Neue Szene Altstadt-Guide 2021-2022
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Altstadt</strong><br />
Augsburg<br />
<strong>Guide</strong> <strong>2021</strong>/<strong>2022</strong><br />
Einkaufs- und Ausgehtipps<br />
mit Übersichtsplan<br />
WELTWEIT EINZIGARTIG<br />
FUGGEREI<br />
HEIMAT<br />
MIT HERZ<br />
SEIT 1521
500 JAHRE<br />
FUGGEREI<br />
EINTRITT<br />
FREI<br />
FESTWOCHE<br />
23.– 29.8.<strong>2021</strong><br />
IN DER FUGGEREI<br />
Fuggerei – Soziale Heimat seit 1521:<br />
Entdecken Sie bei Ihrem Besuch das echte Leben in der Fuggerei,<br />
ihre neuen Museen und Ideen für die nächsten 500 Jahre!<br />
Fürstlich und Gräflich Fuggersche Stiftungen<br />
Fuggerei 56 · 86152 Augsburg<br />
Telefon 08 21 / 31 98 81-0<br />
info@fugger.de<br />
www.fugger.de<br />
Täglich geöffnet für Besucher:<br />
April bis September 8 – 20 Uhr<br />
Oktober bis März 9 – 18 Uhr
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
zusammenhalten bedeutet, über die eigenen Vorstellungen<br />
und Wünsche hinaus neue Wege einzuschlagen und<br />
im Schulterschluss mit allen, die nun ihr Geschäft wieder<br />
täglich öffnen, in die Kraft zu gehen und mutig nach vorne<br />
zu schauen.<br />
In unserer dritten Ausgabe haben wir uns entschieden,<br />
auch kleine Geschäfte, die über Monate hinter der Fassade<br />
der City Galerie im Abseits lagen, dazuzuholen. Nicht<br />
Ausgrenzen, sondern Integrieren ist die Aufgabe von uns<br />
Menschen: Liebe deinen Nächsten wie dich selbst!<br />
Es ist uns gelungen, Seite an Seite mit unseren „Altstädtlern“<br />
eine tolle und um die kleinen Geschäfte der City<br />
Galerie erweiterte Ausgabe zu gestalten.<br />
In den letzten Monaten ging ich immer wieder in den Kontakt<br />
zu den gebeutelten Ladenbesitzern, um sie abzuholen<br />
und zu fragen, wie es ihnen geht und was sie sich für die<br />
Zukunft wünschen.<br />
„Endlich wieder Normalität und Gelassenheit.“ (Martin Larsen)<br />
… „Frieden!“ (Patrizia Ganzenmüller) … „Sich mit den<br />
Augen zu begegnen aber auch mit einem Lächeln, das man<br />
sieht.“ (Bernd Schuster, Lindland) ... „Zusammen bei einer<br />
Weinverkostung genießen, denn Gemeinsamkeit verbindet.“<br />
(Maristella Zenari) ...<br />
Wir alle begegnen uns in den Augen und Herzen unserer<br />
Mitmenschen. Falls wir das zulassen, erkennen wir uns<br />
selbst, andernfalls sind wir ein Leben lang auf der Flucht,<br />
wenn wir die „Maske der Unzulänglichkeit“ tragen.<br />
In diesem Sinne fällt mir ein Zitat ein:<br />
Porta Patet - Die Tür steht offen - mehr noch mein Herz!<br />
Ihre Kristina Köhler<br />
<strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong> Augsburg
DER EINKAUFSFÜHRER<br />
• Das BrillenAtelier 1 • Lindland 2<br />
• Fenster nach Innen 3 • Von Poll Immobilien 4<br />
• Die Brautflüsterin 5 • Elephant Cargo 6<br />
• hoch3fotografi e 7 • Reisebüro Fernweh 8<br />
• Der Stoff 9 • Luxus Schmuckwerkstatt 10<br />
• Ninnerl Trachten 11 • Cumpanum 12<br />
• Blickpunkt Optik 13 • Immobilien Kuhn 14<br />
• Lorenz D. Friseure 15 • Emma the bride 16<br />
• Vini Maristella Zenari 17 • Ertls Bittersüß 18<br />
• Patricia Ganzenmüller 19 • kadoh 20<br />
• Ingrid Moden 21 • Mutter Erde 22<br />
• Cosmetic Gallery 23 • Martin Larsen 24<br />
• Mode im Lustgarten 25 • <strong>Altstadt</strong> Schuhmacherei 26<br />
• Die Töpferei 27 • Weltladen Augsburg 28<br />
• Ideenreich 29 • BeHütet 30<br />
• <strong>Neue</strong> Goldschmiede 31 • Oelkrug Maßhemden 32<br />
• Kolonial 33 • Blütenstern Kosmetik 34<br />
• Blütenstern Damen 35 • Porzellanikum 36<br />
• Holzwurm 37 • Latztruhe 38<br />
• S’ Fachl 39<br />
CAFE-KNEIPEN-RESTAURANTS<br />
• Murdock´s 1 • Haifischbar 2<br />
• Annapam 3 • 11er 4<br />
• Beißer Burger 5 • Thing 6<br />
• Nikos Werkstatt Enotek 7 • Dragone 8<br />
• Enzo 9 • Bauerntanz 10<br />
• Kresslesmühle 11 • Die Tafeldecker 12<br />
CITY-GALERIE<br />
• Biogena 1 • Galerie Rübsamen 2<br />
• Frischebar 3 • Gronde 4<br />
• Kaffeewelt 5 • Koffer-Kopf 6<br />
• Rosenberger 7 • Teeblatt 8<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
Verlag <strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong> GbR<br />
Bertha-von-Suttner-Str. 2<br />
86156 Augsburg<br />
Tel. 0821-153009<br />
Auflage: 10.000<br />
3. Auflage, Ausgabe <strong>2021</strong>/22<br />
Redaktion und Anzeigen:<br />
Kristina Koehler, Karina<br />
Rothörl<br />
Fotos: Kristina Koehler und<br />
Kunden<br />
Grafik und Layout: Daniel<br />
Anzaldua, Eileen Anzaldua<br />
Druck: SENSER DRUCK,<br />
Klimaneutraler Druck<br />
Urheberrechte: Jeglicher<br />
Nachdruck und sonstige Vervielfältigung<br />
ist ausdrücklich<br />
untersagt. Die vom Verlag<br />
gestalteten Anzeigen sind<br />
urheberrechtlich geschützt.<br />
Für eingesandte Manuskripte,<br />
Fotos und Anzeigen kann keine<br />
Gewähr übernommen werden.
1<br />
Handwerk I Optik<br />
Das BrillenAtelier<br />
AlleS AuS meiner hAnd<br />
Bei Reinhold Walter wird das Handwerk<br />
wirklich auch meisterlich<br />
umgesetzt. Er fertigt Brillen nach<br />
Maß, einzigartig auf die Person zugeschnitten<br />
in liebevoller Handarbeit.<br />
Die passgenaue Brille, die höchsten<br />
Tragekomfort garantiert und perfekt<br />
sitzt. Außerdem haben Sie die Wahl<br />
zwischen Modellen aus der eigenen exklusiven<br />
Kleinserie „Ready-To-Wear“-<br />
Kollektion oder anderen hochwertigen<br />
Markenbrillen und Kontaktlinsen.<br />
Sie erhalten auf alle in der eigenen<br />
Manufaktur hergestellten Modelle 5<br />
Jahre Garantie sowie eine lebenslange<br />
Ersatzteil-Garantie.<br />
Das BrillenAtelier<br />
Milchberg 21<br />
86150 Augsburg<br />
dasbrillenatelier.de<br />
Di – Fr: 10:00 – 18:00 Uhr<br />
Sa: 10:00 – 14:00 Uhr<br />
sowie nach Vereinbarung
2Wohnen I Deko<br />
Lindland<br />
Wärme & Wohnen<br />
Bäckergasse 27<br />
Tel. 0821 906 761 3<br />
Di – Fr: 10 – 18 Uhr<br />
Sa :10 – 16 Uhr<br />
Mo geschlossen<br />
bab@lindland.de<br />
Lindland ist der etwas andere Dekoladen.<br />
In einer einzigartigen Atmosphäre<br />
werden Kaminöfen aus Dänemark und<br />
Norwegen, Wohnaccessoires, Geschirr,<br />
Küchenzubehör, Kerzen, Kissen, Decken,<br />
Seifen, Duftsachets und vieles mehr<br />
angeboten. Für die Präsentation der<br />
Artikel werden Fensterläden, Fenster,<br />
Küchenbuffets, Türen und Werkbänke<br />
aus vergangener Zeit als Stilelemente<br />
verwendet. Hier macht „Shoppen“ so<br />
richtig Freude.
