EWKA 22-21

Papenstraße 127 · 27472 Cuxhaven Tel. 0 47 21 / 72 19 0 · www.s-maske.de 

Prietz & Co. 

BAUMASCHINEN- 

VERMIETUNG 

z.B. Minibagger, 

Arbeitsbühnen bis 26 m, 

Rüttler, Abbruchhammer, 

Steinknacker, 

Radlader, Teleskoplader, 

Buschhäcksler usw. 

KFZ-Handel + Service 

Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven 

Tel. 04721 24025 

www.prietz-und-co-cuxhaven.de 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch 

2. Jahrgang KW 21 - 25.05.2022 - Ausgabe A - Cuxhaven 

125 Jahre sichere Versorgung 

Wasserwerk Cuxhaven lädt zum Tag der offenen Tür 

Altenwalde • Cuxhaven • Döse · Duhnen 

Angebote ab Freitag 

Beefsteak 

Rouladen 1 kg 14. 90 € 

Rumpsteak 100 g 2. 49 € 

Fleischsalat 100 g 0. 99 € 

Katenschinken 100 g 1. 99 € 

CUXHAVEN 

Foto: Pixabay 

Wingster Trödelmarkt 

WINGST re ∙ Tand, Trödel, 

Raritäten und gut sortiertes 

Gebrauchsgut wechseln am 

Samstag, 11. Juni, von 8 bis 

14 Uhr den Besitzer beim 6. 

Wingster Floh- und Trödelmarkt 

beim Zoo. Die ehrenamtlichen 

Veranstalter vom 

„Erscheinungsbild“ haben 

wegen großer Nachfrage 

die Ausstellungsfläche des 

Flohmarktes ausgedehnt. 

Sie bietet beim Zoo, beim 

Waldspielplatz und auf dem 

Olymp auf etwa 6.000 Quadratmetern 

ausreichend 

Platz für zahlreiche Anbieter. 

Alle Veranstaltungsorte 

sind gut erreichbar. Für das 

leibliche Wohl sorgen die 

Wingster Reservisten, eine 

Tierschutzgruppe sowie die 

Wingster Crêperie Elstner 

und das Eiscafé „Oppeln 

21“. Die Marktfläche am 

Zoo ist aktuell ausgebucht. 

Es sind jedoch derzeit noch 

Stände auf dem Olymp und 

beim Waldspielplatz verfügbar. 

Anmeldungen für die 

Standflächen Waldspielplatz 

bzw. Olymp unter flohmarkt-wingst@gmx.de. 

Die 

Standgebühr beträgt zwei 

Euro für einen laufenden 

Meter, für Kinder bis zwölf 

Jahre entfällt die Standgebühr. 

Die Einnahmen werden 

für Wings ter Projekte 

gespendet. Die Platzvergabe 

erfolgt gemäß der Reihenfolge 

der Anmeldungen durch 

das Flohmarkt-Team. 

»Auktionshalle 

Cuxhaven« 

seit über 50 Jahren 

Feldweg 55a • 27472 Cuxhaven 

Tel. (0 47 21) 39 98 84 • Fax 426535 

Friedrichstraße 1 • 27472 Cuxhaven 

Tel. (0 47 21) 51 22 5 

Freiverkauf: Di.-Fr. 10-17, Sa. 10-14 Uhr 

Kunst, Antik 

Schmuck etc. 

Monatliche Versteigerungen 

Versteigerungskatalog im Internet unter: 

www.auktionshalle-cuxhaven.de 

„Cat Calling Cuxhaven“ 

Projekt thematisiert anzügliches Reden und Rufen 

Einige der teilnehmenden Jugendlichen 

CUXHAVEN sh ∙ Was heute 

eine Selbstverständlichkeit ist, 

hat vor 125 Jahren seinen Anfang 

gefunden. Gutes Trinkwasser 

in einer gleichbleibenden 

Qualität steht uns in Cuxhaven 

immer zur Verfügung. Das ist 

so normal für uns alle, dass wir 

nie hinterfragen, wer es liefert 

und wo es herkommt. Und wer 

dafür gesorgt hat, dass es so ist. 

Denn so unglaublich es heute 

klingt, tatsächlich ist Hamburg 

dafür verantwortlich. Genauer 

ein Hamburger Amt, genannt 

Hamburger Wasserkunst. 

Seite 3 

CUXHAVEN re ∙ Mit Cat 

Calling (deutsch etwa „Katzen-Rufen“) 

wird anzügliches 

Rufen, Reden, Pfeifen 

oder sonstige Laute im öffentlichen 

Raum, wie das 

Hinterherrufen sowie Nachpfeifen 

für gewöhnlich durch 

Männer gegenüber Frauen 

bzw. auch Jungs gegenüber 

Mädchen bezeichnet. Unter 

diesem Titel findet derzeit 

ein Projekt mit jungen Menschen 

statt, das vom Jugendmigrationsdienst 

(JMD) des 

Paritätischen in Zusammenarbeit 

mit der Theatergruppe 

„Das letzte Kleinod“ erarbeitet 

wird. Das Ergebnis ist am 

Sonntag, 29. Mai, um 16 Uhr 

im Gemeindesaal der Martinskirche 

in Cuxhaven zu 

erleben. 

Der begleitende Workshop, 

der in diesen Tagen stattfindet, 

spricht sowohl Mädchen 

als auch Jungen an, denn es ist 

wichtig, dass Jungs erfahren, 

wie Mädchen diese manchmal 

als „Komplimente“ getarnten 

Bemerkungen empfinden. 

Als zusätzliche Ebene 

kommen social media dazu, 

wo quasi „verdeckt“ Cat Calling 

stattfinden kann. Mädchen 

machen in sämtlichen 

Altersgruppen die Erfahrungen, 

dass ihr Aussehen 

kommentiert wird. Was bedeutet 

das für sie und was 

macht das mit der Persönlichkeit? 

Wie empfinden das 

Mädchen oder die junge Frau 

sich selbst, wenn ungefragt 

Kommentare zu ihrem Äußeren 

gemacht werden - vermeintlich 

positiv, häufig aber 

auch eindeutig negativ? Die 

Jugendlichen erstellen einen 

Fragenkatalog zum Thema 

und interviewen sich gegenseitig 

in kleinen Gruppen. 

Aus dem Interview-Material 

und eigenen Gedanken zum 

Thema entwickeln die Jugendlichen 

Szenen mit Mitteln 

des Theaters, Gesang, 

Musik und Choreografie. Sie 

machen sich Gedanken zum 

Thema Kostüm und stellen 

dieses selbst zusammen. 

Foto: Rasch 

INVESTOREN: Das Auswahlverfahren 

ist abgeschlossen, 

die Käufer für das 

Klinik-Areal in Sahlenburg 

stehen fest. Die Investoren 

NGEG, Plant und GLC planen 

das „Nordsee Natur 

Ressort Cuxhaven“. Seite 5 

Geben Sie Ihre Immobilie 

in professionelle Hände! 

Jörg Klemmer Heike Freers 

kostenlose Wertermittlung 

Marienstraße 45 • 27472 Cuxhaven 

Tel. 047 21 / 66511 73 

www.wohnraum-cuxhaven.de 

BREMERHAVEN 

VORTRAG: Geschichte lebt. 

Sowie das Massaker von Butcha 

durch die russische Armee 

2022, ist das Massaker von 

Lidice unweit von Prag durch 

die deutsche Wehrmacht 1942 

ein Zeichen unmenschlicher 

Barbarei, welches auch Jahrzehnte 

später offene Wunden 

hinterlässt und so manche 

Fragen offen hält. Seite 6 

Ein schöner Garten macht gesund. 

Unsere Leistungen: 

• Garten-Neu- & Umgestaltung 

• Gartenpflege • Teichbau 

• Motorsägearbeiten 

• Heckenschnitt & Buchsbaumschnitt 

• Bau von trockener Findlingsmauer 

• Kiesbett-Anlage • u.v.m.! 

Garten- & Hausmeisterserive 

Mehmet Bayankulu 

Telefon: 0 47 21 / 59 92 08 

Mobil: 01 52 / 52 97 84 81 

info@cuxgarten.de • www.cuxgarten.de 

Der neue ID.5 

* Stromverbrauch kWh/100 km; kombiniert 17,1; CO₂-Emissionen, g/km: 

kombiniert 0,0. Abbildung zeigt Sonderausstattungen. 

Stand 05/2022. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 

Schmidt + Koch GmbH 

Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven 

Tel. 0471/5 94-0, bhv@schmidt-und-koch.de 

Ab sofort 

bei uns! 

Aus unserem Katalog 

03.07. – 06.07. 4 Tg. Insel Rügen mit Störtebeker Festspiele ab 444,00 € 

04.07. – 11.07. 8 Tg. Mit dem Fahrrad entlang des Göta Kanals ab 1.499,00 € 

24.07. – 28.07. 5 Tg. Märchenhafter Spessart ab 525,00 € 

30.07. – 03.08. 5 Tg. Bayerischer Wald ab 459,00 € 

19.08. – 21.08. 3 Tg. Helene Fischer LIVE in München ab 415,00 € 

26.08. – 02.09. 8 Tg. Schweizer Bahnenzauber ab 1.499,00 € 

28.08. – 01.09. 5 Tg. Nordfriesische Inselwelt ab 575,00 € 

04.09. – 10.09. 7 Tg. Slowenische Riviera ab 729,00 € 

11.09. – 17.09. 7 Tg. Herbst an der Blumenriviera ab 699,00 € 

Weitere schöne Mehrtagesreisen finden Sie in 

unserem Katalog. Fordern Sie Ihr persönliches Exemplar 

gleich bei uns an: 0 42 43 - 49 00 oder 9 61 11. 

www.borchers-busreisen.de 

27239 Twistringen 

BEI UNS HAST DU VW, AUDI SERVICE UND 

SKODA SERVICE UNTER EINEM DACH! 

Wir haben diverse sofort verfügbare Fahrzeuge. 

Schau‘ vorbei. Wir freuen uns auf dich! 

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG | Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven 

Nutzfahrzeuge 

Service 

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG | Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven

2 

Regional 25. Mai 2022 

betreutes wohnen 

Besser leben in Gesellschaft. 

In der Senioren-Residenz Astor Park können Sie zwischen ganz unterschiedlichen, 

individuell geschnittenen Wohnungen wählen – ganz nach 

Ihren Bedürfnissen von 1 bis 3 Zimmern mit Wohnflächen von ca. 34,8 m² 

bis ca. 87,7 m² und mit Kaltmieten von 530,85 bis 918,20 Euro. Auf Wunsch 

können Sie unsere Services in den Bereichen Komfort, Haushalt und 

Betreuung buchen. 

Gestalten Sie Ihre Freizeit nach eigenen Wünschen und profitieren Sie 

von unserem exklusiven Angebot im Bereich Events und Gastronomie. 

Sie sind neugierig? Vereinbaren Sie einen Termin. Wir beraten Sie gerne! 

ASTOR PARK LANGEN GMBH · Debstedter Str. 26-30 · 27607 Geestland 

Telefon 04743 888-0 · Fax 04743 888-850 · astor-park.langen@emvia.de 

www.astor-park-langen.de 

Erfolg braucht Räume 

Grüne beziehen neue Büros 

CUXHAVEN sh ∙ Die Grünen 

bündeln ihre Kräfte, so 

wirkt der Umzug in neue 

Büroräume in der Deichstraße. 

Ortsverband, Kreisverband 

sowie die Fraktionen 

vom Kreis und der 

Stadt und darüber hinaus 

noch der Bundestagsabgeordnete 

Stefan Wenzel haben 

räumlich zueinander 

gefunden. 

Dass dies gefeiert wurde, 

liegt in der Natur der Sache. 

Groß, hell, und mit beeindruckenden 

Stuckdecken 

wirken die neuen Räume 

als Vorbote für zweistellige 

Meine Woche 

Wahlergebnisse. Und die 

soll es ja im Herbst auch 

geben, wie allgemein bei 

der Vorstellung der Räume 

auch ausreichend beschworen 

wurde. Dass vorher 

noch einiges an Arbeit für 

Fraktionen und Vertreter 

von Stadt über Kreis und 

Land bis zum Bund vor 

den Protagonisten liegt, 

scheint klar, tat der guten 

Stimmung aber keinen Abbruch. 

Bei portugiesischen 

Speisen und deutschen 

Hopfenkaltschalen wurde 

deutlich, Grün glaubt an 

sich und den Erfolg. 

Eng war es nur im Flur - die neuen Büros sind groß und hell und 

versprechen ein gutes Betriebsklima 

Foto: sh 

Der Rückspiegel von Stefan Hackenberg 

„Reckless“ spielt 

Bryan Adams 

CUXHAVEN re ∙ Sie geht 

wieder auf Tour und startet 

in Cuxhaven - die Band 

„Reckless“ (Foto: Hirt). 

Benannt nach dem erfolgreichsten 

Album ihres 

Idols Bryan Adams, spielt 

die Band alle Hits des kanadischen 

Superstars. Mit 

Hits wie „Cut’s like a knife“, 

„Run to you“, „Everything I 

Do“ und nicht zuletzt dem 

Kulthit „Summer of 69“ holen 

„Reckless“ musikalisch 

Bryan Adams auf die Bühne, 

so auch am Samstag, 28. 

Mai, um 19 Uhr im Ahabs, 

Marienstrasse 36. Tickets 

sind an der Abendkasse 

erhältlich. 

Brennendes 

Motorrad 

BREMERHAVEN re ∙ Die 

Feuerwehr Bremerhaven 

wurde am Sonntagnachmittag 

zu einem gestürzten Motorradfahrer 

in den Stadtteil 

Wulsdorf gerufen. Bei Eintreffen 

der Einsatzkräfte lag 

das Motorrad brennend auf 

der Straße. Die Einsatzkräfte 

löschten unter schweren 

Atemschutz das Motorrad 

und sicherten die Unfallstelle. 

Die Einsatzkräfte des Rettungsdienstes 

der Feuerwehr 

Bremerhaven versorgten den 

Fahrer des Motorrades und 

brachten ihn in ein Bremerhavener 

Krankenhaus. 

Die Sache mit den Fragezeichen 

Vorsichtig ausgedrückt, 

hat eine einstige politische 

Größe mit dem Nachdenken 

begonnen. Der Mann 

mit besten Verbindungen 

ins Hanoveranische Geläuf, 

politisch wie gesellschaftlich, 

hat 

lange, sehr lange, 

mit dem Nachdenken 

gehadert. Nun 

aber hat es klick 

gemacht und er hat 

einige, wenn auch 

nicht alle Posten 

bei russischen Unternehmen 

aufgegeben. 

Gutwillige 

sagen, das liegt an 

der Illumination, nicht ganz 

so Gutwillige meinen, am 

schwindenden Einfluss seiner 

Person. Vielleicht auch 

daran, dass Herrn P. ihn ja 

in Rubel zahlt, und der ist 

für den Einkauf im Westen 

ja gänzlich ungeeignet. 

Auf jeden Fall macht Herr 

Schröder - ohne Angaben 

von Gründen - den Teilrückzug. 

Ach, würde Herr P. ihm 

doch folgen. Da denkt unsereiner: 

????. 

„????“ denkt man auch, 

wenn man dem ein oder 

anderen nicht russischen 

Autokraten über die Schulter 

blickt. Zwei dieser Exemplare 

sorgen bei demokratischer 

gesinnten Vertretern 

für - nennen wir es milde - 

Stirnrunzeln. Dass ein Pusztareiter 

vom Balaton lieber 

den Blick wohlwollend auf 

Männerfreund Putin mit 

seinem Öl als auf per Phosphor 

verbrannte Ukrainer 

richtet, ist an sich beschämend, 

wenn auch, wie die 

Erfahrung mittlerweile erwarten 

lässt, nicht verwunderlich. 

Ebenso irritierend 

ist die bloßstellende verbale 

Reaktion von einem osmanischen 

Enkel längst vergessener 

Schwarzmeerfischer, 

der sich beim möglichen 

NATO-Beitritt Schwedens 

und Finnlands zögerlich 

zeigt und lieber anklagend 

den Finger gegen Nachbarn 

Griechenland, kurdische 

Sympathien und verweigerte 

EU-Mitgliedschaft erhebt. 

Als Vernunft und Empathie 

verpflichteter Mitteleuropäer 

staunt man und bleibt 

beim „????“, bevor man den 

Blick wieder auf heimisches 

Geläuf richtet. 

Denn man muss gar nicht so 

weit wegsehen, wenn man 

wegsehen möchte. Nachdem 

aller Orten ja unser 

aller Nachbar Hamburg die 

Nordsee rund um Scharhörn 

mittels kontaminierten 

Hafendrecks 

aufzufrischen 

gedenkt, 

erhält 

die Gilde der 

Umweltsünder 

rund um 

Elbe und Weser 

Unterstützung. 

Beim 

stillgelegten 

AKW Brokdorf 

anfallendes 

borhaltiges Primärkreislauf-Wasser 

einfach in 

die Elbe abzulassen, zeugt 

nicht eben von Sorgfalt und 

Umweltverständnis. Mithin 

nun auch hier das hinlänglich 

vertraute „????“ ins 

Spiel zu bringen, scheint 

angebracht. 

Mit Wasser ebenfalls zu tun, 

hat ein letzter Blick zurück. 

Stieren Blicks schiebt sich 

„????“ wie eine Nebelbank 

vors geistige Auge. Gerade 

erst von der Werft ins Wasser 

gelassen, heißt es für die 

mit schlappen 135 Millionen 

renovierte Gorch Fock zurück 

zum Heimathafen Kiel. 

Das Getriebe macht Ärger. 

Da bekommt der Begriff 

„Kiel holen“ eine ganz neue 

Bedeutung.

25. Mai 2022 Regional 

3 

Als Hamburg noch für sauberes Wasser sorgte 

Cuxhaven blickt stolz auf 125 Jahre beste Trinkwasserversorgung 

Fortsetzung von Seite 1 

Cuxhaven, Hamburg, Norddeutschland 

und tatsächlich 

ganz Europa litten lange 

unter den Seuchen Cholera 

und Typhus. Grund waren 

vor allem grauenhafte hygienische 

Zustände. Erst als 

Robert Koch 1883 den Choleraerreger 

entdeckte und 

nachwies, dass dieser vor 

allem durch verunreinigtes 

Wasser übertragen wird, 

verbesserten viele Städte 

ihr Trinkwassersystem. So 

auch Cuxhaven. Allerdings 

war Cuxhaven Ende des 19. 

Jahrhunderts eine Hamburger 

Enklave. Und hatte ähnlich 

gefüllte Stadtsäckel wie 

zweihundert Jahre später. 

So waren die Cuxhavener 

selbst nicht willens, eine 

saubere Trinkwasser- sowie 

eine hygienische Abwasserversorgung 

zu bezahlen. 

Verantwortlich zeigte 

sich auf Beschluss der 

Senatoren vom 17. Mai 

1895 das Amt Hamburger 

Wasserkunst 

Hamburg wollte sauberes 

Wasser, Hamburg sollte 

zahlen. Auch Ende des 19. 

Jahrhunderts hieß das Zauberwort 

„Ausschreibung“. 

Man beauftragte den Berliner 

Unternehmer und 

Ingenieur Hoffmann mit 

der Ausführung. Denn in 

Cuxhaven lief es bis dato 

wie folgt ab. Das Wasser 

der Elbe diente ohne große 

Vorklärung schon als Abwasserkanal. 

Da verbot 

es sich, fünf Meter weiter 

Zeitungsanzeige von 1897 

Das Wasserwerk im Drangstweg steht auch heute noch für bestes Trinkwasser 

flussabwärts auf sauberes 

Trinkwasser zu hoffen. 

Und so setzte man seit dem 

Mittelalter auf aufgefangenes 

Regenwasser sowie 

vereinzelt auf Brunnen. Um 

das Wasser zu sammeln, 

nutzte man Zisternen. Die 

Filtration erfolgte, wenn 

überhaupt, durch Sand und 

Kies, bevor es in den Zisternen 

gesammelt wurde. 

Der Berliner Hoffmann 

musste dieses System ersetzen, 

wenn er Cholera 

und Typhus an den Kragen 

wollte. So machte er sich 

zuerst auf die Suche nach 

geeigneten Schöpfstellen. 

Diese sollten ausreichend 

Wasser vorhalten, um die 

Stadt Cuxhaven inklusive 

Döse das Jahr über sicher 

zu versorgen. Erste, viel versprechende 

Fundstellen 

war schnell 

gesichtet, lagen 

jedoch 

außerhalb 

des Cuxhavener 

Stadtgebietes. 

Das 

war nämlich 

wesentlich 

kleiner als 

heute und 

das Umland 

zudem 

nicht in 

Hamburger 

Hand. Und 

in Cuxhaven 

wollte man nicht den Nachbarn 

das nötige „Wassergeld“ 

zahlen. 

Eine erste Schöpfstelle wurde 

dann da eingerichtet, 

wo auch heute noch eines 

von zwei Wasserwerken zu 

finden ist. Das Wasserwerk 

Drangst sorgt nach wie vor 

für sauberes Trinkwasser 

in immer gleichbleibender 

Qualität. Vom Drangster 

Wasserwerk wurde das 

Wasser auf nach und nach 

bis zu fünf Wasserspeicher 

verteilt und von da, um 

den nötigen Druck für die 

Wasserleitungen aufzubauen, 

in den Cuxhavener 

Wasserturm gepumpt. Der 

Wasserturm wurde 1897 

fertiggestellt und war zunächst 

Wasserwerk und 

Speicher in einem. Ein cleveres 

System, dass, auch 

dank einiger Modernisierungen, 

bis 2004 im Dienst 

war. 

1897 war eine erste Inbetriebnahme 

des neuen 

Wassernetzes zu verzeichnen. 

