hörzeit Deutsche Grammo.indd - Musikvertrieb Wildschütz

hörzeit
Magazin der Deutschen Grammophon Literatur - Eine Auswahl
Erich Kästner • Richard Powers
Sir Peter Ustinov • Viktor E. Frankl
Loriot • Thomas Mann • Richard Yates
Sting • Günther Grass • Daniel Kehlmann
Goethe • Theodor Fontane • Joachim Fest
Daniel Hope • Klaus Kinski • Mascha Kaléko
1888 - 2008
120 Jahre Deutsche Grammophon
inklusive CD mit Hörproben

hörproben
���������
�� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������
-1-
Track
Auf den folgenden Seiten des hörzeit Magazins, fi nden Sie durchnummerierte Titel/Tracks.
Dieser Nummerierung folgen die Hörproben auf der beiliegenden CD. Unten befi ndet sich
ein Überblick mit allen Titeln. Viel Spaß beim Hören.
Durch das Programm führt Sie Doris Wolters
Doris Wolters
02. Daniel Kehlmann - Die Vermessung der Welt .................. Sprecher Ulrich Matthes
03. Richard Yates - Zeiten des Aufruhrs ..................................... Sprecher Christian Brückner
04. Richard Powers - Das Echo der Erinnerung .......................... Sprecher Ulrich Matthes
05. Viktor E. Frankl - ... trotzdem Ja zum Leben sagen .................. Sprecher Martin Schwab
06. Joachim Fest - Ich nicht .............................................................................. Sprecher Otto Sander
07. Mascha Kaléko - Interview mit mir selbst ............................................ Sprecherin Mascha Kaléko
08. Sir Peter Ustinov - Die Reise geht weiter ............................................. Sprecher Roger Willemsen
09. Sting - Broken Music .................................................................................... Sprecher Xavier Naidoo
10. Daniel Hope - Familienstücke .................................................................... Sprecher Hanns Zischler
11. Loriot - Fernsehabend aus Loriots Klassiker ........................................ Sprecher Evelyn Hamann & Loriot
12. Thomas Mann - Buddenbrooks ................................................................. Sprecher Gert Westphal
13. Friedrich Nietzsche - Zigeunerspruch aus Deutsche Dichtung .... Sprecher Klaus Kinski
14. Theodor Fontane - Effi Briest .................................................................... Sprecher Gert Westphal
15. Günter Grass - Mein Jahrhundert ........................................................ Sprecher Günter Grass
16. Erich Kästner - Drei Männer im Schnee ................................................ Sprecher Hans Jürgen Schatz
17. Rainer Maria Rilke - Der Panther aus Deutsche Gedichte .............. Sprecher Will Quadfl ieg
18. Joseph von Eichendorff - aus Novellen Märchen Gedichte ............. Sprecherin Elke Heidenreich
19. Joachim Ringelnatz - aus Warten auf den Bumerang ..................... Sprecher Robert Gernhardt
20. Hermann Hesse - Der Steppenwolf ......................................................... Sprecher Will Quadfl ieg
21. Leo Tolstoi - Anna Karenina ....................................................................... Sprecher Gert Westphal
22. Johann Wolfgang von Goethe - Faust .................................................... Gründgens Inszenierung
23. Johann Wolfgang von Goethe - Faust vs. Mephisto ........................... Sprecher Bela B.
24. Franz Kafka - Das Urteil - aus der Reihe Eloquence Literatur ....... Sprecher Ulrich Wildgruber
25. Frank Niess - Che Guevara - aus der Reihe rororo Monographien Sprecher Michael Hametner & Axel Thielmann
26. Ludwig van Beethoven - Lang Lang - Konzert für Piano und Orchester in C-Dur op. 1 Rondo Allegro
aus dem Programm der Deutschen Grammophon Klassik
27. Johann Sebastian Bach - Meditationen - Air Orchestersuite Nr. 3 D-Dur - aus der Reihe Eloquence Klassik
28. Sergei Prokofi eff - Peter und der Wolf - aus der Reihe Eloquence Junior
29. Ella Fitzgerald - aus Jazz For Broken Hearts - Reaching For The Moon - aus dem Programm Verve - Original Jazz
1

3
17
�nhalt
Daniel Kehlmann
5 Richard Yates
6 Richard Powers
7 Viktor E. Frankl
8 Joachim Fest
9 Mascha Kaléko & mehr
10 Sir Peter Ustinov - auf Reisen
11 Sting - Biografi e
12 Daniel Hope - Biografi e
13 Loriot
15 Th omas Mann
Klaus Kinski
19 Th eodor Fontane
21 Günther Grass
22 Erich Kästner
23 Deutsche Gedichte
24 Ringelnatz - Eichendorff
25 Klassiker der Weltliteratur
27 Goethe - Mozart
29 Eloquence Literatur
31 rororo Monographien
33 Deutsche Grammophon
35 Eloquence Klassik
37 Eloquence Junior
39 Verve - Original Jazz
41 Novitäten 22008
42 120 Jahre Deutsche Grammophon
Impressum
-2-
editorial
Liebe Hörbuch-Freunde!
Liebe Freundinnen und Freunde
der Deutschen Grammophon!
In der ersten Ausgabe der hörzeit erwartet
Sie ein spannender und inspirierender
Gang durch das Literatur-Programm der
Deutschen Grammophon. Dieses älteste
Schallplattenlabel der Welt hat den Hörern
der Gegenwart vieles zu bieten:
Vorzügliche Lesungen großer Werke der
Weltliteratur – Th omas Mann, Th eodor
Fontane, Johann Wolfgang von Goethe.....
Hörbuchausgaben literarischer Bestseller
der Gegenwart – Daniel Kehlmann, Joachim
Fest, Richard Powers.... einzigartige
Tondokumente von Gustaf Gründgens,
Gert Westphal, Klaus Kinski, Loriot und
vielen anderen!
Und das Beste: Hier auf der gegenüberliegenden
Seite haben wir für Sie eine
Hörproben-CD beigelegt, die Sie beim
Gang durch das Programm mit sorgsam
ausgewählten Hörproben begleiten
wird!
Um Ihnen den Hörgenuss möglichst
angenehm zu machen, laufen diese Hörproben
parallel zu den Seiten des hörzeit
Magazins. Die auf der CD enthaltenen
Hörproben sind auf jeder Seite unübersehbar
mit fortlaufenden Track-Nummern
gekennzeichnet. Das hilft Ihnen
bei der Orientierung.
Wir wünschen Ihnen viel Freude und
Inspiration bei Ihrer Begegnung mit
dem Literatur-Programm der Deutschen
Grammophon!
Ihre Redaktion hörzeit
Tobias Meinen, Hans-Georg Hellmann
PS: Der Buchhändler Ihres Vertrauens
hält eine Auswahl der hier vorgestellten
Literatur-CDs für Sie vorrätig. Fehlt einmal
ein von Ihnen gewünschter Titel in
seinem Sortiment, so kann er diesen für
Sie rasch und zuverlässig über Nacht besorgen!
�
www.dg-literatur.de

Daniel Kehlmann
Daniel Kehlmann wurde 1975 als Sohn des Regisseurs Michael Kehlmann und der Schauspielerin Dagmar
Mettler in München geboren. Er kam 1981 mit seiner Familie nach Wien, wo er das Kollegium Kalksburg, eine
Jesuitenschule, besuchte und danach an der Universität Wien Philosophie und Germanistik studierte. 1997 erschien
sein erster Roman »Beerholms Vorstellung«. »Die Vermessung der Welt«, in bisher vierzig Sprachen übersetzt,
wurde zu einem der erfolgreichsten deutschen Romane der Nachkriegszeit.
Daniel Kehlmann lebt als freier Schriftsteller in Wien und Berlin.
Track
2
Novität - Erscheint im Januar 2008
Die Vermessung der Welt - Das Hörspiel ∞ Nach dem großen Erfolg der Lesung
mit Ulrich Matthes, folgt nun die Hörspielfassung. Bearbeitung & Regie: Alexander
Schuhmacher, Komposition & Musik: Claudio Puntin, Redaktion: Norbert Schaeff er
Sprecher ∞ Michael Rotschopf, Jens Wawrczeck, Patrick Güldenberg, Udo Schenk
u.v.m.
Gesamtlaufzeit ca. 3 Std.
(3 CDs) € 19,99* ISBN 978-3-8291-1761-6
-3-

Beerholms Vorstellung ∞ Der hochbegabte, junge Arthur Beerholm kommt auf der Su-
che nach einer überragenderen, magischen Existenz über die Th eologie zur Zauberei. Als Schüler
des großen Magiers Jan von Roden, wächst er zum besten Illusionskünstler aller Zeiten heran.
Daniel Kehlmanns Debütroman erzählt vom Traum eines Idealisten und dem tiefen Fall, der mit
seinem rasanten Aufstieg unabwendbar verbunden ist. Eine leise Geschichte von der Magie der
Zahlen, des Zufalls und der Liebe. Elegant, präzise, tiefgründig und humorvoll.
Sprecher ∞ Wanja Mues Gesamtlaufzeit ca.
5 Std.
(4 CDs) € 19,99* ISBN 978-3-8291-2011-1
Die Vermessung der Welt
∞ Gegen Ende des 18. Jahrhunderts machen sich zwei junge
Deutsche an die Vermessung der Welt. Der eine, Alexander von Humboldt, kämpft sich durch
Urwald und Steppe, befährt den Orinoko, kostet Gifte, zählt Kopfl äuse, kriecht in Erdlöcher,
besteigt Vulkane und begegnet Seeungeheuern und Menschenfressern. Der andere, der
Mathematiker und Astronom Carl Friedrich Gauß, der sein Leben nicht ohne Frauen
verbringen kann und doch in der Hochzeitsnacht aus dem Bett springt, um eine Formel
zu notieren. Alt, berühmt und ein wenig sonderbar geworden, treff en sich die beiden
1828 in Berlin. Doch kaum steigt Gauß aus seiner Kutsche, verstricken sie sich in die
politischen Wirren Deutschlands nach dem Sturz Napoleons.
Mit Phantasie und viel Humor beschreibt Daniel Kehlmann das Leben zweier Genies,
ihre Sehnsüchte und Schwächen, ihre Gratwanderung zwischen Einsamkeit und Liebe,
Lächerlichkeit und Größe, Scheitern und Erfolg - ein
philosophischer Abenteu-
erroman von seltener Kraft und Brillanz.
Sprecher ∞ Ulrich Matthes Matt Gesamtlaufzeit ca. 5 3/4 Std.
(5 CDs) € 25,99* ISBN 978-3-8291-1540-7
Wo ist Carlos Montúfar?
∞ Wie geht ein Romancier mit Historie und
Erfi ndung um? Hat der Roman als Gattung eine Zukunft? Welche Werke würde
man auf eine einsame Insel mitnehmen? Und ist »Der Herr der Ringe« große
Literatur? Mit eigenen und fremden Büchern beschäftigt sich Daniel Kehlmann
in diesen Essays, mit Autoren aus Europa und Amerika, mit dem Handwerk des
Schreibens und dem Abenteuer des Lesens.
Daniel Kehlmann schreibt über Kafka, Celine, Helmut Krausser, Updike,
Voltaire, Hamsun, von Humboldt und gibt uns damit einen Einblick in seine
Schreibwerkstatt und die anderer wichtiger und bedeutender Schriftsteller, die
ihn geprägt oder fasziniert haben. Mit seinen unterhaltsamen Essays, so besonders
dem im »SPIEGEL« erschienenen Essay über »Die Simpsons«, einer
amerikanischen Fernsehfamilie, tritt er mit dem Hörer geradezu in Gedankenaustausch.
Dass Daniel Kehlmann vorlesen kann, hat er nicht zuletzt in Berlin bewiesen,
als er mit Ulrich Matthes auf der Bühne des Deutschen Th eaters vor ausverkauftem
Haus das Publikum begeisterte.
Sprecher ∞ Daniel Kehlmann Gesamtlaufzeit ca. 2 Std.
(2 CDs) € 14,99* ISBN 978-3-8291-1763-0
Ich und Kaminski (Autorenlesung) ∞ Sebastian Zöllner, dessen gerin-
ge Sachkenntnis in krassem Gegensatz zu seiner Selbsteinschätzung steht,
hat endlich einen großen Fisch an der Angel: Er wird die Biografi e des fast
vergessenen Malers Manuel Kaminski schreiben und damit gewiss internationale
Reputation erlangen. Schließlich war Kaminski mit Matisse und
Picasso befreundet, und noch heute erzählt man gern die Geschichte, wie
Kaminski sich während einer Ausstellung in New York mit dunkler Brille
vor einem seiner Bilder ablichten lässt und dieses Foto mit dem Zusatz
»painted by a blind man« neben sein bis dahin wenig beachtetes Bild klebt. Über Nacht wird er damit berühmt.
Nun ist Eile geboten, wenn die Biografi e pünktlich zum Ableben des Malers erscheinen soll. Kaminski lebt,
streng bewacht von Tochter und Haushälterin, in einer abgelegenen Villa in den Alpen und ist an einer weiteren
Darstellung seines Lebens und Werks wenig interessiert. Aber als „sein Freund und Biograf“, wie sich Zöllner gern selbst
nennt, Th erese Lessing ins Spiel bringt, wird der alte Mann munter. Gemeinsam begeben sie sich auf die lange Reise zu Kaminskis
Jugendliebe an die Nordsee - eine Reise in die Wirrungen von Lebenslüge und Wahrheit, Manipulation, Moral und Kunst.
Sprecher ∞ Daniel Kehlmann Gesamtlaufzeit ca. 3 1/2 Std.
(3 CDs) € 14,99* ISBN 978-3-8291-1762-3
Ich und Kaminski (Hörspiel) ∞ Hörspielfassung bei der Th omas Leutzbach/WDR Regie führte.
Sprecher ∞ Anian Zollner, Rudolf Wessely
Gesamtlaufzeit ca. 60 Min.
(1 CD) € 9,99* ISBN 978-3-8291-1452-3
-4- * = Unverbindliche Preisempfehlung

Richard Yates
-5-
Richard Yates wurde 1926 in Yonkers,
New York geboren. Er lebte und arbeitete in
Kalifornien. Seine preisgekrönten Kurzgeschichten
erschienen von 1953 an. »Revolutionary
Road«, übersetzt »Zeiten des Aufruhrs«,
ist sein erster von insgesamt sieben
Romanen, der ihn 1961 auf einen Schlag
berühmt machte. Wie Ernest Hemingway
prägte Richard Yates eine ganze Generation
von Schriftstellern, von Richard Ford und
Raymond Chandler bis zu Stewart O‘Nan.
Yates starb 1992 in Birmingham, Alabama.
Zeiten des Aufruhrs ∞ Frank und April sind ein Paar, das zu allen Hoff nungen Anlass gibt. Erfolgreich,
gutaussehend und frisch verliebt, er mit einem Job in New York, sie eine erfolgreiche Schauspielschülerin,
in Erwartung des bevorstehenden Aufstiegs. Doch das Leben hält es anders bereit: Frank verstrickt sich in
eine Aff äre und April erstickt im Vorstadtmuff . Die Kehrseite des amerikanischen Traums wird spürbar. Alles
steuert auf eine Katastrophe zu ...
Sprecher ∞ Christian Brückner Gesamtlaufzeit ca. 6 1/2 Std.
(5 CDs) € 29,99* ISBN 978-3-8291-1875-0
Christian Brückner wurde 1943 in Schlesien geboren und ist in Köln aufgewachsen, er ist wohl einer
der bekanntesten deutschen Synchronsprecher. Sein magisches Timbre, die faszinierende Melancholie seiner
Stimme verleihen dieser Lesung einen einzigartigen Ton.
Track
3

