zu mal ein oder zwei 

Freudentränen wegwischen. Wir 

erhoffen uns natürlich, dass es noch 

so weiter geht und dass die Gäste 

immer glücklich nach Hause gehen 

und den Abend genießen konnten, 

trotz der schlimmen zwei Jahre, die 

hinter uns liegen.“ 

Thomas Kempter 

(Binswanger Festzelt) 

„Wir haben uns riesig gefreut, 

gerade jetzt nach so einer langen 

Pause wieder einen normalen 

Plärrer veranstalten zu dürfen – 

und zudem war extrem viel los, was 

uns natürlich unglaublich gefreut 

hat. Wir haben für den ersten Tag 

bereits sehr viel erwartet, aber 

letztendlich war es doch nochmal 

mehr. Alle Leute waren supergut 

drauf – durstig im wahrsten Sinne 

des Wortes nach Bierzelt, nach 

Festatmosphäre und nach Bier. Es 

war ein schönes und friedliches 

Miteinander mit sehr ausgelassener 

Stimmung. Man merkt einfach, dass 

die Gäste das Nachholen möchten, 

was in den vergangenen Jahren 

nicht möglich war.“ 

Heino Steinker 

(Steinkers Almdorf) 

„Der Start war für uns unglaublich 

erfolgreich! Wir wussten schon von 

anderen Volksfesten der Umgebung, 

dass die Resonanz sehr gut 

ist und die Leute nach dem langen 

Stillstand endlich wieder rauswollen 

und natürlich auch kräftig feiern 

möchten. Wir waren also für den 

Ansturm entsprechend gewappnet 

(lacht). Die Gäste waren alle super! 

Keiner war missmutig, alle durchweg 

freundlich und es gab stets 

positives Feedback – Das gestaltet 

es natürlich auch für die Veranstalter 

sehr erfüllend. Nun freuen 

wir uns auf die kommenden Tage 

und auf viele schöne Momente im 

Rahmen des Osterplärrers 2022. 

Für gute Stimmung ist gesorgt!“ 

Bildquelle: Ingo Hinrichs 

Josef Diebold (Vorstand des Schwäbischen Schaustellerverbandes) 

„Die Schausteller sind sehr glücklich, ihre Gäste wieder begrüßen zu dürfen und auch der 

starke Besucherstrom bringt uns Freude und wieder ein Lächeln auf die Lippen. Wir Veranstalter 

haben auf die Besucher gewartet und es tut uns wirklich gut – wie Balsam für 

die Seele. Die Stimmung sowie die Laune sind super und die Freude steht den Menschen 

ins Gesicht geschrieben. Jeder ist wieder glücklich. Wir erwarten, dass der Besucherstrom 

anhält und hoffen, dass die Sonne bleibt. Der Augsburger Plärrer ist in seinem 

Einzugsfeld gewachsen: Immer mehr Gäste kommen auch aus dem weiter entfernten 

Umland angereist und das ist auch gut so. Bezüglich der Gerüchte über eine mögliche 

Verlängerung des Osterplärrers gab es bislang nur Vorgespräche. Die Veranstalter hätten 

Zeit, auch weiterhin geöffnet zu haben, allerdings scheitert es bei den beiden großen 

Zelten noch an Personalproblemen. Der Antrag zur Verlängerung kann erst gestellt werden, 

wenn wir auch von allen Festzelten die Rückmeldung bekommen haben – bislang 

gibt es die aber noch nicht. Das Projekt liegt nicht auf Eis – Wir arbeiten daran!“ 

Harry Winderl (Schaller Alm) 

„Es war eine Tragödie, dass wir zwei Jahre kein Volksfest veranstalten durften. 

Eine Problematik war nun der schwierige Aufbau innerhalb der kurzen Zeit. 

Aber mit viel Glück haben wir es noch geschafft, sodass wir am Ostersonntag 

eröffnen konnten. Die Freude war natürlich unglaublich groß: Der Ansturm war 

riesig – insbesondere natürlich ohne Regeln und ohne Maske. Nach den ersten 

paar Stunden hat sich dann auch die Unsicherheit gelegt, nachdem jetzt das 

erste Mal wieder ein gemeinsames Feiern mit tausenden von Menschen möglich 

war. Gleich am ersten Tag hatten wir einen der besten Abende – und das 

seit vielen Jahren. Das Schöne am Volksfest ist es, endlich wieder die lachenden 

und fröhlichen Leute zu sehen, die von den großen Problemen in der Welt Abstand 

nehmen und etwas Freude genießen.“

64 Lokales 

Infopoint for Refugees 

Anlaufstelle für Geflüchtete und Helfende 

Bildquelle: Annette Zoepf, Stadt Augsburg 

Die Stadt Augsburg richtete gemeinsam mit ihren Partnern – Stadtjugendring, 

Tür an Tür, Agentur für Arbeit, Diakonisches Werk und Freiwilligen-Zentrum 

– einen Infopoint für Geflüchtete sowie für Helferinnen 

und Helfer ein. Der sogenannte „Infopoint for Refugees“ befindet sich in 

der Bahnhofstraße 2 – in den 

ehemaligen Räumlichkeiten 

des deutschen Modehandelsunternehmens 

orsay. 

Vorerst ist das Angebot für zwei 

Monate angedacht, jedoch ist 

eine Verlängerung möglich. Zielgruppe 

sind dabei nicht nur die 

Ukrainerinnen und Ukrainer, 

sondern alle Geflüchtete aus den 

unterschiedlichsten Ländern, die 

in der Fuggerstadt ankommen. 

Aktuelle Informationen auf der 

Website sowie in der 

Integreat App 

„Die Aufnahme und Integration 

von Geflüchteten bringen vielfältige 

Herausforderungen mit 

Zusammen mit den ehrenamtlichen Helferinnen 

Marina Sidak (links) und Franziska Maier begleitete 

Oberbürgermeisterin Eva Weber (rechts) die 

Eröffnung. 

sich, die es gemeinsam mit unseren 

Partnern und den vielen Freiwilligen 

bestmöglich zu meistern gilt. Neben 

den bestehenden digitalen Informationsmöglichkeiten 

wie Website 

und APPIntegreat, schaffen wir 

jetzt eine zentrale Info-Stelle, 

die physisch aufgesucht werden 

kann und Geflüchteten wie Helfenden 

niederschwellig Unterstützung 

in wichtigen Fragen 

gibt“, betont Oberbürgermeisterin 

Eva Weber. 

Geöffnet ist der „Infopoint for 

Refugees“ von Montag bis Freitag 

10 bis 17 Uhr und Samstag 

10 bis 15 Uhr. Die kostenlose 

Ukraine-Hotline, die seit Beginn 

des Krieges eingerichtet wurde, 

steht unter der Nummer 0821 

324-3016 auch weiterhin zur 

Verfügung. 

Azubi 

KOLUMNE 

The Trainee Gaze – Wir nehmen kein 

Blatt vor den Mund 

Es ist Zeit für eine neue Folge: The Trainee 

Gaze. Ich bin Meli und beschäftige 

mich schon länger mit dem Thema Body 

Positvity und möchte Euch heute meine 

Gedanken zu diesem Thema präsentieren. 

Das Ideal eines Menschen gibt 

es zurückblickend schon seit mehreren 

hundert Jahren. Menschen jedes Alters, 

Wohlstandes und Herkunft streben und 

strebten stets zur Perfektion ihrer Körper. 

