07.06.2022 Aufrufe

Zubehör zum Schweißen & Schneiden und Arbeitsschutz im Katalog ▼

Finden Sie Zubehör zum Schweissen und Schneiden bei Gerlach Schweisstechnik ► Schweisszubehör, Scheidzubehör, Arbeitsschutz ✅

Finden Sie Zubehör zum Schweissen und Schneiden bei Gerlach Schweisstechnik ► Schweisszubehör, Scheidzubehör, Arbeitsschutz ✅

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
  • Keine Tags gefunden...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

» FACHZUBEHÖR ZUM SCHWEISSEN UND SCHNEIDEN


» UNSERE VISION

Gerlach Schweisstechnik gestaltet, entwickelt und vermarktet maßgeschneiderte Anwendungslösungen für die Reparatur-, Unterhalts- und

Fertigungsschweissung. Mit unserem innovativen Produktprogramm wollen wir einen Beitrag für anwenderorientiertes, nutzerfreundliches

Schweissen bieten.

» UNSER LEITBILD

Die Begeisterung und Überzeugung unserer Kunden, Partner und Mitarbeiter sind unser Ziel. Durch die ständige Weiterentwicklung unserer

Produkte, Anwendungslösungen, Services und Arbeitsabläufe sichern wir den Mehrwert für unsere Kunden und Partner.

Ein angenehmes, gesundheitsförderndes Arbeitsklima erreichen wir durch partnerschaftliche Teamarbeit und freundlichen Umgang

miteinander. Die Sicherung der Arbeitsplätze und die Schonung der Umwelt sind wesentliche Grundsätze unseres Unternehmens sowie unserer

gesellschaftlichen Verantwortung.

» UNSER QUALITÄTSMANAGEMENT

Bei Material- und Herstellungsfehlern leisten wir Ersatz. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen. Die im Katalog aufgeführten Daten sind freibleibend. Die in diesem Katalog

enthaltenen Angaben über Produkte beruhen auf sorgfältiger Prüfung und umfangreicher Forschungsarbeit interner und externer Prüfstellen. Für die Richtigkeit übernehmen wir keine

Haftung. Wir empfehlen dem Verwender die Produkte eigenverantwortlich auf ihren spezifischen Einsatz zu prüfen.

Dieser urheberrechtlich geschützte Katalog wird unseren Kunden zur Verfügung gestellt, verbleibt jedoch in unserem Eigentum, welches wir jederzeit zurückverlangen können. Nachdruck,

auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Gerlach Schweißtechnik GmbH, gestattet.

Stand: 2022

2


1 ARBEITSSCHUTZ SEITE 4-65

2 AUTOGENZUBEHÖR - UND GASEZUBEHÖR SEITE 66-109

3 MASCHINENZUBEHÖR SEITE 110-129

4 ARBEITSPLATZAUSSTATTUNG SEITE 130-153

5 WERKZEUGE & HILFSMITTEL SEITE 154-183

6 STICHWORTVERZEICHNIS SEITE 184-185

3


ARBEITSSCHUTZ

» AUGENSCHUTZ

» GEHÖRSCHUTZ

» ATEMSCHUTZ

» PERSÖNLICHER SCHUTZ

4


1

5


ARBEITSSCHUTZ

3M

Speedglas 9100 Automatikschweißmaske

Herausragende Funktionen erlauben höchste Konzentration.

Der zuverlässige Schutz von Augen und Gesicht vor Strahlen, Hitze und Funken bei

gleichzeitiger präziser Sicht auf das Werkstück macht die Speedglas 9100 Automatikschweißmaske

zu einem Ihrer wichtigsten Schweißwerkzeuge.

Eine Auswahl an Schweißfi ltern

mit herausragenden optischen

Eigenschaften für konstanten

Sichtkomfort. Lichtbogenerkennung

bis zu 1 Ampere WIG im

unteren Bereich.

Erweiterter, schwer entflammbarer Kopf-, Nackenund

Ohrenschutz als Zubehör erhältlich.

Patentiertes Speedglas 9100

Komfortkopfband.

Permanenter Schutz vor

Ultraviolett- (UV) und Infrarotstrahlung

(IR) in jeder

Schutzstufe.

Erweiterter Ohren- und

Seitenschutz.

SideWindows: Einzigartige Filter

der Schutzstufe 5 erweitern das

Blickfeld.

Ausgeatmete Luft wird durch seitliche

Flügelventile nach außen geleitet.

Entspricht den Richtlinien erhöhter mechanischer

Festigkeit nach EN175 Klasse B mit

Widerstandsfähigkeit gegen Hochgeschwindigkeitspartikel.

9100 Air Schweißmaske mit Side Windows 9100 XX mit Side Windows 9100FX mit Side Windows 9100FX Adflo

6


3M Speedglas 9100 Automatikschweißmasken

3M Speedglas

9100 Schweißmaske

3M Speedglas

9100 FX Schweißmaske

3M Speedglas

9100 Schweißfilter

9100V Filter

9100X Filter

Ein System für alle Schweißer

3M bietet ein umfassendes Zubehörprogramm, damit das

System weitestgehend an die individuellen Anforderungen

angepasst werden kann. Hierbei ist zu berücksichtigen, dass

bei Anwendung von Gebläse-Atemschutzsystemen auch die

richtigen Schadstofffilter auszuwählen sind. Auch für Atemschutzgeräte

mit Druckluftzufuhr bietet 3M eine Auswahl

an Filtereinheiten und Kupplungen.

Luftschläuche mit QRS-Anschluss für

Gebläse-Atemschutzsystem

9100XX Filter

3M Adflo Gebläse-

Atemschutzsystem

selbstjustierend

3M Speedglas

9100 Air Schweißmaske

schwere Ausführung

3M Speedglas

9100 FX Air Schweißmaske

3M Fresh-air C Druckluft-

Atemschutzsystem

Luftschlauch mit QRS-Anschluss für

Druckluft-Atemschutzsystem

7


ARBEITSSCHUTZ

Speedglas 9100 Schweißmaske

Helm bietet hohen Komfort dank des innovativen und patentierten

Kopfbands, das Druckbelastungen an empfindlichen Nerven, Arterien und

Akupressurpunkte vermeidet.

Die Maskenschale bietet mit ihrer tiefen und breiten Form optimalen

Schutz für Ohren, Nacken und Kopfseiten.

Die Ausführung 9100 XXi überzeugt durch deutlich bessere optische

Eigenschaften, eine Memory Funktion und eine Einschaltautomatik.

EINSTELLMÖGLICHKEITEN:

- Schutzstufe 3 für Schleifarbeiten

- Schutzstufe 5 für Autogen

- Schutzstufe 8 für Mikroplasma

- Schutzstufe 9-13 für Lichtbogenschweißen

- bei Punktschweißen DIN 5 als Hellstufe

- nach 2 Sekunden ohne Lichtbogen dann Hellstufe 3

- Konstante Dunkel- oder Hellstufe einstellbar

4 Modelle, die sich in ihrer Sichtfeldgröße unterscheiden

- 9100 V (45 x 93 mm)

- 9100 X (54 x 107 mm)

- 9100 XX (73 x 107 mm)

- 9100 XXi (73 x 107 mm)

9100 V mit Seitenfenster with sidewindow Art. Nr. 501805

9100 X mit Seitenfenster with side window Art. Nr. 501815

9100 XX mit Seitenfenster with side window Art. Nr. 501825

9100 XXi mit Seitenfenster with side window Art. Nr. 501826

9100 V ohne Seitenfenster without side window Art. Nr. 501105

9100 X ohne Seitenfenster without side window Art. Nr. 501115

9100 XX ohne Seitenfenster without side window Art. Nr. 501125

AUTOMATIKSCHWEISSFILTER

Speedglas 9100 V Art. Nr. 500005

Speedglas 9100 X Art. Nr. 500015

Speedglas 9100 XX Art. Nr. 500025

Speedglas 9100 XXi Art. Nr. 500026

8


ZUBEHÖR

Schweißband, 3er-Pack Art. Nr. 168015

Kopfschutz aus Tecaweld, schwarz Art. Nr. 169005

Halsschutz aus Tecaweld, schwarz Art. Nr. 169010

Kopfhaube OMA aus Tecaweld Art. Nr. 169100

Vergrößerungslinse 51 x 108 mm:

1,0 Art. Nr. 171020

1,5 Art. Nr. 171021

2,0 Art. Nr. 171022

2,5 Art. Nr. 171023

Batterie, 2er-Pack Art. Nr. 422000

Batteriehalter, 2er-Pack Art. Nr. 531000

Helmschale mit Seitenfenster, mit Kopfband Art. Nr. 501800

Helmschale ohne Seitenfenster, mit Kopfband Art. Nr. 501100

Hitzeschild, silber (Frontabdeckung) Art. Nr. 532000

Hitzeschild für XXi, silber (Frontabdeckung) Art. Nr. 532100

Kopfband, mit Montageset Art. Nr. 533000

Montageset für Kopfband Art. Nr. 536000

Ratschensystem, hinteres Teil für Kopfband Art. Nr. 536200

Äußere Vorsatzscheiben (10er-Pack):

Standard Art. Nr. 526000

kratzfest Art. Nr. 527000

hitzebeständig Art. Nr. 527070

Innere Vorsatzscheiben (5er-Pack)

9100 V, 117 x 50 mm Art. Nr. 528005

9100 X, 117 x 61 mm Art. Nr. 528015

9100 XX/XXi, 117 x 77 mm Art. Nr. 528025

9


ARBEITSSCHUTZ

Speedglas 9100 FX Schweißerschutzmaske (mit

FlexView)

Speedglas 9100 FX verbindet durch die FlexView Funktion einen

Automatikfilter mit einem klaren Schutzvisier. Die neue Maskengeometrie

bietet mit der

17 x 10 cm großen Klarscheibe ein erweitertes Blickfeld.

Ebenfalls vier Modelle, die sich in ihrer Sichtfeldgröße unterscheiden:

- 9100 V (45 x 93 mm)

- 9100 X (54 x 107 mm)

- 9100 XX (73 x 107 mm)

- 9100 XXi (73 x 107 mm)

Speedglas 9100 FX V Art. Nr. 541805

Speedglas 9100 FX X Art. Nr. 541815

Speedglas 9100 FX XX Art. Nr. 541825

Speedglas 9100 FX XXi Art. Nr. 541826

Zubehör für 9100 FX:

- FX-Sichtscheibe klar, Standard, 5er-Pack Art. Nr. 523000

- FX-Sichtscheibe klar, beschlagfrei, 5er-Pack Art. Nr. 523001

- Kopfschutz kurz Art. Nr. 169006

- Frontabdeckung zweiteilig Art. Nr. 540500

Weitere Ersatzteile siehe Speedglas 9100

10


Speedglas SL

Mit nur 360 Gramm ein schlankes Leichtgewicht für enge Räume.

Der Speedglas SL hat 5 einstellbare Dunkelstufen 8-12, eine Hellstufe und

4 Empfindlich keits stufen. Er ist für die meisten Lichtbogen-

Schweißverfahren

geeignet, wie Elektrodenschweißen, MIG/MAG, WIG und Plasmalichtbogen.

Ein Bewegungs sensor schaltet den Helm automatisch ein.

Art. Nr. 701120

ZUBEHÖR

Kopfband mit Montageset Art. Nr. 705015

Montage-Set für Kopfband Art. Nr. 706000

Innere Vorsatzscheiben 42x91 mm:

(5er-Pack), Teile-Nr. auf Scheibe 420200 Art. Nr. 428000

Äußere Vorsatzscheiben, (5er-Pack):

Standard

Teile-Nr. auf Scheibe 030226 Art. Nr. 7260001

extra kratzfest

Teile-Nr. auf Scheibe 030248 Art. Nr. 727000

11


ARBEITSSCHUTZ

Speedglas 9002 NC

Der Speedglas 9002 NC steht aufgrund der neuesten Filtertechnologie des

XXi für Natural Colour – Farbechtheit. Der neue Helm verbindet modernste

Technologie für alle üblichen Schweißverfahren mit bekannten Formen in

einem mittleren Preissegment.

Der Speedglas 9002 NC verfügt über die Schutzstufen 8-12, die Hellstufe

3 bietet eine natürliche Farbwahrnehmung und wird als noch heller

erlebt. Alle Einstellungen, auch innerhalb der 3 Delay-Stufen und 4

Sensitivitätsstufen, werden aus vorheriger Anwendung beibehalten.

Durch das integrierte Ausatemsystem wird die ausgeatmete Luft nach

außen geleitet, somit ist eine ca. 25% geringere CO ²

Ansammlung innerhalb

der Maske. Dadurch wird Beschlag verhindert, sowie der Ermüdung

des Schweißers vorgebeugt.

Der Automatikfilter ist passend in Helmschalen der Serie 9000 sowie 9000

Air und Flex-View.

- Batteriebetrieb (2 x CR2032), ohne Solarfeld

- Helmschale ohne Seitenfenster

- Gewicht: 485 g

Nicht verfügbar in Verbindung mit einem Atemschutzsystem!

Speedglas 9000 Schweißerschutzmaske mit Automatikfilter 9002 NC

Art. Nr. 401385

Automatikfilter 9002 NC

Art. Nr. 400085

Ersatz- und Zubehörteile

Äußere Vorsatzscheiben (10er-Pack):

Standard Art. Nr. 426000

extra kratzfest Art. Nr. 427000

hitzebeständig Art. Nr. 427071

Innere Vorsatzscheibe 53 x 103 mm Art. Nr. 428010

Kopfband 9000/100/ SL Art. Nr. 705015

Batterien Art Nr. 422000

Speedglas Schweißmaske NC ohne Automatikfilter Art. Nr. 401395

Hitzeschild für Schweißmaske NC Art. Nr. 432002

12


ZUBEHÖR

KOPFBAND 9000/100/SL

mit Montageset Art. Nr. 705015

Montage-Set für Kopfband Art. Nr. 706000

Ohr- und Halsschutz aus Leder (3 Teile) Art. Nr. 164005

Kopfschutz aus TecaWeld, schwer entflammbar Art. Nr. 164009

Schweißband aus Frottee (2er-Pack) Art. Nr. 167520

Schweißband aus Leder Art. Nr. 168000

Schweißband, Vlies-Baumwolle (2er-Pack) Art. Nr. 168010

Halsschutz aus TecaWeld Art. Nr. 169001

Kopfhaube „OMA” aus TecaWeld Art. Nr. 169100

Vergrößerungslinse 51 x 108 mm:

1,0 Art. Nr. 171020

1,5 Art. Nr. 171021

2,0 Art. Nr. 171022

2,5 Art. Nr. 171023

Batterie (2er-Pack) Art. Nr. 422000

Hitzeschild, silber (Frontabdeckung) Art. Nr. 432002

Äußere Vorsatzscheiben (10er-Pack):

Standard, Teile-Nr. auf Scheibe 42 01 50 Art. Nr. 426000

extra kratzfest, Teile-Nr. auf Scheibe 42 01 00 Art. Nr. 427000

hitzebeständig, Teile-Nr. auf Scheibe 42 01 70 Art. Nr. 427071

Innere Vorsatzscheiben (5er-Pack):

42 x 91 mm,

Teile-Nr. auf Scheibe für 9000/9002 V 42 02 00 Art. Nr. 428000

53 x 103 mm

Teile-Nr. auf Scheibe für 9000/9002 X 42 02 10 Art. Nr. 428010

9000 Flex-View Sichtscheibe 120 x 90 mm (10er-Pack) Art. Nr. 423000

13


ARBEITSSCHUTZ

Speedglas Atemschutzsysteme

Ganz gleich, ob Sie mit einem Elektrode-, MIG-, WIG- oder

Plasmaschweißgerät arbeiten, ist der dabei entstehende Schweißrauch mit

Partikeln belastet und nicht gut für Ihre Gesundheit.

Bei Arbeiten mit herkömmlichen Stählen entstehen zwar nicht die gefährlichsten

Schweißrauche, dennoch enthalten diese Partikel auch Eisenoxid.

Die beim Elektrode- und MIG-Schweißen entstehenden Rauche enthalten

in der Regel Chrom- und Nickelpartikel, wobei Chrom der gefährlichere

Stoff ist. Beim WIG-Schweißen entstehen zwar weniger Rauche, dafür

werden jedoch größere Mengen an Ozon freigesetzt. Plasmaschneiden

und Plasmaschweißen findet bei sehr hohen Temperaturen statt, wobei

häufig gefährliche Stickoxide abgegeben werden.

Beim Schweißen von oberflächenbehandeltem Material kann eine ganze

Reihe gefährlicher Schadstoffe freigesetzt werden. Unter anderem geben

galvanisierte Stähle Zinkoxidpartikel ab und lackierte Teile besonders giftige

Schadstoffe.

Daher bietet Speedglas eine Auswahl an persönlichen

Schutzausrüstungen mit hohem Tragekomfort und Schutz auch unter

rauen Arbeitsbedingungen.

Adflo

834000

533506

9000

Adflo

9100 MP

533505

Versaflo

834016

9100 Air

9100 FX

M 107

M 307

14


Adflo Filtergebläse

Adflo Filtergebläse mit Luftschlauch QRS, Adapter 533506,

Luftmengenmesser, Vorfilter, Funkensperre, Partikelfilter, Li-Ion Akku,

Gürtel und Ladegerät

ZUBEHÖR

Adapter zum Anschluss von Luftschläuchen ohne

QRS

Art. Nr. 533505

Adapter zum Anschluss von Luftschläuchen mit

QRS an 9000/9002 Helme

Art. Nr. 533506

Luftschlauch Standard, ohne QRS

Art Nr. 834000

Luftschlauch mit Geräuschdämpfer, ohne QRS

Art. Nr. 834009

Luftschlauch, selbstjustierend, mit QRS

Art. Nr. 834016

Schlauchüberzug, hitzebeständig

Art. Nr. 834018

Funkensperre

Art. Nr. 836000

Filterdeckel mit Funkenschutz

Art. Nr. 838031

Vorfilter, 5er-Pack

Art. Nr. 836010

Partikelfilter THP

Art. Nr. 837012

Geruchsfilter

Art. Nr. 837110

Gasfilter A1B1E1

Art. Nr. 837242

Gasfilter Aufrüstsatz:

A1B1E1 Filter und Li-Ion Hochleistungsakku

Art. Nr. 837301

Li-Ion Standardakku

Art. Nr. 837630

Li-Ion Hochleistungsakku

Art. Nr. 837631

Li-Ion Akku-Ladegerät

Art. Nr. 833111

Ledergürtel

Art. Nr. 835000

15


ARBEITSSCHUTZ

Speedglas 9100 Air Schweißmaske mit ADFLO

Atemschutzsystem

Das ADFLO Atemschutzsystem ist leicht, robust, ergonomisch, einfach

bedienbar und hat eine automatische Volumenstromregelung und eine

2-fache Warngebung.

Schweißerschutzmaske mit Seitenfenster, ADFLO Gebläsebox mit

Luftschlauch QRS, Luftmengenmesser, Vorfilter, Funkensperre,

Partikelfilter, Li-Ion Akku, Gürtel und Ladegerät, inkl.

Aufbewahrungstasche.

mit Automatikfilter 9100 V Art. Nr. 567705

mit Automatikfilter 9100 X Art. Nr. 567715

mit Automatikfilter 9100 XX Art. Nr. 567725

mit Automatikfilter 9100 XXi Art. Nr. 567726

ZUBEHÖR

9100 Air Schweißmaske, ohne Automatikkassette Art. Nr. 562800

Air Luftkanal Art. Nr. 533700

Air Gesichtsabdichtung Art. Nr. 534100

Adapter zum Anschluss älterer Schläuche

ohne QRS Art. Nr. 533505

16


Speedglas 9100 FX Air Schweißmaske

mit ADFLO Atemschutzsystem

Aufklappbare Schweißerschutzmaske mit Automatikschweißfilter und

Klarsichtscheibe (17 x 10 cm).

Somit ist auch bei Vor- und Nacharbeiten der

Atemschutz konstant gewährleistet.

Verbesserter Atemschutz der Schutzklasse TH3, durch

Luftzufuhr direkt in die Atemzone.

Schweißerschutzmaske 9100 FX Air mit Seitenfenster, ADFLO

Gebläsebox mit Luftschlauch QRS, Luftmengenmesser, Vorfilter,

Funkensperre, Partikelfilter, Li-Ion Akku, Gürtel und Ladegerät, inkl.

Aufbewahrungstasche.

mit Automatikfilter 9100 V Art. Nr. 547705

mit Automatikfilter 9100 X Art. Nr. 547715

mit Automatikfilter 9100 XX Art. Nr. 547725

mit Automatikfilter 9100 XXi Art. Nr. 547726

ZUBEHÖR

9100 FX Air Schweißmaske, ohne Automatikkassette Art. Nr. 542800

FX Air Luftkanal Art. Nr. 533500

FX Air Gesichtsabdichtung Art. Nr. 534000

Luftverteiler Art. Nr. 535000

Adapter zum Anschluss älterer Schläuche ohne QRS Art. Nr. 533505

Kopfschutz kurz Art. Nr. 169006

17


ARBEITSSCHUTZ

Druckluft-Atemsystem Versaflo V-500E

Speziell geeignet für Schweißarbeiten in geschlossenen Räumen oder

schlecht belüfteten Bereichen (z.B. in Tanks, Rohren oder Containern).

Druckluftregler V-500E, komplett mit Gürtel, ohne Stecknippel

Art. Nr. V-500E

ZUBEHÖR

10 m

30 m

10 m antistatisch,

hitzebeständig

AIRCARE Druckluftaufbereitungsstation

zur Wandmontage (inkl. Befestigungsteilen)

Art. Nr. ACU-03

AIRCARE Druckluftaufbereitungsstation

freistehend

Art. Nr. ACU-04

Einfachkupplung im Lieferumfang bei ACU-03

und ACU-04 enthalten!

2-fach Kupplung 3/8“ Innengewinde

(für 2 Schweißer pro Station), 3er-Pack

Art. Nr. 3120301p

Druckluftschlauch 10 m Standard,

beidseitig 3/8“ Außengewinde

Art. Nr. 3080030p

Stecknippel CEJN (1/4“ Außengewinde)

zum Anschluss an Versaflo V-500E

Art. Nr. 530-12-53P3

Ersatzfilter für V-500E, 5er-Pack

Art. Nr. 023-05-51P

Luftschlauch,

selbstjustierend, mit QRS Art. Nr. 834016

Schlauchüberzug, hitzebeständig Art. Nr. 834018

18


Komplette Atemschutzsysteme

mit Druckluftregler Versaflo V-500E

(Stecknippel CEJN Best.-Nr. 5301253P3 im Lieferumfang enthalten).

Speedglas 9100 Air Schweißmaske mit

V-500E

mit Automatikfilter 9100 V Art. Nr. 568505

mit Automatikfilter 9100 X Art. Nr. 568515

mit Automatikfilter 9100 XX Art. Nr. 568525

mit Automatikfilter 9100 XXi Art. Nr. 568526

Speedglas 9100 FX Air Schweißmaske, aufklappbar,

mit zusätzlicher Klarsichtscheibe und V-500E

mit Automatikfilter 9100 V Art. Nr. 548805

mit Automatikfilter 9100 X Art. Nr. 548815

mit Automatikfilter 9100 XX Art. Nr. 548825

mit Automatikfilter 9100 XXi Art. Nr. 548826

19


ARBEITSSCHUTZ

Klarsichtvisiere VERSAFLO mit Atemschutz

Mit schwer entflammbarer Gesichtsabdichtung für

Anwendungen bei Arbeiten mit Funkenflug und heißen

Partikeln.

Klarsichtvisier M-207

Leichtes, kompaktes Visier, Gehörschutz optional

Versaflo Klarsichtvisier M-207, mit Gesichtsabdichtung,

ohne Luftquelle

Art. Nr. M207

Versaflo Klarsichtvisier M-207, komplett mit ADFLO

Atemsystem

Art. Nr. 847720

Klarsichtvisier M-307

Visier mit integriertem Kopfschutz, d.h. für Bereiche

mit Helmpflicht, Gehörschutz optional

Versaflo Klarsichtvisier M-307, mit Gesichtsabdichtung,

ohne Luftquelle

Art. Nr. M307

Versaflo Klarsichtvisier M-307, komplett mit ADFLO

Atemsystem

Art. Nr. 857720

Ersatzvisier Polycarbonat klar,

5er-Pack

Art. Nr. M927

ZUBEHÖR

Visierschutzfolie, 40er-Pack

Art. Nr. M928

Luftschlauch, mit QRS

Art. Nr. 834016

Gesichtsabdichtung,

schwer entflammbar, 5er-Pack

Art. Nr. M937

20


Helmtragepflicht und Atemschutz:

Speedglas 9100 MP

Der Speedglas 9100 MP (Multi-Protection) kombiniert

komfortabel Schweißmaske mit FlexView-Funktion,

Arbeitsschutzhelm und Atemschutzsystem.

Klares, weites Sichtfeld zur Vorbereitung und ein klappbares

Schweißvisier für Schweißarbeiten. Beides vereint

unter dem Atemschutz nach Schutzklasse TH3.

9100 MP Schweißmaske mit Arbeitsschutzhelm,

Automatikschweißfilter, ADFLO Atemschutzsystem,

inkl. Aufbewahrungstasche.

mit Automatikfilter 9100 V

Art. Nr. 577705

mit Automatikfilter 9100 X

Art. Nr. 577715

mit Automatikfilter 9100 XX

Art. Nr. 577725

mit Automatikfilter 9100 XXi

Art. Nr. 577726

Anstoßschutz und Atemschutz - leicht

und sicher: Speedglas 9100 MP-Lite

Für Schweiß- und Schleifarbeiten, bei denen keine

Helmtragepflicht besteht, jedoch ein Anstoßschutz

gewährleistet sein muss. Der 9100 MP-Lite hat ca. 20%

weniger Gewicht und eine schmalere Bauform verglichen

mit der MP Variante.

mit Anstosskappe, Automatikschweißfilter, ADFLO

Atemschutzsystem, inkl. Aufbewahrungstasche.

mit Automatikfilter 9100 V, with filter 9100 V

Art. Nr. 597705

mit Automatikfilter 9100 X, with filter 9100 X

Art. Nr. 597715

mit Automatikfilter 9100 XX, with filter 9100 XX

Art. Nr. 597725

mit Automatikfilter 9100 XXi, with filter 9100 XXi

Art. Nr. 597726

ZUBEHÖR

21


ARBEITSSCHUTZ

Bei Helmtragepflicht: Speedglas QR

Über ein jederzeit lösbares Klicksystem wird die Quick

Release (QR)-Schiene am Arbeitsschutzhelm befestigt.

Ist diese einmal angebracht, können Sie je nach Bedarf

Ihre Speedglas Schweißmaske in die Schiene einhaken

und nach Beendigung der Schweißarbeiten wieder

lösen, ohne den Arbeitsschutzhelm abzunehmen.

- QR-Schiene an einer Vielzahl von Industriehelmen anbringbar

- selbst mit Handschuhe lässt sich die Maske einfach und schnell

an der Schiene befestigen

- Parkposition mit verlagertem Schwerpunkt entlastet den Nacken

Professioneller Schutz mit Automatikschweißfilter der Speedglas 9100

Serie, Seitenfenster und H-701 Arbeitsschutzhelm

9100-QR Maske mit Schiene, 9100-QR

mit Automatikfilter 9100 V Art. Nr. 583605

mit Automatikfilter 9100 X Art. Nr. 583615

mit Automatikfilter 9100 XX Art. Nr. 583625

mit Automatikfilter 9100 XXi Art. Nr. 583626

Zuverlässiger Schutz für gelegentliche Schweißarbeiten

mit dem Speedglas 100 und H-701 Arbeitsschutzhelm,

Arbeitsschutzhelm100-QR

mit Automatikfilter 100 V, with filter 100 Art Nr. 78 35 20

ZUBEHÖR

22


PFLEGE UND WARTUNG

Für höchste Sicherheit und maximalen

Komfort sollten Sie die in

folgender Tabelle aufgeführten

Komponenten routinemäßig kontrollieren

und in den empfohlenen

Intervallen austauschen.

Produkt

Typisches

Wechselintervall

Anmerkungen

Äußere Vorsatzscheibe wöchentlich Immer ersetzen, wenn die Scheibe tiefe Narben oder Kratzer

hat oder wenn sie sich nicht mehr mit einem weichen Tuch oder

Linsenpapier reinigen lässt.

Innere Vorsatzscheibe monatlich Regelmäßig mit einem weichen Tuch reinigen und ersetzen, wenn

die Oberfläche narbig ist oder Kratzer vorhanden sind.

FlexView/ FX-Sichtscheibe zweiwöchentlich Öfter auswechseln, wenn die Sicht beeinträchtigt ist.

Schweißband monatlich Auch öfter und immer dann auswechseln, wenn das Schweißband

nicht mehr hygienisch ist.

Vorfilter täglich Das regelmäßige Auswechseln des Vorfilters verlängert die

Lebensdauer des Partikelfilters sowie der Batterie und verringert

die laufenden Kosten.

Partikelfilter mindestens einmal Bei Adflo auswechseln, sobald die Partikelfilteranzeige rot wird.

im Monat

In allen anderen Fällen auswechseln, sobald die Akku-Standzeiten

sich deutlich verschlechtern oder wenn bei voll aufgeladenem Akku

ein Luftstromalarm ausgelöst wird.

Gasfilter zweiwöchentlich Sofort auswechseln, wenn bei angelegtem System Gerüche wahrgenommen

werden können.

Geruchsfilter immer bei Wahrnehmung Geruchsfilter bei Verwendung des Gasfilters nicht erforderlich.

unangenehmer Gerüche

Funkensperre nach Bedarf Bei Verformung und schlechtem Sitz auswechseln.

Luftschlauch bei Beschädigung, Zur Verlängerung der Schlauch-Lebensdauer einen

Deformierung oder

Schlauchüberzug oder einen belastungsfähigen

Luftleckage

Gummiluftschlauch verwenden.

Gesichtsabdichtung monatlich In besonders belasteten Umgebungen öfter auswechseln bzw. auch

immer dann, wenn der Zustand der Gesichtsabdichtung

es aus Hygienegründen erfordert.

Wichtig! Beachten Sie, dass bei überdurchschnittlicher Schadstoffbelastung, Hitze und übermäßigem Funkenflug die

Ausstattungsbestandteile in kürzeren Intervallen auszuwechseln sind. Die vorgegebenen Wechselintervalle sollten bei einem Einsatz

von mindestens 4 Stunden pro Tag eingehalten werden.

23


ARBEITSSCHUTZ

Optrel®e684

Der optrel e684 hat dank Autopilot eine adaptive Schutzstufenregulierung,

die automatisch die geeignete Schutzstufe über den Bereich SL 5 bis 13

einstellt.

Vollautomatischer Schweißerschutzhelm, per Schiebeschalter wählbar

zwischen automatisch abdunkelnder Blendschutzkassette in Schutzstufen:

4/5-13 mit individueller Kalibrierungsoption von ± 2 Schutzstufen oder

stufenlose Außenbedienbarkeit über zwei Bereiche SL 5-9 und SL 9-13.

Optrel® e684

Art. Nr. 1006.500

Ersatzkassette e684

Art. Nr. 5012.480

Vorsatzscheiben außen:

VPE 2 Stück

Art. Nr. 53702

VPE 5 Stück

Art. Nr. 537010

Vorsatzscheiben innen, Größe 55 x

108 mm:

VPE 5 Stück

Art. Nr. 5000.001

- farbgetreue Wiedergabe

- Schleifmodus: Außen einstellbar SL 4

- Dämmerungsfunktion mit patentiertem Öffnungszeitregler, einstellbar

von 0.1 bis 2.0 Sekunden

- drei Sensoren

- einstellbarer Lichtbogenerfassungswinkel mittels Sensorschieber

- Spannungsversorgung Solarzellen, 2 Stück LI-Batterien 3V, auswechselbar

(CR2032) Lebensdauer Batterien ca. 3.000 Stunden (Betrieb)

- Kassettengröße 90 x 110 x 7 mm/3,55 x 4,33 x 0,28” Sichtfeld

50 x 100 mm /1,97 x 3,94”

- Klassifikation EN 379 1/1/1/1

- durch die Lackierung wird die Wärme im Helminnern um bis zu 24%

gesenkt

- Gesamtgewicht 500 g

ANWENDUNGSGEBIETE:

alle elektrischen Schweißverfahren.

Nicht geeignet für Gas- und Laserschweißen!

24


Optrel® liteflip autopilot

Kombiniert die Vorteile eines Flip-up Schweißhelms mit dem Komfort des

optrel Autopiloten.

Vollautomatischer Schweißhelm (manuelle Einstellung der Schutzstufen

nicht mehr notwendig) mit Flip-up Funktion zur Klarsicht.

