Ringelreih | #57 | Juni-Juli 2022

# 57
gratis
Familienmagazin
Darmstadt Dieburg Odenwald
Juni
Juli
Feste und Festivals
Ausflusgsziel Walldürn
Wasserspiele
www.ringelreih-magazin.de

Räume gestalten
Mit uns geschieht das kreativ,
sauber und zuverlässig. Sie
gewinnen Wohnqualität, Stil
und Farbe.
Wir bringen Frohmut ins Haus!
Gerne auch für Sie:
06162 71995
www.frohmuth-maler.de

Mit Leidenschaft für Qualität,
Service und unsere Region
Wir sind ein regional verwurzeltes Familienunternehmen
und machen uns stark für die
Menschen vor Ort, z. B. für soziale Projekte,
Schulen und Kindergärten. Ebenso ist es sehr
wichtig für uns ein freundschaftliches, familiäres
Miteinander und gute Arbeitsbedigungen
für unsere 150 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
sowie unsere derzeit 12 Auszubildenden zu
schaffen.
Vom Azubi zum Marktleiter
Die berufliche Weiterentwicklung und persönliche
Zufriedenheit im Team liegen uns
besonders am Herzen. Jungen Menschen eine
Perspektive zu geben, ist dabei ein besonderes
Ziel. Ob im Verkauf oder in der Verwaltung:
Arbeiten bei Kampmann macht Spaß.
Deine Vorteile im EDEKA Kampmann Team
• Sicherer Arbeitsplatz auch in schwierigen
Zeiten
• Entwicklungsmöglichkeiten durch eine
fundierte und qualitativ hochwertige
Ausbildung sowie regelmäßige Weiterbildungen
• Weihnachts- und Urlaubsgeld
• Mitarbeiterrabatt und Arbeitskleidung mit
kostenfreier Reinigung
Komm in unser Team!
Starte zum 01.09.2022 Deine berufliche Laufbahn
bei uns in folgenden Berufen (m/w/d):
• Handelsfachwirt (IHK) • Frischespezialist
• Kaufmann im Einzelhandel • Verkäufer
• Fachverkäufer im Lebensmittelhandwerk –
Fachrichtung Fleischerei
Wenn Du Dich bewerben oder beruflich verändern
möchtest, schicke uns Deine Bewerbung
per Mail oder über unsere Homepage.
Familie Kampmann und das gesamte Team
freuen sich auf Dich!
Dieburg
Fischbachtal
Georgenhausen
Fränkisch-Crumbach Münster
EDEKA Märkte Kampmann
Am Gewerbepark 10 · 64823 Groß-Umstadt
(0 60 78) 93 83 012
verwaltung@edeka-kampmann.de
www.edeka-kampmann.de

4
Inhalt
Menschen und Macher
6 Nußbaumhof in Hummetroth
Regional und lecker
10 Rezept: Beeren-Crumble
11 Beeren im Garten
Gesund und entspannt
12 Fit bei Outdoor-Unfällen
14 Pferde wirken positiv auf uns Menschen
15 Rund um die Geburt: Freundin auf Zeit
16 Lavendel: der vielseitige Duftspender
18 Wer bist du und wer möchtest du sein?
Betreut und gefördert
22 Kita am Campus Michelstadt
Ringelchen
25 Spiele für den Sommer
Gewinnspiel auf
Seite 66
Freizeit und Natur
29 Die ganze Welt ist eine Bühne
30 Sauberes Bett für unsere Haustiere
32 Ein Tag in Walldürn
34 Besondere Erlebnispfade
38 Praktische Schüsselhaube nähen
39 Schloss Erbach:
eine begehbare Wunderkammer
40 Kultursommer: Konzerte, Theater und
Workshops
44 Feste und Festivals
52 Termine
Gewinnspiel
66 Eintrittskarten und Reiseführer
zu gewinnen
IMPRESSUM
Heft Juni/Juli 2022, 6. Jahrgang
E-Paper: www.ringelreih-magazin.de
-------------------------------
HERAUSGEBER
localmediaworks
Jörg und Stefanie Balonier GbR
Bachstraße 10
64853 Otzberg
Telefon: 06162-914 7665
E-Mail: info@ringelreih-magazin.de
www.ringelreih-magazin.de
-------------------------------
GESCHÄFTSFÜHRUNG
Jörg Balonier (jb)
Stefanie Balonier (sb) v.i.S.d.P.
AUTOREN DIESER AUSGABE
Jörg Balonier (jb), Karolin Renkel (kr), Natalie Frank (nf),
Stefanie Balonier (sb), Tanja Keßler (tk)
MEDIABERATUNG UND REDAKTION
Stefanie Balonier
Mobil: 0175-240 260 9
E-Mail: stefanie.balonier@ringelreih-magazin.de
Zurzeit gültige Preisliste Nr. 4
vom 01.01.2022
Auflage 12.000
ANZEIGEN- UND REDAKTIONSSCHLUSS
6. des Vormonats der jeweiligen Ausgabe
Ausgabe Aug/Sep 2022: 6.7.2022
ERSCHEINUNSGWEISE
6 x im Jahr
Februar/März, April/Mai, Juni/Juli, August/September,
Oktober/November, Dezember/Januar
VERANSTALTUNGSTERMINE
Bitte per E-Mail mit vollständiger Veranstaltungsadresse
bis zum 10. des jeweiligen Vormonats einer Ausgabe an:
redaktion@ringelreih-magazin.de
AUSLAGESTELLEN UND ONLINE
Jörg Balonier
Mobil: 0151-649 532 52
E-Mail: joerg.balonier@ringelreih-magazin.de
familienmagazin.net
ERSCHEINUNGSORTE
Babenhausen, Bad König, Brensbach, Breuberg, Brombachtal, Dieburg, Eppertshausen, Erbach,
Fischbachtal, Fränkisch-Crumbach, Groß-Bieberau, Groß-Umstadt, Groß-Zimmern, Höchst,
Lützelbach, Messel, Michelstadt, Modautal, Mossautal, Münster, Ober-Ramstadt, Oberzent,
Otzberg, Reinheim, Roßdorf, Reichelsheim, Schaafheim
AUSLAGESTELLEN
Kostenlos und gezielt an über 500 Auslagestellen im Landkreis Darmstadt-Dieburg und im Odenwaldkreis
– immer nur in Absprache und kontinuierlich dem Bedarf angepasst, u. a. Kindergärten,
Schulen, Arztpraxen, Kliniken, Apotheken, Büchereien, Freizeit-, Bildungs-, Sozial- und Kultureinrichtungen,
Ämter und Verwaltungen, Banken und Sparkassen, ausgesuchten Fachgeschäften,
Hofläden, Gastronomiebetrieben und bei den lokalen Anzeigenkunden.
GRAFIK
Obla Design, Bad König
BILDNACHWEIS am Bild, Titelbild: © sonyae – www.istockphoto.com
Mitglied im
DRUCK
Druckerei Lokay, Reinheim, Off-Setdruck auf 100 % Recycling-Papier (Blauer Umweltengel)
mit Farben auf Pflanzenölbasis
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Mit der
Einsendung von Bildern, Text etc. stimmen Sie der Veröffentlichung in allen Ringelreih­ Medien
zu. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Der Verlag übernimmt keine Haftung
für Übermittlungsfehler jeglicher Art. Informationen sind nach bestem Wissen und Gewissen
recherchiert. Es kann keine Gewähr übernommen werden. Alle Angaben sind Vorschläge und
stellen keine Garantie oder verbindliche Handlungsempfehlung dar.

Alles auf einen
Klick im E-Paper!
5
Liebe Kinder, Eltern
und Großeltern,
der Sommer ist fast da und mit ihm wieder
unsere geliebten Feste und Festivals. Viele Veranstalter
sprechen von einem Neuanfang nach
zweijähriger Corona-Zwangspause. Wichtig ist
allen, dass es wird, wie es einmal war oder vielleicht
noch besser – vor allem für die Kinder.
Da sind die vielen großen Volksfeste – und
jedes hat seine Besonderheiten. Beim Erbacher
Wiesenmarkt ist es das große Rahmenprogramm.
Beim Pferdemarkt in Beerfelden gibt
es traditionell am Montag die große Tierzuchtschau,
bei der ihr über 400 Tieren ganz nah
sein könnt. „Kommt Alle!“ ist das Motto beim
Heinerfest in Darmstadt. In der Innenstadt gibt
es ein buntes Bühnenprogramm mit Musik,
Tanz, Straßentheater und vielen Workshops
zum Mitmachen – alles kostenlos. Über den
ganzen Sommer verteilt sind die vielfältigen
Veranstaltungen im Rahmen des Kultursommer
Südhessen.
Alle schönen Familienveranstaltungen findet
ihr im Terminkalender und bei den Highlights.
Tipp: Nutzt auch das E-Paper mit den direkten
Links zu den Sommer-Tipps.
Wem die Feste zu viel Trubel sind, empfehlen
wir Ausflüge in die Natur zu den Erlebnispfaden
mit vielen Mitmachstationen wie zum
Beispiel den Waldkunstpfad in Darmstadt oder
den Waldthemenpfad Ober-Rahmstadt. Zum
Entdecken einer neuen Stadt stellen wir euch
das idyllische Odenwälder Fachwerkstättchen
Walldürn vor.
Also, nichts wie raus und den Sommer
genießen! Viel Spaß dabei wünschen euch
Illustration: © the8monkey – stock.adobe.com
Stefanie Balonier und das ganze
Ringelreih-Team
Anzeige
Qualität und Frische aus der Region
Uns zeichnet aus
• entspanntes Einkaufen in schöner
Atmosphäre
• gute Beratung und freundliches
Miteinander
• tolle Produkte und handgemachte
Leckereien ohne Gedöns
Vegane
Produkte
DresselLaden • Kirchstr. 21 • 64846 Gr.-Zimmern • Tel. 06071 951200 hofladen@dresselhof.de
Mo. – Fr. 8.00–12.30 Uhr und 14.30–18.00 Uhr • Sa. 7.00–12.30 Uhr www.dresselhof.de
NEU

6
Menschen und Macher
Menschen und Macher
Zu Besuch auf dem Nußbaumhof in Hummetroth
Ponyparadies und Pferdetraum
Fotos: © Stefanie Balonier
Ringelreih 2022 · 57
(sb) Ausmisten? Das muss man hier auf dem
Nußbaumhof in Hummetroth nicht so viel,
denn die Ponys und Pferde grasen den ganzen
Tag auf der Weide. Wenn Sie Lust haben, machen
sie einen Rundgang über die Wiesen und
gehen zum Unterstand, dem Paddock, und
machen dort weiter mit dem, was Pferde am
liebsten tun: Fressen. Das schau ich mir heute
mit meiner Tochter (9 J.) einmal genauer an. Sie
ist seit einem Jahr komplett pferdeverliebt und
lernt Reiten. Ich hatte bis auf wenige Ponyrunden
in meiner Kindheit nicht viel Kontakt mit
Pferden. Daher bin ich sehr gespannt, wie es
auf einem Pferdehof aussieht.
Traum vom Pferdehof
Beim Gang durchs Tor empfangen uns die
großen Hofhunde Minnie und Aslesha mit
lautem Gebell. Da ist Vorsicht angesagt. „Alles
gut“, beruhigt Annika Berg, Besitzerin des
Nußbaumhofs, „die Hunde sind ganz lieb, sie
bellen einfach nur laut.“ Und die beiden Dohkys
lassen uns tatsächlich ihr kuschelig weiches Fell
streicheln. Annika Berg ist hier auf dem Nußbaumhof
ihrer Großeltern mit aufgewachsen.
Der Hof ist seit 13 Generationen und über 700
Jahren in der Familie. 2013 hat Annika den Hof
von ihrer Tante und ihrem Onkel übernommen.
Sie und ihr Mann haben ihn dann nach und
nach von einem klassichen Bauernhof in einen
Pferdehof verwandelt.
Die ehemalige Scheune sowie den Schweineund
Kuhstall haben die Bergs liebevoll saniert
und daraus Liegehalle, Sattel- und
Futterkammer gemacht. Alles
ziemlich ordentlich und sauber
denke ich. An den Wänden
sieht es mit den vielen Garderobenhaken
ein bisschen aus
wie in den Kindergärten, nur

Menschen und Macher
7
größer. Jedes Pferd hat seinen eigenen Haken
mit Namensschild, an dem Halfter, Trense und
weiteres Zubehör hängen – und alle in individuellen
Farben und Formen. In der Sattelkammer
ist es ähnlich.
Ponyparadies unter Apfelbäumen
Nach der Sattelkammer gehen wir durch den
offenen Unterstand links ab zum „Ponyparadies“,
wie Annika Berg ihre Ponywiese liebevoll
nennt. Und ich kann das nur bestätigen.
Sechs bunt gemischte Ponys grasen
unter den Apfelbäumen zwischen
Paddock und Roundpen, dem runden
Reitplatz fürs Longieren. Als
Erstes gehen wir zu Max, einem
weißen Pony mit ganz kuscheliger
Mähne. Er ist mit seinen
23 Jahren der Älteste. Picco,
das braun-weiß gescheckte
Zirkuspony ist ca. 20 Jahre alt
und lebt schon sehr lange hier.
„Picco ist mein Hofmaskottchen,
er war das erste Pony, das ich mir
gekauft habe. Er hat im Zirkus schon
viele Kinder glücklich gemacht, daher reiten
wir ihn heute nicht mehr. Aber Eva, seine Pflegebeteiligung
übt kleine Kunststücke mit ihm.
Er kann sich hinlegen und „Bitte“ und
„Danke“ sagen“, lacht Annika.
Pferde auf der großen Weide
Von der Ponyweide aus sehen wir
schon „die Großen“ ca. 300 Meter
entfernt auf der Weide: Insgesamt
20 Pferde, 4 eigene Groß pferde
und 16 Einsteller pferde, grasen dort
oben seelenruhig unter blauem Himmel
auf saftig grünen Wiesen, jedes anders
und besonders. Ein traumhafter Blick. Annika
zeigt auf die Wiesen in unserem Blickfeld.
„Alles, was man hier sieht, gehört zum Hof, ca.
10 Hektar und alles ist Weidefläche für die Pferde
und Ponys.“
Nussbaumhof
Annika Berg und Harald Rupp
Höllerbacher Straße 8
64739 Höchst-Hummetroth
0171-7594975
info@nussbaumhofodw.de
www.nussbaumhof-odw.de
Wir machen einen wundervollen Spaziergang
auf dem Rundweg und nähern uns Schritt für
Schritt den großen Pferden. Das ist schon
anders als bei den kleinen Ponys. Mit großem
Respekt schlängeln Frieda und ich uns durch
den Elektrozaun und suchen nach Avatar, dem
Chef der Herde. Da, ganz hinten haben wir
den schwarzen Wallach entdeckt. „Nicht der
Stärkste oder der Älteste wird zum Herdenchef.
Es ist wichtig, dass er Ruhe bewahren kann und
mit ganz wenig einem anderen Pferd sagen
kann: ‚Geh jetzt mal weg‘“, erzählt Annika. Und
diese Ruhe strahlt er auch aus.
Offener Bewegungsstall
Auf dem Weg zurück von der Pferdeweide
zum Paddock erklärt uns Annika das Besondere
über die Pferdehaltung auf ihrem Hof.

8
Menschen und Macher
Ringelreih 2022 · 57
Menschen und Macher
„Der Rundweg ist für die Pferde, die sich hier
offen bewegen können. Wir haben ein Offenstall-Konzept,
ich nenne es Bewegungsstall,
denn die Pferde dürfen den ganzen Tag laufen,
wo sie wollen: auf der Weide, dem Weg oder
unterm Paddock. Pferde in freier Wildbahn leben
genau so, das ist mir wichtig. Regen macht
ihnen nichts aus. Die meisten stellen sich sogar
mitten in den Regen rein“, erzählt Annika.
„Nachts ist die Weide zu, dann sind die Pferde
in dem kompletten Bereich unterm Paddock,
weil ich dann schon wissen möchte, wo sie sind
und ob es ihnen gut geht.“
Auf das Futter kommt es an
Um die Versorgung der Pferde kümmert sich
die Familie selbst, denn bei Pferden ist es wichtig,
welche Pflanzen im Heu sind. „Kühe vertragen
alles, aber bei Pferden kann es tödlich
enden, wenn für sie giftige Pflanzen, zum Beispiel
Jakobskreuzkraut und Fingerhut, im Heu
enthalten sind.“ Auf 30 Hektar bauen sie Heu
an, einen Teil für sich selbst und einen Teil wird
verkauft. Aber die Pferde fressen nicht nur Gras
und Heu. Annika zeigt uns die Futterkammer.
Jedes Pferd hat hier 2-3 der weißen Boxen mit
individuellem Futter. Sie schwärmt: „Hier riecht
es immer so gut, auch meine zwei Söhne (2 +
4) lieben das hier.“ Und Frieda ist ebenso begeistert
und möchte am liebsten in alle Boxen
schnuppern.
Wellness gibt’s auch
Den Pferden geht es gut, dafür sorgen
auch viel Extras hier auf dem Hof,
die mit Liebe von den zum
großen Teil selbst gebaut
sind. Im Unterstand gibt es
das „Solarium für Pferde“,
wie Annika die Konstruktion
aus selbst gebastelten
Schweinchenwärmelampen
an der Decke
nennt. Sie sind nicht zum
Bräunen, sondern zum Erwärmen
der Muskeln vor dem Reiten
gedacht, wenn es im Winter relativ kalt ist. „Wir
lassen sie dort auch fressen, das ist dann wie
Wellness.“ Dann führt sie uns weiter zur Solekammer.
Sie sieht aus wie eine Sauna, nur ohne
Bänke. Den Pferden mit Lungenproblemen tut
der extra Sauerstoff mit Kochsalzlösung sehr
gut. „Dann ist das ein bisschen, als würde man
Urlaub am Meer machen. Nur nicht ganz so gemütlich“,
lacht Annika. Hustende Pferde werden
immer mehr. Auch die Tierärztin sagt „Es
ist Wahnsinn, ich werde nur noch zu hustenden
Pferden gerufen.“ Auch im Winter, wenn meine
Söhne erkältet sind, machen wir eine halbe
Stunde „Inhalieren in der Solekammer“.
Ponyführerschein
Zum Schluss zeigt uns Annika voller Stolz die
neue Reithalle. „Da war früher der Bullenstall

Menschen und Macher
9
Fotos: © Stefanie Balonier
und der Hühnerstall. Und nun haben wir die
Reithalle draufgestellt, das ist mein ganzer
Stolz“, schwärmt Annika und das sieht man
ihr auch an. Sie ist gelernte Arzthelferin
und hat sich nach und nach
weitergebildet zur Reittherapeutin,
Pferdemanagerin und
Reitpädagogin. „Ich wollte
immer tiefer in die Materie
eindringen vom Pferd.
Und nun möchte ich es an
die Kinder weitergeben.
An der Tür hängen gemalte
Pferdebilder von Kindern. „Die
sind Bestandteil von unserem neuen
Pferdeführerschein“, erklärt uns Annika. „Bei
uns bestehen Reitstunden nicht nur aus Reiten,
Satteln und Putzen, sondern auch aus Theorie.“
Diese Methode möchte sie in diesem Jahr auch
ausweiten, denn wer reiten möchte, sollte zum
Beispiel auch wissen, welche Teile zum Sattel
gehören oder was Pferde fressen dürfen und
wie ein Pferd von innen aussieht.
Zurück zum Anfang
Nun führt uns unser Rundgang wieder zurück
auf den Hof zu Minnie und Aslesha, die nun
friedlich auf dem Pflaster liegen. Ich bin beeindruckt
und habe viel gelernt heute auf dem
Nußbaumhof. „Und was war das Schönste an
diesem Tag?“, möchte ich natürlich von Frieda
wissen? „Alles war schön, aber am tollsten war
die Futterkammer, weil es dort so gut gerochen
hat“, schwärmt Frieda. Für mich war es der
Gang zu den Ponys unter den Apfelbäumen und
der offene Blick auf die entspannt grasenden
Pferde oben auf der großen Weide. Frieda und
ich fahren entspannt und mit vielen schönen
Bildern im Kopf nach Hause und sind uns sicher,
wir kommen wieder.
Anzeige
Ponyführerschein
Pferde verstehen – reiten lernen
mit Wissen, Spiel und Spaß
Ferienkurse
www.nussbaumhof-odw.de
Annika Berg und Harald Rupp · Höllerbacher Straße 8
64739 Höchst-Hummetroth · 0171-7594975
info@nussbaumhofodw.de

Anzeigen
10
Rezept
Es ist Beerenzeit!
Erdbeeren und Himbeeren
auch zum Selbstpflücken
Selbstgemachtes
Beereneis nach
der Spargelzeit
WIR
LEGEN
DAS EI
Klein-Zimmern
Erdbeer-Café
Sa, So und
Feiertage 14-18 Uhr
Mo-Fr 8-19 Uhr, Sa+So. 8-18 Uhr
an der B45 vor Groß-Umstadt (06078) 2308
www.erdbeerhof-muench.de
Unser Sommertipp
Bunte Korbtaschen,
leichte Sommerschals
und Hüte
26. Juni 2022
verkaufsoffener Sonntag
Markt 4 · 64823 Groß-Umstadt · (06078) 503 97 67
Mo bis Fr 10-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr
www.weltladen-gross-umstadt.de
Sommerlicher Beeren-Hit
Beeren-Crumble
(jb) Crumble ist Englisch und bedeutet übersetzt
Krümel oder auch Streusel. Wer also
Streuselkuchen mag, wird von Crumble nicht
genug bekommen. Das Besondere: Der Teigboden
wird weggelassen. Hier ein kinderleichtes
Rezept für einen sommerlichen,
fruchtigen Beeren Crumble.
Zutaten für 4 Portionen:
Füllung
1 kg frische Beeren, 2-4 Arten nach Belieben
1 Bio-Zitrone
davon 2 EL Saft und etwas Abrieb
2 EL Ahornsirup oder flüssiger Honig
Als Kombination mit den süßen Streuseln eignen
sich besonders etwas herbere Fruchtarten
wie Rhabarber, Stachelbeeren, Johannisbeeren,
Aprikosen, Brombeeren, Pflaumen oder
Mischungen aus Rhabarber und Erdbeeren.
Streusel
250 g Weizenmehl (Type 550)
150 g Butter
125 g Zucker
50 g Mandeln, gehackt
So geht’s
1 Beeren waschen. Alle Früchte in eine
Schüssel geben und mit Zitronenabrieb,
Zitronensaft und Honig vermengen.
2 Die marinierten Beeren in eine Auflaufform
(30 cm) geben und verteilen.
3 Mehl, Butter, Zucker und Mandeln zu
einem bröseligen Streuselteig verkneten.
4 Die Crumblemasse gleichmäßig auf
den Beeren verteilen und offen bei 170 Grad
Umluft, für 40-50 Minuten auf der ersten
Schiene von unten goldgelb backen.
5 Den fertigen Beeren-Crumble für ein paar
Minuten abkühlen lassen. Mit einem Esslöffel
portionieren und mit Sahne oder Eis servieren.
Foto: © Ildi – stock.adobe.com

Regional und lecker
11
Foto: © guy – stock.adobe.com
Vom Beet auf den Teller
Beeren im eigenen Garten
(jb) Keine Fahrtwege, mehr Frische. Was für
Hobbygärtner gilt, ist auch für viele Gastronomen
selbstverständlich. Der eigene Obst- und
Gemüsegarten hinter dem Restaurant, wo man
sich mit den frischesten Zutaten versorgen
kann, die die Saison gerade hergibt.
Georg Lutz vom Odenwald-Gasthaus Grünewalds
freut sich über viele Beerensorten in
seinem Bauerngarten, die er in seiner Küche
universell einsetzt. Damit die Ernte reichlich
ausfällt, brauchen Beerensträucher regelmäßig
Pflege. Wir haben ihn gefragt, hier seine Tipps
für leckere Beeren im Garten:
1 Der beste Zeitpunkt zum Pflanzen ist der
Herbst, damit die Pflanzen bis zum nächsten
Frühling gut eingewurzelt sind. Beeren mögen
es warm und sonnig.
2 Der Gartenboden sollte gut durchlässig,
humos und nährstoffreich sein. Staunässe und
schwere Lehmböden mögen Beerensträucher
nicht. Wer einen lehmigen Boden hat, kann
diesen mit Kompost, oder Sand anreichern.
3 Am pflegeleichtesten sind Johannisbeere
und Stachelbeere. Sie benötigen kein Rankgerüst,
aber man sollte mindestens einmal im
Jahr die alten Triebe kürzen. An einen lichteren
Strauch kommt die Sonne besser an die Früchte
und sie werden eher reif.
4 Wer seine Beeren auf dem Balkon pflanzen
möchte, für den sind Beerenstämmchen eine
echte Alternative. Sie nehmen nicht viel Raum
ein und lassen sich bequem abernten.
5 Brombeeren brauchen viel Platz und genau
wie Himbeeren ein Rankgerüst oder ein Spalier
als Rankhilfe. Himbeeren lassen sich auch an
Pfählen hochbinden.
Wissenstipp
Beeren zählen zu den gesündesten Lebensmitteln,
denn sie sind von Natur aus zucker- sowie
fettarm und liefern gleichzeitig wertvolle Inhaltsstoffe.
Stachel- und Johannisbeere sind
eher säuerlich, enthalten aber viel Vitamin C.
Ebenso die Brombeere. Bereits eine Handvoll
enthält die Hälfte der täglich empfohlenen
Menge an Vitamin C. Und Erdbeeren enthalten
mehr Vitamin C als Orangen.
Anzeige
ZUM GRÜNEN BAUM · Michelstadt
ZUM LÖWEN · Brombachtal/Langenbrombach
DORNRÖSCHEN · Höchst/Annelsbach
JOHANNS-STUBE · Reichelsheim
ZUM HIRSCH · Bad König/Fürstengrund
ZUM KREISWALD · Rimbach
LANDGASTHOF HAGEN · Grasellenbach
MÜMLINGSTUBE · Erbach
NEU GRÜNEWALDS · Otzberg/Ober-Klingen
NEU ZUR KRONE · Bad König/Zell
NEU ZUR ROSE · Weinheim/Oberflockenbach
Heimat. Qualität. Genuss.
Alle Gastgeber
im Detail
finden Sie auf
www.odenwald-gasthaus.de