Wer, wie ich zum leidenschaftlichen 

Fan der Netflix Serie Bridgerton geworden 

ist, sieht sicherlich die blassen Körper 

und eng geschnürten Korsetts, die 

im frühen 19. Jahrhundert als „normal“ 

galten. Und jetzt? Wie sieht heute unser 

Schönheitsideal aus? Wer sagt, wir hätten keines, 

täuscht sich darin leider gewaltig. Seit dem Jahr 

2012 setzen sich Frauen aus verschiedenen Ländern 

für Body Positivity ein. So soll also Gewicht, Falten, 

unreine Haut, Hautfarbe, Pigmentflecken und vieles 

mehr nicht mehr als nicht schön oder nicht ideal betitelt 

werden. Es gibt natürlich, wie bei allem, immer 

die extremeren Varianten. Diese beziehen sich auf 

eine für mich nicht mehr gesunde Lebensweise. Das 

ist selbstverständlich nicht das, worauf ich hinaus 

möchte. Für mich ist Body Positivity nicht ein ungesunder 

Lebensstil oder kein Sport treiben – an 

Melina Frey, Medienkauffrau Digital und Print, 2. Ausbildungsjahr 

dieser Stelle sollte es natürlich trotzdem jedem offenstehen, 

was er mit seinem Leben anfängt. Dieses 

Wort für mich viel mehr ein „glückliches ICH“. Vor 

einigen Jahren habe ich deutlich mehr gewogen als 

jetzt. Bis ich dann für mich selbst beschlossen habe 

abzunehmen. Ab da hat sich mein Leben total auf 

den Kopf gestellt. Leute, von denen ich dachte, sie 

würden mich nicht kennen, waren auf einmal „Best 

Friend“ mit mir. Ich habe im Allgemeinen deutlich 

an Selbstbewusstsein gewonnen. Auf einmal wurde 

es dann extremer. Aus hin und wieder mal Kalorien 

zählen wurde ein „ich darf nur so viel essen, 

wie ich auch Kalorien verbrannt habe“. Als ich dann 

angefangen habe, an Stellen abzunehmen, die so 

nicht geplant waren, habe ich gemerkt, wie krankhaft 

das Ganze wurde – aufhalten konnte mich bis 

zu diesem Zeitpunkt niemand. Jetzt, gut drei Jahre 

später, habe ich es endlich geschafft. Ich bin zufrieden, 

vielleicht noch keine hundert Prozent, aber für 

mich zählen Zahlen, die auf der Waage stehen, nicht 

mehr und auch das restliche Aussehen – für mich 

zählen die Ausstrahlung und der Charakter mehr als 

alles andere. Social Media hilft einem in diesen Bereichen 

manchmal nicht, aber es gibt Seiten, die zu 

einem Heilprozess beitragen. Seiten, an denen man 

erkennt, dass es auch Fitnesssportler gibt, die trotz 

Sixpack beim Sitzen einen Bauch haben. Menschen 

sind einzigartig und sollten auch genau als solches 

angesehen werden. Egal wie man aussieht oder sich 

in der jetzigen Situation fühlt.

Lokales 65 

Saatgut statt Kaugummi 

18-Jähriger baut Automaten in Gersthofen um 

Ein Stückchen Natur für nur 50 Cent gibt es ab jetzt an drei Standorten 

in Gersthofen zu kaufen – und das ganz einfach in alten Kaugummiautomaten, 

die ein Schüler kurzerhand umfunktioniert hat. 

Bildquelle: Stadt Gersthofen 

Schließlich haben die alten Automaten 

in der Regel ausgedient und stehen 

ohne großartige Funktion in der Gegend 

herum. Der 18 Jahre alte Elias Almer 

aus Biberbach hatte allerdings die 

Idee, die alten Kaugummiautomaten 

umzufunktionieren: Statt Süßigkeiten, 

Plastikspielzeug und Co. könnte darin 

doch auch Saatgut enthalten sein, 

sodass sich die Bürger je nach Jahreszeit 

heimische Blumen für das eigene 

Zuhause oder auch als Geschenk für 

Freunde holen könnten. Damit würden 

sie gleichzeitig auch Insekten und 

Bienen unterstützen. Aktuell kommen 

Frostkeimer als Saatgut zum Einsatz, 

während etwa im Herbst kleine Blumenzwiebelchen 

enthalten sein werden. 

Artenschutz to go 

Das Saatgut befindet sich in recycelbaren 

Kapseln, was das Ganze auch 

noch nachhaltig macht – denn diese 

können am Automaten zurückgegeben 

und neu befüllt werden. Das Konzept 

der Saatgutautomaten wird nun auch 

in Gersthofen dank des Bürgerhaushalts 

umgesetzt, bei dem die Gersthofer 

selbst Ideen einbringen können. Auch 

Julia Ferstl, eine der beiden Gersthofer 

Klima- und Nachhaltigkeits-Managerinnen, 

zeigte sich von der Idee mehr 

als überzeugt und bezeichnete es als 

„Artenschutz to go“. Die neuen Saatgutautomaten 

sind bei der Bushaltestelle 

Festplatz, neben der Bushaltestelle Gerfriedswelle 

bei der Begegnungsstätte 

„du & hier“ und auf dem Rathausplatz 

bei der Abfahrt zur Tiefgarage zu finden. 

Mit ihrem Album Mille Grazie an der Spitze 

Augsburger Band auf Platz 1 in den Deutschen Albumcharts 

Bildquelle: Ludwig van Borkum 

Ein Traum, der nach 40 Jahren Bandhistorie nun endlich in Erfüllung gegangen 

ist: Roy Bianco & Die Abbrunzati Boys sagen MILLE GRAZIE für 

Platz 1 in den deutschen Albumcharts – und dies sogar gleich in der 

ersten Erscheinungswoche! 

Roy Bianco & Die Abbrunzati 

Boys bestehen aus insgesamt 

sechs Mitgliedern 

aus Augsburg sowie München 

und geben ihre Italo- 

Schlager zum Besten – die 

Lieder werden dabei teils in 

deutsch, aber auch auf Italienisch 

gesungen. Im Jahre 

1982 wurde die Gruppe gegründet, 

zwei Jahre später 

war die Band dann komplett. 

Nach langer Pause kam es 

2016 zum großen Comeback 

und Mitte April dieses 

Jahres gelangte ihr Album 

„Mille Grazie“ sogar auf Platz 1 in den 

Deutschen Albumcharts. Die Künstler 

haben in den vergangenen Jahren 

immer mehr an Beliebtheit gewonnen 

und verdanken dies nicht nur ihren tollen 

Hits, sondern zudem mehreren Auftritten 

in verschiedenen Werbespots. 

Mit „Mille Grazie“ vor den Red Hot 

Chili Peppers 

„Mille Grazie“, ein Hit, der das grenzenlos 

befreiende und aufregende 

Gefühl einer Reise in den 

Urlaub beschreibt – mit all 

den Versprechungen, Krisen 

und Höhepunkten, die es dafür 

braucht. „Wir haben uns 

gegen respektable Konkurrent:innen 

durchgesetzt und 

senden auf diesem Wege 

herzliche Glückwünsche 

zu ihrer tollen Platzierung. 

Unser gemeinsames Ziel, 

die deutschen Charts wieder 

groß zu machen, ist hiermit 

geglückt. Gute Arbeit! 

Wir bedanken uns für den 

wahnsinnigen Einsatz unseres 

Teams, das ohne Unterlass 

zu diesem Erfolg der Rückkehr des 

Italo-Schlagers beigetragen hat“, freuten 

sich Roy Bianco und Die Abbrunzati 

Boys über ihren großen Erfolg.

66 Lokales 

Bildquelle: RTL / Stefan Gregorowius 

Der Traum vom Superstar? 

Raphaela Spirydowicz erzählt von Höhen und Tiefen bei DSDS 

Atemberaubende Stimmen, spannende Persönlichkeiten und ein neues 

Konzept – Die bereits 19. Staffel von der Castingshow „Deutschland 

sucht den Superstar“ hat wieder einiges zu bieten und sorgte für 

zahlreiche Gänsehautmomente. Wir haben im exklusiven Interview mit der 

Augsburger Kandidatin Raphaela Spirydowicz über ihre Eindrücke bei DSDS 

gesprochen. 

TRENDYone: Wie kam es dazu, dass 

Du dich bei „Deutschland sucht den 

Superstar“ beworben hast? 

• Raphaela Spirydowicz: Ich habe mich, 

ehrlich gesagt, gar nicht beworben. Ich 

wurde von einem sogenannten „DSDS- 

Talentscout“ angeschrieben, ob ich mir 

eine Teilnahme nicht vorstellen könnte 

– dann wurde ich zum ersten Vorcasting 

in Köln eingeladen und so hat das 

alles seinen Lauf genommen. 

Als Glücksbringer hattest Du immer 

Deine neonfarbenen Schuhe dabei. 

Welche Geschichte verbirgt sich dahinter? 

• Ich hatte meine pinken Schuhe schon 

bei Auftritten an, die richtig gut gelaufen 

sind und mega viel Spaß gemacht 

haben – schließlich auch letztes Jahr 

beim ersten Vorcasting vor der Produktion 

in Köln. Nachdem das ja wirklich 

gut ausging, war für mich klar, dass 

ich die Sneaker auch beim Casting vor 

der Jury tragen muss. So hat sich das 

dann letztlich entwickelt und seitdem 

sind sie zu meinen Glücksschuhen geworden. 

Ich habe meine neonfarbenen 

Schuhe tatsächlich seit dem Auslandsrecall 

nicht mehr getragen. Ich werde 

mir das Glück wohl für einen Zeitpunkt 

aufsparen, wenn ich es wieder dringend 

gebrauchen könnte (lacht). 

