AET_Rinnenkatalog_2022

ENTWÄSSERUNGSRINNEN
04/2022
www.aet.at

INHALTSVERZEICHNIS
EINBAUBEREICHE
SYSTEM HYDROblock ®
Klasse F 900
SYSTEM HYDROline
Klasse F 900
Seite 4
Seite 8
Seite 22
SYSTEM HYDROline PRO
Klasse F 900
SYSTEM MAXI
Klasse C250 - F 900
SYSTEM MAXI mit PUR-Rost
Klasse D 400
NEU
Seite 26
Seite 30
Seite 52
SYSTEM MAXI F1
Klasse F 900
SYSTEM MAXI PRO
Klasse E 600 - F 900
SYSTEM TOP
Klasse A 15 - C 250
Seite 56
Seite 62 Seite 70

INHALTSVERZEICHNIS
SYSTEM Schlitzrinne
Klasse A 15 - D 400
SYSTEM MINI
Klasse A 15 - C 250
ZUBEHÖR
Seite 82
Seite 88 Seite 92
TECHNISCHE INFORMATIONEN
Seite 96
WICHTIGER HINWEIS!
Die in diesem Katalog aufgeführten Einbauhinweise sind lediglich als Empfehlung zu verstehen. Die mit dem Einbau
beauftragten Tiefbaufachfirmen können sich mögliche Verbesserungen beim Einbau selbstverständlich vorbehalten.
Die Tiefbaufachfirma ist für den korrekten Einbau der Entwässerungsrinnen verantwortlich. D.h., dass alle technischen
Vorschriften der jeweiligen Fassung zu beachten und einzuhalten sind.
Sämtliche einzubauenden Teile sind vor der Verarbeitung auf eventuelle Schäden zu überprüfen. Beschädigte Teile dürfen
aus haftungsrechtlichen Gründen keinesfalls eingebaut werden.
3

EINBAUBEREICHE
DIN EN 1433
Klasse A 15
15 kN Prüflast
Gehwege, Radwege, Grünflächen
Klasse B 125
125 kN Prüflast
Gehwege, Fußgängerzonen, PKW-Parkflächen
Klasse C 250
250 kN Prüflast
Bordrinnenbereiche, Seitenstreifen, Parkplätze
Klasse D 400
400 kN Prüflast
Fahrbahnen von Straßen, Fußgängerstraßen
F 900
Klasse E 600
600 kN Prüflast
Industrie, Militär, hohe Radlasten
Klasse F 900
900 kN Prüflast
Flugbetriebsflächen, Häfen, sehr hohe Radlasten
Empfehlung
Im Zweifelsfall empfehlen wir für die aufgeführten
Anwendungsbeispiele immer die höhere Klasse zu wählen.
Bitte beachten Sie auch: Fußgängerbereiche werden
nur zu Ver- und Entsorgungszwecken und in Notfällen
befahren! Fußgängerstraßen unterliegen einer doppelten
Nutzung, d.h., der Fahrverkehr ist nur zu bestimmten
Zeiten untersagt, z.B. während der Geschäftszeiten nur
Fußgängerverkehr, außerhalb dieser Zeit kann normaler
Verkehr diese Straße befahren! Für alle Flächen mit
Sonderbeanspruchung (Flugbetriebsflächen, Dockanlagen
usw.) sind Entwässerungs rinnen der Klasse F 900 nach
DIN EN 124 zu verwenden!
4

B 125
D 400
0,5 m max.
0,2 m max.
C 250
Einteilung der Belastungsklasse im Straßenbereich
A 15
D 400
B 125
C 250
E 600
5

ALLGEMEINE SYSTEMVORTEILE
Beton
Witterungsbeständig
Alle Rinnenunterkörper werden
aus faserverstärktem Beton
hergestellt (Betonfestigkeit
C35/45).
Die Entwässerungsrinnen
besitzen einen hohen
Frost-Tausalz-Widerstand.
Überwachung
Stabilität
Überwachung durch die Amtliche
Materialprüfungsanstalt der Freien
Hansestadt Bremen (MPA Bremen)
der KIWA gem. BRL5070 Betonelemente
und Eigenüberwachung
nach DIN EN 1433.
Die glatten Außenflächen
(U-Form) gewährleisten ein
optimales Ableiten der
Kräfte in das Fundament.
6

Nicht brennbar
Wärmeausdehnung
HYDROTEC Entwässerungsrinnen
sind widerstandsfähig gegen
hohe Temperaturen und sind
nach DIN 4102 nicht brennbar.
Die Rinnenunterkörper weisen
den gleichen Wärmeausdehnungskoeffizienten
wie die
Betonummantelung auf.
CO 2
-Emission
Geringe CO 2
-Emission und
niedriger Energieaufwand
bei der Herstellung.
recyclebar
langlebig
Umweltschonend
Umweltschonendes natürliches
Bauprodukt, voll recycelbar,
Umweltauflagen werden ohne
Einschränkungen erfüllt.
Aufschwemmsicherung
Muffenanschluss
Die Aufschwemmsicherung seitlich
am Betonunterkörper sorgt
für ein dauerhaftes Einbinden
der Entwässerungsrinne im
Fundament.
Flüssigkeitsdichter Anschluss
an die Grundleitung.
Montagestange
Die Verriegelungen der TOP/MAXI
Entwässerungsrinnen lassen sich
mithilfe der Montagestange leicht
im Stehen verriegeln/entriegeln
bzw. öffnen und schließen.
7

SYSTEM HYDROblock ®
Produktvorteile
4
3
2
1
8
WELTWEIT EINZIGARTIG!
KLAPPERFREI!

SYSTEM HYDROblock ®
Produktvorteile
KLASSE
F 900
900 kN Prüflast
nach DIN EN 1433
Optimal für Industrieflächen, Flugbetriebsflächen,
Häfen und sehr
hohe Radlasten.
Aus duktilem Gusseisen
Duktiles Gusseisen (Guss mit
Kugelgraphit) ist robust und
kann hohe statische Belastungen
aufnehmen.
Klapperfrei und
ideal zur Querbefahrung
1
Muffendichtung
Das System HYDROblock ® besitzt
Durch die monolithische Bauform
aus duktilem Gusseisen eignet sich
das Sicherheits-Schlitzsystem für
die Längs- und Querbefahrung und
für einen klapperfreien Betrieb.
einen einzigartigen Anschluss,
der durch die integrierte
Muffendichtung ein einfaches und
dichtes Verlegen garantiert.
2
Verankerung
3
Zuverlässige Abdichtung
Die Standfüße lassen sich
zusätzlich mit dem Fundament
verankern, wodurch ein extrem
starker Verbund entsteht, der
allen Belastungsklassen (F 900)
standhält.
Das Spitzende ermöglicht einen
Anschluss für handelsübliche
Kunststoffrohre.
TYP I
Füßgängerdesign (optional)
Das System HYDROblock ® benötigt
keine Betonummantelung. Es wird
lediglich ein Fundament benötigt,
um die vertikal und horizontal
einwirkenden Kräfte abtragen zu
können. Dadurch ist eine direkte
Asphaltierung und Bepflasterung
möglich.
Mit einer Schlitzweite von
12 mm ist das Design bestens
für Fußgänger geeignet.
9

Zarge
edge protection
Sphäroguss
ductile iron
Abdeckrost
grating
Sphäroguss
ductile iron
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
20 20
Gesamtgewicht: ca.
Total weight: ca.
17 kg
Abflussvermögen:
flow rate:
3,11 l/s
Einflussquerschnitt
waterway - area
200 cm²/m
Zarge
Abdeckrost
Gesamtgewicht: ca.
edge protection grating
Total weight: ca.
Zarge
Abdeckrost
Technologies
Sphäroguss Sphäroguss edge protection grating17 kg
ducrtile iron ducrtile iron
Sphäroguss
Technologies
Sphäroguss
Abflussvermögen:
ducrtile iron ducrtile
flow
iron
rate:
3,11 l/s
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Einflussquerschnitt
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen
waterway
vorbehalten.
- area
200 cm²/m
Zarge
Zarge
Abdeckrost
Abdeckrost
edge
edge
protection
protection
grating
grating
Technologies
Sphäroguss
Sphäroguss
Technologies
Sphäroguss
Sphäroguss
ductile
ductile
iron
iron
ductile
ductile
iron
iron
Protected
Protected
according
according
to ISO
to ISO
16016.
16016.
Alle
Alle
Maße
Maße
sind
sind
ohne
ohne
Gewähr.
Gewähr.
Änderungen
Änderungen
vorbehalten.
vorbehalten.
48
48
180
48
180
180
Gesamtgewicht: ca.
Total weight: ca.
17 kg
Abflussvermögen:
flow rate:
3,11 l/s
Einflussquerschnitt
waterway - area
200 cm²/m
Gesamtgewicht:
Gesamtgewicht:
ca.
ca.
Total
Total
weight:
weight:
ca.
ca.
17 17 kg kg
Abflussvermögen:
Abflussvermögen:
flow
flow
rate:
rate:
3,11 3,11 l/s l/s
Einflussquerschnitt
Einflussquerschnitt
waterway
waterway
- area
- area
200 200 cm²/m cm²/m
Protected a
SYSTEM HYDROblock ® 100
Klasse F 900
Ablauf senkrecht Ablauf links / rechts Ablauf stirnseitig /
links / rechts
Ausführung Höhe Art.-Nr. kg
Stück/
Palette
Basiselement 180 60060050 30,5 45
1000 mm
22
22
22
60
60
60
112 112
112
1000
DN 100
1000
DN 100
130 130
1000
DN 100
130
Einlaufquerschnitt 337 cm 2 /m
20
20
Revisionselement 180 60060058 17,0 -
Ablauf senkrecht
500 mm
DN 100 DN 100
500 500
20
Zarge
Zarge
Abdeckrost
edge protection
edge protection
grating
Sphäroguss
Sphäroguss
Sphäroguss
ductile iron
ductile iron
Abdeckrost
Gesamtgewicht
G
grating
Total weight: c
Sphäroguss 25,5 kg
ductile iron
ductile iron
Zarge
Abdeckrost
HYDROblock 100 edge 100 F protection 900 F 900
grating
Protected according
Protected
to ISO
according
16016.
to
Alle
ISO
Maße
16016.
sind
Alle
ohne
Maße
Gewähr.
sind ohne
Änderungen Sphäroguss Gewähr.
vorbehalten.
Änderungen Sphäroguss vorbehalten.
ductile iron
ductile iron
112 HYDROblock 60060050 60060050
112 100 F 900
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
DN 100 DN 100 60060050
48
130 130
180
48
180
Abflussvermög
A
flow rate: G
3,11
l/s
Einflussquersch
E
waterway - ar
337 cm²
HYDROTEC
HYDROTEC
HYDROblock 100 F 900
HYDROblock 100 F 900
60060058
60060058
Revisionselement 180 60060358 17,0 -
112
112
Ablauf links / rechts
DN 100
DN 100
500 mm
180
DN 100
130
500
180
DN
130
5
HYDROTEC
Technologies
HYDROblock 100 F 900
60060358
HYD
Tec
Revisionselement 180 60060458 17,0 -
112
Ablauf stirnseitig /
links / rechts
DN 100
DN 100
48
180
500 mm
500 130
HYDROTEC
HYDROblock 100 100 F F 900 900
60060458
10
Zubehör auf Seite 92

60
500
48
SYSTEM HYDROblock ® 100
Klasse F 900
EINLAUFKASTEN
Ausführung Höhe Art.-Nr. kg
Stück/
Palette
22
Einlaufkasten* 500 60060008 38,0 -
112
500 mm
DN 100
DN 100
DN 150
500
97
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
60060008
Zarge
Abdeckrost
edge protection grating
Sphäroguss Sphäroguss
ductile iron
ductile iron
HYDROblock100 F 900
*inkl. Schmutzeimer 11

60
60
48
48
48
48 48
225
225
225 225 225
Zarge
Zarge
Abdeckrost
Abdeckrost
Gesamtgewi
Ge
edge protection
edge protection
grating
grating
Total weigh
T
Sphäroguss
Sphäroguss
Sphäroguss
Sphäroguss
ductile iron
ductile iron
ductile iron
ductile iron
Abflussverm
Ab
flow rat
Protected
Protected
according
according
to ISO 16016.
to ISO
Alle
16016.
Maße
Alle
sind
Maße
ohne
sind
Gewähr.
ohne Gewähr.
Änderungen
Änderungen
vorbehalten.
vorbehalten.
Einflussque
Ein
waterway
w
48
48
225
225
Zarge
edge protectio e
Sphäroguss
ductile iron
Protected according Protected to according ISO 16016. to ISO Alle 16016. Maße sind Alle ohne Maße Gewähr sind o
SYSTEM HYDROblock ® 150
Klasse F 900
Ablauf senkrecht Ablauf stirnseitig /
links / rechts
Ausführung Höhe Art.-Nr. kg
Stück/
Palette
Basiselement 225 60160050 50,3 20
1000 mm
30
30
60
60
168
168
1000
1000
180 DN 150
180 DN 150
Einlaufquerschnitt 520 cm 2 /m
Revisionselement 225 60160058 31,0 -
Ablauf senkrecht
30 30
Zarge
Abdeckrost
edge protection
grating
Sphäroguss
Zarge
ductile iron
Sphäroguss
Abdeckrost
ductile iron
edge protection grating
Sphäroguss Sphäroguss
HYDROblock 150 ductile iron
F ductile 900 iron
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
HYDROblock 150 F 900
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
60160050
168 168
60160050
Gesamtgewicht: c
Total weight: ca
Gesamtgewicht: 50,3 kg c
Total weight: ca
Abflussvermöge
50,3 flow rate:
kg
Abflussvermögen
9,628
l/s
flow rate:
Einflussquerschn
9,628
waterway
l/s
- area
Einflussquerschn
520 cm²/m
waterway - area
520 cm²/m
500 mm
DN DN 150 150 180 180 DN DN 150 150
500 500
60 60
30 30
Revisionselement 225 60160458 32,0 -
Ablauf stirnseitig /
links / rechts
500 mm
DN DN 150 150
500 500
HYDROblock 150 150 F 900 F 900
168 168 60160058
180 180DN DN 150 150
31 k
9,628
l/ 9
520 c
HYDROblock 150
60160458
12
Zubehör auf Seite 92

60
500
46
HYDROb
Protected according to ISO 1601
60
SYSTEM HYDROblock ® 150
Klasse F 900
EINLAUFKASTEN
Ausführung Höhe Art.-Nr. kg
Stück/
Palette
30
Einlaufkasten* 500 60160008 55,0 -
168
500 mm
DN 150
DN 150
500
160
*inkl. Schmutzeimer 13

60
60
12
12
12
12
12
12 12
48
48
48
48 48
225
225
225 225 225
Zarge
Zarge
Abdeckrost
Abdeckrost
Gesamtgewi
Ge
edge protection
edge protection
grating
grating
Total weigh
T
Sphäroguss
Sphäroguss
Sphäroguss
Sphäroguss
ductile iron
ductile iron
ductile iron
ductile iron
Abflussverm
Ab
flow rat
Protected
Protected
according
according
to ISO 16016.
to ISO
Alle
16016.
Maße
Alle
sind
Maße
ohne
sind
Gewähr.
ohne Gewähr.
Änderungen
Änderungen
vorbehalten.
vorbehalten.
Einflussque
Ein
waterway
w
48
48
225
225
Zarge
edge protectio e
Sphäroguss
ductile iron
Protected according Protected to according ISO 16016. to ISO Alle 16016. Maße sind Alle ohne Maße Gewähr sind o
SYSTEM HYDROblock ® 150
Klasse F 900
FUSSGÄNGERDESIGN
Ablauf senkrecht Ablauf stirnseitig /
links / rechts
Ausführung Höhe Art.-Nr. kg
Stück/
Palette
Basiselement 225 60163050 53,0 20
1000 mm
28
28
60
60
168
168
1000
1000
180 DN 150
180 DN 150
Einlaufquerschnitt 380 cm 2 /m
24 24
Zarge
edge protection
Abdeckrost
grating
Gesamtgewicht: c
Total weight: ca
Revisionselement 225 60163058 31,0 -
Ablauf senkrecht
Sphäroguss
Zarge
ductile iron
Sphäroguss
Abdeckrost
ductile iron
edge protection grating
Sphäroguss Sphäroguss
HYDROblock ductile 150 iron
FG ductile iron
HYDROblock 150 FG
60163050
168 168
60163050
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Gesamtgewicht: 53 kg c
Total weight: ca
Abflussvermöge
flow
53 rate:
kg
Abflussvermögen
9,628
l/s
flow rate:
Einflussquerschn
9,628
waterway
l/s
- area
Einflussquerschn
380 cm²/m
waterway - area
380 cm²/m
500 mm
DN DN 150 150
500 500
60 60
24 24
180 180 DN DN 150 150
Revisionselement 225 60163458 32,0 -
Ablauf stirnseitig /
links / rechts
500 mm
DN DN 150 150
500 500
HYDROblock 150 150 FG FG
168 168 60163058
180 180DN DN 150 150
31 k
9,628
l/ 9
380 c
HYDROblock 15
60163458
14
Zubehör auf Seite 92

12
500
60
48
HYDRO
Protected according to ISO 1601
60
SYSTEM HYDROblock ® 150
Klasse F 900
EINLAUFKASTEN - FUSSGÄNGERDESIGN
Ausführung Höhe Art.-Nr. kg
Stück/
Palette
24
Einlaufkasten* 500 60163008 54,0 -
500 mm
168
DN 150
DN 150
500
160
*inkl. Schmutzeimer
15