12
Gesund und entspannt
Tipps von der Heilpraktikerin
Fit bei Outdoor-Unfällen
Ringelreih 2022 · 57 Gesund und entspannt
Ein Ausflug in die Natur, das Zelt im Gepäck
und die Vorfreude auf einen tollen Abend am
Lagerfeuer – was gibt es Schöneres? Niemand
möchte daran denken, dass etwas passieren
könnte und doch sollte man auf kleinere
Unfälle vorbereitet sein.
Insektenstiche
Hat die Biene oder Wespe zugestochen, kommt
es zu einer lokalen Entzündungs reaktion mit
Schwellung, Rötung, Hitze, Schmerz und
eventueller Bewegungseinschränkung. Der
Körper produziert vermehrt Abwehr stoffe,
die das eingedrungene Gift unschädlich
machen sollen. Hier hilft sofortige Kühlung,
zum Beispiel mit einem Kühlpad oder einer
kalten Flasche. Wichtig: Bei Bienen- oder
Wespen stichen im Mund- und Rachenraum:
Alarmierung des Notarztes!
Tipp: Spitzwegerich und Gänseblümchen
Vom Spitzwegerich einfach ein paar Blätter
oder vom Gänseblümchen die Blüten pflücken
und so lange zwischen den Händen reiben, bis
der Saft austritt. Diesen Saft dann direkt auf
den Stich tupfen – Das lindert sofort den Juckreiz.
Zudem beugt der Saft des Spitzwegerich
Entzündungen durch Bakterien vor.
Tipps für zu Hause:
Zwiebelauflage
Eine frische Zwiebel halbieren, die Schnittstelle
gitterförmig einschneiden und den Saft herausdrücken.
Auf die geschwollene Stelle legen und
ab und an die Schnittstelle erneuern.
Quarkwickel
Kalten Quark 1-2cm dick in eine Kompresse
oder ein Küchentuch streichen, auf die
gewünschte Größe falten und auf die
betroffene Hautstelle legen. Zwischentuch
gegen Durchnässung umlegen und mit einem
Verband fixieren. Wirkt intensiv kühlend auch
bei Brennnesselunfällen oder Sonnenbrand.
Überhitzung/Sonnenbrand
Bei einer Überhitzung oder einem Sonnenbrand
ist eine langsame und stetige Flüssigkeitszufuhr
wichtig. Zusätzlich sollte der
Betroffene in eine kühle Umgebung (Schatten)
gebracht werden und zum Beispiel durch nasse
Tücher gekühlt werden.
Wichtig: Besteht der Verdacht auf einen Hitzschlag,
d.h. ist die Person apathisch oder im
Bewusstsein getrübt, sofort ärztliche Hilfe
aufsuchen.
Tipp für zu Hause:
Gurke-Joghurt/Quark Lotion
1 Gurke auspressen, den Saft mit Joghurt oder
Quark mischen und auf die Haut auftragen,
wirkt kühlend und insbesonder bei der Verwendung
von Quark auch entzündungshemmend.
Geschlossene Verletzungen
Für alle Prellungen, Verstauchungen, Zerrungen
oder Stöße gilt die sogenannte PECH­ Regel:
Pause, Eis, Compression, Hochlagern
Foto: © Ermolaev Alexandr – stock.adobe.com

Gesund und entspannt
13
Sofortige Kühlung mit einem Kühlpad
verhindert, dass es zu heftigem Blutaustritt
ins Gewebe kommt. Hierbei bitte das Kühlpad
oder die Eiswürfel unbedingt in ein Küchentuch
wickeln, da sonst die Gefahr von Gewebeschäden
besteht. Maximal 20 Minuten am
Stück kühlen.
Bei anhaltenden starken Schmerzen über
12 Stunden hinaus oder starker Schwellung
und Verfärbung sollte abgeklärt werden, ob
eventuell ein Bruch oder Bänderriss vorliegt.
Wichtig: Bei Stürzen auf den Kopf bitte
unbedingt auf die Pupillenreaktion, Erbrechen,
Benommenheit und eventuell Bewusstlosigkeit
achten – dann sofort zum Arzt!
Tipp: Arnica
Bei Wunden und Verletzungen mit Blut ergüssen
hilft Arnica (1 x 3 Globuli Arnica C30 unter die
Zunge geben). Als erstes Mittel gegeben, vermindert
es Schwellung und Blutergüsse.
Schürf- und andere Wunden
Bei oberflächlichen Schürfwunden, die nur
leicht bluten, reicht sicherlich Trost und etwas
Ruhe. Ansonsten sollte die Wunde mit Wasser
gereinigt werden, um grobe Verschmutzungen
aus der Wunde zu entfernen. Die betroffene
Stelle ohne weitere Reinigungs- und Desinfektionsmaßnahmen
großzügig mit sterilem
Verbandsmaterial verbinden, wenn kein steriles
Material vorhanden ist, die Wunde mit einem
sauberen Tuch abdecken.
Wichtig: Kommt die Blutung nicht binnen einer
Minute zum Stillstand, unbedingt einen Arzt
aufsuchen.
Anzeige
Ein Beitrag von:
Corinna Weber
CW Naturheilpraxis für Kinder
Schlierbacher Str. 4, Groß-Umstadt
(06078) 968 48 92
corinna@cw-naturheilpraxis.de
www.cw-naturheilpraxis.de

14
Gesund und entspannt
Gesund und entspannt
Heilung durch Hippotherapie
Pferde wirken positiv
auf uns Menschen
Pferde faszinieren uns seit jeher
durch ihre Größe, Anmut und
Eleganz. Viele Therapien
setzen mittlerweile auf ihre
Unterstützung im Heilungsprozess.
Krankengymnastik,
Ergo- und Psychotherapie,
alle diese Therapieformen
gibt es als „pferdegestützte“
Variante. Erstaunliche Veränderungen sind an
Patienten durch das Zusammensein mit dem
Pferd zu beobachten. Wer ein ungleichmäßiges
Gangbild hat, kann nach dem Reiten besser
gehen, Kinder mit Hyperaktivität und Schlafproblemen
finden leichter zur Ruhe, solche mit
Sprachproblemen reden flüssiger. Zauberei?
Nein, natürlich nicht, sondern das Ergebnis
vielfältiger positiver Wirkungen des Pferdes auf
den Menschen.
ausgleichend auf den Muskeltonus und den
Geist. Wer hyperaktiv ist, sich aber unter
Anleitung eines Therapeuten auf die ruhige
Ausstrahlung eines Therapiepferdes einlässt,
der findet leichter zur Ruhe. Entspannung tritt
ein, wenn ich auf dem Pferd liegend
die Atembewegung des Pferdes
erfühle.
Unterstützung bei
Lernschwierigkeiten
Das Therapiepferd kann auch
helfen, Lernsituationen positiv
zu gestalten. Dazu wird etwa
ein Bodenhindernis zusammen
mit dem Pferd bewältigt.
Ein Erfolg, der nur gemeinsam erzielt werden
kann. Geschult wird das Hinschauen auf die
Signale des Pferdes. Diese sind meist recht
fein, sodass sich die Beobachtungsgabe des
Patienten verbessert. Hier kann es auch helfen,
eine Pferdeherde zu beobachten. Pferde
kommunizieren untereinander über Körpersprache.
Lerne ich ihre Körpersprache zu lesen,
ist das ein großer Fortschritt, wenn ich unter
einer Wahrnehmungsstörung leide.
Foto: © Sigrun Kapp
Anzeige
Heilung durch Bewegungsübertragung
Die Bewegungsübertragung ist das Hauptelement
der Krankengymnastik auf dem Pferd,
der Hippotherapie. Die dreidimensionalen,
rhythmisch sich ständig wiederholenden
Bewegungen werden vom Pferderücken auf
das Becken des Reiters übertragen und wirken
Motivation durch Beziehung zum Pferd
Ist dagegen die Feinmotorik der Hand betroffen
und der Patient benutzt beim Putzen des
Pferdes alle Handmuskeln, dann wird trainiert
– meist ohne dies als Therapie wahrzunehmen.
Das Pferd stellt als Therapiepartner keine
Erwartungen an den Menschen. So ist es leicht,
einen Zugang zu diesem Wesen zu finden. Wer
einen guten Draht zu Pferden entwickelt, für
den sind seine Therapiestunden mit großer
Motivation verbunden. So kommen dank der
Pferde sehr gute Therapieerfolge zustande.
Ein Beitrag von:
Dr. med. Sigrun Kapp
Ärztin und Hippotherapeutin (DKThR)
Erbacher Str. 51
64380 Roßdorf
01575-661 22 45
www.reittherapie-kapp.de
sigrun.rueckert@freenet.de

Gesund und entspannt
15
Rund um die Geburt
Freundin auf Zeit
Ein Beitrag von:
Catharina Köbler
Mindful Doula, Reinheim
0178-1413197
info@catharinakoebler.de
www.catharinakoebler.de
Illustration: © Victoria – stock.adobe.com
Immer mehr Eltern engagieren eine Doula, da
es ihnen wichtig ist, rund um die Geburt ihres
Kindes individuell von einer vertrauten Person
begleitet zu werden. Der Begriff „Doula“
stammt aus dem Altgriechischen (Doleia) und
bedeutet „Dienerin der Frau“. Eine Doula ist
eine Frau, die selbst geboren hat und um die
emotionale und körperliche Herausforderung
von Schwangerschaft und Geburt weiß. Sie
steht zur Seite, tröstet, erklärt und macht Mut.
Sie bleibt während der gesamten Geburt bei
der Gebärenden. Im Gegensatz zur Hebamme
greift eine Doula nicht in das eigentliche
Geburtsgeschehen ein, sondern konzentriert
sich ganz auf die Frau und deren Bedürfnisse.
Doulas übernehmen heute die Rolle, die
früher bei Hausgeburten weibliche Verwandte,
Freundinnen oder Nachbarinnen hatten.
Positiver Einfluss auf den Geburtsverlauf
Wissenschaftliche Studien zeigen, dass die
dauerhafte Anwesenheit und Anteilnahme
einer der Gebärenden vertrauten, erfahrenen
Person sich positiv auf den Geburtsverlauf
auswirkt. Die Geburtsdauer kann dadurch
häufig verkürzt, Schmerzmittelbedarf
verringert und das Geburtserlebnis insgesamt
positiv beeinflusst werden. Medizinische
Eingriffe werden dadurch seltener notwendig,
auch die Kaiserschnittrate ist niedriger.
Wünsche erkennen und erfüllen
Während der Geburt soll sich die werdende
Mutter ganz auf sich, ihren Körper und das
Baby konzentrieren können. Hierbei unterstützt
die Doula die Schwangere, indem sie alle
Wünsche rund um die Geburt und die weiteren
Bedürfnisse der Familie kennt und versucht,
diese zu verwirklichen, zum Beispiel die Bedürfnisse
rund um die Geburt und das Wochenbett
bis hin zum Lieblingsessen und der Lieblingsmusik
für den Klinik aufenthalt.
Unterstützung für werdende
Mütter und Väter
Sie ist Ansprechpartnerin immer dann,
wenn Unsicherheiten, Fragen und Ängste
aufkommen. Die Schwangere weiß, dass sie
offen über ihre Gedanken, Wünsche und Ängste
sprechen kann. Die Angst vor dem Geburtsablauf,
die Angst vor Schmerzen oder die Angst
nicht mehr klar „ja“ oder „nein“ zu wichtigen
Fragen des Klinikpersonals antworten zu
können. Auch für den Mann ist die Geburt eine
überwältigende und manchmal beängstigende
Erfahrung. Die Doula unterstützt den Mann,
um diesen auf seine Rolle vorzubereiten, zu
bestärken und seine Fragen hinsichtlich seiner
neuen Aufgaben zu beantworten. Den
Männern Massagegriffe zur Entspannung ihrer
schwangeren Partnerin zu zeigen oder sie zum
„Manager des Wochenbettes“ zu ernennen,
bestärkt sie in ihrer Aufgabe. So ist die Doula
eine Freundin auf Zeit für die ganze Familie.
Anzeige

16
Gesund und entspannt
Gesund und entspannt
Anzeige
Der vielseitige Duftspender
Lavendel
Lavendel ist im Mittelmeerraum zu Hause,
fühlt sich aber auch in nördlicheren Gärten
wohl und ist sogar im feuchten und kühlen
Klima Großbritanniens fester Bestandteil vieler
Landhausgärten. Seine blauen Blüten sind ein
Symbol für die romantische Liebe, und sein
Duft soll Liebeskummer vertreiben.
Lavendel zur Körperpflege
Frische, Reinheit und Sauberkeit sind Assoziationen,
die wir mit Lavendelduft verbinden.
Schon bei den alten Griechen und Römern
war Lavendel ein beliebter Badezusatz und so
kommt es wohl, dass der Name „Lavendula“
aus dem lateinischen Wort „lavare“ (waschen)
gebildet wurde. Bei Akne und empfindlicher
Haut sollen das Waschen mit Lavendeltee oder
ein Gesichtsdampfbad mit den Blüten eine
Wohltat sein.
Feiern. Tagen. Lernen.
Naturerlebnis.
Naturcoaching.
Kräuter-Workshops 2022
03.06.22: Kräuter-Snacks für Picknick und Buffet
19.06.22: Wildkräuter und Aquarell
23.06.22: Geschenke aus dem Kräutergarten
10.09.22: Stoffe und Wolle natürlich färben
23.10.22: Die Kraft der Wurzeln
Info und Anmeldung:
www.gluecksgarten-otzberg.de · Tel 06162-94 49 362
Wildwuchs
im Garten
Lavendel im Haushalt
Ätherisches Lavendelöl ist die Basis von natürlichem
Wäscheduft. Mit getrocknetem Lavendel
gefüllte Säckchen im Kleiderschrank halten
Motten und Hausstaub-Milben fern. Aufgrund
seiner desinfizierenden Wirkung ist die Pflanze
häufig Bestandteil von ökologischen Reinigungsmitteln.
Lavendel als Hausmittel
Als klassisches Nervenberuhigungsmittel
entspannt Lavendel, ohne müde zu machen.
So wird der Tee unter anderem bei Unruhezuständen,
nervöser Erschöpfung, Einschlafstörungen,
Wechseljahresbeschwerden und
Altersschwäche empfohlen. Er lindert Kopfschmerzen
und wirkt im Magen krampflösend
und blähungstreibend.
Rezept für Lavendel-Tee
2 TL Lavendelblüten mit 250 ml kochendem
Wasser übergießen, 10 Minuten ziehen lassen,
schluckweise trinken.
Menschen mit niedrigem Blutdruck macht ein
Lavendel-Vollbad aktiver, während überreizte
Personen es als beruhigend und ausgleichend
empfinden werden.
Rezept für ein Lavendel-Vollbad
1 Handvoll Lavendelblüten mit 1 l kochendem
Wasser übergießen, kurz aufkochen und 10
Minuten ziehen lassen. Durch ein Sieb dem
Badewasser zufügen. Etwa 20 Minuten baden,
danach 30 Minuten ruhen.
Foto: © Tanja Riedel – stock.adobe.com

Gesund und entspannt
17
Ein mit Lavendelblüten gefülltes Duftkissen
unter die Wange gelegt, führt sanft in einen
tiefen Schlaf. Auch bei quengelnden Babys
kann zarter Lavendelduft Wunder wirken.
Hilfreiches Lavendelöl
Es gehört zu den wenigen ätherischen Ölen,
die direkt auf die Haut aufgetragen werden
können. Als Wundheilmittel ist es gemäß Fachliteratur
zur Behandlung von Verbrennungen
und kleineren Verletzungen geeignet. Ein
Tropfen Lavendelöl mit einem Esslöffel Olivenöl
vermengt ergibt eine schmerz lindernde und
krampflösende Einreibung bei Bauchschmerzen.
Ein Tropfen Öl auf ein Stück Schafwolle oder
Watte gegeben und in den Gehörgang gesteckt,
kann Ohrenschmerzen lindern.
Tipp
Mit Lavendelöl eingeriebene Haut wird von
Stechmücken gemieden.
Foto: © Dionisvera – stock.adobe.com
Bienenfreund Lavendel
Lavendel pflanzen
und pflegen
Ein Beitrag von:
Andreas Löwer
Gärtnerei Löwer
06021-90 16 20
www.gaertnerei-loewer.de
Lavendel verleiht jedem Garten einen Hauch
von mediterranem Flair und bietet Insekten
wie Bienen, Hummeln und Schmetterlingen
Nahrung. Die Pflanze ist pflegeleicht – vorausgesetzt,
sie bekommt einen sonnigen Standort.
Nasse Füße mag Lavendel nicht, deshalb solltest
du Staunässe vermeiden. Viele Sorten eignen
sich auch für die Topfhaltung. Besonders
gut verträgt sich Lavendel in direkter Nachbarschaft
mit anderen mediterranen Kräutern wie
Thymian, Salbei und Ysop.
Foto: © ArtSys – stock.adobe.com
Lavendel als Küchenkraut
In der Küche werden Lavendelblüten vor allem
zum Aromatisieren von Nachspeisen, Sirup,
Likör, Marmelade oder Gebäck verwendet.
Besonders gut harmonisiert der Geschmack
mit Ziegenkäse.
Ein Beitrag von:
Tanja Keßler
Naturpädagogin, Wildkräuterund
Heilpflanzenpädagogin
Glücksgarten Otzberg
Wilhelm-Leuschner-Straße 14, Otzberg
06162-944 93 62
info@gluecksgarten-otzberg.de
Der richtige Schnitt
Für die perfekte Blütenpracht und eine schöne
Form sollte Lavendel zweimal im Jahr zurückgeschnitten
werden. Den ersten Schnitt solltest
du Ende Februar bis Mitte März machen. Maximal
zwei Drittel der Pflanze können abgeschnitten
werden. Der zweite Schnitt erfolgt
im Sommer, kurz bevor der Lavendel verblüht.
Abgeschnitten werden die langen Blütenstiele,
was in etwa einem Drittel entspricht.
Lavendelblüten richtig trocknen
Die abgeschnittenen Blütenstiele kannst du
zum Trocknen zu Sträußchen mit einem Band
unten zusammenbinden. Hänge sie dann
kopfüber an einem trockenen, dunklen Ort
auf. Nach etwa zwei Wochen ist der Lavendel
getrocknet. Nun kannst du die getrockneten
Blüten abstreifen und in ein dunkles, verschließbares
Gefäß füllen – oder gleich in ein
Duftsäckchen.

18
Gesund und entspannt
Gesund und entspannt
Auf die eigenen Bedürfnisse achten
Wer bist du und wer
möchtest du sein?
Im Laufe des Lebens nehmen wir verschiedene
und mit der Zeit auch immer mehr Rollen an.
Wir sind nicht nur Kind unserer Eltern, Mama
oder Papa, FreundIn, PartnerIn, sondern auch
KollegIn oder ChefIn. Man kann sagen, dass wir
uns in sechs entscheidenden Lebensbereichen
bewegen, welche die Grundlage für unsere Gesundheit
und Lebensfreude darstellen.
Balance in sechs Lebensbereichen
den Rückzug aus einem der Bereiche an, wird
sich das früher oder später negativ auf deine
Gesundheit auswirken. Wenn du an den Käfer
denkst, wäre dann eins seiner sechs Beine verletzt.
Über einen gewissen Zeitraum kann er
das mit den anderen fünf Beinen ausgleichen.
Dauerhaft führt dieser Ausgleich allerdings zu
einer Fehlstellung und sobald sich noch weitere
Verletzungen an anderen Beinchen einstellen,
wird er irgendwann ins Wanken kommen.
Illustration: © VectorMine – stock.adobe.com
• Familie/Partnerschaft
• Beruf
• Gesundheit
• Soziale Kontakte
• Individualität/Hobbys
• Werte/Kultur
Bist du in jedem dieser sechs Lebensbereiche
im Einklang, dann stehen diese untereinander
im Dialog. Befindest du dich in jedem dieser
Bereiche dort, wo du sein möchtest, hast du
eine gute Basis dafür geschaffen, zufrieden zu
sein. Du stehst sozusagen fest im Leben - wie
der Käfer, der gleichmäßig verteilt auf seinen
sechs Beinen steht.
Prioritäten verschieben sich
Ganz normal ist es, dass sich Prioritäten verschieben
und du dich für eine gewisse Zeit aus
einem oder mehreren Bereichen zurückziehst.
Die Geburt deines Kindes ist zum Beispiel solch
ein Lebensereignis und du tauchst mit jeder
Faser deines Seins in die Rolle der Mutter oder
des Vaters ein. Was diese ausmacht, definierst
du zum Teil für dich selbst, zum anderen wird
dir dies aber auch durch dein Umfeld auferlegt.
Mit dem Rückzug aus dem Beruf, weniger sozialen
Kontakten und dem „aufs Eis legen“ deiner
Hobbys tauchst du voll und ganz ins Eltern-Dasein
ein und gehst darin auch für eine gewisse
Zeit vollkommen auf.
Ringelreih 2022 · 57
Befindest du dich in einem dieser Bereiche
dauerhaft in einem Konflikt, fühlst dich nicht
gehört oder gesehen und trittst sozusagen
Nach Ende der Elternzeit kehrst du dann vielleicht
zurück in den Beruf und wünschst dir
auch mal wieder etwas Zeit für dich. Doch die

Gesund und entspannt
19
Rolle als Mami oder Papi und
das, was von dir erwartet wird,
hält dich meist so fest und folgt nach kurzer
Zeit bereits eigenen Mustern, sodass du dir
diesen „Freiraum“ gefühlt erst einmal wieder
erkämpfen musst. Alles, was einmal „normal“
war, wird nun als Privileg angesehen.
Oftmals stellt sich dann eine Unzufriedenheit
ein, da du dir selbst auferlegst, allen Rollen gerecht
zu werden. Der/die ehrgeizige ArbeitnehmerIn,
großartige PartnerIn und daneben noch
die pädagogisch wertvolle Mami oder Papi.
Nach eigenen Bedürfnissen schauen
Du fragst dich: „Aber wo bleibe ich? Wo ist die
Rolle meines „ICHs“ verloren gegangen? Und
weiß ich überhaupt noch, wer ich bin und vor
allem, wer ich sein möchte?“
Dein „ICH“ ist wichtig für deine Zufriedenheit.
Und es ist wichtig für deine Kinder. Von ihnen
erwartest du, dass sie für sich einstehen und
selbstwirksam sein sollen. Aber wie sollen sich
deine Kinder finden und definieren lernen,
wenn du es ihnen nicht vorlebst?
„Freiheit ist erst dann Freiheit, wenn es für
alle Seiten funktioniert und wenn auch du
frei bist. Ansonsten ist es ein Privileg!“
Janni Hönscheid
Finde und definiere deine Rollen
Wir haben ein paar Fragen für dich, mit denen
du deine Rollen leichter finden und definieren
kannst. Die sechs Lebensbereiche helfen dir
dabei.
• Welche Rollen erfülle ich?
• Wer bin ich dabei und wer möchte ich sein?
• Welche dieser Rollen fülle ich gerne aus und
welche möchte ich nicht mehr spielen?
• In welcher Rolle fühle ich mich sicher und in
welcher unsicher, unwohl oder überfordert?
• Welche Rolle gibt mir Kraft und Energie und
welche raubt mir Energie?
• Wie sehr lasse ich mich von außen definieren,
wer ich sein oder was ich alles schaffen soll?
• Was davon möchte ich wirklich selbst?
Mit den Antworten auf diese Fragen kannst
du deine Rollen überdenken und ändern. Es ist
O.K. und wichtig, wenn auch du mal fünf gerade
sein lässt, nicht alles „perfekt“ läuft und du
dir Zeit für dich einräumst. Es ist auch O.K. und
völlig nochmal, dass du dich in herausfordernden
Zeiten mal wieder selbst in geringer Weise
verlierst, weil du als Mittelpunkt der Familie
einen kühlen Kopf bewahren und alles managen
musst. Wichtig ist nur, dass du dir nach der
überstandenen Phase bewusst die Zeit dafür
einräumst, wieder zu dir zu finden, indem du
gut für dich sorgst.
Sei selbstwirksam, vertrau auf dich, auf deine
Stärken und auf die deiner Kinder. Jede Reise
beginnt mit dem ersten Schritt und egal wie
lange diese Reise zu deinem persönlichen Ziel
in den einzelnen Lebensbereichen auch dauert,
musst du es dir wert sein, für dich einzustehen!
Starke Eltern, starke Kinder!
Ein Beitrag von:
Irina Sudheimer-Kahles
und Pascale Kreuzer
MamiCare
Anne-Frank-Str. 3
64823 Groß-Umstadt
0160-882 29 38
mail@mami-care.de
www.mami-care.de
Unsere Seminare für 2022
sind online buchar!
Stark & glücklich - als Mama und als Frau!
Wie Du das Vertrauen in dich selbst und in
deine Kinder stärkst und somit deine
Balance wiederfindest!
Besuche uns unter www.mami-care.de
Anzeige