Wie findest Du die diesjährige Jury- 

Besetzung und kannst Du Dir erklären, 

warum die Einschaltquoten leider 

so schwach sind? 

• Ich glaube, dass es mittlerweile mit 

so vielen Konkurrenz-Formaten grundsätzlich 

schwierig ist, an frühere „Quoten-Erfolge“ 

anzuknüpfen und mit Sicherheit 

muss sich der Zuschauer auch 

erst an ein neues Konzept mit einer 

neuen Jury gewöhnen. Ich könnte mir 

vorstellen, dass die diesjährige Staffel 

vielleicht nicht unbedingt die breite Jugend 

anspricht und auch zu viel aufeinanderfolgende 

Werbung ausgestrahlt 

wird. Die neue Jury finde ich aber sehr 

sympathisch, niveauvoll und macht 

meiner Meinung nach einen tollen Job. 

Vielleicht wäre ein zusätzlicher jüngerer 

Juror, wie es letztes Jahr Mike Singer 

war, noch eine gute Ergänzung, um die 

Jugend noch besser abzuholen. 

Was passiert bei DSDS so alles hinter 

den Kulissen und bleibt den Zuschauern 

somit vorenthalten? 

• Ich finde, man bekommt als Zuschauer 

nicht mit, wie viel eigentlich 

gedreht und gefilmt wird. Wir hatten 

keine Drehpausen bis auf den Schlaf 

nachts – also die Kameras waren wirklich 

die ganze Zeit um uns herum. Aus

Lokales 67 

Bildquelle: RTL / Stefan Gregorowius 

diesem ganzen Material werden dann 

die kurzen Szenen und Auftritte, die 

man letztendlich im Fernsehen sieht, 

zusammengeschnitten und natürlich 

auch entsprechend gekürzt. 

Dein Duett-Partner Arian Golic verließ 

wegen des großen Drucks freiwillig 

die Casting-Show. Wie ging es Dir mit 

der Belastung und was hast Du dagegen 

getan, um bei den Auftritten 

dennoch so entspannt zu wirken? 

• Ich glaube, wir alle waren sehr gestresst 

und unter Druck. Ich würde sagen, 

dass ich grundsätzlich ganz gut mit 

Drucksituationen umgehen kann, beziehungsweise 

immer versuche, durchzuhalten 

und etwas durchzuziehen. 

Sobald ich bei den 

Auftritten dann singen durfte 

und loslegen konnte, verflog 

die Aufregung meistens. Jedoch 

kämpft man vor Ort für 

seinen Traum und die stetige 

Begleitung der Kameras war 

auch für mich Neuland und 

definitiv nicht ohne. Ich habe 

beispielsweise durchgehend 

auf einer Luftmatratze geschlafen 

und mir mit fünf 

anderen Kandidatinnen und 

Kandidaten das Badezimmer 

geteilt. Wenn wir dann 

nur 45 Minuten Zeit hatten, um uns 

für den Auftritt fertig zu machen, löste 

diese Situation natürlich auch Stress 

aus. Wir sind so aber auf jeden Fall sehr 

schnell zusammengewachsen. 

Kurz vor Deinem Ausscheiden musstest 

du zum Song „Can´t Take My Eyes 

off You“ alleine performen. Hättest Du 

Dir gewünscht, Arian an deiner Seite 

zu haben? 

• Arian und ich haben uns super verstanden 

und uns sehr auf unseren Auftritt 

gefreut, vor allem, weil wir auch so 

ein tolles Vocal Coaching hatten. Natürlich 

hätte ich es deshalb schön gefunden, 

mit ihm gemeinsam aufzutreten. 

Ich habe aber auch immer gesagt, dass 

die Gesundheit das Wichtigste ist. Deswegen 

respektiere ich Arians Entscheidung 

vollkommen und für ihn war es 

wirklich richtig, die Show zu verlassen. 

Für mich war die kurzfristige Entscheidung 

der Produktion und Jury, alleine 

aufzutreten, sehr überraschend und 

natürlich eine große Herausforderung. 

Hättest Du damit gerechnet, trotz Deiner 

super Leistung die Casting-Show 

in dieser Folge verlassen zu müssen? 

• Bei der für mich letzten Folge war 

ich nach meinem Auftritt sehr stolz, da 

ich wirklich nur circa 10 Minuten Zeit 

hatte, um noch schnell Arians Part von 

unserem Song zu lernen. Ich musste 

dann auch den ganzen Song performen, 

das hat man bei der Ausstrahlung im 

TV nur nicht gesehen, da mein Auftritt 

hierfür gekürzt wurde. Dass ich das so 

hinbekommen habe, hat mich persönlich 

selbst etwas überrascht, deswegen 

dachte ich nicht unbedingt, dass ich die 

Show verlassen muss. Wobei man sich 

bei jeder Entscheidung darauf einstellt, 

dass es zu Ende sein könnte, weil es vor 

allem zum Ende hin natürlich immer 

enger wird. 

Welche schönen Momente konntest 

Du im Zuge Deiner Teilnahme miterleben 

und was hat Dir vielleicht eher 

nicht so gut gefallen? 

• Das definitiv Schönste, das ich mitnehmen 

konnte, sind die tollen Freundschaften, 

die durch die ganze Erfahrung 

entstanden sind. So viele Menschen 

mit den gleichen Träumen kennenzulernen 

und dann noch in den Auslandsrecall 

reisen zu dürfen, das ist 

wahnsinnig schön. Der Moment, als 

mir mitgeteilt wurde, dass ich es in die 

TOP25 geschafft habe – das war ebenfalls 

ein wahnsinniges Glücksgefühl. 

Da mir die Songs, die mir im Ausland 

zugeteilt worden sind, nicht unbedingt 

besonders lagen, hatte ich oft das Gefühl, 

dass ich mit anderen Liedern viel 

mehr von mir hätte zeigen können und 

das war letztlich manchmal schwer für 

mich zu akzeptieren und hätte ich mir 

in manchen Momenten anders gewünscht. 

Trotzdem möchte ich diese 

Erfahrung nie missen und bin wirklich 

froh, sie gemacht zu haben. 

Würdest Du die Teilnahme bei DSDS 

anderen Sängern weiterempfehlen? 

• Grundsätzlich würde ich sagen: Wenn 

man Lust hat, etwas zu erleben und 

man gerne in die Arbeit eines großen 

Fernsehsenders mit vielen Kameras 

reinschnuppern will, dann sollte man 

seinem Gefühl auf jeden Fall 

folgen und einfach mal an 

solchen Formaten teilnehmen. 

Man sollte das dann 

einfach als Erfahrung sehen 

und mit keinerlei Erwartungen 

an die Sache rangehen. 

Hat sich Dein Leben durch 

den TV-Auftritt geändert? 

• Ich würde nicht sagen, 

dass sich mein Leben 

durch den TV-Auftritt verändert 

hat. Aber ich habe durch 

die Teilnahme meine Komfortzone 

verlassen und bin 

dadurch mutiger geworden, was sich 

auch im Alltag widerspiegelt. Zusätzlich 

habe ich wirklich ganz besondere 

Freundschaften geschlossen und dafür 

bin ich sehr, sehr dankbar. Das hat mein 

Leben definitiv bereichert und positiv 

beeinflusst. 

Wie geht es mit der Musik bei Dir weiter? 

• Ich schreibe gerade eigene Songs, die 

in Zukunft auch aufgenommen werden 

und ich werde natürlich weiterhin Coversongs 

zum Besten geben und einfach 

an der Musik und an Jam Sessions 

mit Freunden Spaß haben. Ich versuche 

so einfach Step by Step Fuß in der Musikbranche 

fassen zu können und hoffe, 

dass ich meinen Weg hier bald finden 

werde. Musik ist für mich wirklich der 

größte Traum und ich hoffe, dass ich 

noch irgendwann auf großen Bühnen 

singen und dabei viele Menschen berühren 

kann. 

„Das definitiv Schönste, das ich mitnehmen konnte, sind die tollen 

Freundschaften“

68 Lokales 

Eine Stimme aus Augsburg 

Raoul Pasculli gab bei „The Voice Kids 2022“ alles 

Bei seinem ersten Auftritt gab es Standing Ovations und zusätzlich 

gleich noch einen Vierer-Buzzer von der Jury: Der Augsburger Kandidat 

Raoul Pasculli rockte mit „Zitti E Buoni“ von der italienischen Rockband 

Måneskin die „The Voice Kids“-Bühne. Mit seiner einzigartigen Stimme 

konnte der Neuntklässler, der das Gymnasium bei St. Stephan besucht, auch 

im Battle zu „Seven Nation Army“ überzeugen, jedoch reichte es schlussendlich 

leider nicht für die nächste Runde. 