-6-
Richard Powers
Richard Powers zählt zu den international erfolgreichsten zeitgenössischen Autoren. Sein neuestes
Buch »Das Echo der Erinnerung« erzählt die ergreifende und geheimnisvolle Geschichte eines
Geschwisterpaares. Zusammen mit der Beschreibung des heutigen Amerikas, wird die Story zu
einem neuen großen Roman des Bestsellerautors. Richard Powers (geboren 1957) ist studierter
Physiker, Literaturwissenschaftler und Informatiker. Er lebt in Urbana, Illinois,
und veröff entlichte bisher acht Romane.
Das Echo der Erinnerung ∞ Mark Schluter
überschlägt sich in seinem Auto und fällt aus der
Welt. Das Gesicht seiner Schwester Karin erkennt er,
aber seinen Gefühlen bleibt sie fremd. Er hält sie für
eine feindliche Doppelgängerin. „Capgras“ nennt der
Neurologe die Erkrankung, doch auch er wird in den
Taumel verschwiegener Wahrheiten mitgerissen. Auf
einer bewegenden Reise in das Innerste einer Familie
entdeckt Richard Powers unser Inneres und macht
uns mit dem größten Geschichtenerzähler bekannt -
der Erinnerung. Sie schaff t das Echo des Lebens, das
uns trägt, umfängt und täuscht.
Sprecher ∞ Ulrich Matthes
Gesamtlaufzeit ca. 7 3/4 Std.
(6 CDs) € 29,99* ISBN 978-3-8291-1760-9
Der Klang der Zeit ∞ Laut Boston Review ist
Richard Powers „der größte lebende Romanautor
Amerikas“, er erzählt in »Der Klang der Zeit« die
groß angelegte Geschichte voll Anmut und Schönheit
über eine Familie mit zwei Hautfarben und einer
Leidenschaft: der Musik. Der deutsch-jüdische Emigrant
David Strom und die Afroamerikanerin Delia
Daley schaff en sich eine eigene kleine Welt, in der
Musik alle Gegensätze vereint. In ihr sind sie und ihre
drei Kinder sicher vor Rassenhass und Intoleranz.
Doch das Idyll ist nicht von Dauer: Als die Kinder
das Elternhaus verlassen, werden sie von der Realität
eingeholt und müssen sich dort behaupten.
»Der Klang der Zeit« erschien im Mai 2004 im S.
Fischer Verlag und stand wochenlang auf den Bestsellerlisten.
Sprecher ∞ Ulrich Matthes
Gesamtlaufzeit ca. 7 1/2 Std.
(6 CDs) € 36,99* ISBN 978-3-8291-1500-1
Track
4
Ulrich Matthes, der 1959 in Berlin geborene Schauspieler, begann seine Karriere am Renaissance-Th eater Berlin,
dann spielte er an den Städtischen Bühnen Krefeld, dem Schauspielhaus Düsseldorf, dem Bayerischen Staatsschauspiel
und den Kammerspielen München und kam 1992 wieder zurück nach Berlin, an die Schaubühne am Lehniner
Platz. Hier spielte er u.a. den vielbeachteten Kleist-Abend »Die Geschichte einer Seele«, mit dem Matthes an fast allen
wichtigen Th eatern im deutschsprachigen Raum gastierte.
* = Unverbindliche Preisempfehlung

Viktor E. Frankl
Viktor E. Frankl wurde am 26. März 1905 in Wien geboren. Er entstammte einer jüdischen Beamtenfamilie. Im Herbst
1942 wurden er, seine Frau und seine Eltern ins Ghetto Th eresienstadt deportiert. Sein Vater starb dort 1943, seine Mutter
wurde in der Gaskammer von Auschwitz ermordet, seine Frau starb im KZ Bergen-Belsen. Frankl überlebte und wurde 1945
von der US-Armee befreit. Er war Professor für Neurologie und Psychiatrie an der Universität Wien und begründete die Logotherapie
und Existenzanalyse. Frankl hatte außerdem Professuren an der Harvard University, an der Stanford University sowie
in Dallas und Pittsburgh inne. Er starb am 2. September 1997 in Wien. Seine 32 Bücher sind bisher in 31 Sprachen übersetzt
worden.
...trotzdem Ja zum Leben sagen ∞ »Ein Psychologe
erlebt das Konzentrationslager.« In seinem Buch verarbeitete
Viktor E. Frankl seine Eindrücke und Erfahrungen in Konzentrationslagern.
Schon kurz nach Ende des Krieges vertrat
er die Ansicht, dass vor allem Versöhnung einen sinnvollen
Ausweg aus den Katastrophen des Weltkrieges und des Holocaust
weisen könne. Es ist Frankls zweite Buchpublikation
nach seiner Befreiung aus dem Konzentrationslager. Frankl
hatte bereits im Jahr 1942, noch kurz vor seiner Deportation,
sein erstes Buch, die »Ärztliche Seelsorge«, fertig gestellt. Das
Buchmanuskript konnte Frankl in Th eresienstadt noch bewahren,
musste es aber bei seiner Ankunft im Oktober 1944 im
Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau wegwerfen. Bereits
in seinem letzten Konzentrationslager Türkheim begann Frankl,
vom Fleckfi eber gezeichnet, das Buch des Nachts in kurzen
stenographischen Notizen zu rekonstruieren. Unmittelbar
nach Veröff entlichung dieses Buches begann Frankl mit der
Niederschrift seines biografi schen Berichts »...trotzdem Ja zum
Leben sagen«. Neun Tage und Nächte brauchte Frankl, um das
Buch zu diktieren, das bereits im Frühjahr 1946 erschien.
Martin Schwab ∞ Gelesen wird »...trotzdem Ja zum
Leben sagen« von Martin Schwab, der viele Jahre mit Viktor
E. Frankl befreundet war. Schwab wurde 1937 geboren. Sein
Vater wurde im Widerstand gegen die Nazis für kurze Zeit interniert.
Von 1959 bis 1961 lernte Martin Schwab Schauspiel
an der Max-Reinhard-Schule in Berlin. Nach weiteren Stationen
wechselte er 1979 gemeinsam mit Claus Peymann ans
Schauspielhaus Bochum; dem folgte 1982 ein Festengagement
an den Städtischen Bühnen Frankfurt. Seit 1987 ist Martin
Schwab Ensemblemitglied am Wiener Burgtheater und trat
dort sowie in den Münchener Kammerspielen mit bedeutenden
Produktionen auf. Die Stadt Wien zeichnete ihn für seine
künstlerischen Leistungen mit der Kainz-Medaille und mit
dem Goldenen Ehrenzeichen aus. Am Max-Reinhard-Seminar
hat Martin Schwab heute einen Lehrauftrag.
Ergänzt wird die Lesung um ein rares Originaldokument:
Ausschnitte einer bewegenden Rede, die Viktor E. Frankl
1988 auf dem Wiener Rathausplatz anlässlich des 50. Jahrestages
des Hitler-Einmarsches in Österreich hielt.
Sprecher ∞ Martin Schwab
Gesamtlaufzeit ca. 3 3/4 Std.
(3 CDs) € 19,99* ISBN 978-3-8291-1878-1
Track
5
-7-

-8-
Joachim Fest
Joachim Fest, geboren 1926 in Berlin, war Publizist und Historiker. Ab 1963 war er Chefredakteur des Norddeutschen
Rundfunks und von 1973 bis 1993 Herausgeber der »Frankfurter Allgemeinen Zeitung«. Zahlreiche Buchveröff entlichungen,
zuletzt »Der Untergang, Hitler und das Ende des Dritten Reiches« und »Begegnungen - Über nahe und ferne Freunde«. Er lebte
in Kronberg/Taunus und starb kurz vor Erscheinen seines Buches »Ich nicht« im Herbst 2006.
Kaum ein anderer hat unser Verständnis vom Dritten Reich so sehr geprägt wie Joachim Fest. Seine Biografi en zu Adolf Hitler
und Albert Speer oder seine Annäherungen an die letzten Tage im Führerbunker erreichten weltweit ein Millionenpublikum -
doch wie hat er selbst, der Zeitgeschichtler des Jahrgangs 1926,
den Nationalsozialismus, den Krieg und das besiegte Deutschland
erfahren?
Ich nicht ∞ Mit dieser Autobiografi e seiner Kindheit und
Jugend gewährt Joachim Fest erstmals umfassenden Einblick in
sein unmittelbares Erleben der dunklen Jahre. Ob er das katholische
Elternhaus im Berliner Vorort Karlshorst schildert, das
frühe Berufsverbot des Vaters, den eigenen Schulverweis - ob
»Tante Dollys« Einführungen in die Opernwelt Berlins oder
die Lebensklugheiten des großen Bruders, die Lektüre während
des Wehrdienstes oder den siebentägigen Fluchtversuch aus
amerikanischer Gefangenschaft in einer Holzkiste: Es sind die
längst überfälligen Angaben zur eigenen Person eines geborenen
Beobachters.
Joachim Fests geistige Physiognomie, seine Lust, die Mehrheiten
des Tages zu provozieren, seine Unbeugsamkeit gegen moralischen
Druck und seine Freude an Provokationen, vor allem
aber der Geist unbedingter Freiheitlichkeit, den er als Publizist
und Herausgeber in der »Frankfurter Allgemeinen Zeitung«
bewies - all das enthüllt dieses letzte und persönlichste Buch als
Folge früher lebensgeschichtlicher Prägung. Nie hat Fest persönlicher,
warmherziger und pointierter erzählt als in diesem
Meisterwerk der Autobiografi e. -
Mit einem Nachwort von Alexander Fest.
Otto Sander wurde 1941 in Hannover geboren. Als Sohn
eines Ingenieurs ist er in Hannover und Kassel aufgewachsen.
Nach dem Abitur wurde er zur Bundesmarine eingezogen. Danach
studierte er Th eaterwissenschaften und Philosophie in
München. Er nahm Schauspielunterricht an der Otto-Falckenberg-Schule,
wo er wegen „ungebührlichen Betragens“ verwiesen
wurde. Seine Abschlussprüfung machte er extern.
In seiner Bühnenkarriere arbeitete er unter anderem mit Peter
Stein, Luc Bondy und Claus Peymann zusammen.
Sander feierte 1964 sein Filmdebüt, es folgten Rollen in Volker
Schlöndorff s »Die Blechtrommel«, Wim Wenders »Der Himmel
über Berlin«, »Das Boot« und viele mehr.
Neben seiner Arbeit als Schauspieler betätigte Sander sich zudem
als Regisseur.
Otto Sander zählt zu den besten deutschen Sprechern. Joachim
Fest wünschte sich ihn als Sprecher seines Buches.
Er ist mit der Schauspielerin Monika Hansen, der Mutter von
Meret und Ben Becker, verheiratet.
Sprecher ∞ Otto Sander
Gesamtlaufzeit ca. 6 1/2 Std.
(5 CDs) € 25,99* ISBN 978-3-8291-1876-7
Track
6
* = Unverbindliche Preisempfehlung

Mascha Kaléko ∞ »Interview mit mir selbst«
16 Gedichte, von Mascha Kaléko selbst gelesen, wurden für diese Doppel-CD zusammengetragen;
umrahmt von Texten, die durch Leben und Werk Mascha Kalékos
führen und von Gisela Zoch-Westphal verfasst wurden, einer Vertrauten der Dichterin
und Herausgeberin verschiedener Kaléko-Bände.
Durch Leben und Werk führen Gisela Zoch-Westphal und Gerd Wameling.
Abgerundet wird das Album durch vier Chansons nach Texten Mascha Kalékos, die
die Schauspielerin und Kabarettistin Hanne Wieder 1963 aufnahm.
Sprecher ∞ Mascha Kaléko, Gisela Zoch-Westphal und Gerd Wameling
Gesamtlaufzeit ca. 2 Std. (2 CDs) € 19,99* ISBN 978-3-8291-1877-4
Georg Klein ∞ Libidissi
Libidissi ist der Name einer phantastischen, orientalischen Stadt, in der der deutsche Geheimagent Spaik und
seine einheimische Adoptivtochter Lieschen leben. Als aus Spaiks alter Heimat Bosheit und Vernichtungslust
nach ihnen greifen, setzen sich der Agent und das Mädchen mit den Geheimnissen Libidissis, aber auch mit
alten europäischen Tugenden gegen ihre Verfolger, ein selbstverliebtes Killerpärchen, zur Wehr...
Sprecher ∞ Ulrich Noethen
Gesamtlaufzeit ca. 5 1/4 Std. (4 CDs) € 25,99* ISBN 978-3-8291-1874-3
Sabine Kuegler ∞ Dschungelkind
Das Mädchen, das aus der Steinzeit kam. Eine der ungewöhnlichsten Lebensgeschichten unserer Zeit. Sabine Kueglers
Geschichte beginnt, als sie mit fünf Jahren als Tochter deutscher Sprachforscher und Missionare nach West
Papua kommt. Die Familie lebt mitten im Urwald mit dem Fayu-Stamm, der für Kannibalismus und unvorstellbare
Brutalität steht. Erst langsam lernen die Stammesmitglieder zu lieben statt zu hassen, zu vergeben statt zu töten. Für
die heranwachsende Sabine ist der Stamm jedoch Teil ihrer selbst, ihres Lebens: Sie ist keine Deutsche mehr, kein
weißes Mädchen aus Europa. Als sie mit 17 Jahren auf ein Schweizer Internat geschickt wird, ist das ein katastrophaler
Einschnitt für sie. „Angst habe ich erst hier gelernt“, sagt sie.
Sprecherin ∞ Sabine Kuegler
Gesamtlaufzeit ca. 4 Std. (3 CDs) € 19,99* ISBN 978-3-8291-1525-4
Yann Martel ∞ Schiff bruch mit Tiger
Pi Patel, Sohn eines indischen Zoobesitzers und praktizierender Hinduist, Christ und Muslim erleidet Schiff bruch.
Mit an Bord sind eine Hyäne, ein Orang-Utan, ein verletztes Zebra und ein 450 Pfund schwerer bengalischer Tiger
namens Richard Parker. 227 Tage treiben sie in einem Rettungsboot auf dem Ozean - die meiste Zeit zu zweit, da
der Tiger bald alle erledigt. Bis auf Pi.
Eine phantastische, verwegene, wahnsinnige, atemberaubende Geschichte. Eine Geschichte, die Sie an Gott glauben
lässt.
Sprecher ∞ Ilja Richter
Gesamtlaufzeit ca. 8 1/2 Std. (7 CDs) € 36,99* ISBN 978-3-8291-1308-3
Patricia Highsmith ∞ Th e Stories
Mit der Sammlung an Short-Stories und Erzählungen von Patricia Highsmith liegt ein wichtiger Teil ihres Werkes
bei der Deutschen Grammophon Literatur vor, der für Highsmith-Fans zu den Highlights ihres umfangreichen
Werks zählt. Ihre Erzählungen sind oft von ihrem Sinn für Makaberes und für schwarzen Humor geprägt.
Die Meisterin hochspannender Prosa erzählt in ihren Geschichten vom Scheitern und den allerletzten Dingen:
Liebe und Tod. Highsmith nimmt wie in einer Momentaufnahme die existenzielle Krise im Leben ihrer Hauptfi
guren ins Visier. Ihr schonungsloser Blick auf die Wirklichkeit zerschmettert die glattpolierte Außenseite beschaulicher
Vorstadt-Idyllen und zeigt eindrucksvoll die wahren Geschichten hinter der Oberfl äche.
Sprecher ∞ Evelyn Hamann, Eva Mattes, Gerd Wameling
Gesamtlaufzeit ca. 15 Std. (13 CDs) € 59,99* ISBN 978-3-8291-1525-4
Geschichten der Liebe
Diese Erzählungen handeln von jenem großen Gefühl, das wir gemeinhin zur Grundlage unseres Lebensglücks
machen: Der Liebe.
Das Hörbuch »Geschichten von der Liebe« enthält erstmals eine Zusammenstellung verschiedener Erzählungen
von Doris Dörrie, Ulla Hahn, Uwe Timm, Paul Brodowsky und Feridun Zaimoglu. Alle Erzählungen wurden
speziell für dieses Hörbuch-Projekt von den Autoren selbst gelesen.
Sprecher ∞ Doris Dörrie, Ulla Hahn, Uwe Timm, Paul Brodowsky, Feridun Zaimoglu
Gesamtlaufzeit ca. 2 1/2 Std. (2 CDs) € 14,99* ISBN 978-3-8291-2024-1
-9-
Track
7

