GLANZVOLL - Juni 2022

SOMMER 2022
GLANZVOLL
DAS MAGAZIN
FÜR MENSCHEN MIT STIL
HELLO SUMMER!
Wohnen, Mode, Beauty
DER RENNER IN TRIER:
Der Weinstand auf dem Hauptmarkt
TIPPS FÜR KULTURLIEBHABER:
Veranstaltungen in der Großregion
5 EURO

Poesie im Raum
Entdecken Sie die Verbindung von
Hightech und Handwerkskunst mit den
einzigartigen Systemmöbeln nach Maß.
Möbel Schmitz
Saarstraße 80 – 84
54290 Trier
Telefon: +49 (0) 651 32734
Fax: +49 (0) 651 32752
info@moebelschmitz.de
www.moebelschmitz.de

EDITORIAL
LIEBE LESERINNEN,
LIEBE LESER,
endlich können wir wieder unter
mehr Menschen sein. Geht
es Ihnen auch so? Genießen
Sie es, dass mit den wärmeren
Temperaturen mehr Leben in
unsere Städte und Dörfer einzieht?
Wer Veranstaltungen
besucht oder durch die Innenstädte
flaniert, merkt: Die Laune
steigt und immer öfter kehrt
das Lächeln deutlich sichtbar
nicht nur in den Augen zurück.
Wer sich freut, seinen Wein auf
dem Trierer Hauptmarkt zu trinken,
wird etwa kaum mehr Masken
sehen. Gerade im Freien ist zu spüren, dass die Vorsicht,
teils auch die Angst verschwindet. Wir haben uns deswegen für
diese Ausgabe auf einen Wein-Bummel durch Trier begeben.
Lesen Sie, wo Sie nicht nur gute Tropfen, sondern ebenso die
Atmosphäre einsaugen und einen gemütlichen Nachmittag
oder Abend verbringen können.
Noch mehr Tipps gibt es mit Blick auf die Kultur in der Großregion.
Egal ob Römer, Krimis, Musik, Kabarett oder Mode. In den
nächsten Wochen und Monaten sollte jeder etwas Passendes
finden, in der Region Trier, im Saarland, aber auch in Luxemburg.
GLANZVOLL ist der passende Titel für die Geschichte eines
Schmuckdesigners. Markus Ehrhards Großvater war ein Spezialist
für die Reproduktion historischer Diamanten. Wir erzählen,
wie ihn das prägte, warum Nachbildungen die Menschen
faszinieren und warum Ehrhards Schmuck sogar bei der Landesausstellung
zum Untergang des römischen Reiches in Trier
Käufer finden wird.
Sie wollen mehr? Dann ganz schnell noch ein kleiner Vorgeschmack:
Sie finden bei uns Modetrends und Tipps zum stilvollen
Wohnen, Sie erfahren, warum Kulturmanager Hermann
Lewen sich derzeit mit Orgeln beschäftigt und was er gerne
könnte, Sie können sich über das passende Make-up informieren
oder warum Männer auf ihre Haut achten sollten. Und Sie
erfahren einiges über die Eifel-Rallye und ein Treffen für Liebhaberinnen
und Liebhaber von Oldtimern.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß mit dieser GLANZVOLL-Ausgabe
– genießen Sie den Rest des Frühlings und den Sommer, wie
Sie möchten, und finden Ihren Weg, mit der neuen Offenheit
umzugehen.
Ihr
Thomas Roth
Chefredakteur
Trierischer Volksfreund
IMPRESSUM
GLANZVOLL
Das Magazin für Menschen mit Stil
Verlag: Trierischer Volksfreund Medienhaus GmbH
Hanns-Martin-Schleyer-Straße 8, 54294 Trier
Geschäftsführer: Thomas Deicke, Thomas Marx
Redaktion: Thomas Roth verantwortlich für die Seiten: 16-23, 28-32, 40-41, 50-55,
60-63
Restliche Seiten: PR-Redaktion TMVG
Verantwortlich für Anzeigen:
Rüdiger Kruppa, Verlagsleiter
Titelfoto: George Mayer - stock.adobe.com
Layout und Produktion: GM Layout & Redaktion GmbH, Saarbrücken
Auflage: 10.000 Exemplare
Druck: Bastian Druck und Verlag GmbH,
Robert-Schumann-Str. 5, 54343 Föhren
Zustellung: Deutsche Post AG und Lesezirkel
Kontakt: (0651) 7199 0
Kontakt Anzeigen und Vertrieb: (0681) 502 3730
Pflichtmitteilung gem. § 9 Abs. 4 Satz 1
Landesmediengesetz Rheinland-Pfalz:
Die Trierischer Volksfreund Medienhaus GmbH mit Sitz in Trier ist eine 100-prozentige
Tochter der Saarbrücker Zeitung Medienhaus GmbH mit Sitz in Saarbrücken.
3

GLANZVOLL
INHALT
INHALT
MODE
Klassische Eleganz: Black & White..................................... 8
Mehr als ein Modestil: Boho-Style....................................12
Lederjacken: Zeitlos schön................................................. 13
Ein Hauch von Cashmere.................................................... 26
In diesem Sommer wird es bunt!..................................... 27
ACCESSOIRES
Edle Armbanduhren erinnern
an Zeppelin und Bauhaus.................................................... 6
Sonnenbrillen-Trends...........................................................48
DESIGN
Gutes Design und Humor? Passt!................................... 16
Wenn Edelsteine Geschichten erzählen........................50
GENUSS
Ein Bummel durch die „Wein-Stadt“ Trier...................... 28
KULTUR
Der GLANZVOLL-Fragebogen: Hermann Lewen.........40
Veranstaltungen für Kulturliebhaber..............................60
28
4
BEI ALLEN BELIEBT:
DER WEINSTAND
AUF DEM TRIERER
HAUPTMARKT

GLANZVOLL
48
16
WENN
EDELSTEINE
GESCHICHTEN
ERZÄHLEN
GUTES DESIGN
UND HUMOR?
PASST!
WOHNTRENDS
Smeg im Dolce & Gabbana-Design: „Sicily is my love“.....................42
Nordisch wohnen leicht gemacht......................................................... 43
Mehr Rosa fürs Leben...............................................................................45
Colour Designer...........................................................................................46
Tiefe Einblicke ins Schlafgemach............................................................47
BEAUTY
Hello summer! Make-up-Expertentipps..............................................49
Alles, was Mann schöner macht.............................................................64
Hochwirksam: Extra Kick für perfekte Haut.......................................66
AUTOMOBILE
Das Eifel Rallye Festival ist einzigartig...................................................56
Helm auf, Visier runter, Motoren an......................................................58
56
NOSTALGIE
UND
RENN-
ATMOSPHÄRE
PUR
5

GLANZVOLL
ACCESSOIRES
Beim Bauhaus-Solar-Chronographen
verwandelt eine unsichtbar unter
dem Zifferblatt liegende Solarzelle
die Kraft des Lichts in Energie.
Foto: djd/PoinTec
Edle Armbanduhren
erinnern
an Zeppelin und
Bauhaus
Staunend und sprachlos beobachteten die Menschen
vor mehr als 100 Jahren ein faszinierendes
Schauspiel am Himmel: Erstmals zog ein Zeppelin
dort seine Bahn. Namensgeber Ferdinand Graf von
Zeppelin hatte die fliegenden Wunderwerke entwickelt
und damit die Luftfahrt revolutioniert. Ebenfalls vor gut
100 Jahren wurde das Bauhaus, die legendäre Hochschule für
Gestaltung, gegründet. Zwar bestand sie nur 14 Jahre, das dort
entwickelte Design mit seiner reduzierten und klaren Formensprache
fasziniert aber bis heute und ist ein Mythos der Moderne.
Mit edlen Armbanduhren, die an den Zeppelin und an
das Bauhaus erinnern, kann man stilbewussten Männern zum
Vatertag eine Freude machen. Erhältlich im Online-Shop unter
www.pointtec.de oder im Fachhandel.
6

JAZZ -das unendlich kreative Spiel
Die schwimmend verlegte Kollektion JAZZ 1000
präsentiert LVT in seiner schönsten und kreativsten
Form: Sorgfältig ausgewählte Designs,
lassen mit über 100 Kombinationsmöglichkeiten
Dekorgestaltung, die für eine super-natürliche Optik auf
modernste Printtechnik setzt. Dank wasserfester droplank
Trägerplatte,einer 0.55mm starken, mitKeramikperlen beschichteten
Nutzschicht, integrierter HDPE Unterlage und
erhöhter Rutschhemmklasse R10ist JAZZ dieperfekteBe-
JAZZ –immer schon revolutionär
100 Jahre nachdem in den Roaring 20ies der Jazz
die Musikszene revolutionierte, macht nun eine ganz
andere –nicht minder revolutionäre Art von JAZZ –
vonsichRedenund bringt modernstesBodenbelags-
Design und kreative Bodengestaltung auf ein ganz
neues Level.
Die Lust ander Inszenierung
Fünf Holzdekore in Kurzstaboptik im Format
720x120mm und drei grossformatige Steindekore in
einer Grösse von 600x600 mm wecken eine schier
unbändige Lust, als sein eigener Designer verschiedene
Belagsmuster zuinszenieren: Egal obEnglische
Verlegung, Fischgrat, Mosaik oder Versailles
Designs gewünscht sind, JAZZ macht esmöglich.
Besonders durchdacht: Die Variantenvielfalt wird auf
über 100 Kombinationsmöglichkeiten erhöht, indem
Platten mit linken und rechten Stäben in einem Paket
enthalten sind.Allem Spieltrieb zumTrotz wurden
-
traumhaft schön für sich alleine wirkt. Die beliebte
Kurzstaboptik eignet sich übrigens auch perfekt für
kleinere Flächen. Grosse Flächen sind komplett und
ohne Unterbruch im Muster verlegbar. Die elegansind
durch Synchronporung vom Vorbild in der Natur
kaum mehr zu unterscheiden.
droplank macht den Unterschied
-
ten waren oft nur mit Kompromissen andie Optik
der Böden zu haben. In der LVT Kollektion steckt
modernste Technologie, sodass Belastbarkeit und
Beläge nicht schmälern. Das beginnt bereits bei der
Spielend und schnell verlegt
JAZZ garantiert durch sein ausgeklügeltes System und
Verlege-Ergebnis, nicht nur bei erfahrenen Bodenlegerdann
gebrochen –sowerden nicht nur die Ressourcen
optimal ausgenutzt sondern auch Lärm und Schmutz auf
der Baustelle vermieden. Eine bereits integrierte Unterlage
spart einen Arbeitsgang und ermöglicht eine hohe
Verlegeleistung. Durch die unterschiedlichen Farben der
Trittschalldämpfung sind rechte und linke Planken sofort
zu erkennen. Für noch mehr Tempo beim Verlegen sorgt
schliesslich die perfekte vertical-click Verbindung, die JAZZ einzigartig einfach in der Handhabung macht.
... spielerisch, einzigartig, JAZZ! Für weitere Informationen steht Ihnen Ihre Firma Kunsmann GmbH, Max-Planck-Straße 15, 54516
... spielerisch, einzigartig, JAZZ! Für weitere Informationen steht Ihnen Ihre Firma Kunsmann GmbH,
Max-Planck-Straße 15, 54516 Wittlich, Tel. +49 6571 100 70, info@kunsmann-wittlich.de, jederzeit gern zur Verfügung.

GLANZVOLL
MODE
Black & White
Man findet ihn in jedem Schrank und doch wird er oft unterschätzt. Die Rede ist von
dem Farbkontrast schlechthin: Black and White. Die Kombination aus Schwarz und Weiß
garantiert klassische Eleganz. Doch auch sportlich und modern macht sich das bekannte
Duo gut. In diesem Fokusthema wird verraten, wie man Black and White heute trägt.
Foto: Cookie Studio - stock.adobe.com
Es gilt: Mix and match! Richtig und falsch gibt es nicht.
Jedoch können einige Dinge beachtet werden, um
mit dem Look so richtig ins Schwarze oder Weiße zu
treffen. Schwarz ist ein echter Alleskönner. Gerade
zum Kaschieren der Problemzonen eignet sich diese
Farbe besonders gut, da sie eine schöne Silhouette zaubert.
Wer also kleine Rundungen überdecken möchte, kann bei dem
Black & White-Outfit ein schwarzes Oberteil verwenden oder
mit einer schwarzen Jacke über einer weißen Bluse nochmals
die Figur optisch schmälern. Gut zu Fuß ist man außerdem mit
einem schwarzen Lackschuh oder eleganten hohen Schuhen.
Weiß ist nicht nur clean, sondern auch ein echter Hingucker.
Wer sein Outfit mit einer weißen Jacke oder trendigen weißen
8
Jeans aufpimpt, ist nicht nur voll im Trend,
sondern hat garantiert auch Strahlkraft. Ein
echtes Comeback hat zudem der weiße
Sneaker erlebt, der mittlerweile gefragter
denn je ist und einfach jedes Outfit aufwertet.
Egal ob aus Mesh, Leder oder Stoff, für
jeden Fuß gibt es mittlerweile den passenden
White Sneaker.
Wem ein Look aus einzelnen einfarbigen
Kleidungsstücken allerdings zu langweilig ist,
der kann sich an der großen Auswahl zweifarbiger
Black and White Produkte erfreuen.
Hier können richtig tolle Akzente mit auffälli-

MODE
GLANZVOLL
gen Mustern gesetzt werden. Der klassische Streifenlook, ein
schicker Hahnentritt oder das neu in Mode gekommene Karo-Muster
bewähren sich hier und geben dem Outfit nochmal
das gewisse Etwas.
Lust, noch einen obendrauf zu setzen? Dann ran an die Accessoires!
Schicke Brillen, zweifarbige Taschen oder tolle Haaraccessoires
geben dem Outfit erst den richtigen Kick. Wer es
jedoch noch extravaganter mag, der kann gerne zu einem
ausgefallenen Gürtel greifen. Trauen, nicht schauen lautet das
Motto dieses Looks! Quelle: fashionpress
Tipp
ANZEIGE
Bei reifer Haut kann Schwarz, direkt am Halsansatz getragen,
oft zu hart wirken. Weil es Gesichtsfältchen und
Schatten unter den Augen dunkler erscheinen lässt.
Deshalb darauf achten, ein Oberteil zu wählen, das mit
der helleren Farbe in der oberen Hälfte beginnt. Alternativ
kann auch ein weißer Blusenkragen, ein heller Schal
oder eine weiße Bordüre vorteilhaft sein.
Und wer glaubt, Schwarz kann man nur im Herbst und
Winter tragen, liegt falsch. Bei hohen Temperaturen
kann man zu luftig-leichten Stoffen wie Seide oder leichter
Baumwolle greifen. Denn zu gebräunter Haut ist
Schwarz einfach der Hammer!
9

GLANZVOLL
ADVERTORIAL
Nachhaltig, individuell und
charakterstark
Einrichtungshaus Möbel Schmitz zeigt Küchendesign aus reinem Naturholz
10
Möbel Schmitz
Saarstraße 80 – 84
54290 Trier
Telefon:
+49 (0) 651 32734
info@moebelschmitz.de
www.moebelschmitz.de
Moderner Look, Landhausstil oder industrielles Flair? Küchen
gibt es viele. Das Einrichtungshaus Möbel Schmitz in der Trierer
Saarstraße setzt mit seinen TEAM 7 Holzküchen auf hochwertiges
Küchendesign in Verbindung mit nachhaltigen Materialien
und Produktion ohne Greenwashing. Darüber hinaus
steht das Einrichtungshaus für nachhaltiges Wohnen, das
Natur und Design harmonisch und zeitlos in Einklang bringt.
„Möbel sind unsere Leidenschaft. Wir nehmen uns viel Zeit
für die persönliche Beratung und planen gemeinsam mit unseren
Kunden unter dem Aspekt der Nachhaltigkeit designorientierte
Inneneinrichtungen, die alles integrieren – von der
Farbgestaltung bis zum Bodenbelag, von den Malerarbeiten
bis zur stilvollen Dekoration.“ Felix Schmitz führt das 1955 von
seinen Großeltern gegründete Familienunternehmen in der
dritten Generation.
Die Küchen von Möbel Schmitz begeistern mit einer enormen
stilistischen Vielfalt und demonstrieren eindrucksvoll, wie facettenreich
das Naturmaterial Holz ist. Dabei verleihen unterschiedliche
Holzarten, Formensprache und Materialien jedem
Modell seinen einzigartigen Charakter. Die feine Materialstärke
des Holzes unterstreicht die moderne Anmutung. Authentische
Ästhetik und starke Materialität schaffen eine warme Wohnlichkeit.
Kombiniert mit Elementen des Industrial Styles, entsteht ein
gelungener Mix aus gemütlichem Landleben und urbanem Flair.
Maßgeschneidert und ausgestattet mit raffinierten Funktionen,
passen sich die Modelle den gegebenen Räumlichkeiten, individuellen
Bedürfnissen und persönlichen
Stilvorlieben an. Somit ist jede TEAM 7
Küche ein echtes Unikat.
Apropos Nachhaltigkeit: Vom Baum bis
zum fertigen Möbel, TEAM 7 liefert alles
aus einer Hand und verarbeitet in
seinen heimischen Werken ausschließlich
europäische Laubholzarten, deren
nachhaltige Herkunft eindeutig belegt
ist. Um lange Transportwege zu vermeiden
und den CO2-Ausstoß zu reduzieren,
fertigt die Manufaktur ihre Möbel
und die Platten am heimischen Standort.
Konsequent unter dem Aspekt der
Langlebigkeit und Wiederverwertung
der Produkte.
Des Weiteren fühlt sich das Einrichtungshaus
Möbel Schmitz der Nachhaltigkeit
im Unternehmen verpflichtet.
„Ressourcen schonen fängt bei den
kleinen Dingen an“, sagt Geschäftsführer
Felix Schmitz. Von der Photovoltaik auf
dem Dach bis hin zu den firmeneigenen
E-Autos, vom Service bei Reparaturen
bis hin zur Kernfrage: Wie konzipiere ich
eine Küche, damit sie nachhaltig ist.

