14.06.2022 Aufrufe

15.06.2022 / Borkumerleben - Die wöchentliche Inselzeitung

Die wöchentliche Inselzeitung Borkumerleben gibt es jeden Mittwoch druckfrisch und kostenlos auf der Insel Borkum in den Filialen der Bäckereien Müller und Nabrotzky, sowie in den blauen Verteilkästen von Borkum-Aktuell - Das Inselmagazin.

Die wöchentliche Inselzeitung Borkumerleben gibt es jeden Mittwoch druckfrisch und kostenlos auf der Insel Borkum in den Filialen der Bäckereien Müller und Nabrotzky, sowie in den blauen Verteilkästen von Borkum-Aktuell - Das Inselmagazin.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Borkumerleben

www.borkum-erleben.de

DIE WÖCHENTLICHE INSELZEITUNG

Südstrand erneut zum „Schönsten

Strand Deutschlands“ gewählt

Borkum hat schon wieder

den schönsten Strand

Deutschlands. Dies ist das

Ergebnis aus den Umfragen

des Online-Reiseportals Travelbook.

Der Borkumer Südstrand überzeugte

die Travelbook-Nutzer.

Sie wählten diesen vor Zingst,

Sylt und Juist auf Platz eins der

Liste. Bereits 2018 wusste der

Südstrand zu überzeugen und

holte den Titel, 2019 wurde

Borkum sogar zur schönsten

Insel gekürt. Die diesjährige

Abstimmung lief bis zum 31.

Mai und es wurden mehr als

34.000 Stimmen abgegeben.

Dies ist ein schönes Ergebnis,

das zeigt, dass sich die tägliche

Arbeit der Dienstleister und

unserer Mitarbeiter am Strand

auszahlt. Bereits zum dritten

Mal in den letzten fünf Jahren

eine Abstimmung bei Travelbook

zu gewinnen zeigt, dass

wir ein sehr schönes Fleckchen

Natur zu bieten haben. Wir

Sailing-Konzert des Shanty-Chor „Oldtimer“

Der Borkumer Shanty-Chor

„Oldtimer“ lädt am 15. Juni um

20 Uhr in die Borkumer ev.- ref.

Kirche zu einem besonderen

möchten uns natürlich auch bei

allen Insulanern und Gästen

bedanken, die für uns abgestimmt

haben. Es ist schön zu

wissen, für mindestens ein Jahr

den Titel ‚Schönster Strand

Deutschlands‘ erneut tragen zu

dürfen“, freut sich die stellvertretende

Tourismusdirektorin

Pia Hosemann. Den Link zum

Ergebnis der Befragung finden

Sie hier:

www.bit.ly/SchönsterStrand2022

Mittwoch, 15.06.2022

Ausgabe 24/2022

KOSTENLOS!

Ein Produkt von

Klaas Knieper,

Borkums Wetterkrabbe,

meint:

Heute und die weiteren Tage

konstant freundlich bei Temperaturen

zwischen 12 Grad und

tagsüber 19 Grad und vielen

Sonnenstunden.

Am Freitag ist als kleiner Vorbote

zum Sommeranfang voraussichtlich

ein Anstieg auf bis

zu 24 Grad möglich.

Am Wochenende geht es

freundlich weiter, ein paar

Regentropfen sind ebenfalls

möglich.

Der Wind in den kommenden

Tagen mäßig aus unterschiedlichen

Richtungen. Und wie es

dann zur Sommersonnenwende

weitergeht, das sehen wir dann

noch.

Die DLRG freut sich an den

Stränden bereits auf Badegäste.

Die Wassertemperatur liegt bei

konstant 15° C.

Euer Klaas Knieper

Kompetent & freundlich im Herzen der Insel

Angebot: Ladival-Produkt kaufen

und ein Strandtuch kostenlos dazu

Nur solange der Vorrat reicht!

Neue Apotheke

Borkum

Apothekerin Dr. Julie Behr

Neue Straße 35 | 26757 Borkum

Tel. 04922 - 9243436

www.neue-apotheke-borkum.de

Konzert ein. Der vierstimmige

Chor präsentiert sein traditionelles

und stimmungsvolles

Programm „Sailing“ im historischen

Kirchenschiff. Ein Teil

des Erlöses des Konzertes wird

der Kirche zum Einsatz für eigene

Zwecke übergeben.