20
Advertorial
VR-PRIMAX ®
Spiel, Spaß und Wissenswertes
rund ums Geld
Ringelreih
Partner
Im Kindergarten lernen die Kinder soziales
Handeln und in der Schule Lesen, Schreiben
und Rechnen. Den Umgang mit Geld lernt man
im Alltag.
Unser VR-PRIMAX ® Online­ Portal begleitet Ihre
Kinder und zeigt mit einer bunten Mischung
aus unterhaltsamen und informativen Beiträgen,
kindgerecht auf, wie sinnvoller Umgang
mit Geld aussehen kann – über das momentane
Konsumbedürfnis hinaus, auf eine mittelfristige
finanzielle Planung ausgerichtet.
Aktiv mitgestalten
Zu unterschiedlichen Themen können die
Kinder eigene Erfahrungen, Meinungen
und Bedürfnisse schildern und haben so
die Möglichkeit zur Mitgestaltung – durch
Meinungsumfragen, Wettbewerbe, Malund
Bastelaktionen, durch Spiele-Tests und
Buch-Empfehlungen von Kindern für Kinder.
Ein Konzept mit Köpfchen
VR-PRIMAX ® eignet sich auch für den Einsatz in
der Grundschule. Ob Meinungsumfragen, Malund
Bastelaktionen oder Reportagen: Der modulartige
Aufbau der Beiträge erlaubt sowohl
Gruppen- als auch Einzelarbeit. Darüber hinaus
kann die Möglichkeit der Zusendung und Veröffentlichung
der Ergebnisse als Motivationshilfe
genutzt werden.
Ringelreih 2022 · 57
Spielerisch den Umgang mit Geld lernen
– altersgerecht und sicher
Die Kinder können sich in den Bereichen
Lesen, Lernen und Malen so richtig austoben.
Zusammen mit Mike, Penny, Marc, Tina, und
dem Hund Sam warten in unterschiedlichen
Rubriken viele kreative Tipps und Wissenswertes
aus der Natur und dem Alltagsleben sowie
Witz und Rätsel auf sie.
VR-PRIMAX ® Online-Portal
www.vr-primax.de/voba-online-odenwald
Wir beraten Sie gern!
Terminvereinbarung mit Beratung vor Ort:
www.voba-online.de/terminvereinbarung
KundenServiceCenter
06061-7010 · service@vvrb.de

22
Betreut und gefördert
Kita am Campus Michelstadt
Kinder gestalten ihre
Entwicklung selbst
B etreut und gefördert
Ringelreih 2022 · 57
(kr) Mensch ist das ordentlich hier, denke
ich, als ich die Kita am Campus in Michelstadt
betrete. Ein Ständer mit geschätzt 50 Gummistiefeln,
alle passend zueinander aufgereiht,
ist das Erste, was mir beim Hereinkommen
begegnet. Auch der Flurbereich ist unerwartet
klar gestaltet, alles ordentlich und übersichtlich:
Eine Garderobe, Regale mit grünen
Schubfächern für die Wechselsachen. Die
meisten Kinder sind schon in den selbst ausgewählten
Räumen und beschäftigen sich mit
dem, was sie heute morgen gerne tun wollen:
bauen, forschen, basteln, turnen oder einfach
draußen sein.
Die Kinder entscheiden selbst
Das Besondere an der Kita am Campus ist das
offene Konzept. Die Kinder stehen im Mittelpunkt,
als Selbstgestalter und Akteure ihrer
eigenen Entwicklung. Es gibt keine festen Gruppen
und Gruppenräume, sondern Bildungs- und
Erfahrungsräume. Jedes Kind kann jeden Tag
frei wählen, wo und mit wem es spielen möchte.
Das Angebot ist groß.
An diesem Morgen sind
die Innenräume eher
leer, die meisten Kinder
haben sich für den
großen Außenbereich
entschieden. Hier gibt es
keine „besonderen“
Spielgeräte, sondern
ganz klassisch:
Schaukel, Klettergerüst,
Sandspielbereich,
und eine
große freie Rasenfläche
mit viel Platz
zum Rennen oder Ballspielen,
einfach viel freier Raum. Das macht kreativ
und auch aufmerksamer für die Natur. Elias
schwärmt: „Ich lieb die Bäume draußen, wo
auch dieser Baumbusch ist, der schon angefangen
hat zu blühen“. Und Anna möchte mir unbedingt
ihren Rosmarin im Hochbeet zeigen. „Den
hab ich gepflanzt und den hier meine Erzieherin.
Er riecht so gut und ich darf ihn auch mit nach
Hause nehmen, für meine Mama. Sie braucht
ihn manchmal zum Kochen.“
Bauen, Forschen, Basteln und bewegen
Einige Kinder hat es doch in die Innenräume
gezogen. Hier gibt es den Bewegungsraum mit
Klettergerüst, Matten und Stapelkisten. Eine
Künstlerwerkstatt, die alle denkbaren, teilweise
selbst gesammelten Materialien zum Malen,
Basteln und Kreativsein anbietet. Drei Kinder
experimentieren gerade mit Erde und Sand:
Kann man mit Erde malen? Welche Farben
kann man daraus selbst machen? Im Bau- und
Konstruktionsraum entstehen in einer Ecke
heute Bauwerke aus Legosteinen. Das Angebot
ändert sich auch hier häufig. Der große

Betreut und gefördert 23
Schrank hält zig Möglichkeiten an Material
zum Konstruieren bereit. „Es ist aber wichtig,
die Auswahl zu beschränken, nicht alle Spielsachen
gleichzeitig anzubieten, lieber öfter zu
wechseln“, erklärt Beate Beckenhaub, stellvertretende
Leiterin der Kita am Campus.
Mathias, was gibt es heute?
Ein paar Jungs sind gerade im
Flur unterwegs, weil sie noch
im Bistro bei Koch Mathias
vorbeischauen wollen, um ihn
zu fragen, was es heute Mittag
Leckeres zu essen gibt. Und sie
freuen sich, denn es gibt Pizza!
„Diese Nachricht verbreitet sich
jetzt rasend schnell im ganzen
Kindergarten“, erklärt Mathias Heinkel, der seit
August letzten Jahres hier täglich kocht. Auf
dem Weg zum großen Essraum kommen die
Kinder ganz automatisch an Mathias in seiner
großen offenen Küche vorbei. „Die Arbeit hier
und die Interaktion mit den Kindern macht
richtig Spaß. Ich habe in der Zeit viel gelernt,
was sie mögen und dass sie keine Aubergine
essen dürfen, da es eine Tabakpflanze ist." Alles
wird hier frisch mit hochwertigen Produkten
zubereitet, es gibt nichts Vorproduziertes. „Das
ginge auch gegen meine Berufsehre“, lacht der
Koch. Er ist hier sehr beliebt: „Mathias ist ganz
wichtig für die Kinder“, erklärt Beckenhaub,
„sie können hier direkt miterleben, wie gekocht
wird, beobachten, riechen und ganz nah dabei
sein.“
Wo gehts zum Morgenkreis?
Mitten im Gespräch hören wir ein Glockenläuten,
das Zeichen für die Kinder, dass jetzt der
Morgenkreis beginnt. Aber wie funktioniert das
ohne feste Gruppenräume? Woher wissen die
70 Kinder, wer jetzt wo hingeht? „Jede der Erzieherinnen
hat ihre Bezugskinder. Die Kinder
wissen, dass sie sich zum Morgenkreis in dem
Raum treffen, in dem ihre Bezugs erzieherin
Die Namen der Kinder wurden von der Redaktion geändert.
gerade ist. Die Räume werden alle 4 bis 6 Wochen
neu belegt“, erklärt Beckenhaub. Ich darf
heute mit dabei sein bei Erzieherin Katja Stiefvater
und ihren Bezugskindern.
Fragen über Fragen
Im Raum breitet Erzieherin Katja eine
grüne Decke auf dem Boden aus
und legt verschiedene Steine und
Muscheln, Taschenlampe und Lupen
darauf. Aber erst mal wird gezählt,
ganz in Ruhe, alle machen mit. Linus
zählt 13 Kinder und 3 Erwachsene.
Dann bin ich dran. Die Kinder wollen
wissen, wer ich bin und was ich hier
mache. Sie haben viele Fragen an
mich. Und Katja hat viele Fragen an
die Kinder. Sie nimmt jede Antwort sehr ernst.
„Offenbleiben ist wichtig. Ihnen nichts vorgeben
wollen und selbst einfach mal den Mund
halten und zuhören. Es ist anstrengend, aber
das ist es wert.“
Alle lernen gemeinsam
Welcher ist der Feuerstein? Wie fühlen sich
die Steine an? Gibt es wirklich Steine, die anfangen
zu stinken, wenn man sie nassmacht?
Elias geht kurz nach draußen und kehrt mit
dem nassgemachten Kalkstein zurück. Alle
dürfen riechen – und tatsächlich: Nass riecht er
anders. Am beliebtesten ist ganz klar der selbst
gefundene Wurststein, „der ist orange und
sieht aus wie eine Wurst, aber viel härter“, sagt
Anna. Es macht Spaß, dabei zu sein. Die Kinder
erzählen viel und gern und auch für mich gibt
es viel Neues zu entdecken.
„Wir haben sehr redegewandte Kinder hier
und das wird auch gefördert. Sie wissen, was
sie wollen und können sich dazu gut äußern“,
erklärt Katja. „Das Wichtige dabei ist, ganz
feinfühlig dabei zu bleiben, was die Kinder
gerade interessiert, was sie wollen. Und das
Schöne ist, dass wir täglich mit den Kindern
Ringelreih 2021 · 57

24
Betreut und gefördert
Betreut und gefördert
Ringelreih 2022 · 57
zusammen lernen. Denn auch
für uns gibt es noch so viel zu
entdecken“, erklärt sie mit einem
Strahlen im Gesicht.
Wie entsteht eigentlich ein
Sandstrand?
Die Kita am Campus trägt das Zertifikat „Haus
der kleinen Forscher“. In diesem Jahr entdecken
und forschen die Kinder zum Thema "Geheimnisvolles
Erdreich – die Welt unter unseren
Füßen". Dazu gehörten auch die Steine heute
früh im Morgenkreis bei Katja. In der Künstlerwerkstatt
probieren sie heute, unterschiedliche
Sandsorten einzufärben. „Wir haben auch mit
Sand geforscht, haben Früchtetee dazugetan
und dann gewartet. Meiner sah
aus wie Beton und war
ganz hart“, erklärt
Elias. „Und wir haben
mit dem Hammer
Muscheln zerschlagen,
Sandstrand am
Meer entsteht aus
zermahlenen Muscheln,
das haben
wir rausgefunden,“
– wieder was gelernt,
denke ich mir.
Bessere Beziehungen durch Marte Meo
Während wir möglichst leise im Krippen bereich
unterwegs sind – hier schlafen gerade schon
einige Kinder – erfahre ich etwas zu Marte
Meo, eine viel und gerne genutzte Methode zur
Entwicklungsunterstützung. „Die Erzieherinnen
filmen sich selbst oder sprechen einander
an, ob eine Kollegin sie mal in einer Situation
mit einem bestimmten Kind filmen kann“, erklärt
Beate Beckenhaub. „Beim Anschauen der
Filme wird gemeinsam überlegt, was ist gut
gewesen in der Interaktion? Gab es Blickkontakt,
war die Stimmlage freundlich und welche
Möglichkeiten gibt es, um positiv auf die
Beziehung einwirken zu können.
Auch für Eltern kann das genutzt
werden, wenn beispielsweise die
Wickelsituation in der Kita ganz
entspannt ist, zu Hause aber eher
schwierig.“ Das kommt mir bekannt
vor, denke ich.
Wir haben heute viel gelernt
Es war ein spannender Vormittag in der Kita
am Campus mit vielen Anregungen für den
eigenen Alltag. Beeindruckt hat mich vor allem
die Philosophie des sich selbst Zurücknehmens,
des Fragens und Zuhörens der Erzieherinnen
und Koch Mathias. Im Blickkontakt mit den
Kindern zu sein ist wichtig und offenzubleiben,
sie nach ihrer Meinung und ihren Wünschen
zu fragen und diese ernst zu nehmen und sie
mehr selbst entscheiden
zu lassen, das hat sich
eingeprägt. Wir verabschieden
uns und ich
nehme mir vor, einiges
von hier mit nach
Hause zu nehmen, zu
meinen Kindern.
Kita am Campus
Landrat-Neff-Str. 2
64720 Michelstadt
Büro: 06061-999 91 01
kitaamcampus@michelstadt.de
www.michelstadt.de
Leitung
Christina Schuller, Beate Beckenhaub (Stellv.)
Träger
Magistrat der Stadt Michelstadt
Plätze
36 Krippenkinder, 75 Kindergartenkinder
Betreuungszeit
7.00 bis 17.00 Uhr

Ringelchen
die Kinderseiten
Kinderseiten 25
Wie viele?
Zähle die ähnlichen Tiere und schreibe die Anzahl auf.
Illustration: © natchaphon – iStock.com
Lösung auf Seite 37
Ringelreih 2022 · 57

26
Spielideen
Für draußen! Für den Sommer!
(tk) Der Sommer ist da, die Tage sind lang und
die Ferien noch länger. Viel Zeit für unsere 11
wunderbar-verrückten Spielideen. Natürlich
einfach, schnell und ohne extra Anschaffungen.
Viel Spaß!
1 Wasser-Bowling
Spieler: 2-10
Zubehör: 2 große Plastikflaschen
(1,5 l PET-Flasche) gefüllt mit
Wasser und ein Ball
Das Spiel kann im Team oder Eins-gegen-Eins
gespielt werden. Zuerst wird das Spielfeld vorbereitet.
Dazu werden mit Kreide zwei Linien
gezogen, die mindestens fünf Meter voneinander
entfernt sind. Je älter ihr seid, desto weiter
auseinander können die Linien liegen.
Nun werden zwei Teams gebildet, die
sich einander zugewandt an die Linien
stellen. Jedes Team bekommt eine
mit Wasser gefüllte Flasche (ohne
Deckel!) mittig vor ihre Linie
gestellt. Die Teams müssen
nun abwechselnd versuchen,
die Flasche des anderen
Teams mit dem Ball zu treffen,
sodass diese umfällt und
ausläuft. Dafür können sie
den Ball werfen oder rollen.
Wurde eine Flasche getroffen,
muss erst jemand aus
dem „getroffenen“ Team
den Ball holen, bevor die
Flasche wieder aufgestellt
werden darf. Je länger das
dauert, desto mehr Wasser
läuft heraus! Steht
die Flasche wieder, geht
es weiter. Das Team,
dessen Flasche zuerst leer ist, hat
verloren.
2 Heimsafari-Schnitzeljagd
Spieler: mindestens 2
Zubehör: Smartphone mit Heimsafari-App
(GooglePlay und AppStore)
Mit der Heimsafari-App für Kinder ab vier
Jahren könnt ihr spannende Schnitzeljagden in
eurem Haus oder um das Haus herum erleben.
Nachdem ihr die App heruntergeladen habt,
entscheidet ihr euch für eine der Geschichten
und bittet eure Eltern, die dazugehörigen
Rätsel- und QR-Code-Blätter auszudrucken
und entsprechend zu verstecken. Für die Suche
braucht ihr ein Smartphone mit Internet­
Zugang.
3 Punkte-Zielen
Spieler: mindestens 2
Zubehör: Kreide, für jedes Kind drei kleine Steine
Zeichnet einen großen Kreis auf den Boden
und unterteilt diesen in 8 Tortenstücke. Jedes
Tortenstück bekommt einen Punktwert, zum
Beispiel die Zahlen von 1 bis 8. Nun zieht einige
Meter vom Ziel entfernt eine Linie. Die Spieler
stellen sich hinter die Linie und werfen nacheinander
ihren Stein in die Zielscheibe. Jeder
merkt sich seine Punktzahl oder sie wird mit
Kreide auf dem Boden notiert. Gewonnen hat,
wer nach drei Runden die höchste Punktzahl
erreicht hat.

27
4 Gemeinschaftskunstwerke
Spieler: mindestens 3
Zubehör: Kreide, Timer oder Eieruhr
Fotos: © fotofabrika / Olga Kovalenko / vvoe / volff / Günter Albers / New Africa / zabavna – stock.adobe.com
Dieses Spiel steckt voller Überraschungen.
Ihr zeichnet für jedes Kind ein gleich großes
Rechteck auf den Boden. Der Timer wird auf
drei Minuten gestellt und jedes Kind beginnt
mit einem Kunstwerk seiner Wahl. Nach drei
Minuten wechseln die Künstler zu einem
anderen Kunstwerk, der Timer wird wieder auf
drei Minuten gestellt und alle Künstler malen
nun an den vor ihnen liegenden Kunstwerken
weiter. Im Wechsel geht es immer weiter, bis
alle Bilder fertig sind.
5 Eisblock-Schatzsuche
Spieler: mindestens 2
Zubehör: einen Gefrierschrank mit Schubladen,
einige Schätze
Für diese Spielidee braucht ihr eine leere
Schublade im Gefrierschrank und Mamas
oder Papas Hilfe! Bittet eure Eltern, eine
Eisfach-Schublade mit Wasser zu füllen und
verschiedene "Schätze" hineinzulegen. Über
Nacht werden diese zu einem Eisblock gefrieren.
Die Schublade rausnehmen und umdrehen
und den großen Eisblock herausschütteln. Die
Schatzsucher bekommen Hammer und Meißel,
um das wertvolle Gut aus dem Eis zu holen.
Lösung von Seite 35
6, 9, 3, 2
4, 4, 2, 12
5, 2, 1, 4
6 Leiter-Dart
Spieler: mindestens 2
Zubehör: eine Leiter, viele
Wasserbomben, Kreide
Stellt draußen eine Leiter an
eine fensterlose Wand. Jede
Lücke zwischen zwei Sprossen
wird mit einer Punktzahl versehen,
die ihr auf der Leiter markieren
oder euch einfach merken
könnt. Abwechselnd versucht ihr
mit einer Wasserbombe eine Lücke
mit möglichst hoher Punktzahl zu
treffen. Gewonnen hat der Spieler,
der die meisten Punkte hat, wenn
keine Wasserbomben mehr im Vorrat
sind.
7 Gefrier-T-Shirt
Spieler: mindestens 2
Zubehör: ein altes T-Shirt, ein Gefrierfach
Dieses Spiel erfordert etwas Planung.
Mindestens einen Tag vor dem Spiel bringt
jeder Spieler ein altes T-Shirt mit, das nun nass
und gefaltet ins Gefrierfach gelegt wird. Wenn
die Sonne das nächste Mal so richtig knallt,
beginnt das Wettrennen: Jeder bekommt sein
T-Shirt überreicht. Wer es als Erstes entfaltet
und angezogen hat, ist der Sieger.
Ringelreih 2022 · 57

28
10 Glücksbrunnen
Spieler: mindestens 2
Zubehör: Planschbecken, Plastikbecher,
Murmeln
8 Murmelschlacht
Spieler: 2
Zubehör: 15-20 Murmeln pro Kind, eine ebene
Fläche in Hof oder Garten, Timer oder
Eieruhr
Ihr braucht ein Spielfeld (ca. 2 x 4 Meter) und
markiert die Hälfte durch eine mit Kreide oder
Stock gezogene Linie. Nun setzt ihr euch mit
dem gleichen Abstand zur Linie gegenüber
und legt euren Murmelvorrat vor euch aus.
Ein Spieler stellt den Timer auf 5 Minuten ein
und gibt das Startsignal. Nun rollt jeder seine
Murmeln auf die gegnerische Seite. Ankommende
Murmeln des Gegners dürfen zurückgeschossen
werden. Wer nach 5 Minuten mehr
Murmeln auf seiner Seite hat, verliert.
Füllt die Plastikbecher halbvoll mit Wasser und
setzt sie in ein mit Wasser gefülltes Planschbecken,
sodass gerade noch der Becherrand über
die Wasseroberfläche schaut. Mit Glasmurmeln
(oder kleinen Steinen) versucht ihr, in
die schwimmenden Becher zu treffen. Wer hat
die meisten Treffer? Noch spannender wird es,
wenn ihr die Becherböden mit Zahlen verseht
und am Ende die Punkte zusammenrechnet.
Ringelreih 2022 · 57
9 Wasserrutsche
Spieler: mindestens 2
Zubehör: eine freie Rasenfläche, Allzweckplane,
Wasser, Öko-Spülmittel
Sucht eine geeignete Rasenfläche (im Idealfall
etwas abschüssig) und legt die Plane dort aus.
Es sollten keine spitzen Steinchen darunter
liegen. Verteilt etwas ökologisches Spülmittel
oder Schmierseife auf der Plane und kippt oder
spritzt Wasser darüber. Jetzt kann die Rutschpartie
beginnen.
11 Wasserballon Piñata
Spieler: mindestens 2
Zubehör: ein Ast, eine Pergola oder ein
geeignetes Klettergerüst, mehrere
Luftballons, Schnüre, Wasser, für jeden
Spieler ein Stock
Achtung, das wird auf jeden Fall nass werden!
Lasst euch bei den Vorbereitungen von
Mama oder Papa helfen. Zunächst füllt ihr die
Luftballons vorsichtig zu etwa zwei Drittel
mit Wasser. Dafür zieht ihr die Öffnung über
den Wasserhahn. Ist ein Ballon gefüllt, wird er
zugeknotet und mit einer stabilen Schnur über
euren Köpfen aufgehängt. Spätestens jetzt
zieht ihr Badekleidung an, um euch unter den
Ballons aufzustellen und diese mit Stöcken zum
Platzen zu bringen.
Fotos: © remar / Monkey Business / Ramona Heim / Günter Albers – stock.adobe.com

Interview
Freizeit und Natur
29
Tanzen, Singen, Schauspielern
Die ganze Welt ist
eine Bühne
Interview mit
Sissy Chrysos
Stagecoach, Darmstadt
www.stagecoach.de/darmstadt
Foto: © Stage Coach
(kr) Tanzen und singen,
sich frei fühlen und
etwas trauen!
Tanzen fördert die
Kreativität und stärkt
das Selbstbewusstsein,
davon ist Sissy
Chrysos überzeugt.
Die ausgebildete
Musicaldarstellerin unterrichtete selbst über
10 Jahre mit großer Freude Kinder, Jugendliche
und Erwachsene in Tanz, Gesang und
Schauspiel. Heute leitet sie die Musical- und
Schauspielschule Stagecoach in Darmstadt.
Wir haben mit ihr über die positiven Auswirkungen
des kreativen Trainings für Kinder und
Jugend liche gesprochen.
Wie lernen Kinder tanzen, singen und
schauspielern?
Sissy Chrysos: Spielerisch! Zum Warm-up
beim Singen stellen wir uns bei den jüngeren
Kindern zum Beispiel vor, dass wir zusammen
Motorrad fahren und machen die Geräusche
vom Motorrad nach. Wir brummen, machen
dazu die Bewegungen mit, wenn wir Kurven
fahren. Wir quietschen beim Bremsen und
Miauen, wenn eine Katze vor uns über die
Straße läuft. So wird die Stimme erwärmt und
gleichzeitig schauspielern geübt.
Wie stärken Kinder ihr Selbstbewusstsein dabei?
Sissy Chrysos: Wenn man sich traut, einen Text
vor einer Gruppe zu sprechen oder zu singen,
stärkt man automatisch sein Selbstbewusstsein.
Die Kinder können dadurch zum Beispiel
selbstsicherer ein Referat in der Schule halten
oder im Freundeskreis ihre Meinung sagen.
Wieso ist es wichtig, Kreativität zu fördern?
Sissy Chrysos: Neben dem Selbstbewusstsein
ist es eben auch die Kreativität, die den Kindern
und Jugendlichen im Alltag hilft, eigenständig
Lösungen zu finden. Offen zu bleiben für andere
Möglichkeiten und neue Ideen. Eigentlich
steckt in jedem Kind der Reiz, kreativ zu sein.
Was ist das Schönste an Ihrem Beruf?
Sissy Chrysos: Wenn die Kinder anfangen, sich
zu öffnen. Am Anfang sind sie eher schüchtern
und zurückhaltend. Man fragt sich, wie kriegt
man überhaupt ein Wort aus ihnen raus. Und
dann plötzlich trauen sie sich, kreativ zu sein
und etwas zu sagen. Das überträgt sich auf
alles, auch auf den Alltag.
Anzeige
Was ist das Besondere am Musicalunterricht?
Sissy Chrysos: Die Kinder erwerben nicht
nur neue Fähigkeiten in Tanz, Gesang und
Schauspiel, sie können auch ihre Kreativität
entwickeln, sich ausprobieren. Stärken ihr
Selbstbewusstsein. Lernen Teamfähigkeit,
schließen neue Freundschaften, lernen Herausforderungen
anzunehmen und werden somit
für „die Bühne des Lebens“ vorbereitet.
Stagecoach Darmstadt
stagecoach.de/darmstadt
0800 7238683
Edith-Stein-Schule, 64285 Darmstadt

30
Freizeit und Natur
Freizeit und Natur
Foto: ©Mark J. Barrett – stock.adobe.com
Tipps zur Wahl der richtigen Einstreu
Sauberes Bett für unsere Haustiere
Ringelreih 2022 · 57
Ob Hamster, Kaninchen oder Pferd, die enge
Verbundenheit mit unserem Lieblingstier tut
uns gut. Was aber braucht unser vierbeiniger
Liebling, damit es auch ihm gut geht? Eine
wichtige Frage dabei ist der Boden auf dem
die Tiere stehen oder liegen, denn erholsamer
Schlaf ist für Tiere wichtig und für Pferde zum
Beispiel nur in Seitenlage möglich, daher brauchen
sie geeignete Liegeflächen. Doch wie
sehen diese aus?
Wild, frei und sauber
Wenn man überlegt, wie Tiere ursprünglich
leben, können wir daraus einiges ableiten.
Wildpferde zum Beispiel leben in Herden und
wechseln ihre Schlafplätze täglich. Für ihre
Ruhephasen fühlen sie sich auf Wiesen, Sand
oder weichen Waldböden am wohlsten. Nur
eines ist wichtig: trocken und frisch muss es
sein. Von Natur aus würden Pferde und auch
Kleintiere sich niemals dahin legen, wo sie Ausscheidungen
hinterlassen haben. Und kaum ein
Tier in freier Wildbahn stellt sich längere Zeit
freiwillig auf rutschigen und matschigen Boden.
Daher ist die passende Einstreu auf dem
Boden besonders wichtig. Ein täglich wechselnder,
frischer Schlafplatz, wie Wildpferde ihn
bevorzugen, ist in der Haustierhaltung nicht
möglich. Welche Einstreu eignet sich dann am
besten für eine artgerechte Haltung unserer
Lieben?
Fotos: ©Tatjana – stock.adobe.com