ANZEIGE
BESTSELLER ZU BESTPREISEN
Alle Möbel sind in einer Vielzahl anderer Ausführungen und Maßen möglich.
yps Fixtisch
Länge: 200 cm
Eiche Wild Naturöl
Ohne Stühle
2.199,– €
UVP inkl. MWST
magnum Freischwinger
Stricktex schwarz, ohne Armlehne
Fußgestell: Stahl schwarz matt
399,– €
UVP inkl. MWST
sidekick Beistelltisch
76,6 x 38 x 37,6 cm (HxBxT)
Eiche Wild Naturöl
399,– €
UVP inkl. MWST
tak Auszugstisch
Tisch- und Einlegeplatte Naturholz
200 x 100 + 100 cm
6.199,– €
UVP inkl. MWST
times Bett
mit Holzhaupt,
180 x 200 cm
Eiche Wild naturöl
1.999,– €*
*UVP inkl. MWST ohne Konsole,
Leseleuchte, Matratze, Lattenrost
und Auflagen
Möbel Schmitz
Saarstraße 80 – 84 · 54290 Trier
Telefon: +49 (0) 651 32734 · Fax: +49 (0) 651 32752
info@moebelschmitz.de · www.moebelschmitz.de
soft Schrank 5-türig
DAD (2 Glastüren, 3 Holztüren)
226 x 242 x 62,5 cm (H x B x T),
ohne Innenleben, Kernbuche
in allen TEAM 7 Glasfarben
4.549,– €
UVP inkl. MWST
Verkauf solange Vorrat reicht!
Irrtum, Druck- und Satzfehler vorbehalten!

GLANZVOLL
MODE
Boho-Style
Die Mode ruft nach Sommer, Sonne
und Lebensfreude. Und keine einzige
Stilrichtung versprüht so viel gute Laune
wie der Bohemian-Look. Doch diese
Stilrichtung ist schon lange mehr als
nur ein Trend, der Boho-Style ist aus der Modewelt
nicht mehr wegzudenken.
Für viele Frauen, egal ob jung oder alt, ist Boho
aber mehr als eine Stilrichtung. Sie erinnert stark
an die Hippie-Zeit. Als Synonym für kreativen Freigeist
und modische Selbstverwirklichung ist der
Bohemian-Style deshalb für viele eine ganz besondere
Lebenseinstellung. Mit ihren unzähligen Kombinationsmöglichkeiten
aus Mustern, Farben und
Materialien lässt sich der angesagte Mode-Style
wunderbar kombinieren und sorgt stets für einen
verspielten Look.
Die Besonderheiten des Boho-Chic sind auf jeden
Fall Naturmaterialien, Muster und lockere Schnitte.
Hübsche Blumenmuster, ausgefallene Ethno- und
Batic-Muster können hier übrigens mutig untereinander
gemischt werden, genauso wie verschiedene
Materialien. Von den Farben her orientiert sich der
Boho-Style meist an natürlichen Farbtönen, doch
kann man diese auch mit kräftigeren Farben mischen.
Die Materialien und Verzierungen reichen
von Strick, Leinen, Seide, Rauleder, glattem Leder
über Spitze, Fransen bis hin zu Stickereien.
12
Ein weiterer Pluspunkt des Hippie-Styles: Die
Boho-Mode gibt es diesen Sommer in allen Farbvariationen.
Dazu zählen besonders lange, wallende
Kleider. Für Frühling und Sommer eignen sich ärmellose
oder mit kurzen Ärmeln versehene Kleider
mit Blumenprints, Spitze und Stickereien am besten.
Diese kann man super mit flachen Sandalen kombinieren.
Komplettiert wird der Look mit passenden
Accessoires wie beispielsweise Ketten, langen Ohrringen
oder Hüten.

MODE
GLANZVOLL
Zeitlos schön
Robust und langlebig: Die Lederjacke
auf dem Foto wird aus komplett in
Deutschland hergestelltem Leder produziert.
Mehr als andere Kleidungsstücke steht eine
Lederjacke für Freiheit und Individualität.
Im Gegensatz zu schnelllebiger Mode kann
man sie nicht nur eine Saison lang tragen.
Heiko Wittek vom Lederwerk rät deshalb
dazu, bei Lederjacken nicht am falschen Ende
zu sparen: „Das Material sollte hochwertig
sein, nur dann hat man lange Freude daran.“
Extrovertierte Muster oder allzu bunte
Farben sollte man vermeiden und stattdessen
auf klassische, farblich dezente Modelle
ohne allzu viele Applikationen setzen. Heiko
Wittek betreibt sein „Lederwerk“ in Frankfurt-Flörsheim,
die Mode kann man dort im
Laden oder im Online-Shop über die Website
www.lederwerk-frankfurt.com erwerben.
Wittek legt Wert auf Einzigartigkeit – und produziert
mit seinem Team nur eine begrenzte
Stückzahl einzelner Designs.
Diese Jacke aus Rindsleder wurde
inspiriert von der Uniform schwedischer
Postboten Ende des 19. Jahrhunderts.
Die aufgesetzten Taschen
in Kombination mit den Münzknöpfen
verleihen ihr einen unverwechselbaren
Look.
ANZEIGE
Deine neue Decke meist an einem Tag montiert!
•Mit Deiner Wunschbeleuchtung
•Feuchtigkeitsbeständig, schimmelverhütend
und ideal für Allergiker
•Verbessert die Raumakustik
•Kein Umräumen der Möbel
Über die vielseitigen
Möglichkeiten der
Plameco-Spanndecken
kannst Du
Dich in unserer
Ausstellung in Großlittgen
informieren.
Spanndecken:
geeignet für
jeden Raum
und jeden Stil.
Besuche uns!
13
Fotos: djd/LWF LEDERWERK

ADVERTORIAL
NEUN KAMERAS BLICKEN AUF
JOS RUSCHEL’S GESICHT.
Bei Optik Ruschel profitieren Kunden nicht nur von High-Tech-Messgeräten, sondern auch von außerordentlicher Beratung.
Genauer: auf seine Brille. Das Gerät, vor dem
der Inhaber und Optikermeister von Optik Ruschel
steht, ist der Zeiss Visufit 1000. Mit dem
Gerät können neue Brillen perfekt eingemessen
und die Gläser optimal zentriert werden.
Die Kameras erfassen Millionen Gesichtspunkte
aus verschiedenen Blickwinkeln. Gemessen
wird etwa die Pupillendistanz, die
Durchblickshöhe oder die Vorneigung der Fassung.
Ist jemand groß, schaut er tendenziell
eher nach unten. Ist jemand klein, schaut er
eher nach oben. Die Brille sollte daran angepasst
sein. Mit den Aufnahmen wird ein realistisches,
dreidimensionales Foto erstellt, um
die perfekte Einarbeitung der neuen Brillengläser
zu garantieren. „Jedes Auge ist einzigartig.
Und nur wenn ein Brillenglas den indivi-
duellen Fingerabdruck der Augen
berücksichtigt, ermöglicht es perfektes Sehen“,
sagt Jos Ruschel, der nicht nur AO-Meister,
sondern auch staatlich geprüfter Augenoptiker
ist. „Die besondere Messtechnik
kommt allen Brillenträgern zugute. Ganz egal
ob Sie eine Gleitsicht-, Einstärken- oder eine
Brille mit besonders dünnen Gläsern – beispielsweise
bei starker Kurzsichtigkeit – benötigen.“
Und die Kunden sehen direkt, ob die
neue Brille zu ihnen passt. Auf einem Tablet
sieht man, wie die neue Brillenfassung das
Gesicht optisch in Szene setzt. Der Kunde
kann dabei aus über 1500 Modellen seine
Brillenfassung aussuchen. Die Marken Garrett
Leight, Celine, Chanel, Eyevan, Brett, Max
Mara und Nike führt Optik Ruschel exklusiv.
Ruschel bietet aber noch mehr an. Mit einem
weiteren Messgerät von Zeiss kann er sehen,
wie sich bei jemandem die Nachtsicht von der
Tagessicht unterscheidet und ob vielleicht
eine spezielle Brille für das Autofahren helfen
könnte bzw. wie das Sehen bei Nacht verbessert
werden kann. Ein weiteres Highlight ist
der exklusive Brillenkonfigurator des weltgrößten
Brillenherstellers Luxottica (u. a. Ray-
Ban, Oak-ley). Damit kann sich jeder seine
Sport- oder Sonnenbrille individuell zusammenstellen
und sogar mit einer Gravur versehen
lassen. Optik Ruschel setzt nicht nur bei
seinen Messgeräten auf die neueste Technik.
Des Weiteren werden Brillenfassungen auf
Maß angefertigt. Alle vier Augenoptikermeister
und auch die anderen Mitarbeiter sind
erstklassig ausgebildet und besuchen regelmäßig
Fortbildungen.
Seit über 45 Jahren gibt es Optik
Ruschel nun schon in der Saarstraße. 2001
übernahm Jos Ruschel das Geschäft von seinem
Vater. Zuerst war er sich nicht sicher, ob
er das Geschäft auf Dauer erfolgreich führen
kann. Es gebe viele Läden, die schnell so viele
Brillen wie möglich mit einer überschaubaren
Beratung verkaufen wollten, so Ruschel. Da-

ADVERTORIAL
von hebt er sich ab. Das macht schon ein Geschäft
von außen wie von innen deutlich.
2014 zog er in eine alte Villa in der Saarstraße
12 und ließ diese modern, aber doch gemütlich
umbauen. Die Villa verfügt über einen behindertengerechten
Eingang und kostenlose
Parkplätze. Eine persönliche Note verleihen
Dinge, die Ruschel etwas bedeuten. Eine Gitarre
etwa, oder eine Vespa aus dem Jahr
1964. „Ende der 80er gab es einen Optiker in
München, der eine Villa in Schwabing namens
Freudenhaus bezog“, sagt Ruschel, dem dieses
selbstbewusste Auftreten imponierte. „Filialisten
und Ketten werden immer stärker.
Kleine Läden haben es immer schwerer. Man
muss sich spezialisieren, Kunden als Fans gewinnen“,
sagt Ruschel. Und dann ist da noch
die Athleten-Ecke mit Fotos von Sportlern. Ruschel,
der selbst Hobby-Triathlet ist, unterstützt
u. a. die Triathleten aus der Region wie
Maike Hausberger (Weltmeisterin) und Jens
Roth (mehrfacher Deutscher Meister). Peter
Schermann (MTB Profi), die Ruderinnen Annika
Elsen und Katharina Bauer und noch viele
mehr. Seit vielen Jahren fährt er mit einem
APE Dreirad zu diversen Sport- und Laufveranstaltungen
und präsentiert dort Sportbrillen.
Aber heutzutage gebe es immer mehr Anforderungen
an die Augen als früher: Klimaanlagen,
schlechte Trinkgewohnheiten (zu wenig
Wasser), Konservierungsmittel im Essen, all
das wirke sich auch auf unsere Augen aus.
Und dann seien da noch die Smartphones. Bei
Kindern gebe es mittlerweile verstärkt Kurzsichtigkeit,
weil sie nur noch auf die Geräte
schauen würden. Jos Ruschel ist Verkäufer,
aber er und sein Team möchten aufklären:
„Das gute Sehen und Aussehen liegt uns am
Herzen“

GLANZVOLL
Gutes Design und
Humor? Passt!
DESIGN
Formen mit dem Zeug
zum Klassiker: Der
Luxemburger Industrie-
Designer Christophe
de la Fontaine und die
Münchner Künstlerin
Aylin Langreuter leben
und arbeiten in einem
Schloss im Bayerischen
Wald. Dort ist der Sitz
ihrer Firma „Dante
Goods and Bads“, dort
entstehen ihre Entwürfe.
Wie sie arbeiten,
erklären sie in einem
gut gelaunten (Telefon-)
Gespräch.
Das Gespräch führte: Birgit Markwitan
Fotos: Dante Goods and Bads
16

DESIGN
GLANZVOLL
Christophe de la Fontaine und
Aylin Langreuter auf den Stühlen
„Bavaresk High“.
17

GLANZVOLL
DESIGN
Detail des Bücherturms „Babel“,
daneben Aylin Langreuters Arbeit „Remember me“.
18
Sie arbeiten in Deutschland, Ihre Entwürfe werden in Italien
gefertigt, in vielen Ländern verkauft, sind auf internationalen
Messen präsent. Überwindet gutes Design kulturelle Grenzen?
Christophe de la Fontaine: Design muss, wie alle Güter, international
gesehen werden – dazu gehört natürlich auch die Art,
wie wir uns damit auseinandersetzen. Einerseits geht man immer
sehr stark von sich selber und den Menschen und Themen
aus, an denen man sich gerade misst, aber man betrachtet alles
natürlich von einem globalen Level aus.
Aylin Langreuter: Ganz gleich, ob es Design ist oder für welche
Typologie man sich entscheidet, die Auseinandersetzung damit
geht natürlich mit dem einher, was die Welt gerade bewegt. Es
gibt immer Themen, die gerade in der Luft liegen und die man
in seiner Arbeit selbstverständlich aufgreift.
Welche Themen liegen denn gerade in der Luft?
Langreuter: Covid-19, Klimawandel, Umweltschutz … Natürlich
setzen wir uns wie die meisten Firmen mit umweltfreundlichen
Materialien und ihrer Verarbeitung auseinander. Wir sind zum
Beispiel immer auf der Suche nach neuen Verpackungsmaterialien.
Es geht auch um Einfachheit, wenige Hersteller zu haben,
die nicht weit voneinander entfernt sind, um sich lange Wege
zu sparen.
Lassen Sie deshalb in der Brianza in Norditalien fertigen?
de la Fontaine: Das hat mehrere Gründe. Bevor wir in den Bayerischen
Wald gezogen sind, haben wir zehn
Jahre in Mailand gelebt. Nach meinem Studium
habe ich dort für Patricia Urquiola gearbeitet
und viele Jahre davon ihre Designabteilung
geleitet. Außer einer tollen Erfahrung
habe ich aus dieser Zeit den Zugang zu den
Herstellern der Firmen mitgenommen. Es ist
ja für selbstständige Kreative nicht damit getan,
einer Firma einen Entwurf zuzuschicken.
Es geht zum Beispiel um Kommunikation,
Themen, die Ausrichtung der Firma, und wir
kümmern uns zudem noch um die Auslieferung
bis zum Kunden. Das gelingt uns nur,
weil wir in der Brianza Partner an unserer Seite
haben, die genau wissen, um was es geht.
Dort wird für das „Who is who“ des Designs
weltweit gearbeitet. Wir sind ein sehr kleines
Unternehmen, und in der Brianza werden
nicht nur unsere Zeichnungen reproduziert,
sondern bei diesen Spezialisten liegt quasi
unsere Entwicklungsabteilung.
Langreuter: Vielleicht muss man das kurz
erklären: An Mailand ist die berühmte Brianza
angegliedert. In diesem Gebiet sitzt ein
produzierendes Unternehmen am anderen.
Es gibt dort alles: Glasverarbeitung, Holz, Me-