22 Kilometer war das 

Netz lang, und verfügte, 

da nicht jedes Haus direkt 

angeschlossen wurde, über 

100 über die Stadt verteilte 

Hydranten. Um zumindest 

einen Teil der Kosten wieder 

hereinzuholen, wurden 

die Hausbesitzer verpflichtet, 

einen Wasseranschluss 

in ihre Häuser legen zu 

lassen. Ein Prinzip der Refinanzierung, 

welches auch 

heute noch beispielsweise 

bei Straßenausbaubeiträgen 

seine Fans hat. Da Ende des 

19. Jahrhunderts in Cuxhaven 

viele Auswanderer Station 

machten, wurde der 

Hafenspeicher im neuen 

Fischereihafen gebaut. 

Private Brunnen und 

Zisternen sind heute 

verschwunden 

Foto: EWE 

Auch heute noch profitiert 

Cuxhaven von der Arbeit 

des Berliner Ingenieurs 

Hoffmann. Die Hydranten 

dienen, sofern noch vorhanden, 

allerdings heute 

mehr der Gefahrenabwehr. 

Auch wenn es momentan 

noch Brunnen in der Stadt 

gibt, privat dürfen sie nicht 

mehr genutzt werden. Waren 

es 1912 noch 32 Kilometer 

Wasserleitung, sind 

es heute über 430 Kilometer. 

Heute ist auch kein 

Privatunternehmer mehr 

verantwortlich für Trinkund 

Abwasser, sondern 

EWE-Netz. Die allerdings 

blicken stolz zurück auf 125 

Jahre Wasserversorgung in 

Cuxhaven. Und laden zum 

Tag der offenen Tür am 3. 

Juni alle Interessierten ins 

Wasserwerk Cuxhaven im 

Drangstweg 89a ein. Dahin 

also, wo der Siegeszug 

der Wasserversorgung in 

Cuxhaven begann. 

Markt in der Alten Meierei 

IHLIENWORTH re ∙ Am 

Freitag, 27. Mai, von 13 bis 

18 Uhr und am Samstag, 

28. Mai, von 10 bis 16 Uhr 

öffnet der Landfrauenmarkt 

in Ihlienworth wieder 

seine Türen in der Alten 

Meierei. Unter dem Motto 

„Die Milch macht´s“ wird 

den Besuchern gezeigt, wie 

vielfältig die aus Milch 

hergestellte Produktpalette 

ist. Eberhard Heitmann 

bietet Weine vom Weingut 

Fit für Berufsalltag 

Bildungsurlaubsangebot der VHS 

Auch Meditation gehört zum Seminarinhalt 

Milch an und ebenfalls im 

Angebot sind Lampenunikate 

und Highland-Drops. 

Das Milchmuseum kann 

zu den Marktöffnungszeiten 

besucht werden. 

Die übliche Vielfalt an saisonalen 

und regionalen 

Produkten bietet für jeden 

Geschmack etwas. Das 

Landfrauen-Markt-Café 

lockt mit einer großen Torten- 

und Kuchenauswahl. 

www.landfrauenmarkt.de 

CUXHAVEN re ∙ „Fit für den 

beruflichen Alltag“ lautet der 

Titel eines Bildungsurlaubsangebotes 

der VHS Cuxhaven, 

das vom 11. bis 15. Juli 

stattfindet und 260 Euro 

kostet. Dozent ist Hartwig 

Bunn. 

Die Gesundheit des Einzelnen 

als wertvolles Gut in der 

Gesellschaft dringt immer 

mehr in das Bewusstsein. 

Stress und Überlastung begegnen 

den Menschen sowohl 

privat als auch in der 

Berufswelt. Wenn wir langfristig 

gesund, leistungsfähig 

und kreativ bleiben woll 

en, ist es wichtig, den eigenen 

beruflichen Alltag so 

zu organisieren, das unter 

den hohen Anforderungen 

ein bewusstes, gesundheitsorientiertes 

Leben möglich 

ist. Unzufriedenheit und Erschöpfung 

sind häufig Folgen 

der hohen Anforderungen, 

die an uns gestellt werden. 

Wenn wir langfristig gesund, 

leistungsfähig und kreativ 

bleiben wollen, ist es wichtig, 

den eigenen beruflichen 

Alltag so zu organisieren, 

dass unter den hohen Anforderungen 

ein bewusstes, gesundheitsorientiertes 

Leben 

möglich ist. Ein wirtschaftlich 

orientiertes und gesundheitspolitisch 

sinnvolles Stressmanagement 

fordert auch vom 

Einzelnen eine Verantwortungsübernahme. 

Dies geht 

einher mit der gleichzeitigen 

„Belohnung“ individuell in 

ein gesundes Gleichgewicht 

zukommen. So werden auch 

die Organisation des Arbeitsplatzes 

und Techniken zur 

täglichen Integration Themen 

des Bildungsurlaubes sein, 

um eine Stressbewältigung 

im Arbeitsleben zu erreichen. 

Die Woche wird abwechslungsreich 

mit Vorträgen, 

Gruppen- und Einzelarbeit, 

sowie praktischen Einheiten 

(Taijiquan, Qigong, Yoga, 

Akupressur, Meditation) 

gestaltet. 

Weitere Auskünfte und Anmeldungen 

bei der VHS unter 

(04721) 700 70 950. 

Foto: Pixabay

4 


Mit Brennern und Tauchern 

Endspurt auf der Otterndorfer Schleusenbaustelle 

OTTERNDORF re ∙ Vier 

Jahre lang sorgten sie für 

trockene Füße beim Bau der 

neuen Hadelner Kanalschleuse 

- in der letzten Woche 

mussten die einst zum Schutz 

der Baustelle eingebauten 

Spundwände planmäßig dem 

Wasser der Elbe weichen. Ein 

durchaus aufwendiges Unterfangen. 

Bereits vor einigen 

Wochen war die Baugrube 

zum Kanal hin geöffnet worden. 

Jetzt müssen noch die 

anstehenden Funktionsprüfungen 

und der Probebetrieb 

erfolgreich verlaufen, damit 

die neue Schleuse in Otterndorf 

ihren Betrieb aufnehmen 

kann. 

Seit der am Donnerstag und 

Freitag vorgenommenen Öffnung 

zur Elbe hin versperren 

damit nur noch elf Dammbalken 

- vier binnen und sieben 

außen - sowie die drei 

Hubtore der neuen Schleuse 

die Durchfahrt. Anfang Juli 

soll die Anlage durch den 

Niedersächsischen Bau- und 

Umweltminister Olaf Lies 

zusammen mit der Direktorin 

des Niedersächsischen 

Landesbetriebs für Wasserwirtschaft, 

Küsten- und Naturschutz 

(NLWKN), Anne 

FÜR ALLE FÄLLE 

Wochenendnotdienst vom 26., 28. + 29. Mai 2022 

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr. 

ARZT 

Cuxhaven 

Bereitschaftsdienstpraxis 

der niedergelassenen Ärzte 

am Krankenhaus Cuxhaven 

Altenwalder Chaussee 10, 

Cuxhaven 

bundeseinheitliche 

Rufnummer: 116 117 

Öffnungszeiten: 

Samstag, Sonntag & Feiertage: 

10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr 

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr 

Wesermünde Nord: 

Bad Bederkesa, Langen, 

Land Wursten 

Diensthabender Arzt ist unter der 

bundeseinheitlichen 


zu erreichen. Notfallsprechstunde 

in der jew..Praxis von 

10 bis 11 Uhr und 17 bis 18 

Uhr, telef. Nachfragen zu den 

Sprechzeiten 

Otterndorf, Cadenberge, 

Neuhaus, Bülkau 





in der jew. Praxis von 10 bis 

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef. 

Nachfragen zu den Sprechzeiten. 

Rickmeyer, und weiteren Gästen 

feierlich eröffnet werden. 

Im Schutz der Baugrube 

war die neue Hadelner Kanalschleuse 

in den zurückliegenden 

rund vier Jahren 

hergestellt worden. „Die jetzt 

vorgenommene Öffnung 

Mit einem Mannkorb wurden im Rahmen der Arbeiten Taucher 

von einem Teleskopstapler aus ins Wasser herabgelassen 

 

Foto: Kosch 

der hier eingebauten Spundwände 

war insbesondere 

aufgrund der Lage ein aufwendiges 

Unterfangen“, so 

Projektleiter Andreas Kosch: 

Mit einem Schweißbrenner 

mussten die Stahlelemente 

über und unter Wasser abgebrannt 

bzw. aufgeschnitten 

werden. Zudem wurde mittig 

noch ein senkrechter Brennschnitt 

angeordnet, um die 

Spundwände in zwei gleichgroßen 

Teilen mit einem mobilen 

Kran herausheben zu 

können. 

Die senkrechten Brennschnitte 

oberhalb der Wasseroberfläche 

konnten von 

dem Schweißer aufgrund der 

schwer erreichbaren Lage 

nur mittels eines sogenannten 

Mannkorbs am Haken 

des Teleskopstaplers ausgeführt 

werden. Noch schwieriger 

war das Abbrennen der 

Spundwände unter der Wasseroberfläche: 

„Da sich ein 

Osten, Hemmoor, 

Lamstedt, Freiburg, Wingst, 

Oberndorf, Hechthausen u. 

Wischhafen 





in der jeweiligen Praxis 

von 9 bis 11 Uhr und 17 bis 18 

Uhr, telef. Nachfragen zu den 

Sprechstunden. 

AUGENARZT 

Landkreis Cuxhaven 

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87 

ZAHNARZT 

Cuxhaven 

Notfallsprechstunde von 11 bis 

12 Uhr und 18 bis 19 Uhr 

Christi Himmelfahrt: 

Dr. med.Ulrich Richter 

Südersteinstraße 34, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 / 2 78 00 

Samstag und Sonntag: 

Za. Ansgar Stegemann 

Hauptstraße 87, 

Cuxhaven-Altenwalde 

Tel.: 04723 / 500 33 33 

www.elbe-weser-kurier.de 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende 

großer Teil der Spundwände 

je nach Tidewasserstand bis 

zu fünf Meter unter Wasser 

befindet, konnte der untere 

Spundwandteil nur mit 

Tauchereinsatz erreicht und 

abgebrannt werden“, erklärt 

Projektleiter Kosch. 

Nach dem aufwendigen 

Freischneiden wurde die 

insgesamt 8,5 Meter breite 

und knapp elf Meter lange 

Spundwandfläche in zwei annähernd 

gleich großen Teilen 

mit einem mobilen Autokran 

herausgehoben. Einige Wochen 

zuvor waren bereits die 

Spundwände zum Kanal hin 

„gezogen“ worden - hierbei 

kam eine Vibrationsramme 

zum Einsatz. 

„Die parallel laufenden Funktionsprüfungen 

der Steuerungs- 

und Antriebstechnik 

sowie der drei Hubtore und 

elf stählernen Dammbalken 

im Trockenen sind bisher 

planmäßig verlaufen“, freut 

sich Andreas Kosch. Nun 

müssen die selben Funktionsprüfungen 

auch bei gefluteter 

Schleusenkammer 

durchgeführt werden. „Deshalb 

mussten vorher die 

Spundwände der Baugrube 

im Ein- und Auslaufbereich 

der Schleuse entfernt werden, 

damit die Schleusenkammer 

geflutet werden kann“, so 

Kosch. Verlaufen auch diese 

Funktionsprüfungen im 

Nassen erfolgreich, schließt 

sich der Probebetrieb im Juni 

an, bei dem das Multifunktionsbauwerk 

in all seinen 

Betriebsarten - Küstenschutz, 

Sielen, Schleusen, Wartungsbetrieb 

- getestet wird. 

Restarbeiten - im Wesentlichen 

Oberflächenbefestigungen, 

also kleinere 

Erdbau-, Pflaster- und Asphaltbauarbeiten 

- werden 

den Schleusenbetrieb dabei 

voraussichtlich noch bis September 

begleiten. 

Land Hadeln 

Notfallsprechstunde von 

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Gemeinschaftspraxis 

Dr. Alexandra Heihoff 

Schützenstraße 5, 

Wingst 

Tel.: 0 47 78 / 81 10 98 


Dr. Gerald Möller 

Bahnhofstraße 19, 

Oberndorf 

Tel.: 0 47 72 / 5 55 

Altkreis Wesermünde 

Notfallsprechstunde von 

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Dr. Ulf Reyer 

Dorfstr. 7, 

Midlum 

Tel.: 0 47 41 / 14 61 


Dr. Volker Ortmann 

Burgstr. 43,Stotel 

Tel.: 0 47 44 / 9 18 70 

APOTHEKE 

Cuxhaven 


Wir-leben-Apotheke 

im Marktkauf 

Abschnede 210, Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/39 99 87-0 

Wettkämpfe der 

Jugendwehren 

CUXHAVEN re ∙ Nach der 

langen Corona-Pause können 

sich die Jugendfeuerwehren 

endlich wieder zeigen: 

Am Samstag, 28. Mai, 

veranstalten die Jugendfeuerwehren 

der Stadt Cuxhaven 

einen kleinen Wettbewerb 

als Vorbereitung auf 

den Bundeswettbewerb auf 

Kreisebene, der am 4. Juni 

in Otterndorf stattfindet, 

bei dem sich die Gruppen 

für den Bundeswettbewerb 

auf Bezirksebene qualifizieren 

können. Dieser wird 

dann in Winsen-Luhe am 

25. Juni stattfinden. Die Veranstaltung 

der Jugendfeuer- 

Tempo 30 belastet die Wirtschaft 

MIT warnt vor generellem Tempolimit in der Stadt 

CUXHAVEN re ∙ Der 

MIT-Kreisverband hat vor 

der flächendeckenden Einführung 

von Tempo 30 im 

gesamten Stadtgebiet von 

Cuxhaven gewarnt. „In reinen 

Wohngebieten ist die 

Einrichtung solcher Zonen 

zweifelsohne richtig“, betonte 

Dr. Dirk Timmermann 

(Foto: Siemer), Vorsitzender 

des Kreisverbandes der Mittelstands- 

und Wirtschaftsvereinigung 

der CDU. 

„Aber Durchgangsstraßen 

müssen davon ausgenommen 

werden“, ist er überzeugt. 

Hier mache Tempo 30 

weder für den Verkehrsfluss 

noch für den Umwelt- und 

Klimaschutz Sinn und „geht 

häufig an den Bedürfnissen 

der Menschen vorbei“. 

Der Rat der Stadt Cuxhaven 

hatte in seiner Sitzung am 

Donnerstag letzter Woche 

unter dem Tagesordnungspunkt 

34 den Beitritt zur 

Städteinitiative Regelgeschwindigkeit 

Tempo 30 

zur weiteren Beratung in 

die zuständigen Ausschüsse 

verwiesen. Der Städte- 

> IM NOTFALL: NOTRUF: 110 FEUERWEHR/ NOTARZT: 112 

> ÄRZTLICHER & APOTHEKEN-NOTDIENST 

CUXHAVEN: 0 47 21 / 1 92 22 / LANDKREIS: 04 71 / 1 92 22 

> FRAUENNOTRUF DES PARITÄTISCHEN TAG + NACHT TEL. 0 47 21 / 57 93 93 

> TELEFONSEELSORGE TAG + NACHT TEL. 08 00 / 1 11 01 11 

Samstag: 

Kaiser-Apotheke 

Hamburg-Amerika-Straße 1, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/5 69 60 

Sonntag: 

Schloss-Apotheke 

Nordersteinstraße 9, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/2 33 29 

Land Hadeln, Cadenberge, 

Wingst, Hemmoor, 

Lamstedt, Hechthausen 


Einhorn-Apotheke 

Lange Straße 18, 

Osten 

Tel.: 0 47 71 / 22 75 

Samstag und Sonntag 

Ratsapotheke 

Reichenstraße 5, 

Otterndorf 

Tel.: 0 47 51 / 60 11 

Drei Tannen-Apotheke 

Große Straße 8, 

Lamstedt 

Tel.: 0 47 73 / 73 00 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende 

wehren der Stadt Cuxhaven 

wird im ehemaligen Munitionsdepot 

in Altenwalde ausgerichtet. 

Es kann an dem 

Tag zu leichten Behinderungen 

im Fußgänger- und 

Fahrradverkehr kommen. 

Beginn ist um 11.30 Uhr. 

Hergang unklar: 

Zeugen gesucht 

WREMEN re ∙ Am späten 

Sonntagnachmittag kam es 

am Wremer Tief zu einem 

Unfall zwischen einem 

36-jährigen Radfahrer aus 

Wremen und einem 54-jähriger 

Autofahrer aus Dorum. 

Die beiden Beteiligten 

stießen im Begegnungsverkehr 

seitlich zusammen. 

initiative haben sich bereits 

zahlreiche Kommunen im 

Bundesgebiet angeschlossen. 

Timmermann sieht das 

kritisch. 

„Das Auto ist und bleibt 

wichtigstes Verkehrsmittel 

insbesondere auch für die 

vielen mittelständischen 

Handwerks- und Dienstleistungsbetriebe 

in der Region.“ 

Im Übrigen sei nach 

einer repräsentativen Umfrage 

einer Versicherung 

unter über 4.100 Personen 

herausgekommen, das das 

eigene Auto für 70 Prozent 

das Verkehrsmittel Nummer 

eins sei, weil es am 

Bad Bederkesa 

Nächstgelegene Notdienstapotheke 


Apotheke am Neumarkt 

Grashoffstraße 16, 

Bremerhaven-Geestemünde 

Tel.: 04 71 / 30 99 20 100 

Sa. ab 9 Uhr bis So. 9 Uhr 

Hansa-Apotheke 

Mecklenburger Weg 126, 

Bremerhaven-Leherheide 

Tel.: 04 71 / 6 45 35 

So. ab 9 Uhr bis Mo. 9 Uhr 

Apotheke Im Alten Feld 

Altes Feld 1, 

Bad Bederkesa 

Tel.: 0 47 45/9 44 60 

Bremerhaven, Langen, 

Dorum, Wremen 


Apotheke am Neumarkt 

Grashoffstraße 16, 

Bremerhaven-Geestemünde 

Tel.: 04 71 / 30 99 20 100 

Samstag: 

Hansa-Apotheke 

Mecklenburger Weg 126, 

Bremerhaven-Leherheide 

Tel.: 04 71 / 6 45 35 

Der Radfahrer wurde dabei 

leicht an der Hand verletzt, 

am Pkw wurde der linke 

Seitenspiegel 

beschädigt. 

Zuvor 

soll der 

Pkw eine 

G r u p p e 

von Radfahrerinnen 

überholt haben, 

wodurch er zu weit in den 

Gegenverkehr geraten sei. 

Dadurch sei es dann zu dem 

seitlichen Zusammenstoß 

gekommen. Da es unterschiedliche 

Angaben zum 

Unfallhergang gibt, werden 

mögliche Zeugen gebeten, 

sich bei der Polizei Geestland 

unter (04743) 92 80 zu 

melden. 

besten die persönlichen Bedürfnisse 

erfülle. Nur für 

ein Drittel der Befragten 

seien das Fahrrad oder das 

eBike ideale Verkehrsmittel. 

Das müsse bei den Überlegungen 

nicht nur berücksichtigt 

werden, „sondern 

im Vordergrund stehen“. 

Schnellere Verbindungen 

zwischen den Ortsteilen der 

Stadt Cuxhaven, von West 

nach Ost und von Nord nach 

Süd, seien von großer Bedeutung. 

Notwendig sei ein 

Gesamtkonzept für die Zukunft 

des Verkehrsflusses. 

Dazu gehörten auch die 

Schaffung einer „Grünen 

Welle“ und der verkehrsfreundliche 

Ausbau der 

großen Durchgangsstraßen. 

Er begrüße deshalb die Initiativen 

für ein Verkehrsund 

Mobilitätskonzept in 

Cuxhaven, so Timmermann 

abschließend. Dieses müsse 

aber zwingend die Bedürfnisse 

der Wirtschaftsunternehmen 

berücksichtigen. 

„Es reicht nicht, das Fahrrad 

in den Mittelpunkt aller 

Überlegungen zu stellen.“ 

Mühlen-Apotheke 

Brameler Str. 3, 

Schiffdorf 

0 47 06/70 70 

Sonntag: 

Stern-Apotheke 

Bgm.-Smidt-Str. 88, 

Bremerhaven-Mitte 

Tel.: 04 71 / 4 64 30 

Marien-Apotheke 

Leher Landstraße 38, 

Geestland-Langen 

Tel.: 0 47 43 / 84 62 

TIERARZT 

Stadt Cuxhaven 

Nur in dringenden Fällen, 

wenn der/die 

Haustierarzt/ärztin nicht 

erreichbar ist. 

Samstag und Sonntag:: 

Gemeinschaftspraxis 

J.-H. Ahlemeyer/P. Burfeindt 

St.-Annen-Weg 5, 

Cuxhaven-Altenbruch 

Tel.: 0 47 22 / 25 16 

0 47 21 / 

72 15 - 0 

DIAKONIE-/SOZIALSTATION 

… die Pflegespezialisten 

www.pflege-cuxhaven.de 

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE 

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege 

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87


5 

Mit Offenheit und Transparenz punkten 

Klinik-Areal in Sahlenburg wird Tourismus-Ressort / Investoren stehen fest 

CUXHAVEN tw ∙ „Veränderung 

werden immer 

kontrovers diskutiert. Aber 

Veränderungen können 

auch zum Positiven führen“, 

findet Sahlenburgs 

Ortsbürgermeister Herbert 

Kihm und sieht die Pläne 

der neuen Investorengruppe 

für das Areal des ehemaligen 

Helios-Seehospitals 

als Chance. 