Saubere Einstreu verhindert Krankheiten
Das Wichtigste vorab: Die beste Einstreu hilft
nichts, wenn Box oder Stall nicht regelmäßig
gesäubert werden. Stehen Pferde zu lange
in feuchter, ungesäuberter Einstreu drohen
Huferkrankungen. Zusätzlich verursachen die
durch Pferdeurin entstehenden Ammoniakgase
Atemwegserkrankungen und Allergien.
Vom Stroh bis zu biologisch
organischer Einstreu
Die Auswahl an Einstreu ist
groß und reicht vom klassischen
Stroh, über Strohpellets
und Sägemehl bis zu feinen
Holzhäckseln und biologisch
organischer Einstreu. Wichtige
Kriterien sind die Saugfähigkeit,
Schimmelanfälligkeit und Staubintensität und
natürlich die Herkunft und der Preis. Hier hat
jede Einstreu ihre Vor- und Nachteile. So ist die
weit verbreitete Stroheinstreu sehr staubintensiv
und schimmelanfällig, da sie den Urin nicht
aufnimmt. Strohpellets sind relativ teuer und
können, einmal feucht geworden, schnell zu
einer Rutschgefahr werden. Auch Sägemehl ist
schimmelanfällig und lässt sich zudem nur sehr
schwer entsorgen.
Wir bieten ein umfangreiches Sortiment
an hochwertigen Hackschnitzeln für
Seit einigen Jahren ist biologisch organische
Einstreu auf dem Vormarsch. Ihre Struktur ist
feiner und sie kommt in ihrer Beschaffenheit
einem Waldboden sehr nah. Das
besondere an ihr sind die enthaltenen
Mikro organismen,
die die giftigen Ammoniakdämpfe
neutralisieren
und damit selbst reinigend
wirken. Dazu ist sie
staub arm und frei von
Schimmel pilzen.
Auch unsere Kleintiere zuhause benötigen
gute Einstreu. Ob Hamster, Meerschweinchen,
Hühner oder Hasen – alle fühlen sich mit hochwertiger
Einstreu am wohlsten. Besonders für
die Außengehege eignen sich Einstreu-Chips
aus Holz perfekt. Kein Matsch, kaum Staubentwicklung
und gleichzeitig bieten die Chips
Beschäftigung und Liegekomfort. Und selbstverständlich
profitiert auch der Mensch vom
gesunden Pferd und Haustier und einem staubfreien
Stall.
• den Spielplatz (TÜV-zertifiziert),
• den Reitplatz und das Paddock,
• Einstreu-Chips für die Kleintierhaltung,
• die Beet- und Wegeabdeckung im Garten und das Hochbeet sowie
• die energetische Nutzung.
Produktion, Verkauf & Lieferung
Ein Beitrag von:
Andreas Moscherosch
Energiehof Storkenmühle GmbH
Wilhelmstr. 13
64853 Otzberg
(06162) 91 88 148
info@storkenmuehle.de
www.storkenmuehle.de
Wir erstellen Ihnen gerne
Ihr persönliches Angebot!
Andreas Moscherosch
Tel. 06162|91 881 48
Wilhelmstr. 13
64853 Otzberg/Nieder-Klingen
www.storkenmühle.de
31
Ringelreih 2022 · 57 Foto: ©Joao Bispo – stock.adobe.com
Anzeige

32
Freizeit und Natur
Foto: © Odenwälder Freilandmuseum
Freizeit und Natur
Familienzeit ist Entdeckerzeit
Ein Tag in Walldürn
(nf) Das idyllische Odenwälder Fachwerkstädtchen
liegt bereits in Baden-Württemberg
– und ist doch nicht weit. Rund eine Stunde
dauert die gemütliche Autofahrt ab Groß­
Umstadt. Dabei ist allein die Fahrtstrecke über
ruhige Landstraßen und durch lichte Wälder
– etwa über Bad König und das Ohrnbachtal –
ein Genuss.
In Walldürn erwartet Familien eine runde Mischung
aus Spannung und Spiel, Kultur, Natur
und Erholung, kurz: alles, was für einen perfekten
Ausflugstag nötig ist. Einige Highlights
präsentieren wir euch hier.
Odenwälder Freilandmuseum
Mehr als 20 historische Originalgebäude lassen
den Alltag von früher wieder lebendig werden.
Besucher schlendern durch liebevoll gestaltete
Bauernstuben, schauen sich in rußgeschwärzten
Küchen um und blicken dem Schuster in
seiner Werkstatt über die Schulter. Neben
Bauernhöfen, Tagelöhner- und Armenhäusern,
dem Dorfwirtshaus oder den typischen
Grünkerndarren gehören zum Museum auch
ein Bauerngarten, Streuobstwiesen und Äcker.
Besonders die Schafe, Hühner und Gänse
freuen sich über Familienbesuch.
Ausflugstipps
Events: In den Sommermonaten
laden immer
wieder spezielle Aktionstage
ein.
Tipp für Kinder:
Entdecke das Museum
zusammen mit Mimi, der
Museumsmaus, und dem
Schäferjungen Johann.
Im kostenlosen Audioguide
zeigen sie dir das Landleben aus ihrer eigenen
Perspektive.
www.freilandmuseum.com
Weiherstr. 12, 06286-320
ÖZ Sommer: Di bis So 10-18 Uhr,
an Feiertagen auch montags geöffnet
2,50 bis 6,50 Euro, Kinder unter 6 J. frei
Führungen mit Voranmeldung möglich
Erlebnisspielplatz Marsbachtal
Ein toller Ort zum Herumtoben und Entspannen
– nicht nur für Kleine! Mit Wasserspielplatz,
Kletterturm und Riesenrutsche. An
den Grillplätzen können sich Ausflügler ihre
Mittagsverpflegung selbst brutzeln. Eine
Reservierung ist nicht erforderlich, bitte aber
einen eigenen Rost mitbringen! Für Erfrischung
an heißen Sommertagen sorgt die Kneippanlage
gleich an der Beuchertsmühle.
Über die B47 Walldürn – Amorbach
Abfahrt Beuchertsmühle / Erlebnisspielplatz
/ Wildpark
Foto: © Odenwälder Freilandmuseum
Erlebnistipp
Ein un ver gess li ches
Er leb nis für die ganze
Fa mi lie ist eine Trek king
Tour mit den Al pa kas in
der herrlichen Naturlandschaft
von Walldürn.
www.fairytalealpacas.com
Foto: © Stadt Walldürn

Ökologisches Beobachtungsgehege
Gleich neben dem Erlebnisspielplatz geht’s
tierisch gut weiter. Naturfreunde können im
angrenzenden Beobachtungsgehege Hirsche,
Mufflons und Wildschweine erspähen. Und
doch will das Gelände mit seinen vielfältigen
Biotopen mehr sein als ein klassischer
Wildpark. Im Rahmen des Projekts „Blickwechsel“
soll gerade auch der Blick für die
kleinen Wunder der Natur
geöffnet werden: die
schillernden Libellen
über dem Teich, den
Buntspecht, der
„tok-tok“ macht, den
Hirschkäfer und die
Glockenblume.
Ganzjährig geöffnet, frei zugänglich
Tipp: Drei schöne kindgerechte Rundwege
zwischen 1,1 und 2,8 km Länge führen
durch das Marsbachtal
Foto: © Martin Kuhnt
Einkehrmöglichkeiten in Walldürn
Freizeit und Natur 33
Gasthof Hirsch
Mittags geöffnet und guter Kinderkarte.
Am Plan 9
www.hirsch-wallduern.de
Beuchertsmühle
Miltenberger Str. 35
www.beuchertsmühle.de
Cafehaus Backstube Müssig
Sehr kinderfreundlich und auch mit kleinen
Mittagsangeboten.
Ob. Vorstadtstr. 21
Kontakt und Buchung von Führungen
Tourist- & Freizeit Information Walldürn
06282-67 105
Weitere Ausflugsstipps
www.wallduern.de
Anzeige

34
Ausflugstipps
Freizeit und Natur
Mitmachstationen für Kinder und Familien
Besondere Erlebnispfade
Foto: © Joachim & Susanne Schulz Stiftung
Ringelreih 2022 · 57
(nf) Beim klassischen Sonntagsspaziergang
kann’s Kindern schon mal langweilig werden.
Muss aber gar nicht sein. Wenn am Wegrand
nämlich Überraschungen warten und die Strecke
mit Action vollbepackt ist, dann laufen
Kinder gerne auch ein paar Meter mehr. Wir
stellen euch vier naturnahe Erlebnispfade vor,
die’s in sich haben.
Darmstadt
Ein lebendiges Outdoor-Museum
Waldkunstpfad
Kunst verändert die Sicht
auf die Welt. Und auf
den Wald. Die rund 37
Installationen auf dem
Darmstädter Waldkunstpfad
lassen das Reich der
Bäume in einem anderen
Licht erscheinen: mal
verspielt, mal luftig oder
mystisch. Alle zwei Jahre werden
die Arbeiten im Rahmen der Kunstbiennale
„Internationaler Waldkunstpfad“ ergänzt. Der
Weg erstreckt sich im Darmstädter Forstrevier
auf 3,3 km vom Böllenfalltor bis hin zur
Foto: © Kurt Köksal
Ludwigshöhe, vorbei an Goethefelsen, Goetheteich
und Ludwigshöhturm.
Der Waldkunstpfad wird begleitet von vielen
anderen Veranstaltungen:
• So lädt der Kinderbauwagen immer sonntags
von 14 bis 17 Uhr zu kostenfreien Workshops
ein (siehe Tipps Kultursommer).
• Am 1. Juli wird der „junge Waldkunstpfad“
eröffnet und wenig später steigt ein Kinderkunst-Camp
für 6- bis 12-Jährige.
• Das nächste Künstlersymposium findet
vom 15. August bis zum 2. September statt.
Thema „Kunst Natur Wandel“. Kinder
und Familien sind eingeladen und
können die Arbeitsprozesse der Künstler
während des Symposiums beobachten
und mit diesen ins Gespräch
kommen.
• Vom 3. September bis 23. Oktober
werden jedes Wochenende Führungen
zu den entstandenen Arbeiten angeboten.
3,3 km
Zum Waldparkplatz in der Nähe des
Polizeipräsidiums in der Klappbacher Straße
www.waldkunst.com

Ober-Ramstadt
Mit allen Sinnen
Waldthemenpfad
Breitenstein
Weißt du, was alles
in einem Baum-
Buch geschrieben
steht? Wie Musik
auf einem Waldxylophon
klingt? Wie
es sich anfühlt,
durch einen Laubtunnel
zu schreiten?
Der familienfreundliche Themenpfad bei Ober-
Ramstadt macht den Wald zu einem sinnlichen
Erlebnis. Da lädt Holznest im Baum zum
Kletterabenteuer ein. Wer dagegen rücklings
auf dem „Blatt im Wind“ hin- und herschwingt,
kann herrlich die Seele baumeln lassen. Zwischen
den Mitmachstationen vermitteln Infotafeln
allerlei Wald-Wissen. Und im Anschluss an
die rund einstündige Tour schmeckt eine Brotzeit
im Biergarten des Naturfreundehauses.
Gelbes L
1,8 km
Über die Parkplätze „am Vogelherd“ oder
am Naturfreundehaus „Heidenacker“
Kleinkind und Kinderwagen geeignet
Naturfreundehaus: geöffnet täglich außer
mittwochs
www.geo-naturpark.de
Amorbach / Mudau
Freizeit und Natur
Einfach clever
Smart Pfad Odenwald
Geometrie kapieren beim Schaukeln, auf der
Wippe die Hebelwirkung begreifen und im
Baumhaus spannende Rätsel der Biologie
lösen: Manchmal kann das Leben ja so einfach
sein. Auf dem MINT-Outdoor-Pfad für
Kinder, Jugendliche und Erwachsene zwischen
dem badischen Mudau und dem bayerischen
Amorbach animieren 45 Exponate an sechs
Experimentierstationen zum Ausprobieren,
Tüfteln und Begreifen. An der Hirtenquelle in
Ünglert wird mit Wasserkraft experimentiert.
An weiteren Stationen
werden die Gesetze
der Natur erforscht,
heimische Tiere beobachtet,
der Wald
erlebt, eine Wiesensafari
gemacht, ein
Barfuß­ Parcours
bewältigt und vieles
mehr.
15 Kilometer mit dem Fahrrad oder zu Fuß
Parkplatz Mudau „Amorbacher Straße
oder Rathaus
Wer entspannt bergab radeln möchte,
startet in Mudau und rollt nach Amorbach!
www.smart-pfad.de
35
Foto: © Joachim & Susanne Schulz Stiftung
Buchtipp
Zu gewinnen auf Seite 66
Walderlebnisse mit Kindern im Odenwald
Kleine Schatzkiste voller Ausflugsideen in die pralle Natur.
Fröhlich gestaltet, präsentiert Meike Heekerens kindgerechte
Wanderungen, die sie selbst gemacht hat. Und
liefert 36 inspirierende Antworten auf die Frage: Was
machen wir denn am Wochenende?
2020, seitenweise Verlag, 36 Seiten, 12,30 €
Ringelreih 2022 · 57

36
Freizeit und Natur
Ausflugstipps
Freizeit und Natur
Groß-Umstadt
Mit Smartphone und Sportsgeist
Schnitzeljagd durch die Weinberge
Wenn Jessica Hubrich eine Idee hat, dann
steckt meist eine Menge Bewegung drin. Die
Gesundheitstrainerin hat nun gemeinsam mit
der Stadt Groß-Umstadt und der Sparkasse
Dieburg eine sportliche Schnitzeljagd quer
durch die bezaubernde Umstädter Weinlage
am Herrnberg entwickelt. Los geht’s am Waldparkplatz
Otzbergblick, wo dich die erste der
insgesamt 28 Stationen erwartet. Scanne den
QR-Code ab und erledige die erste Bewegungsübung,
die in einem kurzen
Video erklärt wird. Unterwegs
wechseln sich
Bewegungs- mit Quizstationen
ab: Bänke,
Treppen und Geländer
werden kurzerhand in
Sportgeräte umfunktioniert. An Weggabelungen
gilt es Fragen zum menschlichen Körper
zu beantworten: Die richtige Antwort verrät
dir, wo es weitergeht. Eine kurzweilige Tour für
Groß und Klein, die Lust auf Bewegung in der
Natur macht.
ca. 3,5 Kilometer
Für Kinderwagen geeignet, lediglich an einer
Stelle muss ein Umweg von 50 Metern
genommen werden.
Anzeigen
Lindenmayer+Lehning, Darmstadt
Jetzt neu:
Tour
regionaler
Genuss
Mit Bus und Bahn Freizeittouren
im Landkreis Darmstadt-Dieburg
erleben: dadina-interaktiv.de

37
Fotos: © PLAYMOBIL-FunPark
SPIELEN – BEWEGEN – ERLEBEN
PLAYMOBIL-FunPark
Wer schon immer einmal in die Rolle seiner
Lieblingshelden schlüpfen wollte, ist im
PLAYMOBIL-FunPark in Zirndorf bei Nürnberg
genau richtig. Auf über 90.000 m² bietet der
familienfreundliche Freizeitpark viele PLAY-
MOBIL-Erlebniswelten in XXL.
Als Ritter erobern die Kinder die mächtige
Burg, als verwegene Seeräuberinnen entern sie
das Piratenschiff oder gehen bei den Einhörnern
im Feenland auf märchenhafte Schatzsuche.
Absolutes Highlight bei warmem Wetter
ist das Königreich der Meerjungfrauen mit viel
Wasser zum Planschen und Erfrischen. Über
Hängebrücken geht’s zum Dino-Abenteuer in
den Dschungel und mit der Polizei auf rasante
Verbrecherjagd. Hier können die Kids ihrer
Fantasie freien Lauf lassen und nach Herzenslust
spielen, klettern und toben. Die vielen
Aktivspielplätze, Kletter- und Balanciermöglichkeiten
sowie Wasser- und Sandspielbereiche
machen einen Ausflug in den FunPark zum
tollen Erlebnis für die ganze Familie.
Wenn sich das Wetter einmal nicht von der
besten Seite zeigt, geht das Spielen im 5.000
m² großen, gläsernen HOB-Center weiter. In
der riesigen Spielstadt mit aktuellen PLAY-
MOBIL-Sets und im überdachten Klettergarten
kann man auch bei schlechtem Wetter
abwechslungsreiche Stunden verbringen.
Neu: KidsClub
In der Saison 2022 hat der
PLAYMOBIL­ FunPark ganz neu einen eigenen
KidsClub für kleine FunPark-Fans eröffnet! Die
Mitglied schaft ist kostenlos und beinhaltet
viele exklusive Vorteile und Aktionen, tolle
VIP-Überraschungen und Geschenke, Gewinnspiele
und vieles mehr! Anmeldung für Kinder
bis 14 Jahre auf der FunPark-Website.
Bitte beachten: Der PLAYMOBIL-FunPark ist bis zum
6.11.22 täglich von 9 - 19 Uhr geöffnet. Einlass nur mit
Online-Tagesticket – kein Ticketverkauf vor Ort. Kinder unter
3 Jahren benötigen ein kostenloses Nullticket.
Tickets, aktuelle Infos und Besucherhinweise:
www.playmobil-funpark.de
www.playmobil-hotel.de
NEU!
Exklusive Vorteile für alle
kleinen FunPark-Fans.
Ob Ritter, Piraten oder
Meerjungfrauen: Hier findet
jeder seine Lieblingsspielwelt!
PLAYMOBIL-FunPark • Brandstätterstr. 2-10 • 90513 Zirndorf
www.playmobil-funpark.de
Anzeige

38 Freizeit und Natur
Freizeit und Natur
Anzeige
Schutz vor Fliegen und Bienen
Praktische Schüsselhaube
Draußen essen –
wie wundervoll!
Nur diese geflügelten
Sechsbeiner
nerven
ziemlich. Mit einer
Stoffhaube für die
Schüsseln hälst du Bienen, Fliegen und Wespen
fern von deinem Obstsalat, Erdbeerkuchen
oder Gegrilltem. Sie sind einfach zu nähen und
mit schönen Stoffen eine tolle Tischdeko!
Größe und Stoff kannst du individuell
für all deine Schüsseln und Gläser
anpassen. Und Alu- oder Frischhaltefolie
brauchst du nicht mehr – die
Schüsselhauben sind waschbar und
wiederverwendbar.
Nähzutaten
• Baumwollwebware
• Gummiband
• Schere
• Handmaß/Maßband
• Kreide/Markierstift
• Stoffklammern/Nadeln
Online-Shop
www.stoffdeale.de
Zero
Waste
Der süßeste Stoffladen
in der Region.
• Stoffe
• Vlieseline von Freudenberg
• Wolle (Tierfrei)
• Garne von Gütermann
• Kurzwaren von Prym
• Plotterfolie
Nähworkshops für Kinder
im Ferienkarussel
So geht's
1 Lege den Stoff
2-lagig vor dir aus
und setze deine
Schüssel kopfüber
darauf. Zeichne dir
nun eine Linie 5 cm
vom Schüsselrand
entfernt für die Nahtzugabe,
und schneide es aus.
2 Stecke die zwei Stoffteile
rechts auf rechts zusammen
und markiere mit zwei roten
Klammern die Wendeöffnung,
die du für später offenlassen
musst. Nähe die zwei Lagen
zusammen.
3 Anschließend wendest du die
Haube. Forme die Kanten gut aus und bügle
die Haube.
4 Jetzt nähst du einmal im Kreis, ca. 1 cm
vom Rand entfernt. So erhältst du den Tunnel
für das Gummiband.
5 Befestige eine Sicherheitsnadel am Ende
des Gummibandes und ziehe das Band durch
den Tunnel.
6 Stülpe nun die Haube
über deine Schüssel,
zieh das Gummi fest und
mache einen Knoten
rein.
Ein Beitrag von:
Michelle Breuer
Stoffdeale
Große Gasse 9
64720 Michelstadt
06061-630 99 00
info@stoffdeale.de
www.stoffdeale.de
Fotos: © Michelle Breuer
Stoffdeale · Große Gasse 9 · 64720 Michelstadt
06061 6309900 (auch WhatsApp)
info@stoffdeale.de
Di-Fr: 10:00 - 13:30 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr
Sa: 10:00 - 16:00 Uhr · Mo: Nur nach Vereinbarung
7 Jetzt nur noch die
Kanten der Wendeöffnung
nach innen klappen und mit einem Gradstich
zunähen.

Freizeit und Natur
39
Schloss Erbach entdecken
Eine begehbare
Wunderkammer
Anzeige
(kr/sb) Porzellan, Gräfliche
Sammlung – klingt
ein wenig langweilig?
Ist es aber nicht! Das
Erbacher Schloss tischt
auf – ein Erlebnis mit
vielen Überraschungen,
vor allem für
Kinder! Denn hinter der
Gräflichen Sammlung
steckt eine begehbare
Wunderkammer, deren
Schätze ihr bei eine der
Super für Kinder:
Kettenrüstung
aufprobieren
während der
Führung
STIFTUNG
zahlreichen Führungen entdecken könnt. Vor
allem das Angebot für Kinder ist sehr groß.
Mit den großen Schlosspantoffeln gleitet ihr
dann übers Parkett von Raum zu Raum des
früheren Schlossherrn Franz I. zu Erbach­
Erbach. Er war ein leidenschaftlicher Sammler
und daher gibt es hier die verschiedensten
Kostbarkeiten: Rüstungen in einem eigens
dafür gebauten Rittersaal, Waffen, Geweihe,
Gemälde, antike Marmorbildwerke und einen
spätgotischen Altar zum Beispiel.
STIFTUNG
Führungen und Workshops für Kinder
Bei einer Führung könnt ihr all diese Besonderheiten
entdecken. Jeden ersten Sonntag
im Monat um 15 Uhr gibt es eine ca. einstündige
Familienführung. Eine Anmeldung ist
hier nicht erforderlich. Zusätzlich könnt ihr
bei Führungen für Gruppen mit Kindern in die
verschiedensten Rollen schlüpfen: Burgherrin
oder echter Ritter, Prinz und Prinzessin oder
Wachmann. Im großen Rittersaal seht ihr, was
alles zu einer Rüstung gehört und ihr könnt
spüren, wie schwer so eine Kettenrüstung auf
dem Kopf ist. Viel Spaß!
www.schloss-erbach.de
info@schloss-erbach.de
Tel: 06062 80 93 60
Öffnungs- und Führungszeiten – Tägl. geöffnet
Mo – Fr Besichtigung nur mit Führung:
11:00, 12:00, 14:00, 15:00 und 16:00 Uhr
Sa, So und Feiertage
individueller Besuch von 11:00 bis 17:00 Uhr
Begleitprogramm für Kinder
Workshop Porzellanmalen – 6-12 Jahre, 10,- d
Fr, 5. August 2022, 10:00 bis 11:30 Uhr
Mo, 29. August 2022, 15:00 bis 16:30 Uhr
Knigge für Kinder – 8-12 Jahre, 12,50 d
Sa, 25. Juni 2022, 14:00 bis 15:00 Uhr
Führung mit Schlossgespenst Luidschi – 4-6 J., 3,50 d
Mo, 8. August 2022, 13:30 bis 14:30 Uhr
Do, 25. August 2022, 13:30 bis 14:30 Uhr
Führung (inkl. Kaffeetafel)
So lebten Prinz und Prinzessin – 6-10 Jahre, 13,50 d
Di, 9. August 2022, 13:30 bis 16:00 Uhr
Ferienprogramm und weitere Termine auch für
Erwachsene auf www.schloss-erbach.de

40
Freizeit und Natur
Kultursommer
Freizeit und Natur
Foto: © Ute Ritschel
Ringelreih 2022 · 57
Konzerte, Theater
und Workshops
(kr) Der Sommer ist endlich da und mit ihm
viele spannende Veranstaltungen. Vom 17. Juni
bis 18. September könnt ihr im Rahmen des
29. Kultursommer Südhessen bei zahlreichen
kulturellen Highlights der Region mitmachen
und selbst kreativ werden. Wir haben hier
eine Auswahl der Familienveranstaltungen für
euch. Viele weitere tolle Konzerte, Lesungen,
Festivals, Ausstellungen, Theater-, Artistik- und
Kabarettvorstellungen findet ihr unter www.
kultursommer-suedhessen.de.
Darmstadt
Jeden Sonntag vom 19.6. bis 25.9., 14-17 Uhr
Waldkunst Workshops –
für Kinder und Familien
U. a.: So 19.6.: Sonnen uhren So 26.6.:
Waldwesen bauen So 10.7.: Pralinen für Bienen
– Samenbomben herstellen
Internationaler Waldkunstpfad – Am Kinderbauwagen.
Am Luftschloss hinter dem Parkplatz
am Polizeipräsidium, Klappacher Str. 145, Eintritt
frei, weitere Workshopthemen und Informationen
iwz.waldkunst.com/kinderbauwagen
Darmstadt Karten zu gewinnen auf Seite 66
Fr 1.7., 19 Uhr + Sa 2.7., 16 Uhr + Sa 9.7.,
18 Uhr + So 10.7., 16 Uhr
Jugendmusical „Lachflash“ – Musikalische
Reise in die Geschichte des Lachens
Die Jugendchöre der Stadtkirche bringen das
neue Musical Lachflash auf die Bühne. Fetzige
Songs und tiefgründige Musik sind die Zutaten
dieses Musicals über die Geschichte des
Lachens.
Evangelische Stadtkirche Darmstadt, Kirchstr. 11,
Eintritt frei am Fr 1.7. + Sa 2.7.; 15 €, erm. 8 €
am Sa 9.7. + So 10.7.,
www.stadtkirche-darmstadt.de/veranstaltungen/event/409-musical-lachflash
Darmstadt
Karten zu gewinnen auf Seite 66
So 3.7., 15 Uhr
Erzähl- und Improvisationstheater
Wie sind die Kamele zu ihren Höckern gekommen
und die Katzen zu ihrem Namen? Aus dem
Koffer kommen Geschichten zum Vorschein:
spannende, lustige, verwunschene oder unglaubliche.
Ab 4. J. Vorstellung für Erw. am
30.6., 2.7., 8.7., 9.7., 17.7., 20 Uhr
Agora e. V., Erbacher Str. 89, 9 € VVK + AK,
erm. 6 €, Karten unter agora-eg.de
Heppenheim
Mi 6.7. bis Sa 9.7., 18-23.30 Uhr
28. Internationales Straßentheaterfestival
Gassensensationen
Die Heppenheimer Altstadt und die Freilichtbühne
dienen als Open-Air-Bühne für eine
große Spannbreite an Inszenierungen. Diese
reichen von Comedy bis Artistik, bis hin zu
poetischen und stillen Momenten. Der Figurenspieler
und Laternenmacher Albert Völkl zeigt
eine neue Inszenierung des Figurentheaters für
Jung und Alt.
Altstadt und Freilichtbühne in Heppenheim,
Eintritt frei, www.gassensensationen.de
Foto: © Stadtkirche Darmstadt