60
60
12
12
12
12
295
73
295
73
295
73
Zarge
Abdeckrost
Gesamtgewicht: ca.
edge protection grating
Total weight: ca.
Zarge
Abdeckrost
Gesamtgewicht: ca.
Sphäroguss
edge protection
Sphäroguss
grating
Total weight: ca.
ductile iron
ductile iron
Sphäroguss Sphäroguss Abflussvermögen:
ductile iron
ductile iron
flow rate:
Zarge
Abdeckrost
Gesamtgewicht: Abflussvermögen: ca.
edge protection grating
Total flow weight: rate: ca.
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Sphäroguss Sphäroguss
ductile iron
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen
ductile
vorbehalten.
iron
Einflussquerschnitt
waterway - area
Abflussvermögen:
Einflussquerschnitt
waterway flow rate: - area
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Einflussquerschnitt
waterway - area
73
73
295
295
Zarge
Abdeckrost
Gesamtgewicht: ca
edge protection
Zarge
grating
Abdeckrost
Total weight: ca.
Ge
edge protection grating
T
Sphäroguss Sphäroguss
ductile iron
Sphäroguss
ductile iron
Sphäroguss
ductile iron
ductile iron
Abflussvermögen:
flow rate:
A
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Einflussquerschnitt
waterway - area
Ei
w
73
295
73
300
Zarge
edge protection
Sphäroguss
ductile iron
Abdeckrost
grating
Sphäroguss
ductile iron
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
SYSTEM HYDROblock ® 200
Klasse F 900
Ablauf senkrecht
Ablauf links / rechts
Ausführung Höhe Art.-Nr. kg
Stück/
Palette
Basiselement 295 60260050 66,1 15
1000 mm
28
40
40
60
60
60
215 215
215
Revisionselement 295 60260058 44,0 -
Ablauf senkrecht
1000
1000
1000
24
240 DN 200
240 DN 200
240 DN 200
Einlaufquerschnitt 780 cm 2 /m
24
HYDROblock 200 F 900
HYDROblock 200 F 900
HYDROblock 60263050
60260050 200 F 900
60260050
215 215
71,4 kg
17,65
66,1 kg
l/s
17,65 66,1 kg l/s
566 cm²/m
17,65 780 l/s cm²/m
780 cm²/m
500 mm
DN 200 DN 200
500 500
24
240
DN 200
240
DN 200
Revisionselement 295 60260358 45,0 -
Ablauf links / rechts
500 mm
215 215
HYDROblock HYDROblock 200 200 F 900F 900
60263058 60263058
17,65
40 kg
l/s
566 cm²/m
1
DN 200
DN 200
500
240 240
DN 200
DN 2
500
HYDROblock 200 F 900
60263358
16
Zubehör auf Seite 92

500
73
SYSTEM HYDROblock ® 200
Klasse F 900
EINLAUFKASTEN
Ausführung Höhe Art.-Nr. kg
Stück/
Palette
40
Einlaufkasten* 500 60260008 62,0 -
500 mm
215
DN 200
DN 200
500
200
HYDRObloc
Protected according to ISO 16016. Alle Maße
60260
*inkl. Schmutzeimer 17

60
60
12
12
12
12
12
12
295
73
295
73
Zarge
Abdeckrost
Gesamtgewicht: ca.
edge protection grating
Total weight: ca.
Zarge
Abdeckrost
Gesamtgewicht: ca.
Sphäroguss
edge protection
Sphäroguss
grating
Total weight: ca.
ductile iron
ductile iron
Sphäroguss Sphäroguss Abflussvermögen:
ductile iron
ductile iron
flow rate:
Zarge
Abdeckrost
Gesamtgewicht: Abflussvermögen: ca.
edge protection grating
Total flow weight: rate: ca.
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Sphäroguss Sphäroguss
ductile iron
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen
ductile
vorbehalten.
iron
Einflussquerschnitt
waterway - area
Abflussvermögen:
Einflussquerschnitt
waterway flow rate: - area
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Einflussquerschnitt
waterway - area
73
73
295
295
Zarge
Abdeckrost
Gesamtgewicht: ca
edge protection
Zarge
grating
Abdeckrost
Total weight: ca.
Ge
edge protection grating
T
Sphäroguss Sphäroguss
ductile iron
Sphäroguss
ductile iron
Sphäroguss
ductile iron
ductile iron
Abflussvermögen:
flow rate:
A
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Einflussquerschnitt
waterway - area
Ei
w
73
295
295
73
73
300
Zarge
edge protection
Sphäroguss
ductile iron
Abdeckrost
grating
Sphäroguss
ductile iron
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
SYSTEM HYDROblock ® 200
Klasse F 900
FUSSGÄNGERDESIGN
Ablauf senkrecht
Ablauf links / rechts
Ausführung Höhe Art.-Nr. kg
Stück/
Palette
Basiselement 295 60263050 71,4 15
1000 mm
28
28
28
60
60
60
215
215
215
Revisionselement 295 60263058 40,0 -
Ablauf senkrecht
1000
1000
1000
24
240 DN 200
240 DN 200
240 DN 200
Einlaufquerschnitt 566 cm 2 /m
24
HYDROblock 200 F 900
HYDROblock 200 F 900
HYDROblock 60263050
60263050 200 F 900
60263050
215 215
71,4 kg
17,65
71,4 kg
l/s
17,65 71,4 kg l/s
566 cm²/m
17,65 566 l/s cm²/m
566 cm²/m
500 mm
DN 200 DN 200
500 500
24
240
DN 200
240
DN 200
Revisionselement 295 60263358 44,3 -
Ablauf links / rechts
500 mm
215 215
HYDROblock HYDROblock 200 200 F 900F 900
60263058 60263058
17,65
40 kg
l/s
566 cm²/m
1
DN 200
DN 200
500
240 240
DN 200
DN 2
500
HYDROblock 200 F 900
60263358
18
Zubehör auf Seite 92

500
73
SYSTEM HYDROblock ® 200
Klasse F 900
EINLAUFKASTEN - FUSSGÄNGERDESIGN
Ausführung Höhe Art.-Nr. kg
Stück/
Palette
Einlaufkasten* 500 60263008 63,6 -
500 mm
215
DN 200
DN 200
500
200
HYDRObloc
Protected according to ISO 16016. Alle Maße
60263
*inkl. Schmutzeimer
19

12
12
12
12
Geschützt gemäß ISO 16016. Alle Maße ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Geschützt gemäß ISO 16016. Alle Maße ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Protected according to ISO 16016. All dimensions without guarantee. Subject changes.
Protected according to ISO 16016. All dimensions without guarantee. Subject changes.
Geschützt gemäß ISO 16016. Alle Maße ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Geschützt gemäß ISO 16016. Alle Maße ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Protected according to ISO 16016. All dimensions without guarantee. Subject changes.
Protected according to ISO 16016. All dimensions without guarantee. Subject changes.
Zarge
Abdeckrost
Gesamtgewicht: ca.
edge protection grating
Total weight: ca.
Zarge SphärogussAbdeckrost
Sphäroguss Gesamtgewicht: ca.
edge protection ductile iron grating ductile iron Total weight: ca.
Abflussvermögen:
Sphäroguss Sphäroguss
flow rate:
ductile iron
ductile iron
Abflussvermögen:
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. flow rate:
Einflussquerschnitt
waterway - area
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Einflussquerschnitt
waterway - area
72
72
420
420
420
420
72
72
Artikelnummer / article number
Artikelnummer / article number
Artikelnummer / article number
Artikelnummer / article number
SYSTEM HYDROblock ® 300
Klasse F 900
Ablauf senkrecht
Ablauf links / rechts
Ausführung Höhe Art.-Nr. kg
Stück/
Palette
Basiselement 420 60360050 110,0 6
1000 mm
40
40
80
80
328
328
420 73
420 73
1000
1000
300 DN 300
300 DN 300
HYDROblock 300 F 900
Einlaufquerschnitt HYDROblock 300 F 900
60360050 1.190 cm 2 /m
60360050
110 kg
48,33
48,33
l/s
110 kg
1190 cm²/m
l/s
1190 cm²/m
Revisionselement 420 60360658 105,0 -
750
750
328
328
750 mm
DN 300
DN 300
25
25
40
40
300
300
480
480
Revisionselement* 420 60360058 105,0 -
Ablauf senkrecht
750 mm
750
DN 250DN 250
750
328 328
DN 300DN 300
HYDROblock 300 FG F 900 Revisionselement
HYDROblock 300 FG F 900 Revisionselement
HYDROblock 300 FG F 900 special element
HYDROblock 300 FG F 900 special element
240
73
420
240
603603581
603603581
73
420
Revisionselement 420 60360358 105,0 -
750
750
328
328
Ablauf links / rechts
750 mm
DN 300
DN 300
25
25
300
300
480
480
20
*optional mit Schmutzsieb siehe Zubehör auf Seite 92
HYDROblock 300 FG F 900 Revisionselement
HYDROblock 300 FG F 900 Revisionselement
HYDROblock 300 FG F 900 special element
HYDROblock 300 FG F 900 special element
603603581
603603581

12
12
12
12
12
12
Zarge
Abdeckrost
Gesamtgewicht: ca.
edge protection grating
Total weight: ca.
Zarge SphärogussAbdeckrost
Sphäroguss Gesamtgewicht: ca.
edge protection ductile iron grating ductile iron Total weight: ca.
Abflussvermögen:
Sphäroguss Sphäroguss
flow rate:
ductile iron
ductile iron
Abflussvermögen:
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. flow rate:
Einflussquerschnitt
waterway - area
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Einflussquerschnitt
waterway - area
Geschützt gemäß ISO 16016. Alle Maße ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Geschützt gemäß ISO 16016. Alle Maße ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Protected according to ISO 16016. All dimensions without guarantee. Subject changes.
Protected according to ISO 16016. All dimensions without guarantee. Subject changes.
Geschützt gemäß ISO 16016. Alle Maße ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Geschützt gemäß ISO 16016. Alle Maße ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Protected according to ISO 16016. All dimensions without guarantee. Subject changes.
Protected according to ISO 16016. All dimensions without guarantee. Subject changes.
72
72
420
420
420
420
72
72
Artikelnummer / article number
Artikelnummer / article number
Artikelnummer / article number
Artikelnummer / article number
SYSTEM HYDROblock ® 300
Klasse F 900
FUSSGÄNGERDESIGN
Ablauf senkrecht
Ablauf links / rechts
Ausführung Höhe Art.-Nr. kg
Stück/
Palette
Basiselement 420 603600501 112,0 6
1000 mm
28
28
80
80
328
328
420 73
420 73
1000
1000
300 DN 300
300 DN 300
HYDROblock 300 F 900
Einlaufquerschnitt HYDROblock 839300 cmF 2 /m 900
603600501
603600501
112 kg
48,33
l/s
112 kg
48,33
839 cm²/m
l/s
839 cm²/m
Revisionselement 420 603606582 96,0 -
750
750
328
328
750 mm
DN 300
DN 300
25
25
40
40
300
300
480
480
Revisionselement* 420 603600582 96,0 -
Ablauf senkrecht
750 mm
750
DN 250DN 250
750
328 328
DN 300DN 300
HYDROblock 300 FG F 900 Revisionselement
HYDROblock 300 FG F 900 Revisionselement
HYDROblock 300 FG F 900 special element
HYDROblock 300 FG F 900 special element
240
73
420
240
73
420
603603581
603603581
Revisionselement 420 603603581 96,0 -
750
750
328
328
Ablauf links / rechts
750 mm
DN 300
DN 300
25
25
300
300
480
480
*optional mit Schmutzsieb siehe Zubehör auf Seite 92
HYDROblock 300 FG F 900 Revisionselement
HYDROblock 300 FG F 900 Revisionselement
HYDROblock 300 FG F 900 special element
HYDROblock 300 FG F 900 special element
21
603603581
603603581

SYSTEM HYDROline
Produktvorteile
22
KLAPPERFREI!

SYSTEM HYDROline
Produktvorteile
KLASSE
F 900
900 kN Prüflast in
Anlehnung an DIN EN 1433
Optimal für Terrassen, Tiefgaragen,
Balkone und hohe Radlasten.
Aus duktilem Gusseisen
Duktiles Gusseisen (Guss mit
Kugelgraphit) ist robust und
kann hohe statische Belastungen
aufnehmen.
Ultraflach und klapperfrei
Betonanker
Die HYDROline hat eine Bauhöhe
von nur 31 mm. Durch die
monolithische Bauform ist die
Rinne klapperfrei im Betrieb.
HYDROline besitzt 3 Betonanker,
die im Zusammenspiel mit der
geriffelten Unterseite einen sehr
starken Verbund mit dem Beton
herstellen. Durch diese Verbindung
ist die Flachrinne klapperfrei in
Betrieb.
Ablaufelement
Rostsicherung
Ablaufelement mit einem leicht
herausnehmbaren Rost und integriertem
Stutzen für ein KG-Rohr
(DN 100).
Das Rost ist durch einen Bolzen
gesichert und bietet so einen
Schutz vor Diebstahl und Vandalismus.
TYP I
Konkave Anordnung
Die HYDROline benötigt keine Betonummantelung
und kann sowohl
direkt asphaltiert, angepflastert als
auch in Verbundestrich eingebaut
werden. Dadurch ist eine architektonische
Freiheit geboten.
Die konkave Anordnung der
Stege dient der Transportenergie,
wodurch das Wasser auch bei geringem
Gefälle gut abgeleitet wird.
23

14
14
14
14
14
63
31
31
76
63
31
31
76
63
31
SYSTEM HYDROline
Klasse F 900
Reinigungselement
Kehrkeilen farblich
hervorgehoben
Ablaufelement
Bordsteinelement
Ausführung
Nennweite
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement* 120 68000000 12 84
60
1000 mm
1000
116
1000
122
Zarge
edge protect
Reinigungselement
120 68000009 12 -
60
60
HYDROline
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewäh
68000000
inkl. Kehrkeilen (5 Stk.)
1000 mm
116
Zarge
edge protection
HYDROline
68000009
116
Abdeckrost
grating
Sphäroguss
ductile iron
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Ge
T
A
Ei
w
1000
1000
122
122
Ablaufelement
120 68005018 7 100
für 100er Stutzen
500 mm
117
117
DN 110
DN 110
500
500
Zarge
edge protection
Abdeckrost
grating
Sphäroguss
Zarge
ductile iron edge protecti
Abf
116
116
HYDROline
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
HYDROline Einf
wa
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewäh
68000009
122
68000009
122
Ges
To
Bordsteinelement
500 mm
120 68005020 7 -
116 116
Zarge
Zarge
edge protection
Abdeckrost
edge protection grating
ductile iron
HYDROline
HYDROline
68005018
68005018
Sphäroguss
Abdeckrost
grating
Ges
Sphäroguss To
ductile iron
Abf
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Einf
wa
140
140
500 500 114 114
24
Zubehör auf Seite 92 *KTL-Beschichtung auf Anfrage! Alle Elemente auch vorverzinkt lieferbar!

31
63
Zarge
edge protection
Abdeckrost
grating
Protected according to ISO 16016. A le Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Abdeckrost
grating
Protected according to ISO 16016. A le Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Zarge
edge protection
Zarge
edge protection
Abdeckrost
grating
Protected according to ISO 16016. A le Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Gesamtgewicht: ca.
Total weight: ca.
Abflussvermögen:
flow rate:
Einflussquerschni t
inlet area
Gesamtgewicht: ca.
Total weight: ca.
Abflussvermögen:
flow rate:
Einflussquerschni t
inlet area
SYSTEM HYDROline
Klasse F 900
Ausführung
Nennweite
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
116
31
63
L-Element 120 680005050 10,1 -
500 mm
122
500
14
2 Elemente
500
116
T-Element 120 680005090 16,6 -
500 mm
122
1000
14
680005050
ductile iron
HYDROline L - Element
3 Elemente
561
116
31
63
Kreuzelement 120 680005080 21,5 -
122
680005090
ductile iron
HYDROline T - Element
16,6 kg
l/s
cm²/m
500 mm
4 Elemente
1000
14
1000
ductile iron
HYDROline Kreuzungselement
680005080
21,5 kg
l/s
cm²/m
25

SYSTEM HYDROline PRO
Produktvorteile
26
KLAPPERFREI!