„Wir verabschieden uns 

von dem Hässlichen und 

erhalten das Schöne“ 

Unter dem Titel „ Nordsee 

Natur Ressort Cuxhaven“ 

will die Grundstückentwicklungsgesellschaft 

NGEG 

mbH zusammen mit der 

Planet Gruppe und GLC 

Glücksburg Consulting AG 

ein naturnahes touristisches 

Autohaus W.Manikowski 

Papenstr. 126 

27472 Cuxhaven 

Große Freude bei allen Beteiligten: Florian Maas, Planet Gruppe, 

OB Uwe Santjer, Dr. Niels Bunzen, NGEG (hinten v.l.), Helios-Geschäftsführer 

Thomas Hempel, Arne Biederbeck, NGEG 

und Claus-Dieter Stoldt, GLC (vorne v.l.) 

Foto: tw 

Gesamtkonzept umsetzen. 

Und nimmt schon gleich 

im Vorfeld bei zwei Punkten 

Kritikern den Wind aus 

den Segeln. Das Gelände 

bleibt öffentlich zugänglich 

- das Wegerecht wird auch 

im Grundbuch eingetragen 

- und wichtige Gebäude 

bleiben erhalten. „Wir verabschieden 

uns von dem Hässlichen 

und erhalten das Schöne“, 

so Claus-Dieter Stoldt, 

Bereichsleiter GLC, bei der 

Vorstellung des Projekts am 

vergangenen Donnerstag. 

Für Florian Maas, Vorstand 

der Planet Gruppe, ein Areal, 

„auf das wir mit Respekt 

und Demut schauen. Die 

Lage verdient, dass man 

vernünftig damit umgeht“. 

Und das bedeutet für ihn 

und seine Partner Offenheit 

und Transparenz, sowohl in 

der Gestaltung des Geländes, 

als auch der Bevölkerung 

gegenüber. So sollen 

die Pläne der Investorengruppe 

am 23. Juni um 18 

Uhr öffentlich vorgestellt 

werden. Der Ort wird noch 

bekanntgegeben. 

„Die einzigartige Lage, teilweise 

mit Nordseeblick, 

eingebettet in einen Wald 

und neben einer Heidelandschaft 

verdient eine 

behutsame touristische Entwicklung, 

die die Stärken 

des Grundstücks aufgreift“, 

betonte auch Dr. Niels Bunzen, 

Geschäftsführender 

Gesellschafter der NGEG. 

So sollen überwiegend in 

Holz- und Holzmodulbauweise 

93 Ferienhäuser mit 

begrünten Dächern, 78 Ferienwohnungen 

sowie ein 

Hotel mit 130 Zimmern 

und verschiedenen Service-Funktionen 

für das gesamte 

Resort entstehen. Das 

Mathilde-Emden Haus soll 

als architektonischer Anker 

erhalten und Gesundheits- 

und Wellness-Angebote für 

Ressortgäste und Einwohner 

vorhalten. Auch die historische 

Trinkhalle bleibt 

bestehen, ebenso wie die 

„weiße Villa“, in der Wohnraum 

für künftige Mitarbeiter 

entstehen soll. 

Auswahl des Investors 

erfolgte durch eine Jury 

Dass etwas mit dem Gelände 

geschehen muss, stand 

außer Frage. Denn die Stadt 

selbst habe kein Geld, um 

abgängige Gebäude abzureißen 

und das Gelände zu 

pflegen, so Kihm. „Einfach 

liegenlassen ist auch keine 

Lösung, denn dann muss 

das Gelände irgendwann 

geschlossen werden, weil 

die Verkehrssicherheit nicht 

mehr gegeben ist.“ 

Für Oberbürgermeister 

Uwe Santjer steht deshalb 

fest: „Wir haben den Besten 

gefunden.“ Und ist sich sicher, 

dass das Projekt - das 

vor allem auch junge Familien 

anziehen soll - zur 

Steigerung der Attraktivität 

Sahlenburgs beiträgt. Auch 

die Herausforderung Verkehr 

sprach er an. Die Verkehrsplaner 

der Investoren 

haben errechnet, dass das 

Verkehrsaufkommen niedriger 

sein soll als zu Zeiten 

der Klinik im Vollbetrieb. 

Das Ressort selbst soll, soweit 

logistisch möglich, 

durch eine Tiefgarage unter 

dem neuen Hotel und Parkraum 

im Anfahrtsbereich 

autofrei bleiben. 

Dass die Auswahl des neuen 

Investors durch eine Jury erfolgte, 

der Oberbürgermeister 

Uwe Santjer, Ortsbürgermeister 

Herbert Kihm, 

Vertreterinnen und Vertreter 

aller Ratsfraktionen, die 

Helios-Kliniken GmbH als 

Eigentümerin, die Leitung 

des Dezernats II der Stadt 

Cuxhaven, Architekten und 

Landschaftsplaner, eine 

Landschaftsarchitektin sowie 

Vertreter der Deutschen 

Bundesstiftung Umwelt 

angehörten ist dabei keine 

Selbstverständlichkeit. 

Santjer dankte deshalb auch 

Thomas Hempel, Geschäftsführer 

der Helios-Klinik 

Cuxhaven, für dieses 

Entgegenkommen. 

In einem nächsten Schritt 

werden jetzt der Kaufvertrag 

zwischen Investorengruppe 

und Helios verhandelt, dann 

geht es an die Erstellung des 

Bauplans und Ende 2023 hoffen 

alle Beteiligten mit Baustart 

sowie Fertigstellung 

zur Saison 2025/2026 - wenn 

nicht Lieferschwierigkeiten 

dem Zeitplan einen Strich 

durch die Rechnung machen. 

Rainer Stumm 

Leichte, aufgelockerte Bebauung mit einer Reduzierung der bisherigen 

Telefon: 

baulichen 

04721 737122 

Versiegelung, 

Fax: 04721 737137 

die Erhaltung eines für die Allgemeinheit offenen 

Ressortgeländes, auf dem auch für Einwohner Angebote zugänglich sind und eine Bebauung und Energieversorgung mit einem hohen 

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137 

eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de 


Nachhaltigkeitsstandard Corsa zählen D zu 1.4 den Energy Prämissen der Investoren für das ehemalige Klinik-Areal 

Golf VII 1.2 TSI BMT 

Visualisierung: 

Comfortline 

NGEG/Planet/GLC 


Papenstr. 126 


monatliche Rate 98,– 

Sitzheizung vorn, Verglasung getönt, 

Tagfahrlicht, u.v.m. 

Neupreis 17.111,- € 

Golf Sportsvan 1.0 TSI BMT Join DSG 

Rainer Stumm 


eMail: Fahrzeugdaten: 

Finanzierungsangebot r.stumm@manikowski.de Internet: der Santander http://www.manikowski.de 

Bank: 

Farbe: Anzahlung: 1.800,- €, eff. Argon Jahreszins: Silber/Ice Silver 2,99 (M2) %, Innenausstattung: 

kW/(PS): Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 64/(87) Türen/Sitze: 

Hubraum: Nettodarlehensbetrag: 6.675,- €, Schluss rate: 1398 Erstzulassung: 

km-Stand: 

92700 Motor/Antrieb: 

Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer: 

Serien- und Sonderausstattung: 

Stoff / Ledernachbildung 

5/5 

17.03.2014 

NEU/NEU 

4127197 / 36874 

2.663,- €, monatl. Rate: 98,- €. Unser Preis 7.990,- € 

Automatik 

2.Hand *** Ausstattungspakete: Funktions-Paket, Sicht-Paket, Winterpaket *** Komfort und Technik: Parkpilotsystem, Automatische 

Fahrlichtschaltung, Klimaanlage (manuell), Nebelscheinwerfer, Regensensor und automatisch abblendender Innenspiegel *** 

Assistenzsysteme: Geschw.-Überwachung, Elektron. Traktionskontrolle Join *** Fahrwerk DSG und Fahrdynamik: Servolenkung mit elektr. 

Antriebsmotor *** Interieur: Gepäck-Netze/Taschen an Rückenlehnen, Rücksitzlehne klappbar, Gepäckraumboden höheneinstellbar, 

Lederlenkrad, Lenkrad beheizbar, Lenksäule (Lenkrad) höhenverstellbar, Nichtraucherfahrzeug *** Felgen: Reserverad, 4 

Leichtmetallräder *** Sitze: Sitz vorn links höhenverstellbar, Sitzheizung vorn *** Sicherheit: Tagfahrlicht, Airbag für Fahrer und 

Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Kindersitzbefestigung ISOFIX, Seitenairbag, ESP *** Sonstige: Ganzjahresreifen, 

Uranograu, Benzin 

Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Drehzahlmesser, Verglasung getönt, HU/AU Neu , Metalliclackierung, Nebelschlussleuchte 

reparierter Unfallschaden 

Neupreis: 17.111,-- € 

monatliche Rate 218,– 

Corsa D 1.4 Energy 

EZ: 03/14, 92.700 km, 64 kW/87 PS, 

Argon Silber/Ice Silver (M2), Benzin 

2. Hand, Parkpilotsystem, Klima, Regensensor, 

automatische Fahrlichtschaltung, 

Geschw.-Überwachung, automatisch 

abblendender Innenspiegel, 

Golf Sportsvan 1.0 TSI BMT 

EZ: 03/18, 75.000 km, 81 kW/110 PS, 

1. Hand, Multifunktionsanzeige „Plus“, 

Bluetooth, USB, Radio, Navi, LED Tagfahrlicht, 

Halogen-Scheinwerfer, Einparkhilfe, 

Klimaautomatik, Handschuh- 


Papenstr. 126 


Rainer Stumm 


Papenstr. 126 


Rainer Stumm 

Telefon: 

Fahrzeugdaten: 

04721 737122 Fax: 04721 737137 

Farbe: 

kW/(PS): 

Hubraum: 

km-Stand: 

Motor/Antrieb: 


eMail: Finanzierungsangebot r.stumm@manikowski.de Internet: der Santander http://www.manikowski.de 

Bank: 

Schwarz Innenausstattung: Sitzbezüge in Stoff, Dessin "Mel Stripe" 

Anzahlung: 4.000,- €, eff. Jahreszins: 2,99 81/(110) %, Türen/Sitze: 

5/5 

Sollzins p.a.: 2,95 %, Golf Laufzeit: VIII 48 Variant Monate, 

Neupreis 26.156,- € 

1197 2.0 Erstzulassung: TDI Life DSG 

09.01.2016 

Nettodarlehensbetrag: 12.931,- €, Schluss- 

99000 HU/AU: 

NEU/NEU 

Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer: 

W309146 / 36787 

rate: 5.330,- €, monatl. Rate: 185,- €. Unser Preis 15.990,- € 


Automatik 

4.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , Front Assist mit ACC *** Ausstattungspakete: Winterpaket *** Infotainment und 

Multimedia: Multimedia-Schnittstelle USB (iPhone / iPod) und AUX-IN, Radio Composition Media, Bluetooth-Schnittstelle *** Komfort 

und Technik: Leuchtweitenregulierung, Klimaanlage (manuell), Elektr. Fensterheber, Lendenwirbelstütze, Fensterheber von und hinten 

elektrisch *** Assistenzsysteme: Automatische Distanzregelung, Müdigkeitserkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Sportfahrwerk 

*** Interieur: Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug *** Felgen: Leichtmetallräder 17-Zoll *** Sitze: Sitz vorn links 

höhenverstellbar, Stau-/Ablagefach unter Sitz vorn rechts, Sitzheizung Mondsteingrau, vorn *** Sicherheit: ABS mit Diesel EDS, Tagfahrlicht, Wegfahrsperre 

elektronisch, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Kindersitzbefestigung ISOFIX, Müdigkeitserkennung, 

Reifenkontrollanzeige, ESP *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage *** Sonstige: Außenspiegel elektrisch verstellbar, Nichtraucherfahrzeug, 

Scheckheftgepflegt, Chromeinfassung Fensterheberschalter / Spiegelverstellung, Chromeinfassung Lichtschalter, HU/AU Neu , 

Servolenkung, Sonderlackierung Schwarz, Sonnenblenden mit Spiegel, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung 

unfallfrei 

Neupreis: 26.156,-- € 


Golf VII 1.2 TSI BMT Comfortline 

EZ: 01/16, 99.000 km, 81 kW/110 PS, 

Schwarz, Benzin 


Front Assist mit ACC, USB, Radio, Bluetooth, 

Klima, ESP, Lendenwirbelstütze, 

automatische Distanzregelung, Sportfahrwerk, 

Müdigkeitserkennung, Start-/ 

Stopp-Anlage, Tagfahrlicht, u.v.m. 

Golf VIII Variant 2.0 TDI Life DSG 

EZ: 07/21, 14.848 km, 110 kW/150 PS, 

1. Hand, Keyless-Start, LED Hauptscheinwerfer, 

Spurhalteassistent, Verkehrszeichenerkennung, 

Front Assist 

mit ACC, DAB+, Radio, Navi, Regen-/ 

Lichtsensor, AHK schwenkbar, Klima- 



Finanzierungsangebot der Santander Bank: 

Finanzierungsangebot der VW-Bank: 

Anzahlung: 7.000,- €, eff. Jahreszins: 2,99 %, fach mit Kühlung, Schaltwippen, u.v.m. 

automatik, Einparkhilfe, u.v.m. 

Farbe: Anzahlung: 10.000,- €, eff. Jahreszins: Mondsteingrau 1,99 %, Innenausstattung: 

Stoff Maze 

Farbe: 

Uranograu Innenausstattung: 

Sitzbezüge Stoff 

kW/(PS): Sollzins p.a.: 1,97 %, Laufzeit: 48 Monate, 110/(150) Türen/Sitze: MwSt. ausweisbar 5/5 

kW/(PS): Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 81/(110) Türen/Sitze: 

5/5 Hubraum: 

1968 Erstzulassung: 

27.07.2021 

Hubraum: Nettodarlehensbetrag: 16.159,- €, Schlussrate: 

7.330,- €, monatl. Rate: 218,- €. 75000 HU/AU: 


26.03.2018 km-Stand: Nettodarlehens betrag: 22.990,- €, Schlussrate: 

12.899,04 €, monatliche Diesel Automatik/Frontantrieb 

Rate: 240,- €. ECS-/Auftragsummer: 

Unser Preis 32.990,- W521008 / 36848 € 

14848 HU/AU: 

NEU/NEU 

km-Stand: 

Unser Preis 21.990,- 

NEU/NEU 

€ Motor/Antrieb: 


Benzin, Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer: 

W667062 / 36843 

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 

Serien- Ihnen, vor und einer Sonderausstattung: 

Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

Serien- Ihnen, vor und einer Sonderausstattung: 

Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

Barpreis: 

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 

7.990,-- € 1.Hand *** Highlights: Keyless-Start, LED Hauptscheinwerfer, Spurhalteassistent, Verkehrszeichenerkennung, Front Assist mit ACC *** 

1.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" *** Ausstattungspakete: Komfortausstattung, Winterpaket, Sondermodell Join *** Ausstattungspakete: Fahrerassistenz-Paket, Komfortausstattung, Komfortsitz-Paket, Winterpaket, Ausstattung Life , Beifahrersitzlehne 

Erstellt am: 20.05.2022 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! 

Infotainment und Multimedia: Multimedia-Schnittstelle USB (iPhone / iPod) und AUX-IN, Car-Net Guide & Inform, Volkswagen Media 

Erstellt am: 20.05.2022 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! 

nicht umklappbar *** Infotainment und Multimedia: Multifunktionskamera, Navigationssystem, Notruf-Service, Online-Dienst, 

Control und App-Connect, Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), Radio SEG Sprachsteuerung, / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System digitales Radio (DAB+), / 'GW Angebot Radio, 2 Bilder' Digitaler V1.1 / Stand: Radioempfang, 04/2016 Multimedia-Schnittstelle 2 x USB (Typ C) vorn und 2 x USB- 

SEG Composition / easy-car-sales Media, Fahrzeugmanagement-System Bluetooth-Schnittstelle, / 'GW Angebot Freisprecheinrichtung 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, USB-Schnittstelle, Chrom Ladeanschluß (Typ C) Mittelkonsole hinten, App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple CarPlay, Audio-Navigationssystem 

Applikationen an Lichtdreh- und Spiegeleinstellschalter, Navigationssystem "Discover Media" mit TFT-Touchscreen *** Komfort und Discover Media Streaming & Internet (Touchscreen, Bluetooth, USB) , Digital Cockpit Pro, mehrfarbig, verschiedene Info-Profile wählbar 

Technik: LED Tagfahrlicht, LED-Heckleuchten, Leuchtweitenregulierung, Handschuhfach mit Kühlung, Klimaautomatik 2-Zonen, 

, Digitales Instrumenten-Display, Mobiltelefon Schnittstelle mit kabelloser Ladefunktion , Navigationssystem "Discover Media" inkl. 

Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, Elektr. Fensterheber, Heckscheibenwischer mit "Streaming & Internet" , Telefonschnittstelle mit induktiver Ladefunktion *** Komfort und Technik: Anhängerkupplung schwenkbar, 

Intervallschaltung, Lendenwirbelstütze, Nebelscheinwerfer, Schaltwippen, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, 3 Zylinder Ottomotor, 

Anhängevorrichtung mit elektrischer Entriegelung, Anhängevorrichtung elektrisch an- und abklappbar, LED Tagfahrlicht, LED- 

Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Heckleuchten, Fernlichtassistent, Automatische Fahrlichtschaltung, Elektr. Fensterheber, Innenspiegel automatisch abblendbar, 

Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fensterheber von und Lendenwirbelstütze, Regen-/Lichtsensor, Außenspiegel mit Umfeldleuchte und Projektionsfunktion , Mobile Online Dienste 

hinten elektrisch , Halogen-Scheinwerfer *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe, Müdigkeitserkennung *** Interieur: Klapptische, 

Vorbereitung We Connect und We Connect Plus , 4 Zylinder Dieselmotor, Allwetter-, Abbiege- und Autobahnlicht , App-Connect inkl. 

Laderaumbeleuchtung, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Ablagefach mit Klappe am 

App-Connect Wireless für Apple CarPlay und Android Auto , Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity 

Dachhimmel , Dekoreinlagen Piano Black / schwarz hochglänzend , Dekoreinlagen Timension Dark , Dreipunkt-Automatikgurte, Makeup-Spiegel 

Antenne, Elektronische Begrenzung der Höchstgeschwindigkeit , Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Elektronisches 

beleuchtet in den Doppelsonnenblenden , Pedale und Fußstütze in Edelstahl gebürstet , Schalthebelknauf in Leder *** Stabilisierungsprogramm und elektromechanischer Bremskraftverstärker , Fahrlichtschaltung automatisch, mit LED-Tagfahrlicht sowie 

Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe *** Felgen: Leichmetallräder Woodstock 16 Zoll *** Sitze: Vordersitze mit Höheneinstellung, 

Begrüßungs- und Verabschiedungslicht , Fensterheber von und hinten elektrisch , Fernentriegelung für Rücksitzlehne , Frontkamera 

Barpreis: 

15.990,-- € 

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG 

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 / 737 - 0 · www.manikowski.de 

» Sommerküchenparty 2022 « 

Samstag, 9. Juli 2022 ab 17 Uhr 

26. OKTOBER 2019 

Es darf geschlemmt werden und zwar im ganzen 

Bösehof. Ganzes Ferkel vom Grill, Flammlachs, sieben 

Genuss-Stationen, leckere Cocktails & hervorragende 

09. NOVEMBER 2019 

Weine und Tanz mit DJ Jörn. 

Preis Preis pro f üPerson r a l le kuli inkl. narisc Getränke hen High 118,00 ligh t s € 

je Kartenvorverkauf 90 , 0 0 € p r o Peran s o n der all Rezeption ink lusiv e 

Romantik ROMANTIK Hotel HOTEL BöseHof BÖSEHOF HotelBetRieBs HOTELBETRIEBS GMBH GmBH 

Hauptmann-Böse-Strasse 19 19 •· 27624 Geestland 

T 0 47 45 

T 04745-948-0 

- 948 - 0 · GF: 

• Geschäftsführer 

Klaus Manke, 

Klaus 

Andrea 

Manke 

Roming 

Gutschein-Shop: www.boesehof.de 

Achtung Schockanruf 

Polizei warnt vor Betrüger-Maschen 

BREMERHAVEN re ∙ Derzeit 

versuchen Kriminelle 

in Bremerhaven immer 

wieder durch sogenannte 

Schockanrufe an Bargeld, 

Wertgegenstände oder persönliche 

Daten zu gelangen. 

Die zumeist überregional 

agierenden Täter erfinden 

immer neue Maschen und 

Geschichten, um am Telefon 

Druck auf ihre potenziellen 

Opfer auszuüben und sie 

so zur Herausgabe von 

Geld, Sachwerten oder gewünschten 

Informationen 

zu bewegen. 

Wie bereits mehrfach berichtet, 

geben sich die Täter 

bei Telefonanrufen beispielsweise 

als Vertreter 

von Polizei, Staatsanwaltschaft 

oder Justiz aus und 

erzählen den angerufenen 

Menschen, dass ein naher 

Verwandter in eine Straftat 

verwickelt sei. Häufig wird 

dann die Zahlung einer 

Kaution gefordert, um die 

Angehörigen vor einer Gefängnisstrafe 

zu bewahren. 

Auf diese Weise wurde am 

Dienstag letzter Woche in 

Geestemünde eine Seniorin 

um ihre persönlichen Wertgegenstände 

betrogen. Die 

an der Köperstraße wohnende 

80-Jährige erhielt am 

Nachmittag einen Anruf 

auf ihrem Festnetztelefon. 

