Bordzeit 2022

Themenüberschrift
DEN BODENSEE ERLEBEN
BORDZEIT
2022
EVENTFAHRTEN
ALLE HIGHLIGHTS
DER SAISON
ELEKTROSCHIFF
UMWELTFREUNDLICH
IN DIE ZUKUNFT
kostenlos
zum Mitnehmen
AUSFLUGSTIPPS
AKTIV AM SEE:
WANDERN &
RADFAHREN
Mehr Informationen unter www.bsb.de
Seite 1

Bodensee erleben
READY FOR TAKE OFF.
Vorwort
MANCHMAL
MUSS ES EINFACH
LUFTLINIE SEIN.
AHOI UND
WILLKOMMEN
AN BORD!
Der Kat bringt Sie schneller als alle anderen von Konstanz nach Friedrichshafen und zurück.
Um genau zu sein: In nur 52 Minuten, von Hafen zu Hafen, 365 Tage im Jahr.
Überhaupt vergeht die Zeit wie im Flug, an Board des Kat.
In der komfortablen Kabine erwarten Sie kostenloses W-Lan, Board-TV und Kinderspielecke.
Und natürlich ein Board-Bistro mit leckeren Snacks & Kleinigkeiten.
Klar, an dem einmaligen Panorama-Blick, während der Überfahrt,
kann man sich auch einfach nicht satt sehen.
Das Schiff ist eine der schönsten Arten, den Bodensee
zu erkunden. Denn hier bei uns können Sie dem Tempo
des Alltags entfliehen, die Füße hochlegen und das Leben
einfach Leben sein lassen. Den Moment genießen.
Und eine frische Brise des Sees einatmen. Merken Sie,
wie Sie herunterfahren?
Mit diesem Magazin möchten wir Ihnen die Zeit an
Bord etwas bunter gestalten und Zerstreuung bieten.
Kommen Sie mit uns an schöne Orte, schauen Sie hinter
die Kulissen unserer Werften und entdecken Sie die
Möglichkeiten, die diese Region bietet. Auch für die
kleinsten Passagiere haben wir uns auf unseren Kinderseiten
ein paar lustige wie spannende Rätsel aus der
Welt der Schifffahrt ausgedacht. Viel Spaß damit.
KONSTANZ
FRIEDRICHSHAFEN
Lassen Sie uns nun gemeinsam ablegen
und dieses wunderschöne Fleckchen Erde
gemeinsam erkunden!
Ihre BSB-Crew
Die geniale Verbindung.
Seite 2
der-katamaran.de
Seite 3

Bodensee erleben
Themenüberschrift
Inhaltsverzeichnis
03 Vorwort
37 Steinhauser Whisky
06 Eventkalender 38 Überlingen erleben
Gastronomie
an Bord
12
Die weisse
Flotte
40
45 Vierbeiner auf See
14 Rätselspaß
für Kinder
46 Brücke zwischen Deutschland
und Schweiz
48 Exklusives Wohnen
im Alter
19 Knotenkunde
20 Shopping in Konstanz erleben
50
Aktiv am See:
Wandern & Radfahren
22
Elektrisch in
die Zukunft
52 Geburtstagskinder
53 Social Media
und Newsletter
24 Umweltschutz &
Schwimmende Seminare
54 Hinter den Kulissen
der Werft
28 Chartern Sie Ihr
eigenes Schiff
30 Kombitickets
32 Online Tickets
58 Arbeiten im Urlaubsparadies
60
Auf dem winterlichem
Bodensee
Folgen Sie
uns auf Instagram
34 Kunstprojekt: Relation ships
62 Souvenirs
Seite 4
Seite 5
Einfach mit dem
Smartphone einscannen oder
@diebodenseeschifffahrt

Bodensee erleben
Eventkalender
EVENTKALENDER 2022
01. & 22. Juni | Radolfzell
Italienischer Genuss
JUNI
AUGUST
Montags, 01. – 29. August | Konstanz & Meersburg
Enten-Schmaus
10. April – 16. Oktober | Radolfzell
Untersee-Fahrt
Ganzjährig | Friedrichshafen
Bike-Tour Obersee
Mittwochs, 01. – 22. Juni | Friedrichshafen
Feuer & Flamme
01. – 31. August | Konstanz & Meersburg
Büffel-Burger-Fahrt
19. April – 10. Oktober | Unteruhldingen
Gästebegrüßungsfahrt
10. April – 16. Oktober | Friedrichshafen & Lindau
Grenzenlos-Tour
Mittwochs, 01. – 29. Juni | Konstanz & Meersburg
Pizza-Pasta-Fahrt
Mittwochs, 03. – 31. August | Konstanz & Meersburg
Pizza-Pasta-Fahrt
SAISON RUNDFAHRTEN
10. April –16. Okt. | Konstanz, Meersburg, Unteruhldingen, Überlingen
Überlinger-See-Fahrten
29. März – 06. November | Lindau
Panorama-Fahrt
10. April – 16. Oktober | Lindau
Drei-Länder-Panoramafahrt
10. April – 16. Oktober | Lindau
Rorschacher Bucht
10. April – 16. Oktober | Lindau
Abendstimmung Bregenz
AKTIV UNTERWEGS
10. April – 16. Oktober | Lindau
Berg-See-Tour
10. April – 16. Oktober | Konstanz
Seeufer-Wanderung
10. April – 16. Oktober | Meersburg & Überlingen
Überlinger-See-Wanderung
10. April – 16. Oktober | Radolfzell
Untersee-Wanderung
10. April – 16. Oktober | Friedrichshafen & Lindau
Pfänder Wanderung
03. Juni | Lindau
Alter-Rhein-Rundfahrt
Freitags & samstags, 03. – 25. Juni | Konstanz & Meersburg
Grill-Fahrt
Montags, 06. – 27. Juni | Konstanz & Meersburg
Enten-Schmaus
10. Juni | Konstanz & Meersburg
Weinpröble
10. Juni | Unteruhldingen
Fisch & Wein
Freitags & samstags, 05. – 27. August | Konstanz & Meersburg
Grill-Fahrt
05. & 26. August | Unteruhldingen
Fisch & Wein
20. August | Radolfzell
Grill-Fahrt
SEPTEMBER
10. April – 16. Oktober | Lindau
Lindauer Uferfahrt
10. April – 16. Oktober | Lindau
Rorschach-Heiden
10. Juni | Friedrichshafen
Weingenuss am Obersee
01. – 11. September | Konstanz & Meersburg
Büffel-Burger-Fahrt
26. Mai – 16. Oktober | Lindau
Bregenzer Bucht
01. Mai – 16. Oktober | Lindau
Ausflug ins Appenzellerland
Freitags & samstags, 02. – 30. Sept. | Konstanz & Meersburg
Grill-Fahrt
Montags, 05. – 26. September | Konstanz & Meersburg
Enten-Schmaus
APRIL
MAI
JULI
Mittwochs, 07. – 28. September | Konstanz & Meersburg
Pizza-Pasta-Fahrt
17. & 18. April | Konstanz & Meersburg
Osterbrunch
Sonntags, 01. – 22. Mai | Konstanz & Meersburg
Spargel-Genuss
Freitags & samstags, 01. – 30. Juli | Konstanz & Meersburg
Grill-Fahrt
11. September | Überlingen
Bayrisches Frühstück
20. April | Radolfzell
Italienischer Genuss
08. Mai | Konstanz & Lindau
Muttertagsfahrt
02. – 31. Juli | Konstanz & Meersburg
Büffel-Burger-Fahrt
14. September | Friedrichshafen
Feuer & Flamme
24. April | Konstanz & Meersburg
Spargel Genuss
11. Mai | Radolfzell
Italienischer Genuss
03. Juli | Überlingen
Bayrisches Frühstück
14. & 28. September | Radolfzell
Italienischer Genuss
27. Mai & 28. Mai | Konstanz & Meersburg
Grill-Fahrt
Montags, 04. – 25. Juli | Konstanz & Meersburg
Enten-Schmaus
16. September | Konstanz & Meersburg
Weinpröble
TICKETS UNTER
WWW.BSB.DE
28. Mai | Überlingen
Weinpröble
30. Mai | Konstanz & Meersburg
Enten-Schmaus
Mittwochs, 06. – 27. Juli | Konstanz & Meersburg
Pizza-Pasta-Fahrt
08. Juli | Unteruhldingen
Fisch & Wein
23. Juli | Radolfzell
Badisch Schlemmen
18. & 25. September | Konstanz, Meersburg & Überlingen
Schoki-Schiff
24. September | Überlingen
Weinpröble
30. September | Lindau
Alter-Rhein-Rundfahrt
Seite 7
weitere Events

08. Oktober | Konstanz
Genießer-Fahrt Gin
12. Oktober | Radolfzell
Wildgenuss
22. – 31. Oktober | Konstanz
Goldener Herbst
OKTOBER
01. Oktober | Konstanz & Meersburg
Grill-Fahrt
02. & 03. Oktober | Konstanz & Meersburg
Herbstschlemmerei
03. Oktober | Konstanz & Meersburg
Enten-Schmaus
04. – 16. Oktober | Konstanz & Meersburg
Zwiebelkuchen-Fahrt
07. Oktober | Konstanz
Genießer-Fahrt Whisky, Rum, Cognac
19. – 31. Oktober | Konstanz
Kaffeehaus MS „Schwaben“
NOVEMBER & DEZEMBER
01. – 19. November | Radolfzell
Goldener Herbst
01. – 31. Dezember | Konstanz
Kaffeehaus MS „Schwaben“
05. November | Friedrichshafen
Gourmet-Fahrt
12. & 19. Oktober | Konstanz
Gänse-Schmaus
25. November – 18. Dezember | Konstanz & Lindau
Winterliche Rundfahrten
Sonntags, 27. November – 18. Dezember | Konstanz
Lichterfahrt
Silvesterfahrten
unter
www.bsb.de
Wenn auch Sie mit unserer
Weißen Flotte unterwegs sind –
teilen Sie Ihre schönsten Bilder
mit uns auf Instagram:
@diebodenseeschifffahrt
TICKETS UNTER
WWW.BSB.DE
2023
Freitags & Samstags, 13. Januar – 11. Februar | Konstanz
Feinschmeckerreise
01. Januar – 01.April | Konstanz
Kaffeehaus MS „Schwaben“
Dahingleiten, loslassen, durchatmen:
Die Weite des Bodensees beflügelt die
Gedanken und kann sogar Horizonte
verschieben. Auch das ist ein Grund,
weshalb eine Fahrt mit der Weißen
Flotte zu den Top-Erlebnissen in der
Region gehört. Und viele Menschen
auch Stammgäste an Bord sind.
Seite 8
Seite 9

SCHÖNER TAGEN
Direkt am Ufer der lebendigen Seerhein-Promenade liegt das
BODENSEEFORUM KONSTANZ. Das imposante Veranstaltungshaus vereint
Modernität, Nachhaltigkeit und Flexibilität. Dank dem modularen Raumkonzept
wird ganz nach Wunsch individuell beraten, geplant, eingerichtet und bestuhlt.
Das BODENSEEFORUM KONSTANZ schafft auch während der COVID-19
Pandemie individuelle Lösungen für persönlichen Austausch. Die moderne
Technik des Hauses eignet sich hervorragend hybride Veranstaltungen sicher
und zuverlässig mit Erfolg durchzuführen.
FESTE FEIERN
Im BODENSEEFORUM KONSTANZ wird GASTFREUNDLICHKEIT groß
geschrieben! Neben Kongressen und Tagungen finden auch viele öffentliche
Veranstaltungen wie Konzerte, Shows und Messen statt. Das Haus bietet mit
einzigartiger Lage eine stimmungsvolle Kulisse für Erlebnisse aller Art.
Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Sie interessieren sich für Themen rund um das
BODENSEEFORUM KONSTANZ? Abonnieren Sie
unseren Newsletter für spannende Einblicke
Hier finden Sie alle öffentlichen Veranstaltungen,
welche im BODENSEEFORUM KONSTANZ stattfinden

