Challenge Kaiserwinkl-Walchsee Information Guide 2022

DE
GRUSSWORT
EN
GREETING WORD
SEHR GEEHRTE DAMEN & HERREN,
LIEBE SPORTLERINNEN & SPORTLER!
Nachdem im letzten Jahr die Europameisterschaft
bei besten Bedingungen erfolgreich umgesetzt
werden konnte, findet heuer der Triathlon Kaiserwinkl­
Walchsee zum 12. Mal statt. Es ist festzustellen, dass
sich aufgrund der Corona­Pandemie neben vielen
anderen Gewohnheiten auch der Umgang vieler Sportler
mit derartigen Großereignissen sich etwas verändert hat.
Nichtsdestotrotz werden auch heuer wieder, weit mehr
als 1.000 Sportler/­innen an dieser Paradeveranstaltung
teilnehmen. Die gesamte Bevölkerung freut sich schon
darauf, die Athlet/­innen und deren Begleitpersonen
willkommen zu heißen und ihnen unvergessliche Tage im
Kaiserwinkl zu bereiten.
Ich wünsche den Veranstaltern ein unfallfreies Event
bei bestem Wetter und allen Sportler/­innen sowohl
Spaß und Freude als auch den gewünschten sportlichen
Erfolg.
LADIES & GENTLEMEN,
ATHLETES!
Upon the successful implementation of the European
Championships last year, in the best of conditions, this
year the Kaiserwinkl Walchsee Triathlon is set to take
place for the 12th time. You will notice that, due to the
Corona pandemic, as well as many other routines,
interaction among many athletes at such large scale
events has changed somewhat too.
Nevertheless, once again this year, well over 1000
athletes are set to take part in this flagship event.
The entire population is already looking forward to
welcoming athletes and their companions, and
ensuring they enjoy unforgettable days in the
Kaiserwinkl.
I wish the organisers an incident­free event, the best
of weather, and hope that all the athletes have fun,
as well as achieving their desired performance.
Gerd Erharter
Obmann des Tourismusverbandes Kaiserwinkl
2 3