3<br />
Bücher I Bio-Lebensmittel<br />
Fenster nach Innen<br />
Buch & Bio - ein Schmuckstück im Herzen der <strong>Altstadt</strong><br />
Die langjährige Erfahrung der Inhaberin<br />
und des ausgebildeten Teams bieten<br />
Ihnen fachkundige Beratung. Im vielfältigen<br />
Sortiment finden Sie unter anderem<br />
Essenzen, Meditationskissen- und Musik<br />
auch eine hervorragende Auswahl therapeutischer<br />
und esoterischer Literatur.<br />
Wir bieten neben astrologischen und<br />
Aura-Soma-Beratungen Lesungen, Meditationen<br />
und Fortbildungen im Bereich<br />
Paartherapie, Trauma und Innere- Kind-<br />
Arbeit an. Seit 2020 ist der Bio-Laden<br />
hinzugekommen und es erwarten Sie<br />
exquisite Köstlichkeiten.<br />
Portofreier Buchversand<br />
Bäckergasse 25<br />
Tel. 0821 244 166 95<br />
oder 0821 209 882 54<br />
Mo: 15-18<br />
Di - Fr: 10.30-13 Uhr<br />
und 15-18 Uhr<br />
Sa: 10.30-13.30 Uhr<br />
buchhandlungfensternachinnen@gmx.de
4<br />
Immobilien<br />
Von Poll Immobilien<br />
Für Sie in den besten Lagen<br />
Werbhausgasse 2<br />
Eingang Bäckergasse<br />
86150 Augsburg<br />
Tel. 0821 508 906 - 21<br />
von-poll.de/augsburg<br />
Marienplatz 12<br />
86316 Friedberg<br />
von-poll.de/friedbergbayern<br />
Mit mehr als 350 Shops gehört Von<br />
Poll Immobilien zu den größten<br />
Maklerunternehmen Europas. In<br />
Augsburg und Friedberg steht Ihnen<br />
Geschäftsstelleninhaberin Frau Gräf<br />
mit ihrem Team in allen Belangen<br />
rund um das Thema Immobilien zur<br />
Verfügung. Eigentümern bietet Frau<br />
Gräf als geprüfte Sachverständige für<br />
Immobilienbewertung (PersCert®),<br />
übrigens eine unverbindliche und<br />
kostenfreie Einwertung Ihrer<br />
Immobilie an.
5<br />
Brautmoden<br />
Die Brautflüsterin<br />
Traumhafte Brautkleider<br />
Das wahrscheinlich schönste Kleid im<br />
Leben findest du bei der charmanten<br />
Brautflüsterin in der Bäckergasse.<br />
„Deinem Traumkleid ganz nah.“<br />
Der kleine, aber sehr feine Laden in<br />
der <strong>Altstadt</strong> bietet jeder Braut eine<br />
Atmosphäre der ganz besonderen Art.<br />
Er wird exklusiv für dich und deine<br />
Begleitpersonen reserviert und es gibt<br />
genug Zeit zum Stöbern, Anstoßen und<br />
für Freudentränen. Spezialisiert auf Vintage<br />
und Boho ist für jede Braut etwas<br />
Besonderes dabei. Wer Glitzer liebt und<br />
eine Prinzessin sein möchte, der kann<br />
hier ebenfalls fündig werden.<br />
Bäckergasse 15<br />
Tel: 0176 729 113 96<br />
Öffnungszeiten: nach<br />
Terminvereinbarung<br />
diebrautfüsterin.de
6Einzelhandel<br />
Elephant Cargo<br />
die Lastenradprofis des Dynamo<br />
Parkplatzsuche war gestern: In<br />
den Gassen unserer Stadt bringen<br />
Lastenräder mehr Ruhe<br />
und Platz zum Leben.<br />
ELEPHANT CARGO /<br />
DYNAMO Fahrradladen OHG<br />
Am Brunnenlech 17<br />
86150 Augsburg<br />
0821 815 526 20<br />
elephant-cargo.com<br />
info@elephant-cargo.com<br />
Wenn auch Sie umsatteln wollen,<br />
beraten wir Sie professionell,<br />
transparent und ehrlich zum Thema<br />
klimafreundliche Transportlösungen.<br />
In Augsburgs erstem Lastenrad-<br />
Spezialladen bieten wir Ihnen eine<br />
sorgfältige Auswahl vom kompakten<br />
Familientransporter bis zum soliden<br />
Profi-Schwerlaster für Gewerbe.
7<br />
Fotografie I Film<br />
hoch3fotografie<br />
echte emotionen einFAngen<br />
Zwischenmenschliche Beziehungen<br />
sind etwas Wertvolles und Magisches.<br />
Wir sind Andreas & Daniel und wir<br />
halten Hochzeiten, Partnerschaften<br />
und Familien in einzigartigen und<br />
natürlichen Bildern fest. So schaffen<br />
wir Erinnerungen für die Ewigkeit,<br />
an denen Ihr noch in vielen Jahren<br />
Freude habt.<br />
Wenn Du gerne authentische und<br />
natürliche Erinnerungen haben<br />
möchtest, dann komm uns besuchen<br />
oder vereinbare einen Termin.<br />
Wir freuen uns auf Dich!<br />
Dominikanergasse 18<br />
Mo - Fr: 9 - 12 Uhr<br />
und 13 - 17 Uhr<br />
Tel. 0157 923 974 70<br />
servus@hoch3fotografie.com<br />
hoch3fotografie.com<br />
Instagram: hoch3fotografie
8Reisen<br />
Reisebüro Fernweh<br />
30 Jahre Erlebnis- und Individualreisen<br />
Bei Erstellen von Nordamerika-, Afrika-,<br />
Ozeanien-, und Round the World-Reisen<br />
zeigt sich unsere über 30-jährige Erfahrung<br />
im Reisen und in der Touristik.<br />
Wir beraten Sie gerne bei Studien- und<br />
Sprachreisen; suchen die passende<br />
Rund- oder Pauschalreise für Sie und<br />
finden auch das perfekte Ferienhaus.<br />
Bei Fernweh sind Sie in den besten<br />
Händen.<br />
Dominikanergasse 10<br />
Tel. 0821 155 035<br />
Mo – Fr: 9.30 – 18 Uhr<br />
Sa: 10 – 13 Uhr<br />
fernweh4u.de<br />
„Nur Reisen ist Leben, wie umgekehrt<br />
Leben Reisen ist.“<br />
Jean Paul
9<br />
Stofffachgeschäft<br />
Der Stoff<br />
Der Stoff<br />
Ein Paradies für kreative Selbermacher!<br />
Modestoffe, Dekostoffe,<br />
Nähmaschinen, Wolle, Gardinenzubehör,<br />
Möbelstoffe und Kurzwaren.<br />
Seit über 60 Jahren finden Kreative<br />
hier alles, was das Herz begehrt.<br />
Die freundliche Beratung ist samt<br />
Unterstützung und wertvollen Tipps<br />
bei komplizierten Schnittmustern<br />
inklusive. Regelmäßig finden Workshops<br />
zu unterschiedlichen Themen<br />
und Nähkurse statt!<br />
Ein Besuch im Augsburger Restehaus<br />
lohnt sich immer.<br />
Vorderer Lech 39<br />
Tel. 0821 519 019<br />
Mo – Fr: 9.30 – 18.30 Uhr<br />
Sa: 9.30 – 17 Uhr<br />
der-stoff.de
10<br />
Schmuck<br />
Luxus Schmuckwerkstatt<br />
Hanni Weber<br />
Die Luxus Schmuckwerkstatt steht<br />
seit 20 Jahren für handgefertigten,<br />
zeitgenössischen Designschmuck.<br />
Mein Markenzeichen ist Schmuck mit<br />
Kügelchen, in einer speziellen Technik<br />
gearbeitet und in verschiedenen<br />
Linien weiterentwickelt.<br />
Vorderer Lech 31<br />
Tel. 0152 - 06 16 42 41<br />
Do – Fr : 13 – 18.30 Uhr<br />
Sa: 11 – 16 Uhr<br />
luxus-schmuckwerkstatt.de<br />
Entdecken Sie außergewöhnliche<br />
Unikate in Gold und Silber - von<br />
zeitlos elegant bis verspielt - mit<br />
denen Sie sich selbst und Ihre Lieben<br />
verwöhnen können.<br />
Ich freue mich über Ihren Besuch!