- Schutzstufenbereich 4/5-14 mit Autopilot (automatische

Schutzstufenanpassung), +/- 2 individuelle Schutzstufenkorrektur

- geschlossen/inaktiv: Schutzstufe 4

- offen/klare Sicht: Schutzstufe 1

- farbgetreue Wiedergabe

- Empfindlichkeitseinstellung und Öffnungsverzögerung ohne/mit

Dämmerungsfunktion für augenschonenden Übergang von dunkel auf

hell

- Spannungsversorgung Solarzellen, 2 Stück Knopfzellenbatterien 3V,

austauschbar (CR2032), Lebensdauer Batterien ca. 3.000 Stunden

(Betrieb)

- Sichtfeld Flip-up geöffnet: 82 x 102 mm

- Flip-up geschlossen: 50 x 100 mm

- Klassifikation EN 379 1/1/1/2

- mit nur 530 g reduziert der optrel liteflip Belastungen für Kopf und

Nacken

ANWENDUNGSGEBIETE:

alle elektrischen Schweißverfahren.

Nicht geeignet für Laserschweißen!

Optrel®e684 und Optrel®

liteflip autopilot auch in

Kombi mit Optrel e3000

Gebläseatemschutzgerät

erhältlich

Optrel® liteflip schwarz /black

Art. Nr. 1006.700

Ersatzkassette liteflip

Art. Nr. 5012.490

Sichtscheiben VPE 5 Stück

Art. Nr. 5000.390

Vorsatzscheiben außen, VPE 5 St.

Art. Nr. 5000.391

Vorsatzscheiben innen

Größe 55 x 108 mm, VPE 5 Stück

Art. Nr. 5000.001

25


ARBEITSSCHUTZ

Optrel® vegaview 2.5

Der optrel vegaview 2.5 erfüllt den Wunsch vieler Schweißer nach heller

Sicht, mit einer Blendschutzkassette mit Hellstufe 2,5.

Optrel® vegaview 2.5 schwarz

Art. Nr.1006.600

Ersatzkassette vegaview 2.5

Art. Nr. 5012.470

Vorsatzscheiben außen:

VPE 2 Stück

Art. Nr. 537020

VPE 5 Stück

Art. Nr. 537010

Vorsatzscheiben innen:

Größe 55 x 108 mm, VPE 5 Stück

Art. Nr. 5000.001

- extra helle Sicht im Hellzustand/Schleifmodus (Schutzstufe 2,5)

- automatisch abdunkelnde Blendschutz-kassette, Schutzstufen 8 bis 12

(stufenlos außen einstellbar)

- mit Farbechtfilter für farbgetreue Sicht

- Öffnungsverzögerung von 0,05 s - 1,0 s (stufenlos einstellbar), LED

Hinweis bei leeren Batterien und aktiviertem Schleif-modus.

- einstellbarer Lichtbogenerfassungswinkel mittels Sensorschieber

- Spannungsversorgung 2 Stück Knopfzellen-Batterien, austauschbar

(CR2032), Batterielebensdauer ca. 3.000 Stunden (Betrieb)

- mit nur 482 g Eigengewicht reduziert der vegaview 2.5 die Belastungen

für Kopf und Nacken auf ein Minimum.

- Klassifikation nach EN 379 1/1/1/2

ANWENDUNGSGEBIETE:

alle elektrischen Schweißverfahren.

Nicht geeignet für Laserschweißen!

Optrel® vegaview 2.5 auch

in Kombi mit Optrel e3000

Gebläseatemschutzgerät

erhältlich

26


Optrel®neo p550

Der optrel p550 ist einer der Klassiker unter den optrel Helmen. Der

optrel neo p550 kombiniert die Vorzüge der bewährten p550 Helmschale

mit der neuesten Blendschutz-Technologie von optrel. Erleben Sie die

farbechte Sicht jetzt schon im mittleren Preissegment.

Ein speziell entwickelter UV-/IR-Filter ermöglicht eine realistische

Farbwahrnehmung und bringt Farben in die Welt des Schweißers. Durch

ein neues Energiekonzept mit „Super-Sleep-Mode“ ist der neo p550 ca.

3.000 Stunden ohne Batteriewechsel einsatzbereit.

- automatische Blendschutzkassette, stufenlos einstellbar mittels

Drehknopf von 9–13

- farbechte Sicht

- Hellstufe 4

- Öffnungsverzögerung

- drei Sensoren, Empfindlichkeit stufenlos einstellbar, neu mit “Super

High” Empfindlichkeit

- Spannungsversorgung Solarzellen, 2 Stück Knopfzellenbatterien 3V,

austauschbar (CR2032), Batterielebensdauer ca. 3.000 Stunden (Betrieb)

- Sichtfeld 50 x 100 mm

- Gesamtgewicht 495 g

- Klassifikation EN 379: 1/1/1/2

ANWENDUNGSGEBIETE:

alle elektrischen Schweißverfahren.

Nicht geeignet für Laserschweißen!

Optrel® neo P550 schwarz

Art. Nr. 53821

Ersatzkassette neo P550

Art. Nr. 53722

Vorsatzscheiben außen

VPE 5 Stück

Art. Nr. 5000.250

Vorsatzscheiben innenGröße 55 x

108 mm

VPE 5 Stück

Art. Nr. 5000.001

27


ARBEITSSCHUTZ

Optrel ® solarmatic comfort OSC

Das Traditionsprodukt von Optrel bietet noch heute einen sehr

hohen Schutz und Komfort. Bewährte Qualität seit über 20 Jahren,

Stromversorgung über Solarzellen, somit ist kein Batteriewechsel notwendig.

Optrel ® OSC schwarz Art. Nr. 53705

Ersatzkassette OSC

Art. Nr.537053

Vorsatzscheiben außen

Größe 86 x 110 mm, VPE 10 Stück Art. Nr. 537051

Vorsatzscheiben innen

Größe 51 x 108 mm, VPE 5 Stück Art. Nr. 537052

ANWENDUNGSGEBIETE:

alle elektrischen Schweißverfahren.

Nicht geeignet für Laserschweißen!

- stufenlos einstellbare

Schutzstufen

DIN 4/9 – 13

- Sichtfeld 38 x 98 mm

- stufenlos wählbare

Öffnungsverzögerungsfunktion

- manuelle Anpassung des

Erfassungswinkels (60° oder 120°)

- Klassifikation EN 379 1/1/1/3

- Gesamtgewicht 490 g

28


Optrel ® e650

Ein komfortabler und leistungsfähiger Schweißerhelm, der für die meisten

Schweißverfahren geeignet ist.

- stufenlos einstellbare Schutzstufen DIN 4/9 – 13

- Schleifmodus Schutzstufe DIN 4

- ein großes Sichtfeld 50 x 100 mm

- Spannungsversorgung Solarzellen, 2 Stück Knopfzellenbatterien 3V,

austauschbar (CR2032), Batterie-lebensdauer ca. 2.500 Stunden

(Betrieb), kein Ein- und Ausschalten notwendig

- stufenlos wählbare Empfindlichkeitsregelung und

Öffnungsverzögerungsfunktion

- manuelle Anpassung des Erfassungswinkels (60° oder 120°)

- Klassifikation EN 379 1/1/1/2

- Gesamtgewicht 490 g

ANWENDUNGSGEBIETE:

alle elektrischen

Schweißverfahren.

Nicht geeignet für Laserschweißen!

Optrel® e650 schwarz

Art. Nr. 53720

Ersatzkassette e650

Art. Nr. 53719

Vorsatzscheiben außen:

VPE 2 Stück

Art. Nr. 537020

VPE 5 Stück

Art. Nr. 537010

Vorsatzscheiben innen

Größe 55 x 108 mm, VPE 5 Stück

Art. Nr. 5000.001

29


ARBEITSSCHUTZ

Optrel ® e3000X Gebläseatemschutz

mit integriertem Luftfluss-Sensor und 3-stufig regulierbarem

Luftstrom

Mit dem Gebläseatemschutzsystem e3000X bietet optrel bessere

Arbeitsbedingungen für mehr Effizienz, Komfort und Leistung durch:

- Schutz höchster Klasse (TH3) vor allen gängigen Partikeln (Rauch,

Aerosol

und Staub). Die Atemluft wird bis zu 500 mal sauberer

- gleichmäßige Luftverteilung im Frischlufthelm

- automatische Luftflusskontrolle

- zusätzlichen Kühlungseffekt für einen kühlen Kopf

- 3 Luftfluss-Stufen:

Stufe 1: min. 170 l/min

Stufe 2: min. 210 l/min

Stufe 3: min. 240 l/min

REGULIERBARE LUFTVERTEILUNG:

per Drehschalter können 20% der

Luft zur zusätzlichen Kühlung in

den Stirnbereich geleitet werden.

0,2%

Verschmutzung

100%

30


E3000X GEBLÄSE-ATEMSCHUTZSYSTEM

Lieferumfang: Gebläseeinheit mit Schlauch,

Batterie, TH3P R SL Filter, Gurt, Ladegerät,

Tasche, Parking Buddy, Bedienungsanleitung

mit Hochleistungsakku (18h)

Art. Nr. 4553.000

DAS OPTREL ® E3000 GEBLÄSEATEMSCHUTZSYSTEM IST KOMBINIERBAR

MIT FOLGENDEN OPTREL FRISCHLUFT- UND SCHLEIFHELMEN:

Optrel ® e684

Art. Nr. 4441.600

Optrel ® vegaview 2.5

Art. Nr. 4441.800

Optrel ® liteflip

Art. Nr. 4441.700

ZUBEHÖR FÜR E3000X

Gesichtsabdichtung

Art. Nr. 4160.000

Ersatzfilter TH3P

Art. Nr. 4088.100

Vorfilter VPE 50 Stück

Art. Nr. 4088.101

Aktivkohle Geruchsfilter

„mountain breeze“ inkl. Rahmen

Art. Nr. 4088.103

Luftschlauch

inklusive Stoffschutz schwarz

Art. Nr. 4551.020

Ladegerät für e3000X

Art. Nr. 4551.070

Akku für e3000X

Art. Nr. 4553.020

31


ARBEITSSCHUTZ

BATTERIEN (KNOPFBATTERIE CR2032)

VPE 2 Stück

Art. Nr. 422000

ERSATZKOPFBAND

komplett mit Befestigungsteilen

Art. Nr. 537054

SCHWEISSBAND, SWEATBAND

aus Moosgummi, beige, VPE 5 Stück

Art. Nr. 537058

aus Baumwolle, mit Klettverschluss, schwarz, VPE 2 Stück

Art. Nr. 537099

KOMFORTBAND, COMFORT BAND

schwarz, hinten, VPE 2 Stück

Art. Nr. 5004.020

INNERE SCHUTZSCHEIBEN 51X108 MM

mit 1,00 Dioptrin

Art. Nr. 537076

mit 1,50 Dioptrin

Art. Nr. 537071

mit 2,00 Dioptrin

Art. Nr. 537073

mit 2,50 Dioptrin

Art. Nr. 537074

SCHUTZKAPPE

mit Nackenschutz aus Leder

Art. Nr. 537075

BRUSTLATZ

aus Leder mit Klemmlippe

Art. Nr. 537066

POTENTIOMETERKNOPF FÜR OSC

Art. Nr. 537079

REPARATUR SET FÜR E600 SERIE, BESTEHEND AUS:

1x Potentiometerknopf, 1x Empfindlichkeitsknopf, 1x Batterieabdeckung

Art. Nr. 5003.500

32


AFTER-SALES SERVICE

Wir möchten langfristig mit unseren Kunden zusammenarbeiten. Deshalb bieten wir auch nach dem Verkauf einen

umfassenden Service.

Wenn Sie ein defektes Gerät haben, können Sie dieses fachmännisch bei uns reparieren lassen. Wir garantieren

unseren Kunden eine schnelle und zuverlässige Reparaturabwicklung während der Garantiezeit und nach Ablauf

der Garantie. Die Abholung der defekten oder die Anlieferung der reparierten Geräte erfolgt für unsere Kunden

innerhalb der Gewährleistungszeit gebührenfrei.

Um eine langfristige Kundenzufriedenheit sicherzustellen, werden alle Erfahrungen aus dem Bereich After-Sales-

Service regelmäßig analysiert, um so, zusammen mit unseren Partnern aus den Bereichen Entwicklung und

Produktion, geeignete Maßnahmen zur Produkt- und Qualitätsverbesserung abzuleiten. Somit tragen wir zu einer

permanenten Qualitätssteigerung unseres Sortiments bei und verschaffen unseren Kunden entscheidende Vorteile

für die Herausforderungen ihres täglichen Geschäfts.

33


ARBEITSSCHUTZ

GAMADOR-KOPFSCHILD

“Original Marshaube” aus hitzefestem Kunststoff, extrem leicht, abgerundete

Form, mit aufklappbarem Glashalter,

Glasgröße 90 x 110 mm

Art. Nr. 53789

GAMADOR-Kopfschild

PROTA SHELL-KOPFSCHILD

vollisoliert, mit verstellbarem Kopfband und festem Glashalter,

Glasgröße 90 x 110 mm

Art. Nr. 53734

PROTA SHELL- Kopfschild

SCHUTZHAUBE MIT KLAPPBRILLE

- rundum geschlossen

- weiches, schwarzes Leder

- Kopfband mit Klettverschluß

- Glasgröße dia. 50 mm

- ohne Schweißerschutzgläser

- Länge 400 mm

Art.Nr. M89431

Schutzhaube mit Klappbrille

ZUBEHÖR

SCHUTZHELM NACH EN 397 UND EN 50365

mit hoher Stoßfestigkeit, guter chemischer Beständigkeit und guten

Leistungen bei besonders hohen und niedrigen Temperaturen (+50°C bis

-30°C) durch eine gerippte ABS-Außenschale. Verstellbares 4-Punkt Nylon-

Kopfband mit Stiftverschluss

rot Art. Nr. 68326

gelb Art. Nr. 68386

weiß Art. Nr. 68336

grün Art. Nr. 68396

blau Art. Nr. 68346

34


ERSATZ - KOPFBAND

aus Kunststoff, für GAMADOR und PROTA SHELL - Kopfschild

(Nr. 53734, 53789)

Art. Nr. 53764

Ersatz-Kopfschild

KOPFSCHILD EUROTIGER

- aus blauem glasfaserverstärktem Polyamid

- leichter Glaswechsel durch Eindrücken des Glashalterrahmens

Art. Nr. 50214

Art. Nr. 53624

Kopfschild Eurotiger

Ersatz Kopfband

MULTI VISION – KOPFSCHILD

leichtes und vollisoliertes Kopfschild, mit verstellbarem Kopfband

mit festem Glashalter für Gläser 51 x 108 mm

Art. Nr. 53714-A

mit aufklappbarem Glashalter für Gläser 51 x 108 mm

Art. Nr. 53724-A

Ersatz-Kopfband für Artikel 53734-A, 53714-A, 53724-A

Art. Nr. 53634

KOPFSCHILD MIT KLAPPRAHMEN

- PVC, blaugrau

- Gewicht 500 g, Glasgröße 90 x 110 mm

Art.Nr. M89421 Kopfschild mit Klapprahmen kpl.

Art.Nr. M89423 Ersatz-Schweißband Moosgummi zum Umklappen

Art.Nr. M89211 Ersatz-Schweißband mit Druckknopf

FREISICHTHANDSCHUTZSCHILD

- abgerundete, vorgebaute Ausführung

- Handgriff mit integrierter Kunststoff-Freisichtmechanik

- Glasgröße 40 x 110 mm

Art.Nr. 53214

Handschild

35


ARBEITSSCHUTZ

LEDERMASKE OFFEN

- aus weichem, schwarzem Leder

- mit Schutzbrille für Glasgröße Ø 50 mm

- aufklappbare Glashalterung

- mit Kopfschutz zum Überkopfschweißen

- mit Klettverschluss

- ohne Nasenaussparung, ohne Gläser

Art. Nr. 68410

Ledermaske offen

LEDERHAUBE GESCHLOSSEN

- aus weichem, schwarzem Leder

- mit Schutzbrille für Glasgröße Ø 50 mm,

- aufklappbarer Glashalterung

- Kopf- und Nackenschutz zum Überkopfschweißen

- mit Klettverschluss

- ohne Nasenaussparung, ohne Gläser

Art. Nr. 68409

Lederhaube geschlossen

LEDERMASKE NACHBAU MINIWELD

- aus weichem, schwarzem Leder

- mit Schutzbrille für Glasgröße Ø 50 mm,

- aufklappbarer Glashalterung

- geschlossener Kopfschutz zum Überkopfschweißen

- mit Klettverschluss

- ohne Nasenaussparung, ohne Gläser

Art. Nr. 68414

Ledermaske Nachbau Miniweld

36


LEDERMASKE VULKAN STANDARD

-aus weichem, schwarzem Leder

- mit aufklappbarer Schutzbrille mit Metallrahmen für Gläser Ø 50 mm

- mit Nasenaussparung

- kurze Ausführung, ohne Gläser

Art. Nr. 68411

Ledermaske Vulkan Standard

LEDERMASKE VULKAN KOMFORT

- aus weichem, schwarzem Leder

- mit aufklappbarer Schutzbrille mit Metallrahmen für Gläser Ø 50 mm

- mit Nasenaussparung

- lange Ausführung, ohne Gläser

Art. Nr. 68412

Ledermaske Vulkan Komfort

LEDERHAUBE VULKAN KOMFORT MIT HAUBE

-aus weichem, schwarzem Leder

- mit aufklappbarer Schutzbrille mit Metallrahmen für Gläser Ø 50 mm

- mit Nasenaussparung

- lange Ausführung mit Haube, ohne Gläser

Art. Nr. 68413

Lederhaube Vulkan Komfort mit Haube

LEDERMASKEN BEIGE AUS RINDNARBENLEDER MIT AMIGO-BRILLE

- aus weichem Rindnarbenleder mit Kevlar-Garn genäht

- zum Schutzgasschweißen in Zwangslagen

- mit Nasenaussparung und AMIGO-Brille für Gläser 50 mm

- Inklusive splitterfreie klare Gläser und Schweißerschutzgläser DIN 5

30 cm

Art. Nr. 68406

45 cm

Art. Nr. 68407

45 cm mit Haube

Art. Nr. 68408

37


ARBEITSSCHUTZ

SCHUTZBRILLEN

für unterschiedliche

Anwendungen mit

höchstem Tragekomfort

und modernem Design

PANORAMA-VOLLSICHTBRILLE DIN CE

- Gestell blau

- kratzfest und beschlagfrei

- Bügellänge einstellbar

Art.Nr. M8972

Art.Nr. M8973

farblos, Rahmen blau

grün Kunststoff DIN CE 3, Rahmen schwarz

VOLLSICHTBRILLE DIN CE

indirekte Belüftung, beschlagfrei

Art.Nr. M89992

Vollsichtbrille DIN CE

PANORAMA-BRILLE

qualitatives Spitzenmodell in weicher Zwei-Komponenten-Technik.

Brillenfassung ist innen weich und außen hart. Extrem komfortabel

und optimal anpassungsfähig durch in der Länge und Neigung verstellbare

Bügel.

Art. Nr. 61216

farblos

Art. Nr. 61256 Schutzstufe DIN 5

38


PANORAMA-BRILLE

- aus farblosem Kunststoff

- leichte Ausführung mit integriertem Seitenschutz

- auch zum Tragen bei Korrektionsbrillen geeignet

Art. Nr. 61016

farblose Kunststoffgläser DIN P

Art. Nr. 61056

grüne Kunststoffgläser DIN 5 P

BRILLE BV 24

- Kunststoff klappbar

- inkl. Gläser dia 50 mm

- indirekt belüftet

- für Brillenträger geeignet

Art.Nr. M89691 BV 24 DIN CE 5

BRILLE SV 3 DIN CE

- Kunststoff klappbar

- inkl. Gläser dia. 50 mm

- indirekt belüftet

- für Brillenträger geeignet

Art.Nr. M810133 Brille SV3 DIN CE 3

Art.Nr. M810141 Brille SV3 DIN CE 4

Art.Nr. M810151 Brille SV3 DIN CE 5

Art.Nr. M810161 Brille SV3 DIN CE 6

BRILLE SB1

- Gehäuse Aluminium

- kpl. mit Gläsern

- Gläser dia. 50 mm

- klappbar

Art.Nr. M8995 Brille DIN CE 5

39


ARBEITSSCHUTZ

SCHUTZBRILLE ”EDGE”

- moderne, sportliche Schutzbrille

- mit 4A-Beschichtung = Anti-Beschlag, Anti-Kratz, Anti-UV und

Anti-Statisch

- mit zwei Sätzen von Bügeln: 1 x klassisch, 1 x gerade

Art. Nr. 691012

klare Scheibe, in blauer Fassung

Ersatzscheibe für Schutzbrille Edge:

Art. Nr. 691014 klar

Art. Nr. 691015 grau getönt

SCHUTZBRILLE ”TACTILE”

- moderne Schutzbrille mit perfektem Sitz durch Weich-Hart-

Materialienmix

- 22 gr. leichte Brille aus Nylon und PVC.

Art. Nr. 698730

Art. Nr. 698736

Art. Nr. 698731

klar, EN170 2-1,7 N1F

indoor/outdoor, EN170 2-1,7 N1F

blau (spiegelgetönt), EN172 5-3,1 N1F

SCHUTZBRILLE

mit Lesebrillenfunktion

Art. Nr. 50040 Dioptrin 1,5

Art. Nr. 50041 Dioptrin 2,0

Art. Nr. 50042 Dioptrin 2,5

40


VOLLSICHTSCHUTZBRILLE „PANALUX“

- aus leichtem, weichem Kunststoff

- mit indirekter Ventilation

- geeignet zum Tragen über Korrektionsbrillen

- optimale Kopfanpassung durch ein in der Länge frei verstellbares

Kopfband

- sehr weites Sichtfeld für eine uneingeschränkte

Seitenwahrnehmung.

Art. Nr. 68130

Vollsichtschutzbrille „Panalux“

BRILLENTASCHE

sportliches Brillenetui mit Reißverschluss und Gürtelschlaufe

Art. Nr. 691019

schwarz

SECU AUFBEWAHRUNGSBOXEN

SecuBox® Mini

- Zur Aufbewahrung einer Schutzbrille am Arbeitsplatz

- Maße (L x H x T): 23,6 cm x 12,0 cm x 12,0 cm

Art. Nr. 68177

SecuBox® Midi

- Zur Aufbewahrung von bis zu 4 Schutzbrillen am Arbeitsplatz

- Maße (L x H x T): 23,6 cm x 22,5 cm x 12,5 cm

Art. Nr. 68178

SecuBox® Maxi

- Zur Aufbewahrung eines Schutzhelmes am Arbeitsplatz

- Maße (L x H x T): 23,6 cm x 31,5 cm x 20,0 cm

Art. Nr. 68179

41


ARBEITSSCHUTZ

ATHERMAL®

SCHWEISSERSCHUTZGLÄSER - ECKIG

DIN/ CE 90 x 110 mm 51 x 108 mm

90 x 110 mm 51 x 108 mm

verspiegelt

verspiegelt

DIN / CE 8 Art.Nr. M8108 Art.Nr. M8118

DIN / CE 9 Art.Nr. M8109 Art.Nr. M8119 Art.Nr. M8144 CE9 Art.Nr. M8139

DIN / CE 10 Art.Nr. M8110 Art.Nr. M8120 Art.Nr. M8145 CE10 Art.Nr. M8140

DIN / CE 11 Art.Nr. M8111 Art.Nr. M8121 Art.Nr. M8146 CE11 Art.Nr. M8141

DIN / CE 12 Art.Nr. M8112 Art.Nr. M8122 Art.Nr. M8147 CE12 Art.Nr. M8142

DIN / CE 13 Art.Nr. M8113 Art.Nr. M8123 Art.Nr. M8148 CE13 Art.Nr. M8143

DIN / CE 14 Art.Nr. M8114 Art.Nr. M8149 CE14

VORSATZSCHEIBEN OHNE UV-SCHUTZ NACH DIN / CE

Eigenschaften 90 x 110 mm 51 x 108 mm 40 x 110 mm

Glas, klar Art.Nr. M8200 Art.Nr. M8201

Glas, Gold - spritzerabweisend Art.Nr. M8220 Art.Nr. M8221

1000-Stunden- Glas, 1,1 mm stark Art.Nr. M8223 Art.Nr. M8224 Art.Nr. M8226

Polycarbonat CE, 1,5 mm Art.Nr. M8230 Art.Nr. M8231

42


ATHERMAL®

SCHWEISSERSCHUTZGLÄSER - RUND

DIN/ CE

DIN / CE 2

DIN / CE 3

DIN / CE 4

DIN / CE 5

DIN / CE 6

DIN / CE 7

DIN / CE 8

dia 50 mm

Art.Nr. M8249

Art.Nr. M8250

Art.Nr. M8251

Art.Nr. M8252

Art.Nr. M8253

Art.Nr. M8254

Art.Nr. M8255

dia 50 mm

verspiegelt

DIN / CE 9 Art.Nr. M8256 Art.Nr. M80040

DIN / CE 10 Art.Nr. M8257 Art.Nr. M80041

DIN / CE 11 Art.Nr. M8258 Art.Nr. M80042

DIN / CE 12 Art.Nr. M8259 Art.Nr. M80043

VORSATZSCHEIBEN OHNE UV-SCHUTZ NACH DIN / CE

Eingenschaften dia. 50 mm 52 x 62 mm 49 x 59 mm

Verbundglas, klar Art.Nr. M8240 Art.Nr. M8241 Art-Nr. M8242

Brillenglas, plan 2 mm Art.Nr. M8247

Kunststoff

Art.Nr. M8246

43


ARBEITSSCHUTZ

3M G500 GESICHTS- UND GEHÖRSCHUTZKOMBINATION FÜR DIE

INDUSTRIE & HANDWERK

Anwendung z.B. als Spritzschutz in der Industrie, bei Schleif oder Reinigungsarbeiten.

Bietet Schutz vor schnellfliegenden Partikeln (120m/s)

nach EN 166:2001.

Art. Nr. 3MG5V5FH51

Art. Nr. 3M5F-1

Art. Nr. 3M5C

Art. Nr. 3M5J

komplett, wie abgebildet

Ersatzvisier, Polycarbonat, 10 Stck. VPE

Ersatzvisier, Edelstahl, 10 Stck. VPE

Ersatzvisier, Ätzmetall, 10 Stck, VPE

SPORTTAC, GRÜN/ORANGE, SNR=26 DB

Der Gehörschutz Peltor Sporttac ist ein niveauunabhängiger Gehörschutz,

geeignet zur Kommunikation mit einem Funkgerät. Die Lautstärke des

Schussknalls wird ohne Verzögerung reduziert. Umgebungsgeräusche

werden durch zwei Mikrofone verstärkt. Abschaltautomatik, Betriebszeit

ca. 600h, Audioeingang, Gewicht: 320g. Im Lieferumfang enthalten: Wechselschalen

in Orange, zwei AAA Batterien. Farbe: grün.

- Das Basismodell

- zusammenklappbar

- Kapselschalen einfach auszutauschen

- inkl. Wechselschalen in Orange

- SNR Wert: 26 dB

Art. Nr. 3MT16H210F-478-GN

Art. Nr. 3MT16H210F-478-RD

(orange / grün)

(rot/ schwarz)

44


GESICHTSSCHUTZSCHIRM PERFO NOVA

-mit stabilem Kunststoff-Stirnschutz und verstellbarem Kopfband

-Polycarbonatscheibe 420 x 230 mm

Art. Nr. 68206

Gesichtschutzschirm PERFO NOVA

Ersatzscheiben:

Scheibengröße, 420 x 230 mm, klar

Art. Nr. 68216

GESICHTSSCHUTZSCHIRM PERFORAMA NOVA

-extrem leichte Ausführung

- dreiteiliger, hochklappbarer Gesichtsschutzschirm

- mit Stirnteil und Kinnschutz aus Polycarbonat

- verstellbares Kopfband

Art. Nr. 68286

Gesichtsschutzschirm PERFORAMA NOVA

GESICHTSSCHUTZ BIONIC, FACE PROTECTION VISOR

Der Bionic Gesichtsschutz ist robust und gleichzeitig extrem leicht und

ausgewogen für den ganztägigen Tragekomfort. Durch den einstellbaren

Abstand zum Gesicht können Brillen und Atemschutz unter dem

Gesichtsschutz verwendet werden.

Bionic-Kopfhalter

Art. Nr. 68207

Polycarbonatscheibe klar

Art. Nr. 68217

Polycarbonatscheibe DIN 5

Art. Nr. 68218

45


ARBEITSSCHUTZ

ATEM- UND GEHÖRSCHUTZ

Einwegfilter und Masken,

Gehörschutzstöpsel und

Kapsel-Gehörschützer

für effektiven Atem- und

Gehörschutz.

FFP-EINWEGMASKEN

geeignet zur Benutzung gegen ungiftige Stäube und Aerosole

auf Wasser- und Ölbasis

Einsatz bis zum 4-fachen Grenzwert

Art. Nr. 865011

Art. Nr. 865012

2360 – FFP 1 NR D, ohne Klimaventil

2365 – FFP 1 NR D, mit Klimaventil

- geeignet zur Benutzung gegen gesundheitsschädliche Stäube

- Rauch und Aerosole auf Wasser- und Ölbasis im Umgang mit

Weichholz, Glasfasern, Metallbearbeitung, Schweißarbeiten und

Kunststoffbearbeitung außer PVC

Einsatz bis zum10-fachen Grenzwert

Art. Nr. 865013

Art. Nr. 865014

2400 – FFP 2 NR D, ohne Klimaventil

2405 – FFP 2 NR D, mit Klimaventil

FFP-SCHWEISSER-EINWEGMASKEN

Ozonmaske mit Aktivkohle

- gegen gesundheitsschädliche Stäube

- Rauch und Aerosole auf Wasser- und Ölbasis

- Speziell zum Schweißen durch zusätzlichen Ozon-Schutz

-Einsatz bis zum 10-fachen Grenzwert

Art. Nr. 862445

2445 – FFP 2 NR D, mit Klimaventil

46


FFP-EINWEGMASKEN MIT DICHTLIPPE IM NASENBEREICH UND

CLIPVERSCHLUSS

- gegen ungiftige Stäube und Aerosole auf Wasser- und Ölbasis

- Einsatz bis zum 4-fachen Grenzwert, 4 x OEL

Art. Nr. 862385

2385 – FFP 1 NR D, Aktivform mit Klimaventil

FFP-SERIE 3000 MIT RUNDUM-DICHTLIPPE

gegen gesundheitsschädliche Stäube, Rauch und Aerosole auf Wasserund

Ölbasis; d.h. Tätigkeiten im Umgang mit Weichholz, Glasfasern,

Metallbearbeitung, Kunststoffbearbeitung (außer PVC), Schweißarbeiten

und Umgang mit Ölnebeln

Einsatz bis zum 10-fachen

Grenzwert

3305 – FFP 2 R D, Aktivform mit Klimaventil und Faltfilter

Art. Nr. 865015

gegen gesundheitsschädliche und krebserzeugende Stäube, Rauch und

Aerosole auf Wasser- und Ölbasis, radioaktive Partikel, sowie luftgetragene

biologische Arbeitsstoffe der Risikogruppe 3 + Enzyme; d.h. Tätigkeiten

wie Schweißarbeiten von Edelstahl, Umgang mit Schwermetallen, biochemischen

Stoffen, manchen Holzarten und zusätzlich mit Ölnebeln

und anderen Aerosolen, die nicht auf Wasserbasis sind Einsatz bis zum

30-fachen Grenzwert

3405 – FFP 3 R D, Aktivform mit Klimaventil und Faltfilter

Art. Nr. 865017

gegen gesundheitsschädliche und krebserzeugende Stäube, Rauch und

Aerosole auf Wasser- und Ölbasis, radioaktive Partikel, sowie luftgetragene

biologische Arbeitsstoffe der Risikogruppe 3 + Enzyme. Einsatz bis zum

30-fachen Grenzwert.

3505 – FFP 3 NR, Aktivform mit Klimaventil und Faltfilter

Art. Nr. 865016

FFP 1 / P1

gegen ungiftige Stäube und Aerosole auf Wasser- und Ölbasis

bis zum 4-fachen des Grenzwertes.

FFP 2 / P2

gegen gesundheitsschädliche Stäube, Rauch und Aerosole auf Wasserund

Ölbasis bis zum 10-fachen des Grenzwertes.

z.B. Metallbearbeitung, Schweißarbeiten, Kunststoffbearbeitung (außer PVC),

Glasfaser und Umgang mit Weichholz.

FFP 3 / P3

gegen CMR-Stoffe, gesundheitsschädliche Stäube, Rauch und Aerosole

auf Wasser- und Ölbasis bis zum 30-fachen des Grenzwertes.

Einsatzbereich z.B.: Schweißarbeiten von Edelstahl, Umgang mit Schwermetallen,

biochemischen Stoffen und Hartholzarten (wie Eiche und Buche).

47


ARBEITSSCHUTZ

Komplett-Sets Mehrwegmasken

Serie 7000 / 9000 / 8000

SERIE 7000

EN 140:1998, EN 14387:2004 + A1:2008

Atemschutzbox mit Maske Gr. M und 2 Kombifilter A2P3 R.