42
Freizeit und Natur
Kultursommer
Freizeit und Natur
Foto: © Niklas Gehnich
Roßdorf
So 10.7., 15-16 Uhr
Esel, Ziege, Kater und Frosch fangen
einen Stern
Figurentheater
Burro, Cabra, Gato und Pracano leben auf einer
Insel mitten im Meer. Die vier sind Freunde.
Eines Tages sieht der Frosch in seinem Traum
das schöne Sternenmädchen Estrella und verliebt
sich in sie. Da Pracano sie nicht erreichen
kann, wird er sehr traurig und krank. Seine
Freunde wollen ihm helfen und erleben dabei
spannende Abenteuer. Mit dem Westhausener
Marionettentheater, ab 3 Jahren.
Südhessisches Handwerksmuseum, Alter
Bahnhof Roßdorf, Holzgasse 7, 5 € VVK + AK,
www.khvr.de
Weiterstadt
Sa 16.7., 17-24 Uhr
Summer Jam
Familienfestival
Das Sommer Festival im Schlosspark Braunshardt
bietet ein tolles Programm für junge Familien
mit Kinderunterhaltung, Livemusik und
kulturellen Angeboten. Ob ein kühler Drink im
Schatten der Alleen des Parks oder ausgelassen
feiern und tanzen rund um die Wasser-Bühne
vor dem beleuchteten Schloss. Es erwarten
euch Schlossführungen, Kinderschminken, eine
Hüpfburg und eine Chill-out-Area.
Schlosspark Braunshardt, Schlossgartenstr. 2,
Eintritt frei
Darmstadt
Mi 20.7.+ Do. 21.7., jeweils 10 Uhr
Der kleine Muck
Erzähltheater
Es ist die fantastische Reise
eines kleinen Menschen,
der mit Herz
und Verstand alle
Gefahren meistert,
die ihm auf der Suche
nach dem Glück begegnen.
Seht selbst, ob
der kleine Muck am Hofe
des Königs sein Glück findet und welche Abenteuer
er dabei bestehen muss.
Kindergartengruppen und Schulklassen sind im
Literaturhaus herzlich willkommen. Ab 6 J.
Literaturhaus Darmstadt, Kasinostr. 3, Eintritt frei,
Anm. erfdl., www.literaturhaus-darmstadt.de
Erbach Karten zu gewinnen auf Seite 66
Fr 29.7., 17-21 Uhr + Sa 30.7., 20-21 Uhr
Lightpainting
Workshop und Performance
In diesem mehrtägigen Workshop lernen
die TeilnehmerInnen verschiedene Lightpainting-Techniken,
wie Foto-, UV- und
Video-Lightpainting
kennen und gestalten
gemeinsam eine
Performance. Es sind
keine Vorkenntnisse
nötig, eigenes
Equipment wie Fotokameras,
Stative,
Lichtquellen etc. kann
gerne mitgebracht werden.
Dunkle Kleidung ist
von Vorteil.
Für Jugendliche ab 12 J. und Erw.. Kinder bis einschl.
11 J. mit Begleitung.
Kulturhalle Frisch e. V., Brunnenstr. 13, 40 € VVK
+ AK, erm. 25 €, www.frisch-kultur.de
Foto: © Till Pöhlmann

Kultursommer
Freizeit und Natur
43
Foto: © Lina Ophoven
Foto: © Till Pöhlmann
Grasellenbach
Do 4.8. bis So 7.8., ab 18 Uhr
Trommer Sommer
Theater-/ Kulturfest für die ganze Familie
Schwerpunkt des 4-tägigen Festivals sind zwei
Aufführungen des PARZIVAL. Es wird eine neue
Version des Stoffes von Wolfram von Eschenbach
mit vielen Bezügen zur Region geben.
Am So 7.8., ab 11 Uhr, können die Zuschauer
verschiedenste Märchen im Stundentakt an
verschiedenen Orten des Hof-Theaters erleben
– so unter anderem „Die Prinzessin auf der
Erbse“ oder auch „Die chinesische Nachtigall“.
Auf der Tromm, Grasellenbach, 5-19 € VVK + AK
(unterschiedliche Preise für die einzelnen Vorstellungen),
www.trommer-sommer.de
Groß-Bieberau
Di 16. bis Do 18.8., 13-16 Uhr, Workshop
Fr 19.8., 15-16 Uhr, Aufführung
Zirkuskünste für Kinder
Workshop
Unter der Anleitung von Profi-Jongleur und
Artist Till Pöhlmann werden die teilnehmenden
Kinder zu KünstlerInnen. In dem Workshop
lernen sie Zirkuskünste wie Jonglieren und Balancieren
kennen. Mit diesen Künsten wird gemeinsam
eine Show mit Abschlussaufführung
gestaltet. Die Veranstaltung findet im Rahmen
der Ferienspiele in Groß-Bieberau statt, eine
separate Anmeldung ist möglich. Für Kinder
von 6 bis 12 J.
Bürgerzentrum Groß-Bieberau, Marktstr. 39,
Workshopkosten 3 €/TN, Aufführung kostenfrei,
06162-800 626, k.goetz@gross-bieberau.de
Fischbachtal
Mo 29.8. bis 2.9., 9-14 Uhr, Workshops
Fr 2.9., 16.30 Uhr, Aufführung
Noch nicht genug Zirkus zu Hause?
Wir bringen mehr Zirkus auf die Bühne
Workshop
Unter Anleitung von Profi-Jongleur und Artist
Till Pöhlmann werden die teilnehmenden
Kinder- und Jugendlichen zu KünstlerInnen. In
dieser Veranstaltungsreihe wird über mehrere
Tage eine Aufführung mit Zirkuskünsten wie
jonglieren, rotieren, manipulieren und Objekte
balancieren, gestaltet, einstudiert und final vor
Publikum aufgeführt. Von 8 bis 18 J.
Bürgerhaus Niedernhausen, Darmstädter Str.
50, Eintritt frei, 06166-930 023, h.maul@fischbachtal.de
Groß-Gerau
Fr 26.8. ab 18 Uhr, Sa 27.8. ab 15 Uhr,
So 28.8. ab 11 Uhr
Volk im Schloss Festival
Das kunterbunte Festival
für die gesamte Familie:
Konzerte, Theater,
Kabarett, Performances,
ausgefallene Speisen im
lauschigen Biergarten
und alles, was Kinderherzen
erfreut: Teatro
Só (poetisches Stelzentheater),
Heavysaurus
(Heavy Metal für
Kids), Kinder theater
Regenbogen, Mitmachkonzert
mit KESS, Spielwiese
für Kids mit Schminken, Luftballons und Märchenzelt.
Highlights für Erwachsene: Friska
Viljor, Die Crackers, Gastone, Absinto Orkestra,
Kabarett mit Johannes Flöhr und Christian
Dörr. Veranstalter sind Kreis & Stadt Groß-Gerau
sowie BüchnerBühne Riedstadt.
Schloss Dornberg in Groß-Gerau, Eintritt ist frei,
www.volk-im-schloss.de
Foto: © Sony Music
Ringelreih 2022 · 57

44
Freizeit und Natur
Feste und Festivals
Freizeit und Natur
Michelstadt
Fr 3.6. bis So 12.6.
Bienenmarkt
In der Pfingstwoche ist
wieder Bienenmarktzeit
in Michelstadt.
Für Familien besonders
interessant: Am
Mittwoch veranstalten
die Grundschulen
und Kindergärten
von 15 bis 17 Uhr
in der Innenstadt das
Kinderfest mit Bienenmarkt-Rallye.
Dabei
könnt ihr Freifahrscheine für die
Fahrgeschäfte auf dem Bienenmarkt gewinnen.
Die solltet ihr am folgenden Familientag
mit ermäßigten Preisen gleich einlösen. Ein
besonderer Höhepunkt am letzten Sonntag ist
die Imkermesse und der Blumenkorso der Gewerbetreibenden
und Vereine am Nachmittag.
Festplatzgelände, Wiesenweg,
www.michelstadt.de
Aschaffenburg
Do 16.6. bis Mo 27.6.
Volksfest am Main
Alle Feste schmücken sich gerne mit Superlativen
vom Größten und Schönsten. Bei
Aschaffenburg passt es. Mit 500.000 Besuchern
gehört das Volksfest zu den größten in der
Foto: © Stadt Michelstadt
Region. Vor der schönen Kulisse von Schloss
Johannisburg erwarten euch alle bekannten
Fahrgeschäfte, die Volksfest-Nostalgie
aufleben lassen. Tipp: Wenn ihr es
genau wissen wollt, schaut auf die
Website. Dort gibt es eine detailliete
Auflistung aller Fahrgeschäfte.
Ganz neu in diesem Jahr sind die
zwei Hochfahrgeschäfte Night Style
und ein Riesenrad. Na, das müsst
ihr probieren.
Volksfestplatz, Darmstädter Straße,
www.info-aschaffenburg.de
Ferientipp
25.7. bis 4.9.
Michelstädter Sommerferien-Karussell
Dieses besondere Karussell steht nicht auf
einem Jahrmarkt, sondern ist in ganz Michelstadt
verteilt. Vom ersten bis zum letzten
Ferientag gibt es viele unterschiedliche Ferienspiel-Angebote
für Kinder, Jugendliche und
auch die ganze Familie, um Spaß zu haben.
Das habt ihr die Möglichkeit, neue Dinge zu
probieren, zum Beispiel: Musik machen, Golfspielen,
Ponykurse, Kreativ sein beim Malen,
Nähen Stricken, Ponykurse, Zirkusspiele und
natürlich auch die Klassiker wie Fußball oder
Schwimmen.
Wer also noch keine Pläne für den Sommerurlaub
hat, wird bei dem umfangreichen
Ferienprogramm sicher fündig werden!
www.wirsindmichelstadt.de
Anzeige
Ferienkurse Selbstverteidigung
für Kinder von 6-12 Jahren, 109,- Euro
Sommerferien 29.08. bis 02.09.22
Herbstferien 24.10. bis 28.10.22
Winterferien 02.01. bis 06.01.23
jeweils
Montag-Freitag
11.00-12.30 Uhr
Der kluge Weg zur Selbstverteidigung: Grenzen ziehen, Neinsagen,
sicherer Schulweg, Kinder allein zu Hause und unterwegs
Schlossergasse 4 | 64807 Dieburg | Telefon 06071-62951
info@wingtsun-schule-dieburg.de | www.wingtsun-schule-dieburg.de

Groß-Umstadt
Fr 24.6. bis So 26.6.
São João – Portugiesisches
Johannisfest
Bald hängen sie wieder, die
langen bunten Girlanden
über den gesamten Marktplatz
in Groß-Umstadt. Das
Johannisfest naht. Und ihr
habt die Chance auf leckere
portugiesische Spezialitäten,
fröhliche Stimmung und portugiesischen
Tanz, Gesang
und Folklore. Auf dem Johannisfest
in Umstadt könnt
ihr an einem Wochenende
eintauchen in die besonderen
Feier-Traditionen der Portugiesen
in Groß-Umstadt. Ein
Höhepunkt am Samstag ist das
Johannisfeuer am Samstagabend.
Freizeit und Natur
Mit lauten Trommelrythmen wird es von den
„Roten Teufeln“ vor der Bühne entzündet.
Der Sonntag steht im Zeichen der
Familien: Ab 13 Uhr öffnen die
Geschäfte in der Kernstadt für
einen gemütlichen Einkaufsbummel
und es gibt ein
Kinderprogramm.
Marktplatz
www.gross-umstadt.de
45
Fotos: © Stadt Groß-Umstadt
Groß-Umstadt
KULTUR 2022
Anzeige
Juni/Juli/August
Juni
Sa 04.06. | 17 und 20 Uhr
Konzert „Lyrik & Musik“
mit Sigrid Borchert
Stadthalle | 20,-
So 05.06. | 11 Uhr
Stadtführung
Marktplatz | VVK 4,-
So 19.06. | 10.30 Uhr
GSL – Chorfestival
Gruberhof | Eintritt frei
24.06.-26.06.
Eröffnung Fr 24.06. | 18 Uhr
Sao Joao – Johannisfest/
Verkaufsoffener Sonntag
Marktplatz | Eintritt frei
Di 28.06.
Kino für Kinder | 17 Uhr
Biene Maja
Kino | 20 Uhr
Alles in bester Ordnung
Stadthalle | 7,- / erm. 6,-
Juli
Fr 01.07. | 20 Uhr
Kabarett „Bröhmann –
die Zugabe!“
mit Dietrich Faber
Pfälzer Schloss
VVK 14,20 / AK 15,-
So 03.07. | 11 Uhr
Stadtführung
Marktplatz | VVK 4,-
So 03.07. | 16 Uhr
SummerJazzParade
Innenstadt/Gastronomie
Eintritt frei
So 10.07. | 15 Uhr
Kindertheater ab 4 Jahren
„Das schönste Ei der Welt“
mit TheaterGeist aus Berlin
Stadthalle | VVK 6,50 / AK 7,-
erm. VVK 4,30 / AK 5,-
Sa 16.07. | 19 Uhr
Abendmusik auf der Bleiche
mit dem Ev. Posaunenchor
Bleiche | Eintritt frei
So 17.07. | 16 Uhr
Umstadt ist ganz chOHR
ein musikalischer Stadtrundgang
Innenstadt | Eintritt frei
Fr 22.07. | 20.30 Uhr
SommerSchlossRevue
Freibad | VVK 14,20 / AK 15,-
August
So 07.08. | 11 Uhr
Stadtführung
Marktplatz | VVK 4,-
So 07.08. | 16 Uhr
Strada del Sole – italienisch
wohlfühlen auf der Weininsel
Innenstadt/Gastronomie
Eintritt frei
Sa 13.08. + So 14.08.
Zeitreise des MGV 1842
Säulenhalle | Eintritt frei
Fr 19.08. | 19 Uhr
Ausstellung „30 Jahre
BBK Südhessen-IN VISO 2022“
Säulenhalle | Eintritt frei
So 21.08.
180 Jahre MGV Festgottesdienst
Ev. Kirche | Eintritt frei
Sa 27.08. | 19 Uhr
Oper NABUCCO
von Giuseppe Verdi
Marktplatz
Vvk 54,- Kat I /64,- Kat II / 74,- Kat III
Ak 59,- Kat I / 69,- Kat II / 79,- Kat III
Alle Veranstaltungen finden nach den aktuellen Corona-Regeln und einem Hygiene konzept (AHA) statt – geschützt und unterhaltsam!
Alle Eintrittskarten, auch die erforderlichen Freitickets, gibt es im VVK bei den üblichen VVK-Stellen und unter www.gross-umstadt.de.
Informationen gerne unter 06078 -781 264 oder a.borchert@gross-umstadt.de
Kulturmanagement Groß-Umstadt, Tel: (06078) 781-264 | Tickets online unter www.gross-umstadt.de

46
Feste und Festivals
Foto: © C. Rau
Sa 2.7., 12-14 Uhr, Herrngartenbühne
Kindervorlesung: Kann man ein Atom mit
dem Auge sehen?
Sa 2.7. + So 3.7., 18 Uhr, Luisenplatz
Circus Waldoni
Freizeit und Natur
Anzeige
Darmstadt-Innenstadt
Do 30.6. bis Mo 4.7.
72. Heinerfest
Ein Regenbogen am Ende eines langen Sturms:
Das Heinerfest ist wieder da – so wie es alle lieben.
Ein buntes, fröhliches Fest der Begegnungen
mit Menschen aus der ganzen Welt. Den
Heinern ist es eine Herzensangelegenheit, dass
die Kinder endlich wieder richtig Spaß haben.
Sie haben dafür ein großes Programm mit kostenlosen
Veranstaltungen zusammengestellt.
Also, kommt alle!
Sa 2.7., 19 Uhr, Herrngarten
Streetdance-Festival
Sa 2.7. + So 3.7., 14.30 Uhr, AlleWeltTreff
Seifenblasenzauber
So 3.7., 13.30-14 Uhr, AlleWeltTreff
Kindertanzgruppe Sovremmenik mit
russischen und ukrainischen Kindern
So 3.7., 15-18 Uhr, Piazza an der Stadtkirche
ubuntu e. V. Kreativwerkstatt für Kinder
So 7.7., 12-14 Uhr, Schlossgraben
Heinerfest-Kinderfest
www.darmstaedterheinerfest.de
www.darmstaedterheinerfest.de

Spielen und Chillen
Freizeit und Natur
47
Umsonst und draußen
Vier Festivals für die
ganze Familie
Hier ist es ein bisschen
wie im Park. Die Kinder
spielen und die Erwachsenen
können chillen und
schon nachmittags hochkarätige
Bands genießen.
Das Showmaker-Team aus
Bensheim möchte vor allem
den Kindern ganz viele schöne
Momente geben. „Das, was in den
letzten Jahren verloren gegangen ist, wollen wir ihnen
doppelt und dreifach zurückgeben“ ist das Motto des
Teams. Und das haben sie umgesetzt bei ihren vier
Familienfestivals in unserer Umgebung:
15. bis 19.6. Maiberg Open Air in Heppenheim
6. bis 10.7. Birkengarten-Festival in Lorsch
11. bis 21.8. Phungo in Pfungstadt
23. bis 28.8. Vogel der Nacht Festival in Bensheim
15.–19. JUNI 2022
FREILICHTBÜHNE
HEPPENHEIM
06. – 10. JULI 2022
LORSCH l BIRKENGARTEN
LIVE MUSIK | GROß ARTIGES KINDERPROGRAMM
SHOWS | ILLUMINATIONEN | MITMACH–AKTIONEN
WWW.BIGAFE.DE
Fotos: © Showmaker Events
Und das Tolle: alles ist umsonst
und draußen. Ein großes Kinderprogramm,
Live-Musik,
Artistik und Comedy. Da ist
für jeden was dabei. Also,
nicht verpassen!
www.showmaker-events.de
Live Musik | Kinderprogramm
DJs | Chill Out Oase | Poetry Slam | Shows
Good Food for you
Spaß haben!
www.phungo.de
11. – 21. AUGUST 2022
PFUNGSTADT
Dr.-Horst-Schmidt-Straße 12 (Auf dem Gelände des ehem. Freibads)
* Beim ersten Getränk wird ein Kulturbeitrag von 4 Euro erhoben. Hierfür erhält man einen Becher – den man am Ende als Andenken mit nach Hause nehmen kann…
Mit freundlicher
Unterstützung von:
23. –28. AUGUST 2022
COMEDY l THEATER l AKUSTIK LIVE MUSIK l OFFENE BÜHNE
FEUERARTISTIK l CHILL OUT l GROßES KINDERPROGRAMM
FREIWILLIGER EIN-/AUSTRITT FÜR DEN HOSPIZ-VEREIN BERGSTRASSE

48
Freizeit und Natur
Feste und Festivals
Freizeit und Natur
Ringelreih 2022 · 57 Fotos: © Stadt Beerfelden
8. bis 11. Juli
Beerfelder Pferdemarkt
Einzigartige Atmosphäre
mit über 400 Tieren
(kr) Seit 119 Jahren gehört am 2. Juliwochenende
der Beerfelder Pferdemarkt zu den Veranstaltungshöhepunkten
im südlichen Odenwald.
Die Tierschau gehört zu den größten und
vielseitigsten in Hessen.
Das Besondere dieses Marktes ist die Kombination:
Zum einen könnt ihr euch auf Spaß und
Party mit vielen Attraktionen wie
Fahr- und Verkaufsgeschäften,
Konzerten und dem Festzelt
freuen. Zum anderen lockt
der traditionelle Teil des Fests
mit vielen Highlights wie dem
Reit- und Springturnier, dem
Händler- und Viehmarkt und
natürlich der großen Tierzuchtschau.
Auf der „Oberzent Expo“ könnt
ihr außerdem erleben, was die Region zu
bieten hat. Hier präsentieren sich über 40 Aussteller
aus Handwerk und Dienstleistungen.
Familiennachmittag und Partyzone
Das Volksfest beginnt freitags um 14 Uhr
mit dem Familiennachmittag, an dem die
Fahrpreise familienfreundlich angepasst
werden. Nach der Eröffnung der „Oberzent
Expo“ lädt ein musikalischer Marsch dazu
ein, sich anzuschließen. Er führt in die Halle
zur Eröffnung des traditionellen Volksfestes.
Um 20 Uhr eröffnet Bürgermeister Kehrer
gemeinsam mit anderen Ehrengästen mit
einem Bieranstich das Fest. Zum Feiern lädt
am Pferdemarkt die Professor-Walter-Hofmann-Halle
ein. Die Festhalle bietet ein buntes
Bühnenprogramm unter dem Motto „Feiern
mit Freunden“
Komm auf einen Sprung vorbei
Ein Höhepunkt des Marktes ist das hochklassige
Reit- und Springturnier in der Reitanlage
direkt im Anschluss des Marktgeländes. Das
Mächtigkeitsspringen am späten Samstagabend
ist hier ein Highlight. Bei diesem
Ausnahmewettbewerb wird eine Mauer auf
bis zu zwei Meter Höhe gebaut. Nur absoluter
Gehorsam und blindes Vertrauen lassen Pferde
einen solchen Sprung wagen.
Tierisch gut
Traditionell findet montags die große und
prachtvolle Tierzuchtschau statt. Hier
könnt ihr in den Morgenstunden
Pferde, Ponys, Rinder, Schafe und
Ziegen beim Auftrieb bestaunen.
Auch Kaninchen- und Geflügelrassen,
Alpakas, Schweine und
Esel sind bei der Tierzuchtschau zu
sehen. Die über 400 Tiere vor Ort
schaffen eine Atmosphäre, die in der
gesamten Region einzigartig ist. Ihnen
so nah sein zu können, macht diese Tierschau
vor allem für Familien mit Kindern zu einem
beeindruckenden Erlebnis. Beendet wird der
Markt gegen 22.30 Uhr mit einem imposanten
Musik-Feuerwerk.
Alle Informationen zum Programm:
www.beerfelder-pferdemarkt.de

• Mit der größten und vielfältigsten
Tierzuchtschau Hessens am 11. Juli
• Oberzent-Expo in der Oberzenthalle
• Jahrmarkt • Gewerbeschau
• Reit- und Springturnier vom 8. – 10. Juli
• Jede Menge Live-Entertainment
• Großes Feuerwerk am 11. Juli
www.beerfelder-pferdemarkt.de

Anzeige
10 Tage
Volksfestvergnügen
im Odenwald
Endlich ist sie wieder da – Erbachs „fünfte
Jahreszeit“. Von Freitag, 22. bis Sonntag, 31.
Juli lockt das größte und beliebteste Volksfest
Südhessens wieder bis zu eine halbe Millionen
Besucher in die Kreisstadt. Garant für die
Begeisterung ist die vielseitige Mischung
aus Festrummel, großem Händlerbereich,
Verbrauchermesse und einem tollen Rahmenprogramm.
Die Highlights
Freitag, 22. Juli
10.00 Uhr Reit- und Springturnier
19.00 Uhr Eröffnung Europäisches Dorf
22.30 Uhr Eröffnungs-Feuerwerk
(Motto Italien)
Samstag, 23. Juli
08.00 Uhr Reit- und Springturnier
15.00 Uhr Eröffnungsfeier
16.00 Uhr Festumzug
Sonntag, 24. Juli
08.00 Uhr Reit- und Springturnier
10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in
der Wiesenalm
10.30 Uhr Beach-Volleyball-Cup
im Alexanderbad
Montag, 25. Juli
08.00 Uhr Reit- und Springturnier
Dienstag, 26. Juli
20.00 Uhr Ladies-Night mit besonderen
Angeboten und Überraschungen
für alle Ladies und Männer in
Damenbekleidung
Mittwoch, 27. Juli
14.00 Uhr Kinderspielfest im Sportpark
22.30 Uhr Brillant-Feuerwerk
Donnerstag, 28. Juli
ganztägig Familientag mit ermäßigten
Fahrpreisen und attraktiven
Angeboten der Marktbeschicker
und Festwirte
Freitag, 29. Juli
11.00 Uhr Scooter-Ball-Cup
Sonntag, 31. Juli
14.00 Uhr Pferderenntag mit Totalisator auf
der Rennbahn im Sportpark
Fotos: © Stadt Erbach – Arndt Falter
Touristik-Information & Odenwald-Laden
Marktplatz 1 (Altes Rathaus)
64711 Erbach im Odenwald · 06062 64-880
tourismus@erbach.de
www.erbach.de

ERBACHER
WIESENMARKT
Eulbacher Markt
Eulbacher Markt
1802
- seit
1802
- seit
22.-31.07.erlebe
erbach
Besuchen Sie Sie Südhessens größtes Volksfest mit mit seinen vielen Attraktionen:
Fahrgeschäfte / / Händlermeile / / Südhessen-Messe / / Pferderennen / / Kinderspielfest / / Feuerwerk / / Live-Musik