11<br />
Trachtenmode<br />
Ninnerl Trachten<br />
Gelebte Tradition. Handgemacht in Bayern.<br />
Sie legen Wert auf Qualität und<br />
Individualität? Dann besuchen Sie uns<br />
doch in unserem Ladengeschäft in der<br />
Augsburger <strong>Altstadt</strong> und lassen sich<br />
persönlich in entspannter Atmosphäre<br />
beraten. Wir bieten Ihnen liebevolle<br />
und meisterliche Handarbeiten<br />
mit kompromissloser Qualität der<br />
Materialien, spürbarem Tragekomfort<br />
durch die (wenn gewünscht)<br />
Maßanfertigung und die Möglichkeit,<br />
ihr Trachtengwand eigens mitzugestalten.<br />
Von Schuh bis Hut, bei uns finden Sie<br />
eine feine Auswahl für jeden Geschmack<br />
und jedes Budget.<br />
Vorderer Lech 27<br />
86150 Augsburg<br />
Tel. 0821 208 157 38<br />
Di - Fr: 11 - 18 Uhr<br />
Sa: 10 - 18 Uhr<br />
ninnerl.de
12<br />
Backhandwerk<br />
Cumpanum<br />
Endlich ein Brot, das glücklich macht<br />
Mittlerer Lech 49<br />
Tel. 0821 508 855 89<br />
Mo - Sa: 8:00 – 18:00 Uhr<br />
cumpanum.de<br />
Facebook/Instagram:<br />
cumpanum<br />
Das CUMPANUM ist eine ganz besondere<br />
Bäckerei, hier findest Du Brot<br />
in unterschiedlichsten Geschmacksrichtungen,<br />
von der klassischen<br />
Steinofenkruste bis hin zum Himbeer-<br />
Pfefferbrot, alles zu 100% Biozertifiziert.<br />
Gebacken wird komplett<br />
ohne Weizen, ohne Backmischungen<br />
und ohne technische Enzyme. Das<br />
schmeckt man und deshalb wurde das<br />
CUMPANUM kürzlich als eine von<br />
Deutschlands besten Bäckereien vom<br />
Feinschmecker ausgezeichnet. Du findest<br />
in dem süßen <strong>Altstadt</strong>laden auch<br />
eine Auswahl Feinkost-Spezialitäten<br />
von regionalen Manufakturen.
Mode<br />
13<br />
Optiker<br />
Blickpunkt Optik<br />
Herzlich willkommen 2x in der <strong>Altstadt</strong>.<br />
Seien Sie gespannt auf die interessantesten<br />
Independent-Labels,<br />
die genaueste Sehanalyse, die freundlichsten<br />
Berater*innen.<br />
Nur das Beste für Ihre Augen!<br />
Profitieren Sie im Blickpünktchen von<br />
über 20 Jahren Know-how im<br />
einzigen Kinderbrillengeschäft Bayerns.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Zenrale: Vorderer Lech 13<br />
Tel. 0821 - 159 501<br />
Mo – Fr 10.00 – 18.00 Uhr<br />
Zentrale: Sa 10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mittlerer in den Ferien Lech bis 44 14.00 Uhr<br />
Tel. blickpunkt-optik.eu<br />
0821 159 501<br />
Mo kontaktlinsen-augsburg.eu<br />
– Fr: 10 – 18 Uhr<br />
Sa: 10 – 14 Uhr<br />
blickpunkt-optik.eu<br />
3 x Au<br />
SEHEN ECH<br />
Karte Nr. 13.1<br />
Her<br />
3 A<br />
Her<br />
blic<br />
wic<br />
Ihr<br />
gro<br />
Uns<br />
nen<br />
Des<br />
blic<br />
der<br />
Sie<br />
Blic<br />
Fre<br />
hoc
14<br />
Immobilien<br />
Immobilien Kuhn<br />
kAtJA m. kuhn<br />
Dominikanergasse 1<br />
Tel. 0821 810 808 2<br />
Mobil 0160 220 200 2<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
immobilien-kuhn.com<br />
info@immobilien-kuhn.com<br />
Immobilien Kuhn ist ein inhabergeführtes<br />
Maklerunternehmen für<br />
Augsburg und Umgebung. Seit 2005<br />
steht Katja Kuhn ihren Kunden bei<br />
der Veräußerung der Immobilie zur<br />
Seite – kompetent, professionell und<br />
zuverlässig. Hier erhalten Sie die<br />
Rundum-Betreuung von der Erstbesichtigung<br />
bis zum Vertragsabschluss.<br />
Das Engagement für ihre Kunden sowie<br />
die Begeisterung für Immobilien<br />
sind ihre Lebensphilosophie – getreu<br />
dem Motto:<br />
„Katja Kuhn – was kann ich für Sie tun?”
15<br />
Friseur<br />
Lorenz D. Friseure<br />
dein FriSeur im herzen AugSBurgS<br />
Willkommen bei uns am<br />
Hunoldsgraben 38!<br />
Der Ort, an dem Deine Haare und<br />
Du an erster Stelle stehen. Mein<br />
Team und ich haben den höchsten<br />
Anspruch an unsere handwerkliche<br />
Arbeit. Aus diesem Grund werden<br />
Gäste nur exklusiv und nicht parallel<br />
bedient. Wir nehmen uns viel Zeit, um<br />
Dir Deine Wünsche und Vorstellungen<br />
zu erfüllen. Lass Dich von unserer<br />
Arbeit begeistern.<br />
Bis bald,<br />
Dominik Lorenz<br />
Hunoldsgraben 38<br />
86150 Augsburg<br />
0821 800 611 88<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag Ruhetag<br />
Di - Fr: 10 - 19 Uhr<br />
Sa: 9 - 15 Uhr<br />
lorenzd.de
16<br />
Brautmode<br />
Emma the bride<br />
Wir von „Emma the bride“ sind ANDERS -<br />
und das wollen wir auch so<br />
In unserem beliebten Brautmodengeschäft<br />
findest du außergewöhnliche,<br />
lässige & moderne und vor allem nachhaltige<br />
Brautmode abseits des Mainstreams.<br />
Bei uns kannst du inmitten der<br />
Augsburger <strong>Altstadt</strong> die neusten Trends<br />
an Brautmode entdecken, sodass Dir<br />
Deine Hochzeit für immer in schönster<br />
Erinnerung bleibt!<br />
info@emmathebride.de<br />
0821 508 800 94<br />
emmathebride.de<br />
Instagram: emmathebride<br />
Wir, Nadine und Max, freuen uns auf<br />
alle zukünftigen Bräute, die mit einem<br />
Lächeln „Ja“ zu ihrem Traumkleid sagen.
17<br />
Weinfachgeschäft<br />
Vini Maristella Zenari<br />
Sommelière<br />
Weine exklusiv für Sie ausgewählt<br />
Sommelière Maristella Zenari lädt<br />
zum Verkosten und Kennenlernen von<br />
erlesenen Weinen, edlen Destillaten<br />
und Champagnern ein. Vertreten sind<br />
die traditionsreichsten Anbaugebiete<br />
Europas. Geschenkkörbe werden in<br />
jeder Preisklasse individuell für Sie<br />
zusammengestellt. Weinseminare<br />
runden das Programm ab.<br />
Die ideale Adresse für alle, die etwas<br />
Besonderes genießen oder verschenken<br />
wollen.<br />
Hunoldsgraben 36<br />
Tel. 0821 244 084 84<br />
Di – Fr: 11 – 18 Uhr<br />
Sa: 10 – 15 Uhr<br />
vini-zenari.de
18<br />
Cafe I Confiserie<br />
Ertls Bittersüß<br />
SüSSer Genuss für Augsburg<br />
Ihre Adresse für erlesene Schokoladen<br />
und Pralinen der besten Chocolatiers<br />
aus aller Welt und ganz neu<br />
auch aus eigener Herstellung der<br />
Confiserie Ertl in Neusäß-Steppach.<br />
Vorderer Lech 18<br />
Tel. 0821 - 508 559 41<br />
Mo - Fr: 10 - 18 Uhr<br />
Sa: 10 - 17 Uhr<br />
cafe-ertl.de<br />
Auch die feinen Kuchen und Torten<br />
der Traditionskonditorei und das<br />
leckere Konditormeister-Eis gibt es<br />
jetzt endlich in der Augsburger <strong>Altstadt</strong>.<br />
Schleckermäuler und Naschkatzen<br />
finden hier alles, was ihr Herz<br />
begehrt.
19<br />
Schmuck<br />
Patricia Ganzenmüller<br />
Schmuck – Edelsteine – Geschenke<br />
Frauenherzen schlagen beim Betreten<br />
dieses charmanten und liebevoll<br />
eingerichteten Geschäfts augenblicklich<br />
höher. Und auch die Herren der<br />
Schöpfung wissen intuitiv: Hier finden<br />
sie das Richtige für ihre Liebste.<br />
Alles wird mit Leidenschaft und<br />
Liebe gefertigt. Viele Kunden kommen,<br />
um kurz aufzutanken, weil man<br />
sich an den vielen schönen Schmuckstücken<br />
und Edelsteinen nicht sattsehen<br />
kann. Immer wieder entdeckt<br />
man <strong>Neue</strong>s und wird schwach ...<br />
Vorderer Lech 16<br />
Tel. 0821 246 169 4<br />
Mo – Mi: 9.30 – 18.30 Uhr<br />
Do – Fr: 9.30 – 19.30 Uhr<br />
Sa: 9.30 – 17 Uhr
20<br />
Mode I Deko I Geschenke<br />
kadoh<br />
Ausgefallene Mode- und Wohnaccessoires<br />
Vorderer Lech 10<br />
Tel: 0821 297 530 39<br />
Mo – Sa: 11 – 18 Uhr<br />
kadoh.de<br />
Der inhabergeführte Laden bietet<br />
Ethno-Lifestyle-Geschenke at its<br />
best. Farbenfroh-exotisch ist hier<br />
erklärtes Motto. Schmuck, Kleidung,<br />
Wohndeko oder Postkarten bringen<br />
das Feeling ferner Länder ins traute<br />
Heim. Die Produkte werden vor Ort<br />
ausgesucht (Bali, Thailand, Peru) und<br />
z. T. von kadoh selbst entworfen.<br />
Auf faire Produktionsbedingungen<br />
wird Wert gelegt. Die Ladenatmosphäre<br />
lädt mit passender Musik zum<br />
Verweilen ein. Die schönste Deko sind<br />
die Verkaufsobjekte selbst. Der Mix<br />
aus „Asia meets Europe“ ist gelungen.