-10-
Sir Peter Ustinov
Peter Alexander Ustinov, 1921 in Cottage Village/London geboren. Das einzigartige Multitalent war sechs Jahrzehnte
als Regisseur, Autor und Schauspieler im internationalen Filmgeschäft tätig. Der Schauspieler wurde durch zahlreiche Preise für
seine künstlerischen Leistungen geehrt. Neben seinem berufl ichen Engagement war Ustinov seit 1969 für die UNESCO tätig,
für deren Kinderhilfsorganisation UNICEF er als Botschafter auftrat. Er ist Autor zahlreicher Bücher, sprach sieben Sprachen
fl ießend und bewegte sich sicher auf dem internationalen Parkett. Er starb am 29. März 2004 in Genf.
Die Reise geht weiter ∞ Sir Peter ist wieder unterwegs. Begleiten
Sie Ihn auch diesmal, wenn er ferne Länder bereist und skurrile
Abenteuer erlebt. Unterwegs mit Ustinov - ein spritziges Reiseerlebnis
voll pointierter Weisheiten.
Sprecher ∞ Anke Engelke, Roger Willemsen
Gesamtlaufzeit ca. 2 Std.
(2 CDs) € 14,99* ISBN 978-3-8291-1542-1
Die Reisen des Sir Peter ∞ Er ist immer unterwegs. Er steht in
Reykjavik auf der Bühne, inszeniert eine Prokofi eff -Oper am Bolschoi
Th eater in Moskau, gastiert mit seiner »One-Man-Show« in Berlin
und feiert Weihnachten unter Palmen am thailändischen Strand. In
Rom hält er eine Rede zur feierlichen Neueröff nung der einst unter
Kaiser Nero erbauten Villa Aurea, bei der Ankunft in New York wundert
er sich über die Frage, ob er einen gewaltsamen Sturz der US-
Regierung beabsichtige, vor dem Sommerpalast des Maharadscha von
Mysore spielt er Elefanten-Polo und in Südafrika begegnet er Nelson
Mandela. Peter Ustinov unterwegs: ein Feuerwerk skurriler Beobachtungen,
pointierter Weisheiten und liebevoll-boshafter Einblicke in
die Eigenarten verschiedenster Völker.
Sprecher ∞ Hermann Lause
Gesamtlaufzeit ca. 2 1/4 Std.
(2 CDs) € 14,99* ISBN 978-3-8291-1355-7
Track
8
* = Unverbindliche Preisempfehlung

Sting
Sting ∞ Die ganze Welt kennt seine Musik. »Message
In A Bottle« und »Every Breath You Take« fi nden
sich in den Musikboxen rund um den Äquator. Von
den ungestüm vorantreibenden Riff s der Police bis zu
seinen melancholischen Balladen wurde er zum Troubadour
unserer Zeit – und entdeckte auf der Kehrseite
der Musik die Welt: Sting erfand das Gewissen des
Pop.
Broken Music ∞ Sting erzählt von den Jahren, be-
vor er zum Star und zur Legende wurde. „Zerbrochene
Musik“ hatte seine Großmutter Stings erste Versuche
am Klavier genannt, wenn der Junge wild improvisierend
die kenternde Ehe seiner Eltern abzuschütteln
versuchte. Ungeschützt und off en berichtet Sting von
dieser Kindheit, den Lehrjahren des Gefühls, der Trostlosigkeit
der Industriestadt, in der er aufwuchs, von seinen
Sehnsüchten und dem Fernweh, das ihn aus der Enge
befreite und zum Musiker werden ließ. Mit großer Einfühlung
und ohne Larmoyanz entwirft Sting das Selbstporträt
eines Menschen, der seinen Weg fi nden muss, das
Zerbrochene wieder zu heilen. Sting gelingt dies mit einer
atmosphärischen Sprache, die so sinnlich ist wie seine Balladen,
so packend und präzise wie seine Riff s. Der Sänger
und Musiker ist ein großer Erzähler, dessen Geschichte den
Leser inspiriert und packt: „das Selbstbild eines Mannes, der
mehr ist, als die Summe seiner Talente“
Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Track
9
-11-
Sprecher ∞ Xavier Naidoo & Ulrich Matthes
Gesamtlaufzeit ca. 3 1/2 Std.
(3 CDs) € 19,99* ISBN 978-3-8291-1427-1
* = Unverbindliche Preisempfehlung

-12-
Daniel Hope
Daniel Hope kam 1974 in Durban (Südafrika) zur Welt.
Als er ein halbes Jahr alt war, erhielt sein Vater, der angesehene
Schriftsteller und Kämpfer gegen die Apartheid
Christopher Hope, endlich ein Ausreisevisum. Die Familie
ging zunächst nach Paris, dann nach London, wo Daniels
Mutter Eleanor von Yehudi Menuhin als Sekretärin
engagiert wurde. Später war sie viele Jahre Managerin des
berühmten Geigers und Dirigenten.
1978 Daniel Hope erhält ersten Geigenunterricht bei
Sheila Nelson in London, die er einmal „die vermutlich
größte Musikpädagogin für Kinder“ nennt.
1984 Beginnt Studium am Royal College of Music bei
Itzhak Rashkovsky, Felix Andrievsky und Grigory Zhislin;
im britischen Fernsehen spielt er Schostakowitsch mit
dem Kontrabassisten Gary Karr.
1985 Einladung von Menuhin, mit ihm die Bartók-Duos
aufzuführen; es ist der Beginn einer langjährigen musikalischen
Partnerschaft, während der die beiden Geiger mehr
als 60 gemeinsame Konzerte geben.
1992 Beginnt an der Royal Academy of Music ein Studium
bei Zakhar Bron.
1995 Spielt die Erstauff ührung von Douglas Jarmans kritischer
Ausgabe des Violinkonzerts von Berg; arbeitet mit
Toru Takemitsu, dessen Violinkonzert Nostalghia er später aufnimmt.
1996 Schließt sein Studium an der Royal Academy of Music mit einem Master-Diplom ab.
1999 Führt bei Menuhins letztem öff entlichen Auftritt das Violinkonzert von Schnittke in der Düsseldorfer Tonhalle auf.
2000 Springt kurzfristig für Nigel Kennedy ein, um als Geiger und Dirigent auf dem Münchner Königsplatz aufzutreten.
2001 Der »Evening Standard« wählt Hope zum »Klassischen Interpreten des Jahres«.
2002 Wird als jüngster Musiker überhaupt Mitglied des legendären Beaux Arts Trio.
2003 Spielt in London die Urauff ührung von Schnittkes neu entdeckter Sonate 1955.
2004 Beginnt seine Arbeit beim Savannah Music Festival, u.a. mit der Konzeption und Auff ührung von »An Audience with
Beethoven« mit der Schauspielerin Mia Farrow; später im Jahr ernennt das Festival ihn offi ziell zum Stellvertretenden Künstlerischen
Direktor. Bei den Classical Brit Awards wird Hope zum »Jungen Künstler des Jahres« gekürt. Seine CD mit den Violinkonzerten
von Britten und Berg wird mit dem Classical Brit Award, dem Deutschen Schallplattenpreis und einem Echo-Preis
ausgezeichnet.
2005 Beim Savannah Music Festival spielt er die Urauff ührung des Violinkonzerts Abraham, das Roxanna Panufnik für ihn
schrieb, und präsentiert die erste Auff ührung seines Programms »East Meets West«. Auftritt in Dachau anlässlich des 60. Jahrestags
der Befreiung des Konzentrationslagers; wird für zwei Grammys nominiert und gewinnt im zweiten Jahr in Folge einen
Echo-Preis.
2006 Gewinnt im dritten Jahr in Folge einen Echo-Preis.
2007 Ausgedehnte Tourneen u.a. mit dem Beaux Arts Trio in Europa und Nordamerika; bei Auftritten mit dem Schauspieler
Klaus Maria Brandauer werden Texte von Dietrich Bonhoeff er rezitiert und ihr jüngstes Projekt, »War and Pieces«, vorgestellt.
Neben seiner ersten Solo-Aufnahme für die Deutsche Grammophon, wirkt Hope zudem bei Anne Sofi e von Otters Album
»Th eresienstadt« mit, das Musik jüdischer Komponisten aus dem Konzentrationslager Th eresienstadt vorstellt.
Familienstücke ∞ In Berlin-Dahlem steht eine ansehnliche Villa, zurückgesetzt von der Straße auf einem Waldgrundstück.
Hier lebten die jüdischen Urgroßeltern von Daniel Hope, bis sie 1935 von den Nazis ins Exil getrieben wurden. Und hier beginnt
Hope seine Spurensuche: eine umfangreiche Recherche über die Wurzeln seiner Familie. Es ist eine außergewöhnliche
Familiengeschichte, die ein ganzes Jahrhundert deutsch-jüdischer Schicksale spiegelt. Hope schildert seine eigene Biografi e, das
Aufwachsen als musikalisches Wunderkind - maßgeblich gefördert von Yehudi Menuhin - und sein Leben als Musiker, das ihn
um die ganze Welt führt und mit interessanten Menschen zusammenbringt.
Sprecher ∞ Hanns Zischler Gesamtlaufzeit ca. 4 Std.
(4 CDs) € 25,99* ISBN 978-3-8291-2021-0
Track
10

Loriot
Bernhard Victor Christoph Carl von Bülow alias „Loriot“ - ein wahres Genie mit Begabungen, die ebenso zahlreich wie
vielfältig sind: Er ist ausgezeichneter Cartoonist, Autor, Schauspieler, Regisseur und Redner. Für seine Arbeit erhielt er den
Grimme-Preis, goldene Schallplatten, Die Goldene Kamera und das Große Verdienstkreuz mit Stern des Verdienstordens der
Bundesrepublik Deutschland - um nur einige der Ehrungen zu nennen.
Der aus Brandenburg stammende Loriot erzählt mit feinsinnigem Humor kleine, groteske Geschichten aus dem spießbürgerlichen
Alltag, ohne zu verletzen. Seine Gags wirken ohne Klamauk und beschränken sich auf manchmal versteckte Gesten.
Der vielseitige, verschmitzte Herr versteht sich auch auf die Musik und inszeniert, wenn es gewünscht wird, auch Opern.
Loriots Festival ∞ Eine Zusammenstellung vieler
Loriot-Klassiker wie: Liebesbriefe - Kochrezepte - Tagesthemen
- Oper - Biografi sches
Sprecher ∞ Loriot, Evelyn Hamann
Gesamtlaufzeit ca. 2 1/4 Std.
(2 CDs) € 19,99*
ISBN 978-3-8291-0769-3
Track
11
* = Unverbindliche Preisempfehlung
Loriots Klassiker ∞ Der Grandseigneur des deutschen Humors und seine
Partnerin Evelyn Hamann mit ihren größten Erfolgen: Die Bundestagsrede,
Herren im Bad, Fernsehabend, Die Jodelschule, Der sprechende Hund, Der
Lottogewinner, Der Kunstpfeifer, Literaturkritik, Schnittbohnen, Feierabend,
Das Ei, Kochrezept ...
Sprecher ∞ Loriot, Evelyn Hamann u. a.
Gesamtlaufzeit ca. 1 Std.
(1 CD) € 14,99*
ISBN 978-3-9327-8412-5
-13-

Ring des Nibelungen ∞ Loriot erzählt Richard Wagners Ring des Nibelungen am Beispiel
der Aufnahme von Herbert von Karajan und den Berliner Philharmonikern. In seiner Version ist
der Urtext stark gekürzt, aber dafür mit dem ihm eigenen Humor stark angereichert. Loriot führt
uns durch die Legende des Rings, bis hin zu Siegfrieds Duell mit dem Drachen. Ein höchst bemerkenswertes
Kapitel in der deutschen Operngeschichte, für Wagner-Kenner, Loriot-Liebhaber
und alle anderen.
Sprecher ∞ Loriot
Gesamtlaufzeit ca. 2 1/4 Std.
(2 CDs) € 29,99*
ISBN 978-3-9327-8435-4
Wo es um Freundschaft geht ∞ Friedrich der Große (Loriot) und Voltaire (Walter Jens)
tauschen sich in Briefen, Billetts und Gelegenheitsgedichten 42 Jahre lang aus. Etwa 800 dieser
auf Französisch verfassten Schreiben sind der Nachwelt überliefert. Sie sind Spiegel der Seelen,
des Ehrgeizes beider Korrespondenten und sind eine Kulturgeschichte im direkten Bericht an das
Gegenüber.
Sprecher ∞ Loriot, Walter Jens
Gesamtlaufzeit ca. 2 Std.
(2 CDs) € 19,99*
ISBN 978-3-9327-8444-6
Loriots Liebesbriefe ∞ Der Liebe kann sich keiner entziehen. Auch nicht Loriot und Evelyn Hamann.
Diese CD ist fürs Herz und noch viel mehr für die Lachmuskeln. Hören Sie unter anderem: Heiratsantrag
eines Filmschauspielers, Liebesbrief an einen Beamten, Brief eines Ehemanns an den Verehrer seiner Gattin,
Kochrezepte (Nilpferd in Burgunder,
Dackel im Schlafrock, Elefanten-Creme,
Backobst mit Gürteltierklößen,
Sau-Spießchen...) und andere Katastrophen.
Sprecher ∞ Loriot, Evelyn Hamann
Gesamtlaufzeit ca. 44 Min.
(1 CD) € 14,99*
ISBN 978-3-9327-8410-1
Loriots Dramatische Werke
∞ Fernsehabend, Herren im Bad,
Garderobe, Aufbruch, Geigen und
Trompeten, Die Jodelschule, Liebe
im Büro, Schnittbohnen, Autofrei,
Marzipankartoff eln, Der K 2000,
Der Jungfi lmer, Inhaltsangabe, Politik
und Fernsehen, ...
Sprecher ∞ Loriot, Evelyn Hamann
Gesamtlaufzeit ca. 49 Min.
(1 CD) € 14,99*
ISBN 978-3-9327-8409-5
Loriots Heile Welt ∞ Die Nudelkrise,
Tagesmeldungen, Kleinsparer,
Der Astronaut, Farbfernsehen,
Literaturkritik, Der Kunstpfeifer,
Der Lottogewinner ...
Sprecher ∞ Loriot
Gesamtlaufzeit ca. 43 Min.
(1 CD) € 14,99*
ISBN 978-3-9327-8408-8
-14-
Track
7