Komplett in

Kunststoffbox

Art. Nr. 869232

SERIE 9000

EN 136:1998 CL2 + EN 14387:2004 + A1:2008

In Alubeutel verschweißt, komplett mit Maske Gr. M

und 2 Kombifilter ABEK1 P3 R

Art. Nr. 869432

SERIE 8000

Atemschutzbox mit:

Maske Gr. M, Gasfilter A2, Partikelfilter P2 R D,

und Partikelfilteradapter, komplett in Kunststoffbox (8572)

Art. Nr. 868572

48


MEHRWEGMASKE SERIE 8000

mit austauschbaren Gas- und/oder Partikelfiltern

Achtung: Für die Befestigung der Partikelfilter auf den Gasfiltern sind je

Maske zwei Partikelfilteradapter

(Art. Nr. 868090) zwingend erforderlich!

Eine Halbmaske besteht aus folgenden 4 Teilen.

1. WIEDERVERWENDBARER MASKENKÖRPER (OHNE FILTER)

NACH EN 140:1998

Art. Nr. 868002

Art. Nr. 868003

Größe M, mittel

Größe L, groß

2. AUSTAUSCHBARE GASFILTER NACH EN 14387:2004 + A1:2008

A 2

Organische Gase und Dämpfe, Siedepunkt > 65°C, Konzentration <

0,5 Vol.%

Art. Nr. 868500

ABEK 1

Organische und anorganische Gase und Dämpfe, Schwefeldioxid,

Salzsäure und Ammoniak, Siedepunkt > 65°C, Konzentration < 0,1

Vol.%

Art. Nr. 868900

3. PARTIKELFILTERADAPTER

2-teilig, Innenring am Gasfilter montieren, Partikelfilter aufsetzen

und mit dem Außenring fixieren

Art. Nr. 868090

Filteradapter zur direkten Befestigung des

Partikelfilters an der Maske ohne Gasfilter

Art. Nr. 868095

4. AUSTAUSCHBARE PARTIKELFILTER NACH EN 143:2000 + A1:2006

P 2 R D gegen gesundheitsschädliche Stäube, Rauch und Aerosole auf

Wasser- und Ölbasis

Einsatz bis zum 10-fachen Grenzwert

Art. Nr. 865026

P 3 R D gegen gesundheitsschädliche und krebserzeugende Stäube,

Rauch und Aerosole auf Wasser- und Ölbasis, radioaktive Partikel,

sowie luftgetragene biologische Arbeitsstoffe der Risikogruppe 3 und

Enzyme Einsatz bis zum 30-fachen Grenzwert

Art. Nr. 865027

49


ARBEITSSCHUTZ

MEHRWEGHALBMASKE SERIE 7000 EN 140:1998

- Wiederverwendbarer Halbmaskenkörper

- einfache und intuitive Handhabung

- durch EasyLock Filtersystem, keine zusätzlichen Teile oder Adapter

notwendig.

Art. Nr. 867002

Größe M

MEHRWEGVOLLMASKE SERIE 9000 EN 136:1998 CL2

Extrem leichter (360g), wiederverwendbarer Maskenkörper

mit EasyLock Filtersystem. Keine zusätzlichen Teile oder Adapter notwendig.

Rahmenlose Panoramascheibe aus kratzfest beschichtetem

Polycarbonat.

Art. Nr. 869002

Größe M

FILTER FÜR MASKENSERIE 7000 UND 9000,

GASFILTER NACH EN 14387:2004 + A1:2008

Einsatz bis zum 30-fachen Grenzwert bei Serie 7000

Einsatz bis zum 400-fachen Grenzwert bei Serie 9000

A 2

Organische Gase und Dämpfe, Siedepunkt >

65°C, Konzentration < 0,5 Vol.%

Art. Nr. 869200

ABEK 1

Organische und anorganische Gase und Dämpfe, Schwefeldioxid,

Salzsäure und Ammoniak, Siedepunkt > 65°C, Konzentration < 0,1 Vol. %

Art. Nr. 869400

PARTIKELFILTER NACH EN 143:2000 + A1:2006

Einsatz bis zum 30-fachen Grenzwert bei Serie 7000, 30 x OEL

Einsatz bis zum 400-fachen Grenzwert bei Serie 9000, 400 x OEL

P3 R D

Gegen feste und flüssige Aerosole von Stäuben und Rauchen

Art. Nr. 869030

50


PER CAP SNR 24 DB

Gehörschützer mit zusammenklappbarem Bügel, wiederverwendbare, austausch-bare

Stöpsel, kann auf dem Kopf, im Nacken oder unter dem Kinn

getragen werden

Art. Nr. 85550

Ersatzstöpsel für Per Cap (orange)

Art. Nr. 855500

JAZZ-BAND-2 SNR 23 DB

Komfortabler Gehörschützer aus hochwertigem, leichtem Material,

mit zusätzlicher Kordel, ideal bei Arbeiten mit wechselnder

Lärmbelastung, wiederverwendbare Bügel, 1 Paar Ersatzstöpsel und

Kordel inklusive, kann unter dem Kinn oder im Nacken getragen werden,

bis 23 dB, blau

Art. Nr. 865050

Ersatzstöpsel für Jazz-Band-2

Art. Nr. 866825

WAVEBAND 2K SNR 27 DB

Gehörschutz mit hoher Bewegungsfreiheit ohne Kontaktgeräusche.

Geringer Anpressdruck, federleicht und komfortabel. Barrieren gegen

Übertragungsschall. Grip points und austauschbare Stöpsel.

Art. Nr. 866800

Ersatzstöpsel für „WaveBand 2K“

Art. Nr. 866825

51


ARBEITSSCHUTZ

SPARK PLUGS GEHÖRSCHUTZSTÖPSEL SNR DB 35

Anatomisch vorgeformter Gehörschutzstöpsel

für einen perfekten Sitz

Pocket Pak, 2 Paar in einer farbigen Dose, hygienisch verpackt

Art. Nr. 865051

Spenderbox mit 250 Paar Spark-Plug Gehörschutzstöpsel

Art. Nr. 867725

Spenderbox mit 500 Paar Spark-Plug

Gehörschutzstöpsel

Art. Nr. 867850

Wandhalterung zur einmaligen Befestigung des Spenders inkl. Schrauben

und Dübel

Art. Nr. 867060

PURA-FIT GEHÖRSCHUTZSTÖPSEL SNR 36 DB

zum Schutz bei Arbeiten, die ständigen Gehörschutz

erfordern, PU-Schaum, paarweise im Tütchen,

200 Paar / Box

Art. Nr. 867700

EAR GEHÖRSCHUTZSTÖPSEL

aus schallabsorbierendem PU-Schaum

Taschenpackung, 5 Paar

packet, 5 pairs

Art. Nr. 85580

Verteilerbox, 250 Paar, jedes Paar in Kissenpackung

distribution box, 250 pairs, each pair in package

Art. Nr. 85570

5 Paar x 50 Päckchen

Art. Nr. 85590

52


KAPSEL-GEHÖRSCHÜTZER 3M PELTOR X2A

Leichte Gehörschützer im Doppelbügeldesign mit neuartigem, patentiertem

Schaumstoff in den Dichtungsringen sorgen für einen effektiven

Schutz. Elektrisch isolierte Kopfbügeldrähte für besseren und zuverlässigeren

Schutz. Einfach austauschbare Dichtungsringe und Einlagen erleichtern

das säubern der Kapseln.

SNR 35 dB

Art. Nr. 85620

KAPSEL-GEHÖRSCHÜTZER MOLDEX M-SERIE

Bequeme und robuste Gehörschutzkapsel mit extra großer Ohrmuschel.

Verwindungsfestes TPE Kopfband und Ohrpolster aus viskoelastischem

Schaum sorfen für mehr Komfort. Griffmulden zur Größenanpassung.

Komfortoptimierte Luftpolster verhindern Wärmestau.

SNR 30 dB

Art. Nr. 85630

KAPSEL-GEHÖRSCHÜTZER 3M PELTOR OPTIME III

Kapselgehörschützer mit hoher Dämmung, besonders bei niederfrequentem

Schall und in besonderen Anwendungen mit extremen Lärmpegeln.

mit Kopfbügel (H540A) SNR 35 dB

Art. Nr. 85610

mit Nackenbügel (H540B) SNR 35 dB

Art. Nr. 85611

SNR-WERT

Der SNR-Wert (Single Number

Rating) gibt einen gemittelten

Dämmwert über die relevanten

Frequenzen an. Ein SNR-Wert von

35 dB dämmt zum Beispiel eine

Lärmbelastung von 100 dB auf 65

dB herunter.

DB INFO – DEZIBELSKALA

Die Dezibelskala ist logarithmisch

aufgebaut. Eine Lärmbelastung

von 95 dB werden vom Menschen

doppelt so laut wie 85 dB wahrgenommen.

Physikalisch gemessen

liegt in diesem Bereich sogar eine

Verzehnfachung des Schalldrucks

vor.

Eine langjährige, tägliche

Lärmexposition von 85 dB wird allgemein

für die Entstehung von

Gehörschäden angenommen. Bei

einer täglichen Lärmbelastung von 8

Stunden sind 85 dB

genauso gefährlich wie 88 dB bei

einer Lärm-belastung von 4

Stunden.

dBINFO

www.moldex-europe.com

05-15

53


ARBEITSSCHUTZ

LAVABRAUNE LEDERBEKLEIDUNG STEERSOTUFF®

Die Weldas STEERSOtuff Schweißerbekleidungs-Kollektion ist geprüft

und nach EN 470-1 zertifiziert. Diese Bekleidung erlaubt komplette

Körperbeweglichkeit und Freiheit bei gleichzeitig hervorragendem

persönlichen Schutz.

Die Lederbekleidung STEERSOtuff® aus hitze- und feuerbeständigem

Spalt-Rindsleder ist langlebig und geschmeidig. Sämtliche Nähte sind

mit extrem hitzebeständigem 5-fach tex 90 Dupont Kevlar® Garn im

Doppelkettenstich genäht. Alle schwer beanspruchten Jackenbereiche

bzw. Spannungspunkte sind mit 2-schichtigem Leder verstärkt oder

genietet. Alle Nieten und Druckknöpfe zur persönlichen Sicherheit

stromisoliert.

PROFI SCHWEISSERJACKE STEERSOTUFF®

ist Weltmeister in seiner Klasse, hat Industriestandards gesetzt und ist

Preisträger des „State of the Art Design“.

Die Ausstattungsdetails der STEERSOtuff® Kollektion kommt auch bei der

Schweisserjacke voll zum Tragen

- große Lederinnentasche

- regulierbarer Bund mit Druckverschlüssen an den Ärmeln

- schräg eingesetzte Schultern erlauben mehr Beweglichkeit

- der hautfreundliche, schweißaufnehmbare Kragen ist mit feuerhemmendem

Baumwollsatin gefüttert

- gefütterte Ärmel und Schultern

- Doppel-Lederverstärkung an der Frontdruckknopfleiste verhindert das

Aufspringen der Druckverschlüsse

Art.Nr. WE44-7300

in M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL

PROFI SCHWEISSERJACKE STEERSOTUFF® MIT PROBAN RÜCKEN

Wie Art.Nr. 44-7300, jedoch mit Probanrücken für mehr Komfort.

Die Lederjacke mit flammenhemmendem Probanrücken ist eine Gewichtserleichterung

gegenüber der Voll-Lederjacke und für das Schweißfachpersonal

eine angenehme Erleichterung.

Art.Nr. WE44-7300/P

in M, L, XL, 2XL, 3XL

54


PROFI SIGMAJACKE STEERSOTUFF® MIT OFFENEM RÜCKEN

bestehend aus zwei Teilen Schulterteil und Latz ist auf die individuelle

Körper-Ergonomie anpassbar. Der Latz ist abnehmbar und mit einem

schnell zu öffnendem Laschen-Riemensystem versehen, welches 32 cm

zur Taillenanpassung verstellbar ist.

Die Profi Sigmajacke mit offenem Rücken bietet Bequemlichkeit und

Schutz in der Werkhalle oder unter heißen klimatischen Bedingungen

Schulterteil

Art.Nr. WE44-7800

in M, L, XL, 2XL, 3XL

Latz

Art.Nr. WE44-7820 Länge 51 cm Umfang 60 cm

Art.Nr. WE44-7828 Länge 71 cm Umfang 60 cm

Art.Nr. WE44-7836 Länge 91 cm Umfang 60 cm

Art.Nr. WE44-7836XL Länge 120 cm Umfang 80 cm

PROFI SCHWEISSERSCHÜRZE STEERSOTUFF®

bietet angenehmen Tragekomfort und beugt durch gleichmäßige Gewichtsverteilung

unerwünschter Müdigkeit vor. Das einzigartige selbsteinstellbare

Riemensystem ist ausgestattet mit einem stabilen 2,5 cm breitem

Riemen aus Segeltuch und einer Schnellöffnungsschnalle.

Art.Nr. WE44-7136 Größe M Länge 71 cm Breite 60 cm

Art.Nr. WE44-7142 Größe L Länge 107 cm Breite 60 cm

Art.Nr. WE44-7142W Größe L/W Länge 107 cm Breite 80 cm

Art.Nr. WE44-7148 Größe XL Länge 122 cm Breite 60 cm

Art.Nr. WE44-7148W Größe XL/W Länge 122cm Breite 80 cm

55


ARBEITSSCHUTZ

SWEATSOPAD® - KOPFSCHMERZEN UND ABRUTSCHEN ADÉ!

WELDAS SWEATSOpad® ist in verschiedenen Industriebereichen praktisch

geprüft worden, reduziert nachweislich Helmkopfschmerzen und verbessert

den Sitz des Helms mit maximaler Schweißaufnahme.

Er erübrigt das Tragen eines Schweißbandes unter dem Helm. Der

SWEATSOpad® ist feuerhemmend für mehr Sicherheit. Er ist aus einer absorbierenden

luftgepolsterten Schicht mit einem 100% weichen Baumwollfutter

hergestellt. Der Klettverschluß ist so entworfen, dass er in nahezu

alle Helmfabrikate mit oder ohne Aufhängevorrichtung paßt.

Passt für alle Helme

Geprüft und zertifiziert durch TÜV nach EN 11611: BP 60013119 00001

Art.Nr. WE20-3100V

SCHWEISSERHAUBE FIRE FOX®

Schweisserhaube Fire Fox® hergestellt aus flammenhemmendem Baumwollgewebe

bietet optimalen Schutz vor Schweißspritzern, insbesondere in

Zwangslagenschweißungen.

Das Verbinden mit einem Bau- oder Schweißerhelm funktioniert einfach

mit einem Schlaufensystem, Öffnen und Schliessen der Schweißerhaube

im Halsbereich mittels Klettverschluss.

Geprüft und zertifiziert durch TÜV nach EN 11611: BP 60008973 0001

Art.Nr. WE23-6690

Art.Nr. WE23-6680

rot/orange

blau

WELDAS PROFI LEDER-GAMASCHEN

sind einfach zu tragen und bieten optimalen Bein-und Schuhschutz. Die

VELCO Verschlüsse ermöglichen verschiedene Bein- und Schuhgrößen.

Die 36 cm Gamasche gibt Schutz vom Knie bis zum Zeh. Sie wird mit einem

biegsamen Einsatz am Schienbein und Schuhoberteil geliefert. Die 15 cm

lange Leggingsgamasche hat einen elastischen Riemen zur Befestigung

unter dem Schuh.

Eine Gamaschenverbreiterung ist problemlos anzubringen.

Art.Nr. WE44-7106 Länge 15 cm

Art.Nr. WE44-7114 Länge 36 cm

Art.Nr. WE44-7114EXT Gamaschenverbreiterung

56


SCHWEISSER-ARMSCHONER (PAAR) „FIRE FOX“

aus flammhemmender Baumwolle, 305 gr./m²,

mit Kevlar Faden vernäht. Am Oberarm mit Klettverschluß

und am Handgelenk mit Gummizug,

Art. Nr. WE33-2320

ISO 11611:2007 Klasse 1, A1 + A2

SCHWEISSERSCHUTZBEKLEIDUNG FIRE FOX

komfortable Schweißerschutzkleidung aus Baumwolle,

ca. 305 g/m², schwer entflammbar, mit Kevlar Faden

vernäht, diverse Taschen mit Klettverschluß,

nach ISO 11611:2007 Klasse 1 / A1 + A2

Jacke

Art. Nr. WE33-2300

in M, L, XL, XXL, XXXL

Bundhose

Art. Nr. WE33-2600 in M, L, XL, XXL, XXXL

57


ARBEITSSCHUTZ

MIG-MAG SCHWEISSERHANDSCHUHE COMFOFLEX® UND ARBEITSHANDSCHUHE

Allzweckhandschuhe aus hitze- und feuerbeständigem Spalt-Rindsleder aus der Schulter hergestellt sind mit

dem luftgepolstertem Comfoflex® -System ausgestattet. Das patentierte Comfoflex® Futter kann sich nicht

entzünden und schwelt auch nach 4 sek. mit offenem Feuer nicht. Das feuerhemmende Luftpolster und das

schweissaufsaugende Futter sorgen für den unvergleichlichen Komfort und die extra Isolation.

Der WELDAS „HANDSCHUH 2000“ ist ein neuartiger, 35 cm langer

Handschuh mit der dünnsten, haltbarsten und geschmeidigsten,

hitzebeständigen Außenhülle aus gespaltenem Seiten Rindsleder. Er

zeichnet sich durch die durchgehenden Doppelnähte, das patentierte

COMFOflex® Futter, der patentierten verstärkten Handfläche und den mit

5-fach Dupon Kevlar® Garn genähten Daumen aus.

Alle übrigen Nähte sind mit 4-fachem Dupont Kevlar® Garn genäht.

Lieferung auch in Stulpenlänge 46 cm.

Art. Nr. WE10-2000

in S, L, XL, XXL

Der STEERSOTUFF® HANDSCHUH ist ideal für unterschiedlichste

Arbeiten, wie Hantieren mit Material, Montieren und Schweißen. Der

Handschuh der Superlative besteht aus ausgesuchtem Rindsleder und

ist so angefertigt, dass die Glattlederseite auf dem Handrücken für

das optimale Tragegefühl und das COMFOflex® Futter zudem für die

erstklassige Hitzeisolation sorgen. Resistent gegen 250° Kontakthitze. Der

STEERSOtuff® Handschuh wird mit 4-fach Dupont Kevlar® Garn genäht.

Die Schweißer-Stulpe besteht außen aus widerstandsfähigem Spalt-

Rindsleder und ist innen mit Baumwolle gefüttert.

Art.Nr. WE10-2750

in L, XL, XXL

ALLROUND ARBEITSHANDSCHUH mit Spalt-Lederinnenhand,

Lederknöchelschutz und 7,5 cm Sicherheitsstulpe für hohen Schutz.

DerStoffrücken erlaubt einen schnellen Schweißaustritt, die

Lederinnenhand ist mit Baumwolle gefüttert mit einer Länge von 26 cm.

Art.Nr. WE10-2700

in S, M, L, XL, XXL

58


WIG-SCHWEISSERHANDSCHUHE SOFTOUCH®

Für das präzise Schweißen mit dem perfekten Fingergefühl! Der nahtlose Zeigefinger bewirkt eine ungehinderte

Kontrolle des WIG-Brenners und des WIG-Stabes auch bei kleinen Durchmessern. Das verwendete Dupont

Kevlar® Garn sorgt für Nahtfeuerbeständigkeit und Langlebigkeit der Nähte.

WIG SCHWEISSERHANDSCHUH SOFTOUCH® aus genarbten Schweinsleder,

Wildlederseite außen, genarbte Seite innen. Die Schweißer-Stulpe aus gespaltenem

Schweinsleder ist 35 cm lang. Die Nähte sind mit Dupont Kevlar® Garn

verarbeitet.

Art.Nr. WE10- 1003

in M, L, XL, XXL

WIG SCHWEISSERHANDSCHUH SOFTOUCH® aus genarbtem Rehleder, 32cm

lang mit Manschette aus Spalt-Rindsleder und 3-fach Kevlar® genäht. Ideal für das

WIG Aluminium Schweißen geeignet.

Art.Nr. WE10-2304

in M, L, XL, XXL

WIG SCHWEISSERHANDSCHUH SOFTOUCH® aus genarbten Kalbsleder der

besten Qualität. 35 cm langer Handschuh 3-fach Kevlar® genäht mit Schweißer-

Stulpe aus dicken gespaltenen Rindsleder. Der Klassiker in TOP Qualität.

Art.Nr.WE10-1005

in S, M, L, XL, XXL

59


ARBEITSSCHUTZ

PSA KATEGORIEN – PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG

Kat. I

Kat. II

Kat. III

Schutz vor geringen Risiken

Schutz vor mittleren Risiken

Schutz vor hohen Risiken

EUROPÄISCHE STANDARDS FÜR HANDSCHUHE

EN 420:

Allgemeine Anforderung an Handschuhe (Sicherheit, Ergonomie, Fingerfertigkeit),

EN 388:

Mechanische Risiken

Je höher die Ziffer, desto besser ist das Prüfergebnis

3 1 2 1 Prüfkriterium Bewertungsmöglichkeiten

Abriebfestigkeit 0 - 4

Schnittfestigkeit 0 - 5

Weiterreißfestigkeit 0 - 4

Durchstichfestigkeit 0 - 4

EN 407:

EN 12477:

Thermische Risiken

Je höher die Ziffer, desto besser ist das Prüfergebnis

x - in diesem Kriterium wurde keine Prüfung durchgeführt

3 1 2 1 x 2 Prüfkriterium Bewertungsmöglichkeiten

Brennverhalten 0 - 4

Kontaktwärme 0 - 4

Konvektive Hitze 0 - 3

Strahlungswärme 0 - 4

Belastung durch kleine Spritzer

geschmolzenen Metalls 0 - 4

Belastung durch große Mengen

flüssigen Metalls 0 - 4

Schweißer-Handschuhe, welding gloves

Schutzhandschuhe für Schweißer müssen die Mindestleistungsstufen nach EN 388,

EN 407 und EN 420 erreichen und werden in Kategorie A und B unterteilt.

Kategorie A

Handschuhe dieser Kategorie sind geeignet für MIG / MAG oder Schweißarbeiten

mit hohen Strömen bzw. Gasdurchsatz.

Kategorie B

Handschuhe dieser Kategorie sind geeignet für WIG Schweißarbeiten

oder Schweißerarbeiten mit geringen Strömen bzw. Gasdurchsatz.

GRÖSSENTABELLE HANDSCHUHE

XS S M L XL XXL

6 7 8 9 10 11

60


LEDERSCHÜRZE MIT BRUSTLATZ

- feste und starke Qualität

- kpl. mit Lederberiemung

- in Chromspalt- und Vollleder

- Größe : 100 x 80 cm

Art.Nr. M8886

Art.Nr. M8887

Schürze Chromspaltleder

Schürze Vollleder

SCHWEISSER-GAMASCHEN

- Chromspalt- und Vollleder

- Länge 35 cm

- Schnallenverschluß

Art.Nr. M8890

Art.Nr. M8891

Chromspaltleder

Vollleder

SCHWEISSERJACKE PROBAN

- 100% Baumwolle 320 g/m² grau

- Proban imprägniert

- waschbar bis 60°C

- Seitentasche, Brusttasche und Innentasche

Art.Nr. M81300 Gr. 48

Art.Nr. M81301 Gr. 50

Art.Nr. M81302 Gr. 52

Art.Nr. M81303 Gr. 54

Art.Nr. M81304 Gr. 56

Art.Nr. M81305 Gr. 58

SCHWEISSERHOSE PROBAN

- Eigenschaften wie bei Schweisserjacke Proban

- 2 Seitentaschen plus Metertasche

Art.Nr. M81314 Gr. 48

Art.Nr. M81315 Gr. 50

Art.Nr. M81316 Gr. 52

Art.Nr. M81317 Gr. 54

Art.Nr. M81318 Gr. 56

Art.Nr. M81319 Gr. 58

61


ARBEITSSCHUTZ

ARMSCHONER GEGEN STRAHLUNGSHITZE

- Aramidgewebe mit Alufolie metallisiert, ca. 1000°C

- Lieferung paarweise

Art.Nr. M8950

Armschoner gegen Strahlungshitze

GAMASCHEN GEGEN STRAHLUNGSHITZE

- Aramidgewebe mit Alufolie metallisiert, ca. 1000°C

- Lieferung paarweise

Art.Nr. M8951

Gamaschen gegen Strahlungshitze

SCHÜRZE GEGEN STRAHLUNGSHITZE

Aramidgewebe mit Alufolie metallisiert, ca. 1000°C

Art.Nr. M8948

Schürze gegen Strahlungshitze

62


ALUMINIERTER HANDSCHUTZ

- für Hitzereflektion. Aluminierte PFR-Kunstseide

- reflektiert 95% Hitzestrahlen

Mit 5-fach Kevlar® Garn genäht und mit Spalt-Rindsleder für extra

Widerstand verstärkt. Das Gurtsystem aus Leder und elastischem Band

sorgt für den gewünschten Komfort.

Ideale Ergänzung zu unseren

COMFOflex Softouch® Handschuhen

Mehr Informationen auf S. 21 und S. 22

Art.Nr. WE 44-3006

FAUST-HANDSCHUH ALS HITZESCHUTZ

beidseitig tragbar, mit hochwertigem Kevlargarn vernäht, durch zusätzliches

Wollzwischenfutter und Baumwollinnenfutter hervorragende Isolierung,

nicht brennbar, 350 mm lang

Art.Nr. 90120 Aramigewebe bis ca. 500°C

Art.Nr. 90131 Preoxgewebe bis ca. 600°C

3 FINGER HANDSCHUH ALS HITZESCHUTZ

einseitig tragbar, mit zusätzlichem Wollzwischenfutter, innen Baumwollfutter,

350 mm lang

Art.Nr. 90141 Aramigewebe bis ca. 500°C

Art.Nr. 90151 Preoxgewebe bis ca. 600°C

5 FINGER HANDSCHUH ALS HITZESCHUTZ

einseitig tragbar, mit zusätzlichem Wollzwischenfutter, innen Baumwollfutter,

350 mm lang

Art.Nr. 90143 Aramigewebe bis ca. 500°C

Art.Nr. 90149 Preoxgewebe bis ca. 600°C

63


ARBEITSSCHUTZ

5 FINGER HANDSCHUH ALS HITZESCHUTZ

- Aramidgewebe, ca 500°C

- voll gefüttert

- Kontakthitze 100°C

- Lieferung paarweise

- Länge 35 cm

Art.Nr. M8932 5 Finger Handschuh 500°C

FAUST-HANDSCHUH ALS HITZESCHUTZ

- Aramidgewebe, ca. 500°C

- voll gefüttert

- Kontakthitze 250°C

- Lieferung paarweise

- Länge 26 cm

Art.Nr. M8934 Faust Handschuh 500°C

64


ABDECKPLANE 600 - 800°C

schwarzes Gewebe aus Carbonfaser

Art.Nr. M88621

Art.Nr. M88622

Art.Nr. M88623

Abdeckplane 100 x 100 cm

Abdeckplane 100 x 200 cm

Abdeckplane 200 x 200 cm

HITZESCHUTZMATTE BIS 900°C

- bis 900°

- Rollenbreite 100 cm

- Rollenlänge max. 50 m

- Dicke 1,5 mm

- asbestfrei

Art.Nr. M8861 Hitzeschutzmatte 900°C

HITZESCHUTZDECKEN BIS 1300°C

- kurzzeitig bis 1300°C

- Kennfarbe goldbraun

- beständig gegen höchste Temperaturbeanspruchung

Art.Nr. M81261

Art.Nr. M81262

Art.Nr. M81263

Decke Größe 90 x 100 cm

Decke Größe 90 x 200 cm

Decke Größe 180 x 200 cm

FLAMMSCHUTZPASTE 4000°C

- asbestfrei

- wiederverwendbar

Art.Nr. M8865

Paste 1 kg

FEUERLÖSCHDECKE DIN 14155

- asbestfrei

- Größe 160 x 200 cm

- 100% Glaswolle

- Prüfnr. Z713/99-1004/99

Art.Nr. M8868

Löschdecke

65


AUTOGEN- UND GASEZUBEHÖR

» DRUCKMINDERER

» ERSATZTEILE & ZUBEHÖR

» SCHWEISSSPIEGEL & ANZÜNDER

» PROPANBRENNER & ZUBEHÖR

» HARTLÖTGERÄTE-SETS

» AUTOGENBRENNER-SETS

» FLASCHENWAGEN & HALTERUNGEN

» IBEBA SICHERHEITSEINRICHTUNGEN

66


2

67


AUTOGEN- UND GASEZUBEHÖR

ARGON-CO2-DRUCKMINDERER K 10-200 BAR

Einstufige Bauart, mit eingebauter Staudüse

Flaschenanschluß W 21, 8x1/14“

- Schlauchanschluß R 1/4“

- Kennfarbe schwarz

Art.Nr. K14200 Argon

DRUCKMINDERER K 10 MIT FLOWMETER-200 BAR

Argon-Flaschenanschluss nach DIN 477-1

Art.Nr. K14260 Argon/ Co2 Druckausgang 5-16 l/min

Art.Nr. K14270 Argon/ Co2 Druckausgang 5-30 l/min

Art.Nr. K14710 Formiergas Druckausgang 5-32 l/min

Art.Nr. K14711 Formiergas Druckausgang 4-50 l/min

DRUCKMINDERER MIT 2 FLOWMETERN-200 BAR

Art.Nr. K14275

Argon/ Co2 3-30 l/min

SAUERSTOFF-DRUCKMINDERER K 10 - 200 BAR

einstufige Bauart

Inhaltsmanometer 0-315 / 200 bar

Arbeitsmanometer 0-16 / 10 bar

Hinterdruck regelbar 0-10 bar

Durchflussleistung bis 60 Nm3/h

Art.Nr. K14000

Sauerstoff-Druckminderer

ACETYLEN-DRUCKMINDERER K 10

einstufige Bauart

Inhaltsmanometer 0-40 bar

Arbeitsmanometer 0-2,5 / 1,5 bar

Hinterdruck regelbar 0-1,5 bar

Durchflussleistung bis 8 Nm3/h

Art.Nr. K14100

Art.Nr. K651045

Acetylen-Druckminderer

Dichtung am Flaschenanschluss

68


GASSPARDRUCKMINDERER, FABR. KAYSER FÜR ARGON/CO2

Der ECOMAT 2000 ist ein Druckminderer mit eingebauter

Gassparvorrichtung und Durchflußmesser.

Er gewährleistet einen konstanten Gasfluß beim Schweißen während des

kompletten Schweißprozesses. Der Staudruck im Schlauchpaket zwischen

Schweißgerät und Druckminderer entfällt fast vollständig. Die Gasersparnis

ist enorm. Untersuchungen beim Punkt- und Heftschweißen haben eine

Kostenersparnis von bis zu 50 % ergeben.

- Eingangsdruck: 200 bar (alternativ 300 bar auf Anfrage)

- Staudruck: 10 l/min. 0,7 bar

- Flaschenanschluss: W21,8 x 1/14”

- Schlauchanschluss: G1/4“

Flaschendruckminderer bis 200 bar, Arbeitsdruck 2-16 l/min

Art. Nr. 85030

Flaschendruckminderer bis 200 bar, Arbeitsdruck 3-30 l/min

Art. Nr. 85031

FLASCHENDRUCKMINDERER 200 BAR, FABR. HARRIS

Sauerstoff

einstufig, 0 – 10 bar, Flaschenanschluss G 3/4“,

Schlauchanschluss R 1/4“

Art. Nr. 84110

Azetylen

einstufig, 0 – 1,5 bar, Flaschenanschluss Bügel,

Schlauchanschluss LH 3/8“

Art. Nr. 84111

Argon

einstufig, 0 – 30 l/min, Flaschenanschluss W21, 8 x 1,14,

Schlauchanschluss R 1/4“

Art. Nr. 84112

69


AUTOGEN- UND GASEZUBEHÖR

HERCULES

FLASCHENDRUCKMINDERER, 200 BAR, FABR. HERCULES

Sauerstoff, einstufig, 0 - 10 bar, Flaschenanschluss R 3/4“,

Schlauchanschluss R 1/4“

Art. Nr. 85010

Azetylen

einstufig, 0 - 1,5 bar,Flaschenanschluss Bügel,

Schlauchanschluss R 3/8“ links

Art. Nr. 85011

Argon

einstufig, 0 - 30 l/min, Flaschenanschluss W 21,8 x 1/14“,

Schlauchanschluss R 1/4“

Art. Nr. 85012

Propan

einstufig, 0 - 3,5 bar, Flaschenanschluss W 21,8 x 1/14“ links,

Schlauchanschluss R 3/8 links

Art. Nr. 85013

Stickstoff

einstufig, 0 - 10 bar, Flaschenanschluss W 24,32 x 1/14“,

Schlauchanschluss R 1/4“

Art. Nr. 85014

Stickstoff

Anschlüsse wie oben, einstufig, 0 - 20 bar

Art. Nr. 850141

Anschlüsse wie oben, einstufig, 0 - 50 bar

Art. Nr. 850142

Wasserstoff

einstufig, 0 - 10 bar, Flaschenanschluss W 21, 8 x 1/14“ links,

Schlauchanschluss R 3/8“ links

Art. Nr. 85015

Druckluft

einstufig, 0 - 10 bar, Flaschenanschluss R 5/8“ Außengewinde,

Schlauchanschluss R 1/4“

Art. Nr. 85016

70


HERCULES

FLASCHENDRUCKMINDERER, 200 BAR, FABR. HERCULES

Formiergas einstufig, mit Manometer 0 - 50 l/min. und eingebauter

Staudüse, Flaschenanschluss W 21,8 x 1/14“ links, Schlauchanschluss R

3/8“ links

Art. Nr. 85017

Kohlensäure

einstufig, 0 - 10 bar, Flaschenanschluss W 21,8 x 1/14“, Schlauchanschluss

R 1/4“

Art. Nr. 85018

Argon / CO2

einstufig, 0 - 32 l/min. mit Schwebekörper-Mengenanzeige, Eichung 0 - 32

l/min., Einstelldruck 4 bar, Flaschenanschluss W 21,8 x 1/14“,

Schlauchanschluss R 1/4“

Art. Nr. 85019

Formiergas

einstufig, 0 - 30 l/min. mit Schwebekörper-Mengenanzeige, Eichung 0 - 30

l/min., Einstelldruck 4 bar, Flaschenanschluss W 21,8 x 1/14“ links,

Schlauchanschluss R 3/8“ links

Art. Nr. 85029

71


AUTOGEN- UND GASEZUBEHÖR

DICHTUNGEN

für Azetylen15,8 x 9 x 2 VPE 100 Stck.