21<br />
Fair Trade Mode<br />
Ingrid Moden<br />
Nachhaltig & Fair<br />
Ingrid Moden bietet nicht nur ganz<br />
besondere Bekleidung aus Natur-materialien<br />
und individuelle Beratung,<br />
sondern hat sich auch über die Jahre<br />
zu einem gemütlichen Treffpunkt<br />
entwickelt.<br />
Im Sortiment finden Sie unter anderem<br />
Hersteller wie:<br />
AnRa, Dunque (GOTS */Grüner<br />
Knopf), Himalaya (GOTS *), Invero,<br />
Masai, Nomads (Fair Trade),<br />
Sorgenfri, Two Danes und Vetono.<br />
*Global Organic Textile Standards<br />
Bauerntanzgäßchen 8<br />
Tel. 0821 387 34<br />
Mo – Fr: 10 – 18 Uhr<br />
Sa: 10 – 16 Uhr
22<br />
Naturkost<br />
Mutter Erde<br />
nAturkoSt in der AltStAdt<br />
Unser Naturkostladen „Mutter Erde“<br />
kann auf eine 35-jährige Tradition<br />
zurückblicken.<br />
Bauerntanzgässchen 3<br />
Tel. 0821 154 826<br />
Mo – Fr: 8.30 – 19 Uhr<br />
Sa: 8.30 – 16 Uhr<br />
Wir führen ausgewählte Produkte von<br />
hoher Qualität. Wichtig ist es uns, eine<br />
ausgewogene Vielfalt an Lebensmitteln,<br />
Backwaren, Haushaltsmitteln<br />
sowie Kosmetik und Textilien anzubieten,<br />
die alle Sinne berührt. Ein<br />
besonderes Augenmerk legen wir auf<br />
regionale Produkte und auf Erzeugnisse<br />
in Verbandsqualität (Naturland,<br />
Bioland und demeter).
23<br />
Beauty I Kosmetik<br />
Cosmetic Gallery<br />
... so beautiful<br />
Die Cosmetic Gallery bietet mit vier<br />
Kosmetikkabinen, einem Make-up<br />
Studio und einem wohlsortierten<br />
Beauty-Shop ein breites Leistungsspektrum<br />
rund um die faszinierende<br />
Welt der Schönheit. Mit Ruhe und Liebe<br />
zum Beruf führen wir kosmetische<br />
Gesichtsbehandlungen, Maniküre, Pediküre<br />
und Make-up Beratung durch.<br />
Die exklusiven Kosmetikmarken DR.<br />
GRANDEL, PHYRIS Premium Spa Cosmetics,<br />
ARABESQUE Make-up-Collection<br />
garantieren hohe Wirksamkeit bei<br />
vorzüglicher Verträglichkeit. Seit über<br />
10 Jahren beleben wir die Freude am<br />
Schönsein Tag für Tag neu.<br />
Weiße Gasse 11<br />
Tel 0821 540 746 6<br />
Mo – Fr: 9.30 – 18.30 Uhr<br />
Sa: geschlossen<br />
cosmetic-gallery.de
24<br />
Schmuck<br />
Martin Larsen<br />
Schmuck. Trauringe<br />
Mitten in der Augsburger <strong>Altstadt</strong><br />
habe ich meine Goldschmiede,<br />
die ich mit viel Leidenschaft führe.<br />
Persönliche Trauringe, die Sie an den<br />
schönsten Moment Ihres Lebens<br />
erinnern, sind meine Spezialität.<br />
Weiße Gasse 7a<br />
Tel. 0821 384 44<br />
Di – Fr: 10 – 18 Uhr<br />
Sa: 10 – 16 Uhr oft länger<br />
schmuck-augsburg.de<br />
Ich fertige individuelle Schmuckstücke<br />
und biete Schmuck von erstklassigen<br />
Manufakturen an.<br />
Gerne repariere ich Ihren<br />
mitgebrachten Schmuck.
25<br />
Mode<br />
Mode im Lustgarten<br />
Fashion-Power In augsburg<br />
Das Persönliche, das Gespräch, das<br />
Erleben… bei Mode im Lustgarten<br />
treffen sich Frauen, die das Persönliche<br />
lieben und gute Beratung schätzen.<br />
Der Eingang führt durch eine Garten-<br />
Passage in den hinteren Teil<br />
der Häuser, wo sich dem Entdecker<br />
liebevoll gestaltete Modewelten mit<br />
Größen von 34 bis 52 auf gesamt 800<br />
qm erschließen. Ein kleiner Garten im<br />
Herzen des Geschäfts lädt im Sommer<br />
zum Verweilen ein. Ausgesuchte Marken<br />
wie Marella, Max Mara Weekend,<br />
Penny Black, Riani, FFC Cashmeres,<br />
van Laack und die Schuhwelt von Högl<br />
locken die modeinteressierten Augsburger<br />
Damen in die <strong>Altstadt</strong>.<br />
Weisse Gasse 2-4<br />
0821 508 348 0<br />
Mo – Fr: 10.30 – 18.00 Uhr<br />
Sa: 10.30 – 16.00 Uhr<br />
modeimlustgarten.de
26<br />
Handwerk<br />
Weiße Gasse 7<br />
Tel. 0821 - 47 08 92 71<br />
(Rufumleitung)<br />
Mo geschlossen<br />
Di – Fr 10 – 13 Uhr<br />
und 14 – 18 Uhr<br />
Samstag: 10 – 14 Uhr<br />
<strong>Altstadt</strong> Schuhmacherei<br />
& Schlüsseldienst<br />
Hier werden Ihre Schuhe wieder<br />
professionell in Form gebracht. Bergstiefel<br />
stehen neben Loafers, Pumps<br />
neben Boots, um wieder „trittsicher“<br />
gemacht zu werden. Repariert<br />
werden auch Handtaschen oder<br />
Rucksäcke. Reparaturen an Lederoder<br />
anderen Materialien werden<br />
meisterhaft ausgeführt.<br />
Nebenbei kann man sich auch diverse<br />
Schlüssel duplizieren lassen.<br />
Instagram:<br />
@altstadtschuhmacherei_amno<br />
www.schuhmacherei-augsburg.de<br />
amno@schuhmacher-augsburg.de<br />
Wichtig:<br />
Der Chef öffnet übrigens auch Türen<br />
für alle, die sich ausgeschlossen<br />
haben. Kostenpunkt: 70 Euro
27<br />
Keramikmanufaktur<br />
Die Töpferei<br />
Schönes und Praktisches aus Ton<br />
Schönes und Praktisches aus dem<br />
Werkstoff Ton, handgefertigt in der<br />
eigenen Werkstatt, finden Sie in unserem<br />
Ladengeschäft (mit Ausstellungsraum<br />
im 1. Stock) in der Augsburger<br />
<strong>Altstadt</strong>.<br />
Schon seit über 30 Jahren fertigen wir<br />
hier Geschirr, Brottöpfe, Gartendeko,<br />
Souvenirs, Geschenke, Individuelles<br />
und Accessoires.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Weiße Gasse 5<br />
Tel. 0821 - 15 35 11<br />
Di – Sa 10 – 18 Uhr<br />
(im Dezember<br />
samstags bis 20 Uhr)<br />
www.die-toepferei.net
28<br />
Fair Trade<br />
Weltladen Augsburg<br />
für gerechten Handel<br />
Weiße Gasse 3<br />
Tel.: 0821 511 073<br />
Mo - Mi: 10 - 18 Uhr<br />
Do - Fr: 10 - 19 Uhr<br />
Sa: 10 - 16 Uhr<br />
weltladen-augsburg.de<br />
Der Weltladen Augsburg bietet fairen<br />
und nachhaltigen Genuss für alle<br />
Sinne. Bei uns finden Sie köstlichen<br />
Kaffee und Tee, feine Schokoladen<br />
und Leckeres für zwischendurch.<br />
Außer Lebensmitteln gibt es duftende<br />
Seifen, bunten Modeschmuck,<br />
farbenfrohe Bekleidung, Accessoires<br />
und vieles mehr. Abgerundet wird<br />
unser Angebot durch fundierte Infos<br />
und Mitmachaktionen zum fairen<br />
Handel durch die Bildungs- und Kulturarbeit<br />
der Werkstatt Solidarische<br />
Welt e.V..