Genuss
BSB-Gastronomie
EINFACH MAL
VERWÖHNEN LASSEN
Bei verschiedenen kulinarischen Genussfahrten
zeigen unsere Bordgastronomien, was sie können.
Genuss hat viele Facetten. Bei den BSB bringen wir
zwei davon zusammen: Gutes Essen und traumhafte
Panoramen. Denn während der gesamten Saison stehen
bei uns an Bord die sinnlichen Reize regionaler wie
internationaler Küche im Mittelpunkt. Die kulinarischen
Genussfahrten entführen unsere Gäste für ein paar
Stunden auf den See und verführen dabei den Gaumen.
Und so kann es mal ganz filigran, manchmal sehr deftig
zugehen. Sicher ist: Jeder Geschmackstyp kommt auf
seine Kosten. Wir stellen Ihnen eine kleine Auswahl an
Highlights vor.
Spargel-Genuss und Weinproben
Das „Kaiserliche Gemüse“, wie der Spargel im Badischen
genannt wird, ist eines der kulinarischen Highlights
der Region. Bei sanftem Wind über den See zu
gleiten und ein wohlschmeckendes 3-Gänge Spargelmenü
genussvoll zu sich zu nehmen – das ist wahrlich
eine erhebende Art, den Frühling zu erleben. Die dreistündigen
Fahrten finden jeden Sonntag von 24. April
bis 22. Mai ab Konstanz und Meersburg auf dem Überlinger
See statt.
Ebenfalls auf dem Überlinger See, kommen am 10.
Juni und 16. September alle Freundinnen und Freunde
guten Weines auf ihre Kosten, wenn der Winzerverein
Hagnau mit einer Auswahl an Bodensee-Weinen bei
musikalischer Begleitung aufwartet. Wenn die Sonne
am späten Nachmittag mild auf das Oberdeck scheint
und den Weißwein im Glas glitzern lässt, dann sind das
Momente, die man so schnell nicht mehr vergisst –
Stunden für Genießer eben! Am 10. Juni findet die Fahrt
auch auf dem Obersee ab Friedrichshafen, Hagnau und
Immenstaad statt. Unsere Weinfahrten finden am 28.
Mai und 24. September ab Überlingen mit dem Weinhaus
Markgraf von Baden statt.
Rustikal: Grillspezialitäten,
Enten-Schmaus und Büffel-Burger
Selbstverständlich beherrscht die Bordgastronomie
auch deftiges Essen: Zwischen 27. Mai und 1. Oktober
dreht sich bei den Grill-Fahrten ab Konstanz und Meersburg
alles um Steaks, Würstchen, Folienkartoffeln, Salate
und vieles mehr. Denn wir wissen: Sommer ist Grill-Saison!
Einem Klassiker ist auch die Enten-Schmaus-Fahrt
gewidmet, die vom 30. Mai bis zum 3. Oktober ebenfalls
ab Konstanz und Meersburg auf den Obersee führt.
Und saftige Büffel-Burger servieren wir vom 2. Juli bis
zum 11. September ab Meersburg.
Tipp:
Weitere Genussfahrten
finden Sie hier:
Lokale Spezialitäten und süße Träume Feinschmecker-Reise auf dem Bodensee
Warum in die Ferne schweifen… selbstverständlich Auch im Winter ist bei den BSB einiges geboten: Im
werden regionale Leckereien bei uns besonders zelebriert.
Etwa bei den „Fisch und Wein“-Fahrten ab Uhl-
an sechs Terminen (13., 14., 27. und 28. Januar sowie
Januar und Februar 2023 stechen unsere Schiffe etwa
dingen an mehreren Terminen während des Sommers. 10. und 11. Februar) zur Feinschmecker-Reise in See.
Wenn es an Bord „Feuer und Flamme“ heißt, werden ab Jakobsmuscheln und Hirschrücken, Hummer oder
den Häfen Friedrichshafen, Immenstaad und Hagnau Graupen-Spinatrisotto: Liebhaber der gehobenen Küche
kommen hier definitiv auf ihre Kosten. Die in Kon-
echte Elsässer Flammkuchen gepaart mit einer Mousse
au Chocolat-Torte serviert. Wem hier das Wasser nicht stanz namhaften Bordgastronomen Müller & Springer
im Mund zusammenläuft… A propos Schokolade: Dieser
ist am 18. und 25. September ebenfalls eine ganze ge-Menü, während das Schiff zu einer zweistündigen
verwöhnen die Gäste mit einem ausgefeilten Vier-Gän-
Fahrt gewidmet, bei der nicht nur kleine, sondern auch Rundfahrt ablegt. Wieder im Hafen angekommen,
große Naschkatzen Spaß und Freude erleben werden. bleibt genügend Zeit, den Abend bei dem ein oder anderen
Glas hochwertigen Weins ausklingen zu lassen.
Neben dieser kleinen Auswahl finden noch zahlreiche
weitere Gaumenfreuden sowie große und kleinere Genüsse
ihren Platz im Ausflugsprogramm. Alle Fahrten
finden Sie in diesem Magazin auf den Seiten 6 bis 8
sowie online unter www.bsb.de, wo auch die Tickets erhältlich
sind.
Unsere Gastronomie an Bord
Damit Sie an Bord gut verpflegt sind, haben wir viele namhafte Gastronomiebetriebe
als Partnerinnen und Partner an Bord, die aus den Städten rund
um den Bodensee kommen. Dazu gehören die Konstanzer Gastrogröße „Springer&
Müller Bordgastronomie“, die auf MS „Überlingen“, MS „Stuttgart“ und MS
„Karlsruhe“ verwöhnt. Auf dem Traditionsschiff MS „Schwaben“ bewirtet das
Konstanzer Café „Gladina“, auf MS „Graf Zeppelin“ und MS „Baden“ haben die
„Culina Cruises“ aus Friedrichshafen angeheuert. Und auf MS „Konstanz“ und
MS „Lindau“ begrüßt „GiRa cruising & catering“ die Passagiere. Sie alle freuen
sich auf Sie!
Mehr Infos zu den einzelnen Gastronomiebetrieben finden Sie auch online:
https://www.bsb.de/de/bodensee-erlebnisse/genussfahrten/genuss-an-bord
Seite 13

Kinder-Rätselspaß
Kinder-Rätselspaß
KINDER-RÄTSELSPASS
FÜR SCHIFFSMÄDCHEN
UND BOOTSJUNGEN
WÖRTER IN DEN WELLEN
Welche Begriffe findest du in den Buchstabenwellen? Tipp: Sie haben alle
was mit der Schifffahrt zu tun. Nimm dir einen Stift und unterstreiche sie.
SCHIFF IN SICHT: LASS MAL SEHEN!
Blauer Himmel, weiße Wölkchen: Heute ist der perfekte Tag für eine Schifffahrt über den
Bodensee. Durchs Fernrohr hat der Junge einen prima Blick auf die MS „Schwaben“, er schaut
sich das Schiff von Bug bis Heck und von oben bis unten an. Was sieht er alles? Suche die
runden Ausschnitte im großen Bild und kringele sie ein.
WAS NEHMEN DIE KINDER INS
SCHWIMMBAD MIT?
Die Freunde warten auf das Schiff und überlegen, ob sie alles Wichtige dabei haben. Aus Quatsch
verdrehen sie dabei alle Wörter. Kannst du erkennen, welche Dinge gemeint sind?
Tipp: Lies laut vor, was da steht.
Bederfall
Flauchertossen
Basserwall
Brimmschwille
Hopfkörer
Tandhücher
Monnensilch
Schreitzift
Ladebatschen
Phartsmone
Hadebose
Flinktrasche
Seite 14
Auflösung hinten im Heft.
Seite
15
Auflösung hinten im Heft.

Kinder-Rätselspaß
Kinder-Rätselspaß
NORDEN, OSTEN, SÜDEN, WESTEN:
WO LIEGT WELCHER ORT?
Kannst du Bodensee-Karte richtig beschriften? So geht’s:
1. Lies dir die Beschreibungen unten durch
2. Vergleiche sie mit den Richtungen auf dem Kompass
3. Schreibe die Namen der gesuchten Städte auf die Linien.
ZEICHENSPIEL: LASS DIE VÖGEL
FISCHE FANGEN!
Nimm dir einen Stift, setz ihn reihum bei den Möwen an und zeichne mit geschlossenen
Augen ihren Sturzflug zum Fisch. Welche Möwe schnappt sich den Leckerbissen?
Lass die Gewinnermöwe danach ein paar Kunststücke in der Luft machen.
Erreicht sie ihr Ziel immer noch, wenn sie dabei Kurven und Schlaufen fliegt?
Reichenau
Konstanz
• Nördlich von Konstanz ist Überlingen.
• Südlich von Friedrichshafen ist Rorschach.
• Östlich von Konstanz ist Friedrichshafen. • Nordwestlich von Rorschach ist Romanshorn.
• Nördöstlich von Konstanz ist Meersburg.
• Südöstlich von Langenargen ist Lindau.
• Südlich von Konstanz ist Kreuzlingen.
• Südöstlich von Lindau ist Bregenz.
• Nordwestlich von Reichenau ist Radolfzell.
Wie heißt der Himmelsrichtungs-Merksatz?
WELCHE ZWEI MÖWEN SIND GLEICH?
Sieben Möwen spazieren über diese Seite. Sie sehen sich alle recht ähnlich, aber nur zwei von
ihnen sind absolut identisch. Erkennst du, welche beiden das sind?
In jedem Satz fehlt ein anderer Buchstabe. Kannst du die Sätze vervollständigen? Wenn alles klappt,
wirst du danach beispielsweise wissen, in welche Himmelsrichtung dein Kinderzimmerfenster zeigt.
• Im __sten geht die S__nne auf.
• Im __üden nimmt __ie ihren Lauf.
• Im __esten __ird sie untergehen.
• Im __orden ist sie __ie zu sehe__.
1 2 3 4 5 6 7
Seite 16
Auflösung hinten im Heft.
Seite 17
Auflösung hinten im Heft.