Abendkasse und Einlass ab

19 Uhr, freie Platzwahl. Die

„Oldtimer“ freuen sich auf ein

gut gefülltes Kirchenschiff anlässlich

dieser auch für sie außergewöhnlichen

Konzerte.

Ticketvorverkauf: Elle’s Snüsterhauk,

Wilhelm-Bakker-Str.

19. Eintritt: 12,00 €


Seite 2 - 15.06.2022

Hoch- und

Niedrigwasserzeiten

für Borkum, Fischerbalje**

Breite: 53° 33’ N,

Länge: 6° 45’ E

Abdruck mit Genehmigung des

Bundesamtes für Seeschifffahrt und

Hydrographie (BSH)

20359 Hamburg

15.06.- 21.06.2022

Tag HW - Zeit NW - Zeit

15 Mi 0:01 12:27 6:26 18:57

16 Do 0:54 13:14 7:16 19:50

17 Fr 1:49 14:03 8:06 20:43

18 Sa 2:45 14:52 8:54 21:33

19 So 3:38 15:41 9:39 22:23

20 Mo 4:31 16:33 10:26 23:15

21 Di


Seite 3 - 15.06.2022

Action und Spaß beim Multivan Windsurf Cup Borkum

Zum langen Fronleichnamswochenende

kehrt der Multivan

Windsurf Cup nach

Borkum zurück. Dabei wird

die deutsche Spitzenserie im

Windsurfen die Topsurfer

auf die Nordseeinsel locken.

Die Wettkämpfe der Surfer

versprechen ein buntes Treiben

auf dem Wasser und am

Strand. Neben dem Sport

bietet die Veranstaltung auf

der Promenade am Nordsee-Aquarium

ein vielfältiges

Rahmenprogramm für die

ganze Familie. Windsurf-Elite

auf dem Wasser

Der Multivan Windsurf Cup

ist die höchste nationale Regattaserie

im Windsurfen in

Deutschland. Die besten deutschen

Windsurfer treten hier

an und kämpfen um Ranglistenpunkte.

Dabei werden

sie von internationalen Profis

herausgefordert. Gesurft wird

in der Disziplin Slalom. Dabei

müssen die Fahrer einen

Downwind-Slalomkurs absolvieren.

Als Favorit wird der

mehrfache deutsche Meister

und Weltmeister Vincent Langer

(GER-1) aus Kiel erwartet.

Er wird auf Borkum von seinem

Trainingspartner Michele

Becker (GER-277) herausgefordert.

Becker konnte im

vergangenen Jahr auf Borkum

in der Disziplin Racing dominieren

und kehrt somit als

Titelverteidiger auf die Nordseeinsel

zurück. Für Furore

könnte auch Jonne Heimann

(GER-107) aus Straubenhardt

sorgen, der beim ersten Tourstopp

in Kellenhusen mit Platz

vier nur knapp das Podium

verpasst hat. Auch mit dem

Flensburger Gunnar Asmussen

(GER-2) ist auf Borkum

zu rechnen.

Buntes Rahmenprogramm

Aber auch abseits der Wettkämpfe

der Windsurf Cupper

gibt es beim Multivan Windsurf

Cup Borkum jede Menge

zu erleben: Wer durch die Action

auf dem Wasser auf den

Geschmack gekommen ist und

selbst gerne mal Windsurfen

möchte, kann sich auf Borkum

an die Wassersportbasis Öy

wenden und dort den Profi-

Windsurfern nacheifern.

Für Kids und Familien gibt es

ein reichhaltiges Angebot. Auf

der Quattro-Highjump-Anlage

oder bei der LVM Familyworld

kommen die jungen Gäste voll

auf ihre Kosten. An den Verkaufs-

und Promotionständen

kann man gemütlich bummeln.

Als besonderes Highlight wartet

die Vanlife-Ausstellung auf die

Besucher. Dort können sie die

neuesten Bullis und California-

Modelle von Volkswagen Nutzfahrzeuge

erleben.