29<br />
Geschenke I Mode I Wein<br />
Ideenreich<br />
Kauf dich glücklich!<br />
Wir sind ein kleines, feines Geschäft<br />
mit besonderen, individuellen Marken<br />
und Produkten. Mit Liebe ausgesucht<br />
führen wir Wohnaccessoires,<br />
Geschenke für Ihre Liebsten,<br />
modische Uhren, Echtschmuck aus<br />
einer feinen Goldschmiede, Kleidung<br />
aus Griechenland, Italien und den<br />
Niederlanden …<br />
Jetzt neu im Sortiment: Erlesene Weine.<br />
Natürlich bekommen Sie immer die<br />
neuesten Trends bei uns!<br />
Besuchen Sie uns auch gerne in unserem<br />
zweiten Geschäft auf dem Augsburger<br />
Stadtmarkt. Unser Onlineshop ist zudem<br />
rund um die Uhr für Sie da.<br />
Hunoldsgraben 26<br />
direkt am Judenberg<br />
Tel. 0821 508 859 30<br />
Mo: Fr 11 – 18 Uhr<br />
Sa: 11 – 18 Uhr<br />
Stadtmarkt<br />
Mo – Fr:. 10 – 18 Uhr<br />
Sa: 10 – 14 Uhr<br />
ideenreich.de<br />
Facebook.com/<br />
ideenreich.augsburg
30<br />
Hutmanufaktur<br />
Be Hütet<br />
Hutmanufaktur<br />
Modistenmeisterin und Diplom-<br />
Grafikerin Roswitha Aman sieht<br />
sich inspiriert aus der Tradtition des<br />
Trachtenhutes.<br />
Pfladergasse 18<br />
Tel. 0176 - 62 01 79 34<br />
Mi – Fr 11 – 18 Uhr<br />
Sa 11 – 16 Uhr<br />
www.be-huetet.de<br />
Die kreative Hutmacherin hat sich<br />
vorgenommen, Unikate im Zeitgeist<br />
zu formen und interpretiert den<br />
Trachtenhut neu und spannend. Aus<br />
dieser Passion heraus entstanden<br />
und entstehen vielfältige Hüte für<br />
die Frau von heute – denn:<br />
Hut tragen ist wieder in Mode.
31<br />
Schmuck<br />
<strong>Neue</strong> Goldschmiede<br />
Brigitte Oberreiner-Stangl<br />
Meisterwerkstätte<br />
Kreativität und Freude am Gestalten<br />
prägen meine langjährige Tätigkeit<br />
als Goldschmiedemeisterin.<br />
Sie finden bei mir ausschließlich von<br />
Hand gearbeiteten Schmuck und<br />
Trauringe in Gold und Silber mit ausgefallenen<br />
Edelsteinen und Perlen.<br />
Sie haben Schmuck, der Ihnen nicht<br />
mehr gefällt? Nach Ihren Wünschen<br />
fertige ich für Sie ein besonderes<br />
Unikat.<br />
Ich freue mich darauf, Sie professionell<br />
zu beraten! Schauen Sie vorbei<br />
oder vereinbaren Sie einen Termin.<br />
Pfladergasse 18<br />
Tel. 0175 501 483 2<br />
Momentan am besten nach<br />
Terminvereinbarung<br />
b.oberreiner-stangl@gmx.de
32<br />
Modemanufaktur<br />
Oelkrug Maßhemden<br />
Die schönen Dinge des Lebens<br />
Elias-Holl Platz 4<br />
Tel. 0821 512 533<br />
Mo – Fr: 9.30 – 13 Uhr<br />
und 14.30 – 18 Uhr<br />
Sa: 9.30 – 15 Uhr<br />
oelkrugmasshemden.de<br />
Gleich hinter dem Rathaus befindet<br />
sich Augsburgs Geheimtipp für maßgeschneiderte<br />
Qualitätshemden. Ob<br />
Halsweite 36 oder 56, bei Oelkrug<br />
Maßhemden wird das passende<br />
Hemd geschneidert. Sie können<br />
dabei aus über 350 Stoffen auswählen.<br />
Hier werden Sie spüren und<br />
sehen, was ein Maßhemd von einem<br />
Konfektionshemd unterscheidet.<br />
Kommen Sie vorbei und staunen Sie<br />
über die Vielfalt der Möglichkeiten,<br />
denn ein individuelles Maßhemd<br />
paßt einfach perfekt.<br />
Hier wird der Einkauf zum Erlebnis.
33<br />
Feinkost I Geschenke<br />
Kolonial<br />
Mekka für Geniesser<br />
Das Mekka des Genießers und<br />
Ästheten! Ausgefallenes und Alltägliches<br />
hat hier nebeneinander seinen<br />
Platz: Von der edlen Pasta bis zu marrokanischen<br />
Salzzitronen, ausgesuchten<br />
Gewürzen und feinen Schokoladen.<br />
Ein großes Sortiment an Kochbüchern<br />
inspiriert zum Experimentieren.<br />
Passendes Equipment – von der Tajine<br />
oder portugiesischer Keramik bis zu<br />
farbenfrohen Spültüchern finden Sie<br />
ebenfalls hier. Außerdem gibt es ausgesuchte<br />
Weine, eine große Gin-Auswahl,<br />
kulinarische Krimis und jede Menge<br />
schöne Bücher. Bringen Sie viel Zeit<br />
zum „Stöbern“ mit.<br />
Mittlerer Lech 2<br />
Tel. 0821 508 701 06<br />
Mo – Fr: 10 – 19 Uhr<br />
Sa: 10 – 16 Uhr<br />
kolonial-augsburg.de
34<br />
Naturkosmetik<br />
Blütenstern Naturkosmetik<br />
Ökologische Naturkosmetik<br />
Der feine, kleine Laden für Naturkosmetik<br />
und Naturbehandlung<br />
wurde 2001 von Marianne Dolp in<br />
der Barfüßerstraße im Herzen von<br />
Augsburg eröffnet.<br />
Barüßerstraße 8<br />
Tel 0821 508 259 5<br />
Mo – Fr: 10 – 18 Uhr<br />
Sa : 10 – 17 Uhr<br />
Kosmetikbehandlung nach<br />
Terminabsprache<br />
info@bluetenstern.de<br />
bluetenstern.de<br />
Das Sortiment umfasst Pflege-, Gesundheits-<br />
und Schönheitsprodukte<br />
namhafter Naturkosmetikhersteller.<br />
Alles in ökologischer Herstellungsweise.<br />
In den Behandlungsräumen kann<br />
man dem Alltagsstress entfliehen<br />
und sich mit natürlicher Haut- und<br />
Körper-pflege verwöhnen lassen.
35<br />
Ökologische Mode<br />
Blütenstern Damenkleidung<br />
Ökologische Kleidung<br />
Neben einer großen Auswahl an<br />
Naturkosmetikprodukten gibt es<br />
Damen-Natur-Textilien, überwiegend<br />
mit GOT’s Zertifizierung. Die modisch<br />
chice Auswahl in natürlich und<br />
gesunder Qualität ist farbenfroh und<br />
wird durch ein vielseitiges Angebot an<br />
Accessoires vervollständigt.<br />
„Unsere Kleidung bereitet Ihnen<br />
Freude und Sie fühlen sich wohl darin.<br />
Ökologische und sozial verantwortliche<br />
Herstellung der Produkte ist ein<br />
Grundsatz, den wir garantieren“.<br />
Darauf wird beim Einkauf besonderer<br />
Wert gelegt.<br />
Barfüßerstrasse 8<br />
Telefon 0821 508 259 5<br />
Mo – Fr: 11 –18 Uhr<br />
Sa: 11 – 17 Uhr<br />
info@bluetenstern.de<br />
bluetenstern.de
36<br />
Handwerk I Unikate<br />
Porzellanikum<br />
Deine Idee, dein Unikat<br />
Porzellanikum ist ein Keramik-Malstudio,<br />
in dem ihr Rohkeramik designen<br />
und bemalen könnt.<br />
Karrengässchen 2<br />
86152 Augsburg<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag bis Samstag<br />
10.30 - 18.30Uhr<br />
Tel. 0821/50890178<br />
porzellanikum.de<br />
hallo@porzellanikum.de<br />
Keramik bemalen kann jeder –<br />
von kinderleicht bis künstlerisch<br />
anspruchsvoll! Schafft einen einzigartigen<br />
Moment mit eurem Unikat,<br />
passend für viele Anlässe. Kindergeburtstage,<br />
Junggesellinnenabschiede<br />
und Mädelsnachmittage sind nur<br />
einige von vielen Möglichkeiten!