52 Kalender Juni/Juli
Ringelreih 2022 · 57
HILFS-
TELEFONE
Für Kinder und
Jugendliche
Nummer gegen Kummer
116 111
Hilfe bei allen Fragen,
Sorgen und Problemen.
Anonym und kostenlos.
Tel: Mo-Sa 14-20 Uhr
Chat: Mi-Do 14-18 Uhr
www.nummergegenkummer.de
Für Erwachsene
Elterntelefon
0800 111 0550
Gesprächs-, Beratungs- und
Informationsangebot, das
Eltern und andere Erziehende
in Fragen der Erziehung
ihrer Kinder unterstützt.
Mo-Fr 9-17 Uhr, Di+Do bis 19
Uhr, www.nummergegenkummer.de
Gewalt gegen Frauen
08000 116 016
Rund um die Uhr in 17
Sprachen.
www.hilfetelefon.de
Tatgeneigte Personen
0800 70 222 40
www.bevor-was-passiert.de
Medizinische
Kinderschutzhotline
0800 19 210 00
Für Angehörige der Heilberufe
bei Verdachtsfällen der
Kindesmisshandlung.
Rund um die Uhr.
www.kinderschutzhotline.de
Sexueller
Missbrauch
Hilfstelefon
0800 22 55 530
Mo, Mi, Fr 9-14 Uhr, Di+Do
15-20 Uhr; beratung@
hilfetelefon-missbrauch.de,
www.hilfetelefonmissbrauch.de
Für Kinder und Jugendliche:
www.save-me-online.de
beratung@save-me-online.de
Hilfeportal Sexueller Missbrauch
- Beratungsstellen in
der Nähe und bundesweit:
www.hilfeportal-missbrauch.de
Freie Wohlfahrts
Frühe/Erste Hilfen,
Hebammen,
Gesundheitszentren
Täglich / auf Anfrage
LaDaDi
Familienförderung –
Fachstelle Frühe Hilfen
Unterstützung in allen Fragen
"rund um Frühe Hilfen".
06078-931328
FrueheHilfen@ladadi.de
Odenwald
Frühe Hilfen
Beratung und Hilfe bei
Krisen rund um Schwangerschaft
und Geburt.
Diakonisches Werk Odw,
06061-650115, cornelia.
fingerloos@dw-odw.de
Familienhebammen
Speziell qualifizierte
Familienhebammen helfen
in belasteten Lebenssituationen.
0173-3477493
n.olbert-walther@
awo-odenwald.de
Erbach
Patenschaftsangebot
Kinder Willkommen (KiWi)
Ehrenamtliche Patinnen
unterstützen die Eltern
kleiner Kinder.
Caritas Zentrum / Familienzentrum
Erbach, 06062-
9553324, fruehe-hilfen@
caritas-erbach.de
Hebammen-Sprechstunde
und Sprechstunde zur
Geburtsplanung
GZO, Frauenklinik, 06062-
7960000, Frauenklinik@
GZ-Odw.de
Erste Hilfe am Kind
Darmstadt
Sa 25.6., 9-18 Uhr; Heinrich
Delp Str. 4-6 und Sa 30.7.,
9-18 Uhr; Industriestr. 12A,
Anm. erfdl.
www.asb-suedhessen.de
Dieburg
Sa 17.9., 9-16.45 Uhr; August-Horch-Str.
6, Anm. erfdl.
www.johanniter.de
Michelstadt
Sa 10.9., 9-17 Uhr; MGH,
Kellereibergstr. 4, Anm. erfdl.
www.awo-odenwald.de
Di 7.6.
Groß-Umstadt / Online
Virtueller Infoabend für
werdende Eltern!
Die Geburtshilfe lädt zu
einem Zoom-Meeting ein.
18 Uhr; Anm. erfdl.:
Kreisklinik Groß-Umstadt,
kreissaalpflege@
kreiskliniken-dadi.de
06078-792606
Sa 18.6.
Groß-Umstadt / Online
Beikostvortrag
Lirum Larum Löffeltiel -
von der Milch zur
B(r)eimahlzeit.
10-11.30 Uhr; Anm. erfdl.:
www.hebammenladen.de
Naturheilpraxis
für Kinder
Tel: (0 60 78) 968 48 92
www.cw-naturheilpraxis.de
Mi 22.6. + Mi 6.7.
Erbach / Online
Infoabend zur Geburt
Die Geburtsabteilung der
Frauenklinik Erbach virtuell
kennenlernen.
19-20.30 Uhr; Anm. erfdl.:
GZO, maria.malerba@gzodw.de,
06062-796024
Sa 25.6. + Sa 16.7.
Erbach / Online
Säuglingspflegekurs
Neugeborene richtig
halten, wickeln, füttern und
baden lernen.
10-13 Uhr; Anm. erfdl.: GZO,
maria.malerba@gz-odw.de,
06062-796024
Mi 6.7. - Mi 27.7.
Babenhausen / Online
Profi Mütter
Kurs für Mehrgebärende,
die ihr Wissen auffrischen
und neue Anregungen
sammeln möchten.
jeweils 19-21 Uhr;
www.hebammenteambabenhausen.de
Familienbildungsund
Begegnungsstätten
LaDaDi
Dieburg
Volkshochschule
Darmstadt-Dieburg
Kreishaus Dieburg, Albinistr.
23, 06151-8810, kreisverwaltung@ladadi.de;
Anm. erfdl.,
weitere Angebote:
https://vhs.ladadi.de
ONLINEKURSE
Wenn Kinder traurig sind...
Wie können Eltern unterstützen,
damit Kinder Veränderungen
und Trauer gut
verarbeiten? Viele praktische
Tipps.
Mo 27.6., 20-21.30 Uhr
Trotzphase gemeinsam
meistern
Das Webinar gibt einen
umfassenden Einblick in
typische Konflikte und zeigt
mögliche Lösungsansätze für
den Alltag auf.
Mo 4.7., 20-21 Uhr
Ökoroutine - ein neues
Konzept?
Themen des aktuellen Weltgeschehens
legen uns mit
aller Härte die Konsequenzen
offen, die ein Handeln fordern
"was wir für richtig halten".
Di 19.7., 19.30-21 Uhr
Groß-Umstadt
ZIBB - Frauen für
Frauen
Steinschönauer Str. 4b, 06078-
72377, info@zibb-umstadt.de;
Anm. erfdl., weitere Angebote:
www.zibb-umstadt.de
Bewerbungstraining Online
Optimale Bewerbungsunterlagen
erstellen.
Do 2.6., 30.6., 21.7., 9-12.30 Uhr
Routine im Vorstellungsgespräch.
Do 9.6.+Do 23.6., 9-12.30 Uhr
Netzwerk
Alleinerziehende Brunch
So 26.6.+So 17.7., 10.30-12.30
Uhr
Groß-Umstadt
Ökumenischer
Hospizverein Vorderer
Odenwald e.V.
St.-Péray-Str. 9, 06078-
759047, kontakt@hospizverein-vorderer-odenwald.de,
Anm. erfdl.
(Alle Angaben ohne Gewähr)

Lerne das Krafttier
Pferd kennen
Projektnachmittag: Stark
werden und stark bleiben.
Ab 8 J.
Sa 30.7., Babenhausen/Hergershausen,
Zur Bachwiese
Ein Abenteuertag im Wald
Auf Spurensuche gehen und
selbst ganz viele Spuren
hinterlassen. Ab 6 J.
Sa 24.9., 14-17 Uhr, Parkplatz
am Farmerhaus
Groß-Zimmern
Mehrgenerationenhaus
Offener Begegnungsort
für Menschen jeden Alters,
Herkunft und kulturellem
Hintergrund. Familienförderung,
Freiwilligenagentur.
Otzbergring 1+3., 06071-
618999, Anm. empf.,
www.mehrgenerationenhaus-gross-zimmern.de
Krabbelgruppe
Di+Mi 10-12 Uhr
Spielgruppe (ab 3 J.)
Di 15-17 Uhr
Nähcafé
Fr 10-12 Uhr
Swinging Needle –
Nähspaß für Jugendliche
Fr 15-17 Uhr
Foodsharing
Fr ab 15 Uhr
Reinheim
Frauen- und
Familienzentrum
Kirchstr.24, Hofgut Reinheim,
06162-6364, frauenfreiraeume@t-online.de;
Anm.
empf., weitere Angebote:
www.frauenfreiraeume.de
Babysprechzeit
Für Eltern mit Kindern von
0-3 J. mit Sylvia Pfohl.
Termine n. V., 06162-83452
Die Windelrocker
Eltern-Kind-Treff/ Krabbelgruppe.
Bis 3 J.
Di 10-12 Uhr; Anm.,erfrl.:
Lina Wagner, 06162-
9186768, fitmuki@mail.de
Sprechstunde für Jugendliche
und deren Familien
14tägig montags in gerader
KW, 15-17 Uhr; Anm. erfdl.
0151-17642307, streetworker@reinheim.de
Kalender 53
Familienbildungsund
Begegnungsstätten
Odw
Erbach
Caritas Zentrum
Ehe-, Familien-, Lebensberatung
und Schwangerschaftsberatung
Mo-Fr 9-12 Uhr; Hauptstr.42,
06062-955330,
info@caritas-erbach.de
Drop In(klusive)
Offener und kostenfreier
Treff für Eltern (Großeltern)
mit Kindern bis 3 J.
Mi 8.30-10 u. 10.15-11.45
Uhr; Katholische Pfarrei Erbach,
Hauptstr. 44, Eingang
Spitzgartenweg, Anm. erfdl.:
06062-955330, i.mader@
caritas-erbach.de
Sommerfest und
Caritas-Jubiläum
Caritas Zentrum und Katholische
Kirchengemeinde St.
Sophia in Erbach laden ein
zum Sommerfest. Ab 11.30
Uhr Mitmachprogramm,
Bücherflohmarkt und
Führungen.
So 17.7., ab 10 Uhr; Kath.
Gemeindezentrum St. Sophia,
Hauptstr. 42
Erbach
Kinder- und
Jugendförderung
Odenwaldkreis
www.odenwaldkreis.de
Michelstädter Str. 12, Erbach
kijufoe@odenwaldkreis.de,
Sommerfreizeit im
Steigerwald
Spielen, Toben und Entspannen
in der Villa Sonnenschein
in Untersteinbach
im Naturpark Steigerwald.
9-13 J.
Mo 25.7.-So 31.7; Anm. erfdl.
Erbach
Volkshochschule
Odenwaldkreis
https://vhs-odenwald.de
Haus der Energie, Helmholtzstr.
3, 06062-701731,
vhs@odenwaldkreis.de
Zeichen- und Malkurs
für Kinder
Spielerisch und kreativ
schnuppern wir uns durch
die Kunststile der letzten
beiden hundert Jahre
und probieren uns aus in der
Die optimale
Lösung
mit Service
und Qualität
Infoabend für werdende Eltern
mit Kreißsaalbesichtigung
jeweils mittwochs um 18.30 Uhr
Anzeigen
22.6., 6.7., 3.8., 7.9., 5.10., 9.11. und 7.12.
Kompaktkurs Säuglingspflege
jeweils 1x samstags von 10 -13 Uhr
25.6., 16.7., 13.8., 3.9., 29.10. und 26.11.
Hebammensprechstunde
Sprechstunde zur Geburtsplanung
Hebammen-Nachsorge-Sprechstunde
Info & Anmeldung:
06062 79-6500 · Elternakademie@GZ-Odw.de
Aktuelle Infos: www.GZ-Odw.de
Stand: 31.5.2022,
Änderungen kurzfristig
möglich.
• Kundendienst
• Sicherheit
• Elektrohaushaltsgeräte
• Innen- und
Außenbeleuchtung
• Elektroinstallationen
• Elektroheizungen
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12.30 Uhr
Mo, Di, Do, Fr 14-18 Uhr · Sa 8.30-13 Uhr
Warthweg 11 · Groß-Umstadt · Tel: 06078 - 2728
info@elektro-reich.de · www.elektro-reich.de
Albert-Schweitzer-Str. 10-20 · 64711 Erbach

54
Kalender
Juni/Juli
Ringelreih 2022 · 57
Acryl- und Aquarellmalerei.
6-12 J.
Do 25.8., 9-12 Uhr; Theodor-Litt-Schule,
vhs-Meeting-
Point, Landrat-Neff-Str. 9,
Michelstadt
Kräuterwanderung
Kennenlernen und Verwenden
von Kräutern in der Küche
und für die Gesundheit.
Sa 11.6., 10-13.15 Uhr; Erbach,
Pp Friedhof Lauerbach
Michelstadt
AWO Mehrgenerationenhaus
Familienbildung
www.awo-odenwald.de
Kellereibergstr. 4, Judith
Weimar, 06061-942333
j.weimar@awo-odenwald.
de, Anm. erfdl.
Die Strategen - der ganz
andere Spieletreff
Strategiespiele kennenlernen.
Di 14.6., 28.6., 12.7., 26.7.,
17.30-20 Uhr; MGH
Selbstverteidigung für
Jugendliche
Fr 17.6., 19-21 Uhr + Sa
18.6., 14-17 Uhr; Krähbergerweg
35, Schule für Selbstverteidigung,
Beerfelden
Mein Leben und ich
Ein Tag zum Thema Achtsamkeit.
Sa 2.7., 10-16 Uhr; AWO
Mehrgenerationenhaus
Michelstadt
#wirsindmichelstadt
www.wirsindmichelstadt.de
Stadthaus, Frankfurter Str.
3, 06061-740, wirsind@
michelstadt.de
SOMMERFERIEN-
KARUSSELL
Aktuelles Programm unter
www.wirsindmichelstadt.de
Tipp
Überregionale/
Online Familienbildungsangebote
Traumjob Influencer?
Einblick hinter die Kulissen
des vermeintlichen
Traumjobs und dem Alltag
zwischen Stories, Feeds und
Reels.
Di 5.7., 19-20.30 Uhr; entgeltfrei
Anm. erfdl.
www.vhs-goerlitz.de
Büchereien
LaDaDi
Babenhausen
Di 16-19, Mi 9.30-12.30, Do
16-19, 1. Sa 9.30-12 Uhr;
Fahrstr. 40
Dieburg
Mo+Do 13-18, Di+Fr 10-13
Uhr; Zuckerstr. 25; Anm.
erfdl., 06071-81158,
stadtbibliothek@dieburg.de
Dieburg - köb
Mi 10-12 + 15-17, Do 18-19,
Sa+So 10-11 Uhr; Dresdener
Str. 22
Groß-Bieberau - köb
Di 11-13, Do 16-18, letzter So
10-11 Uhr; Jahnstr. 50
Groß-Bieberau - evöb
Do 16-18 Uhr; Sudetenstr. 1
Groß-Umstadt
Di 15-18, Mi 11-14, Do
15-19, Sa 10-13 Uhr; Am
Burggraben
Groß-Zimmern
Mo 9-12, 15-18, Mi 16-18,
Do 9-11, Fr 15-17 Uhr;
Kulturzentrum Glöckelchen,
Angelstr. 18
Münster
Di 10-12, Mi 18-20, Do 14.30-
16.30 (nicht ind en Ferien),
Sa 10-12 Uhr; Storchenschulhaus,
Frankfurter Str. 3
Münster (Altheim)
Di 16-18; Gustav-Schoeltzke-
Haus, Raiffeisenstr. 1
Ober-Ramstadt
Mo, Mi , Do 14-18, Fr+Sa 10-
12 Uhr; Hammergasse 7N
Ober-Ramstadt - evöb
Di+Mi 15.30-16.30 Uhr;
Gemeindezentrum Eiche,
Danziger Str. 1
Otzberg/Habitzheim - köb
Do 16.30-18, So 10-11 Uhr;
Burggrabenstr. 5
Otzberg/Hering - köb
Mi 17.30-19 Uhr; Im Alten
Rathaus 2
Otzberg/Lengfeld - köb
Di 10-12.30, Do 16-18.30 Uhr;
In der Hohl 7
Reinheim
Mo 15-19, Di 9-11, 15-18, Mi
15-18 Uhr; Hofgut, Kirchstr. 24
Reinheim/Georgenh.- köb
Mo 9.30-11, Di 17-18.30, Do
16-18 Uhr; Grenzweg 12
Roßdorf
Mo+Mi 15-19, Fr 10-13, 1. u.
3. Sa 10-13 Uhr; Darmstädterstr.
66
Schaafheim - köb
Mo 15-16, Mi 18-19 Uhr;
Pfarrhaus, Frankenweg
Schaafheim/Mosbach
So 11-11.45 Uhr; Pfarrhaus,
Obergasse 33
Büchereien
Odw
Erbach - Stadtbücherei
Mo, Mi, Fr 15-18, Mi 10-12
Uhr; Hauptstr. 56
Erbach - köb St. Sophia
Mi 10-11.30 + 15.30-17, Sa
17-18, So 9.30-11.30 Uhr;
Hauptstr. 42
Sommerfest zum
Jubiläum 100 Jahre Caritas
Caritas Zentrum und Katholische
Kirchengemeinde
St. Sophia laden ein zum
Sommerfest. Ab 11.30
Uhr Mitmachprogramm,
Bücherflohmarkt und
Führungen.
So 17.7., ab 10 Uhr
Höchst - evöb Blickpunkt
Di+Do 15-18 Uhr; Otto-Koch-
Haus; Kirchberg 2
Höchst - köb Wortschatz
Mi 16-18, Sa 17-18, So 11-12
Uhr; Böltener Str. 14
Michelstadt - Stadtbücherei
Mi 10-12 u. 15-18 Uhr;
Einhardspforte 3
Michelstadt - köb
Mi 15.30-17, So 10-12 Uhr;
d'Orvillestraße 22
Reichelsheim - evöb
Di 16-18 Uhr; Rathausplatz 3
Ausstellungen
und Museen
Territorialmuseum
Babenhausen
Amtsgasse 32
https://territorialmuseumbabenhausen.de
Do 14-17 Uhr, Sa 15-17 Uhr,
So 14-17 Uhr
Stadtgeschichte
Heimmatmuseum mal
anders: Faszinierende, interaktive
Präsentationen.
Photografica
Ausstellung analoger Kameras
aus dem 20. Jahrhundert
bis So 11.9
Breuberg
Museum Burg
Breuberg
www.burg-breuberg.de
Offene Führungen
Sa13.30, 14.45, So und an
Feiertagen zus. 16 Uhr; Mi-Fr
nach Anm.; Biergarten Mi-So
11-18 Uhr
Dieburg
Museum Schloss
Fechenbach
www.museumserver.de Do-Sa
14-17, So u. Feiertage 11-17
Uhr; Eulengasse 8, 06071-
2002460, info@
museum-schloss-fechenbach.de
Matineeführung
So 5.6.+So 3.7., 11.15 Uhr
Erbach
Tipp
Schloss Erbach
www.schloss-erbach.de
Marktplatz 7, 06062-809360,
info@schloss-erbach.de
Treffpunkt für Führungen i. d.
R. Museumsladen
Zerbrechliche Schönheiten
der Frankenthaler Porzellanmanufaktur
Individueller Besuch
Sa, So, Feiertage 11-17 Uhr
Führungen
Mo-Fr 11, 12, 14, 15 u. 16 Uhr
Familienführungen
So 5.6.+So 3.7., 15 Uhr
Expertenführung
Do 2.6. 17-18 Uhr
Führung mit Schlossgespenst
Luidschi
Mo 8.8. + Do 25.8., 13.30-
14.30; 4-6 J.
Führung – So lebten Prinz
und Prinzessin
Inkl. Kaffeetafel. 6-10 J.
Di 9.8., 13.30-16 Uhr
WORKSHOPS
Knigge für Kinder
Tipps und Tricks zum Knigge
für Kinder. 8-12 J.
Sa 25.6., 14-15 Uhr
Knigge 2022
Welche Tischsitten sind heute
aktuell und zeitgemäß? Eine
kleine Anleitung zum perfekten
Gastgeber, zur perfekten
Gastgeberin.
Sa 25.6., 16-17.30 Uhr
(Alle Angaben ohne Gewähr)

Kalender 55
Anzeigen
Groß-Umstadt
Der Gruberhof -
Museum und
Kulturzentrum
www.gruberhof-museum.de
Raibacher Tal 22; sonntags |
13-18 Uhr
Saisoneröffnung
Museum geöffnet, Live-Musik,
Grillbratwurst, Fairtrade-Kaffee
und Kuchen.
Pfingstmo. 6.6., 11-18 Uhr
Internationales
Sommerfest
Musik, Tanz und Kinderfest
sowie kulinarisches aus
vielen Nationen.
So 12.6., 11-18 Uhr
GSL – Chorfestival
Musik von Jung und Alt für
alle Generationen.
So 19.6., 10.30 Uhr
Sonntags im Museum
Museumsführung und
-besichtigung, Kaffee und
Kuchen sowie Dauerausstellung
„Reminiszenzen an
bekannte Umstädter“ im
Museumscafé „Kuhstall“.
13-18 Uhr
Kunstforum
Säulenhalle
Groß-Umstadt
Sa, So + Feiertage 10-18 Uhr
Ausblicke & Einblicke
Fotografien von Doris Schäfer
und Klaus Philipp.
Vernissage So 15.5., 17 Uhr;
bis So 12.6.
Münster/Altheim
ARThaus
www.rathaus-arthaus.de
So 15-18 Uhr, Hauptstr. 2
Kinder-Ferienangebot
Kunstprojekttage "Denkmal-Macher".
Das Dorf als
Jäger und Sammler durchstreifen
und Fundstücke
aller Art sammeln.
Do 16.-So 19.6., Anm. erfdl.
petermann-max@gmx.de
Museum für
Odw. Volkskultur
Lengfeld
www.museum-lengfeld.de
Altes Rathaus Lengfeld
Sonderausstellungen
Prager Jesulein und Kleine
Welten.
1. So im Monat, 14-17 Uhr
Reinheim
Galerie Hofgut
www.kulturkreis-reinheim.de
Sa+So 14-18 Uhr; Kirchstr. 24
Vierzig
Vielfältiges zum 40-jährigen
Bestehen.
So 5.6.-So 19.6., Vernissage
11 Uhr
Museum
Reinheim
www.museum-reinheim.de
Kirchstr. 41
Eier aus dem Porzellanladen
bis So 26.6., 14.30-17 Uhr
Roßdorf
Museum/Galerie
Alter Bahnhof
www.kunst-von-uns-rossdorf.de
Holzgasse 7
gARTen 2022
Kunst trifft Garten – Garten
trifft Kunst. Offene Gärten
Roßdorf.
Sa 11.6.+So 12.6., 14-18 Uhr
Künstlerpicknick
So 26.6., 11 Uhr; Holzgasse
Aquarelle und
Experimentelle Bilder
Sechs künstlerische Perspektiven
auf den Wald.
Vernissage Sa 30.4., 16 Uhr;
So 15-17 Uhr
Führungen und
Workshops für
Kinder in DA/F
Darmstadt
Hessisches
Landesmuseum
www.hlmd.de
vermittlung@hlmd.de
06151-1657111
Samstagsmaler
Sa 11.6., 25.6., 9.7., 16.7.,
11-13 Uhr; ab 6 J.,
Einstieg jederzeit möglich
Wir suchen Wir suchen
Familienausflug zur Natur
Die Stellen sind befristet. Die Stellen sind befristet.
Fliegen wie ein Vogel? -
Warum Menschen das nicht Weitere Informationen Verstärken
Die finden Weitere Stellen
Sie Sie Verstärken unser Informationen auf sind unserer Team. Sie befristet.
unser Aufgrund Homepage finden Team. Aufgrund Sie eines unter auf unserer eines Hom
www.gross-umstadt.de/leben-in-gross-umstadt/aktuelles/stellenangebote.
Personalengpasses Personalengpasses suchen wir suchen für unseren wir für Hausmeisterpool:
unseren Die Hausmeisterpool Stellen s
schaffen! Ab 6 J.
Weiter Informationen finden Sie auf
So 17.7., 15-16 Uhr
Zwei Fachkräe (m/w/d)
Inh. Kristin Fitterer
Hauptstraße 51
64711 Erbach
06062 265 90 27
info@zehenspiel.de
Wir suchen
Sie!
Sie!
Verstärken Sie unser Team. Aufgrund
eines Personalengpasses suchen wir
Personalengpasses suchen wi
für unseren Hausmeisterpool:
Zwei Fachkräe (m/w/d) Zwei Fachkräe (m/w/d)
Verstärken Sie unser Verstärken Team. Aufgrund Sie unser eines Team. Aufgrund
Personalengpasses suchen Personalengpasses wir für unseren Verstärken suchen Hausmeisterpool:
wir für Sie unseren unser Hau
Großelterntag mit
Enkelkindern
Sa 25.6.+Sa 28.5., 11-17
Uhr; 4-12 J.
American Heiner
Die Ausstellung geht der
Geschichte des weltbekannten
fossilen Elefantenskelet-
Stadt
Stadt unserer Zwei Homepage Fachkräe
Weitere Die Stellen Informationen
unter (m/w/d)
sind befristet. finden S
Groß-Umstadt www.gross-umstadt.de/leben-in-grossumstadt/aktuelles/stellenangebote
www.gross-umstadt.de/leben-in-gros
Groß-Umstadt
Die Stellen sind befristet.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter
www.gross-umstadt.de/leben-in-gross-umstadt/aktuelles/stellenangebot
Stadt Groß-Umstadt
Groß-Umstadt
Sie
Wir suchen Wir
• suchen Zwei Sie! Fachkräfte Sie! (m/w/d) Zwei Fachk
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter
www.gross-umstadt.de/leben-in-gross-umstadt/aktuelles/stellenangebote.
Stadt
Stadt
Groß-Umstadt
• Für Groß und Klein
• Geringes Gewicht
• Breite Zehenbox
• Nullabsatz
• flexible Sohle
Infos & Online-Shop
www.zehenspiel.de