Th omas Mann
Tristan ∞ In dieser 1903 erschienenen
Erzählung geht es Th omas Mann
um den unüberwindlichen Konfl ikt
zwischen der geschäftstüchtigen Bourgeoisie
und dem Künstlertum. Der
Großkaufmann Anton Klöterjahn
bringt seine musisch begabte Frau
Gabriele in ein Sanatorium, damit sie
ein Lungenleiden auskurieren kann.
Dort lernt sie den das Leben verneinenden
Schriftsteller Spinell kennen.
Er bringt sie dazu, ein Stück aus Wagners
»Tristan und Isolde« auf dem Klavier
zu spielen, obwohl es ihr von den
Ärzten untersagt ist.
Sprecher ∞ Will Quadfl ieg
Gesamtlaufzeit ca. 100 Min.
(2 CDs) € 14,99*
ISBN 978-3-8291-1516-2
Tonio Kröger ∞ Der junge Tonio
Kröger sieht sich in der zerreibenden
Gegensätzlichkeit zwischen dem normalen
Alltag und dem künstlerischen
Intellektualismus. Der erste Teil seines
Namens verweist auf seine mütterliche
Herkunft und steht für die ungeregelte,
italienische Lebensart, Kröger hingegen
steht für Bürgertum und deutsche
Pfl ichterfüllung, es ist der Teil, den er
von seinem Vater geerbt hat. „Ich stehe
zwischen zwei Welten, bin in keiner
daheim und habe es infolgedessen ein
wenig schwer.“
Sprecher ∞ Will Quadfl ieg
Gesamtlaufzeit ca. 2 1/2 Std.
(2 CDs) € 14,99*
ISBN 978-3-8291-1518-6
Mario und der Zauberer ∞
Der Italien-Urlaub einer Familie entpuppt
sich als Kette von Verhängnissen
und Widrigkeiten. Man erwägt
die vorzeitige Abreise, entschließt sich
aber dann doch zum Bleiben und erlebt
den Auftritt des Zauberers Cipola,
dessen Vorstellung man den Kindern
zuliebe besucht. Cipola nimmt
das Publikum durch seine hypnotische
Ausstrahlung sofort gefangen
und fast willenlos unterwerfen sich
die Besucher seinen Anordnungen.
Der Höhepunkt der Spannung ist
erreicht, als der Fischerknabe Mario,
ein Hilfskellner, den die Kinder zum
Freund gewonnen haben, die Bühne
besteigt, um sich mit dem Zauberer
zu messen. Anschließend kommt es
zur Katastrophe.
Sprecher ∞ Will Quadfl ieg
Gesamtlaufzeit ca. 2 Std.
(2 CDs) € 14,99*
ISBN 978-3-8291-1517-9
Bekenntnisse des Hochstaplers
Felix Krull ∞ »Es ist
ein etwas leichtsinniges Buch, dessen
Scherze man mir zugute halten mag«
Th omas Mann
Sprecher ∞ Gert Westphal
Gesamtlaufzeit ca. 16 1/2 Std.
(13 CDs) € 74,99*
ISBN 978-3-8291-1536-6
Der Zauberberg ∞ „Hans
Castorps Geschichte ist die Geschichte
einer Steigerung: ein simpler
Held wird in der fi eberhaften
Hermetik des Zauberberges zu moralischen,
geistigen und sinnlichen
Abenteuern fähig gemacht, von
denen er sich früher nie hätte träumen
lassen.“ (Th omas Mann, »On
Myself«). Der Roman entstand von
1913 bis 1924 und erschien 1924.
Th omas Mann verarbeitet darin
Eindrücke, die er sammelte, während
er seine Frau in einem Davoser
Lungensanatorium besuchte.
1912 verbrachte sie dort mehrere
Monate.
Sprecher ∞ Gert Westphal
Gesamtlaufzeit ca. 19 1/2 Std.
(15 CDs) € 74,99*
ISBN 978-3-8291-1535-3
Erzählungen ∞ Vollständige
Ausgabe Tristan, Gladius Dei, Tonio
Kröger, Wälsungenblut, Der Tod in
Venedig, Herr und Hund, Unordnung
und frühes Leid, Der kleine
Herr Friedemann, Mario und der
Zauberer, Schwere Stunden
Sprecher ∞ Will Quadfl ieg
Gesamtlaufzeit ca. 14 Std.
(12 CDs) € 84,99*
ISBN 978-3-8291-1515-5
Th omas Mann ∞ Der am 6.6.1875 in Lübeck geborene Patriziersohn gilt als der größte deutsche
Romancier des 20. Jahrhunderts. In seinem Werk schlagen sich die vielfältigen kulturellen
und geistigen Strömungen seiner Zeit mit ihren Wandlungen und Verwerfungen nieder. 1929
wurde er vor allem für seinen zum Teil autobiografi schen Roman »Buddenbrooks« mit dem Nobelpreis
geehrt. Nach Jahren im amerikanischen Exil, von wo aus er das NS-System bekämpft
hatte, kehrte er 1952, von der Politik enttäuscht, nach Europa zurück und zog sich nach Kilchberg
am Zürichsee zurück. Er starb am 12.8.1955.
-15-

Lotte in Weimar ∞ Lotte
Kestner, die ehemalige Lotte
Buff , die Jugendgeliebte Goethes
und unvergessbar als die Lotte des
Werther, kann der Versuchung
nicht widerstehen, nach fünfzig
Jahren, nach einem halben Jahrhundert
Goethe, den Th eseus ihrer
Jugend, wiederzusehen. Ein Großmütterchen,
weise und reichlich
delabriert von der Zeit, begeht die
süße Torheit, noch einmal das weiße
Wertherkleidchen anzuziehen,
um den Geheimrat an vergangene
Tage zu erinnern. Und er sieht sie,
ein wenig geniert, ein wenig gestört,
und sie sieht ihn, ein wenig
enttäuscht und noch geheimnisvoll
berührt von diesem etwas gespenstischen
Wiedersehen nach einem
halben Jahrhundert.
Sprecher ∞ Gert Westphal
Gesamtlaufzeit ca. 16 Std.
(13 CDs) € 84,99*
ISBN 978-3-8291-1456-1
Der Erwählte ∞ „Glockenschall,
Glockenschwall supra urbem,
über der ganzen Stadt, ...“ So beginnt
Th omas Manns Roman »Der Erwählte«
und wir erfahren auch bald,
wo die Glocken läuten: über der
Stadt am Tiber, der Heiligen Stadt,
über Rom. Nun, das ist am Amtssitz
der Päpste nichts Seltenes und Ungewöhnliches.
Ungewöhnlich ist etwas
anderes. Auf die Frage nämlich, wer
die Glocken läutet, heißt es: „Der
Geist der Erzählung.“ Und dieser
Geist wird namhaft gemacht, er erhält
Ansehen und Gestalt und sozusagen
eine Adresse: Es ist Clemens
der Ire, Benediktinermönch, zu Gast
im Kloster St. Gallen. Er ist der Erzähler
oder besser „der Geist der Erzählung“,
denn dort sitzt er in seiner
Zelle und schreibt mit seiner kleinen
und feinen, gelehrten und schmuckhaften
Schrift die Geschichte vom
Papst Gregorius, dem guten Sünder.
Sprecher ∞ Gert Westphal
Gesamtlaufzeit ca. 11 Std.
(10 CDs) € 59,99*
ISBN 978-3-8291-1534-6
-16-
Doktor Faustus ∞ Den Gedanken
der fi ktiven Romanbiografi
e eines Komponisten als moderne
Variante der alten Faust-Sage fi xierte
Th omas Mann bereits 1904 in einem
Notizbuch: „Figur des syphilitischen
Künstlers: als Dr. Faust und
dem Teufel Verschriebener. Das Gift
wirkt als Rausch, Stimulanz, Inspiration;
er darf in entzückter Begeisterung
geniale, wunderbare Werke
schaff en, der Teufel führt ihm die
Hand. Schließlich aber holt ihn der
Teufel: Paralyse.“
Nahezu vierzig Jahre später, im amerikanischen
Exil, begann er schließlich
mit der Niederschrift – zu einem
Zeitpunkt also, als Europa im Krieg
lag und sein literarisches Vorhaben
dem Lebensgefühl allgemein entsprach:
„schwer, düster, unheimlich,
traurig“. Der zeitliche Rahmen des
Romans umgrenzt die Jahre 1884
bis 1945, Th omas Manns eigene
Epoche; so schrieb er mit Doktor
Faustus eine sonderbare Art von
übertragener Autobiografi e
Sprecher ∞ Gert Westphal
Gesamtlaufzeit ca. 28 Std.
(22 CDs) € 139,99*
ISBN 978-3-8291-1457-8
Track
12
Buddenbrooks ∞ Ohne Zweifel
das Meisterstück Th omas Manns. Er
gewann damit die endgültige literarische
Anerkennung seiner Zeit und
28 Jahre nach der Veröff entlichung
auch den Literaturnobelpreis. Seine
Betrachtung des Verfalls einer Lübecker
Kaufmannsfamilie galt und gilt
immer noch als repräsentative „Seelengeschichte
des deutschen Bürgertums,
von der nicht nur dieses selbst,
sondern auch das europäische Bürgertum
überhaupt sich angesprochen
fühlen konnte.“ Th omas Mann
Sprecher ∞ Gert Westphal
Gesamtlaufzeit ca. 28 Std.
(22 CDs) € 99,99*
ISBN 978-3-8291-1148-5
Der Tod in Venedig ∞ Gustav
Aschenbach, ein mindestens 50jähriger
Schriftsteller aus München,
verlässt seinen Arbeitsalltag, um in
Venedig für ein paar Tage auszuspannen.
Er entdeckt am Strand den
vierzehnjährigen polnischen Knaben
Tadzio, in den er sich verliebt. Seiner
Schönheit verfallen, möchte Aschenbach
ausbrechen, kehrt schließlich
nach Venedig zurück. Dort verfällt
er der Cholera, die in Venedig grassiert.
Will Quadfl ieg zeigt in dieser Produktion
die ganze Palette seiner
Sprechkunst: Subtil und nuancenreich
bringt er dem Zuhörer die
Schönheit und Feinheit des Textes
zur Sprache.
Sprecher ∞ Will Quadfl ieg
Gesamtlaufzeit ca. 2 1/2 Std.
(2 CDs) € 14,99*
ISBN 978-3-8291-1519-3
Joseph und seine Brüder ∞
Manns vierteiliger Romanzyklus will
die Urformen des Lebens ergründen.
Er beleuchtet das mythische Bewusstsein
der antiken Kulturen, in denen
das Verhalten des einzelnen von allgemein
anerkannten, archaischen
Mustern bestimmt war. Nicht zuletzt
eine Anregung Goethes führte dazu,
dass Mann für seine Th emenstellung
die Legende von Joseph aus dem ersten
Buch der Genesis heranzog. Der
Autor bezeichnete sein Werk später
einmal als „verschämte Menschheitsdichtung“.
Sprecher ∞ Gert Westphal
Gesamtlaufzeit ca. 36 Std.
(30 CDs) € 139,99*
ISBN 978-3-8291-1537-7
* = Unverbindliche Preisempfehlung

Kinski spricht
Kinski spricht Werke der Weltliteratur
Villon, Goethe, Rimbaud, Strindberg, Baudelaire, Schiller,
Brecht, Hauptmann, Nietzsche, Büchner, Majakowskij, Dostojewskij,
Wilde, London, Mallarmé, Amerikaballade & Dichtung
afrikanischer Völker, Shakespeare ...
mit 48-seitigem Booklet.
Gesamtlaufzeit ca. 16 1/2 Std.
(20 CDs) € 99,99*
ISBN 978-3-8291-1366-3
-17-

Villon
66 Min. (1 CD) € 14,99*
ISBN 978-3-8291-1367-0
Brecht
59 Min. (1 CD) € 14,99*
ISBN 978-3-8291-1372-4
Hamlet
92 Min. (2 CDs) € 14,99*
ISBN 978-3-8291-1380-9
Rimbaud
58 Min. (1 CD) € 14,99*
ISBN 978-3-8291-1369-4
-18-
Romeo & Julia
83 Min. (2 CDs) € 14,99*
ISBN 978-3-8291-1381-6
Hauptmann & Nietzsche
64 Min. (1 CD) € 14,99*
ISBN 978-3-8291-1373-1
Kinski spricht Deutsche Dichtung ∞ Schiller, Goethe,
Büchner, Hauptmann, Nietzsche, Brecht
Gesamtlaufzeit ca. 4 Std.
(4 CDs) € 29,99*
ISBN 978-3-8291-1768-5
Track
13
Klaus Kinski
∞ 18.10.1926 Geburt Klaus Günther Karl Nakszynski in Zoppot bei Danzig. 1930
Umzug der Familie nach Berlin. Besuch des humanistischen Prinz-Heinrich-Gymnasiums in Berlin-
Schöneberg. 1943-1945 Nach Schulverweis Besuch des Bismarck-Gymnasiums. Kinski wird in
deutsche Wehrmacht eingezogen, Gefangenschaft. Erste Th eatererfahrungen 1945 im Kriegsgefangenentheater
»Camp 186«. 1946 Th eaterengagement am Ortenauer Landestheater. 1947-
1948 Kinski nimmt verschiedene Gastrollen an deutschen Bühnen an. Er spielt erstmals
in einem Hörspiel, das »Wachsfi gurenkabinett« von Heinz von Cramer für den Rias von
Berlin. 1951 Kinski lernt Gislinde Kühbeck kennen. 1952 23. März Geburt von Tochter
Pola in Berlin. Heirat mit Gislinde. 1952/53 Erste Rezitationen mit Texten von Villon
in Berlin. 1955 Scheidung von Gislinde Kühbeck. 1959 Rezitationen mit Texten von
Bertolt Brecht auf dem Wiener Heldenplatz vor siebzigtausend Zuschauern anlässlich
der sozialistischen Weltjugendfestspiele. 1959-1962 Schallplatten mit Rezitationen von
Villon, Rimbaud, Goethe, Strindberg, Baudelaire, Nietzsche, Shakespeare, Wilde u.a.
für Amadeo, Deutsche Grammophon und Athena. 1960 Kinski erscheint erstmals in
einer Edgar-Wallace-Verfi lmung, »Der Rächer«. Heirat mit Brigitte Ruth Trocki. 1961
Geburt von Tochter Nastassja. 1962 Deutschlandtournee mit klassischen Monologen aus
Hamlet, Faust, die Räuber u.a. in historisch nachempfundenen Kostümen. 1966-1969
Klaus Kinski wirkt in einer Vielzahl europäischer Filmproduktionen mit. 1969 Scheidung
von Brigitte Ruth Trocki. Er lernt Minhoi Geneviève Loanic auf einer Party in Rom kennen.
2. Mai 1971, 1971 Heirat mit Minhoi in Rom. Rezitation seiner eigenen Textfassung nach
dem neuen Testament in der Berliner Deutschlandhalle. Nach Tumulten Abbruch der »Jesus-
Christus-Erlöser« Tournee nach nur zwei Stationen. Dreharbeiten für Werner Herzogs »Aguirre,
Der Zorn Gottes« in Peru. 1975 Erstaufl age von Kinskis Autobiografi e »Ich bin so wild nach
deinem Erdbeermund«. 1976 Geburt von Nikolai Nanhoi. 1979 Scheidung von Minhoi. Urauff ührung
u.a. von »Nosferatu-Phantom der Nacht« Kinski erhält den deutschen Filmpreis; Filmband in Gold.
1981-1982 Urauff ührung u.a. von »Fitzcarraldo« beim Festival International du Film in Cannes. Umzug
nach Los Angeles, 1982 nach Lagunitas in Nordkalifornien. Rollen in amerikanischen Produktionen.
1989 Urauff ührung von »Paganini«. 1991 Veröff entlichung der erweiterten und überarbeiteten
Ausgabe »Ich brauche Liebe«. 23.11.1991 Klaus Kinski stirbt in der Nacht vom 22. auf
den 23. November 65-jährig in seinem Haus in Lagunitas an einem Herzinfarkt. 02.
Februar 1992, Urnenbeisetzung in der Bucht von San Francisco. Veröff entlichung
von »Paganini«, der Fortsetzung seiner Autobiografi e.
* = Unverbindliche Preisempfehlung
Dostojewskij
55 Min. (1 CD) € 14,99*
ISBN 978-3-8291-1375-5