DESIGN
GLANZVOLL
Form und Name sind aus einem Guss: Das Sofa
„Serpentine“ gibt es in verschiedenen Farben.
Christophe de la Fontaine und sein Barwagen „Come as
you are“.
tall, Leder, Spezialisten für Marmor … Es ist
ein professioneller Zirkel, der lange nicht jedem
offen steht. Deshalb waren Christophes
Kontakte aus seiner Zeit bei Patricia Urquiola
ganz besonders wertvoll, als wir damals in
München begonnen haben. Das unterscheidet
uns von anderen Firmen, und wir können
gar nicht oft genug betonen, dass wir nur in
der Brianza produzieren lassen.
Ihre Entwürfe haben für mich das Zeug zum
Klassiker. Sie tragen besondere Namen. Sie
beide legen nicht nur Wert auf das Design,
sondern schaffen, wie es scheint, Gesamtkunstwerke.
Langreuter: Meine Motivation ist es, durch
einen Gesamtauftritt vielen Menschen einen
Zugang zu unseren Entwürfen zu verschaffen.
Ich komme aus der konzeptuellen Kunst und
baue mir zunächst ein theoretisches Gerüst.
So ist unser Name entstanden. „Dante Goods
and Bads“, also „Güter und Böser“. Er bezieht
sich dabei auf eine Schrift von Vilém Flusser
(Philosoph und Kommunikationswissenschaftler,
1920-1991, Anm. der Redaktion), in
der er fragt: Wenn es Güter gibt, warum gibt
es dann keine Böser? Wir haben diesen Begriff uminterpretiert
und haben in fast jeder unserer Kollektionen auf einer humorvollen
Ebene ein „Bad“ integriert – einen Entwurf, der nicht unbedingt
funktionieren muss. Unsere Möbel-Kollektionen tragen
Titel und wir laden immer einen Gast ein, etwas zu designen.
Wir würden nie sagen, wir schaffen Klassiker – das wäre vermessen,
aber natürlich ist das unsere Intention. Ich finde, wir
haben das Glück, dass alle Gegenstände, die Christophe und
unsere Freunde entwickelt haben, so viel Individualität haben,
einen Raum mit ihrer Präsenz zu füllen.
de la Fontaine: Bei dem Schritt, eine eigene Marke zu gründen,
ging es natürlich nicht darum, zu machen, was alle anderen Unternehmen
machen, und genau so wenig als kreatives Paar eine
Mischung aus Kunst und Design zu schaffen. Dafür ist Aylin viel
zu sehr Künstlerin, und ich hänge viel zu sehr am Industrie-Design.
Es geht aber auch nicht nur darum, ein einmaliges Produkt
mit einem einmaligen Wert zu schaffen, sondern auch um seine
serielle Herstellung, und dass man es mit Glück noch in 20 Jahren
kaufen kann. Wir versuchen, in Themenwelten zu denken,
die Typologie der Objekte in einen Kontext zu setzen, mit dem
man sich bis zum Messeauftritt auseinandersetzen kann.
Ihre Arbeiten haben also den Anspruch, zwar individuell, aber
dennoch praktisch zu sein, aber Sie bauen eine Geschichte
drumherum?
de la Fontaine: Wir versuchen, Narrative zu schaffen, die sich
19

GLANZVOLL
DESIGN
durchziehen. Aber wenn man unsere Objekte am Ende ansieht,
sprechen sie für sich selbst. Wenn die Formensprache unserer
Möbel in einem Laden einen Käufer überzeugt, dann braucht
es diesen ganzen Aufbau, den wir „mitliefern“, nicht. Aber wir
sind davon überzeugt, dass er sich in jedem einzelnen Objekt
widerspiegelt.
Langreuter: Die Dinge sind auch ohne das Drumherum valide.
Aber man spürt die Gedanken, die dahinterstecken. Dabei spielen
die Namen natürlich auch eine Rolle. Man kann damit sehr
viele Assoziationen wecken.
Nehmen wir als Beispiel den Bücherturm „Babel“. Wie sieht
die gemeinsame Arbeit des Paares Langreuter/de la Fontaine
aus?
de la Fontaine: Uns fragen die Leute oft, wo unsere Inspirationen
herkommen. Ich würde sagen, einerseits aus dem täglichen
Bewusstsein – Augen offen halten und sich für sehr viele
Sachen interessieren. Andererseits haben wir Typologien, die
uns besonders interessieren, und die nicht unbedingt sehr verbreitet
sind. Als wir zusammen mit Charles Schumann (Münchner
Barkeeper und Gastronom, Anm. der Redaktion) die „Admit-One-Gentlemen“-Kollektion
gemacht haben, …
Langreuter: … lag der Barwagen „Come as you are“ auf der
Hand …
ANZEIGE
www.schaaf-homefeeling.de
WIR SIND
UMGEZOGEN
AB SOFORT FINDEN SIE UNS
IN DER MAX-PLANCK-STR. 25
IN WITTLICH
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!
Tel.: 065 71 /9723-0 info@schaaf-homefeeling.de
Öffnungszeiten:
MO-DO: 7:30 –17:00 Uhr
FR: 7:30 –15:00 Uhr
20

DESIGN
GLANZVOLL
Aylin Langreuter auf dem
Dante-Chaiselongue „Charlotte“.
Der Raumteiler „Minima Moralia“.
de la Fontaine: … ja, es ging um diese gesamte
Themenwelt von Bartender, von Ausgehen,
1980er Jahre und auf einmal stand er
da. Aber um auf „Babel“ zurückzukommen:
Eigentlich ging „Babel“ von einem so banalen
Objekt wie einer Hutschachtel aus. Weil man
so viel wie möglich unterbekommen möchte,
ist stapeln die Lösung. Aber warum soll ich
unbedingt eine Hülle drum herum machen?
Also spare ich mir das und nehme nur die Essenz,
das Tablett, auf das ich etwas drauf stellen
kann und führe eine leichte Borte außen
herum, damit nichts herunterfallen kann. Das
Ganze wird mit Hilfe von Stäben so aufeinander
gestapelt, dass es eine gewisse Dynamik
bekommt, die wiederum dadurch unterstützt
wird, dass „Babel“ drehbar ist.
Langreuter: Ich bin auf den Namen gekommen,
weil der Turmbau von Babel auf allen
Bildern, die wir von ihm kennen, wie unser
Bücherturm aussieht.
Sie arbeiten assoziativ. Aus der Beschäftigung mit Dingen entstehen
neue Betrachtungsweisen und Ideen. Wie viele bleiben
in der Prototyp-Phase stecken?
Langreuter: Nicht sehr viele. Wir sind eine kleine Firma und
überlegen uns ganz genau, was wir machen. Außerdem haben
wir festgestellt, dass ein Objekt zuerst ein wenig in der Welt sein
und man ihm ein wenig Zeit lassen muss, damit es angenommen
wird. Aber letzten Endes hat es auch viel mit Glück und
Zufall zu tun. Wer schreibt darüber, wer bildet es ab? Es gibt
sehr viele Firmen, die zum Beispiel in Italien auf der Messe ihre
neuen Entwürfe zeigen. Aber durchkommen werden davon nur
etwa 40 Prozent, weil es mit enormen Kosten verbunden ist, die
Produktion für einen neuen Gegenstand anzufahren. >>>
Zur Person
Christophe de la Fontaine ist 1976 in Luxemburg geboren.
Er studierte Industriedesign an der Staatlichen
Akademie für Bildende Künste in Stuttgart und leitete
von 2002 bis 2010 das Design Department der Stardesignerin
Patricia Urquiola in Mailand. Parallel arbeitete er
mit namhaften Firmen wie Rosenthal oder Moroso zusammen.
De la Fontaine hat einige internationale Preise
gewonnen, darunter den Red Dot Design Award. 2012
gründeten er und seine Partnerin Aylin Langreuter das
Label „Dante Goods and Bads“.
Die Konzeptkünstlerin Aylin Langreuter ist 1976 in
München geboren. Sie hat an der Akademie der Bildenden
Künste in München Kunst und in Wien Philosophie
studiert. Das Paar lebt mit den beiden Kindern in einem
Schloss im Bayrischen Wald, von wo es arbeitet. De la
Fontaine und Langreuter teilen sich seit 2018 eine Professur
für Industrie-Design an der Staatlichen Akademie
für Bildende Künste in Stuttgart.
21

GLANZVOLL
WOHLFÜHLEN
IMMOBILIENMAKLER
»Professionelle Wertermittlung Ihrer
Immobilie (Sach-/Ertragswert u.a.)
»Seriöse und kompetente Beratung und
Betreuung Ihres Verkaufs
»Rundum-Sorglos-Service bis zum
Notarvertrag und darüber hinaus
HAUSBAU-PARTNER
»Massivhausbau „Stein auf Stein“ mit
unserem Partner Viebrockhaus
»Ökologische Holzständerbauweise
mit unserem Partner Wolf-Haus
»Hausbauqualität zum Festpreis
INVESTMENT
»Gewerbliche Vermietung und Verkauf
»Bundesweite Vermittlung von
Gewerbe- und Anlageimmobilien
»Projektentwicklung
ÜBER DIE UNTERNEHMENSGRUPPE GILBERS & BAASCH
Gilbers & Baasch Immobilien ist seit 1995 erfolgreicher und renommierter Immobilien-Dienstleister in der
Großregion Trier-Eifel-Mosel-Luxembourg. Egal obImmobilienvermittlung oder Haus-Neubau -Fachkompetenz,
Seriosität sowie ein ehrlicher und partnerschaftlicher Umgang mit unseren Kunden haben stets höchste Priorität
für uns. 90 %unserer Kunden kommen auf Empfehlung -wann dürfen wir Sie überzeugen?
Bruchhausenstraße 23 |54290 Trier |+49(0)651 -9955200 |info@gilbers-baasch.de
Unsere Partner und Auszeichnungen:
www.gilbers-baasch.de
22
2022

DESIGN
GLANZVOLL
de la Fontaine: Wir können uns diesen Luxus
nicht leisten und sagen, schaut mal, wie
kreativ wir sind und sechs Monate später ist
unser Entwurf nicht im Laden zu haben, weil
es beim Prototypen bleibt. Das würde uns
unglaubwürdig machen. Wir sind eine kleine
Firma, deshalb bringen wir drei bis fünf Produkte
im Jahr heraus, die später aber auch
erhältlich sind.
etwas Doppelschneidiges (lacht), um bei Waffen zu bleiben …
Langreuter: … Sie sehen, unsere Assoziationen sind eher …
de la Fontaine: … martialisch (lacht). Als die Pandemie hereingebrochen
ist, waren wir schon im Training, weil wir eigentlich
schon die letzten Jahre in unserer Blase hier gelebt haben. Die
Arbeitsabläufe sind wie sie sind, die Wege sind kurz, alles ist sehr
kommod. Aber wir müssen unsere Arbeit nach außen tragen.
Das ist wahnsinnig wichtig. Für immer hier einsperren können
wir uns nicht. Es gibt immer ein Dafür und ein Dagegen. ///
Sie leben und arbeiten in einem Schloss im
Bayerischen Wald. Das klingt für selbst Homeoffice-erfahrene
Menschen nach Idylle.
Wie ist das?
Langreuter: In puncto Kinder und Covid-19
haben wir alles gut hinbekommen. Wir haben
uns selten genervt. Das ist vielleicht das Praktische,
wenn man eine gemeinsame Firma
hat. Wir streiten uns über Formen und Farben,
so dass es im Privaten selten kracht. Man
schmeißt höchstens mal einen Holzscheit
(lacht).
de la Fontaine: Ich würde sagen, es hat schon
Den Büchertum „Babel“ gibt es in
verschiedenen Versionen.
ANZEIGE
www.tvw-objekt.de
Ihr Meister-Fachbetrieb für Raumausstattung!
Wir sorgen für gutes Auftreten!
Mitglied der Innung Parkett und Fußbodentechnik
IhrFußbodenprofi –seitüber45Jahren
Bodenbeläge Sonnenschutz Farben/Tapeten Service
ZurTuchbleich 3·54534 Großlittgen
Tel.:065 75/9 52 30 ·Fax: 06575/95 23 20
E-Mail: tvw.objekt@t-online.de
23

ANZEIGE

ANZEIGE

GLANZVOLL
MODE
Ein
Hauch
von
Cashmere
Bella Italia!
Lana D′ Oro Cashmere setzt in dieser Saison
auf einen „Hauch von Cashmere, Seide und
Organza“. Trendstark ist ein Cashmere-Garn,
voluminös und dennoch superleicht. Die wolkige,
flauschige Optik ist in vielen Farben als
Jacke, Pulli und Accessoire erhältlich. Pullover:
Ebenfalls sehr trendig: Cashmere-Pullis und
-Jacken mit Organza-Ärmeln.
26

MODE
GLANZVOLL
In diesem Sommer
wird es bunt!
Fuchs Schmitt setzt in der aktuellen Kollektion
auf eine kontinuierliche Weiterentwicklung
des Farbthemengedanken.
Fröhliche und starke Farbtöne setzen ein
positives Statement. Weather Protection
ist der große Treiber in Sachen Outdoor:
Fuchs Schmitt bietet für jedes Wetter und
jedes Budget die passende Outdoorjacke.
Weather Protection für den kurzen Schauer
in der City aus softem 3-Lagen-Laminat
in pastelligen Tönen mit Accessoires in
Off-White in clean-sportivem Look.
Info: www.fuchsschmitt.de/
ANZEIGE
Dein Lieblingsort
Saarstr. 116, Trier |Tel. +49 (0)651 /31277
WWW.KUECHEN-GALERIE-TRIER.DE
27

GLANZVOLL
WOHLFÜHLEN
Bei allen beliebt:
Der Weinstand
auf dem Hauptmarkt
Entspannt genießen in Trier:
Ein Bummel durch Vinotheken,
Wein-Bars und Wein-Restaurants
in der Innenstadt
Text: Sandra Blass-Naisar
Fotos: Rainer Neubert, Sandra Blass-Naisar
28
28

WOHLFÜHLEN
GLANZVOLL
Der Renner in Trier: Der Weinstand auf dem Hauptmarkt
hat sich zu DEM Treffpunkt in der Innenstadt entwickelt.
Jeden Tag seit seiner Eröffnung im März genießen dort
von morgens bis lange, wenn es dunkel ist, „Milliuuuunen“
Menschen Wein und Gespräche. Und das geht so weiter
bis November – dann schließt er.
29
29