Bei dem Telefonat wurde ihr 

vorgegaukelt, ihre Tochter 

habe einen tödlichen Verkehrsunfall 

verursacht. Nur 

die Zahlung einer Kaution 

in Höhe von 50.000 Euro 


Papenstr. 126 


Rainer Stumm 




Papenstr. 126 


könne eine sofortige Inhaftierung 

verhindern. Die 

Dame war von dem Erzählten 

derart schockiert und 

unter Druck gesetzt, dass sie 

einwilligte. Nur kurze Zeit 

später erschien ein Mann 

an ihrer Wohnanschrift 

und nahm Sammlerstücke 

im Wert von mehreren Tausend 

Euro entgegen. Erst 

nach der Übergabe rief die 

Bremerhavenerin ihre Tochter 

an. Der Betrug flog auf, 

und die Seniorin alarmierte 

die Polizei. Die sofort eingeleiteten 

Fahndungsmaßnahmen 

nach dem Abholer 

der Gegenstände verliefen 

jedoch ohne Erfolg. 

Eine andere Masche testeten 

Betrüger bei einer 

68-Jährigen in Grünhöfe. 

Die Bremerhavenerin hob 

das klingelnde Haustelefon 

ab und es meldete sich 

eine Bandansage. Der Frau 

wurde hierüber mitgeteilt, 

dass angeblich mit ihrer 

Sozialversicherungsnummer 

Verdächtiges betrieben 

worden sei. Durch Bestätigung 

der Rufweiterleitung 

solle sie weiteren Schaden 

abwenden können. Die Frau 

durchschaute die Absicht 

und legte auf. 

Auch wurden bundesweit 

Fälle bekannt, bei denen 

sich Anrufer als Europol-Mitarbeiter 

ausgeben 

und so versuchen, persönliche 

Daten abzufragen. 

Die Polizei warnt auch ausdrücklich 

vor dieser Art von 

Schockanrufen. 

Golf Sportsvan 1.4 TSI BMT Comfortline DSG 

Automatik 


Rainer Stumm 


eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de Halogen-Scheinwerfer, 


Finanzierungsangebot der Santander-Bank: 

Anzahlung: 5.000,- €, eff. Jahreszins: 2,99 %, 

Farbe: 

Atlantic Blue Metallic Innenausstattung: Sitzbezüge Stoff, Dessin "Zoom" 

kW/(PS): Sollzins p.a.: Golf 2,95 %, VII Laufzeit: R 4Motion 48 Monate, 92/(125) 2.0 u.v.m. TSI Türen/Sitze: BMT DSG R-Styling 

5/5 

Hubraum: Nettodarlehensbetrag: 14.007,- €, Schluss- 


09.01.2017 

km-Stand: 

82762 HU/AU: 

NEU/NEU 


Benzin, Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer: 

W546844 / 36726 

rate: 5.930,- €, monatl. Rate: 198,- €. Unser Preis 17.990,- € 

Automatik 


Golf Sportsvan 1.4 TSI BMT 

Comfortline DSG 

EZ: 01/17, 82.762 km, 92 kW/125 PS, 

Atlantic Blue Metallic, Benzin 


Multimedia-System, AHK schwenkbar, 

LED Tagfahrlicht, Lendenwirbelstütze 

Lederlenkrad, 

Sitzheizung vorn, Einparkhilfe v+h, 

Golf VII R 4Motion 2.0 TSI 

1.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , Kühlergrill schwarz mit Chromleist *** Ausstattungspakete: Komfortausstattung, 

Komfortsitz-Paket, Winterpaket, Ablagetaschen an der Rückseite der Vordersitze, Gepäckraumabdeckung, verstaubar *** Infotainment 

und Multimedia: Multimedia-Schnittstelle USB (iPhone / iPod) und AUX-IN, BMT Car-Net DSG Guide & R-Styling 

Inform, Multimedia-System (Touchscreen- 

Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), Radio Composition Media, Bluetooth-Schnittstelle, 

Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, Navigationssystem EZ: 04/19, "Discover 31.500 Media" mit km, TFT-Touchscreen 221 kW/300 , PS, 

Telefonschnittstelle "Comfort" für Navigationssysteme mit Car-Net *** Komfort und Technik: Anhängerkupplung schwenkbar, LED 

Tagfahrlicht, Leuchtweitenregulierung, Handschuhfach mit Kühlung, Oryxweiß Klimaanlage (manuell), Perlmutteffekt, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, Benzin, Allrad 

Elektr. Fensterheber, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Lendenwirbelstütze, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Außenspiegel 

Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronische 2. Hand, Parkbremse dynamisches inkl. Auto-Hold-Funktion Blinklicht , Elektronisches v+h, 

Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fensterheber von und hinten elektrisch , 

Halogen-Scheinwerfer *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe vorn und Panoramadach, hinten, Müdigkeitserkennung XDS, *** Interieur: Spurhalteassistent, 

Klapptische, 

Laderaumbeleuchtung, Dachhimmel Perlgrau, Kopfstützen hinten, Lederlenkrad, Nichtraucherfahrzeug, Ablagefach mit Klappe Dachhimmel , Dreipunkt-Automatikgurte, Make-up-Spiegel beleuchtet 

monatliche Rate 536,– Keyless in den Doppelsonnenblenden Access, Multifunktionskamera, 

, Schalthebelknauf in Leder *** 

Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe *** Felgen: Leichmetallräder Dover 16 Zoll *** Sitze: Vordersitze mit Höheneinstellung, 

Komfortsitze, Sitz vorn links höhenverstellbar, Stau-/Ablagefach unter Navi, Sitz vorn rechts, USB, Sitzheizung Radio, vorn *** Sicherheit: Klimaautomatik, 

ABS mit EDS, 


Airbag Finanzierungsangebot Fahrer-/Beifahrerseite und Seitenairbag der Santander vorn, Tagfahrlicht, Bank: Wegfahrsperre elektronisch, Front Assist mit City-Notbremsfunktion, 

Airbag 

Farbe: Anzahlung: für Fahrer und 5.180,- Beifahrer, €, Anti-Blockier-System eff. Jahreszins: (ABS), 

Oryxweiß Perlmutteffekt 2,99 Kindersicherung, %, Handschuhfach Kindersitzbefestigung mit ISOFIX, Kühlung, Kopfairbag, Regen-/ 

Innenausstattung: Sitzmittelbahnen in Stoff "Race", - 

Müdigkeitserkennung, Reifenkontrollanzeige, ESP *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage *** Sonstige: Außenspiegel elektrisch verstellbar, 

kW/(PS): deutsches Sollzins Modell, p.a.: Euro 2,95 6, Ganzjahresreifen, %, Laufzeit: Nichtraucherfahrzeug, 48 Monate, 221/(300) Lichtsensor, 

Scheckheftgepflegt, Türen/Sitze: Reifen-Reparaturkit 

Schaltwippen, wangeninnenseiten mit Kompressor, 

u.v.m. in 12 Alca/Stoff Volt 

Hubraum: Steckdose, 1984 Erstzulassung: 

5/5 

Nettodarlehens 2 Leseleuchten betrag: vorn 2 hinten, 34.865 Chromeinfassung €, Schlussrate: 

12.496,- €, monatliche Benzin, Automatik/Allradantrieb 

Rate: 536,- €. ECS-/Auftragsummer: 

Unser Preis 37.490,- NEU/NEU € 

Lichtschalter, 

km-Stand: 

31500 HU/AU: 

Dekoreinlagen "Dark Silver brushed", Entfall 

Nebelscheinwerfer , HU/AU Neu , 

18.04.2019 


W158032 / 36799 

Serien- Da wir uns und Zwischenverkauf Sonderausstattung: vorbehalten müssen, empfehlen wir 

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

Barpreis: 

2.Hand telefonisch *** Highlights: rückzufragen, Dynamisches ob das Blinklicht Fahrzeug vorn noch und unverkauft hinten, Panoramadach, ist. Spurhalteassistent, Schließ-und 17.990,-- Startsystem Keyless € 

Access, Verkehrszeichenerkennung, "Guide & Inform" und "Security & Service Plus", Laufzeit 3 Jahre inkl. "Security & Service Basic" , 

Kühlergrill Erstellt am: schwarz 20.05.2022 mit Zwischenverkauf Chromleist, R-"Performance"-Scheibenbremsen und Irrtum vorbehalten! 

in Verbundtechnik vorn, innenbelüftet; Bremssättel schwarz 

lackiert, *** Ausstattungspakete: Business Premium-Paket, Fahrerassistenz-Paket, Top-Paket, Beifahrersitzlehne nicht umklappbar, 

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

Sitzmittelbahnen *** Infotainment und Multimedia: Multifunktionskamera, Navigationssystem Discover Media, Notruf-Service, 

Telefonschnittstelle Comfort, Volkswagen Media Control und App-Connect, Online-Dienst, Multimedia-System (Touchscreen- 

Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), USB-Anschlus, Radio, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB- 

Audio-Schnittstelle, Chrom Applikationen an Lichtdreh- und Spiegeleinstellschalter, Multifunktionsanzeige *** Komfort und Technik: LED- 

Kennzeichenbeleuchtung, LED-Heckleuchten, Handschuhfach mit Kühlung, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel el. anklapp-/einstell- 

/beheizbar, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, Dynamische Fernlichtregulierung Dynamic Light Assist, Elektr. Fensterheber, 

Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Innenspiegel automatisch abblendbar, 

Service Nutzfahrzeuge 

Lendenwirbelstütze, Regen-/Lichtsensor, 

Schaltwippen, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, 4 Zylinder Ottomotor, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , 

Diversity Antenne, Elektronische Begrenzung der Höchstgeschwindigkeit , Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , 

Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fahrlichtschaltung 

automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-Funktion und manueller "Coming-home, LED-Nebelscheinwerfer und Abbiegelicht , LED-

6 


Neues aus Bremerhaven 

und der Region 

Lesung und Vernissage 

Fleischerei 

BREMERHAVEN re ∙ Aus 

„Zwangst - Beobachtungen 

zum Beackern des Braunen 

Bodens“ liest Eberhard Pfleiderer 

am Dienstag, 31. Mai, 

um 18 Uhr in der Stadtbibliothek 

Bremerhaven. Moderiert 

wird der Abend von der 

Bremer Künstlerin Conny 

Wischhusen. „Es ist allerhöchste 

Zeit, sich der schleichenden 

Faschisierung unserer 

Gesellschaft und dem 

dazu gehörigen Braunen 

Boden offensiv literarisch 

und künstlerisch zu stellen.“ 

Mit dieser Intention schrieb 

Eberhard Pfleiderer 2021 seinen 

Titel. Der Bremerhavener 

Autor versucht, die sich 

einbräunende Sprache in der 

Gesellschaft beim Wort zu 

nehmen und sie auf ihrem 

Weg zur Unmenschlichkeit 

zu beobachten. Von aktuellen 

Zeitungsmeldungen 

ausgehend entstanden seine 

Texte und die begleitenden 

Acrylbilder. Die Bilder sind 

bis zum 30. Juni während der 

Öffnungszeiten in der Stadtbibliothek 

zu sehen. Der Eintritt 

ist frei. Anmeldung unter 

(0471) 59 025 55 oder per 

E-Mail an stadtbibliothek@ 

magistrat.bremerhaven.de. 

Ralf Guderian 

ANGEBOT 

gültig v. 23.05. – 28.05.22 

Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04 

Schnitzel 

aus der Oberschale 

Nackensteak 

natur, gewürzt oder mariniert 

Aus eigener Herstellung 

1 kg 9 . 49 

1 kg 7 . 90 

Hackepeter 

100 g 0 69 . 

Brühwurst 

100 g 0 79 . 

Wir empfehlen unsere Grill-Spezialitäten! 

Parkplätze befinden sich hinter dem Haus 

Unvergessliche zeitlose Verbrechen 

80. Jahrestag: Lidice-Gedenkveranstaltung im DAH 

BREMERHAVEN sh ∙ Wer 

die Meldung über die Gräueltaten 

in Butcha noch im 

Gedächtnis hat, muss erkennen, 

dass vor achtzig 

Jahren die deutsche Wehrmacht 

unweit von Prag auf 

ebenso barbarische Weise 

gegen die Bewohner eines 

Dorfes vorgegangen sind. 

Lidice ist am 10. Juni 1942 

vollständig dem Erdboden 

gleichgemacht worden. Die 

erwachsenen männlichen 

Einwohner wurden sofort 

noch am Ort ermordet. Die 

weiblichen Einwohner und 

Kinder wurden in Konzentrationslager 

deportiert und 

über 80 Kinder des Dorfes 

später in den Gaswagen von 

Kulmhof umgebracht. Nur 

einige wenige Kinder, die 

den nationalsozialistischen 

Rasseidealen entsprachen, 

wurden von reichsdeutschen 

Familien zwangsadoptiert. 

Nur sie und einige wenige 

Frauen überlebten. 

An dieses Verbrechen wurde 

anlässlich des kommenden 

80. Jahrestages vom Historiker 

Vojtech Kyncl im Deutschen 

Auswandererhaus 

BREMERHAVEN re 

∙ Welche Fächer kann 

man an den Hochschulen 

im Land Bremen 

studieren? Wie finde 

ich den richtigen Studiengang 

für mich? 

Und wie bewerbe ich 

mich eigentlich richtig 

an der Hochschule 

Bremerhaven? Vor 

diesen und vielen 

weitere Fragen stehen 

zurzeit zahlreiche 

Studieninteressierte. 

Antworten darauf hat 

die Zentrale Studienberatung 

der „Hochschule 

am Meer“. Studienberaterin 

Natalie Stellmacher bietet 

auch in diesem Jahr wieder 

mehrere digitale Informationsveranstaltungen. 

Alle Termine 

und weitere Informationen 

zur Teilnahme unter 

www.hs-bremerhaven.de/ 

richtig-bewerben. 

Historiker Vojtech Kyncl erinnerte an das Massaker von Lidice 

und dessen bis heute offenen Wunden 

Foto: sh 

Im Rahmen einer gemeinsamen 

Informationsveranstaltung 

beantworten die 

Studienberatungsstellen der 

Hochschulen im Land Bremen 

Fragen rund um die 

Themen Bewerbungsverfahren 

und Studiengangswahl. 

Die Veranstaltung findet am 

Dienstag, 31. Mai, von 16 Uhr 

bis 18 Uhr per Zoom statt. Um 

den Link zur Veranstaltung 

zu erhalten, ist eine vorherige 

Anmeldung erforderlich. 

(DAH) in Bremerhaven erinnert 

und von ihm auf die 

Auswirkungen bis heute beleuchtet. 

Lidice wurde noch 

vor Kriegsende in der ganzen 

Welt mahnendes Symbol für 

die mörderische und zerstörerische 

Macht des nationalsozialistischen 

Deutschlands 

und ist, so Vojtech Kyncl, 

„bis heute eine schwere Hypothek, 

aber auch zugleich 

Mahnung und Verpflichtung 

in der Zukunft für die 

deutsche Nachfolge-Generationen“. 

Der Historiker berichtete 

auch von seinen aktuellen 

Forschungen zu dem 

Verbrechen und berichtete 

von Verdrängung auf allen 

Seiten. Auf der deutschen 

Seite, die bis 1990 an eine 

ehrhafte deutsche Wehrmacht 

glaubte genauso wie 

der tschechischen Seite, die 

Kollaboration und Verrat an 

ihren eigenen Landsleuten 

negiert. Eine schwere Hypothek, 

die die wissenschaftliche 

Aufarbeitung erschwert 

und das Unfassbare noch unfassbarer 

macht. 

Hilfe bei Studienfachentscheidung 

Hochschule: Digitale Informationsveranstaltungen 

Die Entscheidung fällt oft nicht leicht 

Foto: Pixabay 

Tipps für eine gute 

Studienfachwahl teilt 

Studienberaterin Natalie 

Stellmacher in der 

digitalen Veranstaltung 

„Was soll ich studieren?“ 

am Montag, 

6. Juni, von 16 Uhr bis 

17 Uhr. Die Teilnahme 

erfolgt ohne vorherige 

Anmeldung 

digital über das Videokonferenzsystem 

BigBlueButton. 

Wie das Bewerbungsverfahren 

an der Hochschule 

Bremerhaven 

funktioniert, erfahren Studieninteressierte 

am Montag, 

27. Juni, und am Mittwoch, 

6. Juli, jeweils von 16 Uhr bis 

17 Uhr. Bei „Wie bewerbe ich 

mich richtig?“ erhalten die 

Teilnehmenden außerdem 

nützliche Last-Minute-Tipps. 

Die Veranstaltung findet digital 

per BigBlueButton statt. 

Eine vorherige Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

Führung in der 

Parkanlage 

BREMERHAVEN re ∙ Der 

BUND Unterweser lädt am 

Samstag, 28. Mai, um 14 Uhr 

zu einem botanischen Spaziergang 

im Park des Klinikums 

Reinkenheide mit 

Brigitte Grahn ein. Grahn 

wird die Teilnehmer über die 

zahlreichen Wege durch den 

Park beim Krankenhaus führen. 

Der Park für Patienten 

und Besucher ist mit einem 

großen See, kleinen Wasserläufen, 

vielen Steinen und 

botanischen Besonderheiten 

ausgestattet. Es handelt sich 

um einen im englischen Stil 

angelegten malerischen Park 

mit vielen besonderen Bäumen. 

Treffpunkt für den Spaziergang 

ist die Kreuzung 

Postbrookstraße/Vörtelweg 

in Bremerhaven. 

www.BUND-Unterweser.de. 

Grantz begrüßt 

BVG-Urteil 

BREMERHAVEN re ∙ Bremerhavens 

Oberbürgermeister 

Melf Grantz begrüßt die 

Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts 

(BVG), 

dass Übernachtungssteuern, 

in Bremerhaven Citytax genannt, 

mit dem Grundgesetz 

vereinbar sind: „Das ist 

eine gute Nachricht für den 

Tourismusstandort Bremerhaven“, 

erklärt Grantz. „Wir 

haben sehr genau darauf geachtet, 

dass die Einnahmen 

der Citytax tatsächlich für 

die Förderung des Tourismus 

in Bremerhaven eingesetzt 

werden. Ich bin froh, 

dass dies weiterhin möglich 

ist.“ Die Citytax wird seit 

2013 in den Stadtgemeinden 

Bremen und Bremerhaven 

zentral durch den Magistrat 

der Stadt Bremerhaven erhoben. 

Sie wird für private 

Übernachtungen fällig. Mit 

der Einführung der Steuer 

in Bremen und Bremerhaven 

im Jahr 2013 richtete sich die 

Höhe der Abgabe zunächst 

nach der Art des Hotels bzw. 

des Beherbergungsbetriebes 

(„Sternemaßstab“). Seit Juli 

2018 beträgt die Citytax in 

Bremen pauschal fünf Prozent 

des Übernachtungspreises. 

Vor dem BVG hatten 

bereits das Finanzgericht Bremen 

und der Bundesfinanzhof 

in München die Citytax 

als rechtmäßig bestätigt.

Einstiegsgelegenheit für 

junge Gebrauchtwagen. 

Vom 16.05. bis zum 02.07.2022 

attraktive Konditionen sichern. 

Audi Gebrauchtwagen :plus 

Sichern Sie sich jetzt Ihre Kaufprämie 1 in Höhe von 3.570 Euro und die 

0,99-%-Sonderfinanzierung² für die Gebrauchtwagen Audi A4 oder Audi A6. 

Lassen Sie sich von Ihrem Audi Partner beraten. 

Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als 

ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlage zusammenstellen. Der Kauf-/ 

Leasingvertrag muss innerhalb des Aktionszeitraums 16.05.-02.07.2022 abgeschlossen sein. Späteste Fahrzeugummeldung bis zum 

02.09.2022. Bonität vorausgesetzt. Für Verbraucher besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht. Abgebildete Sonderausstattungen sind im 

Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. 

1 

Gilt bei Kauf, Finanzierung und Leasing von Audi A4 oder Audi A6 Modellen (ausgeschlossen S/RS-Modelle und TFSIe-Modelle). 

² Audi GW Sonderfinanzierung VarioCredit. Laufzeit 12–48 Monate. 

Audi Zentrum Bremerhaven 

Schmidt + Koch GmbH 

Stresemannstraße 120-122 

27576 Bremerhaven 

Tel.: 04 71 / 8 00 66-0 

audi.bhv@schmidt-und-koch.de 

www.audi-bremerhaven.de

268. 

Cuxhavener 

Frühjahrsfleckenmarkt 

Ritzebütteler 

Marktplatz 

Mehr 

Infos 

unter: 

Täglich geöffnet: 

14 - 23 Uhr 

Markteröffnung: 

Donnerstag 26.05.2022 

um 14.00 Uhr 

Schnippeltag: 

Freitag, 27.05.2022 

Familientag & 

Feuerwerk: 

Montag, 30.05.2022

ERSTMALIG 

an einem anderen Standort 

neben dem Marktbüro 

Familie robrahn 

wünscht allen 

Besuchern 

ein paar tolle, 

swingige tage 

Firma Heinrich Keuneke 

was ein König unter den Fürsten, 

das sind Keunekes 

Bratwürste unter den Würsten. 

wie immer der beliebte treffpunkt am 

WERNER ROBRAHN • Bremen 

der klasse auto-skooter 

www.der-topin.de 

Schaustellerfamilie Sehlmeyer 

GEGEN VORLAGE DER ANZEIGE 

ERHALTEN SIE AM FREITAG, DEN 27.05.2022 

Schießexpress 

Bier 

vom Fass 

seit 1897 

Sehlmeyer’s Eck 

1 Bier 0,3l – 2,00 € 

Cola, Fanta, 

Sprite oder Wasser 

0,2l – 1,50 € 

10 Schuss 3,- € 

Firma Sluppke aus Hamburg präsentiert: 

Die Kinderbahn 

Rund um HAMBURG 

Einzigartige Autos mit sprechenden Hupen! 

Babywickelraum 

www.sluppke-hamburg.de 

PHAENOMENOM 

Das VR-Abenteuer 

NEU in Cuxhaven 

Peter Marschall - Neukamperfehn 

GreGer´s Sweet Bus 

on Tour 

Wir versüßen Ihr Leben 

Auf dem bekannten Stammplatz an der Kirche 

frisch gebrannte Mandeln, Schokofrüchte mit belgischer 

Schokolade, kandierte Früchte und vieles mehr... 