Th eodor Fontane
„Bei Lichte besehen sind Ruhe und Glück überhaupt das Selbe.“ Th eodor Fontane
Effi Briest ∞ Der Stoff für Fontanes Roman ist
ebenso klassisch wie tragisch: Die 17-jährige Effi e
von Briest muss den viel älteren Baron von Instetten
heiraten. So ist zwar fi nanziell für sie gesorgt,
aber sie fühlt sich eingesperrt in seiner pedantischkorrekten
Weltanschauung. Aus dem geistigen Gefängnis
fl ieht sie in die Arme des Major Crampas,
mit dem sie eine kurze Aff äre eingeht. Als ihr Mann
sechs Jahre später davon erfährt, tötet er Crampas
und verstößt seine Frau, mit der er inzwischen eine
Tochter hatte.
Sprecher ∞ Gert Westphal
Gesamtlaufzeit ca. 10 1/2 Std.
(8 CDs) € 49,99*
ISBN 978-3-8291-1316-8
Th eodor Fontane ∞ Geboren am 30.Dezember 1819 in Neuruppin
als Sohn eines Apothekers. Entstammte einer nach Preußen eingewanderten
Hugenottenfamilie. Arbeitete in den vierziger Jahren als
Apotheker und fand erste literarische Kontakte, u.a. zu Paul Heyse,
Emanuel Geibel und Th eodor Storm. Seit 1850 Schriftsteller, Th eaterkritiker
und Zeitungskorrespondent für konservative preußische
Blätter; mehrere Aufenthalte in London. 1870 geriet er als Kriegsberichterstatter
in französische Gefangenschaft. Zwischen 1870 und 1890
Th eaterkritiker der »Vossischen Zeitung« in Berlin. Als Schriftsteller wurde
Fontane zunächst durch seine »Wanderungen durch die Mark Brandenburg«
bekannt. Sein großes episches Werk, Höhepunkt realistischer
Erzählkunst im deutschen 19. Jahrhundert, entstand in
Fontanes späten Jahren: »Schach von Wuthenow«, 1883;
»Irrungen, Wirrungen«, 1888; »Unwiederbringlich«
1891; »Frau Jenny Treibel«, 1892; »Effi
Briest«, 1895; »Der Stechlin«, 1899.
Fontane starb am 20. September 1898
in Berlin.
-19-
Track
14

Der Stechlin ∞ „Zum Schluss stirbt ein Alter,
und zwei Junge heiraten sich; - das ist so ziemlich
alles, was auf 500 Seiten geschieht“ schreibt Th eodor
Fontane 1897 in einem Brief über den Stechlin.
Er konzentriert sich in diesem Werk auf die
Darstellung der Personen und ihre Konversation
untereinander. Ein Hauptthema der Gespräche
ist der Konfl ikt zwischen Tradition und den Ideen
der neuen Zeit - ein Gegensatz, der niemals an
Aktualität und Brisanz verliert.
Sprecher ∞ Gert Westphal
Gesamtlaufzeit ca. 14 1/2 Std.
(11 CDs) € 59,99*
ISBN 978-3-8291-1355-7
Vor dem Sturm ∞ In seinem ersten Roman
entwirft Fontane das Porträt einer märkischen
Dorfgemeinschaft am Vorabend der preußischen
Befreiungskriege in den Jahren 1812/13. Im Mittelpunkt
steht der Adlige Berndt von Vitzewitz,
der einen Schlag gegen die napoleonischen Besatzer
plant und mit Hilfe Gleichgesinnter eine Armee
aufzustellen sucht. Sein Sohn Lewin indessen
interessiert sich weniger für politische Fragen als
vielmehr für Kathinka, die ihn jedoch zunächst
verschmäht.
Sprecher ∞ Gert Westphal
Gesamtlaufzeit ca. 28 Std.
(23 CDs) € 99,99*
ISBN 978-3-8291-1455-4
Stine ∞ „Stine ist das richtige Pendant zu »Irrungen,
Wirrungen«, stellenweise weniger gut, stellenweise
besser. Es ist nicht so ein breites, weite Kreise
umfassendes Stadt- und Lebensbild wie »Irrungen,
Wirrungen«, aber an den entscheidenden Stellen energischer,
wirkungsvoller. Die Hauptperson ist nicht
Stine, sondern deren ältere Schwester: Witwe Pittelkow.
Ich glaube, sie ist eine mir gelungene und noch
nicht dagewesene Figur.“ Th eodor Fontane
Sprecher ∞ Gert Westphal
Gesamtlaufzeit ca. 3 1/2 Std.
(3 CDs) € 19,99* ISBN 978-3-8291-1356-4
Irrungen, Wirrungen ∞ Die Liebe verirrt
sich zwischen den Standesunterschieden: Baron
Botho von Rienäcker, seiner reichen Cousine
Käthe von Sellenthin versprochen, verliebt sich in
Lene Nimptsch, die der Arbeiterschicht entstammt.
Obwohl beide wissen, dass ihre Beziehung keine
Zukunft hat, treff en sie sich einige Male. Danach
ergeben sie sich ihrem Schicksal, ohne gegen die gesellschaftlichen
Zwänge anzukämpfen.
Sprecher ∞ Gert Westphal
Gesamtlaufzeit ca. 5 3/4 Std.
(5 CDs) € 29,99* ISBN 978-3-8291-1354-0
Schach von Wuthenow ∞ Schach von
Wuthenow, ein eleganter Offi zier, verkehrt im Berliner
Salon der Damen von Carayon. Interesse zeigt
er nicht allein für die Schönheit der Mutter, auch
die geistvolle, jedoch durch Pockennarben entstellte
Tochter Victoire zieht ihn in ihren Bann. Wie es zur
Verführung kommt, wie dann trotz mancherlei Bedenken
eine Heirat folgt, die mit einer Katastrophe
endet.
Sprecher ∞ Gert Westphal
Gesamtlaufzeit ca. 5 Std.
(4 CDs) € 19,99* ISBN 978-3-8291-1403-5
Unterm Birnbaum ∞ Abel Hradscheck will
einen polnischen Handelsreisenden beseitigen, da er
diesem viel Geld schuldet. Eines Tages fi ndet er beim
Graben unter dem Birnbaum in seinem Garten die
Leiche eines Soldaten und plant das perfekte Verbrechen:
Er ermordet den Polen und versteckt ihn in
seinem Keller. Er wird des Mordes beschuldigt. Als
man aber nur den schon 20 Jahre toten Soldat fi ndet,
wird Hradscheck rehabilitiert...
Sprecher ∞ Gert Westphal
Gesamtlaufzeit ca. 4 Std.
(3 CDs) € 19,99* ISBN 978-3-8291-0044-1
Frau Jenny Treibel ∞ Im Mittelpunkt des
Romans steht die aus kleinen Verhältnissen zur
Kommerzienrätin aufgestiegene Jenny Treibel, die
„fürs Romantische, Ideale, Poetische, Ästhetische,
Ethische und Etepetetische“ schwärmt und der doch
die materielle Sicherheit der einzige Wertmaßstab
ist.
Sprecher ∞ Gert Westphal
Gesamtlaufzeit ca. 7 Std.
(6 CDs) € 14,99* ISBN 978-3-8291-1567-4
Gert Westphal ∞ Die »Zeit« nannte ihn den „König der Vorleser“. Gert Westphal wurde am 5. Oktober 1920 in Dresden
geboren. Dort erhielt er auch seine Schauspielausbildung. Bald nach dem Krieg begann er beim Rundfunk seine Karriere als
Hörspielregisseur und Vorleser, zunächst bei Radio Bremen, dann beim Südwestfunk. 1959 ging er als Ensemblemitglied zum
Züricher Schauspielhaus. Er blieb aber auch weiterhin Vorleser, dessen Repertoire schier unübersehbar war. Seine Lieblingsautoren
waren Johann Wolfgang von Goethe, Th eodor Fontane und Th omas Mann.
Gert Westphal starb am 10. November 2002 in Zürich und ist neben Th omas Mann auf dem Friedhof in Kilchberg beigesetzt.
-20-
* = Unverbindliche Preisempfehlung

Günter Grass
Günter Grass ∞ Der Danziger Schriftsteller, Bildhauer und Grafi ker gehört zu den bestimmenden Gestalten
der deutschen Literatur in der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts. Mit der »Blechtrommel« gelang ihm der
Durchbruch (1959). Seine Romane, in naturalistischem, aber auch grotesk-satirischem Stil verfasst, beziehen
sich meist auf die Auseinandersetzungen der Gegenwart und machen ihn zu einem Schriftsteller, der auch
in der politischen Öff entlichkeit Position bezieht. Der mit vielen Auszeichnungen Geehrte erhielt 1999 den
Nobelpreis für Literatur.
Mein Jahrhundert ∞ erzählt zu jedem Jahr des zwanzigsten Jahrhunderts aus jedesmal wechselnder Perspektive
eine Geschichte - einhundert Erzählungen, die ein farbiges Porträt dieses an Großartigkeiten und Schrecknissen
reichen Jahrhunderts ergeben. Die verschiedenen Menschen, denen Günter Grass hier seine Stimme leiht,
sind Männer und Frauen aus allen Schichten, alte und junge, linke und rechte, konservative und fortschrittliche.
Wie unterschiedlich sie alle auch sind, es verbindet sie, dass sie nicht zu den Großen dieser Welt gehören,
nicht zu denen, die Geschichte machen, sondern zu denen, die als Zeugen Geschichte erleben und erleiden.
Sprecher ∞ Günter Grass Gesamtlaufzeit ca. 11 Std.
(12 CDs) € 49,99* ISBN 978-3-8291-2019-7
Track
15
-21-

Erich Kästner ∞ Erich Kästner wurde
1899 in Dresden geboren. In jungen Jahren
machte er eine Ausbildung zum Volksschullehrer,
die er jedoch nach drei Jahren, kurz
vor Ausbildungsende, abbrach. Nach Ausbruch
des Ersten Weltkriegs wurde er 1917
zum Militärdienst einberufen. 1919 begann
Kästner das Studium der Geschichte, der
Philosophie, der Germanistik und der Th eaterwissenschaften
in Leipzig. Zu seinen Werken
gehören zahlreiche Kinderbücher, satirische
und zeitkritische Gedichte und Romane,
Kabarett-Texte, Feuilletons, Th eaterstücke
und Drehbücher. 1933 wurden seine Bücher
mit vielen anderen verbrannt, Kästner selbst
wurde mehrmals von der Gestapo verhaftet.
Er starb 1974 in München. Erich Kästner ist
einer der bekanntesten deutschen Autoren.
Für kleine und große Leute ∞ Mit dieser CD
Box veröff entlicht die Deutsche Grammophon Literatur
erstmals eine umfangreiche Sammlung seines Werks. Neben
ausgezeichneten Sprechern wie Gert Westphal und
Christian Quadfl ieg liest Erich Kästner selbst vier Kapitel
aus seiner Kindheitsautobiografi e »Als ich ein kleiner Junge
war« und rezitiert 22 seiner wohl schönsten Gedichte aus
dem Band »Sachliche Romanzen«.
Inhalt:
Ein Mann gibt Auskunft
Der kleine Grenzverkehr
Fabian
Der Zauberlehrling
Drei Männer im Schnee
Die verwunschene Miniatur
Die Schule der Diktatoren
Sachliche Romanzen
Die 13 Monate
Sprecher ∞ Erich Kästner, Hans Jürgen Schatz, Heinz
Rühmann, Gerd Wameling, Gert Westphal, Friedhelm
Ptok, Christian Quadfl ieg
Gesamtlaufzeit ca. 27 Std.
(25 CDs) € 99,99* ISBN 978-3-8291-1613-8
-22-
Erich Kästner
Drei Männer im Schnee ∞ In seiner unverwechselbaren
Art hat Erich Kästner mit »Drei
Männer im Schnee« ein modernes Märchen geschrieben.
Es handelt von einem arbeitslosen jungen
Mann und einem netten, egozentrischen Millionär,
der lernen muss, dass Kleider tatsächlich
Leute machen. „Er gehört zu den Moralisten, die
zugleich Spaßmacher sind. Er ist ein Conférencier,
der keine Hemmungen hat zu predigen. Und er ist
ein Prediger, der gern und stolz die Narrenkappe
trägt.“ Marcel Reich-Ranicki
Sprecher ∞ Hans Jürgen Schatz
Gesamtlaufzeit ca. 6 Std.
(5 CDs) € 19,99* ISBN 978-3-8291-0782-2
Die 13 Monate ∞ »Die Gebrauchsanweisung,
wenn man die Natur vergessen hat.« Diese Gedichte
schrieb ein Großstädter für Großstädter - der
Wahlberliner Erich Kästner besingt die Jahreszeiten
in einer Farbenfreude, die Lust macht auf einen Zusatzmonat.
Sprecher ∞ Heinz Rühmann
Gesamtlaufzeit ca. 42 Min.
(1 CD) € 14,99* ISBN 978-3-9327-8430-9
Sachliche Romanzen - Gedichte und Chansons
∞ Innerhalb seines reich gefächerten Werkes
nehmen die Gedichte seiner rebellischen Jugend
einen besonderen Platz ein. Hier artikuliert sich
der unbürgerliche Kästner, der Bohémien, der von
der Liebe spricht, ohne ein Blatt vor den Mund zu
nehmen.
Sprecher ∞ Erich Kästner
Gesungen von Edith Hancke, Ursula Herking,
Kate Kühl, Ilo Schneider, Helen Vita, Arno Assmann,
Uwe Friedrichsen, Günther Pfi tzmann,
Rudolf Platte
Gesamtlaufzeit ca. 50 Min.
(1 CD) € 14,99* ISBN 978-3-8291-0786-0
Doktor Erich Kästners lyrische Hausapotheke
∞ Die vorliegende Auswahl zeigt die
breite Palette der Kästnerschen Farben in seinen
Gedichten. Sie beginnt mit ernsten, autobiografi
schen Texten, führt mit Gedichten zum Th ema
Mutter, über Kind, zu den zynisch-bissigen und
sozialkritischen Gedichten, die Menschen und
Lebensumstände aus Kästners Berliner Jahren humorvoll
beschreibt.
Sprecher ∞ Hans Jürgen Schatz
Gesamtlaufzeit ca. 73 Min.
(1 CD) € 14,99* ISBN 978-3-8291-0784-6
Ein Mann gibt Auskunft ∞ Eine Auswahl
Erich Kästners charmant-schnörkelloser Gedichte
und Prosa auf einer CD.
Sprecher ∞ Christian Quadfl ieg
Gesamtlaufzeit ca. 62 Min.
(1 CD) € 14,99* ISBN 978-3-8291-0859-1
Track
16
* = Unverbindliche Preisempfehlung