37<br />
Spielwaren<br />
Holzwurm<br />
Nicht nur Holzspielzeug für Klein ... und GroSS<br />
Kinderherzen schlagen höher im<br />
Holzwurm. Sogar als Erwachsener<br />
kann man kaum widerstehen, sich<br />
in der Vielfalt dieses Spielzeugparadieses<br />
zu verlieren. Allerlei Puppen,<br />
Holzspielzeug in großer Auswahl, kleine<br />
hübsche Mitbringsel oder Spiele<br />
aller Art. Am liebsten würde man hier<br />
Stunden verbringen, denn es gibt so<br />
vieles zu entdecken. Ganz besonders:<br />
Hier gibt es die handgearbeiteten<br />
Engelchen von Wendt & Kühn.<br />
Reinkommen, staunen und finden.<br />
Und Spaß haben.<br />
Metzgplatz 5<br />
0821 - 374 33<br />
Mo – Fr: 10 – 18 Uhr<br />
Sa: 10 – 15 Uhr<br />
Holzwurm-in-augsburg<br />
@arcor.de
38<br />
Kindermode<br />
Latztruhe<br />
Ihr Laden für ökologische<br />
Baby- Und Kinderkleidung<br />
Metzgplatz 3<br />
Tel. 0821 - 248 05 40<br />
Mo – Fr: 10 – 18 Uhr<br />
Sa: 10 – 15 Uhr<br />
latztruhe.de<br />
Wer nachhaltige Schätze für Babys<br />
und Kinder sucht, ist in der Augsburger<br />
<strong>Altstadt</strong> genau richtig.<br />
Die Latztruhe zeigt bereits seit 10<br />
Jahren: Ökologische Kleidung ist<br />
bunt, frech und fröhlich.<br />
Das ist aber noch nicht alles! Das<br />
Sortiment beinhaltet außerdem<br />
tolle Spielwaren aus Holz, Stoff und<br />
Papier.<br />
Julia Lauterbach und ihr Team laden<br />
alle Kinder, Eltern, Großeltern,<br />
Tanten und Freunde ein, sich selbst<br />
davon zu überzeugen.
39<br />
Handwerk I Mode I Deko I Unikate<br />
’s Fachl<br />
Produzierst Du noch oder verkaufst Du schon?<br />
Der Mietregalshop ‘s Fachl ist ein<br />
besonderer Ort, mit besonderen<br />
Produkten für besondere Menschen.<br />
Die Heimat von Handgefertigtem,<br />
Hübschem und Kreativem.<br />
Die Produkte im ‘s Fachl verbinden die<br />
Leidenschaft derer, die sie herstellen.<br />
Hier gibt es nichts von der Stange, sondern<br />
ehrliches Handwerk von Kleinerzeugern.<br />
Und natürlich auch Produkte<br />
aus der Region für die Region.<br />
Hier ist für jeden etwas dabei!<br />
Am Perlachberg 5<br />
86150 Augsburg<br />
Die Öffnungszeiten sind<br />
Mo, Di, Mi, Fr.: 10-18:30 Uhr<br />
und Do, Sa: 10-16 Uhr<br />
www.sfachl.de<br />
augsburg@sfachl.de
40<br />
Mobile-App<br />
NEU! DIE NEUE SZENE-APP<br />
NEWS<br />
KULTUR<br />
SPORT<br />
Mobile-App<br />
ALLE BEITRÄGE UND<br />
NACHRICHTEN:<br />
Alle <strong>Szene</strong>-Beiträge und<br />
Nachrichten immer dabei.<br />
NEWS<br />
KULTUR<br />
KONZERTE<br />
FESTIVALS<br />
NIE WIEDER ETWAS<br />
VERPASSEN:<br />
Alle Veranstaltungen und<br />
Partys auf einen Blick<br />
SPORT<br />
KONZERTE<br />
FESTIVALS<br />
JETZT KOSTENLOS<br />
JETZT IM APP-STORE KOSTENLOS<br />
IM APP STORE
1<br />
Cafe - Kneipe - Restaurant<br />
Murdock´s<br />
Original Irish Pub<br />
Das Murdock´s Irish Pub &<br />
Restaurant liegt mit wunderschönem<br />
Biergarten direkt am historischen<br />
Roten Tor und der Freilichtbühne.<br />
Murdock´s pflegt den „Irish Spirit“<br />
mit Musik und Bier, über 100<br />
Whiskeysorten, einer reichhaltigen<br />
Speisekarte mit den berühmten<br />
Murdock´s-Burgern und irischen<br />
Spezialitäten, Livekonzerten, englischem<br />
Pub-Quiz und Fußballübertragungen.<br />
Am Roten Tor 8<br />
Tel. 0821 - 319 591 0<br />
Di – Do: 17 – 01 Uhr<br />
Fr – Sa: 17 – 02 Uhr<br />
murdocks.de<br />
FB & Instagram:<br />
@murdocksirishpub<br />
Pfersee O´Sullivan´s<br />
Löwenstraße 1<br />
Tel. 0821 408 785 18<br />
o-sullivans.de
2Cafe - Kneipe - Restaurant<br />
Haifischbar<br />
Tiki Tiki Bar & Restaurant<br />
Spitalgasse 16<br />
Tel. 0821 317 916 1<br />
So – Mi: 22.30 – 05 Uhr<br />
Do – Sa: 18 – 05 Uhr<br />
Warme Küche:<br />
Do – Sa: 18 –23 Uhr<br />
Die Bar mit den besten Öffnunszeiten<br />
der Stadt: Käptn Roland Antonovics<br />
führt hier mit seinem Team eine fancy<br />
„Tiki-Bar“ mit Hawaii Feeling. Das<br />
karibische Ambiente und die leckeren<br />
Cocktails verführen zum Feiern und<br />
für hungrige Mägen gibt es fabelhafte<br />
Tiki- Burger, Tahitian Chicken-Drumsticks,<br />
leckere Fischplatten, Steaks<br />
und Salate.<br />
Cooler, „rockabillynaher“ Sound und<br />
Gigs gibt es hier wie nirgendwo sonst<br />
in der Stadt. Im Haifisch ist immer was<br />
los, wenn alle anderen Kneipen schon<br />
„schlafen“.
3<br />
Cafe - Kneipe - Restaurant<br />
Annapam<br />
Wir sind für dich da<br />
Die immer noch moderne Kneipe<br />
aus den Siebzigern ist auch heute<br />
noch für Dich da. Ob es schon seit<br />
Jahren Dein zweites Wohnzimmer<br />
ist oder Du eigentlich schon viel zu<br />
lange nicht mehr hier warst: Wir<br />
kümmern uns um Dich - zum Beispiel<br />
mit einem kühlen Bier, leckeren<br />
Kässpatzen oder einer Party im<br />
Gin-Keller, unserem Veranstaltungsraum,<br />
den Du auch exklusiv mieten<br />
kannst. Bäckergasse 23<br />
Tel. 0821 511 581<br />
So - Do: 17 - 24 Uhr<br />
Fr - Sa: 17 - 01 Uhr
4Cafe - Kneipe - Restaurant<br />
11er<br />
dein „fussball-club“ iM herzen der sTadT<br />
Dominikanergasse 14<br />
Tel. 0171 - 192 48 87<br />
Mo – Do: ab 19 Uhr<br />
Fr ab 18 Uhr<br />
Sa – So: ab 13 Uhr<br />
11er.biz<br />
• 3 große Flats<br />
• Bis zu drei verschiedene Sportübertragungen<br />
zeitgleich<br />
• Geballter Fußball-Fachverstand<br />
• Sportkulturelle Veranstaltungen<br />
nach Ansage<br />
• Feinste Bierspezialitäten von<br />
Schwarzbräu<br />
• Chillout-Außenbestuhlung<br />
• Seit 14 Jahren die einzig „wahre“<br />
Fußball- und Eishockeykneipe der<br />
schönsten Stadt der Welt
5<br />
Cafe - Kneipe - Restaurant<br />
beißer burger<br />
Burger-Restaurant<br />
Wir stehen für ehrliche Burger in<br />
Handarbeit. Unser Fleisch beziehen<br />
wir aus artgerechter Haltung von<br />
der Hofmetzgerei Ottilinger. Die<br />
Rinder stammen von Familienbetrieben<br />
aus dem Wittelsbacher Land.<br />
Für das eigens im Laden gewolfte<br />
Rinderhack verwenden wir Nacken,<br />
Hochrippe & Brust. Die Buns<br />
werden von der Holzofenbäckerei<br />
Laxgang extra für uns gebacken. Wir<br />
servieren unsere Burger mit hausgemachten<br />
Saucen und regionalen<br />
Zutaten bester Qualität. Hungry?<br />
Dominikanergasse 13<br />
Tel. 0821 - 24 41 25 82<br />
Mo – Do: 11.30-22 Uhr<br />
Fr – Sa: 11.30-22.30 Uhr<br />
beisserburger.de
6Cafe - Kneipe - Restaurant<br />
Thing<br />
Motto? Anders!<br />
ing<br />
Vorderer Lech 45<br />
Tel. 0821 - 39 505<br />
Kernöffnungszeiten:<br />
(abhängig von der<br />
aktuellen Lage)<br />
Sommer<br />
Mo – So: 17 – 23 Uhr<br />
Winter<br />
Mo – So: 18 – 24 Uhr<br />
In 45 Jahren hat das Thing (sprich:<br />
„Ting”) eine wechselvolle Geschichte<br />
und gemischtes Publikum angehäuft.<br />
Über das Thing lässt sich drum viel<br />
erzählen:<br />
Bedienungen? Schnell. Gäste? Nett.<br />
Alter? Egal! Aussehen? Verstrubbelt,<br />
im Anzug, gerne beides. Cocktails?<br />
Auch Bier? Ganz viel. Essen? Reichlich.<br />
Spiele? Gerne. Schickimicki? Nö.<br />
Musik? Manchmal live. Biergarten?<br />
Einer der schönsten. Wo? <strong>Altstadt</strong>.<br />
Fazit? Reinschauen.