Art. Nr. 85215 Fiberdichtungen

Art. Nr. 85217 Gummi-Dichtungen

für Sauerstoff 20 x 11 x 2 VPE 100 Stck.

Art. Nr. 85221 Fiberdichtungen

Art. Nr. 85218 Teflon-Dichtungen

für Argon, Helium, CO2, Propan, 18 x 11,5 x 2 VPE 100 Stck.

Art. Nr. 85223 Fiberdichtungen

Art. Nr. 85224 Hart-PVC-Dichtungen

Art. Nr. 85219 Teflon-Dichtungen

für Einzelmanometer VPE 100 Stck.

Art. Nr. 85222

Aluminium-Dichtungen

für Propan18 x 6,5 x 3 VPE 100 Stck.

Art. Nr. 85230 Perbunan-Gummidichtung

für Umfüllbogen, 19 x 11,8 x 2,5 VPE 100 Stck., Delrin/Polyamid-

Dichtungen

Art. Nr. 852311

GASSPARER FÜR AZETYLEN UND SAUERSTOFF

Gasersparnis bis zu 50% durch Verhinderung eines Überdrucks.

Bei Wiederaufnahme des Schweißvorganges wird nur soviel Gas

abgegeben wie tatsächlich benötigt wird.

Art. Nr. 100233

GASSPARER FÜR PROPAN UND SAUERSTOFF

für CO 2

und Argon, zur genauen Dosierung der Gasmenge

Art. Nr. 100234

GASTESTER

für CO 2

und Argon, zur genauen Dosierung der Gasmenge

Art. Nr. 100232

72


MANOMETER-SCHUTZKAPPEN

nach DIN 8549, mit Explosionsöffnung, geschlitzt, Ø 63 mm

Art. Nr. 58600 grau

Art. Nr. 58610 rot

Art. Nr. 58620 blau

Art. Nr. 58630 gelb

Art. Nr. 58640 schwarz

SCHUTZBÜGEL FÜR DRUCKMINDERER LINKSANSCHLAG

Schutzbügel passend für Fabrikat Messer-Griesheim, Hercules,

Rothenberger, Fuge, Feha, Everwand + Fell, Rhöna, Kayser

Art. Nr. 85310 Sauerstoff, blau

Art. Nr. 85320

Art. Nr. 85390

Azetylen, gelb

Argon / CO2, grau

SCHUTZBÜGEL

passend für Fabrikat Zinser, Harris

Art. Nr. 85330 Sauerstoff, blau

Art. Nr. 85340

Art. Nr. 85391

Azetylen, gelb

Argon / CO2, grau

SCHUTZBÜGEL FÜR DRUCKMINDERER RECHTSANSCHLAG

Schutzbügel passend für Fabrikat EWO

Art. Nr. 85350 Sauerstoff, blau

Art. Nr. 85360 Acetylen, gelb

Art. Nr. 85392 Argon / CO2, grau

DOPPELABZWEIGVENTIL

mit Muttern und Tüllen

1/4“ rechts, Sauerstoff / Argon

Art. Nr. 110400 6 mm Tüllen

Art. Nr. 110401 4 mm Tüllen

3/8“ links, Azetylen / Propan

Art. Nr. 110458 4 mm Tüllen

Art. Nr. 110459

Art. Nr. 110460

6 mm Tüllen

9 mm Tüllen

3/8“ rechts

Art. Nr. 110451

Art. Nr. 110450

6 mm Tüllen

9 mm Tüllen

73


AUTOGEN- UND GASEZUBEHÖR

UMFÜLLBÖGEN

Art. Nr. 110440

Art. Nr. 110441

Art. Nr. 110442

Art. Nr. 110443

Art. Nr. 110444

für Wasserstoff/Formiergas

für Sauerstoff

für Argon/CO2

für Stickstoff

für Druckluft

BÜGELGASANZÜNDER MIT WALZENFEILE

Art.Nr. 55300

Art.Nr. 55210

wie abgebildet

Zündsteine 3 x 20 mm/ 50 St.-Pack.

PISTOLENGASANZÜNDER

Art.Nr. 55100

Art.Nr. 55110

wie abgebildet

Zündsteine 2,6 x 5 mm/ 100 St.-Pack.

GASANZÜNDER PIEZO

Art. Nr. 55000

wie abgebildet

74


MODERNE AUSSTATTUNG FÜR AUTOGENE ANWENDUNGEN UND GASE

Wir bieten Ihnen eine Vielzahl von Schweiß- und Schneidgeräten als Koffersortiment oder mobile Geräte.

Die in diesem Katalog aufgeführten Produkte sind ein kleiner Bestandteil unseres Produktportfolios.

Darüberhinaus liefern wir zentrale Gasversorgungen zugeschnitten auf spezifische Kundenanforderungen.

Wir beraten und bedienen Sie gerne mit Produkten rund um die Autogentechnik!

75


AUTOGEN- UND GASEZUBEHÖR

KUNSTSTOFF-HANDGRIFF

für den Baustellenbereich mit Innenverstellung der Wachflamme,

Griff geeignet zum Weich- und Hartlöten, Leistung max.12 kg/h,

Betriebsdruck 1,5 bis 4 bar, Schlauchanschluss G 3/8 LH-KN,

Anschluss für Einsätze: M 14 x 1 KN

Art. Nr. 84001

DREHKUPPLUNG

verhindert das Verwinden des Gasschlauches während des Arbeitens und

ist damit die optimale Ergänzung für alle Handbrennergriffe mit einem

Schlauchanschluss G 3/8 LH-KN

Best.-Nr. 84003

HARTLÖTEINSÄTZE

Betriebsdruck: 1,5 - 4 bar, Anschluss: Überwurfmutter M 14 x 1

für Kupferrohre bis ca.Ø 12 mm

Art. Nr. 84005

Ø 20 mm

Art. Nr. 84007

WEICHLÖTEINSÄTZE

Betriebsdruck: 1,5 - 4 bar, Anschluss: Überwurfmutter M 14 x 1

Art. Nr. 84010 Ø 14 mm Bohrung Ø 3 mm

Art. Nr. 84011 Ø 17 mm Bohrung Ø 4 mm

Art. Nr. 84012 Ø 20 mm Bohrung Ø 5 mm

VERBINDUNGSROHR

eine Seite mit Überwurfmutter M 14 x 1,

andere Seite mit Außengewinde M 20 x 1

Art. Nr. 84015 Länge 100 mm

Art. Nr. 84016 Länge 350 mm

Art. Nr. 84017 Länge 600 mm

Art. Nr. 84018 Länge 750 mm

BRENNEREINSATZ

Anschluss: Innengewinde M 20 x 1 an Verbindungsrohr

Art. Nr. 84020 Ø 35 mm

Art. Nr. 84021 Ø 45 mm

Art. Nr. 84022 Ø 50 mm

Art. Nr. 84023 Ø 60 mm

BRENNEREINSATZ

Anschluss: Innengewinde M 20 x 1 an Verbindungsrohr

Art. Nr. 84020 Ø 35 mm

Art. Nr. 84021 Ø 45 mm

Art. Nr. 84022 Ø 50 mm

Art. Nr. 84023 Ø 60 mm

76


HOCHLEISTUNGSBRENNER - SET

bestehend aus:

Mitteldruckregler 4 bar, mit Schlauchbruchsicherung, Hochdruckschlauch

5 m, Handbrennergriff, Verbindungsrohr 600 mm mit Federstütze,

Edelstahl-Brennerkopf Ø 50 mm, mit Leistung 56 kWh Set im Einzelkarton

verpackt

Art. Nr. 84029

HART- UND WEICHLÖTSET IM STAHLBLECHKASTEN

bestehend aus:

- Handbrennergriff aus Kunststoff mit Regulier- und Momenthebelventil,

sowie Außenverstellung der Wachflamme, DIN-DVGW-geprüft

- Kolbenbrenner

- Turbobrenner Ø 12 mm, Ø 20 mm, Gabelbrenner Ø 22 mm,

Breitbrenner Ø 40 mm

- Mitteldruckregler 0,5 bis 4,0 bar, 12 kg/h mit Abgang 90°

- Schlauchbruchsicherung

- Hochdruckschlauch 6,3 x 5 mm bds. G 3/8“ links, 2000 mm lang

- Anzünder

- Montageschlüssel

Art. Nr. 84030

PROPANSCHLAUCH

6,3 x 3,5 mm, komplett montiert

mit Überwurfmutter 3/8“ links

Art. Nr. 84037 5 m

Art. Nr. 84038 10 m

Art. Nr. 84039 15 m

BRENNERGRIFF

Holzgriff, Betriebsdruck: 1,5 - 4 bar,

Anschluss für Einsätze: Innengewinde M 15 x 1,

Schlauchanschluss: G 3/8 LH-KN

Art. Nr. 84040

LÖTDÜSEN

Betriebsdruck: 1,5 bis 4 bar, Anschluss: M 15 x 1, gebogen

operation pressure: 1,5 - 4 bar, connection: M 15 x 1

Art. Nr. 84045 Ø 14 mm, Bohrung Ø 3 mm

Art. Nr. 84046 Ø 17 mm, Bohrung Ø 4 mm

Art. Nr. 84047 Ø 20 mm, Bohrung Ø 5 mm

77


AUTOGEN- UND GASEZUBEHÖR

LÖTKOLBEN

Betriebsdruck: 1,5 - 4 bar,

Schlauchanschluss: G 3/8 LH-KN, mit Kupferstück 350 g

Art. Nr. 84050

KUPFERSTÜCKE

gekröpft

Art. Nr. 84062

Art. Nr. 84051

Art. Nr. 84052

gerade

Art. Nr. 84063

Art. Nr. 84053

Art. Nr. 84054

250 g

350 g

500 g

250 g

350 g

500 g

Spitzform

Art. Nr. 84055

Art. Nr. 84056

Art. Nr. 84061

250 g

350 g

500 g

ANSCHLUSS-T-STÜCK

Aussengewinde GF x Kombi x Aussengewinde GF, für

Mehrflaschenanlagen

W 21,8 x 1/14 lks.

Art. Nr. 84572

HOCHDRUCKSCHLAUCH 400 MM LANG

Art. Nr. 84573

GABEL-HARTLÖTEINSATZ

zum Löten mit Flammenbildung rund um das Rohr,

für Rohre bis Außendurchmesser 22 mm,

Betriebsdruck: 1,5 - 4 bar, passend für Universal-Handgriffe,

Überwurfmutter M 14 x 1“

Art. Nr. 89914

BREITBRENNER

zum Abbrennen von z.B. Farbe bzw. Lackresten

Betriebsdruck: 1,5 - 4 bar, passend für Universal-Handgriffe,

Überwurfmutter M 14 x 1“

Art. Nr. 89940

78


ERSATZTEILE FÜR LÖTKOLBEN

Art. Nr. 84057 Windschutz

Art. Nr. 84058 Kolbenbrenneranschluss, Außengewinde M 15 x 1

Art. Nr. 84059 Kolbenhalter

PROPANSCHLAUCH

4 x 4 mm, komplett montiert

mit Überwurfmutter 3/8“ links

Art. Nr. 84033 3 m

Art. Nr. 84034 5 m

WEICHLÖT - SET

bestehend aus:

- Kleinstflasche 425 g (ohne Füllung)

- Hochdruckschlauch PB 30 bds. G 3/8 LH-ÜM, 1500 mm lang

- Weichlötkolben mit Windschutz

- Kupferstück gekröpft 350 g

- Umfüllstutzen für 5, 11 und 33 kg Flaschen und Kleinstdruckminderer

Art. Nr. 84153

KLEINSTFLASCHE 425 G (OHNE FÜLLUNG)

geschweißte Ausführung, lackiert,einschließlich Kleinstflaschenventil

mit Sicherheitsventil und Haken, Ausgang G 3/8 LH-KN, Aussengewinde

mit Blindmutter, mit rundem Fuß

Art. Nr. 84152

79


AUTOGEN- UND GASEZUBEHÖR

LÖTPISTOLE

für 190 g – Anstechkartusche, mit Piezo-Zündung

Art. Nr. 21320

GAS-KARTUSCHE

zum Anstechen, 190 g

Art. Nr. 21390

LÖTSET

bestehend aus: Brennerablage, Montageschlüssel, Mitteldruckregler,

Schlauchbruchsicherung, Mitteldruck-Schlauch 2 m, bds. G 3/8 LH-ÜM,

Handbrennergriff mit innenverstellbarer Wachflamme, Brennerkopf Ø 45

mm, Verbindungsrohr 350 mm, Brennereinsatz Ø 12 mm, Kolbenbrenner

mit Halter und Kupferstück, im Kunststofftragekoffer

Art. Nr. 21809

KLEINSTFLASCHENVENTIL

mit Sicherheitsventil für Flaschen 425 g und Haken

Ausgang G 3/8 LH-KN

Art. Nr. 84151

UMFÜLLSTUTZEN

Kombi-Anschluss x G 3/8 LH-KN, Propan

Art. Nr. 110445

MITTELDRUCK - SCHLAUCHBRUCHSICHERUNG

Anschluss: beidseitig G 3/8 LH-KN, Leistung: 10 kg/h, Betriebsdruck:

Art. Nr. 84070 1,5 bar

Art. Nr. 84071 3 bar

Art. Nr. 84072 4 bar

Schlauchbruchsicherungen

sind Vorschrift !

80


PROPAN - MITTELDRUCKREGLER

für Kleinstflasche 425 g, Ausgang 1,5 bar, fest eingestellt,

6 kg/h Nenndurchfluss, G 3/8 LH-ÜM x G 3/8 LH-KN, Eckausführung

Art. Nr. 85023

MITTELDRUCKREGLER FÜR FLÜSSIGGASFLASCHEN

bis 11 kg und 33 kg, Ausgang 1,5 bar, fest eingestellt, 12 kg/h

Nenndurchfluss, Anschlüsse Kombi-A. und G 3/8 LH-KN, Eckausführung

Art. Nr. 85026

Eckregler sind besonders für den Einsatz mit Schlauchbruchsicherungen

geeignet, da die montierte Einheit nicht über den Umfang einer 11 kg bzw.

33 kg Flasche hinausragt.

MITTELDRUCKREGLER

mit Schlauchbruchsicherung zum Anschluss an Flüssiggasflaschen

bis 11 kg und 33 kg und Druckeinstellskala, Ausgang 0,5 bis 4 bar,

verstellbar, Nenndurchfluss 12 kg/h, Anschlüsse Kombi-A. und G 3/8

LH-KN, gerade Ausführung

Art. Nr. 85025

MITTELDRUCK - SICHERHEITSREGLER

für üblichen einwandigen Mitteldruckschlauch mit integrierter Leckgas -

Prüfeinrichtung und integrierter Schlauchbruchsicherung, Ausgang 1,5 bar,

Nenndurchfluss 6 kg/h, Anschlüsse Kombi-A. und G 3/8 LH-KN

Art. Nr. 85024

Schlauchbruchsicherung sind Vorschrift!

Die Schlauchbruchsicherung verhindert einen zu hohen Gasaustritt

bei Beschädigung oder Lösen der Schlauchleitung. Sie schließt den

Gasdurchgang ab, sobald die vorgeschriebene Betriebsmenge überschritten

wird.

81


AUTOGEN- UND GASEZUBEHÖR

HARTLÖTGERÄT PS 88

tragbares Hartlötgerät im Ständer für eine 5 l Sauerstoff-Flasche

inkl. einer 425g Propan Flasche (ohne Füllung)

Ausstattung

- Druckminderer Sauerstoff

- Propan-Regler

- Schlaucheinheit 4,5 m

- Handgriff Ergomax

- 2 Montageeinsätze mit Halterung

(1-2, 2-4 mm)

Steckbrief PS 88

- stabile und trotzdem leichte Bauweise

- sämtliche Armaturen sind vor

mechanischen Schäden geschützt

- besonders stabile Gurte mit

Spannverschluss gegen ein

Verrutschen der Flaschen

- beide Flaschen werden gleichzeitig

leer da Verhältnis 1:5

- problemlose Selbstbefüllung möglich

- Sicherheitseinrichtung für Brenngas

Art. Nr. 85245

Gerät ohne Sauerstoffflasche

Brenndauer für Löteinsätze

(reine Lötzeiten)

- 0,5 – 1 ca. 10,00 Stunden

- 1 – 2 ca. 5,00 Stunden

- 2 – 4 ca. 2,50 Stunden

- 4 – 6 ca. 1,75 Stunden

- 6 – 9 ca. 1,25 Stunden

HARTLÖTGERÄT MODELL 85

tragbares Hartlötgerät im Ständer, passend für 5 l Sauerstoff- und 5 kg

Propan-Flasche

Ausstattung

- Druckminderer für Sauerstoff

und Propan

- 4,5 m Schlaucheinheit komplett

mit Verschraubungen

- Ergomax-Handgriff

- 2 flexible Montageeinsätze

(2-4, 4-6 mm)

- Sicherheitseinrichtung für Brenngas

Art. Nr. 85246

Gerät ohne Flaschen

82


HARTLÖTKOFFER ERGOMAX PLUS

Art. Nr. 85249

Hartlötgerät im

Stahlkoffer

Ausstattung

- 2 l Sauerstoff-Flasche (ohne

Füllung)

- 425 g Propan-Flasche (ohne

Füllung)

- Sauerstoff-Druckminderer

- Propanregler

- Umfüllstutzen für Sauerstoff

- Umfüllstutzen für Propan

- Schlaucheinheit 4,5 m

- Ergomax Handgriff

- 2 Einsätze (1-2, 2-4 mm)

- Geräteschlüssel

- Gebrauchsanweisung

- Sicherheitseinrichtung für

Brenngas

Steckbrief

- Gewicht von nur 17 kg

- Leicht verstaubar

- Sofort vor Ort einsetzbar

- Trennen der Druckminderer

von den Flaschen entfällt

Brenndauer (eigentliche Lötzeit)

- 0,5 – 1 ca. 4,00 Stunden

- 1 – 2 ca. 2,00 Stunden

- 2 – 4 ca. 1,00 Stunden

- 4 – 6 ca. 0,75 Stunden

- 6 – 9 ca. 0,50 Stunden

425g Propan-Füllung reicht für

ca. 2,5 Sauerstoff-Füllungen

KOMBIGERÄT 200 AUF

FLASCHENKARRE

Art. Nr. 85250

Gerät ohne

Flaschen

fahrbares Kombinationsgerät auf

Flaschenkarre, passend für 10 l

Sauerstoff und Azetylen-Flaschen.

Ausstattung Kombigerät 200

- 6 Schweißeinsätze von 0,5 bis 14

mm

- Macromax Handgriff

- Schneideinsatz mit Düsensatz bis

100 mm

- Führungswagen

- Geräteschlüssel im

Montagekasten

- Anzünder und Düsenreiniger

- Schutzbrille

Ausstattung:

- Druckminderer für Sauerstoff und

Azetylen mit Rückschlagsicherung

- 10 m Schlaucheinheit komplett

mit Kombigerät 200

83


AUTOGEN- UND GASEZUBEHÖR

KOMB. SCHWEISS- UND SCHNEIDGERÄT K 3000

Inhalt:

Handgriff, Brennerwagen, Rundführung, Reinigungsnadeln,

Brennerschlüssel, Stahlblechkasten,

zum Schweissen 0,5 - 30 mm, zum Schneiden 3 - 100 mm mit:

Art.Nr. K27110

Art.Nr. K27111

Art.Nr. K27113

Federhebel-Schneideinsatz für Ringdüsen AR

Federhebel-Schneideinsatz für Blockdüsen AB

Handrad-Schneideinsatz für Blockdüsen AB

SCHWEISSEINSÄTZE K 3000

Art.Nr. K27401 Gr. 1 0,5 - 1 mm

Art.Nr. K27402 Gr. 2 1 - 2 mm

Art.Nr. K27403 Gr. 3 2 - 4 mm

Art.Nr. K27404 Gr. 4 4 - 6 mm

Art.Nr. K27405 Gr. 5 6 - 9 mm

Art.Nr. K27406 Gr. 6 9 - 14 mm

Art.Nr. K27407 Gr. 7 14 - 20 mm mit Anschlussmutter

Art.Nr. K27408 Gr. 8 20 - 30 mm mit Anschlussmutter

BRAUSEKOPFEINSÄTZE - ACETYLEN K 3000

Art.Nr. K27600

Art.Nr. K27601

Art.Nr. K27602

14 - 20 mm

20 - 30 mm

30 - 50 mm

KUPFERSPITZEN K 3000

Art.Nr. 2340101 Gr. 1 0,5 - 1 mm

Art.Nr. 2340201 Gr. 2 1 - 2 mm

Art.Nr. 2340301 Gr. 3 2 - 4 mm

Art.Nr. 2340401 Gr. 4 4 - 6 mm

Art.Nr. 2340501 Gr. 5 6 - 9 mm

Art.Nr. 2340601 Gr. 6 9 - 14 mm

Art.Nr. 2340701 Gr. 7 14 - 20 mm

84


MEHRLOCH - KUPFERSPITZEN K3000

Art.Nr. K2340901 Gr. 3

2 - 4 mm

GASSPARER

zur Einsparung von Azetylen, Sauerstoff und Propan

mit regulierbarer Pilotflamme und Sicherheitseinhängung

Art. Nr. 100233

Art. Nr. 100234

Gassparer für Azetylen und Sauerstof

Gassparer für Propan und Sauerstoff

85


AUTOGEN- UND GASEZUBEHÖR

SCHWEISSGARNITUREN

zum Schweißen von 0,5 - 14 mm und Schneiden von 3 - 100 mm

bestehend aus: Griffstück mit Anschlussmutter, 6 Schweißeinsätze von

0,5 mm bis 14 mm, Schneideinsatz 3 - 100 mm, mit Führungswagen

und Rundführung, Stahlschlüssel, Reinigungsnadeln, komplett im

Stahlblechkoffer

Ausführung Schneideinsatz Schaft Ø 17 mm Schaft Ø 20 mm

mit Flügelhebel Art. Nr. 58842 Art. Nr. 58873

mit Federhebel Art. Nr. 58872

GRIFFSTÜCK MIT ANSCHLUSSMUTTER

Schaft Ø 17 mm Art. Nr.58801

Schaft Ø 20 mm Art. Nr.58874

SCHNEIDEINSATZ AZETYLEN

für Schneidbereich 3 - 100 mm. Führungswagen und Rundführung sind in

der Lieferung nicht enthalten.

Bei Schaft Ø 17 mm inklusive Heizüdse H1 und Schneiddüse S2.

Bei Schaft Ø 20 mm ohne Düsen, Kopf passend für AR-Düsen.

Schaft Ø 17 mm Schaft Ø 20 mm

mit Flügelhebel Art. Nr. 58117 Art. Nr. 58876

mit Federhebel Art. Nr. 58875 Art. Nr. 58877

SCHWEISSEINSÄTZE AZETYLEN-SAUERSTOFF

SchaftØ 17 mm

Art. Nr.

SchaftØ 20 mm

Art.Nr.

Gr. 1 0,5 - 1 mm 581161 58881

Gr. 2 1 - 2 mm 581162 58882

Gr. 3 2 - 4 mm 581163 58883

Gr. 4 4 - 6 mm 581164 58884

Gr. 5 6 - 9 mm 581165 58885

Gr. 6 9 - 14 mm 581166 58886

86


SCHWEISSDÜSEN

aus Kupfer, für Schweißeinsätze Azetylen-Sauerstoff

Schaft Ø 17 mm

Schaft Ø 20 mm

Art. Nr.

Art. Nr.

Gr. 1 0,5 - 1 mm 581261 58891

Gr. 2 1 - 2 mm 581262 58892

Gr. 3 2 - 4 mm 581263 58893

Gr. 4 4 - 6 mm 581264 58894

Gr. 5 6 - 9 mm 581265 58895

Gr. 6 9 - 14 mm 581266 58896

ROHRSCHWEISSEINSÄTZE

biegbares Kupferrohr Ø 6 mm, für Schaft Ø 17 mm

Art. Nr. 58782 1 - 2 mm

Art. Nr. 58783 2 - 4 mm

Art. Nr. 58784 4 - 6 mm

Art. Nr. 58785 6 - 9 mm

HEIZ- U. SCHNEIDDÜSEN FÜR SCHNEIDBRENNER AZETYLEN

Heizdüsen für Brenngas Azetylen, Schaft Ø 17 mm

Art. Nr. 58127 H 1 3 - 100 mm

Schneiddüsen

Art. Nr. 58226

Art. Nr. 58221

Art. Nr. 58222

Art. Nr. 58223

S 0 3 - 12 mm

S 1 12 - 25 mm

S 2 25 - 50 mm

S 3 50 - 100 mm

AR Heizdüsen für Brenngas Azetylen, Schaft Ø 20 mm

Art. Nr. 58000 H 1 3 - 100 mm

AR Schneiddüsen

Art. Nr. 58200

Art. Nr. 58210

Art. Nr. 58220

Art. Nr. 58230

Art. Nr. 58240

BRENNERSCHLÜSSEL

S 1 3 - 10 mm

S 2 10 - 25 mm

S 3 25 - 40 mm

S 4 40 - 60 mm

S 5 60 - 100 mm

Universal-Schlüssel, Stahl, verzinkt

Art. Nr. 581169

DÜSENREINIGER - NADELN

13 Nadeln und 1 Feile, 75 mm lang, im Aluminiumkasten

Art. Nr. 85234

87


AUTOGEN- UND GASEZUBEHÖR

SCHWEISSGARNITUREN

zum Schweißen von 0,5 - 14 mm und Schneiden von 2 - 100 mm bestehend

aus: Griffstück mit Anschlussmutter, 6 Schweißeinsätze von 0,5 mm

bis 14 mm, Schneideinsatz mit Federhebel 2 - 100 mm inkl. Schneiddüsen

(2 - 10mm, 15 - 25mm, 25 - 50mm, 50 - 100mm), mit Führungswagen

und Rundführung, Stahlschlüssel, Reinigungsnadeln, komplett im

Stahlblechkoffer

Art. Nr. 58811

Art. Nr. 58812

Schaft Ø 17 mm

Schaft Ø 20 mm

GRIFFSTÜCKE MIT ANSCHLUSSMUTTER

Art. Nr. 58813 Schaft Ø 17 mm

Art. Nr. 58814 Schaft Ø 20 mm

SCHNEIDEINSÄTZE AZETYLEN

mit Federhebel, für Schneidbereich 2 - 150 mm. Düsen, Führungswagen

und Rundführung sind in der Lieferung nicht enthalten.

Art. Nr. 58815 Schaft Ø 17 mm

Art. Nr. 58816 Schaft Ø 20 mm

SCHNEIDDÜSEN AZETYLEN PASSEND FÜR OBIGEN SCHNEIDEINSATZ

Schneidbereich Druck Druck Schaft Ø 17 mm + Ø 20 mm

Sauerstoff Azetylen

Art Nr.

2 - 10 mm 1,0 - 2,0 bar 0,3 - 0,8 bar 58817

10 - 15 mm 1,5 - 2,5 bar 0,3 - 0,8 bar 58818

15 - 25 mm 2,0 - 3,5 bar 0,3 - 0,8 bar 58819

25 - 50 mm 3,0 - 4,5 bar 0,3 - 0,8 bar 58820

50 - 100 mm 3,0 - 4,5 bar 0,3 - 0,8 bar 58821

100 - 175 mm 3,5 - 5,5 bar 0,3 - 0,8 bar 58822

88


SCHWEISSEINSÄTZE AZETYLEN-SAUERSTOFF

Schweißbereich Durchfluß Schaft Ø 17 mm Schaft Ø 20 mm

Art. Nr.

Art. Nr.

0,2 - 0,5 mm 45 l/h 58823 58833

0,5 - 1,0 mm 65 l/h 58824 58834

1,0 - 2,0 mm 160 l/h 58825 58835

2,0 - 4,0 mm 350 l/h 58826 58836

4,0 - 6,0 mm 500 l/h 58827 58837

6,0 - 9,0 mm 1.000 l/h 58828 58838

9,0 - 14,0 mm 1.500 l/h 58829 58839

14,0 - 20,0 mm 2.000 l/h 58830 58840

20,0 - 30,0 mm 3.000 l/h 58831 58841

30,0 - 50,0 mm 4.000 l/h 58832 58865

BIEGSAME ROHRSCHWEISSEINSÄTZE AZETYLEN

Schweißbereich Durchfluß Schaft Ø 17 mm Schaft Ø 20 mm

Art. Nr.

Art. Nr.

0,5 - 1,0 mm 65 l/h 58854 58859

1,0 - 2,0 mm 160 l/h 58855 58861

2,0 - 4,0 mm 350 l/h 58856 58862

4,0 - 6,0 mm 500 l/h 58857 58863

6,0 - 9,0 mm 1.000 l/h 58858 58864

89


AUTOGEN- UND GASEZUBEHÖR

AUSFÜHRUNG 1 / 17 MM

Ø 17 mm Schaft

zum Schweißen von 0,5 – 14 mm, zum Schneiden von 3 – 100 mm bestehend

aus 1 Handgriff, 6 Schweißeinsätze 0,5 – 14 mm, 1 Ringdüsen-

Schneideinsatz mit Federhebel, Führungswagen und Rundführung,

Schneiddüsen 3 – 100 mm, 1 Pistolenanzünder, 1 Universalschlüssel, im

Stahlblechkasten

Art. Nr. 2914170-001

AUSFÜHRUNG 2 / 17 MM

Ø 17 mm Schaft

zum Schweißen von 0,5 – 30 mm, zum Schneiden von 3 – 100 mm

bestehend aus 1 Handgriff, 8 Schweißeinsätze 0,5 – 30 mm, 1

Ringdüsen Schneideinsatz mit Federhebel, Führungswagen und

Rundführung, Schneiddüsen 3 – 100 mm, 1 Pistolenanzünder, 1

Universalschlüssel, im Stahlblechkasten

Art. Nr. 2914210-001

GARNITUR Ø 20 MM SCHAFT

zum Schweißen von 0,5 – 30 mm, zum Schneiden von 3 – 100 mm bestehend

aus 1 Handgriff, 8 Schweißeinsätze 0,5 – 30 mm, 1 Ringdüsen-

Schneideinsatz mit Federhebel, Führungswagen und Rundführung,

Schneiddüsen 3 – 100 mm, 1 Pistolenanzünder, 1 Universalschlüssel, im

Stahlblechkasten

Art. Nr. 2914070-001

90


SCHWEISSEINSÄTZE

Schaft 13 mm Schaft 17 mm Schaft 20 mm

Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr.

Gr. 0 0,2 - 0,5 mm 2214010-101 2212220-101 2212010-101

Gr. 1 0,5 - 1 mm 2214020-101 2212230-101 2212020-101

Gr. 2 1 - 2 mm 2214030-101 2212240-101 2212030-101

Gr. 3 2 - 4 mm 2214040-101 2212250-101 2212040-101

Gr. 4 4 - 6 mm 2214050-101 2212260-101 2212050-101

Gr. 5 6 - 9 mm 2214060-101 2212270-101 2212060-101

Gr. 6 9 - 14 mm 2212280-101 2212070-101

Gr. 7 14 - 20 mm 2212290-101 2212080-101

Gr. 8 20 - 30 mm 2212300-101 2212090-101

Gr. 9 30 - 50 mm 2212100-101

Gr. 10 50 - 100 mm 2212110-101

SCHWEISSDÜSEN

Schaft 13 mm Schaft 17 mm Schaft 20 mm

Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr.