56
Kalender
Juni/Juli
ebruar/März
Oktober/Nove
Ringelreih 2022 · 57
tes nach. Eine für Familien
angelegte Schau.
bis So 19.6., Di, Do, Fr 10-18,
Mi 10-20, Sa, So, Feiertage
11-17 Uhr
Darmstadt
Mathildenhöhe
www.mathildenhoehe.eu
Führungen für Kinder
Ausstellung Raumkunst –
Made in Darmstadt. 5-12 J.
Sa 4.6. + Sa 2.7., 15 Uhr
Frankfurt
Geldmuseum
www.geldmuseum.de
Eintauchen in die Welt des
Geldes: Das Geldmuseum
der Deutschen Bundesbank
ist ein einzigartiger Lernund
Erlebnisort zu Bargeld,
Buchgeld, Geldpolitik und
Geld global.
Dauerausstellung
Prägnante Ausstellungsstücke,
attraktive Rauminszenierungen,
360°-Kino und
interaktive Medienstationen
bieten Antworten auf viele
historische und aktuelle
Fragen rund um das Thema
Geld.
Der Eintritt ist frei.
Mo-Fr sowie So u. Feiertage
9-17 Uhr
Frankfurt
Schirn Kunsthalle
www.schirn.de, Anm. bis Mi
vor der jeweiligen Veranstaltung:
fuehrungen@schirn.de
Kinderstunde
Spielerischer Ausstellungsrundgang.
Ab 6 J.
So 5.6. + Mo 6.6., 15-16 Uhr
Sternstunde
Mitmachaktion: Mondbilder
malen und den weltweit
größten Nachthimmel, als
Teil einer großen Installation
in der SCHIRN, erschaffen.
So 12.6., So 19.6., 11-12 Uhr
Frankfurt
Städel Museum
www.staedelmuseum.de
Tierisch unterwegs
Tiere entdecken und spannende
Geschichten rund
um die Bilder lauschen. Im
Anschluss eigene Darstellungen
des Lieblingstieres in
den Ateliers malen. 6-8- J.
So 5.6., 10.30-13.30 Uhr
Kinderstunde XS
Louis und Lulu erzählen
lustige Geschichten.
So 19.6., 11-12 Uhr
Familienführung
Energiegeladenes Rot,
ruhiges Blau. Spielerische
Farbreise durch die Gegenwartskunst.
Ab 4 J.
So 19.6., 15-16 Uhr
Frankfurt
Satourday
https://kultur-frankfurt.de
Am letzten Sa im Monat
können Kinder mit Erw. auf
Entdeckungsreise in viele
Frankfurter Museen gehen.
Kostenlos werden spezielle
Führungen für Kinder und
Familien, Workshops und
andere Aktionen angeboten.
Sa 25.6. + Sa 30.7.
Kinderuni TU DA
Darmstadt
Bürgerstiftung
https://buergerstiftung-darmstadt.de
Bunt und lecker
Einem Computer beibringen,
leckere Säfte zu
mischen.
Sa 11.6., 10-12 Uhr, Hörsaal
Audimax-Gebäude, Anm
erfdl. sean.gossler@buergerstiftung-darmstadt.de
Heinerfest-Spezial
Kann man ein Atom mit
dem Auge sehen? Eine Reise
zu den kleinsten Bausteinen
der Welt.
Sa 2.7., 12-14 Uhr, auf der
Hauptbühne des Heinerfests
im Herrngarten
Warum habe ich Strom
und wieso kommt der Bus
pünktlich?
Wie funktioniert eine Stadt?
Wer kümmert sich darum,
dass wir jeden Tag Strom
haben und Busse pünktlich
sind?
Sa 16.7., 10-12 Uhr, Bühne
des „Tag der Stadtwirtschaft“
auf dem Friedensplatz
Kindertheater in
DA/F
Staatstheater
Darmstadt
www.staatstheaterdarmstadt.de
Theaterspielplatz
Offene Gruppe. Die Kinder
lernen das Theater jedes Mal
auf eine andere Weise kennen
– singen, tanzen, trommeln,
schauspielen, toben und noch
viel mehr. 6-10 J.
Do 2.6.+Sa 18.6., 15.30-17 Uhr
Theaterführung für Familien
Do 9.6., 16 Uhr; ab 5 J.
Darmstadt
Theater Moller Haus
https://theatermollerhaus.de
kontakt@theatermollerhaus.de
06151-26540
Zwei für mich, einer für dich
Wie teilt man drei Pilze
durch zwei Freunde? Theater
Lakritz. Ab 2 J.
So 3.7., 11+15 Uhr
Natur- und
Erlebniszentren
Darmstadt
Bioversum
Kranichstein
www.jagdschloss-kranichstein.de
Kranichsteiner Str. 253
06151-97111888
Handpuppenführung
Auf zur Kur! Nele & Ronja
suchen die perfekte Erholung.
5-7 J.
So 26.6., 15-16.30 Uhr
Da schau her! Nele & Ronja
auf der Suche nach den "Selfies"
der Landgrafen. 5-7 J.
So 31.7., 15-16.30 Uhr
Waldabenteuer mit Dabbe
4-6 J.: jeden So 10-11.30 Uhr
und ggf. auch 12-13.30 Uhr,
Anm. erfdl.
u. a. So 19.6., So 24.7., Schatzsuche
und Rätselspaß rund um
den Schlosspark
(Alle Angaben ohne Gewähr)
Anzeige
Selbstverteidigung für Frauen und Männer in Dieburg
3 Std. Crashkurs Frauen
Sa, 02.07.2022 · 14-17 Uhr, 69,- w
3 Std. Crashkurs Männer
Sa, 16.07.2022 · 14-17 Uhr, 69,- w
… Die intelligente
Selbstverteidigung!
Jetzt
buchen
Schlossergasse 4 · 64807 Dieburg · Telefon 06071-62951
info@wingtsun-schule-dieburg.de · www.wingtsun-schule-dieburg.de

mber
Besucherlabor für Familien
6-10 J.: jeden So 14-15 Uhr +
15.30-16.30 Uhr, Anm. erfdl.
u. a. So 31.7. Gerste, Roggen,
Hafer – Vom Acker auf den
Teller
Familien-Ferienprogramm
Mitmachprogramm für
Familien mit Kindern ab 6 J.
Di-Fr 14-16 Uhr, Anm. erfdl.
u. a. Di 26.7. Entdeckungstour
am Ruthsenbach
Darmstadt
Zoo Vivarium
https://zoo-vivarium.de
Schnampelweg 5, 06159-
1346900, zoo-vivarium@
darmstadt.de, Anm erfdl.
Besuch beim Lieblingstier
Verschiedenes für die Tiere
vorbereiten und in den Gehegen
anbringen. Ab 6 J.
Fr 10.6., Fr 24.6., So 26.6., Fr
1.7., So 3.7., Fr 8.7., So 24.7.,
jeweils 13 und 14 Uhr
ABENDFÜHRUNGEN
Allgemeine
Aktuelles zu Geburten,
Bruten, Zugänge und Baugeschehen
erfahren.
Fr 3.6., 20 Uhr
Fressen und Gefressen
werden
Strategien, Tricks und
Gegentricks der Raub- und
Beutetiere um entweder
zu fressen oder um nicht
gefressen zu werden.
Sa 11.6., 20 Uhr
Farben im Tierreich
Welche Tiere im Zoo Vivarium
Farben sehen und welche
nicht – an diesem Abend
kann man es erfahren.
Mi 29.6., 20 Uhr
Einmal Tierpfleger sein
Gelegenheit, als Gast
für mehrere Stunden
mitzuarbeiten. Zusammen
mit den Zoo-Beschäftigten
werden Gehege gereinigt,
wird Futter zubereitet und
werden Tiere gefüttert. Die
Auswahl der Tiere erfolgt
in Absprache und richtet
sich nach den aktuellen
Gegebenheiten.
So 24.7., 8-12 Uhr
Das Sozialleben der Tiere -
nicht immer nett
Die soziale Organisation der
Tierarten im täglichen Wettbewerb
mit konkurrierenden
Arten kennenlernen.
Fr 29.7., 20 Uhr
Kalender 57
Darmstadt
Internationales
Waldkunst
Zentrum
www.waldkunst.com
Ludwigshöhstr. 137
Führungen über den
Waldkunstpfad
So 19.6., 15 Uhr; Treffpunkt.
Waldparkplatz am Polizeipräsidium,
Anm. erfdl.
Weitere Veranstaltungen,
siehe S. 34.
Messel
Welterbe
Grube Messel
www.grube-messel.de
Roßdörfer Str. 108
06159-717590
Besucherzentrum
Tgl. 10-17 Uhr
Grubenwanderung
Vorbei an den Grabungsplätzen
der Forscher auf der
untersten Grubensohle. 3
km. Dauer 2h.
Fr, Sa+So 14.30 Uhr, zus. in
den hess. Ferien: Mi 11 Uhr
Schnuppertour
Einstündiger Spaziergang
durch den Ölschiefer.
Mo-Fr 10.30 u.14, Sa+So
10.30, 12, 14 u. 15.30 Uhr,
zus. in den hess. Ferien: Mi,
Do, Fr 12 Uhr, Anm empfl.
Spurensuche am
Vulkankrater
Ralley mit Rätselpaket und
kleiner Vesper im öffentl. zugänglichen
Außenbereich.
tgl. 10-17 Uhr
Reinheim
Naturschutzscheune
Reinheimer Teich
www.naturschutzscheune.de
Sonn- und Feiertage 10.30-
17 Uhr, Außengelände der
Scheune ist jederzeit offen
zugänglich, für Veranstaltungen
Anm. erfdl.
Kochen mit Wildkräutern
Erkennen und Sammeln
der Wildkräuter, sowie Wildkräuter-Menü
zubereiten.
Sa 4.6., 10-14 Uhr
Naturtour
Lieblingstiere beobachten.
Fernglas und feste Schuhe
mitbringen.
Mi 8.6.+Mi 13.7., 15-17 Uhr
Vielfalt aus der Region
für Mensch und Tier
Seit 1513 mahlen und schroten wir in unserem
traditionsreichen Familienunternehmen für
Sie Roggen, Weizen, Dinkel, Hafer, Gerste,
Emmer und Einkorn aus regionaler Herkunft
Großes Spektrum an eigenen Erzeugnissen
und ausgewählten Qualitätsmarken
• Garten-, Stall- und Weidebedarf
• Saatgut, Dünger und Pflanzenschutz
• Naturkost
• versch. Lebensmittel
• Haushaltsbedarf
• Aquaristik- und Zoobedarf
• Futtermittel
• Heimtiernahrung
• Gummistiefel
• Arbeitskleidung
Anzeigen
Darmstädter Str. 60 · Reichelsheim · 06164-515253
info@herrnmuehle.com · www.herrnmuehle.com
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 - 18.30 · Sa 8.00 - 13.00 Uhr
Online-Shop: www.herrnmuehle-shop.de
Täglich grüßt der Fischotter
www.hessen-forst.de/alte-fasanerie
Bild: Marion Braun

58 Kalender Juni/Juli
Ringelreih 2022 · 57
Geotag der Natur
Biologen machen Inventur
des Artenbestandes und
erklären ihre Arbeitstechniken.
Ab 14 Uhr Fotosafari.
Sa 11.6., 13-23 Uhr
Präsentation Fotosafari
So 12.6., 14-15.30 Uhr
Faszination Wasser
Erforschen, welche Tiere in
und um den Scheunenteich
leben. Ab 6 J.
Do 16.6., 14-16 Uhr
Minis
Natur erleben für die Kleinsten.
Stationen und Spiele
rund um das Thema "Natur
erleben". Bis 3 J.
Fr 17.6., 14-17 Uhr
Natursafari für
Kindergartenkinder
Streifzug durch den Dschungel
zu den wilden Tiere.
Sa 9.7., 14-15.30 Uhr, 3-6 J.
mit Begleitung
Sa 23.7., 14-15.30 Uhr, ab 6 J.
Geführte Naturwanderungen
Bergstraße-Odenwald
Geo-Naturpark
www.geo-naturpark.net
rangerbuchung@geonaturpark.de,
06251-
7079920, Anm. erfdl.
Erbach
Wanderung Dreiseetal -
den Erdbach entlang
So 12.6., 14-17 Uhr
Fischbachtal
Wanderung über das
Steingeröll zur Heuneburg
So 17.7., 14-17 Uhr
Stadt-, Gästeführungen
und
Vorträge
Erbach
Anm. erfdl.: (06062) 64880,
tourismus@erbach.de, Treffpunkt
i. d. R. Touristik-Information,
Marktplatz 1 (Altes
Rathaus)
Stadtführung
Geschichte(n) aus der
Altstadt.
So 13.30 Uhr
ERLEBNISFÜHRUNGEN
Altes Handwerk und mehr
Einblicke ins traditionelle
Handwerk der Stadt Erbach.
Fr 10.6. + Fr 19.8., 16-17 Uhr
Mit dem E-Bike um
Erbach herum
Begleitete E-Bike-Tour
mit gemütlicher Einkehr
(mittelschwer).
So 17.7., 10-15 Uhr
KOSTÜM- UND
THEMENFÜHRUNGEN
Glaube und sakrale Räume
in der Residenzstadt
Spannende Spurensuche
des Glaubens in der Altstadt
von Erbach.
Mi 8.6., Mi 13.7., 17-18 Uhr
Ein Römer auf dem
Marktplatz?
Auf Tuchfühlung mit den
Römern im Odenwald.Mit
Kostproben von der römischen
Speisekarte.
Mi 15.6., 17-18.30 Uhr
NATURFÜHRUNGEN
Englischen Garten zu
Eulbach
Unter „fachkundlicher“ Leitung
Wildtiere beobachten.
So 5.6., 14-15 Uhr
Groß-Umstadt
Anm. erf.: 06078-781261,
tourismus@gross-umstadt.de
Stadtführung
Mit dem besonderen Blick
aufs 'Einst und Jetzt'.
So 5.6.+So 3.7., 11 Uhr;
Treffpunkt Rathausportal,
Marktplatz
Umstadt ist ganz chOHR
Ein musikalischer Stadtrundgang.
So 17.7., 16 Uhr; Innenstadt
Michelstadt
Anm. erfdl.: 06061-74610,
touristik@michelstadt.de
Michelstädter
Unterwelten
Führung durch das unterirdische
Michelstadt.
Fr 3.6., 18-20 Uhr
Führung Süffisantes
Humorvolle Stadtführung.
Sa 4.6., 14-15.30 Uhr
Einhardsbasilika in
Michelstadt-Steinbach
Sa 4.6.+Sa 2.7., 11-12 Uhr
Esel- und
Märchenwanderung
Suche nach dem Rehbacher
Märchenelf oder der
Märchenfee, die im Wald
mit einem spannenden
Märchen warten.
Sa 4.6., 14-17 Uhr
Führung Cittàslow
Cittàslow Philosophie und
Projekte in der Altstadt
entschleunigt erkunden.
So 5.6., 11.30-13 Uhr
Mo. 20.06. – So. 10.07.
Summer Body
Challenge
Mach dich fit für die
Bikini-und Hochzeitssaison
2022.
21 Tage Bewegungs- und
Ernährungsprogramm
www.pr-gesundheitstraining.de
After-Work-
Eselspaziergang
Eine entspannende
Eselwanderung durch den
schönen Rehbacher Wald!
Mi 8.6. + Mi 13.7., 17.30-
19.30 Uhr
Führung Tod & Teufel
Reise in die Seelenwelt des
Mittelalters, zu den Engeln,
Dämonen und Spukgestalten.
Fr 10.6., 18-19.30 Uhr
Ein Tag als Mini-Schäfer
bei der Ouessant-Herde
Kindern lernen was ein
Schäfer für die Betreuung
der Mini-Schafherde wissen
muss..
Sa 11.6., 14-17 Uhr
Bier(ver)führung
Geselliger Rundgang ducrh
die Altstadt mit den beiden
Braustätten und zünftigem
EInkehren.
Sa 18.6., 15-18.30 Uhr
Mittsommer und
Johannisnacht
Rundgang durch die Altstadt
zu den geheimnisvollen
Mythen und den Aberglauben
rund um die Sommersonnenwende
und die Johannisnacht.
Di 21.6., 20 Uhr, Fr 24.6., 18
Uhr
Mit dem Esel auf dem
Alemannenweg
Ein Stück des Alemannenwegs,
entlang sagenumwobener
Forsthäuser, über die
es so manche Geschichte zu
erzählen gibt.
Mi 2.7., 14-17.30 Uhr
Kulinarische Stadtführung
Zwischen der Menüfolge
unterhaltsam zu den Sehenswürdigkeiten
spazieren.
Sa 23.7.+13.8., 11-14.30 Uhr
Steinbachs Schätze
Zeitreiseführung durch den
Schlosshof von Schloss
Fürstenau mit Abschluss im
Gasthaus zur Gerste.
So 24.7., 11-13 Uhr
Wald-Michelbach
www.ueberwaldmuseum.de
Anm. erfdl.: 06207-94240,
info@ueberwald.eu
Nachtwächterführung
Mit dem Nachtwächter durch
die Gassen spazieren.
Fr 10.6.+Fr 15.7., 20-21.30
Uhr; Treffpunkt am Backhaus
Wochenmärkte
Babenhausen
Do 14-19 Uhr, Marktplatz
Bad König
Mi 8.30-12.30 Uhr, An der
Wandelhalle
Darmstadt
Datterichs Wochenmarkt
Mit zahlreichen Aktionen für
Große und Kleine.
Sa 11.6. + Sa 9.7., 8-14 Uhr,
Marktplatz am Schloß
Dieburg
Sa 8-13 Uhr, Marktplatz
Eppertshausen
Mi 8-18 Uhr, Franz-Gruber-
Platz (Rathausplatz)
(Alle Angaben ohne Gewähr)

Privatkunden-Verkauf Privatkunden-Verkauf
Mehl
Backmischungen
Hefe
Torten-Deko
Back-Zubehör
Backkurse
DIREKT IN BABENHAUSEN
Öffnungszeiten
Mo/ Mi 9-18 Uhr
Di/ Do/ Fr 9-16 Uhr
Sa 9-14 Uhr
www.milbrandtshop.de
mit uns kannst du backen!
Siemensstr. 16 | 64832 Babenhausen | 06073 744 864-43

60 Kalender Juni/Juli
Ringelreih 2022 · 57
Erbach
Erbacher Schlossmarkt
Abwechslungsreicher Wochenmarkt
mit Event-Charakter
Sa 18.6., Sa 16.7., 9.30-
14.30 Uhr
Groß-Umstadt
Mi + Sa 7.30-12.30 Uhr,
Marktplatz
Höchst
Fr 14.30-18 Uhr, Montmelianer
Platz
Klein-Umstadt
Fr 14-18 Uhr, Freier Platz
Michelstadt
Fr 8-13 Uhr, Bienenmarktparkplatz
Oberzent
Fr 14-18 Uhr, Marktplatz
Beerfelden
Reinheim
Do 14-18.30 Uhr, Innenhof
Hofgut, Kirchstr. 24
Wald-Michelbach
Fr. 14.30-18 Uhr, Platz vor
dem Einhaus
Backtag
Leckeres Brot und Kuchen
aus dem historischen
Backhaus.
Sa 11.6., Sa 16.7., 10-13 Uhr;
In der Gass 9
Repaircafés
Dieburg
Jugendcafé
Mi 29.6. + Mi 27.7., 17-20
Uhr, Auf der Leer 16
Groß-Umstadt
Gruberhof
So 10.7., 14-17 Uhr; Raibacher
Tal 22
Groß-Zimmern
Mehrgenerationenhaus
Di 21.6., 17 Uhr; Otzbergring
1+3
Michelstadt
Café Midde Noi
Di 7.6. + 5.7., 15-18 Uhr,
Pfarrgasse 12
Reichelsheim
Haus der Vereine
Sa 25.6. + Sa 16.7., 14-17
Uhr, Bismarckstr. 24
Reinheim
TVZ Halle
Sa 23.7., 14-17 Uhr, Walter-Kolb
Str. 8, Reinheim/
Zeilhard
Kleiderkammern
Erbach
Baby- und Kinderkleiderkammer
„Flohkiste“
Mi 9-11, 14-16 Uhr;
Katholische Pfarrei Erbach,
Hauptstr. 44, Eingang Spitzgartenweg
Michelstadt
Kleiderkammer
Mo+Fr 13-18 Uhr; AWO,
Ernst-Schmerker-Haus,
Rathausgäßchen 7
Reichelsheim
Bambini Kleiderkiste
Mo 9-12 Uhr; Mary Anne
Kübel Stiftung, Alter Weg 18
Flohmärkte rund
ums Kind
Sa 11.6.
Darmstadt
Sommerbasar
Viele bunte Stände im
Garten des Waldorfkindergartens.
10-14 Uhr, Herdweg 50
Darmstadt
Spielfest mit
Kindersachenflohmarkt
Kreative Mitmach-Spiele
für die ganze Familie sowie
ein attraktives Rahmenprogramm
plus Kindersachenflohmarkt.
12-16 Uhr, Johannesplatz
So 12.6.
Darmstadt
Kinderflohmarkt
Kinder bieten alles aus
ihrem Kinderzimmer zum
Kauf an und entdecken
dabei das eine oder andere
Spielzeug für sich selbst.
6-14 J.
10-14 Uhr, Friedensplatz
Flohmärkte, Messen
& Shoppingevents
So 5. + So 19.6.
Erbach
Floh- und Trödelmarkt
Der beliebte Erbacher Flohmarkt
ist wieder am Start
8-16 Uhr, Wiesenmarktgelände
Di 7.6.
Darmstadt
Kleid At Night
Vintage at its best, Secondhand
Mode und Schnäppchen
– Kaufrauscherlebnis
ohne schlechtes Gewissen.
bis 22 Uhr,Centralstation
Sa 11.6.
Babenhausen
Großer Privatflohmarkt
10-17 Uhr, In den Steinäckern
38 A
Darmstadt
Fundstück aufm
Grundstück
Hinterhof-Flohmarkt im
gesamten Martinsviertel.
10-17 Uhr
Sa 11. - So 12.6.
Bad König
See-Flohmarkt
Rund um den Kurpark
mit seinem wunderbaren
Ambiente.
Sa 7-18 Uhr, So 7-16 Uhr
Frankfurt
VELOFrankfurt
Eine große Fahrradmesse
zum Angucken, Ausprobieren,
Erleben. Zudem Shows,
Talks und geführte Touren.
10-18 Uhr; Eissporthalle,
https://velofrankfurt.com
So 12.6.
Eppertshausen
Hofflohmarkt
Riesiger Hofflohmarkt in
Höfen, Gärten, Garagen und
auf privaten Parkplätzen.
10-15 Uhr
Michelstadt
Verkaufsoffener Sonntag
Die Vielfalt des Michelstädter
Einzelhandels erleben.
13-18 Uhr, Innenstadt
Do 16.6. + So 31.7.
Oberzent
Floh- und Trödelmarkt
Schöner Flohmarkt mit
überwiegend Trödelhändler.
9-15 Uhr, Marktgelände,
Adalbert-Stifter-Str.
Fr 17.6.
Darmstadt
Darmstadt unter Strom
Late-Night-Shopping mit
energiegeladene Aktionen,
die die Nacht zum Tag
werden lassen.
bis 22 Uhr, Innenstadt
Sa 18.6. + Sa 16.7.
Erbach
Schlossmarkt –
Öko & Regional Markt
Abwechslungsreicher Markt
mit regionalen Anbietern und
Rahmenprogramm.
13-18 Uhr, Marktplatz vor
dem Schloss
So 26.6.
Groß-Umstadt
Verkaufsoffener Sonntag
Im Rahmen des Johannisfests.
12-18 Uhr, Innenstadt
Höchst
Kernstadt-Flohmarkt
8-17 Uhr, Rund um den Montmelianer
Platz
Sa 2.7.
Darmstadt
Markt der schönen Dinge
Kleine Labels und Kreative
präsentieren ihre Produkte.
Mit Kinderprogramm.
11-18.30 Uhr, Riegerplatz
Sa 9.7.
Darmstadt
Flohmarkt
Nur private Anbieter.
8-14 Uhr, Marktplatz Kranichtsein,
Bartningstr.
Darmstadt
Johannas-Makers-Market
Selfmadehersteller und
Darmststädter Labels bieten
ihre Waren an.
14-19 Uhr, Johannesplatz
So 10.7.
Groß-Zimmern
Trödelmarkt
10-17 Uhr, Röntgenstr. 1-3
Sa 16.7.
Frankfurter Fahrradmarkt
Großes Angebot (abseits der
Eurobike).
9-18 Uhr, Mainkai: Höhe
Eisener Steg, https://frankfurterfahrradmarkt.de
Sa 16. - So 17.7
Frankfurt
Eurobike
Weltleitmesse der Fahrradbranche.
Erstmals in FFM.
Sa+So Besuchertage.
Messe, www.eurobike.com
(Alle Angaben ohne Gewähr)

Juni/Juli
Kalender
61
Sa 23. - So 24.7.
Bad König
See-Flohmarkt
Rund um den Kurpark
mit seinem wunderbaren
Ambiente.
Sa 7-18 Uhr, So 7-16 Uhr
Sa 23.7.
Seeheim-Jugenheim
Flohmarkt
Großer Flohmarkt im Christian-Stock-Stadion.
9 Uhr, Außerhalb 52
Veranstaltungstipps
Familien und Kinder
Fr 3.6.
Dieburg
THEATER
Eule Elli und der Mond
Mit Susanne Fritz. 3-5 J.
Klappstühle oder Sitzkissen
mitbringen!
16 Uhr, Atrium im Fechenbach-Park
Fr 3. - So 12.6.
Michelstadt
FEST
Bienenmarkt
Beliebtes Odw. Volksfest
mit großem Rahmenprogramm.
Mittwochs
Kinderfest mit Stadtralley in
der Innenstadt.
Mo-Fr 13-1 Uhr, So+feiertags
11-1 Uhr, Festplatzgelände
Wiesenweg, www.michelstadt.de
Ringelreih
E-Paper
Fr 10. - So 12.6.
Babenhausen
OPEN-AIR
Local Heroes
Vielfältiges musikalisches
Programm. Sonntag Familienevent:
The StreetLIVE
Family mit Joe Whitney
Fr+Sa 18 Uhr, So 11 Uhr, an
der Stadthalle
Sa 11.6.
Otzberg / Hering
KINDERKONZERT
Mitmachkonzert
Mit Kinderliedermacher
Oliver Mager.
16 Uhr, Gelände des SV 49
Hering
So 12.6.
Groß-Umstadt
FEST
Internationales
Sommerfest
Musik, Tanz und Kinderfest.
So 12.6., 11-18 Uhr; Gruberhof
So 12.6.
Oberzent
SPORT
Rad- und Inlinertag
Die Strecke ist für Radler,
Inliner und Rollstuhlfahrer
frei. Die fast ebene Strecke
eignet sich besonders für
Familien mit Kindern.
10-18 Uhr, Landstraße (L
3410) zw. Rothenberg und
Beerfelden
Schaafheim
KONZERT
Feuer & Flamme
Ein Konzertabend bei dem
Blasmusik auf Krimi trifft.
Eine musikalische Reise
durch Italien und bekannte
Disco Hits.
18 Uhr, Parkplatz der Sportund
Kulturhalle
Mo 13.6. - So 3.7.
Odenwaldkreis
AKTION
Stadtradeln
Bundesweit wetteifern
Kommunen um den
Anzeige
Aktuelle Kurstipps
Office kompakt –
Word, Excel, PowerPoint zur Vertiefung
Kursnummer: 221-501M04 | Ort: Michelstadt
Beginn: Mi, 01.06.2022 18:00, 3 Abende |
Entgelt 81,00 EUR
Kräuterwanderung:
Wilde Sommerkräuter zur Körperpflege
Kursnummer: 221-305B05 | Ort: Bad König
Datum: Mi, 15.06.2022 | Entgelt: 35,00 EUR
Workshop für angehende
Hobby-Fotografen
Kursnummer: 221-501E12 | Ort: Erbach
Datum: Mi, 22.06.2022 | Entgelt: 19,00 EUR
Kochkurs: Sushi (Japanische Küche)
Kursnummer: 221-305O05 | Ort: Beerfelden
Datum: Sa, 25.06.2022 | Entgelt: 35,00 EUR
Workshop für angehende
Hobby-Fotografen
Kursnummer: 221-501E14 | Ort: Erbach
Datum: So, 26.06.2022 | Entgelt: 19,00 EUR
Workshop: Hand Lettering auf Holzstele
Kursnummer: 221-208M04 | Ort: Michelstadt
Datum: Do, 30.06.2022 | Entgelt: 30,00 EUR
Alle Kurse auf
www.vhs-odenwald.de
06062 70-1731 | vhs@odenwaldkreis.de