Action, Spaß und Nervenkitzel auf dem Frühjahrs-Fleckenmarkt 

CUXHAVEN re ∙ Endlich 

ist es wieder soweit. Nach 

zwei Jahren Zwangspause 

öffnet der Cuxhavener Frühjahrs-Fleckenmarkt 

an fünf 

tollen Tagen seine Pforten. 

Über 60 Schausteller, darunter 

die Betreiber von Großfahr-, 

Kinder- und Laufgeschäften, 

haben ihr Kommen bereits 

fest zugesagt. Los geht es am 

Donnerstag - Christi Himmelfahrt, 

26. Mai. Bis Montag 30. 

Mai verwandelt sich der Ritzebütteler 

Marktplatz dann in 

einen bunten Kirmesplatz mit 

einer Mischung aus Losbuden, 

Spielen, Fahrgeschäften, 

und Imbissständen. Und die 

Schausteller versprechen mit 

ihren Fahrgeschäften wieder 

Action, Spaß und Nervenkitzel 

für Groß und Klein. Dabei 

erwartet die Besucher ein Mix 

aus Altbewährtem, Neuem 

und vielen Attraktionen. 

Offiziell eröffnet wird der 

Fleckenmarkt am Himmelfahrtstag 

um 14 Uhr am 

„X-Flight“. Für jede Menge 

Spaß sorgen dann Fahrgeschäfte 

wie etwa „Dancer“, 

„Polyp“, Autoscooter oder 

Geisterbahn. Neben den Fahrgeschäften 

dürfen die Besucher 

wieder ihr Glück und 

Geschick bei Los- und Spielbuden 

unter Beweis stellen. 

So viel Action und Unterhaltung 

macht natürlich auch 

hungrig und durstig. Doch 

auch dafür sind die Schausteller 

bestens gerüstet. Bei 

einem Rundgang über den 

Ritzebütteler Marktplatz 

können die Besucher diverse 

Köstlichkeiten genießen, diese 

reichen von süßen Leckereien 

wie Eis, Mandeln oder 

Crêpes für zwischendurch 

bis hin zur leckeren Bratwurst 

vom Grill. Neben einer 

Auswahl an Speisen laden 

die zahlreichen Ausschankwagen 

dazu ein, bei einem 

Plausch mit seinen Freunden 

und Bekannten eine kleine 

Pause vom Markttreiben 

einzulegen. 

Am Freitag, 27. Mai ist Schnibbeltag 

mit den Ermäßigungsgutscheinen 

aus den Cuxhavener 

Nachrichten. Familien 

sollten sich schon mal Montag, 

30. Juni, im Kalender eintragen. 

Denn dann ist Familientag 

auf dem Fleckenmarkt. An 

diesem Tag bieten die Schausteller 

viele Vergüns tigungen 

für Familien an. 

Mit einem Feuerwerk am 

Abend verabschiedet sich 

schließlich der 268. Frühjahrs-Fleckenmarkt 

von den 

Besuchern. 

Der Fleckenmarkt ist an allen 

fünf Tagen von 14 bis 23 Uhr 

geöffnet. 

X-FLIGHT 

Erstmalig in Cuxhaven 

Der große Schaukelspaß 

für Jung und Alt. 

Ernst - Leer 

Lust auf 

Eis wie Sahne? 

Angebote auf eis-wie-sahne.de 

Alles 

KiNdERKARuSSELL 

schaukelt 

alles lacht 

wenn 

BROCKELMANN‘S 

KiNdERKARuSSELL 

seine 

Runden 

macht 

Am Freitag, 27.05.22: 1x bezahlen - 2x fahren 

gegen Vorlage dieser Anzeige 

mit Live-Akteuren 

World of Fantasy 

Die älteste Firma auf dem 

Fleckenmarkt präsentiert ihr 

neues Kinderkarussell! 

Claus Greger und Söhne 

Scary House 

Erstmalig in Cuxhaven 

Ob Groß oder Klein das ist 

Gruselspaß für die ganze Familie. 

Hansla - Wiefelstede 

Seit über 40 Jahren ,,Grill Spezialitäten“ 

auf dem Fleckenmarkt Cuxhaven 

Mit bekannter Qualität und familienfreundlichen Preisen 

Lenzsch & Tochter

10 Veranstaltungen 

25. Mai 2022 

Do 

Das Wetter in Cuxhaven und umzu 

Fr 

Sa 

So 

Mo 

Di 

Mi 

VERANSTALTUNGEN 

vom 26.05.2022 – 01.06.2022 

HT: 15 Grad 

NT: 13 Grad 

Niederschlag: 

90% 

HT: 13 Grad 

NT: 12 Grad 

Niederschlag: 

90% 

HT: 14 Grad 

NT: 12 Grad 

Niederschlag: 

70% 

Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven 

Do. 26.05.2022 Mo. 30.05.2022 

NW 05:02 HW 11:01 HW 01:53 NW 08:38 

NW 17:27 HW 23:19 

Fr. 27.05.2022 

HW 14:19 NW 20:59 

Di. 31.05.2022 

NW 06:11 HW 12:00 HW 02:34 NW 09:15 

NW 18:36 

Sa. 28.05.2022 

HW 14:54 NW 21:36 

Mi. 01.06.2022 

HW 00:16 NW 07:08 HW 03:12 NW 09:45 

HW 12:53 NW 19:31 

So. 29.05.2022 

HW 15:28 NW 22:08 

HW 01:07 NW 07:56 Alle Angaben ohne Gewähr 

HW 13:39 NW 20:18 Daten rein rechnerisch ermittelt. 

HT: 14 Grad 

NT: 11 Grad 

Niederschlag: 

0% 

Weitere Orte 

Helgoland - 11 Min. 

Neuwerk - 31 Min. 

Westerland - 14 Min. 

Bremerhvn. + 12 Min. 

Spieka + 23 Min. 

Otterndorf + 30 Min. 

Brake + 102 Min. 

Hamburg + 331 Min. 

HT: 14 Grad 

NT: 11 Grad 

Niederschlag: 

0% 

HT: 14 Grad 

NT: 11 Grad 

Niederschlag: 

0% 

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von: 

Auto-Klima Service-Angebote 

SCHEIBE KAPUTT? 

Steinschlagreparatur 

Autoglas-Soforteinbau 

Scheibenversiegelung 

HT: 16 Grad 

NT: 12 Grad 

Niederschlag: 

0% 

Mobiler Service 

Kundenersatzfahrzeug 

Partner großer Versicherungen 

Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein 

Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de 

www.cuxhaven.scheiben-doktor.de 

FESTE TERMINE DO., 26. MAI FR., 27. MAI 

BALJE 

Das Natureum Niederelbe, 

Neuenhof 8 ist Di. bis So. von 

10 bis 18 Uhr geöffnet. 

BREMERHAVEN 

Das Deutsche Auswandererhaus 

Bremerhaven ist täglich 

von 10 bis 18 Uhr geöffnet. 

CUXHAVEN 

bis 24.07.2022: „Naturgewalt“. 

Ausstellung mit Werken von 

Wilhelm Julius Müller und 

René Sauerbrei im Schloss 

Ritzebüttel, Schlossgarten 8. 

„Das Pinguin Museum“ mit 

umfangreichen Informationen 

über Pinguine & größter Pinguinsammlung 

der Welt, Schillerstr. 

64 ist Freitag bis Montag 

von 14 bis 18 Uhr geöffnet. 

Das SecondHand-Kaufhaus, 

Hauptstr. 91 in Altenwalde ist 

dienstags von 14 bis 18, donnerstags 

von 10 bis 18 und 

samstags von 10 bis 13 Uhr 

geöffnet. Spendenannahme 

mittwochs von 10 bis 13 und 

donnerstags von 16 bis 18 Uhr. 

Hospizgruppe Cuxland, offene 

Sprechstunde montags 

von 15 - 16.30 Uhr und dienstags 

von 10 - 12 Uhr sowie 

nach Vereinbarung in der 

Kasernenstraße 1 in Cuxhaven, 

Tel. 04721/5109255. 

DORUM-NEUFELD 

Der Leuchtturm Obereversand 

ist samstags, sonn- und 

feiertags von 14 bis 17 Uhr 

geöffnet. Zutritt nur mit 

FFP2 Maske. Eintritt: Erw. 

2,-/Kinder 1,- €. 

OTTERNDORF 

Die Hospizgruppe Land 

Hadeln e.V. ist zu den Bürozeiten 

dienstags und donnerstags 

in der Cuxhavener 

Str. 5 und unter 0 47 51/900 

190 zu erreichen. 

365 Tage/ 

24 Std. 

Zuverlässig 

& freundlich 

0 47 43 / 3 13 

& 0 47 45 / 17 27 

E-MAIL: info@taxenruf-geestland.de 

www.taxenruf-geestland.de 

ALTENBRUCH 

11 bis 18 Uhr: „Drachenflugtage“ 

am Bojenbad. 

Drachenflug ab 11.30 Uhr, 

musikalische Unterhaltung 

und Rahmenprogramm für 

Familien. 

CUXHAVEN 

11 Uhr: „Urlaubergottesdienst 

zu Christi Himmelfahrt“ 

der Ev. Urlauberseelsorge 

in der Kapelle am 

Dohrmannplatz, Duhnen. 

13 Uhr: „Spargelessen“ des 

VdK OV Sahlenburg im Oxstedter 

Hof, Oxstedter Str. 10. 

14 bis 23 Uhr: „Fleckenmarkt“ 

auf dem Ritzebütteler 

Marktplatz. 

15 bis 17 Uhr: „ Faszination 

Wattenmeer“. Bei dieser 

Wattführung erleben und 

erfahren Erwachsene und 

Kinder alles, was das Wattenmeer 

ausmacht. Ab Wattenmeer 

Besucherzentrum, 

Nordheimstr. 200. Anmeldung 

unter 0 47 21/700 704 00 

erforderlich. Eintritt: 8,-/7,- €. 

16 bis 18 Uhr: „Codierung 

von Fahrrädern und Akkus“ 

im ADFC Info-Laden, Alter 

Deichweg 10. Ab 18 Uhr: 

Feierabendtour durch und 

um Cuxhaven. 

DORUM-NEUFELD 

15.30 Uhr: „Kids im Watt“ 

ab Nationalparkhaus, Am 

Kutterhafen 1. 

17 Uhr: „Tiere im Watt“, 

Wattwanderung ab Busparkplatz 

Watt‘n Bad mit 

Watten-Peter. 

17 Uhr: „Wattwanderung“ 

ab Nationalparkhaus, Am 


IHLIENWORTH 

13.30 Uhr: „Gottesdienst“ 

zum Kahnfest auf de ole 

Schoolhoff. 

ab 14 Uhr: „ Sietländer Kahnfest“ 

auf de ole Schoolhoff. 

WARSTADE 

11 Uhr: „Gemeinsamer Gottesdienst“ 

der Region in der 

evangelischen Kirche. 

BAD BEDERKESA 

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“ 

auf dem Parkplatz zur Straße 

„An der Burg“. 

ab 14.45 Uhr: „Butterkuchenverkauf“ 

aus dem Steinbackofen 

an der Mühle. 

CUXHAVEN 

11 Uhr: „Die Evangelisten 

und ihre Symbole“, in der 

Kapelle am Dohrmannplatz, 

Duhnen. 



Marktplatz. 

DORUM-NEUFELD 

11 bis 12.30 Uhr: „Kugeln 

und Fische flechten“. Workshop 

des Weidenzentrums 

im Nationalparkhaus, Am 


15.30 Uhr: „Lange Wattwanderung“ 

ab Nationalparkhaus, 

Am Kutterhafen 1. 

16 Uhr: „Familienwattwanderung“ 



HEMMOOR 


auf dem Rathausplatz. 

IHLIENWORTH 

13 Uhr: „Landfrauenmarkt 

- Die Milch macht‘s“ in der 

Alten Meierei. 

OTTERNDORF 

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“ 

auf dem Kirchplatz. 

Ihr Terminkalender 

Telefonnummer: 

0 47 21 / 72 15 - 0 

ELBE WESER 

K U R I E R 


SA., 28. MAI 

BREMERHAVEN 

15 Uhr: „Breakdance-Battle“, 

auf dem Leher Pausenhof, 

Postdamer Straße. 

20 Uhr: „Family & Friends“, 

Line-up Konzert im Lehe 

Treff, Eupener Str. 3b. 

CUXHAVEN 


an der Beethovenallee. 

10 bis 13 Uhr: „Kräuterwanderung“ 

ab Innenhof der 

VHS, Abendrothstr. 16. Kosten: 

14,- €. Anmeldung unter 

0 47 21/700 70 950. 

11 Uhr: „Die Evangelisten 

und ihre Symbole“, in der 

Kapelle am Dohrmannplatz, 

Duhnen. 



Marktplatz. 

DORUM-NEUFELD 

9 Uhr: „Im Wandel der Gezeiten“, 

Wattwanderung ab 

Busparkplatz Watt‘n Bad mit 

Watten-Peter. 

11.30 Uhr: „Deichspaziergang“ 



16.30 Uhr: „Familienwattwanderung“ 



IHLIENWORTH 

10 Uhr: „Landfrauenmarkt 

- Die Milch macht‘s“ in der 

Alten Meierei. 

HEMMOOR 

14 Uhr: „Das Märchen vom 

Nachtigallenkönig“. Kleines 

Theater für kleine Leute im 

Stupsnase und Café Kurvenreich, 

Stader Str. 3. Eintritt 

frei, Spenden erbeten. 

SO., 29. MAI 

ARMSTORF 

11 Uhr: „Gottesdienst“ zum 

Auftakt der Armstorfer 

Sportwoche. Ab 12.30 Uhr: 

Fußgängerralley, ab 20 Uhr: 

Eierwerfen. 

BALJE 

13 bis 16 Uhr: „Zurück in 

die Steinzeit“ im Natureum 

Niederelbe, Neuenhof 8. 

CUXHAVEN 

11 Uhr: „Urlaubergottesdienst“ 

der Ev. Urlauberseelsorge 

in der Kapelle am 




Marktplatz. 

DORUM-NEUFELD 

11 Uhr: „Vom Deich zur 

Wattkante“ ab Nationalparkhaus, 


Mit Taxi und Mietwagen 

immer sicher und schnell sein Ziel erreichen 

SO., 29. MAI 

STEINAU 

10 Uhr: „Gottesdienst“ zur 

Diamantenen Konfirmation 

in der Kirche. 

MO., 30. MAI 

ARMSTORF 

19 Uhr: „Fahrradtour“ im 

Rahmen der Armstorfer 

Sportwoche. Ab 20.30 Uhr: 

Boccia Wettkampf. 

CUXHAVEN 



Marktplatz. 

14.30 bis 16 Uhr: „PC Nutzung 

leicht gemacht“. Einführung 

in das PC System 

und die wichtigsten Programme 

im Digital-Raum des 

Begegnungszentrums Tante 

Emma, Deichstr. 29. Anmeldung: 

0 47 21/59 95 648. Die 

Teilnahme ist kostenlos. 

16 Uhr: „Ruhig werden mit 

Musik“. Ein Solosaxophon 

mit CD-Begleitung lädt ein 

zur Stille in der Kapelle am 


DORUM-NEUFELD 

10 Uhr: „Faszinierendes 

Wattenmeer“, Wattwanderung 

ab Busparkplatz Watt‘n 

Bad mit Watten-Peter. 

IHLIENWORTH 

14 Uhr: „Seniorenkreis“ des 

DRK im Gemeinderaum. 

DI., 31. MAI 

ARMSTORF 

18 Uhr: „Leichtathletik mit 

Sportabzeichenabnahme“ 

im Rahmen der Armstorfer 

Sportwoche. Ab 19 Uhr: 

Bubble Soccer. 

CUXHAVEN 

11 Uhr: „Heilungsgeschichten 

der Bibel“ in der Kapelle 

am Dohrmannplatz, 

Duhnen. 

DORUM-NEUFELD 

10 Uhr: „Tiere im Watt“, 

Wattwanderung ab Busparkplatz 

Watt‘n Bad mit 

Watten-Peter. 

IHLIENWORTH 


auf „De ole Schoolhof“. 

MITTELSTENAHE 

17 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“ 

des DRK im Dorfgemeinschaftshaus, 

Osterende 7. 

NEUHAUS 


bei der Kirche. 


Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0 

DI., 31. MAI 

PADINGBÜTTEL 

19.30 Uhr: „Singkreis“, 

Lieder für Herz und Seele im 

Weidenzentrum, Rotthausener 

Weg 1. 

MI., 01. JUNI 

ARMSTORF 

15 Uhr: „Kindernachmittag 

mit Hüpfburg“ im Rahmen 

der Armstorfer Sportwoche. 

CUXHAVEN 

8 bis 13 Uhr: „Flohmarkt“ 

auf dem Ritzebütteler Marktplatz, 

Veranstalter: Heinsohn, 

Tel. 0173/2464421. Es gilt die 

2G-Regel. 


an der Beethovenallee. 

10 bis 11 Uhr: „Führung 

durch das Schloss Ritzebüttel“, 

Schlossgarten 8. Eintritt: 

2,-/4,- €. 

11 Uhr: „Heilungsgeschichten 

der Bibel“ in der Kapelle 


Duhnen. 

15 Uhr: „Jahreshauptversammlung“ 

des VdK Ortsverbandes 

Cuxhaven Mitte 

im Restaurant „Zum Park“. 

Auskunft unter 0170/292 59 

27. 

15 bis 16 Uhr: „Führung 

durch das Joachim Ringelnatz 

Museum“ in der Südersteinstr. 

44, Anmeldung unter 

0 47 21/39 44 11. Eintritt: 

5,- €und 3,- € für die Führung. 

15 Uhr: „Spiele-Nachmittag“ 

des VdK OV Sahlenburg im 

Bistro Liebenswert, Am Sahlenburger 

Strand 1. 

19 Uhr: „Ankerplatz“, Trauer- 

Gesprächsangebot für Trauernde 

im Gruppenraum der 

Hospiz-Geschäftsstelle, Kasernenstr. 

1. 

20 bis 21.30 Uhr: „Gesundheit 

und Krankheit aus 

christlicher Sicht“, Vortrag 

und Gespräch in der Kapelle 


Duhnen. 

DORUM-NEUFELD 

9 Uhr: „Lebendiges Wattenmeer“, 

Wattwanderung ab 

Busparkplatz Watt‘n Bad mit 

Watten-Peter. 

SIEVERN 

16.30 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“ 

des DRK in der Alten 

Schule, Burgstr. 2. 

Ihr Termin 

fehlt auf dieser Seite. 

Tel. 0 47 21 / 72 15 - 0 

ELBE WESER 

K U R I E R 


e.K. 

Teile dein Taxi 

und spare Geld! 

• Kranken- und Einkaufsfahrten 

• Großraumtaxi bis 8 Personen 

• Transferfahrten 

• Discotaxi 

• Boten- u. Kurierfahrten 

• Anruf Sammeltaxi 04721/55 12 655 

Speckenstraße 46a 

27639 Wurster Nordseeküste 

Fax 04742-2252 

info@taxiruflandwursten.de 

www.taxiruflandwursten.de 

Telefon 

0 47 42 21 21 

re ∙ Ob nach der feucht-fröhlichen 

Familienfeier, dem 

IHRE AUTOVERMIETUNG IN BAD BEDERKESA 

■ 

■ 

■ 

Unfall- & Werkstattersatz 

Private Vermietung 

Hol- und Bringservice nach Absprache 

Betriebsausflug oder in der 

fremden Stadt: Es ist besser, 

Gröpelinger Str. 11 · 27624 Geestland/Bad Bederkesa 

Tel. 04745 - 5328 · info@meibeerster-autovermietung.de 

www.meibeerster-autovermietung.de 

ein Taxi zu bestellen, als einen 

Unfall zu verursachen, 

den Führerschein loszuwerden 

oder sich zu verirren. 

Doch auch wer zum Arzt oder 

mit viel Gepäck die Bahn erreichen 

muss, ist bei den Taxiunternehmen 

der Region 

in guten Händen. Es gibt also 

viele gute Gründe, das Auto 

einfach mal stehen zu lassen 

und die Dienste eines Taxis 

in Anspruch zu nehmen. Dabei 

darf man nicht vergessen, 

dass Taxiunternehmen vielerorts 

als Anrufsammeltaxi 

fehlende Buslinien auf dem 

Land ersetzen. 

Doch manchmal kann man 

sein eigenes Fahrzeug auch 

einfach nicht nutzen, weil es 

für manche Sachen nicht die 

passende Größe hat. Hier ist 

es gut, dass es Unternehmen 

gibt, die für große Transporte, 

Umzüge oder Gruppenausflüge 

die passenden 

Fahrzeuge vermieten.


11a 

Ein weiterer starker Impuls 

Wattenmeerzentren: Finanzierung durch Bund gesichert 

Das Wattenmeer-Besucherzentrum ist nicht nur Publikumsmagnet, 

sondern auch eine wichtige Bildungseinrichtung Fotos: tw 

CUXHAVEN re ∙ Als einen 

weiteren starken Impuls für 

den „Schutz unseres Naturwunders 

Wattenmeer“ 

hat der Cuxhavener Bundestagsabgeordnete 

Stefan 

Wenzel von den Grünen 

den aktuellen Beschluss des 

Bundestages zur verstärkten 

Förderung der Wattenmeerzentren 

bezeichnet. In 

der Sitzung des Haushaltsausschusses 

vom Donnerstag 

wurde eine zusätzliche 

Förderung im Rahmen des 

Bundesnaturschutzfonds 

beschlossen. Danach wird 

die Finanzierung in diesem 

Jahr um weitere 1,5 Millionen 

Euro Barmittel aufgestockt. 