7<br />
Cafe - Kneipe - Restaurant<br />
Nikos Werkstatt<br />
Enothek<br />
Wein & Schälchen am Mittleren Lech<br />
Nikos Tavernaki goes Nikos<br />
Werkstatt Enothek.<br />
Mediterrane Theke am Kanal für<br />
kurze und lange Momente:<br />
Bierspezialitäten aus Augsburg,<br />
Wein aus vielen Regionen Europas,<br />
Spritz-Getränke, Espresso & Co.,<br />
Mézze, Tapas, kleine Gerichte und<br />
Süßes.<br />
Mittlerer Lech 45<br />
86152 Augsburg<br />
Di - Sa: 17 bis 23.30 Uhr
8Cafe - Kneipe - Restaurant<br />
Dragone<br />
La Vera Pizza – Die echte Pizza<br />
Wintergasse 3<br />
Tel. 0821 510 924<br />
So – Do: 11 – 24 Uhr<br />
Fr: 11 – 01 Uhr<br />
ristorantepizzeria-dragone.de<br />
Erlesene Speisen sollten wie ein<br />
Kuss sein. Dafür versetzt unser<br />
Chefkoch traditionelle Speisen in<br />
eine raffinierte neue Umgebung.<br />
„Jeden Morgen sind wir auf den<br />
Märkten unterwegs, um Ihnen die<br />
Frische und Natürlichkeit Süditaliens<br />
näherzubringen”.<br />
Mit hausgemachten Teigwaren, der<br />
traditionellen Art des Fisch- und<br />
Fleischgrillens und der echten,<br />
gesunden Pizza aus dem Holzofen<br />
werden Ihnen hier die „kleinen,<br />
großen Wirklichkeiten” der italienischen<br />
Kultur erzählt.
9<br />
Cafe - Kneipe - Restaurant<br />
Trattoria Italiana<br />
da Enzo<br />
Traditionelle Italienische Küche<br />
In der Trattoria erwartet Euch ein<br />
gemütliches Ambiente mit ständig<br />
wechselnden Gerichten aus der<br />
italienischen Tradition.<br />
Hier wird großer Wert auf frisch<br />
zubereitete Speisen nach Omas Rezepten<br />
und hausgemachte Pasta gelegt.<br />
Fisch gibt es dort immer auf der<br />
Karte, gegrillt, frittiert und mit verschiedenen<br />
Soßen. Auch die Fleischgerichte<br />
werden selbstverständlich<br />
klassisch italienisch serviert.<br />
Judenberg 11<br />
Tel. 0821 408 708 36<br />
Di – So: 11.30 – 15 Uhr<br />
und 17.30 – 23 Uhr<br />
Facebook:<br />
trattoria italiana da enzo
10<br />
Cafe - Kneipe - Restaurant<br />
Bauerntanz<br />
Augsburgs ältestes Gasthaus<br />
Mitten in der <strong>Altstadt</strong>, am Vorderen<br />
Lech, liegt das Gasthaus Bauerntanz<br />
bereits seit 1572.<br />
Bauerntanzgäßchen 1<br />
Tel. 0821 153 644<br />
Mo: 17 - 23 Uhr<br />
Di - Sa: 11 - 23 Uhr<br />
So: 11 - 17 Uhr<br />
bauerntanz-augsburg.de<br />
Schon Goethe und Mozart waren<br />
hier einst zu Gast. Der Aufenthalt im<br />
Traditions-Gasthaus ist immer noch<br />
so gastfreundlich und gemütlich wie<br />
vor 440 Jahren. Dazu trägt natürlich<br />
auch die qualitativ hochwertige<br />
schwäbisch-bayerische Küche bei.<br />
Mit Produkten von bester Qualtiät<br />
und Frische, liebevoll zubereitet und<br />
appetitlich angerichtet.
11<br />
Cafe - Kneipe - Restaurant<br />
Kulturhaus Kresslesmühle<br />
kulTur – bildung – gasTrOnOMie<br />
Drei unter einem Dach.<br />
Die Kleinkunstbühne für Nachwuchskünstler*innen<br />
und<br />
Shootingstars aus Kleinkunst, Musik<br />
und Kabarett hat eine lange Tradition<br />
und ist weit über die Grenzen Augsburgs<br />
hinaus bekannt. Das Angebot<br />
des Bildungs- und Beratungszentrums<br />
im 1. Stock richtet sich an zugewanderte<br />
Augsburger*innen. Das Restaurant<br />
DREIZEHN lädt mit idyllischem<br />
Ambiente zum Verweilen ein.<br />
Barfüßerstraße 4<br />
kresslesmuehle@<br />
augsburg.de<br />
Programm & Tickets:<br />
kresslesmuehle.de<br />
Bildungszentrum:<br />
bildungshaus-muehle@<br />
augsburg.de<br />
DREIZEHN<br />
Mo – Fr: 11 – 22 Uhr<br />
Sa & So: 09 – 22 Uhr<br />
Reservierungen:<br />
0821 - 99 95 00 11
12<br />
Cafe - Kneipe - Restaurant<br />
Die Tafeldecker<br />
Ihr Genuss ist unsere Leidenschaft<br />
Jakoberstrasse 26<br />
86152 Augsburg<br />
Tel.0821 998 791 69<br />
info@dietafeldecker.de<br />
Täglich geöffnet von<br />
12-22 Uhr, 12-17 Uhr<br />
Biergartenkarte,<br />
klassische Tellergerichte<br />
17:30-22 Uhr bayerischschwäbische<br />
Tapas<br />
Leidenschaft, Erfahrung, Kompetenz,<br />
Qualität und Einzigartigkeit … Das sind<br />
die Zutaten, aus denen wir Ihr Genusserlebnis<br />
schaffen.<br />
Unser einzigartiges Konzept bringt<br />
modernisierte Klassiker als bayerischschwäbische<br />
Tapas auf die Tafel, aber<br />
auch regionale Spezialitäten und internationale<br />
Köstlichkeiten, die wir ein<br />
wenig „eingebayert“ haben. Wir bieten<br />
zudem ein perfekt auf Sie zugeschnittenes<br />
Catering für Ihre ganz persönliche<br />
Feier oder Veranstaltung.
