Challenge Kaiserwinkl-Walchsee Information Guide 2022

DE
GRUSSWORT
EN
GREETING WORD
DE
GRUSSWORT
EN
GREETING WORD
„Nicht die Menschen, die immer gewinnen,
sind die stärksten, sondern die, die niemals aufgeben!“
(Verfasser unbekannt)
LIEBE TRIATHLONGEMEINDE!
Die Gemeinde Walchsee freut sich, die Challenge Kaiserwinkl-Walchsee
und seine TeilnehmerInnen wieder in
Walchsee begrüßen zu dürfen. Das traumhafte Ambiente,
die regionale Sportbegeisterung und die perfekte
Organisation machen diesen Triathlon zu einer
besonderen Veranstaltung in Österreich.
Das Eingangszitat spricht wohl besonders für die vielen
TeilnehmerInnen des Triathlons in Walchsee. Die Attribute
Training, Zähigkeit und Ausdauer unter vielen weiteren,
bewegen jeden Einzelnen zu Höchstleistungen, treiben
die SportlerInnen mit dem Ansporn der ZuschauerInnen
über jede Runde ins Ziel. Die zufriedenen Gesichter lassen
für einige Stunden die deprimierenden Zustände in der
Ukraine und anderen Krisenherden der Welt vergessen.
Freuen wir uns deshalb über sportliche Höchstleistungen
und das freundschaftliche Miteinander der internationalen
Challenge-Familie, in der Schmerzen nur in der Ausübung
der extremen sportlichen Betätigung eine Rolle spielen
und Fairness sowie Solidarität die Grundvoraussetzung
für eine erfolgreiche Veranstaltung sind.
Als Bürgermeister der Gemeinde Walchsee freue ich
mich deshalb ausdrücklich über die Austragung der
Challenge Kaiserwinkl-Walchsee 2022 und wünsche
allen TeilnehmerInnen, Sportlerfamilien und Zuschauer­
Innen einen eindrucksvollen Wettkampf und viele positive
Eindrücke aus dem schönen Kaiserwinkl.
'It is not the people who always win who are
the strongest, rather it those who never give up!'
(Author unknown)
DEAR TRIATHLON COMMUNITY!
The town of Walchsee is once again looking forward
to welcoming the Kaiserwinkl-Walchsee Challenge and
its participants to Walchsee. The dreamy ambience,
the region's enthusiasm for sport and perfect
organisation make this triathlon a special event
in Austria.
The opening statement will likely appeal to many of
those participating in the triathlon in Walchsee.
The attributes of training, tenacity and endurance,
among many others, drive every individual to enjoy
top-level performances, and on each lap, the motivation
provided by the spectators pushes every athlete to the
finish. Content faces will help us all forget about the
unhappy circumstances in the Ukraine and other troubled
areas in the world for a little while. We are looking
forward to to sporting performances and the amicable
togetherness within the international Challenge family,
where pain only features in extreme sporting exertions,
and fairness along with solidarity are the basic premises
for a successful event.
As Mayor for the town of Walchsee I am really delighted
that we are holding the Challenge Kaiserwinkl-Walchsee
2022 and hope all those taking part,their family members
and spectators enjoy an impressive event and many
positive impressions of beautiful Kaiserwinkl.
LIEBE ATHLETINNEN & ATHLETEN,
nur noch wenige Tage bis zum Start der Challenge
Kaiser winkl-Walchsee und es wird zweifellos spannend.
Kein Wunder, denn ihr werdet an einem der schönsten
Orte der Welt an den Start gehen. Ich selbst hatte die
Ehre, schon einmal in Kaiserwinkl gewesen zu sein,
und ich kann ehrlich sagen, dass diese Gegend einfach
atemberaubend ist. Das klare Wasser, die beeindruckenden
Berge und die wunderbare Natur, das ist Tirol von
seiner besten Seite!
Gleichzeitig steht ihr kurz vor der vielleicht größten sportlichen
Herausforderung eures Lebens. Ich wollte euch
nur wissen lassen, dass wir alles tun werden, um euch
dabei zu unterstützen. In sportlicher Hinsicht müsst ihr
das natürlich selbst tun, aber ansonsten werden wir alles
tun, um euren Aufenthalt angenehm und euer Rennen
unvergesslich zu machen. Bei der Challenge Kaiserwinkl-Walchsee
dreht sich alles um euch. Es geht um
eure Leistung und euren Spaß. Das ist euer Moment zu
glänzen. Bei der Challenge Family geht es immer um den
Athleten. Egal, was passiert.
Deshalb möchte ich mich persönlich bei euch für eure
Anmeldung zur Challenge Kaiserwinkl-Walchsee bedanken.
Ich heiße euch an diesem wunderschönen Ort herzlich
willkommen und versichere euch, dass das erfahrene
Organisationsteam um Andreas und Ilona Klingler ein
unvergessliches und beeindruckendes Rennen veranstalten
wird. Auch in diesem Jahr habe ich das Glück, selbst vor
Ort zu sein, und so werde ich euch alle anfeuern und
mich besonders über eure Teilnahme freuen.
Viel Glück bei euren letzten Vorbereitungen und...
#SeeYouAtTheFinishLine!
DEAR ATHLETES,
with only a short time left until the start of Challenge
Kaiserwinkl-Walchsee, things are undoubtedly starting to
get exciting. Not surprising; you are about to get to race
in one of the most beautiful locations in the world.
I myself have had the honour of having been to
Kaiser winkl-Walchsee before and I can honestly say
that this area simply is breath taking. The clear waters,
the impressive mountains and the wonderful nature,
this is Tyrol at its best!
At the same time, you are on the eve of what may
become the biggest sporting challenge of your life.
I just wanted to let you know that we will do everything
we can to help you with that. Sports-wise of course you
have to do it yourself, but for the rest we will do
every thing to make your stay more pleasant and your
race unforgettable. Challenge Kaiserwinkl-Walchsee is
all about you. It's about your performance and your fun.
This is your moment to shine. At Challenge Family it is
always about the athlete. No matter what.
So, I want to personally thank you for your registration
for Challenge Kaiserwinkl-Walchsee. I would like to
welcome you to this beautiful venue and assure you that
the highly experienced organising team lead by Andreas
and Ilona Klingler will host a memorable, unforgettable
and impressive race. Also this year I am lucky to be on
site myself and so I will encourage all of you and
especially enjoy all your participations.
Good luck with your final preparations and…
#SeeYouAtTheFinishLine!
Ekkehard Wimmer
Bürgermeister Gemeinde Walchsee
Jort Vlam
Challenge Family CEO
4 5