Coach Alvaro Soler musste sich bei 

dieser Performance des Trios von zwei 

großartigen Nachwuchsstimmen verabschieden. 

Doch für Raoul kein Grund, 

den Kopf in den Sand zu stecken. Der 

Augsburger möchte mit seinem Können 

noch viele Menschen berühren. 

Wir trafen den sympathischen 

jungen Mann und sprachen mit 

ihm über seine Teilnahme bei „The 

Voice Kids 2022“. 

TRENDYone: Warst du vor Deinen 

Auftritten sehr nervös und wenn 

ja, was hast Du dagegen unternommen? 

• Raoul Pasculli: Kurz bevor ich 

auf die Bühne gegangen bin, um dort 

zu performen, war ich nervös und ruhig 

gleichzeitig, denn ich konnte es bei beiden 

Auftritten kaum erwarten, endlich 

zu singen. Um gegen meine Nervosität 

anzukämpfen, habe ich daran gedacht, 

wie sehr mir die Musik Spaß macht und 

wie gut ich darin bin. Deswegen konnte 

ich jeden einzelnen Auftritt einfach genießen! 

Hast Du im Vorfeld schon Bühnenerfahrung 

sammeln können, 

oder war Dein Auftritt bei „The 

Voice Kids“ Deine erste große Erfahrung 

vor einem derart großen 

Publikum? 

• Ich habe mit sieben Jahren 

in Italien meinen 

ersten Auftritt gehabt. 

Auch hier in Augsburg habe ich schon 

Bühnenerfahrung durch einige Auftritte 

sammeln können, aber meine Performance 

bei „The Voice Kids 2022“ war 

bisher die Größte. 

„BEI MEINEM ERSTEN 

AUFTRITT HAT ES SICH WIE 

BEI EINEM ROCK-KONZERT 

ANGEFÜHLT!“ 

Hättest Du mit einem „Vierer-Buzzer“ 

gerechnet und was war das für ein Gefühl, 

als sich die komplette Jury umgedreht 

hatte und vor Begeisterung 

total abgegangen ist? 

• Ich habe die Blind Audition immer als 

mein Konzert betrachtet, bei welchem 

ich das Publikum und die Coaches mitreißen 

wollte. Während 

des Auftritts 

war ich unfassbar 

stolz auf mich, 

als sich die 

Coaches umg 

e - 

dreht haben und das Publikum mitgejubelt 

hat. Aber so richtig realisiert habe 

ich das alles erst nach der Performance. 

Mit Deiner E-Gitarre hast Du bei Deinem 

ersten Auftritt zu „Zitti E Buoni“ 

von der italienischen Rockband Måneskin 

performt. Wie kam es zu der 

Song-Auswahl? 

• Generell singe ich nicht auf Italienisch, 

aber für diesen besonderen Auftritt 

hatte ich so ein Gefühl im Bauch, 

dass es der richtige Song ist. Außerdem 

bin ich ein unglaublich großer Fan von 

Måneskin und verfolge die Band 

schon, seitdem sie das Sanremo- 

Festival 2021 gewonnen hat. 

Wie hat Dir die Stimmung bei 

Deinen Auftritten allgemein gefallen? 

• Die Stimmung in Studio war 

genauso, wie ich mir diese erhofft 

hatte! Wie bei einem Rock-Konzert 

mit vielen Leuten, die in die Hände 

klatschen und laut jubeln. 

Wie bist Du zur Musik gekommen und 

wie lange interessierst Du Dich schon 

dafür? 

• Ich habe mit sechs Jahren in Italien 

angefangen, Gitarre zu spielen und zu 

singen. Als wir nach Deutschland gezogen 

sind, habe ich mich für das Gymnasium 

bei St. Stephan im musischen 

Zweig entschieden, wo ich dann mit 

neun Jahren mit dem Klavierunterricht 

begonnen habe. Seit zwei Jahren besuche 

ich Gesangsunterricht – das alles 

bereitet mir unglaublich viel Freude. 

Bildquelle: Sat.1/ClaudiusPflug/AndréKowalski

Lokales 69 

Klimaschutz: Wirtschaft trifft Vereinbarung 

Stadt Augsburg schließt sich mit Unternehmen zusammen 

Weil mehr als 50 Prozent der CO2-Emissionen aus Industrie und 

Gewerbe kommen, trifft die Stadt Augsburg mit elf Unternehmen 

nun eine freiwillige Vereinbarung zum Klimaschutz. 

Das ursprüngliche Ziel der Stadt Augsburg, 

ab dem Jahr 2021 nur noch ein 

Restbudget von 9,7 Millionen Tonnen 

Kohlendioxid auszustoßen, wird wohl 

nicht mehr einzuhalten sein. Nichtsdestotrotz 

liegt der Fokus weiterhin auf 

dem Klimaschutz, wozu aktuell bereits 

nehmen profitieren auch stark in wirtschaftlicher 

Hinsicht von effizienten 

Verbesserungen, mit denen sie unter 

anderem ihre Wettbewerbsfähigkeit 

sichern. Zu den teilnehmenden Unternehmen 

zählen zunächst Stadt- und 

Lechwerke, Kuka, MAN, UPM, Faurecia, 

angebote weiterentwickelt und ausgebaut 

werden. 

Zu diesem Zweck sind neben der Stadt 

Augsburg auch weitere Partner dabei, 

die mit ihrem Know-how die Unternehmen 

auf dem Weg zur Klimaneutralität 

unterstützen und beraten. Dazu 

zählen die Industrie- und Handelskammer 

Schwaben (IHK), die Handwerkskammer 

für Schwaben (HWK), die Ver- 

Anfang April wurde der Klimapakt zwischen der Stadt Augsburg und vielen Partnern aus der Wirtschaft geschlossen. 

Bildquelle: Ruth Plössel / Stadt Augsburg 

ein umfangreicher Maßnahmenkatalog 

erarbeitet wird. Da aber Industrie- und 

Gewerbeunternehmen zusammengenommen 

für etwas mehr als die Hälfte 

des CO2-Ausstoßes verantwortlich 

sind, wird die Stadt nun hier verstärkt 

aktiv. 

MAN, Stadtwerke und Kuka sind dabei 

Gemeinsam mit elf Unternehmen 

und weiteren Partnern haben Oberbürgermeisterin 

Eva Weber und Wirtschaftsreferent 

Dr. Wolfgang Hübschle 

stellvertretend für die Stadt Augsburg 

Anfang April im Goldenen Saal des Rathauses 

einen „Klimapakt“ unterzeichnet. 

In dieser freiwilligen Vereinbarung 

steht nicht nur die Reduktion von 

CO2-Emissionen im Fokus, sondern es 

soll auch die Entwicklung von innovativen 

Lösungen im Bereich Klimaschutz 

vorangetrieben werden. Denn Unter- 

MT Aerospace, Wohnbaugruppe, Rocket 

Factory, WashTec und die Stadtsparkasse. 

Sie haben sich im Zuge des 

Klimapaktes das Ziel gesetzt, bis Ende 

des Jahres mit Unterstützung der Stadt 

möglichst viel CO2 einzusparen. Zudem 

sind gemeinschaftliche Klimaschutzmaßnahmen 

denkbar, wenngleich hier 

noch keine genaueren Angaben feststehen. 

Kompetente Partner zur Beratung 

Insgesamt soll der Klimapakt den Einstieg 

in ein langfristig angelegtes Gemeinschaftsprojekt 

darstellen. Denn 

neben der Einsparung von Emissionen 

geht es für die beteiligten Unternehmen 

auch darum, zusammen mit der 

Stadt Augsburg und deren Kooperationspartnern 

gemeinsame Maßnahmen 

zum Klimaschutz zu erarbeiten. 

Darüber hinaus sollen auch Beratungs- 

einigung der Bayerischen Wirtshaft 

e.V. (vbw), die bayerischen Metall- und 

Elektro-Arbeitgeber (bayme vbm), die 

Regio Augsburg Wirtschaft GmbH und 

das Kompetenzzentrum Umwelt e.V. 

(KUMAS) sowie das Bayerische Landesamt 

für Umwelt (LfU). 