ERREICHEN<br />
SIE IHRE<br />
ZIELGRUPPE<br />
DA, WO<br />
SIE SICH<br />
AUFHÄLT<br />
13<br />
Cafe - Kneipe - Restaurant<br />
Wir verteilen und plakatieren<br />
WO ES SINN ERGIBT<br />
WO FREQUENZ IST<br />
Wir arbeiten seit 26 Jahren<br />
ZUVERLÄSSIG<br />
ZIELGRUPPENGENAU<br />
EFFEKTIV<br />
Kontaktieren Sie uns auch bei<br />
NEUERÖFFNUNGEN<br />
SONDERAKTIONEN<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
Preisbeispiel Fleierverteilung*<br />
3000 Flyer an<br />
100 Auslegestellen 240,-<br />
5000 Flyer an<br />
150 Auslegestellen 330,-<br />
5000 Flyer an<br />
150 Auslegestellen 390,-<br />
Stadt+Umland<br />
*alle Preise zzgl MwST<br />
szene promotion<br />
Berta-von-Suttner-Straße 2<br />
86156 Augsburg<br />
tel. 0821-158055
14<br />
Cafe - Kneipe - Restaurant<br />
REGIONAL<br />
SHOPPEN<br />
Biogena<br />
Fashion Galerie Rübsamen<br />
Frische Bar<br />
Gronde Sehen & Hören<br />
Kaffeewelt<br />
Koffer-Kopf<br />
Rosenberger<br />
Teeblatt<br />
MO. - SA. 9.30 BIS 20 UHR
1<br />
City Galerie<br />
Biogena<br />
Mikronährstoff-Präparate auf<br />
höchstem Niveau<br />
Mit Biogena zu mehr Gesundheit: Bei<br />
der Produktion unserer Mikronährstoff-Präparate,<br />
Medizinprodukte und<br />
Bio-Öle achten wir auf hochwertigste<br />
Inhaltsstoffe, optimale, wissenschaftsbasierte<br />
Dosierungen und radikale<br />
Qualität. Biogena Präparate werden<br />
in Salzburg, nach dem Reinsubstanzen-Prinzip,<br />
hergestellt und sind somit<br />
frei von jeglichen Farb- oder Zusatzstoffen.<br />
Besuchen sie uns im Biogena<br />
Store in der City-Galerie in naturnaher<br />
Wohlfühlatmosphäre und lassen<br />
Sie sich fachkundig beraten.<br />
BIOGENA<br />
City Galerie - Obergeschoss<br />
Willy-Brandt-Platz 1<br />
86153 Augsburg<br />
Tel.: 0821 - 999 569 22<br />
www.biogena.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
9.30 Uhr – 20 Uhr
2City Galerie<br />
Fashion Galerie Rübsamen<br />
Mode für Augsburg<br />
Fashion Galerie Rübsamen<br />
City Galerie - Obergeschoss<br />
Willy-Brandt-Platz 1<br />
86153 Augsburg<br />
Tel.: 0821 - 4209334<br />
www.mode-ruebsamen.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
9.30 Uhr – 20.00 Uhr<br />
Seit mehr als 100 Jahren bieten<br />
wir Mode und Accessoires aller<br />
wichtigen Marken und Hersteller.<br />
Im bayerischen Raum zählen wir<br />
als Fachgeschäft zu den großen<br />
Modeanbietern der Region. Seit<br />
Generationen war und ist Rübsamen<br />
eine Augsburger Institution. Das<br />
Angebot hat sich zwar gewandelt,<br />
aber das Vertrauen in Qualität und<br />
Zuverlässigkeit als alteingesessener<br />
Einzelhändler pflegen wir bis heute.<br />
Mit Kompetenz und freundlicher Beratung<br />
unterstützen wir Sie immer<br />
wieder gern bei Ihrem Einkauf.
3<br />
City Galerie<br />
Frische Bar<br />
Genuss und Vitamine pur<br />
In ihnen stecken Power, Vitamine<br />
und Genuss pur - frisch gepresste<br />
Säfte in allen Variationen, süß,<br />
herb oder sauer, laden ein zu einem<br />
ganz besonderen Fruchtvergnügen.<br />
Nach einer langen Shopping Tour,<br />
zum Start in den Tag oder einfach<br />
nur zum Geniessen sind sie wahre<br />
Vitamingranaten. Die Frische Bar<br />
bietet eine große Auswahl an frisch<br />
gepressten Säften sowie Obstsalat<br />
an. Beste Ware, einwandfreie Qualität<br />
und absolute Frische - das ist der<br />
Anspruch und die Devise unseres<br />
Unternehmens.<br />
Frische Bar – Fruchtparadies<br />
City Galerie - Erdgeschoss<br />
Willy-Brandt-Platz 1<br />
86153 Augsburg<br />
Öffnungszeiten:<br />
9.30 Uhr – 20.00 Uhr
4City Galerie<br />
Gronde<br />
Sehen & Hören<br />
Ihr Fachgeschäft für<br />
Augenoptik und Hörakustik<br />
GRONDE – Sehen &<br />
Hören GmbH<br />
City Galerie - Obergeschoss<br />
Willy-Brandt-Platz 1<br />
86153 Augsburg<br />
Tel.: 0821 - 4207250<br />
www.gronde.eu<br />
Öffnungszeiten:<br />
9.30 Uhr – 20.00 Uhr<br />
Wir sind seit 50 Jahren eine Top-<br />
Adresse für gutes Sehen und Hören in<br />
Augsburg. Qualität, Beratung, Service<br />
und gute Preise – dafür steht GRONDE<br />
Sehen & Hören. Mit neuester Brillenmode<br />
von Top Marken bieten wir für<br />
Sie nicht nur aktuelle modische Trends,<br />
sondern beraten Sie auch fachkundig<br />
und geschult, wenn es um die richtige<br />
Sehstärke, neue Kontaktlinsen oder<br />
Hörgeräte geht. Im Mittelpunkt steht<br />
dabei immer der Kunde. Unser Ziel ist<br />
es jedem, das bestmögliche Sehen und<br />
Hören zu ermöglichen.
5<br />
City Galerie<br />
City Galerie<br />
Kaffeewelt<br />
Mach mal pause...<br />
Die City Galerie bietet zahlreiche<br />
Gelegenheiten ihren Einkauf noch<br />
entspannter genießen zu können.<br />
Gönnen sie sich doch zwischendurch<br />
eine Pause. Ob vor Ort oder to go,<br />
bei Heyzel, Segafredo, Nespresso<br />
oder Tchibo gibt es eine Vielzahl an<br />
Kaffeevariationen.<br />
Heyzel<br />
Tel.: 0821 - 4504480<br />
www.heyzel.de<br />
Segafredo<br />
Tel.: 0821 - 5088606<br />
www.segafredo-momenti.de<br />
Nespresso<br />
Tel.: 0800 - 18 18 444<br />
www.nespresso.com<br />
Tchibo<br />
Tel.: 0800 - 300 01 11<br />
www.tchibo.de<br />
alle Kaffeewelt-Stores:<br />
City Galerie – Erdgeschoss<br />
Willy-Brandt-Platz 1<br />
86153 Augsburg<br />
Öffnungszeiten:<br />
9.30 Uhr – 20.00 Uhr
6City Galerie<br />
Koffer-Kopf<br />
Creativ in Leder<br />
Kofferkopf – creativ in leder<br />
City Galerie - Obergeschoss<br />
Willy-Brandt-Platz 1<br />
86153 Augsburg<br />
Tel.: 0821 - 6509070<br />
www.koffer-kopf.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
9.30 Uhr – 20.00 Uhr<br />
Ob Freizeittaschen, Businesstrolleys,<br />
Reisegepäck oder eine herausragende<br />
Auswahl der neuesten Taschentrends<br />
bis hin zu Geldbörsen, Schirmen,<br />
Kindergartentaschen oder Schulränzen<br />
sowie vielen weiteren Accesoires,<br />
bei Koffer-Kopf, dem Augsburger<br />
Familienunternehmen seit 1929, gibt<br />
es viel zu entdecken. Eine fachkundige<br />
Beratung gehört ebenso zum Konzept<br />
wie ein persönlicher, umfassender<br />
Service, Leihgepäck, Reparaturen und<br />
vieles mehr, der auch noch nach dem<br />
Kauf für unsere Kunden verfügbar ist.
7<br />
City Galerie<br />
Rosenberger<br />
90 Jahre Kompetenz in Sachen<br />
Schreibkultur<br />
Als eines der führenden regionalen<br />
Fachgeschäfte für Papier und Bürobedarf<br />
in Augsburg präsentieren wir<br />
ein breites Angebot an Schönem und<br />
Nützlichem rund um dieses Thema. Ob<br />
Glückwunschkarten, Geschenkpapiere<br />
oder eine große Auswahl an Papieren,<br />
Schreibgeräten und Zeitplansystemen,<br />
das persönliche Gespräch, eine maßgeschneiderte<br />
Beratung sowie individuelle<br />
Lösungen sind unsere Stärken.<br />
Als Experte für Büroartikel ist es uns<br />
wichtig, hochwertige Produkte mit<br />
ökologischen Mehrwert anzubieten.<br />
Rosenberger –<br />
Büro & Papier<br />
City Galerie - Obergeschoss<br />
Willy-Brandt-Platz 1<br />
86153 Augsburg<br />
Tel.: 0821 - 504 75 72<br />
E-Mail:<br />
mail@go-rosenberger.de<br />
www.go-rosenberger.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
9.30 Uhr – 20.00 Uhr
8City Galerie<br />
Teeblatt<br />
Teegenuss in Vollendung<br />
Teeblatt<br />
City Galerie - Obergeschoss<br />
Willy-Brandt-Platz 1<br />
86153 Augsburg<br />
Tel.: 0821 - 50 88 981<br />
Öffnungszeiten:<br />
9.30 Uhr – 20.00 Uhr<br />
Unser Teegeschäft bietet beste<br />
Teesorten, feinste handgeschöpfte<br />
Schokoladen, exklusive Süssigkeiten,<br />
Porzellan der Manufaktur Tea Logic,<br />
Glaswaren Trendglas Jena, handbemalte<br />
Keramik der Firma Cha Cult<br />
und vieles mehr, was den Teegenuss<br />
perfekt macht. Natürlich bieten wir<br />
auch zahlreiche Geschenkideen oder<br />
stellen Ihnen selbstverständlich<br />
gern auch ihren ganz persönlichen<br />
Geschenkekorb zusammen.