Auf der Promenade können

sich die Besucher an den verschiedenen

Cateringständen

vor Ort stärken. Das

Getränkeangebot reicht von

deutschen Spitzenweinen des

Weinguts Messer-Krämer, über

frisches König Pilsener Bier bis

hin zu leckeren Cocktails. Wer

keine alkoholischen Getränke

möchte, kann sich auf leckere

Fritz-Limonaden freuen.

Partys direkt

auf der Promenade

Kein Surf Cup ohne Beach Partys!

Das gilt natürlich auch für

den Multivan Windsurf Cup

Borkum. An allen drei Veranstaltungstagen

gibt es auf der

Eventbühne direkt am Nordsee

Foto: Choppy Water GmbH

Aquarium ein abwechslungsreiches

Musikprogramm, sodass

jeden Abend gefeiert und

getanzt werden kann. Der Eintritt

der Veranstaltung ist frei.

Den Auftakt macht am Donnerstagabend

DJ James Ortega,

der von 19:00 bis 22:30 Uhr

mit electronic Beats auf das

lange Partywochenende einstimmt.

Am Freitagabend gibt

es Live-Musik. Prince Alec

heizt mit einer einmaligen

Kombination aus Beach House

und Saxophon ein. Danach

geht es zur Aftershow-Party

ins Geeske. Am Samstagabend

gibt es dann das Finale mit

Live-Musik von Maximilian

Scheer. Anschließend legt noch

DJ Oktavius auf.

Die Veranstaltung beginnt am

Fronleichnamsdonnerstag,

16. Juni und endet am Sonntag,

19. Juni, wenn um 15:00 Uhr

die Sieger des Multivan Windsurf

Cups Borkum 2022 geehrt

werden. Das tägliche Programm

startet morgens um 10:00 Uhr

und geht bis 22:30 Uhr.

Das vollständige Programm

finden Sie unter www.bit.

ly/WindsurfCupBorkum

oder über den QR-Code.

Borkumerleben

Traditionsreiches maritimes

Café-Restaurant am südlichen Ende

der Strandpromenade.

Ab 11 Uhr geöffnet!

Kein Ruhetag!

Tischreservierungen:

0 49 22 - 873 90 99

Ferienwohnungen:

0 49 22 - 873 99 49

www.heimliche-liebe-borkum.de

Tanjas

Teeladen

Tee · Geschenkartikel · Sanddornprodukte

Besuchen Sie unseren Online-Shop:

www.tee-borkum.de

Franz-Habich-Str. 21 · Tel./Fax 0 49 22 - 10 91

LAAT UNS

PLATT

PROOTEN!

„Prooten

musst must könen.“

Birgit Miska

Boutique Bubikat

----------

Eine Initiative zum Erhalt

des Börkumer Platts

Heimathaven

..

BO RKU M


Seite 4 - 15.06.2022

FAMILIENANZEIGEN

Borkumerleben

SPD Vorstand diskutiert über Ausgestaltung des Barbaraweges

In der letzten Sitzung des

Vorstandes der Borkumer

SPD diskutierten die Vorstandsmitglieder

u. a. über die

Ausgestaltung des Barbaraweges.

Die Straße wurde mit Fördermitteln

des Landes Niedersachsen

saniert und mit einer

Asphaltdecke versehen.

Da der von den ausführenden

Baufirmen gestaltete Grünstreifen

nicht angewachsen ist, wird

der Grünstreifen nun neu eingebaut.

Nach Angaben der SPD

ist immer wieder zu beobachten,

dass der neueingebrachte

Grünstreifen von Kraftfahrzeugen

befahren wird. Im Rahmen

der Diskussion wurde dann

vorgeschlagen, dass der Weg

doch mit verschiedenen Straßenmarkierungen

ausgestattet

wird. Aus Kostengründen

wurde bei der Sanierung der

Straße darauf verzichtet, da sie

rechtlich nicht notwendig sind.

Der Vorstand der SPD schlägt

nun vor, dass neben Seiten- und

Mittelstreifen auch Leitpfosten

als Fahrbahnmarkierung erstellt

werden. Mit dem Einbau von

Leitpfosten könnten auch blaue

Warnreflektoren installiert werden,

die vor Wildunfällen schützen

sollen.

Foto: SPD

Heute wärst du 50 geworden.

Feier schön da oben mein Freund.

Ich vermisse dich jeden Tag.

Gedanken - Augenblicke,

sie werden uns immer an Dich erinnern,

glücklich und traurig machen

und Dich nie vergessen lassen.