Gr. 0 0,2 - 0,5 mm 2254010-003 2252010-001 2252010-001

Gr. 1 0,5 - 1 mm 2254020-003 2252020-001 2252020-001

Gr. 2 1 - 2 mm 2254030-003 2252030-001 2252030-001

Gr. 3 2 - 4 mm 2254040-003 2252040-001 2252040-001

Gr. 4 4 - 6 mm 2254050-003 2252050-001 2252050-001

Gr. 5 6 - 9 mm 2254060-003 2252060-001 2252060-001

Gr. 6 9 - 14 mm 2252070-001 2252070-001

Gr. 7 14 - 20 mm 2252080-001 2252080-001

Gr. 8 20 - 30 mm 2252090-001 2252090-001

Gr. 9 30 - 50 mm 2252100-001

Gr. 10 50 - 100 mm 2252110-001

ROHRSCHWEISS-EINSÄTZE AZETYLEN

für Heizungs- und Rohrmontage mit biegsamem Kupferrohr

Schaft 13 mm Schaft 17 mm Schaft 20 mm

Art. Nr. Art. Nr. Art Nr.

für 1 – 2 mm 2216120-101 2216180-101 2216030-101

für 2 – 4 mm 2216130-101 2216190-101 2216040-101

für 4 – 6 mm 2216140-101 2216200-101 2216050-101

für 6 – 9 mm 2216210-101 2216060-101

91


AUTOGEN- UND GASEZUBEHÖR

GRIFFSTÜCKE

für Schläuche NW 6 und 9 mm

Art. Nr. 2211080-001 Griffstück LILIPUT / 13 mm Schaft

Art. Nr. 2211100-001 Griffstück / 17 mm Schaft

Art. Nr. 2211090-001 Griffstück / 20 mm Schaft

ANWÄRMBRENNER MIT SIEBKOPF-MUNDSTÜCK

zum Hartlöten, Anwärmen, Ausglühen, Flammrichten

Azetylen

Schaft 17 mm Schaft 20 mm

Art. Nr.

Art. Nr.

Gr. 5 6 - 14 mm 2215240-101 2215040-101

Gr. 7 14 - 20 mm 2215260-101 2215060-101

Gr. 8 20 - 30 mm 2215270-101 2215070-101

Gr. 9 30 - 50 mm 2215080-101

Gr. 10 50 - 100 mm 2215090-101

Propan

Schaft 17 mm Schaft 20mm

Art. Nr.

Art. Nr.

Gr. 2H 6 - 15 mm 2215320-100 2215120-100

Gr. 3H 15 - 30 mm 2215330-100 2215130-100

Gr. 4H 30 - 50 mm 2215340-100 2215140-100

Gr. 5H 50 - 100 mm 2215350-100 2215150-100

ERSATZ-SIEBKOPF-MUNDSTÜCKE

für Anwärmbrenner

Azetylen

Schaft 17 mm

Schaft 20 mm

Art. Nr.

Art. Nr.

Gr. 5 6 - 14 mm 2255040-001 2255040-001

Gr. 7 14 - 20 mm 2255060-001 2255060-001

Gr. 8 20 - 30 mm 2255070-001 2255070-001

Gr. 9 30 - 50 mm 2255080-001

Gr. 10 50 - 100 mm 2255090-001

Propan

Schaft 17 mm + 20 mm

Art. Nr.

Gr. 2H 6 - 15 mm 2255120-100

Gr. 3H 15 - 30 mm 2255130-100

Gr. 4H 30 - 50 mm 2255140-100

Gr. 5H 50 - 100 mm 2255150-100

92


SCHNEIDEINSATZ LILIPUT MIT FEDERHEBEL

Schneideinsatz in Ausführung ohne Düsen, Wagen, Führungsrad und

Kreisführung

für Handgriff 13 mm Schaft, Azetylen

Art. Nr. 2311170-101

SCHNEIDEINSATZ MIT FEDERHEBEL

für Ringdüsen, for two-piece cutting nozzles

Schneideinsatz in Ausführung ohne Düsen, Wagen, Führungsrad und

Kreisführung

für Handgriff 17 mm Schaft, Azetylen

Art. Nr. 2311580-101

für Handgriff 20 mm Schaft, Azetylen

Art. Nr. 2311460-101

SCHNEIDEINSATZ MIT FEDERHEBEL

für Blockdüsen, Schneideinsatz in Ausführung ohne Düsen, Wagen,

Führungsrad und Kreisführung

Art. Nr. 2311610-101

Art. Nr. 2311490-101

für Handgriff 17 mm Schaft, Azetylen

für Handgriff 20 mm Schaft, Azetylen

SCHNEIDBRENNER „STABIL“

für Ringdüsen, Schneideinsatz, 500 mm lang, in Ausführung ohne Düsen,

Wagen, Führungsrad und Kreisführung

Art. Nr. 2311071-101

Art. Nr. 2311081-101

Azetylen

Propan

SCHNEIDBRENNER „STABIL 2000“

für gasemischende Düsen, Dreirohrbrenner,500 mm lang, mit

Monoblockventil, ohne Düsen

Art. Nr. 2311850-001

Azetylen

93


AUTOGEN- UND GASEZUBEHÖR

WAGEN

für Ring- und Blockdüsen Schneidbrenner Azetylen und Propan, neue

Ausführung

Art. Nr. 2313311-001

für Block- und HSD-Düsen, alte Ausführung

Art. Nr. 2313321-001

KREISFÜHRUNG KOMPLETT

für Lochschneideinsatz (Ringdüsen und Blockdüsen), neue Ausführung

Art. Nr. 2313410-001

für Lochschneideinsatz (Blockdüsen), alte Ausführung

Art. Nr. 2313420-001

KUGELLAGER-ZIRKELFÜHRUNG

für Ring- und Blockdüsen von 3 - 100 mm, neue Ausführung

Art. Nr. 2313391-001

für Block- und HSD-Düsen von 3 - 100 mm, alte Ausführung

Art. Nr. 2313400-001

94


SCHNEIDDÜSEN

Azetylen Propan

Stufendüsen Art. Nr. Art. Nr.

für LILIPUT 0,5 - 6 mm 2351010-001 2341020-001

für LILIPUT 6 - 30 mm 2359990-001 2349990-001

Ringdüsen

Heizdüse 3 - 100 mm 2353020-011 2353020-011

Heizdüse 100 - 300 mm 2353020-012 2353020-012

Schneiddüse 3 - 10 mm 2353040-001 2353020-001

Schneiddüse 10 - 30 mm 2353040-002 2353020-002

Schneiddüse 30 - 60 mm 2353040-003 2353020-003

Schneiddüse 60 - 100 mm 2353040-004 2353020-004

Schneiddüse 100 - 200 mm 2353040-005 2353020-005

Schneiddüse 200 - 300 mm 2353040-006 2353020-006

Blockdüsen

Heizdüse 3 - 100 mm 2353090-012

Schneiddüse 3 - 10 mm 2353050-001 2353060-001

Schneiddüse 10 - 30 mm 2353050-002 2353060-002

Schneiddüse 30 - 60 mm 2353050-003 2353060-003

Schneiddüse 60 - 100 mm 2353050-004 2353060-004

Schneiddüse 100 - 200 mm 2353050-005

Schneiddüse 200 - 300 mm 2353050-006

Gasemischende Düsen für Azetylen

3 - 10 mm 2353690-001

10 - 25 mm 2353690-002

25 - 75 mm 2353690-003

75 - 125 mm 2353690-004

125 - 175 mm 2353690-005

175 - 225 mm 2353690-006

225 - 300 mm 2353690-007

95


AUTOGEN- UND GASEZUBEHÖR

SCHLAUCHGARNITUREN, ZWILLINGSSCHLAUCH AZETYLEN/SAUERSTOFF

komplett montiert

Azetylen 9,0 x 3,5 mm

Sauerstoff 6,0 x 5,0 mm, außen Ø 16 mm

Art. Nr. 58485

Art. Nr. 58495

Art. Nr. 58515

5 m lang

10 m lang

20 m lang

SCHLAUCHGARNITUREN AZETYLEN- UND SAUERSTOFFSCHLAUCH

komplett montiert,

mit 1 Klemme pro lfm

Azetylen 9,0 x 3,5 mm

Sauerstoff 6,0 x 5,0 mm,

außen Ø 16 mm

Art. Nr. 58480

Art. Nr. 58490

Art. Nr. 58500

5 m lang

10 m lang

20 m lang

SCHLAUCHGARNITUREN PROPAN- UND SAUERSTOFFSCHLAUCH

komplett montiert, mit 1 Klemme pro lfm., 10 bar

Propan, 9,0 x 3,5 mm

Sauerstoff, 6,0 x 5,0 mm, außen Ø 16 mm

Art. Nr. 58477

Art. Nr. 58478

Art. Nr. 58479

5 m lang

10 m lang

20 m lang

96


CONTINENTAL ZWILLINGS-AUTOGENSCHLÄUCHE

nach ISO 3821 / EN 559

hochflexibel, robust, knickfest und formstabil

- Ringe à 40 m

- Betriebsdruck maximal 20 bar

- Temperaturbereich -40°C bis +60°C

Azetylen 9,0 x 3,5 mm

Sauerstoff 6,0 x 5,0 mm, außen Ø 16 mm

Art. Nr. 58401

ORIGINAL TRIX-ARGONSCHLÄUCHE

nach ISO 3821 / EN 559

hochflexibel, robust, knickfest und formstabil, geeignet für Argon,

Stickstoff, Luft und CO 2

- Ringe à 40 m

- Betriebsdruck maximal 20 bar

- Temperaturbereich -40°C bis +60°C

Argon

Art. Nr. 58408

Art. Nr. 58418

6,3 x 3,5 mm

9,0 x 3,5 mm

CONTI TRIX-SCHLAUCHGARNITUREN ALLBRENNGAS- UND

SAUERSTOFFSCHLAUCH

komplett montiert, mit 1 Klemme pro lfm.

Allbrenngas 9,0 x 3,5 mm

Sauerstoff 6,3 x 5,0 mm, außen Ø 16 mm

Art. Nr. 58907

Art. Nr. 58908

Art. Nr. 58909

5 m lang

10 m lang

20 m lang

97


AUTOGEN- UND GASEZUBEHÖR

SCHLAUCHGARNITUREN, ZWILLINGSSCHLAUCH AZETYLEN/SAUERSTOFF

komplett montiert

Azetylen 9,0 x 3,5 mm

Sauerstoff 6,0 x 5,0 mm, außen Ø 16 mm

Art. Nr. 58952

Art. Nr. 58953

Art. Nr. 58955

5 m lang

10 m lang

20 m lang

PHX SCHLAUCHGARNITUREN AZETYLEN- UND SAUERSTOFFSCHLAUCH

komplett montiert, mit 1 Klemme pro lfm.

Azetylen 9,0 x 3,5 mm

Sauerstoff 6,0 x 5,0 mm, außen Ø 16 mm

Art. Nr. 58977

Art. Nr. 58978

Art. Nr. 58979

Art. Nr. 58980

5 m lang

10 m lang

15 m lang

20 m lang

98


WANDSCHLAUCHHALTER

aus Aluminium, universell verwendbar für Schläuche und Kabel, durch

abgerundete Auflagefläche schonende Behandlung der Schläuche,

Anbringung an Wand, Maschine oder Regal möglich

Art. Nr. 58549 Maße (in mm): L x B x H 188 x 70 x 147

Art. Nr. 585490 Maße (in mm): L x B x H 266 x 108 x 201

Art. Nr. 58557 Maße (in mm): L x B x H 348 x 144 x 257

WANDSCHLAUCHHALTER

Art. Nr. 58550 Breite ca. 201 mm, Ausladung a. 108 mm

wie oben (Art. Nr. 58550), jedoch mit zusätzlicher Halterung

für den Brenner

Art. Nr. 58560

SCHLAUCHAUFROLLER

inklusive Azetylen und Sauerstoff-Zwillingsschlauch NW 6/9,

mit Federrückzug und Arretiermöglichkeit, gefertigt nach DIN 8541-1,

DIN EN ISO 3821 / EN 559, robuste, dauerhafte Konstruktion,

geeignet zur Wand-, Decken- oder Bodenbefestigung

Art. Nr. 58553

Art. Nr. 58558

Art. Nr. 58559

Schlauchlänge 10 m

Schlauchlänge 5 m

Schlauchlänge 25 m

WANDBEFESTIGUNG SCHWENKBAR

für Schlauchaufroller 58553, 58558, 58559

Art. Nr. 508568

99


AUTOGEN- UND GASEZUBEHÖR

FLASCHENWAGEN 2 X 20 L

- blauer Stahlrohrrahmen, pulverbeschichtet

- Handgriffe mit Knöchelschutz

- Vollgummireifen dia. 245 x 55 mm

- Luftreifen dia. 260 x 80 mm

Art.Nr. 81251

Art.Nr. 812506

Flaschenwagen 2 x 20 l mit Vollgummireifen

Flaschenwagen 2 x 20 l mit Luftreifen

FLASCHENWAGEN 2 X 50 L

- für Flaschen 2 x 50 l

- blauer Stahlrohrrahmen, pulverbeschichtet

Art.Nr. M81252

Art.Nr. M812520

mit Luftreifen

mit Vollgummireifen

FLASCHENSTÄNDER

- Flaschenständer für 2 Stahlflaschen 40 + 50 l

- mit Bohrungen für Wandbefestigung

- mit Bohrungen für Doppelreihe

- Größe 100 x 57 x 26 cm

- Rahmen pulverbeschichtet

Art.Nr. M81239

Flaschenständer 40 + 50 l

WANDBEFESTIGUNG

mit Bohrungen, verzinkt bzw. pulverbeschichtet mit Kettensicherung, in

verschiedenen Ausführungen

Art.Nr. M81240

Art.Nr. M81241

Art.Nr. M81242

Art.Nr. M81243

Art.Nr. M81244

Art.Nr. M81245

Art.Nr. M81246

Art.Nr. M81247

Art.Nr. M81248

Halterung für 1 Flasche 10 l

Halterung für 1 Flasche 20+40 l

Halterung für 1 Flasche 50 l

Halterung für 2 Flaschen 10 l

Halterung für 2 Flaschen 20+40 l

Halterung für 2 Flaschen 50 l

Halterung für 3 Flaschen 10 l

Halterung für 3 Flaschen 20+40 l

Halterung für 3 Flaschen 50 l

100


STAHLFLASCHENWAGEN MIT SPORNRAD

für 2 Stahlflaschen 40 - 50 Liter, Ø 230 mm, aus einer robusten

1“ Stahlrohrkonstruktion. Spornrad um 360° schwenkbar und zum Beladen

einklappbar, mit geschweißtem Handschutzbügel, Schlauchhalterung auf

den Holmen, Sicherungskette.

Art. Nr. 530001

Art. Nr. 530002

Vollgummireifen Ø 400 mm/250 mm, 2 x 50 Liter

Luft-Reifen Ø 400 mm/260 mm, 2 x 50 Liter

STAHLFLASCHENWAGEN, PROPAN/SAUERSTOFF

für 11 kg Propanflasche und 10 Liter Stahlflasche, mit Standplatte,

Kettensicherung und rotem PVC-Handgriff

Art. Nr. 852500

Vollgummireifen 200 mm x 50 mm, 1 x 11 kg, 1 x 10 Liter

FLASCHENHEBER

Flaschenheber aus Stahl, galvanisch verzinkt, mit auswechselbaren

Klemmbacken und Griffen mit Fingermulden für sicheren Halt.

Art. Nr. 519999

101


AUTOGEN- UND GASEZUBEHÖR

GASSICHERHEITSTECHNIK

Explosionssicherungen und

Kupplungen

IBEDA SICHERHEITSEINRICHTUNGEN

FUNKTIONIEREN MIT SICHERHEIT

4

DIE IBE DA SI CHER HEITS EIN RICH TUN GEN VER HIN DERN ZU VER LÄSSIG

• den weiteren Gasfluss nach Druckstößen

• das Zurückströmen von Gas entgegen der vorgesehenen Durchflussrichtung

• Flammendurchschlag

• die weitere Gaszufuhr bei ei nem Nachbrand

1

2

1

2

Druckgesteuerte Nachströmsperre

(PV)

• Die druckgesteuerte Nachströmsperre

unterbricht die weitere Gaszufuhr

bei auftretenden Druckstößen.

• Die Gaszufuhr kann manuell wieder

freigegeben werden.

Gasrücktrittventil (NV)

• Das Gasrücktrittventil verhindert

sicher die Gemischbildung.

• Das Gasrücktrittventil lässt Gas

nur in eine Richtung strömen.

4

3

3

Flammensperre (FA)

• Die Flammensperre verhindert

einen Flammendurchschlag.

• Die Flammensperre kühlt die

auftreffende Flammenfront

unter die Zündtemperatur.

4

Thermische Nachströmsperre (TV)

• Die thermische Nachströmsperre

löst vor Erreichen einer vorbestimmten

Temperatur aus und unterbricht

den weiteren Gasfluß.

• Die thermische Nachströmsperre

verhindert die unzulässige Erwärmung

der Sicherheitseinrichtung.

102

5


103


AUTOGEN- UND GASEZUBEHÖR

ANWENDUNGSMÖGLICHKEITEN

MODELL

DGN

DGNDK

DG91N

GT

TT

GG

DKST

DKSG

DG91UA

Verwendungsart

Schweissen 0,5–14 mm

Schweissen 0,5–30 mm

Wärmen 0,5–14 mm

Wärmen 0,5-30 mm

Wärmen 30-100 mm

Wärmen > 100 mm

Brennschneiden bis 60 mm

Brennschneiden 3–200 mm

Brennschneiden 50–700 mm

Brennschneiden > 700 mm

Flammstrahlen 50–200 mm

Flammstrahlen 200–500 mm

Flammstrahlen 5-flammig

Löten Verbrauch 4000 l/h

Löten Verbrauch 12000 l/h

Löten Verbrauch > 12000 l/h

Flammspritzen

Verwendung an Druckminderern und Entnahmestellen

Verwendung am Arbeitsgerät und zum Schlaucheinbau

TECHNISCHE DATEN

MODELL

DGN

DGNDK

DG91N

GT

TT

GG

DKST

DKSG

DG91UA

ZULASSUNG

EN 730-1 X X X X X X X X X

BAM X X X X X X X X X

UL X X X X X X X X

SABS X X X X X X X X X

GOST

X

MODELL

DGN

DGNDK

DG91N

GT

TT

GG

DKST

DKSG

DG91UA

(EN730-1)

NV (Gasrücktrittventil) X X X X X X X X X

FA (Flammensperre) X X X X X X X X X

TV (Therm. Nachströmsperre) X X X

PV (Druckgest. Nachströmsp.)

DF (Schmutzfilter) X X X X X X X X X

104


IBEDA-SCHNELLKUPPLUNGEN

SCHNELLKUPPLUNG DKG

Art. Nr. 40741

Art. Nr. 40811

Art. Nr. 40751

Art. Nr. 40761

G 3/8” LH, Brenngas

G 1/4” RH, Sauerstoff

G 3/8” RH, Sauerstoff

G 1/4“ RH, Intertgas

SCHNELLKUPPLUNG DKT

Art. Nr. 40611 4,0 mm Tüllen, Brenngas

Art. Nr. 40631 6,3 mm Tüllen, Brenngas

Art. Nr. 40641 9,0 mm Tüllen, Brenngas

Art. Nr. 40691 6,3 mm Tüllen, Sauerstoff

Art. Nr. 40701 9,0 mm Tüllen, Sauerstoff

Art. Nr. 40681 6,3 mm Tüllen, Intertgas

SCHNELLKUPPLUNG DKD

Art. Nr. 40921 G 3/8” LH, Brenngas

Art. Nr. 40971 G 1/4” RH, Sauerstoff

Art. Nr. 40981 G 3/8” RH, Sauerstoff

Art. Nr. 40991 G 1/4“ RH, Intertgas

KUPPLUNGSSTIFTE

KUPPLUNGSSTIFT D1 VA

passend für DKG und DKT

Art. Nr. 40021 G 3/8” LH, Brenngas

Art. Nr. 40061 G 1/4” RH, Sauerstoff

Art. Nr. 40071 G 3/8” RH, Sauerstoff

Art. Nr. 40051 G 1/4“ RH, Intertgas

KUPPLUNGSSTIFT D2 VA

passend für DKD und DKT

Art. Nr. 02591

Art. Nr. 02611

Art. Nr. 02621

Art. Nr. 02641

Art. Nr. 02661

Art. Nr. 02671

Art. Nr. 02651

4,0 mm Tüllen, Brenngas

6,3 mm Tüllen, Brenngas

9,0 mm Tüllen, Brenngas

4,0 mm Tüllen, Sauerstoff

6,3 mm Tüllen, Sauerstoff

9,0 mm Tüllen, Sauerstoff

6,3 mm Tüllen, Intertgas

KUPPLUNGSSTIFT D4 VA

Art. Nr. 42021 G 3/8” LH, Brenngas

Art. Nr. 42111 G 1/4” RH, Sauerstoff

Art. Nr. 42121 G 3/8” RH, Sauerstoff

Art. Nr. 42131 G 1/4“ RH, Intertgas

105


AUTOGEN- UND GASEZUBEHÖR

IBEDA-GEBRAUCHSSTELLENVORLAGEN NACH EN-730-1, ISO 5175

DGN

mit thermischer Nachbrandsperre

Art. Nr. 41221 G 3/8” LH, Brenngas

Art. Nr. 41261 G 1/4” RH, Sauerstoff

Art. Nr. 41271 G 3/8” RH, Sauerstoff

DGN-K

mit Kupplung

Art. Nr. 49021

Art. Nr. 49101

G 3/8” LH, Brenngas

G 1/4” RH, Sauerstoff

DGN-DK

mit Kupplung nach EN 561, ISO 7289

Art. Nr. 40211 G 3/8” LH, Brenngas

Art. Nr. 40251 G 1/4” RH, Sauerstoff

IBEDA-EXPLOSIONSSCHUTZSICHERUNGEN NACH EN 730-1, ISO 5175

EINZELFLASCHENSICHERUNG DKST

mit Kupplung nach EN 561, ISO 7289

Art. Nr. 40501 4,0 mm Tüllen, Brenngas

Art. Nr. 40521 6,3 mm Tüllen, Brenngas

Art. Nr. 40531 9,0 mm Tüllen, Brenngas

Art. Nr. 40541 4,0 mm Tüllen, Sauerstoff

Art. Nr. 40561 6,3 mm Tüllen, Sauerstoff

Art. Nr. 40571 9,0 mm Tüllen, Sauerstoff

EINZELFLASCHENSICHERUNG DKSG

mit Kupplung nach EN 561

Art. Nr. 40321 G 3/8” LH, Brenngas

Art. Nr. 40361 G 1/4” RH, Sauerstoff

IBEDA-EXPLOSIONSSCHUTZSICHERUNGEN NACH EN-730-1, ISO 5175

DG 91 UA

Art. Nr. 30161

Art. Nr. 30201

G 3/8” LH, Brenngas

G 1/4” RH, Sauerstoff

106


IBEDA-EXPLOSIONSSCHUTZSICHERUNGEN NACH EN 730-1, ISO 5175

zum Absichern von Entnahmestellen und Einzelflaschen, mit hoher

Durchflußleistung

DG 91 N

mit thermischer Nachbrandsperre

Art. Nr. 11211 G 3/8” LH, Brenngas

Art. Nr. 11221 G 1/2” LH, Brenngas

Art. Nr. 11261 G 1/4” RH, Sauerstoff

Art. Nr. 11271 G 3/8” RH, Sauerstoff

Art. Nr. 11281 G 1/2” RH, Sauerstoff

IBEDA-LECKGAS- UND SCHLAUCHBRUCHSICHERUNGg

SYSTEM GASSTOP

GASSTOP

Verbindungsnippel

Arbeitsgerät

Doppelschlauch

IBEDA-GASSTOP

Modell Betriebsdruck Durchfluß (kg/h) Ausführung Anschluss

(bar) 5 m 10 m Regler Manometer Eingang Ausgang

GS 17 0,2 - 4,0 7 6 X — Kombi M22x1,5LH Art. Nr. 02721

GS 17 0,2 - 4,0 7 6 X X Kombi M22x1,5LH Art. Nr. 02711

IBEDA-DOPPELSCHLAUCH

Art. Nr. 00141

Modell GS 17, Anschluss M22x1,5LH, Schlauchlänge 5m

IBEDA-VERTEILERSTÜCK

Art. Nr. 03081 Modell GS 17, Anschluss M22x1,5LH

IBEDA-ZWISCHENSTÜCK

Art. Nr. 07041 Modell GS 17

IBEDA-VERBINDUNGSNIPPEL

Art. Nr. 08171 Anschluss GS 17

107


AUTOGEN- UND GASEZUBEHÖR

EINZELFLASCHENSICHERUNG NKST

mit Kupplung

Art. Nr. 46221

Art. Nr. 46241

Art. Nr. 46251

4,0 mm Tüllen, Brenngas

6,3 mm Tüllen, Brenngas

9,0 mm Tüllen, Brenngas

Art. Nr. 46321 4,0 mm Tüllen, Sauerstoff

Art. Nr. 46341 6,3 mm Tüllen, Sauerstoff

Art. Nr. 46351 9,0 mm Tüllen, Sauerstoff

EINZELFLASCHENSICHERUNG NKSG

mit Kupplung

Art. Nr. 46021 G 3/8” LH, Brenngas

Art. Nr. 46111 G 1/4” RH, Sauerstoff

Art. Nr. 46121 G 3/8” RH, Sauerstoff

EINZELFLASCHENSICHERUNG GG

Art. Nr. 20621 G 3/8” LH, Brenngas

Art. Nr. 20671 G 1/4” RH, Sauerstoff

Art. Nr. 20681 G 3/8” RH, Sauerstoff

EINZELFLASCHENSICHERUNG GT

Art. Nr. 20161 6,3 mm Tüllen / G 3/8” LH, Brenngas

Art. Nr. 20321 9,0 mm Tüllen / G 3/8” LH, Brenngas

Art. Nr. 20211

Art. Nr. 20371

6,3 mm Tüllen / G 1/4” RH, Sauerstoff

9,0 mm Tüllen / G 1/4” RH, Sauerstoff

EINZELFLASCHENSICHERUNG TT

Art. Nr. 20821 6,3 mm Tüllen, Brenngas

Art. Nr. 20831 9,0 mm Tüllen, Brenngas

Art. Nr. 208211

Art. Nr. 208311

6,3 mm Tüllen, Sauerstoff

9,0 mm Tüllen, Sauerstoff

108


SCHNELLKUPPLUNG NKG

Art. Nr. 45311 G 3/8” LH, Brenngas

Art. Nr. 45321 G 1/4” RH, Sauerstoff

Art. Nr. 45411 G 3/8” RH, Sauerstoff

SCHNELLKUPPLUNG NKT

Art. Nr. 45011 4,0 mm Tüllen, Brenngas

Art. Nr. 45031 6,3 mm Tüllen, Brenngas

Art. Nr. 45141 9,0 mm Tüllen, Brenngas

Art. Nr. 45161

Art. Nr. 45181

Art. Nr. 45191

4,0 mm Tüllen, Sauerstoff

6,3 mm Tüllen, Sauerstoff

9,0 mm Tüllen, Sauerstoff

SCHNELLKUPPLUNG NKD

Art. Nr. 45211

G 3/8” LH, Brenngas

Art. Nr. 45251

Art. Nr. 45221

G 1/4” RH, Sauerstoff

G 3/8” RH, Sauerstoff

KUPPLUNGSSTIFT N1

passend für NKT

Art. Nr. 01361

G 3/8” LH, Brenngas

Art. Nr. 01411

Art. Nr. 01421

G 1/4” RH, Sauerstoff

G 3/8” RH, Sauerstoff

KUPPLUNGSSTIFT N2

passend für NKT und NKD

Art. Nr. 01471 4,0 mm Tüllen, Brenngas

Art. Nr. 01481 6,3 mm Tüllen, Brenngas

Art. Nr. 01491 9,0 mm Tüllen, Brenngas

Art. Nr. 01501

Art. Nr. 01511

Art. Nr. 01521

4,0 mm Tüllen, Sauerstoff

6,3 mm Tüllen, Sauerstoff

9,0 mm Tüllen, Sauerstoff

KUPPLUNGSSTIFT N4

passend für NKD

Art. Nr. 01571

G 3/8” LH, Brenngas

Art. Nr. 01621

Art. Nr. 01631

G 1/4” RH, Sauerstoff

G 3/8” RH, Sauerstoff

109


MASCHINENZUBEHÖR

» ELEKTRODENHALTER & MASSEKLEMMEN

» KONFEKTIONIERTE SCHWEISSKABEL

» SCHWEISSPLATZAUSRÜSTUNGEN

» SCHWEISS- UND SCHNEIDBRENNER

» BRENNER-ERSATZTEILE

» WOLFRAMNADELN

110


3

111


MASCHINENZUBEHÖR

ELEKTRODENHALTER - KLASSIK

- Ober- und Unterteil Messing

- mit Duroplastgriff

- Anschluß mit Kabelschuh

- Isolierschalen aus Glasfaser

- Handrohr aus Thermoplast

Art.Nr. M83642

Art.Nr. M83652

Art.Nr. M83662

Art.Nr. M83672

Art.Nr. M83682

150 Amp. Kabel 16 mm², Anschluß M 6 mm

200 Amp. Kabel 25 mm², Anschluß M 8 mm

300 Amp. Kabel 50 mm², Anschluß M 8 mm

400 Amp. Kabel 70 mm², Anschluß M 8 mm

600 Amp. Kabel 95 mm², Anschluß M 8 mm

ISOLIERSCHALEN FÜR „KLASSIK

- Glasfaser verstärkt

- Farbe blau

Art.Nr. M83370

Art.Nr. M83390

Art.Nr. M8340

150 - 300 Amp. mit Glasfaser

400 Amp. mit Glasfaser

600 Amp. mit Glasfaser

ELEKTRODENHALTER - EXKLUSIV

- mit Gummigriff

- Hülsenanschluß

- Isolierkopf sehr hart

- für Elektrodeneinspannung im 45°- oder 90° Winkel

Art.Nr. M83653

Art.Nr. M83673

Art.Nr. M83683

200 Amp. Kabel 25 mm², Elektrode 3,2 mm

400 Amp. Kabel 50 mm², Elektrode 5,0 mm

600 Amp. Kabel 70 mm², Elektrode 6,3 mm

ELEKTRODENHALTER - MEGA

- drehbarer Isolierkopf

- Hülsenanschluß

- Handrohr orange

Art.Nr. M8305

Art.Nr. M8306

400 Amp. Kabel 50 mm², Elektrode 5,0 mm

600 Amp. Kabel 70 mm², Elektrode 6,3 mm

112


EXPORT - ELEKTRODENHALTER

mit Rundrohr-Handgriff, Kabelschuhanschluss,

Isolierschalen aus Gewebeschnitzel

Art. Nr. 40038

Art. Nr. 40048

Art. Nr. 40058

Art. Nr. 40068

200 A

300 A

400 A

600 A

ISOLIERSCHALEN (PAARWEISE)

Gewebeschnitzel

Art. Nr. 40215 200 A + 300 A

Art. Nr. 40415 400 A

Art. Nr. 40615 600 A

Glasfaser

Art. Nr. 41215

Art. Nr. 41415

Art. Nr. 41615

200 A + 300 A

400 A

600 A

Schrauben für Isolierschalen

Art. Nr. 41675

INTERLAS - ELEKTRODENHALTER

abgewinkelter Elektrodenhalter, drehbarer Isolierkopf, Fixierung der

Elektrode durch Drehen des Griffes, Kabelklemmanschluss

Art. Nr. 41705 400 A

Art. Nr. 41805

600 A

SAMSON - ELEKTRODENHALTER

hochqualitativer Elektrodenhalter, Kabelklemmanschluss, Isolierkopf und

Griff mit hoher Stoßfestigkeit und hoher Hitzebeständigkeit, Kühlrippen im

Griff für eine optimale Kühlung.

Art. Nr. 432201 300 A

Art. Nr. 432202

Art. Nr. 432203

400 A

500 A

ISOLIERSCHALEN (PAARWEISE)

Art. Nr. 432204 für 300 A

Art. Nr. 432205 für 400 A + 500 A

113


MASCHINENZUBEHÖR

ERDKLEMME STANDARD-AUSFÜHRUNG

- die Erdklemmen sind galvanisiert

- Klemmpunkte aus Messing

- 150 Amp. ohne Polverbindung , Anschluß M 6

- 200 Amp. mit Polverbindung - Kupfergeflecht, Anschluß M 8

- 300 Amp. mit Kupferband, Anschluß M 10

- 400 Amp. mit Kupfergeflecht, Anschluß M 10

- 600 Amp. 2-fach Kupfergeflecht, Anschluß M 10

Art.Nr. M84061

Art.Nr. M8407

Art.Nr. M8408

Art.Nr. M8409

Art.Nr. M8410

150 Amp. o. Polverbindung

200 Amp. m. Polverbindung

300 Amp. m. Polverbindung

400 Amp. m. Polverbindung

600 Amp. m. Polverbindung

ERDKLEMME “ROBUST“

- die Erdklemmen sind galvanisiert

- mit Kupferband

Art.Nr. M84102 600 Amp. Anschluß M 12

MAGNETPOLKLEMME

- Kabelanschluß

- Gummi-Abdeckung

- inkl. Kabelendhülse

Art.Nr. M84045

Art.Nr. M84046

150 Amp. Kabel bis 25 mm²

300 Amp. Kabel bis 35 mm²

MAGNETPOLKLEMME

- Hülsenanschluß

- Kabel 70 mm²

Art.Nr. M84062

600 Amp.

114


POLSCHWEISSZWINGE C-FORM

Bügel aus Temperguss, schwarz lackiert, Spindel verzinkt

bis ca. 200 A, Spannweite 50 mm, Ausladung 30 mm

Art. Nr. 31103

POLSCHWEISSZWINGE MIT HOLZGRIFF

Bügel aus Temperguss, Profilschiene verzinkt und Spindel brüniert, bis

300 A, Spannweite 150 mm, Ausladung 60 mm, Schiene 20 x 5 mm

Art. Nr. 31603

POLSCHWEISSZWINGE MIT FLÜGELMUTTER

mit Tempergussbügel, Kabelentlastung am Schienenende bis 400/600 A,

Spannweite 150 mm, Ausladung 60 mm, Schiene 30 x 8 mm

Art. Nr. 32856

MASSEZWINGEN AUS MESSINGGUSS

bis 600 A, oben und unten Messing, Spannweite 50 mm, für Kabel 70 - 95

mm 2

Art. Nr. 32903

bis 600 A, oben Stahl, unt en Messing, Spannweite 50 mm,

für Kabel 50 - 70 mm 2

Art. Nr. 32904

DREHBARER MASSEANSCHLUSS

einfache Ausführung,

für Belastungen bis 300 A

Art. Nr. 33994

115


MASCHINENZUBEHÖR

ELEKTRODEN-, MASSE- UND VERLÄNGERUNGSKABEL WERDEN NACH IHREN WÜNSCHEN HERGESTELLT

- in jeder Größe und Länge

- 95 mm² Kabel auf Anfrage

- andere Erdklemmen und Stecker auf Wunsch

- Kleinmengen werden innerhalb 48 Stunden geliefert

- Komfortable Vollgummi-Ausführung

116


Massekabel mit

Klemme

Massekabel mit

Zwinge

Elektrodenhalterkabel

Eigenschaften

Art.Nr. M8485 Art.Nr. M8510 Art.Nr. M8535 Kabel 16 mm² / 3 m lang Stecker 10-25 mm² 200 Amp.

Art.Nr. M8486 Art.Nr. M8511 Art.Nr. M8536 Kabel 16 mm² / 4 m lang Stecker 10-25 mm² 200 Amp.

Art.Nr. M8487 Art.Nr. M8512 Art.Nr. M8537 Kabel 16 mm² / 5 m lang Stecker 10-25 mm² 200 Amp.

Art.Nr. M8490 Art.Nr. M8515 Art.Nr. M8540 Kabel 25 mm² / 3 m lang Stecker 10-25 mm² 200 Amp.

Art.Nr. M8491 Art.Nr. M8516 Art.Nr. M8541 Kabel 25 mm² / 4 m lang Stecker 10-25 mm² 200 Amp.

Art.Nr. M8492 Art.Nr. M8517 Art.Nr. M8542 Kabel 25 mm² / 5 m lang Stecker 10-25 mm² 200 Amp.

Art.Nr. M8495 Art.Nr. M8520 Art.Nr. M8545 Kabel 35 mm² / 3 m lang Stecker 35-50 mm² 300 Amp.

Art.Nr. M8496 Art.Nr. M8521 Art.Nr. M8546 Kabel 35 mm² / 4 m lang Stecker 35-50 mm² 300 Amp.

Art.Nr. M8497 Art.Nr. M8522 Art.Nr. M8547 Kabel 35 mm² / 5 m lang Stecker 35-50 mm² 300 Amp.

Art.Nr. M8500 Art.Nr. M8525 Art.Nr. M8550 Kabel 50 mm² / 3 m lang Stecker 35-50 mm² 400 Amp.

Art.Nr. M8501 Art.Nr. M8526 Art.Nr. M8551 Kabel 50 mm² / 4 m lang Stecker 35-50 mm² 400 Amp.

Art.Nr. M8502 Art.Nr. M8527 Art.Nr. M8552 Kabel 50 mm² / 5 m lang Stecker 35-50 mm² 400 Amp.

Art.Nr. M8505 Art.Nr. M8530 Art.Nr. M8555 Kabel 70 mm² / 3 m lang Stecker 50-70 mm² 600 Amp.

Art.Nr. M8506 Art.Nr. M8531 Art.Nr. M8556 Kabel 70 mm² / 4 m lang Stecker 50-70 mm² 600 Amp.

Art.Nr. M8507 Art.Nr. M8532 Art.Nr. M8557 Kabel 70 mm² / 5 m lang Stecker 50-70 mm² 600 Amp.

Verlängerungskabel

Bezeichnung

Art.Nr. M8560 Kabel 16 mm² / 3 m lang Stecker 10-25 mm² Buchse 10-25 mm²

Art.Nr. M8561 Kabel 16 mm² / 4 m lang Stecker 10-25 mm² Buchse 10-25 mm²

Art.Nr. M8562 Kabel 16 mm² / 5 m lang Stecker 10-25 mm² Buchse 10-25 mm²

Art.Nr. M8565 Kabel 25 mm² / 3 m lang Stecker 10-25 mm² Buchse 10-25 mm²

Art.Nr. M8566 Kabel 25 mm² / 4 m lang Stecker 10-25 mm² Buchse 10-25 mm²

Art.Nr. M8567 Kabel 25 mm² / 5 m lang Stecker 10-25 mm² Buchse 10-25 mm²

Art.Nr. M8570 Kabel 35 mm² / 3 m lang Stecker 35-50 mm² Buchse 35-50 mm²

Art.Nr. M8571 Kabel 35 mm² / 4 m lang Stecker 35-50 mm² Buchse 35-50 mm²

Art.Nr. M8572 Kabel 35 mm² / 5 m lang Stecker 35-50 mm² Buchse 35-50 mm²

Art.Nr. M8575 Kabel 50 mm² / 3 m lang Stecker 35-50 mm² Buchse 35-50 mm²

Art.Nr. M8576 Kabel 50 mm² / 4 m lang Stecker 35-50 mm² Buchse 35-50 mm²

Art.Nr. M8577 Kabel 50 mm² / 5 m lang Stecker 35-50 mm² Buchse 35-50 mm²

Art.Nr. M8580 Kabel 70 mm² / 3 m lang Stecker 50-70 mm² Buchse 50-70 mm²

Art.Nr. M8581 Kabel 70 mm²/ 4 m lang Stecker 50-70 mm² Buchse 50-70 mm²

Art.Nr. M8582 Kabel 70 mm² / 5 m lang Stecker 50-70 mm² Buchse 50-70 mm²

117


MASCHINENZUBEHÖR

SCHWEISSPLATZAUSRÜSTUNG

in Vollgummiausstattung

im Karton:

1 Schutzschild, 1 Vorsatzscheibe DIN/CE, 1 Schutzglas DIN 9, 1 Massekabel

kpl., 1 Schweißkabel kpl., 1 Schlackenhammer,1 Drahtbürste

Art.Nr. M8475 16 mm² Gummikabel, Stecker 25 Zapfen 9

Art.Nr. M84751 16 mm² Gummikabel, Stecker 35 Zapfen 13

Art.Nr. M8476 25 mm² Gummikabel, Stecker 25 Zapfen 9

Art.Nr. M84761 25 mm² Gummikabel, Stecker 35 Zapfen 13

Art.Nr. M8477 35 mm² Gummikabel, Stecker 35 Zapfen 13

Art.Nr. M8478 50 mm² Gummikabel, Stecker 50 Zapfen 13

EINBAUBUCHSE

Art.Nr. M8420

Art.Nr. M8421

Art.Nr. M8422

10-25 mm² für 9 mm Zapfen

35-50 mm² für 13 mm Zapfen

70-95 mm² für 13 mm Zapfen

EINBAUSTECKER

Art.Nr. M84221

Art.Nr. M84222

Art.Nr. M84223

10-25 mm² für 9 mm Zapfen

35-50 mm² für 13 mm Zapfen

70-95 mm² für 13 mm Zapfen

KABELSTECKER

Art.Nr. M8423

Art.Nr. M84231

Art.Nr. M8424

Art.Nr. M8425

Art.Nr. M8426

10-25 mm² für 9 mm Zapfen

35 mm² für 11 mm Zapfen

35-50 mm² für 13 mm Zapfen

70 mm² für 13 mm Zapfen

95 mm² für 13 mm Zapfen

KABELBUCHSE

Art.Nr. M8427

Art.Nr. M84271

Art.Nr. M8428

Art.Nr. M8429

Art.Nr. M8430

10-25 mm² für 9 mm Zapfen

35 mm² für 11 mm Zapfen

35-50 mm² für 13 mm Zapfen

70 mm² für 13 mm Zapfen

95 mm² für 13 mm Zapfen

118


119


MASCHINENZUBEHÖR

i

MIG-MAG SCHWEISSBRENNER FÜR JEDEN ANSPRUCH

Die MIG-MAG Schweißbrenner sind kompatibel mit den meisten

Binzel®-Schweißbrennern und verbinden höchste Qualität mit

vollendetem Design.

Die Anschlüsse für Stromkabel und Wasser (bei Schweißgeräten

mit Wasserkühlung) sind äußerst widerstandsfähig und einfach zu

warten.

Alle Schweißbrenner mit einem EURO-Anschluss

sind mit beweglichen Steckern ausgerüstet, um bestmöglichen

elektrischen Kontakt zu gewährleisten.

MIG-MAG SCHWEISSBRENNER

Art.Nr. 2 m lang 3 m lang 4 m lang 5 m lang Einschaltdauer 60 % luftgekühlt wassergekühlt

MB 15 x x x x 180 A; CO 2

; 150 A Mix x

MB 24 x x x x 250 A; CO 2

; 220 A Mix x

MB 25 x x x x 130 A; CO 2

; 200 A Mix x

MB 36 x x x 340 A; CO 2

; 320 A Mix x

MB 501 x x x 500 A; CO 2

; 450 A Mix x

GASDÜSEN

Art.Nr. zylindrisch konisch stark konisch punktgenau

MB 15 x x x x

MB 24 x x x x

MB 25 x x x x

MB 36 x x x

MB 501 x x x

STROMDÜSEN FÜR STAHL

Art.Nr. Zusatzinfo ø 0,8 mm ø 1,0 mm ø 1,2 mm ø 1,6 mm

MB 15 M6 x 25 cm lang x x

MB 24 M6 x 25 cm lang x x

MB 25 M6 x 28 cm lang x x x

MB 36 M6 x 28 cm lang x x x

MB 36 M8 x 30 cm lang x x x

MB 501 M6 x 28 cm lang x x x x

MB 501 M8 x 30 cm lang x x x x

120


KUPFERSTROMDÜSEN FÜR ALU

Art.Nr. ø 1,0 mm ø 1,2 mm ø 1,6 mm

MB 15

x

MB 24

x

MB 25 x x

MB 36 x x

MB 501 x x x

DÜSENSTÖCKE

Art.Nr.

Düsenstöcke

kurz M6

Düsenstöcke

lang M6

Düsenstöcke

kurz M8

Düsenstöcke

lang M8

MB 15

x

MB 24

x

MB 25 x x x

MB 36 x x x x

MB 501 x x x x

HALTEFEDERN & SCHWANENHALS

Art.Nr.

Haltefedern

Schwanenhals

MB 15 x x

MB 24

MB 25 x x

MB 36

MB 501

x

x

x

Schweisszusatzwerkstoffe

sind unser Spezialgebiet.

Wir beraten Sie gerne!

121


MASCHINENZUBEHÖR

WIG SCHWEISSBRENNER FÜR JEDEN ANSPRUCH

Die WIG Schweißbrenner sind kompatibel mit den meisten

Binzel®-Schweißbrennern und verbinden höchste Qualität mit

vollendetem Design.

Die Anschlüsse für Stromkabel und Wasser (bei Schweißgeräten

mit Wasserkühlung) sind äußerst widerstandsfähig und einfach

zu warten. Alle Schweißbrenner mit einem EURO-Anschluss

sind mit beweglichen Steckern ausgerüstet, um bestmöglichen

elektrischen Kontakt zu gewährleisten.

Die formvollendeten WIG Schweißbrenner sind als Updown und

Premium Brenner verfügbar.

LUFTGEKÜHLTE WIG BRENNER

Art.Nr. 4 m lang 8 m lang

UD

Updown

P

Premium

Einschaltdauer 60%

bei 35% DC

bei 35% AC

Gewicht

(kg)

SR 9 x x x x 110 95 0,45

SR 17 x x x 140 125 0,55

SR 26 x x x x 180 150 0,80

WASSERGEKÜHLTE WIG BRENNER

Art.Nr. 4 m lang 8 m lang

UD

Updown

P

Premium

Einschaltdauer 60%

bei 100% DC

bei 100% AC

Gewicht

(kg)

SR 20 x x x x 250 220 0,85

SR SUPER 20 x x x x 320 250 0,85

SR 18 x x x x 320 270 0,90

SR SUPER 18 x x x x 400 300 0,90

122


BRENNERKAPPE

Art.Nr. lang mittel kurz

SR 17/18/ 26; SR SUPER 18 x x x

SR 9/20; SR SUPER 20 x x x

BRENNERKÖRPER

Art.Nr. standard flexibel

SR 17/18/26; SR SUPER 18 x x

SR 9/20; SR SUPER 20 x x

GASLINSE

Art.Nr. 0,5 GL 1,0 GL 1,6 GL 2,4 GL 3,2 GL 4 GL

SR 17/18/26; SR SUPER 18 x x x x x x

SR 9/20; SR SUPER 20 x x x x x

SPANNHÜLSE

Art.Nr. 1,0 1,6 2,0 2,4 3,2

SR 17/18/26; SR

SUPER 18

x x x x x

SR 9/20; SR SUPER 20 x x x x x

SPANNHÜLSENGEHÄUSE

Art.Nr. 1,0 1,6 2,0 2,4 3,2

SR 17/18/26; SR

SUPER 18

x x x x x

SR 9/20; SR SUPER 20 x x x x x

123


MASCHINENZUBEHÖR

GASLINSE JUMBO

Art.Nr. 0,5 GL-1,0 GL 1,6 GL 2,4 GL 3,2 GL 4 GL

SR 17/18/26; SR

SUPER 18

x x x x

SR 9/20; SR SUPER 20 x x x x

KERAMIKGASDÜSE

Art.Nr. 4 5 6 7 8

10

12

SR 17/18/26; SR SUPER 18 x x x x x x x

SR 9/20; SR SUPER 20 x x x x x x

ISOLIERRING

Art.Nr. IR (Isolierring) IR-GL (Isolierring für Gaslinse) IR-GLJ (Isolierring für Gaslinse JUMBO)

SR 17/18/26; SR

SUPER 18

SR 9/20; SR SUPER

20

x x x

x x x

124


SCHWEISSMASCHINEN VON GERLACH

Erstklassige Schweißmaschinen für das E-Hand-, WIG-, MIG/ MAG- und Impulsstromschweißen sowie

leistungsstarke Plasmaschneidanlagen für die unterschiedlichsten Anwendungen.

Sie erhalten ein „Rundum-Sorglospaket“ über die gesamte Lebensdauer der Maschinen.

Wir beraten Sie gerne!

125


MASCHINENZUBEHÖR

WOLFRAMELEKTRODEN GOLD FÜR AC UND DC

- Länge 175 mm

- die Elektrode der Zukunft

- 100% strahlungsfrei

- keine Gefährdung durch radioaktive Strahlung

- bedenkenloser Transport und Entsorgung von Resten

ø 1,0 1,6 2,0 2,4 3,2 4,0

Art.Nr. M81190 M81191 M81192 M81193 M81194 M81195

WOLFRAMELEKTRODEN GRÜN FÜR AC

- sichere Zündung

- keine radioaktive Strahlung

- hohe Standzeit

ø 1,0 1,6 2,0 2,4 3,2 4,0

Art.Nr. M81210 M81211 M81216 M81212 M81213 M81214

WOLFRAMELEKTRODEN GRAU FÜR DC

- sichere Zündung

- keine radioaktive Strahlung

- hohe Standzeit

ø 1,0 1,6 2,0 2,4 3,2 4,0

Art.Nr. M81230 M81231 M81236 M81232 M81233 M81234

WOLFRAMELEKTRODEN TÜRKIS FÜR AC BIS 250 A UND DC

- keine radioaktive Strahlung

- zuverlässige Zündsicherheit

- hohe Lichtbogenqualität

ø 1,0 1,6 2,0 2,4 3,2 4,0

Art.Nr. M81180 M81181 M81182 M81183 M81184 M81185

126


SCHWEISSERTASCHE FÜR UNTERWEGS

- modernes, sportliches Welding-Design

- multifunktionale Nutzung für Beruf und Freizeit

- breiter Komfort-Trageriemen

- wasserfeste und feuchtigkeitsresistente Ausführung

- zwei Innenfächer

Art. Nr. Schweißerbag Gr.1

Art. Nr. Schweißerbag Gr.2

ERSATZTEILSETS

Sie erhalten bei uns für jedes Brennersystem komplette Ersatzteil-Sets,

bedarfsgerecht abgestimmt auf den Schweiß- bzw. Schneidbrenner, das

Schweißverfahren und die Schweißmaschine.

127


MASCHINENZUBEHÖR

Abb. Art.Nr. 600 1000 Bezeichnung

o.Abb.

o.Abb.

1T600 60734 x

1T1000 60735 x

1 1T600/1000 60998 x x Brennerkopf

Plasmabrenner 1Torch, 6m SL

600

Plasmabrenner 1Torch, 6m SL

1000

2 1T600/1000 60736 x x Plasmaelektrode

3 1T600/1000 60737 x x Diffusor

4 1T600/1000 60738 x x Schneiddüse (Blech dünn) 40A

5 1T600 60739 x Schneiddüse 60A

6 1T1000 60740 x Schneiddüse 100A

7 1T600 60995 x Ausfugdüse 60A

8 1T1000 60945 x Ausfugdüse 100A

9

1T600/1000 60741 x x

10 1T600/1000 60744 x x Deflektor

Abstandsdüsenträger (Maximum

life)

11 1T600 60742 x Schneid-Abstandsdüse (600)

12 1T1000 60743 x Schneid-Abstandsdüse (1000)

13

1T600/1000 60997 x x

Ausfug-Abstandsdüse (600 /

1000)

14 1T600/1000 600617 x x Abstandskronenträger

15 1T600/1000 600995 x x Abstandskrone

o.Abb. 1T600/1000 60748 x x Zirkeleinrichtung

o.Abb. 1T600/1000 x x Adapter f. Zirkeleinrichtung

128


2 3 4 5 6

1

Abb.

Art.Nr.

Bestellnummer

Bezeichnung

o.Abb. PP 35K 600213 Plasmabrenner

1 PP 35K 600329 Brennerkörper

2 PP 35K 601051 Plasmaelektrode

3 PP 35K 601052 Diffusor

4 PP 35K 601063 Schneiddüse 30A

5 PP 35K 601256 Abstandsdüse

6 PP 35K 600331 Abstandskrone

129


ARBEITSPLATZAUSSTATTUNG

» MOBILE UND STATIONÄRE ABSAUGANLAGEN

» SCHWEISS-, SCHLEIF- UND SCHNEIDTISCHE

» LAMELLEN UND SCHUTZVORHÄNGE

» SCHWEISSKABINEN

» MOBILE STELLWÄNDE

» SCHWEISSERSCHIRME UND ARBEITSZELTE

130


4

131


ARBEITSPLATZAUSSTATTUNG

VACUFIL COMPACT

- Einknopfbedienung

- Umfangreiche Zusatzausstattungen

Anwendung

- Große Rauch-/Staubmengen

- Dauerhafter Einsatz

- Brennerabsaugung

- Wechselnde Arbeitsplätze

Eigenschaften

- Seitenkanalverdichter

- Intuitive Einknopfbedienung

- Stufenlose Absaugleistungseinstellung

- USB Typ-A Ladebuchse

- Kompakte Bauweise

- Überwachung der Absaugleistung

Nutzen

- Stufenlose Vorwahl der Absaugleistung für den Einsatz verschiedenster

Absaugbrenner

- Intuitive Einknopfbedienung, auch mit Handschuhen

- Hervorragendes Preis-/ Leistungsverhältnis mit einer Vielzahl von

Zusatzausstattungen

- Hohe Absaugleistung mittels Seitenkanalverdichter

- Gut geeignet für wechselnde Arbeitsplätze durch kompakte Bauweise

Zusatzausstattung

-Start/Stopp-Automatik

- Automatische Absaugleistungsregelung

- Werkzeugschale mit Cup Holder

- Saugschlauch

- Schlitz- und Trichterdüse

- Anschlussstutzen für Schweißpistolen

Art.Nr. 82 310

Art.Nr. 82 311

Art.Nr. 82 360

Art.Nr. 82 361

Art.Nr. 109 0676

Art.Nr. 109 0472

Speicherfilter 1 x 230 V / 50 Hz

Speicherfilter 3 x 400 V / 50 Hz

Abreinigbares Filter 1 x 230 V / 50 Hz

Abreinigbares Filter 3 x 400 V / 50 Hz

6,7 m² KemTex PE-M Membranfilterpatrone

Vorfiltermatten für Motorkühlung (10er Set)

132


VACUFIL 125i

- Kontaminationsfreie Staubentsorgung

- Automatische Absaugleistungsregelung

Anwendung

- Große Rauch-/Staubmengen

- Dauerhafter Einsatz

- Brennerabsaugung

Nutzen

- Bester Gesundheitsschutz für Mitarbeiter durch Einsatz von

KemTex®ePTFE Filterpatronen mit Oberflächenfiltration

- Komfortable Rauchgas-Absaugbrennerauswahl über Touchdisplay mit

automatischer Absaugleistungsregulierung

- Unterbrechungsfreier Dauerbetrieb durch automatisch gesteuerte

Filterabreinigung

- Flottenmanagement, Fernwartung und vorausschauende Wartung

mithilfe autarker

Eigenschaften

- Automatische Filterabreinigung, differenzdruckgesteuert

- Seitenkanalverdichter

- KemTex® ePTFE Filterpatrone

- KEMPER-Cloud-Anbindung über Mobilfunk*

- Kontaminationsfreie Staubentsorgung in Einwegbehälter

- Steuerung über Touchpanel

* Erfordert Cloud-Funktion: Cloudnutzung 12 Monate kostenlos

Zusatzausstattung

- Start/Stopp-Automatik

- Saugschlauch

- Schlitz- und Trichterdüse

- Anschlussstutzen für Schweißpistolen

- KEMPER-Connect Cloud

Art.Nr. 82 400 VacuFil 125i

Art.Nr. 109 0434 KemTex® ePTFE-Membranfilterpatrone 4 m²

Art.Nr. 109 0472 Vorfiltermatten für Motorkühlung (10er Set)

Art.Nr. 119 0951 Entsorgungseimer

Art.Nr. 94 102 702 Start/Stopp-Automatik inkl. Sensor mit 5 m

Anschlusskabel

133


ARBEITSPLATZAUSSTATTUNG

SMARTMASTER

- Basisgerät

- Sporadischer Einsatz

Anwendung

- Auch geeignet für Chrom-Nickel-Stahl » Geringe Rauch-/Staubmengen

- Sporadischer Einsatz Eigenschaften

- W3/IFA-geprüft

- Schiebegriff und Kabelhalter » Drehbare Absaughaube

Nutzen

- Weniger Nachführen des Absaugarmes durch Formgebung der

Absaughaube

- Erhöhte Sicherheit durch Filterüberwachung

- Flexibler Einsatz durch Schlauchanschluss Zusatzausstattung

- Saugschlauch mit Absaugdüse

Art.Nr. 64 300 2 m Arm, Schlauchausführung

Art. Nr. 64 330 3 m Arm, Schlauchausführung

Art. Nr. 64 310 3 m Saugschlauch und Düse

Art. Nr. 109 0452 Satz Vorfiltermatten (10 Stück)

Art. Nr. 109 0454 Hauptfilter 13 m 2

Art. Nr. 109 0453 Vorfilterkassette

PROFIMASTER

- Robuste Qualität

- Leistungsstarker Filter

Anwendung

- Auch geeignet für Chrom-Nickel-Stahl

- Geringe bis mittlere Rauch-/Staubmengen » Gelegentlicher bis häufiger

Einsatz

Eigenschaften

- Start/Stopp-Automatik (optional) » Absaugarm bis 4 m

- Drehbare Absaughaube

Nutzen

- Sicherer Betrieb aufgrund Drehfelderkennung

- Komfortabler Filterwechsel durch Wartungstür

- Weniger Nachführen des Absaugarmes durch Formgebung der

Absaughaube

- Erhöhte Sicherheit durch Filterüberwachung Zusatzausstattung

- Start/Stopp-Automatik

Art. Nr. 60 650 100 2 m Arm, Schlauchausführung

Art. Nr. 60 650 101 3 m Arm, Schlauchausführung

Art. Nr. 60 650 102 4 m Arm, Schlauchausführung

Art. Nr. 60 650 103 2 m Arm, Rohrausführung

Art. Nr. 60 650 104 3 m Arm, Rohrausführung

Art. Nr. 60 650 105 4 m Arm, Rohrausführung

Art. Nr. 109 0033 Satz Vorfiltermatten (10 Stück)

Art. Nr. 109 0457 Hauptfilter 17 m 2

134


MAXIFIL CLEAN

- Kontaminationsfreie Staubentnahme

- Automatische Filterabreinigung

Anwendung

- Auch geeignet für Chrom-Nickel-Stahl » Große Rauch-/Staubmengen

- Dauerhafter Einsatz

Nutzen

- Sicherer Betrieb aufgrund Drehfelderkennung

- Weniger Nachführen des Absaugarmes durch Formgebung der

Absaughaube

- Erhöhte Sicherheit durch Filterüberwachung

- Erhöhte Sicherheit durch automatischen Staubaustrag in Kartuschen,

kontaminationsfrei

- Hohe Wirtschaftlichkeit durch große Kapazität und lange Standzeiten der

Filter

Eigenschaften

- Automatische Filterabreinigung

- Start/Stopp-Automatik (optional)

- Arbeitsplatzbeleuchtung (optional)

- Absaugarm bis 4 m

- Abreinigungsfilter

- Automatischer Staubaustrag - kontaminationsfrei

- Drehbare Absaughaube

- Funkenvorabscheider

Art. Nr. 67 150 100

Art. Nr. 67 150 101

Art. Nr. 67 150 102

Art. Nr. 67 150 103

Art. Nr. 67 150 104

Art. Nr. 67 150 105

Art. Nr. 119 0688

Art. Nr. 109 0469

2 m Arm, Schlauchausführung

3 m Arm, Schlauchausführung

4 m Arm, Schlauchausführung

2 m Arm, Rohrausführung

3 m Arm, Rohrausführung

4 m Arm, Rohrausführung

Staubkartuschen (4er Set)

15 m 2 , KemTex ePTFE-Membranfilterpatrone

135


ARBEITSPLATZAUSSTATTUNG

FILTER-MASTER XL

- Basisgerät

- Automatische Filterabreinigung

Anwendung

- Auch geeignet für Chrom-Nickel-Stahl » Große Rauch-/Staubmengen

- Dauerhafter Einsatz

Nutzen

- Hohe Wirtschaftlichkeit durch automatische Filterabreinigung

- Weniger Nachführen des Absaugarmes durch Formgebung der

Absaughaube

- Bester Gesundheitsschutz für Mitarbeiter durch den Einsatz von

KemTex® ePTFE Filterpatrone mit Oberflächenfiltration

- Sicherer Betrieb aufgrund der Drehrichtungskontrolle

Eigenschaften

- 360 Grad drehbare Absaughaube mit Drosselklappe » W3/IFA-geprüft

- Automatische Filterabreinigung

- KemTex® ePTFE Filterpatrone

- Drehrichtungskontrolle

- Absaugarm bis 4 m

Zusatzinformationen

IF A-Zulassung: W3-Geprüft

Ventilatortyp: Radialventilator

Druckluftversorgung: 5 - 6 bar

Art. Nr .

62 100 100 2 m Arm, Schlauchausführung

62 100 101 3 m Arm, Schlauchausführung

62 100 102 4 m Arm, Schlauchausführung

109 0438 10 m2 KemTex®

ePTFE-Membranfilterpatrone

136


PATRONENFILTER STATIONÄR

- Automatische Filterabreinigung

- Dauerhafter Einsatz

Anwendung

- Große Rauch-/Staubmengen

- Dauerhafter Einsatz

- Bei zwei Armen: Für zwei Arbeitsplätze

Nutzen

- Hohe Wirtschaftlichkeit durch automatische Filterabreinigung

- Weniger Nachführen der Absaugarme durch Formgebung der

Absaughauben

- Bester Gesundheitsschutz für Mitarbeiter durch Einsatz von KemTex®

ePTFE Filterpatronen mit Oberflächenfiltration

- Geringer Druckluftverbrauch aufgrund differenzdruckgesteuerter

Abreinigung

Eigenschaften

- 360 Grad drehbare Absaughaube mit Drosselklappe

- Automatische Filterabreinigung, differenzdruckgesteuert

- KemTex® ePTFE Filterpatronen

- Start/Stopp-Automatik (optional)

- Arbeitsplatzbeleuchtung (optional)

- Arm bis 10 m (mit Ausleger)

- Mit zwei Armen lieferbar

- Schalldämpfer

- Control-Box

Lieferumfang

- Gerät

- Schalldämpfer

- Control-Box

- Absaugarm mit Haube

Zusatzausstattung

- Start/Stopp-Automatik

- Arbeitsplatzbeleuchtung

- Ein/Aus an der Absaughaube

Einarmiges Gerät

Art. Nr .

83 100 100 2 m Arm, Schlauch

83 100 101 3 m Arm, Schlauch

83 100 102 4 m Arm, Schlauch

83 100 103 5 m Arm, Schlauch

83 100 104 6 m Arm, Schlauch

83 100 105 7 m Arm, Schlauch

83 100 106 2 m Arm, Rohr

83 100 107 3 m Arm, Rohr

83 100 108 4 m Arm, Rohr

83 100 109 5 m Arm, Rohr

83 100 110 6 m Arm, Rohr

83 100 111 7 m Arm, Rohr

Zweiarmiges Gerät

Art.-Nr.

83 200 100 2 m Arme, Schlauch

83 200 101 3 m Arme, Schlauch

83 200 102 4 m Arme, Schlauch

83 200 103 5 m Arme, Schlauch

83 200 104 6 m Arme, Schlauch

83 200 105 7 m Arme, Schlauch

Auch in Rohrausführung erhältlich

137


ARBEITSPLATZAUSSTATTUNG

WALLMASTER SCHWEISSRAUCH-FILTER

- Regelmäßiger Einsatz

- Modular erweiterbar

Anwendung

- Mittlere Rauch- / Staubmengen

- Modularer Aufbau in Kombination mit Erfassungselementen

- Ein bis zwei Arbeitsplätze

Eigenschaften

- Nachrüstbar

- Integrierte Hebevorrichtung für den Filterwechsel

- Einfache und schnelle Montage

- Kompakte und stabile Bauweise

- Mechanischer Betrieb des Filtermediums

Nutzen

- Erhöhte Sicherheit durch kontaminationsfreie Filterwechsel

- Hohe Wirtschaftlichkeit durch große Kapazität und lange Standzeit des

Filters

- Kostengünstiger Schweißrauchfilter mittels einfacher Nachrüstung an

vorhandene Erfassungselemente

- robuste Filterüberwachung mit Hilfe von Manometer

Art.Nr. 65 750 Wallmaster

Art.Nr. 109 0517 Ersatzfilter 42 m 2

138


MAXIFIL STATIONÄR

- Regelmäßiger Einsatz

- Besonders platzsparend

Anwendung

- Auch geeignet für Chrom-Nickel-Stahl

- Mittlere Rauch-/Staubmengen

- Regelmäßiger Einsatz

Eigenschaften

- 360 Grad drehbare Absaughaube mit Drosselklappe

- W3/IFA-geprüft

- Arm ab 5 m mit Ausleger

- Schalldämpfer

- Control-Box

Art. Nr.

65 850 100 2 m Arm, Schlauchausführung

65 850 101 3 m Arm, Schlauchausführung

65 850 102 4 m Arm, Schlauchausführung

65 850 103 5 m Arm, Schlauchausführung

65 850 104 6 m Arm, Schlauchausführung

65 850 105 7 m Arm, Schlauchausführung

65 850 106 2 m Arm, Rohrausführung

65 850 107 3 m Arm, Rohrausführung

65 850 108 4 m Arm, Rohrausführung

65 850 109 5 m Arm, Rohrausführung

65 850 110 6 m Arm, Rohrausführung

65 850 111 7 m Arm, Rohrausführung

109 0517 Ersatzfilter 42 m²

94 102 702 Start/Stopp-Automatik inkl.