SYSTEM HYDROline PRO
Produktvorteile
KLASSE
F 900
900 kN Prüflast
Optimal für Terrassen, Tiefgaragen,
Balkone und hohe Radlasten.
Aus Aluminium
Aluminium ist korrosionsbeständig,
100 % recycelbar, temperatur- und
UV-beständig, fest und schlagunempfindlich.
Standardmäßig ist die
HYDROline PRO pulverbeschichtet
und kann auf Wunsch ohne Pulverbeschichtung
geliefert werden.
Ultraflach, klapperfrei und
fußgängerfreundlich
Die Rinne ist nur 30 mm hoch,
3 m lang und mit einer Schlitzweite
von 12 mm bestens für Fußgänger
geeignet. Durch die monolithische
Bauform ist die Rinne klapperfrei
im Betrieb.
Nennweite erweiterbar
Die Rinne lässt sich seitlich einhaken,
wodurch die Nennweite
beliebig erweiterbar ist.
Ablaufelement
Spezialelemente
Ablaufelement mit einem leicht
herausnehmbarem Rost und
integriertem Stutzen für ein
KG-Rohr (DN 100).
Die HYDROline PRO bietet
Spezialelemente mit Einbauhilfen
an, die die Verlegung für spezielle
Bereiche vereinfacht.
- L -Element
- T -Element
- Kreuzelement
TYP I
Konkave Anordnung
Die HYDROline PRO benötigt keine
Betonummantelung und kann sowohl
direkt asphaltiert, angepflastert
als auch in Verbundestrich
eingebaut werden. Dadurch ist
eine architektonische Freiheit
geboten.
Die konkave Anordnung der
Stege dient der Transportenergie,
wodurch das Wasser auch bei geringem
Gefälle gut abgeleitet wird.
Dies bietet vor allem einen Schutz
vor Überschwemmungen.
27

30
30
30
30
SYSTEM HYDROline PRO
Klasse F 900
Ablaufelement L -Element T -Element Kreuzelement
Ausführung
Nennweite
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement 135 680300004 12,6 -
3000 mm
3000 135
3000 135
Basiselement 135 6803000041 6,3 -
1000 mm
3000x135;
Protected according to ISO 16016. Alle Ma
R001
Zarge
Abdeckrost
edge protection grating
1000 135
Aluminium
3000x135; ohne Ablauf
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalte
R00159-01
3000 135
Ablaufelement
200 mm
135 68035020 1,0 -
125 125
12 12
200 200
DN DN 110 110 135 135
30
30
96
96
1000x135; o
Protected according to ISO 16016. Alle Maße s
Zarge
edge protection
Abdeckrost
grating
Aluminium
3000x135; ohne Ablauf
R00159-01
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Teilstück A
Teilstück B
L-Element
135 7003750 3,6 -
500
28
500 mm
2 Elemente
Die HYDROline PRO ist pulverbeschichtet in RAL 9005 (tiefschwarz), unbeschichtet oder weitere Farben sind auf Wunsch möglich.
Zubehör auf Seite 93
tück A Teilstück B
500
500
50

Protected Material:
according
to ISO 16016
Datum Name
ventilation area % waterway area cm²
Gezeichn. 07.09.2018 JH.Kroeger
pa tern area cm² bearing pressure N/mm²
Status InBearbeitung
Zeichnungsnummer (drawing no.)
Index Änderung Auftrag Datum Name Ersetzt
Material:
Gewicht: (weight)
ca. 7,8 kg
to ISO 16016
Datum Name
ventilation area % waterway area cm²
Hydroline Pro
Gezeichn. 07.09.2018 JH.Kroeger
pa tern area cm² bearing pre sure N/mm²
Status InBearbeitung
Kreuzungselement
500 mm
Zeichnungsnummer (drawing no.)
R00159-KAT-02_Alu-Kreuzung_500mm
Index Änderung Auftrag Datum Name Ersetzt
Erst-Auftrag:
Gewicht: (weight)
Erst-Auftrag:
SYSTEM HYDROline PRO
Klasse F 900
Ausführung
Nennweite
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
T-Element 135 7003790 6,0 -
500 mm
3 Elemente
500 500
500
Kreuzelement 135 7003780 7,8 -
500 mm
4 Elemente
500
500 500
HDROline Pro
T - Element
500 mm
ca. 6,0 kg
R00159-KAT-01_Alu-T-Kreuzung_500mm
500
Protected
according
29

SYSTEM MAXI
Produktvorteile
2
1
3
30

SYSTEM MAXI
Produktvorteile
KLASSE
C 250 - F 900
250 kN bis 900 kN Prüflast
nach DIN EN 1433
Optimal für Fahrbahnen von
Straßen, Industrieflächen
mit Schwerlasttransport,
Flugbetriebsflächen, Häfen
und hohe Radlasten.
Abdeckroste aus
duktilem Gusseisen
Duktiles Gusseisen (Guss mit
Kugelgraphit) ist robust und
kann hohe statische Belastungen
aufnehmen.
1 Schraublose Verriegelung
Ein bequemes Schließen &
Öffnen der Rinne mithilfe der
Montagestange (siehe Zubehör).
2
Längsschubsicherung
Durch 8 Schubsicherheitspunkte
pro lfm werden z. B. Bremskräfte
in Längsrichtung hervorragend
aufgenommen und abgetragen.
3
Kantenschutz
Höchste Stabilität in allen
Klassen durch den 5 mm starken
Kantenschutz aus duktilem Guss.
Ablaufelement
Flüssigkeitsdichter Anschluss
(inkl. Ringraumdichtung)
an die Grundleitung.
Sonderelement
Abdeckroste
Dient als Eck- oder T-Stück.
Die Abdeckroste stehen in
unterschiedlichen Designs
zur Auswahl.
31

120
120
475
500
120 120
H
H
H
SYSTEM MAXI 100
Klasse C 250
GUSSZARGE MIT GUSSROST
Ausführung
Höhe
Einlauf
mm
Höhe
Auslauf
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement 160 160 61131000 46,6 24
1000 mm 185 185 61131050 49,2
210 210 61131100 52,9
235 235 61131150 54,2
260 260 61131200 55,5
Basiselement 160 160 61131005 23,0 48
500 mm 185 185 61131055 24,6
210 210 61131105 27,0
235 235 61131155 27,1
260 260 61131205 27,8
Ablaufelement* 160 160 611310007 45,9 24
Basiselement
14
1000 mm 185 185 611310507 48,5
210 210 611311007 52,2
Einlaufquerschnitt 554 cm 2 /m
158
100
235 235 611311507 53,6
260 260 611312007 54,8
8
14
L
10 164
Sonderelement 160 160 61131006 22,0 -
500 mm 185 185 61131056 23,6
158
100
210 210 61131106 26,0
235 235 61131156 26,1
260 260 61131206 26,8
8
L
Ablaufelement
10 164
MAXI 1
6113100
Protected according to ISO 16016. Alle M
Protected according to ISO 16016. Alle M
6113100
Einlaufkasten**, 500 mm 500 500 61131008 51,0 10
Elemente mit Gefälle 160 165 61131011 47,0 24
0,5 %*** 165 170 61131021 47,5
1000 mm 170 175 61131031 48,0
19 10
DN 100
200
1000
14
Zarge
Abdeckros
edge protection grating
Sphäroguss
ductile iron
MAXI 100 C 250
61131000 System
Sphäroguss
ductile iron
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbeh
175 180 61131041 48,5
180 185 61131051 49,0
185 190 61131061 49,7
Einlaufkasten
HYDROTEC
Technologies
Zarge
edge protection
158
TOP 100 A 15
100
Abdeckr
gratin
verzinkter
galvanized
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vor
632101007_TOP100_A15_SYSTEM
190 195 61131071 50,5
195 200 61131081 51,2
200 205 61131091 51,9
205 210 61131101 52,6
DN 150
500
174
32
Zubehör auf Seite 93 *mit Ringraumdichtung Ø100 **inkl. Ringraumdichtung Ø150 und Schmutzeimer
***bis zu 30 Gefällestufen lieferbar
Zarge
edge protection
Sphäroguss
ductile iron
MAXI 100 C 250
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderun
61131008

120
110
120
80
120
120
120
80
80
80
MA
Protected according to ISO
611
SYSTEM MAXI 100
Klasse C 250
GUSSZARGE MIT GUSSROST
Ausführung
Höhe
Einlauf
mm
Höhe
Auslauf
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement 80 80 611310000080 25,4 24
1000 mm 110 110 611310000110 35,4
Basiselement 80 80 611310050080 12,7 48
500 mm 110 110 611310050110 17,8
Ablaufelement* 80 80 611310070080 24,4 24
1000 mm 110 110 611310070110 34,4
Basiselement
14
14
Einlaufquerschnitt 554 cm 2 /m
8
14
1000
8
100014
158
100
158
100
10 164
10 164
158
100
158
100
10
1000
8
8
1000
Ablaufelement
164
10 164
Zarge
Abdeckrost
edge protection grating
Sphäroguss
ductile iron
Zarge
edge protection
MAXI 100 C 250
MAXI 611310000080 100 C 250
Sphäroguss
ductile iron
Sphäroguss Sphäroguss
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne ductile Gewähr. iron Änderungen ductile vorbehalten iron
611310000080
Abdeckrost
grating
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalte
8
Zarge
Abdeckrost
edge protection grating
Sphäroguss
ductile iron
MAXI 100 C 250
Sphäroguss
ductile iron
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
611310000110
Zarge
edge protection
DN 100 200Sphäroguss
ductile iron
MAXI 100
10
1000
C 250
611310000080
Gesamtgewicht: ca.
Total weight: ca.
38,7 kg
Abflussvermögen:
flow rate:
l/s
Einflussquerschnitt
waterway - area
Abdeckrost 554 cm²/m
grating
Sphäroguss
ductile iron
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Gesamtgewicht: ca.
Total weight: ca.
30,5 kg
Abflussvermögen:
flow rate:
l/s
Einflussquerschnitt
waterway - area
554 cm²/m
14
158
100
8 10 164
1000
Zubehör auf Seite 93 *mit Ringraumdichtung Ø100 33

120
120
475
500
H
120 120
120
H
H
160
SYSTEM MAXI 100
Klasse C 250
GUSSZARGE MIT GUSSROST / SCHLITZWEITE 6 MM
Ausführung
Höhe
Einlauf
mm
Höhe
Auslauf
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement 160 160 61133000 48,4 24
1000 mm 185 185 61133050 51,0
210 210 61133100 54,7
235 235 61133150 56,2
260 260 61133200 60,0
Basiselement 160 160 61133005 23,9 48
500 mm 185 185 61133055 25,5
210 210 61133105 27,4
235 235 61133155 28,0
260 260 61133205 30,0
Ablaufelement* 160 160 611330007 47,4 24
Basiselement
6
1000 mm 185 185 611330507 50,0
210 210 611331007 53,7
235 235 611331507 55,2
260 260 611332007 59,0
Sonderelement 160 160 61133006 23,0 -
500 mm 185 185 61133056 24,5
Einlaufquerschnitt 350 cm 2 /m
6
8
L
158
100
10 164
158
100
210 210 61133106 26,4
235 235 61133156 27,0
260 260 61133206 29,0
8
L
Ablaufelement
10 164
MAXI 1
6113300
Protected according to ISO 16016. Alle M
Protected according to ISO 16016. Alle M
6113300
Einlaufkasten**, 500 mm 500 500 61133008 51,9 10
Elemente mit Gefälle 160 165 61133011 48,8 24
0,5 %*** 165 170 61133021 49,3
8
DN 100
1000
10
200
Zarge
Abdeckrost
edge protection grating
Sphäroguss
ductile iron
MAXI 100 C 250
61133000 System
Sphäroguss
ductile iron
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbeh
1000 mm 170 175 61133031 49,8
175 180 61133041 50,4
180 185 61133051 50,8
185 190 61133061 51,5
Einlaufkasten
6
6
158
100
158
100
190 195 61133071 52,3
8
1000
10 164
195 200 61133081 53,0
200 205 61133091 53,7
205 210 61133101 54,3
DN 150
500
174
Protected
34
Zubehör auf Seite 93 *mit Ringraumdichtung Ø100 **inkl. Ringraumdichtung Ø150 und Schmutzeimer
***bis zu 30 Gefällestufen lieferbar
Zarge
edge protecti
Sphäroguss
ductile iron
MAXI 100 C 2
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewäh
61133008

120
110
120
120
120
120
80
80
80
80
MAX
Protected according to ISO 1
611
SYSTEM MAXI 100
Klasse C 250
GUSSZARGE MIT GUSSROST / FLACHRINNE / SCHLITZWEITE 6 MM
Ausführung
Höhe
Einlauf
mm
Höhe
Auslauf
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement 80 80 611330000080 35,9 24
1000 mm 110 110 611330000110 40,5
Basiselement 80 80 611330050080 17,9 48
500 mm 110 110 611330050110 20,1
Ablaufelement* 80 80 611330070080 34,9 24
1000 mm 110 110 611330070110 39,5
Basiselement
6
6
Einlaufquerschnitt 350 cm 2 /m
8
8
1000
6
10006
158
100 158
100
10 164
10 164
158
100
158
100
8
1000
8
10 164
1000
Ablaufelement
10 164
Zarge
Abdeckrost
edge protection grating
Sphäroguss
ductile
Zarge
iron
edge protection
MAXI 100
Sphäroguss
C 250
ductile iron
MAXI 611330000080 100 C 250
611330000080
Sphäroguss
Abdeckrost
ductile iron
grating
Sphäroguss
ductile iron
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
8
Zarge
Abdeckrost
edge protection grating
Sphäroguss
ductile iron
Zarge
edge protection
DN 100MAXI 100 200Sphäroguss
C 250
ductile iron
10
1000 MAXI 611330000110 100 C 250
611330000080
Sphäroguss
ductile iron
Abdeckrost
grating
Sphäroguss
ductile iron
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Gesamtgewicht: ca.
Total weight: ca.
40,5 kg
Gesamtgewicht: ca.
Abflussvermögen:
Total weight: ca.
flow rate:
32,3
l/s
kg
Abflussvermögen:
Einflussquerschnitt
flow rate:
waterway - area
175 cm²/m
l/s
Einflussquerschnitt
waterway - area
175 cm²/m
6
158
100
8 10 164
1000
Zubehör auf Seite 93 *mit Ringraumdichtung Ø100
35

12
12
475
500
12
12
H
H
160
SYSTEM MAXI 100
Klasse D 400
GUSSZARGE MIT GUSSROST
Ausführung
Höhe
Einlauf
mm
Höhe
Auslauf
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement 160 160 61140000 48,3 24
1000 mm 185 185 61140050 50,5
210 210 61140100 54,6
235 235 61140150 59,0
260 260 61140200 63,0
Basiselement 160 160 61140005 24,6 48
500 mm 185 185 61140055 26,0
210 210 61140105 27,3
235 235 61140155 29,5
260 260 61140205 31,5
Ablaufelement* 160 160 611400007 47,3 24
Basiselement
26
1000 mm 185 185 611400507 49,5
210 210 611401007 53,6
Einlaufquerschnitt 512 cm 2 /m
158
100
235 235 611401507 58,0
260 260 611402007 62,0
8
L
26
10 164
Sonderelement 160 160 61140006 23,6 -
500 mm 185 185 61140056 25,0
158
100
210 210 61140106 26,3
235 235 61140156 28,5
260 260 61140206 30,5
8
L
Ablaufelement
10 164
MAXI 1
6114000
Protected according to ISO 16016. Alle Protected according to ISO 16016. Alle M
Einlaufkasten**, 500 mm 500 500 61140008 52,0 10
Elemente mit Gefälle 160 165 61140011 48,5 24
0,5 %*** 165 170 61140021 48,9
1000 mm 170 175 61140031 49,3
175 180 61140041 49,8
180 185 61140051 50,2
185 190 61140061 51,0
8
Einlaufkasten
DN 100
1000
10
200
26
26
Zarge
Abdeckros
edge protection grating
Sphäroguss
ductile iron
MAXI 100 D 400
61140000 System
Sphärogus
ductile iron
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbeh
158
100
190 195 61140071 51,8
195 200 61140081 52,6
8
1000
10 164
200 205 61140091 53,4
205 210 61140101 54,1
DN 150
500
174
Protecte
36
Zubehör auf Seite 93 *mit Ringraumdichtung Ø100 **inkl. Ringraumdichtung Ø150 und Schmutzeimer
***bis zu 30 Gefällestufen lieferbar
Zarge
edge protecti
Sphäroguss
ductile iron
MAXI 100 D 4
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewäh
61140008

12
110
12
12
12
12
80
80
80
80
MAX
Protected according to ISO 1
611
SYSTEM MAXI 100
Klasse D 400
GUSSZARGE MIT GUSSROST / FLACHRINNE
Ausführung
Höhe
Einlauf
mm
Höhe
Auslauf
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement 80 80 611400000080 35,1 24
1000 mm 110 110 611400000110 38,1
Basiselement 80 80 611400050080 17,5 48
500 mm 110 110 611400050110 19,1
Ablaufelement* 80 80 611400070080 34,1 24
1000 mm 110 110 611400070110 37,1
Basiselement
26
26
Einlaufquerschnitt 512 cm 2 /m
8
1000
26
8
100026
158
158
100
100
10 164
10 164
158
100
158
100
8
8
1000
10 164
1000
Ablaufelement
10 164
Zarge
Abdeckrost
edge protection grating
Sphäroguss
ductile iron
Zarge
edge protection
MAXI 100 D 400
MAXI 611400000080 100 D 400
Sphäroguss
ductile iron
Abdeckrost
grating
Sphäroguss Sphäroguss
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne ductile Gewähr. iron Änderungen ductile vorbehalten. iron
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
611400000080
8
Zarge
Abdeckrost
edge protection grating
Sphäroguss
ductile iron
MAXI 100 D 400
DN 100 200
611400000110 10
1000 MAXI 100 D 400
Zarge
Abdeckrost
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind edge ohne protection Gewähr. Änderungen grating vorbehalten.
Sphäroguss Sphäroguss
ductile iron
ductile iron
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
611400000080
26
Sphäroguss
ductile iron
Gesamtgewicht: ca.
Total weight: ca.
41,3 kg
Abflussvermögen:
flow rate:
Gesamtgewicht: ca.
Total weight: l/sca.
Einflussquerschnitt
33,1 waterway kg- area
Abflussvermögen:
flow 512 rate: cm²/m
l/s
Einflussquerschnitt
waterway - area
512 cm²/m
158
100
8 10 164
1000
Zubehör auf Seite 93
*mit Ringraumdichtung Ø100
37

28
475
500
28
28
28
H
160
160
SYSTEM MAXI 100
Klasse E 600
GUSSZARGE MIT GUSS MASCHENROST 30/28
Ausführung
Höhe
Einlauf
mm
Höhe
Auslauf
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement 160 160 62150000 48,0 24
1000 mm 185 185 62150050 50,2
210 210 62150100 54,7
235 235 62150150 60,0
260 260 62150200 64,5
Basiselement 160 160 62150005 24,0 48
500 mm 185 185 62150055 25,8
210 210 62150105 27,4
235 235 62150155 30,0
260 260 62150205 32,0
Ablaufelement* 160 160 621500007 47,0 24
Basiselement
30
1000 mm 185 185 621500507 49,2
210 210 621501007 53,7
Einlaufquerschnitt 620 cm 2 /m
158
100
235 235 621501507 59,0
260 260 621502007 63,5
9
1000
30
10 164
Sonderelement 160 160 62150006 23,0 -
500 mm 185 185 62150056 24,8
158
100
210 210 62150106 26,4
235 235 62150156 29,0
260 260 62150206 31,0
8
1000
Ablaufelement
10 164
MAXI 1
6215
Protected according to ISO 16016. Alle
Protected according to ISO 16016. Alle
Einlaufkasten**, 500 mm 500 500 62150008 50,5 10
Zarge
edge protection
Abdeckro
grating
Elemente mit Gefälle 160 165 62150011 48,3 24
0,5 %*** 165 170 62150021 48,6
1000 mm 170 175 62150031 49,0
8
DN 100
1000
10
200
30
Sphäroguss
ductile iron
MAXI 100 E 600
6215000 System
Sphärogus
ductile iro
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbe
30
175 180 62150041 49,4
180 185 62150051 49,8
Einlaufkasten
158
158
100
100
185 190 62150061 50,7
190 195 62150071 51,5
8
1000
10 164
195 200 62150081 52,3
200 205 62150091 53,1
205 210 62150101 53,8
DN 150
500
174
Protecte
38
Zubehör auf Seite 93 *mit Ringraumdichtung Ø100 **inkl. Ringraumdichtung Ø150 und Schmutzeimer
***bis zu 30 Gefällestufen lieferbar
Zarge
edge protec
Sphärogus
ductile iron
MAXI 100 E
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewäh
62150008