Knotenkunde
DIE ERLEBNISWELT DER
LUFT- &
Das größte
Technikmuseum
am
Bodensee mit
6.000 m 2
SCHLECHTWETTERAKTIVITÄT
KNOTENKUNDE:
DER RORINGSTEK MIT
HALBEM SCHLAG
RAUMFAHRT
Die Knotenkunde ist die Lehre von der Herstellung,
Unterscheidung und Anwendung von Knoten.
FRIEDRICHSHAFEN
Den Roringstek verwendet man zum Festmachen
einer Leine an einem Ring. Er wird immer gesichert
durch mindestens einen halben Schlag. Er lässt sich
dennoch leicht lösen.
Wenn ein Ring senkrecht an der Hafenmauer hängt,
kann er durch Bewegungen wie etwa Wellen in die
Waagrechte kommen, weshalb er die Leine durchscheuern
kann. Der Roringstek hat den Vorteil, dass er sich
am Ring festklemmt und nicht scheuert.
400 Exponate,
Original flugzeuge,
Hubschrauber &
1:1 Nachbauten
1.
Die Leine wird zweimal durch
2.
Das lose Ende der Leine wird
3.
Anschließend wickelt man das lose
den Ring geführt.
anschließend wieder in Richtung
Ende des Seils noch mindestens
Ring geführt aber nicht durch den
einmal um das feste Ende des Seils
Ring selbst, sondern durch die
herum, wenn der Knoten noch
beiden entstandenen Seilschlingen
besser gesichert werden soll.
gezogen und zwar von der Seite
her, auf der das feste Ende liegt.
WWW.DORNIERMUSEUM.DE
Seite
19

Bodensee erleben
Anzeige
DREI TIPPS FÜRS SHOPPING
MODE IN
KONSTANZ
Dass Konstanz ein Paradies für Fashion-Fans ist, liegt nicht
zuletzt an den drei über die Grenzen der Stadt hinaus bekannten
Modehäusern von Christian Ulmer. Hier werden sie vorgestellt.
Die Berlin Fashion Week ist für Christian Ulmer
und sein Team ebenso ein Pflichttermin wie auch
der regelmäßige Besuch bei den Marken, um die
neuesten Designs zu begutachten. So ist es kein
Zufall, dass nur die besten Stücke der neuen Kollektionen
den Weg nach Konstanz finden. Für
Christian Ulmer macht diese sorgfältige Vorselektion
aus dem riesigen Angebot den Unterschied
aus. Die drei Modehäuser von Ulmer Mode sind in
Laufweite voneinander in der wunderschönen Altstadt
von Konstanz gelegen.
DAS MODE FORUM IN DER ROSGARTEN-
STRASSE 27 hat sich seit der Eröffnung im Jahr
2008 zu einer der besten Adressen in Sachen
Mode in Konstanz etabliert. In moderner Architektur
und großzügigem Ambiente werden internationale
Marken aus der Welt der Damenmode
präsentiert. Namhafte Marken ebenso wie kleine
unbekannte Labels, die einem Outfit die unverwechselbare
Note verleihen.
DAS N27 IN DER NEUGASSE 27 zeigt Mode
in einer neuen Dimension. Nur wenige Schritte
von der Rosgartenstraße entfernt gibt es auf vier
„ Die Herkunft der Ware ist uns sehr wichtig.
Wir informieren uns proaktiv über die
Produktionsbedingungen. Viele Teile unseres
Sortiments sind aus europäischer Produktion.“
Christian Ulmer
Etagen vier unterschiedliche Modewelten von
trendy bis elegant. Durch seine Größe hat das
N27 die Möglichkeit, den Kundinnen viele schöne
Dinge zu zeigen, die auf Messen und in diversen
Showrooms entdeckt wurden.
DAS SOHO LAGO wird von Besuchern oft als
„der cooleste Laden im Lago Shopping Center“ gelobt.
Das internationale Markensortiment für Sie
und Ihn und die loftartige Einrichtung des Concept
Stores im LAGO Shopping-Center Konstanz
stehen für urbanen Style, sympathisch, unkompliziert,
individuell.
Seite 21

Bodensee erleben
Elektroschiffe
ELEKTROSCHIFFE
ELEKTRISCH
IN DIE ZUKUNFT
Die Bodensee-Schiffsbetriebe (BSB) nehmen es ernst mit dem
Umwelt- und Klimaschutz: Ab Sommer 2022 fährt das erste
E-Schiff auf dem Bodensee. In ihrer Umwelterklärung haben
die BSB zudem weitere Maßnahmen und Ziele verankert.
So soll das erste E-Schiff
der BSB aussehen.
Foto: BSB
Im Sommer 2022 ist es soweit: Dann wird das erste
elektrisch betriebene Passagierschiff der BSB auf dem
Bodensee fahren. Sein Einsatzgebiet wird im Überlinger
See sein, wo das Schiff zwischen Uhldingen und der Insel
Mainau pendeln wird. „Der Bau des E-Schiffs ist der erste
wichtige Baustein, um die Flotte weiter zu dekarbonisieren,
also vom Kohlenstoff der fossilen Brennstoffe
wegzukommen“, sagt Christoph Witte, technischer Leiter
der BSB und Mitglied der Geschäftsführung. Wenn
sich das Schiff bewährt, ist der Bau eines zweiten Schiffs
geplant. Dieses soll ab 2025 auf dem Bodensee fahren.
Von Stralsund an den Bodensee
Gebaut wurde das E-Schiff in der Werft Ostseestaal
in Stralsund: Brennstart war im Oktober 2021. Dort
wurden die einzelnen Sektionen gefertigt, die dann im
Februar 2022 in die Werft der BSB nach Friedrichshafen
geliefert wurden. Dort werden die Rümpfe und der
Aufbaubereich zu einem kompletten Schiff verschweißt
und danach erfolgt der Innenausbau, der Einbau des
Antriebs und der Batterien. Anschließend muss die gesamte
Elektrotechnik, Elektronik und Automation geprüft
und programmiert werden. Nach erfolgreich absolviertem
Stapellauf und Probefahrten wird das Schiff
dann bereits im Sommer 2022 fahren.
Weitere Infos unter
bsb.de/ms-artemis
Christoph Witte, technischer Leiter der BSB
Zum Schiff
• Erstes vollelektrisches Fahrgastschiff auf dem Bodensee
• Gebaut nach dem Katamaran-Prinzip für geringen
Schiffswiderstand und Wellenbild
• Produktion von grünem Strom während der Fahrt durch
Solarzellen auf dem Freideck
• Strecke: Uhldingen – Insel Mainau
• 300 Passagiere
Das E-Schiff wird in der Werft in
Friedrichshafen fertiggestellt.
• 15 km/h Geschwindigkeit im Linienverkehr
• Antriebsbatterie ca. 1.000 kWh
• Nachts und in der Mittagspause wird das Schiff in
Uhldingen abgestellt und der Akku nachgeladen
Seite 22 Seite 23

Wir für den Lebensraum Bodensee
SCHIFFFAHRT & UMWELTSCHUTZ
UMWELTSCHUTZ
BEI DEN BSB
Bilder: Kerstin Bittner
Die Bodensee-Schiffsbetriebe haben
den Umwelt- und Klimaschutz zu
ihrer Priorität gemacht.
Umweltschutz ist für die BSB kein Trendthema. So
waren sie 2001 das europaweit erste Binnenschifffahrts-Unternehmen
mit einer gültigen Umwelterklärung.
Zu den bisherigen Klimaschutzaktivitäten zählten
unter anderem das freiwillige Neumotorisierungsprogramm,
die energetische Optimierung der Schiffe
sowie eine Energieanalyse in den Bürogebäuden der
BSB. Die Umweltzertifizierung nach EMAS, dem weltweit
anspruchsvollsten Umweltmanagementsystem,
ist zudem als Unternehmensziel verankert.
Erst jüngst haben die BSB ihre Umwelterklärung erneuert:
Ein externer Gutachter hat die Einhaltung der
darin enthaltenen anspruchsvollen Kriterien bestätigt.
In der Erklärung wird über abgeschlossene und derzeit
laufende Umwelt- und Klimaschutzmaßnahmen berichtet.
Außerdem werden weitere Maßnahmen für die
kommenden Jahre festgelegt.
„Hinter uns liegen wegen der Pandemie schwierige Zeiten.
Dennoch haben wir den Umwelt- und Klimaschutz
bewusst nicht zurückgestellt, sondern im Gegenteil weiter
vorangebracht“, erklärt Charlotta Skoglund. Sie ist
Umweltmanagement-Beauftragte des Unternehmens.
„Wir sind nach wie vor der Überzeugung, dass diese
Herausforderung absolute Priorität genießen muss.“
Deshalb sind die BSB 2021 auch dem Klimabündnis
Baden-Württemberg beigetreten, in dem sich das
Unternehmen öffentlich dazu bekennt, die Treibhausgasemissionen
(THG) und den Energieverbrauch im
Unternehmen zu senken. Die THG-Emissionen sollen
bis 2031 um mindestens 25 Prozent – gegenüber dem
Basisjahr 2018 reduziert werden. Die Klimaziele und
die dazugehörigen geplanten Maßnahmen werden in
das Umweltprogramm der BSB integriert.
Die „Schwimmenden Seminare“
finden vom 27. Juni bis 1. August 2022
sonntags von 12:00 bis 15:35 Uhr auf
dem Umweltschiff MS „Überlingen“ statt.
Die Umweltakademie lädt ein:
Faszination Natur am Bodensee vom Schiff
aus erleben: Schwimmende Seminare 2022*
Thematische Schwerpunkte
• Ökosystem Bodensee
• Naturschutz und Artenvielfalt
• Nachhaltige Seennutzung
• Gewässerschutz
• Seenforschung
• Klimawandel
• Und vieles mehr
Auf dem Bild: Charlotta Skoglund
Seite 24
Hier finden Sie
mehr Informationen
*«Schwimmende Seminare» in Zusammenarbeit mit dem Institut für Seenforschung (ISF), der
Landesanstalt für Umwelt Baden-Würrtemberg (LUBW) und der Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH.

Wir für den Lebensraum Bodensee
Pandemiebedingt fiel die Saison 2021, wie auch
schon 2020, deutlich kürzer aus, was natürlich den
Kraftstoffverbrauch der Flotte sinken ließ. „Aber auch
der Durchschnittsverbrauch der Schiffe je Schiffskilometer
ist gesunken. „Ein wesentlicher Faktor, der dazu
beigetragen hat, sind auch die Economy-Trainings für
unsere Schiffsführer, in denen sie lernen, so energiesparend
wie möglich zu fahren“, so Skoglund.
Eine weitere bemerkenswerte Maßnahme war es
auch, Wohnraum für Wasservögel zu schaffen. Die BSB
und das Bodensee-Naturmuseum Konstanz haben gemeinsam
Nistflöße für Wasservögel in den Häfen von
Lindau, Friedrichshafen und Konstanz installiert.
Daneben setzen die BSB zahlreiche weitere Maßnahmen
um, mit denen zum Beispiel Abfälle vermieden,
Trinkwasser und Energie gespart oder der Gewässerschutz
vorangebracht wird. Auch für die kommenden
Jahre haben sich die BSB mehrere Ziele gesetzt: so engagieren
sich die BSB mit ihrer kompletten Flotte in einer
Vielzahl von Projekten, mit dem Ziel den Dieselkraftstoff
zu ersetzen und klimaneutral zu werden. Untersucht
werden dabei die Möglichkeiten der vollelektrischen Antriebe
für die großen Schiffe, aber auch die sogenannten
e-Fuels, wie auch Wasserstoff oder Methanol.
Bild: MTK / Achim Mende
KONSTANZ
StadtSchönheit am
Bodensee
→ NEU: Kulinarischer Fahrplan – VeggieWochen, KräuterWochen,
BodenseeFischwochen, WildeWochen
→ Neue StadtErlebnisse, z.B. Besuch beim Bio-Imker,
Wanderungen, Radtouren, Segeln, Tastings u.v.m.
→ ECOCAMPING auf dem Campingplatz Klausenhorn &
Naturcampingplatz Litzelstetten-Mainau
→ Neue Stadtführungen, z.B. Gräber & Geheimnisse,
Konstanz und der Tod, Stadtrundgang mit Vampirin
Barbara von Cilli u.v.m.
→ Shopping in kleinen Boutiquen, LAGO,
Zalando Outlet u.v.m.
KONSTANZ-INFO.COM
Familienfreizeitpark & Feriendorf
Die geprüfte Umwelterklärung steht auf der
Internetseite der BSB zum Download zur
Verfügung: www.bsb.de/umweltschutz. Dort
finden sich alle durchgeführten und geplanten
Umwelt- und Klimaschutzmaßnahmen der
BSB im Detail.
Seite 26
Spielzeit. Familienzeit. Mitmachzeit.
spieleland.de
Saison 2022
09. April - 06. November
Erlebt im Freizeitpark am Bodensee unvergessliche gemeinsame Momente. Entdeckt die schönsten Spielideen
von Ravensburger im XXL-Format und über 70 Attraktionen in acht Themenwelten. Erlebt atemberaubenden
Fahrspaß mit der GraviTrax-Kugelbahn oder bestaunt bei der Traktorfahrt zusammen die Welt der Landwirtschaft.