Karl-Heinz Schulze

* 11.10.1940 † 13.06.2022

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Deine Inge,

Heike mit Pia und Max,

Holger und Annelie,

Stephanie und Ole

mit Fynn, Mia und Ella,

Jennifer und Martin

mit Lenja und Bennet,

Tobias

und alle die dich mochten.

Die Trauerfeier findet in aller Stille

im engsten Familienkreis statt.

Traueranschrift: Inge Schulze, Upholmstr. 44, 26757 Borkum

Unsere Reichweite für

Ihre Werbung,

Stellenanzeige oder

Familienanzeige!

Online-Zugriffe*: Ø 2.457 pro Ausgabe

Print: 1.800 pro Ausgabe

*April 2022

Borkumerleben

DIE WÖCHENTLICHE INSELZEITUNG

Nette 38-jährige Frau

sucht Wohnung oder

Zimmer.

Biete Hilfe im Haushalt

und Garten an!

Tel.: 01573 644 56 14

Dartau graleiern di

van Haarten

de Groote

un de Lüttje

mit Bifang

Rufen Sie uns an oder

schreiben Sie uns eine Mail!

Tel: 04922-910236

mail@borkum-erleben.de

So groß, kann klein sein.

Eine Anzeige in dieser Größe

kostet Sie nur 29,00 € pro Ausgabe.

Lesen Sie selbst wie viele

Infos hier rein passen würden.

mail@borkum-erleben.de

De Middelste wart 50!

15.06.1972


Seite 5 - 15.06.2022

Katamaran MS „Nordlicht“ zurück im Borkumverkehr

Nach einem Ausflug an

die Elbe kehrt Katamaran

MS „Nordlicht“ nun zurück

in den Borkumverkehr.

Planmäßig hat das Schiff am

vergangenen Montag, den

13. Juni 2022 mit der ersten

Fahrt um 07:15 Uhr ab

Borkum-Bahnhof den Katamaran-Fahrplan

aufgenommen.

Nachdem sich das Schnellschiff

im Januar aus dem Linienverkehr

in die Winterpause verabschiedet

hatte, stand ein geplanter

längerer Werftaufenthalt

an. In dieser Zeit fuhr ersatzweise

die größere Schwester MS

„Nordlicht II“.

Jetzt kehrt der Katamaran komplett

modernisiert zurück an

die Ems. Der gesamte Innenraum

wurde entkernt und im

„Look and Feel“ des neuen Katamarans

MS „Nordlicht II“ mit

„Comfort Class“ und „Captains

Class“ gestaltet. Neben einer

komplett erneuerten Bestuhlung

mit komfortablen Sitzen

der Firma West-Mekan aus

Norwegen, wurden alle Böden

neu verlegt und auch eine moderne

Decke mit LED-Lichtelementen

eingezogen. Durch eine

optimierte Sitzplan-Gestaltung

konnten alle Plätze an Fenstern

oder vis-a-vis an Tischen angeordnet

werden. MS „Nordlicht“

wurde zudem zur Steigerung

des Fahrkomforts mit einem aktiven

Motion-Damp-System zur

Wellenstabilisation ausgestattet.

Für die neue „Captains Class“

gilt ein Upgrade, da neben dem

bereits sehr hohen Fahrkomfort

zusätzlicher Service geboten

wird. Fahrgäste erhalten ein

„Priority Boarding“ sowie zusätzlichen

Komfort durch Relax-Sitze

und noch mehr Beinfreiheit.

Darüber hinaus wird

seitens der Gastronomie ein

Service am Platz geboten und

ein Wasser oder eine Tasse Filterkaffee

sind im Preis inklusive.

MS „Nordlicht“ wurde 1989

in Dienst gestellt und war seinerzeit

der erste Deutsche

High-Tech-Katamaran in der

Deutschen Bucht. Das Schiff

bietet 272 Passagieren Platz,

davon 47 in der „Captains

Class“ und entspricht der Komfort-Klasse

einer Flugreise. Das

Schnellschiff ist technisch auf

dem allerneuesten Stand. Die

Investitionssumme beläuft sich

auf über 1 Mio. Euro.