62 Kalender Juni/Juli
Ringelreih 2022 · 57
Titel der "fahradaktivsten
Kommune". Mach mit und
melde dich an.
www.stadtradeln.de
Mi 15. - So 19.6.
Heppenheim
FESTIVAL
Maiberg Open-Air
Tipp
Umsonst und Draußen-Festival
für die ganze Familie.
Freilichtbühne Heppenheim,
https://maiberg-openair.de
Do 16.6.
Fischbachtal
FEST
Familientag
Das familien- und kinderfreundliche
Naturschwimmbad
lädt am Vatertag zum
Familientag ein.
Naturschwimmbad Odenwaldidyll
Do 16. - Mo 27.6.
Aschaffenburg
FEST
Aschaffenburger Volksfest
Das großzügige Gelände am
Mainufer ist prall gefüllt mit
Fahrgeschäften, Ständen
und Showeinlagen. Die
Schlosskulisse sorgt für
besonderes Ambiente und
macht dieses Fest in der
Region einzigartig.
Volksfestplatz, Darmstädter
Str.
Sa 18.6.
Darmstadt
BACKEN
Offener Backtag
Im Lehmbackofen backen.
Teige und Zutaten für Pizza,
Brötchen und Brote bringen
alle selbst mit.
11 Uhr, Hofgut Oberfeld
Sa 18. - So 19.6.
Breuberg
FEST
Altstadtfest – 50 Jahre
Breuberg
Zünftiges Fest mit historischem
Flair. Sonntag
Stadtrally rund um (Burg)
Breuberg für Kinder.
Sa 15.30 Uhr, So 11 Uhr,
Neustadt
So 19.6.
Groß-Umstadt
MUSIK
GSL – Chorfestival
Musik von Jung und Alt für
alle Generationen.
10.30 Uhr, Gruberhof
Fr 24.6.
Groß-Umstadt / Heubach
EVENT
Sonnwendfeuer
Die kürzeste Nacht und
den längste Tag des Jahres
feiern.
Abends, Festplatz
Fr 24. - So 26.6.
Groß-Umstadt
FEST
Tipp
São João – Johannisfest
Hessens größte portugiesische
Auslandsgemeinde feiert
ihr „São João“ mit einem
bunten Bühnenprogramm
und internationalen Speisen.
Ein südeuropäisches
Fest der besonderen Art.
Fr ab 18 Uhr, Martkplatz
Sa 25.6.
Otzberg / Hering
THEATER
Just for Fun Express
Beliebter Straßentheater
Bringdienst. Im Stil einer
Wanderbühne geht eine
einstündige Straßentheater-Show
auf eine mehrwöchige
Tournee in und rund
um Darmstadt.
18 Uhr, Festplatz im Ortskern
Sa 25.6. - Fr 15.7.
LaDaDi
AKTION
Stadtradeln
Bundesweit wetteifern
Kommunen um den
Titel der "fahradaktivsten
Kommune". Mach mit und
melde dich an.
www.stadtradeln.de
So 26.6.
Groß-Bieberau
SPIELEN
Kinderspieletesttag
Es werden neue Spiele
getestet und im Anschluss
bewertet.
11-16 Uhr, Bürgerzentrum
Di 28.6.
Groß-Umstadt
KINO
Film n.n.
Film stand bei redaktionsschluss
noch nicht fest.
17 Uhr, Stadthalle
Do 30.6. - Mo 4.7.
Darmstadt
FEST
Heinerfest
Tipp
Großes Innenstadtfest für
die ganze Familie. Mit kulinarischen
Spezialitäten, den
neuesten Fahrgeschäften und
einem vielfältigen, kostenlosen
Kulturprogramm.
Residenzschloss, Friedensplatz,
www.darmstaedterheinerfest.de
Fr 1.7.
Dieburg
THEATER
Überraschung - ein gaaanz
neues Stück
Mit Susanne Fritz. 3-5 J.
Klappstühle oder Sitzkissen
mitbringen!
16 Uhr, Fechenbach-Park
(Alle Angaben ohne Gewähr)
Anzeige
Geschenk-Idee
Eine Tierpatenschaft
für Ihr Lieblingstier
Foto: Reinhard Mink
Erleben Sie die Tierwelt
mit allen Sinnen
2.000 exotische und einheimische
Tiere in 190 Arten
Zoo Vivarium Darmstadt
Schnampelweg 5 · 64287 Darmstadt
K-Bus, Haltestelle Botanischer Garten / Vivarium
06151 / 13 46 900 · zoo-vivarium@darmstadt.de
Täglich ab 9 Uhr geöffnet
www.zoo-vivarium.de

Juni/Juli
Kalender
63
So 3.7.
Aschaffenburg
EVENT
Kinder-Kultur-Tag
Tipp
Der Kinder-Kultur-Tag ist
Aschaffenburgs größtes
Fest für Kinder. 100% familienfreundlich.
Kunterbuntes
Programm mit vielen
Darbietungen, Spiele und
Mitmach-Aktionen.
12-18 Uhr, Nilkheimer Park,
Großostheimer Str. 195
Groß-Umstadt
EVENT
SummerJazzParade
Eine Klangkarawane zieht
durch die Gassen. Buntes
Programm mit einer Menge
Live-Musik.
16 Uhr, Innenstadt
Mi 6. - So 10.7.
Lorsch
FESTIVAL
Birkengarten Festival
Umsonst und Draußen
Festival für die ganze
Tipp
Familie mit großartigem
Kinderprogramm, Shows
und Mitmachaktionen.
https://bigafe.de
Fr 8. - So 10.7.
Bad König
EVENT
Klassikerfestival
Sehr viele Oldtimer, Youngtimer,
Sportwagen, Traktoren
sowie Maschinen und
Geräte aus dem Odenwald
sind zu bestaunen.
Kurpark, www.klassikerfestival.de
Lindenfels
EVENT
Scheeserenne
Fantasievoll gebastelte Gefährte
brettern über einen
400 m langen Parcours mit
Hindernissen.
Fr 17-23 Uhr, Sa 14-23 Uhr
Rahmenprogramm; So 14-23
Uhr Rennen; Sportplatz,
Winterkasten
Tipp
Fr 8. - Mo 11.7.
Oberzent / Beerfelden
FEST
Pferde-, Fohlen- und
Zuchtviehmarkt
Einmalige Mischung aus
Konzerten, Festzelten und
Vergnügungspark, traditionellem
Markt mit Verkaufs-
ständen, Viehauftrieb am
Montag und Reitturnieren.
Sport- und Marktgelände,
Gammelsbacher Straße,
www.stadt-oberzent.de
Sa 9.7.
Breuberg
NATUR
Fackelwanderung
Burg Breuberg
Lustige, gruselige und abenteuerliche
Fackelwanderung
mit "Ritter Knuzius". Für
Kinder und Erwachsene.
20.30-22 Uhr, Treffpunkt am
Aufgang zur Burg
So 10.7.
Groß-Umstadt
PUPPENTHEATER
Das schönste Ei der Welt
Mit TheaterGeist aus Berlin.
Ab 4 J.
15 Uhr, Stadthalle
Rossdorf
PUPPENTHEATER
Esel, Ziege, Kater und
Frosch fangfen einen Stern
Westhausener Marionettentheater.
Ab 3 J.
15 Uhr, Museum Roßdorf,
Alter Bahnhof, Holzgasse 7
Fr 15.7.
Dieburg
THEATER
Der Froschkönig
Mobiles Kindertheater
Odenwald. Klappstühle
oder Sitzkissen mitbringen!
16 Uhr, Atrium im Fechenbach-Park
Sa 16.7.
Darmstadt
BACKEN
Offener Backtag
Im Lehmbackofen backen.
Teige und Zutaten für Pizza,
Brötchen und Brote bringen
alle selbst mit.
11 Uhr, Hofgut Oberfeld
Weiterstadt
FESTIVAL
Summer Jam
Sommer Festival für
Tipp
die ganze Familie. Ein
speziell für junge Familien
gestaltetes Programm,
mit Kinderunterhaltung,
Live Musik und kulturellen
Angeboten.
17-24 Uhr, Schlosspark
Braunshardt
So 17.7.
Babenhausen
FEST
Familiensport- und
Spielfest
Tipp
Eine Vielzahl von Spiel- und
Sportstationen für Kinder,
Jugendliche und Erwachsene
laden zum Bewegen
ein. Für alle ist was dabei.
In- und Outdoor.
11-17 Uhr, Joachim-Schumann-Schule
So 17. - Mi 27.7.
Erbach
SHOW
Cirkus Baruk
Tiere, Clowns und Akrobaten
in der Manege.
Zirkusvorstellungen für die
ganze Familie.
n.n. Uhr, Gelände von "Koziol"
Tipp
Do 21.7.
Münster
OPEN-AIR THEATER
Der Waschlappendieb
Eine mit viel Liebe zum
Detail und Einfühlungsver-
mögen in Szene gesetzte,
spannende und humorvolle
Detektivgeschichte. theater
die stromer. Picknickdecke
nicht vergessen!
17-18 Uhr, Bürgerpark
Münster, Tickets www.kulturhalle-muenster.de
Fr 22. - So 31.7.
Erbach
FEST
Tipp
Erbacher Wiesenmarkt
Zahlreiche neue Fahrgeschäfte
und ein tolles Rahmenprogramm.
Wie immer
gibt es an den zehn Tagen
die traditionellen Highlights
wie den Eröffnungsumzug,
zwei Feuerwerke, das
Frühstück im Riesenrad,
die Backstagetouren, die
Ladies-Night, den Scooter-
Ball-Cup, den Familiennachmittag,
den Pferderenntag
und vieles mehr.
tgl. 11-3 Uhr, Wiesenparkgelände,
Obere Marktstr.,
www.erbach.de
Nutzgarten · Ziergarten · GaLaBau · Landwirtschaft · Weinbau
Kompost und Erden aus
der Region
das Beste für Ihren Garten
Kompostierungsanlagen
Landkreis Darmstadt-Dieburg
Alsbach-Hähnlein Tel. 06257 5467
Eschollbrücken Tel. 06157 5589
Semd Tel. 06078 74091
Weiterstadt Tel. 06150 12439
Wembach-Hahn Tel. 06162 6338
Unsere regional erzeugten Erden zum Selbstabfüllen:
Gartenerde 0,31 € je 10 Liter (28 €/m 3 ab 1 m 3 )
Blumenerde 0,95 € je 10 Liter (75 €/m 3 ab 1 m 3 )
NEU! Torffreie Blumenerde 0,95 € je 10 Liter (75 €/m 3 ab 1 m 3 )
Als Service vor Ort für Sie vorrätig:
Rindenmulch 0,48 € je 10 Liter (39 €/m 3 ab 1 m 3 )
Sackware der Marke (6,90 € je 45 l Sack):
Balkon- und Kübelpflanzenerde · Blumenerde
Da-Di-Werk (Verwaltung)
Roßdörfer Str. 106 · 64409 Messel
info@da-di-werk.de · www.da-di-werk.de
Anzeige

64 Kalender Juni/Juli
Ringelreih 2022 · 56
Weitere Veranstaltungstipps
Do 2. - So 5.6.
Darmstadt
FESTIVAL
Schlossgrabenfest
Großes kulturelles Musikfestival
mit internationalen
Bands. Über 100 Liveacts
von Rock&Pop, Alternative,
Hip Hop, Cover und
Singer&Songwriter bis hin
zu Slam-Poetry.
Innenstadt, Tickets: www.
schlossgrabenfest.de.
Sa 4.6.
Groß-Umstadt
KONZERT
Lyrik & Musik
Mit Sigrid Borchert.
20 Uhr, Stadthalle
Sa 4. - So 5.6.
Brensbach
FEST
Hof- und Kellerfest
Private Höfe und Kellerei
öffnen ihre Tore.
Dorfkern
Fr 10. - Sa 11.6.
Reinheim
KABARETT
aber witzig
"Kumpelkabarett" mit HG
Butzko, der die Welt so
beleuchtet, als würden sie
"umme Ecke" stattfinden.
20 Uhr, Kulturzentrum
Hofgut
Sa 11. - So 12.6.
LaDaDi/Odw
NATUR
Tag der offenen
Gartenpforte Hessen
Gartenkultur zum Anfassen.
Kleine bis große private
Gärten besuchen.
https://www.offene-gartenpforte-hessen.de
Fr 16. - So 19.6.
Erbach
EVENT
Odenwald-Country-Fair
Stilvolle Gartenmesse.
Mit Aufführungen, Musik,
Mitmachaktionen für jung
und alt. Kinderspielplatz ist
vorhanden!
Englischen Garten zu
Eulbach
Fr 17.6.
Michelstadt
KONZERT
Abend der Chöre
Festakt "30 Jahre Museumsstraße"
Odw.-Bergstraße
und Eröffnungsveranstaltung
des 29. Kultursommer
Südhessen.
19.30 Uhr, Kellereihof
Münster
KABARETT
Johannes Scherer & Andy
Ost - Very Nice!
Mischung aus Stand-Up-Comedy
und Musikkabarett.
20.30 Uhr, Kulturhalle
Mi 22.6.
Münster
OPEN-AIR KINO
Laster der Nacht
Alte Stummfilme unter dem
Sternenhimmel projiziert an
einen historischen Magirus
Deutz. Mit musikalische
Live-Begleitung.
20.30 Uhr, Bürgerpark
Münster, Tickets www.kulturhalle-muenster.de
Sa 25.6.
Michelstadt
MUSIK
Michelstädter Musiknacht
Stündlich wechselnde
Konzerte in historischen
Gebäuden. Das Programm
des Abends stellt man
selbst zusammen - von Jazz
bis Klassik und von Blues
bis Rock.
18-24 Uhr, Historische
Altstadt
Bad König
KABARETT
Der hat die Kränk!
Rainer Weisbecker und
Jürgen Poth gemeinsam auf
der Bühne.
19.30 Uhr, Rentmeisterei,
Schlossplatz
Münster
KABARETT
füenf "Endlich"
A-cappella-Band mit schwäbischer
Vokal-Comedy.
20 Uhr, Kulturhalle
So 26.6.
Breuberg / Rai-Breitenbach
OPEN-AIR THEATER
Wirrungen, Wirrungen,
Wirtshaus
Endzeitliches Singspiel
in einem Wirtshaus. Ensemble
des Novembertheater/
Spiellust e.V.
20 Uhr, Naturbühne
Dorfplatz, weitere Termine
in Michelstadt: Sa 9.7., So
10.7., 20 Uhr; Mo 11.7.,
16 Uhr, Kellereihof, www.
novembertheater.de
Di 28.6.
Groß-Umstadt
KINO
Film n.n.
Film stand bei redaktionsschluss
noch nicht fest.
20 Uhr, Stadthalle
Fr. 08. – So. 10.07.
Premium Outdoor Fitnesscamp
in Groß-Umstadt
3 Tage – 5 Workouts –
2 sportliche Ausflüge –
2 gemeinsame Mahlzeiten.
Morgens Wake up Mobility
Workout, abends Totally
Body Workout.
www.pr-gesundheitstraining.de
Fr 1.7.
Michelstadt
AKTION
Team Marathon
Michelstadt
In einem Team von 4-8
Startern zusammen die Marathonstrecke
bewältigen.
Keine Staffel, gemeinsamer
Start. Eine Runde 2,6 km.
18 Uhr, www.team-marathon-michelstadt.de
Groß-Umstadt
KABARETT
Bröhmann – die Zugabe
Mit Dietrich Faber.
20 Uhr, Pfälzer Schloss
Sa 2.7.
Dieburg
SPORT
Dieburger Stadtlauf
Lauf 1 startet um 15 Uhr mit
den Bambinis (U8), 450m.
15 Uhr, www.dieburger-stadtlauf.de
Sa 2.7.
Breuberg / Neustadt
THEATER
Charles Bukowski, Lebensweisheiten
einer Legende
Szenische Theaterstück mit
Jazz Band Begleitung.
19.30 Uhr, Fliegerhalle
Breuberg / Rai-Breitenbach
OPEN-AIR THEATER
STOFF – Ein Musical
Kult um die Bekleidung, vom
Kampf zwischen Arm und
Reich. Ensemble des Novembertheater/Spiellust
e.V.
20 Uhr, Naturbühne Dorfplatz,
www.novembertheater.de
Erbach
KONZERT
Konzert der Chöre
Konzert vom Singkreis Odenwald
e. V.
20 Uhr, Stadtkirche
Groß-Umstadt
KABARETT
Bröhmann – die Zugabe
Mit Dietrich Faber.
20 Uhr, Pfälzer Schloss
Fr 8.7.
Bad König
KONZERT
ABBA Review Show
Die Show von ABBA-Review
zeigt die Welthits der 4
Schweden in einer energiegeladenen
Show.
20 Uhr, Freilichtbühne
Fr 8. - Sa 9.7.
Reinheim
SHOW
Achterbahn, der
Showlooping
6 Acts aus Akrobatik, Jonglage,
Musik, Zauberkunst und
Entertainment.
20 Uhr, Kulturzentrum Hofgut
Fr 8. - Sa 23.7.
Michelstadt
OPEN-AIR THEATER
STOFF – Ein Musical
"Stoff" erzählt vom Kult um
die Bekleidung, vom Kampf
zwischen Arm und Reich und
der Geschichte einer Näherin,
die alle Grenzen sprengt.
Ensemble des Novembertheater/Spiellust
e.V.
Fr 8.7., So 10.7., Fr 22.7., Sa
23.7., 20 Uhr, Kellereihof,
www.novembertheater.de
(Alle Angaben ohne Gewähr)

Juni/Juli
Kalender
65
Sa 9.7.
Bad König
KONZERT
AB/CD
Die AC/DC Coverband Nr 1.
20 Uhr, Freilichtbühne
Fischbachtal
KONZERT
Schlosskonzert
20 Uhr, Schloss Lichtenberg
Fr 15. - Sa 16.7.
Dieburg
FESTIVAL
Traffic Jam
Genreübergreifendes Festival
mit Newcomer-Bands
und inter. Gigs.
Dieburger Bhf, https://trafficjam.de
Sa 16.7.
Michelstadt
OPEN-AIR-THEATER
Der Kandidat
Komödie mit der Theatergruppe
Vogelfrei.
19 Uhr, Schloss Fürstenau,
www.vogelfrei.in-hd.de
Sa 16.7.
Groß-Umstadt
MUSIK
Abendmusik auf der Bleiche
Mit dem Ev. Posaunenchor.
20 Uhr, Bleiche
Münster
KONZERT
TVM-Bigband
Open-Air-Konzert vor Münsters
Seekulisse. Für sitzende
und tanzende Fans.
20 Uhr, Freizeitzentrum
Reinheim
OPEN-AIR KONZERT
The music of Phil Collins &
Genesis
20 Uhr, Innenhof Kulturzentrum
Hofgut
So 17.7.
Groß-Umstadt
MUSIK
Umstadt ist ganz chOHR
Ein musikalischer Stadtrundgang.
16 Uhr, Innenstadt
Fr 22.7.
Groß-Umstadt
SHOW
SommerSchlossRevue
Die Freiluftversion der
SchlossRevue. Musik und
Comedy in stimmungsvoll
illuminierter Atmosphäre.
16 Uhr, Freibad
Fr 22.7. - So 31.7.
Babenhausen
THEATER
Samstag, der 13.
Humorige Kriminalgeschichte
vom McKenna's
Theater.
Fr 22., Sa 23., Fr 29., So
31.7., 20 Uhr, So auch 15
Uhr, Turnverein, Ziegelhüttenstr.
1
Sa 23.7.
Reinheim
OPEN-AIR KINO
Film n.n.
22 Uhr, Kulturzentrum
Hofgut.
Sa 30.7.
Babenhausen
FEST
Summer Night Party
19.11 Uhr, Festhalle RuF
Babenhausen
Breuberg
KABARETT
Edi von der B8
Edi erzählt in Mundart skurrile
Geschichten und banale
Erlebnisse aus dem Leben
eines Gestrauchelten.
19.30 Uhr, Fliegerhalle
Bad König
KONZERT
MAYBEBOP Ziel:los!
Vier a capella Künstler mit
viel Frische und Unterhaltungswert.
20 Uhr, Freilichtbühne
Du hast Termine, die Du
bekanntgeben möchtest?
Per E-Mail mit den Infos
und Daten zu der Veranstaltung:
redaktion@
ringelreih-magazin.de
Anzeige
Öko-Druck-Pionier & Geschäftsführer Ralf Lokay
Individuelle, umweltverträgliche
Drucksachen für nachhaltige Unternehmen:
www.lokay.de
PRINT WITH
LOVE FOR
NATURE

66
Gewinnspiel
Ringelreih verlost
Karten für den
Kultursommer Südhessen
Infos dazu auf Seite 48 bis 51.
1 x 4 Karten (2 Erw. + 2 Kinder)
So 3.7.2022, 15 Uhr
Erzähl- und Improvisationstheater
Agora e. V. in Darmstadt
1 x 2 Karten
Fr 29.7. + So 30.7.
Lightpainting Workshop
und Performance
1 x 4 Karten
(2 Erw. + 2 Kinder)
So 10.7. 2022, 16 Uhr
Jugendmusical
„Lachflash“ eine
musikalische Reise in
die Geschichte des
Lachens
Bücher für Ausflüge in der Region
und zum Campen in Deutschland
3 x Camper-Glück
Die schönsten
Familiencampingplätze
in Deutschland
80 perfekte Campingplätze
für Familien von der Küste
bis in die Alpen, Bruckmann
Verlag.
3 x Walderlebnisse mit Kindern
im Odenwald
Kleine Schatzkiste mit
36 Ent deckertouren in die pralle
Natur von Meike Heekerens,
seitenweise Verlag.
So geht‘s:
Schreibt uns alle 5 Seitenzahlen, auf denen ihr diese Sonne entdeckt,
euren Wunschgewinn, eure Adresse und Telefonnummer per E-Mail an
gewinnspiel@ringelreih-magazin.de oder schickt eine Postkarte an Ringelreih,
Bachstraße 10, 64853 Otzberg. Einsendeschluss ist der 20. Juni 2022.
(Rechtsweg und Barauszahlung ausgeschlossen).
Nutze auch das E-Paper
mit den direkten Links
zu Terminen und Tipps!
www.ringelreih-magazin.de

EIN ERLEBNIS FÜR
KINDER UND FAMILIEN
Foto: Dieter Roosen
Spezielle Angebote
für Kinder und Jugendliche
– Workshops für Gruppen
– Museumsrallyes
– Ferienprogramm in den
hessischen Schulferien
Eintritt frei
Wilhelm-Epstein-Straße 14
60431 Frankfurt am Main
www.geldmuseum.de

LöWER
KRäUTER-
GENUSS!
FüR ALLES IST EIN KRAUT GEWACHSEN.
Erwecken Sie Ihren Kräutergarten neu! Wählen Sie zwischen
hunderten leckeren Kräutern aus eigener Anzucht Ihren Liebling
aus und bringen Sie ihr Kräuterbeet zum Strahlen. Und das Beste
daran, unsere Kräuter wachsen direkt im biologisch abbaubaren
Pottburri-Topf. Das heißt, Sie können ganz schnell loslegen, denn
unsere Kräuter können mit Topf direkt ins Beet gepflanzt werden.
GOLDBACH/
ASCHAFFENBURG
» A3 Ausfahrt AB-Ost
Andreas & Gustav Löwer GbR
An der Lache 135–137
Tel. 06021 / 90162-0
goldbach@gaertnerei-loewer.de
MöMLINGEN
» Direkt an der B 426
Löwer GmbH, Andreas Löwer
Bahnhofstraße 37
WEITERE LöWER
GäRTNEREIEN:
SELIGENSTADT – Martin Löwer,
Dudenhöfer Straße 60
HANAU – Martin und Gustav Löwer GbR,
Oderstraße 1
ROSSDORF – Andreas, Martin und Gustav
Löwer GbR, Heinz-Friedrich-Straße 12
Tel. 06022 / 50893-0
moemlingen@gaertnerei-loewer.de
Mo.–Sa. 09:00–18:30 Uhr
Mo.–Sa. 09:00–19:00 Uhr
Sonntag 11:00–13:00 Uhr www.gaertnerei-loewer.de FOLGE UNS AUF: