EWKC 22-24

0 47 21 66 52 60 

www.Scheiben-Doktor.de 

Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven 

Foto: tw 

Dachdeckerei 

Bauklempnerei 

J. Weckel H 

G 

m 

b 

Dachdeckermeister 

21745 Hemmoor · Am Baumarkt 4 

Tel. 0 47 71/ 5807 54 · Fax 5807 55 

• Dachdeckerei 

• Klempnerei 

• Holzbau 

• Wärmedämmung 

• Kranservice 

• Flachdächer 

• Steildächer aller Art 

Dreiste Metalldiebe 

BREMERHAVEN re ∙ Unbekannte 

Metalldiebe haben 

in Bremerhaven-Lehe in 

weiteren Fällen Abspannseile 

von Oberleitungsmasten 

gestohlen. Ab zirka 

2 Uhr in den Nächten zum 

Sonntag und zum Montag 

ereigneten sich die gefährlichen 

Eingriffe in den 

Bahnverkehr im Bereich der 

Eisenbahnbrücke über der 

Wiesenstraße. Lokomotiven 

von Güterzügen wurden 

wegen durchhängender 

Oberleitungen beschädigt. 

Im ersten Fall der Nacht 

von Samstag zu Sonntag 

wurde der Stromabnehmer 

einer Lokomotive abgerissen. 

Der Güterzug musste 

abgeschleppt werden. Gestohlen 

wurden vier Kupferseile 

von jeweils neun 

Metern Länge. Die Diebe 

befanden sich beim Abschneiden 

auf den Masten 

in unmittelbarer Nähe zur 

15.000 Volt führenden Oberleitung 

in Lebensgefahr. 

Diese Gefahr wird jedoch 

auch für Lokführer verursacht, 

wenn Leitungen 

Stader Str. 

21762 Otte 

Telefon 047 

www.mani 

ELBE WESER 

Strahlende Gesichter 

Unternehmerpreis Weser-Elbe ging 

an die E+A Elektrotechnik und 

Aggregatebau Betriebsgesellschaft mbH 

BREMERHAVEN tw ∙ Es war ein Tag, an dem 

man nur in strahlende Gesichter blickte. Am 

Donnerstag wurde im Stadttheater Bremerhaven 

der Unternehmerpreis Weser-Elbe für 

die Seestadt Bremerhaven und den Landkreis 

Cuxhaven verliehen. Glückliche Gewinner: Die 

E+A Elektrotechnik und Aggregatebau Betriebsgesellschaft 

mbH. Der Unternehmenspreis in 

Form einer janusköpfigen Bronzeskulptur wird 

alle zwei Jahre verliehen. Seite 5 

reißen und in Frontscheiben 

schlagen könnten. Der 

zweite Fall ereignete sich in 

der Nacht von Sonntag zu 

Montag. Zwei Abspannseile 

von Oberleitungsmasten 

wurden abgeschnitten. Ein 

Güterzug fuhr vom Hauptbahnhof 

Bremerhaven in 

Richtung Lehe. Dieses Mal 

wurde die Lokomotive 

nicht beschädigt und konnte 

in die Abstellgruppe einfahren. 

In zwei vergleichbaren 

Fällen ereigneten sich 

Metalldiebstähle in Bremerhaven-Lehe 

am 18. und am 

27. Mai. 

Haduloha 

Restaurant • Hotel • Biergarten 

Ihr VW-Partner in Otterndorf, 

Cadenberge, Hemmoor, Wanna und umzu! 

BIERGARTEN 

ab sofort geöffnet 

montags ab 17.30 Uhr 

GRILLABEND 

Marktstraße 24 

21762 Otterndorf 

Tel. 0 47 51 / 404 34 10 

haduloha@otterndorf.com 

www.haduloha.otterndorf.com 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch 

2. Jahrgang KW 24 - 15.06.2022 - Ausgabe C - Hadeln 

Landescamp in Sachsenhain 

Evangelische Jugend feiert „Live und in Farben“ 

VERDEN re ∙ Sie haben lange 

darauf gewartet: Die jungen 

Menschen aus der Evangelischen 

Jugend wollen sich 

endlich wieder treffen, wollen 

Gemeinschaft und ihre Form 

von Kirche-Sein hautnah erleben. 

Das können sie jetzt beim 

Landesjugendcamp der Evangelischen 

Jugend. Vom 23. bis 

26. Juni findet diese zentrale 

Veranstaltung des Jugendverbands 

auf dem Gelände des 

Evangelischen Jugendhofs 

Sachsenhain in Verden statt. 

„Live und in Farben“ haben 

die Jugendlichen als Slogan 

für ihre Veranstaltung gewählt. 

„Wir haben bewusst 

die Mehrzahl Farben genommen. 

Denn wir sind alle 

ganz unterschiedlich und das 

ist gut so. Die Farben stehen 

auch für viele unterschiedliche 

Gedanken“, erklärt Torben 

Salm aus dem Vorstand 

der Landesjugendkammer. 

„Gerade diese Vielfalt macht 

Evangelische Jugend aus. Außerdem 

freuen wir uns, dass 

wir endlich wieder live zusammen 

sein können.“ 

Erwartet werden bis zu 1.500 

Teilnehmende, die sich auf 

ein vielfältiges Programm 

mit mehr als 200 Einzelveranstaltungen 

freuen. Die 

Mischung aus Workshops, 

Konzerten, Kreativkursen, 

Diskussionsrunden und spirituellen 

Angeboten gestalten 

Jugendliche aus der gesamten 

Landeskirche. 

Das Landesjugendcamp hat 

eine ganz klare politische 

Dimension. Diversität und 

Vielfalt ist das für den Slogan 

„Live und in Farben“ grundlegende, 

gemeinsam festgelegte 

Thema für das Camp. 

Ebenso wichtig sind die Themenfelder 

Nachhaltigkeit 

und Frieden. „Die jungen 

Menschen teilen mit diesem 

Programm ihre Überzeugungen, 

ihren Glauben und 

entwickeln gemeinsam ihre 

Perspektiven für ihr Engagement 

für eine andere, bessere 

Kirche und Welt“, sagt 

Landesjugendpastorin Cornelia 

Dassler. 

Das Landesjugendcamp findet 

alle zwei Jahre statt und ist 

eine der größten nicht kommerziellen 

Veranstaltungen 

in Niedersachsen, dessen 

Vorbereitung und Durchführung 

maßgeblich in der 

Hand von Jugendlichen 

liegt. Junge Menschen aus 

der gesamten Landeskirche 

kommen hier zusammen, 

um gemeinsam Kirche neu 

zu erleben, Gemeinschaft 

zu erfahren und den aktuellen 

Fragen ihres Lebens in 

unserer Gesellschaft nachzugehen. 

Das Camp ist ein 

Freiraum, in dem Jugendliche 

sich mit ihren Interessen, ihren 

Vorstellungen vom Leben 

und ihrem Glauben einbringen 

können. 

www.lajucamp.de 

(04777) 1499 

Kranken-Dialyse- 

Bestrahlungsfahrten, 

Disco-Kurierfahrten, 

Flughafentransfer 

Inh. M. Wobser · 21781 Cadenberge 

LANDKREIS 

KANDIDAT: Am Samstag 

setzte sich bei der SPD-Kandidatenkür 

für die Landratswahlen 

der Bürgermeister 

der Stadt Geestland, Thorsten 

Krüger, gegen 1. Kreisrat 

Friedhelm Ottens durch. Er 

konnte 89 von 166 Stimmen 

auf sich vereinen. Seite 3 

Jubiläum 25 Jahre 

MF Stiernacken Nordahn 

Sommerparty am 18.06.2022 

14 Uhr Motorradgottesdienst 

beim Dorfgemeinschaftshaus 

danach Kaffee & Kuchen 

Ausfahrt 

Party am Clubhaus 

WESERMÜNDE 

LANDFRAUEN: Mit ihrer 

Radkarte „Rad Land Tour“ 

laden die Landfrauen im 

Altkreis Wesermünde zum 

Entdecken und Erfahren 

ihrer Region ein. Am Donnerstag 

letzter Woche stellten 

sie das neue Projekt vor, 

das auf eine Idee der Beverstedter 

Landfrauen zurückgeht. 

Seite 4 

Wir geben Vollgas für Sie. 

Wir sind für Sie da! 

Neueröffnung 

Wir laden Sie herzlich am 

02.07.2022 ab 14 Uhr 

zur Eröffnungsfeier meiner 

Fußpflegepraxis ein. 

Wir freuen uns auf Sie! 

• Dachdeckerei 

• Zimmerei 

• Bauklempnerei 

BEI UNS HABEN SIE VW, AUDI SERVICE UND 

SKODA SERVICE UNTER EINEM DACH! 

Wir haben diverse sofort verfügbare Fahrzeuge. 

Schauen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie! 

Ihr VW-Partner in Otterndorf, 

Cadenberge, Hemmoor, Wanna und umzu! 

Nutzfahrzeuge 

Service 

Stader Straße 67a · 21762 Otterndorf · Tel. (0 47 51) 90 96 0 

otterndorf@manikowski.de · www.manikowski.de 

Stader Str. 67a 


Telefon 

Service 

04751-90960 

www.manikowski.de 

AndreAs ehlbeck 

Fritz-Pahlke-str. 6 


Tel. 0 47 51 / 999 0744 

email: andreas.ehlbeck@ 

dachdeckerei-ehlbeck.de 

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG | Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven 

Nutzfahrzeuge 

Service 

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG | Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven

2 

Regional 15. Juni 2022 

Meine Woche 

Der Rückspiegel von Stefan Hackenberg 

Sanktionismus 

Ein Wochenrückblick ohne 

Blick auf die Lage in der 

Ukraine ist momentan 

kaum denkbar, noch weniger 

schreibbar. Denn dort 

sieht es noch schlechter aus, 

als in den letzten 

Wochen ohnehin. 

Geht nicht? Geht 

doch! Russlands 

Ziele sind nun offen 

von Herrn P. 

ausgesprochen. Es 

gilt, das Gebiet der 

Ukraine wieder zu 

Russlands Staatsgebiet 

zu machen. 

Heim ins Reich 

nennt man so etwas, 

und deutsche Ohren 

trauen kaum den Worten. 

Kennt man die doch aus eigener, 

trauriger Geschichte 

von den Nazis. Und dieser 

Kriegsverbrecher aus dem 

Kreml tönt davon, die angeblichen 

ukrainischen 

Nazis zu bekriegen? Neben 

der Forderung einer Anklage 

auf der Den Haager Angeklagten-Bank 

mag man 

ob solcher Abscheulichkeiten 

nur noch angewidert 

speien. 

Und den Wunsch äußern, 

alles Mögliche zu ermöglichen, 

diesem Aggressor 

seine Ziele zu verbauen. 

Dazu gehört vor allem die 

Unterstützung der Ukraine. 

Nicht nur mit Worten, sondern 

vor allem mit der Einhaltung 

von Zusagen. 

Zusagen, wenn auch an andere, 

hat auch der französische 

Präsident nach seiner 

Wiederwahl an sein Volk 

Letzte 

Chance! 

Echte 

gemacht. Er wolle Präsident 

aller Franzosen sein, nicht 

nur seiner Wähler. Das 

ist gut, den die jüngsten 

Parlamentswahlen haben 

gezeigt, seine Partei hat erheblich 

weniger Wähler als 

zuletzt. Da ist es nur gut, 

wenn er weiter gut zu tun 

hat. Ein gutes hat die Wahl 

in Frankreich auf jeden Fall. 

Das rechts-nationale Rassemblement 

National hat 

erheblich weniger Stimmen 

als befürchtet. Könnte sein, 

dass rechtsnational auf 

manche nicht mehr attraktiv 

wirkt. In Sachsen liegen 

die deutschen Rechtsnationalen 

auch hinter einer demokratischen 

Partei. Sollte 

der nationale, treffender 

vielleicht nationalistische, 

Herr P. manchem die Augen 

geöffnet haben? Wahrscheinlich 

zu schön um 

wahr zu sein. 

Etwas, was den Deutschen 

die Zornesröte ins Gesicht 

treibt, sind die völlig undurchschaubaren 

Praxen 

auf dem Energiemarkt. 

Sehr deutlich spürt dies der 

steuerzahlende Normalbürger 

momentan an der 

Zapfsäule. Was sich an den 

Tankstellen dieser Republik 

in Sachen Preisgestaltung 

gerade abspielt, ist kurz gesagt 

eine Unverschämtheit. 

Tagespreisunterschiede 

von bis zu 

15 Cent pro 

Liter an ein 

und der selben 

Zapfsäule 

bringen die 

R e g i e r u n g 

auf die Idee, 

das Kartellrecht 

zu verschärfen. 

Gut 

so, wenn auch viel zu spät. 

Verschärftes Recht sollte 

auch für einen angewendet 

werden, der zwar keine offizielle 

politische Funktion 

mehr hat, leider aber immer 

noch sehr viel Einfluss auf 

sein ehemals missregiertes 

Volk. In Amerika wird 

immer deutlicher, wie sehr 

der abgewählte Präsident 

Trump seinen Einfluss auf 

den aggressiven Pöbel beim 

Angriff auf das Capitol ausgenutzt 

hat. Das darf nicht 

vergessen werden, will man 

solche politischen Katastrophen 

wie Donald Trump in 

Zukunft verhindern. 

Nicht vergessen aber sollte 

man auch nicht die vielen 

erheiternden Begebenheiten 

der letzten Woche. 

Zum Beispiel das Neun-Euro-Ticket. 

Punker auf Sylt 

und verlassene Fahrräder 

auf den Bahnsteigen. Die 

Welt ist nicht nur schlecht. 

1O ALLES 

1O % 

AUF 

ALLES 

AUF ALLES 

AUCH REDUZIERTES 

über60 

JAHRE 

seit 1959 

n 

Mittwoch 

15. 

Juni 

10-19 Uhr 

Freitag 

17. 

Juni 

10-19 Uhr 

Donnerstag 

16. 

Juni 

10-19 Uhr 

% 

Samstag 

18. 

Juni 

9.30-18 Uhr 

* 

*ausgenommen Interliving, 

KiBa und Druckerzeugnisse 

Alles Abholpreise. Solange 

der Solange Vorrat der reicht. Vorrat Gültig reicht. 

bis 

Gültig 

zum 

bis 

18.06.2022. 

zum 16.04.2022. 

Ort der Begegnung und Kultur 

„Alte Post-Bühne“ mit Pre-Opening eröffnet 

BEDERKESA tw ∙ „Das 

finde ich total toll. So eine 

Bühne, getragen von so vielen 

Leuten, das ist etwas 

ganz Besonderes.“ Mit diesen 

Worten zitierte Claudia 

Stollenwerk den Hamburger 

Kinderbuch-Autor Kai Pannen, 

der im April in der „Alten 

Post-Bühne“ aus seinem 

Buch „Rumba Summmba“ 

gelesen hatte. 

Und der neue kulturelle 

Mittelpunkt in Bad Bederkesa 

- die „Alte Post-Bühne“ 

- präsentierte sich am Donnerstag 

beim sogenannten 

„Pre-Opening“-Vernetzungstreffen 

von seiner besten 

Seite. Bis auf den letzten 

Platz besetzt, wurden Kontakte 

geknüpft, gequatscht 

und der Musik von Jan-Erik 

Ehlers am Piano gelauscht. 

Und das bei strahlendem 

Sonnenschein. 

Das 1903 für die kaiserliche 

Post erbaute Gebäude 

stand lange leer. Schon 2010 

kaufte Andreas Bruske das 

Gebäude, „mit der Absicht 

für den Ort etwas Besonderes 

zu machen“. Es soll 

ein Ort der Begegnung für 

alle Generationen und Kulturen 

werden, mit einem abwechslungsreichem 

Kulturprogramm 

mit Music-Acts, 

Theateraufführungen, 

LANDKREIS re ∙ Mit dem 

Ehrenring des Landkreises 

Cuxhaven wurde am letzten 

Mittwoch das herausragende 

ehrenamtliche Engagement 

von Annette Faße und Jochen 

Wrede im Rahmen der 

Kreistagssitzung gewürdigt. 

Insgesamt vierzehn weitere 

Geehrte erhielten darüber hinaus 

für ihre Verdienste Ehrenzeichen 

des Landkreises 

Cuxhaven aus den Händen 

von Landrat Kai-Uwe Bielefeld 

und dem Vorsitzenden 

des Kreistages, Jörg-Andreas 

Sagemühl. 

Ausschließlich Personen, die 

sich um das Wohl und das 

Ansehen des Landkreises 

Cuxhaven besondere Verdienste 

erworben haben, 

wird der Ehrenring des verliehen. 

Annette Faße und Jochen 

Wrede gehören damit 

zu einem kleinen Kreis von 

insgesamt nur zwölf Ehrenringträgern 


Cuxhaven. 

Bis 2021 gehörte Annette 

Faße 35 Jahre lang ununterbrochen 

dem Kreistag an. 

Dieses langjährige kommunalpolitische 

Engagement, 

ihr vielfältiges Wirken in anderen 

gesellschaftlichen Bereichen 

aber auch die insgesamt 

vier Legislaturperioden 

umfassende Mitgliedschaft 

im Deutschen Bundestag 

würdigte Landrat Kai-Uwe 

Bielefeld in seiner Laudatio. 

Ihr Schwerpunkt habe immer 

bei den sozialen Themen 

gelegen: „Sie war das soziale 

Gewissen und Sprachrohr 

für die benachteiligten Gruppen“, 

betonte Bielefeld. Dies 

habe sich auch in dem Engagement 

der Geestländerin 

in den entsprechenden 

Ausschüssen des Kreistages 

niedergeschlagen. „Über 

20 Jahre war sie Vorsitzende 

des Sozialausschusses“, 

weiß der Landrat zu berichten. 

Für ihn persönlich nicht 

hoch genug anzurechnen 

Andreas Bruske freute sich zahlreiche Interessierte zum Pre- 

Opening begrüßen zu können 

Foto: tw 

Kunstausstellungen, Literaturlesungen 

und vielem 

mehr auf der runden Bühne 

unter dem Solardach. 

Und das mitten in Bad Bederkesa. 

Ein mit Solarmodulen 

bestücktes Glasdach 

überdeckt die Terrasse, 

im Keller steht eine Pelletheizung, 

und „machen 

die Alte Post-Bühne nicht 

nur CO 2 

-neutral sondern 

CO 2 

-positiv“, freute sich 

Bruske, auch bekannt als 

Fachmann für alles rund 

um Erneuerbare Energien. 

Die Burger und Bowls, die 

ab dem 8. Juli im in der angeschlossenen 

Gastronomie 

„Nice Guys“ serviert werden, 

sind dann nicht nur 

vom Inhalt her nachhaltig 

sei außerdem ihre Unterstützung 

als stellvertretende 

Landrätin: „Während dieser 

18 Jahre blieb sie immer ansprechbar 

und war bereit, 

auch kurzfristig Termine zu 

übernehmen“. 

Mit insgesamt 40 Jahren hat 

Jochen Wrede noch länger 

als Annette Faße dem Kreistag 

angehört. Besonders die 

erzeugt. 

Das Programm für dieses 

Jahr steht schon, dass die geplante 

Vielfalt widerspiegelt. 

So gibt es am 2. Juli ab 19 

Uhr Live-Musik mit der 

Country-Band „Texas 45“, 

am 3. Juli wird ab 17 Uhr zur 

After-Work-party nach dem 

verkaufsoffenen Sonntag 

eingeladen, am 8. Juli liest 

Marion Jagoda um 19.30 Uhr 

aus ihrem Buch „Ein Garten 

über der Elbe“ und am 15. 

Juli um 19.30 Uhr gibt es das 

Theaterstück „Traumfrau 

verzweifelt gesucht“ mit 

Annika Stöver und Stefan 

Wilde zu sehen. 

Das ganze Programm ist 

unter www.altepost-buehne.de 

zu finden. 

Faße & Wrede erhielten Ehrenring 

Viele weitere Ehrenzeichen im Kreistag verliehen 

Ehrenringträgerin Annette Faße, Landrat Kai-Uwe Bielefeld, 

Ehrenringträger Jochen Wrede und Vorsitzender des Kreistages 

Jörg-Andreas Sagemühl 

Foto: Landkreis 

wirtschaftlichen Belange 

des Landkreises seien ihm 

eine Herzensangelegenheit 

gewesen, berichtet Bielefeld. 

Während der gesamten Zeit 

habe er seinen großen Sachverstand 

in den Finanzausschuss 

eingebracht, „Und 

dies in nicht ganz leichten 

Zeiten“, wie der Landrat mit 

Hinweis auf die Defizite 

vergangener Jahre betonte. 

„Der Landkreis hat dir ganz 

viel zu verdanken“, wandte 

er sich an den Geehrten. Als 

Nordholzer hat sich Wrede 

auch für den der Flughafen 

besonders eingesetzt. Und 

auch er gehörte zahlreichen 

weiteren Ausschüssen an. 

Faße und Wrede zeigten sich 

dankbar und gerührt. „Es hat 

Spaß gemacht“, betonte Faße. 

Sie machte deutlich, welche 

gesellschaftliche Bedeutung 

das Ehrenamt hat. „Das ist 

nicht hoch genug einzuschätzen“, 

ist sie überzeugt. 

Folgerichtig haben an diesem 

Abend zahlreiche weitere 

Personen, die sich um 

den Landkreis Cuxhaven 

auf ganz unterschiedliche 

Weise ehrenamtlich verdient 

gemacht haben, mit dem Ehrenzeichen 


Cuxhaven in Silber beziehungsweise 

Gold eine besondere 

Anerkennung erhalten. 

Das Ehrenzeichen in Gold 

nahm Ullrich Köster in Empfang. 

Der Loxstedter gehörte 

bis 2021 über 25 Jahre dem 

Kreistag an. 

Das Ehrenzeichen in Silber 

haben folgende Geehrte 

für ihr langjähriges ehrenamtliches 

Engagement in 

verschiedenen Bereichen 

entgegengenommen: Ernst 

Wilhelm Hoffmann und Edmund 

Stolte (40 Jahre Ehrenamt 

im Breitensport), Walter 

Kopf (Verdienste im Breitensport, 

insbesondere Fußball), 

Ahrend Müller und 

Karl-Ludwig Brinkmann 

(kulturelles Engagement 

sowie Natur- und Umweltschutz), 

Dr. med. Johannes 

Kossen, Dr. med. Reinhard 

Kliem, Dr. med. Carsten 

Haack (Rettungsdienst und 

Notarztversorgung), Lars 

Behrje, Elke Jährling, Axel 

Quast, Eva Viehoff sowie in 

Abwesenheit Gunnar Böltes 

für die 15-jährige Mitgliedschaft 

im Kreistag.

15. Juni 2022 Regional 

3 

Ein knappes Rennen bei der SPD-Kür zum Landratskandidaten 

Thorsten Krüger setzte sich am Samstag mit 89 zu 77 Stimmen gegen Friedhelm Ottens durch 

LANDKREIS tw ∙ Die Entscheidung 

ist gefallen, und das 

mit einem knapperen Ergebnis 

als mancher erwartet hatte. 

Mit 89 zu 77 Stimmen konnte 

sich Geestlands Bürgermeister 

Thorsten Krüger gegen den 

Erstem Kreisrat Friedhelm 

Ottens als SPD-Kandidat für 

die kommende Landratswahl 

durchsetzen. In den gesetzten 

Zielen und Themen, wie 

etwa Nachhaltigkeit in allen 

Lebensbereichen, eine gute 

ärztliche Versorgung, bezahlbarer 

Wohnraum, Nähe zu 

den Menschen, vom Inhalt 

her sehr ähnlich, stellte sich 

bei beiden doch jeweils ein 

Schwerpunkt heraus, der auch 

in der folgenden Aussprache 

nach der Vorstellung der beiden 

Kandidaten zum Ausdruck 

kam. 

Warf Krüger seinen Erfolg im 

Bereich Nachhaltigkeit und 

Klimaschutz für die Stadt 

Geestland in den Ring, so 

spielte Ottens seine Erfahrung 

als Erster Kreisrat und 

seine sozialen Kompetenzen 

als Trumpf aus. 

„Ich trete für einen Stil an, 

der Kollegialität vor Macht 

stellt, der Solidarität über 

Konkurrenz stellt, der ein 

Miteinander über ein Gegeneinander 

stellt“, betonte 

Schon vor der Entscheidung versprachen sich Friedhelm Ottens (l.) und Thors ten Krüger auf gute 

Zusammenarbeit zu setzen, egal wer aus der Wahl als Sieger hervorgehen würde Foto: tw 

betonte er und zeigte auf, dass 

das Geestland schon auf viele 

Zukunftsfragen eine Antwort 

habe. „Und das möchte 

ich gerne weitertragen“. So 

sprach er etwa das Projekt 

„Smart City“ an, in dem die 

Stadt Geestland als eine von 

28 Kommunen vom Innenmi- 

und mit Energie nach vorne 

zu schauen und es anzugreifen. 

„Man kann vieles wenn 

man es möchte“, sagte er. 

„Wir haben es in Geestland 

geschafft, gemeinsam politisch, 

verwaltungsmäßig 

Ottens. Ihm sei es wichtig zuzuhören 

nisterium gefördert werden, und mit den Bürgern einen 

und auf Augenhöhe um das Leben in den Kom- 

Zufriedenheits- und Wohlnisterium 

zu arbeiten, denn das bedeute, 

munen weiterzuentwickeln. fühlfaktor herzustellen und 

dass sich jeder als Teil des „Es geht darum, wie wir un- 

trotzdem Veränderungen 

Teams fühle. Und nur dann ser Leben verbessern, vereinfachen 

vorzunehmen. Und wir ha- 

fühle sich auch jeder verantwortlich 

und gestalten können. ben stabile Finanzen, wir 

für das, was er tut. Denn wir müssen aufpassen. verbessern uns sogar noch.“ 

„Und nur wenn wir uns verantwortlich 

Wenn wir heute nicht anfan- 

Dazu brauche es Weitsicht 

fühlen, schaffen gen zu investieren, uns zu und Vertrauen, „dass wir 

wir richtig etwas.“ 

verändern und die Zukunft das auch bewegen können 

Als Brückenbauer für das so zu gestalten, dass die jungen 

und manchmal auch ein Ziel 

Leute etwas davon ha- 

verfolgen, das im Schatten 

ChangeMe! 

Cuxland präsentierte sich 

Krüger. „Wir brauchen einen ben, dann spielen wir mit deren 

Zukunft. Das kann nicht dass die Sonne dort wieder 

liegt und wir dafür sorgen, 

gemeinsamen Kompass, um 

„Wir brauchen einen gemeinsamen 

Kompass um nächsten Jahre zu bestehen“, zurückschauen was falsch In der nachfolgenden Aus- 

die Herausforderungen der sein.“ Dabei gelte es, nicht hinkommt.“ 

die Herausforderungen der 

gelaufen ist, sondern den 

nächsten Jahre zu bestehen“ 

Ist-Zustand festzustellen, 

sprache machten Jannes 

Schulz und Mattheus Berg 

von den Jusos deutlich, was 

den jungen Sozialdemokraten 

besonders am Herzen 

liegt: Der Klimaschutz. „Wir 

sind die Jugend. Wir wollen 

noch in 60 Jahren auf diesem 

Planeten leben. Und Thorsten 

Krüger hat das Geestland zu 

einem Vorreiter in Sachen 

Nachhaltigkeit gemacht. Und 

genau das wünschen wir uns 

für das ganze Cuxland“, so 

Schulz. 

Nach diesem Plädoyer der 

Jugend half es am Ende auch 

nichts, das Peter von Spreckelsen 

fragte: „Brauchen wir 

Einzelne die Visionen haben, 

die das auch durchsetzen 

können, oder brauchen wir 

die intellektuellen Ressourcen, 

die intellektuelle Kraft 

von vielen, um gemeinsam 

diese Ziele zu erreichen? Und 

gleich die Antwort mitlieferte: 

„Ich glaube, dass wir 

in der his torischen Situation 

sind, wo der Einzelne viel 

aber zu wenig bewirkt. Ich 

glaube, dass es notwendig 

ist, dass wir Menschen befähigen 

müssen, sich für ihre 

Interessen einzusetzen. Dazu 

braucht es einer intellektuellen 

Fähigkeit, das auch tun 

zu können. Auf Augenhöhe, 

Menschen da abzuholen, wo 

sie gerade stehen. Und das 

verkörpert meines Erachtens 

Friedhelm Ottens besser.“ 

Dieser zeigte sich am Ende 

als fairer Verlierer, und betonte: 

„Wir müssen jetzt geeint 

nach vorne gehen. Lasst 

uns das Geestland gemeinsam 

rocken.“ 

Und Krüger versprach: Wir 

wollen jetzt gemeinsam die 

Zukunft gestalten. Wir müssen 

jetzt starten. Es ist eine 

Menge Arbeit, aber es macht 

Spaß und es gibt eine Zukunft 

im Cuxland.“ 

Die Kandidatenkür für die 

Landratswahl wurde nach 

dem überraschenden Beschluss 

von Landrat Kai-Uwe 

Bielefeld, vorzeitig zum Ende 

des Jahres seinen Hut zu 

nehmen, angesetzt. Wen die 

CDU als Kandidaten um das 

Amt des Landrats ins Rennen 

schickt oder vielleicht auch 

Thorsten Krüger mit unterstützt, 

ist noch ungewiss. 

Die Wahl des neuen Landrats 

findet zeitgleich mit der 

Wahl zum Niedersächsischen 

Landtag am 9. Oktober statt. 

Grillen und ein 

Tagesausflug 

ChangeMe! 

WINGST re ∙ Der SoVD-Ortsverband 

Am Dobrock veranstaltet 

am Sonntag, 26. Juni, 

ab 11 Uhr ein Grillfest im 

Landgasthaus Lütt Mandus, 

Westerhamm. Anmeldungen 

bis zum 20. Juni beim Wirt 

unter (04777) 93 4 40. Ein 

Ausflug nach Celle wird am 

Samstag, 30. Juli, unternommen. 

Die Abfahrt erfolgt um 

7 Uhr vom Betriebshof Buspunkt 

ehemals Primo Reisen. 

In Celle angekommen, 

beginnt eine Stadtrundfahrt. 

Nach einem Mittagessen im 

Ratskeller geht es an Bord der 

„Wappen von Celle“ zu einer 

Aller-Fahrt. Anmeldungen 

und weitere Informationen 

bis zum 20. Juni bei Olaf 

Schlobohm unter (04754) 355. 

Komplettbrille 

Komplettbrille 

239,- 

inkl. 

Paar Bügel 

inkl. inkl. 3 Paar 3 Bügel 

* Einstärkengläser, Kunststoff 

* Einstärkengläser, * Bifolkalgläser, Gleitsichtgläser Kunststoff 

gegen Aufpreis möglich 

Bifolkalgläser, Gleitsichtgläser gegen Aufpreis möglich 

ChangeMe! 

deichstr. 24 

deichstr. 27472 

24 

cuxhaven 

24 

27472 cuxhaven 

phone: 04721 57160 

phone: 

fax: 04721 04721 57160 57160 571615 

fax: fax: email: 04721 04721 info@rawert.de 

571615 

email: email: website: info@rawert.de 

www.rawert.de 

website: 

www.rawert.de 

Inh. J. Rawert 

Inh. Inh. J. Rawert J. Rawert 

abendrothstr. 43 

abendrothstr. 2747 cuxhaven 

43 43 

2747 2747 4 cuxhaven 4 

phone: 04721 571640 

phone: 

fax: 04721 04721 571640 

571615 

fax: fax: email: 04721 04721 info@rawert.de 

571615 

email: email: website: info@rawert.de 

www.rawert.de 

website: 

Inh. J. Rawert 

www.rawert.de 

Inh. Inh. J. Rawert J. Rawert

4 


„Rad Land Tour“ lädt zum Entdecken der Region ein 

Neues Projekt der Landfrauen im Altkreis Wesermünde vorgestellt 

Blick auf das Frausein 

„Stark - Weiblich - Kompetent“ 

WESERMÜNDE tw ∙ „Aktiv-Regional-Spaß-Aktuell“ 

- unter diesem Motto haben 

die LandFrauen des Kreisverbandes 

der LandFrauenvereine 

im Altkreis Wesermünde 

e.V. im letzten Jahr die 

Radkarte „Rat Land Tour“ 

entwickelt, die den Radwanderern 

die schönsten Strecken 

des südlichen Teils des 

Landkreises Cuxhaven näherbringt. 

„Watt, Deich und 

Marsch“, „Von Steinen mit 

Geschichten“ oder „Tour 

mit Weitblick“ - schon mit 

ihren Namen machen die 

elf Rad-Touren neugierig auf 

die Region. 

Jeder Ortsverein hat 

eigene Ideen für die 

Touren geliefert 

Bereits Ende April fand der 

erste Streckentest auf der 

„Kul(t)our“ rund um Beverstedt 

statt. Die Fahrt führt 

unter anderem zur Holzkunst 

in Kirchwistedt-Stemmermühlen, 

zum Skulpturenpark 

Kramelheide in 

Wellen oder zum „Waldsofa“ 

in Bokel, an dem gut eine 

Pause für ein Picknick eingelegt 

werden kann. „Es hat 

richtig Spaß gemacht“, sagte 

Susanne Garbade, Vorsitzende 

des Kreisverbands. Und 

Imke Spinken, Vorsitzende 

der Beverstedter Landfrauen 

- aus deren Mitte die Idee zu 

dem Projekt entstand - stellte 

fest, dass viele Plätze, die 

Imke Spinken (l.) und Silke Schröder koordinierten die Planungen 

zur „Rad Land Tour“ 

Fotos: tw 

sie für ganz normal hielt, bei 

Freunden für Begeisterung 

sorgten. 

Am Donnerstag letzter Woche 

stellten sie und ihre 

Mitstreiterinnen aus den elf 

beteiligten Ortsvereinen im 

Beisein von Vertretern aus 

Politik und Landwirtschaft 

ihr aktuelles Projekt im Kulturlandschaftsgarten 

der 

Norddeutschen Landschaftspflegeschule 

e.V. vor. 

„Ich war total aufgeregt, als 

ich die Karte das erste Mal 

in der Hand hielt“, sagte Garbade, 

die sich sichtlich freute 

die Karte vorzustellen. Das 

Besondere: Jeder der elf Ortsvereine 

vom Land Wursten 

bis Wulsbüttel hat eigene 

Ideen für die Touren geliefert, 

die die Besonderheiten ihrer 

Heimatorte hervorheben. 

So sind landschaftlich ganz 

unterschiedliche Touren entstanden, 

die dazu einladen 

die Region zu entdecken. 

Zusammengelaufen sind die 

Fäden bei Imke Spinken, die 

zwischenzeitlich ganz schön 

ins Schwitzen geriet, gab es 

doch viel zu beachten. So 

sollten die Touren ungefähr 

die gleiche Länge von rund 

30 Kilometern haben, und 

für alle Radfahrer, vom Biobikefahrer 

- „Normalos so 

wie ich“ - bis zum E-Bikefahrer 

nicht nur interessant, 

sondern auch machbar sein. 

Entstanden sind elf Touren, 

die auf einer Überblickskarte 

dargestellt und mit kurzen 

Beschreibungen und Fotos 

vorgestellt werden. Dabei 

war es den Landfrauen 

wichtig auch auf Punkte 

einzugehen, die noch nicht 

jeder kennt. 

Detaillierte Karten für die 

einzelnen Touren können 

über die Tourenplaner-App 

„Komoot“ abgerufen werden 

und stehen auch auf der 

Homepage der Wesermünder 

Landfrauen unter https:// 

cux-landfrauen.de/radlandtour/ 

zum Runterladen und 

Ausdrucken bereit. 

„Wir würden uns auch über 

Rückmeldungen freuen“, 

so Susanne Garbade. Deshalb 

kann jeder über Facebook 

und Instagramm unter 

#RADLANDTOUR Bilder 

und Eindrücke posten. 

„Und ich bin ein bisschen 

stolz, dass die Idee in 

Beverstedt geboren wurde“ 

Ein großer Dank und Lob 

kamen von Beverstedts 

Bürgermeister Guido 

Dieckmann. „Und ich bin 

ein bisschen stolz, dass die 

Idee in Beverstedt geboren 

wurde“, sagte er. Auf den 

Hinweis der Landfrauen, 

dass für die Radler auch 

noch einiges getan werden 

müsse, antwortete er, „dass 

wissen wir“, und ging auf einige 

Strecken ein, die schon 

auf den Weg gebracht wurden 

bzw. werden, wie etwa 

zwischen Wollingst und 

Geestenseth. 

Die „Rad-Land-Tour“-Karten 

sind für zwei Euro bei 

den Ortsvereinen der Wesermünder 

Landfrauen sowie 

in den Rathäusern und den 

Filialen der Volksbanken 

erhältlich. 

Daumen hoch für ein Projekt, von dem die Landfrauen hoffen, dass es genauso einschlägt wie vor langer Zeit die Landfrauen-Kochbücher, 

die inzwischen zu einer Institution geworden sind 

für alle fÄlle 

Wochenendnotdienst vom 18. - 19. Juni 2022 

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr. 

arzt 

cuxhaven 

Bereitschaftsdienstpraxis 

der niedergelassenen Ärzte 

am Krankenhaus Cuxhaven 

Altenwalder Chaussee 10, 

Cuxhaven 

bundeseinheitliche 

Rufnummer: 116 117 

Öffnungszeiten: 

Samstag, Sonntag & Feiertage: 

10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr 

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr 

wesermünde nord: 

Bad Bederkesa, langen, 

land wursten 

Diensthabender Arzt ist unter der 

bundeseinheitlichen 


zu erreichen. Notfallsprechstunde 

in der jeweiligen 

Praxis von 10 bis 11 Uhr und 

17 bis 18 Uhr, telef. Nachfragen 

zu den Sprechzeiten 

otterndorf, cadenberge, 

neuhaus, Bülkau 





in der jeweiligen Praxis von 10 bis 

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef. 

Nachfragen zu den Sprechzeiten. 

osten, hemmoor, lamstedt, 

freiburg, wingst, oberndorf, 

hechthausen u. wischhafen 





in der jeweiligen Praxis 

von 9 bis 11 Uhr und 17 bis 18 

Uhr, telef. Nachfragen zu den 

Sprechstunden. 

augenarzt 

landkreis cuxhaven 

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87 

zahnarzt 

cuxhaven 

Notfallsprechstunde von 11 bis 

12 Uhr und 18 bis 19 Uhr 

Samstag und Sonntag: 

Dr. Joachim Dreist 

Wilhelm-Heidsiek-Straße 36, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 / 3 66 60 

land hadeln 

Notfallsprechstunde von 

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Za. Dieter Eberhard 

Feldstraße 20, Osten 

Tel.: 0 47 71 / 45 11 

altkreis wesermünde 

Notfallsprechstunde von 

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Dr. Benjamin Petersen 

Amtsdamm 81, Hagen 

Tel.: 0 47 46 / 2 49 

CUXHAVEN re ∙ „Stark 

- Weiblich - Kompetent“ 

lautet der Titel einer Veranstaltung, 

zu der die Koordinierungsstelle 

Frau und 

Wirtschaft Cuxhaven am 

Samstag, 25. Juni, von 17 

bis 19.30 Uhr in das Outfit 

Fitness- und Gesundheitszentrum, 

Brockeswalder 

Chaussee 113 in Cuxhaven, 

einlädt. 

Männer verstehen Frauen 

nicht. Aber verstehen wir 

uns selbst? Tappen wir 

nicht immer in die gleichen 

Fallen, was unsere Lebensplanung 

betrifft? Mit Mann 

oder ohne, Kind und/oder 

Karriere? Und was bleibt 

am Ende davon übrig? Was 

hält uns davon ab, wie Pippi 

Langstrumpf zu sagen: „Ich 

mache mir die Welt, so wie 

sie mir gefällt!“? 

Mit einem Kaleidoskop aus 

Jam-Session in 

der Kombüse 

OBERNDORF re ∙ An jedem 

3. Mittwoch im Monat, 

also auch am heutigen 15. 

Juni, trifft sich in der Kombüse 

53° Nord der Musiker-Stammtisch 

ab 18 Uhr. 

Ob mit musikalischem Talent 

oder mit feinem Gehör 

oder mit der Lust auf eine 

lebendige, fröhliche Atmosphäre 

- alle finden Platz 

und genießen das Glück, 

das entsteht, wenn sich 

viele Gleichgesinnte treffen. 

Wer kein Instrument 

spielt, singt, klopft, trommelt, 

summt und klatscht 

mit … Wer nicht alle Texte 

auswendig kann, bekommt 

„Norberts Liederbuch“ - da 

steht alles drin. Der Eintritt 

ist frei. 

Unfallflucht: 

Zeugen gesucht 

BEDERKESA re ∙ Am 

Donnerstagvormittag, zwischen 

8 und 13 Uhr, beschädigte 

vermutlich ein 

roter Pkw beim Ein- oder 

Ausparken einen schwarzen 

Pkw-Kombi VW Passat. 

Das geschädigte Fahrzeug 

war ordnungsgemäß auf 

dem Parkplatz des Wohn- 

bekannten und weniger bekannten 

literarischen Texten 

und Liedern begleiten 

Kristin Kehr (Lesung und 

Gesang), Schauspielerin 

und Stimmtrainerin, und 

Heike Schlüter (Akkordeon), 

selbstständige Geschäftsfrau 

und Musikerin, 

durch einen musikalischen 

Nachmittag. Humorvoll 

und berührend, aber auch 

mit kritischem Blick wird 

beleuchtet, was Frauenköpfe 

und Frauenherzen so 

bewegt. Ein kurzweiliger 

und inspirierender Blick 

auf das Frausein - mit allem 

Drum und Dran. 

Die Veranstaltung ist kostenfrei; 

Parkplätze sind vorhanden. 

Um Anmeldung 

per E-Mail frau-und-wirtschaft@afw-cuxhaven.de 

oder unter (04721) 59 96 19 

wird gebeten. 

und Geschäftshauses Mattenburger 

Straße 17-19 in 

Bad Bederkesa geparkt. Der 

Verursacher entfernte sich 

unerlaubt von der Unfallstelle. 

Zeugen des Vorfalls 

werden gebeten, sich bei 

der Polizeistation Bad Bederkesa 

unter (04745) 93 11 

40 zu melden. 

Arbeitsagentur 

geschlossen 

LANDKREIS re ∙ Aus 

organisatorischen Gründen 

bleiben die Agentur 

für Arbeit Stade inklusive 

des Berufsinformationszentrums 

(BiZ) sowie die 

Geschäftsstelle Cuxhaven 

am Mittwoch, 22. Juni, 

geschlossen. Arbeitssuchendmeldungen 

können 

unter der kostenlosen Servicenummer 

(0800) 45 555 

00 zwischen 8 und 18 Uhr 

über das Service Center erledigt 

werden. Arbeitslosmeldungen 

können ohne 

rechtliche Nachteile am 

folgenden Werktag nachgeholt 

werden. Geschlossen 

bleiben nur die Agenturen 

für Arbeit und die Geschäftsstellen. 

Die Jobcenter 

haben ohne Einschränkungen 

zu den üblichen 

Zeiten geöffnet. 

> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112 

> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst 

cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreIs: 04 71 / 1 92 22 

> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93 

> telefonseelsorge tag + nacht tel. 08 00 / 1 11 01 11 

apotheke 

cuxhaven 

Samstag: 

Stadt-Apotheke 

Nordersteinstraße 57, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/2 30 31 

Sonntag: 

Kaiser-Apotheke 

Hamburg-Amerika-Straße 1, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/5 69 60 

land hadeln, cadenberge, 

wingst, hemmoor, 

lamstedt, hechthausen 

Samstag und Sonntag 

Apotheke in der Wingst 

Wassermühle 1, Wingst 

Tel.: 0 47 78 / 78 16 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende 

Bad Bederkesa 

Nächstgelegene Notdienstapotheke 

Sa. ab 9 Uhr bis Mo. 9 Uhr 

Möwen-Apotheke 

Hans-Böckler-Straße 32, 

Bremerhaven-Leherheide 

Tel.: 04 71 / 6 29 29 

So. ab 9 Uhr bis Mo. 9 Uhr 

Beerster Apotheke 

Mattenburger Str. 17-19, 

Bad Bederkesa 

Tel.: 0 47 45/9 11 90 

Bremerhaven, langen, 

dorum, wremen 

Samstag: 

Möwen-Apotheke 

Hans-Böckler-Straße 32, 

Bremerhaven-Leherheide 

Tel.: 04 71 / 6 29 29 

Sonntag: 

Klus-Apotheke 

Leher Straße 20, 

Bremerhaven-Spaden 

Tel.: 04 71 / 8 52 82 

Adler-Apotheke 

Auf der Bult 17a, 

Bremerhaven-Geestemünde 

Tel.: 04 71 / 93 13 203 

tIerarzt 

stadt cuxhaven 

Nur in dringenden Fällen, wenn 

der/die Hausarzt/ärztin nicht 

erreichbar ist. 

Samstag und Sonntag:: 

Kleintierpraxis 

Dr. Petra Hille 

Schillerstr. 53, 

Cuxhaven-Lotsenviertel 

Tel.: 0171 / 759 22 29 

0 47 21 / 

72 15 - 0 

DIAKONIE-/SOZIALSTATION 

www.pflege-cuxhaven.de 

… die Pflegespezialisten 

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE 

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege 

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

15. Juni 2022 Regional 

5 

Für Nachhaltigkeit und Innnovation geehrt 

Mut zum unternehmerischen Wagnis überzeugte die Jury 

Fortsetzung von Seite 1 

„Wir waren überwältigt und 

sind es noch“, sagte Torsten 

Campen, geschäftsführender 

Gesellschafter. „Mit so 

etwa rechnet man nicht. Wir 

sind gerührt, geehrt und ... 

einfach toll. Wir können alle 

nur Danke sagen im Namen 

von uns Fünf“, sagte Campen 

auch im Namen seiner 

Kollegen Carsten Gernhoff, 

geschäftsführender Gesellschafter, 

sowie den Gesellschaftern 

Christan Quell, 

Oliver Rösner und Eike Ulrich 

und betonte: „Ohne die 

Truppe, unsere 80 Mitarbeiter, 

wären wir nicht das was 

wir heute sind.“ 

Aus einer wirklich guten 

Auswahl, habe sich die Jury 

am Ende einstimmig für 

E+A entschieden, „einem 

Unternehmen, das Tradition 

und Transformation zusammenbringt“, 

so Jury-Mitglied 

Dr. Matthias Fonger, 

Hauptgeschäftsführer der 

Handelskammer Bremen. 

Ein Unternehmen mit Geschichte, 

das sich aber erfolgreich 

auf den Weg in die 

Zukunft gemacht habe und 

für Nachhaltigkeit, Innovation 

und Mut stehe. 

„Der Preisträger hat sich 

schon vielfach gehäutet, 

immer wieder neuen Herausforderungen 

gestellt“ 

In der Zeit seines Bestehens 

hat das Unternehmen 

massive Transformationsprozesse 

durchlaufen. „Der 

Preisträger hat sich schon 

vielfach gehäutet, immer 

wieder neuen Herausforderungen 

gestellt, zuletzt auch 

der größten, eine Nachfolgelösung 

zu finden“, so Peter 

Klett, Vorstand der Elbe-Weser 

Sparkasse. Es sei der Verdienst 

des Preisträgers, dass 

hier ein klassisches Managementbuyout 

gelungen sei, 

mit Menschen, die gesagte 

Unterwegs mit 

der Feuerwehr 

HEMMOOR jl ∙ Zum 21. 

Mal findet am Samstag, 19. 

Juni, der Feuerwehrmarsch 

der Basbecker Feuerwehr 

für Feuerwehr-, Bürger- und 

Vereinsgruppengruppen 

statt. Die Gruppen starten ab 

8.30 Autohaus Uhr W.Manikowski am Feuerwehrhaus 

Papenstr. 126 

Basbeck 27472 Cuxhaven im Rosenthalweg 

Rainer Stumm 

3. Zu jeder Gruppe müssen 

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137 

mindestens sechs Teilnehmer 

gehören Der Marsch mit 

Die Überraschung war groß, als sie von der Verleihung des Unternehmerpreises 

Weser-Elbe an ihr Unternehmen erfuhren. Am 

Tag der Preisverleihung war die Freude bei Torsten Campen, 

Carsten Gernhoff, Christan Quell, Oliver Rösner und Eike Ulrich 

(v.l.) umso größer 

Foto: tw 

haben, wir übernehmen 

Verantwortung vor Ort. 

„Der gelungene Generationenwechsel 

bei E+A und 

die Übergabe des Unternehmens 

in Zeiten des Wandels 

an bisherige Mitarbeiter 

sollte Vorbild für andere 

Unternehmen sein“, befand 

Nils Schnorrenberger, Geschäftsführer 

der Bremerhavener 

Wirtschaftsförderung 

BIS. „Mit der Preisverleihung 

möchten wir für mehr 

Mut zu Innovation und 

Nachhaltigkeit sowie bei 

der Unternehmensnachfolge 

sorgen“, fügte er hinzu. 

1919 als klassisches Handwerksunternehmen 

für elektrische 

Licht- und Kraftanlagen 

gegründet, erfolgte für 

E+A in den 1920er Jahren der 

Wechsel nach Bremerhaven. 

„Wir sind mit den Werften 

und der Schifffahrt groß geworden“ 

so Carsten Gernhoff. 

Zug um Zug erschloss 

sich das Unternehmen neue 

innovative Geschäftsfelder. 

Heute ist E+A mit Blick auf 

die nachhaltige Energieerzeugung 

auch im Bereich der 

Offshore- und Onshore-Windenergie 

tätig, und hat sich 

langjährige Fachkompetenz 

im Bereich der Reparatur 

einer Länge von rund sieben 

Kilometern beinhaltet mehrere 

Stationen, an denen jeweils 

bei einem Spiel Punkte 

gesammelt werden müssen. 

Die Siegerehrung soll gegen 

16.30 Uhr erfolgen. Anmeldung 

und weitere Informationen 

unter (0151) 11 68 13 42. 

Buchlesung auf 

dem Rittergut 

GEVERSDORF re ∙ Zu 

B-Klasse B 200 246 einer Urban Automatik weiteren Autorenle- 

eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de 

Autohaus W.Manikowski 

Papenstr. 126 

27472 Cuxhaven 

monatliche Rate 218,– 

Rainer Stumm 


eMail: Fahrzeugdaten: 

Finanzierungsangebot r.stumm@manikowski.de Internet: der Santander http://www.manikowski.de 

Bank: 

Farbe: Anzahlung: 7.000,- MOUNTAINGRAU €, eff. Jahreszins: - METALLICLACK 2,99 %, Innenausstattung: 

Ledernachbildung Artico / 

kW/(PS): Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 115/(156) Türen/Sitze: 

Dinamica/Stoff / Ledernachbildung 

Hubraum: 

Tiguan 1.5 TSI 

Nettodarlehensbetrag: 16.159,- €, Schlussrate: 

7.330,- €, monatl. Benzin, Rate: Automatik/Frontantrieb 

218,- €. ECS-/Auftragsummer: 

1595 

OPF 

Erstzulassung: 

Elegance DSG 

Artico/Stoff 

km-Stand: 

35600 HU/AU: 

5/5 

Motor/Antrieb: 

Unser Preis 21.990,- 

14.03.2017 

€ 

NEU/NEU 

Serien- und Sonderausstattung: 

B-Klasse B 200 236 Urban 

EZ: 03/17, 35.600 km, 115 kW/156 PS, 

Grau, Benzin, Automatik 

Keyless Go, Navi, Kofortsitz-Paket, 

Sitzheizung vorn, LED, Parkassistens, 

Multifunktionslenkrad mit Schaltwippen, 

Start/Stopp-Anlage, Kofort-Fahrwerk, 

Nichtraucherfahrzeug, u.v.m. 

Tiguan 1.5 TSI OPF Elegance 

1.Hand *** Highlights: Spurhalteassistent, Komfortschlüssel Keyless Go, Zentralverriegelung Keyless-Go, Scheinwerfer LED High 

Performance, Scheinwerfer mit integriertem Tagfahrlicht *** Ausstattungspakete: Gepäckraumpaket, Komfortsitz-Paket, Memory-Paket, 

Diebstahlschutzpaket, Licht und Sicht *** Infotainment und Multimedia: EZ: Audiosystem 01/21, Audio 8.258 20 mit Farbdisplay, km, 110 Notruf-Service, kW/ 150 digitales PS, 

Radio (DAB+), Mercedes me connect *** Komfort und Technik: Anhängerkupplung schwenkbar, Sitz vorn links elektr. verstellbar (mit 

Memory), Parkassistenzsystem Park Assist, LED Tagfahrlicht, Automatische Grau, Fahrlichtschaltung, Benzin Fernlichtassistent, Außenspiegel el. 

anklapp-/einstell-/beheizbar, Innenspiegel und Außenspiegel links mit Abblendautomatik, Feststellbremse elektrisch, 

Berganfahrassistent, Tempomat, Fensterheber von und hinten elektrisch 1. Hand, , Klimaautomatik Sport-Paket, , Regensensor und LED, automatisch Klima, Alu, 

abblendender Innenspiegel *** Assistenzsysteme: Auffahrwarnsystem mit Bremsfunktion, Fahrassistenz-System: Bremsassistent, 

Müdigkeitserkennung, Reifendruck-Kontrollsystem (direkt messend) Business-Premium *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Komfort-Fahrwerk Paket, Einparkhilfe, 

Sitzheizung Regen-/Lichtsensor, vorn, Mittelarmlehne *** Sicherheit: Navi, Seitenairbag Nicht- 

vorn, 

(Agility Control) 

*** Interieur: Lederlenkrad, Lenkrad mit Schaltwippen/-tasten, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug *** Felgen: 

Leichtmetallräder 17-Zoll *** Sitze: Sitz vorn links höhenverstellbar, 

Beckenairbag vorn, Wegfahrsperre, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Kindersitzbefestigung ISOFIX, 

Kopfairbag, Müdigkeitserkennung, ESP *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage raucherfahrzeug, *** Sonstige: Außenspiegel elektr. AHK, einstell Standheizung, 

und beheizbar, 

Nichtraucherfahrzeug, monatliche Scheckheftgepflegt, Rate 430,– 

Drehzahlmesser, Reiserechner, Scheibenwaschanlage beheizt, Verglasung getönt, HU/AU 

Neu , Metalliclackierung, Sonnenblenden mit Spiegel, Zentralverriegelung 

Schaltwippen, 

mit Funkfernbedienung 

u.v.m. 

Fahrzeugdaten: 

Finanzierungsangebot der Santander-Bank: 

unfallfrei 

Farbe: Anzahlung: 13.500,- €, eff. Jahreszins: Delfingrau 2,99 Metallic %, Innenausstattung: Sitzmittelbahnen 

MwSt. 

der 

ausweisbar 

Vordersitze und 

kW/(PS): Neupreis: Sollzins 41.793,-- p.a.: € 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 110/(150) Türen/Sitze: 

deräußeren Rücksitzplät/Stoff / 

Hubraum: Nettodarlehensbetrag: 31.789,- €, Schlussrate: 

14.333 €, monatl. Rate: 430,- €. Unser Preis 42.990,- € 

1498 Erstzulassung: 

Mikrovlies Art-Velours 

km-Stand: 

8258 HU/AU: 

5/5 


Benzin, Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer: 

19.01.2021 

NEU/NEU 

Serien- Da wir uns und Zwischenverkauf Sonderausstattung: vorbehalten müssen, empfehlen wir 

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

Barpreis: 

1.Hand telefonisch *** Highlights: rückzufragen, Head-Up ob Display, das Fahrzeug Spurhalteassistent, noch unverkauft Verkehrszeichenerkennung, ist. 

Front Assist mit 21.990,-- ACC *** Ausstattungspakete: € 

Business Premium-Paket, Cargo-Paket, Chrom-Paket, Fahrerassistenz-Paket, Sportpaket, Winterpaket, Gepäckraumbeleuchtung 

zusätzlich, Erstellt am: 08.06.2022 herausnehmbar Zwischenverkauf und als Taschenlampe und Irrtum vorbehalten! nutzbar , Mittelarmlehne vorn höhen- und längseinstellbar, mit Ablagebox , Winter- 

Paket inkl. Sitzheizung hinten *** Infotainment und Multimedia: Multifunktionskamera, Navigationssystem Discover Media, Notruf- 

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

Service, Car-Net Guide & Inform, Telefonschnittstelle Comfort, Online-Dienst, Sprachsteuerung, digitales Radio (DAB+), Radio, Digitaler 

Radioempfang, Navigationssystem ""Discover Media"" ink l.""Streaming & Internet"" und Head-up-Display , App-Connect inkl. App- 

Connect Wireless für Apple CarPlay, Audio-Navigationssystem Discover Media Streaming & Internet (Touchscreen, Bluetooth, USB) , 

Digital Cockpit Pro, mehrfarbig, verschiedene Info-Profile wählbar , Digitales Instrumenten-Display, Navigationssystem "Discover Media" 

inkl. "Streaming & Internet" *** Komfort und Technik: Anhängerkupplung schwenkbar, Anhängevorrichtung mit elektrischer Entriegelung, 

Anhängevorrichtung elektrisch an- und abklappbar, Heckklappe el. öffnend und schließend, LED- Kennzeichenbeleuchtung, 

Multifunktionslenkrad beheizt, Standheizung, LED Tagfahrlicht, Außenspiegel anklappbar und elektr. verstell- und heizbar, Außenspiegel 

el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Abbiege und Allwetterlicht, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, Automatische Fahrlichtschaltung, 

Dynamische Fernlichtregulierung Dynamic Light Assist, Elektr. Fensterheber, Innenspiegel automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze, 

Regen-/Lichtsensor, Schaltwippen, Mobile Online Dienste Vorbereitung We Connect und We Connect Plus , 12-V-Steckdose an der 

Mittelkonsole hinten und im Gepäckraum , 4 Zylinder Ottomotor, App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple CarPlay und 

und Bestandssicherung von 

Anlagen erarbeitet und reduziert 

mit seiner Arbeit 

ungeplante Ausfälle auf eine 

Minimum. 

Mittlerweile hat das Unternehmen 

80 Mitarbeiter, die 

zum Teil schon 30, 40 Jahre 

dabei sind. „Die haben 

bei uns gelernt, die werden 

bei uns in Rente gehen“, so 

Gernhoff. „Wir sind eine 

große Familie. Wir machen 

unseren Job irre gern.“ Das 

war vor einigen Jahren dann 

auch der Antrieb für vier 

Mitarbeiter zu sagen „wir 

beschäftigen uns mal mit 

dem Thema Übernahme“. 

Von außen kam noch Torsten 

Campe hinzu, „weil wir 

uns gesagt haben, die Technik 

wissen wir, wir kennen 

das Geschäft, aber das mit 

den Zahlen ist gar nicht so 

einfach, da müssen wir uns 

einen Profi dazuholen, der 

von außen auch noch einmal 

einen neuen Blickwinkel 

mitbringt“. 

Dieser Mut zum unternehmerischen 

Wagnis überzeugte 

dann auch die Jury 

den Unternehmerpreis an 

E+A zu vergeben. Seit dem 

Unternehmerwechsel 2019 

habe sich das Unternehmen 

sung lädt die gemeinnützige 

Arbeitsgemeinschaft 

Osteland ein. Am Freitag, 

17. Juni, stellen Rita Stadler 

und Matthias Kiwull (Foto: 

Privat) um 19 Uhr auf dem 


Papenstr. 126 


Rainer Stumm 



Automatik 

Macan S 

in schwierigen Zeiten gut 

entwickelt, Mitarbeiter hinzugewonnen, 

neue Kunden 

gewonnen, aktuell 14 Auszubildende 

bei 80 Beschäftigten, 

„das ist vorbildlich“, 

so Dr. Fonger. „Ein Unternehmen, 

das wirklich nach 

vorne schaut, das hier am 

Standort der Region treu 

geblieben ist, mit innovativen 

Konzepten innovative 

Dienstleistungen anbietet 

und was ich auch toll finde, 

Sponsor der Fischtown-Pinguins 

ist.“ 

„Januskopf ist Sinnbild 

für überlegtes, aktives, 

unternehmerisches Handeln, 

das auch das Gestern 

für zukünftige Entscheidungen 

im Blick behält“ 

Der undotierte Preis, 2011 

aus dem Gründerpreis Bremerhaven 

hervorgegangen, 

wird alle zwei Jahre verliehen. 

Die Entscheidung fällte 

in diesem Jahr eine neunköpfige 

Jury, der der Wespa-Vorsitzender 

Peter Klett, 

Wes pa-Vorstandsmitglied 

Rolf Sünderbruch Prof. Bremerhavens 

Oberbürgermeister 

Melf Grantz, Landrat 

Kai-Uwe Bielefeld, Handelskammergeschäftsführer 

Dr. 

Matthias Fonger, Prof. Alexis 

Papathanasis, Rektor der 

Hochschule Bremerhaven, 

Ann-Cathrin Scheider Lehrbeauftragte 

im Fachgebiet 

Innovation und Agilität an 

der HS Bremerhaven sowie 

Prof. Antje Boetius, Direktorin 

des Alfred-Wegener Instituts 

angehörten. 

Die den Preisträgern überreichte 

janusköpfige Skulptur 

hat der Künstler Prof. 

Bernd Altenstein als „Sinnbild 

für überlegtes, aktives, 

unternehmerisches Handeln, 

das auch das Gestern 

für zukünftige Entscheidungen 

im Blick behält“ 

erschaffen. 

Rittergut Niendieck in Geversdorf 

ihren zweibändigen 

Roman „Archivgold“ 

vor. Während der 

erste Band „Archivgold im 

Teufels moor“ im Juli 2021 

erschien, kommt der zweite 

Band „Archivgold an der 

Oste“ erst in diesem Sommer 

in die Buchläden, wird 

aber in der Lesung schon 

vorgestellt. Der Teilnahme 

an der Lesung ist kostenfrei; 

es wird um eine Spende 

gebeten. 


Papenstr. 126 



Rainer Stumm 

Telefon: 


Finanzierungsangebot 04721 737122 Fax: 04721 der 737137 Santander-Bank: 


Anzahlung: 20.000,- €, eff. Jahreszins: 2,99 %, 

Farbe: 

Pure White 

kW/(PS): Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 250/(340) 

Hubraum: Nettodarlehensbetrag: 43.390,- €, Schluss- 

2997 

km-Stand: 

34600 


Benzin, Automatik/Allradantrieb 

Q3 35 TDI S-tronic Erstzulassung: S line 

rate: 21.183,- €, monatl. Rate: 555,- €. HU/AU: Unser Preis 63.390,- 

NEU/NEU 

€ 


Automatik 

Macan S 

EZ: 05/17, 34.600 km, 250 kW/340 PS, 

Weiß, Benzin, Allrad 

2. Hand, Sport-Design-Paket, Navi, 

LED, Klimaautomatik, Bordcomputer, 

Parkassistent, Panoramadach, Regen-/ 

Lichtsensor, Alu, Sitzheizung, Sportsitze, 

Nichtraucherfahrzeug, u.v.m. 

Innenausstattung: 

Türen/Sitze: 

ECS-/Auftragsummer: 

Alcantara / Kunstleder 

5/5 

19.05.2017 

LB25892 / 36938 

Q3 35 TDI S-tronic S Line 

EZ: 12/20, 6.350 km, 110 kW/150 PS, 

1. Hand, S line Sport-Paket, Navi, Klima, 

Regen-/Lichtsensor, LED, Berganfahrassistent, 

Panoramadach, AHK, 

Einparkhilfe, Start/Stopp System, Alu, 

Nichtraucherfahrzeug, 

MwSt. ausweisbar 

2.Hand *** Highlights: Bose Surround Sound, Panoramadach, Spurhalteassistent *** Ausstattungspakete: Ablagepaket, 

Navigationspaket, Heckklappe mit automatischem Öffnungs- und Schließsystem *** Infotainment und Multimedia: Frontkamera, 

Bordcomputer, Sprachsteuerung *** Komfort und Technik: Vorbereitung Anhängerkupplung, LED Tagfahrlicht, Automatische 

Fahrlichtschaltung, Bi-Xenon Scheinwerfer abgedunkelt inkl. Porsche Dynamic Light System (PDLS), Außenspiegel autom. 

Abblendautomatik, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Elektr. 

Grau, 

Fensterheber, 

Diesel, 

Innenspiegel 

Automatik 

automatisch abblendbar, 

Nebelscheinwerfer, Tempomat, Fensterheber von und hinten elektrisch , Klimaautomatik 3-Zonen, LED-Blinkleuchten, Mobiltelefon- 

Schnittstelle und Bluetooth-Schnittstelle , Regensensor und automatisch abblendender Innenspiegel *** Assistenzsysteme: 

ParkAssistent vorne und hinten inkl. Rückfahrkamera, Reifendruck-Kontrollsystem (direkt messend) *** Interieur: Ablagenpaket, 

Multifunktionslenkrad, Nichtraucherfahrzeug, Getränkehalter *** Felgen: Leichtmetallräder 19-Zoll *** Sitze: Sitzheizung vorne und hinten 

*** Sicherheit: Wegfahrsperre, Reifenreparaturset Tyre Mobility System , Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), 

ASR, Diebstahlwarnanlage mit Innenraumüberwachung, Kindersitzbefestigung ISOFIX, Seitenairbag *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage *** 

Sonstige: Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Trittbretter, Dachreling in Aluminium eloxiert , HU/AU Neu , Kraftstoffbehälter 75l , 

Servolenkung, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Ladekantenschutz Alu, Porsche Stability Management, Porsche Traction 


Management, Komfort-Memory-Paket inkl. Sitzverstellung 14-Wege, 

Sitzheizung, 

Porsche Active Suspension Management, Porsche 

Communications Management inkl. DVD-Navigationsmodul, Panorama-Schiebedach zweiteilig vorn elektrisch, Sport-Design-Paket, 

Licht-Komfort-Paket, Finanzierungsangebot Winterräder auf der Alu-Zub. Santander-Bank: 

255/50R19 107V 


u.v.m. 

Anzahlung: 14.500,- €, eff. Jahreszins: 2,99 %, 

unfallfrei 

Farbe: Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: Daytonagrau 48 Monate, Perleffekt Innenausstattung: 

Teilleder 

kW/(PS): 

Neupreis: 

110/(150) Türen/Sitze: 

5/5 

Nettodarlehens 83.092,-- € betrag: 33.946,- €, Schluss- 

Hubraum: 


16.12.2020 

km-Stand: 

6350 HU/AU: 

Neu/Neu 


Diesel Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer: 

1057113 / 36813 

rate: 15.330,- €, monatliche Rate: 459,- €. Unser Preis 45.990,- € 

Barpreis: 

63.390,-- € 

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG 

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 / 737 - 0 · www.manikowski.de 

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 

Serien- Ihnen, vor und einer Sonderausstattung: 

Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 

1.Hand *** Highlights: Audi virtual cockpit, LED Hauptscheinwerfer, Panoramadach, S line Sportpaket, Verkehrszeichenerkennung, LED- 

Scheinwerfer mit LED-Heckleuchten und dynamischem Blinklicht Heck , Panorama Schiebe-/Hebedach vorn elektrisch, mit 

Erstellt am: 08.06.2022 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! 

Panoramadach hinten *** Ausstattungspakete: Aluminiumoptik, Türarmauflage in Kunstleder *** Infotainment und Multimedia: 

SEG Multifunktionskamera, / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System MMI Navigation / 'GW plus Angebot mit 2 Bilder' MMI V1.1 touch, / Stand: Audi 04/2016 smartphone interface, Audi connect, Radiosystem Gamma, Bluetooth- 

Schnittstelle, Digitaler Radioempfang, Sitzbelegungserkennung *** Komfort und Technik: Anhängerkupplung schwenkbar, Innenspiegel 

rahmenlos automatisch abblendend, Klimaautomatik 2-Zonen, Geschwindigkeitsregelanlage, Außenspiegel el. anklapp-/einstell- 

/beheizbar, Ambientelicht, Berganfahrassistent, Elektr. Fensterheber, elektrische Gepäckraumklappe, Regen-/Lichtsensor, Tempomat, 

Audi connect Remote & Control (für MMI Navigation plus) , Elektromechanische Servolenkung , Elektronische Stabilisierungskontrolle 

(ESC) , Funkschlüssel (ohne Safelock) , LED-Heckleuchten mit dynamischem Blinklicht, Navigationsmodul (MIB2+ high) *** 

Assistenzsysteme: Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Einparkhilfe vorn und hinten, Halteassistent , Start-Stopp-System *** Fahrwerk 

und Fahrdynamik: Sportfahrwerk, Heckspoiler *** Interieur: Ambientebeleuchtung, Kopfstützen hinten, Nichtraucherfahrzeug, Scheiben 

abgedunkelt *** Getriebe: 7 Gang Doppelkupplungsgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 18-Zoll *** Sitze: Sportsitze, Sitzheizung vorn, 

Mittelarmlehne *** Sicherheit: Tagfahrlicht, Wegfahrsperre elektronisch, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), 

Audi pre sense front, ISOFIX und Top Tether für Fondsitze außen , Kindersicherung, Reifenkontrollanzeige *** Umwelt: 

Dieselpartikelfilter *** Sonstige: Außenspiegel elektrisch verstellbar, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Alcantara / Kunstleder 

Angespult 

Liebe Leserinnen und Leser, 

jeden Tag spült uns das Leben 

immer wieder etwas 

Neues vor die Füße, vor die 

Augen, vor die Sinne, ins 

Gehirn. Das größte Problem 

dabei: die schier unendliche 

Überflutung mit tatsächlichen 

und vermeintlichen 

Neuigkeiten, Geschichten, 

Ereignissen, Erzählungen, 

Aufregern und Skandalen. 

Wer sich dieser Flut ungebremst 

aussetzt, der kann 

ganz schnell - auch ohne es 

zu wollen - die Orientierung, 

den Überblick verlieren. 

Wozu das führen kann, damit 

werden wir tagtäglich 

konfrontiert. Mit Amokläufen, 

zunehmender Gewalt, 

größer werdenden gesellschaftlichen 

Spaltungen, einer 

verrohten Internetwelt, 

der Schlacht der Fake News 

um die Meinungshoheit - ein 

mehr als toxisches Gebräu 

für manche Gehirne. 

Es gibt ein altes Schlagwort: 

„bad news are good news“. 

Ich habe dieser - zuvorderst 

amerikanischen - Prämisse 

in meinem fast 40-jährigen 

Journalistenleben nie etwas 

abgewinnen können. Im Gegenteil: 

Ich bin der Meinung, 

gutes Leben kann nur gelingen, 

wenn das Positive, das 

Erfreuliche, die brauchbare 

neue Errungenschaft, der 

vielversprechende Ansatz, 

der gute Kompromiss, der 

gelungene Versuch und, ja, 

ein tolles Konzert, eine spannende 

Lesung die Oberhand 

Journalisten zum Handwerk, 

kritisch zu hinterfragen, 

Missstände aufzudecken, 

Falschlaufendes auch als 

Fehler zu bezeichnen. Aber: 

es ist nur ein Teil der Arbeit. 

Es gehört beim Sagen oder 

Schreiben über „das, was ist“ 

(Rudolf Augstein), auch dazu, 

das Negative wie das Positive 

so objektiv wie nur irgendwie 

möglich darzustellen. 

Liebe Leserinnen und Leser, 

lassen Sie uns ein Experiment 

wagen: der Landkreis 

Cuxhaven ist kein Hort der 

Glückseligkeit, aber wir sind 

von vielen Erscheinungen 

verschont, die etwa unsere 

Großstädte prägen. Lassen 

Sie uns also das Positive herausarbeiten 

- den Charme 

der Provinz, den Gewinn 

durch das weite Land und 

die Natur, die Schönheiten 

rings um uns her. Und berichten 

Sie mir und den anderen 

Leserinnen und Leser 

davon; lassen Sie Ihre Umwelt 

teil daran haben, was 

Ihnen Gutes widerfahren ist, 

was geklappt hat, was gut gelaufen 

ist, wo Gemeinschaft 

(im Dorf, in der Straße) etwas 

bewegt hat - was das Leben 

halt so anspült. 

Wenn wir bei den modernen 

Kommunikationsformen 

bleiben wollen schicken Sie 

mir eine E-Mail an oetjen@ 

elbe-weser-kurier.de. Über 

einen Brief an Elbe Weser 

Kurier, Andreas Oetjen, Grodener 

Chaussee 34, 27472 

haben. 

Um nicht falsch verstanden 

Cuxhaven, freue ich mich 

genauso! 

zu werden: natürlich gehört Ihr Andreas Oetjen 

es für Touareg ordentlich 3.0 V6 arbeitende TDI 4Motion EWK-Redaktionsleiter 

Black-Line R-Line 


Papenstr. 126 


Rainer Stumm 



Automatik 


Papenstr. 126 


Rainer Stumm 



Farbe: 

kW/(PS): 

Hubraum: 

km-Stand: 




Leder Vienna 

5/5 

26.04.2019 

NEU/NEU 

D036265 / 36937 

eMail: Finanzierungsangebot r.stumm@manikowski.de Internet: der Santander-Bank: 

http://www.manikowski.de 

Anzahlung: 17.500,- €, eff. Jahreszins: 2,99 %, fahrzeug, u.v.m. 

Siliziumgrau Metallic Innenausstattung: 

Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: Q5 48 45 Monate, 210/(286) TDI quattro Türen/Sitze: Sport 

Nettodarlehensbetrag: 39.635,- €, Schluss- 


80500 HU/AU: 

Diesel Automatik/Allradantrieb ECS-/Auftragsummer: 

rate: 18.290,- €, monatl. Rate: 528,- €. Unser Preis 54.870,- € 

Automatik 

Touareg 3.0 V6 TDI 4Motion 

Black-Line R-Line 

EZ: 04/19, 80.500 km, 210 kW/286 PS, 

Grau, Diesel, Allrad 

1. Hand, Allradlenkung, Navi, LED, Klima, 

AHK elektr., Start-/Stopp-Anlage, 

Alu, Standheizung, Sitzheizung, Einparkhilfe, 

Parkassistent, Nichtraucher- 

MwSt. ausweisbar 

Q5 45 TDI quattro Sport 

1.Hand *** Highlights: Allradlenkung, Keyless-Start, Spurhalteassistent, Spurwechselassistent, Sperrdifferential, Standheizung mit 

Zeitschaltuhr und Funkfernbedienung, Verkehrszeichenerkennung, Front Assist mit ACC, LED-Heckleuchten m. dynamischen 

Blinkleuchten, Rückleuchten in LED-Technik, mit dynamischer Blinkleuchte EZ: 09/20, *** Ausstattungspakete: 15.500 Designpaket km, 170 Black kW/231 Style R-Line, PS, 

Fahrerassistenz-Paket, Winterpaket, Akustik Paket Extra, Connect-Paket, Design-Paket Black Style, Kreuzungs-Assistent, Licht und 

Sicht, R-Line *** Infotainment und Multimedia: Multimedia-Schnittstelle 

Grau, 

USB (iPhone 

Diesel, 

/ iPod) und 

Allrad 

AUX-IN, Multifunktionskamera, 

Navigationssystem Discover Pro, Notruf-Service, Volkswagen Media Control und App-Connect, USB-Anschlus, Radio, Bluetooth- 

Schnittstelle, Digitales Instrumenten-Display, Guide & Inform, Innovision 1. Hand, Cockpit (Instrumente Komfortausstattung, digital und Bedienung über Touchscreen- Navi, Assistenzpaket, 

(nur Ladefunktion) Klima, *** Komfort und Regen-/Lichtsen- 

Technik: 

Farbdisplay) , Mobiltelefon Schnittstelle Business mit kabelloser Ladefunktion (inkl. Bluetooth-/Audio-Schnittstell, Multifunktionsanzeige, 

Navigationssystem "Discover Premium" , USB-Anschlüsse für 2. Sitzreihe 

Anhängevorrichtung elektrisch an- und abklappbar, Heckklappe el. öffnend und schließend, Standheizung, LED Tagfahrlicht, 

Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegelgehäuse schwarz, Zuziehhilfe 

sor, 

für Heckklappe, 

LED, Einparkhilfe, 

Abbiege und Allwetterlicht, 

Multifunktionslenkrad, 

Lendewirbelstütze, AHK, ALU, 

Automatische 

Fahrlichtschaltung, Dynamische Fernlichtregulierung Dynamic Light Assist, Elektr. Fensterheber, elektrische Gepäckraumklappe, 

Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektromechanische 


Parkbremse , Fahrlichtschaltung automatisch, mit LED-Tagfahrlicht 

Color, 

sowie "Coming 

Sportsitze, 

home"- und "Leaving 

Sitzheizung, 

home"-Funktio, Fensterheber 

u.v.m. 


von und hinten elektrisch , Fernentriegelung für Rücksitzlehne , Frontkamera (Frontscheibe), IQ. Light - LED-Matrix-Scheinwerfer , 

Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion, Finanzierungsangebot der LED-Matrix-Scheinwerfer Santander Bank: mit LED-Tagfahrlich, Regensensor und automatisch abblendender 

Farbe: Innenspiegel Anzahlung: , Sitze 18.000,- vorn ErgoComfort, €, eff. Sitze Jahreszins: vorn Manhattengrau 

mit Klima- 2,99 und %, Massagefunktion Innenausstattung: *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe, ParkAssistent 

Alcantara/Leder 

kW/(PS): vorne und hinten inkl. Rückfahrkamera, Rückfahrkamera, 

Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 170/(231) Spurwechselassistent, Türen/Sitze: Anhänger-Rangierassistent MwSt. (Trailer Assist) ausweisbar 

, 5/5 

Automatische Distanzregelung ACC ""stop &go"", mit Geschwindigkeitsbegrenzer , Fahrprofilauswahl inkl. Fahrprofil "Comfort", 

Hubraum: 


07.09.2020 

Fußgänger-Schutzsystem 

km-Stand: Nettodarlehens betrag: (passiv), Müdigkeitserkennung 42.031,- €, Schluss- 

*** Fahrwerk und Fahrdynamik: Luftfederung mit 

15500 HU/AU: 

Neu/Neu 


Diesel Automatik/Allradantrieb ECS-/Auftragsummer: 

2095817 / 36771 

rate: 18.997,- €, monatliche Rate: 568,- €. Unser Preis 56.990,- € 

Serien- Da wir uns und Zwischenverkauf Sonderausstattung: vorbehalten müssen, empfehlen wir 

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

1.Hand *** Highlights: Einparkhilfe mit Rückfahrkamera "Area View", Kombiinstrument Barpreis: Audi virtual cockpit, adaptive air suspension, 

Assistenz-Paket, 

telefonisch rückzufragen, 

Audi active 

ob 

lane 

das 

assist, 

Fahrzeug 

Audi Matrix 

noch 

LED-Scheinwerfer, 

unverkauft ist. 54.870,-- € 

Head-Up Display, LED Hauptscheinwerfer, 

Verkehrszeichenerkennung, Matrix-LED-Scheinwerfer , quattro® *** Ausstattungspakete: Ablage- und Gepäckraumpaket, 

Erstellt am: 08.06.2022 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! 

MwSt-Ausweis möglich! 

Einstiegleisten (Aluminium-Design), Bordwerkzeug, Kofferraumbodenmatte , Lederlenkrad mit Multifunktion , Licht-Paket *** 

SEG Infotainment / easy-car-sales und Fahrzeugmanagement-System Multimedia: Audi / connect 'GW Angebot Notruf 2 Bilder' & V1.1 Service, / Stand: 04/2016 Multifunktionskamera, Audi sound system, Sportmultifunktionslenkrad, MMI 

Navigation plus, MMI Navigation plus mit MMI touch, Audi phone box, Audi smartphone interface, Handyvorbereitung, 

Telefonfreisprecheinrichtung (Bluetooth), Audi connect, Digitaler Radioempfang, Sprachbediensystem Spracherkennung *** Komfort 

und Technik: Anhängerkupplung schwenkbar, Akustikverglasung vorn, Innenspiegel rahmenlos automatisch abblendend, 

Fernlichtassistent, Geschwindigkeitsregelanlage, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar mit Memory, Abbiege und Allwetterlicht, 

Ambientelicht, Elektr. Fensterheber, elektrische Gepäckraumklappe, Lendenwirbelstütze, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Tempomat, 

Elektromechanische Servolenkung , Klimaautomatik 3-Zonen, Komfortschlüssel mit sensorgesteuerter Gepäckraumentriegelung, 

elektrische Gepäckraumklappe , LED-Heckleuchten mit dynamischem Service Blinklicht, LTE-Unterstützung Nutzfahrzeuge für Audi phone box , Matrix LED- 

Scheinwerfer mit dynamischer Lichtinszenierung und dynamischem Blinklicht , USB-Adapterleitung, für mobile Endgeräte mit Apple 

Lightning Buchse, gewinkelt *** Assistenzsysteme: Assistenzpaket Stadt, ESP mit Anfahr-Assistent, Assistenzpaket Parken, Audi lane 

assist, Fahrassistenz-System: Spurverlassenswarnung inkl. Notfall-Assistent mit kamerabasierter Verkehrszeic, Halteassistent , 

Parkassistent mit Einparkhilfe plus *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Heckspoiler, quattro mit selbstsperrendem Mittendifferenzial ***

# 

6 


Neues aus Bremerhaven 

und umzu 

Schirmherrschaft übernommen 

BREMERHAVEN re ∙ Bundespräsident 

Frank-Walter 

Steinmeier (Foto: tw) hat in 

einem Schreiben an Stadtverordnetenvorsteher 

Torsten 

von Haaren und Oberbürgermeister 

Melf Grantz zugesagt, 

die Schirmherrschaft 

für die 

SAIL 2025 zu übernehmen. 

Wie er 

schreibt, erinnert 

er sich gern an 

seinen Besuch der 

Maritimen Tage 

vom vergangenen Jahr und 

ist zuversichtlich, dass 2025 

wieder eine reguläre Sail 

stattfinden wird. „Daher 

bin ich gern bereit, für die 

HEIKO KÖTER 

• Automobile • 

Transporter 

& LKW 

Vermietung 

mit Ladebordwand 

27574 Bremerhaven • Im Felde 13 

Tel.: (04 71) 30 35 55 

Auto Lohse 

GmbH 

Dorum 

• Fachwerkstatt mit 

Karosserie-Instandsetzung 

• Jahres- und Gebrauchtwagen 

mit Finanzierung 

Wir sind immer für 

unsere Kunden da! 

Ellhornstraße 

27639 Wurster Nordseeküste 

Tel. (0 47 42) 20 63 

Fleischerei 

pelkamp.de 

www.stoeppelkamp.de 

Sail Bremerhaven 2025 die 

Schirmherrschaft zu übernehmen.“ 

Diese Mitteilung 

freut den Stadtverordnetenvorsteher 

und den Oberbürgermeister 

sehr: Grantz 

sagt: „Die Zusage 

des Bundespräsidenten, 

auch das 

Grußwort für die 

Einladungen an 

die Nationen beizusteuern, 

ist ein 

wichtiges Zeichen 

für die Bedeutung 

der Sail Bremerhaven. 

Dafür sind wir dankbar. 

Das ist gerade auch in 

diesen Zeiten ein bedeutsames 

Signal für Frieden 

und Völkerverständigung.“ 

ZITAT DER WOCHE 

„Meinungen bestehen 

aus Gedanken, 

und nichts ist flüchtiger. 

Eine Meinung 

zu haben und sie 

nicht zu verändern 

heißt, sich nicht 

weiterzubilden.“ 

Sibylle Berg,, deutsche 

Schriftstellerin, *1962 

Ralf Guderian 

traße 67 · 27607 Geestland OT Langen 

elefon Debstedter (0 47 43) Straße 64 20 + 6780· 03 27607 Geestland OT Langen 

Telefon (0 47 43) 64 20 + 80 03 

Service 

für 

alle Marken 

rkosten Keine Reparaturkosten mehr! Dank mehr! Servicevertrag 

Dank Servicevertrag 

Karosserie & Karosserie Lack & Lack 


Arbeitsgruppe zur hausärztlichen Versorgung 

Gesundheitsministerin Daniela Behrens zu Gespräch in Bremerhaven 

BREMERHAVEN re ∙ Die 

Niedersächsische Ministerin 

für Soziales, Gesundheit und 

Gleichstellung, Daniela Behrens, 

war auf Einladung des 

Gesundheitsdezernenten, 

Stadtrat Selcuk Caloglu, zu 

gesundheitspolitischen Gesprächen 

mit Oberbürgermeister 

Melf Grantz, dem 

Leiter des Gesundheitsamtes 

Ronny Möckel und dem 

stellvertretenden Verwaltungsleiter 

des Gesundheitsamtes 

Jens Blatz in Bremerhaven. 

Als ein Ergebnis des 

Gesprächs nannte Selcuk 

Caloglu, eine gemeinsame 

Arbeitsgruppe zum Thema 

Hausärztliche Versorgung in 

der Region einzurichten. 

„Die schwierige Versorgungssituation 

im umgebenden 

Landkreis hat 

selbstverständlich auch 

Auswirkungen auf die Bremerhavener 

Versorgungssituation, 

da Bremerhaven 

als Oberzentrum auch viele 

Bürger aus dem niedersächsischen 

Umland mitversorgt. 

Die derzeitige Bedarfsplanung 

kann das nicht aus- 

Nach der Flutkatastrophe im letzten Jahr 

Stadt Geestland spendet 60.000 Euro nach Bad Münstereifel 

GEESTLAND re ∙ In der 

Nacht vom 14. auf den 15. 

Juli 2021 fielen in Teilen von 

Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen 

mehr als 100 

Liter Regen pro Quadratmeter. 

Fast ein Jahr nach der 

verheerenden Flutkatastrophe 

sind die Menschen mit 

dem Wiederaufbau der Infrastruktur 

beschäftigt. 

Geestlands Bürgermeister 

Thorsten Krüger ist Ende 

Mai nach Bad Münstereifel 

gefahren. Im Gepäck hatte 

er mehrere Schecks im Gesamtwert 

von rund 60.000 

Euro. Die Summe hatte die 

Stadt Geestland im Sommer 

vergangenen Jahres bei einer 

großen Spendenaktion 

gesammelt. Jetzt ist das Geld 

genau dort angekommen, 

Debstedter Straße 67 · 27607 Geestland OT Langen 

Telefon (0 47 43) 64 20 + 80 03 

Service 

für 

alle Marken 

Debstedter Straße 67 · 27607 Geestland OT Langen 

Telefon (0 47 43) 64 20 + 80 03 


Keine Reparaturkosten mehr! Dank 

ANGEBOT 

gültig v. 13.06. – 18.06.22 

Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04 

Kotelett 

im Stück oder in Scheiben 

Nacken 

im Stück oder in Scheiben 

Aus eigener Herstellung 

Brühwurst 

Kochschinken 

AnkAuf & VerkAuf 

von Autos aller Fabrikate 

mit & ohne TÜV, auch defekt 

- AbholserVice - 

1 kg 6 . 90 

1 kg 6 . 70 

100 g 0 . 69 

100 g 1 . 49 

Wir empfehlen unsere Grill-Spezialitäten! 

Parkplätze befinden sich hinter dem Haus 

Service 

für 

alle Marken 

Servicevertrag 

# 

H&A Autohandel 

leher landstraße 40a 

27607 Geestland / langen 

Tel. 0 47 43 / 27 65 90 

Keine Reparaturkosten mehr! Dank 

Karosserie & Lack 

wo es am dringendsten gebraucht 

wird: bei den Menschen 

vor Ort. 

„Wir haben das Geld an 

die Feuerwehr, zwei lokale 

Service 

für 

alle Marken 

Sportvereine sowie den Kinderschutzbund 

gespendet“, 

erzählt Thorsten Krüger 

und richtet ein „ganz großes 

Dankeschön“ an alle Bürger, 

an die Unternehmen und die 

Politik in Geestland, die sich 

an der Spendenaktion beteiligt 

hatten. „Mit den Folgen 

Servicevertrag 

des Hochwassers werden die 

Menschen noch Jahre leben. 

Gesundheitsdezernent Selcuk Caloglu, Ronny Möckel, Oberbürgermeister 

Melf Grantz, stellvertretender Verwaltungsleiter Jens 

Blatz und Ministerin Daniela Behrens (v.l.) Foto: Hanke 

reichend berücksichtigen 

und Lösungen können daher 

nur regional und Landesgrenzen-übergreifend 

gefunden werden“, erklärte 

Stadtrat Caloglu. 

Dazu wurden auch Möglichkeiten 

der Ausbildungsplanung 

und Förderung sowohl 

in ärztlichen als auch anderen 

medizinischen Berufen 

diskutiert. Dabei stellte 

die Ministerin das Konzept 

des Modellstudiengangs 

„Humanmedizin“ an der 

Universität Oldenburg vor. 

Weitere Themen waren die 

Reformierung des Niedersächsischen 

Krankenhausgesetzes, 

die Digitalisierung 

und die Herausforderungen 

in den Gesundheitsämtern 

und die Notfallversorgung. 

Behrens machte deutlich, 

dass sie sich der Bedeutung 

der Bremerhavener Krankenhäuser 

auch für den 

Landkreis Cuxhaven bewusst 

sei und die Notwendigkeit 

einer abgestimmten 

Versorgungsplanung sehe. 

Neben der Verlagerung 

von Versorgungsaufträgen 

der Ameos-Klinika von 

Geestlands Bürgermeister Thorsten Krüger (4.v.r.) überreichte die Hochwasser-Spenden an Markus 

Beier (ErftBaskets, v.l.), André Zimmermann (Feuerwehr Bad Münstereifel), Ilona Nagy 

(Kinderschutzbund), Bürgermeisterin Sabine Preiser-Marian und Stefan Cremer (RSV Arloff-Kirspenich) 

Foto: Stadt Geestland 

Wir dürfen ihre Schicksale 

nicht vergessen. Wir müssen 

hinschauen, zuhören und 

helfen, wo Hilfe gebraucht 

wird.“ 

Die Bürgermeisterin von 

Bad Münstereifel, Sabine 

Preiser-Marian, bedankte 

Debstedt nach Bremerhaven 

war dabei die Realisierung 

des Mutter-Kind-Zentrums 

am Klinikum Bremerhaven 

Reinkenheide (KBR) 

Gesprächsinhalt. Oberbürgermeister 

Melf Grantz betonte: 

„Im Klinikum kamen 

im vergangenen Jahr über 

2.000 Säuglinge zur Welt, das 

zeigt, wie wichtig das städtische 

Klinikum auch für 

die umgebenden Landkreise 

ist.“ Beide Seiten waren sich 

einig über die Bedeutung 

des KBR als Krankenhaus 

der Maximalversorgung für 

die Region. 

Ein weiterer Schwerpunkt 

des Gesprächs war der Ärztemangel. 

Große Probleme 

bereiten fehlende Allgemeinmediziner 

auf dem 

Land. Der Anteil der über 

sich im Namen der gesamten 

Stadt für die große Unterstützung 

aus Geestland. 

Vor einem Jahr waren rund 

30 Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter - hauptsächlich 

von Verwaltung und Bauhof- 

für einen Hilfseinsatz 

60-jährigen unter den Hausärzten 

liegt derzeit bei rund 

34 Prozent. In Regionen, in 

denen eine hausärztliche Unterversorgung 

droht, wird 

die Übernahme einer Praxis 

daher besonders vom Land 

Niedersachsen gefördert. 

Zudem hat das Land eine 

Landarztquote eingeführt, 

indem sich Studierende verpflichten, 

nach dem Studium 

zunächst auf dem Land tätig 

zu sein. „Solche und andere 

Ansätze werden dringend 

benötigt, damit die Versorgungssituation 

verbessert 

wird. Es muss flächendeckend 

Hausarztpraxen geben. 

Wir können die ältere 

Generation auf dem Land 

nicht hängen lassen“, so die 

Ministerin. Eine Möglichkeit 

zur Verbesserung der 

Versorgung könnten auch 

medizinische Versorgungszentren 

sein. Behrens: „Die 

Form der Arztpraxis hat 

sich verändert. Ärzte teilen 

sich oftmals eine Praxis, die 

Work-Life Balance bei der 

jüngeren Generation der Mediziner 

nimmt eine größere 

Rolle ein“. Dafür müssten 

Lösungen erarbeitet werden. 

Oberbürgermeister 

Melf Grantz: „Es muss uns 

gemeinsam gelingen ausreichend 

eigenes ärztliches und 

pflegerisches Personal für 

unsere Region auszubilden.“ 

Auch da müsse man gemeinsam 

daran arbeiten. 

im Hochwassergebiet. „Die 

Welle der Hilfsbereitschaft 

war unglaublich“, erinnert 

sich Thorsten Krüger. „Jeder 

hat geholfen und mit angepackt.“ 

Man werde auch 

weiterhin im engen Austausch 

bleiben.

Coupé oder SUV? 

Warum nicht beides? 

Sofort verfügbar! 

Jetzt Wechselprämie² sichern 

Taigo Style 1,0 l TSI OPF 81 kW (110 PS) 6-Gang 

Kraftstoffverbrauch, l/100 km; innerorts 5,9 / außerorts 4,1 / kombiniert 4,8; CO 2 

-Emissionen, g/km: kombiniert 109,0 

Ausstattung: Ascotgrau, IQ.Drive-Paket inkl. Travel Assist, 2-Zonen-Climatronic, Licht-und-Sicht-Paket, Navigationssystem, Sitzheizung vorn, 

Geschwindigkeitsbegrenzer u. v. m. 

Leasingsonderzahlung: 990,00 € 

Laufzeit: 

48 Monate 

Jährliche Fahrleistung: 

10.000 km 

48 mtl. Leasingraten à 199,00 € 1 

Für Automatik-Fans: 

Taigo Style 1,0 l TSI OPF 81 kW (110 PS) 7-Gang DSG 

Kraftstoffverbrauch, l/100 km; innerorts 6,0 / außerorts 4,2 / kombiniert 4,9; CO 2 

-Emissionen, g/km: kombiniert 111,0 

Ausstattung: Ascotgrau, IQ.Drive-Paket inkl. Travel Assist, Multifunktionslederlenkrad, 2-Zonen- Climatronic, DAB+, Sport-Komfortsitze 

vorn, LED-Matrix-Scheinwerfer u. v. m. 

Leasingsonderzahlung: 990,00 € 

Laufzeit: 

48 Monate 

Jährliche Fahrleistung: 

10.000 km 

48 mtl. Leasingraten à 228,00 € 1 

1 

Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den 

Leasingvertrag nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Es besteht ein Widerrufsrecht für Verbraucher. Inkl. Werksauslieferungskosten. Gilt bei Inzahlungnahme 

Ihres Gebrauchtwagens. Bonität vorausgesetzt. Fahrzeugabbildung zeigt Sonderaus stattungen gegen Mehrpreis. Stand 06/2022. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 

2 

Ein Angebot von Schmidt + Koch, bei Erwerb (Kauf, Leasing, Finanzierung) eines Fahrzeuges und gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagen bis zum 

30.06.2022. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer. 

Schmidt + Koch GmbH 

Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven 

Tel. 0471/5 94-0, bhv@schmidt-und-koch.de 

www.schmidt-und-koch.de

Sonderthema 

16 RS 

15. Juni 2022 9c 

präsentieren 

den 

Fohlenjahrgang 2022 

Fohlenschau in Hemmoor am Sonntag, 19. Juni, ab 14.00 Uhr 

Heizung - Sanitär 

Lamstedt 

Bremervörder Straße 13 

21769 Lamstedt 

Telefon 0 47 73 / 6 22 

Telefax 0 47 73 / 13 74 

Wohnkultur pur! -Leben in lichten Räumen 

Nach zwei Jahren Auszeit freuen sich Susan und Ingo Pape (links), am Sonntag wieder zahlreiche interessierte Pferdezüchter und -freunde 

in Hemmoor begrüßen zu dürfen. 

Stader Straße 53 • 21781 Cadenberge 

Telefon (0 4777) 93420 • Fax (0 4777) 934222 

E-Mail: info@krethe.de • www.krethe.de 

Fenster • Türen • Wintergärten 

Champs genau im Blick 

Jüngste Nachzuchten namhafter Privatbeschäler in der Dreiecksbahn 

HEMMOOR. Erfahrungsgemäß 

werden in der Hemmoorer 

Dreiecksbahn schön im Typ aufgemachte 

Fohlen mit Perspektive 

gezeigt, die über viel 

Raumgriff verfügen, sich losgelassen, 

taktsicher und 

schwungvoll im Trabe präsentieren. 

Das soll auch am Sonntag, 

19. Juni, wieder so sein. 

Dann lädt die Station Pape 

nach zwei Jahren pandemiebedingter 

Pause wieder zur Fohlenschau 

ein. 

Vererbt wurden die genannten 

Eigenschaften unter anderem 

durch leistungsstarke 

Väter, wie zum Beispiel die 

auf den Stationen Pape in 

Hemmoor und Beckmann in 

Wettringen aufgestellten Privatbeschäler. 

Denn Matthieu 

Beckmann wie auch Susan 

und Ingo Pape, die seit vielen 

Jahren eine freundschaftliche 

Verbindung pflegen, 

haben es sich zur Aufgabe 

gemacht, den Züchtern der 

Region wertvolles Erbgut gebündelt 

zur Verfügung stellen 

zu wollen. 

Ein Übriges trägt seit 2019 

die Kooperation mit dem 

Landgestüt Celle bei. Soll 

heißen, über die Station Pape 

können Züchter nicht 

nur das wertvolle Erbgut der 

in Hemmoor aufgestellten 

Privatbeschäler beziehen, 

sondern auch das der Vererber 

aus Wettringen sowie der 

Landbeschäler aus Celle und 

umgekehrt. 

Dass in Hemmoor wertvolles 

Erbgut zur Verfügung 

steht, beweisen gleich drei 

Hengste: San Remo, Rousseau 

und Fiorano sind in 

den Top 75 der WBFSH- 

Weltrangliste der Dressurvererber 

gelistet. 

Derzeit auf der Station Pape 

im Deckeinsatz sind unter 

anderem Fusionist und 

Venido, beide im gemeinschaftlichen 

Besitz mit dem 

Landgestüt. „Wie sind ganz 

gespannt auf den ersten Fohlenjahrgang 

von Venido“, so 

Ingo Pape. Gleiches gilt für 

den Secret-Sohn Santos, der 

in Hemmoor ebenfalls Boxnachbar 

ist zu Endorphin, 

Macchiato, V-Plus und Scolari, 

einem Vererber der Sonderklasse. 

Nicht zu vergessen: Ausnahmehengst 

Don Nobless, 

der 2017 mit Daria und 2018 

mit Despacito zwei Hannoveraner 

Champions stellte. 

In Hemmoor tritt Despacito, 

im gemeinschaftlichen Besitz 

der Stationen Pape und 

Beckmann, in die Fußstapfen 

seines Vaters, gibt Ausstrahlung 

und Bewegungsstärke 

einheitlich an seine 

Fohlen unterschiedlicher 

Stuten weiter. 

Am Sonntag werden auf 

der Fohlenschau allerdings 

nur die jüngsten Nachzuchten 

gezeigt. „Die Anzahl der 

Fohlen wird ähnlich wie vor 

der Corona-Pause sein“, vermutet 

Moritz Friemelt vom 

Team Pape. 

Vorgestellt werden die 

kleinen Hengst- und Stutfohlen 

– wie gewohnt – auf 

dem idyllisch gelegenen Betriebsgelände, 

gruppiert nach 

älteren und jüngeren Fohlen. 

Während sie neben ihrer 

Mutterstute durch die Dreiecksbahn 

traben, wird Wertungsrichter 

Hannes Baumgarten 

aus Verden sie stets 

im Blick haben und auf jede 

Feinheit achten. Diese entscheiden 

darüber, welche 

Fohlen nochmals im Endring 

zu sehen sein werden 

Erneut wird Hannes Baumgarten 

aus Verden als Wertungsrichter 

die Fohlen wieder genau ins Visier 

nehmen. 

und welches letztendlich die 

Siegerschärpe umgehängt 

bekommt. 

Für das leibliche Wohl ist 

während der Fohlenpräsentation 

in gewohnter Form 

gesorgt. Abschließend möchten 

Susan und Ingo Pape 

den Tag mit allen Züchtern, 

Interessenten und weiteren 

Pferdefreunden in gemütlicher 

Runde ausklingen lassen. 

(res) 

Elektrotechnik 

Elektrotechnik 

Hauptstraße 8 

Telefon: 0 47 69 - 93 93 - 0 

21769 Hollnseth-Langeln Telefax: Telefon: 0 47 69 - 93 93 - 20 0 

Telefax: 0 47 69 - 93 93 - 20 

e-mail: schroeder-langeln@t-online.de 

e-mail: schroeder-langeln@t-online.de 

Marco Reyer 

HOCH- UND TIEFBAU 

Elsa-Brändström-Straße 30 

21745 Hemmoor 

Mobil: 01 79 - 461 02 94 

Otto-Peschel-Straße 1 

21745 Hemmoor 

GmbH 

Wir wünschen 

Familie Pape ein 

gutes Gelingen bei 

Ihrer Fohlenschau 

und allen Besuchern 

viel Vergnügen! 

Auto- und 

Anhängervermietung 

04771 6080428 

info@cuxmobil.de 

@ www.cuxmobil.de 

CUX MOBIL GmbH · Auto- und Anhängervermietung 

 

Meisterbetrieb 

...seit über 50 Jahren 

• Innenausbau 

• Objektbau 

• Möbel nach Maß 

• Glasarbeiten 

• Rollläden 

• Insektenschutz 

• Treppen 

• Schließanlagen 

• Fenster und Türen aus Kunststoff 

und Holz 

Siegerin bei den jüngeren Fohlen wurde 2019 die Don Nobless-Tochter 

aus einer Ampere-Tochter vom Don Schufro, gezüchtet von Jochen 

und Hermann Meyer aus Freiburg/Elbe. 

Foto: rs 

Bei den älteren Fohlen siegte 2019 die Callahos Benicio-Tochter aus 

einer Wyclef Jones-Mutter vom Rubinstein, gezüchtet von Martin 

Otten-Willers aus Mulsum. 

Zimmerei und Tischlerei 

HC Kröncke 

gegr. 1973 

Inh. Jan Kröncke 

Dachsanierung 

Trockenbau 

Tel. 0 47 56 / 85 10 85 

Lamstedter Str. 12 - 21772 Stinstedt / OT Moorausmoor 

www.kroencke.de - zimmerei@kroencke.de 

Tradition & Innovation 

mit Holz 

Sägewerk · Holzhandlung 

Seit 1903 im Familienbesitz 

Schnitthölzer 

auch in außergewöhnlichen Dimensionen – aus Fichte, Kiefer, Lärche, Douglasie, Pappel, 

Buche und Eiche, auch CE sortiert möglich. Wir sind nach PEFC zertifiziert. 

Süderende 61 · 21782 Bülkau · Tel. (04754) 83 80 · Fax 83 8100 

info@hagenah-holz.de · www.hagenah-holz.de 

Für viele der jüngsten Nachzuchten, die auf der Fohlenschau vorgestellt werden, ist es der erste öffentliche 

Auftritt. Archivfotos: Schomaker (5)

10 

Veranstaltungen 15. Juni 2022 

Do 

Das Wetter in Cuxhaven und umzu 

Fr Sa So Mo Di 

Mi 

VERANSTALTUNGEN 

vom 16.06.2022 – 22.06.2022 

HT: 17 Grad 

NT: 14 Grad 

Niederschlag: 

0% 

Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven 

Do. 16.06.2022 Mo. 20.06.2022 

HW 02:52 NW 09:46 HW 00:39 NW 06:24 

HW 15:09 NW 22:17 

Fr. 17.06.2022 

HW 12:46 NW 18:38 

Di. 21.06.2022 

HW 03:46 NW 10:30 HW 01:29 NW 07:18 

HW 16:00 NW 23:04 

Sa. 18.06.2022 

HW 13:38 NW 19:35 

Mi. 22.06.2022 

HW 04:39 NW 11:14 HW 02:21 NW 08:15 

HW 16:52 NW 23:51 

So. 19.06.2022 

HW 14:34 NW 20:34 

HW 05:32 NW 11:58 Alle Angaben ohne Gewähr 

HW 17:45 

Daten rein rechnerisch ermittelt. 

FESTE TERMINE 

BALJE 

Das Natureum Niederelbe, 

Neuenhof 8 ist Di. bis So. von 

10 bis 18 Uhr geöffnet. 

BREMERHAVEN 

Das Deutsche Auswandererhaus 

Bremerhaven ist täglich 

von 10 bis 18 Uhr geöffnet. 

CUXHAVEN 

bis 24.07.2022: „Naturgewalt“. 

Ausstellung mit Werken von 

Wilhelm Julius Müller und 

René Sauerbrei im Schloss 

Ritzebüttel, Schlossgarten 8. 

„Das Pinguin Museum“ mit 

umfangreichen Informationen 

über Pinguine und größter Pinguinsammlung 

der Welt, Schillerstr. 

64 ist Freitag bis Montag 

von 14 bis 18 Uhr geöffnet. 

Das SecondHand-Kaufhaus, 

Hauptstr. 91 in Altenwalde ist 

dienstags von 14 bis 18, donnerstags 

von 10 bis 18 und 

samstags von 10 bis 13 Uhr 

geöffnet. Spendenannahme 

mittwochs von 10 bis 13 und 

donnerstags von 16 bis 18 Uhr. 

Hospizgruppe Cuxland, offene 

Sprechstunde montags 

von 15 - 16.30 Uhr und dienstags 

von 10 - 12 Uhr sowie 

nach Vereinbarung in der 

Kasernenstraße 1 in Cuxhaven, 

Tel. 04721/5109255. 

VBS Suchtberatungs- und 

behandlungsstelle, 

HT: 17 Grad 

NT: 14 Grad 

Niederschlag: 

0% 

offene 

räume 

Sprechstunde in der Grodener 

Chaussee 21 dienstags von 

17 - 19 Uhr, Tel. 0 47 21/370 67. 

DORUM-NEUFELD 

Der Leuchtturm Obereversand 

ist samstags, sonn- und feiertags 

von 14 bis 17 geöffnet. 

Zutritt nur mit FFP2 Maske. 

Eintritt: Erw. 2,-/Kinder 1,- €. 

GEVERSDORF 

Das Heimatmuseum und 

das Galeriehaus ist donnerstags 

von 14 bis 17 Uhr oder 

nach Vereinbarung unter 

0 47 52/7000 geöffnet. 

OTTERNDORF 

Die Hospizgruppe Land 

Hadeln e.V. ist zu den Bürozeiten 

dienstags und donnerstags 

in der Cuxhavener 

Str. 5 und unter 0 47 51/900 

freiraeume-cuxhaven.de 

190 zu erreichen. 

räume 


HT: 17 Grad 

NT: 14 Grad 

Niederschlag: 

75% 

HT: 19 Grad 

NT: 17 Grad 

Niederschlag: 

20% 

Weitere Orte 

Helgoland - 11 Min. 

Neuwerk - 31 Min. 

Westerland - 14 Min. 

Bremerhvn. + 12 Min. 

Spieka + 23 Min. 

Otterndorf + 30 Min. 

Brake + 102 Min. 

Hamburg + 331 Min. 

DO., 16. JUNI 

CADENBERGE 

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“ 

auf dem Marktplatz. 

CUXHAVEN 

11 Uhr: „Nachgedacht über 

die Elemente: Wasser“ in 

der Kapelle am Dohrmannplatz, 

Duhnen. 

11 Uhr: „Kirchenführung 

in und um den Lüdingworther 

Bauerndom“. Ort: 

St. Jacobi-Kirche Lüdingworth. 

Eintritt: 3,- €. 

11 bis 12.30 und 15.30 bis 17 

Uhr: „Offene Sprechstunde 

zur Gemeinwesenarbeit“ im 

Begegnungszentrum Tante 

Emma, Deichstr. 29. Jeder 

der Interesse hat, in seinem 

Stadtteil etwas zu verändern, 

ist willkommen. 

14.30 bis 16 Uhr: „Du und 

dein Smartphone/Tablet“. 

Einführung in die mobilen 

Endgeräte und wichtigen 

Apps im Digital-Raum des 

Begegnungszentrums Tante 

Emma, Deichstr. 29. Anmeldung: 

0 47 21/599 56 48. Die 

Teilnahme ist kostenlos. 

15 bis 17.30 Uhr: „Interkultureller 

Nähtreff“, nur für 

Frauen im Werkraum des 


Emma, Deichstr. 29. Es sind 

wieder Plätze frei. Anmeldung 

unter 0 47 21/599 56 48. 

16 bis 18 Uhr: „Codieren 

von Fahrrädern“ des ADFC 

gegen eine kleine Gebühr im 

Infoladen, Alter Deichweg 10. 

Ab 18 Uhr: Feierabendtour. 

DORUM-NEUFELD 

9 Uhr: „Faszination Wattenmeer“ 

und 20.30 Uhr: 

„Sonnenuntergang im Watt“, 

Wattwanderung ab Busparkplatz 

Watt‘n Bad mit 

Watten-Peter. 

HECHTHAUSEN 

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“ 

auf dem Netto Parkplatz. 

ODISHEIM 

HT: 15 Grad 

NT: 14 Grad 

Niederschlag: 

20% 

18.30 bis 20 Uhr: „Offene 

Gartensprechstunde“ im 

Garten Mori, räume 

Dorfstr. 38. 

HT: 19 Grad 

NT: 17 Grad 

Niederschlag: 

10% 

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von: 

Auto-Klima Service-Angebote 

SCHEIBE KAPUTT? 

Steinschlagreparatur 

Autoglas-Soforteinbau 

Scheibenversiegelung 

HT: 17 Grad 

NT: 14 Grad 

Niederschlag: 

20% 

Mobiler Service 

Kundenersatzfahrzeug 

Partner großer Versicherungen 

Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein 

Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de 

www.cuxhaven.scheiben-doktor.de 


FR., 17. JUNI 

BAD BEDERKESA 


auf dem Parkplatz zur Straße 

„An der Burg“. 

ab 14.45 Uhr: „Butterkuchenverkauf“ 

aus dem Steinbackofen 

an der Mühle. 

CUXHAVEN 


die Elemente: Erde“ in der 

Kapelle am Dohrmannplatz, 

Duhnen. 

16 bis 17.30 Uhr: „Bibel 

hautnah“ in der Kapelle am 

Dohrmannplatz, Duhnen. 

18 bis 18.45 Uhr: „Friedensgebet“ 

in der Martinskirche. 

DORUM-NEUFELD 

9.30 Uhr: „Wo ist denn das 

Wasser?“, Wattwanderung 

ab Busparkplatz Watt‘n Bad 

mit Watten-Peter. 

HEMMOOR 


auf dem Rathausplatz. 

IHLIENWORTH 

ab 14 Uhr: „Holzmarkt“ in 

der Ortsmitte. 

OTTERNDORF 

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“ 

auf dem Kirchplatz. 

19.30 bis 20 Uhr: „Hofandacht: 

Wettbewerb der Wattenmeergeschöpfe: 

1. Runde“ 

auf dem Hof Katthusen, Wesermünderstr. 

28. 

SA., 18. JUNI 

CUXHAVEN 

8 bis 13 Uhr: „Flohmarkt“ 

auf dem Ritzebütteler Marktplatz, 

Veranstalter: Heinsohn, 

Tel. 0173/2464421 Es gilt die 

2G-Regel. 


an der Beethovenallee. 


die Elemente: Luft“ in der 

Kapelle am Dohrmannplatz, 

Duhnen. 

ELBE WESER 

ELBE WESER 

K K U R U I E RI E R 



ELBE WESER 

K U R I E R 


SA., 18. JUNI 

CUXHAVEN 

16 Uhr: „Einführung in die 

Meditation“, Sitzen üben in 

der Stille mit der Pastorin 

Maike Selmayr in der Kapelle 

am Dohrmannplatz, 

Duhnen. 

18 bis 18.30 Uhr: „Wegzehrung.“ 

Abendmahlandacht 

mit persönlichem Segenszuspruch 

in der Kapelle am 


DORUM-NEUFELD 

9 Uhr: „Lebendiges Wattenmeer“, 

Wattwanderung ab 

Busparkplatz Watt‘n Bad mit 

Watten-Peter. 

HEMMOOR 

14 Uhr: „Die Bienenkönigin“. 

Kleines Theater für kleine 

Leute im Stupsnase und 

Café Kurvenreich, Stader 

Str. 3. Eintritt frei, Spenden 

erbeten. 

IHLIENWORTH 



NORDAHN 

ab 14 Uhr: „25 Jahre MJF 

Stiernacken Nordahn“ mit 

Gottesdienst, Ausfahrt und 

abends Party beim Clubhaus. 

STEINAU 

14 Uhr: „Backtag“ des Backclubs 

Steinau am Backhaus. 

Ab 18.30: Pizza aus dem 

Steinbackofen. 

SO., 19. JUNI 

BALJE 

10 bis 18 Uhr: „Langs de 

Elv“, Schönes für Haus und 

Garten und 14 Uhr: „Bernstein 

schleifen“ im Natureum 

Niederelbe, Neuenhof 8. 

BREMERHAVEN 

11 bis 15 Uhr: „Kids & Co. - 

Der Flohmarkt rund ums 

Kind“ in der Stadthalle 

Bremerhaven. 

11 bis 18 Uhr: „Modelleisenbahn-Flohmarkt“ 

des Modelleisenbahnclubs 

Bremerhaven, 

Langener Landstr. 226, Eingang 

Heideweg. Eintritt frei. 

CUXHAVEN 

10.45 bis 11 Uhr: „Andacht 

zum Tag der Shanty-Chöre“ 

auf der Kurparkbühne, Döse. 

11 Uhr: „Urlaubergottesdienst“ 

der Ev. Urlauberseelsorge 

in der Kapelle am 


SO., 19. JUNI 

CUXHAVEN 

15 bis 17 Uhr: „Trauercafé 

für Mitmenschen in Trauersituationen“, 

sonntags nicht 

allein, ein gemütliches Miteinander, 

Wagnerstraße 22 in 

Cuxhaven (Eingang Terrasse 

Tagespflege Mobicur), zur 

Planung Voranmeldung unter 

0 47 21/510 92 55. 

17 Uhr: „Viva la vida“ , Konzert 

mit Schülern des Lichtenberg 

Gymnasiums in der 

Martinskirche. 

IHLIENWORTH 



ODISHEIM 

13 Uhr: „Kinder- und Jugendangeln“ 

ab Anglerheim. 

MO., 20. JUNI 

CUXHAVEN 

18 bis 20 Uhr: „Treffen der 

Selbsthilfegruppe AD(H)S“ 

in den Räumen des Paritätischen, 

Kirchenpauerstr. 1. Anmeldung 

unter 0 47 21/57 93 32. 

18.30 Uhr: „Übungsabend“ 

des Cuxhavener Skatclubs 

im Centro Cutural Gallego 

am Hermann-Almers-Sportplatz. 

Ein Preisskat wird angeboten. 

(Einsatz 5,- €) 

DORUM-NEUFELD 

10 Uhr: „Fantastisches Wattenmeer“, 

Wattwanderung 

ab Busparkplatz Watt‘n Bad 

mit Watten-Peter. 

IHLIENWORTH 

14 Uhr: „Seniorenkreis“ des 

DRK im Gemeinderaum. 

LOXSTEDT 

15.30 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“ 

des DRK in der Grundschule, 

Claus-Gieschen-Str. 3. 

SANDSTEDT 

17 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“ 

des DRK im Gasthof 

Mensing, Lindenbruch 16. 

STEINAU 

19 Uhr: „Fahrradtour“ des 

SV Steinau ab Schützenhalle. 

DI., 21. JUNI 

BEVERSTEDT 

16 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“ 

des DRK in der 

Oberschule, Schulstr. 6. 

CUXHAVEN 

11 Uhr: „Sprachen der Liebe“ 

in der Kapelle am Dohrmannplatz, 

Duhnen. 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am 

14 

Mittwoch 

bis 19 Uhr: „Blutspendetermin“ 

des DRK in der 

Helios Klinik, Altenwalder 

K U R I E R Chaussee 10. 

ELBE WESER 


ELBE WESER 

K U R I E R 


ELBE WESER 

K U R I E R 


DI., 21. JUNI 

CUXHAVEN 

16 Uhr: „Einführung in die 

Meditation“. Körperwahrnehmung 

und Atem mit der 

Pastorin Maike Selmayr in 

der Kapelle am Dohrmannplatz, 

Duhnen. 

DORUM-NEUFELD 

11 Uhr: „Tiere im Watt“, 

Wattwanderung ab Busparkplatz 

Watt‘n Bad mit 

Watten-Peter. 

IHLIENWORTH 


auf „De ole Schoolhof“. 

NEUHAUS 


bei der Kirche. 

MI., 22. JUNI 

CUXHAVEN 

8 bis 13 Uhr: „Flohmarkt“ 

auf dem Ritzebütteler Marktplatz, 

Veranstalter: Heinsohn, 

Tel. 0173/2464421. Es gilt die 

2G-Regel. 


an der Beethovenallee. 

10 bis 11 Uhr: „Führung 

durch das Schloss Ritzebüttel“, 

Schlossgarten 8. Eintritt: 

2,-/4,- €. 

11 Uhr: „Sprachen der Liebe“ 

in der Kapelle am Dohrmannplatz, 

Duhnen. 

15 bis 16 Uhr: „Führung 

durch das Joachim Ringelnatz 

Museum“ in der Südersteinstr. 

44, Anmeldung unter 

0 47 21/39 44 11. Eintritt: 

5,- € & 3,- € für die Führung. 

15.30 bis 17.30 Uhr: „Stickarbeiten 

“ im Werkraum des 


Emma, Deichstr. 29. Anmeldung: 

0 47 21/59 95 648. 

18 bis 19.30 Uhr: „Die wichtigsten 

Tools zur Text-, Sprachund 

Videokommunikation“. 

Einführung in Computer 

und mobile Endgeräte im Digital-Raum 

des Begegnungszentrums 

Tante Emma, 

Deichstr. 29. Anmeldung: 

0 47 21/59 95 648. Die Teilnahme 

ist kostenlos. 

PADINGBÜTTEL 

11 bis 16 Uhr: „Hof und Werkstatt 

geöffnet“ im Weidenzentrum, 

Rotthausener Weg 1. 

Ihr Terminkalender 

Telefon: 

0 47 21 / 

72 15 - 0 

ELBE WESER 

K U R I E R 


me 

cuxhaven.de 

ELBE WESER 

K U R I E R 


ELBE WESER 

K U R I E R 


Das ganze Programm und 

Tickets findest Du hier: 


Tickets findest Du Das hier: ganze ganze Programm Programm und und 

Tickets findest Das ganze Du Du hier: Programm hier: un 

Tickets findest Du hier: 


Tickets findest Du hier:

12 


Anzeige 

Extrem-Hindernislauf in der Wingst 

Teilnehmer kämpfen sich durch Feuer, Wasser und Schlamm 

www.hagenah-holz.de 0 47 54 / 83 80 info@hagenah-holz.de 

WINGST re ∙ Es ist ein 

Hindernislauf der extremen 

Art, der Giants Run, 

der am Samstag, 18. Juni, 

rund um den Olymp in 

der Wingst stattfindet. 

Schon beim Start 2017 zog 

der Extrem-Hindernislauf 

(OCR/Obstacle Course 

Run) 860 Teilnehmer an. 

Und es scheint sich herumgesprochen 

zu haben, 

dass die Läufer ein spannender 

Parcours erwartet, 

denn im letzten Giants Run 

2019 gingen bereits 1.500 

Teilnehmer an den Start. 

Rund um den Olymp gilt 

es am Samstag, sich wieder 

durch Feuer, Wasser und 

Schlamm zu kämpfen. Auf 

zwei Strecken - 9 Kilometer 

für Anfänger, 18 Kilometer 

für die Profis - erwarten 

sie die verschiedensten natürlichen 

und künstlichen 

Hindernisse. Wer bestehen 

will, braucht nicht nur Kraft 

und Kondition, auch Teamgeist 

und Geschick sowie 

ein kühler Kopf spielen eine 

Beim Giants Run gilt es verschiedenste Hindernisse zu überwinden 

große Rolle. 

Start- und Zielbereich sind 

auf dem Dobrocker Reitplatz. 

Hier startet um 11 

Uhr der 18 Kilometer-Run. 

Um 15 Uhr gehen die Teilnehmer 

des 9 Kilometer-Run 

an den Start. 

Der Eintritt ist für Zuschauer 

frei. Sie können 

das Rennen am Reitplatz 

sowie an anderen Zuschauerpunkten 

verfolgen. Und 

in der Event-Arena gibt es 

diverse Foodtrucks, Getränkewagen 

und kleinere 

Attraktionen. 

Parkmöglichkeiten befin- 

Fotos: Stinski 

den sich im unmittelbaren 

Umfeld der Event-Arena 

und sind ausgeschildert. 

Da zeitweise ein Verkehrsstau 

zu erwarten ist, wird 

eine zeitnahe Anreise 

empfohlen. 

Weitere Informationen unter 

https://giantsrun.com. 

Ihr Ansprechpartner 

für Zweiräder 

Papenstr. 127 . 27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21/72 19 0 . Fax 72 19 20 

Postwurfsendung mit Tagespost 

04774 360 323 

Hauptstraße 14 21755 Hechthausen 

Für Sie vor Ort: 

• Steinschlagreparatur 

• Scheinwerferaufbereitung 

• Neuverglasung 

Stader Str. 17 · 21745 Hemmoor 

Mobil 01 71 / 89 441 89 

Telefon 0 47 71 / 88 95 874 

www.autoglas-nord-hemmoor.de 

Besuchen Sie uns auf Facebook! 

EWK 

wünscht 

viel Spaß! 

04774 

K U R I E R 

ELBE WESER 

360 323 

Hauptstr. 14 

21755 Hechthausen 


& 

Bestellen 

Genießen 

BESTELLEN 

& GENIEßEN 

Öffnungszeiten 

Montag - Sonntag: 12:00 - 22:00 Uhr 

ALLE SPIELE 

LIVE BEI UNS 

04774 

360 323 

Hauptstr. 14 

21755 Hechthausen 

Öffnungszeiten: Mo. Öffnungszeiten - So. 12 - 22 Uhr 

& 

Bestellen 

Genießen 

Montag - Sonntag: 12:00 - 22:00 Uhr 

ALLE SPIELE 

LIVE BEI UNS 

Es dröhnen die Motoren im Waldstadion 

Spektakuläre Rennen / Traditionsveranstaltung geht wieder an den Start 

HECHTHAUSEN re ∙ Die 

Rennsportbegeisterten in 

der Region haben lange 

darauf gewartet. Jetzt ist es 

endlich wieder soweit. Nach 

einer coronabedingten dreijährigen 

Pause, qualmen am 

Sonntag, 19. Juni, wieder 

die Räder beim 24. Sandbahnrennen 

der Motorradfreunde 

Niederelbe e.V. in 

Hechthausen. 

Das von den Motorradfreunden 

Niederelbe organisierte 

Sandbahnrennen 

hat eine lange Tradition in 

Hechthausen und ist über 

die Grenzen Deutschlands 

bei Freunden des Motorrad-Rennsports 

bekannt. 


Folgende Klassen mit insgesamt 

55 Fahrern gehen 

an den Start: Junioren A 


50ccm; Junioren B 125 ccm; 

Oldies Solo 500ccm; B-Lizenz 

- Solo 500 ccm; A/I-Lizenz- 

Solo 500 ccm; A/I und 

B-Lizenz, Seitenwagen, 500 

ccm (gemischtes Fahrerfeld), 

offene Enduro Klasse. 



Das Training beginnt um 

8.30 Uhr, gegen 12.30 Uhr 

werden die Fahrer vorgestellt, 

gefolgt von einem Demolauf 

der Jugendgruppe 

der Motorradfreunde Niederelbe 

und um 13 Uhr fällt 

Fotos: tw/Motorradfreunde Niederelbe 

der Startschuss für das erste 

Rennen. 

Mit am Start sind dann 

auch wieder Lokalmatadore 

wie Jens Buchberger, Till 

Schlimm, Jörg Tebbe, Stephan 

Katt. 

LIVE BEI UNS 

Telefon 04774 /322 

Telefon 04774 /322 

Fax 047 74 /18 49 

Fax 047 74 /18 49 

Telefon 04774/322 

soehl-bau@t-online.de 

soehl-bau@t-online.de 

Schlüsselfertige Neubauten 

An- und Umbau 

• Schlüsselfertige Neubauten • An- und Umbau 

Reparaturen 

Betonbauarbeiten/Gewerbebau 

• Reparaturen • Betonbauarbeiten/Gewerbebau 

ALLE SPIELE 

LIVE BEI UNS 

Till Schlimm ist ebenso wieder mit am Start ... 

wie Jens Buchberger, 1. Vorsitzender der Motorradfreunde Niederelbe

15. Juni 2022 Marktplatz/Regional 

13 

KFZ IMMO KLEINANZEIGEN STELLENMARKT 

AUTOANKAUF 

BAUGUTACHTER 

ANKAUF 

KAMINHOLZ 

ANGEBOTE - STELLEN 

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen 

Mit und ohne TÜV, auch defekt 

- Abholservice - 

H&A Autohandel · Tel. 04743/276590 

Sofort Bargeld! 

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch 

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor, 

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35 

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich 

Wir kaufen 

ständig alle gebrauchten 

PKW und LKW! 

Merachli Cars, Cuxhaven 

Am Querkamp 3 – 5 

Tel. 0 171 4 14 31 34 

oder 0 47 21 51 09 40 

WOHNWAGEN 

Su. dringend Wohnwagen 

oder Wohnmobil, 

Tel. 0171/3743474 

Suche Wohnwagen 

und Cam pingplatz von 

Privat, auch de fekt. Tel. 0176/ 

23217002 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa. 

IHRE ANZEIGE 

fehlt auf dieser Seite. 

Tel. 0 47 21 / 72 15 - 0 

ELBE WESER 

K U R I E R 


GebäudeCheck, 

SchimmelCheck, WertAnalyse, 

Hauskaufhilfe. Baugutachter- 

Cuxhaven.de, Herr Wendt Tel. 

0171/2038909 

VERPACHTUNGEN 

Fischteich-Verpachtung 

in Ostendorf. 

Der Wasser- und Bodenverband 

Ostendorf ver pachtet 

zum 01.01.2024 vier di rekt 

an der Oste gelegene Fischteiche. 

Die Teiche haben eine 

Größe von 2,8 ha, 2,0 ha, 0,4 ha 

und 2,7 ha. Die Pachtdauer beträgt 

12 Jahre. Ansprechpartner 

für Anfragen: Verbandsvorsteher 

Roland Brünjes, Tel. 04769/ 

4561 Angebote bitte per Mail an 

Uwe@Noetzelmann.net 

BEILAGEN 

Heute in 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Gesamt oder in Teilen 

Wohnerlebnis Steffens 

Die Brille Schmitz 

Burger King 

Hagebau-Center 

Lebensabend genießen 

LANGEN re ∙ Wer 

wünscht sich das nicht. 

Entspannt seinen Lebensabend 

genießen, mit netten 

Menschen zusammen 

sein, Klönen, Ausflüge unternehmen, 

ohne sich um 

die lästigen Kleinigkeiten 

des Lebens wie den Hausputz 

sorgen zu müssen. 

Im Betreuten Wohnen der 

Senioren-Residenz Astor 

Park, Debstedter Straße 26- 

30 in Langen, erhalten die 

Bewohner die gewünschte 

Entlas tung im Alltag ohne 

ihre Eigenständigkeit zu 

verlieren. 

Interessierte können zwischen 

ganz unterschiedlichen, 

individuell geschnittenen 

Wohnungen 

wählen - ganz nach ihren 

Bedürfnissen von ein bis 

drei Zimmern mit Wohnflächen 

von circa 34,8 bis 

circa 87,7 Quadratmetern 

und mit Kaltmieten von 

Langen 

Lebensfreude pur in der Seniorenresidenz Astor-Park 

Kleinanzeigen: 

Schnell, preisgünstig, 

große Reichweite. 

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0 

Betreutes Wohnen im Astor Park 

530,85 bis 918,20 Euro. Auf 

Wunsch können die Bewohner 

Services in den 

Bereichen Komfort, Haushalt 

und Betreuung dazu 

buchen. Im japanischen 

Garten mit Teich und Teehaus 

oder auf der Dachund 

den Sonnenterrassen 

kann man Erholung finden 

und sich im Schwimmbad, 

der Sauna oder dem Sportraum 

fit halten. Zudem 

gibt es exklusive Angebote 

im Bereich Events und 

Gastronomie. 

Der perfekte Ort für ein 

selbst bestimmtes Leben 

in der eigenen Wohnung, 

jedoch mit der Sicherheit 

einer Rundum-Betreuung 

in vertrauter Umgebung. 

Weitere Informationen 

sind unter (04743) 88 8-0 

oder astor-park.langen@ 

emvia.de erhältlich. 

www.astor-park-langen.de 

Foto: Astor Park 

€ Pelz- & Goldankauf € 

Ankauf von Pelzen, Porzellan, Bildern, 

Nähmaschinen, Puppen, 

Tafel silber, Bernstein, Münzen, 

Uhren, Schmuck aller Art. Seriöse 

Ab wicklung! Tel. 0471/6999733 

BAUMASCHINENVERMIETUNG 

Minibagger, Radlader, 

Arbeits bühnen, Rüttelplatten 

uvm., Prietz & 

Co. Tel. 04721/24025 

BEKANNTSCHAFTEN 

Netter Rentner, ganz 

alleine, sucht einen wirklichen 

Freund. Mög lichst mit PKW. 

Als guten Kumpel für schöne 

Gemeinsamkeiten, Tel. 01520/ 

9565615 

FAHRRÄDER 

Fahrrad HERKULES 

Modell Kor sika, City Bike, 

21-Gänge-Ket tenschaltung, mit 

Beleuchtung und Ständer, 100,-€, 

Tel. 04724/811071 

GESUCHE 

Altmetall und Schrott 

jeglicher Art gesucht. Alles anbieten, 

Tel. 0176/74552725 

HAUSHALTSAUFLÖSUNG 

Haushaltsauflösungen 

erledigt Antik & Trödel! 04751/ 

3559 

Irrtum ruft Polizei 

auf den Plan 

BREMERHAVEN re ∙ Im 

Stadtteil Lehe stellte am 

Samstag ein 44-jähriger 

Mann fest, dass sein Haustürschlüssel 

nicht mehr ins 

Schloss passte. Damit war 

dem Bremerhavener der Weg 

zu seiner Wohnung in einem 

Mehrfamilienhaus an der 

Eichendorffstraße versperrt. 

Er wusste sich nicht anders 

zu helfen und entschied kurzerhand, 

den Glaseinsatz 

der Hauseingangstür einzuschlagen. 

Erst im Anschluss 

bemerkte er, dass er sich im 

Hauseingang geirrt hatte. 

Konsequenz des Irrtums: 

eine schmerzende Faust und 

eine Strafanzeige wegen 

Sachbeschädigung. 

Küsten-Garten-Service 

Sonderangebote 

Kammergetrocknetes Holz 

(Restfeuchte 14-18%) 

Mischholz SRM nur 65,- € 

Eiche/Buche/ 

Laub-Mischholz SRM nur 85,- € 

Reine Buche SRM nur 95,- € 

Holz aus nachhaltiger 

Forstwirtschaft aus der 

näheren Umgebung! 

– Lieferung möglich – 

kostenloser Pkw-Anhänger-Verleih 

Drangstedt . Hauptstr. 16 . 27624 Geestland 

Telefon (0 47 04) 13 45 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Herausgeber und Verlag: 

EWa Verlag GmbH 

Grodener Chaussee 34, 


Tel.: 0 47 21 / 72 15-0, 

Fax: 0 47 21 / 72 15-45 

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de 

Geschäftsführer: 

Michael Fernandes Lomba 

Ralf Drossner 

Redaktionsleiter: 

Andreas Oetjen 

Medienmanager: 

Manfred Schultz 

Druck: 

Druckzentrum Nordsee GmbH 

Druckauflage Mittwoch 65.850 

Druckauflage Wochenende 52.055 

ELBE WESER kurier 

die Wochenzeitung für den 

nördlichen Landkreis Cuxhaven, 

wird an alle erreichbaren Haushalte 

kostenlos verteilt. 

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr 

erhalten möchten, bitten wir Sie, 

eine E-Mail an 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

zu senden oder einen Aufkleber mit 

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosesn 

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. 

Mehr Informationen: 

werbung-im-briefkasten.de 

Es gilt die Preisliste Nr. 29 ab 1.11.2021. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Nachdruck nur mit vorheriger 

schriftlicher Einwilligung. 

IN EIGENER SACHE 

Tun Sie was für Kinder und werden 

Sie Yoga Kursleiter/in. Kompakt Seminar 

18.07. - 22.07. Tel. 0421/239399, 

www.nepal-lodh.de, nepal.lodh@t-online.de 

Für unsere 

Spielothek 

in der Mattenburger Str. 2 in 

Bad Bederkesa suchen wir eine 

Spielstättenaufsicht 

Vollzeit oder Teilzeit 

( 04 71 / 300 86 44 



Sie sind 

Erzieherin oder Erzieher (m/w/d)? 

Sie sind Fachkraft als Sozialpädagogische Assistenz (SPA) oder Kinderpfleger:in (m, w, d) 

mit dem Schwerpunkt Sozialpädagogik? 

Sie sind motiviert, neugierig und offen für etwas Neues? 

Großartig - dann bewerben Sie sich bei uns! Wir freuen uns auf Sie! 

Die Gemeinde Drochtersen hält für eine pädagogisch hochwertige Kinderbetreuung 

für unsere „Lütten“ unterschiedliche Angebote in den gemeindlichen Kindergärten 

in Assel, Dornbusch, Drochtersen und Hüll sowie in unserem Wald-Kindergarten vor. 

Neben den unterschiedlichen Angeboten im Elementarbereich bieten wir natürlich auch 

Angebote in Krippen und in der Hortbetreuung an. 

Zur Unterstützung unserer Teams und Weiterentwicklung unserer vielfältigen pädagogischen 

Konzepte brauchen wir weitere Fachkräfte. Hierfür stehen mehrere unbefristete 

Stellen mit Wochenarbeitszeiten von 20 bis 39 Stunden zur Verfügung. 

Nähere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage unter 

https://www.drochtersen.de/buerger-politik/stellenanzeigen 

Bei Fragen zu den ausgeschriebenen Stellen steht Ihnen Frau Oest (Tel. 04143 / 919-144) 

von unserer Kita-Verwaltung unter s.oest@drochtersen.de gerne zur Verfügung. 

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen 

aussagefähigen Unterlagen bitte bis zum 10. Juli 2022 an die Gemeinde Drochtersen, 

Sietwender Straße 27, 21706 Drochtersen, oder an gemeinde@drochtersen.de. 

13.06.22 – 14.50 Uhr 

olb 24-22 

Der Elbe-Weser Kurier, die Wochenzeitung für die Region 

im nördlichen Teil des Landkreises Cuxhaven, braucht für 

sofort oder später Verstärkung. 

Wenn Sie freundlich und geschickt am Telefon und im Außendienst 

verkaufen können und in einem jungen kreativen 

Team erfolgreich sein wollen, dann bewerben Sie sich als 

ANZEIGENVERKÄUFER M/W/D 

gerne auch als Quereinsteiger. 

Ihre Bewerbung – gern auch per Email – 

senden Sie bitte an lomba@elbe-weser-kurier.de. 

Bei Rückfragen Kontakt unter 04721/7215-44. 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch & am Wochenende 

LANDWIRTSCHAFT 

Heu in kl. Ballen, Stück 

1,- €, Tel. 0172/4624764 

Verkaufe Heu, Heugras z, 

Feuer holz, Tel. 0151/57996880 

SONSTIGES 

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider 

und Schuhe. Tel. 0152/ 

25951875 

SENIOREN 

Anti-Rost-Initiative 

Cuxhaven Senioren helfen 

Senioren, Kleinstreparaturen im 

Haushalt, Tel. 01522/4928995 

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr) 

TRÖDEL 

Bernies Trödel, Fr. u. 

Sa. 10-17 Uhr, auch kl. 

Räumungen. Alte Marsch 71, 

Cux-Groden, 0170/4840320 

Reinigungskraft für die Amts scheune in Bad Bederkesa gesucht. 

Weiter Info‘s unter Tel. 04745/7053 

Taschengeldaufbesserung durch Zeitungsverteilung! Die 

Zustel lung erfolgt mittwochs. Min destalter 14 Jahre. Tel. 04721/721510 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Grodener Chaussee 34, 27472 Cuxhaven 

Homepage: www.elbe-weser-kurier.de 

Tel.: 04721/7215-0 


Personenbeförderungsschein 

kann erworben werden! 

Werde Teil unseres Teams, ob als 

Zusteller oder dessen Vertretung! 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende 

Grodener Chaussee 34 in 27472 Cuxhaven 

Telefon: 0 47 21 / 72 15 - 0 

ELBE WESER 

K U R I E R 


„Mach‘s 

wie 

ich!“ 

„Diesen Urlaub 

hab ich mir als 

Zeitungszustellerin 

verdient.“ 

Werde 

Zusteller/in 

KK 

Du möchtest dir zusätzliche 

Wünsche erfüllen? 

Dann komme zu uns! 

Als Zusteller/in bist du 

wöchentlich am Mittwoch für 

den ELBE WESER KURIER 

AM MITTWOCH an der 

frischen Luft und verfügst 

damit über einen regelmäßigen 

Nebenverdienst. Dein 

Interesse? Dann werde Teil 

unseres großen Teams und 

bewirb Dich per E-Mail an 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

oder gleich direkt telefonisch 

unter 0 47 21/72 15 10. 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch

15. 1406. 2022 

Marktplatz 15. Juni KURIER 20221 

ANKAUF 

Suche Aufsitzmäher 

auch defekt. 0152 / 22110661 

Kaufe Bekleidung 

von AZ plus Accessoires. 

Mobil 0163 / 3435351 

Modellbahner suchen 

Eisenbahn & Zubehör. Anlage 

oder Sammlung. Auch Modell 

fahrzeuge usw. 

Mobil 0175 / 7774499 

Kaufe Orden, Abzeichen, 

Uniformen, Dolche, Fotos, 

Briefe usw... aus dem Militär 

bereich. Außerdem kaufe ich 

goldene Taschenuhren, (auch 

defekt). Tel. 04721 / 6644153 

GOLDANKAUF 

Hess & Mandl 

Kunsthandel GmbH 

Deichstraße 9, Cuxhaven 

Tel.: 04721 / 500893 

www.hmkunsthandel.de 

VERKAUF 

Haus u. Hofflohmarkt 

heute, Sa., 11.6.2022. Dit und 

dat und diverses Werkzeug. 

Dorf 8 in Bülkau 

Wir räumen auf! 

Hausflohmarkt am 18.6., 10 15 

Uhr. Was sie schon immer mal 

kaufen wollten. Parkstr. 3 in 

21762 Otterndorf. 

6 Esszimmerstühle 

Drehstuhl, Stoff: messina rot, 

Waldeiche geölt, 2 J. alt, NP 

2400, ¤ für 350, ¤. 

Mobil 0176 / 62071059 

Designermode, 

absolut neuwertig, Blazer, 

Steppjacken, Blusen, Lederho 

sen uvm, in den Größen 34 38, 

der Firmen: Boss, Ralph Lau 

ren, Marc Cain, Cambio Sor, 

Polo Ralph Lauren, VanLaack, 

zu verkaufen, 

Mobil 0171 / 1410090 

Termine nach tel. Absprache 

Kreidler Da.Fahrrad 

7Gang Nabe, Rahmenhöhe 45 

cm, NP 699, ¤, VK 180, ¤. 

Tel. 04721 / 4238127 

Herrenrennrad 

Centurion Utimate, inkl. Mon 

tageständer, 16Gang Shimano 

Kettenschaltung, 28“, Verkauf 

aus Altergründen, VB 169, ¤. 

Tel. 04741 / 8207 

GaragenFlohmarkt 

am 12.6.22 von 1016 Uhr, div. 

Kinder u. Damenbekleidung, 

div. Haushaltsartikel, Möbel 

Cux, TheodorStormStr. 1 

Mobil 0172 / 7015354 

Großer Kleiderschrank 

aus Kiefernholz, wurde weiß 

lackiert. Muss selbst abgebaut 

und abgeholt werden. B/T/H: 

2,59/0,59/2,17 m. Passend dazu 

haben wir noch 2 Nachtschrän 

ke, 200,– ¤. 0171 / 7588222 

Nachtschränke 

aus Kiefernholz, wurden weiß 

lackiert. Für Selbstabholer, 

B/T/H: 52/46/53 cm. Passend 

dazu verkaufen wir auch einen 

Kleiderschrank, 80,– ¤. 

Tel. 0171 / 7588222 

Antikes Mobiliar 

18./19. Jahrh., Englisch/Bieder 

meier,. aus gepfl. Haushalt zu 

verk. Mobil 0157 / 37825056 

TIERMARKT 

Aquariumfische 

aus Altersgründen in gute Hän 

de abzugeben. Tel. 04724 / 245 

Biete Pferdesommerweide 

oder ganzjährig für 2 Pferde mit 

Stall. Hemmoor/Hechthausen. 

Mobil 0162 / 3148665 

VERSCHIEDENES 

Brunnenbohren 

Mobil 0171 / 3150453 

Biete Gartenarbeiten 

aller Art, Heckenschnitt, Beet 

arb., Vertikutierarb. etc. mit 

Entsorgung. ☎ 0176 / 22642696 

Anfängerin (66 J.) 

sucht Klavierlehrer(in) im 

Raum Cuxhaven. 

Tel. 04723 / 5055981 

Hofflohmarkt 

Hauptstr. 30 in Altenwalde, 

mehrere Stände, Samstag, 

18.06., von 9.00 bis 15.00 Uhr, 

entfällt bei Regen. 

Suche Arbeit 

Gartenarbeiten aller Art, Ma 

lerarbeiten, Maurerarbeiten, 

Zaunbau, Kellersanierungsar 

beiten, Pflasterarbeiten aller 

Art. Mobil 0176 / 29872663 

Tand und Trödel 

Haushaltsauflösung Wingst, 

Samstag 11.6. und Sonntag 

12.6.22 von 10 bis 16 Uhr. 

Haushaltsauflösung mit sehr 

vielen praktischen, neuen und 

schönen Dingen. Für jeden et 

was dabei. Eichenweg 3, Wingst 

Amateurmusiker 

suchen Verstärkung 

Wir suchen für unsere Combo 

(Alter: 25 + bis 60 +) Saxophoni 

sten (m/w/d) und eine/n 

Schlagzeuger/in (m/w/d). Pro 

benraum in Cuxhaven vorhan 

den. Wir spielen Swing und 

Pop; Schwierigkeitsgrad 1 2. 

Mobil 0171 / 4154462 ab 18 Uhr 

od./u. Whatsapp 

GESUNDHEIT 

IMMOMARKTPLATZ 

VERMIETUNGEN 

Cux: Nähe Krankenhaus 

DG, 1 Zi., Kü. m. EBK, DB, Bal 

kon, Keller, 50 m², 350, ¤ KM + 

150, ¤ NK + 3 KM Kt., k. Tiere. 

Kontaktaufnahme unter 

CNA11295 

Winterlager/Stellflächen 

in isolierter Halle f. Wohnmobi 

le/Wohnwagen u. Boote im Ot 

terndorfer Gewerbegebiet zu 

vermieten. Transport f. Boote 

bis 16 m Länge sowie 16 t mög 

lich. Das Grundstück ist einge 

zäunt. Strom, Wasser u. zugel. 

Waschplatz f. Boote ist vorhan 

den. Bei Interesse melden Sie 

sich bitte unter Tel. 04755 / 535 

od. Tel. 04751 / 91420 

Althemmoor 

2 Zi., EG, 51 m², EBK, Kabel, 

zum 1. 8. 2022 oder später. 

Tel. 04771 / 3600 

Neuenkirchen 

bei Otterndorf: Schöne, ebener 

dige 1Zi.Whg., Küche, Bad, 

Flur, 36m², Südseite, KM 280, 

¤ + NK. Mobil 0174 / 4031580 

Hemmoor 

1Zi.Wohnung, zentrumsnah, 

renoviert, EBK, Du.Bad, 455, 

¤ inkl. NK + Hzg., KT 855, ¤. 

Mobil 0157 / 39679965 

Döse Single Wohnung 

1Zi.Whg., Strandnähe, 43 m², 

Dusche + WC, EBK Pantry, 

Fußbodenheizung, Kabelan 

schluss, Südbalkon, Kaltmiete 

330¤ + NK + Kaution, frei zum 

01.09.22 oder nach Absprache. 

Tel.: 0160 919 540 17 

Otterndorf, Altstadtlage 

3 Zi., OG, Kü., Bad, Flur, 60 m², 

360, ¤ + NK, zum 1. 10.2022. 

Mobil 0174 / 4031580 

3Zi.Wohnung 

Küche, Bad, 58 m² in Cuxhaven, 

Grimmershörnbucht für 550, ¤ 

incl. NK zu verm. Kontaktauf 

nahme unter CNA11293 

Suchen zum 1.7.22 

einen Nachmieter für eine 

3Zi.Whg. in Cuxhaven, 63 m², 

evtl. b. Interesse Übernahme v. 

Möbel Mobil 0172 / 7015354 

Otterndorf, Stadtmitte 

3Zi.Whg., EG, OG u. DG, ca. 

63 m², Bad, EBK u. Flur, ab so 

fort zu vermieten, Miete 490, ¤ 

+ NK. Tel. 04751 / 91420 oder 

04751 / 912399 

Cadenberge 

3Zi.Wohnung, 48,2 m², ab 1. 8. 

2022 frei. Wohnzi., Schlafzi., 

Kü. mit EBK, Bad, Flur, Abstell 

räume, PkwStellplatz, V100 

kwh (m² a, Öl, Bj. 1995 C), 278, 

¤ + NK. Helmut Hinck, 

Tel. 04777 / 1024 

Kleine Anzeige – großer Erfolg 

MIETGESUCHE 

Er, 60, Handwerker, 

sucht in Cux. App. od. kl. Whg., 

ca. 30 40 m², Parterre o. Auf 

zug, m. Balk. od. Gartenben. 

Mobil 0175 / 3233846 

Rentnerin mit gesichertem Ein 

kommen sucht ab Oktober eine 

2Zi.EGWohnung 

in ruhiger, ländlicher Lage. 

Vorzugsweise Altenbruch oder 

Otterndorf. Tierhaltung muss 

erlaubt sein (kleiner alter Hund 

und Freigängerkatzen). 

Mobil 0152 / 03334186 

Suche 3Zi.Whg. 

in Cuxhaven, mit Terrasse oder 

Balkon, zum 1.8.22 

Tel. 04721 / 5910297 

Lehrerin sucht 

3Zimmerwohnung in Ottern 

dorf, Cadenberge, Hemmoor 

und Umgebung 

Tel. 04751 / 4019979 

Familie sucht ein 

Einfamilienhaus oder eine 

Wohnung bis zu 7 Zi. zur Miete 

in Cuxhaven. 

Mobil 0157 / 82208330 

MARKTPLATZ 

ANKAUF 

Priv. Kapitalanleger 

sucht Whg. oder MFH von priv., 

leer oder verm., auch unrenov. 

oder sanierungsbed., rasche 

Kaufabwicklung! 

Tel. 05192 / 979175 

Rentnerin, 58 sucht eine 

ETW ab 2 Zimmer 

als Hauptwohnsitz, gerne Duh 

nen, Döse oder Stadt Cuxha 

ven. Es sollte zentral sein. Ich 

freue mich über Angebote. 

Tel. 0421 / 6360820 

VERKAUF 

Haus zu verkaufen 

in Neuhaus//Oste, Einzeldenk 

malgeschützt, gern auch an 

Makler Kontaktaufnahme un 

ter CNZ11286 

Hallo, ich M 42 

suche Dich, weiblich, zum Ken 

nenlernen und vielleicht auch 

mehr. Mobil 0159 / 06737463 

Ich suche 

ein interessiertes Pärchen oder 

ähnliches um unsere Freizeit 

lieb zu gestalten. 

Mobil 0171 / 1238846 

ÄRZTE/APOTHEKEN 

Geänderte Sprechstundenzeiten 

vom 20.06.2022 bis zum 01.07.2022: 

Mo. – Fr.: 8.00 bis 10.00 Uhr, 

Di. + Do.: 16.00 bis 18.00 Uhr. 

Weitere Termine sind in dringlichen Fällen nur 

nach vorheriger telefonischer Vereinbarung möglich. 

Telefon (0 47 77) 9 33 00 

Ihre Gemeinschaftspraxis in Cadenberge: 

H. Bolten/S. Behrens/Dr. C. KindlerBehrens 

STELLENGESUCHE 

Suche Arbeit 

im Haushalt oder in der Senio 

renbetreuung. 

Mobil 0162 / 6221035 

Malergeselle, 48 J. mit jahre 

langer Berufserfahrung und 

Führerschein sucht 

Stelle ab sofort 

Mobil 0179 / 6040298 

Ehemalige Office Managerin 

(Internationale Unternehmens 

beratung), fließend Englisch, 

sucht 

Nebentätigkeit im Büro 

/Home Office, auf Basis 450, ¤ 

oder Honorar. Frndl. Angebote 

erbeten. Kontaktaufnahme un 

ter CNZ11294 

BEKANNTSCHAFTEN 

VERSCHIEDENES 

Frau tanzt so anders ... 

gern nach den Klängen von 

Astor Piazzolla. Möchtest du, 

lieber Tangotänzer, in ca. 4 Wo 

chen auf dem Schulschiff 

„Deutschland“ in Bremerhaven 

die Führung übernehmen? 

Kontaktaufnahme unter 

CNZ11296 

Kleine Anzeige – großer Erfolg 

STELLENANGEBOTE 

Putzhilfe (m/w/d) gesucht 

für Haushalt in Nordholz. Re 

gelmäßig 1 x pro Woche ca. 3 4 

Stunden. Kontaktaufnahme 

unter CKZ50002 

UNTERRICHT/SCHULE 

Suche Nachhilfe 

in Mathe, Physik und Chemie 

für meien Sohn in der Lehre als 

Lebensmitteltechniker. 

Mobil 0176/ 24954915 

GESUNDHEIT

Hauptstraße 88 

27478 Cuxhaven-Altenwalde 

04723/4502 

Das große Elbe Weser Kurier Kreuzworträtsel 

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen 

das Buch „Du darfst nicht alles glauben, was du denkst“ von Kurt Krömer -FENSTER 

-TÜREN 

-ROLLLÄDEN 

- Fenster 

- türen 

WWW.WIN-GU.DE 

- rollläden 

WINGU BAUELEMENTE GM 

BUCHTSTRAßE 61 •27570 

TEL: 0471 -95108720 

INFO@WIN-GU.DE 

Wingu Bauelemente 

gmBH & Co Kg 

BuCHtstrasse 61 

27570 BremerHaven 

-FENSTER 

-TÜREN 

-ROLLLÄDEN 

tel: 0 47 1 - 95 10 87 20 

inFo@Win-gu.de 

WWW.WIN-GU.DE 

WINGU BAUELEMENTE GMBH &COKG 

BUCHTSTRAßE 61 •27570 BREMERHA 

TEL: 0471 -95108720 

INFO@WIN-GU.DE 

Duhner Gebäudereinigung 

GLASREINIGUNG 

privat & gewerblich 

„ „ 

Die Fahrschule Rufen Sie uns an 

0 47 21 – 4 24 34 94 

www.duhner-gebaeudereinigung.de 

Spaß am Fahren.... mit Sicherheit! 

„ „ 

Die Fahrschule Cuxhaven · Altenwalde · Nordholz · Dorum 

Wir bilden alle EU Führerscheinklassen aus 

Spaß am Fahren.... mit Sicherheit! 

vom Mofa bis zum LKW. 

Cuxhaven Cuxhaven ·· Altenwalde · Nordholz · Dorum 

e EU Führerscheinausbildung Führerscheinklassen Zeitgemäßes vom aus Lernen 

Mofa bis mit zum LKW dem 

LKW. (Klasse „Theo“ AM) oder Das Lösungswort der Fahrschul-App 

lautet: 

eitgemäßes Lernen 

Moped Führerschein (AM) 

heo“ oder der Fahrschul-App LKW Weiterbildung 

1 2 3 4 5 6 7 8 

ab 15 Jahre! 

KW Weiterbildung 

Rüdiger Schwarze & Dirk Engeler 

Aufbauseminar für Anfänger 

Name, Vorname 

Dirk Engeler Cuxhaven Altenwalde Nordholz Dorum 

alde „Zeitgemäßes Nordholz 

Elfenweg 

Dorum 

25 Lernen Hauptstr. mit 69 Schulstr. Straße 6 Poststr. 3b 

str. 69 Schulstr. 6 Poststr. 3b 

hrschule.de 

der www.rd-die-fahrschule.de 

Fahrschul-App“ 

PLZ, Ort 

R. Schwarze – D. Engeler – H. Junge 

Cuxhaven Altenwalde 

Telefon 

Elfenweg 25 Hauptstr. 69 

Ausschneiden und sofort einsenden an: 

Nordholz Dorum 

ELBE-WESER-KURIER · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven 

Schulstr. 6 Poststr. 3b 

www.rd-die-fahrschule.de 

Info: 

04741- 

04741- 

85 31 

Info: 

0 47 41- 

85 31 

Info: 

85 31 

Teilnahmeschluss: 20. Juni 2022. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. 

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Des Rätsels Lösung: 

PORI · Die alte Hafen- und Industriestadt 

Pori liegt am Fluss 

Kokemäenjoki in Südwestfinnland 

und ist seit 1969 Partnerstadt 

Bremerhavens. Das Stadtbild 

des Ortes ist geprägt von 

der Architektur Carl Ludwig 

Engels, der neben Alvar Aalto 

als bedeutendster Baumeister 

Finnlands gilt. Von ihm 

stammt auch das Rathaus aus 

den Jahren 1839 bis 1841.- Das 

Buch „Wunderland“ von Claire 

Messud hat Wiltrud Palme, 

Geestland gewonnen. Dieses 

Mal gibt es das Buch „Du darfst 

nicht alles glauben, was du 

denkst“ von Kurt Krömer zu 

gewinnen. Ein Buch, in dem 

der Komiker mit einem Tabu 

bricht, „um Menschen zu helfen, 

die unter Depressionen leiden 

oder eine ähnliche jahrelange 

Ärzte odyssee hinter sich 

haben wie er selbst“. 

Helmut-Neynaber-Str. 27 

27612 Loxstedt 

Tel. 04744 / 92 93-0 

info@poppe-rolladenbau.de 

www.poppe-rolladenbau.de 

Rollläden für Ihre 

Sicherheit 

Mein Leben bis zum Kriege 

Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 169 

... Die Mittagstafel war immer 

ganz offiziell. Geschulte 

Diener und Serviermädchen 

warteten auf. Es herrschte 

ein etwas zurückhaltender, 

dennoch vergnügter Ton. 

Ich lernte bald die einzelnen 

Kurgäste kennen. Eine 

Exzellenz soundso und deren 

Gesellschafterin Fräulein 

von Brockhusen, Herr 

Weiß aus Riga, ein Fräulein 

Benois. Eine alte Dame, die 

ihre Augen kaum so weit 

aufmachte, um sich selber 

sehen zu können. Die hatte 

ich heimlich »Das schlafende 

Jahrhundert« getauft. 

Der Name blieb. 

Nach Tisch leistete ich 

manchmal noch der blinden 

Mrs. Clark Gesellschaft, aus 

Mitleid, und um mein Englisch 

aufzufrischen. Ferner 

war ein spitzbärtiger russischer 

Marineoffizier an 

der Tafel. 

Das Gespräch drehte sich 

selten in meinem Beisein 

um Kunst. Man erzählte 

lieber anderes. Die Krebspest 

hatte die ganze Gegend 

heimgesucht. Die Düna 

hatte nachts eine Leiche an 

Land getrieben. Der Baron 

wollte die Scherereien vermeiden, 

die mit solchem 

Fund verbunden waren. Er 

ließ die Leiche wieder in 

den Strom stoßen. Sie landete 

auf der anderen Seite 

in einer livländischen Baronei. 

Dort stieß man sie wieder 

ab, und nun landete sie 

wieder auf kurländischem 

Gebiet, irgendwo. 

Ich zog mit Biegemann und 

Fräulein Brockhusen einem 

Jungen zuliebe auf Käferjagd 

aus. 

Ich half der Hausdame, 

Fräulein Dieckhoff, Fliegen 

töten. Mit der Gießkanne 

und heißem Wasser machten 

wir das. 

Ich schrieb eine kurze Skizze 

»Gepolsterte Kutscher 

und Rettiche«. 

Einmal am Tage wurde die 

Post vom Kutscher zehn 

Werst weit aus dem Orte 

C 

Friedrichstadt geholt. Friedrichstadt 

war nur von Juden 

bewohnt. 

Zu den wenigen, die etwas 

freiere Meinung hatten, 

zählten Olga und Wera, 

zwei zarte russische Studentinnen. 

Wera Iwanowna 

hatte ein Herzleiden. Mit 

ihr unternahm ich nachts 

im Regen einen langen Ausflug, 

und wir führten ernste, 

lange Gespräche, obwohl 

Wera ebensowenig Deutsch 

Mehr über den Dichter, Maler, 

Kabarettisten und seine Marinezeit 

können Sie im 

Joachim-Ringelnatz-Museum 

in Cuxhaven, Südersteinstr. 44, 

27472 Cuxhaven erfahren. 

Di-So 10-13 und 14-17 Uhr, 

www.ringelnatzmuseum.de 

verstand wie ich Russisch. 

Abends war Tanz. Alles erschien 

im Frack und Balltoilette. 

Die Baronin saß am 

Flügel, und der Baron kommandierte 

französisch sehr 

gewandt eine Quadrille. 

Ich las Bismarcks Briefe an 

seine Frau. Dann gab mir 

Biegemann das Buch »Bismarck 

in der Karikatur des 

Kladderadatsch«. Nebenher 

trieb ich etwas Geschichte 

und Geographie. 

Die Baronin riet mir, die 

Heilbäder auszunutzen, 

die sie im Hause hatte, und 

mich täglich von den zwei 

angestellten Finnländerinnen 

massieren zu lassen. 

Massieren ließ ich mich 

nicht. Ich genierte mich. Ich 

badete täglich in der Düna, 

obwohl das Ufer schilfig 

und unsauber war. 

Der Jude Abramowitsch 

führte einen Kaufladen in 

Halswigshof. Er verkaufte 

an die Letten billigen Kram 

für die nötigsten Bedürfnisse. 

Zu ihm kamen auch 

die Flößer, wenn sie wegen 

Sturm die Fahrt unterbrechen 

mußten. Denn die 

Düna konnte sehr böse sein. 

Sie trugen Wasserstiefel und 

dicke Schafspelze und kauften 

bei Abramowitsch Kringel. 

Dann lagerten sie sich 

am Ufer, zündeten nach herkömmlichem 

Strandrecht 

ein Reisigfeuer an und 

kochten Tee. Die Düna barg 

schon bei ruhigem Wetter 

tückische Stromschnellen 

und Strudel. 

Ich traf den Fischer Mathison, 

wie er Angeln einzog. 

»Fische nicht gebissen«, 

sagte er, »Mond scheint. Fische 

schlafen, wenn Mond 

scheint.« Mathison war 

schon nahe den Fünfzigern, 

und nun mußte er zehn 

Werst weit zu Fuß gehen, 

um von der russischen Polizei 

eine Prügelstrafe zu 

empfangen. Weil man ihn 

kürzlich in Trunkenheit erwischt 

hatte. 

Fortsetzung folgt...

16 

Zum Schluss 15. Juni 2022 

Geschäftliches 

Helfer für Sportfest gesucht 

Familienanzeige 

Präsident-Herwig-Straße 10-14 

Telefon (0 47 21) 7 20 80 

www.cuxfleisch-busse.de 

Angebot vom 

13.06. bis 18.06.22 

Gyrospfanne 

- küchenfertig - 1 kg 5.99 € 

Kotelett ab 1 kg 4.99 € 

Schaschlik 

- natur oder gewürzt - 1 kg 9.99 € 

Krakauer oder 

Käsekrakauer Stück 0.99 € 


Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr 

Sa. 8.00 – 13.00 Uhr 

BREMERHAVEN re ∙ Am 

Samstag, 2. Juli, findet das 

Behindertensportfest auf 

dem gesamten Gelände 

des TSV Wulsdorf, Heinrich-Kappelmann-Straße 

4 

in Bremerhaven, statt. Das 

Amt für Menschen mit Behinderung 

sucht freiwillige 

Helfer, die das Fest tatkräftig 

unterstützen möchten. „Das 

letzte Behindertensportfest 

fand 2019 im Nordsee-Stadion 

statt. Endlich können 

die behinderten Sportlerinnen 

und Sportler wieder 

gemeinsam das Sportfest 

genießen“, so Stadtrat Uwe 

Parpart. Es wird einige neue 

Wettbewerbe und Disziplinen 

geben sowie Lauf-, 

Wurf-, Spring- und verschiedene 

Geschicklichkeitswettbewerbe. 

Außerdem 

findet ein Fußballturnier, 

der Seestadt Cup, statt. Als 

besonderer Gast wird die 

mehrfache Goldgewinnerin 

bei den Paralympics im 

Schwimmen, Kirsten Bruhn, 

an dem Fest teilnehmen. 

Weitere Informationen gibt 

es unter www.bremerhaven.de/de/a.22504.html. 

Interessierte können sich 

unter (0471) 59 023 59 oder 

per E-Mail unter amtfuermenschenmitbehinderung@ 

magistrat.bremerhaven.de 

melden. „Hierfür bedanken 

wir uns schon mal im 

Voraus und freuen uns auf 

die Teilnahme“, so Stadtrat 

Parpart. 

Jugendweihe 2022 in Cuxhaven 

Sonntag, 19. Juni, um 11:00 Uhr im Stadttheater Cuxhaven 

(Bleickenschule), Rathausstraße 21. 

Gäste sind willkommen. 

Es nehmen teil: 

Gröschel Marlene, Osten 

Hädrich Janne, Wurster Nordseeküste 

Heine Alina, Wurster Nordseeküste 

Heine Gregor, Wurster Nordseeküste 

Hesse Merit Charline, Cuxhaven 

Hötzeldt Bastian, Altenbruch 

Kuhla Jason Aaron, Wurster Nordseeküste 

Meyer Mia-Lilly, Cuxhaven 

Nitschke Moritz, Otterndorf 

Nordenholz Moritz, Otterndorf 

Reckardt Ben, Cuxhaven 

Reddeck Jann, Bremerhaven 

Reddeck Toma, Bremerhaven 

Riemer Lukas, Neuenwalde 

Rosenwirth Dominic, Langen 

Rosenwirth Connor, Langen 

Rosenwirth Marina, Langen 

Schuster Ben, Cuxhaven 

Seemer Maja, Cuxhaven 

Stollenwerk Greta, Bad Bederkesa 

Tiedemann Jasper, Otterndorf 

Wittke Marco, Cuxhaven 

FAMILIENANZEIGEN 

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Heinrich OEST 

Holzbau 

zimmerei 

innenausbau 

DacHDeckerarbeiten 

Wir wünschen viel Spaß 

ImmoTrain D. SCHMIDT 

21775 Odisheim 

Norderende 15 

auf dem Holzmarkt. 

Tel. 04756/8508899 

Fax 04756/8508896 

www.detlev-schmidt.de 

Am Sonntag von 

DACHDECKEREI DENNIS AHLF 

21763 Neuenkirchen 

14 Pastorenweg - 184 

Uhr ist die WGI 

Tel. 04751/9997989 

www.dachdeckerei-ahlf.de 

mit einer kleinen 

Ausstellung dabei. 

Autohaus Rieper GmbH 

MITSUBISHI UND NISSAN VERTRAGSHÄNDLER 

Zum Schönenfelde 1 · 21775 Ihlienworth · (0 47 55) 2 96 

www.autohaus-rieper.de 

NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN 

INSPEKTION / REPARATUR ALLER FABRIKATE 

UNFALLSCHADENBESEITIGUNG 

REIFENDIENST UND EINLAGERUNG 

ABSCHLEPPSERVICE · GLASSCHADENBESEITIGUNG 

HOLZ- UND KUNSTSTOFFFENSTER 

ROLLLADEN- UND INNENAUSBAU 

TREPPEN- UND MÖBELBAU 

BESTATTUNGEN 

SCHIFFS-INNENAUSBAU 

www.wgi-ihlenworth.de 

Medemstade 21 

21775 Ihlienworth 

Tel. 04755/265 

Fax 04755/758 

Handel 

Handwerk 

Dienstleistung 

www.wgi-ihlienworth.de 

Viel Spaß 

auf dem 

Holzmarkt 

Seit 1900 

GmbH & Co. KG 

Straßdeich 2b · 21775 Ihlienworth 

info@saborowski-ihlienworth.de 

www.saborowski-ihlienworth.de 

Telefon 047 55/ 634 

Telefax 047 55/ 13 39 

TISCHLEREI HEINZ SABOROWSKI GMBH & CO. KG 

Seit Jahren pflegt die Gemeinde 

Ihlienworth eine 

altbekannte Tradition, die 

Mitte Juni ihren festen Termin 

gefunden hat. 

Auch für den diesjährigen 

Holzmarkt in der Zeit vom 

17. bis 19. Juni sind alle Vorbereitungen 

getroffen. Zahlreiche 

Schausteller haben 

ihr Kommen zugesichert. 

Für die Unterhaltung und 

den kurzweiligen Zeitvertreib 

warten unter anderem 

der Auto-Scooter und verschiedenste 

Buden auf ihr 

Publikum. 

Auf dem Kinderkarussell 

können sich die Kleinsten 

nach Herzens Lust 

amüsieren. 

An den verschiedenen Speise- 

und Getränkeständen 

sorgen kulinarische Köstlichkeiten 

für das leibliche 

Wohl. Von der kandierten 

Frucht bis zur Pizza, vom 

frisch Gezapften bis zum 

exotischen Cocktail, die 

breite Palette hält für jeden 

Gast etwas bereit. Ergänzend 

bietet der Einzelhandel 

während der gesetzlichen 

Öffnungszeiten ein interessantes 

Warensortiment und 

freut sich auf Ihren Besuch. 

Leider wird der Marktball 

Grußwort zum Holzmarkt Ihlienworth 

Am Wochenende vom 17. bis 19. Juni wird es wieder bunt und fröhlich auf dem Holzmarkt in Ihlienworth 

Foto: Peter Freitag/pixelio.de 

dieses Jahr nicht stattfinden 

können. 

Der Sonntag bietet zusätzlich 

die Möglichkeit im 

Landfrauencafé in der Alten 

Meierei zu verweilen. Bei 

leckeren, von Landfrauenhand 

gefertigten Kuchenund 

Tortenspezialitäten 

können Sie auch auf der 

neuen Sonnenterasse herrlich 

entspannen. 

Liebe Ihlienworther und 

liebe Gäste, die Gemeinde 

Ihlienworth begrüßt Sie 

sehr herzlich auf dem Holzmarkt 

in Ihlienworth. Wir 

wüschen allen auf dieser 

lang gehegten Veranstaltung 

viel Vergnügen bei hoffentlich 

sonnigen Stunden. 

Möge diese Markttradition 

Foto: Dirk Kruse/pixelio.de 

auch nach zwei Jahren Corona-Pause 

auch in den zukünftigen 

Jahren ihre Fortsetzung 

finden. 

Christian Roth 

Bürgermeister 

Frank Thielebeule 

Gemeindedirektor 

Foto: angieconscious/pixelio.de 

Foto: RainerSturm/pixelio.de 

Inhaberin 

Karolina Stasiak-Uelzen 

Hauptstraße 2b 

21775 Ihlienworth 

Telefon 04755 333 19 74 

www.appelkist-hofladen.de 

Flohmarkt in 

der Appelkist 

am Sonntag 19.06.22 

ab 11 Uhr 

Wir sind für Sie da. 


Di, Do, Fr 

9.00 - 18.00 Uhr 

Sa 9.00 - 12.00 Uhr

EWKC 22-24

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?