Und ab 2023 stehen 

für vier Jahre je zehn Millionen 

Euro als Verpflichtungsermächtigungen 

zur 

Verfügung. Damit kann in 

den Nationalparkeinrichtungen 

an der Nordseeküste 

die Information für die Besucher 

verbessert werden. 

„Das Weltnaturerbe Wattenmeer 

steht auf einer Stufe 

mit Einrichtungen wie dem 

Yellowstone Nationalpark in 

den USA oder der Serengeti 

in Tansania. Unsere einzigartige 

Naturlandschaft ist 

ein unverzichtbarer Rastund 

Futterplatz für Zugvögel 

auf ihren jahrtausende 

alten Wegen, teilweise von 

Grönland und Sibirien bis 

nach Südafrika. Deshalb 

ist jede Maßnahme ein Erfolg, 

die dazu beiträgt, mehr 

Menschen für die Unterstützung 

der Arbeit in den Wattenmeerzentren 

zu begeistern!“, 

sagte Stefan Wenzel, 

umweltpolitische Sprecher 

seiner Fraktion. 

Drachenflugtage 

in Altenbruch 

Deutsche Glasfaser Wholesale GmbH · · Am Kuhm 31 31 · · 46325 Borken DG_1685_0 

DAS LEBEN 

IST ZU KURZ 

FÜR LANGSAMES 

INTERNET. 

Lieber auf lichtschnelle 

Glasfaser umstellen. 

Glasfaser ist die leistungsstärkste Technologie, 

wenn es um die Nutzung des Internets geht. 

Mehr Geschwindigkeit – um genau zu sein: Lichtgeschwindigkeit 

–, aber auch mehr Stabilität und 

mehr Energieeffizienz. Damit beim Gaming selbst 

größte Datenmengen zum Kinderspiel werden. 

02861 890 60 902 

02861 890 60 902 

deutsche-glasfaser.de/schnelles-internet 

deutsche-glasfaser.de/schnelles-internet 

Jetzt 

informieren! 

26.05 – 27.05.2022 

Drachenflugtage am Bojenbad Altenbruch 

Bunter Himmelsreigen mit der Eröffnung des Empfangs- und Sanitärgebäudes 

CUXHAVEN re ∙ Zum kommenden 

Feiertag wird es 

bunt über Altenbruch: An 

Himmelfahrt, Donnerstag, 

26. und am Freitag, 27. Mai 

steigen am Bojenbad zahlreiche 

bunte Drachen (Foto: 

Sven Groß) in den Himmel. 

Doch es gibt noch mehr zu 

feiern: Am Donnerstag wird 

das neue Empfangs- und Sanitärgebäude 

am Campingplatz 

Altenbruch eröffnet. 

Nach langer Pause gibt es 

endlich wieder Drachenflugtage 

am Altenbrucher 

Elbstrand für die ganze 

Familie: Am Bojenbad Altenbruch 

beeindrucken 

Klein- und Großdrachen in 

leuchtenden Farben, die fast 

schwerelos im Wind zu stehen 

scheinen. Die verschiedenen 

Formen und Farben 

der Flugobjekte faszinieren 

nicht nur ausgesprochene 

Flugdrachen-Fans und sind 

schon von weitem ein echter 

Blickfang. Drachenflieger 

aus der ganzen Region kommen 

in Altenbruch zusammen, 

um ihre oft selbstgebastelten 

Drachen in den 

Wind steigen zu lassen. Am 

Donnerstag und Freitag stehen 

die Flugdrachen von 11 

bis 18 Uhr am Himmel über 

dem Bojenbad Altenbruch, 

der Eintritt ist für Cuxhavener 

Bürger oder Inhaber einer 

gültigen Gästebeitragsoder 

Strandeintrittskarte 

natürlich kostenfrei. 

Am Donnerstag wird zudem 

mit einem 

kleinen Fest die 

Eröffnung des 

neuen Empfangs- 

und Sanitärgebäudes 

des 

Campingplatzes 

A l t e n b r u c h 

(Foto: Nordseeheilbad 

Cuxhaven 

GmbH) gefeiert. 

Los geht 

es um 11 Uhr mit 

den Grußworten 

des Bürgermeisters 

Oliver Ebken, 

des Ortsbürgermeisters 

Christoph Frauenpreiß 

und des 

Kurdirektors 

Olaf Raffel. Danach 

gibt es musikalische 

Unterhaltung mit dem 

Schlüsenchor Altenbruch. 

Ab 11.30 Uhr sind auch Jan 

Cux und Cuxi dabei und 

freuen sich auf Fotos mit ihren 

Fans. Das musikalische 

Rahmenprogramm und 

sportliche Darbietungen 

werden von 12 bis 18 Uhr 

geboten. Nachmittags zwischen 

15 und 18 Uhr bietet 

das Fun Team für die Kleinen 

Kinderschminken und 

Glitzertattoos an. Das neue 

Gebäude steht tagsüber für 

Interessierte zur Besichtigung 

offen. Der Verkehrsverein 

Altenbruch bietet 

selbstgebackenen Kuchen 

an und auch für Getränke 

und herzhafte Leckereien ist 

gesorgt. 

Kurdirektor Olaf Raffel 

freut sich auf die beiden 

Tage gleichermaßen: „Endlich 

stehen wieder Flugdrachen 

am Himmel über Altenbruch 

und werden an 

beiden Tagen sicherlich viele 

Besucher anlocken. Am 

Himmelfahrtstag wird das 

neue Empfangs- und Sanitärgebäude 

am Campingplatz 

Altenbruch gefeiert. 

Eine gute Investition, denn 

der Urlaub auf dem Campingplatz 

boomt. Die Neuzulassungen 

bei den Reisemobilen 

sind in den letzten 

Jahren sprunghaft angestiegen. 

Mit den neuen Wohnmobilstellplätzen 

direkt 

hinter dem Deich und dem 

modernen Empfangs- und 

Sanitärgebäude kann der 

Campingplatz Altenbruch 

jetzt noch besser punkten!“ 

Bootshandel 

Dreier Cuxhaven 

Neu- und Gebrauchtboote 

Reparatur und Service 

St.-Annen-Weg 4a · 27478 Cuxhaven 

Tel. 04722/910 8523 · Mobil 0175 / 9895308 

www.bootshandel-dreier-cuxhaven.de 

Autohaus Nübel 

Autohaus Nübel 

Inh.: Andreas Bank 

Wir wünschen 

allen viel Spaß! 

Maler-& Lackiererarbeiten 

Fassadengestaltung, Bodenbelagsarbeiten 

Maler-& Lackiererarbeiten 

Fassadengestaltung, Bodenbelags 

Maler-& 

Lackiererarbeiten 

Fassadengestaltung, Bodenbelagsarbeiten 

Mobil: 0176/22302165 

Tel.: 04722/91098-12 

info@malermeister-treuel.de 

www.malermeister-treuel.de 


Cuxhavener Chaussee 15a 

Tel.: 

• 27478 

04722/91098-12 

Cuxhaven 



Cuxhavener Chaussee 15a • 27478 Cu 


Tel.: 04722/91098-12 



euel.de 

Am Altenbrucher Markt 8 • 27478 Cuxhaven 

Neueröffnung am 


Ab 01.06. neue 

Saison-Öffnungszeiten: 

Di. - So. 11:30 - 20:00 Uhr 

(länger möglich), Mo. Ruhetag 

vorläufige Öffnungszeiten: 

Montag: Ruhetag 

Di. - So.: 11:30 - 18:00 Uhr 

Schnell noch einen 

Termin sichern! 

Wir gratulieren! 

Bodenbelagsarbeiten 

Neueröffnung am 


047225829980 

5829980 

Zur Schleuse - Café & Bistro 

Zur Schleuse - Café & Bistro 

vorläufige www.schleuse-altenbruch.de 


Am 1 

Am 27478 Deich 

Montag: 

Cuxhaven 1 . 27478 

Ruhetag 

Cuxhaven 

(neben der „Dicken Berta") 

Di. - So.: 11:30 - 18:00 Uhr 

(neben der Dicken Berta)

THEMA DER WOCHE: 

VERKAUFSPLATTFORMEN 

LESERREISE 

Radeln an der 

romantischen 

Mosel 

Reiseverlauf 

1. 9. Abfahrt in Cuxhaven, CUXLINER Frühstück, Abendessen im Moselstern Hotel*** 

„Weinhaus Fuhrmann“ an der Mosel 

2. 9. Radtour an der Mosel entlang von Zell über Traben-Trabach nach Bernkastel-Kues (ca. 45 km), 

Freizeit in Bernkastel-Kues mit seinem Weinfest, Abendessen im Hotel 

3. 9. Radtour nach Cochem, Fahrt mit dem Mosel-Wein-Express, Zeit zur freien Verfügung und 

individuelle Rückfahrt mit dem Fahrrad zum Hotel, Abendessen im Hotel 

4. 9. Radtour von Koblenz nach Cochem (ca. 50 km), 6er Weinprobe, Abendessen / Winzerplatte 

5. 9. Rückfahrt nach Cuxhaven Ankunft ca. 19.00 Uhr 

Änderungen des Reiseverlaufs und des Ausflugsprogramms bleiben vorbehalten. 

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645 

Informationspflicht für Amazon, Check 24 und Co. 

1. - 5.9.2022 

Buchungscode: EWA 

Im Reisepreis sind folgende 

Leistungen enthalten: 

- Busfahrt mit dem Fahrradbus gem. Reiseverlauf 

- CUXLINER Reise- und Fahrradbegleitung für die gesamte Reise 

- CUXLINER Frühstück auf der Hinfahrt 

- Fahrradtouren gem. Reiseverlauf 

- 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Moselstern Hotel*** 

„Weinhaus Fuhrmann“ 

- 3 x Abendessen im Hotel 

- 1 x Abendessen als Winzerplatte 

- 1 x 6er Weinprobe beim Winzer mit Vesper 

- 1 x Fahrt mit dem Mosel – Wein – Express 

(ca. 30 Minuten, inkl. 1 Glas Wein) 

Reisepreis: 639,-€ im DZ 

EZ-Zuschlag: 45,- € 

Für diese Reise gilt die Stornostaffel A 

Reiseveranstalter: 

Cuxliner GmbH, 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven 

HANNOVER re ∙ Alle Internetseiten, 

auf denen Verbraucher 

Waren kaufen oder 

andere Verträge abschließen 

können, müssen ab 28. 

Mai zusätzliche Informationen 

bereitstellen. Zu vielen 

wichtigen Fragen haben 

die Portale bislang freiwillig 

keine Angaben gemacht 

oder hielten sich für nicht 

zuständig. Die Umsetzung 

einer europäischen Richtlinie 

in deutsches Recht 

sorgt mit neuen Informationspflichten 

bald für mehr 

Klarheit. 

Verkaufsplattformen wie 

Amazon oder Ebay, auf 

denen Verbraucher Verträge 

mit Dritten schließen 

können, müssen zukünftig 

angeben, ob ein Unternehmen 

oder eine Privatperson 

etwas verkauft. „Wird ein 

Vertrag privat geschlossen, 

gibt es kein Widerrufsrecht 

und im Regelfall keine Gewährleistung“, 

sagt Tiana 

Schönbohm, Rechtsexpertin 

der Verbraucherzentrale 

Niedersachsen. Buchungsund 

Vergleichsportale wie 

Check24 oder Idealo wiederum 

müssen darlegen, ob sie 

bestimmte Aufgaben für die 

auf ihren Portalen gelisteten 

Anbieter übernehmen. „So 

soll klarer werden, wer bei 

Problemen und Fragen der 

richtige Ansprechpartner 

ist“, erläutert Schönbohm. 

Alle Onlineshops und Online-Marktplätze 

müssen 

angeben, wenn Preise unter 

Verwendung personenbezogener 

Daten oder Merkmale 

durch einen Algorithmus 

personalisiert werden. 

Dieser Hinweis ist nicht 

erforderlich, wenn die Preise 

zwar im Laufe der Zeit 

schwanken, diese dynamischen 

Preise aber für alle 

Kunden gleichermaßen gelten. 

Was dynamische Preisanpassungen 

sind, zeigen 

die Verbraucherzentralen 

in ihrem Onlineshop wasistdeinpreis.de. 

Vergleichsportale müssen 

zukünftig kenntlich machen, 

welche Unternehmen 

sie in ihr Ranking 

einbeziehen. „Oft bilden 

die Angebotsübersichten 

nicht den gesamten Markt 

ab. Doch vielen Menschen 

ist das nicht bewusst“, so 

Schönbohm. Daher sollen 

die Portale fortan eine Liste 

der Anbieter, die in den 

Vergleich einbezogen wurden, 

zur Verfügung stellen. 

„Das allein hilft aber nicht 

wirklich weiter“, kritisiert 

die Verbraucherschützerin. 

„Man muss wissen, welche 

weiteren wichtigen Anbieter 

es am Markt gibt, um 

auch deren Produkte bei der 

Suche berücksichtigen zu 

können.“ 

Neben der Anbieterübersicht 

ist zu erläutern, wie die 

konkrete Ergebnisliste zustande 

kommt. Über einen 

gesonderten Infobereich 

sollen Verbraucher dann 

erfahren, welche Hauptparameter 

bei der Erstellung 

berücksichtigt werden 

und wie stark diese das 

Gesamtergebnis beeinflussen. 

Das können etwa die 

Anzahl der Aufrufe, die 

Bewertung eines Produkts 

oder dessen Anbieter, die 

Anzahl der Verkäufe oder 

die Beliebtheit einer Dienstleistung 

sowie Provisionen 

und Entgelte sein. 

...auch wir führen die 

Hauptuntersuchung 

mit integrierter 

„Abgasuntersuchung“ 

sowie 

Änderungsabnahmen 

(z.B. Felgen, Fahrwerk) 

an Ihrem Fahrzeug durch. 

Wir sind jetzt auch für Sie 

in Bad Bederkesa! 

Montag – Freitag von 10 – 17 Uhr und 

jeden 2. Samstag im Monat von 10 – 13 Uhr 

GTÜ-Prüfstelle, Ingenieurbüro Mehrtens GmbH 

Raiffeisenstraße 65, 27624 Geestland, Tel. 0 47 45/78 36 55 2 

Grafik: Baumann/Pixelio 

Modehaus 

Himmelpforten Inh. Elke Heller 

0 41 44 / 87 00 Bahnhofstraße 7 

Räumungsverkauf 

wegen Geschäftsaufgabe 

30-60% 

auf das gesamte Sortiment 

in den Größen 32-58 

ab dem 23.05.2022 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 10 – 18 Uhr, Sa. von 10 – 15 Uhr 

www.modehaus-heller-gerken.de 

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter 

www.eiskoenig.eu 

Cuxhaven · Bei der Kirche 1 

Mo. – Sa. 9.00 – 19.00 Uhr 

Sonntag 10.00 – 16.00 Uhr 

Angebote gültig vom 23.05. – 05.06.2022 

TOP PREISGARANTIE!!! 

Große Markenpizza Aktion!!! 

Verschiedene Sorten: 

z.B. Salami, Spinat, Schinken, Tonno, 

Vegetable, usw. 300 – 380 g 

(kg = 3,33 € / 2,63 €), Markenware 

1 Pizza 

1,49 

10 Pizzen 

10,- 

ICE CREAM Vanilla Cookies, 

United Karamell Salz, 

United Schokolade 

500 ml 

je 

(l = 2,98 €) 1,49 

Gelato Classico 

Spiderman Eis 

6x60 ml (l = 5,52 €) 

Langnese 

Disney Frozen 

6x60 ml (l = 5,52 €) 

Langnese 

je 

1,99 

Batman Schoko/Vanille Eis 

4x80 ml 

(l = 3,09 €) 

0,99 

Langnese 

Pacific Prawns 

Chili 300 g 

(kg = 6,63 €) 

Costa 

Fischfrikadellen 

1.000 g 

Sea Side 

3,33 

1,99 

White Tiger Garnelen 

26/30, geschält + entdarmt 

1.000 g 

Iska 

Cocktail Garnelen 

gekocht 

1.000 g 

Bonesca 

Hähnchen Dinos, 

Hähnchen Frites, 

Hähncheninnenfilet 

paniert gegart 

1.000 g 

Vossko 

Feinste Stracciatella 

Kirsch Torte 1.379 g 

Feinste Marzipan 

Sahne Torte 1.231 g 

Feinste Mousse au 

Chocolat Torte 1.182 g 

(kg = 4,34 € / 5,06 €) 

Markenware 

je 

4,49 

je 

5,99 

je 

9,99 

Chicken 

Wings 

1.000 g 

Vossko 

3,99 

Frischkäse 

Erdbeer Torte 

1.084 g 

Frischkäse 

Mandarinen Torte 

1.084 g 

Banana Split Torte 

1.182 g 

(kg = 2,82 € / 3,07 €) 

Markenware 

je 

3,33 

Zitronen Sahne Rolle 

Schwarzwälder Kirsch Sahne Rolle 

Erdbeer Sahne Rolle 

388 g (kg = 3,32 €), 

Markenware 

je 

1,29 

Weitere EISKÖNIG Filialen finden Sie in Bremerhaven: Deichstr. 91a, 27568 Bremerhaven & Schiffdorfer Chaussee 138, 27574 Bremerhaven | Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9:00 – 19:00 Uhr und Sa. 9:00 – 18:00 Uhr

25. Mai 2022 Marktplatz 

13 

KFZ 

Kleinanzeigen 

Stellenmarkt 

Autoankauf 

Ankauf 

Landwirtschaft 

Senioren 

Angebote - Stellen 

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen 

Mit und ohne TÜV, auch defekt 

- Abholservice - 

H&A Autohandel · Tel. 04743/276590 

Sofort Bargeld! 

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch 

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor, 

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35 

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich 

Wir kaufen 

ständig alle gebrauchten 

PKW und LKW! 

Merachli Cars, Cuxhaven 

Am Querkamp 3 – 5 

Tel. 0 171 4 14 31 34 

oder 0 47 21 51 09 40 

Wohnmobile 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa. 

Wohnwagen 

Su. dringend Wohnwagen 

oder Wohnmobil, 

Tel. 0171/3743474 

Suche Wohnwagen 

und Cam pingplatz von 

Privat, auch de fekt. Tel. 0176/ 


Immo 

Renovierung 

T.K. Raumausstatter 

Ihr freundli cher Experte für 

Anstrich und Tapeziertechnik. 

Leerwohnung Sonderpreise, Tel. 

04754/8998934 

Bauzeichnungen 

Erstellung von Bauzeichnungen, 

Bauanträgen 

und Statik. Tiller 

& de Buhr GbR - Architekten und 

Ingenieure, Tel. 04741/90279-0 / 

Nordholz 

Mobil in allen Fällen 

OTTERNDORF sh ∙ Der verlässliche 

Partner Medem-Taxi 

in Sachen Mobilität erweitert 

sein Angebot im 24-Stundenservice. 

Zusätzlich zu 

der bisherigen Fahrzeugflotte 

von vier Fahrzeugen 

steht ab sofort ein Rollstuhltauglicher 

VW-Caddy in der 

Langversion bereit. So können 

jetzt neben regulären 

Taxi- und Krankenfahrten 

beispielsweise zur Dialyse, 

Strahlentherapie oder Reha- 

Fahrten auch auf den Rollstuhl 

angewiesene Kunden 

ans gewünschte Ziel gebracht 

werden. Medem-Taxi bietet 

auch Flughafentransfers nach 

Hamburg, Bremen oder Hannover 

sowie Einkaufsfahrten 

an. Wer für seine Gäst e am 

Festtag ständig über ein 

Fahrzeug verfügen möchte, 

nutzt das Gesellschafts- und 

Hochzeitsfahrangebot. 

Otterndorf 

Ankauf von Gebrauchtmöbeln, 

Wohnaccessoires, 

Lampen, Porzellan und Orient-Teppichen 

usw., Tel. 0176/ 36691320 

Suche Zinngeschirr, 

Tafelsilber, Bronzefiguren, alles 

anbieten, Tel. 0179/3573941 

Hole Schrott: Altmetall, 

Buntme tall, Kabelreste, Altbatterien. 

Tel.: 0152/02065772 

Bekanntschaften 

Treuer, bodenständiger 

47jähriger su. treue, liebevolle 

Sie zw. 35-50, Chiffre 5007577 EWA 

Erotik 

Gesuche 

Suche Mode- u. Echtschmuck, 

Silberbesteck 

& Sonstiges. Alles anbieten. Tel. 

0176/23217002 

Gesundheit 

Ängste, Panik und 

innerer Druck. Ich kann 

Ihnen helfen! Tel. 0162/6846725 

Lutz Welk Hemmoor 

Haushaltsauflösung 

Unser 

Schrotti. 

Haushaltsauflö sungen - Umzugsservice, 

Tel. 0176/27026492 

Haushaltsauflösungen 

erledigt Antik & Trödel! 04751/ 

3559 

Beilagen 

Heute in 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Gesamt oder in Teilen 

Brille Schmitz 

Rollstuhltauglicher VW macht‘s möglich 

Bei Krankenfahrten steht 

Medem-Taxi bei der KK-Abwicklung 

hilfreich zur Seite. 

So informiert Medem-Taxi 

auch über die von den Kassen 

zu tragenden Kosten im Falle 

von genehmigungspflichtigen 

Arzt- und Tagesklinikfahrten. 

Geplante oder auch 

spontane Fahrbuchungen 

können auch per E-Mail oder 

die App Taxi.de organisiert 

werden und zudem ist das 

bargeldlose Bezahlen per 

Giro- oder Kreditkarte möglich. 

Zu erreichen ist Medem-Taxi 

unter (04751) 29 92 

oder per E-Mail unter info@ 

medem-taxi.de. Auch wenn 

Medem-Taxi nicht weiß, wo 

die Maskenpflicht im ÖPNV 

hingeht, werden die Fahrer 

zum Schutz der Gäste weiterhin 

Maske tragen. Weitere 

verlässliche Fahrer werden 

gesucht. 