Innovation statt Regulierung 

Laut Wirtschaftsreferent Hübschle 

werden durch die Unterzeichnung des 

Paktes auch der fachliche Austausch 

sowie die Aspekte Wissensaufbau und 

technologischer Fortschritt systematisch 

gesteigert. Oberbürgermeisterin 

Eva Weber sprach von einem „starken 

Signal für die Zukunft“ und betonte die 

Notwendigkeit von Innovationen und 

Technologien für die Bewältigung der 

Klimawende. 

Für Oberbürgermeisterin Eva Weber ist die Unterzeichnung des 

Klimapaktes „Ein starkes Signal für die Zukunft“

70 Lokales 

Bildquelle: RTL / Bernd-Michael Maurer 

Augsburger Firma ergattert Investoren-Deal 

Gründer punkten bei „Höhle der Löwen“ mit nachhaltigen Haargummis 

Die beiden Augsburger Fabian Frei und Wolfgang Schimpfle haben die 

Jury mit ihrem nachhaltigen Haargummi überzeugt: Beim Auftakt der 

11. Staffel des beliebten VOX-Format „Höhle der Löwen“ Anfang April 

sicherten sich die Gründer 

des Öko-Modelabels 

Degree Clothing einen der 

begehrten Deals. 

Auch in diesem Jahr suchen 

die „Löwen“ um Dagmar 

Wöhrl, Carsten Maschmeyer 

und Nico Rosberg in der 

Gründershow nach vielversprechenden 

Start-ups. 

Mit der Hoffnung auf einen 

lukrativen Deal waren Fabian 

Frei und Wolfgang Schimpfle 

aus Augsburg mit ihren Haargummis 

namens „fairtye“ (zur 

Aufzeichnung noch „fairhair“) 

angetreten – den Gründern zufolge seien 

das die ersten fairen und nachhaltigen 

Haargummis überhaupt. Die fairtyes bestehen 

aus nachwachsenden Rohstoffen 

Fabian Frei und Wolfgang Schimpfle überzeugten in der 

Fernsehsendung „Die Höhle der Löwen“ mit ihrem nachhaltigen 

Haargummi. 

wie Naturkautschuk und Bio-Baumwolle. 

Sie kommen gänzlich ohne Naht oder 

Metall aus, was sie umso haarfreundlicher 

macht. Noch dazu sollen sie bis zu 

NCR-Parkplatz: 100 neue Wohnungen 

Im Augsburger Westen wird kräftig gebaut 

dreimal dehnbarer als andere Haargummis 

sein. 

Deal über 250.000 Euro 

Im Vorfeld der Show hatten 

die beiden den Unternehmer 

Ralf Dümmel als Wunsch-Investoren 

auserkoren – und 

tatsächlich machte er direkt 

ein Angebot. Zuvor hatten alle 

„Löwen“ Perücken aufgesetzt 

bekommen, um das Produkt 

auch ausgiebig testen zu 

können. Schließlich entschied 

sich Dümmel „haarscharf“ für 

den Deal und erhielt damit 

25,1 Prozent der Firmenanteile 

für 250.000 Euro. Laut 

Frei und Schimpfle, die ihr 

Öko-Label Degree Clothing 

schon im Jahr 2014 gegründet 

hatten, laufe die Zusammenarbeit 

mit Dümmel sehr gut. Ein Dreier-Set der 

fairtye-Haargummis kostet momentan 

4,99 Euro. 

Die Nachfrage nach Wohnungen ist größer denn je, weshalb in Augsburg 

weiterhin kräftig gebaut wird. Vor allem im Stadtteil Kriegshaber 

entstehen demnächst gleich mehrere Wohneinheiten, unter 

anderem auf dem ehemaligen NCR-Parkplatz. 

Bereits in den nächsten Monaten starten 

die Bauarbeiten auf dem Parkplatz 

vor dem NCR-Gebäude an der Tunnelstraße. 

Nahe der B17 sollen dort sowohl 

Mehrfamilien- als auch Reihenhäuser 

entstehen, die besonders von 

der Nähe zum Uniklinikum profitieren. 

Insgesamt sind dort 101 Wohneinheiten 

vorgesehen, wobei 30 Prozent der 

Wohnungen als geförderte Wohnungen 

geplant sind. Hinter dem Projekt steht 

die Strenger-Gruppe, die in Augsburg 

auch schon an der Bebauung des ehemaligen 

Cema-Areals in Oberhausen 

beteiligt ist. 

Haushohe Schallschutzwände 

Die Übergabe der Wohneinheiten ist 

momentan für Ende 2023 anvisiert. 

Geplant ist, dass vier L-förmige Mehrfamilienhäuser 

von dazwischenliegenden 

Lärmschutzwänden aus Glas 

abgeschirmt werden – dadurch soll 

eine Art geschützter Innenbereich mit 

Spiel- und Gartenflächen entstehen. 

Wenngleich die endgültige Gestaltung 

noch nicht feststeht, so ist zumindest 

gesichert, dass auf den Dächern Photovoltaik 

zum Einsatz kommt. Fast direkt 

um die Ecke des Neubaugebiets sind 

außerdem weitere 150 Wohneinheiten 

geplant, ebenso soll auf dem früheren 

NCR-Gelände auf der Westseite der 

B17 ein Bürocampus gebaut werden. 

NCR hat das Areal schon im Herbst 

2015 verlassen und sich in Lechhausen 

in den ehemaligen Weltbild-Räumlichkeiten 

niedergelassen.

Lokales 71 

Das aktuelle Magazin 

bei Bestellungen über 

folgende Lieferdienste 

kostenlos erhalten! 

Neue Forschung an der 

Universität Augsburg 

Künstliche Intelligenz soll 

Schmerzen erkennen 

An der Universität Augsburg wird aktuell daran 

geforscht, wie automatisierte Systeme Schmerzen 

anhand der Mimik von Personen erkennen 

können. Dadurch erhofft man sich unter anderem Erleichterung 

für den Umgang mit Demenzpatienten. 

La Commedia 

Augsburg 

Tel.: 0821 / 6609000 

www. lacommedia.eu 

Lieferando.de | pizza.de | Lieferheld 

RISTORANTE · EISCAFÉ 

Wir liefern: Pizza · Pasta · Fisch · Steaks · Dessert 

Boxbote Logistics 

Liefergebiet: Stadtgebiet Augsburg 

Tel.: 0821 - 508 30 301 

Whatsapp: 0176 700 40981 

www.boxbote.de 

Wir liefern: Essen - Getränkemarkt - 

Drogerie - Medikamente - uvm. 

Pizza Boys Augsburg 

Liefergebiet: Augsburg, Neusäß, 

Stadtbergen, Gersthofen, 

Friedberg, Königsbrunn, etc. 

Tel.: 0821-5676555 und/oder 0821-5676556 

Web: www.pizzaboys.de 

· BAR 

Lieferando.de / lieferheld / pizza.de / www.pizzaboys.de 

DIREKT 

BESTELLEN 

DIREKT 

BESTELLEN 

DIREKT 

BESTELLEN 

Wir liefern: Pizza, Pasta, Salate, Burger, Wraps. Fingerfood 

& Snacks, Desserts & Eis, Getränke 

Möglicherweise kann in naher Zukunft mithilfe von Künstlicher 

Intelligenz (KI) herausgefunden werden, ob Menschen 

Schmerzen haben – denn das sei laut Professorin Elisabeth 

André in der Regel am Gesichtsausdruck ablesbar. Ein Anzeichen 

dafür sei etwa, wenn jemand seinen Mund öffnet 

und die Oberlippe anhebt oder auch die Augenbrauen zusammenzieht. 

Die Erkenntnisse der Forschenden dürften etwa für das Thema 

„Rückenschmerzen am Arbeitsplatz“ interessant sein. 

Zudem können gerade Demenzpatienten ihre Schmerzen oft 

nicht mehr in Worte fassen und erhalten daher häufig falsche 

Dosierungen ihrer Schmerzmittel. 

KI könnte Mimik automatisiert deuten 

Weil Pflegende in der Regel keine Zeit dafür hätten, die Mimik 

ihrer Patienten zu deuten, könnten sie von der KI beim 

Ableiten des Schmerzgrades unterstützt werden. Dadurch 

wäre es auch möglich, die Gesichtsausdrücke von anderen 

Quellen des Leidens wie Wut oder Angst zu unterscheiden, 

wie Pooja Prajod (wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Uni 

Augsburg) berichtet. 

Sie untersucht mit ihren Kollegen im Bereich „Menschzentrierte 

Produktionstechnologien“ des KI-Produktionsnetzwerks 

an der Universität Augsburg, wie automatisierte 

Methoden im Themengebiet der Schmerzerkennung und – 

klassifizierung zum Einsatz kommen können. 