28
110
28
28
28
28
80
80
160
80
MA
Protected according to ISO
621
SYSTEM MAXI 100
Klasse E 600
GUSSZARGE MIT GUSS MASCHENROST 30/28 / FLACHRINNE
Ausführung
Höhe
Einlauf
mm
Höhe
Auslauf
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement 80 80 621500000080 32,5 24
1000 mm 110 110 621500000110 36,3
Basiselement 80 80 621500050080 16,3 48
500 mm 110 110 621500050110 18,2
Ablaufelement* 80 80 621500070080 31,5 24
1000 mm 110 110 621500070110 35,3
Basiselement
30
30
Einlaufquerschnitt 620 cm 2 /m
158
100 158
100
30
89
1000
30
10
10
164
164
158
100
158
100
8
1000
8
10 164
1000
10 164
MAXI 10
Protected according to ISO 16016. Alle Maß
6215
Zarge
Abdeckrost
edge protection grating
Ablaufelement
Sphäroguss
ductile iron
MAXI 100 E 600
621500000080
Sphäroguss
ductile iron
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
8
Zarge
Abdeckrost
edge protection grating
Sphäroguss
ductile iron
MAXI 100 E 600
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Zarge
Abdeckrost
edge protection grating
Sphäroguss
DN 100621500000110
200ductile iron
MAXI 10010
1000
E 600
621500000080
Sphäroguss
ductile iron
Sphäroguss
ductile iron
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Gesamtgewicht: ca.
Total weight: ca.
40,3 kg
Abflussvermögen:
flow rate:
l/s
Gesamtgewicht: ca.
Einflussquerschnitt
Total weight: ca.
waterway - area
32,5 620 kgcm²/m
Abflussvermögen:
flow rate:
l/s
Einflussquerschnitt
waterway - area
620 cm²/m
30
158
100
8 10 164
1000
Zubehör auf Seite 93
*mit Ringraumdichtung Ø100
39

12
475
500
12
12
12 12
H
H H
160
SYSTEM MAXI 100
Klasse F 900
GUSSZARGE MIT GUSSROST
Ausführung
Höhe
Einlauf
mm
Höhe
Auslauf
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement 160 160 61160000 51,0 24
1000 mm 185 185 61160050 54,7
210 210 61160100 58,6
235 235 61160150 62,5
260 260 61160200 65,0
Basiselement 160 160 61160005 25,5 48
500 mm 185 185 61160055 27,4
210 210 61160105 29,3
235 235 61160155 31,3
260 260 61160205 32,5
Ablaufelement* 160 160 611600007 50,0 24
Basiselement
26
1000 mm 185 185 611600507 53,7
210 210 611601007 57,6
235 235 611601507 61,5
260 260 611602007 65,0
Sonderelement 160 160 61160006 24,5 -
500 mm 185 185 61160056 26,4
210 210 61160106 28,3
235 235 61160156 30,3
260 260 61160206 32,5
Einlaufkasten**, 500 mm 500 500 61160008 50,5 10
8
Einlaufquerschnitt 512 cm 2 /m
8
L
Ablaufelement
L
26
10 164
158
100
10 164
158
100
MAXI 1
6116000
Protected Protected according according to to ISO ISO 16016. 16016. Alle Alle
Elemente mit Gefälle 160 165 61160011 51,2 24
0,5 %*** 165 170 61160021 52,0
8
1000
10
200
Zarge
Abdeckro
edge protection grating
Sphäroguss
ductile iron
MAXI 100 F 900
61160000 Szstem
Sphärogu
ductile iro
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbe
1000 mm 170 175 61160031 52,8
175 180 61160041 53,6
180 185 61160051 54,3
185 190 61160061 55,0
Einlaufkasten
26
26
158
100
190 195 61160071 55,8
195 200 61160081 56,5
8
1000
10 164
200 205 61160091 57,4
205 210 61160101 58,2
DN 150
500
174
Protec
40
Zubehör auf Seite 93 *mit Ringraumdichtung Ø100 **inkl. Ringraumdichtung Ø150 und Schmutzeimer
***bis zu 30 Gefällestufen lieferbar
Zarge
edge protec
Sphärogu
ductile iro
MAXI 100 F
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewä
61160008

12
110
12
12
12
12
80
80
80
80
MAX
Protected according to ISO 1
611
SYSTEM MAXI 100
Klasse F 900
GUSSZARGE MIT GUSSROST / FLACHRINNE
Ausführung
Höhe
Einlauf
mm
Höhe
Auslauf
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement 80 80 611600000080 38,3 24
1000 mm 110 110 611600000110 44,5
Basiselement 80 80 611600050080 19,2 48
500 mm 110 110 611600050110 22,2
Ablaufelement* 80 80 611600070080 37,3 24
1000 mm 110 110 611600070110 43,5
Basiselement
26
26
Einlaufquerschnitt 512 cm 2 /m
8
8
1000
26
1000
26
158
158 100
100
10 164
10 164
158
100
158
100
8 8 10 164
1000
1000
Ablaufelement
10 164
Zarge
Abdeckrost
edge protection grating
Sphäroguss
Zarge
ductile iron
edge protection
Sphäroguss
MAXI 100
ductile
F
iron900
MAXI 100 F 900
611600000080
611600000080
Abdeckrost Sphäroguss
ductile gratingiron
Sphäroguss
ductile iron
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
8
Zarge
Abdeckrost
edge protection grating
Sphäroguss
ductile iron
MAXI 100 F 900
DN 100 200
611600000110
MAXI 100 10
1000
F 900
611600000080
Zarge
Abdeckrost
edge protection grating
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Sphäroguss Sphäroguss
ductile iron
ductile iron
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Sphäroguss
ductile iron
Gesamtgewicht: ca.
Total weight: ca.
44,5 kg
Abflussvermögen:
flow rate:
Gesamtgewicht: ca.
Total weight: ca. l/s
36,3 kg Einflussquerschnitt
waterway - area
Abflussvermögen:
flow rate: 512 cm²/m
l/s
Einflussquerschnitt
waterway - area
512 cm²/m
26
158
100
8 10 164
1000
Zubehör auf Seite 93
*mit Ringraumdichtung Ø100
41

12
12
525
550
12
12
H
210
H
SYSTEM MAXI 150
Klasse D 400
GUSSZARGE MIT GUSSROST
Ausführung
Höhe
Einlauf
mm
Höhe
Auslauf
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement 210 210 61540000 68,2 20
1000 mm 260 260 61540050 75,6
310 310 61540100 81,0 15
Basiselement 210 210 61540005 34,1 40
500 mm 260 260 61540055 37,8
310 310 61540105 40,5
Ablaufelement* 210 210 615400007 67,2 20
1000 mm 260 260 615400507 74,6
310 310 615401007 80,0 15
Sonderelement 210 210 61540006 33,1 -
500 mm 260 260 61540056 36,8
Basiselement
24
310 310 61540106 39,5
Einlaufkasten** 550 550 61540008 66,0 8
Einlaufquerschnitt 736 cm 2 /m
208
150
500 mm
Elemente mit Gefälle 1 % 210 220 61540011 69,0 20
1000 mm 220 230 61540021 70,5
8
L
24
10
208
150
214
230 240 61540031 72,0
240 250 61540041 73,5
250 260 61540051 75,0
8
Ablaufelement
L
10
214
MAXI 1
6154000
Protected according to ISO 16016. Alle
Protected according to ISO 16016. Alle
260 270 61540061 76,2 15
270 280 61540071 77,2
280 290 61540081 78,2
290 300 61540091 79,2
300 310 61540101 80,2
8
Einlaufkasten
Zarge
edge protection
Sphäroguss
DN 150 10
ductile iron
MAXI 150 D 400
1000
200 61540000 System
24
24
Abdeckrost
grating
Sphäroguss
ductile iron
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalte
208
208
150
8 10 214
1000
42
DN 150
500
Zubehör auf Seite 94 *mit Ringraumdichtung Ø150 **mit Ringraumdichtung Ø150 mit Schmutzeimer
223
MAXI 1
M
Protected 6154 accordi
Protected according to ISO 16016. Alle M

23
23
525
550
23
H
23
210
H
212
SYSTEM MAXI 150
Klasse E 600
GUSSZARGE MIT GUSS MASCHENROST 30/23
Ausführung
Höhe
Einlauf
mm
Höhe
Auslauf
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement 210 210 62550000 68,8 20
1000 mm 260 260 62550050 76,2
310 310 62550100 81,6 15
Basiselement 210 210 62550005 34,4 40
500 mm 260 260 62550055 38,1
310 310 62550105 40,8
Ablaufelement* 210 210 625500007 67,8 20
1000 mm 260 260 625500507 75,2
310 310 625501007 80,6 15
Sonderelement 210 210 62550006 33,4 -
500 mm 260 260 62550056 37,1
Basiselement
30
310 310 62550106 39,8
Einlaufkasten** 550 550 62550008 66,5 8
Einlaufquerschnitt 860 cm 2 /m
208
150
500 mm
Elemente mit Gefälle 1 % 210 220 62550011 69,6 20
1000 mm 220 230 62550021 70,9
8
30
1000 L
10
208
150
214
230 240 62550031 72,5
240 250 62550041 73,9
250 260 62550051 75,6
8
Ablaufelement L
10
214
MAXI 1
6255000
Protected according to ISO 16016. Alle
Protected according to ISO 16016. Alle
260 270 62550061 76,8 15
270 280 62550071 77,8
280 290 62550081 78,8
290 300 62550091 79,8
300 310 62550101 80,8
8
Einlaufkasten
Zarge
edge protection
Sphäroguss
DN 150 10
ductile iron
MAXI 150 E 600
1000
200 62550000 System
30
30
Abdeckrost
grating
Sphäroguss
ductile iron
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalte
208
208
150
8 10 214
1000
Zubehör auf Seite 94 *mit Ringraumdichtung Ø150 **mit Ringraumdichtung Ø150 mit Schmutzeimer
DN 150
500
43
223
MAXI 1
M
Protected 6255 accordi
Protected according to ISO 16016. Alle M

12
12
525
550
12
12
H
210
H
SYSTEM MAXI 150
Klasse F 900
GUSSZARGE MIT GUSS MASCHENROST 30/20
Ausführung
Höhe
Einlauf
mm
Höhe
Auslauf
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement 310 310 62250050 100,0 12
1000 mm
Basiselement 62250055 50,0 24
500 mm
Ablaufelement* 622500507 99,0 12
1000 mm
Sonderelement 62250056 49,0 -
500 mm
Basiselement
28
Einlaufkasten** 550 550 62250008 68,5 6
Einlaufquerschnitt 736 cm 2 /m
208
150
500 mm
8
L
28
10
214
208
150
8
L
Ablaufelement
10
214
MAXI F1
6156000
Protected according to ISO 16016. Alle
Protected according to ISO 16016. Alle
8
Zarge
Abdeckrost
edge protection grating
Sphäroguss
Sphäroguss
ductile iron
ductile iron
DN 150 10 MAXI F1 150 F 900
200 615600001 System
1000
28
28
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalte
Einlaufkasten
208
208
150
8 10 214
1000
44
DN 150
500
Zubehör auf Seite 94 *mit Ringraumdichtung Ø150 **mit Ringraumdichtung Ø150 mit Schmutzeimer
223
MAXI 1
M
Protected 6156 accordi
Protected according to ISO 16016. Alle M

12
23
525
550
12
12
310
12
H
H
SYSTEM MAXI 200
Klasse D 400
GUSSZARGE MIT GUSSROST
Ausführung
Höhe
Einlauf
mm
Höhe
Auslauf
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement 310 310 61260050 110,0 12
1000 mm
Basiselement 61260055 55,0 24
500 mm
Ablaufelement* 612600507 109,0 12
1000 mm
Sonderelement 61260056 54,0 -
Basiselement
22
22
500 mm
Einlaufkasten** 550 550 61260008 72,0 6
500 mm
Einlaufquerschnitt 970 cm 2 /m
22
258
258 200
200
8
8
L
L
10
10
258
200
264
264
8
Ablaufelement
1000
10
264
MAXI 2
MAXI 2
Protected according to ISO 16016. Alle
6124005
Protected according to ISO 16016. Alle
6124005
8
DN 150 10
1000
200 30
Sphäroguss
ductile iron
61240050
Zarge
Abdeckrost
edge protection grating
MAXI 200 D 400
Sphäroguss
ductile iron
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Einlaufkasten
22
208
150
258
200
8 DN 150 10
223 264
1000
500
Zubehör auf Seite 94 *mit Ringraumdichtung Ø150 **mit Ringraumdichtung Ø150 mit Schmutzeimer
45
MAXI 200
M
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind
612400
Protected accordi

20
23
525
550
20
20
310
20
310
H
SYSTEM MAXI 200
Klasse E 600
GUSSZARGE MIT GUSS MASCHENROST 30/20
Ausführung
Höhe
Einlauf
mm
Höhe
Auslauf
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement 310 310 62250050 100,0 12
1000 mm
Basiselement 62250055 50,0 24
500 mm
Ablaufelement* 622500507 99,0 12
1000 mm
Sonderelement 62250056 49,0 -
Basiselement
30
30
500 mm
Einlaufkasten** 550 550 62250008 68,5 6
500 mm
Einlaufquerschnitt 1.040 cm 2 /m
30
258
258 200
200
8
8
L
1000
10
10
258
200
264
264
8
Ablaufelement
1000
10
264
MAXI 2
MAXI 2
Protected according to ISO 16016. Alle
6225005
Protected according to ISO 16016. Alle
622
8
DN 150 10
1000
200 30
Sphäroguss
ductile iron
62250050
Zarge
Abdeckrost
edge protection grating
MAXI 200 E 600
Sphäroguss
ductile iron
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Einlaufkasten
30
208
150
258
200
8 DN 150 10
223 264
1000
500
46
Zubehör auf Seite 94 *mit Ringraumdichtung Ø150 **mit Ringraumdichtung Ø150 mit Schmutzeimer
MAXI 200
M
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind
622500
Protected accordi

12
23
525
550
12
310
12
12
H
H
SYSTEM MAXI 200
Klasse F 900
GUSSZARGE MIT GUSSROST
Ausführung
Höhe
Einlauf
mm
Höhe
Auslauf
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement 310 310 61260050 110,0 12
1000 mm
Basiselement 61260055 55,0 24
500 mm
Ablaufelement* 612600507 109,0 12
1000 mm
Sonderelement 61260056 54,0 -
500 mm
Basiselement
26
26
Einlaufkasten** 550 550 61260008 72,0 6
500 mm
Einlaufquerschnitt 970 cm 2 /m
26
258
258 200
200
8
8
L
L
10
10
258
200
264
264
8
Ablaufelement
1000
10
264
MAXI 2
MAXI 2
Protected according to ISO 16016. Alle
6126005
Protected according to ISO 16016. Alle
6126005
8
DN 150 10
1000
200 30
Sphäroguss
ductile iron
61260050
Zarge
Abdeckrost
edge protection grating
MAXI 200 F 900
Sphäroguss
ductile iron
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Einlaufkasten
26
208
150
258
200
8 DN 150 10
223 264
1000
500
Zubehör auf Seite 94 *mit Ringraumdichtung Ø150 **mit Ringraumdichtung Ø150 mit Schmutzeimer
47
MAXI 200
M
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind
612600
Protected accordi

SYSTEM MAXI - KUNSTSTOFFABDECKUNG
Produktvorteile
2 1
48

SYSTEM MAXI - KUNSTSTOFFABDECKUNG
Produktvorteile
KLASSE
A 15
15 kN Prüflast
nach DIN EN 1433
Ideal für Rad- und
Fußgängerbereiche, sowie
Haus- und Hofeinfahrten.
Korrosionsschutz
Keine Beeinträchtigung durch
Umwelteinflüsse.
1 UV-Beständigkeit
1
Rutschsicherheit R11
UV
Gewährleistung einer guten
UV-Beständigkeit, welche
Gelbtonbildung, Ausbleichung
und Spannungsrissbildung
verhindert.
Die Kunststoffabdeckung gewährleistet
eine hohe Rutschsicherheit
nach DIN 51130.
2
Schraublose Verriegelung
Ein bequemes Schließen &
Öffnen der Rinne mithilfe der
Montagestange (siehe Zubehör).
Ablaufelement
Flüssigkeitsdichter Anschluss
(inkl. Ringraumdichtung)
an die Grundleitung.
Sonderelement
Dient als Eck- oder T-Stück.
49

ventilation area
pa tern area
%
cm²
inlet section area
bearing pressure
N/mm²
Status
ventilation area
pa tern area
Index
ventilation area
pa tern area
Index
Datum
Name
InBearbeitung
Index Änderung Auftrag Datum Name
736
cm²
ventilation area
pa tern area
Index
%
%
cm²
cm²
inle
bea
inlet
Än
beari
Änd
Zeichnungsnumme
R
%
cm²
inlet
bear
Änd
SYSTEM MAXI 150 - KUNSTSTOFFABDECKUNG
Klasse A 15
GUSSZARGE MIT KUNSTSTOFFROST
Ausführung
Höhe
Einlauf
mm
Höhe
Auslauf
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement 210 210 61510000 59,3 20
1000 mm 260 260 61510050 69,0
310 310 61510100 75,0 15
Basiselement 210 210 61510005 27,8 40
500 mm 260 260 61510055 31,5
310 310 61510105 34,2
208
150
Ablaufelement* 210 210 615100007 60,9 20
H
1000 mm 260 260 615100507 68,3
310 310 615101007 73,7 15
Sonderelement 210 210 61510006 26,8 -
8
Basiselement
L
10
24
214
500 mm 260 260 61510056 29,5
12
310 310 61510106 32,9
Einlaufkasten** 550 550 61510008 59,7 8
Einlaufquerschnitt 736 cm 2 /m
208
150
500 mm
H
Elemente mit Gefälle 1 % 210 220 61510011 63,0 20
1000 mm 220 230 61510021 63,9
8
L
10
208
150 24
214
230 240 61510031 65,7
H 12
240 250 61510041 66,9
250 260 61510051 68,7
8
Ablaufelement L
10
214
208
150
260 270 61510061 69,9 15
270 280 61510071 70,9
280 290 61510081 71,9
290 300 61510091 72,9
300 310 61510101 73,9
8
Einlaufkasten
24
12
DN 150
1000
10
214
200
24
12
Protected Material:
according
to ISO 16016
Gezeichn. 04.02.2019 JH.Kroeger
H
Ersetzt
525
550
DN 150
500
223
50
Zubehör auf Seite 94 *mit Ringraumdichtung Ø150 **mit Ringraumdichtung Ø150 mit Schmutzeimer

SYSTEM MAXI 150 - KUNSTSTOFFABDECKUNG
Bahnhof - Potsdam/Babelsberg
51

SYSTEM MAXI mit PUR-Rost
Produktvorteile
3
2
1
NEU
52
WELTWEIT EINZIGARTIG!
KLAPPERFREI!