Deutsche Gedichte -
Poesie und Musik aus vier
Jahrhunderten ∞ Diese
Ausgabe enthält 239 Gedichte
von 59 Dichtern.
Alle Aufnahmen sind aus
dem »Literarischen Archiv«
der Deutschen Grammophon.
Dietrich Bonhoeff er (1906-
1945), Bertold Brecht (1898-
1956), Clemens Brentano (1778
-1842), Gottfried August Bürger
(1747-1794), Wilhelm Busch
(1832-1908) Matthias Claudius
(1740-1815), Simon Dach (1605-
1659), Annette von Droste-Hülshoff
(1797-1848), Joseph von Eichendorff
(1788-1857), Paul Fleming (1609-1640), Th eodor Fontane (1819-1898), Eberhard
Fried-
rich von Gemmingen (1726-1791), Paul Gerhardt (1607-1676) Leopold Friedrich Günther
von Göckingk (1748-1828), Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), Andreas
Gryphius (1616-1664), Johann Christian Günther (1695-1723), Friedrich von
Hagedorn (1708-1754), Friedrich Hebbel (1813-1863), Heinrich Heine (1797-
1856), Hermann Hesse (1877-1962), Georg Heym (1887-1912), Friedrich Hölderlin
(1770-1843), Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748-1776), Hugo
von Hofmannsthal (1874-1929), Johann Georg Jacobi (1740-1814), Erich
Kästner (1899-1974), Marie Luise Kaschnitz (1901-1975) Gottfried Keller
(1819-1890), Friedrich Gottlieb Klopstock (1724-1803), Friedrich Adolf
Kuhn (1774-1844), Else Lasker-Schüler (1876-1945), Nikolaus Lenau (1802-
1850), Detlev von Liliencron (1844-1909), Friedrich von Logau (1604-1655),
Konrad Ferdinand Meyer (1825-1898), Eduard Mörike (1804-1875), Christian
Morgenstern (1871-1914), Wilhelm Müller (1794-1827), Novalis (1772-1801),
Friedrich Nietzsche (1844-1900), Karl Wilhelm Ramler (1725-1798), Rainer Maria
Rilke (1875-1926), Martin Rinckart (1586-1649), Friedrich Schiller (1759-1805), Christian
Friedrich Daniel Schubart (1739-1791), Friedrich Leopold von Stolberg (1750-1819),
Th eodor Storm (1817-1888), Ludwig Tieck (1773-1853), Christoph August Tiedge (1752-1841),
Georg Trakl (1887-1914), Frank Wedekind (1846-1918), Josef Weinheber (1892-1945), Christian Weise
(1642-1708), Franz Werfel (1890-1945)
Musik ∞ Bach, Telemann, Haydn, Schubert, Beethoven, Mozart, Weber, Schumann, Brahms, Bruch, Schönberg,
Webern, Berg
Sprecher ∞ Maria Becker, Ernst Deutsch, Elisabeth Flickenschildt, Walter Franck, Th erese Giese, Ernst
Giensberg, O. E. Hasse, Martin Heldt, Th omas Holtzmann, Marianne Hoppe, Erich Kästner, Marie Luise
Kaschnitz, Klaus Kinski, Gertrud Kückelmann, Günter Lüders, Peter Lühr, Erich Ponto, Will Quadfl ieg,
Charles Regnier, Siegmar Schneider, Oskar Werner, Gert Westphal, Mathias Wieman
Gesamtlaufzeit ca. 6 1/4 Std.
(5 CDs) € 25,99* ISBN 978-3-8291-1171-3
Track
17
-23-

Joseph Freiherr von Eichendorff ∞ (1788-1857) ist bis heute
der bekannteste Dichter der deutschen Romantik. Romantisch, und
so sind die Novellen und Märchen Eichendorff s zu verstehen, bedeutet
etwas Sinnliches, Abenteuerliches, Wunderbares, Phantastisches,
Schauriges. Der Zauber und die Geheimnisse der Natur verschmelzen
mit den Phantasien und Gefühlsstimmungen der Menschen. Eichendorff
s dichterisches Credo lautet: „Die Poesie liegt in einer fortwährend
begeisterten Anschauung der Welt und der menschlichen Dinge.“
Seine Gedichte sind bis in unsere Zeit lebendig geblieben. Aber ihre
einfachen, volkstümlichen Motive und die Liedform täuschen immer
wieder über die hohe Sprachkunst des Spätromantikers und seine ironische
Selbstkritik hinweg. Unter der Auswahl ist Vertrautes ebenso
zu fi nden wie viele wunderschöne, aber eher unbekannte Gedichte
Eichendorff s.
Novellen ∞ Märchen ∞ Gedichte ∞ Zum 150. Todestag Eichendorff s am 26. November 2007 veröff entlicht
die Deutsche Grammophon Literatur in der Edition »Joseph Freiherr von Eichendorff - Novellen, Märchen,
Gedichte« Aufnahmen aus 50 Jahren. Die CD-Box enthält Aufnahmen aus dem Archiv der Deutschen Grammophon
Literatur, wie z.B. »Aus dem Leben eines Taugenichts« gelesen von Klausjürgen Wussow. Daneben
wurden für die Edition zahlreiche Werke Eichendorff s mit Sprechern wie Elke Heidenreich,
Wanja Mues und Anna Th albach neu aufgenommen.
Ungekürzte Lesung: Die Zauberei im Herbst, Das Marmorbild, Aus dem Leben eines
Taugenichts, Das Schloss Dürande, Die Entführung, Die Glücksritter, Oberschlesisches
Märchen und Gedichte.
Sprecher ∞ Elke Heidenreich, Anna Th albach, Wanja Mues,
Gerd Wameling, Gert Westphal, Mathias Wieman,
Klausjürgen Wussow
Gesamtlaufzeit ca. 12 Std.
(10 CDs) € 49,99* ISBN 978-3-8291-2018-0
Joachim Ringelnatz ∞ (1883-
1934): Seine Gedichte gehören zu
den witzigsten, die je in deutscher
Sprache erschienen sind. Als Kabarettist
und Dichter tourte er im ganzen
deutschsprachigen Raum bis er 1933 von
den Nazis Schreib- und Auftrittsverbot erhielt.
Heute ist Ringelnatz einer der meistgelesenen
deutschen Schriftsteller. „Zwar ist Hans Bötticher
alias Joachim Ringelnatz beileibe kein verkannter Dichter,
doch ein Großteil seiner Gedichte - darunter einige seiner besten
- ist herzlich unbekannt“, stellt Robert Gernhardt fest, der die von
ihm getroff ene Auswahl auch selbst spricht. Alle hier aufgenommenen
Gedichte lassen den durch und durch persönlichen Ton
der meist diskret gereimten und stets gewagten Gedankensprünge des Dichters erklingen, vom Belachbaren,
Besinnlichen und Bedenkenswerten zum Bedenklichen und Bedenkenlosen.
Robert Gernhardt (1937-2006) war Mitgründer des Satire-Magazins »Titanic« Er lebte als freier Schriftsteller,
Maler, Zeichner und Karikaturist in Frankfurt am Main. Für sein Werk wurde er u.a. mit dem Bertolt-Brecht-
Preis, dem Erich-Kästner-Preis und dem Joachim-Ringelnatz-Preis ausgezeichnet.
Warten auf den Bumerang ∞ 77 Gedichte
Sprecher ∞ Robert Gernhardt Gesamtlaufzeit ca. 11/4 Min.
(1 CD) € 14,99* ISBN 978-3-8291-1543-8
-24-
Track
18
Track
19
* = Unverbindliche Preisempfehlung

Hermann Hesse ∞ geboren am 2. Juli 1877 in Calw/Württemberg als Sohn
eines Missionars, aufgewachsen in Calw, Basel und Göppingen, entzog sich
dem Th eologiestudium durch Flucht aus dem Maulbronner Seminar (1892).
Arbeitet in verschiedenen Berufen, u.a. als Buchhändler und Antiquar. Nach
ersten literarischen Erfolgen seit 1901 freier Schriftsteller in Gaienhofen (Bodensee).
Ausgedehnte Reisen durch Europa und 1911 nach Indien. Pazifi stische
Haltung im ersten Weltkrieg. Seit 1919 lebt er in Montagnola bei Lugano, wo
er 1923 Schweizer Staatsbürger wurde. 1946 erhielt er den Nobelpreis für Literatur.
Hesse, der auch als Maler und Illustrator eigener Bücher tätig war, gehört
zu den großen Repräsentanten der deutschen Literatur. Hermann Hesse starb
am 9. August 1962 in Montagnola.
Der Steppenwolf ∞ Die Geschichte von Harry Haller, der sich im Zustand
völliger Entfremdung von seiner bürgerlichen Welt „eine geniale, eine unbegrenzte,
furchtbare Leidensfähigkeit herangebildet“ hat. Die innere Zerrissenheit
Hallers spiegelt die Erscheinungen der modernen Massen- und Industriegesellschaft wider und
refl ektiert kultur- und zivilisationskristische Strömungen des 20. Jahrhunderts.
Sprecher ∞ Will Quadfl ieg Gesamtlaufzeit ca. 7 1/2 Std.
(6 CDs) € 36,99* ISBN 978-3-8291-1558-2
Th eodor Storm ∞ (1817-1888) Der Husumer Storm gehört zu den bedeutendsten
Vertretern der realistischen Erzählung. Nach langer Tätigkeit im juristischen
und Verwaltungsbereich wandte er sich ganz dem Schreiben zu, wobei
er in Eichendorff , Mörike und Heine seine Vorbilder sah. Die Auseinandersetzung
des Individuums mit übermächtigen, dämonischen Kräften ist ein durchgängiges
Motiv in vielen seiner Novellen und Romane. Durch Erinnerung und
Erzählung soll die fl üchtige Zeit aufgehalten werden.
Der Schimmelreiter ist eine historische Novelle; die eigentliche Binnenhandlung
ist genau datiert; sie spielt vor und nach 1750. Hauke Haien ist zugleich
eine historische und eine moderne Gestalt. Er steht im Mittelpunkt der
Novelle - so sehr, dass seine Geschichte, der Aufstieg vom Kleinknecht zum
Deichgrafen in einer Welt voller Konkurrenz, sich beinahe romanhaft als Entwicklungsgeschichte
entfaltet. Ehrgeiz und Begabung bringen ihn nach oben.
Zu Recht ist darauf hingewiesen worden, dass sich in der Gestalt des Deichgrafen,
des zielstrebigen Rechners und Aufsteigers, des isolierten Helden und Kraftmenschen die gründerzeitliche Vorliebe für Tatpathos
und Übermensch äußert. Haukes Kampf um Sicherung von Land und Leben endet in der Katastrophe des Deichbruchs. Der
Rationalist, der Bekämpfer des Aberglaubens, wird dessen Opfer.
Sprecher ∞ Gert Westphal Gesamtlaufzeit ca. 4 1/2 Std.
(4 CDs) € 19,99* ISBN 978-3-8291-1522-3
Gustave Flaubert ∞ Der in Rouen in der Normandie am 12. Dezember 1821
geborene Romancier, in einer kalten Atmosphäre aufgewachsen, wurde zunächst
zum Jurastudium gedrängt, folgte dann aber seinen literarischen Neigungen. Er
beschreibt in seinen Romanen unpersönlich distanziert, aber äußerst präzise, fast
wissenschaftlich und mit psychologischem Einfühlungsvermögen die Banalität und
den Daseinsekel des bürgerlichen Lebens seiner Zeit. Dabei enthält er sich jeder
Wertung und verpfl ichtet sich zu strenger Objektivität. Flaubert starb am 8. Mai
1880 in Croisset bei Rouen.
Madame Bovary ∞ „Es war die große Stunde Flauberts und des Romans. Man
hatte dergleichen vorher nicht gekannt. Ich frage mich in allem Ernste. Ob je wieder
der Roman als Roman »Madame Bovary« erreicht hat ... Der Roman der Emma
Bovary wurde zu einem Skandalerfolg, man las aus ihm vorab die Schilderung der
„Sittenlosigkeit“ einer provinziellen Ehebrecherin und machte dem Dichter den
Prozess. Flaubert, der in der Tat das bürgerliche Maß gesprengt hatte, wurde freigesprochen und war als Schriftsteller über Nacht
ein großer Name. Eine Handvoll literarischer Gestalten hat mein Leben nachhaltiger geprägt als manches Wesen aus Fleisch und
Blut, das ich gekannt habe ... Aber es hat keine Gestalt gegeben, mit der ich ein dauerhafteres und eindeutig leidenschaftlicheres
Verhältnis gehabt hätte als mit Emma Bovary.“ Jean Améry Sprecher ∞ Gert Westphal Gesamtlaufzeit ca. 13 1/2 Std.
(11 CDs) € 74,99* ISBN 978-3-8291-1557-5
-25-
Track
20