Schiff mieten
Schiff mieten
EIN SCHIFF GANZ
FÜR SIE ALLEIN
Mieten Sie eines unserer Schiffe exklusiv für Ihren Anlass und
genießen Sie die etwas andere Location auf dem Wasser –
umgeben von Wellen und die herrliche Uferlandschaft im Blick.
Wir helfen Ihnen gerne, die perfekte schwimmende Location
für Ihr Event zu finden.
Wie wäre es, ein Schiff samt Kapitän und Crew ganz für sich
alleine zu haben? Bei den BSB ist es möglich, Schiffe für Feste
und Veranstaltungen zu chartern.
Es ist unvergesslich, unbeschreiblich, aber alles andere
als unmöglich: ein Schiff der Weißen Flotte samt Crew,
ganz für Sie allein. Ob zum Feiern, Tagen, ob Jubiläum
oder Hochzeit – auf den Wellen des Bodensees wird aus
einem besonderen Ereignis eine außergewöhnliche Veranstaltung.
Wählen Sie eines unserer Charterpakete oder
planen Sie gemeinsam mit uns Ihr ganz individuelles
Event. Wir helfen Ihnen gerne, die perfekte schwimmende
Location für Ihr Event zu finden.
Überraschend und ungewöhnlich
Schiffe sind geeignet für Veranstaltungen jeder Art,
die in einer ungewöhnlichen und überraschenden Umgebung
stattfinden sollen. Und wetten, dass Ihre Gäste
große Augen machen, wenn Sie persönlich vom Kapitän
begrüßt werden? Ihre Schiffscharter kann darüber hinaus
durch ein leckeres Catering, musikalische oder künstlerische
Darbietungen, besondere technische Lösungen, Ihre
persönlichen Dekorationswünsche und vieles mehr zum
individuellen Event an Bord gestaltet werden.
Heiraten an Bord
Und wer es ganz romantisch haben möchte, kann auf
unserer Weißen Flotte in den Hafen der Ehe einlaufen. Die
einzigartige Kulisse des Bodensees verleiht dem schönsten
Tag Ihres Lebens einen ganz besonderen Rahmen und
macht ihn zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Tagen auf dem Wasser
Geeignet sind unsere Schiffe auch für Firmenevents wie
beispielsweise Tagungen: MS „Graf Zeppelin“, MS „Lindau“
und MS „Überlingen“ bieten sich hierfür besonders gut
an und sind mit entsprechender Technik ausgestattet. Sicherlich
eine etwas andere Art, miteinander ins Geschäft
zu kommen …
Möchten Sie weitere Informationen?
Unsere Charterabteilung freut sich auf Sie:
Carola Ballier, Miriam Kerle und Sina Völker-Rautenberg
Telefonisch unter +49 (0) 7541 9238-3800 und per
Mail unter charter@bsb.de.
Tipp:
Besonders beliebt
sind unsere Schiffe
MS „Überlingen“,
MS „Graf Zeppelin“
und MS „Lindau“
Seite 28
Seite 29

Unsere Kombitickets
Unsere Kombitickets
UNSERE KOMBITICKETS
Entdecken Sie zwischen Ostern und Oktober mit uns die Bodenseeregion!
Lösen Sie ein Schiffsticket inklusive Eintritt – die Weiße Flotte bringt Sie zu
den schönsten Ausflugszielen. An Land profitieren Sie von den Ermäßigungen
und Inklusiv-Angeboten.
KONSTANZ
ERLEBEN
SEA LIFE
KONSTANZ
INSEL MAINAU
DIE MEERSBURG
PFAHLBAUMUSEUM
UHLDINGEN
WWW.KONSTANZ-TOURISMUS.DE
WWW.SEALIFE.DE
WWW.MAINAU.DE
WWW.BURG-MEERSBURG.DE
WWW.PFAHLBAUTEN.DE
TERMINE
TÄGLICH 11.15 UHR – 14.30 UHR
MAI – SEPTEMBER ZUSÄTZLICH
MO – SA UM 10 UHR
TREFFPUNKT Tourist-Information im Bhf.
ÖFFNUNGSZEITEN
JAN – JULI & SEPT – DEZ 10 – 17 UHR
AUGUST 10 – 18 UHR
Letzter Einlass ist 1 h vor Schließung
ÖFFNUNGSZEITEN
DIE INSEL MAINAU IST GANZJÄHRIG
VON SONNENAUFGANG BIS SONNEN-
UNTERGANG GEÖFFNET
ÖFFNUNGSZEITEN
MÄRZ – OKTOBER 9 – 18.30 UHR
NOVEMBER – FEBRUAR 10 – 18 UHR
Letzter Einlass 30 min vor Schließung
ÖFFNUNGSZEITEN
01. APRIL – 03. OKTOBER 10 – 18.30 UHR
04. OKTOBER – 06. NOVEMBER
10 – 17.30 UHR
Letzter Einlass 30 min vor Schließung
RAVENSBURGER DORNIER MUSEUM ZEPPELIN MUSEUM
SPIELELAND FRIEDRICHSHAFEN FRIEDRICHSHAFEN
REPTILIENHAUS
UHLDINGEN
AUTO & TRAKTOR
MUSEUM UHLDINGEN
NAPOLEONMUSEUM
MANNENBACH
WWW.SPIELELAND.DE
WWW.DORNIERMUSEUM.DE
WWW.ZEPPELIN-MUSEUM.DE
WWW.REPTILIENHAUS.DE
WWW.AUTOUNDTRAKTOR.MUSEUM
WWW.NAPOLEONMUSEUM.CH
ÖFFNUNGSZEITEN
09. APRIL – 06. NOVEMBER
TÄGLICH AB 10 UHR
BITTE RUHETAGE BEACHTEN.
ÖFFNUNGSZEITEN
MAI – OKT. TÄGL. 10 – 17 UHR , DO 20 UHR
NOV – APRIL DI BIS SO 10 – 17 UHR,
JEDEN 1. DONNERSTAG BIS 20 UHR,
MO RUHETAG (außer Ferien/ Feiertagen)
ÖFFNUNGSZEITEN
MAI – OKTOBER TÄGLICH 9 – 17 UHR
NOV – APRIL DI - SO 10 – 17 UHR
Letzter Einlass 30 min vor Schließung
ÖFFNUNGSZEITEN
MAI – OKTOBER TÄGLICH 9.30 – 18 UHR,
DO BIS 20 UHR
NOV – MÄRZ SA UND SO 11 – 16 UHR
FEIERTAGE UND FERIEN 11 – 16 UHR
ÖFFNUNGSZEITEN
MAI – OKTOBER TÄGLICH
9.30 – 17.30 UHR
NOVEMBER – APRIL
DIENSTAG BIS SONNTAG 10 – 17 UHR
ÖFFNUNGSZEITEN
SCHLOSSMUSEUM APRIL – SEPTEMBER
10 – 17 UHR, OKTOBER – MÄRZ
DI – SO 10 – 17 UHR
BISTRO LOUIS NAPOLÉON 10 – 18 UHR
KUNSTMUSEUM
LINDAU
KUNSTHAUS
BREGENZ
PFÄNDERBAHN
BREGENZ
WWW.KULTUR-LINDAU.DE
ÖFFNUNGSZEITEN
30. APRIL – 03. OKTOBER
TÄGLICH 10 – 18 UHR
Die Ausstellung findet im
„Kunstmuseum am Inselbahnhof“ statt
WWW.KUNSTHAUS-BREGENZ.AT
ÖFFNUNGSZEITEN
DIENSTAG – SONNTAG 10 – 18 UHR,
DO 10 – 20 UHR
18. JULI – 31. AUG, TÄGLICH 10 – 20 UHR
Geschlossen während Ausstellungsumbauten
WWW.PFAENDERBAHN.AT
ÖFFNUNGSZEITEN
TÄGLICH VON 8 – 19 UHR
FAHRPLANÄNDERUNGEN VORBEHALTEN
Infos zu unseren günstigen
Kinder- und Gruppenpreisen
erhalten Sie an den Landestellen
und Verkaufsbüros der
BSB und Vorarlberg Lines.
Mehr Infos auf
www.bsb.de/
kombitickets
Seite 31

Schiffstickets kaufen
SCHNELL AUFS SCHIFF
DER ARENENBERG
Einfach kaiserlich.
ALLE TICKETS
GANZ BEQUEM
ONLINE KAUFEN
Tickets für Rundfahrten, Genussfahrten, Kombi-Tickets, Gutscheine
und natürlich die beliebte Saison-Card können ab jetzt
ganz einfach online gekauft werden.
Auf dem Arenenberg lässt sich genüsslich Zeit verbringen und dabei das Schloss mit
seinen Schätzen entdecken, im Park flanieren und im Bistro herzhaft-feine regionale Küche
und die kaiserlichen Weine geniessen. Wer mehr Zeit mitbringt, logiert im modernen
Hotel direkt neben dem Schloss und erkundet von hier aus die herrliche Bodenseeregion.
Schnell, einfach und sicher: Alle Tickets der BSB kann
man unter www.bsb.de kaufen. Die Möglichkeiten sind
groß: eine einfache Hin- und Rückfahrt, mit oder ohne
Fahrrad, die Bodensee-Kinderkarte oder ein Kombi-Ticket
zu einer der Attraktionen am Bodensee. Bezahlt
wird ganz unkompliziert mit Paypal, Kreditkarte oder
per Sofortüberweisung. So erspart man sich gerade in
der Hauptsaison die Schlange am Schalter und kann direkt
rauf aufs Schiff!
Für besondere Erlebnisse bieten die BSB Genussfahrten
mit kulinarischen Highlights an und auch zu besonderen
Anlässen – wie dem Muttertag – laden die
BSB zu einer Schifffahrt ein. Auch diese Tickets können
die Fahrgäste schnell und bequem im Webshop kaufen.
Unser Tipp: Ein Ticket für eine besondere Fahrt ist auch
ein schönes Geschenk. Wer sich nicht auf eine Fahrt
oder einen Termin festlegen will, kann seit neuestem
auch einen Gutschein kaufen.
Alle Informationen
www.arenenberg.ch
Inserat_210x148mm_Bordzeit.indd 25 07.04.22 14:52
Wer vom Schiff fahren gar nicht genug kriegen kann,
liegt mit der Saison-Card genau richtig: Hier fährt man
zum Festpreis eine ganze Saison lang, so viel man
möchte. Die Saison-Card kann man direkt unter www.
bsb.de/saison-card kaufen.
Und so geht’s:
• Das gewünschte Ticket, die Saison-Card oder den Gutschein einfach von
der jeweiligen Infoseite aus in den Warenkorb legen und mit Paypal,
Kreditkarte oder per Sofortüberweisung bezahlen.
• Danach das E-Mail-Postfach aufrufen: Die Kundinnen und Kunden erhalten eine
Bestätigungsmail über den Kauf und im Anschluss das Fahrticket ebenfalls per E-Mail.
• Zur Fahrt dann einfach direkt zum Schiff gehen und das Ticket vorzeigen.
• Ahoi und viel Spaß!
Tipp:
Scannen und direkt
Tickets sichern.
Seite 32