SYSTEM MAXI mit PUR-Rost
Produktvorteile
KLASSE
D 400
400 kN Prüflast
nach DIN EN 1433
Ideal für Rad- und
Fußgängerbereiche, Parkplätze
und Fahrbahnen von Straßen.
1
Klapperfrei
Die Abdeckung aus Guss ist nach
dem bewährten HYDROpur ®
System mit einer fest umgossenen
Einlage aus Polyurethan ausgestattet.
Die PUR-Ummantelung
des Rostes verhindert den Kontakt
von Guss-Rost auf Guss-Zarge und
sorgt somit für einen klapperfreien
Betrieb.
1
Hohe Abriebfestigkeit
Austausch
Die dämpfende PUR-Ummantelung
sorgt für einen besseren Kräfteausgleich
und für einen wesentlich
geringeren Abrieb im Vergleich zur
DIN-Einlage. Je nach Belastung der
Rinne sind mit dieser Eigenschaft
längere Betriebszeiten möglich.
Die ummantelte Abdeckung kann
ohne großen Aufwand gegen andere
Abdeckungen des Systems MAXI
ausgetauscht werden.
Hohe Belastbarkeit
Gute Beständigkeit
Das System MAXI mit der ummantelten
PUR-Abdeckung hält
Belastungen bis zur Klasse D 400
stand und ist damit optimal für
Verkehrsflächen aber auch für
die Entwässerung von Rad- und
Fußgängerwegen geeignet.
Die PUR-Ummantelung erfüllt folgende
Beständigkeiten:
• Beständig gegen eine Vielzahl
von chemischen Stoffen
• Hydrolyse
• Frost, Tausalz und UV
• Mikroben und Mineralöl
2
Längsschubsicherung
3
Schraublose Verriegelung
Durch acht Schubsicherheitspunkte
pro laufendem Meter werden
Bremskräfte in Längsrichtung
hervorragend aufgenommen und
abgetragen.
Die Abdeckungen sind mit einem
einfachen Verriegelungssystem
ausgestattet, das mit Hilfe der
Montagestange (Zubehör)
ver- und entriegelt wird.
53

120
475
500
SYSTEM MAXI 100 mit PUR-Rost
Klasse D 400
GUSSZARGE MIT PUR-GUSSROST
Ausführung
Höhe
Einlauf
mm
Höhe
Auslauf
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement 185 185 61144050 53,5 24
1000 mm
Basiselement 61144055 29,0 48
500 mm
Ablaufelement* 611440507 53,5 24
1000 mm
Sonderelement 61144056 27,0 -
500 mm
Einlaufkasten** 500 500 61144008 56,0 10
8 10
Basiselement
1000
30
Einlaufquerschnitt 182 cm 2 /m
13
158
100
164
158
100
185
500 mm
PUR-Rost (Austausch) - - 034120103 5,0 -
500 mm
MAXI 100 D 400 Basiselement
Geschützt gemäß ISO 16016. A le Maße ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
8 10 164
1000 MAXI 100 D 400 basic element
Protected according to ISO 16016. A l dimensions without guarantee. Subject changes.
158
100
30
185 13
185
Weitere Höhen/Gefällerinnen sind auf Anfrage erhältlich!
8 10
Ablaufelement 1000 DN 100
30
13
164
200
158
MAXI 100 D 400 Basiselement 100
Geschützt gemäß ISO 16016. A le Maße ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
MAXI 100 D 400 basic element
Protected according to ISO 16016. A l dimensions without guarantee. Subject changes.
185
8 10
1000
14
30
MAXI 100 D 400 Basiselement
Geschützt gemäß ISO 16016. A le Maße ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Einlaufkasten
MAXI 100 D 400 basic element
Protected according to ISO 16016. A l dimensions without guarantee. Subject changes.
13
164
158
100
Artikelnummer / article number
61144050
MAXI 100 D 400 Ablaufelement
Geschützt gemäß ISO 16016. A le Maße ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
MAXI 100 D 400 vertical outlet
DN 150
500
Protected according to ISO 16016. A l dimensions without guarantee. Subject changes.
174
54
Zubehör auf Seite 93 *mit Ringraumdichtung Ø100 **inkl. Ringraumdichtung Ø150 und Schmutzeimer
Zarge
edge protection
Sphäroguss
ductile iron
MAXI 100 C 250
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderun
61131008

23
525
550
pa tern area
ventilation area
Index
%
cm
SYSTEM MAXI 150 mit PUR-Rost
Klasse D 400
GUSSZARGE MIT PUR-GUSSROST
Ausführung
Höhe
Einlauf
mm
Höhe
Auslauf
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement 260 260 61544050 79,6 20
1000 mm
Basiselement 61544055 39,8 40
500 mm
Ablaufelement* 615440507 71,0 20
208
150
1000 mm
260
Sonderelement 61544056 38,0 -
8
Basiselement
1000
10
28
214
500 mm
16
Einlaufkasten** 550 550 61544008 70,0 8
500 mm
PUR-Rost (Austausch) - - 034220103 5,0 -
500 mm
Einlaufquerschnitt 231 cm 2 /m
8
Einlaufquerschnitt 970 cm²/m
1000
22
12
208
150
MAXI 150 D 400 Basiselement
260
Geschützt gemäß ISO 16016. A le Maße ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
10 214
MAXI 150 D 400 basic element
Protected according to ISO 16016. A l dimensions without guarantee. Subject changes.
258
208 28
200
150
16
260
Artik
310
Weitere Höhen/Gefällerinnen sind auf Anfrage erhältlich!
8
8 10
10 L
214
Ablaufelement 1000
264
28
MAXI 150 D 400 Basiselement
Geschützt gemäß ISO 16016. A le Maße ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
16
MAXI 150 D 400 basic element
Protected according to ISO 16016. A l dimensions without guarantee. Subject changes.
Ar
8
DN 150
1000
10
200
30
Einlaufkasten
MAXI 150 D 400 Basiselement
Geschützt gemäß ISO 16016. A le Maße ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
MAXI 150 D 400 basic element
Protected according to ISO 16016. A l dimensions without guarantee. Subject changes.
Artikelnummer / article number
61544050
208
150
DN 150
500
223
Zubehör auf Seite 94 *mit Ringraumdichtung Ø150 **inkl. Ringraumdichtung Ø150 und Schmutzeimer
55
M
Protected accordi

SYSTEM MAXI F1
Produktvorteile
2
1
4
3
56

SYSTEM MAXI F1
Produktvorteile
KLASSE
F 900
900 kN Prüflast
nach DIN EN 1433
Optimal für Flugbetriebsflächen,
Häfen, Rennstrecken und sehr
hohe Radlasten.
Abdeckroste aus
duktilem Gusseisen
Duktiles Gusseisen (Guss mit
Kugelgraphit) ist robust und
kann hohe statische Belastungen
aufnehmen.
1 Spezial-Schraubriegel
Vier spezielle Schraubriegel pro
Meter garantieren die Verkehrssicherheit
in allen Belastungsklassen
und lassen so das System MAXI F1
auch höchste Sicherheitsanforderungen
erfüllen.
2
Längsschubsicherung
Durch 8 Schubsicherheitspunkte
pro lfm werden z.B. Bremskräfte in
Längsrichtung hervorragend aufgenommen
und abgetragen.
3 Kantenschutz
Höchste Stabilität in allen Klassen
durch den 5 mm starken Kantenschutz
aus duktilem Guss.
4
Längsschlitze
Längsschlitze im Rost verhindern
das Überschießen von Wasser und
ermöglichen die optimale Wasseraufnahme.
Ablaufelement
Sonderelement
Flüssigkeitsdichter Anschluss
(inkl. Ringraumdichtung)
an die Grundleitung.
Dient als Eck- oder T-Stück.
57

12
475
500
12
12 12
12
H
H H
160
SYSTEM MAXI F1 100
Klasse F 900
GUSSZARGE MIT GUSSROST
Ausführung
Höhe
Einlauf
mm
Höhe
Auslauf
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement 160 160 611600001 55,5 24
1000 mm
Basiselement 611600051 27,8 48
500 mm
Ablaufelement* 6116000071 54,5 24
1000 mm
Sonderelement 611600061 26,8 -
500 mm
Basiselement
26
Einlaufkasten** 500 500 611600081 50,5 10
500 mm
Einlaufquerschnitt 512 cm 2 /m
26
8
L
158
100
10 164
Weitere Höhen/Gefällerinnen sind auf Anfrage erhältlich!
158
100
8
L
Ablaufelement
10 164
MAXI F1
6116000
Protected Protected according according to to ISO ISO 16016. 16016. Alle Alle
8
1000
10
200
Zarge
Abdeckro
edge protection grating
Sphäroguss
ductile iron
611600001 System
Sphärogu
ductile iro
MAXI F1 100 F 900
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbe
26
26
Einlaufkasten
158
100
8
1000
10 164
DN 150
500
174
Protec
58
Zubehör auf Seite 93 *mit Ringraumdichtung Ø100 **inkl. Ringraumdichtung Ø150 und Schmutzeimer
Zarge
edge protec
Sphärogu
ductile iro
MAXI F1 100 F
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewä
611600081

12
23
525
550
12
H
12
210
H
SYSTEM MAXI F1 150
Klasse F 900
GUSSZARGE MIT GUSSROST
Ausführung
Höhe
Einlauf
mm
Höhe
Auslauf
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement 210 210 615600001 88,5 20
1000 mm
Basiselement 615600051 44,3 40
500 mm
Ablaufelement* 6156000071 87,5 20
1000 mm
Sonderelement 615600061 43,3 -
500 mm
Basiselement
28
Einlaufkasten** 550 550 615600081 71,0 8
Einlaufquerschnitt 736 cm 2 /m
208
150
500 mm
8
L
28
10
214
Weitere Höhen/Gefällerinnen sind auf Anfrage erhältlich!
208
150
8
L
Ablaufelement
10
214
MAXI F1
6156000
Protected according to ISO 16016. Alle
Protected according to ISO 16016. Alle
8
Zarge
Abdeckrost
edge protection grating
Sphäroguss
Sphäroguss
ductile iron
ductile iron
DN 150 10 MAXI F1 150 F 900
200 615600001 System
1000
30
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalte
28
Einlaufkasten
208
150
208
150
8 10
1000
214
DN 150
500
223
Zubehör auf Seite 94 *mit Ringraumdichtung Ø150 **mit Ringraumdichtung Ø150 mit Schmutzeimer
59
MAXI F1
M
Protected 6156 accordi
Protected according to ISO 16016. Alle M

12
23
525
550
12
12
12
310
H
H
310
SYSTEM MAXI F1 200
Klasse F 900
GUSSZARGE MIT GUSSROST
Ausführung
Höhe
Einlauf
mm
Höhe
Auslauf
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement 310 310 612600501 111,0 12
1000 mm
Basiselement 612600551 55,5 24
500 mm
Ablaufelement* 6126005071 110,0 12
1000 mm
Sonderelement 612600561 54,5 -
500 mm
Basiselement
26
26
Einlaufkasten** 550 550 612600081 72,0 6
500 mm
Einlaufquerschnitt 970 cm 2 /m
26
258
258 200
200
8
8
L
L
10
10
258
200
264
264
8
Ablaufelement
1000
10
264
MAXI F1
MAXI F1
Protected according to ISO 16016. Alle
6126005
Protected according to ISO 16016. Alle
6126005
8
DN 150 10
20030
1000
Sphäroguss
ductile iron
612600501
Zarge
Abdeckrost
edge protection grating
Sphäroguss
ductile iron
MAXI F1 200 F 900
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Einlaufkasten
26
208
150
258
200
8
DN 150
1000 500
10
264
223
60
Zubehör auf Seite 94 *mit Ringraumdichtung Ø150 **mit Ringraumdichtung Ø150 mit Schmutzeimer
M
Protected accordi

SYSTEM MAXI F1 - BILSTER BERG
61

SYSTEM MAXI PRO
Produktvorteile
4
2
1
3
62

SYSTEM MAXI PRO
Produktvorteile
KLASSE
E 600 - F 900
600 kN bis 900 kN Prüflast
nach DIN EN 1433
Optimal für Industrieflächen mit
Schwerlasttransport, Flugbetriebsflächen,
Häfen und sehr hohe
Radlasten.
Abdeckroste aus
duktilem Gusseisen
Duktiles Gusseisen (Guss mit
Kugelgraphit) ist robust und
kann hohe statische Belastungen
aufnehmen.
1 Ruhige Lage
Eine ruhige Lage der Abdeckung
ist durch die integrierte dämpfende
Einlage gewährleistet, da kein
Kontakt von Gussabdeckung und
Gusszarge auftreten kann.
1
Geringerer
Wartungsaufwand
Die integrierte dämpfende Einlage
sorgt für einen geringeren Verschleiß
der Gussteile. Daraus folgt
eine längere Betriebszeit und ein
geringerer Wartungsaufwand.
2
Spezial-Schraubriegel
3
Schutzkappen
Die neu entwickelten
abgerundeten Schraubriegel
mit Schraubsicherung
gewährleisten höchste
Verkehrssicherheit in allen
Belastungsklassen.
Veriegelungsschutzkappen bieten
eine zusätzliche Verschiebesicherung
der Schrauben und Schutz
vor Verschmutzungen.
4
Kantenschutz
Längsschlitze
Höchste Stabilität in allen Klassen
durch den 5 mm starken Kantenschutz
aus duktilem Guss.
Längsschlitze im Rost verhindern
das Überschießen von Wasser und
ermöglichen die optimale Wasseraufnahme.
63

12
12
400
12
Zarge
edge protection
Sphäroguss
ductile iron
Abdeckrost
grating
Sphäroguss
ductile iron
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
12
724
750
12
400
400
Zarge
edge
Zarge
protection
edge protection
Sphäroguss
Sphäroguss
ductile iron
ductile iron
Abd
Abd
g
gr
Sph
Sph
duc
duc
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen
Gesamtgewicht: ca.
Total weight: ca.
Abflussvermögen:
flow rate:
Einflussquerschnitt
waterway - area
400
SYSTEM MAXI PRO 300
Klasse E 600
GUSSZARGE MIT GUSSROST
Ausführung
Höhe
Einlauf
mm
Höhe
Auslauf
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement 400 400 663500502 196,3 6
1000 mm
Basiselement 663500552 98,5 12
500 mm
Ablaufelement* 663500572 192,0 6
1000 mm
Einlaufkasten** 750 750 663500082 142,0 4
500 mm
Basiselement
26
Einlaufquerschnitt 1.120 cm 2 /m
378
300
26
8
26
L
10
384
378
300
MAXI F1 300 E 600
663500501
8
10
L
Ablaufelement
378
384300
MAXI F1 300 E 600
663500501
196.3 kg
49,22 l/s
1120 cm²/m
8
Zarge
Abdeckrost
edge protection grating
Sphäroguss Sphäroguss
ductile iron
1000
10
384
26
8 DN 200 10
1000
200
ductile iron
MAXI 26F1 300 F 900
Einlaufkasten
663600501
378
300
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Gesamtgewicht: ca.
Total weight: ca.
205,5 kg
Abflussvermögen:
flow rate:
49,22 l/s
Einflussquerschnitt
waterway - area
1120 cm²/m
378
300
8
1000
DN 200
500
10 384
380
MA
Protected according
64
Zubehör auf Seite 94 *mit Ringraumdichtung Ø200 **mit Ringraumdichtung Ø200 und Schmutzeimer