GLANZVOLL
GENUSS
Nun ist es ja wahrlich nicht so, dass wir Trierer
uns unser Städtchen schöntrinken müssen.
Es IST schön. Unser Herz pochta. Doa semmer
doahämm. Doch auch der verliebteste Stadt-
Mensch muss sich nach einem Bummel eingestehen:
Corona hat Wunden in den Stadtkosmos geschlagen.
Umso hoffnungsvoller stimmen die vielen kleinen, feinen
Vinotheken, Wein-Bars und Weinrestaurants. Sie bringen das,
was unsere Region seit der Eroberung Cäsars so einzigartig
macht, mitten ins Zentrum: die Weinkultur. Und das bedeutet:
Herrlich entspannte Menschen, die der Geselligkeit frönen
und bei einem (oder mehreren) Gläsern Wein ins Plaudern
kommen, das Leben südländisch-leicht nehmen, lachen, sich
wohlfühlen, genießen.
Der Weinstand auf dem Hauptmarkt mit exklusivem Blick
auf die Marktkirche St. Gangolf und auf die Porta Nigra scheint
aufs Wachküssen sehnsüchtig gewartet zu haben. Pünktlich mit
den ersten warmen Sonnenstrahlen eröffnet, zieht er täglich
nicht nur zur Blauen Stunde magisch an und lässt das Herz der
Stadt in Triers guter Stube weinselig froh schlagen. Hier treffen
sich alle – Einheimische, Touristen, zufällig Vorbeiflanierende,
Kenner und Genießer. Wie man hört, hat Amor mittendrin
schon fleißig Pfeile abgeschossen und Paare fürs Leben zusammengeführt.
Von März bis November
schenken über 82 Winzer und Winzerinnen
Riesling & Co. aus.
Dass Gott nur Wasser geschaffen hat, der
Mensch aber den Wein, das lesen wir bei
unserem Bummel durch die Innenstadt frei
nach Victor Hugo in der Weinbar Trier in
der Simeonstraße 12, nur einen Steinwurf
entfernt von der Porta Nigra. Gemütlich ist
es hier drin. Klein, aber fein. Samt köstlichem
Naschwerk, die Tapas sind einfach umwerfend.
Täglich können 21 hochwertige Weine
im offenen Ausschank probiert werden.
Weinfässer, die Regale prall gefüllt mit Weinflaschen,
und blaues Hintergrundlicht geben
der Bar mit ihrem warmen Holzboden eine
ganz eigene Note. Verkostet wird in geselliger
Runde vor der Bar im Stehen, es sei denn,
man ergattert einen der wenigen Sitzplätze.
Auf der Karte: Erlesene Tropfen von über 65
Top-Weingütern von Mosel, Saar und Ruwer,
aber auch aus anderen deutschen und internationalen
Anbaugebieten.
ANZEIGE
„GOTT HAT NUR WASSER GESCHAFFEN,
ABER DER MENSCH DEN WEIN“
VICTOR HUGO
AUSGESUCHTE WINZER
DU SUCHST GUTEN WEIN VON MOSEL,SAAR ODER
RUWER,SPANIEN,ITALIEN ODER FRANKREICH?DANN
BIST DUBEI UNS IN DER WEINBAR TRIER, DIREKT VOR DER
PORTA NIGRA GENAU RICHTIG.
EXKLUSIVE WINETASTINGS
DieWeinbar Trier verteilt sich über zwei Ebenen. Im Erdgeschoss
findest Du den Weinhandel mit Verkauf und Verkostung.Das
Obergeschoss haben wir geschmackvolleingerichtetund bieten
auf dieser Etage mit Sitzmöglichkeiten auch Weinverkostungen
oder Winzervorstellungen an.
DIE BESTEN ANBAUGEBIETE
Simeonstraße 12
54290Trier
065199466955
info@weinbar-trier.de
www.weinbar-trier.de
30

GENUSS
GLANZVOLL
Wohin nach einem Fahrrad-Ausflug, einem Stadtbummel
oder einfach so zwischendurch? Das
„Kesselstatt“ liegt zentral und doch abgeschirmt
inmitten historischer Bausubstanz.
Dass Weinbar auch ganz anders geht, zeigt
die Ulysses Weinreise in der Jakobstraße
32. Der Weinomat mit 26 offenen Weinen ist
wirklich eine hippe Idee! Quasi eine Jukebox
für Wein. Man wirft Geld ein und kann sich
seinen Wein selbst abfüllen. Neugierig einfach
mal das Probeglas (10 cl) wählen und …
wenn’s mundet, das 0,2 Glas nachfüllen oder
einfach die ganze Flasche bestellen. Und
dazu gibt es lokalen Käse vom Bauernhof,
Schinken und Salami, nachhaltig angebautes
Gemüse und Obst. Dass sich die Gäste in der
kleinen Weinbar drinnen wie draußen pudelwohl
fühlen, zeigt auch die Tatsache, dass
hier so schnell keiner den Platz freigibt.
Familiär und herrlich ungezwungen geht es
im Weinhaus La Rochelle in der Johann-
Philipp-Straße 3-4 zu. Drinnen urgemütliche
Wohnzimmeratmosphäre, abends auch
mit ganz viel Kerzenlicht, draußen entspannter
Genuss bei einem guten Glas Wein mitten
auf der Bummel-Meile Richtung Kornmarkt.
Ausgezeichnete Weinauswahl. Die vielen
Stammgäste sprechen für sich.
Zu den Platzhirschen in Sachen „Wine in the city“
zählt das Oechsle Wein- und Fischhaus in der Palaststraße
5-7. Hier kreist die Welt vor allem um
einheimische Reben-Gewächse. Riesling, Weißburgunder
und Elbling. 120 Weine von über 100 Weingütern schaffen es
immer wieder, ein Feuerwerk der Reize auf der Zunge zu
entfachen. Zum Beispiel im gemütlichen Clubraum bei einer
Weinprobe, auf der kleinen Terrasse und auch in der mit Holz
und roten Akzenten ausgestatteten Vinothek des Hauses,
die von der Initiative Mosel zertifiziert ist. Zum Wein werden
Käsespezialitäten gereicht. Und weil nichts so gut zum Wein
passt wie fangfrischer Fisch, Meeres-Krustengetier oder auch
Austern, darf der Genießer mitten in Trier zur Sinnenreise ans
Meer und die Küste abheben.
Das ehemalige Weinsinnig heißt jetzt JU Zwölf und ist eine
Wein & Gin-Bar in der Palaststraße 12 mit stylischer Bar-
Atmosphäre. 35 Weine im Ausschank spannen den Bogen von
der Terrassenmosel bis nach Luxemburg, aber auch international
renommierte Weingüter stehen auf der Karte – und natürlich
Gin. Dazu werden passende Snacks angeboten.
Ein Weinberater aus Leidenschaft ist Otti Büsching, Gründer
und Kopf hinter dem Weinhaus in der Brückenstraße 7, direkt
gegenüber dem Karl-Marx-Haus. >>>
31

GLANZVOLL
GENUSS
Ein Haus mit Tradition, in dem die Moselweine
die Nase vorn haben. Kaum ein Weingut von Mosel-Saar-Ruwer,
das hier nicht vertreten ist. 91 Punkte
vergibt der Falstaff Barguide 2022 und stellt fest,
dass der Blick bei den Rotweinen nach Italien, Frankreich
und Israel weit über den Mainstream hinausgeht.
Hier trifft sich, wer einen guten Tropfen aus der
größten Weinkarte im Herzen Triers sucht. Bei den
vielen offenen Weinen ein herrliches Angebot, sich
durchzukosten. Originell die gepflasterte Rotwein-Stube,
architektonisch gelungen der moderne großzügige
Anbau mit der großen Terrasse. Auch die Küche
ist empfehlenswert. Neben hausgemachten Flammkuchen
gibt es eine Reihe schmackhafter Fisch- und
Fleischgerichte.
ANZEIGE
32
Im Weinomat in Ulysses Weinreise in der Jakobstraße
warten 26 offene Weine: Es ist quasi eine Jukebox für
Wein – Geld einwerfen und Wein selbst abfüllen.
EVENTBAHNHOF
ALTER BAHNHOF
54421 REINSFELD
Räumlichkeiten zu vermieten
für Familienfeiern und Tagungen
Ausstattung:
–Bis zu 75 Personen
–Tische und Bestuhlung
–Küche und Kühlhaus
–Porzellan, Besteck, Gläser
–Leinwand
–Beamer
–Beschallung
–Internetanschluss
Kontakt:
Abends/Wochenende: 06503/3399
Mobil: 0170/3884344
info@eventbahnhof.com
www.eventbahnhof.com
In der Weinwirtschaft Friedrich-Wilhelm in der
Weberbach 75 trinkt man Weine des Friedrich-Wilhelm-Gymnasiums,
die heute zu den Bischöflichen
Weingütern gehören. Im Schatten von Konstantinbasilika,
Jesuitenkirche und Priesterseminar haben die
Vinothek und das Restaurant im ehemaligen Gemäuer
von Triers ältestem Gymnasium ein geschichtsträchtiges
Plätzchen bezogen. Etwas Besonderes ist die Terrasse
mit ihren großen schattenspendenden Bäumen
zwischen den alten Wirtschaftsgebäuden des ehemaligen
Winzerbetriebs. Zum Wein wird eine frische, bodenständige
Küche serviert.
Ein Logenplätzchen für Weinfreunde mitten in der
Stadt, das ist ohne Wenn und Aber der Gutsausschank
des Weinguts Reichsgraf von Kesselstatt in
der Liebfrauenstraße 9-10, vis-à-vis der altehrwürdigen
Liebfrauenbasilika und … der Wohnung des Bischofs.
Wer hier an einem schönen Sommertag nach
dem Boule-Spiel auf dem Domfreihof sein Gläschen
genießt, der will nicht aufstehen und gehen. Hier trifft
man sich am späten Sonntagmorgen genauso wie am
frühen Montagabend. 650 Jahre Weinbautradition
lassen jedes Glas zum Genuss werden. Im Gutsausschank
darf sich der Weinfreund durch das gesamte
Sortiment des Weinguts Reichsgraf von Kesselstatt
trinken. Im offenen Ausschank werden übrigens
15 Weine glasweise angeboten. Der Schwerpunkt liegt
beim Riesling auf den Schiefersteilhängen, es wird
aber auch Weißburgunder, Grauburgunder und Rosé
angeboten – dazu gibt es saisonale marktfrische
Leckereien. Ein Muss: der Besuch der historischen
Gewölbekeller, weitverzweigte Gänge, römische
Grundmauern. In Triers Unterwelt werden die Kellergeister
bei jeder Weinprobe lebendig. ///

Willkommen in der
Zukunft der Brille
Vision Experte
personalized 3D printedeyewear
Entdecken Sie beiuns individuelle 3D gedruckte Brillen nach Maß vonYOU MAWO
und unserehochmodernen digitalen ZEISS Messgeräte.
Dank modernster ZEISS Technik
individuellfür Sie gefertigt
Die Basisfür alle ZEISS SmartLifePRO Brillengläser istdie präzise
Messung Ihrer Augen mit der ZEISS VISUFIT 1000 Plattform und
dem ZEISS i.Profilerplus. Mit diesen hochmodernen Messgeräten
wird ein persönliches Profil Ihrer Augen erstellt und auch Ihr
Pupillendurchmesser berücksichtigt. Dies ermöglicht uns die
Analyse Ihres individuellen Sehzustandes.
Dank der i. Scription® Technologie von ZEISS werden Ihre
Brillengläser 25-fach genauer berechnet als bei herkömmlichen
Brillengläsern–und zwar auf 1/100 Dioptrien genau!
So finden Sie garantiert Ihre
perfektpassende Brille
Entdecken Sie beiuns dieneuesten
Trendsvon über 40 Top-Marken
Maßgeschneiderte Briallen nach Maß, die sich perfekt an Ihr Gesicht
anpassen. Wir verwenden Ihre einzigartigen Gesichtsmaße, um eine
individuelle Passform zu erzielen, die Sie bei Fassungen, die von der Stange
gekauft werden, nicht finden werden.
Entdecken Sie YOU MAWObei optik:ruschel: Individuelle 3D gedruckte
Brillen -Entwickelt und produziert in Deutschland.
UnsereAugenoptiker-Meisterberaten Sie gerne!
54290 Trier ·Saarstr. 12 · +49 (0) 651 359 79 · info@optik-ruschel.de
www.optik-ruschel.de

ALLES AUSSER
GEWÖHNLICH.
Weinproben sind jeden Tagnach vorheriger
Absprache in der Weinwirtschaft inTrier
möglich. Oder einfach spontan in unserer
Vinothek Grünhäuser Mühle vorbei kommen:
Freitags 15:00 bis 19:00
Samstags 14:00 bis 18:00
67,00€
59,90€
104,00€
93,00€
6er Falstaff Trophy Paket
4x 2020er PinotBlanc Schiefergesteintrocken
2x 2018er WiltingerKlosterberg Saar feinherb
6er Paket Chardonnay Berliner LagenCup
4x 2019er LangsurerBrüderbergMuschelkalk
2x 2019er LangsurerBrüderbergTerrassenS
Jetzt versandkostenfrei bestellen
www.weingut-rinke.de
Dr. Marion und Alexander Rinke GbR
Hauptstraße 4,54318 Mertesdorf
0151 111 81457 |info@rinke-weine.com

KOMMEN SIE
WEIN ERLEBEN.
Restaurant –Catering –Veranstaltungen und
Weinverkauf zuPreisen ab Weingut.
Unsere
Terrasse hat
wieder für Sie
geöffnet!
www.weinwirtschaft-fw.de
Ali Boussi &Alexander Rinke oHG
Weberbach 75, 54290 Trier
info@weinwirtschaft-fw.de
0651 99 47 480
weingut-rinke.de

GLANZVOLL
ADVERTORIAL
Wo Muschelkalk auf Schiefer trifft
Die Weine aus dem Hause Rinke heben sich von der Masse ab
Zwei Seiteneinsteiger wurden innerhalb von
16 Jahren zu einer Spitzenadresse an der Mosel:
Marion und Alexander Rinke haben sich
mit ihrem Weingut einen Lebenstraum erfüllt,
und heimsen seither zahlreiche Auszeichnungen
für ihre besonderen Spezialitäten ein.
Sonnenuntergang an der Ruwer. Im Hintergrund
Weinberge, unten fließt der Nebenfluss der Mosel
gemächlich. Auf der Terrasse der über 250 Jahre
alten Grünhäuser Mühle genießen Marion und Alexander
Rinke den Blick in die Natur. Auf dem Tisch
steht eine Flasche Wein. Ihr Wein, sogar ihr Vorzeigewein - ein
2018er Langsurer Brüderberg Terrassen S aus einem bis zu
70 Grad steilen Hang. Beide hatten sich 2006 entschlossen,
ein Weingut zu gründen, ihr neues Leben startete mit einem
alten Weinberg.
Zwischen Igel und Wasserbillig erwarben sie drei Hektar Brachland
in besagtem Brüderberg. Wo zuvor Elbling angebaut
wurde, wachsen nun verschiedene Burgundersorten – Chardonnay,
Weißburgunder, Grauburgunder, Muskateller oder
Gewürztraminer. Dort entsteht der für das Weingut Rinke typische
gemischte Satz auf einer Kombination aus Muschelkalk
und Sandstein.
Später kamen Toplagen an der Saar hinzu, im Oberemmeler
Altenberg, dem Wiltinger Klosterberg und dem Wiltinger
Braunfels werden Riesling
und ebenfalls Burgunderweine
angebaut, die vom mineralreichen
Schieferboden
profitieren. Mit Leidenschaft,
Kreativität und Innovationsfreude
und zugleich dem Fokus
auf nachhaltiges Arbeiten
und biologische Grundsätze
im Weinberg sowie minimalistische
Tätigkeiten im Keller
erreichen die Rinkes immer
mehr Weinliebhaber, die auf
das Motto „alles außer gewöhnlich“
schwören. Ohne
Zusatzstoffe entstehen in
Spontanvergärung ganz spe-
36
zielle Weine und Sekte, die zudem sehr lange
im Fass reifen. Alles handgemacht, darauf legen
die beiden größten Wert.
In der Grünhäuser Mühle in Mertesdorf, seit
2012 in Besitz des Weinguts, zwischenzeitlich
Restaurant und seit 2020 offizieller Sitz, können
Weinkenner die besonderen Rinke-Kreationen
probieren - und dabei auch mit den
Winzern ins Gespräch kommen, die ihr ihre
Expertise gerne teilen und mit Genießern
über Wein diskutieren. Jeweils freitags (15 bis
19 Uhr) und samstags (14 bis 18 Uhr) ist die
Vinothek geöffnet, zudem kann die Mühle
für Veranstaltungen bis 60 Personen angemietet
werden, inklusive Catering aus dem
Restaurant „Weinwirtschaft“, das Alexander
Rinke gemeinsam mit Spitzenkoch Ali Boussi
in Trier leitet.
In der urigen Grünhäuser Mühle kann der
Gast auch die zahlreichen Auszeichnungen
für die Rinkes bestaunen - von Fachmedien
wie Eichelmann, der das Prädikat „sehr gutes
Weingut“ verlieh, oder Vinum, Selection oder
Savoir Vivre. Genauso wichtig ist den Besitzern
aber das direkte Feedback der Kunden
- am liebsten in lockerer Atmosphäre, auf der
Mühlen-Terrasse mit Blick auf Ruwer und
Sonnenuntergang.
Weingut Rinke
Hauptstraße 4
54318 Mertesdorf (Grünhäuser Mühle)
Telefon: +49 (0) 151 111 814 57
info@rinke-weine.com
Website mit Onlineshop:
www.rinke-weine.de