Kunstprojekt: Relation ships
Kunstprojekt: Relation ships
RELATION SHIPS
Eine Einladung zum Schreiben
Die Künstlerin Ute Kledt hat sich von Schiffahrtskarten zu einem
Kunstprojekt inspirieren lassen, das zum Mitmachen einlädt.
So wie zwischenmenschliche Beziehungen und Netzwerke
für Außenstehende nicht immer offensichtlich
und nachvollziehbar sind, so sind auch die Positionen
von Schiffen auf den Weltmeeren häufig nur über ein
GPS sichtbar. Das sieht dann für Außenstehende aus wie
ein emsiges Gewusel mit großen und kleinen Strukturen.
Als ich zum ersten Mal die unsichtbaren „Zusammenkünfte“
von Schiffen auf den weltweiten Übersichtskarten
der Schiffsverkehrsdienste wie beispielsweise
www.marinetraffic.com sah, fiel mir dazu ein Wortspiel
ein: „Relation ships“. Beziehungsschiffe.
gleichen Gewässer umherfährt und so eine Weile sich
fest im Blick hat. Dann kreuzen sich die Wasserwege,
manche Schiffe haben ein Ziel, andere stechen ziellos
durchs Meer.
Mich fasziniert das Sichtbarmachen von den „Relation
ships“. Schiffe als Analogien für Menschen, die einander
auf ihren Lebenswegen begegnen. So habe ich Menschen
eingeladen, etwas über die „Beziehungsschiffe“
zu schreiben. Entstanden ist eine Art „Karte“ von Texten
und Momentaufnahmen. Text: Ute Kledt
Warum das Bild des Meeres? Mehr und mehr verliert
unser heutiges Lebensumfeld feste Strukturen. Netzwerke
verändern sich und werden schnelllebiger. Vertraute
Routinen oder Rituale entschwinden. Das Leben
ist volatiler geworden. Manches Mal verschwindet man
nur hinter einem Wellenberg an Arbeit oder ist durch
die Globalisierung räumlich getrennt. Es kann sein, dass
man gemeinsam die gleiche Wasserstraße benutzt, im
Ute Kledt lebt und arbeitet am Bodensee. Weitere Informationen
zu ihrer Kunst unter www.annaloog.de
Möchten Sie mehr darüber lesen und erfahren,
vielleicht auch eine Geschichte dazu schreiben, dann
besuchen Sie die Website www.relation-ships.de oder
scannen Sie mit Ihrem Smartphone die QR-Codes auf
nebenstehender Karte.
Seite 34
Seite 35

Steinhauser Whisky
BESONDERE FRACHT
IM SCHIFFSBAUCH
Wenn das Art déco-Schiff MS „Schwaben“ auf dem Bodensee
unterwegs ist, dann fährt stets auch eine erlesene Fracht mit:
Im Bug des Schiffes lagern vier Fässer Whisky der preisgekrönten
Brigantia® Bodensee Whisky-Destillerie „Steinhauser“ aus Kressbronn.
„Durch den großflächigen Kontakt mit dem Eichenholz
und den sanften, aber stetigen Bewegungen des Whiskys entsteht
eine ganz besondere Whiskyaromatik“, erklärt Martin Steinhauser,
Geschäftsführer der Destillerie.
Brigantia Ahoi!
Gebrannt wurde dieser Single Malt-Whisky auf einer
Anlage aus dem Jahre 1890. Der „Schwaben Whisky“
kam 2019 erstmals in einer Sonderedition auf
den Markt, dessen Flasche von MS „Schwaben“ geziert
wird. Der Whisky wurde bereits vor fünf Jahren
destilliert und konnte schon entsprechend reifen.
„Während der zusätzlichen Reifezeit auf dem Schiff gewinnt
der Schwabenwhisky an Körper und Aromatik die
mit der herkömmlichen Lagerung nicht zu erreichen ist.
Viel mehr Bodensee-Whisky geht eigentlich nicht“, so
Martin Steinhauser.
UNSER BRIGANTIA ® SCHWABEN WHISKY
DIE EINZIGARTIGE WHISKY-SPEZIALITÄT GEREIFT
AUF GROSSER FAHRT IM SCHWÄBISCHEN MEER
DIE BRIGANTIA® 1. BODENSEE WHISKY-DESTILLERIE
Am 25.09.2008 wurde in Kressbronn der erste Brigantia®
Bodensee-Whisky destilliert. Einmalig ist dabei die
Brennerei, auf welcher gebrannt wird. Die aus dem Jahre
1890 stammende Anlage wurde komplett restauriert
und liefert seitdem wieder feinste Whiskys.
Neben Whisky stellt das Unternehmen auch Bodenseeweine,
Obstbrände und Gin her. Mit großem Erfolg:
Der See Gin® erhielt im Jahr 2014 beim IWSC London die
weltweit höchste Auszeichnung in der Kategorie London
Dry Gin, worauf die Firma Steinhauser besonders
stolz ist.
Und es wird weiter besonderen Whisky aus der ersten
Bodensee Whisky-Destillerie geben: Denn der Whisky in
den Fässern wurde bereits gegen eine neue Füllung ausgetauscht,
der nun wiederum in den nächsten Monaten
MS „Schwaben“ auf seinen Fahrten durch den Obersee
und dem Überlinger See begleiten wird.
Möchten Sie sich diesen besonderen Whisky nach
Hause holen? Die exklusive Sonderedition ist in den
Landestellen Konstanz, Meersburg und Friedrichshafen
ebenso wie im Ladenverkauf in Kressbronn oder unter
www.steinhauser-bodensee.de erhältlich, solange der
Vorrat reicht.
WEINMANUFAKTUR BODENSEE · HAUSBRENNEREI WEINMANUFAKTUR
· WHISKY-DESTILLERIE
Steinhauser GmbH
Raiffeisenstr. 23
D-88079 Kressbronn
Tel +49(0)7543-93 97 60-0
Seite 36
Seite 37
Fax +49(0)7543-93 97 60-60
BrigantiaWhiskyDestillerie
Brigantia_WhiskyDestillerie
Online Shop 24/7
www.Brigantia-Whisky.com
Info@Brigantia-Whisky.com

Überlingen erleben
Anzeige
TRADITIONSREICHE GARTENSTADT
ÜBERLINGEN AM
BODENSEE
Erfrischend natürlich – meine
Lieblingstherme am Bodensee
Auszeit inmitten grüner Oasen
Eingebettet in die Gartenstadt zwischen
Villengärten, Rosengarten und Uferpark
bietet die Bodensee-Therme Überlingen
Stattlich und idyllisch am Bodensee ge-
auf über 20.000 qm nachhaltige Wellness-
legen präsentiert sich die ehemalige Freie
erlebnisse direkt am Bodenseeufer. Eine
Reichsstadt Überlingen, die mittlerweile auf
kleine Auswahl an Außen- und Innenbe-
über 1250 Jahre Stadtgeschichte zurück-
cken, verschiedene Saunen, ein weitläufi-
blicken kann. Historische Patrizierhäuser,
das imposante Münster St. Nikolaus, die
geschichtsträchtige Greth oder die Hofstatt
mit ihrem ehrwürdigen Rathaus prägen das
Bild der Altstadt. Neben der bewegten Historie
spielt auch die Bedeutung als Gartenstadt
für Überlingen eine große Rolle. Gartenfreunde
finden sowohl von Gärtnerhand
angelegte wie auch naturbelassene Berei-
Noch mehr Grün,
freie Seezugänge und
Lieblingsplätze
ger Saunagarten mit direktem Seezugang
sowie ein Ruheraum mit Kamin und ein
vielfältiges Massageangebot laden zum
Entspannen ein. Das mineralhaltige Thermalwasser
aus 1006 m Tiefe ist von hervorragender
Qualität und unterstützt mit der
heilungsfördernden Wirkung das aktive Badeerlebnis
in allen Becken der Therme. Im
Thermenrestaurant und im externen á la
Schon gewusst?
Bodensee-Therme Überlingen –
ECHT nachhaltig
Mit gutem Gewissen baden gehen und
entspannen – das ist in der Bodensee-
Therme Überlingen möglich! Als Vorrei-
che: liebevoll gepflegte Gärten, historische
carte Restaurant „Aquarius“ werden Gäste
ter in der Bäderbranche am Bodensee
Parks mit einem zum Teil sehr alten Baum-
Durch die Landesgartenschau, die Über-
kulinarisch verwöhnt – inklusive See- und
hat die Bodensee-Therme Überlingen mit
bestand, eine große Kakteensammlung und
lingen 2021 ausgerichtet hat, sind weite-
Bergsicht. Der eigene Themenstrand mit
dem Partner Ökoprofit ein umfangreiches
zudem faszinierende Felsformationen, die
re wertvolle Grünflächen entstanden, wie
Seezugang rundet das Urlaubsfeeling ab.
Nachhaltigkeitskonzept erarbeitet. Neben
eine stattliche Kulisse im Stadtgarten bilden.
der rund sechs Hektar große Uferpark im
der Ökoprofit-Zertifizierung wurde die Bo-
Nicht zu vergessen die üppigen Streuobst-
Westen der Stadt, der Besuchern freie See-
densee-Therme Überlingen nun als erste
wiesen, die vielen Tieren einen wertvollen
zugänge ermöglicht. Auch innerhalb der
Therme am Bodensee als ECHT nachhalti-
Lebensraum bieten.
Stadt wurde vorhandenes Grün gestalterisch
ges Erlebnis ausgezeichnet.
aufgewertet und vernetzt. Der Bau eines
Pflanzenhauses, in dem die außergewöhnliche
Kakteensammlung der Stadt dauerhaft
Weitere Informationen finden Sie unter:
untergebracht ist, wertet die Villengärten
www.ueberlingen-bodensee.de
nachhaltig auf. Dank der Landesgartenschau
www.bodensee-therme.de
wurden auch Flächen für die Allgemeinheit
geöffnet, die bisher nur wenigen zur Verfügung
standen. Von den Rosenobelgärten
und den Menzinger Gärten eröffnen sich
nun einzigartige Aussichten auf die Stadt
und den Bodensee.
Seite 38
Seite 39

Bodensee erleben
BSB -Flotte
ÜBERSICHT
DIE WEISSE
FLOTTE
PROJEKTNAME:
MS ARTEMIS
MS BAYERN
MS STUTTGART
BAUJAHR
2022
BAUJAHR
1988
BAUJAHR
1960
MAX.
PERSONENANZAHL
300
MAX.
PERSONENANZAHL
200
MAX.
PERSONENANZAHL
1.000
LÄNGE IN M
33
LÄNGE IN M
30,80 M
LÄNGE IN M
57,80 M
ANTRIEB:
BATTERIE
CA. 1.000 KWH
LEISTUNG IN KW /
PS JE MOTOR
316 KW / 430 PS
LEISTUNG IN KW /
PS JE MOTOR
386 KW / 535 PS
GESCHWINDIGKEIT
IN DER LINIE:
15KM/H
ANZAHL X MOTOR
2 X 215 PS CUMMINS
DIESEL
ANZAHL X MOTOR
2 X SCANIA
DI16 52 M
MS ÜBERLINGEN
MS KARLSRUHE
MS BADEN
MS SCHWABEN
MS MÜNCHEN
BAUJAHR
2010
BAUJAHR
1937
BAUJAHR
1935
BAUJAHR
1937
BAUJAHR
1962
MAX.
PERSONENANZAHL
1.000
MAX.
PERSONENANZAHL
800
MAX.
PERSONENANZAHL
650
MAX.
PERSONENANZAHL
770
MAX.
PERSONENANZAHL
1.000
LÄNGE IN M
58,20 M
LÄNGE IN M
56,30 M
LÄNGE IN M
52,50 M
LÄNGE IN M
56,00 M
LÄNGE IN M
57,50 M
LEISTUNG IN KW /
PS JE MOTOR
386 KW / 525 PS
LEISTUNG IN KW /
PS JE MOTOR
310 KW / 420 PS
LEISTUNG IN KW /
PS JE MOTOR
310 KW / 420 PS
LEISTUNG IN KW /
PS JE MOTOR
405 KW / 551 PS
LEISTUNG IN KW /
PS JE MOTOR
386 KW / 525 PS
ANZAHL X MOTOR
2 X SCANIA DI
1652 M
ANZAHL X MOTOR
2 X MWM RH435 A
ANZAHL X MOTOR
2 X MWM RH435 S
ANZAHL X MOTOR
2 X SCANDIA
DI 16-070 M
ANZAHL X MOTOR
2 X SCANDIA
DI 16-070 M
Seite 40
Seite 41