26
12
400
26
Zarge
edge protection
Sphäroguss
ductile iron
Abdeckrost
grating
Sphäroguss
ductile iron
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
12
724
750
26
400
400
Zarge
edge
Zarge
protection
edge protection
Sphäroguss
Sphäroguss
ductile iron
ductile iron
Abd
Abd
g
gr
Sph
Sph
duc
duc
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen
Gesamtgewicht: ca.
Total weight: ca.
Abflussvermögen:
flow rate:
Einflussquerschnitt
waterway - area
400
SYSTEM MAXI PRO 300
Klasse E 600
GUSSZARGE MIT GUSS GITTERROST
Ausführung
Höhe
Einlauf
mm
Höhe
Auslauf
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement 400 400 623500502 193,3 6
1000 mm
Basiselement 623500552 96,5 12
500 mm
Ablaufelement* 623500572 189,0 6
1000 mm
Einlaufkasten** 750 750 623500082 139,0 4
500 mm
Basiselement
28
Einlaufquerschnitt 1.576 cm 2 /m
378
300
28
8
26
L
10
384
378
300
MAXI F1 300 E 600
623500501
8
10
L
Ablaufelement
378
384300
MAXI F1 300 E 600
623500501
193.3 kg
49,22 l/s
1576 cm²/m
8
Zarge
Abdeckrost
edge protection grating
Sphäroguss Sphäroguss
ductile iron
1000
10
384
26
8 DN 200 10
1000
200
ductile iron
MAXI 28 F1 300 F 900
Einlaufkasten
663600501
378
300
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Gesamtgewicht: ca.
Total weight: ca.
205,5 kg
Abflussvermögen:
flow rate:
49,22 l/s
Einflussquerschnitt
waterway - area
1120 cm²/m
378
300
8
1000
DN 200
500
10
384
380
MA
Protected according
Zubehör auf Seite 94 *mit Ringraumdichtung Ø200 **mit Ringraumdichtung Ø200 und Schmutzeimer
65

12
12
400
12
Zarge
edge protection
Sphäroguss
ductile iron
Abdeckrost
grating
Sphäroguss
ductile iron
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
12
724
750
12
400
400
Zarge
edge
Zarge
protection
edge protection
Sphäroguss
Sphäroguss
ductile iron
ductile iron
Abd
Abd
g
gr
Sph
Sph
duc
duc
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen
Gesamtgewicht: ca.
Total weight: ca.
Abflussvermögen:
flow rate:
Einflussquerschnitt
waterway - area
400
SYSTEM MAXI PRO 300
Klasse F 900
GUSSZARGE MIT GUSSROST
Ausführung
Höhe
Einlauf
mm
Höhe
Auslauf
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement 400 400 663600502 205,5 6
1000 mm
Basiselement 663600552 103,0 12
500 mm
Ablaufelement* 663600572 199,0 6
1000 mm
Einlaufkasten** 750 750 663600082 149,0 4
500 mm
Basiselement
26
Einlaufquerschnitt 1.120 cm 2 /m
378
300
26
8
1000 L
26
378
300
10
384
MAXI F1 300 F 900
663600501
8
10
1000
Ablaufelement
378
384300
MAXI F1 300 F 900
663600501
205,5 kg
49,22 l/s
1120 cm²/m
8
Zarge
Abdeckrost
edge protection grating
Sphäroguss Sphäroguss
ductile iron
1000
10
384
26
8 DN 200 10
1000
200
ductile iron
MAXI 26F1 300 F 900
Einlaufkasten
663600501
378
300
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Gesamtgewicht: ca.
Total weight: ca.
205,5 kg
Abflussvermögen:
flow rate:
49,22 l/s
Einflussquerschnitt
waterway - area
1120 cm²/m
378
300
8
1000
DN 200
500
10 384
380
MA
Protected according
66
Zubehör auf Seite 94 *mit Ringraumdichtung Ø200 **mit Ringraumdichtung Ø200 und Schmutzeimer

12
12
12
400
Zarge
edge protection
Sphäroguss
ductile iron
Abdeckrost
grating
Sphäroguss
ductile iron
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
12
724
750
12
400
Zarge
edge
Zarge
protection
edge protection
Sphäroguss
Sphäroguss
ductile iron
ductile iron
Abd
Abd
g
gr
Sph
Sph
duc
duc
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen
Gesamtgewicht: ca.
Total weight: ca.
Abflussvermögen:
flow rate:
Einflussquerschnitt
waterway - area
400
400
SYSTEM MAXI PRO 400
Klasse E 600
GUSSZARGE MIT GUSSROST
Ausführung
Höhe
Einlauf
mm
Höhe
Auslauf
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement 400 400 664500502 252,0 4
1000 mm
Basiselement 664500552 126,0 8
500 mm
Ablaufelement* 664500572 248,0 4
1000 mm
Einlaufkasten** 750 750 664500082 170,0 4
500 mm
Basiselement
26
Einlaufquerschnitt 1.225 cm 2 /m
26
480
400
8 10
L 488
26
480
400
MAXI 400 F1 E60
64500501
378
8
L
10
488300
Ablaufelement
MAXI 400 F1 E600
64500501
250 kg
80,55 l/s
1225 cm²/m
8
1000
8
Einlaufkasten
10
DN 200
1000
384
26
10
200
Zarge
edge protection
Sphäroguss
ductile iron
Abdeckrost
grating
Sphäroguss
ductile iron
MAXI 26 F1 300 F 900
663600501
378
300
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Gesamtgewicht: ca.
Total weight: ca.
205,5 kg
Abflussvermögen:
flow rate:
49,22 l/s
Einflussquerschnitt
waterway - area
1120 cm²/m
480
400
8
DN 1000200
10
488
380
500
MA
Protected according
Zubehör auf Seite 94 *mit Ringraumdichtung Ø200 **mit Ringraumdichtung Ø200 und Schmutzeimer
67

12
12
Zarge
edge protection
Abdeckrost
grating
Protected according to ISO 16016. A le Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
724
753
400
Zarge
edge
Zarge
protection
edge Sphäroguss protection
ductile iron
Abd
Abd
gr
Sph g
duc
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen
Protected according to ISO 16016. A le Maße sind ohne Gewähr. Änderungen
Gesamtgewicht: ca.
Total weight: ca.
Abflussvermögen:
flow rate:
Einflussquerschni t
waterway - area
400
SYSTEM MAXI PRO 400
Klasse E 600
GUSSZARGE MIT GUSS GITTERROST
Ausführung
Höhe
Einlauf
mm
Höhe
Auslauf
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement 400 400 624500502 249,0 4
1000 mm
Basiselement 624500552 123,0 8
500 mm
Ablaufelement* 624500572 245,0 4
1000 mm
Einlaufkasten** 750 750 624500082 167,0 4
500 mm
Basiselement
28 26
26
Einlaufquerschnitt 1900 cm 2 /m
28
26
480 480
400
400
400
8
10
L 10
488
1000 488
26
480
400
MAXI
MAXI
400
400
PRO
F1 E60
E60
624500502
64500501
400
378
8
1000
10
488300
Ablaufelement
MAXI 400 PRO E600
624500502
kg
l/s
cm²/m
8
1000
8
Einlaufkasten
10
DN 200
1000
28
384
10
200
12
MAXI 28 F1 300 F 900
12
Zarge
edge protection
Sphäroguss
ductile iron
663600501
Abdeckrost
grating
Sphäroguss
ductile iron
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
480
400
Gesamtgewicht: ca.
Total weight: ca.
205,5 kg
Abflussvermögen:
flow rate:
49,22 l/s
Einflussquerschnitt
waterway - area
1120 cm²/m
480
400
400
8
1000
DN 200
10
488
500
MA
Protected according
68
Zubehör auf Seite 94 *mit Ringraumdichtung Ø200 **mit Ringraumdichtung Ø200 und Schmutzeimer

12
12
12
400
Zarge
edge protection
Sphäroguss
ductile iron
Abdeckrost
grating
Sphäroguss
ductile iron
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
12
12
724
750
400
Zarge
edge
Zarge
protection
edge protection
Sphäroguss
Sphäroguss
ductile iron
ductile iron
Abd
Abd
g
gr
Sph
Sph
duc
duc
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen
Gesamtgewicht: ca.
Total weight: ca.
Abflussvermögen:
flow rate:
Einflussquerschnitt
waterway - area
400
400
SYSTEM MAXI PRO 400
Klasse F 900
GUSSZARGE MIT GUSSROST
Ausführung
Höhe
Einlauf
mm
Höhe
Auslauf
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement 400 400 664600502 261,0 4
1000 mm
Basiselement 664600552 130,5 8
500 mm
Ablaufelement* 664600572 257,0 4
1000 mm
Einlaufkasten** 750 750 664600082 180,0 4
Basiselement
26
500 mm
Einlaufquerschnitt 1.225 cm 2 /m
480
400
26
8 10
L
26
480
400
488
MAXI F1 400 F 900
64600501
8 10
1000
Ablaufelement
378
488300
MAXI F1 400 F 900
64600501
269 kg
80,55 l/s
1225 cm²/m
8
1000
8
Einlaufkasten
10
DN 200
1000
384
26
10
200
Zarge
edge protection
Sphäroguss
ductile iron
Abdeckrost
grating
Sphäroguss
ductile iron
MAXI 26 F1 300 F 900
663600501
378
300
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Gesamtgewicht: ca.
Total weight: ca.
205,5 kg
Abflussvermögen:
flow rate:
49,22 l/s
Einflussquerschnitt
waterway - area
1120 cm²/m
480
400
8
1000 DN 200
500
10 488
380
MA
Protected according
Zubehör auf Seite 94 *mit Ringraumdichtung Ø200 **mit Ringraumdichtung Ø200 und Schmutzeimer
69

SYSTEM TOP
Produktvorteile
1
3
2
70

SYSTEM TOP
Produktvorteile
KLASSE
A 15 - C 250
15 kN bis 250 kN Prüflast
nach DIN EN 1433
Ideal für Rad-, Fußgängerbereiche
und PKW-Parkplätze.
1
Schraublose Verriegelung
Ein bequemes Schließen &
Öffnen der Rinne mithilfe der
Montagestange (siehe Zubehör).
2
Kantenschutz
3
Ideal zum Anpflastern
Der Kantenschutz aus
feuerverzinktem Stahl ist fest
im Beton verankert und sorgt
für höchste Stabilität.
Die geraden Außenflächen
gewährleisten eine einfache und
reibungslose Verlegung.
Ablaufelement
Sonderelement
Flüssigkeitsdichter Anschluss
(inkl. Ringraumdichtung)
an die Grundleitung.
Dient als Eck- oder T-Stück.
Abdeckroste
Die Abdeckroste stehen in
unterschiedlichen Designs
zur Auswahl.
71

SYSTEM TOP 100
Klasse A 15 / C 250
ABDECKUNGEN
1 2
NEU
3
4
NEU
5 6
Ausführung Klasse Art.-Nr.
Länge
mm
Einlauföffnung
mm
Einlaufquerschnitt
cm 2 /m
kg
Stück/
Palette
1 Stegrost (verzinkt) A 15 0314301 1000 10 359 2,1 96
0314305 500 1,1 -
C 250 0334301 1000 4,3 96
0334305 500 2,2 -
2 Kunststoffrost B 125 0324222 500 14 360 0,9 -
3 Maschenrost (verzinkt) C 250 0334411 1000 10/30 900 4,4 96
0334415 500 2,2 -
4 Lochrost (verzinkt) A 15 0314601 1000 6 198 1,8 96
0314605 500 1,3 -
C 250 0334601 1000 3,9 -
0334605 500 1,9 -
5 Gussrost (Querschlitze) 0334201 500 14 564 3,8 144
6 Gussrost (Längsschlitze, GRIP) 0334212 500 12 446 4,3 144
72
Zubehör auf Seite 93
Abdeckroste inkl. Verriegelungsstäbe (Lieferung separat)

100
100
H
H
H
H H
H
SYSTEM TOP 100
Klasse A 15 / C 250
RINNENUNTERKÖRPER
Ausführung
Höhe
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement 160 063101000 30,0 24
1000 mm 185 063101050 35,5
158
100
210 063101100 41,5
8
1000
10 164
Basiselement 160 063101005 15,0 48
500 mm 185 063101055 18,0
158
100
210 063101105 19,0
10
500
8
Zarge
Abdeckrost
edge protection grating
Stahl verzinkt
galvanized steel
164
TOP 100 Unerkörper System 1000mm
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
063101000_System
Gesamtgewicht: ca.
Total weight: ca.
kg
Abflussvermögen:
flow rate:
l/s
Einflussquerschnitt
waterway - area
cm²/m
Ablaufelement* 160 063101007 30,0 -
1000 mm 185 063101057 35,5
210 063101107 41,5
8 DN 100 10
1000
200
158
100
Zarge
Zarge
edge
edge
protection
protection
Stahl
Stahl
verzinkt
verzinkt
galvanized
galvanized
steel
steel
Abdeckrost
Abdeckrost
grating
grating
TOP 100 Unterkörper System 500mm
8 8
DN 100 10 10 063101005_System
164
1000
1000
200
158
100
Protected
Protected
according
according
to
to
ISO
ISO
16016.
16016.
Alle
Alle
Maße
Maße
sind
sind
ohne
ohne
Gewähr.
Gewähr.
Änderungen
Änderungen
vorbehalten.
vorbehalten.
Gesamtgewicht:
Gesamtgewicht: c
Total
Total
weight:
weight:
ca
ca
kg kg
Abflussvermögen
Abflussvermöge
flow
flow
rate:
rate:
l/s l/s
Einflussquerschn
Einflussquerschn
waterway
waterway
-
-
area
area
cm²/m
Sonderelement 160 063101006 14,0 -
500 mm 185 063101056 17,0
210 063101106 18,0
8
1000
500 10 10
10 164
158
79 79
100
Zarge
edge protection
Stahl verzinkt
galvanized steel
TOP 100 Ablaufelement 1000mm
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
063101007_System
164
8
063101006_System
8
063101007_System
Abdeckrost
grating
Gesamtgewicht: ca.
Total weight: ca.
kg
Abflussvermögen:
flow rate:
l/s
Einflussquerschnitt
waterway - area
cm²/m
Zarge
edge protection
Stahl verzinkt
galvanized steel
Abdeckrost
grating
TOP 100 Ablaufelement 1000mm
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Gesamtgewicht: ca.
Total weight: ca.
kg
Abflussvermögen:
flow rate:
l/s
Einflussquerschnitt
waterway - area
cm²/m
Zarge Zarge
edge edge protection protection
Stahl Stahl verzinkt verzinkt
galvanized galvanized steel steel
Abdeckrost Abdeckrost
grating grating
TOP TOP 100 100 UK-Sonderelement 500mm
063101006_System
Protected Protected according according to ISO to 16016. ISO 16016. Alle Maße Alle Maße sind ohne sind ohne Gewähr. Gewähr. Änderungen Änderungen vorbehalten. vorbehalten.
Gesamtgewicht: ca.
Total Total weight: weight: ca. c
kg kg
Abflussvermögen:
flow rate: flow rate:
l/s l/s
Einflussquerschnitt
waterway waterway - area- ar
cm²/m
**bis zu 30 Gefällestufen lieferbar
Höhen 235 und 260 auf Anfrage
Optional: Ablaufelement 500 mm mit Ringraumdichtung oder Ablaufelement 1000 mm oder 500 mm mit seitlicher Ringraumdichtung
73

H1/2
H1/2
SYSTEM TOP 100
Klasse A 15 / C 250
Ausführung
Höhe
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Elemente
H1/H2
mit Gefälle 0,5 %** 160/165 063101022160 34,5 24
H1
H2
158
100
1000 mm 165/170 063101022165 35,5
170/175 063101022170 36,0
8
1000
10 10
164
175/180 063101022175 37,0
180/185 063101022180 37,5
185/190 063101022185 38,5
190/195 063101022190 39,0
195/200 063101022195 40,0
200/205 063101022200 40,5
205/210 063101022205 41,0
Zarge Zarge
Abdeckrost
edge edge protection protection grating grating
Stahl Stahl verzinkt verzinkt
galvanized steel steel
TOP 100 100 Unterkörper H1/H2 1000mm
Protected Protected according according to ISO to ISO 16016. 16016. Alle Alle Maße Maße sind sind ohne ohne Gewähr. Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Elemente mit Gefälle 0,5%
Gesamtgewicht: c
Total Total weight: weight ca
kg kg
Abflussvermöge
flow flow rate: rate
l/s l/s
Einflussquerschn
waterway waterway - area -
cm²/m
74
**bis zu 30 Gefällestufen lieferbar
Höhen 235 und 260 auf Anfrage
Optional: Ablaufelement 500 mm mit Ringraumdichtung oder Ablaufelement 1000 mm oder 500 mm mit seitlicher Ringraumdichtung