Anzeige
Hotel Villa Keller
Saarburg
HOTEL |RESTAURANT |KELLER’S WIRTSHAUS |BIERGARTEN
Die Provence ander Saar. Die Villa Keller vermittelt
das Flair eines Chateaus mitten inder
Provence. Das romantische Hotel am wunderschönen
Saarufer in Saarburgmit Gourmet-Restaurant,
Wirtshaus undBiergarten lädteinfach
einzum Verweilen. DasHotel verfügtüberZimmer
mit Blick auf die Saar und die pittoreske
Altstadt.Indem im Hotel gelegenenRestaurant
mit traumhafter Sonnenterrasse verwöhnt
man Sie mit deutsch-französischer Küche und
exzellentem Service.
Im Keller’s Wirtshausgehtesdeftiger
und etwas rustikaler zu, dazu passt
immer ein kühles, frisches Pils vom
Fass oder ein Glas Wein von der
großenregionalenWeinkarte.
Im darüber liegenden Balkensaal
finden Seminare oder Feierlichkeiten
bis 70 Personen statt.
Im urigen Biergarten zwischen alten Bäumen
und Kräutergarten trifft man sich und genießt
die herzhafte Küche desWirtshauses.
Hotel Villa Keller|Brückenstr.1|54439 Saarburg
06581/92910|www.villa-keller.de |info@villa-keller.de

Highlights für Ihr Zuhause!
DIE GANZE MÖBELWELT
IN FREUDENBURG
Wohnen
Kochen
Schlafen
Herzlichst,Ihre Bauers
www.moebelbauer.de Lindenstraße 13 -15·54450 54450 Freudenburg ·Tel.: +49 6582 99290

ANZEIGE
Traumküchen von LEICHT
DAS GUTE LIEGT SO NAH: WILLKOMMEN BEI MÖBEL BAUER
Hochwertige Inneneinrichtungen und ein persönlicher,
professioneller Service–dafür steht
Möbel Bauer in Freudenburg. Direkt an der
Grenze zwischen Rheinland-Pfalz und dem
Saarland gelegen, bietet das Familienunter-
umfassendes Angebot an Markenmöbeln und
Küchen nahezu aller namhafter Hersteller sowie
stilvolle Deko- und Wohnaccessoires –für
alle Bereiche und jedes Budget.
Ein Besuch bei Möbel Bauer lohnt sich zu jeder
Zeit, denn hier gibt es immer etwaszuentdecken.
Wie zum Beispiel die Qlocktwo® -
eine besondere Art, die Zeit anzuzeigen. Der
Worten anzeigt, ist eines der vielen Deko-Highlights,
das man, in diversen Ausfüh-
Stil- und Variantenreichtum auf 600 m², innovative
Technik und interaktive Planungsmöglichkeiten
mittels 3D-Brille warten imMöbel
Bauer Küchenstudio darauf, den Kauf der
neuen Traumküche zu einem besonderen Erlebnis
zu machen.
Kundenzufriedenheit bedeutet für das Team
undnach dem Kauf umfassend zurVerfügung
zu stehen: von der gewissenhaften Planung
über eine termingerechte Lieferung derMöbel
bis hinzur professionellenMontage im Zuhause
des Kunden durch eigene Mitarbeiter.
Also, willkommen bei Möbel Bauer.
Willkommen zu Hause.
Qlocktwo® –Ein einzigartiges Zeitgefühl
Innovative Abzugskochfelder von Bora –
Die moderne Lösung für Küchenträume.
Quooker –Der Wasserhahn, der alles kann. Mit dem neuen CUBE bekommt
man neben 100°C kochendem Wasser, nun auch gekühltes sprudelndes und
stilles Wasser aus dem Quooker-Hahn.

GLANZVOLL
KULTUR
Musik, Musik,
Musik, Musik
Kulturmanager aus Leidenschaft: Hermann Lewen
beantwortet den GLANZVOLL-Fragebogen
Hermann Lewen ist bekannt. Als Initiator und langjähriger
Intendant des renommierten Mosel Musikfestivals
sorgte er für viele unvergessliche Festival-Momente in
der gesamten Region. Sein Engagement für die Musik
setzt er als Rentner fort und organisiert während der
Corona-Pandemie die Reihe „Balkon-Konzerte“.
Fotos: Hans-Peter Linz, Archivfoto: Klaus Kimmling
Liebt die Kultur, Bach, den Genuss und die
Menschen: Hermann Lewen.
Wo leben Sie am liebsten?
Hermann Lewen: In meinem Zuhause im ehemaligen
Zisterzienserinnen-Kloster Machern mit Blick auf … die Mosel.
Was bedeutet Glück für Sie?
Lewen: Wenn alle meine Liebsten gesund und munter sind.
Was wäre das größte Unglück?
Lewen: Einen meiner Liebsten zu verlieren.
Ihr größter Traum?
Lewen: Ein weltweit gefeierter Bach-Organist zu sein …
Ihre größte Enttäuschung?
Lewen: Dass ich mir meinen größten Traum wohl nicht
erfüllen kann …
Was tröstet Sie?
Lewen: Menschen zu wissen, die immer für einen da sind –
und die Musik von J.S. Bach.
Was ist Ihr größter Fehler?
Lewen: Ich erwarte von anderen zu oft das gleiche Tempo
und vergesse oft selbst das Innehalten ...
Was ist Ihre beste Eigenschaft?
Lewen: Ich bin nicht nachtragend!
Wen wollten Sie immer um Verzeihung bitten?
Lewen: Den/die nenne ich nicht in der Öffentlichkeit.
Was verzeihen Sie nie?
Lewen: Denunziantentum.
Worauf sind Sie am meisten stolz?
Lewen: Geliebt zu werden, auf meine drei Töchter, meine
fünf Enkel und einiges für Menschen bewegt zu haben.
40
Was schätzen Sie an Ihrem/r besten Freund/in?
Lewen: Nähe, Loyalität und mich zu ertragen …
Was ist Ihr größtes Talent?
Lewen: Kreativ zu denken. Und andere davon
zu begeistern, das umzusetzen.
Was würden Sie gerne können?
Lewen: Das gesamte Orgelwerk Bachs fehlerfrei
spielen, und die englische, französische und
italienische Sprache perfekt beherrschen
Ihr Motto?
Lewen: Das Unmögliche probieren, damit das
Mögliche machbar wird.
Welches Lied steht ganz oben auf Ihrer
persönlichen Hitliste?
Lewen: „Nun danket alle Gott“.
Welches Buch möchten Sie unbedingt lesen?
Lewen: Meine eigene Biographie.
Mit welchen drei Worten würden Sie sich
charakterisieren?
Lewen: Ruhelos, kreativ und Lust an (zu) vielen
Genüssen.
Was soll man Ihnen nie nachsagen?
Lewen: Den hätten wir nicht gebraucht.
Ihr Lieblingsmensch?
Lewen: Den nehme ich jeden Tag in den Arm.
Ihre Lieblingsfigur?
Lewen: Zehn Kilo weniger.

KULTUR
GLANZVOLL
Wem haben Sie viel zu verdanken?
Lewen: Meinen Lehrern und Lehrerinnen, die
nie an mir verzweifelt sind, und meinen
wunderbaren Kolleginnen und Kollegen und
Bürgermeistern, die mir vertraut haben und
mich haben machen lassen …
Wie gehen Sie mit Niederlagen um?
Lewen: Suche Trost bei meinen Liebsten und
guten Weinen …
Warum sind Sie beruflich geworden, was
Sie sind?
Lewen: Weil ich wohl für nichts anderes
getaugt habe …
Hätten Sie einen Wunsch frei, ...
Lewen: Lange gesund bleiben und irgendwann
schnell gehen …
Was ist gerade Ihr Lieblingsprojekt?
Lewen: Die Orgellandschaft stärker in den
Fokus der Öffentlichkeit zu stellen, und mein
Projekt der multimedialen Orgeltafeln
www.prelude-orgel.info international weiter zu
platzieren. Zudem mit dem Erlös der CD „90
Jahre Klais-Orgel-St. Andreas Altrich“ meine
Heimatorgel wieder eventuell in ihren ursprünglichen
Zustand – was den Prospekt betrifft –
„zurückzubauen“. ///
Zur Person
Hermann Lewen ist
1952 in Altrich (Landkreis
Bernkastel-Wittlich)
geboren. Nach
seiner Ausbildung in
der Kommunalverwaltung
widmete er sich
dem Kultur- und Tourismus-Management.
Von 1983 an leitete er
über 35 Jahre die kommunale
Kultur und Kur
GmbH und die Mosel-
Kino GmbH in Bernkastel-Kues.
Unter anderem
brachte er 1985 das Mosel Musikfestival auf den Weg,
aktivierte mehr als 80 Spielstätten mit in dieser Zeit
mehr als 1.600 Konzerten entlang der gesamten Mosel.
Seit fünf Jahren ist er im Ruhestand und weiterhin für
seine Leidenschaft im Einsatz. Er ist Dozent für Veranstaltungsmanagement
an der Uni Luxemburg, Consulter
im Event-Management und organisiert Veranstaltungen
wie die Balkonkonzerte in Kloster Machern während
der Corona-Pandemie. Die Ideen gehen dem stolzen
Großvater, der in Kloster Machern lebt, nicht aus.
41

GLANZVOLL
WOHNTRENDS
Smeg im Dolce & Gabbana-Design:
„Sicily is my love“
Die Liebe zur Ursprünglichkeit Siziliens
inspirierte Dolce & Gabbana und Smeg zu
einer Kollektion betörend farbenfroher
Küchenhelfer. „Sicily is my Love“ ist das
Motto, unter dem die neuen Toaster, Zitruspresse
und Wasserkocher stehen. Jedes
Gerät der Designlinie präsentiert sich mit einem
eigenen Charme. Die Dekore erinnern
an den Schmuck traditioneller Keramik und
historischer Pferdekarren der Mittelmeerinsel
– mit üppigen Ornamenten, goldgelben
Zitronen, feuerroten Kirschen und regionalen
Motiven. Mit ihrem verspielten Dekor
versprühen die Kleingeräte ein farbiges
Feuerwerk an Lebendigkeit. Infos und
Händler in der Region Trier gibt es unter:
www.smeg.de ///
42

WOHNTRENDS
GLANZVOLL
Nordisch wohnen
leicht gemacht
Die glücklichsten Menschen der Welt leben im
Norden. Dänemark, Norwegen und Schweden
sind seit Jahren ganz vorne mit dabei, wenn es
um die Lebensqualität geht. Dazu trägt sicherlich
auch der gemütliche skandinavische Einrichtungsstil
bei, der Ruhe, Behaglichkeit und Wärme ausstrahlt. Kein
Wunder also, dass sich immer mehr Menschen auch
hierzulande ein kleines bisschen nordische Glückseligkeit
in der eigenen Wohnung wünschen.
Im Norden möchte man sich auf die wichtigen Dinge im
Leben konzentrieren, sich zuhause mit der Familie entspannen
und zur Ruhe kommen. Der skandinavische Stil
lebt daher von hellen und zarten Farben und ist ansonsten
eher ruhig und schlicht. Zum Einsatz kommen außerdem
vor allem natürliche Materialen wie Holz, Korb oder Bambus.
Obwohl der skandinavische Stil eher von Reduktion
lebt, gehören Wohnaccessoires unbedingt zu einer heimeligen
Stimmung dazu: Kuschelige Kissen, Decken und
Gardinen und Pflanzen dürfen auf keinen Fall fehlen.
Lichtquellen sind für die nordische Wohlfühlatmosphäre
natürlich unverzichtbar. Dabei sollte man beachten, dass
man kein besonders helles oder grelles Licht wählt und
auch hier möglichst auf natürliche Lichtquellen setzt. Während
die typische Deckenleuchte zwar ihren Zweck erfüllt
und den Raum erhellt, sorgt sie nur selten für mehr Gemütlichkeit.
Indirekte Lichtquellen wie Kerzen, ein Kaminfeuer
an kühleren Tagen, Tisch- oder Stehleuchten hingegen
erzeugen die gewünschte Atmosphäre. /// Quelle: livingpress
ANZEIGE
Gartenfeldstraße 19
54317 Osburg
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo., Do.–Sa.
ab 17.00 Uhr
So. ab 11.30 Uhr
KONTAKT:
Tel.: (+49) 6500/7238; info@gasthaus-schornstein.de
www.gasthaus-schornstein.de
43

ANZEIGE
schmuck fürs ich
HOFACKER Edition LaLigne Ring
750/- Weiß- und Roségold ·
1 Diamant Emerald-Cut 3,00 ct. ·
204 Brillanten 0,94 ct. G-vs ·
€ 46.900
HOFACKER Cosy Halo Armreif
750/- Roségold ·
265 Brillanten 3,48 ct. G-vs ·
€ 17.500
HOFACKER Cosy Halo Ring
750/- Roségold ·
106 Brillanten 1,24 ct. G-vs ·
€ 6.600
HOFACKER BHS Ring
750/- Rosé- und Weißgold ·
1 Brillant 0,33 ct. G-vs ·
30 Brillanten 0,14 ct. G-vs ·
rekonstruierte Koralle ·
€ 5.800
HOFACKER BHS Anhänger
750/- Rosé- und Weißgold ·
1 Brillant 0,51 ct. G-vvs2 ex ex ex ·
rekonstruierte Koralle ·
€ 4.980
zzgl. Weitankerkette 750/- Roségold

WOHNTRENDS
GLANZVOLL
Mehr Rosa fürs
Leben!
Keine Frage, die Farbe Rosa ist nicht jeder(M)anns
Geschmack. Aber, es gibt viele gute Gründe für mehr
Rosa im Leben! Rosafarbene Möbel oder Deko sind
weder eine Frage des Alters noch des Geschlechts. Die
Farbe Rosa macht im Leben und im Wohnbereich
einfach nur glücklich.
Beispielsweise gibt es verschiedene Schattierungen, die
nachgewiesen beruhigend, gemütlich und erfrischend
wirken. Dunkle Rosa-Nuancen wirken elegant. Hellere
Nuancen sind verspielt und mädchenhaft.
Rosa kann übrigens mit vielen anderen Farben aufregend
kombiniert werden: Schokobraun und Rosa
kreieren einen spannenden Kontrast. Mit Elementen
aus Massivholz passt diese Farbkombination hervorragend
in ein Haus im Landhausstil.
Mit Grau erhält der Wohnbereich einen modernen,
eleganten und trotzdem leicht femininen Touch.
Besonders frisch und strahlend wird es, wenn man
rosige Nuancen mit einem hellen Grauton kombiniert.
Auf dem Esstisch überzeugen als Tisch-Deko graue
Steinteller mit rosigen Servietten.
Das Zusammenspiel von Rosa und Weiß ist verspielt
und mädchenhaft. Die zwei hellen und erfrischenden
Farben gestalten eine leichte und lockere Atmosphäre.
Es lohnt sich übrigens Rosa mit seiner Mischfarbe Rot
zu kombinieren. Das Rot verliert durch rosafarbige
Gegenstücke seine Dominanz und es entsteht eine
gemütliche, farbenfrohe Einrichtung. ///
45