Leo Nikolajewitsch Tolstoi ∞ wurde 1828 in Jasnaja Poljana geboren und gilt neben
Dostojewski als Russlands bedeutendster Dichter des 19. Jahrhunderts. Seine Romane »Krieg
und Frieden« und »Anna Karenina« gehören zu den Glanzpunkten der Weltliteratur. Der
Offi zier, Pädagoge und engagierte Zivilisations- und Gesellschaftskritiker verließ 1910 seine
Familie und starb auf der Zugreise in das selbstgewählte Eremitendasein an einer Lungenentzündung.
Anna Karenina ist der große Roman der Liebe. Er erzählt die Geschichte der leidenschaftlichen
Liebe zwischen einer verheirateten Frau und einem jungen Offi zier im zaristischen
Russland. Leo N. Tolstoi hat mit diesem Werk einen der berühmtesten und schönsten
Romane der Weltliteratur geschaff en.
Sprecher ∞ Gert Westphal Gesamtlaufzeit ca. 19 Std.
(16 CDs) € 84,99* ISBN 978-3-8291-1161-4
Fjodor Michailowitsch Dostojewski ∞ (1821-1881) Der große russische Romanschriftsteller
stammt aus einer verarmten Adelsfamilie. Wegen seiner Zugehörigkeit zu einem
Geheimzirkel wurde er zum Tode verurteilt, begnadigt und nach Sibirien verbannt. Von dort
kehrte er als überzeugter Christ zurück. Er entwickelte eine neue Romantechnik, die den
krankhaften Zustand der Gesellschaft erfasst, das Elend der erniedrigten seelenanalytisch mit
tiefem Mitleid beschreibt und Kritik am atheistischen Sozialismus übt.
Schuld und Sühne „...Es ist ein psychologischer Bericht über ein Verbrechen. Ein junger
Mann von kleinbürgerlicher Abstammung, der in äußerster Not lebt, nimmt sich vor, eine
Hofrätin, die Geld gegen Zinsen verleiht, zu töten. Die Alte ist dumm, taub, krank, habgierig,
sie ist böse und zerstört eine menschliche Existenz, indem sie ihre jüngere Schwester
ausbeutet, die bei ihr zur Aushilfe arbeitet...“ Dostojewski.
Die vorliegende Aufnahme mit Gerd Wameling erhielt 2003 den »Preis der Deutschen Schallplattenkritik«.
Sprecher ∞ Gerd Wameling Gesamtlaufzeit ca. 24 1/2 Std.
(19 CDs) € 84,99* ISBN 978-3-8291-1257-4
Herman Melville ∞ (1819-1891) stammte aus einer verarmten New Yorker Familie.
Er ging früh zur See und verdingte sich als Matrose, unter anderem auch auf Walfängern.
Seine Reisen führten ihn bis in die Südsee. 1844 kehrte er in die USA zurück, lebte als freier
Schriftsteller und war von 1866 bis 1885 als Zollinspektor in New York tätig. Der Romancier
und Autor von Kurzgeschichten und Lyrik gilt als einer der bedeutendsten amerikanischen
Schriftsteller.
Moby Dick ∞ Einer der großen Romane der Weltliteratur. Er ist auch die Geschichte des
besessenen Kapitäns Ahab, der bei der Jagd nach dem Wal Moby Dick ein Bein verloren hat
und nur noch von Rache getrieben ist. Und obwohl nach dreitägiger Verfolgung der Wal das
Schiff versenkt und die Seeleute in den Tod reißt, kann Ahab nicht aufgeben und wird von
seiner Harpunierleine von Moby Dick in die Tiefe gezogen.
Sprecher ∞ Rolf Boysen Gesamtlaufzeit ca. 12 1/2 Std.
(10 CDs) € 49,99* ISBN 978-3-8291-1946-7
Henry James ∞ wurde am 15. April 1843 in New York geboren und wuchs in einer wohlhabenden
wie auch künstlerisch-intellektuellen Familie auf. In seiner Jugend bereiste Henry
James Europa und studierte unter anderem in London, Bonn und Paris. Seit 1864 schrieb
er Kritiken und Kurzgeschichten für verschiedene Zeitschriften. 1876 erschien sein erster
Roman, dem viele weitere berühmte Prosawerke folgten. James starb am 28. Februar 1916
in London.
Washington Square ∞ New York um 1850: Der angesehene New Yorker Arzt Austin
Sloper, der trotz aller Berufserfahrung weder seinen Erstgeborenen noch seine schöne, intelligente
Frau vor dem Tod retten konnte, sieht mit wachsender Enttäuschung seine Tochter
Catherine zu einer jungen Dame von mittelmäßigem Aussehen und bescheidenen geistigen
Fähigkeiten heranwachsen. Die temperamentvolle Catherine dagegen verehrt und liebt ihren
Vater. Eines Tages lernt sie den Lebemann Morris Townsend kennen und verliebt sich in ihn.
Damit beschwört sie den erbitterten Widerstand des Familienoberhaupts herauf.
Sprecher ∞ Gert Westphal Gesamtlaufzeit ca. 8 Std.
(7 CDs) € 29,99* ISBN 978-3-8291-2020-3
-26-
Track
21
* = Unverbindliche Preisempfehlung

Goethe
Johann Wolfgang von Goethe ∞ Der Frankfurter Bürgersohn und Jurist wurde durch seinen »Werther« früh
berühmt und von Herzog Karl August an den Weimarer Hof gezogen, wo er neben kulturellen Aufgaben auch
Verwaltungsaufgaben übernahm. Mit 33 Jahren geadelt und zum vollwertigen Mitglied der Hofgesellschaft aufgestiegen,
entwickelte er neben wissenschaftlichen Arbeiten eine ungemein umfassende poetische Tätigkeit, die ihn
letztlich zum „Dichterfürsten“ machte und Weimar im Zusammenwirken mit Schiller zum kurzzeitig führenden
Zentrum der europäischen Dichtung werden ließ, wo bedeutende Zeitgenossen ihre Aufwartung machten.
Eins und alles ∞ Erstmals liegt eine Ausgabe der wichtigsten Aufnahmen von Texten Johann Wolfgang von
Goethes (1749-1832) vor, entstanden in über fünfzig Jahren für die Deutsche Grammophon Literatur. Das Repertoire
umfasst Goethes große dichterische und biografi sche Werke wie »Faust I« und »Faust II«, in der wohl
berühmtesten Inszenierung von und mit Gustaf Gründgens, »die Leiden des jungen Werther«, »Die Wahlverwandtschaften«,
»Wilhelm Meisters theatralische Sendung« sowie Goethes Briefwechsel mit Christiane Vulpius
und Friedrich Schiller. Zugleich würdigt die Deutsche Grammophon Literatur mit dieser Ausgabe denjenigen Teil
von Goethes Werk, der über die Zeiten hinweg wohl die größte Wirkung behalten hat, die Lyrik. Mehr als hundert
der schönsten Gedichte und Balladen Goethes sind zu hören, ausgewählt von Siegfried Unseld. Erleben Sie eine
unvergängliche Dokumentation höchster Sprechkunst des zwanzigsten Jahrhunderts.
Sprecher ∞ Gustaf Gründgens, Elisabeth Flickenschildt, Käthe Gold, Will Quadfl ieg, Maria Becker, Siegfried
Unseld, Peter Matic, O. E. Hasse, Maria Wimmer, Marianne Hoppe, Erich Ponto, Hans Kremer, Gisela
und Gert Westphal, Doris Wolters u.a.
Gesamtlaufzeit ca. 44 Std.
(38 CDs) € 159,99* ISBN 978-3-8291-1635-0
Track
22
Mehr Goethe ∞ Alle Titel aus »Eins und alles«
fi nden sie auch als Einzeltitel. Wenden sie sich
bitte an ihre Buchhandlung.
-27-
Goethe ∞ Hundert Gedichte ∞ Hundert
Gedichte ausgewählt von Siegfried Unseld
Sprecher ∞ Maria Becker, Eva Mattes, Doris
Wolters, Will Quadfl ieg, Gert Westphal, Gerd
Wameling
Gesamtlaufzeit ca. 1 1/4 Std.
(1 CD) € 14,99* ISBN 978-3-8291-1307-6
Goethe ∞ Wie herrlich leuchtet mir
die Natur ∞ Gedichte mit Musik von Beethoven,
Schubert, Reichardt
Sprecher ∞ Doris Wolters, Peter Matic
Gesamtlaufzeit ca. 1 1/4 Std.
(1 CD) € 14,99* ISBN 978-3-8291-1459-2

Faust vs. Mephisto ∞ Fünfzig Jahre nach der berühmten Gustaf
Gründgens Aufnahme haben sich zwei Protagonisten der Popkultur Goethes
Faust angenommen. Entstanden ist ein verbaler Schlagabtausch zweier
Sprachkünstler, denen es gelingt, Goethes Verse in der Neuzeit zu verankern.
Man darf sich nicht wundern, wenn der Autor endlich beim Wort
genommen wird und Mephisto den Faust vor Verlassen des Studierzimmers
in den Schlaf singt. Himmlisch böse oder teufl isch gut: Der Faust
aufs Ohr.
Sprecher ∞ Th omas D, Bela B
Gesamtlaufzeit ca. 1 Std.
(1 CD) € 14,99* ISBN 978-3-8291-1440-0
W.A. Mozart - Bäsle Briefe ∞ Ordinär ist das nicht, nein. Aber
manchmal schon ein wenig anzüglich. Denn der im Saft seiner juvenilen
Manneskraft stehende junge Mozart hat sich kein Blatt vor den Mund
genommen. Off enbar hatte seine Kusine nicht wirklich ein Problem mit
seiner Ausdrucksweise, die vor phantasievoll verpackten Kraftausdrücken
nur so strotzte. In jedem Fall gehören die so genannten „Bäsle-Briefe“ zu
den amüsanten Dokumenten der Literatur, die einen Genius in einer ihm
fremden Kunstform als ungewöhnlich kreativ präsentieren.
Christoph Grissemann & Dirk Stermann sind ein sowohl in Österreich als
auch in Deutschland bekanntes Satiriker-Duo.
Sprecher ∞ Christoph Grissemann, Dirk Stermann
Gesamtlaufzeit ca. 1 1/4 Std.
(1 CD) € 25,99* ISBN 978-3-8291-1723-4
Lieber Herr Kapellmeister und Hofkompositeur ∞ Ein Mozart Porträt.
Gert Westphal gestaltet ein ganz besonderes Künstlerporträt. Er nähert sich
dem Phänomen Mozart, indem er aus Briefen und Berichten der Familie Mozart
sowie deren Zeitgenossen zitiert; neben den brillanten, kenntnisreichen sowie
nachdenkenswerten Texten von Karl Barth, Emil Staiger und Wolfgang Hildesheimer.
Zudem liest Gert Westphal die Erzählung Don Juan von E.T.A. Hoff mann sowie
das letzte Kapitel aus der Mörike-Novelle »Mozart auf der Reise nach Prag«.
Zwischen den Texten spielen die St. Petersburg Virtuosen ein Divertimento à 1
violino, 1 viola e violoncello: di sei Pezzi von Wolfgang Amadeus Mozart (Divertimento
Es-Dur KV 563). Für den Musikkritiker und Mozart-Kenner Alfred
Einstein war gerade dieses Musikstück „... das vollendetste, feinste, das je in dieser
Welt hörbar geworden ist“.
Musik: St. Petersburg Virtuosen
Sprecher ∞ Gert Westphal Gesamtlaufzeit ca. 2 1/4 Std.
(2 CDs) € 14,99* ISBN 978-3-8291-1544-5
Martin Geck ∞ Mozart ∞ Der Biograf Martin Geck lehrt als Professor für
Musikwissenschaft an der Universität Dortmund. Als international anerkannter
Forscher hat er u.a. über Bach, Beethoven, Wagner und die Musikgeschichte des
19. Jahrhunderts geschrieben. Auf faszinierende Weise schildert er auch die Lebens-
und Leidensgeschichte des Wunderkindes Wolfgang Amadeus Mozart hin
zum erfolgreichen, begnadeten Künstler.
Sprecherin ∞ Senta Berger Gesamtlaufzeit ca. 4 Std.
(3 CDs) € 25,99* ISBN 978-3-8291-1541-4
-28-
Track
23
* = Unverbindliche Preisempfehlung

eloquence Literatur
Track
24
-29-

Die Deutsche Grammophon Literatur legt unter dem Titel »eloquence« eine Hörbuchreihe auf, deren Produktgestaltung
- neben dem klassischen Gelblabel auf weißem Grund das eloquence-Q prägt. Die ersten 15 Einzeltitel der
ersten Budget-Hörbuch-Serie sind 2004 erschienen. Das Programm der Reihe besteht darin, große Texte der Literatur
gesprochen von berühmten Interpreten zu äußerst günstigen Preisen zu veröff entlichen. Das Konzept folgt dem
der seit 1998 erfolgreichen Musikreihe eloquence, die schon über 400 Klassik-Titel bietet, die zeitlose Aufnahmen
in zeitgemäßer Qualität veröff entlicht. Für die Güte des Günstigen bürgt das umfangreiche Archiv der Deutschen
Grammophon, auf das wir als ältester deutscher Hörbuchverlag zurückgreifen können. Seit 1954 Gustaf Gründgens
Düsseldorfer Faust-Inszenierung als Sprechplattenkassette erschien, kamen über 2000 Produktionen zusammen.
Neben den wichtigsten Vertretern der Deutschen Klassik, wie Goethe, Schiller und Lessing, sind Autoren von Heinrich
Heine, Ingeborg Bachmann, Marie Luise Kaschnitz, Siegfried Lenz über Hemingway, Dostojewski, Baudelaire
bis Highsmith und viele mehr vertreten. Berühmte Interpreten wie Klaus Kinski, Will Quadfl ieg, Gert Westphal,
Martin Held, Helmut Lohner, O.E. Hasse und der legendäre Gustaf Gründgens sind u.a. Sprecher dieser Reihe.
Einzel-CD € 6,95*
-30-
* = Unverbindliche Preisempfehlung

ororo Monographien
Was haben Kolumbus, Jesus, Sissi
und Brecht gemeinsam? Ihr Leben
ist spannender als ein Krimi. Das
Leben von Idolen und Ikonen,
Politikern und Literaten, Musikern
und historischen Persönlichkeiten
wird unterhaltsam
und spannend zu Gehör
gebracht. Kein Sachbuch
ist besser und spannender
erzählt! „Eine wunderbare
Bildungsreise erwartet den
Hörer.“ (Uwe Naumann,
Herausgeber der rororo
Monographien)
„Rowohlts Monographien
sind ein Muster an Demokratisierung
des Wissens,
preiswerter als eine ordentliche
Pizza oder eine
Kinokarte.“ (Süddeutsche
Zeitung) Kaum
etwas ist spannender als
das Leben interessanter,
aufregender, manchmal
auch schrecklicher Menschen,
geschildert von
herausragenden Autoren.
Das ist das Geheimnis
der Rowohlt Monographien,
die von Politikern
und Diktatoren, Diven
und Dandys, Wohltätern
und Revolutionären,
Dichtern und Denkern
erzählen. Im Zentrum jeder
Monographie steht
eine Lebensbeschreibung,
verknüpft mit Interpretationen
der wichtigsten Werke
und Leistungen. Selbstzeugnisse
der porträtierten Persönlichkeiten
aus allen Bereichen
der Kultur und allen
Epochen der Menschheitsgeschichte
werden unterhaltsam
und anschaulich vorgestellt.
Diese Biografi en enthalten alles
Wissenswerte über Menschen,
die Geschichte machten.
Einzel-CD € 6,95*
Doppel-CD € 12,99*
-31

„Rowohlts Monographien sind ein Muster an Demokratisierung
des Wissens, preiswerter als eine ordentliche Pizza oder
eine Kinokarte.“ (Süddeutsche Zeitung)
-32-
Track
25
* = Unverbindliche Preisempfehlung