Borkumerleben

STELLENANZEIGEN

Let The Music Play

In meiner frühen

Jugend war ich

beliebter DJ.

Würde gerne wieder

auf Borkum auflegen.

Schwerpunkte: Oldies,

Chillout, Lounge.

Meine Musik soll

unterhalten, anregen

und für die

gewünschte Atmosphäre

sorgen.

Ich freue mich auf Ihre

Anfrage:

Tel. 04922-9242552

oder hlellau@web.de

Abonniert uns auf Instagram

@borkumaktuell

Der Heimatverein der Insel Borkum e. V.

sucht ab sofort eine Kraft für

Hausmeistertätigkeiten (m/w/d)

für die Objekte Heimatmuseum, Toornhuske

und Alter Leuchtturm. Die Entlohnung erfolgt

auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung.

Weitere Informationen gibt es unter 0171 – 83 92 591

oder vorstand@heimatverein-borkum.de

werde-einer-von-uns.de

Du suchst eine gutbezahlte Stelle auf Borkum?

WERDE ZUSTELLER (M/W/D)

Das erwartet dich:

• Tarifstundenlohn von 14,34 €

• Du trägst an 6 Werktagen Post und Pakete aus

• Du kannst sofort anfangen Vollzeit

Die „Captains Class“ bietet Platz für 47 Passagiere. Fotos: AG „EMS“

Wir freuen uns auf deine Bewerbung, am besten online –

bitte mit Lebenslauf unter: werde-einer-von-uns.de


Seite 6 - 15.06.2022

Gasförderung in der Nordsee

Genehmigungsbeschluss seitens des niederländischen Ministeriums liegt vor

Von Ostfriesen für Ostfriesen. Auch auf Borkum!

Die meisten Oldies der 60er, 70er und 80er Jahre + lokale Berichterstattung.

ab/ Wie einem Schreiben zu

entnehmen ist, das unserer

Redaktion vorliegt, wurde

die Stadt Borkum am 3. Juni

von der Firma „One Dyas“

darüber informiert, dass die

endgültigen Genehmigungsbeschlüsse

für die Entwicklung

des Gasfeldes N05-A

in der Nordsee vom niederländischen

Ministerium für

Wirtschaft und Klima (EZK)

veröffentlicht wurden. Diese

Entscheidungen können bis

zum 15. Juli eingesehen werden.

Neben der Entwicklung von

N05-A, in der eine umfassende

Umweltverträglichkeitsprüfung

(UVP) erstellt wurde,

in dem die Auswirkungen auf

die Umwelt, die Natur und

die Umgebung, die Durchführungsvarianten

und die getroffenen

Entscheidungen untersucht

und beschrieben wurden,

hat One Dyas aufgrund von

Stellungnahmen und Empfehlungen,

Teile des Projekts erneut

evaluiert und eine Reihe

von Anpassungen vorgenommen,

um die Umweltauswirkungen

am Standort weiter zu

minimieren, deren wichtigste

sind:

• Der Standort der Förderund

Bohrplattform wurde um

etwa 850 Meter nach Südwestenverlegt.

Dadurch wird die

Plattform in einem Gebiet mit

weniger Geröll und dadurch

geringerer Biodiversität platziert.

• Um eine mögliche Belastung

des Bodenlebens zu

verhindern, wird das sogenannte

Bohrklein und der

Bohrschlamm nicht entsorgt,

sondern per Schiff abtransportiert.

Junior Ranger-Camp auf Borkum

Vom 3. bis 6. Juni führte

die Nationalparkverwaltung

im Rahmen des Junior

Ranger-Programms das

sogenannte „Artenkenner-Camp“

für die Junior

Ranger des Wattenmeeres

durch. 20 Kinder von unterschiedlichen

Orten entlang

der Küste und vier Junior

Ranger von Borkum schlugen

ihre Zelte in den Dünen in der

Nähe der Waterdelle auf. In ihrem

Zeltlager wurde ganz rustikal

über dem Feuer gekocht,

Stockbrot gemacht und viel

Zeit draußen verbracht.

Das Artenkenner-Camp richtet

sich an diejenigen, die noch

ganz am Anfang ihrer Junior

Ranger-Ausbildung stehen,

somit war es für viele das aller

erste Camp. In den vier Tagen

gab es ein anspruchsvolles

Programm, um spielerisch die

ersten Artenkenntnisse zu erlangen.