GLANZVOLL
WOHNTRENDS
Schon vorher sehen, wie es später wirkt: Mit der
passenden App lassen sich verschiedene Farben
und ihre Wirkung aufs Zuhause vergleichen.
Erst testen, dann streichen: Ob die Wunschfarbe
wirklich zum eigenen Einrichtungsstil passt,
können Selbermacher jetzt schon vorab per
App herausfinden.
Colour Designer
Fotos: djd/SCHÖNER WOHNEN-Farbe
Ein frischer Anstrich bringt neues Flair in die eigenen
vier Wände. Doch welcher Farbton soll es sein? Und
passt die Wunschfarbe zur sonstigen Einrichtung?
Diese und ähnliche Fragen lassen sich jetzt beispielsweise
mit der App „Colour Designer“ ganz einfach
beantworten. Das kostenfreie Programm für Smartphones
macht die Farbtonauswahl kinderleicht.
Einfach die Kamera vor die Wand halten, die unterschiedlichsten
Farben virtuell ausprobieren, abspeichern,
fertig – und das alles bequem von zu Hause aus.
So werden Selbermacher zu kreativen Farbgestaltern
und haben zugleich mehr Sicherheit vor dem Kauf.
Unter www.schoener-wohnen-farbe.de sind mehr
Details und Links zum direkten Download des digitalen
Helfers für iOS und Android abrufbar. ///
46

WOHNTRENDS
GLANZVOLL
Tiefe Einblicke ins Schlafgemach
Flexibilität und Praktikabilität sind heutzutage entscheidende
Gestaltungsfaktoren in Häusern und Wohnungen.
Offenheit vereint inzwischen längst Wohn-, Essund
Kochbereiche. Doch auch im Schlafzimmer zeigt
sich dieser Trend immer mehr. Neben begehbaren
Kleiderschränken fusionieren mittlerweile auch Schlafund
Bad-Bereiche miteinander. Wer trotzdem die Möglichkeit
beibehalten möchte, Räume auch zu separieren,
setzt auf Schiebe-Wände. Eingelassene Bodenschienen
verhindern Stolperfallen und sorgen für barrierefreien
Komfort. So können begehbare Ankleidebereiche
in Schlafzimmern optisch integriert gestaltet werden,
ohne dass die Kleidung Staub ausgesetzt ist. Auch
Badezimmerbereiche können so angeschlossen und
bei Bedarf abgegrenzt werden. Info: www.sunflex.de ///
ANZEIGE
Elegante Aluminium Haustüren
IHRE VORTEILE:
• Moderne Haustüren in höchster Qualität
• Smart Door System
• Online Haustür-Konfigurator
• Intensive Fachberatung
Schloßstraße 25 » 54516 Wittlich I 06571 97180
www.hieronimi.de I wittlich@hieronimi.de
47

GLANZVOLL
ACCESSOIRES
Sonnenbrillen-
Trends
Cat-Eye-Sonnenbrillen oder Pilotenbrillen waren
und sind immer noch angesagt. Doch wer
in diesem Sommer richtig up to date sein will,
wagt sich an die aktuellen Stile heran. Sie sind
etwas auffälliger, sehen dadurch aber richtig
modisch aus.
Groß, größer, XXL! Wer auf ausgefallene und
extravagante Accessoires steht, dem dürfte
dieser Trend gefallen. Große Sonnenbrillen
gehören 2022 auf die Straßen und sollten bei
vielen Frauen auf der Nase sitzen. Denn sie
schirmen nicht nur Sonnenstrahlen optimal
ab, sondern sehen dabei auch noch mega
stylisch aus.
Diese Modelle sind auch eine Hommage an
Hollywood-Star Audrey Hepburn, die stets
XXL-Sonnenbrillen trug. Damals dienten die
großen Brillengläser dazu, unerkannt zu bleiben.
Heute will man genau das Gegenteil: nämlich
explizit alle Blicke auf sich ziehen! Klassisch
sind diese Modelle in schlichtem Schwarz,
sowohl Rahmen als auch Gläser sind dunkel
und meist rechteckig oder rund. Diese Form
kommt nicht aus der Mode und kann zu nahezu
jedem Outfit kombiniert werden. ///
48

BEAUTY
GLANZVOLL
Hello summer!
Make-up-Expertentipps von Iris Martin
Eine Farbe, der man in diesem Jahr häufiger begegnen wird, ist die Pantone-Trendfarbe
„Veri Peri“, eine Mischung aus Blautönen und Rot-Violett. Der kräftige Lilaton eignet
sich in helleren Nuancen zum Beispiel als Lidschatten und betont besonders grüne und
braune Augen. Wer den Farbton nicht so gerne mag, liegt laut Iris Martin (Makeup/Hair
Artist) mit pastelligen Wasserfarben im Trend. Etwas verführerischer wird es mit einem
echten Beauty-Klassiker: „Smokey Eyes sind in dieser Saison wesentlich zarter und auf jeden Fall in
verschiedenen Brauntönen wie z.B. Schokolade, Taupe oder Haselnuss gehalten.“
Wer die Augen weniger stark betonen möchte und den Fokus lieber auf die Lippen lenken will,
sollte laut Expertin Iris Martin entweder auf natürliche Lippen setzen oder den perfekten Rotton
wählen. „Dafür wird das ganze Rot Spektrum verwendet, aber alle Rottöne haben ein deckendes,
mattes Finish.“, erklärt Iris Martin. „Wer es extremer möchte, greift zu dunklen Purple Tönen.“ Das
passt dann auch wieder gut zur Pantone-Trendfarbe. Für einen natürlicheren Look eignen sich
laut der Expertin aber auch Glosse in zarten Rosé-Tönen.
Die Pantone-Trendfarbe spiegelt sich auch auf den Nägeln wider. Daher sind Flieder und Lavendel
auf den Nägeln dieses Jahr angesagt. Außerdem bleiben auch Nude-Lacke im Trend, solange sie
nicht deckend aufgetragen werden. Durch eine dünne Lackschicht glänzen die Nägel und sehen
besonders schön und gepflegt aus. Aber auch knalligere Farben dürfen dieses Jahr auf die Nägel –
ein kräftiges Türkis, ein sattes Dunkelgrün oder ein schokoladiges Dunkelbraun. ///
Quelle: beautypress
ANZEIGE
Besuchen Sie unsereneue
Küchenausstellung.
IHR PARTNER IN WITTLICH FÜR INDIVIDUELLE KÜCHENGESTALTUNG
Jetzt
bewerben!
Wir suchen ab sofort
Küchenmonteure (m/w/d).
49

GLANZVOLL
DESIGN
Wenn Edelsteine
Geschichten erzählen
Der Trierer Schmuckdesigner
Markus Ehrhard wandelt auf den
Spuren seines Großvaters – einem
Spezialisten für die Reproduktion
Der Jubilee wurde 1885 in der Jagersfontein-
Mine in Südafrika gefunden. Dieser Juchem-
Nachschliff entstand in den 1960er-Jahren aus
Edeltopas. Der echte Stein, der etwas größer
ist, befindet sich in der größten privat geführten
Diamant-Sammlung eines Juweliers und
Luxusmaklers aus Bahrain.
* Die Edelsteine sind in diesem Artikel nicht in
der Originalgröße abgebildet.
historischer Diamanten.
Text: Birgit Markwitan
Fotos: Markus Ehrhard
Als Lady Gaga bei der Oscar-Verleihung 2019 auftritt,
überschlägt sich die Boulevardpresse. Anlass
der Verzückung sind ihr Kleid von Alexander
McQueen und vor allem ihr Collier mit einem üppigen
gelben Stein, dem „Tiffany-Diamanten“. Er
hat über 128 Karat und hatte laut der Zeitschrift Gala damals
einen Wert von 26 Millionen Euro.
Die amerikanische Sängerin ist bis dahin erst die dritte Frau,
die diesen wertvollen Edelstein öffentlich trägt. Vor ihr ist es
Audrey Hepburn, die ihn Anfang der 1960er-Jahre bei einem
Pressetermin zu ihrem Film „Frühstück bei Tiffany“ vorführt –
ein gelungener Coup der Firma Tiffany & Co., in deren Besitz
der Stein ist. Der Film nach einer Vorlage von Truman Capote
ist bis heute ebenso legendär wie Audrey Hepburn, der New
Yorker Juwelier und sein exklusiver Schmuck. Edelsteine
stehen für die Welt der Reichen und Mächtigen und für das
Träumen.
Fast zur gleichen Zeit arbeitet Anfang der 1960er-Jahre
viele tausend Kilometer entfernt von der Illusionsfa-
50
Der erste Sammelkasten von Emil Juchem mit einem Nachschliff-Potpourri berühmter
Edelsteine.

DESIGN
GLANZVOLL
Die Krone ist im Mineralien-Museum in Idar-Oberstein zu sehen und im
Besitz der Idar-Obersteiner Juweliersfamilie Wünsch.
brik Hollywood der Edelsteinschleifer
Emil Juchem auf seine Weise an der
Mythenbildung von Edelsteinen. In Wirschweiler
bei Idar-Oberstein perfektioniert er unter
dem Konkurrenzdruck seiner Zunft rund um
die bekannte Schmuck- und Edelsteinstadt
seine Fertigkeiten und findet seine Nische: Er
wird Spezialist für Nachschliffe weltberühmter
Edelsteine – unter anderem dem „Tiffany-
Diamanten“. Emil Juchem bietet seine Arbeiten
auch als Set mit 31 Reproduktionen weltberühmter Steine
aus Bergkristall an.
Markus Ehrhard ist selbst Schmuckdesigner, lebt in Trier und
hat wenig Erinnerung an seinen Großvater Emil Juchem. Er ist
erst drei Jahre alt, als dieser stirbt. Jetzt als 50-Jähriger hat er
sich auf die Spur seines in Fachkreisen bis heute bekannten
Vorfahren gemacht. Er hat einen unvollständigen Kasten mit
Arbeiten seines Großvaters aus Edeltopas geerbt und ihn mit
seinem Vater, dem Edelsteinschleifer Rolf Ehrhard aus Allenbach
bei Idar-Oberstein, komplettiert und erweitert. Er arbeitet
51

GLANZVOLL
DESIGN
Dieser Nachschliff (Gelbquarz) aus der Werkstatt von Emil
Juchem soll laut Markus Ehrhard dem Original des Tiffany-Diamanten
recht nahe kommen. Der echte Tiffany ist aus einem
kanariengelben Diamanten entstanden, der 1878 in der
südafrikanischen Kimberly-Mine gefunden worden ist.
Die glorreichen Neun: Die sogenannte
Cullinan-Gruppe als Nachschliffe aus
Bergkristall.
an dem Buch „Historische Diamanten. Mythos und Legenden
und die Kunst der Reproduktion“, hält Vorträge und zeigt dazu
funkelnde Steine. Über den Idar-Obersteiner Klaus Eberhard
Wild hat Markus Ehrhard erst kürzlich erfahren, dass Emil
Schmuck von Markus Ehrhard zur
großen Trierer „Untergang“-Ausstellung:
Anhänger aus 925er
Sterlingsilber mit vier kleinen und
einem großen Follis (römische Münze
der Antike) von Konstantin, alle sind
Trierer Prägungen.
52
Juchem zusammen mit Wilds Vater, dem
Edelsteinhändler Georg A. Wild, ab 1955 verschiedene
Sets mit Reproduktionen auch für
Tiffany in New York geschliffen habe, lässt
Markus Ehrhard wissen.
Das Wissen des Enkels ist groß und vermittelt
auch eine ungefähre Ahnung von der
einstigen Bedeutung der Stadt im Hunsrück
als Edelstein- und Schmuckzentrum. Ob
Edelsteinschleifer wie der Großvater, Goldschmied,
Fasser, Gießer, Händler oder Verpacker
– die gesamte Region schien und scheint
dieser besonderen Industrie verbunden. Damit
ist Markus Ehrhard groß geworden. Aber
er fühlt sich als junger Mann für den harten
Beruf seiner Vorfahren nicht prädestiniert.
„Ich wollte zu den schönen Menschen“, sagt
er und weiß schon als Elfjähriger, dass er
Modedesign studieren möchte. Gesagt, getan.
Aber nach einigen Jahren kehrt er der

DESIGN
GLANZVOLL
Schmuck von Markus Ehrhard mit römischen Münzen mit der Möglichkeit einer
individuellen Prägung und ein Collier aus Silber und Gelbgold, den Wirbeln einer
Python-Schlange nachgeformt.
Mode den Rücken und entwirft schließlich
von Trier aus Schmuck für den eigenen Online-Handel
„Ornito“ – natürlich alles „Made
in Idar-Oberstein“ aus handwerklichen und
mittlerweile auch aus ökologischen Gründen.
Selbst die plastikfreie Verpackung komme
aus seinem Netzwerk im Hunsrück.
Sein Schmuck wird zwar in seiner alten Heimat
gefertigt, ist aber von Edelstein-Ästhetik
weit entfernt, sondern unter anderem beeinflusst
von Trier. Markus Ehrhard arbeitet
mit römischen Münzen und hat anlässlich
Die Vorträge
Vorträge von Markus Ehrhard im Trierer Museum
Simoenstift: „Die sagenumwobenen Diamanten der indischen
Golkonda-Mine“, 12. Juli, 19 Uhr, und „Die Britischen
Kronjuwelen von 1042 bis heute“, 20. September,
19 Uhr. Weitere Vorträge unter anderem zum Thema
„Berühmte Frauen und ihre berühmten Diamanten“ sind
geplant.
www.museum-trier.de
53

GLANZVOLL
DESIGN
Zur Person
Markus Ehrhard wurde 1971 in Birkenfeld geboren. Nach
seinem Wirtschaftsabitur in Idar-Oberstein folgt eine
Schneiderlehre bei der deutschen Modemarke Escada
in München. Sein anschließendes Modedesign-Studium
in Trier schließt er 2000 ab. Während seines Studiums
entwirft er bereits Schuhe für Birkenstock. Auf Empfehlung
von Isabella Blow, damals Editor in Chief des
Tatler-Magazins, wird er Assistent und Design Consultant
bei Philip Treacy in London. Für den Designer und Haute-
Couture-Modisten kreiert er Taschen und mit Treacy
zusammen Hüte und Taschen für Marks & Spencer, Valentino
Couture und Alexander McQueen. 2002, zurück
in Trier, arbeitet Markus Ehrhard als freiberuflicher Designer
und gründet sein eigenes Label „Ornito“. Er entwirft
verschiedene Repliken für verschiedene Museumsshops
– darunter das Trierer Stadtmuseum Simeonstift, den
Archäologiepark Belginum in Morbach, die Dom-Information
in Trier und die Domschatzkammer in Aachen.
Es folgen auf die einzelnen Shop-Konzepte zugeschnittene
Schmuckkollektionen für renommierte Berliner Museen
und das Frankfurter Städel Museum. Markus Ehrhard
sammelt afrikanische Masken und hat darüber drei
Bücher geschrieben. In einem Blog auf seiner Homepage
schreibt er auch regelmäßig über Edelsteine. Er lebt mit
seinem Ehemann abwechselnd in Trier und Irland.
www.ornito.com
54
der großen Trierer Landesausstellung „Der
Untergang des Römischen Reiches“ (25. Juni
bis 27. November) Schmuck entworfen, der
außer bei Ornito im Shop des Trierer Museums
Simeonstift erhältlich sein soll. Auch
seine „dritte“ Heimat Irland, wo er viel Zeit
verbringt, fließt mit ihren Symbolen in seine
Dessins ein.
Zurück zum Großvater: Markus Ehrhard
stößt in dessen Nachlass immer wieder auf
den Namen eines Herrn DeWitt, der für die
großen und historischen Diamanten bei dem
Antwerpener Diamantproduzenten und
-händler DeBeers verantwortlich ist. Dieser
liefert Emil Juchem zwischen 1961 und 1963
Zeichnungen mit Facettenanordnungen und
Größenangaben berühmter Steine, unter anderem
der insgesamt neun Diamanten umfassenden
Cullinan-Gruppe, benannt nach
dem Besitzer der Premier Mine, Thomas Cullinan,
in Südafrika, aus der sie stammen. Dort
wird 1905 der größte jemals gefundene Diamant
entdeckt: Der Cullinan-Diamant wiegt
mehr als 3100 Karat und wird in Amsterdam
in 105 Steine gespalten. 96 kleine und neun
große. Diese neun großen Cullinan-Steine
sind Teil der britischen Kronjuwelen und befinden
sich im Tower of London. Der größte,
der Cullinan I, ist in das königliche Zepter Edwards
VII. eingearbeitet. Der Cullinan II ziert
die Imperial State Crown. Emil Juchem schleift
alle neun Cullinan-Versionen in Bergkristall
nach und fertigt darüber hinaus die beiden
größten Exemplare für die detailgenauen Reproduktionen
des britischen Zepters und der
Krone (siehe Fotos), die sich als Leihgabe der
Idar-Obersteiner Juweliersfamilie Wünsch im
Mineralienmuseum in Idar-Oberstein befinden.
Aber warum sind Nachbildungen historischer
Diamanten überhaupt so faszinierend? Es
geht doch nichts über das Original? Diesen
Fragen begegnet Markus Ehrhard immer wieder
und er meint dazu: „Viele der originalen
Objekte haben neben dem materiellen einen
unvorstellbaren, nicht mehr zu beziffernden
ideellen Wert und sind für die Öffentlichkeit
daher oft nicht zugänglich.“ Eine gute Nachbildung
ermögliche unter anderem die Iden-

DESIGN
GLANZVOLL
tifikation mit dem Original und unterstreiche
gleichzeitig dessen Einmaligkeit.
Im April 2020 wird in der ZDF-Trödelshow
„Bares für Rares“ sogar eines der Bergkristall-Sets
von Emil Juchem von einem ehemaligen
Vertreter für Juwelierbedarf aus dem
Westerwald angeboten – und zwischen dem
potenziellen Käuferteam und den Anbietern
poppt auch kurz die Frage nach dem
Wert der Reproduktionen auf. Das Set bringt
schließlich 1700 Euro und ist mittlerweile von
der Familie Juchem zurückgekauft worden.
Es ist das erste von seinem Großvater angefertigte
Set, weiß der Enkel inzwischen. 1963
sei es für 465 Mark verkauft worden, seinen
heutigen Wert setze er aber mindestens bei
12.400 Euro an. Die Steine aus der privaten
Familiensammlung stehen nicht zum Verkauf,
das werde er immer wieder gefragt.
Zum Schluss ergänzen wir zur Vollständigkeit
dank des Wissens von Markus Ehrhard,
wer außer Audrey Hepburn und Lady Gaga
den „Tiffany-Diamanten“ noch öffentlich getragen
hat: Mary Whitehouse, Frau des Diplomaten
Edwin Sheldon Whitehouse, trägt
ihn als erste anlässlich des Tiffany Feather
Ball 1957 in New Port. 2021 lanciert Tiffany
die Kampagne „About Love“. Dafür setzt
der Fotograf Mason Poole den gelben Diamanten
an einer langen Sautoirkette mit
weißen Diamanten mit Sängerin Beyoncé
und Jay-Z in Szene. Außerdem trägt ihn die
Schauspielerin Gal Gadot in der Neuver-
filmung von Agatha Christies „Tod auf dem
Nil“. Die Mythenbildung geht mit immer neuen
Idolen mit der Zeit. ///
Der „Stern von Südafrika“ wurde in der
Kimberly-Mine in Südafrika gefunden.
Emil Juchem fertigte diese Reproduktion
in den 1960er-Jahren in Edeltopas.
Die Reproduktion des Sovereign‘s Scepters mit
dem „Cullinan-I-Diamanten“, einem Nachschliff
aus Bergkristall des Idar-Obersteiner Edelsteinschleifers
Emil Juchem.
DAS MINERALIENMUSEUM
Das Mineralienmuseum in Idar-Oberstein zeigt auf vier
Etagen Edelsteine und Mineralien aus aller Welt. „Darunter
die schönsten und größten Kristalle, die je aus
Übersee nach Europa gebracht wurden.“ So steht es
auf der Homepage des Museums. Außerdem zu sehen:
Idar-Obersteiner Schmuck aus dem 19. und 20. Jahrhundert,
zum Beispiel ArtDeko, und natürlich Mineralien aus
der Edelsteinregion wie Achat. Neu im Bestand des Museums
sind 50 Skulpturen aus seltenen Mineralien und
Metallen. Im Mineralienmuseum befinden sich auch die
Reproduktionen des Sovereign‘s Scepters und der Imperial
State Crown. Sie sind beide im Besitz der Idar-Obersteiner
Juweliersfamilie Wünsch.
Kontakt:
Deutsches Mineralienmuseum
Hauptstraße 436
55743 Idar-Oberstein
Telefon: 06781/24619
www.deutsches-mineralienmuseum.de
55

GLANZVOLL
AUTOMOBILE
Nostalgie und Rennatmosphäre pur:
Das Eifel Rallye Festival ist einzigartig
Text: Jürgen C. Braun
Fotos: Jürgen C. Braun
Eigentlich sollte das zehnjährige Jubiläum ja schon
vor zwei Jahren gefeiert werden, doch dann fiel
das Corona-Virus über uns alle her und versetzte
Festival-Betreiber jeglicher Art in einen erzwungenen
Dornröschenschlaf. Umso mehr sind im
Sommer 2022, genauer gesagt vom 21. bis 23. Juli, in der gesamten
Vulkaneifel Nostalgie und Rennatmosphäre angesagt.
Dann nämlich macht Europas größtes rollendes Automobilmuseum,
das „Eifel Rallye Festival“, wieder in der Kreisstadt
Daun und den Dörfern rund um die Maare Station.
Rund 40.000 Besucher aus allen fünf Erdteilen kamen bei
der letztmaligen Auflage 2019, um die Helden der Rallye-Welt
der vergangenen Jahrzehnte „in freier Wildbahn“ auf den
abgesperrten Rennstrecken („Wertungsprüfungen“) zu erleben.
Und der Ansturm der Teilnehmer, die ihre einzigartigen
Boliden vorführen möchten, ist auch in diesem Jahr geradezu
gigantisch. „Wahrscheinlich erwarten die Teilnehmer nach
zwei Jahren unfreiwilliger Pause unser Festival genauso sehnsüchtig
wie wir“, strahlt Reinhard Klein (Köln) von der Vereinigung
historischer Rallyefahrzeuge „Slowly Sideways“.
Für den veranstaltenden und ausrichtenden Motorsportclub
Daun und seine vielen freiwilligen Helfer aus anderen
Vereinen bedeutet das „ERF“ Ehre und Arbeit zugleich. Die
Mannschaft um den Vorsitzenden Otmar Anschütz beginnt
schon Monate vorher mit der Organisation, um dann im Juli
mit drei perfekten Tagen auf der Rallyemeile in der Kreisstadt
56
und auf den Streckenabschnitten in
den vielen kleinen Dörfern rund um
Daun aufwarten zu können. Eine
limitierte Anzahl von 150 Oldtimern,
alle Zeugen von 50 Jahren Rallye-Weltmeisterschaft,
wird Rallye-Geschichte
aus allen Epochen dieses weltweiten
Championats an den Start bringen.
Viele Dörfer aus der Region rund um
Daun möchten Teil des historischen
Spektakels sein. Einige neue Orte
werden in diesem Jahr wieder dazukommen.
In Bodenbach kann man
den Teilnehmern am Serviceplatz
beim Bürgerhaus über die Schulter
schauen. In Steineberg, Demerath
oder am berühmten Risselberg bei
Niederstadtfeld können die Fans aus
ganz Europa genauso dabei sein wie
in Mosbruch oder Köttelbach. Zwei
ganz kleine Dörfer, die auf einmal Teil
der großen historischen Rallyewelt
sein werden. Das gibt es nur beim
Jubiläum des „Eifel Rallye Festival“.
Mehr unter
www.eifel-rallye-festival.de ///

Über 40 JahreErfahrung.
REIFENSERVICE
Ob Reifen oder Felgen, ob Pkw oder Zweirad –wir
helfen Ihnen bei der Kaufentscheidung, wuchten Ihre
Räder aus und reparieren Beschädigungen. Profitieren
Sie auch von unseren Extraservices wie Reifeneinlagerung
sowie Schneeketten- und Reifenvermietung!
Außerdem beiuns:
attraktive Angebote und Restposten.
UNSEREKFZ-
MEISTERWERKSTATT
Wir übernehmen Inspektionen, Reparaturen, Unfallinstandsetzungen,Wartungen
und Tuning-Maßnahmen
für sämtliche Kfz-Hersteller. Zusatzleistungen wie
Fahrwerk- und Achsvermessung, Steinschlagreparatur
oder Klimaservice können Sie bei uns ebenso
in Anspruch nehmen. Gerne stellen wir Ihnen auch
einen Leihwagen zur Verfügung.
LKW-/
BAUMASCHINENREIFEN
Als Geschäftskunde profitieren Sie von umfassenden
Wartungs-, Reparatur- oder Serviceleistungen für
PKW, LKW, Industrie-, AS- und EM-Reifen bis
35 Zoll – auf Wunsch auch bei Ihnen vor Ort.
Zu unseren mobilen Serviceleistungen zählen die
Durchsicht Ihres Fuhrparks inkl. Fleetcheck, die
Bereitstellung von Leihreifen sowie ein Notdienst
rund um die Uhr.
PKW-R EIFENBERAT UNG
Sommerreifen von Ostern bis Oktober –damit ist
man als Autofahrer in der warmen Jahreszeit sicher
unterwegs. Außerdem helfen Sommerreifen durch
den geringeren Abrieb, Sprit zusparen und gleichzeitig
die Umwelt zu schonen. Den halbjährlichen
Reifenwechsel beim Fachmann durchzuführen zahlt
sich aus, denn nur der Reifenexperte montiert Reifen
fachgerecht und beseitigt Unwuchten, die zu Lasten
der Sicherheit, des Komforts und der Fahrleistung
gehen.
ALLESAUSEINER
HAND
Wir können mehr als nur Reifen –bei unserem
erfahrenen Kfz-Meisterteam ist Ihr komplettes
Auto in besten Händen. Wir erledigen alle
anfallendenReparaturen, Wartungen mit Weiterbestehen
des Garantieanspruchs, Inspektionen
und TÜV-Abnahmen. Mit hohem technischem
Anspruch, modernster Ausstattung
und digitalen Analysegeräten, zertifiziert und
verifiziert –Testen Sie uns!
365 Tage für Sie im Einsatz.
06502-91530
Gewerbegebiet 3|54344 Kenn |www.schaefer-reifen.de

GLANZVOLL
AUTOMOBILE
Helm auf,
Visier runter,
Motoren an
Ein unvergesslicher Tag mitten im Hunsrück:
Rennen bei „Pista & Piloti“ wie zu Zeiten von
Sherlock Holmes.
Text: Jürgen C. Braun
Fotos: Jürgen C. Braun
Freunde historischer Automobile finden in der Region
immer wieder Gelegenheit, sich an alten Fahrzeugen,
an Traktoren, an Motorrädern, an Nutzfahrzeugen
oder an privaten Flugzeugen, ja sogar an restaurierten
oder umgebauten Schiffen zu erfreuen. Viele
Liebhaber von „altem Blech“ sind selbst im Besitz oft jahrzehntealter
Automobile, die sie fachmännisch hegen und pflegen.
Ein ganz besonderes Ereignis findet einmal im Jahr im Hunsrück
statt. Dann treffen sich auf dem mittlerweile stillgelegten
Fliegerhorst in Pferdsfeld Oldie-Freunde, um dort ihre leistungsstarken
Fahrzeuge im Rennen gegen die Uhr auszufahren.
Im Schinderhannes-Land findet man an diesem Tag ganz
58
seltene Fahrzeuge. Juwelen auf vier Rädern, die
längst der Vergessenheit angehören, die es aber
immer noch in kleiner Anzahl gibt. Glanzvoll war
dabei und hat sich mit viel Freude und Begeisterung
nicht nur umgehört und umgesehen. Nein,
wir sind auch mitgefahren.
Wenn sich Tradition und Atmosphäre des
Rennsports ein regelmäßiges Stelldichein geben,
dann hier in Pferdsfeld: „Pista & Piloti“ nennt sich
dieses Rennsportrevival. Unter der Woche als
Testgelände für die Automobilindustrie genutzt,
wird diese in den Hunsrück gebettete Bergund
Talbahn zu einem Schatzkästlein für alles,
was betagt, aber schnell ist und vier Räder hat.
Ein Geheimtipp für all jene, die vor allem eines
möchten: Motoren an, Helm auf, Visier runter.
Flugplatz- und Bergrennen waren vor allem um
die Mitte des vergangenen Jahrhunderts ein regelmäßiger
Bestandteil des klassischen Motorsports.
Bei solchen Events trafen sich die wahren
und echten Liebhaber seltener Preziosen,
um ihrer Leidenschaft nachzugehen. Bei solchen
Gelegenheiten waren die Nachahmer historischer
Duelle am Werk. Piloten und Schrauber
gleichermaßen. Im respektvollen Wettkampf
gegeneinander mit Fahrzeugen, die zum Teil
schon vor Beginn des zweiten Weltkrieges im

AUTOMOBILE
GLANZVOLL
sportlichen Einsatz waren. Mit wahren Kostbarkeiten
auf Rädern, die sich dank ihrer Kenner
und Bewunderer in die Neuzeit hinübergerettet
hatten. Ohne Lizenzen, ohne komplizierte und
detaillierte Reglements. Aber mit einem Herzen
für das alte Blech und einem beherzten Gasfuß.
Auf der Suche nach dem eigenen Limit. Auf Du
und Du mit und als Teil einer Technik, die schon
hoch entwickelt und doch erst am Anfang ihrer
Entwicklung stand.
Zum ersten Mal gab und gibt es bei „Pista & Piloti“
in diesem Jahr gleich zwei großartige Events
mit historischen Automobilen: Da ist zum einen
der traditionelle „Gran Premio Alfa Romeo“ Ende
August mit Rennern überwiegend italienischer
Herkunft. Zum ersten Mal stand in diesem Jahr
in der Erbfolge der „Hillclimbs“ vergangener Jahrzehnte
für mehr als 100 historische Renn- und
Sportwagen aus aller Herren Länder aber auch
ein Einzel-Zeitfahren gegen die Uhr an. Das hieß:
Ein Trainingslauf, ein Lauf zum Setzen der Sollzeit
und schließlich der Kampf gegen den Sekundenzeiger
alleine im Cockpit.
Eine wunderbare, kurze, aber anspruchsvolle
Strecke mit doppelt gesicherten Leitplanken und
Streckenposten. Mit Curbs aus den Zeiten eines
Wolfgang Graf Berghe von Trips. Mit eigens eingebauten
Schikanen aus Strohballen und Pylonen. Mit einer
langen finalen Geraden zum Erreichen der Höchstgeschwindigkeit.
Und einem Fahrerlager, in dem man sich traf, plauderte,
wiedersah und auch half. Denn „Pista & Piloti“ ist nicht nur
Wettkampf, ist nicht nur pure Rennatmosphäre. Es ist auch
Treffpunkt von Gleichgesinnten. Man kennt sich, man hilft sich.
Die Starterliste an diesem späten April-Wochenende wies Genussvolles
auf. Ausgesuchte Vorkriegsfahrzeuge wie Lagonda,
Delahaye, Bugatti Typ 37. Technische Perfektion aus der automobilen
Entstehungszeit. Dazu Leistung, Rennerfolge und reinrassige
Schönheit. Wo findet man so etwas sonst noch? Dazu
sportliche Serienfahrzeuge wie Alfa Romeo Alfasud, Simca Rallye,
Renault Alpine und reinrassige Rennwagen.
Wir starteten unten im Tal, dem tiefsten Punkt der Flugplatz-Rennstrecke
an einem ausgedienten Hangar. Dann ging
es nach dem Vorbild der englischen Bergrennen („hill climb
races“) auf einer 2,5 Kilometer langen Strecke mit den unterschiedlichsten
Radien hinauf. Nach einem Trainingslauf galt es,
eine Sollzeit zu setzen und diese in den anschließenden Wertungsläufen
noch einmal genau zu treffen. Spaß und Herausforderung
gleichermaßen.
Denn Ansporn und Anspruch an das eigene fahrerische Können
sollten, ja mussten schon sein. Sonst wäre es zwar ein außergewöhnlicher,
aber kein perfekter Renntag gewesen. Aber
der war es. Und das Gefühl, einmal einer jener berühmten
Herrenfahrer aus der Zeit Sherlock Holmes‘ gewesen zu sein,
nahmen wir dann doch wieder mit nach Hause. ///
59