Dragone Pizzaservice 

Liefergebiet: Augsburg, 

Stadtbergen, Gersthofen, 

Leitershofen, Königsbrunn, Bobingen etc. 

Tel.: 0821-4551144 

Web: www.pizza-dragone.com 

Der Lieferdienst mit original Holzofen! 

Kälberhalle 

Liefergebiet: Haunstetten, 

Bärenkeller, Gersthofen, 

Augsburger Innenstadt, Lechhausen, 

Hochzoll, Königsbrunn etc. 

Tel.: 0821 - 65 07 07 70 

Web: www.kaelberhalle.de 

Wir liefern: Bayerische Küche, Schnitzel, Burger, Frisches 

vom Grill, 6er Tragel 0,5l Helles für 10 Euro, Dessert 

HIER KÖNNTE 

AUCH IHR 

LIEFERDIENST 

STEHEN! 

INTERESSE? 

LOGISTIK@TRENDYONE.DE 

DIREKT 

BESTELLEN 

DIREKT 

BESTELLEN 

Sie haben zu Ihrer 

Bestellung kein Magazin erhalten? 

Wir sind über jedes Feedback dankbar! 

logistik@trendyone.de

72 Sport 

ZUR ERSTEN GROSSEN 

AUTOGRAMMSTUNDE SEIT WEIT ÜBER 

ZWEI JAHREN HABEN DIE AUGSBURGER 

PANTER IHRE FANS EINGELADEN.

Sport 73 

Panther im Pech 

AEV verpasst Playoffs denkbar knapp 

Am Ende hat es für die Augsburger Panther leider nicht gereicht: Das 

Team von Serge Pelletier verpasst ebenso wie in der vorherigen Saison 

die Playoffs in der DEL. Zum Saisonabschluss gab es nach langer 

Zeit wieder eine Autogrammstunde mit den Fans. 

Die Panther hatten ihre Hausaufgaben 

erledigt und am letzten Hauptrundenspieltag 

Anfang April gegen die Düsseldorfer 

EG mit 3:0 gewonnen. Allerdings 

war der AEV gleichzeitig auf Schützenhilfe 

angewiesen – während der EHC 

München sein Spiel gegen Iserlohn 

souverän gewann, sicherten sich die 

Kölner Haie jedoch in der Verlängerung 

passen der Playoffs nicht allein darauf 

zurückgeführt werden kann. Dennoch 

verabschiedeten sich die Spieler letztendlich 

mit einer tollen Leistung von 

den eigenen Fans und werden in der 

kommenden Spielzeit neu angreifen – 

die Kaderplanungen dafür laufen bereits 

auf Hochtouren. 

Autogrammstunde zum 

Saisonabschluss 

Am 9. April gab es schließlich einen 

versöhnlichen Saisonabschluss mit 

den Fans, die sich auf Bob’s Terrasse 

im Curt-Frenzel-Stadion zur ersten 

großen Autogrammstunde seit mehr 

als zwei Jahren zusammenfanden. 

Schließlich hatte der AEV in dieser Co- 

sechs Geisterspielen! Damit liegt der 

Club auf dem fünften Rang im ligaweiten 

Vergleich. Genau diese Treue sowie 

die lautstarke Unterstützung bei jeder 

Partie wollten die Spieler noch einmal 

würdigen und schrieben fleißig Autogramme 

bzw. standen für Fotos zur 

Verfügung, bevor es in den wohlverdienten 

Urlaub ging. 

John Rogl für DEB-Team nominiert 

Doch die Saison ist nicht für alle Panther 

beendet: Die deutsche Eishockey- 

Bildquelle: Kolbert-press & Burghard Schreyer 

den nötigen Zähler gegen den ERC Ingolstadt 

und verteidigten damit Platz 

10, der für die Teilnahme an den Playoffs 

notwendig war. Der AEV landete 

damit mit einem Punktequotienten 

von 1.288 (67 

Punkte aus 52 Spielen) auf 

dem undankbaren elften 

Rang. 

Panthern fehlte 

die Konstanz 

Mit Blick auf die umstrittene 

Entscheidung im direkten 

Duell mit den Kölner Haien 

ist das natürlich mehr als 

ärgerlich. Damals hatte der 

Schiedsrichter ein vermeintliches 

Tor des AEV kurz vor Schluss 

zurückgenommen, weil der Puck nicht 

eindeutig hinter der Linie gewesen sein 

soll – eine mehr als knifflige Entscheidung. 

Allerdings hatten die Panther 

in dieser Saison mehrfach keine gute 

Leistung gezeigt, weshalb das Ver- 

rona-geplagten Saison bei der Stadionauslastung 

mit knapp 50 Prozent den 

zweitbesten Wert unter allen Teams. 

Auch die Zuschauerzahlen können sich 

sehen lassen: Im Durchschnitt waren 

3.048 Fans zu den Heimspielen der 

Panther gekommen – und das trotz 

Nationalmannschaft startete am 11. 

April ihre Vorbereitung auf die Weltmeisterschaft 

in Finnland – und mit 

dabei ist AEV-Verteidiger John Rogl. Er 

reiste mit ins tschechische Chomutov, 

wo fünf Trainingseinheiten und zwei 

Testspiele auf dem Programm standen. 

Danach folgen für Bundestrainer 

Toni Söderholm und sein Team weitere 

Kurztrainingslager und Spiele – ob John 

Rogl aber auch im endgültigen Kader 

für die WM stehen wird, ist eher unwahrscheinlich. 

Trotzdem hat der AEV- 

Profi die Chance, sich zu präsentieren, 

da viele der gesetzten Spieler noch in 

den Playoffs gefordert sind. 

Augsburger Panther leider nicht in den Playoffs vertreten

74 Sport 

Bildquelle: FC Augsburg 

BEI STRAHLENDEM SONNENSCHEIN WURDEN IM KREISE DER FCA- 

FAMILIE IN EINER GEMEINSAMEN AKTION DIE ERSTEN BÄUME FÜR 

DEN FCA-WALD GEPFLANZT. NEBEN MITGLIEDERN, VERTRETERN VON 

FANCLUBS, GESCHÄFTSFÜHRUNG UND GREMIENVERTRETERN PACKTEN 

AUCH FCA-PROFIS TATKRÄFTIG MIT AN.

Sport 75 

Projekt FCA-Wald startet 

Gemeinsame Pflanzaktion mit Fans und Spielern 

In sportlicher Hinsicht bot der April für den FC Augsburg ein Auf und Ab, 

bei einem anderen Projekt gab es dafür ausschließlich Erfreuliches zu 

vermelden: Am 13.04. fand die erste Pflanzaktion für den neuen FCA- 

Wald statt. 

Nahe der WWK-Arena wird in den 

nächsten Jahren ein klimaresilienter 

Mischwald mit etwa 20.000 Bäumen 

entstehen: der FCA-Wald. Er befindet 

sich zwischen Wertach und Singold und 

ist ein Kooperationsprojekt des Vereins 

mit der Stadt und der Forstverwaltung 

Augsburg im Rahmen der städtischen 

Klimaschutz-Maßnahmen. Im Vorfeld 

konnten die FCA-Fans einen Baum für 

fünf Euro erwerben. Unter allen Baum- 

Käufern wurde die Teilnahme bei der 

ersten Pflanzaktion verlost, die nun ge- 

Fredrik Jensen und Kapitän Jeffrey 

Gouweleeuw griffen zur Schaufel und 

pflanzten gemeinsam mit den glücklichen 

Gewinnern und Mitgliedern des 

KidsClubs in Zweier-Teams die ersten 

300 Bäume. Im Anschluss an die Aktion 

ging es für alle Teilnehmer noch zu 

einer kleinen Stärkung in die Fankneipe. 

Während Geschäftsführer Michael 

Ströll im Anschluss lobte, „dass mit 

Spielern, Fans und Gremienvertretern 

viele verschiedenen Gruppen zusammen 

an einem Strang gezogen haben – 

mit dem gemeinsamen Ziel, etwas für 

den Klimaschutz in der Region zu tun“, 

betonte OB Eva Weber: „Herausforderungen 

wie den Klimawandel kann man 

genauso wie Fußballspiele nur gemeinsam 

meistern.“ 

Beginn der Corona-Pandemie fand 

dazu ein persönliches Partnerevent in 

der Eckerle-Filiale am Rathausplatz 

statt. Bei einem „After-Work-Talk“ in 

der Filiale am Rathausplatz lauschten 

150 geladene Gäste den beiden 

FCA-Geschäftsführern Stefan Reuter 

Bildquelle: FC Augsburg 

Klassenerhalt noch nicht 

endgültig gesichert 


meinsam mit Oberbürgermeisterin Eva 

Weber und zahlreichen Vertretern des 

Clubs stattfand. 