Sensor mit 5 m Anschlusskabel

Nutzen

- Sicherer Betrieb aufgrund Drehfelderkennung

- Weniger Nachführen des Absaugarmes durch strömungsoptimiertes

Design der Absaughaube

- Erhöhte Sicherheit durch Filterüberwachung

- Erhöhte Sicherheit durch kontaminationsfreien Filterwechsel

- Bequeme Gerätebedienung aufgrund von Control-Box

LIEFERUMFANG

- Gerät

- Ventilator

- Schalldämpfer

- Control-Box

- Absaugarm mit Haube

139


ARBEITSPLATZAUSSTATTUNG

CLEAN AIR TOWER

- Stand-Alone Installation

- Schichtlüftungsprinzip

Anwendung

- Werkstätten in denen Punktabsaugung nicht möglich ist

- Ergänzend zu Punktabsaugsystemen

- Umgebungen mit wechselnden Staub-/Rauchquellen

- Produktions- und Lagerhallen

Funktionsweise

- Verunreinigte Warmluft steigt auf, wird oben von den 360 Grad

Ansauglamellen erfasst und im CleanAirTower gereinigt

- Die gereinigte, saubere Luft tritt unten an der Anlage impulsarm wieder

aus

- Die warme Frischluft befördert den Schweißrauch wieder Richtung

Ansauglamellen und an den Arbeitsplätzen entsteht eine langsame

Luftzirkulation (Schichtlüftung)

Nutzen

- Heizkostenminimierung durch Luftrückführung und Luftverteilung

- Hohe Sicherheit aufgrund kontaminationsfreier Staubentsorgung

- Keine Schmutzluftverteilung in unbelastete Hallenbereiche, da kaum

Luftverwirbelungen entstehen

- Kostengünstiger, auch nachträglicher Einbau, da keine Rohrleitungen

nötig

- Sicherer Transport und einfache Aufstellung durch Kranösen

- Unterbrechungsfreier Betrieb durch automatischen Staubaustrag in

Staubsammeleimer

Eigenschaften

- Automatische Filterabreinigung » Kranösen

- 360 Grad Ansauglamellen

- Kontaminationsfreie Staubentsorgung im Staubsammeleimer

- Langsame, impulsarme Luftzirkulation

- Schichtlüftungsprinzip, von der Berufsgenossenschaft empfohlen

- System erzeugt kaum Luftverwirbelungen

- Luftüberwachung AirWatch (optional)

Art. Nr. 390 600

CleanAirTower Raumlüftung

140


SIE ERHALTEN BEI UNS SCHWEISSKABINEN, SCHWEISSARBEITSPLÄTZE UND INNOVATIVE LÜFTUNGS- UND

FILTRATIONSLÖSUNGEN MASSGERECHT UND AUF IHRE BEDÜRFNISSE ABGESTIMMT.

WIR BERATEN SIE GERNE!

141


ARBEITSPLATZAUSSTATTUNG

SCHLEIFTISCH FÜR ABSAUGUNG

- Robuste Ausführung

- Rückwanderfassung

Anwendung

- Industrielles Schleifen von bearbeiteten Werkstücken

Nutzen

- Sicheres Arbeiten aufgrund robuster Materialauflage

- Auch für größere Werkstücke geeignet, da Seitenwände klappbar

- Reduzierte Geräuschemission aufgrund schallisolierter Seitenwände

- Höherer Schleifstauberfassungsgrad aufgrund der Rückwanderfassung

- Einfache Reinigung dank integrierter Schlackenschublade

- Angenehmes Arbeiten dank der ergonomisch angepassten

Stahlblechkonstruktion

Eigenschaften

- Robuste Gitterrostauflage

- Seitenwände abklappbar

- Seitenwände mit Schalldämmmaterial

- Rückwanderfassung

- Integrierte Schlackenschublade

- Anschluss an neues oder Integration in ein vorhandenes Absaugsystem

Art. Nr. 99 820 0004

Art. Nr. 99 820 0023

Art. Nr. 99 820 0029

Art. Nr. 99 820 0016

(B x T x H): 1.010 x 1.060 x 1.700 mm

(B x T x H): 1.360 x 1.060 x 1.700 mm

(B x T x H): 1.510 x 1.060 x 1.700 mm

(B x T x H): 2.000 x 1.060 x 1.700 mm

passende Filteranlagen:

Tisch 99 820 0004 81 0250 030

Tisch 99 820 0023 81 0300 030

Tisch 99 820 0029 81 0400 040

Tisch 99 820 0016 81 0450 050

142


FILTER-TABLE

- Bearbeitungstisch mit Filtergerät

- Große Arbeitsfläche

Anwendung

- Geringe bis mittlere Rauch-/Staubmengen » Gelegentlicher bis häufiger

Einsatz

- Schweißen und Schleifen

Nutzen

- Komfortabler Filterwechsel durch Wartungstür

- Geringes Brandrisiko aufgrund effektivem Funkenvorabscheider

- Ganzer Arbeitsbereich kann genutzt werden, da Absaugung unterhalb

der kompletten Materialauflage erfolgt

- Effektives Bearbeiten aufgrund besonders großer Arbeitsfläche von

1200 x 800 mm

Eigenschaften

- Funkenvorabscheider

- Große, robuste Materialauflage » Aktivkohleeinsatz (optional)

Art. Nr. 950 400 001

Art. Nr. 109 0345

Art. Nr. 109 0013

Art. Nr. 109 0010

Filter-Table

Aktivkohlefiltereinsatz (optional)

Aluminiumvorfiltermatte

Hauptfilter

HANDSCHNEIDTISCH

- Robuste Ausführung

- Einfache Reinigung

Anwendung

- Manuelles Bearbeiten von kleineren Metallteilen

Nutzen

- Sicheres Arbeiten aufgrund robuster Materialauflage

- Einfache Reinigung dank integrierter Schlackenschublade

Eigenschaften

- Robuste Materialauflage aus Flachstählen

- Integrierte Schlackenschublade

- Für den Anschluss an zentrale Absaug- und Filteranlagen

Technische Daten

- Anschluss Ansaugstutzen 160 mm

Art. Nr. 197 0033

Art. Nr. 197 0002

(B x T x H): 800 x 600 x 800 mm

(B x T x H): 1.108 x 800 x 800 mm

Passende Filteranlage

Tisch 197 0033 81 0200 020

Tisch 197 0002 81 0250 030

143


ARBEITSPLATZAUSSTATTUNG

SCHWEISSTISCHE FÜR PROFIS VON

SIEGMUND

Siegmund Arbeitstische gibt es in

vielen unterschiedlichen Varianten

und Ausstattungen. Haben Sie

Interesse an einem Siegmund

Arbeitstisch?

Wir beraten Sie gerne!

ARBEITSTISCHE

bestehend aus stabiler Stahlkonstruktion mit aufgeschraubter und

sandgestrahlter 10 mm starken Stahlplatte. Mit höhenverstellbaren

Füßen, herausnehmbarer Ablageboden aus Stahlblech und geräumiger

Stahlblechschublade ausziehbar über Teleskopschienen

Plattengröße: 1000 mm lang, 750 mm tief, Arbeitshöhe: 800 - 870 mm,

Gewicht ca. 107 kg

Art. Nr. 34510

Plattengröße: 1250 mm lang, 750 mm tief, Arbeitshöhe: 800 - 870 mm,

Gewichtt: ca. 126 kg

Art. Nr. 34515

144


TRANSLUX SCHWEISSER- UND ROBOTERSCHUTZSCHEIBEN

TransLux Schweißer- und Roboterschutzscheiben werden vor allem bei der Maschinen-, Apparate- und

Anlagenverglasung verwendet und dienen als Sicht- und Schweißerschutz sowie als Trennelement zwischen

Produktionsbereichen. Sicherheitsverglasungen aus Polycarbonat schützen Maschinenbediener vor Spänen,

Kühl- und Schmiermittel sowie Benzin und Ölen. Stoß- und Pralleinwirkungen werden ebenfalls abgefangen.

Polycarbonat ist ein äußerst schlagzäher Kunststoff mit einem breiten thermischen Einsatzbereich und sehr guten

optischen Eigenschaften. Er eignet sich hervorragend für Sichtverkleidungen im industriellen Umfeld dank seiner

Kombination von höchster Schlagzähigkeit, hoher Flexibilität und optischer Transparenz.

145


ARBEITSPLATZAUSSTATTUNG

TRANSLUX SCHUTZSCHEIBE

aus Polycarbonat 3 mm stark, optimal zur Abschirmung von

Schweißrobotern, speziell auch in Verbindung mit Lichtschranken.

Wirkt lärmmindernd, als Windschutz, sehr hohe Schlagfestigkeit, hohe

Zähigkeit, beständig gegen Benzin, Öle und Fette, Temperaturbereich von

-40°C bis +115°C, gute elektrische Isoliereigenschaften, zuschneidbar mit

Schlagschere, Stich- und Kreissäge.

dunkelgrün (T75), darkgreen

Art. Nr. 94313 2500 x 1250 x 3 mm

Art. Nr. 94314 1250 x 1250 x 3 mm

Art. Nr. 94315

Sondergröße

rotorange (T40), orange

Art. Nr. 94316 2500 x 1250 x 3 mm

Art. Nr. 94317 1250 x 1250 x 3 mm

Art. Nr. 94318

Sondergröße

NICHT EINSETZBAR ALS SCHEIBE IN HELMEN ODER HANDSCHILDERN!

Die TransLux Schutzscheiben werden in Konstruktionen

aus eigener Anfertigung verbaut oder als fahrbare

Schutzwand verwendet.

LAMELLEN-ROLLENWARE 3 MM

nach DIN 32505 Teil 1, EN 1598, 50 m Rollenware, 300 mm (Breite) x 3 mm

(Dicke) für das Lichtbogenschweißen UV-stabilisiert als Augenschutz und

gegen Staub, Schmutz, Splitter, Wind, Zugluft etc.

Art. Nr. 94782

Art. Nr. 94784

Art. Nr. 94786

Art. Nr. 94788

dunkelgrün

eurogrün, für Lichtbogenschweißverfahren

rot

klar, ohne UV-Schutz

146


LAMELLEN-ROLLENWARE 2 MM

nach DIN 32505 Teil 1, EN 1598, 50 m Rollenware, 300 mm (Breite) x 2 mm

(Dicke) für das Lichtbogenschweißen UV-stabilisiert als Augenschutz und

gegen Staub, Schmutz, Splitter, Wind, Zugluft etc.

Art.Nr. J133.003

Art.Nr. J133.001

Art.Nr. J133.932

Schutzstufe rot

Schutzstufe dunkelgrün

klar, ohne UV-Schutz

LAMELLEN-KONFEKTION 2 MM

Komplett konfektionierte Lamellenvorhänge, bestehend aus jeweils 5 Lamellen,

300 mm (Breite) x 2 mm (Dicke), 33% Überlappung, unterschiedliche

Schutzstufen nach DIN 32505, Teil1 EN 1598 für das Lichtbogenschweißen

UV-stabilisiert als Augenschutz und gegen Staub, Schmutz, Splitter,

Wind, Zugluft etc.

Farbe rot

Art.Nr. J131.800

Art.Nr. J132.000

Art.Nr. J132.200

Farbe dunkelgrün

Art.Nr. J121.800

Art.Nr. J122.000

Art.Nr. J122.200

Farbe klar, ohne UV-Schutz

Art.Nr. J151.800

Art.Nr. J152.000

Art.Nr. J152.200

1300 x 1800 mm

1300 x 2000 mm

1300 x 2200 mm

1300 x 1800 mm

1300 x 2000 mm

1300 x 2200 mm

1300 x 1800 mm

1300 x 2000 mm

1300 x 2200 mm

147


ARBEITSPLATZAUSSTATTUNG

SCHWEISSERSCHUTZVORHÄNGE

Komplett konfektionierte Schweißerschutzvorhänge

gem. EN 1598 ( DIN 32504 Teil 1) für das Lichtbogenschweißen

- oben gesäumt, alle 21 cm verstärkte Ringösen

- vertikal eingeschweißte Kunststoffdruckknöpfe im Abstand von 40 cm

zum Aneinanderreihen, einzeln verpackt

Farbe rot

Art.Nr. J112.180 1400 x 1800 mm

Art.Nr. J112.200 1400 x 2000 mm

Art.Nr. J112.220 1400 x 2200 mm

Art.Nr. J112.240 per m²

Farbe dunkelgrün

Art.Nr. J004.800 1400 x 1800 mm

Art.Nr. J004.801 1400 x 2000 mm

Art.Nr. J004.802 1400 x 2200 mm

Art.Nr. J048.001 per m²

Farbe klar, ohne UV-Schutz

Art.Nr. J004.804 1400 x 1800 mm

Art.Nr. J004.805 1400 x 2000 mm

Art.Nr. J004.806 1400 x 2200 mm

Art.Nr. J004.808 per m²

SCHWEISSERSCHUTZWAND, 1-TEILIG

Zerlegbare Einzelwand, 2000 mm (H) x 1450 mm (B)

Art.Nr. J048.141

Art.Nr. J048.813

Art.Nr. J048.815

Schutzstufe rot

Schutzstufe grün

klar, ohne UV-Schutz

SCHWEISSERSCHUTZWAND, 3-TEILIG

Fahrbare Schweißerschutzwand mit stabilen Lenkrollen grau lackiert,

bestehend aus Mittelteil 1900 mm (H) x 2050 mm (B) und zwei Außenteilen

mit jeweils 1900 mm (H) x 1000 mm (B)

Art.Nr. J048.171

Art.Nr. J048.816

Art.Nr. J048.819

Schutzstufe rot

Schutzstufe grün

klar, ohne UV-Schutz

148


MONTAGESYSTEME FÜR C-PROFIL

für C-Profil, für Hakengleiter

40 x 40 x 2,5 mm

Art. Nr. 94510

STÄNDER FÜR WANDKABINEN

für C-Profil, mit Fußplatte + Kopfplatte, Höhe 2300 mm

40 x 40 x 2,5 mm

Art. Nr. 94600

SCHIENENVERBINDER

für C-Profil

40 x 40 mm

Art. Nr. 94520

L-VERBINDER

für C-Profil, für freitragende Eckverbindung

40 x 40 mm

Art. Nr. 94521

T-VERBINDER

für C-Profil, für freitragende T-Verbindung

40 x 40 mm

Art. Nr. 94522

UNIVERSAL-SCHIENENHALTER

für C-Profil, verzinkt,

mit Gewindestange M 12 zur Höhenverstellung

40 x 40 mm

Art. Nr. 94575

149


ARBEITSPLATZAUSSTATTUNG

STIRNWANDBEFESTIGUNG

für C-Profil, höhenverstellbar

40 x 40 mm

Art. Nr. 94581

LÄNGSWANDBEFESTIGUNG

für C-Profil

40 x 40 mm

Art. Nr. 94590

LÄNGSWANDBEFESTIGUNG

für Doppel-C-Profil

40 x 40 mm

Art. Nr. 94595

DECKENBEFESTIGUNG

für C-Profil

40 x 40 mm

Art. Nr. 94580

für Doppel-C-Profil

40 x 40 mm

Art. Nr. 94585

90°-BOGEN

für C-Profil, Radius 400 mm

Art. Nr. 94531

Radius 1000 mm

Art. Nr. 94530

LAUFWAGEN, VERZINKT

für C-Profil, 40 x 40 mm

Art. Nr. 94576

für 1“ Rohr

Art. Nr. 94533

150


ENDANSCHLAG

für C-Profil, mit Gummipuffer

40 x 40 mm

Art. Nr. 94574

VERSCHLUSSKAPPE

für C-Profil, Kunststoff, schwarz

40 x 40 mm

Art. Nr. 94534

HAKENGLEITER

für C-Profil, aus Kunststoff

Art. Nr. 94550 40 x 40 mm Ø 30 mm

Art. Nr. 945501 35 x 35 mm Ø 25 mm

(für 1,30 m Vorhang ➔ 7 St.)

LAUFWAGEN MIT HAKEN

für C-Profil, aus Kunststoff, mit 2 x 4 Rollen

40 x 40 mm

Art. Nr. 94535

UNIVERSAL-ROHRHALTER

für 1“ Rohr, mit Gewindestange M 12 zur Höhenverstellung

Art. Nr. 945401

LÄNGSWANDBEFESTIGUNG

für 1“ Rohr, höhenverstellbar

Art. Nr. 945402

STIRNWANDBEFESTIGUNG

für 1“ Rohr, höhenverstellbar

Art. Nr. 945403

151


ARBEITSPLATZAUSSTATTUNG

L-VERBINDER

für 1“ Rohr

Art. Nr. 945404

DECKENBEFESTIGUNG

für 1“ Rohr

Art. Nr. 945405

VERSCHLUSSKAPPE

für 1“ Rohr, Kunststoff, schwarz

Art. Nr. 94583

SCHWINGSCHELLE

für 1“ Rohr, zur Aufhängung von Schutzlamellen, 33% Überlappungsgrad

Art. Nr. 945407

PENDELSCHALE

200 mm lang, für 1“ Rohr, Kunststoff, blau, zur Aufhängung von

Schutzlamellen, 33% Überlappungsgrad

Art. Nr. 945408

100 mm lang, für 1“ Rohr, Kunststoff, blau, zur Aufhängung von

Schutzlamellen, 66% -100% Überlappungsgrad

Art. Nr. 945409

DISTANZSTÜCK

für 1“ Rohr, 50 mm lang, Kunststoff, blau, für Aufhängung mit

Pendelschale 200 mm

Art. Nr. 945410

für 1“ Rohr, 205 mm lang, Kunststoff, schwarz

für Aufhängung mit Schwingschelle 50 mm

Art. Nr. 945411

BEFESTIGUNGSRING

für 1“ Rohr, verzinkt, Ø 40 mm

Art. Nr. 945412

rund, verzinkt, Ø 60 mm

Art. Nr. 945413

152


SCHWEISSERSCHIRM ROBUST

Schweißerschirm robust äußerst stabil, Baumwollgewebe,

grüne Streben aus GFK, dia. 8 mm

Art.Nr. M812030

Art.Nr. M812031

Art.Nr. M812032

Schweißerschirm dia. 2 m

Schweißerschirm dia. 2,5 m

Schweißerschirm dia. 3 m

SCHIRMHÜLLEN FÜR SCHWEISSERSCHIRME

Art.Nr. M81203

Art.Nr. M81204

Art.Nr. M81205

Schirmhülle für Schweißerschirm dia. 2 m

Schirmhülle für Schweißerschirm dia. 2,5 m

Schirmhülle für Schweißerschirm dia. 3 m

SPITZZELT RUCKZUCK

- dieses Zelt lässt sich von einer Person in wenigen Minuten

auf- und abbauen

- PVC-beschichtetes Gewebe, schwer entflammbar B1

- Standard weiß, Spritzschutzschürze Standard rot

- Größe 1800 x 1800 x 2000 mm

- Gerüst Glasfaser verstärkter Kunststoff, fest mit dem Gewebe

verbunden

- stabile Streben und Verstärkungen

- inklusive Packsack - Gewicht 13,5 kg

Art.Nr. M8585

Spitzzelt RUCKZUCK

STEILWANDZELT RUCKZUCK

- dieses Zelt lässt sich von einer Person in wenigen Minuten

auf- und abbauen

- PVC-beschichtetes Gewebe, schwer entflammbar B1

- Standard weiß, Spritzschutzschürze Standard rot

- Größe 1800 x 1800 x 2000 mm

- Gerüst: Glasfaser verstärkter Kunststoff, fest mit dem Gewebe

verbunden

- stabile Streben und Verstärkungen

- inklusive Packsack - Gewicht 13,5 kg

Art.Nr. M8589

Arbeitszelt Ruckzuck 1800 x 1800 x 2000 mm

153


WERKZEUGE & HILFSMITTEL

» ELEKTRODENTROCKNER & SCHRÄNKE

» SCHWEISSERHILFSMITTEL

» BESSEY SPANNWERKZEUGE

» WERKSTÜCKHALTER & MAGNETWINKEL

» HANDWERKZEUGE & LEUCHTEN

» WOLFRAMELEKTRODENANSCHLEIFGERÄTE

» FUGENHOBLER

» CHEMISCHE HILFSMITTEL

» MARKIERHILFEN

154


5

155


WERKZEUGE & HILFSMITTEL

ELEKTRODENKÖCHER

- ideales Gerät für Baustellen

- Fassungsvermögen für 1 Paket Stabelektroden

- Gehäuse doppelwandig und gut isoliert

- Temperatur ca. 100 °C bei 20 °C Raumtemperatur

- Innenraum komplett aus Edelstahl

- inklusive Tragekorb

- komplett mit 230 V Anschlussstecker montiert

Art.Nr. LOE-Montagetrockner -1

DUO-ELEKTRODENKÖCHER

- stabile Ausführung, Gerät ist tragbar, ideal für Montagen

- Fassungsvermögen für 2 Pakete Stabelektroden

- Gehäuse und Deckel doppelwandig und gut isoliert

- Temperatur bis 300 °C stufenlos einstellbar

- Thermostat mit Kontrolllampe

- Innenraum komplett aus Edelstahl

- komplett mit 230 V Anschlussstecker montiert

Art.Nr. LOE-Montagetrockner -2

Das Vorwärmen der Schweißelektroden erhöht

die Schweißnahtqualität und verbessert die

Schweißeigenschaften.

156


MULTI-TROCKNUNGSCHRANK

- 4 Einlegeböden mit je 5 abgeteilten Elektrodenfächern ermöglichen

eine übersichtliche Lagerung mehrerer Elektrodensorten

- Fassungsvermögen für 50 Pakete Stabelektroden

- Gehäuse und Tür doppelwandig und gut isoliert

- Temperatur bis 400 °C einstellbar

- Thermostat und Kontrolllampe

- Innenraum einschließlich der Auflagen

komplett aus Edelstahl

Art.Nr. LOE-Multischrank-50/4

157


WERKZEUGE & HILFSMITTEL

ORIGINAL FIX MIG ZANGE

Zubehörzange mit Schweizer-Patent zur Pflege der Schutzgasbrenner.

Schnelles und maßgerechtes Beschneiden des Schweißdrahtes,

zeitsparendes Reinigen und Abziehen der Schutzgasdüse und Lösen und

Festziehen der Stromdüse.

Art.Nr. M35000

Art.Nr. M35100

Größe I für 12-15mm Düse

Größe II für 15-18mm Düse

ORIGINAL WELPER SPEZIALZANGEN

intern. patentiertes Modell, stabile Ausführung,

vielseitig einsetzbar, mit 7 verschiedenen Funktionen

Art. Nr. 35008

Art. Nr. 35009

Größe, Gesamtlänge ca. 18 cm

Größe, Gesamtlänge ca. 21 cm

158


PRÄZISIONS-MESSSCHIEBER (ANALOG), MIT MOMENTKLEMMUNG, IN

PLASTIKETUI

Genauigkeit 0,01 mm, Maße: 150 x 40 mm

Art. Nr. 36300

PRÄZISIONS-MESSSCHIEBER (DIGITAL), IN PLASTIKETUI

Genauigkeit 0,01 mm, Maße: 150 x 40 mm

Art. Nr. 36301

SCHWEISSNAHTLEHRE

SCHWEISSNAHTLEHRE

SCHWEISSNAHTLEHRE

für Flach- und Ecknähte 60°, 80°

und 90° Tiefenmaß, Meßbereich

0 - 20 mm

Art.Nr. M36100

für 90° Ecken und Kehlnähte von

3 - 12 mm mit 12 Blatt

Art.Nr. M3600

zur schnellen Schweißnaht-

Kontrolle ± 0,1 mm

Art.Nr. M36200

in Ledertasche

SCHWEISSNAHTLEHRE DIGITAL

für 60°, 80° und 90°

Messbereich 0 - 20 mm

- Rostfreier Stahl

- gehärtet und geschliffen

- Ein- / Ausschaltung

- umschaltbar Millimeter - Zoll

- Messwertanzeige mit großem

LCD-Display

- Ablesung +/- 0,01 mm

Art.Nr. M36101

159


WERKZEUGE & HILFSMITTEL

MIG - BRENNERHALTER

Handy Support original FIX, Aluminium pulverbeschichtet,

komplett mit Magnetfuß

Art. Nr. 345111

TIG - BRENNERHALTER

Handy Support original FIX, Stahl verzinkt,

komplett mit Magnetfuß

Art. Nr. 345112

VORRICHTUNG FÜR ELEKTRODENHALTER

Handy Support original FIX,

Stahl pulverbeschichtet,

ohne Befestigung

Art. Nr. 345121

MIG - BRENNERHALTER

Handy Support original FIX,

Aluminium pulverbeschichtet, ohne Befestigung

Art. Nr. 345122

TIG - BRENNERHALTER

Handy Support original FIX,

Stahl verzinkt, ohne Befestigung

Art. Nr. 345123

ZUR BEFESTIGUNG

Schraubzwinge

Stahl verzinkt, 65 mm Rachenweite

Art. Nr. 345124

MAGNETFUSS

mit Stoppmutter und Scheibe, Haftkraft 37 kg, Ø 63

mm

Art. Nr. 345125

160


MAGNET-HAFTTHERMOMETER

Gehäuse Ø 80 mm, sicherer Halt durch 3 starke Greifermagnete

Art. Nr. 580050 Messbereich 0 - 60°C

Art. Nr. 580200 Messbereich 0 - 200°C

Art. Nr. 580300 Messbereich 0 - 300°C

Art. Nr. 580400 Messbereich 0 - 400°C

Art. Nr. 580600 Messbereich 0 - 600°C

DIGITAL-SEKUNDENTHERMOMETER

Digital-Sekundenthermometer, Typ GTH 1150, Auflösung 1°C,

Messbereich –50°C bis +1.150°C, 2-poliger Flachstecker, passend für

alle NiCr-Ni-Messfühler.

Art. Nr. 580800

ZUBEHÖR: OBERFLÄCHENFÜHLER GOF 130

Art. Nr. 580801 Messbereich –65°C bis + 900°C

Für den Einsatz wird sowohl das Digitalsekundenthermometer als

auch der Oberflächenfühler benötigt.

Da der Oberflächenfühler Best.-Nr. 580801 nicht im Lieferumfang des

Thermometers Best.-Nr. 580800 enthalten ist,

müssen beide Artikel jeweils separat bestellt werden.

INFRAROT-THERMOMETER IRT-16

Das Infrarot-Thermometer IRT-16 ist ein berührungslos messendes

Thermometer zur Messung der Oberflächentemperatur. Das leichte

und kompakte IRT-16 von Tempil bietet eine hervorragede Genauigkeit

bei der Oberflächentemperaturmessung im Temperaturbereich –60 °C

bis + 625 °C.

- Messbereich -60 °C bis +625 °C (-76 °F bis 1157 °F)

- Entfernungsverhältnis 16:1

- Ergonomischer Griff

- Vierstellige Doppelanzeige mit Hintergrundbeleuchtung

- Ausgabe wählbar in °C oder °F

- Elektronische Auslösersperre für Dauermessbetrieb

- Einstellbarer Emmissionsgrad

Art. Nr. 580700

161


WERKZEUGE & HILFSMITTEL

MAGNET-SCHWEISSSPIEGEL

Art. Nr. 10101

Art. Nr. 10151

Stahl 1,0 mm

Stahl 1,5 mm

SIMPLEX HAND-SCHWEISSSPIEGEL

Art. Nr. 11101

Art. Nr. 11151

Stahl 1,0 mm

Stahl 1,5 mm

DUFLEX HAND-SCHWEISSSPIEGEL

Art. Nr. 12101

Art. Nr. 12151

Stahl 1,0 mm

Stahl 1,5 mm

ERSATZSCHWEISSSPIEGEL 70 X 80 MM

Art. Nr. 13101

Art. Nr. 13151

Stahl 1,0 mm

Stahl 1,5 mm

ERSATZTEILE FÜR SCHWEISSSPIEGEL

Art. Nr. 13501

Art. Nr. 13601

Art. Nr. 13701

Art. Nr. 13801

Art. Nr. 13901

Kugelgelenk

Flex-Metallschlauch

Ersatzmagnet

Kugelbolzen SIMPLEX

Plastikgriff

MAGNETSUCHER

Universal

Art. Nr. 14101

Art. Nr. 14121

Ø 12 mm

Verlängerung zu Universal

ERSATZTEILE FÜR MAGNETSUCHER

Art. Nr. 14151

Art. Nr. 13601

Art. Nr. 13901

Magnetsucherkopf

Flex-Metallschlauch

Plastikgriff

162


ADAPTER FÜR KORBSPULE 5 KG

- fester Sitz durch 2 Haltehebel

- Hohe Rundlaufgenauigkeit

- Farbe blau

Art.Nr. M81751

Adapter für Korbspule 5 kg

ZENTRIER-ADAPTER FÜR KLEINSPULEN

- für Korbspulen

- Lieferumfang: Bremsring und 3 Distanzringe, farbig

Art.Nr. M81754

ADAPTER FÜR KORBSPULE 15 KG

- leichte Ausführung

- Korbspule liegt auf 6 Halterungen

- Befestigung durch 2 Kunststoffhalter

- Farbe grau

Art.Nr. M81753

Adapter für Korbspule 15 kg

REINIGUNGSFILZE FÜR SCHUTZGASDRAHT

- aus hochwertigem, weichem Filz.

- Farbe variabel

- Größe: 50 x 50 x ca. 6 mm

Art. WK 810011

Art. WK 810012

Art. WK 810013

Art. WK 810014

Filze, 30 St./Pack

Halteklammern, 12 St./Pack

1 Klammer, 5 Filze / Set

5 Klammern, 20 Filze /Set

ALUMINIUM-KLEBEBAND

Gerband 712, bestehend aus 99,5 % Reinaluminium.

Hochvernetzter Polyacrylat-kleber für beste Klebekraft.

Lösungsmittelfrei und frei von Schwermetallverbindungen.

Hitzebeständig bis 180°C (kurzzeitig), welche bei

kurzzeitiger Einwirkung, die Haftfähigkeit nochmals erhöht.

Rolle á 50 m

Art. Nr. 85225

Art. Nr. 85226

Art. Nr. 85227

Art. Nr. 85228

Art. Nr. 85229

30 mm breit

38 mm breit

50 mm breit

75 mm breit

100 mm breit

163


WERKZEUGE & HILFSMITTEL

STAHLHAMMER - GEBOGEN - OVALROHR

- Lackierung grün

- nach DIN 5133

- Ovalrohr dia.28 mm und 20,5 mm

Art.Nr. M8389

Art.Nr. M8390

400 g

360 g

STAHLHAMMER - GERADE - HOLZSTIEL

Art.Nr. M8395

Art.Nr. M8396

Art.Nr. M8397

Holzstiel Schlackenhammer 245 g

Holzstiel Schlackenhammer 450 g

Holzstiel Schlackenhammer 550 g

V2A STAHLHAMMER

Gesenk aus Werkstoff 420

Art.Nr. M8700100

V2A Stahl Schlackenhammer 400 g

DRAHTBÜRSTEN

Gewellter V2A Stahldraht 0,35 mm

Art.Nr. M8415

Art.Nr. M8416

Art.Nr. M8417

Art.Nr. M8418

2 Reihen

3 Reihen

4 Reihen

5 Reihen

Gewellter Messingdraht 0,35 mm

Art.Nr. M84182

Art.Nr. M84183

Art.Nr. M84184

Art.Nr. M84185

2 Reihen

3 Reihen

4 Reihen

5 Reihen

Kehlnahtbürsten glatter Stahldraht 0,35 mm

Art.Nr. M8419

Art.Nr. M84191

3 Reihen-Stahl

3 Reihen-V2A

164


NADELPISTOLEN

Vielseitig einsetzbar zum:

-Entrosten, Reinigen, Entschlacken, Verputzen, Aufrauhen,

Farbentfernen

-Einfaches Wechseln der Nadeln durch Bajonettverschluß

- Vibrationspegel ≤ 2 m / s2

- Patentiertes Vibrationssystem

- Geringer Luftverbrauch

Art. Nr. 60003896 Nadelpistole GNV 28

Art. Nr. 60058996 Nadelpistole MDNE 19

ZUBEHÖR

Ersatznadel-Set für Type GNV 28

Art. Nr. 9376920

Ersatznadel-Set für Type MDNE 19

Art. Nr. 9376947

AUS FREUDE AM SCHWEISSEN

Viele Kunden sind begeistert von

Schweißelektroden, WIG-Stäben,

MIG-MAG Drähten, Fülldrähten,

Hart - und Silberloten aus unserem Hause.

Wir beraten Sie gerne!

165


WERKZEUGE & HILFSMITTEL

SCHLACKENHÄMMER

Zur Entfernung von Schweißschlacke, Farbe und für Betonputzarbeiten

-Extrem niedriger Vibrationspegel: 2 m / s2

-Patentiertes Vibrationssystem

-Geräuschpegel unter 80 dB(A)

Auf Wunsch auch mit Blasfunktion lieferbar

Art. Nr. 35970006 Schlackenhammer SHV 150

passende Meißel:

Art. Nr. 39525606

Art. Nr. 39525616

Art. Nr. 39525625

Flachmeißel 100 x 10mm

Flachmeißel 100 x 17mm

Flachmeißel 100 x 36mm

WINKELSCHLEIFMASCHINE

mit Schlaucheinheit

-Winkelschleifer mit Schutzhaube (360° verstellbar)

-Eingebauter Drehzahlregler für geringen Luftverbrauch

-Zusatzhandgriff beidseitig montierbar

-Luftabführung nach hinten

Art. Nr. 82600103 MDWS 4200

166


MONTAGEZWINGE SG-VAD

Montagezwinge zum Spannen und spreizen von runden, ovalen und

winkligen Werkstücken und das in Winkeln von 60° innen bis 60° außen.