Besonders Spaß machten

das Muschel-Memory am

Strand und die Vogelbeobachtungen.

Die gemeinsamen

Entdeckungstouren nahmen

bei den Junior Rangern einen

Im Kabelnetz auf 106,50 MHZ oder im Internet

auf www.radioostfriesland.de

Foto: Nationalparkverwaltung

hohen Stellenwert ein, eine

Fackelwanderung sorgte für

ein weiteres Abenteuer. „Auch

wir Insulaner im Alter von 9

bis 14 haben unsere Insel mal

fern vom Alltag aus einer anderen

Perspektive kennengelernt,

Vögel bestimmt und die

Bewohner der Seehundsbank

studiert“, so die Borkumerin

Pauline.

Byl‘s Fisshus

Borkumerleben

• Bevor das Produktionswasser

abgeleitet wird, wird es durch

einen Aktivkohlefilter geleitet,

um die Verunreinigung des

Meerwassers weiter zu minimieren.

Am 18. Februar 2022 kam der

unabhängige UVP-Ausschuss

zu dem Schluss, dass die Umweltauswirkungen

mit den

Anpassungen sowie Nutzen

und Notwendigkeit des Projekts

hinreichend beschrieben

worden sind. Er begrüßt die

Elektrifizierung der Plattform,

was die Emissionen in die Luft

so weit wie möglich reduzieren

wird und sieht die Entwicklung

des Gasfeldes N05-A und

der umliegenden Prospekte im

Einklang mit der Kleinfeldpolitik

der niederländischen Regierung.

Laut ONE Dyas Geschäftsführer

Chris de Ruyter

van Steveninck tragen die Gasfelder

in der Nordsee zur eigenen

Sicherheit der Energieversorgung

und zu einem deutlich

geringeren CO2-Fußabdruck

im Vergleich zu importiertem

Gas bei. Die Plattform N05-A

wird die erste niederländische

Offshore-Plattform sein, die

mit Windenergie betrieben

wird. Dieser Strom stammt

vom deutschen Offshore-Windpark

Riffgat. Auf diese

Weise leistet ONE-Dyas einen

aktiven Beitrag zur Energiewende

und zur Erreichung der

Ziele des Klimavertrags, und

zwar auf sichere und verantwortungsvolle

Weise.

Auf der niederländischen

Webseite www.rvo.nl/gaswinning-N05

sind alle Dokumente

veröffentlicht. Unter www.

gemsnordsee.de sind weitere

Informationen über das Projekt

zu finden.

Das absolute Highlight des

Camps war die Wattführung

mit Albertus Akkermann. Er

konnte die Kids mit seinen Geschichten

und seiner lebhaften

Art so richtig für das Watt begeistern

und mit ihnen zahlreiche

Lebewesen ganz genau

unter die Lupe nehmen.

Besonders aufregend war es,

auf dem Rückweg das schnelle

Auflaufen der Flut zu beobachten.

Die Kids hatten bei

ihrer Rückkehr vermutlich viel

zu erzählen. Das Junior Ranger-Programm

ist ein Umweltbildungsangebot

der Nationalparkverwaltung

und richtet

sich an Kinder von 9 bis 18 Jahren.

> Familienbetrieb mit Tradition und Kompetenz <

Unser Angebot: Frische dicke Krabben

Mo - Fr von 9 bis 17 Uhr

Warme Küche ab 11.30 Uhr bis 16 Uhr

Ostfriesenstr. / Ecke Specksniederstr. (neben LIDL) · Telefon 0 49 22 / 6 40


Seite 7 - 15.06.2022

TuS Borkum verabschiedet sich

aus dem Aufstiegsrennen

em/Am vergangenen Sonntag

mussten die 1. Herren

eine Niederlage und das damit

verbundene Aus im Aufstiegsrennen

hinnehmen.

Dabei kamen die Insulaner bei

der SG Collinghorst/Rajen

gut in das Spiel. Bereits nach

zwei Minuten scheiterte Lukas

Rau mit einem Freistoß aus

exzellenter Position am gegnerischen

Torhüter. Auch in den

folgenden Minuten spielten die

Borkumer munter nach vorne

und versuchten Torchancen zu

kreieren.