Bodensee erleben
BSB -Flotte
MS LINDAU
MS KONSTANZ
MS STADT RADOLFZELL
MS GRAF ZEPPELIN
BAUJAHR
2006
BAUJAHR
1964
BAUJAHR
1994
BAUJAHR
1989
MAX.
PERSONENANZAHL
500
MAX.
PERSONENANZAHL
690
MAX.
PERSONENANZAHL
500
MAX.
PERSONENANZAHL
700
LÄNGE IN M
45,90 M
LÄNGE IN M
57,00 M
LÄNGE IN M
52,30 M
LÄNGE IN M
59,00 M
LEISTUNG IN KW /
PS JE MOTOR
365 KW / 496 PS
LEISTUNG IN KW /
PS JE MOTOR
386 KW / 525 PS
LEISTUNG IN KW /
PS JE MOTOR
330 KW / 450 PS
LEISTUNG IN KW /
PS JE MOTOR
368 KW / 500 PS
ANZAHL X MOTOR
2 X MAN 2840
LE V10
ANZAHL X MOTOR
2 X SCANIA DI 16 V8
ANZAHL X MOTOR
2 X MTU 8V200 M60
ANZAHL X MOTOR
2 X SCANIA DI 13
080 M
MS UHLDINGEN
MS REICHENAU
MF EUREGIA
MF FRIEDRICHSHAFEN
BAUJAHR
1974
BAUJAHR
1961
BAUJAHR
1996
BAUJAHR
1966
MAX.
PERSONENANZAHL
300
MAX.
PERSONENANZAHL
250
MAX.
PERSONENANZAHL
700
MAX.
PERSONENANZAHL
700
LÄNGE IN M
30,50 M
LÄNGE IN M
34,60 M
LÄNGE IN M
60,00 M
LÄNGE IN M
55,50 M
LEISTUNG IN KW /
PS JE MOTOR
171 KW / 233 PS
LEISTUNG IN KW /
PS JE MOTOR
320 KW / 460 PS
LEISTUNG IN KW /
PS JE MOTOR
455 KW / 620 PS
LEISTUNG IN KW /
PS JE MOTOR
552 KW / 750 PS
ANZAHL X MOTOR
2 X MTU 183 8
ANZAHL X MOTOR
1 X MTU 2000 V8
ANZAHL X MOTOR
2 X MTU 12V183
TE52444LA
ANZAHL X MOTOR
2 X SCANIA DI 16 V8
Seite 42
Seite 43

HAFENMEETING 2022 / 23
Bodensee erleben
Hunde an Bord
Friedrichshafen
Zum 200. Geburtstag der Königin Olga
Auf den Spuren der württembergischen Könige – die Stadt der Zeppeline verkörpert
nicht nur Erfindergeist und Technikfaszination, auch urbane Tradition,
Lebensfreude und spannende Geschichten. Lernen Sie bei den Stadt- und Themenführungen
die Historie der ehemaligen königlichen Sommerresidenz näher
kennen und entdecken Sie anhand der ausgewählten Bauten und interessanten
Überlieferungen die verborgenen Geheimnisse der Kulturstadt am See.
VIERBEINER AUF SEE:
EIN URLAUBSTAG MIT
IHREM HUND
Freunde auf vier Pfoten sind bei uns herzlich willkommen:
Hunde gehören zur Familie – finden wir.
Tourist-Information Friedrichshafen
Bahnhofplatz 2
88045 Friedrichshafen
Tel. +49 7541 203-554 44
tourist-info@friedrichshafen.de
www.tourismus.friedrichshafen.de
Hier gelangen Sie zu den Führungen
und den Erlebnissen in Friedrichshafen
Deshalb dürfen sie auf unseren Schiffen kostenfrei
mitfahren und die frische Seeluft schnuppern.
Aber nicht alle Hunde haben das Glück, so eine
schöne Zeit an Bord mit ihren geliebten Herrchen
verbringen zu dürfen.
Deshalb haben Sie an unseren Landestellen die
Möglichkeit, mit Ihrer Spende alle Vierbeiner des Tierschutzvereins
Friedrichshafen und Umgebung e. V. zu
unterstützen und machen deren Leben dadurch etwas
einfacher. Vielen Dank dafür!
Ein Ausflug mit der
W e i ß e n F l o t t e
und ein Halt in
Jetzt
buchen!
KRESSBRONN
AM BODENSEE
Erlebnis Zeppelin-Flug
Lassen Sie den Alltag hinter sich und erleben Sie neue Perspektiven
– bei einem Flug mit dem Zeppelin NT. Steigen Sie ein und genießen
Sie schwerelose Momente mit grandiosem Ausblick!
Familienurlaub • Radfahren • Kultur
Wassersport • Wandern • Gastronomie
1
Jetzt buchen unter
+49 7541 5900-0
oder auf zeppelinflug.de
Seite 44
Besuchen Sie uns auf unserer
Webseite www.kressbronn.de

Bodensee erleben
Bodensee-Fähre
BRÜCKE ZWISCHEN
DEUTSCHLAND
UND DER SCHWEIZ
An 365 Tagen im Jahr fährt zwischen Friedrichshafen und Romanshorn
im Stundentakt die Bodensee-Fähre. Sie ist ein wichtiges
Transportmittel in der Region – mit ihr sparen sich Autofahrer und
LKW immerhin 70 Kilometer Fahrt um den See. Und sie hat damit
auch eine große Bedeutung für den großen wie kleinen Grenzverkehr
zwischen Deutschland und den Schweizer Nachbarn. Daher verwundert
es auch nicht, dass sie international betrieben wird. In den
Steuerhäusern sitzen somit Kapitäne der BSB und der Schweizerischen
Bodensee Schifffahrt (SBS). Das Tolle an der Fähre: sie eignet sich
wunderbar für Tagesausflüge in die Schweiz oder einfach nur für eine
kurze Auszeit mit Alpenpanorama während einer Hin- und Rückfahrt.
45 Minuten rasten
Eine Fahrt mit der Fähre bedeutet, die Füße hochzulegen
und zu rasten. Die Überfahrt dauert rund eine Dreiviertelstunde
– Zeit genug für eine Tasse Kaffee und ein
Stück Kuchen an Bord, während man die beeindruckende
Aussicht genießt. Nun gibt es entweder die Möglichkeit,
in Romanshorn auszusteigen und von dort aus mit Die Fahrzeiten
dem Auto, dem Rad, zu Fuß oder den Öffentlichen Verkehrsmitteln
das Schweizer Alpenvorland zu erkunden. Minute 21 und kommen zur Minute 05 in Romanshorn
Die Fährschiffe verlassen Friedrichshafen immer zur
Oder aber man bleibt direkt an Bord und fährt wieder an. Von Romanshorn legt jede Stunde ein Fährschiff zur
zurück. Hierfür bieten wir spezielle Rundfahrt-Tickets Minute 24 ab und kommt in Friedrichshafen zur Minute
an. Und immer dran denken: der Personalausweis muss 08 an. Dadurch werden auf beiden Seiten Zuganschlüsse
gut bei einer Fahrt dabei sein.
erreicht.
Mit dem Rad auf der Fähre
Die Bodenseeregion ist auch bei Radlern beliebt. Mit
den Schiffen und Fähren gibt es unzählige Möglichkeiten
für einen Ausflug. Beliebt ist die Kombination von
Sport und Erholung: Man kann beispielsweise erst eine
Strecke radeln und dann die letzte Etappe an Bord der
Fähre genießen. Was könnte es Schöneres geben, als
nach getaner Anstrengung die Beine hochzulegen und
den Fahrtwind zu genießen? Ein guter Tipp: Das Bike-
Tour-Ticket Obersee. Mit diesem kann man den Obersee
zwischen Konstanz, Meersburg, Friedrichshafen und
Romanshorn perfekt mit dem Rad erkunden. Für die 45
Kilometer benötigt man auf dem überwiegend flachen
und ufernahen Terrain etwa 3,5 Stunden mit dem Rad.
Dazwischen liegt neben der Fahrt mit der Bodensee-
Fähre auch eine 15-minütige Überfahrt mit der Autofähre
zwischen Konstanz und Meersburg.
Schon gewusst?
Wer mit der Fähre von
Friedrichshafen nach
Romanshorn fährt, überbrückt
dabei die längste
Distanz von deutschem zu
schweizerischem Ufer.
Dabei handelt es sich mit
14 Kilometern um die
breiteste Stelle des Bodensees.
Auch die tiefste
Stelle des Bodensees ist
nicht weit. Sie liegt zwischen
Fischbach und Uttwil
und ist 254 Meter tief.
Die Fähren
Drei Fährschiffe sind auf der Strecke zwischen Friedrichshafen
und Romanshorn unterwegs: Die Motorfähre
(MF) „Friedrichshafen“, die den BSB gehört, die MF
„Romanshorn“, die Teil der Flotte der Schweizerischen
Bodensee Schifffahrt (SBS) ist sowie die MF „Euregia“,
die von den BSB und der SBS gemeinsam betrieben
wird. Übrigens können alle drei Fähren gemietet werden.
Als neuestes Schiff ist natürlich die MF „Euregia“
das Flagschiff: Veranstaltungen wie Präsentationen,
Bankette, aber auch Discos und Schlagerpartys können
hier stattfinden.
Seite 46
Seite 47

Bodensee erleben
Anzeige
TERTIANUM PREMIUM RESIDENZ KONSTANZ
EXKLUSIVES
WOHNEN
Wohnen im Alter, stilvoll und auf höchstem Niveau
zwischen malerischem Hafen und belebter Altstadt
Sie möchten sich im Alter voll und ganz
auf die schönen Augenblicke des Lebens
konzentrieren? In der Tertianum Residenz
Konstanz erwartet Sie ein luxuriöses Zuhause
zum Ankommen. Stets umsorgt, doch
selbstbestimmt und mit einer Fülle an Möglichkeiten
leben Sie hier in bester Gesellschaft.
Freuen Sie sich auf die herzliche Betreuung
der zahlreichen Mitarbeiter/-innen
oder treffen Sie in der Bibliothek auf Ihre
Residenznachbarn.
• individuelle 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen
• umfassendes 5-Sterne-Serviceangebot
• Kulinarik nach Zwei-Sterne-Koch Tim Raue
• nach Bedarf: 24-Stunden-Betreuung und
First-Class Pflege
Foto: Emilyan Frenchev
Foto: Nils Hasenau
Vereinbaren Sie gerne einen Besichtigungstermin
mit der Residenzberaterin
Dr. Tatiana Sfedu und lernen Sie
alle Vorzüge der Tertianum Premium
Residenz Konstanz persönlich kennen.
Foto: Yves Sucksdorff
Lebensfreude, Genuss und
Gastfreundschaft pur
Kontakt:
07531 12850
residenz-konstanz@tertianum.de
www.tertianum-konstanz.de
In den kulinarischen Genuss von Tim Raue kommen nicht nur
die Bewohner der Tertianum Residenz Konstanz. Mitten in der
Konstanzer Altstadt interpretiert der Berliner Zwei-Sternekoch
Tim Raue die Brasserie-Küche neu und überrascht Jung und Alt
mit französischen Klassikern und dem gewissen Etwas. Ob Boeuf
Bourguignon, Steak Frites oder Garnele Marocain, jedes der vielfältigen
Gerichte spielt mit seinem Twist aus Süße, Säure und Schärfe.
www.brasseriecolette.de
Foto: Lisa Winter
Seite 48