Heu und Stroh, Heuund 

Grassi loballen in Folien, 

günstig zu verkaufen, Lieferung 

frei Haus. Überjähriges Heu 

zum 1/2 Preis, Ropers, Nordleda 

04758/444 

Heu in kl. Ballen, Stück 

1,- €, Tel. 0172/4624764 

Tier- u. Naturfreund 

sucht ein gr. Naturgrundstück 

(Öd/Brachflä che), auch kl. 

Ackerfläche! Bitte alles anbieten! 

Danke: Chiffre 5005780 EWA 

Reinigung 

Dach-, Fassaden- u. 

Steinreinigung 

mit Langzeitschutz 

u. Farbbeschichtung. 

M. Winter 

0176-34421739 

Reparatur 

Reparatur aller Fabrikate 

Quilt-Werkstatt 

Bohlenstr. 13 * Schiffdorf 

04706 - 7135 

www.quiltwerkstatt.de 

Sonstiges 

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider 

und Schuhe. Tel. 0152/ 

25951875 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Herausgeber und Verlag: 

EWa Verlag GmbH 

Grodener Chaussee 34, 


Tel.: 0 47 21 / 72 15-0, 

Fax: 0 47 21 / 72 15-45 

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de 

Geschäftsführer: 

Michael Fernandes Lomba 

Ralf Drossner 

Redaktionsleiter: 

Andreas Oetjen 

Medienmanager: 

Manfred Schultz 

Druck: 

Druckzentrum Nordsee GmbH 

Druckauflage Mittwoch 65.850 

Druckauflage Wochenende 52.055 

Elbe Weser kurier 

die Wochenzeitung für den 

nördlichen Landkreis Cuxhaven, 

wird an alle erreichbaren Haushalte 

kostenlos verteilt. 

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr 

erhalten möchten, bitten wir Sie, 

eine E-Mail an 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

zu senden oder einen Aufkleber mit 

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosesn 

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. 

Mehr Informationen: 

werbung-im-briefkasten.de 

Es gilt die Preisliste Nr. 29 ab 1.11.2021. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Nachdruck nur mit vorheriger 

schriftlicher Einwilligung. 

Anti-Rost-Initiative 

Cuxhaven Senioren helfen 

Senioren, Kleinstreparaturen im 

Haushalt, Tel. 01522/4928995 

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr) 

Verkäufe 

28er Damenrad, 8-Gang, 

mit Kof fer, 200,-€; 28er Herrenrad, 

8-Gang, mit Koffer, 150,-€ zu 

ver kaufen, Tel. 01525/5678528 

Wildfleisch vom Jäger 

aus freier Wildbahn, 1a, Wildschwein, 

Reh, Hirsch, ab 4,00€/ 

kg, auch Einzel braten! Tel. 

04722 / 2211 + 0175 / 1414883 

www.wild-auf-wild.de 

Verschenke 

Taschengeldaufbesserung durch Zeitungsverteilung! 

Die Zustel lung erfolgt mittwochs. Min destalter 14 Jahre. Tel. 04721/ 


Lagermitarbeiter gesucht 

m/w/d in Teilzeit od. 450 € 

Basis, Raum Bremervörde/ 

Lamstedt,Tel. 04769/820028 

oder info@lbh-bau.de 

seit 1948 

AutopARK 

04745/288 

Een Auto ut Beers 

Wir suchen einen: 

Kaufmann für Büromanagement (m/w/d) 

Schriftliche Bewerbung an: 

Reisevorzelt Isabella 

Autopark Bederkesa GmbH 

Magnum zu verschenken, 

z. Hd. Herrn Roland Lepper . Amtsstr. 4 . 27624 Geestland 

3,20 x 2,30 m Universal, Karbongestänge, 

Ge brauchsspuren, 

oder roland.lepper@autopark-bederkesa.de 

14./15.5.2022 Naht am Dach muss genäht wer- 

STADT& 

den, Tel. 0162/6169710 

Wir suchen Sie! 

Reinigungskraft/ 

Küchenhilfe m/w/d 

für unser Catering Offshore im 

Wattenmeer nähe Cuxhaven gesucht. 

Einsatz: i.d.R. 14 Tage auf See / 

14 Tage Freizeit. 

hr@good-food-and-more.com. 

Tel. 0 42 1 / 48 43 700 

BEDERKESA 



Als Nutzfahrzeugmechatroniker/-in (m/w/d) oder 

Werkstattmeister (m/w/d) in Vollzeit in Cuxhaven. 

Über 50 Autos 

unter Dach 

bei Burg & See 

Ihre Qualifikation: 

Sie besitzen eine abgeschlossene Berufsausbildung 

als KFZ-Mechatroniker (Nutzfahrzeugtechnik). 

Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie 

unter www.kvg-bus.de im Bereich Karriere. 

info@elbe-orthopaedie.de 



Für unsere lebhaften Apotheken suchen wir eine(n) freundliche(n) 

PTA (m/w/d) 

(Pharmazeutisch Technische Assistentin) 

in Vollzeit evtl. auch Teilzeit möglich. 

Wenn Sie Freude an guter Beratung unserer Kunden haben und gern in einem 

sympathischen Team mitarbeiten wollen, bewerben Sie sich in der WestApotheke, Beethovenallee 36, 

27474 Cuxhaven, Tel. 0171 / 5810716 oder per mail an vonahnen@westapothekecuxhaven.de 

Wir suchen 

Dich 

um unsere Zeitungen 

zuzustellen. 

Anrufen reicht: 

0 47 21 / 72 15 - 0! 

ELBE WESER 

K U R I E R 



Anzeigenschluss 

Pfingsten 

Sehr geehrte 

Leser und Geschäftspartner, 

folgender Anzeigen-/Vorlagenschlusstermin 

gilt für die Pfingstwoche: 

KW 23 „Am Mittwoch“ 

Erscheinungstermin Mittwoch 08.06.22 

Anzeigen-/Vorlagenschlusstermin: 

Freitag, der 03.06.22 um 13:00 Uhr 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Kraftverkehr GmbH -KVG- | KVG Stade GmbH & Co. KG 

Meyerstraße 26 | 27472 Cuxhaven | www.kvg-bus.de 

Tel.: 04141 525-125 | E-Mail: personal@kvg-bus.de 


Sie wollen „Veränderung“ – 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung für unser Team: 

• Techniker/Leitung Reha-Abteilung (m/w/d) 

◦ Bereich Kinderversorgung/Sonderbau 

• Orthopädietechnik-Geselle (m/w/d) 

• Fachverkäufer/Leitung Sanitätshaus (m/w/d) 

• Kaufmann im Einzelhandel/Fachbereich Sanitätshaus (m/w/d) 

Ihre Aufgaben: 

• Anfertigung individueller Hilfsmittel in allen Bereichen 

• Anamnese, Beratung, Anpassung, Verkauf und Administration 

• Betreuung unserer Kunden im Innen-/Außendienst und Klinikversorgung 

Wir bieten: 

• Abwechslungsreiche Tätigkeiten 

• Raum für die Umsetzung eigener Ideen und selbstbestimmtes Arbeiten 

• Freundliches Arbeitsklima 

• Leistungsgerechte Vergütung 

• Betriebliche Altersvorsorge 

• Möglichkeit fachlicher und persönlicher Weiterbildung 

Sie bieten: 

• abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Orthopädietechnik, Reha & Sanitätshaus 

• hohes Maß an Qualitätsbewusstsein 

• offene, freundliche und zuvorkommende Umgangsweise im Kundenkontakt 

• eigenständige Arbeitsweise 

• zielorientiertes Arbeiten unter Einbringung eigener Lösungsideen 

Wir haben Ihr Interesse geweckt, ... dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen 

bitte an folgende Post- bzw. E-Mail-Anschrift: 

Friedrichstraße 16 | 27472 Cuxhaven 

www.elbe-orthopaedie.de 

Puppenhausausstellung und Handarbeitstag im Heimatmuseum 

Ein Caddy als Langversion macht Rollstuhlfahrten möglich 

 

Foto: MT 

DEBSTEDT re ∙ Eine 

Puppenhausausstellung 

in Verbindung mit einem 

Handarbeitstag ist vom 27. 

bis 29. Mai, jeweils von 11 

bis 17 Uhr im Heimatmuseum 

Debstedt zu erleben. 

Die Sonderausstellung 

bietet eine Miniaturwelt 

zum Verlieben. Zu sehen 

sind ganze „Ansiedlungen“ 

in Miniatur mit 

Wohnhäusern, Geschäften, 

Verkaufsläden und 

Werkstätten. Auch ein 

Eiscafé, eine Apotheke, ein 

Lavendelladen, eine Tischlerei 

und mehr sind dabei. 

Die Gäste können ebenso 

lebensnahe Wohngeschichte 

aus vergangenen 

Zeiten entdecken. Auch 

gibt es Sammlerstücke, 

Puppenhaus-Zubehör 

und entsprechendes Bastelmaterial 

zu erwerben. 

Die Aussteller unter der 

Leitung von Britta Hellig, 

kommen aus Hamburg, 

Papenburg, Cuxhaven, 

Bremerhaven sowie 

Oberndorf. Außerdem gibt 

es in der großen Webdönz 

Handarbeitskünste zu 

bewundern. 

Weitere Informationen bei 

Britta Hellig unter (04723) 

21 00 oder über das Museumsbüro 

unter (04743) 27 

77 56.

25. 1405. 2022 

Marktplatz 25. Mai KURIER 20221 

STELLENANGEBOTE 

Wir sind ein stetig wachsendes mittelständisches Lohnunternehmen 

und suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n 

kfm. Sachbearbeiter/in (m/w/d) 

Gerne mit landwirtschaftlichem Hintergrund. Kaufmännische Ausbildung er 

forderlich. Liebe zu Zahlen und Genauigkeit werden vorausgesetzt. Arbeits 

zeit 2030 Stunden pro Woche nach Vereinbarung. 

Aussagekräftige Bewerbung mit vollstän 

digem Lebenslauf, gerne auch per Mail: 

Maschinenhof Niemczyk KG 

Heerstraße 24 CuxhavenAltenbruch 

Telefon: (0 4722) 91490 

info@niemczykcuxhaven.de 

www.niemczykcuxhaven.de 

Das Staatliche Gewerbeaufsichtsamt Cuxhaven sucht zum 

01.10.2022: 

Ingenieur /Naturwissenschaftler 

(w/m/d) für den Einsatz im Arbeits-, Umwelt- und 

Verbraucherschutz (E 10 TV-L) 

Voraussetzung: erfolgreiches technisches Studium 

(Bachelor oder Diplom/FH) imIngenieurwesen oder 

einer naturwissenschaftlichen Fachrichtung 

Bewerbungsschluss: 19.06.2022 

Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie unter: 

www.gewerbeaufsicht.niedersachsen.de 

Für unseren Privathaushalt in 

der Wingst suchen wir eine 

zuverlässige Putzhilfe 

(2 x wöchentl.). 

Mobil 0171 / 7277258 

STELLENGESUCHE 

Finanz u. Lohnbuchhalterin 

mit 25jähriger Berufserfah 

rung sucht neuen Wirkungs 

kreis. Kontaktaufnahme bitte 

unter CNZ11277 

UNTERRICHT/SCHULE 

Suche Nachhilfe 

in Mathe, Physik und Chemie 

für meien Sohn in der Lehre als 

Lebensmitteltechniker. 

Mobil 0176/ 24954915 

IMMOMARKTPLATZ 

VERMIETUNGEN 

Otterndorf 

Am Alten Deich, 3Zi.Whg., 

80 m², 600, kalt. Kontaktauf 

nahme unter CNZ11280 

Neuhaus: 

Biete 65 m² im Altbauoberge 

schoss, Nähe alten Hafen. 

Mobil 0171 / 1733796 

Helle 3Zi.Wohnung 

in der Innenstadt, 95 m², Bad, 

Küche, 2. Sep. Toiletten. Fahr 

stuhl im Haus, Balkon 12 m², 

Südseite, Innenstadt ist 5 Geh 

minuten entfernt. Frei zum 1. 

Juni 2022. Kontaktaufnahme 

unter CNA11281 

1Zi.Appartement, möbl. 

250, ¤ + NK + Kt., ab 1.6.2022 

frei. Mobil 0174 / 1835466 

Osten, 2Zi.Whg., OG 

43 m², EBK, Bad, Balkon, Car 

port, KM 320, ¤ + NK, frei ab 1. 

8. 2022. 

R. Toborg, Tel. 04771 / 642471 

Otterndorf, Stadtmitte 

4Zi.Whg., 120 m², Kü., neues 

Badezi. (mit Du. + Wa.) 1195,– ¤ 

warm. Tel. 04723 / 5058440 

Osten, 3Zi.Whg., OG 

ca. 60 m², Küche, Bad, KM 360, 

¤, KT + NK, frei ab sofort. 

R. Toborg, Tel. 04771 / 642471 

Helle, sonn. 3 Zi.Whg., 

mit Wintergarten (16 qm), EG, 

EBK, Bad, 90 qm, Keller, 

Parkpl. v. d. Haus, KM 720, ¤ + 

NK + Kt., zum 1.8.22 an Ehe 

paar zu verm. in Cux. Kontakt 

aufnahme unter CNZ11282 

Otterndorf – ruhige Lage 

3Zi.Whg. im EG, ca. 62 m², 

Bad, WC, EBK, Flur, Pkw 

Stellplatz, Abstellraum, ab so 

fort zu vermieten, Miete 450,00 

¤ + NK. Tel. 04755 / 535 

oder 04751 / 91420 

MIETGESUCHE 

Alleinerziehende Mutter 

mit 3 Kindern, berufstätig, 

sucht 3Zi.Whg. 

in Cadenberge u. Umg., zum 

nächstmöglichen Termin. 

Mobil 0160 / 6617670 

VERPACHTUNGEN 

Restaurant in Nordholz 

zu verpachten. Mein Pächter 

hört nach 27 Jahren aus ge 

sundheitlichen Gründen auf. 

Mobil 0171 / 5310786 

ANKAUF 

Ehepaar sucht 

kleines Haus 

ca. 100 m² im Raum Cuxhaven 

bis 300000, ¤. 

Mobil 0152 / 24113695 

Priv. Kapitalanleger 

sucht Whg. oder MFH von priv., 

leer oder verm., auch unrenov. 

oder sanierungsbed., rasche 

Kaufabwicklung! 

Tel. 05192 / 979175 

Resthöfe, Ein u. 

Mehrfam.Häuser und 

Eigentumswohnungen 

– gerne auch renovierungs 

und sanierungsbedürftig – 

für unsere Kaufinteressenten 

gesucht! 

FairplayMakler 

Günther Gottschalk 

Dipl.Betriebswirt 

Iseler Str. 38, 27432 Bremervörde 

Tel. 0 47 69 / 820 85 45 

mobil 0 179 / 268 73 38 

www.fairplaymakler.de. 

ANKAUF 

Suche Aufsitzmäher 

auch defekt. 0152 / 22110661 

Kaufe Schreibmaschine 

Tonbandgeräte, Fotoapparate, 

Musikinstr. Bitte alles anbie 

ten. Mobil 0157 / 53561227 

Modellbahner suchen 

Eisenbahn & Zubehör. 

Anlage oder Sammlung. Auch 

Modellfahrzeuge usw. 

Mobil 0175 / 7774499 

Suche Schlafcouch 

od. Gästebett, ca. 140 cm breit, 

sowie Elektrowerkzeuge wie 

Handkreissäge, Stichsäge etc. 

aus Werkstattauflösung. 

Mobil 0157 / 53357297 

SchrottAbholung 

(Ankauf) Ich kaufe Ihren 

Schrott an: AltMetall, AltAn 

hänger, AltBatterien, Kupfer, 

Messing, Alu, Blei u.v.m. 

Mobil 0162 / 4539961, 

santosschrott@gmail.com 

GOLDANKAUF 

Hess & Mandl 

Kunsthandel GmbH 

Deichstraße 9, Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 / 500 893 

www.hmkunsthandel.de 

Aufgepasst liebe Leser! 

Wandeln Sie Ihre Wertgegen 

stände in Bargeld um! Kaufe 

Lederbekleidung, Abendgarde 

robe, Pelze, Nähmaschinen, 

Gold Schmuck aller Art, Bern 

stein, Korallen, Tafelsilber, Uh 

ren, Zinn, Porzellan, Puppen, 

Bilder, Kleinmöbel aus Oma´s 

Zeiten. Zahle seriöse Höchst 

preise. Mobil 0162 / 9036240 

Tel. 0471 / 93148295, S. Krause 

©Yuri Arcurs –Fotolia.com 

Angst vor Krebs? 

VERKAUF 

Kompressor, fahrbar 

150,– ¤. Mobil 0173 / 8247347 

Kaffee und Essservice 

beides Eschenbach, neuwertig, 

(Kaffeeservice 18tlg., Essser 

vice 12tlg.) Tel. 0173 / 8247347 

Verkaufe 2 Garnituren 

f. Wintergarten u. 2 Garnituren 

für Freisitz. 

Mobil 0173 / 8247347 

Bartresen 

Sicherheitsglas, 2 m x 40 cm, 

4 Barhocker weiß /Chrom, mit 

Rückenlehne, höhenverstellbar, 

wie neu. Mobil 0173 / 8247347 

Ferrex AkkuRasenmäher 

FNAM 4037 mit 2 4.0 A Akkus, 

plus Ladegerät, wg. Wechsel 

auf MähRoboter zu verkaufen, 

kaum gebraucht, 120, ¤ VB. 

Mobil 0151 / 54815733 

Haush.Auflösg. 

u. Flohmarkt (wg. Wohnort 

wechsel) v. Sa., 21.05. Sa., 

28.05.22 in Sahlenburg, Buten 

dieksweg 74: Schlafzimmer 

hell, für Gästez. geeignet, 

Kleinmöbel, Spiegel, Lampen, 

Bilder, Gardinen (Seiten 

schals), Bettwäsche, marok. u. 

tunes. Wollteppiche, Franz. 

Bett, EGeräte, Tresor 70 x 60 x 

60, Kommissionsgewehr 88 v. 

1886 (Deko). Alles in sehr gu 

tem Zustand! 

Damenfahrrad 

m. tiefem Einstieg, 26er Alu 

Herrenfahrrad. Preise VS. 

Tel. 04721 / 699794 

Blumenbank, 125 x 60, 

m. Florentiner Kacheln, 50,– ¤; 

Blumenkrippe, Eiche, 20,– ¤. 

Mobil 0173 / 8247347 

Div. Kleinmöbel: 

Anrichte, altdeutsch, 2,50 m; 

Glasschrank; kleine Garnitur (4 

Sitze); Doppelbett mit Nacht 

schränken (modern); Eckbank, 

Tisch u. Stühle; Garderoben 

möbel; Schreibtisch mit Akten 

schränken. Tel. 0173 / 8247347 

Verkaufe eine neue 

Teleskop Heckenschere 

incl. Akku und Ladegerät, da 

für mich (Frau) zu schwer! 

Neupreis 189, ¤ für jetzt 150, 

¤. Tel. 04721 / 29679 

GESUNDHEIT 

Krebs-Vorsorgepaket 

für Interessierte 

Krebs-Infopaket 

für Betroffene 

www.nds-krebsgesellschaft.de 

Telefon 0511 3885262 

Wir haben gute 

Ratgeber für Sie! 

Wir sind da –für Menschen 

in Niedersachsen 

Ich bin dann mal da... 

... für Kinder mit AIDS. 

AIDS in Afrika geht uns alle an. Und wir alle können helfen. 

Mit einer Spende an die Deutsche AIDS-Stiftung. 

Spendenkonto 400 

Bank für Sozialwirtschaft 

BLZ 370 205 00 

Tel. 0228/604690 

www.aids-stiftung.de 

MARKTPLATZ 

Hape Kerkeling, Kuratoriumsmitglied 

Kostenfrei 

anfordern! 

AUKTIONEN/VERSTEIGERUNGEN 

Auktionshalle Cuxhaven 

Cuxhaven Feldweg 55 a Tel. 39 98 84 

321. VARIAVersteigerung 

Freitag 27.5. und Samstag 28.5. jeweils ab 11 Uhr 

Vorbesichtigung: Mittwoch 25.5. 1018 Uhr 

ACHTUNG, am Freitag auch die Kategorien Gemälde & Grafik ab ca. 16 Uhr 

Infos und Katalog unter: www.auktionshallecuxhaven.com 

VERSCHIEDENES 

Brunnenbohren 

Mobil 0171 / 3150453 

Ihr Garten braucht Pflege? 

Dann Mobil 0178 / 1221577 an 

rufen. Im Raum Cuxhaven. 

Biete Gartenarbeiten 

aller Art, Heckenschnitt, Beet 

arb., Vertikutierarb. etc. mit 

Entsorgung. ☎ 0176 / 22642696 

Suche Arbeit 

Gartenarbeiten aller Art, Ma 

lerarbeiten, Maurerarbeiten, 

Zaunbau, Kellersanierungsar 

beiten, Pflasterarbeiten aller 

Art. Mobil 0176 / 29872663 

Alte Wohnwagen entsorgen 

Wir nehmen Ihre alten Wohn 

wangen direkt vor Ort ausein 

ander. Preisliste: 3 m lang 350, 

¤; 4 m lang 450, ¤ usw. 

Mobil 0162 / 4539961, 

santosschrott@gmail.com 

ZU VERSCHENKEN 

Federkernmatratze 

2 x 1 m, zu verschenken. 

Tel. 04751 / 4321 

Ca. 180 rote Ziegelsteine 

9,5 x 20,0 x 5,0, an Selbstabho 

ler zu verschenken. 

Mobil 01520 / 6837316 

Bäume 

zum Selbersägen in Stinstedt 

abzugeben. 

