Moin Hamburg Leseprobe

Hallo, ich bin Carly Miller,
eine Wanderratte. Meine Familie
ist vor vielen Jahren von Hamburg
nach New York ausgewandert.
Ich habe alte Fotos und einen Brief
gefunden und mache mich nun
auf den Weg, meine
Verwandten zu suchen.

Moin
Hamburch
Inga Marie Ramcke und Kristina Nowothnig
Moin Kinners!
Ich bin Piet, de Sturmmöw,
aus Hamburch.
Denn kommt man mit ...

Endlich die
Hamburger Familie
kennen lernen!
Deutschland besteht
wiederum aus vielen kleineren
Ländern – sie werden
Bundesländer genannt.
Eines der nördlichsten
und kleinsten Bundesländer
ist Hamburg.
Elbstrand
Auf dem Globus sind alle Länder unserer Welt abgebildet.
Eines davon heißt Deutschland und liegt inmitten von Ländern,
die gemeinsam den Erdteil Europa bilden.
Dort leben auch die Menschen aus Hamburg.
Biberburg
Nordsee
Bremen

Hamburg
Schietwedder?
Nö! – Perlsilbergrau!
Im Alten Land wird viel
Obst angebaut.
Ostsee
Kiel
Lübeck
Hamburg
Hamburg ist nicht nur ein kleines Bundesland.
Gleichzeitig ist es eine große Stadt.
Hier wohnen über 1,8 Millionen Menschen und
machen Hamburg zur zweitgrößten Stadt
Deutschlands – gleich nach der Hauptstadt Berlin.
Aber hier gibt es auch Wildtiere, die man
anderswo nicht beobachten kann. Wer genau
schaut, wird sie überall entdecken.
Hannover
Magdeburg

Hamburg liegt an einem großen Fluss namens Elbe. Die Elbe ist eine
Hamburger Hafen.
Nach Rotterdam und Antwerpen ist er der drittgrößte Hafen Europas.
Viele Menschen haben Deutschland und Europa
vom Hamburger Hafen aus verlassen. Ihnen ist das
Auswanderermuseum gewidmet, das auf einer der
Inseln in der Elbe liegt, die zu Hamburg gehören.
die nicht vom Meer nach
Hamburg gelangen:
sie kommen aus dem
Binnenland und sind
oft etwas kleiner.
Sie brauchen genug Wasser unter dem Bug. Deshalb laufen sie
meistens dann in den Hafen ein, wenn gerade der Wasserspiegel steigt oder
Hochwasser herrscht, denn im Hamburger Hafen gibt es Ebbe und Flut.
machen zum Be- und Entladen im Containerhafen fest und
haben bis zu 24.000 Container an Bord, und es werden immer mehr. Sie sind sehr
groß und dürfen nur mit der Hilfe eines Lotsen die Elbe und den Hafen befahren.
Der Lotse kennt sich dort besser aus als der normale Kapitän.
Weißt du, wo
die Kehrwiederspitze ist?
Ich suche meine Verwandten!
Das ist die letzte Adresse,
die ich von ihnen habe.
Ahoi!
Dahin nehmen
wir am besten die
Hafenfähre.
Stockenten

Köhlbrandbrücke
Der älteste noch existierende Teil des Hafens
wird Binnenhafen genannt.
Früher war hier das Handelszentrum, bevor
Auch die liegt hier fest vertäut.
Ganz früher lag der Hafen dort, wo jetzt die
Innenstadt ist: rund um die Alte Reichenstraße an
den Flüssen Bille und Alster.
Die Form der Hafenkräne hat
sich im Laufe der Zeit sehr
heute rund um die Speicherstadt.
Die modernen Kräne werden
wegen ihrer Form auch
Seehund
Stint
Im Hafen gibt es Fähren, die auf ihrer Route
Menschen an unterschiedlichen Stellen im Hafen
zu- und aussteigen lassen. Sie gehören zum
Zander
Die Schlepper sind kleine Kraftpakete
und sehr wendig. Sie haben starke Motoren
drücken und schieben.
Auf einer Barkasse kann man
eine Hafenrundfahrt machen.

Hamburg steckt
voller Musik und Kunst.
Direkt am Hafen an der
Kehrwiederspitze steht die
Elbphilharmonie – sie wird von den
Hamburgern auch Elphi genannt.
Der obere Teil ist neu gebaut und
funkelt mit den Wellen der Elbe um die
Wette. Zwischen dem alten und dem neuen
Teil gibt es eine Aussichtsplattform, die jeder
besuchen darf.
Die Elphi steckt voller Musik. Im größten Konzertsaal sitzen
die Gäste wie an einem Berghang. Die Musiker sitzen im
Tal und man sieht sie – je nach Sitzplatz – von vorn, hinten
oder von der Seite.
Außerdem gibt es in dem Gebäude ein Hotel,
Wohnungen und ein Parkhaus.
Hast du meine
Familie hier schon
mal gesehen?
Der untere Teil des Gebäudes ist ein
alter Hafenspeicher. Früher haben die
Kräne, die vor der Elphi stehen, hier
Kenn ich nich!
Wir Krabben sind erst
seit 20 Jahren hier. Versuchs mal
in der Deichstraße, da sehen die
Häuser noch so aus!
Kehrwiederspitze anno 1883
Chinesische
Wollhandkrabbe

Hamburgs Museen bieten etwas für jeden Geschmack –
was man dort entdecken kann, steht meistens im Namen.
Das Maritime Museum zeigt alles über die Seefahrt,
Im Zollmuseum
Im Museum für Hamburgische
Geschichte kann man die Stadtgeschichte
dem die Straße Schulterblatt benannt ist.
Neben Kunstwerken gibt es
in der Hamburger Kunsthalle
auch das „Hamburger Kinderzimmer“ – dort können
Kinder an Spielstationen selbst Kunst machen.
Hamburg ist als Musicalhauptstadt Deutschlands
bekannt. Gegenüber der Elphi stehen zwei
der vielen Musical-Theater.
Hier wird zum Beispiel „Der König der Löwen“ mit
singenden und sprechenden Tieren aufgeführt.
In der Innenstadt teilen sich die Oper und
das Ballett ein Gebäude.
Zu den bekanntesten
Hamburger Musikern gehört
Johannes Brahms (1833–1897),
dessen klassische Musik auch
in der Elphi gespielt wird – er
ist in der Hamburger Neustadt
zur Welt gekommen.
Sesamstraße
Kostenlos kann man die Bücherhallen besuchen –
und dort schmökern.
Besonders hübsch geht das in Eimsbüttel und
in der Zentralbibliothek. Wer etwas mit nach
Hause nehmen möchte, bezahlt eine geringe
Jahresgebühr – etwa so viel wie für ein großes Eis.
Dann kann man nicht nur Bücher, Spiele und DVDs,
Wer lieber aktuelle Musik hört,
kennt bestimmt Jan Delay,
der im Stadtteil Eppendorf
groß geworden ist. Vielleicht
habt ihr ihn schon mal bei
einem Gastauftritt in der
Sesamstraße gesehen – die
wird in Hamburg produziert.