Bodensee erleben
AKTIV AM SEE:
WANDERN &
RADFAHREN
Gleich zwei Länder können Radlerinnen und Radler
mit der BikeTour im Obersee entdecken: Die Strecke
führt von Konstanz (Deutschland) nach Romanshorn
(Schweiz), von dort mit der Fähre nach Friedrichshafen,
per Rad weiter nach Meersburg und von dort wieder mit
der Fähre bis Konstanz. Natürlich kann der Startpunkt
beliebig gewählt werden. Die Fahrstrecke ist 45 Kilometer
lang und überwiegend flach und ufernah.
Montag ist
Fahrradtag.*
*Das Rad kann kostenlos auf dem
Schiff mitgenommen werden. Das
Angebot gilt auf dem Überlinger
See, dem Obersee und Radolfzeller
See außer in der Hauptsaison
und an Feiertagen.
Unzählige Radwege rund um den Bodensee laden dazu ein,
ihn zu entdecken. In Kombination mit einer Schifffahrt kann
die Strecke an Land beliebig lang oder auch kurz gewählt
werden – die Erholungspause ist garantiert.
Rheinfall
CH
Stein am
Rhein
Rund um den Bodensee führen die Radwege oft
an Schutzgebieten mit naturbelassenen Wiesen
vorbei und bieten zwischendurch immer wieder fantastische
Ausblicke über den Bodensee. Die Radwege
sind gut beschildert, am besten folgt man dem beliebten
Bodensee-Radweg. Dieser umrundet den gesamten
Bodensee und ist insgesamt etwa 220 Kilometer lang,
je nachdem welche Route man wählt. Wer dafür keine
Seite 50
Radolfzell
Zeit hat, kann jeden beliebigen Abschnitt wählen und
so eine kleine oder auch größere (Tages-)Tour machen.
Mit dem Schiff kann man dann beispielsweise zurück
an den Ausgangsort fahren oder die Strecke abkürzen –
die Kombination aus Aktivsein und Erholung ist einfach
perfekt.
Wer sich nicht für eine Strecke entscheiden kann: Die
Bodensee-Schiffsbetriebe (BSB) haben auch einige feste
Touren im Programm.
Überlingen
Konstanz
Kreuzlingen
Zwei Fahrradetappen kombiniert mit zwei herrlichen
Schifffahrten bietet auch die Grenzenlos-Tour. Sie führt
von Friedrichshafen nach Lindau. Von dort geht es mit
dem Schiff über den See nach Rorschach. Am Schweizer
Ufer fahren die Radlerinnen und Radler weiter bis Romanshorn
– mit der Fähre geht es von dort zurück nach
Friedrichshafen. Die Fahrradstrecke ist ca. 38 Kilometer
lang und besticht durch ihren flachen Uferverlauf. Während
der Radetappen gibt es einiges zu entdecken, beispielsweise
das Schloss Montfort in Langenargen, die
Altstadt auf der Insel Lindau oder die alte Römerstadt
Arbon auf der schweizerischen Seite.
Meersburg
DE
Friedrichshafen
Romanshorn
Rorschach
Spektakuläre Aussichten verspricht die Berg-See-
Tour: Von Lindau aus wird in die Pedale getreten, bis die
Radlerinnen und Radler Bregenz erreichen. Die Stadt
und ihr „Hausberg“ Pfänder laden zu einer Entdeckungspause
ein, bevor es mit dem Rad weiter nach Rorschach
geht. Dort ist die 37 Kilometer lange Fahrradtour vorbei
und es geht mit dem Schiff herrlich entspannt zurück
nach Lindau.
Je nach Entfernung kostet die Fahrradbeförderung
5,40 Euro oder 7,00 Euro; die Fahrradtageskarte kostet
10,20 Euro und gilt einen Tag lang auf allen fahrplanmäßigen
Kursschiffen, ausgenommen auf der Strecke
von Insel Reichenau bis Schaffhausen und auf der Strecke
von Überlingen bis Bodman.
Lindau
Bregenz
A

Bodensee erleben
Social Media und Newsletter
GEBURTSTAGSKINDER
FAHREN KOSTENFREI
Alle Geburtstagskinder – egal ob
groß oder klein – fahren an ihrem
Geburtstag im Linienverkehr auf
unseren Schiffen bei Vorlage des
Personalausweises kostenfrei.
IHR SCHIFFSERLEBNIS
FÜR ZUHAUSE
Jede Reise geht einmal zu Ende. Und auch eine Schifffahrt mit
uns dauert (leider) nicht ewig. Aber das Schöne ist, dass die
einmaligen Erinnerungen an Ihre Zeit bei uns an Bord Ihnen
noch lange im Kopf und im Herzen erhalten bleiben.
Die meisten modernen Smartphones haben
mittlerweile ausgezeichnete Kameras, die in
Kombination mit den einzigartigen Lichtspiegelungen
über dem Bodensee richtige Postkartenmotive
zaubern können. Sich diese Fotos
anzusehen, tröstet Sie über so manch tristen Regentag
und manch träge Arbeitswoche hinweg.
Doch auch wir sorgen dafür, dass Sie ein Stück
Kurzurlaub mit nach Hause nehmen können.
Auf unseren Social Media-Kanälen Instagram
und Facebook zeigen wir Ihnen tolle Fotos von
unseren Fahrten, spektakuläre Sonnenuntergänge
über dem Bodensee und Hintergrundinformationen
aus den Häfen oder der Werft.
In unserem Newsletter erhalten Sie exklusive
Rabatte, spannende News und tolle Gewinnspiele
direkt auf Ihr Handy.
Jetzt kostenlos für unseren
Newsletter anmelden:
www.bsb.de/newsletter
Oder scannen
Sie einfach den
QR-Code mit
Ihrem Handy.
Einfach mit dem
Smartphone einscannen oder
@diebodenseeschifffahrt
Jetzt
im größten
Freizeitbad
am Bodensee
abtauchen.
Folgen Sie
uns auf Instagram
www.schwaketenbad.de

Bodensee erleben
Interview
HINTER DEN KULISSEN
DER WERFT
Alexander Münich, der Leiter der Instandhaltung der BSB,
erzählt vom Alltag in der Werft in Friedrichshafen. Der
Komplett-Umbau seines Lieblingsschiffes „Schwaben“ war
eine besondere Herausforderung.
Es herrscht Hochbetrieb in der Friedrichshafener
BSB-Werft. Dort werden die Schiffe der Weißen Flotte
in der kalten Jahreszeit für die kommende Saison
„flott“ gemacht. Ob Wartung, Reparaturen oder Lackierarbeiten:
Alexander Münich, Leiter der Instandhaltung
bei den BSB, und sein Team haben alle Hände
voll zu tun. Tatkräftige Unterstützung erhält die
Werftmannschaft von der Schiffsbesatzung. Denn
im Winter werden Schiffsführer und Crew kurzerhand
zu Schlossern, Schreinern oder Malern. Wenn
sie dann noch ein Faible für Elektronik haben, umso
besser.
Für Alexander Münich ist kein Tag wie der andere.
Termine und Projekte rund um die Schiffsinstandhaltung
müssen gemanagt werden. Einiges kann im schwimmenden
Zustand auf den Schiffen erledigt werden, Außenarbeiten,
wie Lackierungen und Unterwasserschutz,
nur auf dem Trockendock. Hinzu kommen Bauaufsicht,
TÜV-Begehungen, Bestellungen, Firmenbetreuung und
vieles mehr. Gerade hat der Diplom-Ingenieur (FH)
Maschinenbau/Fahrzeugtechnik die Flucht- und Sicherheitspläne
der Flotte aktualisiert und neu gezeichnet.
Bald hängen sie auf den Schiffen aus. Sicherheit geht
vor.
„Ein Schiff ist ein autarkes Gerät“, sagt der Fachmann.
„Alles, was man braucht, muss mitgeführt oder auf dem
Schiff erzeugt werden.“ Vom Stromgenerator über die
Trinkwasseraufbereitung bis hin zur Mitnahme von Diesel
und Öl – auf dem Wasser muss alles laufen „wie geschmiert“.
Wartungsintervalle für die Anlagen sind dafür
ebenso zu beachten wie Reparaturen oder Ersatz.
Nachhaltig unterwegs
Die Technik der Weißen Flotte hat sich im Laufe der
Jahre klar hin zu noch mehr (Fein-)Elektronik verändert.
Wartungen bei den wenigen alten Motoren sind deutlich
umfangreicher, da sie noch echtes Handwerk erfordern.
Die neuen Motoren hingegen werden einfach und
sauber über die Software überwacht, so wie Dutzende
anderer Anlagen auf den Schiffen auch. Sie sind bei der
Instandhaltung nicht ganz so aufwendig. Elektronik ist
aber generell sensibler, ohne Know-how darin geht es
nicht mehr. Inzwischen fahren die meisten Schiffe mit
modernen Dieselmotoren mit Rußfiltern. Weniger Verbrauch,
weniger Emissionen – Nachhaltigkeit ist auch
auf der Werft Thema. Münich: „Das macht auch vor
energiesparender LED-Technik, der Verwendung von
nachwachsenden Rohstoffen, schadstoffärmeren und
langlebigeren Lacken oder modernem Abfallmanagement
nicht halt.“
Schwaben unter sich
Seit Ende der 90er-Jahre ist Alexander Münich bei
den BSB. „Zumindest offiziell“, meint der 53-Jährige lächelnd.
Denn schon als Student hat er im Hafen gejobbt
und auch seine Diplomarbeit bei den Bodensee-Schiffsbetrieben
geschrieben. In seine Position als Leiter der
Instandhaltung sei er immer mehr reingewachsen. Sein
schönstes Erlebnis in all den Jahren? „Die Innensanierung
von MS Schwaben“, kommt es prompt. Diese durfte
Alexander Münich im Winter 2017/2018 als Projektleiter
begleiten – eines der größten Innenausbau-Projekte der
BSB.
Gemeinsam mit Architekten und Designern wurde
das über 80 Jahre alte Herzstück der Weißen Flotte komplett
entkernt und im Art-déco-Stil der 30er-Jahre neu
aufgebaut und (elektrotechnisch) modernisiert. „Original
erhalten geblieben sind etwa die Treppenaufgänge
und Wandvertäfelungen, die unter Denkmalschutz-Auflagen
restauriert wurden. Unser Schmuckstück ist damals
mächtig herausgeputzt worden“, erzählt Alexander
Münich begeistert. Wen wundert’s: MS (Motorschiff)
„Schwaben“ ist sein Lieblingsschiff. Mit dem Ausflugsschiff
verbindet ihn noch etwas anderes: „Ich bin ja
selbst auch Schwabe“, verrät der gebürtige Friedrichshafener
augenzwinkernd.
E-Mobilität hält Einzug
Ein anderes, klimafreundliches Großprojekt nimmt
derzeit immer mehr Form an: „Das erste E-Schiff der BSB
wird von einer Fremdwerft unter unserer Obhut gebaut
und gesellt sich diesen Sommer zur Weißen Flotte hinzu“,
so Alexander Münich. Im Februar wurden die Rümpfe in
Friedrichshafen angeliefert. Für den Bau des Schiffes ist
die andere Werft der Spezialist, doch Alexander Münich
und sein Team konnten sich schon viel abgucken und
unterstützen, wo sie können. Etwa bei Elektrik und Bauaufsicht.
„Die gesamte Infrastruktur des Schiffes wird
vom Akkusystem bis zu den Solarzellen auf dem Deck
nicht nur deutlich nachhaltiger, sondern auch technisch
neu für uns sein“, so der Leiter. „Die Instandhaltung betreut
dann unser Elektromeister Wilfried Groß.“ Ein Zukunftsprojekt
für die Werftmannschaft mit Lerneffekt.
Lächeln und staunen
Nach zwei turbulenten Corona-Jahren wünscht sich
Alexander Münich, dass die Schiffe den Fahrgästen auch
künftig viele schöne Erlebnisse in ruhigem Fahrwasser
bereiten. „Den Erwachsenen wollen wir mit unseren
Fahrten ein Lächeln und den Kindern ein Staunen ins
Gesicht zaubern.“ Da bleibt nur noch: Leinen los!
Ein Schiff ist ein autarkes
Gerät. Alles,
was man braucht,
muss mitgeführt
oder auf dem Schiff
erzeugt werden.
Seite 54
Seite 55