In der 9. Minute gelang den

Hausherren der Führungstreffer

durch einen Fehler im

Spielaufbau der TuS Elf. Kurz

darauf erhöhte die Spielgemeinschaft

auf 2:0 nach einer

Standardsituation, als der

Ball nicht aus dem eigenen

Strafraum geklärt werden

konnte.

Der Schock wurde schnell abgeschüttelt

und die Insulaner

fanden wieder zurück in das

Spiel. Durch Sebastian Kasten

gelang der Anschlusstreffer

in der 23. Minute. Daraufhin

drängten die Borkumer auf den

Ausgleich. Die größte Chance

vergab dabei Giuseppe Rapana

kurz vor der Halbzeit.

Für die zweite Halbzeit nahm

Fynn Beckmann Philip Streese Lukas Rau

Kastriot Smajlj

Jens Oelke

Eike Müller

Kai Dittrich

Sebastian Kasten

Ovidiu Cinaru Giuseppe Rapana Christian Paar

Eingewechselt: 60. Minute Lamin Kassama für Christian Paar, 65. Minute Astrit Morina

für Giuseppe Rapana, 75. Minute Bjarne Dannemann für Fynn Beckmann, 80. Minute

Keno Pauly für Kastriot Smajlj

Stark im Sortiment – kompetent in der Beratung

INSEL-APOTHEKE

am Bahnhof

die Mannschaft sich vor, dort

weiterzumachen, wo sie aufgehört

hatten. Leider folgten 45

Minuten zum Vergessen. Nach

dem 3:1 in der 62. Minute war

der Wille der Borkumer schlussendlich

gebrochen. Die Hausherren

nutzten dies aus und erhöhten

noch auf 5:1.

In den letzten zehn Minuten

Neu bei uns:

JAMU’s

IMMUN

Inh. M. Zurborg-Brendel

Konzentrat

Tel.: 04922-3500 • www.insel-apotheke-borkum.de

Fotos: Tobias Schulze

mussten die 1. Herren dann

noch zwei Platzverweise hinnehmen.

Damit besteht keine

Chance mehr in der nächsten

Saison in der A-Klasse anzutreten.

Daher wird die Mannschaft

sich dem Projekt „Titelverteidigung“

widmen.

Was aber hängen bleibt vom

Auswärtsspiel in Collinghorst

ist die grandiose Unterstützung

der mitgereisten Fans, welche

die Mannschaft auch nach dem

Abpfiff mit ihren Gesängen

feierte und sich für die tollen

Spiele bedankte!

Neben 55 mitgereisten Fans

von der Insel Borkum und

Freunden und Freundinnen

von Festland, trudelten auch

viele ehemalige Spieler in Collinghorst

ein, welche es über die

Jahre auf das Festland verschlagen

hat. Ein ehemaliger Spieler

reiste dafür sogar aus der Pfalz

an! Aus diesem Grund möchte

sich die Mannschaft auch hier

nochmal herzlich für diese Unterstützung

bedanken.

Borkumerleben

EVENT-TIPPS

Mi. 15. Juni • 19:00 Uhr

Maxi‘s Stadtloopke

Tourist-Information

15. Juni • 20:00 Uhr

Shanty-Chor „Oldtimer“

Sailing-Konzert

ev.- ref. Kirche

16.-19. Juni • ganztägig

Multivan Windsurfcup

Vor dem Nordsee Aquarium

18. Juni • 20:00 Uhr

Gitarrissimo & Friends

ev.- ref. Kirche

20.06.-24.06. • 9-16:30 Uhr

Expertenwoche -

Fitness Box Camp

Nordbad

21. Juni • 20:00 Uhr

Körners Literaritäten

Kabarett „Lachen ist die

beste Medizin“

Kulturinsel

Weitere Veranstaltungen

& Infos finden Sie

in der neuen Ausgabe von

Borkum-Aktuell - Das Inselmagazin.


Seite 8 - 15.06.2022

Katzenhaie ausgewildert

Erneute Zuchterfolge im Nordsee Aquarium Borkum

tsch/36 bislang im Nordsee

Aquarium Borkum beheimatete

Katzenhaie sind am vergangenen

Freitag und Samstag

ausgewildert worden.