80
80
80
110
110
110
80
80
80
SYSTEM TOP 100
Klasse A 15 / C 250
RINNENUNTERKÖRPER - FLACH
Ausführung
Höhe
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement 80 0631010000080 15,0 24
1000 mm 110 0631010000110 28,0
158
100
158
100
8
1000
8
10
1000
164
10 164
158
100
8
1000
10 164
Zarge
edge protection
Abdeckrost
grating
Gesamtgewicht: ca.
Total weight: ca.
Basiselement 80 0631010050080 7,5 48
500 mm 110 0631010050110 14,5
8
1000
8
Stahl verzinkt
galvanized steel
TOP 100 Flachrinneunterkörper H80 1000mm
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
0631010000080
158
100
10
1000
164
15 kg
Abflussvermögen:
flow rate:
l/s
TOP 100 Flachrinnenunterkörper H110 1000mm
Protected cm²/m according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
158
0631010000110
100
Einflussquerschnitt
waterway - area
10 164
Zarge
edge protection
Stahl verzinkt
galvanized steel
Zarge
edge protection
Stahl verzinkt
galvanized steel
0631010000080
cm²/m
Abdeckrost
grating
TOP 100 Flachrinneunterkörper H80 1000mm
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
158
100
Abdeckrost
grating
Gesamtgewicht: ca.
Total weight: ca.
28 kg
Abflussvermögen:
flow rate:
l/s
Einflussquerschnitt
waterway - area
Gesamtge
Total we
15
Abflussve
flow
Einflussq
waterwa
8
500
10
164
8
DN 100
8
Ablaufelement* 80 0631010070080 15,0
1000
-
1000 mm 110 0631010070110 28,0
8
1000
8
Zarge
Abdeckrost
10
edge protection grating
DN 100 10
Stahl verzinkt
galvanized steel
200
200
TOP 100 Flachrinneunterkörper H80 1000mm
Protected according to ISO 1000
16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
0631010000080
10
1000
158
100
164
10
Gesamtgewicht: ca.
Total weight: ca.
15 kg
Abflussvermögen:
Zarge
Abdeckrost
Gesamtgewicht: ca.
flow rate:
edge protection grating
Total weight: ca.
Stahl verzinkt
l/s
galvanized steel
28 kg
Einflussquerschnitt
Abflussvermögen:
waterway - area
flow rate:
l/s
Einflussquerschnitt
waterway - area
TOP 100 Flachrinnenunterkörper H110 1000mm
Protected cm²/m according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
158
0631010000110
100
164
cm²/m
Zarge
Abdeckrost
edge protection grating
Stahl verzinkt
galvanized steel
TOP 100 Flachrinneunterkörper H80 500mm
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
0631010050080
Gesamtg
Total we
7,5
Abflussv
flow
Einflussq
waterw
8
DN 100
1000
10
200
Abflussvermögen:
TOP Fl.- UK-Ablaufelement flow rate:
TOP 100 Fl.- UK-Ablaufelement H80 1000mm
H110 1000mm
Protected according to ISO 16016. Alle Maße l/s sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Einflussquerschnitt
waterway - area
0631010070080 0631010070110
8
Zarge
edge protection
Stahl verzinkt
galvanized steel
Abdeckrost
grating
1000
Zarge
Gesamtgewicht: ca. edge protection
Total weight: ca.
Stahl verzinkt
14,5 kg galvanized steel
Zubehör auf Seite 93 *mit Ringraumdichtung Ø100 75
cm²/m
10
Abdeckrost
grating
Gesamtgewicht: ca.
Total weight: ca.
158
100
164
28 kg
Abflussvermögen:
flow rate:
l/s
Einflussquerschnitt
waterway - area
cm²/m

475
500
SYSTEM TOP 100
Klasse A 15 / C 250
EINLAUFKASTEN
Ausführung
Höhe
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Einlaufkasten**
500 mm
500 0631010081 43,0 10
158
100
DN 150
500
174
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
0631010081
Zarge
Abdeckrost
edge protection grating
TOP 100 UK-Einlaufkasten
Gesamtgewicht: ca.
Total weight: ca.
43,7 kg
Abflussvermögen:
flow rate:
l/s
Einflussquerschnitt
waterway - area
cm²/m
76
**inkl. Ringraumdichtung Ø150 und Schmutzeimer

H
SYSTEM TOP 150
Klasse C 250
ABDECKUNGEN
1 2
Ausführung Klasse Art.-Nr.
Länge
mm
Einlauföffnung
mm
Einlaufquerschnitt
cm 2 /m
kg
Stück/
Palette
1 Maschenrost (verzinkt) C 250 0334451 1000 30/10 1350 7,2 80
0334455 500 4,4 -
2 Gussrost (Längsschlitze, GRIP) 0334252 500 12 610 6,0 120
RINNENUNTERKÖRPER
Ausführung
Höhe
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement 210 063601000 52,0 20
1000 mm 260 063601050 58,0
208
150
310 063601100 65,0 15
8
1000
10 214
Zubehör auf Seite 94
Abdeckroste inkl. Verriegelungsstäbe (Lieferung separat)
77

H 1/2
1/2
120
120
H
H
H
H
H
SYSTEM TOP 150
Klasse C 250
Ausführung
Höhe
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement 210 063601005 26,0 30
500 mm 260 063601055 29,0
310 063601105 32,0
208 208
150 150
8 8 10 10 214 214
500 500
Ablaufelement* 210 063601007 52,0 -
1000 mm 260 063601057 58,0
208
150
310 063601107 65,0
8 DN 150 10
214
200
1000
Sonderelement 210 063601006 24,0 -
500 mm 260 063601056 27,0
104 104
208 208
150 150
310 063601106 30,0
8 8 10 10 214 214
500 500
Elemente
H1/H2
mit Gefälle 1 % 210/220 063601011 49,2 20
1000 mm 220/230 063601021 50,6
H1 H1
H2 H2
208 208
150 150
230/240 063601031 51,6
240/250 063601041 52,6
88
1000
10 10 214 214
250/260 063601051 54,1
260/270 063601061 55,6 15
270/280 063601071 57,1
280/290 063601081 58,1
290/300 063601091 59,1
300/310 063601101 60,6
78
*mit Ringraumdichtung Ø150
Optional: Ablaufelement 500 mm mit Ringraumdichtung oder Ablaufelement 1000 mm oder 500 mm mit seitlicher Ringraumdichtung

525
550
SYSTEM TOP 150
Klasse C 250
EINLAUFKASTEN
Ausführung
Höhe
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Einlaufkasten**
500 mm
550 0636010081 52,0 8
208
150
DN 150
500
223
**inkl. Ringraumdichtung Ø150 und Schmutzeimer 79

310
SYSTEM TOP 200
Klasse C 250
ABDECKUNGEN
1 2
Ausführung Klasse Art.-Nr.
Länge
mm
Einlauföffnung
mm
Einlaufquerschnitt
cm 2 /m
kg
Stück/
Palette
1 Maschenrost (verzinkt) C 250 0334421 1000 30/10 1590 8,8 60
0334425 500 4,0 -
2 Gussrost (Längsschlitze, GRIP) 0334222 500 12 766 8,0 72
RINNENUNTERKÖRPER
Ausführung
Höhe
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement 310 064501050 80,0 12
1000 mm
258
200
8
1000
10
264
80
Zubehör auf Seite 94
Abdeckroste inkl. Verriegelungsstäbe (Lieferung separat)

200
200
525
550
310
310
310 310
310
310
SYSTEM TOP 200
Klasse C 250
Ausführung
Höhe
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement 310 064501055 40,0 24
500 mm
258
200
8 10
500
264
Ablaufelement* 310 064501057 80,0 -
258 258
200 200
1000 mm
8 8
DN DN 150 150 10 10 264 264
200 200
1000 1000
Sonderelement 310 064501056 40,0 -
500 mm
129 129
258 258
200 200
8 8 10 10
500 500
264 264
EINLAUFKASTEN
Ausführung
Höhe
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Einlaufkasten**
500 mm
550 0645010081 57 6
258
200
DN 150
500
273
*mit Ringraumdichtung Ø150
**inkl. Ringraumdichtung Ø150 und Schmutzeimer
Optional: Ablaufelement 500 mm mit Ringraumdichtung oder Ablaufelement 1000 mm oder 500 mm mit seitlicher Ringraumdichtung
81

SYSTEM SCHLITZRINNE
Produktvorteile
2
1
82

SYSTEM SCHLITZRINNE
Produktvorteile
KLASSE
C 250 - D 400
250 kN bis 400 kN Prüflast
Ideal für Rad-, Fußgängerbereiche
und PKW-Parkplätze.
Werkstoff
• Stahl verzinkt
• Edelstahl
Klare Linienführung
Klare Linienführung zur
architektonischen Gestaltung.
1
Führungslaschen
Dient dem einfachen und
schnellen Aneinanderfügen
der Schlitzrinnen-Elemente.
2
Stabilität
Verstärkte Rahmenoberkanten
erhöhen die Stabilität.
Schlitzrinnen-Aufsatz
• zentrisch
• exzentrisch
Ablaufelement
Einlaufkasten-Aufsatz
Flüssigkeitsdichter Anschluss
(inkl. Ringraumdichtung)
an die Grundleitung.
Leichter Zugang für Reinigungsarbeiten.
Der Innenraum kann
bepflastert werden.
83

180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
SYSTEM SCHLITZRINNE 100
Klasse A 15 - D 400
SCHLITZRINNEN-AUFSATZ
H2
H3
H1
Ausführung Klasse Art.-Nr.
Höhe (H1)
mm
kg
Stück/
Palette
Zentrisch
Stahl verzinkt C 250 30115180151 180 7,0 50
15
15 15
15
Edelstahl 31115180151
D 400 35140180151
1000
1000
Stahl verzinkt C 250 30115180155 180 3,5 -
15
15
15
Edelstahl 31115180155
D 400 35140180155
1000
500
Exzentrisch
Stahl verzinkt C 250 30215180151 180 7,0 50
Edelstahl 31215180151
15 15
15 15
D 400 35240180151
1000 1000
Stahl verzinkt C 250 30215180155 180 3,5 -
Edelstahl 31215180155
15 15
15 15
D 400 35240180155
1000
500
84
Verschiedene Höhen, Nennweiten und Belastungsklassen sind auf Anfrage erhältlich.

180
180
SYSTEM SCHLITZRINNE 100
Klasse A 15 - D 400
EINLAUFKASTEN-AUFSATZ
Ausführung Klasse Art.-Nr.
Höhe (H1)
mm
kg
Stück/
Palette
Zentrisch
Stahl verzinkt C 250 30115180158 180 5,0 10
Edelstahl 31115180158
140
D 400 35140180158
500
Exzentrisch
Stahl verzinkt C 250 30215180158 180 5,0 10
Edelstahl 31215180158
140
HYDROTEC
Technologies
Zarge
edge protection
Schlitzrinne
Schlitzrinne_A2_Einbaukasten
Abdeckrost
grating
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
D 400 35240180158
500
HYDROTEC
Technologies
Zarge
edge protection
Schlitzrinne
Schlitzrinne_A2_Einbaukasten
Abdeckrost
grating
Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Den entsprechenden Rinnenunterkörper finden Sie auf den nächsten Seiten.
Verschiedene Höhen, Nennweiten und Belastungsklassen sind auf Anfrage erhältlich.
85

100
100
H
H
H
H
H
H
H
SYSTEM SCHLITZRINNE 100
Klasse A 15 - D 400
RINNENUNTERKÖRPER
H2
H3
H1
Ausführung
Höhe (H2)
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement 140 061102000 27,4 36
1000 mm 165 061102050 33,0
158 158
100 100
190 061102100 39,0 24
8 8
1000
10 10 164 164
Basiselement 140 061102005 14,0 48
500 mm 165 061102055 17,0
158 158
100 100
190 061102105 18,0
10 10 8 8
500 500
164 164
Ablaufelement* 140 061102007 27,4 -
1000 mm 165 061102057 33,0
8 DN 100 10
1000
200
158
100
190 061102107 39,0
8 DN 100 10 10 164
1000
1000
200
158
100
Sonderelement 140 061102006 13,0 -
500 mm 165 061102056 16,0
190 061102106 17,0
8
158 158
7910 79 164
1000
100 100
8 8 500 500 10 10 164 164
86
*mit Ringraumdichtung Ø100
Verschiedene Höhen, Nennweiten und Belastungsklassen sind auf Anfrage erhältlich.

475
480
SYSTEM SCHLITZRINNE 100
Klasse A 15 - D 400
EINLAUFKASTEN
Ausführung
Höhe (H2)
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Einlaufkasten**
500 mm
480 061102008 42,0 10
158
100
DN 150
500
174
**inkl. Ringraumdichtung Ø150 und Schmutzeimer
Verschiedene Höhen, Nennweiten und Belastungsklassen sind auf Anfrage erhältlich.
87

SYSTEM MINI
Produktvorteile
1
3
2
88

SYSTEM MINI
Produktvorteile
KLASSE
A 15 - C 250
15 kN bis 250 kN Prüflast
nach DIN EN 1433
Ideal für die Entwässerung
von Garagen, Terrassen,
Hauseinfahrten und Hofflächen.
1
Ideal zum Anpflastern
Die geraden Außenflächen
gewährleisten eine einfache und
reibungslose Verlegung.
2
Passgenaues Stirnprofil
Senkrechter Ablauf
Die Elemente lassen sich durch
sinnvolle Profilierung an den Stirnseiten
leicht und verschiebesicher
aneinanderfügen.
Optional mit werkseitig
erstellter Bohrung Ø110 für
Rohre DN 100 zum Anschluss
an die Grundleitung.
3
Klickarretierung
Abdeckroste
Die Abdeckungen lassen sich mit
einem einfachen Klickmechanismus
und mit Hilfe des neuen
verzinktem Kantenschutzes aus
verzinktem Stahl arretieren.
Die Abdeckroste stehen in
unterschiedlichen Designs
zur Auswahl.
TYP I
Die Rinne benötigt keine Betonummantelung
und kann direkt
asphaltiert als auch angepflastert
werden. Dadurch ist eine architektonische
Freiheit geboten.
89

ventilation area
pa tern area
%
cm²
inlet section area
bearing pressure
N/mm²
Datum
Name
Gezeichn. 04.02.2019 JH.Kroeger
Status
InBearbeitung
Index Änderung Auftrag Datum Name
cm²
Zeichnungsnummer (drawing no.)
SYSTEM MINI 100
Klasse A 15 - C 250
ABDECKUNGEN
1 2 3
Ausführung Klasse Art.-Nr.
Länge
mm
Einlauföffnung
mm
Einlaufquerschnitt
cm 2 /m
kg
Stück/
Palette
1 Stegrost (verzinkt) A 15 03153011 1000 10 280 2,5 192
03153015 500 1,1 -
2 Maschenrost (verzinkt) B 125 03253011 1000 30/10 848 3,2 192
03253015 500 1,8 -
3 Gussrost C 250 03353115 500 15/10 450 3,4 192
RINNENUNTERKÖRPER
Ausführung
Höhe
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement 120 064103000 21,0 48
1000 mm
138
98
5 6 139
1000
120
90
Protected Material:
according
to ISO 16016
M
Ersetzt
R00173-

334
360
ventilation area
pa tern area
%
cm²
Datum Name
inlet section ventilation area areacm²
% inlet section area cm²
Gezeichn. 04.02.2019 JH.Kroeger
bearing pressure pa tern area N/mm² cm² bearing pressure N/mm²
Status InBearbeitung
Datum
Index ÄnderungIndex Auftrag Änderung Datum Name Auftrag Datum
ventilation area
pa patern tern area
%%
inlet inlet section area
cm² cm²
bearing pressure
Datum
Name
cm² cm²
Gezeichn. 04.02.2019 JH.Kroeger
N/mm²
Status
InBearbeitung
Index Änderung Auftrag Datum Name
Zeichnungsnummer (drawing no.)
MINI 100 E
Protected according to ISO 16016. Alle Maß
06410
N
Gezeichn. 04.02.2019 JH.K
Status
Zeichnungsnummer (drawing no.) no.)
InBearbeit
SYSTEM MINI 100
Klasse A 15 - C 250
Ausführung
Höhe
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Basiselement 120 064103005 10,0 96
500 mm
138
98
120
138
98
5 5 6 6 139 139
500 500
120
Ablaufelement* 120 064103010 19,5 -
1000 mm
5
200
Ø110
1000
6
138
98
139
120
Protected Material: Protected
according
according
to ISO 16016
to ISO 1601
MIN
L
R00173-K
Ersetzt
EINLAUFKASTEN
Protected
Material:
according
to to ISO 16016
MINI
L1000
Ersetzt
R00173-KA
Ausführung
Höhe
mm
Art.-Nr.
kg
Stück/
Palette
Einlaufkasten**
500 mm
360 0641030081 27,5 10
140
100
DN 100
500
154
Zubehör auf Seite 94 *mit Bohrung Ø110 **inkl. Ringraumdichtung Ø100 und Schmutzeimer
91

ZUBEHÖR
Ausführung
Art.-Nr.
Höhe
mm
HYDROblock
Stirnwand DN 100, Muffenende 7001210
Stirnwand DN 100, Spitzende 7001211
Stirnwand DN 150, Muffenende 7001215
Stirnwand DN 150, Spitzende 7001216
Stirnwand DN 200, Muffenende 7001220
Stirnwand DN 200, Spitzende 7001230
Stirnwand DN 300, Muffenende 7001231
Stirnwand DN 300, Spitzende 7001232
Verlegehilfe NW 150 / 200 7009920
HYDROblock 300
Schmutzsieb für Ablauf senkrecht
0301533
Stirnwand Muffenende
Schmutzsieb
Stirnwand Spitzende
Verlegehilfe
HYDROline
Stirnwand 7001700
Einbauhalterung 7001701
Einbauhalterung mit Standfuss 7001704 300
Verbindungselement 7001702
Reinigungskralle 7001730
Abdeckblech 7001710
Stirnwand
Einbauhalterung
Einbauhalterung
mit Standfuss
Verbindungselement
Reinigungskralle
Abdeckblech
92

ZUBEHÖR
Ausführung
Art.-Nr.
Höhe
mm
HYDROline PRO
Stirnwand 7003700
Einbauhalterung 7003701
Einbauhalterung mit Standfuss 7003704 300
Verbindungselement 7003702
Reinigungskralle mit Kratzschutz 7003730
Abdeckblech 7003710
Stirnwand
Einbauhalterung
Einbauhalterung
mit Standfuss
Verbindungselement
Reinigungskralle
Abdeckblech
TOP / MAXI 100 / F1
Stirnwand PP 7001130 160
Stirnwand Guss 7001111 160
Stirnwand Guss 7001112 185
Stirnwand geschlossen PE / Blech 7001110 185 - 260
Stirnwand PP / Blech mit Stutzen
DN 100
7001120 160 - 260
Stirnwand
geschlossen
Stirnwand
mit Stutzen
Stirnwand Flachrinnen PP 7001110080 80
Stirnwand Flachrinnen PP 7001110110 110
Stirnwand Flachrinne
93