GLANZVOLL
KULTUR
Römer, Krimis und
die große Grosse
Tipps für Kulturliebhaber:
Eine Auswahl an Veranstaltungen in
der Großregion
Das luxemburgische Esch-sur-Alzette ist Europäische
Kulturhauptstadt 2022.
Während des Jahres sollen unter dem Titel Remix Culture in
vielen Veranstaltungen Kultur, Wirtschaft, Wissenschaft und
Gesellschaft „vermischt“ werden. Weil sehr viele Termine an
verschiedenen Orten zusammenkommen, am besten auf der
Homepage schauen, welche Projekte im „Herzen einer multikulturellen
und lebendigen Region“ gerade dran sind. Esch
ist mit 36.000 Einwohnern aus 120 Nationen die zweitgrößte
Stadt Luxemburgs. Informieren, hinfahren und nur wenige
Kilometer entfernt Kultur in Europa erleben.
esch2022.lu
Mit einem beeindruckenden Spektakel hat in
Esch-Belval inmitten stillgelegter Hochöfen
das Kulturhauptstadtjahr 2022 begonnen.
Foto: Sabine Schwadorf
Landesausstellung „Der Untergang des Römischen Reiches“
Simulation des hellen „ersten“ Raums der Landesausstellung
„Der Untergang des Römischen Reiches“.
Foto: Rheinisches Landesmuseum
60
Es werden mindestens 100.000 Besucher erwartet: Vom 25. Juni bis 27.
November wird in drei Trierer Museen die große Landesausstellung „Der
Untergang des Römischen Reiches“ zu sehen sein. Das Rheinische Landesmuseum
zeichnet mit herausragenden archäologischen Exponaten
die letzten Jahrhunderte des Weltreiches nach. Das Museum am Dom
zeigt in „Im Zeichen des Kreuzes – eine Welt ordnet sich neu“, wie die
Kirche das politische Machtvakuum besetzte und zunehmend weltliche
Aufgaben übernahm. Das Stadtmuseum Simeonstift beleuchtet in „Das
Erbe Roms. Visionen und Mythen in der Kunst“ das Erbe des Imperium
Romanum in der Kunst- und Kulturgeschichte. Das Rahmenprogramm
umfasst rund 300 Veranstaltungen.
www.untergang-rom-ausstellung.de

KULTUR
GLANZVOLL
Porta3 – Open-Air-Kultur
Porta3 bedeutet mehrere Tage Open-Air-Kultur vor dem
Trierer Wahrzeichen: Der Berliner Kabarettist Kurt Krömer,
dessen Buch „Du darfst nicht alles glauben, was du denkst“
es auf die Bestsellerliste schaffte, macht am 16. Juni, 20 Uhr,
mit seinem Programm „Stresssituation“ den Anfang. Es folgt
am 18. Juni, 20 Uhr, der beliebte Sänger und Songwriter
Clueso, der auch Songs seines neuen Albums „Album“ mitbringen
wird. Den Abschluss bildet traditionsgemäß sonntags
das Picknick-Konzert des Philharmonischen Orchesters Trier:
19. Juni – wie immer kostenlos – und alles vor der Porta Nigra.
www.trier-info.de
Clueso performt bei „Porta3“ im Juni vor der
Porta Nigra. Foto: Christoph Köstlin/TTM
Mosel Musikfestival
Gast beim Mosel Musikfestival: der Pianist Kit Armstrong.
Foto: Marco Borggreve
Renommiert und nicht mehr wegzudenken: Das Mosel
Musikfestival begeistert seit mehr als 30 Jahren das Publikum.
In diesem Jahr sind vom 15. Juli bis 3. Oktober
rund 50 Konzerte an 30 Spielorten von Saarburg über
Trier und Bernkastel-Kues bis an die Untermosel geplant.
Hier nur einige Termine: Von Festivalchef Tobias
Scharfenberger als eine der besten Sängerinnen der
Welt angekündigt, wird Jeanine de Bique & Concerto
Köln am 21. August in Kloster Machern auftreten. Der
Pianist Kit Armstrong ist gleich mit mehreren Konzerten
dabei: 4. bis 10. August, an verschiedenen Orten.
www.moselmusikfestival.de
61

GLANZVOLL
KULTUR
Open-Air Sommer 2022
Ob Luxemburg, Trier oder Umgebung: Es gibt so viele tolle
Konzerte, dass wir sie gar nicht alle nennen können. Hier nur
diese: Open-Air und legendär sind die Amphitheater-Konzerte
in Trier. In diesem Jahr dabei: Fury in the Slaughterhouse
(15. und 16. Juli, jeweils 19.30 Uhr, teils ausverkauft), The
Bosshoss (21. Juli, 20 Uhr), Niedeckens BAP (23. Juli, 19.30
Uhr), The Gipsy Kings (24. Juli, 20 Uhr). Für viele Musikfreunde
ein Muss: Die Ärzte spielen am 17. September auf der Festwiese
in Nohfelden-Bosen am Bostalsee im Saarland. Für
Fans „der besten Band der Welt“ ein Katzensprung.
www.poppconcerts.de
The Bosshoss spielen im Juli Open-Air im Amphitheater in
Trier.
Foto: Philip Scholl
100 Jahre Mode in Trier
Bild aus vergangenen Tagen: Modeunterricht an der Werkkunstschule
in Trier.
Foto: Hochschule Trier
In welcher deutschen Stadt gibt es seit 100 Jahren Modeunterricht?
Nur in Trier. 1922 wurde die erste Modeklasse an der
Werkkunstschule eingerichtet. Sie ging in den 1970er-Jahren in
die heutige Hochschule über. Natürlich feiert die Hochschule ihr
Jubiläum „100 Jahre Mode in Trier“ gebührend mit verschiedenen
Veranstaltungen und Publikationen. Höhepunkt ist das „Mit der
Zeit – Festival für Mode und Nachhaltigkeit. 100 Jahre Modedesign
in Trier“ vom 8. bis 10. Juli.
Alles Weitere auf der eigenen Homepage:
www.mitderzeit.com
62

KULTUR
GLANZVOLL
Katharina Grosse im Saarland
Kunstinteressierte brauchen ausnahmsweise nicht weit
zu reisen, um etwas Besonderes zu sehen – es reicht eine
Autofahrt nach Saarbrücken: Die renommierte Künstlerin
Katharina Grosse stellt im Saarlandmuseum aus. Titel der
Ausstellung: Wolke in Form eines Schwertes. Vormerken!
Näher kommt die große Grosse so schnell nicht mehr. Bis
4. September, Öffnungszeiten: Di. bis So.: 10-18 Uhr, Mi
10-20 Uhr, Saarlandmuseum, Moderne Galerie, Saarbrücken.
www.kulturbesitz.de
modernegalerie.org
Katharina Grosse, ohne Titel, 2020 (Acryl auf Leinwand und
Holz, 211 x 183 x 35 cm), Courtesy Galerie nächst St. Stephan
Rosemarie Schwarzwälder, Wien © Katharina Grosse und VG
Bild-Kunst Bonn, 2022. Foto: Markus Wörgötter
Tatort Eifel
Es ist bald so weit: Vom 16. bis 24. September ist Tatort Eifel-Zeit.
Zum 11. Mal lockt das Festival dann Fachbesucher und Liebhaber
in „das Krimiland“ Vulkaneifel, und die Stars der Szene geben sich
die Klinke in die Hand. Der „Krimi“-Hype auf dem platten Land läuft
und läuft und läuft – wie der „Tatort“ sonntags.
Termine und Programm unter www.tatort-eifel.de
Bekannte Schauspieler und „Kommissare“ kommen regelmäßig
zu „Tatort-Eifel“ (von links): Dietmar Bär, Anneke Kim
Sarnau und Charly Hübner bei der Verleihung des Roland-Filmpreises
2019.
Foto: Helmut Gassen
63

GLANZVOLL
BEAUTY
Beauty-Produkte sind längst
nicht mehr nur bei Frauen gefragt,
auch für die Herren der
Schöpfung gibt es mittlerweile ein
breites Repertoire an Pflege- und
Styling-Produkten. Damit auch
die Haut von Männern optimal
mit Nährstoffen und Feuchtigkeit
versorgt werden kann, sollte die
Hautpflege auch bei Männern ein
fester Bestandteil der täglichen
Routine sein.
64

BEAUTY
GLANZVOLL
Boxenstopp –
Alles, was Mann schöner macht
Die Haut von Männern und Frauen
unterscheidet sich grundsätzlich
nicht stark voneinander. Viele
Männer vernachlässigen die Pflege
ihrer Haut jedoch, sodass beispielsweise
eine verdickte Hornschicht die Folge sein
kann. Feuchtigkeitsspendende Duschgels mit
pflegenden Inhaltsstoffen sind ideal, um die
Austrocknung der Haut zu verhindern. Alternativ
kann aber auch ein entspannendes Bad mit
ätherischen und pflegenden Ölen eine Wohltat
für den Körper sein. Da manche Duschgels sowohl
für die Haut als auch für die Haare verwendet
werden können, ist bei leicht zu pflegendem
Haar nicht unbedingt ein separates Shampoo
notwendig. Wer zu schuppigem oder fettigem
Haar neigt, sollt hier jedoch passende Produkte
verwenden. Ganz wichtig ist auf jeden Fall die
Pflege nach der Dusche oder dem Vollbad. Die
Haut braucht jetzt viel Feuchtigkeit und die bekommt
sie durch Bodylotions und Cremes.
Auch das Gesicht benötigt viel Pflege. Auch
wenn sich Männer in der Regel nicht schminken,
ist die tägliche Reinigung der Haut Voraussetzung
für eine gesunde Haut. Die Haut
kann wertvolle Wirkstoffe danach viel besser
aufnehmen. Leichte Cremes, Gele oder Fluide
versorgen die Haut mit Feuchtigkeit, ohne einen
fettigen Film auf der Haut zu hinterlassen.
Für Männer, die keinen Bart tragen, ist die Rasur
ein tägliches Thema. Rasierschaum, eine
scharfe Rasierklinge und ein Aftershave sollten
immer verwendet werden, um Irritationen und
Schnittverletzungen zu vermeiden. Männer mit
Bart sollten diesen regelmäßig waschen und
trimmen. Für einen besonders gepflegten Bart
kann zum Schluss noch etwas Bartöl angewendet
werden.
UV-Schutz nicht vergessen!
Schon mal einen Sonnenbrand gehabt?
Recht unangenehm – oder
auch richtig schmerzhaft, je nachdem,
wie sehr Sie sich verbrannt
haben. Sonnenbrand ist extrem
ungesund und erhöht die Wahrscheinlichkeit, an Hautkrebs
zu erkranken. Kein Spaß also – deshalb ist ein zuverlässiger
UV-Schutz, zum Beispiel von Shiseido, auch für Männer Pflicht
und ist eines der wichtigsten Pflegeprodukte für Männer.
Niemals ohne!
Ohne Deo niemals! Denn wer kennt das nicht – es wird hektisch
im Job, man steigt in ein aufgeheiztes Auto oder es wird
einem beim Radfahren ordentlich warm. Das Resultat: man
schwitzt. Eigentlich eine clevere Reaktion des Körpers auf eine
gestiegene Körpertemperatur: Die Feuchtigkeit des Schweißes
verdunstet auf der Haut und kühlt sie so. Leider reagiert
Schweiß aber mit den Bakterien, die sich ganz normal auf unserer
Haut befinden. Das Resultat hiervon: unangenehmer
Geruch. Um dem vorzubeugen, gibt es zwei verschiedene
Produkte: Deodorants und Antitranspirante.
Die klassischen Deodorants wirken desinfizierend. Sie sind
meist auf Alkoholbasis und töten die Bakterien ab, die im
Zusammenspiel mit Schweiß unangenehme Gerüche entwickeln.
Zudem sind sie meist parfümiert und duften angenehm.
Antitranspirante enthalten meist Aluminiumsalze, die
die Schweißdrüsen blockieren. Der Schweißfluss wird gehemmt
und so die Geruchsbildung reduziert. Auch sie sind
meist zudem parfümiert.
Handcreme „for men“
Auch Männerhände werden strapaziert. Häufiges Händewaschen
und Desinfizieren trocknet die Haut an den Händen
aus. Die Folge: Trockene, rissige Haut, besonders rund um das
Nagelbett und an den Fingergelenken, die auf jede weitere Beanspruchung
empfindlich reagiert. Dagegen hilft Handcreme.
Und auch die gibt es mittlerweile „for men“.
Quelle: beautypress
Fotos: New Africa - stock.adobe.com, PKpix - stock.adobe.com
65

ANZEIGE
GLANZVOLL
BEAUTY
Hochwirksam: Extra Kick für perfekte Haut
Ampullen und Seren versorgen die Gesichtshaut mit hochkonzentrierten
Wirkstoffkombinationen, da sie aufgrund ihrer
Textur in tiefere Hautschichten eindringen können. Für
Ampullen-Lover gibt es jetzt geballte Power für die Haut: Die
ikonischen Ampoule Concentrates hat Babor jetzt neu interpretiert.
Die Ampullen enthalten exklusiv ausgewählte und effektiv
kombinierte Wirkstoffe in optimaler Konzentration und
sorgen so für wirkungsvollste Ampoule-Power mit Sofort-Effekt
– und das maßgeschneidert auf die unterschiedlichsten
Hautbedürfnisse. Ab sofort sind die Ampullen in ausgewählten
Babor Day- und Hotel-SPAs und unter www.babor.com
erhältlich.
WIR SUCHEN
AB SOFORT!
Bewerbungen bitte an:
AUCH FüR
qUEREINSTEIgER!
m/W/d
mEdIENTECHNOLOgE
für Schneidemaschine
für Falzmaschine
für Sammelhefter
für Klebebinder
mASCHINEN- UNd
ANLAgENFüHRER
mITARBEITER
auf 450 € Basis
für die Pflege der Aussenanlagen
Nikolaus BASTIAN Druck und Verlag GmbH
Robert-Schuman-Straße 5 · D-54343 Föhren · Tel: +49 (0) 6502 9256-0 · bewerbung@bastiandruck.de

RELAX
Die Calida Frühjahrskollektion jetzt bis zu30% reduziert!
BROTSTRASSE 43 ·54290 TRIER

www.goldschmiede-hofacker.de/bhs