Die Tiere, die alle unter der

Aufsicht von Maria und Ihno

Oetjen geschlüpft und aufgewachsen

sind, leben rund vier

bis fünf Jahre im Aquarium.

Die bis zu 1,20 Meter langen

Tiere bleiben solange Jahre bei

uns im Aquarium, bis sie eine

vernünftige Größe haben, um

in freier Wildbahn zu überleben.

Aber erst mit zehn Jahren

können sie sich fortpflanzen“,

erklärten Maria und Ihno

Oetjen. Katzenhaie sind eine

große Familie der Grundhaie,

sie besteht aus drei Gattungen

mit ca. 35 Arten, die weltweit in

den kühlen bis warmen Meeren

vorkommen. Lediglich in den

Polarmeeren fehlen sie. Ihren

deutschen Namen verdanken

Tourismusbeirat: Noch fünf „Wildcard-Plätze“ zu vergeben

sie den großen Augen, die mit

ihren länglichen Pupillen an die

Augen von Katzen erinnern.

Patenschaft

Im Vorfeld bestand die Möglichkeit

eine Patenschaft für

einen Hai zu übernehmen. Die

„Hai-Paten“ haben einen Betrag

von 25 Euro an das Nordsee

Aquarium gespendet. Zusätzlich

gab es eine Urkunde mit

dem gewünschten Hai-Namen.

Der am 31. Mai 2022 neu

konstituierte Tourismusbeirat

kommt in diesem Monat

bereits zu seiner zweiten Sitzung

zusammen.

Unter dem Vorsitz der stellvertretenden

Tourismusdirektorin,

Pia Hosemann sind

die bisherigen 14 Plätze durch

Interessengemeinschaften und

Akteuren im Tourismus besetzt.

„Wir möchten aber auch

Einzelpersonen, Tourismus-Interessierten

und einzelnen Firmen

die Möglichkeit geben,

sich zu beteiligen“, so Pia Hosemann.

Deshalb sind noch fünf Plätze

frei, die zusätzlich zu den aktuell

Beteiligten vom Stadtrat

vergeben werden.

„Wir bitten alle Interessierten

um eine Kurzbewerbung bis

zum 18. Juni 2022 an die Stadt

Borkum, weshalb sie im Tourismusbeirat

mitwirken möch-

Am Auswilderungstag waren

die Paten vor Ort am Strandabschnitt

vor dem Aquarium und

konnten bei dem Weg der Tiere

in die Freiheit dabei sein.

Von den Paten waren u.a. die

Insulaner Verena und Thorben

Stahlke an diesem besonderen

Tag vor Ort. Die beiden haben

ihrem Katzenhai den Namen

„Haidemarie“ gegeben.

ten“, ergänzt Hosemann.

Die Bewerbungen bitte an tourismusbeirat@borkum.de

senden.

Am 21. Juni werden diese

im Verwaltungsausschuss gesichtet

und die freien Plätze per

Los vom Stadtrat vergeben. Die

nächste Sitzung des Beirats findet

am 29. Juni um 18:30 Uhr

statt – ZuschauerInnen sind

herzlich willkommen. Der Ort

wird noch bekanntgegeben.

Borkumerleben

Fotos: Tobias Schulze

Notdienständerung

der Borkumer Ärzte

Folgende Notdienst-Änderung

wurde durch die Borkumer

Ärzte bekannt gegeben.

Der Notdienst der Borkumer

Apotheken bleibt von der Änderung

unberührt.

Praxis Valatka/Thomen/Harms

Fr. 17.06. (15 Uhr) – So. 20.06.22

(8 Uhr).

Dr. med. H. Zühlke

Fr. 24.06. (15 Uhr) – So. 26.06.22

(8 Uhr)

Kleine Borkumer

Konditorei

Jetzt neu

KONDITOR-

SOFTEIS UND

ERDBEER-SORBET

Franz-Habich-Str. 23

Unser

„Olle Baas-

Anhänger“

Kieviet Borkum

Franz-Habich-Str. 10

(gegenüber der Volksbank)

Tel. 04922-4783

www.kieviet-borkum.de

AB

17:30 Uhr

SAVE THE DATE

Spargelbuffet

21.06.2022

Info & Anmeldung unter :

www.strandhotel-hohenzollern.com/palee-to-go

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!