Spieler des FCA helfen mit 

Bei strahlendem Sonnenschein packten 

neben Trainer Markus Weinzierl, den 

Geschäftsführern Stefan Reuter und 

Michael Ströll auch mehrere Profis des 

FCA mit an: Ruben Vargas, Arne Maier, 

Genau diese Fußballspiele standen 

im April natürlich auch auf dem Programm: 

Direkt in der ersten Woche 

gab es drei Partien für den FCA zu bestreiten, 

da das Duell gegen Mainz 

05 wegen mehrerer Corona-Ausfälle 

verschoben worden war. Weil der 

FCA den Auftakt zu dieser englischen 

Woche gegen Wolfsburg sowie auch 

das Nachholspiel für sich entscheiden 

konnte, sah es zunächst nach einem 

entspannten Saisonende aus. Nach 

zwei knappen 0:1-Niederlagen gegen 

Bayern München und Hertha BSC Berlin 

ist der Klassenerhalt allerdings noch 

nicht endgültig gesichert. 

Partnerevent mit Modehaus Eckerle 

Dafür ist gesichert, dass die Spieler 

und Vereinsvertreter neben dem Platz 

immer stilsicher unterwegs sind – und 

zwar dank dem Premium-Modehaus 

Eckerle, das die Fuggerstädter seit 

der Saison 2020/21 mit hochwertigen 

Outfits ausstattet. Erstmalig seit 

und Michael Ströll, wie sie – natürlich 

eingekleidet im offiziellen FCA-Eckerle-Outfit 

– über die Partnerschaft mit 

Eckerle sowie die Rückkehr zur Normalität 

nach dem Wegfall der Corona- 

Maßnahmen sprachen. Im Anschluss 

ließen die Gäste den Abend in lockerer 

Atmosphäre bei DJ-Klängen und Häppchen 

ausklingen. 


In den nächsten vier Jahren sollen für den FCA-Wald bis zu 20.000 

Bäume auf einer Fläche von circa vier Hektar gepflanzt werden

76 Sport 

Immer App to date 

Alle Infos von ratiopharm ulm auf dem Smartphone 

Und noch vieles Mehr - News, Statistiken, Umfragen, Gewinnspiele, 

Tickets oder der Fanshop. Die App steht ab sofort zum kostenlosen 

Download im App Store und Google Play Store bereit. Ein Pflichtdownload 

für jeden Fan, der den Basketballklub ganz neu erleben möchte. 

Ausprobieren lohnt sich! 

Wenn dein Herz für die Ulmer schlägt 

und du der Mannschaft noch näher sein 

willst, bist du mit der ratiopharm ulm 

App bestens ausgestattet. 

Als täglichen Begleiter trägst du sie immer 

bei dir – und bist damit den Jungs 

in Orange noch enger verbunden. 

Deine Vorteile im Überblick 

News: Hier bist du immer auf dem neuesten 

Stand, egal ob Vor- und Nachbericht, 

Spielertransfers oder Neues rund 

um den Klub. 

Statistiken: Du bezeichnest dich selbst 

als Zahlen-Fachmann oder willst ein- 

fach und direkt aus deiner Hand zum 

Man of the Match. 

TicketWallet: Über die App hast du Zugriff 

auf unseren Ticketshop. 

Ticket sichern: Mit der TicketWallet 

kannst du das ganz bequem auf dem 

Smartphone tun. 

Fanshop: Wenn du dich mal wieder mit 

Fanartikeln eindecken willst, bietet dir 

die App einen Zugang zum Fanshop - 

das ermöglicht dir einen schnellen und 

unkomplizierten Einkauf und schnellen 

Zugriff auf alle Sonderangebote. 

OrangeMoment: Die ganze ratiopharm 

arena erstrahlt in Orange und du bist 

mittendrin. 

MIT DER NEUEN APP VON RATIOPHARM ULM 

IMMER DEN DURCHBLICK BEHALTEN! 

fach nochmal den Boxscore vom letzten 

Spiel oder deines Lieblingsulmers 

nachschauen? Dann bist du hier genau 

richtig. 

Gamecenter: Du hast alle Spiele der 

Saison auf einen Blick, egal ob auswärts 

oder zuhause, bereits gespielt 

oder noch anstehend. Mit einem Timer 

wirst du immer auf die kommende Partie 

erinnert und verpasst nichts mehr. 

Live-Ticker: Du bist mal 

nicht in der ratiopharm arena 

oder beim Auswärtsspiel 

mit dabei? Der Live-Ticker 

versorgt dich mit den wichtigsten 

Informationen während 

des Spiels. 

Gewinnspiele: Hier kannst 

du regelmäßig großartige 

Preise gewinnen – Ein Tipp 

von uns: Es lohnt sich mitzumachen! 

Man-of-the-Match-Voting: 

Deiner Meinung nach hat 

ein Ulmer besonders gut gespielt? 

Dann wähle ihn ein- 

Comeback geglückt 

Das größte Ulmer Firmenturnier ist zurück! 

Im Jahr 2022 beginnt eine neue 

Zeitrechnung in der Turniergeschichte: 

Der CompanyCup fand erstmals 

im Herzen von ratiopharm ulm statt – 

dem OrangeCampus in Neu-Ulm. Dort 

wurde am vergangenen Samstag das 

größte Ulmer Firmenturnier nach zweijähriger 

Zwangspause vor rund 300 

Besuchern ausgetragen. „Ein wunderschönes 

Format, bei dem sich unsere 

Sponsoren durch den Sport vereint, auf 

einer anderen Ebene begegnen können“, 

bringt BBU ‚01-Geschäftsführer 

Andreas Oettel die Intention des Turniers 

auf den Punkt. 

Gespielt wurde in einem Ligasystem 

mit acht Mannschaften, die während 

der Vorrunde alle gegeneinander 

antraten. Aus den 

entsprechenden Resultaten 

entstand eine Abschlusstabelle, 

nach der sich die ersten 

vier Teams für das Halbfinale 

qualifizierten. Neben 

den beiden letzten Siegern 

Hauff Technik (2019) und 

S-Con (2018) waren auch 

einige Neuzugänge mit von 

der Partie. Besonders überraschte 

Newcomer Bison, 

die letztendlich auch den 

Turniersieg holten. 

Bildquelle: Felix Steiner

ALLES WIRD TEURER - 

WIR NICHT! 

Preis-Versprechen: Keine Preiserhöhung für 

Bestandsmitglieder, solange der Vertrag läuft. 

JETZT 

MITGLIED 

WERDEN! 

PARTNACHWEG 1 

AUGSBURG/LECHHAUSEN 

www.trendyone-fitness.de

78 Szene 

Peaches | Augsburg 

ZUR GALERIE... 

MO CLUB | Augsburg 

Bildquelle: danielgolaphotography 

ZUR GALERIE... 

Barfly | Augsburg 

Bildquelle: GoBo Picture 

ZUR GALERIE...

JEDEN ZWEITEN 

SAMSTAG IM MONAT 

MO CLUB 

PRÄSENTIERT 

2000ER 

FSK 18 

START 23 UHR 

PERSONAL GESUCHT 

• ZAPF/AUSSCHANK 

• BEDIENUNG A N 

DER THEKE 

J E T Z T B E W E R B E N 

W E B : W W W. M O C LU B . D E / # J O B S 

E M A I L : J O B S @ M O C LU B . D E 

(W/M/D)

80 Events 

Event-Highlights 

Mehr Termine online unter www.trendyone.de 

täglich neue 

events unter 

trendyone.de 

01. Mai 2022 

05 - 08. Mai 2022 

06. - 08. Mai 2022 

Augsburg Open 

Greg is back A Capella 

XXL 

Theathersaal 

Trachtenheim 

Donauwörther Straße 46 

86343 Königsbrunn 

Die Kappelle Greg is Back, ist mit einem 

Konzert am 01.05.2022 zurück und sie treten 

ab 17 Uhr im Theathersaal Trachtenheim 

in Königsbrunn auf. Wenn sie also ein Fan 

von guter Chormusik sind, werden sie von 

diesem Auftritt nicht enttäuscht sein. 