Einfacher Umbau zum Spreizen durch M8 Schraube. Lösbare Endsicherung

für das schnelle Umstecken des Gleitbügels zur Spreizfunktion

Art. Nr. 35015

Spannweite 300 mm, Ausladung 120 mm

OMEGA-SCHRAUBZWINGE GMZ 2K

Mit patentiertem OMEGA-Bogen => Spannkraft der Ganzstahl-

Schraubzwinge bleibt bei Vibrationen länger erhalten. Empfindliche

Oberflächen werden effektiv geschützt, da der Spanndruck noch genauer

wählbar ist und die Zwinge genau

ans Eck gelegt werden kann ohne Beschädigungen zu verursachen.

Mit vergütetetem Gleit- und Festbügel für federndes und elastisches

Spannen

Art. Nr. 35016

Spannweite 250 mm, Ausladung 120 mm

HEBELZWINGEN

Leichte Hebelzwinge, handlich, formstabil und verwindungsarm. Der

Gleitbügel

ist gezahnt und aus Vergütungsstahl im Gesenk geschmiedet, für eine

extrem lange Lebensdauer. Unempfindlich gegen Vibrationen und

zeitsparend gegenüber herkömmlichen Zwingen

Art. Nr. 35017

Spannweite 250 mm, Ausladung 120 mm

167


WERKZEUGE & HILFSMITTEL

METALLWINKELSPANNER WSM

-Automatische Anpassung an unterschiedlich starke Werkstücke

-Stabile Backen und Grundkörper aus hochwertigem Guss

-Verkupferte Spindel verhindert Anhaften von Schweißspritzern

-Exakter 90°-Winkel

Art.Nr. a

mm mm mm mm kg St.

BEWSM9 2 x 90 60 35 110 3,80 1

BEWSM12 2 x 120 100 61 120 7,80 1

SCHWEISSSPANNER-SET SM 10

- Spannhilfe für unterschiedlich starke Bauteile in beliebig einstellbaren

Winkeln

- Stabiler Körper und Grundplatte aus hochwertigem Guss

- Verkupferte Spindel verhindert Anhaften von Schweißspritzern

- Winkelbereich: 5°-180°

Art.Nr. a Winkel

mm in Grad mm kg St.

BE SM10-

SET

100 5°-180° 35 10,66 1

168


PARALLEL-GRIPZANGE

geeignet für parallele Spannflächen, mit Prismenaussparung für

kleine Rundteile, inklusive Schutzkappen zum schonenden Spannen

empfindlicher Oberflächen

Art. Nr. 33685

Art. Nr. 33686

Spannweite 100 mm, Ausladung 65 mm

Spannweite 200 mm, Ausladung 65 mm

ROHR-GRIPZANGE

ideal zum Halten von Rundkörpern mit gleichem Durchmesser,

inklusive Schutzkappen zum schonenden Spannen von empfindlichen

Oberflächen,

geeignet zum Heftschweißen, temperaturbeständig bis 200°C

Art. Nr. 33688

für Rohr-Ø 0 - 110 mm, Ausladung 65 mm

169


WERKZEUGE & HILFSMITTEL

WERKSTÜCKHALTER DELTA

stabile Ausführung für den professionellen Einsatz.

Magnetische Haftkraft an den schrägen Stirnflächen und an

den rechteckigen Grundflächen. L 160 x B 40 x H 40 mm

Art. Nr. 44800

WERKSTÜCKHALTER

Winkelmagnet als Schweiß- und Montagehilfe,

für Winkel: 45°, 90° und 135°, Haftkraft je 30 kg

Art. Nr. 44910

Art. Nr. 44920

Größe X = 85 mm, Y = 78 mm

Größe X = 110 mm, Y = 92 mm

WERKSTÜCKHALTER E 951

mit 1 Ringmagnet, für Winkel: 30°, 45°, 60°, 75°, 90°,

Größe 100 x 65 x 12 mm, Haftkraft 10 kg

Art. Nr. 44928

WERKSTÜCKHALTER E 953

mit 2 Ringmagneten für höhere Haftkraft,

für Winkel: 30°, 45°, 60°, 75°, 90°,

Größe 100 x 65 x 12 mm, Haftkraft 15 kg

Art. Nr. 44929

VERSTELLBARER WERKSTÜCKHALTER E 920

sehr starke Haftkraft durch je 3 Magnetpolschuhe, Verbindung

durch Feststellschiene, Größe pro Block 60 x 29 x 25 mm,

Haftkraft je Magnetblock 12 kg

Art. Nr. 44900

VARIABLER WERKSTÜCKHALTER E 952

variabler Werkstückhalter verstellbar von 25° bis 280°,

Größe 194 x 105 mm, Haftkraft 20 kg

Art. Nr. 44802

170


SCHWEISSERWINKEL 90° FEST

SW 120

Schenkellänge 115 / 105 mm, 38 mm breit,

40 kg Haftkraft, Gewicht 0,75 kg, Anwendung: flach

Art. Nr. 44803

SW 150

Schenkellänge 145 / 145 mm, 45 mm breit,

70 kg Haftkraft, Gewicht 1,15 kg, Anwendung: flach

Art. Nr. 44805

SW 260

Schenkellänge 260 / 175 mm, 48 mm breit,

90 bzw.130 kg Haftkraft, Gewicht 2,2 kg, Anwendung: flach

Art. Nr. 44806

VERSTELLBARE SCHWEISSERWINKEL 45° - 270°

SW 180

Schenkellänge 180 / 180 mm, 45 mm breit,

90 kg Haftkraft, Gewicht 1,55 kg, Anwendung: flach

Art. Nr. 44804

SWR 180

mit prismenförmigen Polschuhen, Schenkellänge 180 mm,

45 mm breit, Haftkraft 40 kg, Gewicht 1,7 kg,

für Rund- und Flachmaterial

Art. Nr. 44807

SCHALTBARE SCHWEISSERWINKEL

Haftkraft eines jeden Magnetschenkels kann separat per Drehknebel

ein- und ausgeschaltet werden. Durch regelbare Haftkraft

problemloses Ausrichten von Magnet und Werkstück

SWR 150/90° S,

schaltbar, 90°fest

Schenkellänge 150 / 150 mm, 45 mm breit,

40 kg Haftkraft, Gewicht 1,7 kg, Anwendung: rund + flach

Art. Nr. 44808

SWR 180/225° S,

schaltbar, 45°-270° verstellbar,

Schenkellänge 180 / 180 mm,

45 mm breit,

50 kg Haftkraft, Gewicht 2,1 kg, Anwendung: rund + flach

Art. Nr. 44809

171


WERKZEUGE & HILFSMITTEL

TIG – PEN

Das ideale Hilfsmittel, um den Fülldraht manuell und kontinuierlich

zuzuführen, der Tig-Pen kann wie ein Stift geführt werden. Die Zuführung

der Elektrode erfolgt von hinten, Transport mittels Zeigefinger. Passend

für Ø 0,8 mm – 3,2 mm

Art. Nr. 556010

NEUTRIX WAG 40 – WOLFRAMELEKTRODEN – ANSCHLEIFGERÄT –

KOFFERSET

Leistung 850 W – 230 V / 50-60 Hz – Drehzahl regelbar von 8.000 - 22.000

U/min – Diamantscheibe Ø 40 mm – Schleifwinkel 15°- 180° (stufenlos)

– kleinste schleifbare Elektrodenlänge 15 mm – für Elektroden

Ø 1,0 - 4,0 mm

– Gewicht 3,8 kg.

Inklusive Elektrodenhalter, Spannzangen für Elektroden Ø 1,6 / 2,4 und 3,2

mm, Einwegfilter, Inbusschlüssel 2 und 4 mm, Maulschlüssel 13/17 und

14/17, Entsorgungsbeutel für Einwegfilter, Saugnapf, Wollschopfbürste

zum Reinigen des Führungskanals und Fett zum Einfetten der Kulisse.

Art. Nr. 556100

ERSATZTEILE FÜR NEUTRIX WAG 40

Spannzange

Art. Nr. 556101 Ø 1,0 mm

Art. Nr. 556105 Ø 3,0 mm

Art. Nr. 556102 Ø 1,6 mm

Art. Nr. 556106 Ø 3,2 mm

Art. Nr. 556103 Ø 2,0 mm

Art. Nr. 556107 Ø 4,0 mm

Art. Nr. 556104 Ø 2,4 mm

Art. Nr. 556108 Diamantschleifscheibe Ø 40

Art. Nr. 556109 Filterkassette

Art. Nr. 556111 Elektrodenhalter

Art. Nr. 556110 Sichtglas

Art. Nr. 556120 Standfuß

Art. Nr. 556121 Standfuß mit Werkzeughalterung

WOLFRAM-HANDSCHLEIFHALTER

zum Anschleifen von kurzen Wolframelektroden, Länge 19 cm,

mit 3 Einsätzen für Ø 1,6 mm, Ø 2,4 mm und Ø 3,2 mm

Art. Nr. 556342

bis Ø 3,2 mm

172


TURBO-SHARP® V WOLFRAMELEKTRODENANSCHLEIFGERÄT

Das komplett gekapselte Wolframelektrodenanschleifgerät, bei dem

gefährliche Schleifstäube nicht eingeatmet werden bzw. in die Umwelt

gelangen können.

Highlights:

- äußerst präziser Längsschliff

- Schleifwinkel 20° - 60° stufenlos einstellbar

- ergonomische Ausführung, geringes Gewicht

- kompatibel mit vorhandenen Absauganlagen

- Diamantschleifscheibe mit 6-fach Nutzung

- optimales Orbital-Set bis 15 mm Länge

Art. Nr. J 950.555

Komplettgerät im Koffer-Sortiment

ERSATZTEILE/OPTIONEN

Art.-Nr. J 900.003

Art.-Nr. J 900.520

Art.-Nr. J 147.620

Art.-Nr. J 008.003

Ersatzschleifscheibe

Schleifkopf für dia. 1-4/4,8-6 mm, rot

Multifunktionsabdeckung für Schleifkopf

Orbital-Set

ROHRFIT 600

Innovativer Rohrspanner aus Edelstahl zum kantenversatzfreien Punkten

von Rohren. Für Rohre mit einem Außendurchmesser von 60mm bis

600mm geeignet.

Erhältlis als Set im Koffer mit 30 Spannelementen

Art.-Nr. 60_600 Rohrfit 600 Kofferset (Spanngerät und 30

Spannelemente)

Art.-Nr. 60_600_610 Rohrfit 600 Verlängerung (5 Elemente) 300mm

Art.-Nr. 60_600_611 Rohrfit 600 Verlängerung (3 Elemente) 180mm

173


CLEANOX GERÄTE

» REINIGEN

Das neuentwickelte Verfahren reinigt Metalloberflächen

und Schweißnähte elektrochemisch durch Hochstrom-

Lichtbögen in nur einem Arbeitsschritt. Das

Werkstück wird hierfür mit einem in ungiftiger Elektrolyt-

Flüssigkeit getränktem Kohlefaser-Pinsel bearbeitet.

» POLIEREN

Im Gleichstrom-(DC)-Modus ermöglichen umschaltbare

Geräte das Polieren der Oberfläche, was zu einem besonderen

Glanz führt.

» SIGNIEREN

Mit einem Cleanox-Gerät haben Sie die Möglicheit, Werkstücke

oder Metalloberflächen zu signieren. Mithilfe einer

Schablone, bzw. einem Labeldrucker können Abrieb- und

Chemie-resistente Signaturen angebracht werden.

SUPERCLEANOX IV+

Der SuperCleanox IV+ ist für den Dauereinsatz konzipiert. Er ermöglicht

das Reinigen und Polieren in zwei Leistungsstufen. Außerdem ist er zum

Signieren geeignet.

Art. Nr. GS-01-021

SuperCleanox IV+ im Set

174


CLEANOX 2.0

Der Cleanox 2.0 ist als reines AC-Gerät nur zum Reinigen von

Schweißnähten konzipiert. Die einfache Bedienung und die Größe des

Gerätes sind ideal für den Einsatz auf Baustellen und Montage.

Das Gerät ist zum Dunkel-Signieren geeignet. Das Signierset ist optional

erhältlich und ermöglicht das Anbringen von dunklen Beschriftungen.

Art. Nr. GS-01-020

Cleanox 2.0 im Set

CLEANOX 4.0

Der Cleanox 4.0 ist das Einstiegsgerät in die AC/DC-Klasse und eignet

sich sowohl zum Reinigen und Polieren, als auch zum hell und dunkel

Signieren.

Art. Nr. GS-01-040

Cleanox 4.0 im Set

175


WERKZEUGE & HILFSMITTEL

FUGENHOBEL „SUPER PERFORMANCE 600“

- für Kohleelektroden bis dia. 11 mm rund

- 350 - 600 Ampere

- kpl. mit Monokabel, Länge 2,30 m

- Einspritzdüse bis zu 360° drehbar

- max. Öffnungswinkel bis 14 mm

- Brenner kann in allen Positionen genutzt werden

Art.Nr. M8379

FUGENHOBEL „SUPER PERFORMANCE 800“

- für Kohleelektroden bis dia. 12 mm rund

- 400 - 800 Ampere

- kpl. mit Monokabel, Länge 2,30 m

- Einspritzdüse bis zu 360° drehbar

- max. Öffnungswinkel bis 15 mm

- Brenner kann in allen Positionen genutzt werden

Art.Nr. M8380

KOHLEELEKTRODEN

- für Fugenhobeln

- verkupfert

- 50 Stck. im Karton

Art.Nr. M81001

Art.Nr. M81002

Art.Nr. M81003

Art.Nr. M81004

Art.Nr. M81005

Art.Nr. M81006

Art.Nr. M81020

Art.Nr. M81017

dia. 4,0 mm x 305 mm

dia. 5.0 mm x 305 mm

dia. 6,0 mm x 305 mm

dia. 8,0 mm x 305 mm

dia. 10,0 mm x 305 mm

dia. 13,0 mm x 305 mm

dia. 10,0 mm x 430 mm

dia. 13,0 mm x 430 mm

176


177


WERKZEUGE & HILFSMITTEL

SCHWEISSSCHUTZ-SPRAY

Schweißdüsenspray 1000 für sicheren Schutz gegen Schweißspritzer und

Verlängerung der Lebensdauer von Gas- und Kontaktdüsen

- Trennmittel auf Basis von natürlichen Ölen

- ohne Silicon, Chlorkohlenwasserstoffe und Lösemittel

Farbe: klar

Inhalt: 400 ml

Art.Nr.GS-SP1000 VPE 12/24

DÜSOCLEAN

- silikonfreie Schweißschutzpaste

- erhöht die Standzeiten von Düsen um ein Vielfaches und verhindert das

Einbrennnen von Funkenspritzen in die Schweißbrennerdüse

- bewirkt schnelles Abkühlen des Brennerhalses

- gewährleistet einen gleichmäßigen Drahtvorschub und wirbelungsfreien

Gasfluss

Art.Nr. GS-P1040

CITRO CLEAN

Citro Clean löst rückstandsfrei Klebstoffreste, Öl-, Fettflecken, Tinte- und

Kugelschreiberfarbe. Ökologischer Allzweckreiniger

Inhalt: 400 ml

Art.Nr. GS-SP3000 VPE 12/24

SCHWEISSTRENNMITTEL 5000

- verhindert wirksam das Anhaften von Schweißperlen auf Werkstücken

und Schweißdüsen

- konzentrierte, wässrige Emulsion auf Basis eines nativen Triglytensides

- zusätzlich mit einem Rostinhibitor für besseren Korrosionsschutz

-ausgerüstet

- wassermischbar

Art.Nr. GS-K5000-5

Art.Nr. GS-K5000-10

Art.Nr. GS-K5000-30

178


CLEAN COOLER FÜR WASSERGEKÜHLTE SCHWEISSMASCHINEN

Premium Kühlmittel für alle flüssigkeitsgekühlten Schweißanlagen

für den nachhaltigen Schutz

Ihrer Schweißmaschinen

- Nimmt sehr gut die Wärme auf und führt Sie vom Brenner ab

- erhöht somit die Leistungsfähigkeit der gesamten Anlage und vermindert

den Verschleiß

- Temperaturbeständig von -10 bis 100°C

- min. 2 Jahre unter Volllast einsetzbar

- verhindert Korrosion und Verkalkung

- schützt den Tank

- greift Schläuche und Gummidichtungen nicht an, lässt Schläuche nicht

verspröden

- zu 99% leicht biologisch abbaubar

- Giftklassenfrei

- geringer Leitwert

ACHTUNG: keinesfalls mit Wasser mischen, da dadurch der Leitwert

verändert wird!

Art.Nr. GS-K1512

179


EINDRINGPRÜFSYSTEM ARDROX NACH EN 3452

Dieses System ist ein Tageslicht-Eindringverfahren und weist

Oberflächenfehler wie Risse, Überlappungen und Poren in Form heller,

roter Markierungen im scharfen Kontrast zum weißen Hintergrund nach.

Man benötigt zur Durchführung der Prüfung 3 Dosen.

REINIGER

Ax 9PR5

auf Kohlenwasserstoffbasis, schnell flüchtig, entfernt Öle, Fette etc.

Art. Nr. 108301 400 ml

Ax 9PR88

auf Alkoholbasis, schnell trocknend, mit Wasser mischbar

Art. Nr. 108401 300 m

ROT

Ax 9VF2

hochempfindliches rotes Farbeindringmittel, sehr gut

wasserabwaschbar, unter UV-Licht flouriszierend

Art. Nr. 108201 400 ml

ENTWICKLER

Ax 9D1B

normaler Feststoffanteil

feines, gleichmäßiges Sprühbild, schnell trocknend

Art. Nr. 108101 400 ml

Ax NQ1

mit höherem Feststoffanteil, feines Sprühbild, schnell trocknend

Art.Nr. 108501 400 ml

180


MARKAL B FESTFARBENSTIFT FÜR ALLE OBERFLÄCHEN

Temperaturbereich von -45°C bis +65°C, 12 Stück/Packung

Art. Nr. 58370

Art. Nr. 58371

weiß

gelb

MARKAL M FESTFARBENSTIFT FÜR TEMPERATUREN BIS 870°C

für erhitzte Oberflächen geeignet, Markierung erfolgt bei

Raumtemperatur,

die Markierung hält bis zu 870°C stand und löst sich nicht in Öl oder

Wasser.

Für geschweißte, geschmiedete, gewalzte Stücke, die ein Ausglühen oder

eine thermische Behandlung erfahren, 12 Stück/Packung

Art. Nr. 58361

Art. Nr. 58362

weiß

gelb

MARKAL P FESTFARBENSTIFT FÜR BEIZBAD UND GALVANISIERUNG

für die Verwendung in Beizbädern oder bei Galvanisierungsprozessen,

die Markierungen werden in Beizbädern vollständig entfernt und

beeinträchtigen nicht die Verzinkung. Temperaturbereich -46°C bis +66°C,

12 Stück/Packung

Art. Nr. 58380

weiß

MARKAL QUIK STIK

Witterungs- und UV-beständiger Festfarbenstift zur Verwendung

in derSchweißtechnik oder Metallverarbeitung. Dauerhafte Markierung

auf nassen, glatten, rauen und heißen Oberflächen wie Stahl, Eisen, Holz,

Beton und Gummi. Temperaturbereich -18°C bis +200°C.

Art. Nr. 58316

Art. Nr. 58317

Art. Nr. 58372

Art. Nr. 58373

Art. Nr. 58318

Art. Nr. 58319

Quik Stik, weiß

Quik Stik, gelb

Quik Stik, grün fluoreszierend

Quik Stik, gelb fluoreszierend

Quik Stik Mini, weiß

Quik Stik Mini, gelb

181


WERKZEUGE & HILFSMITTEL

ÖL-SIGNIERKREIDE

12 Stück per Karton

Art.Nr. M8877

Art.Nr. M8878

Art.Nr. M8879

Art.Nr. M8880

weiss

blau

rot

gelb

HALTER FÜR SIGNIERKREIDE

Art.Nr. M8881

SPECKSTEINGRIFFEL

zum Markieren von Metall und Stahl, beim Schweißen und Schneiden

bis ca. 2.000°C, 10 mm x 10 mm x 100 mm, 50 - Stück - Packung

Art. Nr. 58311

ALU-TUBENSCHREIBER

Markiert, signiert, schreibt auf allen Oberflächen: naß, ölig, rauh, verrostet

Art.Nr. M8667

Art.Nr. M8668

Art.Nr. M8669

Art.Nr. M8670

weiss

blau

rot

gelb

182


PROFI-MARKER-SET FÜR SCHWEISSER

bestehend aus:

1 x Profi-Marker: aus eloxiertem Metall, mit Spitzer und Clip,

blauer Korpus, rote Universalmine

1 x Profi-Marker: aus eloxiertem Metall, mit Spitzer und Clip,

blauer Korpus, Specksteinmine

5 x Ersatzmine: Universal rot

10 x Specksteinmine

Art. Nr. 58315

ERSATZMINEN UNIVERSAL ROT

Ø 5,6 mm, Länge 120 mm, geeignet von ca. -20°C bis ca. +30°C,

verpackt zu 5 Stück

Art. Nr. 58314

ERSATZMINEN SPECKSTEINMINE

Ø 5,6 mm, Länge 120 mm, geeignet beim Schweißen

und Schneiden bis ca. 2.000°C, verpackt zu 5 Stück

Art. Nr. 58313

183


STICHWORTVERZEICHNIS

Abdeckplne...................................................................................................69

Absauganlagen mobil.....................................................................136-140

Absauganlagen stationär...............................................................141-145

Adapter für Korbspule............................................................................. 167

Arbeitshandschuhe.................................................................................. ..62

Arbeitstische............................................................................................... 145

Armschoner gegen Strahlungshitze.................................................. ..66

Athermal Schutzgläser - eckig.............................................................. ..42

Athermal Schutzgläser - rund............................................................... ..43

Brillentasche.............................................................................................. ..40

Citro Clean.................................................................................................. 178

Clean Cooler Kühlmittel.......................................................................... 179

Cleanox Geräte...................................................................................174-175

Doppelabzweigventil............................................................................. ..73

Drahtbürsten............................................................................................... 164

Druckminderer.........................................................................................68-71

Druckminderer Schutzeinrichtungen................................................ ..73

Druckminderer Zubehör/Ersatzteile.................................................. ..72

Düsoclean.................................................................................................... 178

Einbaubuchse............................................................................................ 118

Einbaustecker............................................................................................. 118

Eindringprüfsystem - Ardrox................................................................. 180

Einwegmasken FFP................................................................................46-47

Elektrodenhalter und Ersatzteile.................................................112-113

Elektrodenhalterkabel............................................................................. 117

Elektrodenköcher..............................................................................156-157

Festfarbenstifte Markal.......................................................................... 181

Feuerlöschdecke........................................................................................ ..65

Filter Table und Zubehör........................................................................ 147

Flammschutzpaste.................................................................................... ..65

Flaschenheber............................................................................................ 101

Flaschenständer......................................................................................... 100

Flaschenwagen..................................................................................100-101

Fugenhobel................................................................................................. 176

Gamaschen gegen Strahlungshitze.................................................. ..62

Gasanzünder............................................................................................... ..74

Gassparer...................................................................................................... ..85

Gehörschutz Sporttac.............................................................................. ..44

Gehörschützer............................................................................................ ..53

Gehörschützer-Kapsel............................................................................. ..53

Gehörschutzstöpsel.................................................................................. ..52

Gesichts- und Gehörschutzkombi G500........................................... ..44

Gesichtsschutzschirm.............................................................................. ..45

Handschneidtisch und Zubehör........................................................ 143

Handschuhe.............................................................................................62-63

Handschutz aluminiert............................................................................ ..67

Hartlöt-Gerät Modell 85.......................................................................... ..86

Hartlöt-Gerät Modell PS88..................................................................... ..86

Hartlöt-Koffer Ergomax plus................................................................. ..87

Hebelzwinge Bessey................................................................................ 169

Hitzeschutzdecke...................................................................................... ..69

Hitzeschutzhandschuhe......................................................................67-68

Hitzeschutzmatte...................................................................................... ..69

IBEDA Sicherheitseinrichtungen.................................................106-113

Kabelbuchse.............................................................................................. 122

Kabelstecker................................................................................................ 122

Klebeband Aluminium............................................................................ 165

Kleinstflaschenventil................................................................................ ..84

Kleinstflasche (ohne Füllung)................................................................ ..83

Kohlelektroden........................................................................................... 178

Kombigerät 200 auf Flaschenkarre..................................................... ..87

Kopfschilder.............................................................................................34-37

Kühlmittel für wk Schweißgeräte........................................................ 181

Lederschürze............................................................................................. ..65

Magnetpolklemmen.............................................................................. 118

Magnetsucher............................................................................................ 164

Marker Set.................................................................................................... 185

Marker Set Ersatzminen.......................................................................... 185

Masseanschluß drehbar.......................................................................... 119

Massekabel mit Klemme......................................................................... 121

Massekabel mit Zwinge.......................................................................... 121

Masseklemmen.......................................................................................... 118

Massezwingen............................................................................................ 119

Mehrweghalbmaske................................................................................ ..54

Mehrwegmasken Komplett Sets......................................................... ..52

Mehrwegmasken Komplett Sets Zubehör....................................53-54

Metallwinkelspanner Bessey................................................................. 170

MIG/MAG Brenner..................................................................................... 124

MIG/MAG Brenner Ersatzteil Sets........................................................ 131

MIG/MAG Brenner Ersatzteile.......................................................124-125

MIG/MAG Handschuhe........................................................................... ..62

MIG-Brennerhalter.................................................................................... 162

MIG-Tool........................................................................................................ 160

MIG-Zange original Fix............................................................................ 160

Montagezwinge Bessey.......................................................................... 169

Omega-Schraubzwinge Bessey.......................................................... 169

Optrel e3000 Gebläseatemschutz....................................................... ..30

Optrel e3000 Zubehör............................................................................. ..31

Optrel e650.................................................................................................. ..29

Optrel e684.................................................................................................. ..24

Optrel liteflip autopilot............................................................................ ..25

Optrel neo p550......................................................................................... ..27

Optrel solarmatic OSC............................................................................. ..28

Optrel vegaview 2.5.................................................................................. ..26

Optrel Zubehör.......................................................................................... ..32

Parallel-Gripzange................................................................................... 171

Plasma Brenner 1Torch Ersatzteile...................................................... 133

Plasma Brenner PLC 150 Ersatzteile.................................................... 135

Plasma Brenner PLC 60 Ersatzteile...................................................... 134

Polschweißzwingen.................................................................................. 119

Präzisions-Meßschieber.......................................................................... 161

Propan Brenner und Zubehör............................................................80-84

Propan Brennereinsätze.......................................................................... ..80

Propan Brennergriff.................................................................................. ..81

Propan Hart- und Weichlötset.............................................................. ..81

Propan Hartlöteinsätze........................................................................... ..80

Propan Hochleistungsbrenner Set...................................................... ..81

Propan Kunststoff Handgriff.................................................................. ..80

Propan Kupferstücke................................................................................ ..82

Propan Lötdüsen....................................................................................... ..81

Propan Lötkolben...................................................................................... ..82

Propan Lötpistole...................................................................................... ..84

Propan Lötset.............................................................................................. ..84

Propan Mitteldruckregler....................................................................... ..85

Propan Weichlöteinsätze........................................................................ ..80

Propanschlauch......................................................................................81-83

Reinigungsfilze für Schutzgasdraht.................................................. 165

Rohr-Gripzange.......................................................................................... 171

Rohrschweißer Gripzange...................................................................... 171

Rohrspanner................................................................................................ 175

Schlackenhämmer................................................................................. 166

Schlackenhämmer pneumatisch.................................................167-168

Schlauchaufroller...................................................................................... 103

Schlauchbruchsicherung....................................................................... ..84

Schlauchgarnituren Continental.................................................101-102

Schlauchgarnituren Semperit............................................................... 100

Schleiftisch für Absaugung.................................................................... 146

Schrottschneidbrenner........................................................................... ..89

Schutzbrillen...........................................................................................40-44

Schutzhelm.................................................................................................. ..34

Schutzscheibe.......................................................................................145-46

Schweißer Armschoner........................................................................... ..57

Schweißer Leder-Gamaschen............................................................... ..56

Schweißer Lederjacke...........................................................................54-55

Schweißer Lederschürze......................................................................... ..55

Schweißer Schutzbekleidung............................................................... ..57

Schweißergamaschen............................................................................. ..61

Schweißerhaube........................................................................................ ..60

Schweißerhauben Leder.....................................................................36-37

Schweißerhose Baumwolle, imprägniert......................................... ..65

Schweißerjacke Baumwolle, imprägniert......................................... ..65

Schweißermasken Leder.....................................................................36-37

Schweißerschirm....................................................................................... 153

Schweißerschutz Lamellen Konfektion............................................. 147

Schweißerschutz Lamellen Rollenware....................................146-147

Schweißerschutz Vorhänge................................................................... 148

Schweißerschutz Wände......................................................................... 148

Schweißerschutzkabinen Montagezubehör...........................149-152

Schweißertasche....................................................................................... 127

Schweißerwinkel....................................................................................... 171

Schweißerzelte........................................................................................... 153

Schweißgarnituren Harris....................................................................... ..88

Schweißgarnituren Harris Zubehör.................................................88-89

Schweißgarnituren Kayser..................................................................84-86

Schweißgarnituren Kayser Zubehör...............................................84-87

Schweißgarnituren Zinser...................................................................... ..90

Schweißgarnituren Zinser Zubehör................................................90-95

Schweißnahtlehren.................................................................................. 159

Schweißplatzausrüstung........................................................................ 118

Schweißschilder......................................................................................34-35

Schweißschutzspray................................................................................. 178

Schweißspanner Set................................................................................. 168

Schweißspiegel.......................................................................................... 162

Schweißtische............................................................................................. 144

Schweißtrennmittel.................................................................................. 178

SECU Aufbewahrungsboxen................................................................ ..40

Signierkreide - Halter............................................................................... 182

Signierkreide - Öl....................................................................................... 182

Specksteingriffel........................................................................................ 182

Speedglas 9002 NC................................................................................... ..12

Speedglas 9002 NC Zubehör................................................................ ..13

Speedglas 9100 ......................................................................................... 6-8

Speedglas 9100 Zubehör ...................................................................... ....9

Speedglas 9100 Air mit Adflow............................................................ ..16

Speedglas 9100 FX ................................................................................... ..10

Speedglas 9100 FX Air mit Adflow...................................................... ..17

Speedglas 9100 MP.................................................................................. ..21

Speedglas 9100 MP-Lite.......................................................................... ..21

Speedglas Adflo Filtergebläse...........................................................14-15

Speedglas QR.............................................................................................. ..22

Speedglas SL .............................................................................................. ..11

Speedglas Versaflo Atemschutzsystem............................................. ..19

Speedglas Versaflo Druckluft-Atemsystem...................................... ..18

Speedglas Versaflo Klarsichtvisiere..................................................... ..20

Speedglass 9100 Zubehör .................................................................... ....9

Spezialzange............................................................................................... 158

184


Sweatsopad................................................................................................. ..56

Thermometer - Digital-Sekunden...................................................... 161

Thermometer - Infrarot........................................................................... 161

Thermometer - Magnet-Haft................................................................. 161

Tubenschreiber.......................................................................................... 182

Umfüllbogen............................................................................................. ..74

Umfüllstutzen............................................................................................. ..80

Verlängerungskabel................................................................................ 117

Vorsatzscheiben ohne UV Schutz - eckig......................................... ..42

Vorsatzscheiben ohne UV Schutz - rund........................................... ..43

Wandbefestigung................................................................................... 100

Wandbefestigung schwenkbar............................................................ ..99

Wandschlauchhalter................................................................................ ..99

Weichlöt Set ............................................................................................... ..79

Werkstückhalter......................................................................................... 170

WIG Brenner................................................................................................ 122

WIG Brenner Ersatzteil Sets.................................................................... 127

WIG Brenner Ersatzteile..................................................................122-124

WIG Handschuhe....................................................................................... ..59

WIG-Brennerhalter.................................................................................... 160

Winkelschleifmaschine pneumatisch................................................ 166

Wolframelektroden................................................................................... 126

Wolframelektroden Anschleifgeräte..........................................172-173

185


186


GERLACH STEHT SEIT FAST 50 JAHREN FÜR DYNAMIK, INNOVATIONSGESPÜR UND FACHKOMPETENZ IM

MODERNEN REPARATUR-, UNTERHALTS-UND FERTIGUNGSSCHWEISSEN.

VIELE KUNDEN AUS INDUSTRIE, BAU UND HANDWERK ARBEITEN ERFOLGREICH MIT

SCHWEISSZUSATZWERKSTOFFEN UND SCHWEISSMASCHINEN AUS UNSEREM HAUSE.

DER VORLIEGENDE KATALOG „FACHZUBEHÖR FÜR SCHWEISS-UND SCHNEIDTECHNIK“

BIETET ZUDEM EINE UMFANGREICHE AUSWAHL AN PRODUKTEN RUND UM DAS SCHWEISSEN.

187


» KONTAKT

Gerlach Schweisstechnik GmbH

Hauptstr. 64

63875 Mespelbrunn

Phone. +49 (0) 6092 9737-0

Fax. +49 (0) 6092 9737-27

www.gerlach-schweisstechnik.de

info@gerlach-schweisstechnik.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!