ZUBEHÖR
Ausführung
Art.-Nr.
Höhe
mm
TOP / MAXI 150 / 200 / F1
Stirnwand PP (TOP/MAXI 150) 7001151
Stirnwand Guss (TOP/MAXI 150) 7001152
Stirnwand PP (TOP/MAXI 200) 7001200
Stirnwand Guss (TOP/MAXI 200) 7001250
Stirnwand Guss mit Rohranschluss
DN 100 (MAXI 150)
70011580 210
Stirnwand PP
TOP/MAXI 150
Stirnwand Guss
TOP/MAXI 150
Stirnwand Guss mit Rohranschluss
DN 100 (MAXI 150)
70011585 260
Stirnwand Guss mit Rohranschluss
DN 100 (MAXI 150)
Stirnwand Guss mit Rohranschluss
DN 150 (MAXI 200)
70011590 310
7001280
Stirnwand PE
TOP/MAXI 200
Stirnwand Guss
TOP/MAXI 200
Stirnwand Guss
mit Rohranschluss
MAXI PRO 300 / 400
Stirnwand Guss (MAXI PRO 300) 7001311
Aufsatz für Steckschlüssel (Vielzahn) 7009908
Aufsatz für Steckschlüssel 7009909
Stirnwand Guss mit Rohranschluss
DN 200 (MAXI PRO 300)
7001380
Stirnwand Guss (MAXI PRO 400) 7001400
Stirnwand Guss mit Rohranschluss
DN 200 (MAXI PRO 400)
7001480
Greifzange Multilifter 7009924
Stirnwand
Greifzange Multilifter
Stirnwand Guss
mit Rohranschluss
MINI 100
Stirnwand 7001601
Stutzen DN 100 7002100
Stirnwand
Stutzen
94

ZUBEHÖR
Ausführung
Art.-Nr.
Höhe
mm
Sonderzubehör
Montagestange für TOP/MAXI 7009900
Montagestange für MAXI Maschenrost
und TOP Lochrost
7009903
Reinigungsschaufel 7009950
Rohrstutzen DN 100 7002100
Rohrstutzen DN 150 7002150
Rohrstutzen DN 200 7002200
Geruchsverschluss DN 100 7003100
Geruchsverschluss DN 150 7003150
Montagestange
Rohrstutzen
Reinigungsschaufel
Geruchsverschluss
95

EINBAUHINWEISE
HYDROblock ® / HYDROline
F 900 HYDROblock ® , ASPHALT / PFLASTER
Pflaster
x
Pflasterbettung
Asphalt
Asphalt-Binderschicht
Tragschicht
y
Montagestütze
z
lastabtragendes Fundament
frostsicherer, tragfähiger Untergrund
z (gemäß Statik)
x y (gemäß Statik)
D 400
E 600 / F 900
20 cm Beton C25/30
25 cm Beton C25/30
D 400
E 600 / F 900
15 cm Beton C25/30
20 cm Beton C25/30
F 900 HYDROline, FAHRBAHNBETON / PFLASTER
Fahrbahnbeton
Dehnungsfuge
Pflaster
z
Pflasterbettung
lastabtragendes Fundament
Tragschicht
frostsicherer, tragfähiger Untergrund
Die Oberkante der Entwässerungsrinne muss
dauerhaft ca. 3 mm tiefer als der Pflaster- oder
Asphaltbelag liegen.
z (gemäß Statik)
C 250
D 400
E 600 / F 900
15 cm Beton C25/30
20 cm Beton C25/30
25 cm Beton C25/30
96

EINBAUHINWEISE
HYDROline PRO / MAXI
F 900 HYDROline PRO, GUSSASPHALT
Flüssigabdichtung
Gussasphalt
Bitumen-Schweißbahn (5 mm)
2-K Epoxyharzkleber
Stb.-Bodenplatte (gem. Statik)
Die Oberkante der Entwässerungsrinne muss
dauerhaft ca. 3 mm tiefer als der angrenzende
Gussasphalt liegen.
Betonbettung gemäß Statik der jeweiligen Belastungsklasse.
A 15 - F 900 MAXI, ASPHALT
x
Asphalt-Deckschicht
Asphalt-Binderschicht
y
Asphalt-Tragschicht
z
lastabtragendes Fundament
frostsicherer, tragfähiger Untergrund
Die Oberkante der Entwässerungsrinne muss
dauerhaft ca. 5 mm tiefer als der angrenzende
Belag liegen.
x y z (gemäß Statik)
A 15
B 125 / C 250
D 400*
E 600* / F 900*
10 cm Beton C25/30
15 cm Beton C25/30
20 cm Beton C25/30
25 cm Beton C25/30
*Nicht zur Querentwässerung von hochfrequentierten Bereichen geeignet!
97

EINBAUHINWEISE
MAXI
A 15 - F 900 MAXI, FAHRBAHNBETON / PFLASTER
Dehnungsfuge
Pflaster
Pflasterbettung
Tragschicht
z
lastabtragendes Fundament
frostsicherer, tragfähiger Untergrund
Die Oberkante der Entwässerungsrinne muss
Das Pflaster ist so einzubauen, dass dynamische
z (gemäß Statik)
dauerhaft ca. 5 mm tiefer als der angrenzende
Belag liegen.
Schubkräfte nicht auf die Rinnenwände einwirken.
Dies wird durch einen kraftschlüssigen Verbund
der Pflasterung erreicht.
A 15
B 125 / C 250
D 400*
E 600* / F 900*
10 cm Beton C25/30
15 cm Beton C25/30
20 cm Beton C25/30
25 cm Beton C25/30
D 400 - E 600 MAXI, PFLASTER
x
Pflaster
y
z
Pflasterbettung
lastabtragendes Fundament
Tragschicht
frostsicherer, tragfähiger Untergrund
Die Oberkante der Entwässerungsrinne muss
Das Pflaster ist so einzubauen, dass dynamische
x y z (gemäß Statik)
dauerhaft ca. 5 mm tiefer als der angrenzende
Belag liegen.
Schubkräfte nicht auf die Rinnenwände einwirken.
Dies wird durch einen kraftschlüssigen Verbund
der Pflasterung erreicht.
D 400
E 600 / F 900
20 cm Beton C25/30
25 cm Beton C25/30
98
*Nicht zur Querentwässerung von hochfrequentierten Bereichen geeignet!

EINBAUHINWEISE
MAXI / TOP / Schlitzrinne
A 15 - C 250 TOP / MAXI, ASPHALT / LÄUFERSTEIN / BORDSTEIN
Pflasterstein
Pflasterbettung
Tragschicht
Bordstein
y
Beton (C25/30)
z
frostsicherer, tragfähiger Untergrund
Die Oberkante der Entwässerungsrinne muss
dauerhaft ca. 5 mm tiefer als der angrenzende
Belag liegen.
z y (gemäß Statik)
A 15
B 125 / C 250
10 cm Beton C25/30
15 cm Beton C25/30
C 250 SCHLITZRINNE ZENTRISCH, PFLASTER
5 mm
y
Pflaster
Pflasterbettung
min. 4 cm
Tragschicht
z
lastabtragendes Fundament
frostsicherer, tragfähiger Untergrund
Die Oberkante der Entwässerungsrinne muss
Das Pflaster ist so einzubauen, dass dynamische
z (gemäß Statik)
dauerhaft ca. 5 mm tiefer als der angrenzende
Belag liegen.
Schubkräfte nicht auf die Rinnenwände einwirken.
Dies wird durch einen kraftschlüssigen Verbund
der Pflasterung erreicht.
A 15
B 125 / C 250
10 cm Beton C25/30
15 cm Beton C25/30
99

EINBAUHINWEISE
Schlitzrinne
C 250 SCHLITZRINNE EXZENTRISCH, PFLASTER
5 mm
Bordstein
y
Pflaster
Pflasterbettung
min. 4 cm
Tragschicht
lastabtragendes Fundament
z
frostsicherer, tragfähiger Untergrund
Die Oberkante der Entwässerungsrinne muss
dauerhaft ca. 5 mm tiefer als der angrenzende
Belag liegen.
Das Pflaster ist so einzubauen, dass dynamische
Schubkräfte nicht auf die Rinnenwände einwirken.
Dies wird durch einen kraftschlüssigen Verbund
der Pflasterung erreicht.
y z (gemäß Statik)
A 15
B 125 / C 250
10 cm Beton C25/30
15 cm Beton C25/30
D 400 SCHLITZRINNE ZENTRISCH, PFLASTER
5 mm
y
Pflaster
Pflasterbettung
min. 12 cm
Tragschicht
z
lastabtragendes Fundament
frostsicherer, tragfähiger Untergrund
Die Oberkante der Entwässerungsrinne muss
dauerhaft ca. 5 mm tiefer als der angrenzende
Belag liegen.
Das Pflaster ist so einzubauen, dass dynamische
Schubkräfte nicht auf die Rinnenwände einwirken.
Dies wird durch einen kraftschlüssigen Verbund
der Pflasterung erreicht.
z (gemäß Statik)
D 400 20 cm Beton C25/30
100

EINBAUHINWEISE
Schlitzrinne / MINI
D 400 SCHLITZRINNE EXZENTRISCH, PFLASTER
5 mm
Bordstein
y
min. 12 cm
Pflaster
Pflasterbettung
Tragschicht
lastabtragendes Fundament
z
frostsicherer, tragfähiger Untergrund
Die Oberkante der Entwässerungsrinne muss
dauerhaft ca. 5 mm tiefer als der angrenzende
Belag liegen.
Das Pflaster ist so einzubauen, dass dynamische
Schubkräfte nicht auf die Rinnenwände einwirken.
Dies wird durch einen kraftschlüssigen Verbund
der Pflasterung erreicht.
y z (gemäß Statik)
D 400 20 cm Beton C25/30
A 15 - C 250 MINI, PFLASTER
5 mm
Pflaster
Pflasterbettung
Tragschicht
y
lastabtragendes Fundament
frostsicherer, tragfähiger Untergrund
Die Oberkante der Entwässerungsrinne muss
dauerhaft ca. 5 mm tiefer als der angrenzende
Belag liegen.
Das Pflaster ist so einzubauen, dass dynamische
Schubkräfte nicht auf die Rinnenwände einwirken.
Dies wird durch einen kraftschlüssigen Verbund
der Pflasterung erreicht.
y (gemäß Statik)
A 15
B 125 / C 250
10 cm Beton C25/30
15 cm Beton C25/30
101

PLANUNGSHILFEN
HYDRAULISCHE BEMESSUNGSGRUNDLAGEN
EINZUGSTIEFE
Rinnenstranglänge L[m]
I
Zuflussmenge q r
[ ]
sm
I
Zuflussmenge q r
[ ]
sm
I
I
Abflussmenge Q r
[ ] Abflussmenge Q r
[ ]
s
s
Einzugstiefe E [m]
bei zweiseitigem Zufluss
Einzugstiefe E [m]
bei einseitigem Zufluss
ABFLUSSMENGE / WASSERSPIEGEL / SOHLENAUSBILDUNG
Die Ausbildung des Rinnenbodens mit oder ohne Gefälle hat
keine Auswirkungen auf die Abflussmenge des Rinnenstranges.
Die Wasserspiegellinie baut sich immer gleich auf.
Die Abflussmenge wird nur vom Rinnenquerschnitt am Strangende
bestimmt, das Gefälle hat keine Auswirkungen.
Ergebnis:
Weniger Aufwand ohne Gefälle.
gleichmäßige Zuflussmenge qr = Regenspende x Einzugstiefe
Geländegefälle
Sohlengefälle
Wasserspiegel-Linie
Stufengefälle
Fließrichtung
ohne Gefälle
Gegengefälle
Rinnenstranglänge (z.B. 30m)
Abflussmenge Qr [ s l ]
102

PLANUNGSHILFEN
HYDRAULISCHE BEMESSUNGSGRUNDLAGEN
ABFLUSSMENGE / WASSERSPIEGEL / SOHLENAUSBILDUNG
A
∆h
A
A
Dh
μ < 0,6
μ = 0,6 μ > 0,6
Q
Abflussrohr
Abflussmenge Q [l/s]
DN A [dm 2 ] 0,35 1,00 2,00 Dh [m]
0,6 0,6 0,6 μ
100 0,85 13,4 22,6 32,0
150 1,82 28,6 48,4 68,5
200 2,87 45,1 76,3 108,0
103

PLANUNGSHILFEN
HYDRAULISCHE BEMESSUNGSGRUNDLAGEN
BEMESSUNG DER MAXIMALEN RINNENSTRANGLÄNGE
Beispiel:
Gesucht wird die maximale Länge L eines Rinnenstrangs.
Die Einzugstiefe E beträgt 30 m. Die Regenspende wird mit 150
I / s ha angenommen.
Lösung nach Tabelle 1:
Die Zuflussmenge beträgt qr = 0,45 I / s m
Daraus lässt sich im Diagramm für die Rinne
MAXI 100 die Länge L = 20 m ablesen.
Übersteigt die Länge der MAXI 100 Rinne die 20 m, so kann sie
das zufließende Wasser nicht mehr abführen. Es muss dann
eine größere Höhe oder Nennweite gewählt werden.
Für HYDROblock 150 beträgt die Länge L = 22 m und für
MAXI 200 L = 42 m.
I
Zuflussmenge qr = [ s m ]
in Abhängigkeit von
Regenspende und
Einzugstiefe
Einzugstiefe E [m]
10 15 20 30 40 50
100 0,10 0,15 0,20 0,30 0,40 0,50
150 0,15 0,23 0,30 0,45 0,60 0,75
200 0,20 0,30 0,40 0,60 0,80 1,00
300 0,30 0,45 0,60 0,90 1,20 1,50
2
Maximale Rinnenstranglänge
Zuflussmenge qr [l/s*m]
1,9
1,8
1,7
1,6
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
TOP/MAXI 1
TOP/MAXI 1
TOP/MAXI 1
TOP/MAXI 1
TOP/MAXI 1
TOP/MAXI 2
TOP/MAXI 3
HYDROblock
HYDROblock
HYDROblock
HYDROblock
104
0
TOP/MAXI 100, H160
0,00 2,00 4,00 6,00 8,00 10,00 TOP/MAXI 12,00100, 14,00 H210 16,00 18,00 20,00 22,00 24,00 26,00 28,00 30,00 32,00 34,00 36,00 38,00 40,00 42,00 44,00 46,00 48,00 50,00
TOP/MAXI 100, H260
TOP/MAXI 150, H210
TOP/MAXI 100, H160
TOP/MAXI 100, H210
TOP/MAXI 100, H260
TOP/MAXI 150, H210
TOP/MAXI 150, H310
TOP/MAXI 200
TOP/MAXI 300
HYDROblock 100
HYDROblock 150
HYDROblock 200
HYDROblock 300
TOP/MAXI 150, H310
TOP/MAXI 200
TOP/MAXI 300
HYDROblock 100
HYDROblock 150
HYDROblock 200
HYDROblock 300
max. Rinnenstranglänge L [m]
,00 36,00 38,00 40,00 42,00 44,00 46,00 48,00 50,00

FUGENABDICHTUNG
Fugenabdichtung für flüssigkeitsdichte Entwässerungsrinnen
Schnitt durch Fuge
Eine Fugenabdichtung kann hinzugefügt werden, wenn der spezifizierende
Berater dies für notwendig hält, um einen flüssigkeitsdichten
Entwässerungsrinnenstrang einzubauen.
Fugenfüllmasse
Haftgrundmittel
Haftgrundmittel
Trennmittel (z. B. Klebeband)
105

ENTWÄSSERUNG - OFFENPORIGER ASPHALT
HYDROblock ® DRAIN
HYDROblock ® DRAIN für offenporigen Asphalt
Offenporiger Asphalt wird eingesetzt, wenn Lärmgrenzwerte
gemindert und die Verkehrssicherheit erhöht werden sollen.
Einlaufquerschnitt Oberfläche
780 cm²/m
Die offenporige und wasserdurchlässige Asphaltschicht muss
durch die darunterliegende Asphalt-Binderschicht abgedichtet
werden. Das Niederschlagwasser wird abgeleitet und in eine Entwässerungsrinne
mit seitlichen Einlauföffnungen aufgenommen.
Die HYDROblock ® DRAIN aus monolithischem Gusseisen hält nicht
nur höchste Belastungen stand (Klasse F 900), sondern nimmt auch
durch seitliche Einlauföffnungen genügend Niederschlagwasser
auf (Einlaufquerschnitt seitlich 128,7 cm²/m). Die ideale Lösung für
eine Entwässerung im offenporigem Asphalt.
Einlaufquerschnitt seitlich
128,7 cm²/m
Einbaubeispiel:
Detail X
Anschlussfuge aus Dichtstoff
offenporiger Asphalt
Gussasphalt
Asphaltbinderschicht
Asphalttragschicht
X
Schottertragschicht
lastabtragendes Fundament
Geotextil
frostsicherer, tragfähiger Untergrund
106

DAS TEAM VON FREUT SICH AUF EINE
GUTE ZUSAMMENARBEIT MIT IHNEN.
ZENTRALE
LAGER WIEN
Bachstraße 75
5023 Salzburg
info@aet.at
0662 - 45 89 00
Warneckestraße 7
1110 Wien
infowien@aet.at
0662 - 45 89 00 - 15
www.aet.at
WICHTIGER HINWEIS!
Die in diesem Katalog aufgeführten Einbauhinweise sind lediglich als Empfehlung zu verstehen. Die mit dem Einbau beauftragten
Tiefbaufachfirmen können sich mögliche Verbesserungen beim Einbau selbstverständlich vorbehalten.
Die Tiefbaufachfirma ist für den korrekten Einbau der Entwässerungsrinnen verantwortlich. D.h., dass alle technischen
Vorschriften in der jeweiligen Fassung zu beachten und einzuhalten sind.
Sämtliche einzubauenden Teile sind vor der Verarbeitung auf eventuelle Schäden zu überprüfen. Beschädigte Teile dürfen
aus haftungsrechtlichen Gründen keinesfalls eingebaut werden.

AET Entwässerungstechnik GmbH
Bachstraße 75
A-5020 Salzburg
Telefon: 0662 - 45 89 00
Homepage: www.aet.at
E-Mail: info@aet.at
04/2022