Bildquelle: Roland Schnell/Greg is Back 


Ihr wolltet schon immer sehen, wie es bei 

Wirtschaftsunternehmen, Sportvereinen 

oder Kultureinrichtungen hinter den Kulissen 

aussieht? Dann seid ihr bei der diesjährigen 

Augsburg Open genau richtig. Diese Veranstaltung 

gewährt euch Einblicke, die Ihnen 

normalerweise verwehrt bleiben. Beispielsweise 

können sie eine Studiobesichtigung 

beim Fernsehsender a.tv machen oder beim 

Augsburger Air Service eine Flugzeug Werft 

von innen sehen. Also lassen Sie sich diese 

Chance nicht entgehen. 

Bildquelle: Augsburg.city 


WI - LA 22 

Volksfestplatz Aichach 

Schrobenhausener Straße 17 

86551 Aichach 

Die WI-LA ist der Marktplatz für Handel und 

Gewerbe. Aufgrund der Corona Pandemie, 

wurde die WI-LA mehrfach verschoben. Jedoch 

setzt der Veranstalter nun auf den 6. 

bis 8. Mai 2022. Auf der WI-LA können sie 

neue Trends kennenlernen, sowie interessante 

Kontake aufnehmen. 

Bildquelle: Wi-La 


90er Party Kesselhaus 

Kesselhaus Augsburg 

Riedingerstraße 26i 


Das Kesselhaus in Augsburg, plant für den 

07.05.2022 eine 90er Party. Der DJ K-Louis 

sorgt für Stimmung mit vielen Hits von Culture 

Beat, den Backstreet Boys und vielen 

anderen Stars der 90iger Jahre. Einlass ist 

ab 22:00 Uhr. Wenn du ein Fan der 90er bist 

und Lust hast zu feieren, dann bist du am 

07. Mai im Kesselhaus richtig. 

Bildquelle: Kesselhaus / Instagram 

50. Bayerische 

Bodybuilding & Fitness 

Meisterschaft 

Stadthalle Gersthofen 

Rathausplatz 2 

86368 Gersthofen 

Am 14. Mai 2022 findet die 50. Bayerische 

Bodybuilding & Fitnessmeisterschaft statt. 

Wenn sie also Ihren Körper zur Schau stellen 

wollen, um anderen Menschen zu zeigen, 

wie hart sie für diesen trainiert haben, 

dann melden sie sich bis zum 08. Mai 2022 

noch an. 

Bildquelle: Schwaba GmbH 

Azubi Spot 

Cineplex Aichach 

Rudolf-Diesel-Straße 6 

86551 Aichach 

Im Kino Cineplex in Aichach, findet eine 

Azubi- und Studimesse am 10. Mai statt, die 

Messe fokussiert sich auf Interessenten, die 

die Schule oder das Studium abgeschlossen 

haben. Mit circa 20 Ausstellern bietet 

die Azubi- und Studimesse eine perfekte 

Möglichkeit, um den Kontakt in die Berufswelt 

zu finden.

Events 81 




Abschlussveranstaltung 

Mobilitätskonzept für 

den Landkreis Augsburg 

Staatliches Berufliches 

Schulzentrum Neusäß 

Landrat-Doktor-Frey Straße 12 

86356 Neusäß 

Mit dieser Veranstaltung soll das Mobilitätskonzept 

vorgestellt werden und den Bürgern 

soll die Möglichkeit gegeben werden, ihre 

eigenen Ideen miteinzubringen. Informationsstände 

aus dem ganzen Landkreis Augsburg 

laden zum Austausch ein 



Gin tasting 

Parktheater 

Klausenberg 6 


Wenn sie ein Fan von Gin sind, dann sind 

Sie genau Richtig auf einer kulinarischen 

Reise zum Thema Gin durch ganz Europa, 

am 20. Mai 2022 im Parktheater Augsburg. 

Im eleganten Salon des Kurhauses, können 

Sie Wacholderdestillate aus den verschiedensten 

Ländern Europas verkosten. Dazu 

wird ein passendes Drei-Gänge-Menü serviert. 



Selecta 

Disco PM 

Daimlerstraße 24 

86836 Untermeitingen 

Die Disco PM in Untermeitingen bringt am 

Samstag den 21. Mai 2022 Österreichs 

größten Mashup Künstler auf die Bühne. Mit 

verschiedenen Musikrichtungen wird Selecta 

versuchen die vielen Besucher zu beeindrucken. 

Einlass ist ab 22 Uhr und der Eintritt 

kostet 10 Euro an der Abendkasse. 



fit for Job 

Messe Augsburg Halle 5,6 

und 7 

Am Messezentrum 5 


Die fit for Job findet dieses Jahr wieder statt 

und Ziel der Messe ist es, vielen Schülern 

Ideen für Ausbildungen und Praktikas im 

nächsten Jahr zu geben. Zahlreiche Unternehmen 

und andere Bildungseinrichtungen 

sind dabei, bei denen man sich über ihre 

Ausbildungen und Praktikumsstellen informieren 

kann. 

Bildquelle: fitforJOB 

pyramid Augsburg 

Messegelände Augsburg 

Am Messezentrum 5 


Am Mittwoch den 25. Mai 2022 bietet die 

Pyramid Studierenden die Möglichekit an, 

mit regionalen und überregionalen Unternehmen 

ins Gespräch zu kommen. Die Pyramid 

ist die perfekte Möglichkeit, verschiedene 

Unternehmen kennen zu lernen und 

diese gegebenfalls nach Praktikumsplätzen 

oder Jobs zu befragen. 

Bildquelle: Hochschule Augsburg 

Metro Trödelmarkt 

METRO 

Dr.- Dürrwanger-Straße 60 


Am Sonntag den 29. Mai 2022 findet ein teilüberdachter 

Trödelmarkt statt. Angeboten 

werden Gebrauchtwaren aller Art, Antik- und 

Sammelware. Verkaufsbeginn ist um 8:30 

Uhr und der Trödelmarkt endet um 16 Uhr. 

Toiletten und Parkplätze sind vorhanden. 

Bildquelle: Adobe Stock

82 Lokales 

VORSCHAU 

Diese und weitere Themen 

lesen Sie in der kommenden 

Ausgabe von TRENDYone: 

Freizeit 

Ein grüner Urlaub – So funktioniert 

nachhaltiges Campen 

Themenauswahl 

nach Leserwunsch 

Social-Media Umfragen von TRENDYone 

Um das auch in Zukunft mindestens 

genauso gut oder noch besser 

gestalten zu können, brauchen wir 

Ihre Mithilfe! Denn Ihre Meinung ist 

für uns die Wichtigste. Über die Social- 

Media-Kanäle (Instagram & Facebook) 

des Verlages gibt es immer wieder 

Leserumfragen. So auch in diesem 

Monat: Hier wollten wir von Ihnen 

wissen, über welches Thema Sie in der 

Kategorie „Fashion & Beauty“ in der 

kommenden Ausgabe lesen möchten. 

Unsere Leser haben sich dafür 

entschieden, mehr über den Beauty- 

Allrounder „Rosenwasser“ zu erfahren. 

Kein Wunder, denn Rosen duften 

nicht nur, sondern haben auch einen 

richtigen Trend ausgelöst. Was das 

Blütenextrakt genau kann, erfahren Sie 

im neuen TRENDYone Magazin! 

Genuss 

So wird Fruchtpulver richtig 

verwendet 

Beruf & Karriere 

Mit dem Bloggen Geld verdienen – 

Lohnt sich das? 

Automobil 

Winterreifen im Sommer – Wie 

gefährlich ist das?

GEILSTE 

DIE PARTY DER STADT 

UND DU MITTENDRIN! 

TICKETS & MORE ratiopharmulm.com

Ideen, die Ihr 

Viertel verändern 

Was braucht Ihr Stadtteil in Zukunft? 

Gemeinsam möchten wir mit Ihnen über 

den Augsburger Süd-Westen sprechen. 

Oberbürgermeisterin Eva Weber kommt 

mit dem Team der Stadtregierung 

zu Ihnen. Diskutieren Sie mit! 

Wir laden 

Sie herzlich ein 

zum Gespräch 

GOEGGINGEN 

INNINGEN 

BERGHEIM 

5 

11.05.2022 

18 UHR 

VOR ORT 

Aula Maria Stern, 

Gögginger Straße 132 

DISKUTIEREN SIE MIT! 

Schicken Sie uns Ihre Impulse vorab: stadtteilgespraeche@augsburg.de 

Die Stadtteilgespräche 

jetzt 

auch als Podcast 

auf Spotify 

@stadtaugsburg

TRENDYone | Das Magazin – Augsburg – Mai 2022

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?