Tel. 04756 / 200 

Wohnlandschaft 

grau/blau, strapazierfähiger 

Mikrofaserstoff, 2,50 x 2,00 m, 

an Selbstabholer. 

Tel. 04721 / 4233505 AB 

Jugendbett 

mit neuer Matratze, 1,45 x 2,05 

m, Kleiderschrank 1 x 2 m und 

kleiner Schreibtisch 0,70 x 1,40 

m an Selbstabholer zu ver 

schenkn. Tel. 04721 / 48352 

BEKANNTSCHAFTEN 

W/60/jung ;) sucht 

nette(n) Menschen 

zum Spazieren und Radfahren, 

für Kino und Konzertbesuche, 

Klönen... No Sex, no Crime, 

aber gerne Rock'n Roll ;) 

Mobil 01577 / 4609806 

(SMS/WA) 

Wo ist der 

Herzensmensch, der zum mir 

passt? Ich, weibl., 62 Jahre jung 

und humorvoll, suche den 

Mann, der wie ich Kinder, Tiere 

und die Natur liebt. Ich mag 

spontane Spaziergänge bei 

Sonnenuntergang, ein Gläschen 

Wein auf der Terrasse, gute Ge 

spräche und ein Kinobesuch 

macht zu Zweit eindeutig mehr 

Spaß. Ich freue mich auf dich! 

Kontaktaufnahme unter 

CNZ11275 

Welche Frau 

hat Lust auf gemeinsame Treffs 

mit ihm? Tel. 01520 / 8303525 

www.seenotretter.de 

LANDWIRTSCHAFT 

Suche KistenDrehgerät 

Tel. 04754 / 808595 

Suche jemanden 

zur Viehaufsicht in Bovenmoor. 

Tel. 04773 / 7817 

od. Mobil 0171 / 9850084 

Deutz Fahr KH2 36 

Heuwender zu verkaufen, 450,– 

¤. Kontakt: 0176 / 75098305 

erreichbar ab 16:00 Uhr an 

Werktagen. 

KFZ 

VERKAUF 

Opel 

Opel Corsa D 

EZ 2014, 87 PS/64 kW, ca. 

39550 km, sehr gepflegter Zu 

stand, TÜV bis 5/2023, Preis 

inkl. 1 Satz Winterreifen 6150,– 

¤ VB. Mobil 0151 / 41266738 

Peugeot 

Von privat an privat: 

Pkw Peugeot 207 CC 

Cabriolet, silbermetallic, Leder 

schwarz, Automatik, 88 kW, 

96000 km, TÜV 10/2023, Bj. 

07/2008, Licht autom., Kurven 

licht, 7000,– ¤. 

Tel. 04721 / 444517 

Skoda 

Smart 

Von privat Smart Cabrio 

fortwo cabrio passion twina 

mic, letzte BenzinSerie, rot 

silber, ZweitWagen, nur 11000 

km, NeuwertZustand, Luxus 

komplettAusstattung, Preis 

16500, ¤. 

Mobil 0152 / 21364681 

Beiuns geht Ihre Spende 

garantiertnicht unter. 

Danke.

Haben Sie 

Probleme 

mit ...? 

Ratten – Tauben – Flöhe – 

Ameisen – Wespen – Wühlmäuse 

– Marder – Schimmelpilz – 

Holzschutz – Wärmeentwesung 

– Desinfektion – Grünbelagentfernung 

– Industriehygiene 

Besuchen Sie auch 

unseren Verkaufsraum 

Mo. – Fr. 9.00-12.00 + 13.00-18.00 Uhr 

Elbe-Weser- 

Schädlingsbekämpfung 

GmbH 

Am Querkamp 12-14 


Telefon 04721/665371 

Mobil 0174/1931249 

www.elbe-weser-sbk.de 

Das große Elbe Weser Kurier Kreuzworträtsel 

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen 

das Buch „Fünf Tage in Paris“ von Tatiana de Rosnay 

Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V. 


Garten- und Landschaftbau 

ROLO DOCE 

• Gartenarbeiten von A-Z 

• Minibaggerarbeiten 

• Drainage 

• Pflasterarbeiten - 

Auffahrt und Terrasse 

• Granitpflasterarbeiten 

Neue Telefonnr. 

0152 / 06 14 55 06 

Drangstweg 71 


Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V. 


Ein Platz Diakonie-/Sozialstation zum Wohlfühlen! 

Martin-Luther-Haus 

Alten- und Pflegeheim 

Volkmar-Herntrich-Haus 

Ambulanter Pflegedienst Betreutes Wohnen 

Tel.: 0 47 21 - 73 60 Tel.: 0 47 21 - 5 29 87 Tel.: 0 47 21 - 73 60 

Martin-Luther-Haus 

Alten- und Pflegeheim 

Tel.: 0 47 21 - 73 60 

Diakonie-/Sozialstation 

Ambulanter Pflegedienst 

Tel.: 0 47 21 - 5 29 87 

Volkmar-Herntrich-Haus 

Betreutes Wohnen 

Tel.: 0 47 21 - 73 60 

Fliesenmarkt 

Debstedt 

Große Auswahl 

an Fliesen 

von günstig bis 

exklusiv! 

Im SortIment: 

Designer-Planken 

aus Vinyl 

Bördestraße 2 

Gewerbegebiet 

27607 Geestland 

0 47 43 / 91 36 29 

www.fliesenmaerkte.com 

Montag – Freitag von 

9.00 – 18.00 Uhr 

Samstag von 9.00 – 13.00 Uhr 

Das Lösungswort lautet: 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Name, Vorname 

Straße 

PLZ, Ort 

Telefon 

Ausschneiden und sofort einsenden an: 

ELBE-WESER-KURIER · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven 

Teilnahmeschluss: 30. Mai 2022. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. 

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Des Rätsels Lösung: 

PLOEREN · Die Partnerschaft 

zwischen der französischen 

Gemeinde Ploeren und der 

Einheitsgemeinde Wurster 

Nordseeküste (damals Samtgemeinde 

Land Wursten) besteht 

bereits seit 15 Jahren. 

Ploeren liegt im Hinterland 

des Golfs von Morbihan etwa 

neun Kilometer westlich von 

Vannes. - Das Buch „Im letzten 

Licht des Herbstes“ von Mary 

Lawson hat Brita Bacher aus 

Cuxhaven gewonnen. - Dieses 

Mal gibt es das Buch „Fünf 

Tage in Paris“ von Tatiana de 

Rosnay zu gewinnen. In ihrem 

Roman spiegelt die Autorin 

apokalyptische Wetterverhältnisse 

mit Konflikten wider, 

die innerhalb einer Familie 

schwelen und die während 

eines durch das Wetter aufgezwungenen 

Aufenthalts in 

einem Hotel aufbrechen. 

Tel. 0 47 41/21 70 

Mobil 01 72/4 25 69 39 

fs-lw-dorum@t-online.de 

– jederzeit erreichbar – 

• Moderne Lernmittel 

vom Papier bis zur App 

• Fahrausbildung aller Klassen 

vom Mofa bis zum Bus 

• Aufbauseminare Führerschein 

auf Probe (A S F) 

• Fahreignungsseminare (F E S) 

ab 01.05.2014 früher ASP 

• Berufskraftfahreraus- und 

weiterbildung BUS/LKW 

nach dem BKrFQG und BRrFQV 

• Beschleunigte Grundqualifizierung 

BUS/LKW für Umsteiger, 

Quereinsteiger 

• Ladekran, Autokran, Brückenkran, 

Baumaschinen, Flurförderfahrzeuge 

Aus- und Weiterbildung 

27472 Cuxhaven · Poststraße 22 

27639 Wurster Nordseeküste 

Nordholz · Elbestraße 1 

Dorum · Speckenstraße 24 

Mein Leben bis zum Kriege 

Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 166 

... Nachts aber schlugen Türen 

zu, flüsterten, lachten, 

weinten Stimmen. Und ich 

war dumm genug, daraus 

keine Schlüsse zu ziehen. 

Allerdings trieb ich mich 

den ganzen Tag über neugierig 

in der fremdartigen 

Stadt umher, die soviel 

Neues für mich und die 

drei Sprachen und drei Gesichter 

hatte. 

Ich war zunächst nach dem 

Vorort und Badeort Bilderlingshof 

gefahren, um 

meine Freundin Fanjka zu 

überraschen, die dort mit 

ihrer Schwester ein Sommerhäuschen 

bewohnte. 

Sie wurde rot und blaß 

vor Aufregung, als ich an 

der Tür stand. Ich glaube, 

sie liebte mich. Fanjka war 

Lehrerin und hatte derzeit 

gerade Ferien. Auch ihre 

Schwester empfing mich 

herzlich, eine gesunde natürliche 

Dame, die bei der 

russischen Behörde angestellt 

war. 

Die Schwestern führten 

mich ans Meer, zeigten mir 

den im Abendlicht rotglühenden 

Dünenwald, die 

Kiefern, die ich schon einmal 

nach einem Gemälde 

von Wanjka bedichtet hatte. 

Wanjka war noch in München. 

Sie hatte geschrieben, 

wie sehr sie bedauerte, 

nicht dabei sein zu können, 

da ich nun ihre Heimat 

kennenlernte. 

Dicht am Strande lag das 

Wrack eines kleinen Schoners. 

Den hatte die See im 

Sturm über mehrere Sandbänke 

hinweg dorthin 

geschleudert. Wir erkletterten 

das Wrack. Und Fanjka 

erzählte, wie sie schon 

einmal, gleich nach jenem 

Sturm auf diesem Schiff 

gewesen wäre, keinen Menschen 

angetroffen, aber im 

Spind noch einen Rollmops 

gefunden habe. 

Am nächsten Tage durchstreifte 

ich wieder die Stadt 

nach allen Seiten. Es gab 

hochelegante Lokale und 

Menschen. Ich saß einsam 

glücklich im Wörmannschen 

Park und hörte russische 

sentimentale Weisen 

spielen. Huren und Kokotten 

sprachen mich an, unglaublich 

zerlumpte Gestalten 

bettelten mich an. Ein 

Weib warf sich vor mir in 

den Staub, umklammerte 

meine Beine und rief: »O 

lieber Herr Baron, schenken 

Sie mir nur eine Kopeke!« 

Es war der 18. Juni 1911 

Wir bringen den Fleckenmarkt zum Laufen... 

Bad- u. Heizungsbau 

ektrotechnik 

• Spanndecken 

• Beleuchtungen 

• Smart Home 

• Elektroinstallation in 

Alt- und Neubauten 

• Marktanschlüsse 

• Hausgerätekundendienst 

Matthias Struhs Elektrotechnikmeister 

Energie- und Gebäudetechik 

+49 (4721) 59 32 75 · matthias@struhs-gmbh.de · Neustr. 18 · 27472 Cuxhaven 

nach russischer Rechnung, 

als ich in meinem Hotelstübchen 

Tagebuch schrieb. 

Bei einem Wachslicht, weil 

ich für eine Petroleumlampe 

täglich 25 Kopeken bezahlen 

sollte. Ich hatte fast 

kein Geld mehr, war darüber 

voller Sorgen. Fünf 

Tage waren in Riga vergangen, 

ohne daß Seebach 

etwas von sich hören ließ. 

Hatte ich die Verabredung 

mit ihm falsch verstanden? 

Oder sollte er mir noch 

zürnen wegen des Streites 

im Eisenbahnzug? Es fiel 

mir ein, daß ich zuletzt 

auch noch mit Seelchen einen 

Zwist gehabt hatte, der 

zwar beiderseits versöhnlich 

beigelegt war. War 

ich wohl ein zänkischer 

Mensch? 

Im Hinterhof vor meinem 

Fenster klang eine Ziehharmonika 

auf. Ich dachte 

wehmütig an ferne, längst 

vergangene Tage, da ich 

auch so ohne Geld dagesessen 

hatte. 

Weil ich nun gar nichts 

mehr zu essen hatte, ging 

ich durch mehrere Bordelle 

und las den Mädchen ihr 

Schicksal aus den Karten 

und aus den Handlinien. 

Wenn man mich heute fragen 

würde, ob ich das denn 

konnte und kann, so käme 

ich in Verlegenheit und 

müßte eigentlich antworten 

»ja« und »nein«. Jedenfalls 

wußte ich, wie erpicht solche 

Mädchen aufs Wahrsagen 

sind, und ich verdiente 

mir einige Rubel. 

Endlich rief ich telephonisch 

das Gut Halswigshof 

an, um Seebach zu 

sprechen. Seine künftige 

Schwiegermutter kam an 

den Apparat. Sie sprach 

herzlich und mit einer sympathischen 

Stimme. Warum 

ich mich nicht längst 

gemeldet hätte. Seebach 

hatte den Namen meines 

Hotels vergessen. Man erwartete 

mich sehnlichst. 

Fortsetzung folgt...

16 

Zum Schluss 25. Mai 2022 

Geschäftliches 

Reise & Erholung 



Präsident-Herwig-Straße 10-14 

Telefon (0 47 21) 7 20 80 

www.cuxfleisch-busse.de 

Angebot vom 

23.05. bis 28.05.22 

Do., 26.05.22 geschlossen! 

Grillbauch 

- natur oder gewürzt - 1 kg 5.55 € 

Smoky Grill Ribs 1 kg 5.55 € 

Souvlaki-Spieße 1 kg 8.88 € 

Cheese-Bacon- 

Bratwurst Stück 0.99 € 


Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr 

Sa. 8.00 – 13.00 Uhr 

Im Bürgerbahnhof · www.taxi-cuxhaven.de 

Häusliche Pflege - Pflege, Betreuung, Wohnen 

Wir unterstützen Menschen vielfältig aus einer Hand! 

Unsere Beratungsstellen: 

Geestland/ Langen: 04743/ 9132042 

und Bad Bederkesa: 04745/ 9112721 

www.bew-bhv.de 

CUXLINER Erlebnisfahrten 

04.06. Friedrichstadt, Mittagessen, Grachtenfahrt, Freizeit, Fährfahrt 65,- € 

12.06. Glückstädter Matjeswochen 

Matjesteller zum Mittag, Kaffeegedeck, Freizeit 59,- € 

15.06. Park der Gärten Bad Zwischenahn 

Eintritt, Mittagessen, Freizeit am Nachmittag am Zwischenahner Meer 49,- € 

18.06. Landpartie auf Schloss Bückeburg Eintritt, Freizeit, kleines Frühstück 49,- € 

19.06. Spargel satt auf dem Spargelhof Thiermann, kleines Frühstück auf 

der Hinfahrt, 2 Std. Planwagenfahrt, Kaffeegedeck 75,- € 

5 Tg. 26.07. Radeln im niederländischen Friesland 

4x Ü/HP, geführte CUXLINER Radtouren u.a. auf der Insel Ameland ab 695,- € 

7 Tg. 31.07. Bodensee mit seinem einzigartigen Flair, 6x Ü/HP, Hotel in Konstanz, 

direkt am Bodensee, großes vielfältiges Ausflugsprogramm ab 1.129,- € 

4 Tg. 11.08. Hanse Sail Rostock mit einem 4-Std. Segeltörn zum 

Höhenfeuerwerk, 3x ÜN/F, 1x Abendessen, tolles Ausflugsprogramm ab 489,- € 

6 Tg. 24.08. Heidelberg, Odenwald & Pfalz 5x Ü/HP, tägl. Ausflugsprogramm ab 769,- € 

4 Tg. 29.09. Oktoberfest in München, 3x ÜN/F, 2x bayrisches Abendessen, 

reservierte Plätze im Festzelt mit Verzehrgutscheine, 

Bustransfer zum Oktoberfest, Stadtführung München ab 559,- € 

5 Tg. 24.10. Elbsandsteingebirge, Dresden & Prag 

4x ÜN/F, , 1x Abendessen, schönes Ausflugsprogramm ab 535,- € 

Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an! Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt. 

www.cuxliner.de 

Cuxliner GmbH 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 / 600 645 

Ihr Terminkalender 

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Großes Grillsortiment 

von HEINSSEN aus Cadenberge 

leicht & lecker mit tollen Neuigkeiten 

z.B. Putenholzfällersteak, 

Hähnchenoberschenkelsteak mit 

Haut ohne Knochen, verschiedene 

Sorten Bratwurst & Spieße, u.v.m. 

Auf den Wochenmärkten in: Cux., 

Ott., Cad., Hemm., Hecht., Himm., Std. 

und im Laden, Cad., Alter Postweg 11 

04777/278 · www.eier-heinssen.de 

Gasthaus 

„ZUR POST“ 

Seit 28 Jahren 

Nordseebad Otterndorf 

Cuxhavener Straße 32a-34 

Telefon (0 47 51) 91 10 00 

Fisch- und Krabbenspezialitäten 

sowie norddeutsche Gerichte 

im maritimen Ambiente 

Brataal 

Kartoffelstampf u. Gurkensalat 

Fischplatte 

„Büsum“ 

Rotbarschfilet, Schollenfilet, 

Nordseekrabben, Garnele, 

Gurkensalat und Bratkartoffeln 

Seehechtfilet 

auf Rahmspinat, Salzkartoffeln 

und Gurkensalat 

Kalbsbäckchen 

geschmort 

in Portweinjus auf Kartoffelstampf 

und Pfannengemüse 

Do. bis Sa. ab 17:30 Uhr 

Sonntag 12:00 bis 14:00 Uhr 

Familie Heinz & Margit Poschnar 

Inhaberin 

Karolina Stasiak-Uelzen 

Hauptstraße 2b 

21775 Ihlienworth 

Telefon 04755 333 19 74 

www.appelkist-hofladen.de 

Erdbeerzeit in 

der Appelkist 

Kahnfest 

Wir sind für Sie da. 


Di, Do, Fr 

9.00 - 18.00 Uhr 

Sa 9.00 - 12.00 Uhr 

Heinrich OEST 

Holzbau 

zimmerei 

innenausbau 

DacHDeckerarbeiten 

Autohaus Rieper GmbH 

MITSUBISHI UND NISSAN VERTRAGSHÄNDLER 

Zum Schönenfelde 1 · 21775 Ihlienworth · (0 47 55) 2 96 

www.autohaus-rieper.de 

NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN 

INSPEKTION / REPARATUR ALLER FABRIKATE 

UNFALLSCHADENBESEITIGUNG 

REIFENDIENST UND EINLAGERUNG 

ABSCHLEPPSERVICE · GLASSCHADENBESEITIGUNG 

HOLZ- UND KUNSTSTOFFFENSTER 

ROLLLADEN- UND INNENAUSBAU 

TREPPEN- UND MÖBELBAU 

BESTATTUNGEN 

SCHIFFS-INNENAUSBAU 

Medemstade 21 

21775 Ihlienworth 

Tel. 04755/265 

Fax 04755/758 

Wir wünschen 

allen einen 

schönen Vatertag 

Seit 1900 

GmbH & Co. KG 

Straßdeich 2b · 21775 Ihlienworth 

info@saborowski-ihlienworth.de 

www.saborowski-ihlienworth.de 

Telefon 047 55/ 634 

Telefax 047 55/ 13 39 

TISCHLEREI HEINZ SABOROWSKI GMBH & CO. KG 

in Ihlienworth 

Ein Fest für die ganze Familie 

Von der Kanu-Jux-Staffel bis zum Promi-Torwandschießen 

Die Kahnfahrten auf der Medem sind immer wieder ein Publikumsmagnet 

IHLIENWORTH re ∙ Das 

„Sietland-Kahnfest“ hat 

sich im Laufe der Jahre zu 

einer festen Größe und zu 

einem Publikums-Magneten 

im Veranstaltungskalender 

der Gemeinde Ihlienworth 

entwickelt. Nach zweijähriger 

Zwangspause ist es am 

Himmelfahrtstag, 26. Mai, 

wieder zurück. 

Das von der Gemeinde 

Ihlien worth mit den örtlichen 

Vereinen und Verbänden 

veranstaltete Fest 

verspricht auch in diesem 

Jahr wieder einen unterhaltsamen 

Tag in Ihlienworth. 

Die Besucher können sich 

auf viele Aktionen auf dem 

Platz vor der „Alten Hauptschule“ 

und auf der Medem 

freuen. In bewährter Weise 

gibt es ein vielseitiges 

Unterhaltungsprogramm 

für jedes Alter und jeden 

Geschmack. 

Um 13.30 Uhr beginnt 

das „Sietland-Kahnfest“ 

mit einem Open-Air Gottesdienst 

auf dem „Olen 

Schoolhoff“, den Pastor 

Thomas Hirschberger zusammen 

mit dem Posaunenchor 

gestaltet. Anschließend 

übernimmt Bürgermeister 

Christian Roth die offizi- 

Donnerstag, 26.05.2022 ab 13 Uhr 

elle Begrüßung der Gäste 

und eröffnet das diesjährige 

„Sietländer Kahnfest“. 

Im Anschluss können die 

Besucher bei der Kanu-Jux 

Staffel oder beim Torwandschießen 

ihr sportliches 

Foto: Botter 

Können unter Beweis stellen. 

Gespannt darf man 

auf das Duell der Sietländer 

Ortsbrandmeister beim 

„Promi Torwandschießen“ 

sein, dabei ist den Herren 

schon klar: das Runde 

muss in das Eckige“. Wer 

es etwas ruhiger angehen 

möchte, genießt die Tour 

mit dem Sietland-Kahn auf 

der idyllischen Medem. 

Und für die „kleinen“ Gäste 

steht wieder ein großer 

Sandkas ten zum Austoben 

bereit. Zudem können sich 

die Besucher über verschiedene 

Vorführungen freuen. 

So haben die Turnzwerge 

und Dance Friends des TSV 

Ihlienworth einige Tänze 

einstudiert, ebenso wie die 

Moonlightgirls des TSV 

Osterbruch. 

Auch für Essen und Trinken 

ist ausreichend gesorgt und 

das Landfrauen-Café in der 

Alten Meierei hat ebenfalls 

geöffnet.

EWKA 22-21

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?