Deutsche Grammophon
Track
26
-33-

Die großen Stars der Klassik - eine aktuelle Auswahl
Unter diesem Motto bietet Ihnen der Vertrieb der Deutschen Grammophon Literatur und ihre Buch-
handlung eine Auswahl an Klassik CDs der
Deutschen Grammophon. Auf höchstem künstlerischen Ni-
veau und in bestechender Aufnahmequ
Aufnahmequalität können sie die »großen Stars der Klassik« erleben.
Unsere Auswahl an Einspielungen bietet Ihnen den sicheren Griff zur
kompromisslosen Qualität.
ˇˇ
Cecilia Cecilia Bartoli Bartoli
Gustavo Gustavo Dudamel Dudamel
Elına na na na Garanca Garanca Garanca Garanca
Hilary Hilary Hahn Hahn
Herbert Herbert von von Karajan Karajan
Lang Lang Lang Lang
Albrecht Albrecht Mayer Mayer
Anne-Sophie Anne-Sophie Mutter Mutter
Anna Anna Netrebko Netrebko
Thomas Thomas Quasthoff Quasthoff
Rolando Villazón
Fritz Fritz Wunderlich
Wunderlich
-34-

eloquence Klassik
Track
27
-35-

Unter »eloquence« Klassik bietet die Deutsche Grammophon eine Budget-Klassikreihe mit über 400 Titeln an. Sie
bietet einen umfassenden Überblick über die Welt der Klassik. Dafür stellen die Deutsche Grammophon, Decca und
Philips mustergültige Aufnahmen zur Verfügung, vom Basisrepertoire bis zur Musik unserer Zeit, von Sängerporträts
bis zu Operngesamtaufnahmen. Die Best-of-Serie und die neuen eloquence Dokumente - Wiederentdeckungen großer
Interpreten - runden das breite Spektrum ab. Das angewandte Ambient Surround Imaging (AMSI) ermöglicht erhöhte
Klangbrillanz und surroundfähige Wiedergabe.
Einzel-CD € 6,95*, Doppel-CDs € 13,50*
-36-
* = Unverbindliche Preisempfehlung

eloquence Junior
Track
28
-37-

Was Hänschen nicht lernt ... ist für Hans manchmal schwer nachzuholen. »eloquence« Junior-Klassik bietet einen
bunten Strauß von unterhaltsamen Wegen in die Abenteuerwelt der klassischen Musik. Hier gibt es Biografi en zum
Miterleben, spannende Hörausfl üge z.B. in Mendelssohns »Sommernachtstraum«, Lieder für Blockfl öte zum Zuhören
und Nachspielen für kleine ehrgeizige Musikanten oder auch einen Querschnitt durch die schönsten Arien und Szenen
aus der »Zauberfl öte« u.v.m. Die Wege in die Klassik sind bunt und manchmal auch ein wenig verschlungen. Aber das
macht gerade den Reiz einer Reihe aus, die nicht auf Eff ekte, sondern auf Qualität setzt. Schließlich ist auch Niveau
eine Frage der Gewohnheit, der Erlebnisse und Erfahrungen, die man als Kind mit auf die Lebensreise nimmt.
Einzel-CD € 6,95*
-38-
* = Unverbindliche Preisempfehlung

Verve - Original Jazz
Willkommen im Jazz Club!
Zum ersten Mal präsentiert Verve eine Jazz-Budget-Serie mit Originalaufnahmen der großen Legenden
des Jazz. Von Dixieland bis hin zu Remixes, von Ella Fitzgerald zu Stan Getz. Von Vocal-Jazz bis
hin zu den großen Solisten. Aus dem reichen Fundus von Verve entsteht eine stetig wachsende Reihe
von »Original Jazz - digital remastered«.
Der »Jazz Club« bietet das ganze Spektrum des Jazz im modernen Gewand.
Einzel-CD € 6,95*
-39-

ˇ
Track
29
-40- * = Unverbindliche Preisempfehlung

Novitäten 2008
Der Marsch von E. L. Doctorow ∞ In seinem neuesten Roman erzählt E. L. Doctorow von Liebe in den Zeiten der Gewalt,
von Idealen in den Wirren der Schlacht und vom Krieg als alles verschlingendes Ungeheuer. Ein international gefeierter Bestseller,
der mit Tolstois »Krieg und Frieden« verglichen wird, von einem der besten amerikanischen Erzähler, ausgezeichnet mit dem
PEN/Faulkner Preis. Der Roman erzählt das letzte Jahr des Kampfes der amerikanischen Nord- gegen die Südstaaten. Es werden
die Ereignisse um den »Marsch zum Meer« geschildert, den der legendäre Nordstaaten-General William T. Sherman 1864/65
führte. Sherman kämpfte mit allen Mitteln für die Befreiung der Sklaven von ihren Ketten. Der Roman erzählt traumwandlerisch
von großer Liebe und dem Leiden, das ein jeder Krieg mit sich bringt.
Sprecher ∞ Volker Lechtenbrink Gesamtlaufzeit ca. 10 Std.
(10 CDs) € 49,99* ISBN 978-3-8291-2100-2 Erscheint im März 2008
Mister Pip von Lloyd Jones ∞ Als die Soldaten landen, haben die meisten Weißen Matildas tropische Insel schon verlassen.
Nur einer bleibt. Mr. Watts trägt eine rote Karnevalsnase und kutschiert seine dicke eingeborene Frau in einer Karre umher. Die
Kinder nennen ihn Pop Eye, aber außer ihm ist niemand da, der ihnen Unterricht geben könnte. Mr. Watts beginnt vorzulesen:
große Erwartungen von seinem „Freund“ Charles Dickens. Für die kleine Matilda wird Dickens’ Held Pip so real wie die eigene
Mutter, und die größte Freundschaft ihres Lebens fängt an. Nur: Was soll sie sagen, wenn die Soldaten fordern, man solle ihnen
diesen gefährlichen Pip ausliefern, da er doch ein Rebell sein könnte? Selten sind das Schöne und das Schreckliche, was Menschen
einander antun, so umstandslos, so atmosphärisch und weise erzählt worden.
Sprecher ∞ Marie Bierstedt Gesamtlaufzeit ca. 8 Std.
(6 CDs) € 29,99* ISBN 978-3-8291-2102-6 Erscheint im Mai 2008
125 Jahre Fanz Kafka!
Der Verschollene ∞ Kafkas erster Roman. Karl Roßmann wird von seinen Eltern als Strafe dafür, dass er sich von einem Hausmädchen
hat vergewaltigen lassen, nach Amerika verschickt. Amerika ist für Karl Strafe und Chance zugleich. Der gesellschaftliche
Aufstieg in der Neuen Welt misslingt jedoch. Auf der Suche nach Sinn in einer chaotischen Welt droht Karl darin unterzugehen.
Sprecher ∞ Peter Simonischek Gesamtlaufzeit ca. 9 Std.
(8 CDs) € 29,99* ISBN 978-3-8291-2081-4 Erscheint im März 2008
Der Prozess ∞ Als im August 1914 der erste Weltkrieg ausbrach, begann Kafka an seinem zweiten Roman »Der Prozess« zu
schreiben. Die vorausgehende Entlobung mit Felice Bauer, starke Schuldgefühle und Mutlosigkeit begleiteten ihn bei der Niederschrift.
Gerade der Einfl uss der politischen Ereignisse auf die Entstehung dieses bedrückenden und von Kafka unvollendeten Romans
hat ihn nahezu zu einer Vision des letzten Jahrhunderts werden lassen.
Sprecher ∞ Peter Matic Gesamtlaufzeit ca. 6 Std.
(7 CDs) € 29,99* ISBN 978-3-8291-2080-7 Erscheint im März 2008
Das Schloss ∞ Kafkas dritter Roman, der ebenfalls ein Fragment blieb. Dieser Klassiker der Weltliteratur beschreibt einen identitätslosen,
in einer gefühlskalten und unverständlichen Welt gefangenen Menschen, dessen Lebensinhalt es ist, die Anerkennung
seiner Mitmenschen zu gewinnen, um das eigene Selbstwertgefühl aufrecht zu erhalten, der aber an sich selbst verzweifelt, weil er
seine metaphysische Daseinsberechtigung nicht fi ndet. „Ein erstes Zeichen beginnender Erkenntnis ist der Wunsch zu sterben“, sagte
Kafka einst, und hat diesem Zitat mit seinem Werk nachhaltig Ausdruck verliehen.
Sprecher ∞ Ulrich Matthes Gesamtlaufzeit ca. 10 Std.
(8 CDs) € 29,99* ISBN 978-3-8291-2079-1 Erscheint im März 2008
Oliver Twist von Charles Dickens ∞ Oliver Twist kommt in einem Armenhaus auf die Welt. Die Mutter stirbt kurz nach der
Geburt und hinterlässt nur ein kleines geheimnisvolles Medaillon, das eine alte Armenhäuslerin an sich nimmt. Der Junge wächst
ohne Wissen um seine Herkunft als Waisenkind im Armenhaus auf. Als Oliver eines Tages von den anderen Jungen im Waisenhaus
genötigt wird, um mehr Essen zu bitten, sieht sich das Armenhaus gezwungen, den „unverschämten Burschen“ zu bestrafen. Oliver
wird für fünf Pfund an den Leichenbestatter Sowerberry verkauft, um bei ihm eine Lehre zu machen. Doch auch dort meint es
das Schicksal mit dem armen Oliver nicht gut, und bevor er erneut zum Opfer eines Unglücks wird, fl ieht er nach London. Dort
angekommen gerät er in die Fänge von Fagin, der Herumstreicher und elternlose Kinder zu Kriminellen ausbildet.
Sprecher ∞ Hans Paetsch Gesamtlaufzeit ca. 13 Std.
(10 CDs) € 49,99* ISBN 978-3-8291-2101-9 Erscheint im März 2008
WORTWAHL ∞ Mit Worten kann man zaubern. Phantastische Welten entstehen, große Gefühle werden erlebt, ein ganzer
Kosmos breitet sich aus und inspiriert die Einbildungskraft des Lesers und des Zuhörers. Das ist das Mysterium der Literatur, das Geheimnis der Dichter, denen
es seit Jahrtausenden gelingt, die Menschen mit ihren Versen und Geschichten zu begeistern. Und es ist auch der Ausgangspunkt für die Serie WORTWAHL, die
sich eben solchen Meisterwerken widmet. Homer gehört dazu und Kafka, Goethe und Fontane, T.S. Eliot und Raymond Chandler – ein weites Spektrum von
Spannung bis Philosophie und Unterhaltung bis Refl exion. Im Mittelpunkt der attraktiven Reihe stehen Schlüsselwerke der Literatur, die sich nicht nur durch
besondere künstlerische Qualität auszeichnen, sondern zu den Wegmarken des kulturellen Verständnisses gehören, ansprechend und zeitgemäß verpackt und zu
einem konkurrenzlos günstigen Preis. € 7,99* Erscheint im März 2008
* = Unverbindliche Preisempfehlung
-41-

2008hi 2008hi 2008hi
888hi
888 888history
hi story
2008
120 Jahre Deutsche Grammophon - Die Geschichte
2008 story
1888 gründen Emil Berliner, der 1887 das Grammophon zum Patent angemeldet hatte, und sein Bruder Joseph unter Beteiligung der
englischen The Grammophon Company in Hannover die Deutsche Grammophon Gesellschaft mbH. Die Beschlagnahmung als englisches
Feindvermögen im Ersten Weltkrieg führt 1916 zur Enteignung. Dem anschließenden Aufkauf durch die Polyphon Musikwerke folgt eine
wechselvolle Firmengeschichte vor und während des Zweiten Weltkriegs, schließlich 1937 die Gründung der Deutschen Grammophon AG
und 1941 deren Übernahme durch Siemens & Halske. In den Nachkriegsjahren wächst das Unternehmen, nun mit Hauptsitz in Berlin, zur
bedeutendsten deutschen Schallplattenfi rma heran.
ˇ
1951 überrascht die Deutsche Grammophon auf der Funkausstellung mit einer bisher kaum gängigen Technologie - der Langspielplatte.
Dadurch können erstmals nicht nur ungekürzte Aufnahmen klassischer Musik, sondern auch Theaterstücke in ihrer Originalfassung aufgenommen
werden.
1952 nutzt die Programmdirektorin der Deutschen Grammophon Prof. Elsa Schiller diese
neue Möglichkeit und wagt den Start eines literarischen Programms. Bereits im Jahr 1954
zahlt sich dieses kaufmännische Wagnis aus: die Veröffentlichung von Goethes »Faust I«
in der legendären Inszenierung von Gustaf Gründgens gilt noch heute als ein wichtiges
Zeitdokument. »Faust I« wird in den ersten Jahren 50.000 Mal und bis heute sogar über
250.000 Mal verkauft.
1957 führt der große Erfolg der ersten literarischen Aufnahme zur Gründung des Literarischen
Archivs, einer eigenständigen Literaturreihe der Deutschen Grammophon Gesellschaft.
Mitbegründer ist Ernst Ginsberg, dem eine „akustische Handbibliothek der Weltliteratur“
vorschwebt.
1967 erhält die Deutsche Grammophon Literatur für »Ein Bertolt Brecht Abend mit Therese
Giese« zum ersten Mal den Deutschen Schallplattenpreis.
In den 70er Jahren, die Deutsche Grammophon ist inzwischen Bestandteil des aus Philips
und der Deutschen Grammophon entstandenen PolyGram-Konzerns, konzentriert sich die
Produktion im Literaturbereich weitgehend auf die Dokumentation von zeitgenössischem
Theater, 1978 wird Victor von Bülows »Loriots Heile Welt« veröffentlicht, dessen Werke seither
zu den wichtigsten des Repertoires der Deutschen Grammophon Literatur gehören.
1984 debütiert Gert Westphal bei der Deutschen Grammophon Literatur mit ungekürzten
Lesungen von Goethes »Die Wahlverwandtschaften« und Flauberts »Madame Bovary«. Beide
Aufnahmen werden mit dem Preis der Deutschen Schallplattenkritik ausgezeichnet. Im
Jahr 1987 prägt die Deutsche Grammophon Literatur mit der programmatischen Idee, große
Romane wie Thomas Manns Buddenbrooks vollständig einlesen zu lassen , den Begriff
„Hörbuch“.
Heute ist die Deutsche Grammophon Literatur Teil der Universal Music Group. Unter diesem
Label erscheinen bis heute Erzählungen und Romane klassischer und zeitgenössischer Autoren
sowie Sachbücher und Monographien. Immer wieder würdigt die Deutsche Grammophon
Literatur auch die Gesamtwerke bedeutender Autoren in großen Editionen wie Thomas
Manns »Erzählungen« oder der einzigartigen Edition »Klaus Kinski spricht Werke der
Weltliteratur.«
In der Geschichte der Deutschen Grammophon Literatur hat sich gezeigt, dass es stets die
herausragenden Sprecher, Inszenierungen und Autoren waren, die überdauerten. Langfristig
müssen erfolgreiche Hörbücher also mehr sein als bloße Zweitverwertung literarischer
Texte. Dies und die Gewissheit, dass es möglich ist, Dinge zu schaffen, die ein für heutige
Verhältnisse medialer Verwertung schier unglaubliches Alter erreichen können, spornt
auch die heutigen Macher des Programms immer wieder an.
-42-
impressum
Musikvertrieb Wildschütz GmbH
Kistlerhofstraße 70
81477 München
Geschäftsführer:
Petra Wildschütz
Wilhelm Wildschütz
Vertriebsleitung Gesamtprogramm:
Hans-Georg Hellmann
Vertriebsleitung DG Literatur:
Michael Morganti
Hörzeit Magazin
Idee und Konzept:
Hans-Georg Hellmann
Gestaltungskonzept & art director:
Tobias Meinen www.meinen.biz
Gestaltung:
Tobias Meinen
Assistenten:
Constanze Nadler, Dirk Kienle
Fotos:
Mira Rösch, Tobias Meinen
Lektorat:
Mira Rösch
Hörproben CD
Sprecherin:
Doris Wolters
Produktions- & Aufnahmeleitung:
Tobias Meinen
Tonassistentin:
Constanze Nadler
Flügel:
Christian Német
Musik:
Tobias Meinen
Irrtümer, Druck- und Schreibfehler sowie Preisänderungen
und Preisirrtümer vorbehalten.
© 2008 Musikvertrieb Wildschütz GmbH
„Gott verzichtet auf Gebete, wo er eine Tat sieht. Taten sind ihm die liebsten Gebete“ Robert Walser (1878-1956)
www.dg-literatur.de

www.dg-literatur.de