Seite 56
Seite 57
Wenn auch Sie mit unserer
Weißen Flotte unterwegs sind –
teilen Sie Ihre schönsten Bilder
mit uns auf Instagram:
@diebodenseeschifffahrt

Arbeiten am See
Anzeige
FLIESEN KOSSMEHL
ARBEITEN IM
URLAUBSPARADIES
»Fliesen legen ist ein inspirierender Beruf. Diesen in der
schönsten Region Deutschlands ausüben zu können,
ist ein echtes Privileg.«
Christian Kossmehl
Wir denken weiter –
wir engagieren uns
Job-Angebote
Neben unserer fachlichen Seite sind wir
Ausbildung zum Fliesen-/Plattenleger
Inspiration aus unserer
auch im sozialen Bereich engagiert. Unser
(m/w/d)
Ausbildung zum
Fliesen-/Plattenleger (m/w/d)
hauseigenen Ausstellung.
Chef dient unserer Stadt Konstanz als einer
von 40 gewählten Gemeinderäten und setzt
sich damit für die Menschen unserer Stadt
Ausbildung zur Kauffrau (m/w/d)
für Büromanagement
Fliesenleger (m/w/d)
Eine handwerkliche Lehre in einem Be-
ein. Hinzu kommen viele ehrenamtliche Ini-
Bauhelfer (m/w/d)
trieb mit einer tollen Teamatmosphäre mit
tiativen, die wir im beruflichen wie auch im
netten Kolleginnen und Kollegen. Lernen
privaten Umfeld unterstützen. Wir denken
Bewerbungen telefonisch oder per
von Meistern ihres Fachs. Das Fundament
legen für eine sichere Zukunft. Ein exzel-
Fliesenleger (m/w/d)
weiter, denn wir verstehen uns als Teil der
Gemeinschaft hier in unserem wunderschö-
E-Mail bitte an Christian Kossmehl:
c.kossmehl@fliesen-kossmehl.de
lentes Lehrlingsgehalt und viele Vergünsti-
Auch für gelernte Fliesenleger und auch
nen Konstanz am Bodensee.
Danke im Voraus.
gungen. All das bieten wir Menschen, die
für Meisterinnen und Meister bieten wir ein
als Auszubildende Teil des Kossmehl-Teams
ideales Arbeitsumfeld. Ein top Gehalt, di-
werden wollen.
verse Vergünstigungen und abwechslungs-
Zur Website:
reiche Jobs sind Teil unseres Angebots. Wer
Wer einmal erlebt hat, wie erfüllend es ist,
schon immer mal seinen Beruf in einer
am Ende eines Tages stolz auf das blicken
Region ausüben wollte, die für viele Men-
zu können, was man mit den eigenen Hän-
schen einen Sehnsuchtsort darstellt, ist bei
den geschafft hat, kann verstehen, warum
uns richtig. Denn wir sind in der Boden-
wir diesen Beruf so lieben. Das Fliesenleger-
see-Hauptstadt Konstanz mitten drin im
handwerk ist vielseitig und kreativ. Und es
Urlaubsparadies: direkt am See mit seinen
bietet viele Weiterentwicklungsmöglichkei-
vielen Freizeitmöglichkeiten, aber auch di-
ten. Wer bei uns anfängt, ist sofort Teil des
rekt bei den Schweizer Alpen. Und Konstanz
Teams.
ist auch ein hervorragender Startpunkt für
einen Urlaub am Mittelmeer. Lebensqualität
wird in Konstanz groß geschrieben.
Weberinnenstrasse 7 | 78467 Konstanz
Seite 58
+49 (0)7531 5959-0 | info@fliesen-kossmehl.de

Bodensee erleben
Winterlicher Bodensee
AUF DEM
WINTERLICHEN
BODENSEE
Im Winter zeigt sich der Bodensee von seiner romantischen Seite.
Die verzaubernde Landschaft kann man auf den Schiffen der Bodensee-
Schiffsbetriebe aus einer ganz neuen Perspektive erleben.
Schwimmendes Kaffeehaus
Während der Wintermonate begrüßt das altehrwürdige
Motorschiff „Schwaben“ im Konstanzer Hafen liegend
seine Gäste als Kaffeehaus im Stile des Art déco.
An Bord verwöhnt das Team der Konstanzer Eisdiele
„Gladina“ von Mittwoch bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr
nach Herzenslust mit einer Vielfalt an leckeren Kuchen
und Torten sowie frischem Kaffee.
Das Schiff, das 1937 seinen Dienst aufnahm und vor
wenigen Jahren liebevoll rundum erneuert wurde, ist im
Inneren ganz im Stile des Art déco eingerichtet, so dass
man sich ins vergangene Jahrhundert zurückversetzt
fühlt. Auch Sondermöbel, Lounge-Sessel, Lichtdecken
oder Deckenmalereien tragen dazu bei, dass die „alte
Dame“ die perfekte Umgebung für einen Kaffee und ein
Stück Kuchen in aller Gemütlichkeit ist
Mit den letzten Herbstfahrten ist die Saison längst nicht vorbei. Es
gibt zwar keinen Kursverkehr mehr auf dem winterlichen Bodensee,
aber etliche attraktive Rundfahrten. Die Fahrgäste können herrlich die
Seele baumeln lassen, während die Landschaft an Ihnen vorbeizieht.
Kombinieren lassen sich die Schiffsrundfahrten im Advent wunderbar
mit Christmas-Shopping oder einem Besuch des Weihnachtsmarkts.
Eine Lichterfahrt gibt es an den Adventssonntagen. Bei einer Rundfahrt
im Lichtermeer kann man den Tag in der Dämmerung ausklingen
lassen. Dazu gibt es selbstgemachten Bio-Glühwein oder Apfelpunsch.
Der Abend klingt auf dem Schiff aus, das im Hafen liegt.
Winterliche Rundfahrten werden von 25. November bis 18. Dezember
am Samstag und Sonntag angeboten. Die zweistündige Rundfahrt
inklusive Kaffee und Kuchen startet um 14 Uhr ab Konstanz. Abfahrt
zur einstündigen Rundfahrt ist um 16.30 Uhr. Das gleiche Angebot gibt
es ab Lindau von Freitag bis Sonntag.
Für Feinschmecker
Auf eine Feinschmecker-Reise geht es auf einer zweistündigen
Rundfahrt im Überlinger See. Serviert wird
ein 4-Gang-Menü mit erlesenen Köstlichkeiten, wie Carpaccio
von rosa gebratenem Kalbsrücken, Trüffelcrème,
gebratener Jakobsmuschel auf buntem Algensalat oder
Hirschrücken im Brotmantel. Eine vegetarische Alternative
ist möglich. Auf dem im Hafen liegenden Schiff
klingt die Fahrt bis 24 Uhr aus. Die Fahrten werden am
13. Januar, 14. Januar, 27. Januar, 28. Januar, 10. Februar
und 11. Februar 2023 angeboten.
Die genauen Fahrt- und
Öffnungszeiten sowie eventuelle
Änderungen sind zu
finden unter: www.bsb.de
Weihnachtsschiff und Silvesterfahrt
Die BSB hoffen, dass in der Weihnachtszeit wieder
Veranstaltungen stattfinden können. Falls der Konstanzer
Adventsmarkt möglich sein wird, darf das Weihnachtsschiff
nicht fehlen. Beim Besuch an Bord können
die Gäste Glühwein genießen und im Restaurant gibt es
in gemütlichem Ambiente regionale Spezialitäten. Auf
dem Partydeck bietet sich eine einzigartige Aussicht auf
das Lichtermeer im Hafen.
Einen der Höhepunkte soll es außerdem zum Jahresausklang
geben: die Silvester-Kreuzfahrt. Wenn es
die Situation erlaubt, bringt die Schiffsmannschaft die
Fahrgäste mit einem feinen Silvester-Buffet, Live-Musik
und Tanz ins neue Jahr.
Seite 60
Seite 61

Souvenirs
Themenüberschrift
EINE BLEIBENDE
ERINNERUNG
Im BSB-Shop an Bord der Schiffe gibt es Andenken, die Kinder
und Erwachsene noch lange an die Schifffahrt und den Bodensee
erinnern werden – und natürlich praktisch sind.
Wer den Bodensee sieht, läuft Gefahr, sich direkt in ihn
zu verlieben. Umso größer der Abschiedsschmerz, wenn
es wieder zurück Richtung Heimat geht. Dem wirken wir
entgegen und haben in unseren BSB-Shops an Bord der
Ausflugsschiffe eine Bodensee-Reihe aufgelegt. Die Artikel
sind nicht nur eine schöne Erinnerung, sondern echte
Hingucker und dazu sehr praktisch: Besonders beliebt
ist beispielsweise der Fächer für die heißen Sommertage
auf dem Wasser und zu Land. Oder das Schiffsquartett für
kleine und große Passagiere, das ein guter Zeitvertreib ist.
Sollte es mal regnen, schafft unser Bodensee-Schirm Abhilfe,
und im Sportbeutel lässt sich alles verstauen, was
man für einen Ausflug mit dem Schiff benötigt. Und auch
im Winter muss man nicht auf den Bodensee verzichten,
denn auch eine schicke Mütze ist Teil des Sortiments.
Im Bordshop warten diese und noch viele weitere Artikel
auf Sie – sprechen Sie einfach ein Besatzungsmitglied an!
IMPRESSUM
HERAUSGEBER
Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH
Hafenstraße 6 | D-78462 Konstanz
+49 (0)7531 36 40 0
info@bsb.de | www.bsb.de
REDAKTION
Christopher Pape, Josef Siebler, Katrin Krause,
Teresa Gärtner und Nicole Metzler
KONZEPTION / GESTALTUNG / ILLUSTRATION
Lorth Gessler Mittelstaedt GmbH
Reichenaustraße 36 | D-78467 Konstanz
+49 (0)7531 18 95 50
kontakt@lgm.info | www.lgm.info
BILDNACHWEISE UND ILLUSTRATIONEN
Björn Jansen (Titelbild), Almut Wenge, Peter Allgaier, Marc
Seeh, Katrin Krause, Ute Kledt, S. 45 Bild iStock.com/CasarsaGuru,
Archiv Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH und deren
Kooperationspartner
AUFLÖSUNG RÄTSELSPASS S. 14 / 16
Wörter in den Wellen: Anker, Kapitän, Poller, Rettungsring,
Signal, Mast, Radar, Schiffsglocke, Flagge, Reling, Sonnendeck
Was nehmen die Kinder mit: Federball, Taucherflossen, Wasserball,
Schwimmbrille, Kopfhörer, Handtücher, Sonnenmilch,
Zeitschrift, Badelatschen, Smartphone, Badehose, Trinkflasche
Wo liegt welcher Ort (Oben links beginnend): Überlingen,
Meersburg, Friedrichshafen, Langenargen, Lindau, Bregenz,
Rorschach, Rommanshorn, Kreuzlingen, Radolfzell
Himmelsrichtungs-Merksatz: O, S, W, N Möwen: 2 und 7
Seite 63
Änderungen zu allen Terminen und Preisangaben vorbehalten.

Bodensee erleben
HIER BLÜHT
DIR WAS!
MIT DEM SCHIFF ZUR INSEL MAINAU.
JETZT VORAB ONLINE-TICKET BUCHEN
www.mainau.de
Informationen zu den Öffnungszeiten finden Sie Seiteauf www.mainau.de
64